'FEELING FRUITY' / fruit + vegetable idioms / English Addict - 215 - LIVE chat - Sun 25th Sept 2022

Oh, did you miss me during the week?

Oh, bạn đã nhớ tôi trong tuần?

Well, don't worry, because I am back right now.

Chà, đừng lo lắng, vì tôi đã trở lại ngay bây giờ.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Another live English stream.

Một luồng trực tiếp tiếng Anh khác.

This, in fact, is something called English addict.

Trên thực tế, điều này được gọi là nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Đến với bạn sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh,

which just happens to be England.

đó là nước Anh.

Oh, we beep, beep,

Ồ, chúng ta bíp, bíp,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

Oh. Oh.

Ồ. Ồ.

Hmm. What?

Hừm. Gì?

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc?

I hope you are feeling happy today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay.

We are back together.

Chúng tôi đã trở lại với nhau.

I want to see those smiles.

Tôi muốn nhìn thấy những nụ cười đó.

Some people might say, Mr.

Một số người có thể nói, ông

Duncan, there is not much to smile about these days.

Duncan, không có nhiều điều để cười trong những ngày này.

Well, I always say that if you look carefully,

Thế đấy, tôi luôn nói rằng nếu bạn nhìn kỹ,

go as deep

đi sâu

as you can into your soul, you will find a smile somewhere.

hết sức vào tâm hồn mình, bạn sẽ tìm thấy một nụ cười ở đâu đó.

Something to be happy about.

Một cái gì đó để được hạnh phúc về.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Yes, we are back together again.

Vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

And yes, we are alive.

Và vâng, chúng tôi còn sống.

Did you miss me during the week?

Bạn có nhớ tôi trong tuần không?

I'm ever so sorry for not being here during the week.

Tôi đã từng rất xin lỗi vì đã không ở đây trong tuần.

Lots of things going on.

Rất nhiều thứ đang diễn ra.

I'm sure you don't need me to tell you what is happening at the moment.

Tôi chắc rằng bạn không cần tôi nói cho bạn biết điều gì đang xảy ra vào lúc này.

Lots of things going on here in England and also in my personal life

Có rất nhiều thứ đang diễn ra ở đây tại Anh và cả trong cuộc sống cá nhân của tôi

and Steve's personal life.

và cuộc sống cá nhân của Steve.

We might talk about that today. We might not.

Chúng ta có thể nói về điều đó ngày hôm nay. Chúng tôi có thể không.

It depends.

We will see what happens right here live.

Nó phụ thuộc.

Chúng tôi sẽ xem những gì xảy ra ngay tại đây trực tiếp.

Yes, we are here live right now.

Vâng, chúng tôi đang ở đây trực tiếp ngay bây giờ.

It is live.

Đó là trực tiếp.

I'm just checking to make sure we are live.

Tôi chỉ đang kiểm tra để chắc chắn rằng chúng tôi đang trực tiếp.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

We are actually live at 2:08 o'clock

Chúng tôi đang thực sự trực tiếp lúc 2:08

on Sunday, September the 25th,

giờ Chủ nhật, ngày 25 tháng 9,

25th October is coming.

ngày 25 tháng 10 sắp đến.

And I have to say, I always get excited when October approaches,

Và phải nói rằng, tôi luôn háo hức mỗi khi tháng 10 đến gần,

because October means only one thing.

bởi vì tháng 10 chỉ có một ý nghĩa duy nhất.

We are once again celebrating the anniversary of this,

Một lần nữa chúng ta lại kỷ niệm ngày kỷ niệm này,

this everything that you're watching now, all of this started

tất cả những thứ mà bạn đang xem bây giờ, tất cả những thứ này bắt

way back in 2006.

đầu từ năm 2006.

There are some people who were not born

Có một số người không được sinh

at the start of my life, English lessons

ra khi tôi bắt đầu cuộc đời, những bài học tiếng Anh

and also my recorded English lessons.

và cả tiếng Anh được ghi lại của tôi Những bài học.

And I suppose the birth of my YouTube channel

Và tôi cho rằng sự ra đời của kênh YouTube của tôi đã

so long ago, 2006.

lâu lắm rồi, năm 2006.

When people talk about the early 2000s,

Khi mọi người nói về đầu những năm 2000,

it seems such a long time ago now, doesn't it?

có vẻ như đã lâu lắm rồi phải không?

A few days ago we were talking about September 11th,

Vài ngày trước, chúng ta đang nói về ngày 11 tháng 9,

and it is amazing to think it was so long

và thật đáng kinh ngạc khi nghĩ rằng nó đã xảy ra

ago, 20, 21 years.

cách đây rất lâu, 20, 21 năm.

It doesn't seem possible, is it?

Nó dường như không thể, phải không?

21 years ago,

21 năm trước,

once again, proving that time really does fly.

một lần nữa, chứng minh rằng thời gian thực sự trôi nhanh.

It is actually going by faster than you realise.

Nó thực sự đang diễn ra nhanh hơn bạn nhận ra.

So my name is Duncan. I talk about English.

Vậy tên tôi là Duncan. Tôi nói về tiếng Anh.

I like English.

Tôi thích tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I am an English addict and I have a feeling

Tôi là một người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác

you might be one of those as well.

bạn cũng có thể là một trong số đó.

So here we are.

We are back together again.

Vì thế chúng ta ở đây.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

Yes, we've made it all the way to the end of another week,

Vâng, chúng tôi đã đi hết một tuần nữa,

a very exhausting few days.

một vài ngày rất mệt mỏi.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

Yes, it's Sunday.

Vâng, hôm nay là Chủ Nhật.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, you.

bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp. bíp, bíp, bíp, bạn.

We are back together again everybody.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa mọi người.

It's lovely to see you here with all of your lovely faces

Thật vui khi thấy bạn ở đây với tất cả những khuôn mặt đáng yêu của bạn đang

staring back at me on my computer screen.

nhìn chằm chằm vào tôi trên màn hình máy tính của tôi.

It's ever so nice to have your company.

Thật tuyệt khi có công ty của bạn.

I hope you will stay with us. Lots of things coming up.

Tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với chúng tôi. Rất nhiều thứ sắp tới.

We are looking at idioms,

Chúng ta đang xem xét các thành ngữ,

expressions, words, phrases

cách diễn đạt, từ, cụm từ

connected to things that we see everyday in our lives.

liên quan đến những thứ mà chúng ta nhìn thấy hàng ngày trong cuộc sống.

Fruit

Trái cây

and vegetables

và rau quả

is what we are looking at today besides many other things.

là những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay bên cạnh nhiều thứ khác.

Maybe there is something that you want to mention, maybe something from your own

Có thể có điều gì đó mà bạn muốn đề cập, có thể là điều gì đó từ

experience of the past few days.

trải nghiệm của chính bạn trong vài ngày qua.

Of course, I suppose I should also mention what's been happening here.

Tất nhiên, tôi cho rằng tôi cũng nên đề cập đến những gì đang xảy ra ở đây.

Well, last weekend, of course, a lot of people were building up

Chà, cuối tuần trước, tất nhiên, rất nhiều người đang chuẩn bị

to the funeral of Queen Elizabeth,

cho đám tang của Nữ hoàng Elizabeth,

the second the queen of England, who sadly passed away.

nữ hoàng thứ hai của nước Anh, người đã qua đời một cách đáng tiếc.

And a lot of people were watching, apparently,

Và rất nhiều người đã theo dõi, rõ ràng,

I don't know if this is official,

tôi không biết đây có phải là thông tin chính thức hay không,

but apparently over 5 billion people

nhưng rõ ràng hơn 5 tỷ người

were watching the funeral

đã theo dõi đám tang

of the Queen of England last week.

của Nữ hoàng Anh vào tuần trước.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

5 billion.

5 tỷ.

So that is around maybe 60.

Vì vậy, đó có thể là khoảng 60.

61% of the world's population

61% dân số thế giới

were watching the Queen's funeral.

đã theo dõi đám tang của Nữ hoàng.

That doesn't seem possible.

Điều đó dường như không thể.

Visit.

Chuyến thăm.

So it just shows how many people these days are

Vì vậy, nó chỉ cho biết có bao nhiêu người ngày nay đang

watching their TVs or maybe their computers or their mobile devices

xem TV hoặc có thể là máy tính hoặc thiết bị di động của họ

because that is the thing that allows us all

bởi vì đó là thứ cho phép tất cả chúng

to keep in touch and to watch things

ta giữ liên lạc và xem những thứ

that in the past might have been almost impossible to do.

mà trước đây hầu như không thể làm được.

So that is another wonderful thing about technology.

Vì vậy, đó là một điều tuyệt vời khác về công nghệ.

A lot of people criticise technology.

Rất nhiều người chỉ trích công nghệ.

They say it is evil and wicked,

Họ nói rằng điều đó là xấu xa và độc ác,

but it isn't because you can also experience

nhưng không phải vì bạn cũng có thể trải nghiệm

nice things as well on the Internet.

những điều tốt đẹp trên Internet.

So I think a lot of people

Vì vậy, tôi nghĩ rằng rất nhiều người

were watching last week

đã xem tuần trước

when I say last week, it was only last Monday, although it seems

khi tôi nói vào tuần trước, đó chỉ là thứ Hai tuần trước, mặc dù có vẻ như

it seems a very long time ago now, do you think?

nó đã diễn ra từ rất lâu rồi, bạn có nghĩ vậy không?

Well, I think so.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Anyway, here we are together again and we have the live chat as well.

Dù sao thì, chúng ta lại ở đây cùng nhau và chúng ta cũng có trò chuyện trực tiếp.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Also, who was first today?

Ngoài ra, ai là người đầu tiên ngày hôm nay?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

We have a new champion. Mhm.

Chúng ta có một nhà vô địch mới. Mừm.

Hello to Lewis

Xin chào Lewis

Min Dennis.

Min Dennis.

That didn't sound right

Điều đó nghe có vẻ

did it.

không đúng.

Did that.

I did. I'll try that again.

Đã làm điều đó.

Tôi đã làm. Tôi sẽ thử lại lần nữa.

Hello to Lewis Mendez

Xin chào Lewis Mendez

is here today

có mặt ở đây hôm nay

and also you are first on today's live chat.

và bạn cũng là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations to you.

Chúc mừng bạn.

Well done Lewis.

Làm tốt lắm Lewis.

You are here first today.

Bạn đang ở đây đầu tiên ngày hôm nay.

I hope you are having a very nice time.

Tôi hy vọng bạn đang có một thời gian rất tốt đẹp.

Are you still in Brittany?

Bạn vẫn còn ở Brittany?

Are you still there or have you gone back?

Anh còn đó hay đã về?

I have to say, my family on my father's side,

Tôi phải nói rằng, gia đình bên nội

my family

của tôi, gia đình tôi

originated in Brittany in France.

có nguồn gốc từ Brittany ở Pháp.

So, yes, I do have a little bit of French blood,

Vì vậy, vâng, tôi có một chút dòng máu Pháp,

a little bit of my ancestry

một chút tổ tiên của tôi

is French and my family came from Brittany.

là người Pháp và gia đình tôi đến từ Brittany.

On my father's side, we have a French name.

Về phía cha tôi, chúng tôi có một tên tiếng Pháp.

Oh, I bet you didn't know that.

Ồ, tôi cá là bạn không biết điều đó.

Yes, my family name is actually French.

Vâng, họ của tôi thực sự là người Pháp.

Oh, interesting.

Ồ! thật thú vị.

Anyway, Louis, it is nice to see you back here where you belong.

Dù sao đi nữa, Louis, thật vui khi thấy anh trở lại nơi anh thuộc về.

Also, we have Claudia.

Ngoài ra, chúng tôi có Claudia.

I suppose I should ask the very important question,

Tôi cho rằng tôi nên hỏi một câu hỏi rất quan trọng,

and we all know what that question is.

và tất cả chúng ta đều biết câu hỏi đó là gì.

That way, of course we do.

Bằng cách đó, tất nhiên chúng tôi làm.

We know what that question is.

Chúng tôi biết câu hỏi đó là gì.

And the question is, what's cooking?

Và câu hỏi là, nấu ăn là gì?

Claudia What have you got in the past?

Claudia Bạn có gì trong quá khứ?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not? Or.

Nó có mặn hay không? Hoặc.

Claudia What

Claudia Có

is in the

gì trong

pot? What

nồi?

Claudia what do you have in your pot today?

Claudia gì bạn có gì trong nồi của bạn ngày hôm nay?

Or maybe anyone, if you are cooking something delicious

Hoặc có thể là bất kỳ ai, nếu bạn đang nấu món gì đó ngon

for your breakfast or maybe your lunch or maybe your evening meal, please let me know.

cho bữa sáng hoặc có thể là bữa trưa hoặc có thể là bữa tối của bạn, vui lòng cho tôi biết.

Claudia, what have you got in your pot today?

Claudia, hôm nay bạn có gì trong nồi?

Florence is also here. We have Vitesse.

Florence cũng ở đây. Chúng tôi có Vitesse.

Hello. Vitesse.

Xin chào. Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Đáng buồn thay, bạn không phải là người đầu tiên ngày hôm nay.

Unfortunately, Mohsen is here.

Thật không may, Mohsen đang ở đây.

Nice to see so many regular viewers with us today.

Rất vui được gặp rất nhiều người xem thường xuyên với chúng tôi ngày hôm nay.

And of course, we will have some new people as well.

Và tất nhiên, chúng ta cũng sẽ có một số người mới.

If you see anyone new in the live chat,

Nếu bạn thấy bất kỳ ai mới trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

please say hello to them just in case I don't notice them.

vui lòng chào họ đề phòng tôi không nhận thấy họ.

And then you can make them feel welcome.

Và sau đó bạn có thể làm cho họ cảm thấy được chào đón.

And they will come back again and again and hello also Paolo.

Và họ sẽ quay lại nhiều lần và cũng xin chào Paolo.

Hello, Paolo. Nice to see you back.

Chào Paolo. Rất vui được gặp lại quý vị.

Maria martinez hello is hello is hello is

Maria martinez xin chào là xin chào là xin chào

am I okay?

tôi có ổn không?

I'm not sure Gazi is here as well.

Tôi không chắc Gazi cũng ở đây.

Benjamin Perez, nice to see you back as well.

Benjamin Perez, rất vui được gặp lại bạn.

Where you belong right here on the live chat.

Nơi bạn thuộc về ngay tại đây trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Inaki We also have beaches.

Inaki Chúng tôi cũng có những bãi biển.

Florence

Florence

We also have Tan Huang.

Chúng tôi cũng có Tan Huang.

I believe you are watching in Vietnam.

Tôi tin rằng bạn đang xem ở Việt Nam.

If I'm not mistaken, lots of people are here.

Nếu tôi không nhầm, rất nhiều người đang ở đây.

Willian is here as well.

Willian cũng ở đây.

Nice to see so many people.

Rất vui được gặp nhiều người.

If I'm not reading your name out,

Nếu tôi không đọc tên của bạn,

it is not because I'm ignoring you honestly.

thì đó không phải là vì tôi đang phớt lờ bạn một cách trung thực.

It's just because I didn't notice you on the live chat because it moves so fast.

Chỉ vì tôi không chú ý đến bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp vì nó diễn ra quá nhanh.

Hello.

Also, Jemmy, nice to see you here as well.

Xin chào.

Ngoài ra, Jemmy, rất vui được gặp bạn ở đây.

You apparently Jemmy is munching

Có vẻ như bạn đang nhai

cocoa grapes, which is a type of Japanese fruit.

nho ca cao, một loại trái cây của Nhật Bản.

Apparently, no.

Rõ ràng là không.

And he's eating them whilst watching me. Well, of course,

Và anh ấy đang ăn chúng trong khi quan sát tôi. Chà, tất nhiên,

whatever it is, if

bất kể đó là gì, nếu

it makes you feel relaxed whilst watching this, enjoy yourself.

nó khiến bạn cảm thấy thư giãn khi xem điều này, hãy tận hưởng.

I know what I had last night.

Tôi biết những gì tôi đã có đêm qua.

I had something very nice.

Tôi đã có một cái gì đó rất tốt đẹp.

I had some ice cream.

Tôi đã có một ít kem.

It isn't very often that I have ice cream.

Nó không phải là rất thường xuyên mà tôi có kem.

I used to like eating ice cream all the time,

Tôi đã từng thích ăn kem mọi lúc,

but these days I don't have it very often.

nhưng những ngày này tôi không còn ăn kem thường xuyên nữa.

But last night I had some delicious hot.

Nhưng đêm qua tôi đã có một số nóng ngon.

Well, when I say hot, it's melted fudge.

Chà, khi tôi nói nóng, đó là kẹo mềm tan chảy.

It was melted fudge.

Đó là kẹo mềm tan chảy.

Ice cream and caramel salted caramel.

Kem và caramel mặn.

Absolutely delicious.

Ngon tuyệt.

So that's what I had last night.

Vì vậy, đó là những gì tôi đã có đêm qua.

And I wish I could have some more.

Và tôi ước tôi có thể có thêm một số nữa.

So how about however you are relaxing today whilst watching me?

Vì vậy, làm thế nào về tuy nhiên bạn đang thư giãn ngày hôm nay trong khi xem tôi?

Don't worry

Đừng lo lắng

if it makes you happy, do it.

nếu nó làm bạn hạnh phúc, hãy làm điều đó.

That's what I say.

Đó là những gì tôi nói.

As long as it's legal,

Miễn là nó hợp pháp,

please don't do anything illegal whilst watching my live stream.

vui lòng không làm bất cứ điều gì bất hợp pháp trong khi xem luồng trực tiếp của tôi.

I don't want to get into trouble.

Tôi không muốn gặp rắc rối.

Don't just sit here. Hello, Duchess.

Đừng chỉ ngồi đây. Xin chào, Nữ công tước.

I suppose I should salute you.

Tôi cho rằng tôi nên chào bạn.

Or maybe I should give you a little bow as well.

Hoặc có lẽ tôi cũng nên cung cấp cho bạn một cái cúi đầu nhỏ.

Christina.

Christina.

Hello, Christina.

Xin chào, Christina.

Lina is here.

Lina ở đây.

Hello, everyone. Happy to see and hear you again.

Chào mọi người. Rất vui được gặp lại và nghe thấy bạn.

I'm going to join every other Sunday

Tôi sẽ tham gia vào mỗi Chủ nhật khác

since or from today.

kể từ hôm nay hoặc từ hôm nay.

Oh, nice to see you back. Thank you very much.

Ồ, rất vui được gặp lại bạn. Cảm ơn rất nhiều.

Very nice.

Rất đẹp.

We also have Marwan.

Chúng tôi cũng có Marwan.

Marwan.

Marwan.

It's nice to see you back as well.

Thật tốt khi thấy bạn trở lại.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Also to Christina.

Còn với Christina.

We also have book lover.

Chúng tôi cũng có người yêu sách.

Oh, I don't recognise your name.

Ồ, tôi không nhận ra tên của bạn.

Is it your first time here?

Đây là lần đầu tiên bạn ở đây?

Very nice also.

Rất đẹp cũng có.

So here we are then. It's been a very strange few days

Vì vậy, ở đây chúng tôi sau đó. Đó là một vài ngày rất lạ

for everyone here, but especially us.

đối với mọi người ở đây, nhưng đặc biệt là chúng tôi.

And when I say us, I mean Mr. Steve and myself.

Và khi tôi nói chúng tôi, ý tôi là ông Steve và tôi.

As you know, we have a little bit of a drama, sadness, news.

Như bạn đã biết, chúng tôi có một chút kịch tính, buồn bã, thời sự.

But what we are trying to do,

Nhưng những gì chúng tôi đang cố gắng làm,

and I know I'm probably not expressing myself very well

và tôi biết có lẽ tôi không thể hiện bản thân tốt lắm

because we are still in a little bit of shock

vì lúc này chúng tôi vẫn còn hơi sốc

at the moment because of the sad passing of Mr.

trước sự ra đi đau buồn

Steve's mother.

của mẹ ông Steve.

But we are trying to deal with it.

Nhưng chúng tôi đang cố gắng đối phó với nó.

I have to say, and I'm going to be honest with you,

Tôi phải nói rằng, và tôi sẽ thành thật với bạn,

neither of us

cả hai chúng tôi

were expecting to be affected

đều không mong đợi bị ảnh

so much by that particular event.

hưởng nhiều bởi sự kiện cụ thể đó.

So I have to say, we are still finding it very hard to deal with, to cope with.

Vì vậy, tôi phải nói rằng, chúng ta vẫn đang thấy rất khó giải quyết, đối phó.

If I was honest with you, we have moments

Nếu tôi thành thật với bạn, chúng ta có những khoảnh khắc

where I suppose we suddenly realise what is actually happened.

mà tôi cho rằng chúng ta đột nhiên nhận ra điều gì đang thực sự xảy ra.

The feeling becomes very strong

Cảm giác trở nên rất mạnh mẽ

and it's very hard to keep your emotions locked away.

và rất khó để kìm hãm cảm xúc của bạn.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

Hello. Two.

Xin chào. Hai.

Oh, hello, Max Po.

Ồ, xin chào, Max Po.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

It seems like a very long time since we saw you here.

Có vẻ như đã rất lâu kể từ khi chúng tôi gặp bạn ở đây.

Hello to Max.

Xin chào Max.

Max Po.

tối đa.

It's nice to see you back once again.

Thật tốt khi thấy bạn trở lại một lần nữa.

Very nice.

Rất đẹp.

We have some big elections coming up.

Chúng tôi có một số cuộc bầu cử lớn sắp tới.

Yes, Italy is voting for a new government.

Vâng, Ý đang bỏ phiếu cho một chính phủ mới.

Apparently they are going to go right.

Rõ ràng là họ sẽ đi đúng hướng.

It's funny how the word right can be used in different way.

Thật buồn cười khi từ đúng có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

So if you are going right, it means you are turning in a certain direction.

Vì vậy, nếu bạn đang đi bên phải, điều đó có nghĩa là bạn đang rẽ theo một hướng nhất định.

For example, I my right

Ví dụ, tôi bên phải của tôi

will be this way, but of course on the screen

sẽ như thế này, nhưng tất nhiên trên màn hình

it will be your left.

nó sẽ là bên trái của bạn.

But of course, when we are talking about political views or opinions,

Nhưng tất nhiên, khi nói về quan điểm hoặc quan điểm chính trị,

we often see a right as a direction

chúng ta thường xem quyền là hướng

of thought or opinion.

suy nghĩ hoặc quan điểm.

So it would appear that in Italy

Vì vậy, có vẻ như ở Ý,

they are about to go right

họ sắp đi đúng hướng

with their political leaders

với các nhà lãnh đạo chính trị của họ

and the way in which the country is run.

và cách điều hành đất nước.

And of course, let's not forget also we have Brazil as well.

Và tất nhiên, đừng quên chúng ta cũng có Brazil.

They are entering towards their main elections as well.

Họ cũng đang tiến tới cuộc bầu cử chính của họ.

Some very interesting things happening there as well and very interesting.

Một số điều rất thú vị cũng xảy ra ở đó và rất thú vị.

Hello to Jade.

Xin chào Ngọc.

Hello, Jade.

Xin chào, Ngọc.

Jade, Jade is here.

Ngọc, Ngọc đến rồi.

Hello to you.

Nice to see you back as well.

Chào bạn.

Rất vui được gặp lại bạn.

A lot of people joining in.

Rất nhiều người tham gia.

Thank you.

It's always nice to see you here today.

Cảm ơn bạn.

Thật tuyệt khi thấy bạn ở đây hôm nay.

Anything you want to talk about?

Bất cứ điều gì bạn muốn nói về?

Did you watch the queen's funeral?

Bạn đã xem đám tang của nữ hoàng?

Did you see it?

Bạn có thấy nó không?

Mr. Steve wanted to watch all of it

Ông Steve muốn xem tất cả

and it did go on for a very long time.

và nó đã diễn ra trong một thời gian rất dài.

So Steve was was very insistent.

Vì vậy, Steve đã rất khăng khăng.

He really did want to watch all of it.

Anh ấy thực sự muốn xem tất cả.

So we sat for over 7 hours

Vì vậy, chúng tôi đã ngồi hơn 7 giờ

watching the Queen's funeral because, of course, there were

để theo dõi đám tang của Nữ hoàng vì tất nhiên,

there were two parts of the actual ceremony and service.

có hai phần của buổi lễ và dịch vụ thực tế.

So you had one part of it which was in London,

Vì vậy, bạn có một phần của nó ở London,

and then they went off to another part called Windsor,

và sau đó họ chuyển đến một phần khác gọi là Windsor,

where another service was held as well.

nơi cũng tổ chức một dịch vụ khác.

So it did take a very long time

Vì vậy, nó đã mất một thời gian rất dài

for it to take place, and a lot of people were watching.

để nó diễn ra và rất nhiều người đã theo dõi.

I still can't believe 5 billion people.

Tôi vẫn không thể tin được 5 tỷ người.

Apparently it was the most watched, the most viewed thing ever

Rõ ràng đó là thứ được xem nhiều nhất , được xem nhiều nhất từ ​​trước đến nay

in the history of everything

trong lịch sử của mọi thứ

besides my live stream, of course.

ngoại trừ luồng trực tiếp của tôi, tất nhiên.

I like to think that the whole world is watching this.

Tôi thích nghĩ rằng cả thế giới đang theo dõi điều này.

Even though my YouTube analytics

Mặc dù số liệu phân tích YouTube của tôi

say otherwise, no, it doesn't look like

nói khác, nhưng không, có vẻ như không phải

everyone in the world is watching me, unfortunately.

tất cả mọi người trên thế giới đang theo dõi tôi, thật không may.

Mr. Steve will be here very soon.

Ông Steve sẽ đến đây rất sớm.

Today we are looking at words and phrases

Hôm nay chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ

connected to vegetables and fruit.

liên quan đến rau và trái cây.

Very interesting subject.

Chủ đề rất thú vị.

I'm sure you will agree.

Tôi chắc rằng bạn sẽ đồng ý.

Stefano. Hello, Stefano.

Stefano. Xin chào, Stefano.

Hello. From Italy.

Xin chào. Từ Ý.

I have already cast

Tôi đã

my vote in the Italian election.

bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ở Ý.

So when you cast your vote, you put forward your vote.

Vì vậy, khi bạn bỏ phiếu, bạn đưa ra phiếu bầu của mình.

You put your vote maybe in a box.

Bạn có thể đặt phiếu bầu của bạn trong một hộp.

Maybe you will cast your vote electronically.

Có thể bạn sẽ bỏ phiếu điện tử.

Because nowadays we have so much technology around,

Bởi vì ngày nay chúng ta có quá nhiều công nghệ xung quanh,

you can do almost everything and anything using technology.

bạn có thể làm hầu hết mọi thứ và mọi thứ bằng cách sử dụng công nghệ.

So a lot of people can also vote by just using electronic devices as well.

Vì vậy, nhiều người cũng có thể bỏ phiếu bằng cách sử dụng các thiết bị điện tử.

Very interesting.

Rất thú vị.

Yes, it was a very strange week.

Vâng, đó là một tuần rất kỳ lạ.

We did sit for a long time.

Chúng tôi đã ngồi trong một thời gian dài.

Florence says, Mr.

Florence nói, ông

Duncan, that was too long.

Duncan, đó là quá dài.

How could you sit watching the Queen

Làm thế nào bạn có thể ngồi xem Nữ hoàng

for 7 hours?

trong 7 giờ?

Well, well, well. We didn't watch the Queen.

Tốt tốt tốt. Chúng tôi đã không xem Nữ hoàng.

We watched the actual service and of course, now we have a king.

Chúng tôi đã xem buổi lễ thực tế và tất nhiên, bây giờ chúng tôi có một vị vua.

It doesn't feel any different.

Nó không cảm thấy bất kỳ khác nhau.

A lot of people have asked me through the messages and the comments, Mr.

Rất nhiều người đã hỏi tôi qua tin nhắn và bình luận, ông

Duncan, what do you think about the king?

Duncan, ông nghĩ gì về nhà vua?

Well, I have to be honest with you.

Vâng, tôi phải thành thật với bạn.

Nothing feels different.

Không có gì cảm thấy khác nhau.

Everything feels the same.

Mọi thứ đều giống nhau.

If I was honest with you, everything seems exactly the way it was before.

Nếu tôi thành thật với bạn, mọi thứ dường như chính xác như trước đây.

So that is what is happening. Yes.

Vì vậy, đó là những gì đang xảy ra. Đúng.

I had to cast my vote.

Tôi đã phải bỏ phiếu bầu của tôi.

When you make your choice

Khi bạn đưa ra lựa chọn của mình

during an election, you make a choice somehow.

trong một cuộc bầu cử, bạn sẽ đưa ra lựa chọn bằng cách nào đó.

Maybe you are choosing a new political party to run your country.

Có thể bạn đang chọn một đảng chính trị mới để điều hành đất nước của mình.

You make your choice depending on what your political views are.

Bạn đưa ra lựa chọn của mình tùy thuộc vào quan điểm chính trị của bạn.

So you normally choose a government or a person.

Vì vậy, bạn thường chọn một chính phủ hoặc một người.

If you are electing one person, then you choose the person

Nếu bạn bầu chọn một người, thì bạn chọn người

whose opinions or ideals match yours.

có quan điểm hoặc lý tưởng phù hợp với bạn.

To cast your vote.

Để bỏ phiếu bầu của bạn.

Beatriz says, I understand.

Beatriz nói, tôi hiểu.

Oh, I think this is actually a message for Cristina.

Ồ, tôi nghĩ đây thực sự là một tin nhắn cho Cristina.

I understand you.

Tôi hiểu bạn.

I continue missing my parents in spite of the fact that they passed away many years ago.

Tôi tiếp tục nhớ cha mẹ mình mặc dù họ đã qua đời nhiều năm trước.

But they are everyday present in my life and in my heart.

Nhưng họ hiện diện hàng ngày trong cuộc sống và trong trái tim tôi.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Well, this is one of the things about losing someone.

Chà, đây là một trong những điều về việc đánh mất một ai đó.

I think one of the hardest parts in life

Tôi nghĩ một trong những phần khó khăn nhất trong cuộc sống

for one of the hardest things in life is losing someone close to you.

vì một trong những điều khó khăn nhất trong cuộc sống là mất đi một người thân thiết với bạn.

And I suppose most people would agree that your parents

Và tôi cho rằng hầu hết mọi người sẽ đồng ý rằng cha mẹ bạn

are the closest thing you have.

là những người thân thiết nhất mà bạn có.

So losing them is is a big thing.

Vì vậy, mất họ là một điều lớn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And I think that's what we're feeling here.

Và tôi nghĩ đó là những gì chúng ta đang cảm thấy ở đây.

So Mr. Steve and myself, because Mr.

Vì vậy, ông Steve và tôi, vì

Steve's mother sadly died a few days ago,

mẹ của ông Steve đã qua đời cách đây vài ngày,

and I think we are still recovering from the shock.

và tôi nghĩ rằng chúng tôi vẫn đang hồi phục sau cú sốc.

To be honest, it is very hard to deal with.

Thành thật mà nói, nó rất khó để đối phó.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I've never experienced anything like this in my life.

Tôi chưa bao giờ trải nghiệm bất cứ điều gì như thế này trong cuộc sống của tôi.

Would you like to see a little bit of nature before we lead into Mr.

Bạn có muốn xem một chút thiên nhiên trước khi chúng tôi dẫn đến ông

Steve?

Steve không?

Here is something that cheered me up a few days ago.

Đây là một cái gì đó đã cổ vũ tôi vài ngày trước.

And let's be honest.

Và hãy trung thực.

Not only myself, but all of us.

Không chỉ bản thân tôi, mà tất cả chúng ta.

I think we all need a little bit of cheering up for various reasons.

Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta cần một chút cổ vũ vì nhiều lý do.

So here is something that I saw

Vì vậy, đây là thứ mà tôi đã nhìn thấy

out of my bathroom window the other day.

từ cửa sổ phòng tắm của mình vào ngày hôm trước.

Isn't it amazing the sorts of things you see?

Không phải là nó tuyệt vời những thứ bạn nhìn thấy?

Look at that.

Nhìn kìa.

So outside my window

Vì vậy, bên ngoài cửa sổ của tôi

and I don't know how I didn't notice this before,

và tôi không biết làm thế nào mà trước đây tôi không nhận thấy điều này,

but there is actually a nest of pigeons.

nhưng thực sự có một tổ chim bồ câu.

And if you look closely, you can see there is an adult pigeon.

Và nếu bạn nhìn kỹ, bạn có thể thấy có một con chim bồ câu trưởng thành.

But also there are two chicks as well.

Nhưng cũng có hai con gà con.

Two baby pigeons.

Hai chú bồ câu con.

And they are all sitting in a nest,

Và tất cả chúng đang ngồi trong một cái tổ

which is outside my bathroom window.

, bên ngoài cửa sổ phòng tắm của tôi.

So I was there cleaning my teeth

Vì vậy, tôi đã ở đó để đánh răng

and I suddenly noticed that there was a nest with birds.

và tôi đột nhiên nhận thấy rằng có một tổ chim.

And I've never seen a pigeon nest before.

Và tôi chưa bao giờ nhìn thấy một tổ chim bồ câu trước đây.

So I felt quite lucky that I was able to actually see this,

Vì vậy, tôi cảm thấy khá may mắn khi có thể thực sự nhìn thấy điều này,

this natural event taking place right outside my window.

sự kiện tự nhiên này đang diễn ra ngay bên ngoài cửa sổ của tôi.

Very strange.

Rất lạ.

Very strange feeling, actually seeing it happen.

Cảm giác rất lạ, thực sự nhìn thấy nó xảy ra.

And then about two days ago,

Và rồi khoảng hai ngày trước

the pigeons suddenly disappeared.

, đàn chim bồ câu đột nhiên biến mất.

So I would imagine that the babies left the nest,

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng những đứa trẻ rời khỏi tổ,

even though they don't look big enough.

mặc dù chúng trông không đủ lớn.

But apparently they can grow very quickly.

Nhưng rõ ràng chúng có thể phát triển rất nhanh.

So that's one of the reasons why you never see

Vì vậy, đó là một trong những lý do tại sao bạn không bao giờ nhìn thấy

baby pigeons or chicks

chim bồ câu con hay chim con

flying around because, well,

bay xung quanh bởi vì

they normally wait in the nest until they are fully grown.

chúng thường đợi trong tổ cho đến khi trưởng thành hoàn toàn.

So that's the reason why. Isn't that amazing?

Vì vậy, đó là lý do tại sao. Đó không phải là tuyệt vời sao?

And you can see the mother is cleaning,

Và bạn có thể thấy gà mẹ đang dọn dẹp

preening, the chick.

, rỉa lông cho gà con.

Isn't that amazing?

Đó không phải là tuyệt vời sao?

I've never seen that before ever in my life.

Tôi chưa bao giờ thấy điều đó trước đây trong đời.

So it is a rather strange experience

Vì vậy, thật là một trải nghiệm khá kỳ lạ

to see an actual nest with young

khi nhìn thấy một chiếc tổ thực sự với những

pigeons being looked after by their mother.

chú bồ câu con đang được mẹ chăm sóc.

Isn't that great?

Điều đó không tuyệt sao?

I love that

Tôi yêu

English addict on a Sunday.

người nghiện tiếng Anh đó vào một ngày chủ nhật.

We are looking at a couple of subjects today.

Chúng tôi đang xem xét một vài chủ đề ngày hôm nay.

We also have a little wildlife to look at in a few moments.

Chúng tôi cũng có một chút động vật hoang dã để xem xét trong giây lát.

And of course, Mr.

Và tất nhiên, ông

Steve will be here in a few moments time as well.

Steve cũng sẽ có mặt ở đây trong ít phút nữa.

So don't go away.

Vì vậy, đừng đi xa.

Please stay tuned.

Hãy theo dõi.

Keep your mouse

Giữ chuột của bạn

away from your hand.

ra khỏi bàn tay của bạn.

Please don't click away.

Xin đừng bấm đi.

Stick around.

Dính xung quanh.

You never know.

Bạn không bao giờ biết.

You might actually like it.

Bạn thực sự có thể thích nó.

Monday we were on the beach

Thứ Hai, chúng tôi đã ở trên bãi biển

and we are hoping to actually get away

và chúng tôi hy vọng sẽ thực sự đi xa

and travel somewhere over the next maybe two or three weeks.

và đi du lịch đâu đó trong khoảng hai hoặc ba tuần tới.

We will see what happens because between you and me, we really do

Chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra bởi vì giữa bạn và tôi, chúng ta thực sự

need a holiday.

cần một kỳ nghỉ.

Here we go. He's here.

Chúng ta đi đây. Anh ấy ở đây.

Prepare yourself.

Chuẩn bị cho mình.

Hello.

Xin chào.

Hello, everyone.

Chào mọi người.

From across the realms,

Từ khắp các cõi,

the world.

thế gian.

And of course, hello to Mr. Duncan. Hello, Mr. Steed.

Và tất nhiên, xin chào ông Duncan. Xin chào, ông Steed.

I've already said hello to today.

Tôi đã chào ngày hôm nay rồi.

Several times in my own special way.

Nhiều lần theo cách đặc biệt của riêng tôi.

Yes, and.

Đúng và.

But now I'm here with you and with you.

Nhưng bây giờ tôi ở đây với bạn và với bạn.

So here we are.

Vì thế chúng ta ở đây.

And we are.

Và chúng ta.

As I mentioned a few moments ago.

Như tôi đã đề cập một vài phút trước đây.

We really do need.

Chúng tôi thực sự cần.

We need.

Chúng tôi cần.

And I can't express this enough.

Và tôi không thể diễn đạt điều này đủ.

We really do need need

Chúng tôi thực sự cần

a holiday.

một kỳ nghỉ.

We've got to have one, Steve.

Chúng ta phải có một cái, Steve.

We keep telling ourselves this.

Chúng tôi tiếp tục nói với chính mình điều này.

And I think one of the reasons why we don't have a holiday

Và tôi nghĩ một trong những lý do tại sao chúng ta không có kỳ nghỉ

is because sometimes I think we're just too lazy to do it.

là bởi vì đôi khi tôi nghĩ chúng ta quá lười biếng để làm điều đó.

However, we have been, we have been busy over

Tuy nhiên, chúng tôi đã, chúng tôi đã bận rộn

the last few days to various reasons.

trong vài ngày qua vì nhiều lý do.

We are going

Chúng tôi

to have a holiday.

sẽ có một kỳ nghỉ.

We've got we've got to get in the car.

Chúng ta phải lên xe.

We've got to get somewhere.

Chúng ta phải đến một nơi nào đó.

We've got to be somewhere else

Chúng ta phải ở một nơi khác

and maybe go to the beach

và có thể đi đến bãi biển

and build some sand castles like we did in that video that you just watched.

và xây một số lâu đài cát như chúng ta đã làm trong video mà bạn vừa xem.

So we've got to have we?

Vì vậy, chúng ta phải có chúng ta?

Absolutely, we will, because we're still thinking about planning our big

Chắc chắn rồi, chúng tôi sẽ làm thế, bởi vì chúng tôi vẫn đang suy nghĩ về việc lên kế hoạch cho cuộc gặp mặt trọng đại của chúng tôi

meet up in Paris at some point.

ở Paris vào một thời điểm nào đó.

But that's next year. That's probably next year.

Nhưng đó là chuyện của năm sau. Đó có lẽ là năm tới.

But yes, we haven't actually

Nhưng vâng, chúng tôi đã không thực sự

been away on a proper holiday for.

đi xa trong một kỳ nghỉ thích hợp.

We've been away for sort of a days and. Yes, like that.

Chúng tôi đã đi xa được một ngày và. Vâng, như thế.

But an actual holiday where you're going away somewhere different and you are actually relaxing.

Nhưng một kỳ nghỉ thực sự mà bạn sẽ đi đến một nơi nào đó khác và bạn đang thực sự thư giãn.

You're having you're having time to to just

Bạn đang có thời gian để

relax everything, your body and your mind.

thư giãn mọi thứ, cơ thể và tâm trí của bạn.

The last time we went away was I think it was June 2009, 18.

Lần cuối cùng chúng tôi đi xa, tôi nghĩ đó là vào tháng 6 năm 2009, 18 tuổi.

So even that wasn't really a holiday.

Vì vậy, thậm chí đó không thực sự là một kỳ nghỉ.

That's it.

Đó là nó.

It was a work event.

Đó là một sự kiện công việc.

So we need to take a break.

Vì vậy, chúng ta cần phải nghỉ ngơi.

We've got to we're not sure ten years before

Chúng tôi phải đến, chúng tôi không chắc mười năm trước khi

we went to last go away on holiday that we booked

chúng tôi đi nghỉ lần cuối mà chúng tôi đã

just for ourselves on holiday, say abroad somewhere a long time ago.

đặt trước cho kỳ nghỉ của mình, chẳng hạn như ở nước ngoài ở một nơi nào đó cách đây rất lâu.

It's got to be ten years.

Cũng phải mười năm rồi.

I'm not sure if it's ten years. Many of us go to Turkey.

Tôi không chắc nếu đó là mười năm. Nhiều người trong chúng tôi đến Thổ Nhĩ Kỳ.

That was the last proper holiday we had.

Đó là kỳ nghỉ đúng nghĩa cuối cùng mà chúng tôi có.

That must have been, I think that was 2012 or 2011 ago.

Đó hẳn là, tôi nghĩ đó là năm 2012 hoặc 2011 trước đây.

Ten years? Yes.

Mười năm? Đúng.

I mean, we've had sort of two or three night breaks in the UK.

Ý tôi là, chúng tôi đã có hai hoặc ba đêm nghỉ ngơi ở Vương quốc Anh.

Yes, everyone has a short break, but

Vâng, mọi người đều có một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn, nhưng

there is nothing better

không có gì tốt

than actually having a proper break away from everything.

hơn là thực sự có một khoảng thời gian nghỉ ngơi hợp lý khỏi mọi thứ.

Not that we hate where we are,

Không phải chúng tôi ghét nơi chúng tôi đang ở,

but I think you do need to have a change of scenery.

nhưng tôi nghĩ bạn cần phải thay đổi khung cảnh.

So when you go away on holiday, we often describe it

Vì vậy, khi bạn đi nghỉ mát, chúng tôi thường mô tả nó

as having a change of scenery.

là có một sự thay đổi cảnh quan.

You're looking at something different.

Bạn đang nhìn vào một cái gì đó khác nhau.

You are experiencing a different environment for a few days.

Bạn đang trải nghiệm một môi trường khác trong vài ngày.

So we're thinking of maybe going to the coast.

Vì vậy, chúng tôi đang nghĩ đến việc có thể đi đến bờ biển.

We'll see what the weather's like because of course taking a holiday in the UK

Chúng ta sẽ xem thời tiết như thế nào vì tất nhiên việc đi nghỉ ở Vương quốc Anh

as we're approaching October

khi chúng ta sắp đến tháng 10

is going to be a big risk. Yes.

sẽ là một rủi ro lớn. Đúng.

I mean, if we do get, say, a week of forecasted

Ý tôi là, nếu chúng ta có được một tuần dự báo

good weather, then we could we could good.

thời tiết tốt, thì chúng ta có thể làm tốt.

We could look at going to the south coast.

Chúng ta có thể xem xét việc đi đến bờ biển phía nam.

I'd like to go to Devon and Cornwall.

Tôi muốn đến Devon và Cornwall.

Yeah, I think we've probably missed that opportunity.

Vâng, tôi nghĩ có lẽ chúng ta đã bỏ lỡ cơ hội đó.

I think going south is also better because you're still near the warmer

Tôi nghĩ đi về phía nam cũng tốt hơn vì bạn vẫn ở gần nơi ấm hơn

the warmer weather or the heat is further south

khi thời tiết ấm hơn hoặc nhiệt ở xa hơn về phía nam

because next week, apparently next week, Steve,

bởi vì tuần tới, rõ ràng là tuần tới, Steve,

it looks as if it's going to get pretty.

có vẻ như trời sẽ trở nên đẹp hơn.

Here it is. So, yeah.

Đây rồi. Vì vậy, vâng.

And we need to get some some oil because our heating here

Và chúng ta cần lấy một ít dầu vì hệ thống sưởi của chúng ta ở

is powered by oil, not gas.

đây chạy bằng dầu chứ không phải gas.

How much is it now?

Bây giờ là bao nhiêu?

Well, I you see, I've been monitoring the price of oil very carefully,

Bạn thấy đấy, tôi đã theo dõi giá dầu rất cẩn thận,

very carefully in time, perfectly to get the lowest price.

rất cẩn thận về thời gian, một cách hoàn hảo để có được mức giá thấp nhất.

As we know, gas has been going up tremendously in price.

Như chúng ta đã biết, gas đã tăng giá rất nhiều.

Yes, but we don't have gas here because we're not on the gas main.

Vâng, nhưng chúng tôi không có xăng ở đây vì chúng tôi không dùng ga chính.

We're in the countryside.

Chúng tôi ở nông thôn.

So it's oil for us now.

Vì vậy, nó là dầu cho chúng tôi bây giờ.

As we know, the price of oil has gone up, but it's come down

Như chúng ta đã biết, giá dầu đã tăng, nhưng nó đã giảm

quite a lot over the last few months.

khá nhiều trong vài tháng qua.

And that's it's not it's still more expensive than last year,

Và đó không phải là nó vẫn đắt hơn năm ngoái,

but not anywhere near as expensive as gas.

nhưng không đắt bằng xăng.

So we need to buy some oil needs, buy because we're very low in the tank.

Vì vậy, chúng ta cần mua một số nhu cầu về dầu, hãy mua vì chúng ta còn rất ít trong bình.

And if we get a spell of cold weather, it's probably going to be weeks,

Và nếu chúng ta gặp phải một đợt thời tiết lạnh giá, có lẽ sẽ mất vài tuần,

ten days before they can deliver anyway. So it's coming.

mười ngày trước khi họ có thể giao hàng. Vì vậy, nó đang đến.

The price is coming down.

Giá đang giảm.

So I'm you know, I'm reluctant to buy it yet until it's really at a price.

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi miễn cưỡng mua nó cho đến khi nó thực sự có giá.

I feel as though I can buy it at and be,

Tôi cảm thấy như thể tôi có thể mua nó với giá và

you know, you don't want to buy it this week and then in two weeks time, it's gone down a lot.

bạn biết đấy, bạn không muốn mua nó trong tuần này và sau đó hai tuần nữa, nó sẽ giảm giá rất nhiều.

Well, moving on the other hand, if you happen to be freezing cold, either. No.

Chà, mặt khác, di chuyển, nếu bạn cũng bị lạnh cóng. Không.

And also you don't want to wait another 24 hours.

Và bạn cũng không muốn đợi thêm 24 giờ nữa.

And it certainly goes up because you know how volatile things are at the moment.

Và nó chắc chắn sẽ tăng lên bởi vì bạn biết mọi thứ đang biến động như thế nào vào lúc này.

Look at the pound, volatile.

Nhìn vào bảng Anh, dễ bay hơi.

There's a good word.

Yes, look at the pound. Look at the pound.

Có một từ tốt.

Vâng, nhìn vào bảng Anh. Nhìn vào bảng Anh.

The pound used to be worth more

Đồng bảng từng có giá trị cao hơn

and now it's worth very little.

và bây giờ nó có giá trị rất thấp.

It's almost equal to the dollar, the American dollar.

Nó gần bằng đồng đô la Mỹ.

That hasn't happened.

Điều đó đã không xảy ra.

Well well, I.

Chà,

I don't remember it ever happened.

tôi không nhớ nó đã từng xảy ra.

Apparently, it's never happened.

Rõ ràng, nó không bao giờ xảy ra.

Yes. And it's losing value compared to the euro as well.

Đúng. Và nó cũng đang mất giá trị so với đồng euro.

And our chancellor of the exchequer,

Và bộ trưởng tài chính của chúng tôi

the man in charge of all the finances, whose name I still can't pronounce, we can't pronounce it

, người phụ trách tất cả các vấn đề tài chính, mà tôi vẫn không thể phát âm tên, chúng tôi không thể phát âm nó

classy.

sang trọng.

Something

Một điều gì đó

has announced all these tax cuts

đã công bố tất cả các đợt cắt giảm thuế này

in the UK to try and boost the economy,

ở Vương quốc Anh để cố gắng thúc đẩy nền kinh tế,

but it has made the markets very nervous because they don't believe it's going to work.

nhưng nó lại khiến thị trường rất lo lắng vì họ không tin rằng nó sẽ hiệu quả.

So the pound he announced all these tax cuts on Friday and the pound dropped even further.

Vì vậy, đồng bảng anh ấy đã công bố tất cả các đợt cắt giảm thuế này vào thứ Sáu và đồng bảng còn giảm hơn nữa.

So confidence in the UK economy is very low.

Vì vậy, niềm tin vào nền kinh tế Anh là rất thấp.

Yes, I know everything is a bit crap right now and we've noticed also

Vâng, tôi biết mọi thứ bây giờ hơi tào lao và chúng tôi cũng nhận thấy

that the prices are starting to go up.

rằng giá đang bắt đầu tăng lên.

Bread, it's amazing.

Bánh mì, thật tuyệt vời.

Bread has gone up by a few pence. So already.

Bánh mì đã tăng giá vài xu. Vậy là xong.

So everything is slowly becoming more and more expensive.

Vì vậy, mọi thứ đang dần trở nên đắt đỏ hơn.

But our pound, the British pound,

Nhưng bảng Anh của chúng tôi, bảng Anh,

it used to be one of the strongest currencies in the world.

nó từng là một trong những đồng tiền mạnh nhất thế giới.

You could travel anywhere and live like a king.

Bạn có thể đi du lịch bất cứ nơi nào và sống như một vị vua.

But. But now not.

Nhưng mà. Nhưng bây giờ thì không.

It's not quite as easy as that, is it?

Nó không hoàn toàn dễ dàng như vậy, phải không?

No, I don't know what that's going to mean when we. Yes.

Không, tôi không biết điều đó sẽ có nghĩa là gì khi chúng ta Đúng.

When we go on holiday abroad, it's going mean that we get less money. Yes.

Khi chúng tôi đi nghỉ ở nước ngoài, điều đó có nghĩa là chúng tôi nhận được ít tiền hơn. Đúng.

For whatever the local currency is. Yes.

Đối với bất kể đồng nội tệ là gì. Đúng.

We used to have a lovely accent.

Chúng tôi đã từng có một giọng đáng yêu.

Well, the euro, if you think the pound is bad,

Chà, đồng euro, nếu bạn nghĩ đồng bảng Anh xấu,

the euro is just sinking.

thì đồng euro đang chìm dần.

But yes, but the pound is sinking compared to the euro.

Nhưng có, nhưng bảng Anh đang chìm so với đồng euro.

So that shows how bad the pound is. Yes.

Vì vậy, điều đó cho thấy đồng bảng tệ như thế nào. Đúng.

So you can see the money, the British money

Vì vậy, bạn có thể thấy tiền, tiền của Anh

is is becoming quite,

đang trở nên khá,

I want to say, worthless, a token of living.

tôi muốn nói, vô giá trị, một dấu hiệu của cuộc sống.

Talking of living like a king. Yes.

Nói về cuộc sống như một vị vua. Đúng.

Somebody made a comment about the queen's funeral.

Ai đó đã bình luận về đám tang của nữ hoàng.

Oh, okay. Yes.

Ờ được rồi. Đúng.

Yes, we did.

Vâng chúng tôi đã làm.

I heard you saying, Mr. Duncan, I was actually listening.

Tôi nghe ông nói, ông Duncan, tôi thực sự đang lắng nghe.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I came on today instead of rushing into the garden and quietly coming down here.

Hôm nay tôi đến thay vì lao vào vườn và lặng lẽ xuống đây. Thật

Good that

tốt khi

we did fact watch.

chúng tôi đã xem thực tế.

I did watch seven and a half hours of it.

Tôi đã xem bảy tiếng rưỡi của nó.

And I was transfixed.

Và tôi đã chết lặng.

Yes, transfixed at the spectacle.

Vâng, sững sờ trước cảnh tượng.

Transfixed.

It means you can't take your eyes off something.

Xuyên qua.

Nó có nghĩa là bạn không thể rời mắt khỏi một cái gì đó.

It's so incredible to look at.

Thật đáng kinh ngạc khi nhìn vào.

I found it quite incredible.

Tôi thấy nó khá khó tin.

It was a bit long, but it was a bit long.

Nói ra thì hơi dài nhưng cũng hơi dài.

In fact, a lot of people have commented how long it was.

Trên thực tế, rất nhiều người đã bình luận về thời gian đó.

In fact, it's rumoured that the king knew

Trên thực tế, có tin đồn rằng nhà vua biết rằng

King is going to, you know,

King sẽ, bạn biết đấy,

change all that in the future

thay đổi tất cả những điều đó trong tương lai

so that when he dies, it won't be anywhere near as long.

để khi ông qua đời, nó sẽ không còn ở đâu lâu nữa.

Well, the thing here the thing about here is

Chà, vấn đề ở đây là vấn đề ở đây là

we were also having the many, many days of people

chúng tôi cũng đã có rất nhiều ngày, rất nhiều người

going through Westminster Hall as well,

đi qua Hội trường Westminster,

which itself has become a little bit controversial.

bản thân điều này đã gây ra một chút tranh cãi.

There are two people very well known here.

Có hai người rất nổi tiếng ở đây.

I'm going to say that you've never heard of them,

Tôi sẽ nói rằng bạn chưa bao giờ nghe nói về họ,

but they are big celebrities here.

nhưng họ là những người nổi tiếng lớn ở đây.

And apparently they jumped into the queue.

Và rõ ràng họ đã nhảy vào hàng đợi.

They jumped ahead of all those common

Họ vượt lên trước tất cả những người bình thường

people like like us who had to queue.

như chúng tôi, những người phải xếp hàng.

We weren't there, by the way.

Nhân tiện, chúng tôi không ở đó.

We didn't go down to London, but many people did.

Chúng tôi đã không đi xuống London, nhưng nhiều người đã làm.

And they had to wait for many, many hours to to view the queen lying in state.

Và họ đã phải đợi rất nhiều giờ đồng hồ mới được nhìn thấy hoàng hậu đang nằm trong tình trạng như thế nào.

But apparently a couple of celebrities, they jumped the queue, they pushed ahead.

Nhưng rõ ràng là một vài người nổi tiếng, họ đã chen chân vào hàng đợi, họ đã vượt lên phía trước.

And now it's it's a huge thing.

Và bây giờ nó là một điều rất lớn.

In fact, it's the only thing that people are talking about now in relation to the queen,

Trên thực tế, đó là điều duy nhất mà mọi người đang nói đến bây giờ liên quan đến nữ hoàng,

to television presenters who supposedly jump the queue.

với những người dẫn chương trình truyền hình, những người được cho là đã nhảy hàng đợi.

Yes. Whereas some people like David Beckham apparently stood in the queue for 12 hours.

Đúng. Trong khi một số người như David Beckham dường như đã đứng xếp hàng trong 12 giờ.

He did not, which I actually don't believe.

Anh ấy đã không, điều mà tôi thực sự không tin.

We don't believe it now.

Chúng tôi không tin điều đó bây giờ.

We're very sceptical of these stories because I don't believe for a second

Chúng tôi rất hoài nghi về những câu chuyện này bởi vì tôi không tin dù chỉ một giây

that there were people, just average people queuing.

rằng có người, chỉ là những người bình thường đang xếp hàng.

And in the middle of all those average people was David Beckham.

Và ở giữa tất cả những người bình thường đó là David Beckham.

I don't believe it's. Yes, for 12 hours.

Tôi không tin là như vậy. Vâng, trong 12 giờ.

I don't believe that.

Tôi không tin điều đó.

I don't think that happened. I'm sorry.

Tôi không nghĩ điều đó đã xảy ra. Tôi xin lỗi.

I don't believe it says in 2008, the pound was the same value as the euro.

Tôi không tin nó nói vào năm 2008, đồng bảng Anh có cùng giá trị với đồng euro.

And Lewis remembers because he went to London that year.

Và Lewis nhớ vì anh ấy đã đến London năm đó.

So, yes, it has happened before, but not it's never been equal with the dollar.

Vì vậy, vâng, nó đã xảy ra trước đây, nhưng không phải nó chưa bao giờ ngang bằng với đồng đô la.

No, but the dollar's very, very strong at the moment.

Không, nhưng đồng đô la rất, rất mạnh vào lúc này.

It's been very it's been getting stronger and stronger all year. Yes.

Nó đã trở nên mạnh hơn và mạnh hơn trong suốt cả năm. Đúng.

Because they're putting interest rates up.

Bởi vì họ đang tăng lãi suất.

So what is now happening is if we travel abroad,

Vì vậy, điều đang xảy ra là nếu chúng ta đi du lịch nước ngoài,

the our pound doesn't get much of anything.

đồng bảng của chúng ta sẽ không nhận được gì nhiều.

It's in fact, in some cases, it gets very little.

Trên thực tế, trong một số trường hợp, nó nhận được rất ít.

We're going to have to go to somewhere like Turkey where who's whose

Chúng ta sẽ phải đến một nơi nào đó như Thổ Nhĩ Kỳ , nơi mà

the value of their currency has dropped dramatically.

giá trị đồng tiền của họ đã giảm đáng kể.

If we're going to get, you know, a lot of money to spend.

Nếu chúng ta sắp kiếm được, bạn biết đấy, rất nhiều tiền để chi tiêu.

Yeah.

Ừ.

Somebody asked an interesting question or made an interesting comment earlier.

Ai đó đã hỏi một câu hỏi thú vị hoặc đưa ra một nhận xét thú vị trước đó.

William Williams said,

William Williams cho biết,

talking of

the queen thought that the queen was

nói đến nữ hoàng người ta nghĩ rằng nữ hoàng

only only reigned in the UK,

chỉ trị vì duy nhất ở Vương quốc Anh

was only the Queen in the UK.

, chỉ là Nữ hoàng duy nhất ở Vương quốc Anh.

But well just you know, if people don't know this, some people might not know

Nhưng bạn cũng biết đấy, nếu mọi người không biết điều này, một số người có thể không

the Queen and now of course

biết Nữ hoàng và tất nhiên bây giờ

the king is head of state in not just the UK but the whole of the Commonwealth countries

nhà vua là nguyên thủ quốc gia không chỉ ở Vương quốc Anh mà là toàn bộ các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung

of which there are around 56 oh

có khoảng 56 đô la.

colonies.

thuộc địa.

But what other x colonies were when,

Nhưng x thuộc địa khác là gì khi,

you know, Britain had an empire, a lot of them decided to stay in

bạn biết đấy, nước Anh có một đế chế, rất nhiều người trong số họ quyết định ở lại

what's this commonwealth of countries which are 56 and to

trong khối thịnh vượng chung này gồm các quốc gia có 56 dân số

about and a half billion people.

và khoảng tỷ rưỡi dân.

So it's a sort of a loose sort of connexion of countries

Vì vậy, đó là một dạng liên kết lỏng lẻo của các quốc gia

and the head of state in those countries is still the queen.

và người đứng đầu nhà nước ở các quốc gia đó vẫn là nữ hoàng.

So the queen and now the king is not the head of just state in the UK,

Vì vậy, nữ hoàng và bây giờ là nhà vua không chỉ là nguyên thủ quốc gia của Vương quốc Anh,

but also of the whole 56 Commonwealth countries,

mà còn của toàn bộ 56 quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung,

including Australia, Australia at the moment they want to kick

bao gồm cả Úc, Úc vào thời điểm họ muốn

the English or British monarchy out, India as well.

loại bỏ chế độ quân chủ Anh hay Anh, Ấn Độ cũng vậy.

India, well, India have already done that.

Ấn Độ, tốt, Ấn Độ đã làm điều đó.

Well, I know that they're still part of the Commonwealth.

Chà, tôi biết rằng họ vẫn là một phần của Khối thịnh vượng chung.

Part of the Commonwealth, yes.

Một phần của Khối thịnh vượng chung, vâng.

Yeah.

Ừ.

See, that one's always a bit confusing for me because we were kicked out of India, but we are still

Hãy xem, điều đó luôn khiến tôi hơi bối rối vì chúng tôi đã bị đuổi khỏi Ấn Độ, nhưng

they are still part of the Commonwealth, which I find quite interesting.

chúng tôi vẫn là một phần của Khối thịnh vượng chung, điều mà tôi thấy khá thú vị.

But you have countries like there is another one, isn't it, one of the Caribbean countries

Nhưng bạn có những quốc gia giống như có một quốc gia khác, phải không, một trong những quốc gia vùng Caribe.

I want to say I'm sure you think a lot

Tôi muốn nói rằng tôi chắc rằng bạn

are still I think Jamaica is still in the Commonwealth

vẫn còn suy nghĩ rất nhiều. Tôi nghĩ Jamaica vẫn thuộc Khối thịnh vượng chung

that thinking of coming out, which of course a lot of countries now

đang nghĩ đến việc ra ngoài, cái nào Tất nhiên, rất nhiều quốc gia hiện

are talking

đang nói

about now the queen is gone because maybe they didn't want to come out of the Commonwealth

về việc nữ hoàng đã qua đời vì có lẽ họ không muốn rời khỏi Khối thịnh vượng chung

of countries because of out of respect for the Queen.

của các quốc gia vì không tôn trọng Nữ hoàng.

But now they might come out because we've got a king.

Nhưng bây giờ họ có thể xuất hiện vì chúng ta có một vị vua.

So they're seeing an opportunity.

Vì vậy, họ đang nhìn thấy một cơ hội.

Yeah.

Ừ.

Whilst there is this strange transition

Trong khi có sự chuyển đổi kỳ lạ

between the Queen and king

giữa Nữ hoàng và nhà vua

that then I think a lot of people are now taking their chances

mà tôi nghĩ rằng rất nhiều người hiện đang nắm lấy cơ hội của họ

and finding the opportunity to maybe make a few changes.

và tìm kiếm cơ hội để có thể thực hiện một số thay đổi.

Yes, here and there.

Vâng, ở đây và ở đó.

But interestingly enough, the king,

Nhưng thật thú vị, nhà vua,

our new king, is supposedly going to make radical changes to the monarchy.

vị vua mới của chúng ta, được cho là sẽ tạo ra những thay đổi căn bản đối với chế độ quân chủ.

He's very keen on downsizing everything. Yes.

Anh ấy rất quan tâm đến việc thu nhỏ mọi thứ. Đúng.

And apparently where the queen used to we used to live in Balmoral in Scotland.

Và hình như nơi nữ hoàng từng ở, chúng tôi từng sống ở Balmoral, Scotland.

Apparently, he's going to sell the offer something and turn into a public.

Rõ ràng, anh ấy sẽ bán một thứ gì đó để chào bán và trở thành công khai.

Apparently, I

Rõ ràng, tôi

find that very hard to believe.

thấy điều đó rất khó tin.

Apparently that anyway.

Rõ ràng là dù sao đi nữa.

And we won't go into that.

Và chúng ta sẽ không đi sâu vào điều đó.

But actually there are places, a lot of royal palaces you can visit.

Nhưng thực ra có rất nhiều nơi, rất nhiều cung điện hoàng gia mà bạn có thể ghé thăm.

Anyway, I'm always amazed that you can actually visit Windsor Castle.

Dù sao đi nữa, tôi luôn ngạc nhiên rằng bạn thực sự có thể đến thăm Lâu đài Windsor.

Yes. So they open it to the public and quite often

Đúng. Vì vậy, họ mở nó cho công chúng và khá thường xuyên

or when she was alive, the Queen would often stay there.

hoặc khi còn sống , Nữ hoàng thường ở lại đó.

She she always saw that as a proper home.

Cô ấy luôn xem đó là một ngôi nhà đúng nghĩa.

And it's the most amazing place.

Và đó là nơi tuyệt vời nhất.

I've never been to Windsor Castle, but having seen it

Tôi chưa bao giờ đến Lâu đài Windsor, nhưng đã nhìn thấy nó

last week during the service, where where all of the

vào tuần trước trong thời gian phục vụ, nơi mà tất cả

the the horses and the guards were marching

những con ngựa và lính canh đang hành quân

towards Windsor Castle.

về phía Lâu đài Windsor.

It was amazing.

Thật là tuyệt.

I was I was actually awestruck by by the appearance of that building.

Tôi đã thực sự kinh ngạc bởi sự xuất hiện của tòa nhà đó.

And that was on television.

Và đó là trên truyền hình.

So imagine what it must be like being there, actually being there in person.

Vì vậy, hãy tưởng tượng nó sẽ như thế nào khi ở đó, thực sự trực tiếp ở đó.

And you can visit Windsor Castle.

Và bạn có thể ghé thăm lâu đài Windsor.

You can actually go inside and walk around.

Bạn thực sự có thể đi vào bên trong và đi bộ xung quanh.

I went there as a boy.

Tôi đến đó khi còn là một cậu bé.

Christine says.

I would Christine.

Christine nói.

Tôi sẽ Christine.

It says, I was struck by the sound of bagpipes at the end of the season.

Nó nói rằng, tôi bị ấn tượng bởi tiếng kèn túi vào cuối mùa.

It was the low was very touching. The lone piper.

Đó là mức thấp rất cảm động. Người thổi sáo đơn độc.

Yeah.

Because because every night the queen would, would have the lone piper

Ừ.

Bởi vì bởi vì mỗi đêm, nữ hoàng sẽ có một người thổi sáo đơn độc

and he would play at the end of every day that she was there.

và anh ta sẽ chơi vào cuối mỗi ngày mà cô ấy ở đó.

Yeah.

Ừ.

So at the end of the day it's the sunset.

Vì vậy, vào cuối ngày, đó là hoàng hôn.

And then the night began to fall.

Và rồi màn đêm bắt đầu buông xuống.

He would play that same lament at night, the lone piper.

Anh ấy sẽ chơi cùng một bản than thở đó vào ban đêm, người thổi sáo đơn độc.

And that's the reason why it was such a big part of the funeral.

Và đó là lý do tại sao nó là một phần quan trọng của đám tang.

At the end of the service, the piper started playing and he walked away

Khi kết thúc buổi lễ, người thổi sáo bắt đầu chơi và anh ta bỏ đi

and you could hear here the piper fading into the distance.

và bạn có thể nghe thấy ở đây tiếng người thổi sáo xa dần.

And that was an incredibly even I found the thing very moving, very poignant.

Và đó là một điều vô cùng thậm chí tôi thấy điều đó rất cảm động, rất sâu sắc.

It's something very moving.

Đó là một cái gì đó rất cảm động.

It means it touches you in your heart

Nó có nghĩa là nó chạm vào trái tim bạn một cách

emotionally and normally.

tình cảm và bình thường.

I'll be honest, I can't stand the sound of bagpipes.

Tôi sẽ thành thật, tôi không thể chịu được âm thanh của kèn túi.

I think it has to be it has to be the worst

Tôi nghĩ rằng nó phải là âm thanh tồi tệ nhất

sound ever produced by anything.

từng được tạo ra bởi bất kỳ thứ gì.

You're not a fan.

Bạn không phải là một fan hâm mộ.

But I found the lone piper,

Nhưng tôi thấy người thổi

the lone bagpipe player to be very moving.

kèn đơn độc, người chơi kèn túi đơn độc rất xúc động.

The sound of it as it faded away was really quite it struck me, I have to say,

Âm thanh của nó khi nó nhỏ dần đi thực sự khiến tôi rất ấn tượng, tôi phải nói rằng,

even though I'm not a fan of the bagpipe types,

mặc dù tôi không phải là người hâm mộ các loại kèn túi,

they're all steel drums as well.

nhưng tất cả chúng đều là trống thép.

So those are the two instruments

Vì vậy, đó là hai nhạc cụ

that I don't like, bagpipes normally.

mà tôi không thích, bagpipes bình thường.

And steel drums.

Và trống thép.

Those drums, the la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

Those drums, the la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

I'm not a fan of steel drums, but yes, bagpipes are strange sound.

Tôi không phải là người hâm mộ trống thép, nhưng vâng, kèn túi là một âm thanh kỳ lạ.

It's just a very odd looking instrument.

Nó chỉ là một công cụ trông rất kỳ lạ.

You can't quite understand how it works.

Bạn không thể hoàn toàn hiểu làm thế nào nó hoạt động.

It just looks very, very odd.

Nó chỉ trông rất, rất kỳ lạ.

Someone's wearing this with all these pipes and this sort of bag

Ai đó đang mặc cái này với tất cả những chiếc tẩu này và loại túi này

where all the name comes from.

mà tất cả những cái tên này bắt nguồn từ đó.

Yes, well, that's where the sound comes from.

Vâng, đó là nơi phát ra âm thanh.

And of course, when they first start playing

Và tất nhiên, khi mới bắt đầu

it, they have to do that.

chơi, họ phải làm như vậy.

What don't

they have to get the air into the bag?

Họ không có gì để lấy không khí vào túi?

It makes that noise very annoying, Mr. Duncan.

Nó gây ra tiếng ồn rất khó chịu, ông Duncan.

I know.

Tôi biết.

Just like the bagpipes. Yes.

Cũng giống như kèn túi. Đúng.

Palmira says Hello, Palmira

Palmira nói Xin chào, Palmira

says that there are going to apparently in November,

nói rằng có vẻ như vào tháng 11

the population of the world is going to tip over into 8 billion people.

, dân số thế giới sẽ vượt qua con số 8 tỷ người.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

I remember when it was six, it was when I was growing up.

Tôi nhớ khi tôi sáu tuổi, đó là khi tôi lớn lên.

It was I think it was less than that when I was at school.

Đó là tôi nghĩ rằng nó đã ít hơn khi tôi còn ở trường.

I think when I was at school, it's about 20.

Tôi nghĩ khi tôi còn đi học, khoảng 20.

There were just 20 people in the whole world.

Chỉ có 20 người trên toàn thế giới.

I can't.

Tôi không thể.

But yes, maybe somebody could look that up.

Nhưng vâng, có lẽ ai đó có thể tra cứu điều đó.

World population in 1970.

Dân số thế giới vào năm 1970.

That's when I was, you know, nine, I'm sure it was.

Đó là khi tôi, bạn biết đấy, chín tuổi, tôi chắc chắn là như vậy.

I remember I remember them talking about it and saying that,

Tôi nhớ tôi nhớ họ nói về nó và nói rằng,

you know, it's going to get to nine or ten.

bạn biết đấy, sẽ đến chín hoặc mười giờ.

It actually has the.

Nó thực sự có.

Exactly what do you mean it's going to get to nine or ten when?

Chính xác ý bạn là nó sẽ lên đến chín hoặc mười khi nào?

I think by the time I can't remember what they said, oh, the public

Tôi nghĩ đến lúc tôi không thể nhớ họ đã nói gì, ồ, với công chúng

the actual increase is actually slowing down.

, mức tăng thực tế đang thực sự chậm lại.

It's not going up exponentially anymore, but it's going up.

Nó không còn tăng theo cấp số nhân nữa, nhưng nó đang tăng lên.

It's going up.

Nó đang đi lên.

But apparently the rate of growth is slowing.

Nhưng rõ ràng tốc độ tăng trưởng đang chậm lại.

It was only six a couple of years ago.

Nó chỉ là sáu một vài năm trước đây.

It wasn't where they were, not a couple of years ago.

Đó không phải là nơi họ đã ở, không phải một vài năm trước.

There were those 2 billion people come from.

Có những 2 tỷ người đến từ.

And certain countries are,

Và một số quốc gia,

you know, including China being one of them, aren't

bạn biết đấy, bao gồm cả Trung Quốc là một trong số đó, không

having enough young people being born

có đủ những người trẻ tuổi được sinh ra

to replace it can't be people.

để thay thế nó không thể là con người.

You can't have old people being born.

Bạn không thể có người già được sinh ra.

Yes. But apparently the birth rate has dropped a bit to low in a lot of countries.

Đúng. Nhưng dường như tỷ lệ sinh đã giảm một chút xuống mức thấp ở nhiều quốc gia.

Well, that's why they relax the laws you see on the single child policy in China,

Chà, đó là lý do tại sao họ nới lỏng các luật mà bạn thấy về chính sách một con ở Trung Quốc,

they suddenly realised, look, can all Chinese people, you know what

họ đột nhiên nhận ra, hãy nhìn xem, tất cả người dân Trung Quốc, bạn có biết những gì

we told you a few years ago about not having more than one kid?

chúng tôi đã nói với bạn vài năm trước về việc không có nhiều hơn một đứa con không?

Could you please just

Bạn có thể vui lòng

spend a few

dành vài

hours, get to try and make some more babies?

giờ để cố gắng sinh thêm vài em bé không?

That's amazing, isn't it, when your government is telling you you've got to procreate,

Điều đó thật tuyệt vời phải không, khi chính phủ của bạn nói với bạn rằng bạn phải sinh sản,

that's incredible.

điều đó thật không thể tin được.

Yeah.

Ừ.

And Nystrom makes an interesting observation, in my opinion.

Và Nystrom đưa ra một quan sát thú vị, theo ý kiến ​​của tôi.

One of the reasons why the Queen was so adored is she had effectively no power.

Một trong những lý do tại sao Nữ hoàng được yêu mến như vậy là bà thực sự không có quyền lực.

Well, that's correct.

Vâng, đó là chính xác.

She's head of state, but she doesn't have any power yet to change the laws.

Cô ấy là nguyên thủ quốc gia, nhưng cô ấy chưa có bất kỳ quyền lực nào để thay đổi luật pháp.

And that's what the monarchy in the UK is.

Và đó là chế độ quân chủ ở Vương quốc Anh.

Well, certainly the Queen is very well known for never getting involved in politics,

Chà, chắc chắn Nữ hoàng rất nổi tiếng là người không bao giờ tham gia vào chính trị,

but there is a word to describe that she does have

nhưng có một từ để mô tả rằng bà ấy có

what people describe as or the monarchy does have

thứ mà mọi người mô tả hoặc chế độ quân chủ có

what's described as soft power. Yes.

thứ được gọi là quyền lực mềm. Đúng.

So by just visiting countries

Vì vậy, chỉ cần đi thăm các nước

and being there, going to foreign countries and talking,

và ở đó, đi nước ngoài và nói chuyện,

there is a kind of power and they call it a soft power,

có một loại quyền lực và họ gọi đó là quyền lực mềm

which is like an influencing effect.

, giống như một tác động ảnh hưởng.

So if the queen comes to visit your country, then often

Vì vậy, nếu nữ hoàng đến thăm đất nước của bạn, thì

what happens is that trade deals may follow later.

điều thường xảy ra là các giao dịch thương mại có thể xảy ra sau đó.

Not that the Queen would have been discussing that in any shape or form.

Không phải là Nữ hoàng sẽ thảo luận về điều đó dưới bất kỳ hình thức hay hình thức nào.

No, but the fact that the Queen came to visit your country has an influence

Không, nhưng việc Nữ hoàng đến thăm đất nước của bạn có ảnh hưởng

on what that particular country might decide to do in terms

đến những gì quốc gia cụ thể đó có thể quyết định thực hiện trong

of relations with the UK.

quan hệ với Vương quốc Anh.

And they describe that as soft power. Yes.

Và họ mô tả đó là sức mạnh mềm. Đúng.

So it's kind of because you'll connected somehow with British royalty,

Vì vậy, đó là bởi vì bạn sẽ kết nối bằng cách nào đó với hoàng gia Anh,

it almost gives your your own nation

nó gần như mang lại cho quốc gia của bạn

a little bit of kudos, I suppose.

một chút danh tiếng, tôi cho là vậy.

But but of course, we have a whole new kettle of fish

Nhưng tất nhiên, chúng tôi có một ấm cá hoàn toàn mới

with with

với

Charles King Charles, because he is quite outspoken.

Charles King Charles, bởi vì anh ấy khá thẳng thắn.

And in the past he's got very much involved

Và trong quá khứ, anh ấy đã tham gia rất nhiều vào

with a lot of political arguments

rất nhiều cuộc tranh luận chính trị

to do, mainly with the environment,

, chủ yếu là về môi trường,

but he is someone who often will voice his opinion or voice

nhưng anh ấy là người thường nói lên quan điểm của mình hoặc nói

his opinion through a third party, which of course, now he can't do.

lên quan điểm của mình thông qua một bên thứ ba, điều mà tất nhiên, bây giờ anh ấy có thể' không làm.

It's almost as if a giant hand has gone over his his mouth.

Nó gần như thể một bàn tay khổng lồ đã đi qua miệng anh ta.

He can't make any opinions about anything.

Anh ấy không thể đưa ra bất kỳ ý kiến ​​​​về bất cứ điều gì.

So destroy the independence you have at Lewis, that is.

Vì vậy, hãy phá hủy sự độc lập mà bạn có ở Lewis.

I did.

Tôi đã làm.

That is what indeed what I meant, that China's population

Đó thực sự là những gì tôi muốn nói, rằng dân số

maybe China's population is suffering

Trung Quốc có lẽ dân số Trung Quốc đang đau khổ

because it's not having enough

vì không có đủ

new people being born. Hmm.

người mới được sinh ra. Hừm.

Maybe I didn't make myself clear.

Có lẽ tôi đã không làm cho mình rõ ràng.

Yes, it's that losing population.

Vâng, đó là mất dân số.

Yeah, but India is still growing.

Vâng, nhưng Ấn Độ vẫn đang phát triển.

Yeah, in fact, they are.

Vâng, trên thực tế, họ đang có.

They think.

Họ nghĩ.

They think that the population of India will now overtake that of China.

Họ nghĩ rằng dân số Ấn Độ bây giờ sẽ vượt qua Trung Quốc.

So we need to stay friends with India.

Vì vậy, chúng ta cần phải làm bạn với Ấn Độ.

And I think it's also a point of view of the number of genders as well so you have maybe more male

Và tôi nghĩ đó cũng là một quan điểm về số lượng giới tính, vì vậy bạn có thể có nhiều

subjects or

đối tượng nam hoặc

a part of the population, so more men or more males and females.

một bộ phận dân số hơn, vì vậy nhiều nam giới hơn hoặc nhiều nam và nữ hơn.

I think that actually happened in Japan.

Tôi nghĩ rằng điều đó thực sự đã xảy ra ở Nhật Bản.

I think there is actually a genuine shortage

Tôi nghĩ rằng thực sự có sự thiếu

of of women or females in Japan.

hụt phụ nữ hoặc phụ nữ ở Nhật Bản.

So there are many more males to females.

Vì vậy, có nhiều nam hơn nữ.

And that's also caused a problem as well because there are lots of lonely men

Và điều đó cũng gây ra một vấn đề bởi vì có rất nhiều người đàn ông cô đơn

for a beautiful wife,

vì một người vợ xinh đẹp,

although I think sometimes they have those robots as well.

mặc dù tôi nghĩ đôi khi họ cũng có những người máy đó.

Don't know those robot they are.

Không biết họ là người máy.

Maybe they're going to become very.

Có lẽ họ sẽ trở nên rất.

Yes, they're certainly popular here.

Vâng, chúng chắc chắn phổ biến ở đây.

So I've heard a lot from my own experience.

Vì vậy, tôi đã nghe rất nhiều từ kinh nghiệm của riêng tôi.

Use them for I've no idea.

Sử dụng chúng cho tôi không biết.

But I know I can't believe that.

Nhưng tôi biết tôi không thể tin điều đó.

I wonder if it's the same thing, the same.

Tôi tự hỏi nếu đó là điều tương tự, giống nhau.

The notion of robots are going to go up, the population of humans will come down.

Khái niệm robot sẽ tăng lên , dân số con người sẽ giảm xuống.

Love robots.

Yêu người máy.

See, I think that's going to happen in the future because whenever you think of technology that anything,

Thấy chưa, tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra trong tương lai bởi vì bất cứ khi nào bạn nghĩ về công nghệ hay bất

anything to do with technology, Steve,

cứ thứ gì liên quan đến công nghệ, Steve,

there is always one question that people ask, can I have sex with it?

luôn có một câu hỏi mà mọi người đặt ra, tôi có thể quan hệ tình dục với nó không?

Yes, it is anything.

Vâng, nó là bất cứ điều gì.

That's what the Internet is.

Đó chính là Internet.

Let's face it, I said anything that comes along, anything.

Hãy đối mặt với nó, tôi đã nói bất cứ điều gì xảy ra, bất cứ điều gì.

That's the first question most people ask, especially men.

Đó là câu hỏi đầu tiên mà hầu hết mọi người đặt ra, đặc biệt là nam giới.

I read a book, science fiction because I like science fiction.

Tôi đọc một cuốn sách, khoa học viễn tưởng bởi vì tôi thích khoa học viễn tưởng.

I always use that's the only type of fiction I ever used to read with science fiction.

Tôi luôn sử dụng đó là thể loại tiểu thuyết duy nhất mà tôi từng đọc với khoa học viễn tưởng.

And there is

Và có

one particular book I can't remember who it was by what it was cold

một cuốn sách cụ thể mà tôi không thể nhớ nó là của ai bởi nó lạnh lùng

and whatever, you know, I can't remember

và bất cứ thứ gì, bạn biết đấy, tôi không thể nhớ

if I'm talking 40, 50 years ago, it wasn't Carl Sagan, was it?

nếu tôi đang nói về 40, 50 năm trước, đó có phải là của Carl Sagan không, phải không? ?

No, because you know Carl Sagan.

Không, bởi vì bạn biết Carl Sagan.

I love Carl Sagan. Yes. But anyway. Yeah.

Tôi yêu Carl Sagan. Đúng. Nhưng dù sao. Ừ.

So I think he could have been the same guy

Vì vậy, tôi nghĩ rằng anh ta có thể là cùng một người

that wrote science fiction, the stainless steel rat. Huh?

đã viết khoa học viễn tưởng, con chuột thép không gỉ. Huh?

There was a whole series of books by him.

Có cả một bộ sách của anh ấy.

I can't remember his name.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy.

Any one's a science fiction fan.

Bất cứ ai là một fan hâm mộ khoa học viễn tưởng.

The stainless steel wrapped stainless steel rats revenge.

Lưới thép không gỉ bọc chuột báo thù.

A series of books by I can't remember his name.

Một loạt sách của anh ấy tôi không thể nhớ tên của anh ấy.

Maybe somebody will.

Có lẽ ai đó sẽ.

I remember when we first met, I was going through some of your book collection and I found that one book

Tôi nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, tôi đang xem qua một số bộ sưu tập sách của bạn và tôi tìm thấy một cuốn sách đó

and I asked you, this is a very strange title for a book, and you said it was science fiction.

và tôi hỏi bạn, đây là một tựa đề rất lạ cho một cuốn sách, và bạn nói đó là khoa học viễn tưởng.

So I remember you telling me about that Philip K Dick as well.

Vì vậy, tôi nhớ bạn cũng nói với tôi về Philip K Dick đó.

He's a famous.

Anh ấy là một người nổi tiếng.

But anyway, just going back, can I just what I was going to say,

Nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần quay lại, tôi có thể nói những gì tôi định nói không,

he wrote a book and it was

anh ấy đã viết một cuốn sách

and it was about these

và nó nói về những

aliens that would come to earth.

người ngoài hành tinh sẽ đến trái đất.

And they had this ability

Và họ có khả năng này,

they could read your mind and they would morph.

họ có thể đọc được suy nghĩ của bạn và họ sẽ biến hình.

They didn't look human, but they could read your mind and they would morph into

Họ trông không giống con người, nhưng họ có thể đọc được suy nghĩ của bạn và họ sẽ biến

what was the ideal partner for you.

thành đối tác lý tưởng cho bạn.

Oh, I like the sound of that.

Ồ, tôi thích âm thanh đó.

I know. I used to think, wouldn't that be wonderful? Yes.

Tôi biết. Tôi đã từng nghĩ, điều đó chẳng tuyệt vời sao? Đúng.

You know, this alien comes down, that a blob.

Bạn biết đấy, người ngoài hành tinh này rơi xuống, đó là một đốm màu.

Okay.

And I read your mind and then suddenly

Được chứ.

Và tôi đọc được suy nghĩ của bạn và đột nhiên

this perfect Adonis,

Adonis hoàn hảo này,

I think,

tôi nghĩ,

and that is physically and mentally the perfect partner for you,

và đó là đối tác hoàn hảo về thể chất và tinh thần cho bạn,

because they read your mind, they know what's right for you.

bởi vì họ đọc được suy nghĩ của bạn, họ biết điều gì phù hợp với bạn.

That's in that I am imagine a world like that.

Đó là ở chỗ tôi đang tưởng tượng ra một thế giới như thế.

Yeah, everybody had that perfect part.

Vâng, mọi người đều có phần hoàn hảo đó.

So whatever your dream partner

Vì vậy, bất kể đối tác trong mơ của bạn

or husband or wife, girlfriend, boyfriend,

, chồng hay vợ, bạn gái, bạn trai,

whatever they would be in your mind, you could actually have it.

bất kể họ là gì trong tâm trí bạn, bạn thực sự có thể có nó.

You could actually have your your perfect partner, your perfect other half.

Bạn thực sự có thể có đối tác hoàn hảo của mình , nửa kia hoàn hảo của bạn.

Harry Harrison.

Harry Harrison.

There we go. Oh, okay.

Chúng ta đi thôi. Ờ được rồi.

Mr. Trump, thank you for that.

Ông Trump, cảm ơn vì điều đó.

Harry Harrison is the name.

Harry Harrison là tên.

He's probably not alive anymore, but he wrote a series of science

Anh ấy có thể không còn sống nữa, nhưng anh ấy đã viết một loạt sách khoa học

fiction books called The Stainless Steel Rat.

viễn tưởng có tên Con chuột thép không gỉ.

And they were just

Và họ chỉ là

I just liked them.

tôi chỉ thích họ.

They're very good, very, very inventive.

Họ rất giỏi, rất, rất sáng tạo.

Well, never turned them into a film, as they always say.

Chà, chưa bao giờ biến chúng thành phim, như người ta vẫn nói.

If you can imagine it, you can actually create it.

Nếu bạn có thể tưởng tượng nó, bạn thực sự có thể tạo ra nó.

It can be realities up here. Yeah.

Nó có thể là thực tế ở đây. Ừ.

And we can have that. Yeah.

Và chúng ta có thể có điều đó. Ừ.

So a lot of things that you see or you saw in science fiction

Vì vậy, rất nhiều thứ mà bạn thấy hoặc bạn đã thấy trong khoa học viễn tưởng

a few years ago have not really become reality the way we communicate with each other.

cách đây vài năm đã không thực sự trở thành hiện thực theo cách chúng ta giao tiếp với nhau.

So you might say that we are now living in an age

Vì vậy, bạn có thể nói rằng chúng ta đang sống trong thời đại

where certain types of science fiction have actually become reality.

mà một số loại khoa học viễn tưởng đã thực sự trở thành hiện thực.

You think of mobile phones, you are now carrying a computer

Bạn nghĩ về điện thoại di động, bây giờ bạn đang cầm một chiếc máy tính

in your hand, a very powerful piece of equipment in your hand.

trong tay, một thiết bị rất mạnh mẽ trong tay bạn.

Another

Một

series of science fiction books, which I loved was by Asimov.

loạt sách khoa học viễn tưởng khác mà tôi yêu thích là của Asimov.

Yes. Foundation.

Đúng. Sự thành lập.

Yes. Now, that's very deep,

Đúng. Bây giờ, đó là cách viết rất sâu,

very deep writing, very complex writing.

rất sâu, rất phức tạp.

And there's a series of books in that.

Và có một loạt sách trong đó.

And it's

Và

actually it reminds me a bit of Star Wars.

nó thực sự làm tôi nhớ đến Chiến tranh giữa các vì sao.

But anyway, Robert

Nhưng dù sao đi nữa, Robert

is in Tenerife now.

hiện đang ở Tenerife.

Robert, talking of holidays, there is a place,

Robert, nói về những ngày lễ, có một nơi,

Robert Diaz in Tenerife because Tenerife is a great place

Robert Diaz ở Tenerife vì Tenerife là một nơi tuyệt vời

for Britons, Brits to go on holiday in winter.

cho người Anh, người Anh đi nghỉ vào mùa đông.

Yes, because it's very warm there in the winter

Vâng, bởi vì ở đó rất ấm áp vào mùa đông

because it's quite far south and

vì nó ở khá xa về phía nam và

I have been there.

tôi đã từng ở đó.

You haven't.

But it's one of the holiday destinations which I have said to Mr.

Bạn không có.

Nhưng đó là một trong những điểm đến trong kỳ nghỉ mà tôi đã nói với ông

Duncan that we may well visit if we are going to go on a winter holiday

Duncan rằng chúng tôi có thể ghé thăm nếu chúng tôi định đi nghỉ đông

because obviously I have to get my mum funeral out of the way first. Yes.

vì rõ ràng trước tiên tôi phải dọn đám tang cho mẹ tôi . Đúng.

Which is two weeks tomorrow. No, week tomorrow.

Đó là hai tuần vào ngày mai. Không, tuần mai.

That's one of the things that's hanging over our heads.

Đó là một trong những thứ đang lơ lửng trên đầu chúng ta.

And I don't mean that in a horrible or bad way.

Và tôi không có nghĩa là một cách khủng khiếp hay xấu.

I just mean there are things that you're waiting to, to I don't know.

Tôi chỉ có nghĩa là có những điều mà bạn đang chờ đợi, để tôi không biết.

I suppose the word is closure.

Tôi cho rằng từ này là đóng cửa.

So because we are now waiting for for Mr.

Vì vậy, bởi vì chúng tôi đang chờ

Steve's mother's funeral to take place and we have to wait

đám tang của mẹ ông Steve diễn ra và chúng tôi phải đợi

until I think it's next, not next Monday, it's next Monday.

cho đến khi tôi nghĩ đó là ngày tiếp theo, không phải thứ Hai tới, mà là thứ Hai tới.

Next Monday, third of 3rd of October.

Thứ Hai tới, thứ ba của ngày 3 tháng Mười.

3rd of October.

ngày 3 tháng 10.

And obviously that's very going to be very emotional.

Và rõ ràng điều đó sẽ rất xúc động.

I'm currently

Tôi hiện đang

writing a eulogy for my mother, a eulogy.

viết một bài điếu văn cho mẹ tôi, một bài điếu văn.

So I've been planning with my sister and the vicar of the church where my mum

Vì vậy, tôi đã lên kế hoạch với chị gái và cha sở của nhà thờ nơi mẹ tôi

is to to go.

sẽ đến.

I'm thinking of a word that she used to.

Tôi đang nghĩ về một từ mà cô ấy đã từng sử dụng.

Yeah, she's together every week and so we view as a parish.

Vâng, cô ấy gặp nhau hàng tuần và vì vậy chúng tôi coi như một giáo xứ.

A parish, a service. Yes, she was a parishioner.

Một giáo xứ, một dịch vụ. Vâng, cô ấy là một giáo dân.

That's it.

Đó là nó.

We've been planning the service for my mother

Chúng tôi đã lên kế hoạch cho tang lễ của mẹ tôi

and that includes, as you know, if you have a funeral service,

và điều đó bao gồm, như bạn biết đấy, nếu bạn tổ chức tang lễ,

there are certain follows a certain template. Hmm.

thì nhất định phải tuân theo một khuôn mẫu nhất định. Hừm.

There are going to be some hymns, some music when you go in,

Sẽ có một số bài thánh ca, một số bản nhạc khi bạn bước vào,

some hymns and Bible readings.

một số bài thánh ca và các bài đọc Kinh Thánh.

And there's all at least here in the UK, I don't know about other countries

Và ít nhất là ở đây tại Vương quốc Anh, dù sao thì tôi cũng không biết về các quốc gia khác

anyway where there is a eulogy where you talk about a short

, nơi có một bài điếu văn mà bạn nói về một đoạn ngắn

we sort of did all this last week, didn't we didn't talk about that it's only ten things

mà chúng tôi đã làm tất cả những điều này vào tuần trước, chẳng phải chúng ta đã không nói về điều đó sao? chỉ có mười điều

why you talk about the life of that person

tại sao bạn nói về cuộc sống của người đó

and try and sum it up in about 5 minutes and I'm going to be doing that.

và cố gắng tóm tắt nó trong khoảng 5 phút và tôi sẽ làm điều đó.

I'm currently writing that.

Tôi hiện đang viết nó.

So but but after that but the point to go and have a holiday

Vì vậy, nhưng sau đó nhưng điểm để đi và có một kỳ nghỉ

this is the point we were trying to get to after after Mr.

đây là điểm chúng tôi đang cố gắng đạt được sau

Steve's mum's funeral.

đám tang của mẹ ông Steve.

We are we are going to try and just take a break

Chúng tôi sẽ cố gắng và tạm

from everything, because it has been a weird one.

dừng mọi thứ, bởi vì đó là một điều kỳ lạ.

When September started,

Khi tháng 9 bắt đầu,

neither of us had any idea that the month

cả hai chúng tôi đều không biết rằng tháng

was going to be the month that it turned out to be.

đó sẽ là tháng mà hóa ra nó lại là.

And very difficult. Very difficult.

Và rất khó khăn. Rất khó.

Not easy.

Không dễ.

I have to let you know, Roberto, if we go to if we go to Tenerife.

Tôi phải cho bạn biết, Roberto, nếu chúng ta đi nếu chúng ta đến Tenerife.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

It's it's although sadly our pound will not go very far.

Đó là mặc dù đáng buồn là đồng bảng của chúng tôi sẽ không đi xa lắm.

It probably won't

Bây giờ có lẽ sẽ không

now because I would imagine if it's, if it's a Spanish territory, it's probably the euro.

bởi vì tôi sẽ tưởng tượng nếu nó, nếu đó là lãnh thổ của Tây Ban Nha, thì đó có thể là đồng euro.

Is it the euro there?

Có phải là đồng euro ở đó?

But you've got the euro. Yes.

Nhưng bạn đã có đồng euro. Đúng.

And a new government.

Và một chính phủ mới.

So Spain. Yes. Of that.

Vì vậy, Tây Ban Nha. Đúng. Của điều đó.

Oh, no, no, not Spain. Sorry, sorry.

Ồ, không, không, không phải Tây Ban Nha. Xin lỗi xin lỗi.

For a moment, I was going I was going to Italy then you see I was in Italy.

Trong một khoảnh khắc, tôi định đi Ý thì bạn thấy đấy, tôi đang ở Ý.

You were Spain. I was in Italy.

Bạn là người Tây Ban Nha. Tôi đã ở Ý.

They're going right wing, apparently.

Họ đang đi cánh phải, rõ ràng.

Yeah. Yeah, quite possibly. Yes.

Ừ. Vâng, hoàn toàn có thể. Đúng.

All right.

Bye bye, Lina. See you.

Được rồi.

Tạm biệt Lina. Thấy bạn.

See you next time.

Hẹn gặp lại bạn lần sau.

Oh, I see the off.

Ồ, tôi tiễn.

Um, but, yes, there's a very large volcano in Tenerife.

Um, nhưng, vâng, có một ngọn núi lửa rất lớn ở Tenerife.

Christina says, where I trekked years ago.

Christina nói, nơi tôi đã đi bộ nhiều năm trước.

Yes, I went there. It is fascinating.

Vâng, tôi đã đến đó. Nó thật hấp dẫn.

You are actually.

Bạn thực sự là.

It's so high.

Nó quá cao.

You look down and there's clouds are below you.

Bạn nhìn xuống và có những đám mây ở bên dưới bạn.

You're looking down on top of the clouds and there's a big

Bạn đang nhìn xuống từ trên những đám mây và

there's a big cable car that goes right at the top.

có một chiếc cáp treo lớn chạy ngay trên đỉnh.

So so the volcano is is inactive.

Vì vậy, núi lửa không hoạt động.

It's inactive for now.

Nó không hoạt động cho bây giờ.

Uh, where do we go to on holiday?

Uh, chúng ta đi nghỉ ở đâu?

That lovely island where we, you know,

Hòn đảo đáng yêu nơi chúng ta, bạn biết đấy

which is volcanic.

, là núi lửa.

And then they've got the sleds that go down many Madeira.

Và sau đó họ có những chiếc xe trượt tuyết đi xuống nhiều Madeira.

Madeira, that's it.

Madeira, thế thôi.

But if Madeira Madeira is a lovely, lovely island as well.

Nhưng nếu Madeira thì Madeira cũng là một hòn đảo xinh xắn, đáng yêu.

Is that was that is that Portuguese or is Madeira Spanish?

Đó là tiếng Bồ Đào Nha hay Madeira tiếng Tây Ban Nha?

Yeah, Mindanao.

Vâng, Mindanao.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

It's Portuguese, right? I thought so.

Đó là tiếng Bồ Đào Nha, phải không? Tôi đã nghĩ vậy.

That's part of Portugal.

Đó là một phần của Bồ Đào Nha.

So we're going to pick one of those two. Mm.

Vì vậy, chúng tôi sẽ chọn một trong hai. Mm.

But just some somewhere when you are there there will be nothing to remind you

Nhưng chỉ một số nơi nào đó khi bạn ở đó sẽ không có gì để nhắc nhở bạn

of, of,

of the, the rather solemn, unhappy and depressing moments that we've had.

về những khoảnh khắc khá trang trọng, không vui và chán nản mà chúng ta đã có.

So, so some of it just, just completely takes us away from everything.

Vì vậy, một số trong số đó hoàn toàn đưa chúng ta ra khỏi mọi thứ.

So it might be in this country, it might be abroad.

Vì vậy, nó có thể ở trong nước này, nó có thể ở nước ngoài.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

We began to take a holiday anyway.

Dù sao thì chúng tôi cũng bắt đầu đi nghỉ.

Yes, just because of the end of my work, because I finished

Vâng, chỉ vì kết thúc công việc của tôi, vì tôi đã

finished working for the company I've worked for for the last 26 years. Yes.

kết thúc công việc cho công ty mà tôi đã gắn bó 26 năm qua. Đúng.

That's come to an end.

Điều đó đã kết thúc.

So I'm at the moment I'm not employed.

Vì vậy, hiện tại tôi không có việc làm.

So we were going to take a nice holiday

Vì vậy, chúng tôi sẽ có một kỳ nghỉ vui vẻ

to reset everything but then about what to do in the future.

để thiết lập lại mọi thứ nhưng sau đó là về những việc cần làm trong tương lai.

But then life got in the way, got in the way of reality.

Nhưng rồi cuộc đời ngáng đường, ngáng đường hiện thực.

Got in the way. Yes,

Bị cản đường. Vâng

sir. Mr.

thưa ngài. Ông

Duncan, I always ask this every Sunday around the week.

Duncan, tôi luôn hỏi điều này vào mỗi Chủ nhật trong tuần.

I mean, it's it's hard to begin to talk about today.

Ý tôi là, thật khó để bắt đầu nói về ngày hôm nay.

Mr. DUNCAN Because I began to talk about it today. Mr. DUNCAN.

Ông DUNCAN Bởi vì hôm nay tôi bắt đầu nói về nó. Ông DUNCAN.

Well, I still I still can't believe there's 8 billion people there are going to be 8 billion.

Chà, tôi vẫn không thể tin rằng có 8 tỷ người sẽ là 8 tỷ.

Have you ever thought of that?

Bạn đã bao giờ nghĩ về điều đó?

In any walk you walk into town or you walk into an area where there are people

Trong bất kỳ cuộc đi bộ nào, bạn đi bộ vào thị trấn hoặc bạn đi bộ vào một khu vực có nhiều người

and you never really think of how many people there are around you.

và bạn không bao giờ thực sự nghĩ xem có bao nhiêu người xung quanh mình.

Like, for example, much.

Giống như, ví dụ, nhiều.

Wenlock is a small place and I think sometimes it is easy just to forget

Wenlock là một nơi nhỏ bé và tôi nghĩ đôi khi thật dễ dàng để quên rằng có

how many people there are just scurrying and running around like ants

bao nhiêu người ở đó đang nhốn nháo và chạy loanh quanh như những con kiến

on this giant blue pebble in space.

trên viên sỏi xanh khổng lồ này trong không gian.

It's very strange.

Nó rất lạ.

8 billion. That's right. It's a lot of people.

8 tỷ. Đúng rồi. Đó là rất nhiều người.

But apparently five

Nhưng hình như năm

5000 people were born during that two weeks morning of the queen.

5000 người đã được sinh ra trong buổi sáng hai tuần đó của nữ hoàng.

5000, apparently, he's not what we had on

5000, rõ ràng, anh ấy không phải là những gì chúng tôi có

on the programme that we like to watch

trong chương trình mà chúng tôi muốn xem

and yeah.

và vâng.

So just in that two weeks of 5000 more people,

Vì vậy, chỉ trong hai tuần có thêm 5000 người,

so it must be that two 3000 people a week are born in the world.

như vậy phải có hai 3000 người được sinh ra trên thế giới mỗi tuần.

And imagine there's a person born every every second.

Và hãy tưởng tượng cứ mỗi giây lại có một người được sinh ra.

Yes. Wonder how many people are born every second.

Đúng. Tự hỏi có bao nhiêu người được sinh ra mỗi giây.

So between between the beginning and the end of the sentence.

So sánh giữa đầu và cuối câu.

Well, they used to say one person dies every second or every minute, didn't they?

Chà, người ta thường nói cứ mỗi giây hoặc mỗi phút lại có một người chết, phải không?

Okay. So I don't know if that's so.

Được chứ. Vì vậy, tôi không biết nếu đó là như vậy.

There must be more people being born every minute if the population's going up.

Phải có nhiều người được sinh ra mỗi phút nếu dân số tăng lên.

Yeah, they used to say somebody dies every minute or every second.

Vâng, họ từng nói ai đó chết mỗi phút hoặc mỗi giây.

Can't remember that.

Không thể nhớ điều đó.

That's a lot of people anyway.

Đó là rất nhiều người anyway.

Patricia

Patricia

or a.k.a. Claudia.

hay còn gọi là Claudia.

Hello, Claudia. What's cooking, by the way?

Xin chào, Claudia. Nhân tiện, đang nấu món gì vậy?

What's in your pot?

Có gì trong nồi của bạn?

I didn't see it. She's going to the beach.

Tôi đã không nhìn thấy nó. Cô ấy đang đi đến bãi biển.

Oh, uh, today,

Ồ, uh, hôm nay,

which I will point out, because they're an English.

điều mà tôi sẽ chỉ ra, bởi vì họ là người Anh.

English teaching channel is b e a

Kênh dạy tiếng anh b e a

beach is a type of food.

beach is a type of food.

Have you don't mind?

Bạn không phiền chứ?

I have to point B, so it's B double e,

Tôi phải chỉ B, vì vậy nó là B double e,

c h is a type of tree and b e

c h là một loại cây và b e

a c h is the place where you go to be by the C.

a c h là nơi bạn đến cạnh chữ

Well, I'm glad to hear that you're doing that.

C. Tôi rất vui khi biết rằng bạn đang làm điều đó.

Oh, maybe Pelosi is going.

Ồ, có lẽ Pelosi sẽ đi.

That's her break is to go to to to sit near a Beach Tree.

That's her break is to to to sit near a Beach Tree.

Yes, maybe. Maybe that is your break. Yes.

Có lẽ. Có lẽ đó là thời gian nghỉ ngơi của bạn. Đúng.

Uh, so write that we love all your contributions

Uh, vì vậy hãy viết rằng chúng tôi yêu thích tất cả những đóng góp của bạn

to the live stream, which are many, and we want to know what you're cooking today.

cho luồng trực tiếp, rất nhiều và chúng tôi muốn biết hôm nay bạn nấu món gì.

That's what's in the pot.

Đó là những gì có trong nồi.

Because Mr.

Bởi vì ông

Duncan wants to sing you that lovely little song.

Duncan muốn hát cho bạn bài hát nhỏ đáng yêu đó.

Yes, I did it at the start of today's live stream because I just wanted to cheer myself up.

Vâng, tôi đã làm điều đó khi bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay vì tôi chỉ muốn cổ vũ bản thân.

I wanted to get into it because I wasn't with you on Wednesday.

Tôi muốn tham gia vì tôi không ở cùng bạn vào thứ Tư.

Oh, we've got.

Ồ, chúng tôi đã có.

It's eggplant.

Đó là cà tím.

Oh, Mr. Duncan.

Ồ, ông Duncan.

Favourite eggplant with, you know.

Cà tím yêu thích với, bạn biết đấy.

Yes, eggplant with onions, carrots and tomato sauce.

Vâng, cà tím với hành tây, cà rốt và sốt cà chua.

Oh, that sounds I like the sound of that.

Oh, đó là âm thanh Tôi thích âm thanh của đó.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I do like the sound of eggplant.

Tôi thích âm thanh của cà tím.

You know, I like eggplant.

Bạn biết đấy, tôi thích cà tím.

It's also known as.

Nó còn được gọi là.

I can't thank Mr. Duncan.

Tôi không thể cảm ơn ông Duncan.

It's not it's not cucumber, is it?

Nó không phải là dưa chuột, phải không?

No, it's like cucumber.

Không, nó giống như dưa chuột.

Then go on then. It's the.

Vậy thì đi tiếp đi. Đó là.

Well I was, I guess I was getting mixed up you see with the other one.

Vâng, tôi đã bị, tôi đoán là tôi đã nhầm lẫn với người kia.

So there's eggplant and there's the zucchini.

Vậy là có cà tím và bí xanh.

But that's not the same thing is it. Eggplant?

Nhưng đó không phải là điều tương tự là nó. Cà tím?

Other name is why you were asking me, but I thought, you know,

Tên khác là lý do tại sao bạn hỏi tôi, nhưng tôi nghĩ, bạn biết đấy,

I was just saying, well, that was leading me on to saying that

tôi chỉ đang nói, điều đó khiến tôi nói rằng

I always get confused between us because zucchini is another type of.

tôi luôn nhầm lẫn giữa chúng ta vì bí xanh là một loại khác.

It looks the same, doesn't it?

Nó trông giống nhau, phải không?

It looks like something you can plant.

Nó trông giống như một cái gì đó bạn có thể trồng.

Is that that purple of purple isn't it.

Đó có phải là màu tím của màu tím phải không.

Yeah, purple.

Ừ, màu tím.

It's a fruit. It's long vegetable.

Đó là một loại trái cây. Đó là rau dài.

It's often used as a tool. Is it.

Nó thường được sử dụng như một công cụ. Là nó.

Yes, it's often used as a rude emoji, but please tell us

Vâng, nó thường được sử dụng như một biểu tượng cảm xúc thô lỗ, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết

what is also known as eggplant

cái còn được gọi là cà tím

or I can't think them, but there's cheese with it as well. Mr.

hoặc tôi không thể nghĩ ra chúng, nhưng cũng có pho mát với nó. Ông

Duncan. Hmm.

Duncan. Hừm.

Eggplant.

Cà tím.

Onions, carrots, tomato sauce.

Hành tây, cà rốt, sốt cà chua.

Oh, that sounds.

Ồ, nghe thế.

Ooh, I bet you're doing that in a pot in the oven.

Ồ, tôi cá là bạn đang làm điều đó trong một cái nồi trong lò nướng.

Certainly all nice and crispy around the outside.

Tất cả đều đẹp và giòn bên ngoài.

And I think you have to have some some maybe some olive oil or some sort of oil on top as it's baking.

Và tôi nghĩ bạn phải cho một ít dầu ô liu hoặc một loại dầu nào đó lên trên khi nướng.

Absolutely delicious.

Ngon tuyệt.

Nids-Cram has estimated the number of people in the world

Nids-Cram đã ước tính số người trên thế giới

who are currently having sex, so it's no wonder everything is moving.

hiện đang quan hệ tình dục, vì vậy không có gì lạ khi mọi thứ đang chuyển động.

That might be the reason why we keep having those earthquakes.

Đó có thể là lý do tại sao chúng ta tiếp tục có những trận động đất.

I could be so many people.

Tôi có thể là rất nhiều người.

Aubergine Thank you, Beatrice.

Cà tím Cảm ơn bạn, Beatrice.

Since aubergines Yes, that is right.

Vì cà tím Vâng, đúng vậy.

It's purple isn't it?

Nó màu tím phải không?

It is.

Nó là.

It can be very potent, very purple as well.

Nó có thể rất mạnh, cũng rất tím.

Yeah.

Ừ.

So yeah, these are estimates of 1.55.

Vì vậy, vâng, đây là những ước tính của 1,55.

3 million people are currently having sex.

3 triệu người hiện đang quan hệ tình dục.

They're making love around the world and making love.

Họ đang làm tình khắp thế giới và làm tình.

But think how many animals are also doing that at the same time?

Nhưng hãy nghĩ xem có bao nhiêu con vật cũng đang làm điều đó cùng một lúc?

I'm not thinking of that.

Tôi không nghĩ về điều đó.

Why are you thinking of that?

Tại sao bạn nghĩ về điều đó?

Well, I'm just saying, how many organisms

Chà, tôi chỉ đang nói, có bao nhiêu sinh vật

are currently copulate eating,

hiện đang giao cấu bằng cách ăn uống,

which is the sort of scientific word for having sex

đó là loại từ khoa học để chỉ quan hệ tình dục

around the world?

I don't think I didn't that we were going to go on to that subject.

trên khắp thế giới?

Tôi không nghĩ rằng tôi đã không biết rằng chúng tôi sẽ tiếp tục chủ đề đó.

No. Well, I only mentioned it because of the populations

Không. Chà, tôi chỉ đề cập đến nó vì dân số

around the world that have too many men there are just too many men.

trên khắp thế giới có quá nhiều đàn ông nên có quá nhiều đàn ông.

But you need to make more ladies.

Nhưng bạn cần phải làm nhiều phụ nữ.

More girls, apparently,

Nhiều cô gái hơn, rõ ràng,

right?

phải không?

Yes. So

Đúng. Vì vậy

well, maybe somebody watching could make it

, có lẽ ai đó đang xem có thể làm cho nó

1.5, five, three and a bit many.

1,5, năm, ba và nhiều hơn một chút.

Yes, please.

Vâng, làm ơn.

I want to know what you're doing when you're watching.

Tôi muốn biết những gì bạn đang làm khi bạn đang xem.

Encourage people to continue to encourage people to do that.

Khuyến khích mọi người tiếp tục khuyến khích mọi người làm điều đó.

Because I want them to watch us. Yeah.

Bởi vì tôi muốn họ theo dõi chúng ta. Ừ.

And then give them something else to do.

Và sau đó cung cấp cho họ một cái gì đó khác để làm.

No, don't you keep your clothes on and don't do it.

Không anh cứ mặc quần áo vào đi đừng làm.

You can at least wait until we're finished here before you start.

Ít nhất bạn có thể đợi cho đến khi chúng tôi kết thúc ở đây trước khi bạn bắt đầu.

Okay.

Được chứ.

Good idea.

Ý tưởng tốt.

I think so.

So we're talking about Mr. Duncan, the subject of today.

Tôi nghĩ vậy.

Vì vậy, chúng ta đang nói về ông Duncan, chủ đề của ngày hôm nay.

Well, it's interesting, because we are talking about words, phrases and idioms

Chà, thật thú vị, bởi vì chúng ta đang nói về những từ, cụm từ và thành ngữ

connected to fruit,

liên quan đến trái cây,

fruit and vegetables.

hoa quả và rau củ.

Isn't that straight?

Đó không phải là thẳng?

Fruits and vegetables?

Hoa quả và rau?

So were just talking about

Vì vậy, chúng tôi vừa nói về

Claudia's giant purple eggplant.

quả cà tím khổng lồ của Claudia.

And now we are talking about fruit and veg.

Và bây giờ chúng ta đang nói về trái cây và rau.

There are lots of ways of using those words in words connected to those.

Có rất nhiều cách sử dụng những từ đó trong những từ được kết nối với những từ đó.

But particular things you see, Valerie's here is alive.

Nhưng điều đặc biệt mà bạn thấy, Valerie ở đây vẫn còn sống.

Claudia, the lady who's looking after

Claudia, người phụ nữ đang chăm sóc

my father is vegetarian. Oh.

cha tôi là người ăn chay. Ồ.

So I am cooking a vegetarian dish.

Vì vậy, tôi đang nấu một món ăn chay.

Obviously They're not vegan.

Rõ ràng là họ không thuần chay.

Otherwise you wouldn't be putting cheese on it.

Nếu không, bạn sẽ không đặt pho mát vào nó.

But they're vegetarian.

Nhưng họ ăn chay.

So that sounds.

Vì vậy, mà âm thanh.

And of course you can.

Và tất nhiên bạn có thể.

Somebody pointed out that you can you can stuff aubergines with meat. Yes.

Ai đó đã chỉ ra rằng bạn có thể nhồi cà tím với thịt. Đúng.

Which makes a very good dish.

Mà làm cho một món ăn rất tốt.

I can't remember who said that.

Tôi không thể nhớ ai đã nói điều đó.

And I think it was William.

Và tôi nghĩ đó là William.

I like to stiff my aubergine and.

Tôi thích cà tím cứng của tôi và.

No, Inaki said that.

Không, Inaki đã nói thế.

Okay.

Được chứ.

Yes, that sounds delicious.

Vâng, nghe có vẻ ngon.

Have you got time to fly over?

Bạn đã có thời gian để bay qua?

I wish you could always send some to us.

Tôi ước bạn luôn có thể gửi một số cho chúng tôi.

Please do.

Vui lòng làm.

I know you taunting us with your recipes? Yes.

Tôi biết bạn chế nhạo chúng tôi với công thức nấu ăn của bạn? Đúng.

Eggplant. Eggplant.

Cà tím. Cà tím.

Well, we found a new place to eat, by the way, here in much Wenlock a few months ago.

Nhân tiện, chúng tôi đã tìm thấy một địa điểm ăn uống mới, ở đây, Wenlock cách đây vài tháng.

A new cafe.

Một quán cà phê mới.

But it's it's actually no ordinary cafe because it's also a wine bar as well.

Nhưng nó thực sự không phải là một quán cà phê bình thường vì nó cũng là một quán rượu.

It's quite, dare I say, sophisticated.

Tôi dám nói, nó khá phức tạp.

So that's part of the reason why we didn't go there, because we're not very sophisticated.

Vì vậy, đó là một phần lý do tại sao chúng tôi không đến đó, bởi vì chúng tôi không tinh vi lắm.

But last week we went

Nhưng tuần trước chúng tôi đã đi

and they have of the most amazing food, some beautiful

và họ có những món ăn tuyệt vời nhất, một số loại

cakes, beautiful quiches, quiche.

bánh đẹp, bánh quẩy đẹp, quẩy.

It is a crusty pie made egg.

Đó là một quả trứng làm bằng bánh giòn.

And you can put anything inside.

Và bạn có thể đặt bất cứ thứ gì bên trong.

Oh, and very, very nice place.

Oh, và một nơi rất, rất đẹp.

Rather sophisticated.

Khá tinh vi.

Yeah, it's a bit more up market. Something is up-market.

Vâng, đó là một thị trường cao cấp hơn một chút. Một cái gì đó là thị trường cao cấp.

It means it's probably a bit more expensive, a bit posher,

Nó có nghĩa là nó có thể đắt hơn một chút, sang trọng hơn một chút,

nicer class of people probably go there. Mhm.

những người tử tế hơn có thể đến đó. Mừm.

Which is why they're probably farmers out. Yes.

Đó là lý do tại sao họ có thể là nông dân ra ngoài. Đúng.

Well they seem, they seem to like us anyway.

Chà, họ có vẻ như, dù sao thì họ cũng có vẻ thích chúng tôi.

Fetus's.

của thai nhi.

Just made a joke

Chỉ làm một trò đùa

which is one we've heard before.

mà chúng ta đã nghe trước đây.

But it's very funny.

Nhưng nó rất buồn cười.

I'm on a strict seafood diet.

Tôi đang ăn kiêng hải sản nghiêm ngặt.

Oh, I see. Food and I eat it.

Ồ, tôi hiểu rồi. Thức ăn và tôi ăn nó.

Yeah.

So that I think that deserves a little ripple of applause.

Ừ.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó xứng đáng nhận được một tràng pháo tay nhỏ.

I think.

So that's one of your best, better ones or laughter, because of course,

Tôi nghĩ.

Vì vậy, đó là một trong những câu chuyện cười hay nhất, hay hơn của bạn, bởi vì tất nhiên,

to explain that joke, for those who you don't see

để giải thích trò đùa đó, cho những người bạn không thấy

that joke, seafood as in

trò đùa đó, hải sản

the way that the testers put that down.

theo cách mà những người thử nghiệm đặt nó xuống.

Seafood is fish. Yeah, prawns, that sort of thing.

Hải sản là cá. Ừ, tôm, đại loại thế.

Anything that comes out of the sea you describe as seafood.

Bất cứ thứ gì ra khỏi biển mà bạn mô tả là hải sản.

But of course, if you split that word up

Nhưng tất nhiên, nếu bạn tách từ đó ra

and instead of saying SCA four seas,

và thay vì nói SCA bốn biển,

effectively seeing you and eat it.

bạn sẽ thấy hiệu quả và ăn nó.

So that's a funny joke.

Vì vậy, đó là một trò đùa hài hước.

So that's a play on word the visual stimulation of seeing something

Vì vậy, đó là một cách chơi chữ kích thích thị giác khi nhìn thấy thứ gì đó

compared with the type of animal that's caught in

so với loại động vật được đánh bắt

the sea such as crabs.

ở biển như cua.

I've caught crabs performing the cool crab I have.

Tôi đã bắt những con cua biểu diễn con cua tuyệt vời mà tôi có.

Yes, many times I've gone to the beach and I've come away and I've got crabs.

Vâng, nhiều lần tôi đã đi đến bãi biển và tôi đã đi xa và tôi đã bắt được cua.

Yeah, well I've told you to your close on. Yes.

Vâng, tôi đã nói với bạn để đóng cửa của bạn. Đúng.

Christine is going by Christine to see you next week and the next time.

Christine sẽ đi qua Christine để gặp bạn vào tuần tới và lần sau.

Well strangely enough we're having quite a we eat a lot of vegetarian food at home.

Thật kỳ lạ, chúng tôi đang có khá nhiều đồ ăn chay ở nhà.

We in fact, we twice this week we've had lentils because Ameera

Trên thực tế, chúng tôi đã ăn đậu lăng hai lần trong tuần này vì Ameera

says rice, vegetables.

nói gạo, rau.

But we have we've been having a very sort of Indian dish,

Nhưng chúng tôi đã được thưởng thức một loại món ăn

a very common Indian dish, which is rice

rất Ấn Độ, một món ăn rất phổ biến của Ấn Độ, đó là cơm

with lentils it's very nice lentils with rice.

với đậu lăng, đậu lăng ăn với cơm rất ngon.

And so cooking the lentils, green and red lentils with cooking,

Và thế là nấu đậu lăng, đậu lăng xanh và đỏ bằng cách nấu,

mixing them up with vegetables, nice spices, tomatoes, all that in there.

trộn chúng với rau, gia vị thơm ngon, cà chua, tất cả những thứ có trong đó.

And then we're having it with rice.

Và sau đó chúng tôi ăn nó với cơm.

That's a very traditional Indian dish, but

Đó là một món ăn rất truyền thống của Ấn Độ, nhưng

we are not vegetarian or vegan, for that matter.

chúng tôi không ăn chay hay thuần chay vì vấn đề đó.

I know we we mentioned this subject so often on this livestream, but no, we're not.

Tôi biết chúng tôi đã đề cập đến chủ đề này rất thường xuyên trong buổi phát trực tiếp này, nhưng không, chúng tôi không làm thế.

We do like our meat. There is nothing I enjoy more than

Chúng tôi thích thịt của chúng tôi. Không có gì tôi thích hơn

love.

tình yêu.

I'm not saying that. I'm not going to say that.

Tôi không nói thế. Tôi sẽ không nói điều đó.

But there's nothing I enjoy more than having a nice, big, juicy

Nhưng tôi không có gì thích hơn là có một miếng thịt ngon, to, ngon ngọt được

piece of meat

nicely cooked, right, Mr.

nấu chín, phải không, ông

Duncan? Right. Mr.

Duncan? Đúng. Anh

Steve is it?

Steve phải không?

How long have we got? 40 minutes.

Chúng ta có bao lâu? 40 phút.

Oh, no, we about the time is always worried about the time because I get hungry.

Ồ, không, chúng tôi về thời gian luôn lo lắng về thời gian vì tôi đói.

That's what your mother used to do. Your mother used to always go.

Đó là những gì mẹ bạn đã từng làm. Mẹ của bạn đã từng đi luôn.

And about what time is it?

Và bây giờ là khoảng mấy giờ?

How be in my eulogy?

Làm thế nào được trong bài điếu văn của tôi?

How long have we got?

Chúng ta có bao lâu?

How? What time?

Làm sao? Mấy giờ?

How long are we late?

Chúng ta trễ bao lâu?

Your mother would often worry.

Mẹ của bạn sẽ thường lo lắng.

About what time it was, but I would say

Khoảng mấy giờ rồi, nhưng tôi muốn nói rằng

we don't have to worry today about it.

hôm nay chúng ta không phải lo lắng về nó.

But I'm going at 4:00

Nhưng tôi sẽ đi lúc 4:00

because my stomach is rumbling.

vì bụng tôi đang réo.

I've been in the garden working hard.

Tôi đã ở trong vườn làm việc chăm chỉ.

Okay, this has got to do it.

Được rồi, điều này phải làm điều đó.

And strange, strange.

Và lạ, lạ.

Attack, attack.

Tấn công tấn công.

Well, attack.

You attacking me.

Nào, tấn công đi.

Bạn tấn công tôi.

I didn't attack you. You're attacking me.

Tôi không tấn công bạn. Bạn đang tấn công tôi.

I take that personally.

Tôi coi đó là chuyện cá nhân.

Attacking me in front of my lovely viewers.

Tấn công tôi trước những khán giả đáng yêu của tôi.

I'm not a gardener.

Tôi không phải là người làm vườn.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

Talking of things that you might grow in the garden if you like.

Nói về những thứ mà bạn có thể trồng trong vườn nếu bạn thích.

That nicely said. Grade Mr.

Điều đó tốt đẹp nói. Thưa ông

Duncan, that you see, we went from one thing there to another thing

Duncan, ông thấy đấy, chúng tôi đã đi từ chuyện này sang chuyện khác

and you almost didn't notice.

và ông hầu như không nhận ra.

In fact, it is only me now I'm telling you that

Trên thực tế, bây giờ chỉ có tôi nói với bạn rằng

it has spoilt the whole thing.

nó đã làm hỏng toàn bộ sự việc.

But yes, we are looking at fruit and vegetables

Nhưng vâng, chúng tôi đang xem xét trái cây và rau quả

or more to the point,

hoặc hơn thế nữa, các

words and phrases connected to fruit and vegetables.

từ và cụm từ liên quan đến trái cây và rau quả.

So first of all, I suppose we can use the word,

Vì vậy, trước hết, tôi cho rằng chúng ta có thể sử dụng từ này,

but if you have fruit first, so fruit.

nhưng nếu bạn có trái cây trước, thì hãy trái cây.

Well, first of all, as an insult, a person might be called a fruit.

Chà, trước hết, như một sự xúc phạm, một người có thể bị gọi là trái cây.

It is a very.

Nó rất là.

If you're a fruit cake.

Nếu bạn là bánh trái.

Oh, no, I'm just just let me just do the bit.

Ồ, không, tôi chỉ để tôi làm một chút thôi.

I'm doing that a fruit is a very derogatory

Tôi đang làm điều đó là một từ rất xúc

a very bad word

for for a person who is gay, is it? Yes.

phạm một người đồng tính, phải không? Đúng.

I didn't that you didn't know.

Tôi đã không mà bạn không biết.

Okay.

So it's not a very nice word, but you can also feel

Được chứ.

Vì vậy, nó không phải là một từ rất hay, nhưng bạn cũng có thể cảm thấy

or appear fruity.

hoặc xuất hiện mùi trái cây.

And this one is quite ooh, you know something that's fruity.

Và cái này khá ooh, bạn biết thứ gì đó có mùi trái cây.

Maybe a person has a mellow voice, mellow

Có thể một người có giọng nói êm dịu, êm dịu

and comforting a mellow voice.

và an ủi một giọng nói êm dịu.

They have a fruity voice.

Họ có một giọng nói trái cây.

Some people say that my voice is quite fruity.

Một số người nói rằng giọng nói của tôi khá trái cây.

Do that. Yeah.

Làm điều đó. Ừ.

I don't ever recall hearing that. Mr. Duncan.

Tôi không bao giờ nhớ đã nghe điều đó. Ông Duncan.

Also something that is erotically stimulating.

Cũng là một cái gì đó là kích thích tình dục.

It might be fruity.

Nó có thể là trái cây.

Ooh. Something that makes you feel a little excited, fruity.

ồ. Một cái gì đó làm cho bạn cảm thấy một chút phấn khích, trái cây.

Something you can describe of those fruity candy that look at that fruity girl. Hmm.

Một cái gì đó bạn có thể mô tả về những viên kẹo trái cây nhìn vào cô gái trái cây đó. Hừm.

And it just means that she looks sort of ripe and appealing

Và điều đó chỉ có nghĩa là cô ấy trông chín chắn, hấp dẫn

and sweet, like fruit.

và ngọt ngào, như trái cây.

So fruit is something that people like to eat,

Vì vậy, trái cây là thứ mà mọi người thích ăn,

that he's got a certain feeling to it sweet,

rằng anh ta có cảm giác ngọt ngào,

juicy, round edges, nice and juicy, you know.

mọng nước, các cạnh tròn, đẹp và mọng nước, bạn biết đấy.

And if you describe somebody as fruity,

Và nếu bạn mô tả ai đó là trái cây,

it means they're very attractive in a sexual way.

điều đó có nghĩa là họ rất hấp dẫn về mặt tình dục.

You are you are very much attracted to them.

Bạn là bạn rất thu hút họ.

They are quite fruity, aren't you fruity.

Chúng khá là trái cây, phải không bạn trái cây.

Ooh la la. Yes.

Ô la la. Đúng.

You look very fruity in that dress.

Bạn trông rất trái cây trong chiếc váy đó.

Very fruity.

Rất trái cây.

Yes. So, you know, don't say it's your sister.

Đúng. Biết vậy đừng nói là em gái anh nhé.

Yeah. It's no. Or to your mother,

Ừ. Không. Hoặc với mẹ của bạn,

but say it to you. No.

nhưng nói điều đó với bạn. Không.

Well, maybe somebody that you would like to get to know a little better, but.

Chà, có lẽ ai đó mà bạn muốn tìm hiểu rõ hơn một chút, nhưng.

Okay. Okay, let's move on. Okay.

Được chứ. Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục. Được chứ.

To be a fruit cake.

Để làm bánh trái.

This is something we are often described as.

Đây là một cái gì đó chúng ta thường được mô tả là.

People often say you to Mr.

Mọi người thường nói bạn với ông

Steve and Mr.

Denton, you are a couple of fruit cakes

Steve và ông

Denton, bạn là một cặp bánh trái

to appear crazy or slightly mad.

để tỏ ra điên rồ hoặc hơi điên.

That's it.

Đó là nó.

If you say of your fruit cake, it's a sort of

Nếu bạn nói về chiếc bánh trái cây của mình, thì

it's not a particularly nasty phrase.

đó không phải là một cụm từ đặc biệt khó chịu.

I think it's a sort of mild way of saying you're a nutter. Yes.

Tôi nghĩ đó là một cách nhẹ nhàng để nói rằng bạn là một người gàn dở. Đúng.

I think I think it can be used as an insult.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng nó có thể được sử dụng như một sự xúc phạm.

Yeah, it is definitely an insult to say to him, don't talk to him is a fruit cake.

Ừ, nói với anh ta nhất định là sỉ nhục, đừng nói chuyện với anh ta là bánh trái.

Yes. So it's quite insulting as well.

Đúng. Vì vậy, nó khá xúc phạm là tốt.

It just means that they behave oddly.

Nó chỉ có nghĩa là họ cư xử kỳ quặc.

It doesn't mean that you are literally mad.

Nó không có nghĩa là bạn thực sự điên.

It just means that you might have strange ideas or strange

Nó chỉ có nghĩa là bạn có thể có những ý tưởng kỳ lạ hoặc

customs or appearance or you might be

phong tục hoặc ngoại hình kỳ lạ hoặc bạn có thể là một

somebody who is unpredictable in the way that you behave.

người không thể đoán trước được trong cách bạn cư xử.

Maybe you are one of those conspiracy theorists.

Có thể bạn là một trong những người theo thuyết âm mưu đó.

Yeah, I just think that the world is is a big organisation and everything is planned

Vâng, tôi chỉ nghĩ rằng thế giới là một tổ chức lớn và mọi thứ đều được lên kế hoạch

and they might say don't know him, he's, he's a bit of a fruitcake.

và họ có thể nói không biết anh ấy, anh ấy, anh ấy hơi bánh ngọt.

It just means that you've got some, maybe some slightly warped ideas of how the world is

Điều đó chỉ có nghĩa là bạn đã có một số, có thể là một số ý tưởng hơi sai lệch về thế giới

or yeah,

hoặc vâng,

he might be a bit paranoid about things.

anh ấy có thể hơi hoang tưởng về mọi thứ.

Yeah. To fruitcake, you haven't taken notice of him.

Ừ. Đối với bánh trái cây, bạn đã không chú ý đến anh ta.

He's a fruitcake. That's it.

Anh ấy là một chiếc bánh trái cây. Đó là nó.

Or her, of course.

Hoặc cô ấy, tất nhiên.

Or her or them.

Hoặc cô ấy hoặc họ.

Or they them to cherry pick.

Hoặc họ để anh đào hái.

So now we are looking at things.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đang xem xét mọi thứ.

Now we are looking at fruit.

Bây giờ chúng ta đang nhìn vào trái cây.

I never sometimes it just shows how my brain works.

Tôi không bao giờ đôi khi nó chỉ cho thấy bộ não của tôi hoạt động như thế nào.

Sometimes I can't remember if a cherry is a fruit or vegetable.

Đôi khi tôi không thể nhớ nếu một quả anh đào là một loại trái cây hay rau quả.

Is that my brain doing that?

Có phải đó là bộ não của tôi làm điều đó?

But sometimes I see I see cherries and I think

Nhưng đôi khi tôi thấy tôi thấy quả anh đào và tôi nghĩ đến

fruit or vegetable for a moment.

trái cây hoặc rau trong giây lát.

But then I remember you say, well, they are fruit.

Nhưng sau đó tôi nhớ bạn nói, tốt, chúng là trái cây.

It is, yeah.

Đúng vậy.

There are certain things which is difficult to categorise as fruit or vegetables.

Có một số thứ khó phân loại là trái cây hay rau củ.

I mean, tomatoes. There's but there's one.

Ý tôi là, cà chua. Có nhưng có một.

Is it a fruit or vegetable?

Nó là trái cây hay rau củ?

I mean, we think it's a vegetable, but is it, you know, technically, is it

Ý tôi là, chúng tôi nghĩ nó là một loại rau, nhưng bạn biết đấy, về mặt kỹ thuật,

I don't know what makes a fruit or vegetables are not going into that.

tôi không biết điều gì đã tạo nên một loại trái cây hoặc rau củ.

But you can quite have some things that are obvious, like carrots.

Nhưng bạn hoàn toàn có thể có một số thứ rõ ràng, chẳng hạn như củ cà rốt.

Yeah, potatoes and clearly a vegetable because it grows on the ground.

Vâng, khoai tây và rõ ràng là một loại rau vì nó mọc trên mặt đất.

Yes, that's it.

Vâng, đó là nó.

So that's why I always assume fruit.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi luôn cho rằng trái cây.

Fruit grows on trees,

Quả mọc trên cây,

vegetables grow on the land or underground.

rau mọc trên cạn hay dưới đất.

So you often think of fruit trees as trees, but you don't have tomato trees.

Vì vậy các bạn thường nghĩ cây ăn quả là cây, nhưng bạn không có cây cà chua.

Tomato plants, yes.

Cây cà chua, vâng.

So they think so.

Vì vậy, họ nghĩ như vậy.

I always still even now, even though people keep telling me they are not

Đến bây giờ tôi vẫn luôn, dù người ta cứ bảo cà chua không phải là

vegetables, I still think that tomatoes are vegetables.

rau, tôi vẫn nghĩ cà chua là rau.

Yes. Chocolate, according to Vitesse, chocolate is a bean,

Đúng. Sô cô la, theo Vitesse, sô cô la là một loại đậu,

obviously comes from the cocoa bean, which grows on a tree.

rõ ràng là đến từ hạt ca cao , mọc trên cây.

And so every test sees that as chocolate.

Và vì vậy, mọi bài kiểm tra đều coi đó là sô cô la.

Or is he telling a joke? I'm not sure. I don't know.

Hay anh ấy đang nói đùa? Tôi không chắc. Tôi không biết.

But I don't know if chocolate of fruit trees.

Nhưng tôi không biết nếu sô cô la của cây ăn quả.

A vegetable.

Một loại rau.

Yes, we don't know.

Vâng, chúng tôi không biết.

Maybe somebody could look it up and tell us. So here we go.

Có lẽ ai đó có thể tra cứu nó và cho chúng tôi biết. Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

We have a phrase used to cherry pick something.

Chúng tôi có một cụm từ được sử dụng để chọn một cái gì đó anh đào.

So quite often if you have to gather certain

Vì vậy, khá thường xuyên nếu bạn phải thu thập một số

types of fruit, you have to do it very carefully.

loại trái cây, bạn phải làm điều đó rất cẩn thận.

And in this particular situation, if you are picking

Và trong tình huống cụ thể này, nếu bạn đang hái

cherries, you have to do it very carefully.

quả anh đào, bạn phải làm việc đó thật cẩn thận.

You have to select the right ones.

Bạn phải chọn đúng.

So as an actual expression to cherry pick means to select

Vì vậy, như một biểu thức thực tế để chọn anh đào có nghĩa là chọn

things carefully with purpose.

những thứ cẩn thận có mục đích.

So quite often a person will try to make an argument, won't they?

Vì vậy, khá thường xuyên một người sẽ cố gắng tranh luận, phải không?

And they will choose certain things

Và họ sẽ chọn những điều nhất

that make their argument strong.

định làm cho lập luận của họ trở nên mạnh mẽ.

But then the other person might disagree and say, Oh, well, you are just cherry picking.

Nhưng sau đó, người khác có thể không đồng ý và nói, Ồ, bạn chỉ đang hái anh đào thôi.

You are choosing those points very carefully

Bạn đang lựa chọn những điểm đó rất cẩn thận

because you want to win the argument.

vì bạn muốn giành chiến thắng trong cuộc tranh luận.

But maybe there are many other things you could say in in response

Nhưng có thể có nhiều điều khác mà bạn có thể nói để đáp

that would completely undo that are thoughts and ideas quite.

lại sẽ hoàn toàn xóa bỏ hoàn toàn những suy nghĩ và ý tưởng đó.

I always think of religious people.

Tôi luôn nghĩ đến những người theo đạo.

Yes. Religious people will always cherry pick from.

Đúng. Những người theo đạo sẽ luôn hái anh đào từ đó.

I suppose I would use the Bible as a good example.

Tôi cho rằng tôi sẽ sử dụng Kinh thánh như một ví dụ điển hình.

They always cherry pick.

Họ luôn hái anh đào.

Pick out the bits that support their argument. Yes.

Chọn ra các bit hỗ trợ lập luận của họ. Đúng.

Whereas leaving out the things which are there

Trong khi loại bỏ những thứ

which won't support that argument. Yes.

không hỗ trợ cho lập luận đó. Đúng.

So they will say oh God said that you shouldn't do this.

Vì vậy, họ sẽ nói ồ Chúa nói rằng bạn không nên làm điều này.

But then elsewhere in the book it says the opposite thing

Nhưng sau đó, ở những nơi khác trong cuốn sách, nó nói điều ngược lại

or it doesn't seem to actually mind if you do it.

hoặc có vẻ như bạn không thực sự bận tâm nếu bạn làm điều đó.

So all they or that specifically there might point out

Vì vậy, tất cả họ hoặc những người cụ thể có thể chỉ ra

bits from the Bible, for example, that seem to show that

những đoạn Kinh thánh, chẳng hạn, dường như cho thấy rằng

their sexuality wrong

tình dục của họ là sai

and therefore the rule is it's wrong,

và do đó quy tắc là sai,

but then they will miss out and forget about the other bits of the Bible

nhưng sau đó họ sẽ bỏ lỡ và quên đi những đoạn Kinh thánh

that they say that, for example, the treatment of women.

khác mà họ nói rằng, ví dụ, cách đối xử với phụ nữ.

Oh, I say, which we don't.

Ồ, tôi nói, mà chúng ta không.

So you're going to tell me that there's a part of the Bible.

Vì vậy, bạn sẽ nói với tôi rằng có một phần của Kinh thánh.

It says, Look, just be gay being gay, you know, I was just saying that,

Nó nói, Hãy nhìn xem, hãy là người đồng tính là người đồng tính, bạn biết đấy, tôi chỉ nói điều đó,

you know, in support of you know, it's got to be careful what we say here.

bạn biết đấy, để ủng hộ bạn biết đấy, chúng ta phải cẩn thận với những gì chúng ta nói ở đây.

But that is the sort of thing.

Nhưng đó là một loại điều.

So you there might be a subject area

Vì vậy, bạn có thể có một lĩnh vực chủ đề

or a book or something, but you've got an argument you want to make

hoặc một cuốn sách hoặc thứ gì đó, nhưng bạn có một lập luận mà bạn muốn đưa ra

and you only pick out the bits from there that support your argument.

và bạn chỉ chọn ra những phần từ đó hỗ trợ cho lập luận của mình.

You cherry pick, you pick out the best bits. Yeah.

Bạn chọn anh đào, bạn chọn ra những bit tốt nhất. Ừ.

It's like picking the best cherries off the tree.

Nó giống như hái những quả anh đào ngon nhất trên cây.

That's it. But you conveniently leave out

Đó là nó. Nhưng bạn thuận tiện bỏ qua

things that don't support your argument.

những thứ không hỗ trợ lập luận của bạn.

That's climate science. There's another one.

Đó là khoa học khí hậu. Có một cái khác.

Oh, well, any debate? Any debate.

Ồ, tốt, có tranh luận gì không? Bất kỳ cuộc tranh luận.

So there's a lot of

Vì vậy, có rất nhiều

research out there about climate change.

nghiên cứu về biến đổi khí hậu.

Some of it will be showing that climate change is happening and it's manmade.

Một số trong số đó sẽ cho thấy biến đổi khí hậu đang diễn ra và đó là do con người tạo ra.

Other research will be showing that it isn't.

Các nghiên cứu khác sẽ chỉ ra rằng không phải vậy.

But then when you

Nhưng sau đó khi

give a talk on it, you will only pick out the bits that support you.

bạn nói chuyện về nó, bạn sẽ chỉ chọn ra những phần hỗ trợ bạn.

If you're in favour of climate change being caused by humans,

Nếu bạn ủng hộ biến đổi khí hậu do con người gây ra,

you will only pick out the research bits that support that

bạn sẽ chỉ chọn ra những phần nghiên cứu ủng hộ điều đó

and you'll conveniently forget about the ones that don't support it.

và bạn sẽ thuận tiện quên đi những nghiên cứu không ủng hộ nó.

I'm not making any, any judgement on climate change being manmade.

Tôi không đưa ra bất kỳ, bất kỳ đánh giá nào về biến đổi khí hậu do con người tạo ra.

I'm just using that as an example.

Tôi chỉ sử dụng nó như một ví dụ.

Yes. To say that yes, I'm nothing.

Đúng. Để nói rằng có, tôi chẳng là gì cả.

Nobody thinks that's your view.

Không ai nghĩ đó là quan điểm của bạn.

No. Yeah, I think.

Không. Vâng, tôi nghĩ vậy.

Why isn't there a gay religion, by the way?

Nhân tiện, tại sao không có một tôn giáo đồng tính?

You know, just just have literally everything about it.

Bạn biết đấy, chỉ cần có mọi thứ theo nghĩa đen về nó.

You can write your own book and it's all just.

Bạn có thể viết cuốn sách của riêng mình và tất cả chỉ là vậy.

Just incredibly gay.

Chỉ cực kỳ đồng tính.

So I did like that, though.

Vì vậy, tôi đã làm như vậy, mặc dù.

I actually thought you were going to tell me that there's a bit of the Bible.

Tôi thực sự nghĩ rằng bạn sẽ nói với tôi rằng có một chút Kinh thánh.

It's just that it's just it's not even in the Ten Commandments

Chỉ là nó thậm chí không có trong Mười Điều Răn

of facts.

It was the anyway, they were getting into it.

của sự thật.

Đó là dù sao đi nữa, họ đã tham gia vào nó.

But I'm just saying I'm just saying.

Nhưng tôi chỉ nói là tôi chỉ nói thôi.

But, you know, there's lots of things in the Ten Commandments which people do do.

Nhưng, bạn biết đấy, có rất nhiều điều trong Mười Điều Răn mà người ta vẫn làm.

If it's messy, it's not bad.

Nếu nó lộn xộn, nó không tệ.

Guys don't look at you they next door neighbours new car because that is one of the sins in the ten

Con trai đừng nhìn bạn, xe mới của hàng xóm, vì đó là một trong những tội lỗi trong mười

commandments looking at your neighbour's new car,

điều răn khi nhìn vào chiếc xe mới

coveting your neighbours as possessions or something.

của hàng xóm của bạn, thèm muốn hàng xóm của bạn như tài sản hay gì đó.

You covet their house.

Bạn thèm muốn ngôi nhà của họ.

I never don't remember that one.

Tôi không bao giờ không nhớ cái đó.

Yeah that is.

Đúng vậy.

No, we're not going to get into a religious argument.

Không, chúng ta sẽ không tranh luận về tôn giáo.

I just have.

Tôi chỉ có.

No, I'm not I'm not arguing about anything.

Không, tôi không tranh luận về bất cứ điều gì.

Whatever you sort of put it out there.

Bất cứ điều gì bạn loại đặt nó ra khỏi đó.

I just I just said the being being gay isn't in the Ten Commandments.

Tôi vừa mới nói đồng tính không có trong Mười Điều Răn.

You'd think it would be.

Bạn sẽ nghĩ rằng nó sẽ được.

And they wouldn't, you know.

Và họ sẽ không, bạn biết đấy.

So I guess number four or five,

Vì vậy, tôi đoán số bốn hoặc số năm,

is it before or after thou shalt not kill?

là trước hay sau khi bạn không được giết người?

Isn't it just interesting anyway?

Không phải nó chỉ là thú vị sao?

Yeah, that wasn't. Yeah.

Vâng, đó không phải là. Ừ.

So cherry pick means to pick out

Vì vậy, cherry pick có nghĩa là chọn ra

areas.

các khu vực.

You've got an argument to make and you've got a point to make which you believe in.

Bạn có một lập luận để đưa ra và bạn có một luận điểm để chứng minh điều mà bạn tin tưởng.

There's that and you pick out the bits from all the wealth of information about that subject

Có điều đó và bạn chọn ra những thông tin nhỏ từ vô số thông tin về chủ đề

which support your ideas and conveniently

đó hỗ trợ cho ý tưởng của bạn và thuận tiện loại

leave out the bits that don't support your ideas.

bỏ những thông tin không phù hợp. không hỗ trợ ý tưởng của bạn.

And that's what cherry picking is it?

Và đó là những gì anh đào hái là nó?

That's it.

Đó là nó.

So like for example, saying, oh, in the Bible it says Don't be gay,

Vì vậy, chẳng hạn như nói, ồ, trong Kinh thánh có nói Đừng đồng tính,

but it also says you can kill your kids if they are insolent, but we don't do that.

nhưng nó cũng nói rằng bạn có thể giết con mình nếu chúng xấc xược, nhưng chúng tôi không làm vậy.

But no one ever mentions that one anyway.

Nhưng không ai từng đề cập đến điều đó dù sao đi nữa.

Yeah, but climate change will be born.

Vâng, nhưng biến đổi khí hậu sẽ được sinh ra.

You might be talking about a particular person that you

Bạn có thể đang nói về một người cụ thể mà bạn là

somebody that maybe there's somebody at work, somebody in your family.

ai đó mà có thể có ai đó ở nơi làm việc, ai đó trong gia đình bạn.

People are talking about them and you're say, in support of that person.

Mọi người đang nói về họ và bạn đang nói ủng hộ người đó.

People are criticising this particular person a lot and they're saying, Oh, but they're so kind.

Mọi người đang chỉ trích người đặc biệt này rất nhiều và họ nói, Ồ, nhưng họ thật tốt bụng.

I remember when they did this for me or I remember when they did that,

Tôi nhớ khi họ làm điều này cho tôi hoặc tôi nhớ khi họ làm điều kia,

and then someone else might say, Well, you're cherry picking all the good bits.

và sau đó người khác có thể nói, Chà, bạn đang chọn tất cả những thứ tốt.

I remember when he kicked me or when he stole something from me.

Tôi nhớ khi anh ta đá tôi hoặc khi anh ta lấy trộm thứ gì đó của tôi.

So you just pick out the bits to support your argument

Vì vậy, bạn chỉ cần chọn ra các phần để hỗ trợ lập luận của mình

to be in favour of something on or not to be in favour of something.

ủng hộ điều gì đó hoặc không ủng hộ điều gì đó.

I hope we've explained that.

Tôi hy vọng chúng tôi đã giải thích điều đó.

Yeah, I think we've, we've almost over explained it

Vâng, tôi nghĩ chúng ta đã, chúng ta gần như đã giải thích cặn kẽ về vấn đề này.

well I think the live chat might have frozen.

Tôi nghĩ cuộc trò chuyện trực tiếp có thể đã bị đóng băng.

I'm not sure. No.

Tôi không chắc. Không có

Right.

Just I think everyone's just stunned.

quyền.

Chỉ là tôi nghĩ mọi người chỉ choáng váng thôi.

Everyone is just going.

Mọi người chỉ đi thôi.

Everyone's talking about eggplants, to be honest.

Thành thật mà nói, mọi người đang nói về cà tím.

Yes. Well, why not eggplants as a brilliant.

Đúng. Chà, tại sao không phải là cà tím rực rỡ.

I love eggplants.

Tôi yêu cà tím.

We should have eggplant today where everyone around the world eats eggplant and nothing else.

Chúng ta nên có cà tím ngày hôm nay, nơi mọi người trên khắp thế giới ăn cà tím và không ăn gì khác.

But think of all the

Nhưng hãy nghĩ về tất cả những gì

Inaki says the sewers will be overflowing next day.

Inaki nói rằng cống sẽ tràn vào ngày hôm sau.

Nigerian women are fruity.

Phụ nữ Nigeria là trái cây.

Yeah, there you go.

Vâng, của bạn đi.

What about Nigerian men?

Còn đàn ông Nigeria thì sao?

How about their fruity? Okay,

Làm thế nào về trái cây của họ? Được rồi,

maybe that's for another another time.

có lẽ đó là một thời điểm khác.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Steve Blow, a raspberry.

Steve Blow, quả mâm xôi.

Oh, it's a very rude sound, mainly to one's mouth and tongue.

Ồ, đó là một âm thanh rất thô lỗ, chủ yếu là đối với miệng và lưỡi của một người.

So what you do is you put your you can't I can't speak while I do it, by the way.

Vì vậy, những gì bạn làm là bạn đặt bạn không thể, nhân tiện, tôi không thể nói trong khi tôi làm điều đó.

So I do it then.

No, my skills would be very wet.

Vì vậy, tôi làm điều đó sau đó.

Không, kỹ năng của tôi sẽ rất ướt.

I know that, isn't it? That's a raspberry.

Tôi biết điều đó, phải không? Đó là quả mâm xôi.

That is not a raspberry.

Đó không phải là quả mâm xôi.

If this is a raspberry.

Nếu đây là quả mâm xôi.

Oh Oh, you need to wipe down your equipment

Oh Oh, bạn cần phải lau thiết bị của bạn

and then

và sau đó

I think I think I do a better raspberry than you do.

tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng tôi làm mâm xôi tốt hơn bạn.

And yes, raspberry.

Và vâng, quả mâm xôi.

If you blow a raspberry, that's what you are doing.

Nếu bạn thổi một quả mâm xôi, đó là những gì bạn đang làm.

You are making a rude sound with your your mouth and your tongue.

Bạn đang tạo ra âm thanh thô lỗ bằng miệng và lưỡi của mình.

Why would you make that sound, Mr.

Tại sao bạn lại tạo ra âm thanh đó, ông

Duncan?

Duncan?

Well, maybe if you disagree with someone or maybe if you want to insult another person,

Chà, có thể nếu bạn không đồng ý với ai đó hoặc có thể nếu bạn muốn xúc phạm người khác,

maybe they are talking about something and you disagree with it.

có thể họ đang nói về điều gì đó và bạn không đồng ý với điều đó.

You might go,

Bạn có thể đi,

yes, because you don't agree with them.

vâng, bởi vì bạn không đồng ý với họ.

Well, maybe you've you've just discovered

Chà, có lẽ bạn vừa phát hiện ra

that you can't win the argument.

rằng bạn không thể thắng trong cuộc tranh luận.

That's your response, because you have no argument to make.

Đó là câu trả lời của bạn, bởi vì bạn không có lập luận nào để đưa ra.

So you have to just make a rude sound instead.

Vì vậy, thay vào đó, bạn phải tạo ra một âm thanh thô lỗ.

Yes, maybe.

Có lẽ.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Often used to

Thường được sử dụng để khiến

silence somebody if they're making an argument

ai đó im lặng nếu họ đang tranh luận

and you maybe losing children do it.

và bạn có thể mất con khi làm điều đó.

Children do it.

Yes. Children do it quite often to each other.

Trẻ em làm điều đó.

Đúng. Trẻ em làm điều đó khá thường xuyên với nhau.

Yes, it means shut up basically, doesn't it?

Vâng, về cơ bản nó có nghĩa là im lặng, phải không?

It also it also sounds like a fart.

Nó cũng giống như một cái rắm.

It means shut up, doesn't it really?

Nó có nghĩa là im lặng, phải không?

Maybe maybe someone who's had too many aubergines

Có lẽ có thể ai đó đã ăn quá nhiều cà tím

and they eat and then the next day they are sitting on the toilet

và họ ăn và rồi ngày hôm sau họ ngồi trong nhà vệ sinh

making a very.

làm rất nhiều.

Yes, I think that's the idea.

Vâng, tôi nghĩ đó là ý tưởng.

It's a rude sound. It sounds like,

Đó là một âm thanh thô lỗ. Có vẻ như,

you know, something coming from your rear end

bạn biết đấy, thứ gì đó phát ra từ phía sau xe của bạn

and it's designed to try and shut somebody out. Yes.

và nó được thiết kế để cố gắng chặn ai đó lại. Đúng.

Because if you don't like them or they're saying something you don't like or they're

Bởi vì nếu bạn không thích họ hoặc họ đang nói điều gì đó mà bạn không thích hoặc họ đang

winning an argument or something, there's a very famous scene in

thắng trong một cuộc tranh cãi hoặc điều gì đó tương tự, thì có một cảnh rất nổi tiếng trong

a film called Blazing Saddles.

bộ phim tên là Blazing Saddles.

It's all about cowboys in the Wild West.

Đó là tất cả về những chàng cao bồi ở miền Tây hoang dã.

And there's a great scene where all of the cowboys are sitting around the campfire

Và có một cảnh tuyệt vời trong đó tất cả các cao bồi đang ngồi quanh đống lửa trại

and they're all eating baked beans, which supposedly this is what we are

và tất cả họ đang ăn đậu nướng, điều được cho là đây là điều mà chúng

led to believe, that cowboys eat a lot of baked beans, which I think they did.

ta tin rằng, rằng các cao bồi ăn rất nhiều đậu nướng, điều mà tôi nghĩ là họ đã làm.

You don't know whether they did or not.

Bạn không biết liệu họ có làm hay không.

They didn't have McDonald's beans is is what's in the common

Họ không có đậu McDonald's là điều mà người ta thường

sort of understanding of of cowboys is that they ate a lot of beans.

hiểu về những chàng cao bồi là họ ăn rất nhiều đậu.

So there is a sentence I didn't think we would be saying today, but yes, cowboys anyway,

Vì vậy, có một câu mà tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ nói hôm nay, nhưng vâng, dù sao thì các chàng cao bồi,

that the cowboys are sitting around the campfire and suddenly they all start farting.

rằng các chàng cao bồi đang ngồi quanh đống lửa trại và đột nhiên tất cả họ bắt đầu xì hơi.

But you can tell that it's not they're not real farts.

Nhưng bạn có thể nói rằng không phải chúng không phải là xì hơi thực sự.

It's just somebody going, oh, right.

Chỉ là ai đó đang đi, ồ, phải rồi.

I think we've heard enough of that.

Tôi nghĩ rằng chúng ta đã nghe đủ về điều đó.

Yes. So

Đúng. Vì vậy,

if you don't like what somebody is saying, you make that sound

nếu bạn không thích những gì ai đó đang nói, bạn tạo ra âm thanh

and then we go.

đó và sau đó chúng tôi đi.

So, yes, they make that sound, says Beatrice, where they are.

Vì vậy, vâng, họ tạo ra âm thanh đó, Beatrice nói, họ đang ở đâu.

You don't have a name for it.

Bạn không có tên cho nó.

Off menu thing.

Tắt menu điều.

Yes. Blowing up.

Đúng. Thổi lên.

You have raspberry tart blowing a fart, says Mr., which is a nice little rhyme.

Mr.

Actually, I like that raspberry raspberry tart blowing a fart.

Thực ra, tôi thích cái bánh tart mâm xôi thổi xì hơi đó.

I like that said that could be a cockney rhyming slang couldn't.

Tôi thích điều đó nói rằng có thể là một tiếng lóng có vần điệu cockney không thể.

Goodness.

We've got we've got one of those coming next.

Chúa ơi.

Chúng tôi đã có chúng tôi đã có một trong những người tiếp theo.

Really. Yes.

Có thật không. Đúng.

Can you believe it.

Bạn có thể tin được không.

If you that apples and pears, a country rhyming slang.

Nếu bạn đó là táo và lê, một tiếng lóng có vần điệu của đất nước.

You mention that and then we have one look rhyming slang, they're apples and pears.

Bạn đề cập đến điều đó và sau đó chúng ta có một tiếng lóng có vần điệu, đó là táo và lê.

So when we say I'm up the apples

Vì vậy, khi chúng ta nói I'm up the apples

and pears, I'm going up the stairs.

and lê, tôi đang đi lên cầu thang.

Not that you would say that, but

Không phải bạn sẽ nói thế, nhưng

somebody might for it's sort of a joke.

ai đó có thể cho đó là một trò đùa.

You might be a cockney living in London.

Bạn có thể là một con gà trống sống ở London.

Alright, all right.

Ổn rồi.

But the only reason that is a rhyming slang that it right

Nhưng lý do duy nhất là một tiếng lóng có vần điệu

that phrase is used is that it does rhyme

khiến cụm từ đó được sử dụng đúng là nó có vần

just like

giống như

I was.

I, uh, lost it.

tôi.

Tôi, uh, mất nó.

Now it's gone.

Bây giờ nó đã biến mất.

Who made that? Oh, right.

Ai đã làm điều đó? Ô đúng rồi.

What is it?

Nó là gì?

Yes, raspberry tart.

Vâng, bánh mâm xôi.

Blowing a fart is a is a is a rhyme.

Thổi một cái rắm là một là một là một vần.

It has to be foetus and no it's not actually change it.

Nó phải là thai nhi và không, nó không thực sự thay đổi nó.

This trumpet chime.

Tiếng kèn này kêu vang.

Yes, but that is apples and pears is something

Vâng, nhưng đó là táo và lê là thứ

that you would not use in any other country apart the UK.

mà bạn sẽ không sử dụng ở bất kỳ quốc gia nào khác ngoài Vương quốc Anh.

And we don't really use it here, but it's just words and phrases

Và chúng tôi không thực sự sử dụng nó ở đây, nhưng nó chỉ là những từ và cụm từ

connected to fruit and vegetables in this case to fruits or to

liên quan đến trái cây và rau quả trong trường hợp này là trái cây hoặc

yeah, to fruits.

vâng, trái cây.

Not about us.

Không phải về chúng tôi.

By the way, when I said to fruits, I don't mean this.

Nhân tiện, khi tôi nói với trái cây, tôi không có ý này.

So apples and pears, rhyming slang for going, oh,

Vì vậy, táo và lê, tiếng lóng có vần để chỉ, ồ,

this stand, they're blowing a raspberry.

gian hàng này, họ đang thổi quả mâm xôi.

It's just to reiterate, that is just the sound you make when you don't agree with somebody.

Nó chỉ để nhắc lại, đó chỉ là âm thanh bạn tạo ra khi bạn không đồng ý với ai đó.

There's no sort of rhyme or anything or or connexion to being a cut me in that it's just a sound people make.

Không có loại vần điệu hay bất cứ thứ gì hoặc liên quan đến việc cắt tôi ở chỗ đó chỉ là âm thanh mà mọi người tạo ra.

Yeah, children make it be yours.

Vâng, trẻ em làm cho nó là của bạn.

Mainly because the sound is called rasp

Chủ yếu là vì âm thanh được gọi là rasp

or a s p.

hoặc a s p.

So the actual sound, the proper definition of that sound is rasp.

Vì vậy, âm thanh thực tế, định nghĩa đúng của âm thanh đó là khàn khàn.

So I think that's the reason why they say raspberry.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là lý do tại sao họ nói quả mâm xôi.

Could be. Could be.

Có thể là. Có thể là.

Yeah, yeah, yeah. Okay.

Yeah yeah yeah. Được chứ.

Mm hmm.

ừm ừm.

It's very nice.

Nó rất đẹp.

Here's another to be rotten to the core.

Đây là một cái khác để được thối đến cốt lõi.

Oh, a thoroughly bad person.

Ồ, một người hoàn toàn xấu.

You might describe an evil, wicked person.

Bạn có thể mô tả một người xấu xa, độc ác.

Maybe. I don't know. Maybe Hitler.

Có lẽ. Tôi không biết. Có thể là Hitler.

You might say that Hitler was rotten to the core. Yes.

Bạn có thể nói rằng Hitler đã thối nát đến tận xương tủy. Đúng.

So like an apple. Maybe an apple.

Vì vậy, giống như một quả táo. Có thể là một quả táo.

If an apple.

If you cut into a fruit and it looks all right on the outside and you cut into it, sometimes you do that.

Nếu một quả táo.

Nếu bạn cắt thành một loại trái cây và bên ngoài trông ổn và bạn cắt vào trong, đôi khi bạn làm như vậy.

It's horrible when you do that.

Thật kinh khủng khi bạn làm điều đó.

Like A potato or sometimes a sweet potato or maybe even an aubergine,

Giống như một củ khoai tây hoặc đôi khi là một củ khoai lang hoặc thậm chí có thể là một quả cà tím,

it looks alright on the outside and an apple does

nhìn bề ngoài thì có vẻ ổn và một quả táo

you cut it but it's, it's rotten. Mhm.

bạn cắt ra nhưng nó bị thối. Mừm.

Right the way to the centre. The core is the centre

Ngay đường vào trung tâm. Nhân là trung tâm

like the core of the

giống như lõi của

earth, the right that the centre of the earth.

trái đất, chính là trung tâm của trái đất.

And the implication is that that is bad.

Và hàm ý rằng điều đó là xấu.

Obviously if an apple is rotten to the core it's bad and it has to be thrown out.

Rõ ràng là nếu một quả táo bị thối đến tận lõi thì đó là một quả táo hỏng và nó phải bị loại bỏ.

So it's rotten all the way through.

Vì vậy, nó bị thối tất cả các cách thông qua.

So a person can also be rotten all the way through.

Vì vậy, một người cũng có thể bị thối rữa suốt cả chặng đường.

If they have a bad character, bad character, the nasty, evil people.

Nếu họ có tính xấu, tánh xấu, là người khó ưa, ác độc.

But you might not be able to tell from the outside.

Nhưng bạn có thể không thể nói từ bên ngoài.

So it's you know, they might look all right on the outside, but it's,

Vì vậy, bạn biết đấy, bề ngoài họ có thể trông ổn, nhưng

you know, they're rotten, you know, that a horrible person, they're not literally rotten.

bạn biết đấy, họ thối rữa, bạn biết đấy, đó là một người kinh khủng, họ không thối nát theo nghĩa đen.

It's a it's a what?

Đó là một nó là một cái gì?

It's a it's a it's a phrase. An idiom.

Đó là một cụm từ. Một thành ngữ.

Yeah, that's right.

Vâng đúng rồi.

So you're saying that person is rotten to the core because they are they are bad and say something bad.

Vì vậy, bạn đang nói rằng người đó mục nát từ cốt lõi bởi vì họ là người xấu và nói điều gì đó tồi tệ.

You can also say an organisation or an organisation.

Bạn cũng có thể nói một tổ chức hoặc một tổ chức.

A certain organisation can also be rotten to the core

Một tổ chức nào đó cũng có thể mục ruỗng tận gốc rễ

if there is a lot of corruption, a lot

nếu còn tham nhũng

a lot of bribery and corruption.

nhiều, hối lộ nhiều, tham nhũng nhiều.

Yes, a government might be rotten to the core

Vâng, một chính phủ có thể mục ruỗng tận gốc rễ

because there's a lot of corruption going on.

vì có rất nhiều tham nhũng đang diễn ra.

We've just got rid of one those we've just got rid we've just kicked out

Chúng tôi vừa loại bỏ một chính phủ mà chúng tôi vừa loại bỏ, chúng tôi vừa loại bỏ

a government that we saw is rotten to the core.

một chính phủ mà chúng tôi thấy đã thối nát từ cốt lõi.

There was a big giant worm inside the apple

Có một con sâu khổng lồ bên trong quả táo

and we all know who that was.

và tất cả chúng ta đều biết đó là ai.

Yeah. So there we go.

Ừ. Vì vậy, có chúng tôi đi.

That's often used to describe a bad person.

Điều đó thường được sử dụng để mô tả một người xấu.

A bad person that might be that they're always cheating

Một người tồi tệ đó có thể là họ luôn lừa

on their husbands or lives.

dối chồng hoặc cuộc sống của mình.

Could be somebody at work, like, as you say, could Hitler

Có thể là ai đó tại nơi làm việc, như bạn nói, có thể là Hitler

at work? Yeah.

tại nơi làm việc? Ừ.

My God.

Chúa tôi.

They used work with Hitler.

Họ đã từng làm việc với Hitler.

There are other world leaders that you you might have to describe in a similar fashion.

Có những nhà lãnh đạo thế giới khác mà bạn có thể phải mô tả theo cách tương tự.

That must have been a long 9 to 5. That's all I can say.

Đó hẳn là một khoảng thời gian dài từ 9 đến 5. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

Yes, it is paving.

Vâng, nó đang mở.

When you cut an apple in half and you've got this lovely, juicy apple that you want to eat

Khi bạn cắt đôi một quả táo và bạn có quả táo mọng nước, đáng yêu này mà bạn muốn ăn

and there's only one left and I'm going to have that apple tonight.

và chỉ còn một quả và tôi sẽ ăn quả táo đó tối nay.

You cut it into the knife and it's rotten all the way through.

Bạn cắt nó bằng dao và nó sẽ bị thối rữa hoàn toàn.

Yeah. And you have to throw it in the bin.

Ừ. Và bạn phải ném nó vào thùng rác.

Talking of apples and how healthy fruit is, Mr.

Nói về táo và trái cây tốt cho sức khỏe như thế nào, ông

Duncan is a new word.

Duncan là một từ mới.

I've learnt this week. I learnt a new word.

Tôi đã học được trong tuần này. Tôi đã học được một từ mới.

A new word connected with apples and fruit with the skins.

Một từ mới liên quan đến táo và trái cây với vỏ.

The skins on. Oh, oh, is it?

Các da trên. Ồ, ồ, phải không?

This is what you were telling me last night because you said from now on we have to eat potatoes

Đây là những gì bạn đã nói với tôi đêm qua bởi vì bạn nói từ bây giờ chúng ta phải ăn khoai tây

with the skin still off and apples, which sounds disgusting

còn vỏ và táo, nghe có vẻ kinh tởm

because they're full of flavonoids or flavonoids.

vì chúng chứa đầy flavonoid hoặc flavonoid.

Flavonoids, which apparently are very healthy,

Flavonoid, rõ ràng là rất tốt cho sức khỏe,

uh, molecules or chemicals contained within

uh, các phân tử hoặc hóa chất chứa

the skins of particularly apples, berries and

trong vỏ của táo, quả mọng và

potatoes, the skin.

khoai tây, đặc biệt là vỏ.

So, I mean, we do know you should be eating the skins.

Vì vậy, ý tôi là, chúng tôi biết bạn nên ăn cả vỏ.

Fruits.

They're very good for you as long as they're not covered in pesticides.

trái cây.

Chúng rất tốt cho bạn miễn là chúng không dính thuốc trừ sâu.

Yeah, but yes.

Vâng, nhưng vâng.

So I don't know how I got onto that, Mr.

Vì vậy, tôi không biết làm thế nào tôi hiểu được điều đó, ông

Duncan, because it's a new word you said.

Duncan, bởi vì đó là một từ mới mà ông đã nói.

You've got a great word.

Bạn đã có một từ tuyệt vời.

That's a good word. That flavonoids.

Đó là một từ tốt. flavonoid đó.

Okay.

If you're thinking of a healthy life, healthy guts, avoiding

Được chứ.

Nếu bạn đang nghĩ về một cuộc sống lành mạnh, đường ruột khỏe mạnh , tránh

having to go and see the doctor,

phải đi khám bác sĩ, thì

an apple a day apparently really does keep the doctor away,

một quả táo mỗi ngày dường như thực sự giúp bạn tránh xa bác sĩ,

which is a you know, unless, of course,

đó là điều bạn biết, tất nhiên, trừ khi

that is covered in bird poop, in which case it won't.

nó bị chim bao phủ. ị, trong trường hợp đó thì không.

Yeah.

Ừ.

You will be going to the nearest hospital to wash your fruit and vegetables before you eat.

Bạn sẽ đến bệnh viện gần nhất để rửa trái cây và rau củ trước khi ăn.

We can't.

We can't stress this enough.

Chúng tôi không thể.

Chúng ta không thể nhấn mạnh điều này đủ.

Please don't forget, please, if you are going to eat fruit and vegetables

Tất nhiên, xin đừng quên nếu bạn định ăn trái cây và rau

or potatoes, of course, because they are covered in dirt.

hoặc khoai tây, vì chúng bị dính đầy bụi bẩn.

Oh, here's a good one from Nystrom

Ồ, đây là một câu chuyện hay từ Nystrom

connected with

liên quan đến

fruit falling off the tree, a win for it.

trái cây rơi khỏi cây, một chiến thắng dành cho nó.

So it's on the screen.

Vì vậy, nó là trên màn hình.

It's been on the screen for a fortnight and is.

Nó đã xuất hiện trên màn hình được hai tuần rồi.

Yes, yeah. Experience a windfall yeah.

Vâng vâng. Trải nghiệm một cơn gió trời yeah.

So to be

Vì vậy, để được

paying attention Mr..

chú ý, ông

AS Pay attention to this this is, this is it.

AS Hãy chú ý đến điều này, đây là nó.

You see where this is where we are. We're inside this box.

Bạn thấy đây là nơi chúng ta đang ở. Chúng ta đang ở trong hộp này.

So I'm so fixated on the live stream.

Vì vậy, tôi rất tập trung vào luồng trực tiếp.

So when we mentioned windfall, it's very interesting

Vì vậy, khi chúng tôi đề cập đến sự may mắn bất ngờ, nó rất thú vị

because it's fruit, something that's fallen from the tree.

bởi vì đó là trái cây, thứ gì đó rơi từ trên cây xuống.

It's very easy to get or something that's easy defined.

Nó rất dễ dàng để có được hoặc một cái gì đó dễ dàng xác định.

So it's often used as a positive phrase.

Vì vậy, nó thường được sử dụng như một cụm từ tích cực.

You have a windfall, an unexpected

Bạn gặp vận may, bất ngờ ngoài ý muốn

surprise is something that benefits you.

là điều có lợi cho bạn.

And it's almost as if it falls from the tree. Yes.

Và nó gần như là rơi từ trên cây xuống. Đúng.

So no effort to experience a windfall.

Vì vậy, không có nỗ lực để trải nghiệm một vận may.

The fruit that falls from a tree is generally described

Trái cây rơi xuống từ trên cây thường được mô tả

as windfall, and it's easy to pick up some of that.

là của trời cho, và thật dễ dàng để nhặt một ít trong số đó.

You can get very easily or as an idiom,

You can get very easy or như một thành ngữ,

you can use it as good fortune,

bạn có thể dùng nó như may mắn,

something fortunate, something good, nice that happened.

điều gì đó may mắn, điều gì đó tốt đẹp, tốt đẹp đã xảy ra.

It came your way.

Nó đến theo cách của bạn.

And already someone has mentioned,

Và đã có người đề cập rồi,

I think it was Nick Tram mentioned windfall tax.

tôi nghĩ đó là Nick Tram đã đề cập đến thuế bất đắc dĩ.

So maybe something that is returned to you

Vì vậy, có thể thứ gì đó được trả lại cho bạn

or maybe something that comes back or maybe a discount that is given. Yes.

hoặc có thể thứ gì đó được trả lại hoặc có thể được giảm giá. Đúng.

Windfall tax.

Thuế gió.

Yes, we're getting that in the UK right now with changes to taxation.

Vâng, chúng tôi đang nhận được điều đó ở Vương quốc Anh ngay bây giờ với những thay đổi về thuế.

Some of us are a sudden announcement that maybe the rate of tax is being.

Một số người trong chúng ta đột ngột thông báo rằng có thể mức thuế đang được áp dụng.

I'm not getting any ascribed as a windfall tax.

Tôi không nhận được bất kỳ khoản thuế bất ngờ nào.

I'm not getting anything.

Tôi không nhận được bất cứ điều gì.

It's something you didn't expect.

Đó là điều bạn không mong đợi.

Almost free, no effort required.

Hầu như miễn phí, không cần nỗ lực.

Give me anything.

Cho tôi bất cứ thứ gì.

If somebody if you suddenly came into money, somebody gave you some money,

Nếu ai đó nếu bạn đột nhiên có tiền, ai đó đã cho bạn một số tiền,

you could say that was a windfall.

bạn có thể nói đó là một điều may mắn.

You weren't expecting it.

Bạn không mong đợi nó.

No effort required to. Get it?

Không có nỗ lực cần thiết để. Hiểu rồi?

It just came your way. Yes.

Nó chỉ đến theo cách của bạn. Đúng.

Something easily obtained or something.

Một cái gì đó dễ dàng đạt được hoặc một cái gì đó.

It comes by surprise, but something positive.

Nó đến bất ngờ, nhưng một cái gì đó tích cực.

Waitresses eating an apple, right?

Các cô hầu bàn ăn một quả táo, phải không?

How about that?

Làm thế nào về điều đó?

We're talking about apples and somebody is eating.

Chúng ta đang nói về táo và ai đó đang ăn.

Well, I hope you're eating the skin, Beatrice, because apparently

Chà, tôi hy vọng bạn đang ăn cả vỏ, Beatrice, bởi vì rõ ràng

that's what you've got to do to get the maximum health benefit.

đó là điều bạn phải làm để có được lợi ích sức khỏe tối đa.

You've got to eat the skin, but make sure you wash the apple first.

Bạn phải ăn cả vỏ, nhưng nhớ rửa táo trước.

We can't stress that enough.

Chúng tôi không thể nhấn mạnh rằng đủ.

We'll buy organic ones.

Chúng tôi sẽ mua những cái hữu cơ.

Yes, but grow them yourself, even wash those just in case that the farmer

Có, nhưng hãy tự trồng chúng, thậm chí rửa sạch chúng đề phòng người nông dân

might might have sneezed on the apple.

có thể hắt hơi vào quả táo.

So to squeeze every last breath

Vì vậy, phải chắt bóp từng hơi thở cuối cùng

to squeeze every last drop from something.

để vắt kiệt từng giọt cuối cùng từ một thứ gì đó.

You squeeze.

Bạn bóp.

Not humans.

Không phải con người.

No, but it's a figure of speech.

Không, nhưng đó là một con số của bài phát biểu.

Yes. To squeeze every last drop from something.

Đúng. Để vắt từng giọt cuối cùng từ một cái gì đó.

So imagine if you're crushing a grape or a plum, some fruit.

Vì vậy, hãy tưởng tượng nếu bạn đang nghiền nát một quả nho hay một quả mận, một loại trái cây nào đó.

You're trying to get orange juice and you want to get every last drop.

Bạn đang cố lấy nước cam và bạn muốn uống đến giọt cuối cùng.

You squeeze it very tightly

Bạn vắt thật chặt

until every last drop of juice

cho đến giọt nước cốt cuối cùng thì

takes a lot of effort, a lot of time to do that.

mất rất nhiều công sức, rất nhiều thời gian để làm được điều đó.

But we can also use it figuratively to show that you will work.

Nhưng chúng ta cũng có thể dùng nó theo nghĩa bóng để chỉ ra rằng bạn sẽ làm việc.

Maybe if you are the boss of a company

Có thể nếu bạn là ông chủ của một công ty

and you are making your workers work extra hours

và bạn đang bắt công nhân của mình làm thêm giờ

and you are trying to get all of the work out of them as much as you can.

và bạn đang cố gắng giải quyết hết công việc cho họ càng nhiều càng tốt.

You might say that you are squeezing every last drop

Bạn có thể nói rằng bạn đang vắt kiệt từng giọt

of the energy.

năng lượng cuối cùng.

Energy or effort. Yes. Good one.

Năng lượng hoặc nỗ lực. Đúng. Tốt một.

Yes. To take or get as much as you can

Đúng. Nhận hoặc nhận càng nhiều càng tốt

from people on something or people.

từ mọi người về một cái gì đó hoặc mọi người.

Yes, squeeze. Squeeze.

Vâng, bóp. Vắt kiệt.

You could say that you watching us squeezing every last drop out of Mr.

Bạn có thể nói rằng bạn đang xem chúng tôi vắt kiệt từng giọt cuối cùng của ông

Duncan by making him on for 2 hours.

Duncan bằng cách bắt ông ấy tiếp tục trong 2 giờ.

I'm only

joking if I didn't have much juice to start with, to be honest.

Thành thật mà

nói, tôi chỉ nói đùa nếu tôi không có nhiều nước trái cây để bắt đầu .

Censoring as eating some black grapes.

Kiểm duyệt như ăn một số nho đen.

I mean.

Yes, again, I hope with the skins on. Yes.

Ý tôi là.

Vâng, một lần nữa, tôi hy vọng với lớp da trên. Đúng.

Apple pie, Palmira is has has

Bánh táo, Palmira đã

had an apple pie made for myself.

có một chiếc bánh táo được làm cho chính tôi.

Apple pie and custard. It sounds good.

Bánh táo và sữa trứng. Nó có vẻ tốt.

That sounds lovely.

Nghe hay đó.

Do you put cloves?

Bạn có đặt đinh hương?

Cloves in your apple pie?

Đinh hương trong chiếc bánh táo của bạn?

My mother always used to cloves in the apple pie.

Mẹ tôi luôn cho đinh hương vào bánh táo.

So clothes that are kind of that spice

Vì vậy, quần áo là loại gia vị đó

with a very pale look, like pungent sailor,

với vẻ ngoài rất nhợt nhạt, giống như mùi hăng của thủy thủ,

like sticks and like little black sticks.

giống như que và giống như que đen nhỏ.

And you put those in your apple pie and it gives it a certain flavour and aroma.

Và bạn đặt những thứ đó vào chiếc bánh táo của mình và nó sẽ tạo cho nó một hương vị và mùi thơm nhất định.

And the oil from cloves is often used to,

Và dầu từ đinh hương thường được sử dụng,

as if to distil here, is often used for toothache.

như để chưng cất ở đây, thường được dùng để chữa đau răng.

Oh, clove oil, put that on.

Ôi, dầu đinh hương, bôi vào đi.

It's supposed to get rid of toothache interest and think I'm right in that,

Nó được cho là để thoát khỏi sự quan tâm đau răng và nghĩ rằng tôi đúng trong việc đó,

if you will correct me if I'm wrong.

nếu bạn sẽ sửa tôi nếu tôi sai.

The traditional remedy for toothache.

Bài thuốc dân gian chữa đau răng.

Interestingly.

Một cách thú vị.

So here we go. We've had we've had fruit.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi. Chúng tôi đã có chúng tôi đã có trái cây.

Would you like some this?

Bạn có muốn một số này?

Oh, sorry.

Inaki says I squeeze every last drop out of the live streams.

Ồ xin lỗi.

Inaki nói rằng tôi vắt kiệt từng giọt cuối cùng trong các buổi phát trực tiếp.

I watch them more once. Yes.

Tôi xem chúng nhiều hơn một lần. Đúng.

So you getting every bit of learning out of it that you possibly could.

Vì vậy, bạn nhận được từng chút học hỏi từ nó mà bạn có thể.

So you can watch like Mr.

Vì vậy, bạn có thể xem

Duncan's lessons, one of his lessons of, one of his live streams.

các bài học của ông Duncan, một trong những bài học của ông ấy, một trong những luồng trực tiếp của ông ấy.

You could just watch it once and you'll learn a few things.

Bạn có thể chỉ cần xem nó một lần và bạn sẽ học được một vài điều.

But then if you watch it twice or three times, you'll get more

Nhưng sau đó nếu bạn xem nó hai hoặc ba lần, bạn sẽ ngày càng nhận được

and more information and more and more learning out of it.

nhiều thông tin hơn và ngày càng học hỏi được nhiều hơn từ nó.

So you're squeezing every last drop out of that,

Vì vậy, bạn đang vắt kiệt từng giọt cuối cùng của

that one lesson.

bài học đó.

Thank you for that. That's a very good

Cảm ơn vì điều đó. Đó là một cách rất hay

way of expressing that particular phrase.

để diễn đạt cụm từ cụ thể đó.

A good analogy, fruit and vegetables, words and phrases.

Một sự tương tự tốt, trái cây và rau quả, từ và cụm từ.

We have some vegetables now.

Bây giờ chúng tôi có một số loại rau.

Oh, Mr.

Ồ, ông

Steve, this is something that you are definitely not

Steve, đây là điều mà ông chắc chắn không phải

that you thought there was a compliment coming then,

là ông đã nghĩ rằng lúc đó sẽ có một lời khen ngợi,

but there wasn't.

nhưng không phải vậy.

It was a classic case of misdirection.

Đó là một trường hợp lạc hướng kinh điển.

Cool a cucumber to be relaxed and calm.

Làm mát một quả dưa chuột để được thư giãn và bình tĩnh.

Maybe a person who is laid back, chilled.

Có thể là một người ngả lưng, ớn lạnh.

They are a person who rarely becomes angry or flustered by anything.

Họ là một người hiếm khi trở nên tức giận hay bối rối trước bất cứ điều gì.

They are cool as a cucumber, confident,

Họ lạnh lùng như quả dưa chuột, tự tin,

self-assured.

tự tin.

They are as cool as a cucumber because a cucumber has that reputation.

Chúng mát như dưa chuột vì dưa chuột có danh tiếng đó.

If you catch it up, you put it on your skin, it cools the skin,

Hứng lên đắp lên da là mát da,

cucumber juice is supposed to be cooling, isn't it?

nước ép dưa chuột phải là giải nhiệt chứ nhỉ?

You put cucumber slices on your eyes

Bạn đắp những lát dưa chuột lên mắt

to cool your eyes and reduce the bags under your eyes.

để làm mát mắt và giảm bọng mắt.

So cucumber that reputation, of course,

Vì vậy, dưa chuột có danh tiếng, tất nhiên,

cool as a cucumber has a nice

mát mẻ vì dưa chuột có

feels nice when you're saying it, doesn't it.

cảm giác dễ chịu khi bạn nói điều đó, phải không.

Cool as a cucumber it sort of

Mát mẻ như một quả dưa chuột, nó quét

scans

almost rhymes.

gần như có vần điệu.

But it does mean if you say somebody is relaxed,

Nhưng điều đó có nghĩa là nếu bạn nói ai đó thoải mái, không

unruffled, cool as a cucumber

bối rối, bình tĩnh như một quả dưa chuột

as a matter what's happening, you could be driving along in the car

dù chuyện gì đang xảy ra, bạn có thể đang lái xe trong xe

and people could be cutting you up and knowing you but you just

và mọi người có thể cắt ngang bạn và biết bạn nhưng bạn

don't react. That's cool as a cucumber.

không phản ứng. Đó là mát mẻ như một dưa chuột. Tôi cho rằng

You might also describe it, I suppose, as a simile as well.

bạn cũng có thể mô tả nó như một phép so sánh.

Simile?

So sánh?

Yes, it'd be something is a hot potato.

Vâng, nó sẽ là một cái gì đó là một củ khoai tây nóng.

There are many hot potatoes at the moment, especially when we talk about

Có rất nhiều khoai tây nóng vào lúc này, đặc biệt là khi chúng ta nói về

current affairs, opinions, political points of view.

các vấn đề thời sự, ý kiến, quan điểm chính trị.

There are many hot potatoes, a controversial topic

Có rất nhiều khoai tây nóng, một chủ đề

or issue, something that is not easy to talk about or express.

hoặc vấn đề gây tranh cãi, một cái gì đó không dễ để nói hoặc bày tỏ.

Maybe a controversial point of view

Có thể một quan điểm gây tranh cãi

might be described as a hot potato, or maybe a topic

có thể được mô tả như một củ khoai tây nóng hổi, ​​hoặc có thể là một chủ

that is not easy to talk about without arguing.

đề không dễ nói mà không gây tranh cãi.

It is a hot potato, a controversial topic or issue.

Đó là một vấn đề nóng bỏng, một chủ đề hoặc vấn đề gây tranh cãi.

Let's think of an example.

Hãy nghĩ về một ví dụ.

Let's talk about the monarchy, for example.

Hãy nói về chế độ quân chủ chẳng hạn.

Yes, it's a bit of a hot potato.

Vâng, đó là một chút khoai tây nóng.

It would do well to discuss the role of the monarchy in future.

Sẽ rất tốt nếu thảo luận về vai trò của chế độ quân chủ trong tương lai.

Life is a hot.

Cuộc sống là một nóng.

Would have been a hot potato during the two week period of mourning for the Queen

Sẽ là một củ khoai tây nóng hổi trong thời gian hai tuần để tang Nữ hoàng

because it would have seemed inappropriate to talk about

vì có vẻ như không thích hợp để nói về

something.

điều gì đó.

Yes, a controversial subject that well,

Vâng, một chủ đề gây tranh cãi,

in the United in the United States, there is abortion.

ở Hoa Kỳ, ở Hoa Kỳ, có phá thai.

Yes, that is very hot potato.

Vâng, đó là khoai tây rất nóng.

And also, I suppose, gender. Gender rights.

Và tôi cũng cho rằng, giới tính. Quyền giới tính.

Yes. For women, men and all of those in between.

Đúng. Đối với phụ nữ, nam giới và tất cả những người ở giữa.

So that is a bit of a hot potato.

Vì vậy, đó là một chút khoai tây nóng.

The implication is people get some people get very upset.

Hàm ý là mọi người nhận được một số người rất khó chịu.

Talking about religion. Talking about religion.

Nói về tôn giáo. Nói về tôn giáo.

Yeah.

If you're with friends or family, I would say never talk about politics or religion

Ừ.

Nếu bạn đang ở cùng với bạn bè hoặc gia đình, tôi khuyên bạn đừng bao giờ nói về chính trị hoặc tôn giáo

because they are hot potato subjects that areas

vì chúng là những chủ đề khoai tây nóng hổi, ​​những lĩnh vực

which could create a lot of argument and discourse and upsets.

có thể tạo ra nhiều tranh luận , thảo luận và gây xáo trộn.

But quite often it's the current thing that rightfully

Nhưng khá thường xuyên, vấn đề hiện tại chính xác là

so at the moment, a hot potato in this country is immigration.

vào lúc này, vấn đề nóng hổi ở đất nước này là vấn đề nhập cư.

Yes, I'm sure in many countries it is a thing that lots of people are talking about.

Vâng, tôi chắc chắn rằng ở nhiều quốc gia, đó là điều mà nhiều người đang nói đến.

But in this country, immigration is racism, a hot potato, a hot potato.

Nhưng ở đất nước này, nhập cư là phân biệt chủng tộc, một củ khoai tây nóng, một củ khoai tây nóng.

It is very current.

Nó là rất hiện tại.

Controversial and controversial. Yes.

Tranh cãi và tranh cãi. Đúng.

In Inaki says in Spanish, you say as a leftist.

Inaki nói bằng tiếng Tây Ban Nha, bạn nói như một người cánh tả.

Oh, dear, I like that one. Cool is Alexis.

Oh, em yêu, anh thích cái đó. Tuyệt vời là Alexis.

Yeah.

Lettuces are normally wet and sort of cool. Yes.

Ừ.

Xà lách thường ướt và hơi mát. Đúng.

Crisp and cool.

Sắc nét và mát mẻ.

Palmeiras says they've got an old saying Cool

Palmeiras nói rằng họ có một câu nói cổ rằng Cool

is a Belgian.

là người Bỉ.

Interesting. Do you mean the chocolate?

Thú vị. Bạn có nghĩa là sô cô la?

Belgian chocolate or do you mean the Belgian people?

Sô cô la Bỉ hay ý bạn là người Bỉ?

I didn't know Belgian people got a reputation for being cool,

Tôi không biết rằng người Bỉ nổi tiếng là

unruffled.

điềm tĩnh và điềm tĩnh.

Often people say about British people can seem a bit

Mọi người thường nói về người Anh có vẻ hơi

cool, a bit, you know, don't react to things.

lạnh lùng, một chút, bạn biết đấy, không phản ứng với mọi thứ.

Yeah, I'm not sure about that.

Vâng, tôi không chắc về điều đó.

Uh hmm.

ừm.

Thank you. Yes.

Cảm ơn bạn. Đúng.

Hot potato.

Apparently, hot potato.

Khoai tây nóng.

Rõ ràng, khoai tây nóng.

Butch Cassidy is portrayed by a black actor.

Butch Cassidy được thể hiện bởi một diễn viên da đen.

Oh, yes, of course.

Ồ vâng tất nhiên rồi.

Racism and also the way that people are represented in in storytelling.

Phân biệt chủng tộc và cũng là cách mọi người được thể hiện trong cách kể chuyện.

So maybe traditionally, if a character was of a certain ethnic group

Vì vậy, có lẽ theo truyền thống, nếu một nhân vật thuộc một nhóm dân tộc nhất định

and then decides to make a new version

và sau đó quyết định tạo một phiên bản mới

and then they have someone from a different ethnicity, I suppose, for example,

và sau đó họ có một người thuộc một nhóm dân tộc khác, tôi cho rằng, chẳng hạn,

a good one would be Little Mermaid

một nhân vật tốt sẽ là Nàng tiên cá

at the moment everyone's talking about like, oh, they yeah, it's

vào thời điểm mọi người đang nói về giống như, ồ, họ vâng, đó là

everyone, literally every person on the planet at the moment.

tất cả mọi người, theo đúng nghĩa đen là mọi người trên hành tinh vào lúc này.

I haven't heard about that.

Tôi chưa nghe nói về điều đó.

He's talking about the Little Mermaid because the new version, she is black.

Anh ấy đang nói về Nàng tiên cá vì phiên bản mới, cô ấy màu đen.

But everyone's saying, oh, she's not.

Nhưng mọi người đều nói, ồ, cô ấy không phải.

They're all saying they will agree it was white and she didn't have.

Tất cả họ đều nói rằng họ sẽ đồng ý rằng nó có màu trắng và cô ấy không có.

So to me that doesn't matter.

Vì vậy, với tôi điều đó không quan trọng.

For my point of view, it doesn't really matter as long as the the film is good.

Đối với quan điểm của tôi, điều đó không thực sự quan trọng miễn là bộ phim hay.

But but it's a hot potato because it causes controversy. Yes.

Nhưng nó là một củ khoai tây nóng vì nó gây ra tranh cãi. Đúng.

And sometimes, of course, it's done on purpose.

Và đôi khi, tất nhiên, nó được thực hiện có mục đích.

Sometimes these things are done because they want

Đôi khi những điều này được thực hiện bởi vì họ

to get a reaction, because then more people will be talking about it.

muốn nhận được phản ứng, bởi vì sau đó sẽ có nhiều người nói về nó hơn.

It's like us.

Nó giống như chúng ta.

I always say to Steve we must do something really controversial

Tôi luôn nói với Steve rằng chúng tôi phải làm điều gì đó thực sự gây tranh cãi

during one of our live streams and then everyone will talk about it.

trong một buổi phát trực tiếp của chúng tôi và sau đó mọi người sẽ nói về nó.

And then then the following week everyone will come

Và sau đó vào tuần sau, mọi người sẽ

and watch us to find out

đến xem chúng tôi để tìm hiểu

what the fuss was all about.

xem tất cả những ồn ào đó là gì.

And then suddenly we'll have millions of people watching.

Và rồi đột nhiên chúng ta sẽ có hàng triệu người xem.

So maybe one day, I don't know.

Vì vậy, có thể một ngày nào đó, tôi không biết.

Maybe we appear and we're in blackface with giant weeks.

Có lẽ chúng tôi xuất hiện và chúng tôi đang ở trong tình trạng đen tối với những tuần dài.

You say so.

Bạn nói thế.

That's terrible. That's an awful thing to do, anyone.

Đó là khủng khiếp. Đó là một điều khủng khiếp để làm, bất cứ ai.

But we'd never do that.

Nhưng chúng tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.

We're not going to do that.

Chúng tôi sẽ không làm điều đó.

We're not going to do it.

Chúng tôi sẽ không làm điều đó.

Imagine if we did.

Hãy tưởng tượng nếu chúng ta đã làm.

That's what we said this morning.

Đó là những gì chúng ta đã nói sáng nay.

I'm not saying we're going to do it and I don't agree with it.

Tôi không nói rằng chúng tôi sẽ làm điều đó và tôi không đồng ý với nó.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Maybe I've got to I've got to now explain all of this

Có lẽ tôi phải giải thích tất cả những điều này

and apologise for everything that I didn't mean.

và xin lỗi vì tất cả những gì tôi không cố ý.

But that's what I'm just saying.

Nhưng đó là những gì tôi chỉ nói.

I would say, well, maybe Mr.

Tôi sẽ nói, ồ, có thể ông

Steve says, I don't know. Mr.

Steve nói, tôi không biết. Ông

Steve says the the monarchy, England must be abolished.

Steve nói rằng chế độ quân chủ, nước Anh phải bị bãi bỏ.

He doesn't think that.

Anh ấy không nghĩ vậy.

But that's just an example of something you could say to do with Belgian horses.

Nhưng đó chỉ là một ví dụ về điều gì đó bạn có thể nói để làm với ngựa Bỉ.

Oh okay.

Ờ được rồi.

The were very calm. Oh

Họ rất bình tĩnh. Ôi

Lithuania appeared.

Litva xuất hiện.

Yeah.

They're not Palomino.

Ừ.

Họ không phải Palomino.

Whose Palomino was Palomino.

Palomino của ai là Palomino.

I love Paladino's.

Tôi yêu Paladino.

They must be the most the most beautiful horse that exists at the Palomino.

Chúng phải là con ngựa đẹp nhất tồn tại ở Palomino.

Have you ever seen the beautiful horses?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy những con ngựa đẹp?

People are really talking about eating apples.

Mọi người đang thực sự nói về việc ăn táo.

Uh, Santa Reno eats a lot of them in the winter.

Uh, Santa Reno ăn rất nhiều vào mùa đông.

They are a sort of.

Họ là một loại.

I agree with you.

Tôi đồng ý với bạn.

Their apples are a sort of a winter fruit because you can store apples,

Táo của họ là một loại trái cây mùa đông vì bạn có thể bảo quản táo,

grow in the summer, but you can store them.

trồng vào mùa hè nhưng bạn có thể bảo quản chúng.

My father used to do that.

Cha tôi đã từng làm như vậy.

We used to have apple trees when I grew up

Chúng tôi từng có những cây táo khi tôi lớn lên

and my father used to store them.

và bố tôi thường cất giữ chúng.

You could put them in, sort of wrap them in paper, put them in a box

Bạn có thể cho chúng vào, đại loại là bọc chúng trong giấy, cho vào hộp

and put them in a cold place.

và đặt ở nơi lạnh.

And they would keep all winter apples keep in the fridge.

Và họ sẽ giữ tất cả táo mùa đông trong tủ lạnh.

Like if you buy apples, they'll keep for like a month

Giống như nếu bạn mua táo, chúng sẽ giữ được khoảng một tháng

in the fridge way beyond their sell by date.

trong tủ lạnh sau ngày bán.

That's the one thing if you keep them

Đó là một điều nếu bạn giữ chúng

cold apples will keep them for weeks and weeks, months, in some cases, years,

lạnh táo sẽ giữ chúng trong nhiều tuần, nhiều tháng, trong một số trường hợp, nhiều năm,

which is why they're seen as a fruit to do eat in the winter, because you pick them in the summer

đó là lý do tại sao chúng được coi là loại trái cây để ăn vào mùa đông, bởi vì bạn hái chúng vào mùa hè

and then in the winter you don't have any fruit because it's not growing.

và sau đó vào mùa đông, bạn không có trái nào vì nó không phát triển.

But the apples will store.

Nhưng những quả táo sẽ lưu trữ.

Well, and you can keep on eating them.

Vâng, và bạn có thể tiếp tục ăn chúng.

That's great.

Thật tuyệt.

So, yes. So here's another one.

Vì vậy, vâng. Vì vậy, đây là một số khác.

We've got a vegetable carrot.

Chúng tôi đã có một củ cà rốt rau.

Of course, we

Tất nhiên, chúng tôi

like carrots to be led by a carrot and stick.

muốn cà rốt được dẫn dắt bởi một củ cà rốt và cây gậy.

So quite often to encourage a person to do something, quite often

Vì vậy, khá thường xuyên để khuyến khích một người làm điều gì đó,

you will give them some sort of incentive or reason to do something.

bạn thường sẽ cho họ một số động cơ hoặc lý do để làm điều gì đó.

Quite often it will be money

Khá thường xuyên nó sẽ được

promotion.

khuyến mãi tiền.

Maybe they the the

Có thể họ là

you might be promised a promotion if you do something,

bạn có thể được hứa thăng chức nếu bạn làm điều gì đó,

but if you do something, we will increase

nhưng nếu bạn làm điều gì đó, chúng tôi sẽ

your pay by a certain amount. Hmm.

tăng lương cho bạn một số tiền nhất định. Hừm.

Yes. And it's like the donkey, isn't it? Right.

Đúng. Và nó giống như con lừa, phải không? Đúng.

You put the carrot in front of the donkey

Bạn đặt củ cà rốt trước mặt con lừa

and the donkey moves forward because it's trying to get the carrot. Yes.

và con lừa tiến về phía trước vì nó đang cố lấy củ cà rốt. Đúng.

So you are encouraging the donkey to walk forward,

Vì vậy, bạn đang khuyến khích con lừa đi về phía trước,

getting something or somebody to do something? Yes.

bắt thứ gì đó hoặc ai đó làm gì đó? Đúng.

So quite often they would put a carrot on a piece of string

Vì vậy, họ thường đặt một củ cà rốt vào một đoạn dây

and then hold the string on on the piece, a piece of wood or a stick.

và sau đó giữ sợi dây trên đoạn đó, một miếng gỗ hoặc một cây gậy.

And then they would put the carrot in front.

Và sau đó họ sẽ đặt củ cà rốt ở phía trước.

And so the donkey would always try to take the carrot.

Và thế là con lừa luôn cố lấy củ cà rốt.

It means to get somebody to do something by giving them

Nó có nghĩa là khiến ai đó làm điều gì đó bằng cách cho họ

something to do

làm

something nice to go for an incentive, a

điều gì đó tốt đẹp để được khuyến khích,

as it says here on the screen, to lure or persuade

như được nói ở đây trên màn hình, để thu hút hoặc thuyết phục

using a pleasant reward, something nice.

bằng cách sử dụng phần thưởng dễ chịu, điều gì đó tốt đẹp.

Quite often we think of money, but the stick is the is the opposite of that is that if you

Chúng ta thường nghĩ đến tiền, nhưng cây gậy thì ngược lại với điều đó là

if you're leading by a stick, it means that you're cajoling somebody.

nếu bạn đang dẫn đầu bằng một cây gậy, điều đó có nghĩa là bạn đang dụ dỗ ai đó.

You are trying to bully them into doing something.

Bạn đang cố bắt nạt họ làm điều gì đó.

So instead of saying to them

Vì vậy, thay vì nói với họ

that by giving them a carrot,

rằng bằng cách cho họ một củ cà rốt,

the reward, if you do something, you get something, you get a pay rise or you get a promotion.

phần thưởng, nếu bạn làm điều gì đó, bạn sẽ nhận được điều gì đó, bạn sẽ được tăng lương hoặc thăng chức.

You're saying that you do the opposite.

Bạn đang nói rằng bạn làm điều ngược lại.

You say to your employee, you do this or you will get the sack or I will demote you.

Bạn nói với nhân viên của mình, bạn làm điều này hoặc bạn sẽ bị sa thải hoặc tôi sẽ giáng chức bạn.

So the stick means it's like hitting somebody

Vì vậy, ý nghĩa của cây gậy giống như đánh ai đó

to punish by by not.

để trừng phạt bằng cách không.

That's two ways of trying to get somebody to do something for you.

Đó là hai cách để cố gắng khiến ai đó làm điều gì đó cho bạn.

You either give them something that they would like as reward or you punish them.

Bạn có thể cho họ thứ gì đó mà họ muốn như phần thưởng hoặc bạn trừng phạt họ.

Yet you use force force so you treat them to something nice or you beat them.

Tuy nhiên, bạn sử dụng vũ lực để đối xử tốt với họ hoặc bạn đánh đập họ.

The carrot and the stick.

Củ cà rốt và cây gậy.

So the two

Vì vậy, hai

ways of motivating people to do something,

cách để thúc đẩy mọi người làm điều gì đó,

particularly at work anyway,

đặc biệt là trong công việc,

they're got to move on

họ phải tiếp tục

because we are running out of time and I'm getting hungry to be like two peas in a pod.

vì chúng ta không còn nhiều thời gian và tôi đang khao khát được giống như hai hạt đậu trong vỏ.

A lot of people say that we are we are just like two peas

Rất nhiều người nói rằng chúng ta giống như hai hạt đậu

in a pod to be well suited

trong một cái vỏ để phù hợp

or similar in appearance or behaviour.

hoặc giống nhau về ngoại hình hoặc hành vi.

So I think we are, we are definitely like two peas in a pod.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi là như vậy, chúng tôi chắc chắn giống như hai hạt đậu trong một cái vỏ.

Oh we

Ồ, chúng tôi

yes two peas.

có hai hạt đậu.

About two, two things if you could imagine a pea pod

Về hai, hai điều nếu bạn có thể tưởng tượng một quả đậu

with all the peas in there, very similar. Mm.

với tất cả các hạt đậu trong đó, rất giống nhau. Mm.

Very similar.

Rất tương đồng.

Comfortable together like two peas number it means yes

Thoải mái bên nhau như hai hạt đậu, điều đó có nghĩa là có

two people are well suited or they even look the same

hai người rất phù hợp hoặc thậm chí họ trông giống nhau

in appearance or behaviour.

về ngoại hình hoặc hành vi.

Those two are like two peas in a pod.

Hai người đó giống như hai hạt đậu trong một cái vỏ.

It means that they are very well suited.

Nó có nghĩa là họ rất phù hợp.

They behave in a similar way, maybe they even dress the same.

Họ cư xử theo cách tương tự, thậm chí có thể họ ăn mặc giống nhau.

The implication is that you look like look the same.

Ngụ ý là bạn trông giống như trông giống nhau.

Yes, it very suited.

Vâng, nó rất phù hợp.

Well-suited to in a pod.

Rất phù hợp để ở trong một nhóm.

Finally we have those two get on together.

Cuối cùng thì chúng ta cũng có hai người đó hòa thuận với nhau.

That's the other thing you can say

Đó là điều khác mà bạn có thể nói

to people can get on well together like two peas in a pod.

để mọi người có thể hòa hợp với nhau như hai hạt đậu trong một cái vỏ.

It is peas in a pod.

Đó là đậu Hà Lan trong một cái vỏ.

They're together. They have to be two.

Họ ở bên nhau. Họ phải là hai.

There is no conflict.

Không có xung đột.

No conflict.

Không có xung đột.

It implies there's no conflict going on between those people.

Nó ngụ ý không có xung đột xảy ra giữa những người đó.

Spill the beans, right?

Đổ đậu, phải không?

You spill the beans

Bạn

to reveal a secret or a hidden plan.

làm lộ bí mật để tiết lộ một bí mật hoặc một kế hoạch ẩn giấu.

Maybe you spill the beans.

Có thể bạn làm đổ đậu.

Maybe you have something planned.

Có lẽ bạn có một cái gì đó lên kế hoạch.

But you don't want to tell anyone just yet.

Nhưng bạn không muốn nói với bất cứ ai ngay bây giờ.

You do not want to spill the beans.

Bạn không muốn làm đổ đậu.

And then the opposite is to spill

Và ngược lại là làm

the beans is to reveal the secret.

đổ hạt đậu là để lộ bí mật.

So you keep it hidden or you reveal it.

Vì vậy, bạn giữ nó ẩn hoặc bạn tiết lộ nó.

You do not want to spill the beans.

Bạn không muốn làm đổ đậu.

You do spill the beans.

Bạn làm đổ đậu.

You decide to tell everyone your secrets

Bạn quyết định nói cho mọi người biết bí mật của mình

or your hidden plan is part of the same is husk.

hoặc kế hoạch ẩn giấu của bạn là một phần của cùng một thứ là trấu.

The same is part.

Giống nhau là một phần.

I suppose it's very similar.

Tôi cho rằng nó rất giống nhau.

Something hard, a protective surrounding of a type of maybe pea or nut.

Một cái gì đó cứng, một lớp bảo vệ xung quanh có thể là hạt đậu hoặc hạt.

Technically, we are not the same.

Về mặt kỹ thuật, chúng tôi không giống nhau.

You don't say a pea husk, you say a pod.

Bạn không nói vỏ hạt đậu, bạn nói cái vỏ.

A husk is something hard on the outside

Vỏ trấu là một thứ gì đó cứng ở bên

of something like the husk of a fruit.

ngoài giống như vỏ trái cây.

Uh, maybe.

Uh, có thể.

Maybe like a nut looking like a nut might have a husk

Có lẽ giống như một quả hạch trông giống như một quả hạch có thể có

or a or I'm thinking of something like what am I thinking of a

vỏ hoặc tôi đang nghĩ về điều gì đó giống như những gì tôi đang nghĩ về một

One of those things, it falls in the tree.

Một trong những điều đó, nó rơi trên cây.

You get milk inside the coconut.

Bạn lấy sữa bên trong quả dừa.

A coconut has a husk on it.

Một quả dừa có vỏ trấu trên đó.

It's a dry, hard, outer coating.

Đó là một lớp phủ bên ngoài khô, cứng.

Its husk is no recently it's dry and hard,

Vỏ của nó không còn khô và cứng,

whereas a pod is normally

trong khi vỏ thường

something like a pea pot is normally soft and sort of fleshy.

giống như hạt đậu thường mềm và có nhiều thịt.

Yes, but quite often the outer coating or protective

Có, nhưng khá thường xuyên, lớp phủ bên ngoài hoặc lớp bảo vệ

covering of a thing coughed and as you

của một thứ bị ho và như bạn đã

said, a nut or maybe a seed or something.

nói, một loại hạt hoặc có thể là hạt hoặc thứ gì đó.

Husk. Yeah, is dry and hard. A husk is dry and hard.

trấu. Vâng, là khô và cứng. Trấu khô và cứng.

The pot is normally more sort of

Cái nồi thường nhiều

sort of fleshy.

thịt hơn.

I feel as if I am a husk of my former self.

Tôi cảm thấy như thể tôi là một cái vỏ của con người trước đây của tôi.

What I what I used to be like in the past, I am now

Tôi ngày xưa là gì, tôi bây

I am no longer I am a husk,

giờ tôi không còn là tôi nữa, tôi là một cái vỏ

a dried shell, yes, of a man.

khô, một cái vỏ khô, vâng, của một con người.

Nothing inside is empty.

Không có gì bên trong là trống rỗng.

That's the feeling.

Đó là cảm giác.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

Dù sao đi nữa, Steve, đã đến lúc nói lời tạm biệt.

At last, I mean.

Cuối cùng, ý tôi là.

Oh, what a shame.

Ồ, thật đáng xấu hổ.

Good. That's.

Tốt. Đó là.

That's good.

Tốt đấy.

That's nice, Mr. Steve. I'm glad. I'm joking.

Tốt quá, ông Steve. Tôi rất vui. Tôi đang nói đùa đấy.

I'm glad you're thinking.

Tôi rất vui vì bạn đang suy nghĩ.

Yes, I know we know you're joking, Mr. Steve.

Vâng, tôi biết chúng tôi biết ông đang nói đùa, ông Steve.

It would you would actually say that, would you?

Bạn sẽ thực sự nói điều đó, phải không?

You wouldn't actually be pleased that.

Bạn sẽ không thực sự hài lòng đó.

Anyway, it's time for us to go, Mr.

Dù sao cũng đến lúc chúng ta phải đi rồi,

is going to make a delicious tea because I am thirsty and I'm hungry.

ông sẽ pha một tách trà ngon vì tôi đang khát và đang đói.

So I'm going to have a little snack and I'm going to have an apple.

Vì vậy, tôi sẽ có một bữa ăn nhẹ và tôi sẽ có một quả táo.

I think I'm going to have an apple because I bought some apples

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có một quả táo vì tôi đã mua một số quả táo

because I've read the whole thing and I forgot that's not a posh glass.

vì tôi đã đọc toàn bộ nội dung và tôi quên mất đó không phải là một chiếc cốc sang trọng.

You're drinking water out of Mr.

Bạn đang uống nước của

and Mrs. my new baby.

ông bà đứa con mới chào đời của tôi.

That from I don't know I don't remember his having posh glasses

Điều đó từ tôi không biết Tôi không nhớ anh ấy có những chiếc cốc sang trọng

like that wasn't a drink when you put in there wouldn't be wine wouldn't

như thế không phải là đồ uống khi bạn cho vào đó sẽ không phải là rượu,

you get very good to give you it's actually a bit glass is it for a woman?

bạn sẽ rất tốt khi đưa cho bạn nó thực sự là một chiếc cốc nhỏ phải không cho một người phụ nữ?

I would say because for a woman,

Tôi sẽ nói bởi vì đối với phụ nữ,

because

men's B glasses are more sort of, you know, tougher looking.

bởi vì

kính B của nam giới, bạn biết đấy, trông cứng rắn hơn.

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

Right. Lovely to be here, everyone I've enjoyed today.

Đúng. Thật tuyệt khi được ở đây, tất cả mọi người tôi đã rất thích ngày hôm nay.

I hope you have too and I hope you've learnt something and more importantly that you have learnt something.

Tôi hy vọng bạn cũng vậy và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó và quan trọng hơn là bạn đã học được điều gì đó.

What we've learnt today, we've learnt that you must, you must eat your apples

Những gì chúng ta đã học được ngày hôm nay, chúng ta đã học được rằng bạn phải, bạn phải ăn những quả táo

with the skin burnt and I can't express this enough.

còn vỏ bị cháy và tôi không thể diễn đạt đủ điều này.

You must clean the skin, you must wash the apple before you eat it.

Bạn phải làm sạch vỏ, bạn phải rửa táo trước khi ăn.

Please, please, please, please, please.

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn.

I beg you, I beg you.

Tôi cầu xin bạn, tôi cầu xin bạn.

It's because, you know, little insects might have peeled all over it.

Đó là bởi vì, bạn biết đấy, những con côn trùng nhỏ có thể đã lột da trên đó.

I had a friend that never used to wash any fruit.

Tôi có một người bạn chưa bao giờ rửa trái cây.

It didn't matter what she brought.

Không quan trọng cô ấy mang theo thứ gì.

Strawberries, anything she said.

Dâu tây, bất cứ điều gì cô ấy nói.

I never wash my fruit.

Tôi không bao giờ rửa trái cây của tôi.

Oh, I thought that was going to be a moral.

Ồ, tôi nghĩ rằng đó sẽ là một đạo đức.

I thought it was interesting that because I always tell you on the package

Tôi nghĩ điều đó thật thú vị bởi vì tôi luôn nói với bạn trên bao

packages to wash the fruit because you don't know what's.

bì rằng hãy rửa trái cây vì bạn không biết đó là gì.

Been crawling over that fruit do you.

Bạn đang bò trên trái cây đó phải không.

Anyway, enough of that.

Dù sao, đủ điều đó.

So what happened to the friend?

Vì vậy, những gì đã xảy ra với người bạn?

Oh, she's all right. And no bad consequences.

Ồ, cô ấy ổn cả. Và không có hậu quả xấu.

I have it.

Tôi có nó.

So the moral of the story, you probably don't need to tonight

Vì vậy, đạo đức của câu chuyện, có lẽ bạn không cần phải tối nay

after.

sau.

After all of those warnings.

Sau tất cả những cảnh báo đó.

Have a good week, everyone, and see you will be here next week.

Chúc mọi người một tuần tốt lành và hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau.

Even though it's the eve of my mother's funeral.

Mặc dù đó là đêm trước đám tang của mẹ tôi.

Yes, but we'll see what happens.

Vâng, nhưng chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

We'll be everything we're doing at the moment.

Chúng tôi sẽ là tất cả những gì chúng tôi đang làm vào lúc này.

We are just taking it one day at a time.

Chúng tôi chỉ lấy nó một ngày tại một thời điểm.

There was a song by Lena martell,

Có một bài hát của Lena martell,

one day at a time, Sweet Steve love.

One day at a time, Sweet Steve love.

That's all that we can do.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thể làm.

We take every day as each one arrives.

Chúng tôi mất mỗi ngày khi mỗi người đến.

Well done. I hate.

Tốt lắm. Tôi ghét.

I haven't finished yet. Is finished.

Tôi vẫn chưa hoàn thành. Đã hoàn thành.

Finished yet? Let me finish this song.

Xong chưa? Hãy để tôi hoàn thành bài hát này.

Well, wait, wait. I've got to go.

Vâng, chờ đợi, chờ đợi. Tôi phải đi.

You have to wait one day at a time.

Bạn phải đợi một ngày tại một thời điểm.

We. Pedro's here.

Chúng tôi. Pedro ở đây.

But we're going.

Nhưng chúng tôi sẽ đi.

Okay?

We're going to like Pedro, but nice to see you anyway.

Được chứ?

Chúng tôi sẽ thích Pedro, nhưng dù sao cũng rất vui được gặp bạn.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Hello, Mr. Jenkins. Mr. Cesar Pedro

Xin chào, ông Jenkins. Ông Cesar Pedro

seven

Comfort says beyond the break, is that something you're going to drink?

bảy

Comfort nói ngoài giờ nghỉ, đó có phải là thứ bạn sẽ uống không?

Do you actually want to go? Yes, I do, actually.

Bạn có thực sự muốn đi? Vâng, tôi làm, thực sự.

Yeah. Okay.

Oh, look at that.

Ừ. Được chứ.

Ồ, nhìn kìa.

Beyond The wake has given us a load of nice.

Beyond The Wake đã mang đến cho chúng ta rất nhiều điều tốt đẹp.

Are those emojis?

Là những biểu tượng cảm xúc?

Are they lots of fruit? Yeah,

Họ có nhiều trái cây không? Vâng,

not emojis, but me to call things you can you can describe them as emojis.

không phải biểu tượng cảm xúc, nhưng tôi gọi những thứ mà bạn có thể mô tả chúng là biểu tượng cảm xúc.

Yes. That's okay.

Đúng. Không sao đâu.

Have a lovely week, everyone, and see you this time next week.

Chúc mọi người một tuần vui vẻ và hẹn gặp lại vào giờ này vào tuần sau.

This time next week. We will be 2 hours earlier than this.

Thời gian này vào tuần tới. Chúng tôi sẽ đến sớm hơn 2 tiếng.

Next week we will be saying exactly the same thing this time next week as we are now, which is.

Tuần tới, chúng tôi sẽ nói chính xác điều tương tự vào thời điểm này vào tuần tới như chúng tôi đang nói bây giờ, đó là.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

See you next week. Oh,

Gặp lại bạn vào tuần tới. Ồ,

you know, sometimes I'm surprised that anyone

bạn biết đấy, đôi khi tôi ngạc nhiên là có người

watches us anymore.

theo dõi chúng ta nữa.

It just

Nó chỉ

never fails to.

không bao giờ thất bại để.

To cheer me up, knowing that someone out

Để cổ vũ tôi, biết rằng có ai đó ngoài

there wants to watch us.

kia muốn theo dõi chúng tôi.

Thank you for your company today.

Cảm ơn bạn cho công ty của bạn ngày hôm nay.

We've enjoyed it.

Chúng tôi rất thích nó.

I hope you've enjoyed it. It's nice to be back with you.

Tôi hy vọng bạn thích nó. Thật tuyệt khi được trở lại với bạn.

I know things are not great at the moment.

Tôi biết mọi thứ không tuyệt vời vào lúc này.

Everything is weird.

Mọi thứ đều kỳ lạ.

If there is ever a word

Nếu có một từ

to describe 2022, I think weird

để mô tả năm 2022, tôi nghĩ kỳ lạ

might be a suitable word to use.

có thể là một từ phù hợp để sử dụng.

Time to go see when?

Thời gian đi xem khi nào?

Wednesday.

Thứ Tư.

I'm back on Wednesday.

Tôi trở lại vào thứ Tư.

So you don't have very long to wait before I'm back with you.

Vì vậy, bạn không có nhiều thời gian để chờ đợi trước khi tôi trở lại với bạn.

So I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Vì vậy, tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Unless of course

Tất nhiên trừ khi có

something else happens.

điều gì khác xảy ra.

Another event occurs.

Một sự kiện khác xảy ra.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

So I will see you then.

Vì vậy, tôi sẽ gặp bạn sau đó.

Take care of yourself. Enjoy the rest of your weekend.

Chăm sóc bản thân. Tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn.

Enjoy the start of the week and I will see you on Wednesday.

Tận hưởng đầu tuần và tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói, cảm ơn vì đã xem.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Is that it?

Là nó?

Okay...

Được rồi...

ta ta for now

ta ta bây giờ