'FEELING FRUITY' / fruit + vegetable idioms / English Addict - 215 - LIVE chat - Sun 25th Sept 2022

Oh, did you miss me during the week?

Oh, je t'ai manqué pendant la semaine ?

Well, don't worry, because I am back right now.

Eh bien, ne vous inquiétez pas, car je suis de retour en ce moment.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Another live English stream.

Un autre flux anglais en direct.

This, in fact, is something called English addict.

Ceci, en fait, est quelque chose appelé toxicomane anglais.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Venir à vous en direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be England.

qui se trouve être l'Angleterre.

Oh, we beep, beep,

Oh, on bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Hmm. What?

Hmm. Quoi?

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va? Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are feeling happy today.

J'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

We are back together.

Nous sommes de retour ensemble.

I want to see those smiles.

Je veux voir ces sourires.

Some people might say, Mr.

Certaines personnes pourraient dire, monsieur

Duncan, there is not much to smile about these days.

Duncan, qu'il n'y a pas de quoi sourire de nos jours.

Well, I always say that if you look carefully,

Eh bien, je dis toujours que si vous regardez attentivement,

go as deep

allez aussi profondément

as you can into your soul, you will find a smile somewhere.

que vous le pouvez dans votre âme, vous trouverez un sourire quelque part.

Something to be happy about.

De quoi être heureux.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Yes, we are back together again.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

And yes, we are alive.

Et oui, nous sommes vivants.

Did you miss me during the week?

Je t'ai manqué pendant la semaine ?

I'm ever so sorry for not being here during the week.

Je suis vraiment désolé de ne pas être là pendant la semaine.

Lots of things going on.

Beaucoup de choses se passent.

I'm sure you don't need me to tell you what is happening at the moment.

Je suis sûr que vous n'avez pas besoin de moi pour vous dire ce qui se passe en ce moment.

Lots of things going on here in England and also in my personal life

Beaucoup de choses se passent ici en Angleterre et aussi dans ma

and Steve's personal life.

vie personnelle et celle de Steve.

We might talk about that today. We might not.

On pourrait en parler aujourd'hui. Nous pourrions ne pas le faire.

It depends.

We will see what happens right here live.

Ça dépend.

Nous verrons ce qui se passe ici en direct.

Yes, we are here live right now.

Oui, nous sommes ici en direct en ce moment.

It is live.

C'est en direct.

I'm just checking to make sure we are live.

Je vérifie juste que nous sommes en direct.

Oh, yes.

Oh oui.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

We are actually live at 2:08 o'clock

Nous sommes actuellement en direct à 2h08

on Sunday, September the 25th,

le dimanche 25 septembre, le

25th October is coming.

25 octobre approche.

And I have to say, I always get excited when October approaches,

Et je dois dire que je suis toujours excité à l'approche d'octobre,

because October means only one thing.

car octobre ne signifie qu'une chose.

We are once again celebrating the anniversary of this,

Nous célébrons une fois de plus l'anniversaire de cela,

this everything that you're watching now, all of this started

tout ce que vous regardez maintenant, tout cela a

way back in 2006.

commencé en 2006.

There are some people who were not born

Il y a des gens qui ne sont pas nés

at the start of my life, English lessons

au début de ma vie, des cours d'anglais

and also my recorded English lessons.

et aussi mon anglais enregistré cours.

And I suppose the birth of my YouTube channel

Et je suppose que la naissance de ma chaîne YouTube remonte à

so long ago, 2006.

si longtemps, en 2006.

When people talk about the early 2000s,

Quand les gens parlent du début des années 2000,

it seems such a long time ago now, doesn't it?

cela semble si loin maintenant, n'est-ce pas ?

A few days ago we were talking about September 11th,

Il y a quelques jours, nous parlions du 11 septembre,

and it is amazing to think it was so long

et c'est incroyable de penser que c'était il y a si

ago, 20, 21 years.

longtemps, 20, 21 ans.

It doesn't seem possible, is it?

Cela ne semble pas possible, n'est-ce pas ?

21 years ago,

Il y a 21 ans,

once again, proving that time really does fly.

une fois de plus, prouvant que le temps passe vraiment vite.

It is actually going by faster than you realise.

En fait, cela passe plus vite que vous ne le pensez.

So my name is Duncan. I talk about English.

Alors je m'appelle Duncan. Je parle d'anglais.

I like English.

J'aime l'anglais.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

I am an English addict and I have a feeling

Je suis un accro à l'anglais et j'ai le sentiment que

you might be one of those as well.

vous pourriez également en faire partie.

So here we are.

We are back together again.

Donc nous en sommes là.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Yes, we've made it all the way to the end of another week,

Oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine,

a very exhausting few days.

quelques jours très épuisants.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

Yes, it's Sunday.

Oui, c'est dimanche.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, you.

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, toi.

We are back together again everybody.

Nous sommes de nouveau ensemble tout le monde.

It's lovely to see you here with all of your lovely faces

C'est agréable de vous voir ici avec tous vos beaux visages

staring back at me on my computer screen.

qui me regardent sur mon écran d'ordinateur.

It's ever so nice to have your company.

C'est toujours aussi agréable d'avoir votre compagnie.

I hope you will stay with us. Lots of things coming up.

J'espère que vous resterez avec nous. Beaucoup de choses à venir.

We are looking at idioms,

Nous examinons des idiomes, des

expressions, words, phrases

expressions, des mots, des phrases

connected to things that we see everyday in our lives.

liés à des choses que nous voyons tous les jours dans nos vies.

Fruit

Les fruits

and vegetables

et légumes

is what we are looking at today besides many other things.

sont ce que nous examinons aujourd'hui en plus de bien d'autres choses.

Maybe there is something that you want to mention, maybe something from your own

Il y a peut-être quelque chose que vous voulez mentionner, peut-être quelque chose de votre propre

experience of the past few days.

expérience de ces derniers jours.

Of course, I suppose I should also mention what's been happening here.

Bien sûr, je suppose que je devrais aussi mentionner ce qui s'est passé ici.

Well, last weekend, of course, a lot of people were building up

Eh bien, le week-end dernier, bien sûr , beaucoup de gens se préparaient

to the funeral of Queen Elizabeth,

aux funérailles de la reine Elizabeth,

the second the queen of England, who sadly passed away.

la deuxième reine d'Angleterre, qui est malheureusement décédée.

And a lot of people were watching, apparently,

Et beaucoup de gens regardaient, apparemment,

I don't know if this is official,

je ne sais pas si c'est officiel,

but apparently over 5 billion people

mais apparemment plus de 5 milliards de

were watching the funeral

personnes regardaient les funérailles

of the Queen of England last week.

de la reine d'Angleterre la semaine dernière.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

5 billion.

5 milliards.

So that is around maybe 60.

Donc, c'est peut-être environ 60.

61% of the world's population

61% de la population mondiale

were watching the Queen's funeral.

regardait les funérailles de la reine.

That doesn't seem possible.

Cela ne semble pas possible.

Visit.

Visite.

So it just shows how many people these days are

Cela montre donc combien de personnes ces jours-ci

watching their TVs or maybe their computers or their mobile devices

regardent leur téléviseur ou peut-être leur ordinateur ou leur appareil mobile,

because that is the thing that allows us all

car c'est ce qui nous permet à tous

to keep in touch and to watch things

de rester en contact et de regarder des choses

that in the past might have been almost impossible to do.

qui, dans le passé, auraient pu être presque impossibles à faire.

So that is another wonderful thing about technology.

C'est donc une autre chose merveilleuse à propos de la technologie.

A lot of people criticise technology.

Beaucoup de gens critiquent la technologie.

They say it is evil and wicked,

Ils disent que c'est mauvais et méchant,

but it isn't because you can also experience

mais ce n'est pas parce que vous pouvez aussi vivre de

nice things as well on the Internet.

belles choses sur Internet.

So I think a lot of people

Donc je pense que beaucoup de

were watching last week

gens regardaient la semaine dernière

when I say last week, it was only last Monday, although it seems

quand je dis la semaine dernière, c'était seulement lundi dernier, même si

it seems a very long time ago now, do you think?

cela semble il y a très longtemps maintenant, pensez-vous ?

Well, I think so.

Eh bien, je pense que oui.

Anyway, here we are together again and we have the live chat as well.

Quoi qu'il en soit, nous sommes à nouveau ensemble et nous avons également le chat en direct.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Also, who was first today?

D'ailleurs, qui était le premier aujourd'hui ?

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

We have a new champion. Mhm.

Nous avons un nouveau champion. Mmh.

Hello to Lewis

Bonjour à Lewis

Min Dennis.

Min Dennis.

That didn't sound right

Cela ne sonnait pas

did it.

bien.

Did that.

I did. I'll try that again.

Fait ça.

Je l'ai fait. Je vais réessayer.

Hello to Lewis Mendez

Bonjour à Lewis Mendez

is here today

est ici aujourd'hui

and also you are first on today's live chat.

et vous êtes également le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

Well done Lewis.

Bravo Lewis.

You are here first today.

Vous êtes ici en premier aujourd'hui.

I hope you are having a very nice time.

J'espère que vous passez un très bon moment.

Are you still in Brittany?

Es-tu toujours en Bretagne ?

Are you still there or have you gone back?

Es-tu toujours là ou es-tu revenu ?

I have to say, my family on my father's side,

Je dois dire que ma famille paternelle,

my family

ma famille

originated in Brittany in France.

est originaire de Bretagne en France.

So, yes, I do have a little bit of French blood,

Donc, oui, j'ai un peu de sang français,

a little bit of my ancestry

un peu de mon ascendance

is French and my family came from Brittany.

est française et ma famille est originaire de Bretagne.

On my father's side, we have a French name.

Du côté de mon père, nous avons un nom français.

Oh, I bet you didn't know that.

Oh, je parie que vous ne le saviez pas.

Yes, my family name is actually French.

Oui, mon nom de famille est en fait français.

Oh, interesting.

Oh intéressant.

Anyway, Louis, it is nice to see you back here where you belong.

Quoi qu'il en soit, Louis, c'est agréable de te revoir ici, là où tu appartiens.

Also, we have Claudia.

Aussi, nous avons Claudia.

I suppose I should ask the very important question,

Je suppose que je devrais poser la question très importante,

and we all know what that question is.

et nous savons tous quelle est cette question.

That way, of course we do.

De cette façon, bien sûr que nous le faisons.

We know what that question is.

Nous savons quelle est cette question.

And the question is, what's cooking?

Et la question est, qu'est-ce qui mijote ?

Claudia What have you got in the past?

Claudia Qu'as-tu dans le passé ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia C'est quelque chose d'épicé et chaud ?

Is it something salty or not? Or.

C'est quelque chose de salé ou pas ? Ou alors.

Claudia What

Claudia Qu'y

is in the

a-t-il dans le

pot? What

pot ? Quoi

Claudia what do you have in your pot today?

Claudia qu'est-ce que tu as dans ta marmite aujourd'hui ?

Or maybe anyone, if you are cooking something delicious

Ou peut-être n'importe qui, si vous cuisinez quelque chose de délicieux

for your breakfast or maybe your lunch or maybe your evening meal, please let me know.

pour votre petit déjeuner ou peut-être votre déjeuner ou peut-être votre repas du soir, s'il vous plaît faites le moi savoir.

Claudia, what have you got in your pot today?

Claudia, qu'as-tu dans ton pot aujourd'hui ?

Florence is also here. We have Vitesse.

Florence est aussi là. Nous avons Vitesse.

Hello. Vitesse.

Bonjour. Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Malheureusement, vous n'étiez pas le premier aujourd'hui.

Unfortunately, Mohsen is here.

Malheureusement, Mohsen est ici.

Nice to see so many regular viewers with us today.

Ravi de voir autant de téléspectateurs réguliers avec nous aujourd'hui.

And of course, we will have some new people as well.

Et bien sûr, nous aurons aussi de nouvelles personnes.

If you see anyone new in the live chat,

Si vous voyez quelqu'un de nouveau dans le chat en direct,

please say hello to them just in case I don't notice them.

merci de lui dire bonjour au cas où je ne le remarquerais pas.

And then you can make them feel welcome.

Et puis vous pouvez les faire se sentir les bienvenus.

And they will come back again and again and hello also Paolo.

Et ils reviendront encore et encore et bonjour aussi Paolo.

Hello, Paolo. Nice to see you back.

Bonjour Paulo. Ravi de vous revoir.

Maria martinez hello is hello is hello is

Maria martinez bonjour est bonjour est bonjour est

am I okay?

-ce que je vais bien?

I'm not sure Gazi is here as well.

Je ne suis pas sûr que Gazi soit ici aussi.

Benjamin Perez, nice to see you back as well.

Benjamin Perez, ravi de vous revoir également.

Where you belong right here on the live chat.

Votre place ici sur le chat en direct.

Inaki We also have beaches.

Inaki Nous avons aussi des plages.

Florence

Florence

We also have Tan Huang.

Nous avons aussi Tan Huang.

I believe you are watching in Vietnam.

Je crois que vous regardez au Vietnam.

If I'm not mistaken, lots of people are here.

Si je ne me trompe pas, il y a beaucoup de monde ici.

Willian is here as well.

Willian est également présent.

Nice to see so many people.

Content de voir autant de monde.

If I'm not reading your name out,

Si je ne lis pas votre nom,

it is not because I'm ignoring you honestly.

ce n'est pas parce que je vous ignore honnêtement.

It's just because I didn't notice you on the live chat because it moves so fast.

C'est juste parce que je ne t'ai pas remarqué sur le chat en direct parce que ça bouge tellement vite.

Hello.

Also, Jemmy, nice to see you here as well.

Bonjour.

Aussi, Jemmy, ravi de te voir ici aussi.

You apparently Jemmy is munching

Apparemment, Jemmy grignote des

cocoa grapes, which is a type of Japanese fruit.

raisins de cacao, qui est un type de fruit japonais.

Apparently, no.

Apparemment, non.

And he's eating them whilst watching me. Well, of course,

Et il les mange en me regardant. Eh bien, bien sûr,

whatever it is, if

quoi que ce soit,

it makes you feel relaxed whilst watching this, enjoy yourself.

si cela vous détend en regardant cela, amusez-vous.

I know what I had last night.

Je sais ce que j'ai mangé hier soir.

I had something very nice.

J'ai eu quelque chose de très sympa.

I had some ice cream.

J'ai mangé de la glace.

It isn't very often that I have ice cream.

Ce n'est pas très souvent que je mange de la glace.

I used to like eating ice cream all the time,

Avant, j'aimais manger de la glace tout le temps,

but these days I don't have it very often.

mais ces jours-ci, je n'en mange plus très souvent.

But last night I had some delicious hot.

Mais hier soir, j'ai eu de délicieux plats chauds.

Well, when I say hot, it's melted fudge.

Eh bien, quand je dis chaud, c'est du fudge fondu.

It was melted fudge.

C'était du fudge fondu.

Ice cream and caramel salted caramel.

Glace et caramel caramel salé.

Absolutely delicious.

Absolument délicieux.

So that's what I had last night.

C'est donc ce que j'ai eu hier soir.

And I wish I could have some more.

Et j'aimerais pouvoir en avoir d'autres.

So how about however you are relaxing today whilst watching me?

Alors qu'en est-il de la façon dont vous vous détendez aujourd'hui en me regardant ?

Don't worry

Ne vous inquiétez pas

if it makes you happy, do it.

si cela vous rend heureux, faites-le.

That's what I say.

C'est ce que j'ai dit.

As long as it's legal,

Tant que c'est légal,

please don't do anything illegal whilst watching my live stream.

merci de ne rien faire d' illégal en regardant ma diffusion en direct.

I don't want to get into trouble.

Je ne veux pas avoir d'ennuis.

Don't just sit here. Hello, Duchess.

Ne restez pas assis ici. Bonjour, duchesse.

I suppose I should salute you.

Je suppose que je devrais vous saluer.

Or maybe I should give you a little bow as well.

Ou peut-être que je devrais aussi te faire une petite révérence.

Christina.

Christine.

Hello, Christina.

Bonjour Christina.

Lina is here.

Lina est là.

Hello, everyone. Happy to see and hear you again.

Bonjour à tous. Au plaisir de vous revoir et de vous entendre.

I'm going to join every other Sunday

Je vais rejoindre un dimanche sur deux

since or from today.

depuis ou à partir d'aujourd'hui.

Oh, nice to see you back. Thank you very much.

Oh, ravi de te revoir. Merci beaucoup.

Very nice.

Très beau.

We also have Marwan.

Nous avons aussi Marwan.

Marwan.

Marwan.

It's nice to see you back as well.

C'est aussi un plaisir de vous revoir.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Also to Christina.

Aussi à Christina.

We also have book lover.

Nous avons aussi un amoureux des livres.

Oh, I don't recognise your name.

Oh, je ne reconnais pas votre nom.

Is it your first time here?

C'est la première fois que vous venez ici ?

Very nice also.

Très sympa aussi.

So here we are then. It's been a very strange few days

Alors nous y voilà. Ces quelques jours ont été très étranges

for everyone here, but especially us.

pour tout le monde ici, mais surtout pour nous.

And when I say us, I mean Mr. Steve and myself.

Et quand je dis nous, je veux dire M. Steve et moi-même.

As you know, we have a little bit of a drama, sadness, news.

Comme vous le savez, nous avons un peu de drame, de tristesse, d'actualité.

But what we are trying to do,

Mais ce que nous essayons de faire,

and I know I'm probably not expressing myself very well

et je sais que je ne m'exprime probablement pas très bien

because we are still in a little bit of shock

parce que nous sommes encore un peu sous le choc

at the moment because of the sad passing of Mr.

en ce moment à cause du triste décès de

Steve's mother.

la mère de M. Steve.

But we are trying to deal with it.

Mais nous essayons d'y faire face.

I have to say, and I'm going to be honest with you,

Je dois dire, et je vais être honnête avec vous,

neither of us

qu'aucun de nous

were expecting to be affected

ne s'attendait à être

so much by that particular event.

autant affecté par cet événement particulier.

So I have to say, we are still finding it very hard to deal with, to cope with.

Je dois donc dire que nous avons encore beaucoup de mal à gérer, à faire face.

If I was honest with you, we have moments

Si j'étais honnête avec vous, nous avons des moments

where I suppose we suddenly realise what is actually happened.

où je suppose que nous réalisons soudainement ce qui s'est réellement passé.

The feeling becomes very strong

Le sentiment devient très fort

and it's very hard to keep your emotions locked away.

et il est très difficile de garder vos émotions sous clé.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

Hello. Two.

Bonjour. Deux.

Oh, hello, Max Po.

Oh, bonjour, Max Po.

I can't believe it.

Je ne peux pas le croire.

It seems like a very long time since we saw you here.

Il me semble qu'il y a très longtemps que nous ne vous avons pas vu ici.

Hello to Max.

Bonjour à Max.

Max Po.

Max Po.

It's nice to see you back once again.

C'est agréable de vous revoir une fois de plus.

Very nice.

Très beau.

We have some big elections coming up.

Nous avons de grandes élections à venir.

Yes, Italy is voting for a new government.

Oui, l'Italie vote pour un nouveau gouvernement.

Apparently they are going to go right.

Apparemment, ils vont bien.

It's funny how the word right can be used in different way.

C'est drôle comme le mot droit peut être utilisé de différentes manières.

So if you are going right, it means you are turning in a certain direction.

Donc, si vous allez à droite, cela signifie que vous tournez dans une certaine direction.

For example, I my right

Par exemple, je ma droite

will be this way, but of course on the screen

sera de cette façon, mais bien sûr sur l'écran

it will be your left.

ce sera votre gauche.

But of course, when we are talking about political views or opinions,

Mais bien sûr, lorsque nous parlons de points de vue ou d'opinions politiques,

we often see a right as a direction

nous voyons souvent un droit comme une direction

of thought or opinion.

de pensée ou d'opinion.

So it would appear that in Italy

Il semblerait donc qu'en Italie,

they are about to go right

ils soient sur le point d'aller droit au but

with their political leaders

avec leurs dirigeants politiques

and the way in which the country is run.

et la manière dont le pays est dirigé.

And of course, let's not forget also we have Brazil as well.

Et bien sûr, n'oublions pas que nous avons aussi le Brésil.

They are entering towards their main elections as well.

Ils se dirigent également vers leurs principales élections.

Some very interesting things happening there as well and very interesting.

Il s'y passe aussi des choses très intéressantes et très intéressantes.

Hello to Jade.

Bonjour à Jade.

Hello, Jade.

Bonjour Jade.

Jade, Jade is here.

Jade, Jade est là.

Hello to you.

Nice to see you back as well.

Bonjour à vous.

Ravie de vous revoir également.

A lot of people joining in.

Beaucoup de gens se joignent à nous.

Thank you.

It's always nice to see you here today.

Merci.

C'est toujours agréable de vous voir ici aujourd'hui.

Anything you want to talk about?

Vous voulez parler de quelque chose ?

Did you watch the queen's funeral?

Avez-vous regardé les funérailles de la reine ?

Did you see it?

L'as-tu vu?

Mr. Steve wanted to watch all of it

M. Steve voulait tout regarder

and it did go on for a very long time.

et cela a duré très longtemps.

So Steve was was very insistent.

Alors Steve a été très insistant.

He really did want to watch all of it.

Il voulait vraiment tout regarder.

So we sat for over 7 hours

Nous nous sommes donc assis pendant plus de 7 heures à

watching the Queen's funeral because, of course, there were

regarder les funérailles de la reine car, bien sûr, il

there were two parts of the actual ceremony and service.

y avait deux parties de la cérémonie et du service.

So you had one part of it which was in London,

Donc vous en aviez une partie qui était à Londres,

and then they went off to another part called Windsor,

puis ils sont allés dans une autre partie appelée Windsor,

where another service was held as well.

où un autre service avait également lieu.

So it did take a very long time

Il a donc fallu beaucoup de temps

for it to take place, and a lot of people were watching.

pour que cela se produise, et beaucoup de gens regardaient.

I still can't believe 5 billion people.

Je n'arrive toujours pas à croire 5 milliards de personnes.

Apparently it was the most watched, the most viewed thing ever

Apparemment, c'était la chose la plus regardée, la plus regardée de

in the history of everything

toute l'histoire de tout, à

besides my live stream, of course.

part mon flux en direct, bien sûr.

I like to think that the whole world is watching this.

J'aime à penser que le monde entier regarde ça.

Even though my YouTube analytics

Même si mes analyses YouTube

say otherwise, no, it doesn't look like

disent le contraire, non, il ne semble pas que

everyone in the world is watching me, unfortunately.

tout le monde dans le monde me regarde, malheureusement.

Mr. Steve will be here very soon.

M. Steve sera ici très bientôt.

Today we are looking at words and phrases

Aujourd'hui, nous examinons des mots et des phrases

connected to vegetables and fruit.

liés aux légumes et aux fruits.

Very interesting subject.

Sujet très intéressant.

I'm sure you will agree.

Je suis sûr que vous serez d'accord.

Stefano. Hello, Stefano.

Stefano. Bonjour Stefano.

Hello. From Italy.

Bonjour. D'Italie.

I have already cast

J'ai déjà

my vote in the Italian election.

voté aux élections italiennes.

So when you cast your vote, you put forward your vote.

Ainsi, lorsque vous votez, vous présentez votre vote.

You put your vote maybe in a box.

Vous mettez peut-être votre vote dans une case.

Maybe you will cast your vote electronically.

Peut-être voterez-vous par voie électronique.

Because nowadays we have so much technology around,

Parce que de nos jours, nous avons tellement de technologie,

you can do almost everything and anything using technology.

vous pouvez faire presque tout et n'importe quoi en utilisant la technologie.

So a lot of people can also vote by just using electronic devices as well.

Ainsi, de nombreuses personnes peuvent également voter en utilisant simplement des appareils électroniques.

Very interesting.

Très intéressant.

Yes, it was a very strange week.

Oui, ce fut une semaine très étrange.

We did sit for a long time.

Nous sommes restés longtemps assis.

Florence says, Mr.

Florence dit, monsieur

Duncan, that was too long.

Duncan, c'était trop long.

How could you sit watching the Queen

Comment as-tu pu rester assis à regarder la reine

for 7 hours?

pendant 7 heures ?

Well, well, well. We didn't watch the Queen.

Bien bien bien. Nous n'avons pas regardé la reine.

We watched the actual service and of course, now we have a king.

Nous avons regardé le service proprement dit et bien sûr, nous avons maintenant un roi.

It doesn't feel any different.

Cela ne semble pas différent.

A lot of people have asked me through the messages and the comments, Mr.

Beaucoup de gens m'ont demandé à travers les messages et les commentaires, M.

Duncan, what do you think about the king?

Duncan, que pensez-vous du roi ?

Well, I have to be honest with you.

Eh bien, je dois être honnête avec vous.

Nothing feels different.

Rien ne semble différent.

Everything feels the same.

Tout se sent pareil.

If I was honest with you, everything seems exactly the way it was before.

Si j'étais honnête avec vous, tout semble exactement comme avant.

So that is what is happening. Yes.

C'est donc ce qui se passe. Oui.

I had to cast my vote.

Je devais voter.

When you make your choice

Lorsque vous faites votre choix

during an election, you make a choice somehow.

lors d'une élection, vous faites un choix en quelque sorte.

Maybe you are choosing a new political party to run your country.

Peut-être que vous choisissez un nouveau parti politique pour diriger votre pays.

You make your choice depending on what your political views are.

Vous faites votre choix en fonction de vos opinions politiques.

So you normally choose a government or a person.

Donc, vous choisissez normalement un gouvernement ou une personne.

If you are electing one person, then you choose the person

Si vous élisez une personne, alors vous choisissez la personne

whose opinions or ideals match yours.

dont les opinions ou les idéaux correspondent aux vôtres.

To cast your vote.

Pour voter.

Beatriz says, I understand.

Beatriz dit, je comprends.

Oh, I think this is actually a message for Cristina.

Oh, je pense que c'est en fait un message pour Cristina.

I understand you.

Je te comprends.

I continue missing my parents in spite of the fact that they passed away many years ago.

Mes parents me manquent toujours malgré le fait qu'ils sont décédés il y a de nombreuses années.

But they are everyday present in my life and in my heart.

Mais ils sont tous les jours présents dans ma vie et dans mon cœur.

I think so.

Je pense que oui.

Well, this is one of the things about losing someone.

Eh bien, c'est l'une des choses à propos de la perte de quelqu'un.

I think one of the hardest parts in life

Je pense que l'une des parties les plus difficiles de la vie

for one of the hardest things in life is losing someone close to you.

pour l'une des choses les plus difficiles de la vie est de perdre un proche.

And I suppose most people would agree that your parents

Et je suppose que la plupart des gens seraient d'accord pour dire que vos

are the closest thing you have.

parents sont ce que vous avez de plus proche.

So losing them is is a big thing.

Donc les perdre est une grande chose.

I think so.

Je pense que oui.

And I think that's what we're feeling here.

Et je pense que c'est ce que nous ressentons ici.

So Mr. Steve and myself, because Mr.

Alors M. Steve et moi-même, parce que

Steve's mother sadly died a few days ago,

la mère de M. Steve est malheureusement décédée il y a quelques jours,

and I think we are still recovering from the shock.

et je pense que nous nous remettons encore du choc.

To be honest, it is very hard to deal with.

Pour être honnête, c'est très difficile à gérer.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

I've never experienced anything like this in my life.

Je n'ai jamais rien vécu de tel dans ma vie.

Would you like to see a little bit of nature before we lead into Mr.

Aimeriez-vous voir un peu de nature avant de nous diriger vers M.

Steve?

Steve ?

Here is something that cheered me up a few days ago.

Voici quelque chose qui m'a remonté le moral il y a quelques jours.

And let's be honest.

Et soyons honnêtes.

Not only myself, but all of us.

Pas seulement moi, mais nous tous.

I think we all need a little bit of cheering up for various reasons.

Je pense que nous avons tous besoin d'un peu de réconfort pour diverses raisons.

So here is something that I saw

Voici donc quelque chose que j'ai

out of my bathroom window the other day.

vu par la fenêtre de ma salle de bain l'autre jour.

Isn't it amazing the sorts of things you see?

N'est-ce pas incroyable le genre de choses que vous voyez ?

Look at that.

Regarde ça.

So outside my window

Donc devant ma fenêtre

and I don't know how I didn't notice this before,

et je ne sais pas comment je ne l'ai pas remarqué avant,

but there is actually a nest of pigeons.

mais il y a en fait un nid de pigeons.

And if you look closely, you can see there is an adult pigeon.

Et si vous regardez attentivement, vous pouvez voir qu'il y a un pigeon adulte.

But also there are two chicks as well.

Mais il y a aussi deux poussins.

Two baby pigeons.

Deux bébés pigeons.

And they are all sitting in a nest,

Et ils sont tous assis dans un nid,

which is outside my bathroom window.

qui se trouve devant la fenêtre de ma salle de bain.

So I was there cleaning my teeth

J'étais donc là en train de me nettoyer les dents

and I suddenly noticed that there was a nest with birds.

et j'ai soudain remarqué qu'il y avait un nid avec des oiseaux.

And I've never seen a pigeon nest before.

Et je n'ai jamais vu un nid de pigeon avant.

So I felt quite lucky that I was able to actually see this,

Je me suis donc senti assez chanceux d'avoir pu voir cela,

this natural event taking place right outside my window.

cet événement naturel se déroulant juste devant ma fenêtre.

Very strange.

Très étrange.

Very strange feeling, actually seeing it happen.

Sentiment très étrange, le voyant réellement se produire.

And then about two days ago,

Et puis il y a environ deux jours,

the pigeons suddenly disappeared.

les pigeons ont soudainement disparu.

So I would imagine that the babies left the nest,

J'imagine donc que les bébés ont quitté le nid,

even though they don't look big enough.

même s'ils n'ont pas l'air assez gros.

But apparently they can grow very quickly.

Mais apparemment, ils peuvent grandir très vite.

So that's one of the reasons why you never see

C'est donc l'une des raisons pour lesquelles vous ne voyez jamais de

baby pigeons or chicks

bébés pigeons ou de poussins

flying around because, well,

voler car, eh bien,

they normally wait in the nest until they are fully grown.

ils attendent normalement dans le nid jusqu'à ce qu'ils soient complètement développés.

So that's the reason why. Isn't that amazing?

C'est donc la raison pour laquelle. N'est-ce pas incroyable?

And you can see the mother is cleaning,

Et vous pouvez voir la mère nettoyer,

preening, the chick.

lisser le poussin.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable?

I've never seen that before ever in my life.

Je n'ai jamais vu ça de ma vie.

So it is a rather strange experience

C'est donc une expérience assez étrange

to see an actual nest with young

de voir un vrai nid avec de jeunes

pigeons being looked after by their mother.

pigeons pris en charge par leur mère.

Isn't that great?

N'est-ce pas génial ?

I love that

J'adore ce

English addict on a Sunday.

toxicomane anglais un dimanche.

We are looking at a couple of subjects today.

Nous examinons quelques sujets aujourd'hui.

We also have a little wildlife to look at in a few moments.

Nous avons aussi un peu de faune à observer dans quelques instants.

And of course, Mr.

Et bien sûr, M.

Steve will be here in a few moments time as well.

Steve sera également ici dans quelques instants.

So don't go away.

Alors ne t'en va pas.

Please stay tuned.

S'il vous plaît restez à l'écoute.

Keep your mouse

Gardez votre souris

away from your hand.

loin de votre main.

Please don't click away.

Veuillez ne pas cliquer.

Stick around.

Rester dans les parages.

You never know.

On ne sait jamais.

You might actually like it.

Vous pourriez l'aimer en fait.

Monday we were on the beach

Lundi, nous étions sur la plage

and we are hoping to actually get away

et nous espérons pouvoir nous évader

and travel somewhere over the next maybe two or three weeks.

et voyager quelque part au cours des deux ou trois prochaines semaines.

We will see what happens because between you and me, we really do

Nous verrons ce qui se passera car entre vous et moi, nous avons vraiment

need a holiday.

besoin de vacances.

Here we go. He's here.

Nous y voilà. Il est là.

Prepare yourself.

Prépare toi.

Hello.

Bonjour.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

From across the realms,

De tous les royaumes,

the world.

du monde.

And of course, hello to Mr. Duncan. Hello, Mr. Steed.

Et bien sûr, bonjour à M. Duncan. Bonjour, M. Steed.

I've already said hello to today.

J'ai déjà dit bonjour à aujourd'hui.

Several times in my own special way.

Plusieurs fois à ma manière.

Yes, and.

Oui et.

But now I'm here with you and with you.

Mais maintenant je suis ici avec toi et avec toi.

So here we are.

Donc nous en sommes là.

And we are.

Et nous sommes.

As I mentioned a few moments ago.

Comme je l'ai mentionné il y a quelques instants.

We really do need.

Nous en avons vraiment besoin.

We need.

Nous avons besoin.

And I can't express this enough.

Et je ne peux pas l'exprimer assez.

We really do need need

Nous avons vraiment besoin

a holiday.

de vacances.

We've got to have one, Steve.

Nous devons en avoir un, Steve.

We keep telling ourselves this.

Nous continuons à nous dire cela.

And I think one of the reasons why we don't have a holiday

Et je pense que l'une des raisons pour lesquelles nous n'avons pas de vacances

is because sometimes I think we're just too lazy to do it.

est que parfois je pense que nous sommes trop paresseux pour le faire.

However, we have been, we have been busy over

Cependant, nous avons été, nous avons été occupés

the last few days to various reasons.

ces derniers jours pour diverses raisons.

We are going

Nous allons

to have a holiday.

passer des vacances.

We've got we've got to get in the car.

Il faut qu'on monte dans la voiture.

We've got to get somewhere.

Nous devons arriver quelque part.

We've got to be somewhere else

Nous devons être ailleurs

and maybe go to the beach

et peut-être aller à la plage

and build some sand castles like we did in that video that you just watched.

et construire des châteaux de sable comme nous l'avons fait dans cette vidéo que vous venez de regarder.

So we've got to have we?

Donc, nous devons nous avoir?

Absolutely, we will, because we're still thinking about planning our big

Absolument, nous le ferons, car nous pensons toujours à planifier notre grand

meet up in Paris at some point.

rendez-vous à Paris à un moment donné.

But that's next year. That's probably next year.

Mais c'est l'année prochaine. C'est probablement l'année prochaine.

But yes, we haven't actually

Mais oui, nous n'avons pas vraiment

been away on a proper holiday for.

passé de vacances dignes de ce nom.

We've been away for sort of a days and. Yes, like that.

Nous avons été absents pendant une sorte de jours et. Oui comme ça.

But an actual holiday where you're going away somewhere different and you are actually relaxing.

Mais de vraies vacances où vous partez dans un endroit différent et où vous vous détendez réellement.

You're having you're having time to to just

Vous avez le temps de

relax everything, your body and your mind.

tout détendre, votre corps et votre esprit.

The last time we went away was I think it was June 2009, 18.

La dernière fois que nous sommes partis, c'était je pense que c'était le 18 juin 2009.

So even that wasn't really a holiday.

Donc même ça, ce n'était pas vraiment des vacances.

That's it.

C'est ça.

It was a work event.

C'était un événement de travail.

So we need to take a break.

Nous devons donc faire une pause.

We've got to we're not sure ten years before

Il faut que nous ne soyons pas sûrs que dix ans avant notre départ,

we went to last go away on holiday that we booked

nous partions en vacances pour la dernière fois que nous avions réservé

just for ourselves on holiday, say abroad somewhere a long time ago.

juste pour nous en vacances, disons à l'étranger quelque part il y a longtemps.

It's got to be ten years.

Ça doit faire dix ans.

I'm not sure if it's ten years. Many of us go to Turkey.

Je ne sais pas si c'est dix ans. Nous sommes nombreux à aller en Turquie.

That was the last proper holiday we had.

C'était les dernières vraies vacances que nous avions.

That must have been, I think that was 2012 or 2011 ago.

Cela devait être, je pense que c'était il y a 2012 ou 2011.

Ten years? Yes.

Dix ans? Oui.

I mean, we've had sort of two or three night breaks in the UK.

Je veux dire, nous avons eu en quelque sorte deux ou trois pauses nocturnes au Royaume-Uni.

Yes, everyone has a short break, but

Oui, tout le monde a une courte pause, mais

there is nothing better

il n'y a rien de mieux

than actually having a proper break away from everything.

que de faire une vraie pause loin de tout.

Not that we hate where we are,

Non pas que nous détestions où nous sommes,

but I think you do need to have a change of scenery.

mais je pense que vous avez besoin de changer de décor.

So when you go away on holiday, we often describe it

Alors quand on part en vacances, on le décrit souvent

as having a change of scenery.

comme un dépaysement.

You're looking at something different.

Vous regardez quelque chose de différent.

You are experiencing a different environment for a few days.

Vous rencontrez un environnement différent pendant quelques jours.

So we're thinking of maybe going to the coast.

Nous pensons donc peut-être aller sur la côte.

We'll see what the weather's like because of course taking a holiday in the UK

Nous verrons quel temps il fera car, bien sûr, prendre des vacances au Royaume-Uni

as we're approaching October

à l'approche d'

is going to be a big risk. Yes.

octobre sera un gros risque. Oui.

I mean, if we do get, say, a week of forecasted

Je veux dire, si nous obtenons, disons, une semaine de

good weather, then we could we could good.

beau temps prévu, alors nous pourrions bien.

We could look at going to the south coast.

Nous pourrions envisager d'aller sur la côte sud.

I'd like to go to Devon and Cornwall.

J'aimerais aller dans le Devon et les Cornouailles.

Yeah, I think we've probably missed that opportunity.

Oui, je pense que nous avons probablement raté cette opportunité.

I think going south is also better because you're still near the warmer

Je pense qu'aller vers le sud est également préférable parce que vous êtes toujours près du temps le plus

the warmer weather or the heat is further south

chaud ou la chaleur est plus au sud

because next week, apparently next week, Steve,

parce que la semaine prochaine, apparemment la semaine prochaine, Steve,

it looks as if it's going to get pretty.

il semble que ça va devenir joli.

Here it is. So, yeah.

C'est ici. Donc voilà.

And we need to get some some oil because our heating here

Et nous avons besoin d'un peu de mazout parce que notre chauffage ici

is powered by oil, not gas.

est alimenté au mazout, pas au gaz.

How much is it now?

C'est combien maintenant ?

Well, I you see, I've been monitoring the price of oil very carefully,

Eh bien, voyez-vous, j'ai surveillé le prix du pétrole très attentivement,

very carefully in time, perfectly to get the lowest price.

très attentivement dans le temps, parfaitement pour obtenir le prix le plus bas.

As we know, gas has been going up tremendously in price.

Comme nous le savons, le prix de l'essence a énormément augmenté.

Yes, but we don't have gas here because we're not on the gas main.

Oui, mais nous n'avons pas de gaz ici parce que nous ne sommes pas raccordés au réseau de gaz.

We're in the countryside.

Nous sommes à la campagne.

So it's oil for us now.

Donc c'est du pétrole pour nous maintenant.

As we know, the price of oil has gone up, but it's come down

Comme nous le savons, le prix du pétrole a augmenté, mais il a beaucoup baissé au

quite a lot over the last few months.

cours des derniers mois.

And that's it's not it's still more expensive than last year,

Et ce n'est pas que c'est toujours plus cher que l'année dernière,

but not anywhere near as expensive as gas.

mais pas aussi cher que l'essence.

So we need to buy some oil needs, buy because we're very low in the tank.

Nous devons donc acheter quelques besoins en pétrole, acheter parce que nous sommes très bas dans le réservoir.

And if we get a spell of cold weather, it's probably going to be weeks,

Et si nous avons une vague de froid, il faudra probablement des semaines,

ten days before they can deliver anyway. So it's coming.

dix jours avant qu'ils puissent livrer de toute façon. Alors ça vient.

The price is coming down.

Le prix baisse.

So I'm you know, I'm reluctant to buy it yet until it's really at a price.

Donc je suis, vous savez, j'hésite encore à l'acheter jusqu'à ce qu'il soit vraiment à un prix.

I feel as though I can buy it at and be,

J'ai l'impression que je peux l'acheter à et être,

you know, you don't want to buy it this week and then in two weeks time, it's gone down a lot.

vous savez, vous ne voulez pas l'acheter cette semaine et puis dans deux semaines, il a beaucoup baissé.

Well, moving on the other hand, if you happen to be freezing cold, either. No.

Eh bien, en bougeant d'un autre côté, s'il vous arrive d'avoir un froid glacial non plus. Non.

And also you don't want to wait another 24 hours.

Et vous ne voulez pas non plus attendre 24 heures de plus.

And it certainly goes up because you know how volatile things are at the moment.

Et cela augmente certainement parce que vous savez à quel point les choses sont volatiles en ce moment.

Look at the pound, volatile.

Regardez la livre, volatile.

There's a good word.

Yes, look at the pound. Look at the pound.

Il y a un bon mot.

Oui, regardez la livre. Regardez la livre.

The pound used to be worth more

La livre valait plus

and now it's worth very little.

et maintenant elle vaut très peu.

It's almost equal to the dollar, the American dollar.

C'est presque égal au dollar, le dollar américain.

That hasn't happened.

Cela ne s'est pas produit.

Well well, I.

Eh bien, je.

I don't remember it ever happened.

Je ne me souviens pas que ce soit jamais arrivé.

Apparently, it's never happened.

Apparemment, ce n'est jamais arrivé.

Yes. And it's losing value compared to the euro as well.

Oui. Et il perd également de la valeur par rapport à l'euro.

And our chancellor of the exchequer,

Et notre chancelier de l'échiquier,

the man in charge of all the finances, whose name I still can't pronounce, we can't pronounce it

l'homme en charge de toutes les finances, dont je n'arrive toujours pas à prononcer le nom, on ne peut pas le prononcer avec

classy.

classe.

Something

Quelque chose

has announced all these tax cuts

a annoncé toutes ces réductions d'impôts

in the UK to try and boost the economy,

au Royaume-Uni pour essayer de stimuler l'économie,

but it has made the markets very nervous because they don't believe it's going to work.

mais cela a rendu les marchés très nerveux parce qu'ils ne croient pas que cela fonctionnera.

So the pound he announced all these tax cuts on Friday and the pound dropped even further.

Ainsi, la livre a annoncé toutes ces réductions d'impôts vendredi et la livre a chuté encore plus.

So confidence in the UK economy is very low.

La confiance dans l'économie britannique est donc très faible.

Yes, I know everything is a bit crap right now and we've noticed also

Oui, je sais que tout est un peu merdique en ce moment et nous avons remarqué aussi

that the prices are starting to go up.

que les prix commencent à monter.

Bread, it's amazing.

Le pain, c'est incroyable.

Bread has gone up by a few pence. So already.

Le pain a augmenté de quelques sous. Alors déjà.

So everything is slowly becoming more and more expensive.

Donc tout devient petit à petit de plus en plus cher.

But our pound, the British pound,

Mais notre livre, la livre sterling

it used to be one of the strongest currencies in the world.

, était autrefois l'une des devises les plus fortes du monde.

You could travel anywhere and live like a king.

Vous pourriez voyager n'importe où et vivre comme un roi.

But. But now not.

Mais. Mais maintenant non.

It's not quite as easy as that, is it?

Ce n'est pas aussi facile que ça, n'est-ce pas ?

No, I don't know what that's going to mean when we. Yes.

Non, je ne sais pas ce que ça veut dire quand nous. Oui.

When we go on holiday abroad, it's going mean that we get less money. Yes.

Quand nous partons en vacances à l'étranger, cela veut dire que nous gagnons moins d'argent. Oui.

For whatever the local currency is. Yes.

Quelle que soit la devise locale. Oui.

We used to have a lovely accent.

Avant, nous avions un joli accent.

Well, the euro, if you think the pound is bad,

Eh bien, l'euro, si vous pensez que la livre est mauvaise,

the euro is just sinking.

l'euro est en train de couler.

But yes, but the pound is sinking compared to the euro.

Mais oui, mais la livre s'effondre par rapport à l'euro.

So that shows how bad the pound is. Yes.

Cela montre donc à quel point la livre est mauvaise. Oui.

So you can see the money, the British money

Donc vous pouvez voir que l'argent, l'argent britannique

is is becoming quite,

est en train de devenir tout à fait,

I want to say, worthless, a token of living.

je veux dire, sans valeur, un gage de subsistance.

Talking of living like a king. Yes.

Parler de vivre comme un roi. Oui.

Somebody made a comment about the queen's funeral.

Quelqu'un a fait un commentaire sur les funérailles de la reine.

Oh, okay. Yes.

Oh d'accord. Oui.

Yes, we did.

Oui.

I heard you saying, Mr. Duncan, I was actually listening.

Je vous ai entendu dire, monsieur Duncan, que j'écoutais en fait.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

I came on today instead of rushing into the garden and quietly coming down here.

Je suis venu aujourd'hui au lieu de me précipiter dans le jardin et de descendre tranquillement ici.

Good that

C'est bien que

we did fact watch.

nous ayons observé les faits.

I did watch seven and a half hours of it.

J'en ai regardé sept heures et demie.

And I was transfixed.

Et j'ai été transpercé.

Yes, transfixed at the spectacle.

Oui, transpercé par le spectacle.

Transfixed.

It means you can't take your eyes off something.

Transpercé.

Cela signifie que vous ne pouvez pas détacher vos yeux de quelque chose.

It's so incredible to look at.

C'est tellement incroyable à regarder.

I found it quite incredible.

J'ai trouvé ça assez incroyable.

It was a bit long, but it was a bit long.

C'était un peu long, mais c'était un peu long.

In fact, a lot of people have commented how long it was.

En fait , beaucoup de gens ont commenté combien de temps cela a duré.

In fact, it's rumoured that the king knew

En fait, la rumeur dit que le roi savait que

King is going to, you know,

King allait, vous savez,

change all that in the future

changer tout cela à l'avenir

so that when he dies, it won't be anywhere near as long.

afin que, lorsqu'il mourra, ce ne soit pas aussi long.

Well, the thing here the thing about here is

Eh bien, le problème ici, c'est que

we were also having the many, many days of people

nous avions également de très nombreux jours de personnes

going through Westminster Hall as well,

passant par Westminster Hall,

which itself has become a little bit controversial.

ce qui en soi est devenu un peu controversé.

There are two people very well known here.

Il y a deux personnes très connues ici.

I'm going to say that you've never heard of them,

Je vais dire que vous n'en avez jamais entendu parler,

but they are big celebrities here.

mais ce sont de grandes célébrités ici.

And apparently they jumped into the queue.

Et apparemment, ils ont sauté dans la file d'attente.

They jumped ahead of all those common

Ils ont devancé tous ces

people like like us who had to queue.

gens ordinaires comme nous qui ont dû faire la queue.

We weren't there, by the way.

Nous n'étions pas là, d'ailleurs.

We didn't go down to London, but many people did.

Nous ne sommes pas allés à Londres, mais beaucoup de gens l'ont fait.

And they had to wait for many, many hours to to view the queen lying in state.

Et ils ont dû attendre de très nombreuses heures pour voir la reine allongée.

But apparently a couple of celebrities, they jumped the queue, they pushed ahead.

Mais apparemment, quelques célébrités ont sauté la file d'attente, elles ont avancé.

And now it's it's a huge thing.

Et maintenant, c'est une chose énorme.

In fact, it's the only thing that people are talking about now in relation to the queen,

En fait, c'est la seule chose dont les gens parlent maintenant par rapport à la reine,

to television presenters who supposedly jump the queue.

aux présentateurs de télévision qui sont censés sauter la file d'attente.

Yes. Whereas some people like David Beckham apparently stood in the queue for 12 hours.

Oui. Alors que certaines personnes comme David Beckham ont apparemment fait la queue pendant 12 heures.

He did not, which I actually don't believe.

Il ne l'a pas fait, ce que je ne crois pas.

We don't believe it now.

Nous n'y croyons plus maintenant.

We're very sceptical of these stories because I don't believe for a second

Nous sommes très sceptiques face à ces histoires parce que je ne crois pas une seconde

that there were people, just average people queuing.

qu'il y avait des gens, juste des gens moyens qui faisaient la queue.

And in the middle of all those average people was David Beckham.

Et au milieu de tous ces gens ordinaires se trouvait David Beckham.

I don't believe it's. Yes, for 12 hours.

Je ne crois pas. Oui, pendant 12 heures.

I don't believe that.

Je ne le crois pas.

I don't think that happened. I'm sorry.

Je ne pense pas que ce soit arrivé. Je suis désolé.

I don't believe it says in 2008, the pound was the same value as the euro.

Je ne crois pas qu'il soit dit qu'en 2008, la livre avait la même valeur que l'euro.

And Lewis remembers because he went to London that year.

Et Lewis s'en souvient parce qu'il est allé à Londres cette année-là.

So, yes, it has happened before, but not it's never been equal with the dollar.

Donc, oui, c'est déjà arrivé, mais ça n'a jamais été égal au dollar.

No, but the dollar's very, very strong at the moment.

Non, mais le dollar est très, très fort en ce moment.

It's been very it's been getting stronger and stronger all year. Yes.

Ça a été très ça a été de plus en plus fort toute l'année. Oui.

Because they're putting interest rates up.

Parce qu'ils augmentent les taux d'intérêt.

So what is now happening is if we travel abroad,

Donc, ce qui se passe maintenant, c'est que si nous voyageons à l'étranger

the our pound doesn't get much of anything.

, notre livre ne reçoit pas grand-chose.

It's in fact, in some cases, it gets very little.

C'est en fait, dans certains cas, il obtient très peu.

We're going to have to go to somewhere like Turkey where who's whose

Nous allons devoir aller quelque part comme la Turquie où

the value of their currency has dropped dramatically.

la valeur de leur monnaie a chuté de façon spectaculaire.

If we're going to get, you know, a lot of money to spend.

Si nous allons avoir, vous savez, beaucoup d'argent à dépenser.

Yeah.

Ouais.

Somebody asked an interesting question or made an interesting comment earlier.

Quelqu'un a posé une question intéressante ou fait un commentaire intéressant plus tôt.

William Williams said,

William Williams a dit,

talking of

parlant de

the queen thought that the queen was

la reine, pensait que la reine

only only reigned in the UK,

ne régnait qu'au Royaume-Uni,

was only the Queen in the UK.

n'était que la reine au Royaume-Uni.

But well just you know, if people don't know this, some people might not know

Mais bon, vous savez, si les gens ne le savent pas, certaines personnes pourraient ne pas connaître

the Queen and now of course

la reine et maintenant, bien sûr,

the king is head of state in not just the UK but the whole of the Commonwealth countries

le roi est le chef de l'État non seulement au Royaume-Uni, mais dans l'ensemble des pays du Commonwealth,

of which there are around 56 oh

dont il y a environ 56 oh

colonies.

colonies.

But what other x colonies were when,

Mais quelles étaient les autres x colonies quand,

you know, Britain had an empire, a lot of them decided to stay in

vous savez, la Grande-Bretagne avait un empire , beaucoup d'entre elles ont décidé de rester dans

what's this commonwealth of countries which are 56 and to

ce qu'est ce Commonwealth de pays qui compte 56 et

about and a half billion people.

environ un milliard et demi d'habitants.

So it's a sort of a loose sort of connexion of countries

C'est donc une sorte de connexion lâche entre les pays

and the head of state in those countries is still the queen.

et le chef de l'État dans ces pays est toujours la reine.

So the queen and now the king is not the head of just state in the UK,

Ainsi, la reine et maintenant le roi n'est pas le chef de l'État juste au Royaume-Uni,

but also of the whole 56 Commonwealth countries,

mais aussi de l'ensemble des 56 pays du Commonwealth,

including Australia, Australia at the moment they want to kick

y compris l'Australie, l'Australie au moment où ils veulent expulser

the English or British monarchy out, India as well.

la monarchie anglaise ou britannique, l'Inde également.

India, well, India have already done that.

L'Inde, eh bien, l'Inde l'a déjà fait.

Well, I know that they're still part of the Commonwealth.

Eh bien, je sais qu'ils font toujours partie du Commonwealth.

Part of the Commonwealth, yes.

Une partie du Commonwealth, oui.

Yeah.

Ouais.

See, that one's always a bit confusing for me because we were kicked out of India, but we are still

Vous voyez, celui-là est toujours un peu déroutant pour moi parce que nous avons été expulsés de l'Inde, mais

they are still part of the Commonwealth, which I find quite interesting.

nous faisons toujours partie du Commonwealth, ce que je trouve assez intéressant.

But you have countries like there is another one, isn't it, one of the Caribbean countries

Mais vous avez des pays comme il y en a un autre, n'est-ce pas, l'un des pays des Caraïbes

I want to say I'm sure you think a lot

je veux dire je suis sûr que vous pensez que beaucoup

are still I think Jamaica is still in the Commonwealth

sont encore je pense que la Jamaïque est toujours dans le Commonwealth

that thinking of coming out, which of course a lot of countries now

qui pense à sortir, lequel de Bien sûr, beaucoup de pays

are talking

about now the queen is gone because maybe they didn't want to come out of the Commonwealth

parlent maintenant du départ de la reine parce qu'ils ne voulaient peut-être pas sortir du Commonwealth

of countries because of out of respect for the Queen.

des pays par respect pour la reine.

But now they might come out because we've got a king.

Mais maintenant, ils pourraient sortir parce que nous avons un roi.

So they're seeing an opportunity.

Ils voient donc une opportunité.

Yeah.

Ouais.

Whilst there is this strange transition

Alors qu'il y a cette étrange transition

between the Queen and king

entre la reine et le

that then I think a lot of people are now taking their chances

roi, je pense que beaucoup de gens tentent maintenant leur chance

and finding the opportunity to maybe make a few changes.

et trouvent l'opportunité d'apporter peut-être quelques changements.

Yes, here and there.

Oui, ici et là.

But interestingly enough, the king,

Mais curieusement, le roi,

our new king, is supposedly going to make radical changes to the monarchy.

notre nouveau roi, est censé apporter des changements radicaux à la monarchie.

He's very keen on downsizing everything. Yes.

Il est très désireux de tout réduire. Oui.

And apparently where the queen used to we used to live in Balmoral in Scotland.

Et apparemment, là où la reine vivait, nous vivions à Balmoral en Écosse.

Apparently, he's going to sell the offer something and turn into a public.

Apparemment, il va vendre l'offre quelque chose et se transformer en public.

Apparently, I

Apparemment, je

find that very hard to believe.

trouve cela très difficile à croire.

Apparently that anyway.

Apparemment ça quand même.

And we won't go into that.

Et nous n'entrerons pas là-dedans.

But actually there are places, a lot of royal palaces you can visit.

Mais en fait, il y a des endroits, beaucoup de palais royaux que vous pouvez visiter.

Anyway, I'm always amazed that you can actually visit Windsor Castle.

Quoi qu'il en soit, je suis toujours étonné que vous puissiez réellement visiter le château de Windsor.

Yes. So they open it to the public and quite often

Oui. Alors ils l'ouvrent au public et assez souvent

or when she was alive, the Queen would often stay there.

ou de son vivant, la reine y séjournait souvent.

She she always saw that as a proper home.

Elle a toujours vu cela comme une vraie maison.

And it's the most amazing place.

Et c'est l'endroit le plus étonnant.

I've never been to Windsor Castle, but having seen it

Je ne suis jamais allé au château de Windsor, mais je l'ai vu la

last week during the service, where where all of the

semaine dernière pendant le service, où tous

the the horses and the guards were marching

les chevaux et les gardes marchaient

towards Windsor Castle.

vers le château de Windsor.

It was amazing.

C'était incroyable.

I was I was actually awestruck by by the appearance of that building.

J'étais en fait émerveillé par l'apparence de ce bâtiment.

And that was on television.

Et c'était à la télévision.

So imagine what it must be like being there, actually being there in person.

Alors imaginez ce que ça doit être d'être là, d' être là en personne.

And you can visit Windsor Castle.

Et vous pouvez visiter le château de Windsor.

You can actually go inside and walk around.

Vous pouvez réellement entrer et vous promener.

I went there as a boy.

J'y suis allé en tant que garçon.

Christine says.

I would Christine.

dit Christine.

Je le ferais Christine.

It says, I was struck by the sound of bagpipes at the end of the season.

Ça dit, j'ai été frappé par le son des cornemuses à la fin de la saison.

It was the low was very touching. The lone piper.

C'était la basse qui était très touchante. Le joueur de cornemuse solitaire.

Yeah.

Because because every night the queen would, would have the lone piper

Ouais.

Parce que parce que chaque soir, la reine aurait, aurait le joueur de cornemuse solitaire

and he would play at the end of every day that she was there.

et il jouerait à la fin de chaque jour où elle était là.

Yeah.

Ouais.

So at the end of the day it's the sunset.

Donc en fin de journée c'est le coucher du soleil.

And then the night began to fall.

Et puis la nuit a commencé à tomber.

He would play that same lament at night, the lone piper.

Il jouait la même complainte la nuit, le joueur de cornemuse solitaire.

And that's the reason why it was such a big part of the funeral.

Et c'est la raison pour laquelle c'était une si grande partie des funérailles.

At the end of the service, the piper started playing and he walked away

À la fin du service, le joueur de cornemuse a commencé à jouer et il s'est éloigné

and you could hear here the piper fading into the distance.

et vous pouviez entendre ici le joueur de cornemuse s'estomper au loin.

And that was an incredibly even I found the thing very moving, very poignant.

Et ça c'était incroyablement même j'ai trouvé la chose très émouvante, très poignante.

It's something very moving.

C'est quelque chose de très émouvant.

It means it touches you in your heart

Cela signifie que cela vous touche

emotionally and normally.

émotionnellement et normalement dans votre cœur.

I'll be honest, I can't stand the sound of bagpipes.

Je vais être honnête, je ne supporte pas le son des cornemuses.

I think it has to be it has to be the worst

Je pense que ça doit être le pire

sound ever produced by anything.

son jamais produit par quoi que ce soit.

You're not a fan.

Vous n'êtes pas fan.

But I found the lone piper,

Mais j'ai trouvé le

the lone bagpipe player to be very moving.

joueur de cornemuse solitaire, le joueur de cornemuse solitaire très émouvant.

The sound of it as it faded away was really quite it struck me, I have to say,

Le son alors qu'il s'estompait était vraiment assez frappant, je dois dire

even though I'm not a fan of the bagpipe types,

que même si je ne suis pas un fan des types de cornemuse,

they're all steel drums as well.

ce sont aussi tous des tambours en acier.

So those are the two instruments

Donc ce sont les deux instruments

that I don't like, bagpipes normally.

que je n'aime pas, la cornemuse normalement.

And steel drums.

Et des fûts en acier.

Those drums, the la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

Ces tambours, les la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

I'm not a fan of steel drums, but yes, bagpipes are strange sound.

Je ne suis pas fan des steel drums, mais oui, les cornemuses sont des sons étranges.

It's just a very odd looking instrument.

C'est juste un instrument très étrange.

You can't quite understand how it works.

Vous ne pouvez pas bien comprendre comment cela fonctionne.

It just looks very, very odd.

Cela semble juste très, très étrange.

Someone's wearing this with all these pipes and this sort of bag

Quelqu'un porte ça avec toutes ces pipes et ce genre de sac d'

where all the name comes from.

où vient tout le nom.

Yes, well, that's where the sound comes from.

Oui, eh bien, c'est de là que vient le son.

And of course, when they first start playing

Et bien sûr, quand ils commencent à y

it, they have to do that.

jouer, ils doivent le faire.

What don't

Qu'est-ce

they have to get the air into the bag?

qu'ils n'ont pas pour faire rentrer l'air dans le sac ?

It makes that noise very annoying, Mr. Duncan.

Cela rend ce bruit très ennuyeux, M. Duncan.

I know.

Je sais.

Just like the bagpipes. Yes.

Tout comme la cornemuse. Oui.

Palmira says Hello, Palmira

Palmira dit Bonjour, Palmira

says that there are going to apparently in November,

dit qu'il y aura apparemment en novembre,

the population of the world is going to tip over into 8 billion people.

la population mondiale va basculer à 8 milliards de personnes.

I'm sorry.

Je suis désolé.

I remember when it was six, it was when I was growing up.

Je me souviens quand j'avais six ans , c'était quand je grandissais.

It was I think it was less than that when I was at school.

C'était je pense que c'était moins que ça quand j'étais à l'école.

I think when I was at school, it's about 20.

Je pense que quand j'étais à l'école, c'était environ 20.

There were just 20 people in the whole world.

Il n'y avait que 20 personnes dans le monde entier.

I can't.

Je ne peux pas.

But yes, maybe somebody could look that up.

Mais oui, peut-être que quelqu'un pourrait chercher ça.

World population in 1970.

Population mondiale en 1970.

That's when I was, you know, nine, I'm sure it was.

C'était quand j'avais, vous savez, neuf ans, j'en suis sûr.

I remember I remember them talking about it and saying that,

Je me souviens qu'ils en parlaient et disaient que,

you know, it's going to get to nine or ten.

vous savez, ça va arriver à neuf ou dix heures.

It actually has the.

Il a en fait le.

Exactly what do you mean it's going to get to nine or ten when?

Qu'est-ce que tu veux dire exactement par neuf ou dix quand ?

I think by the time I can't remember what they said, oh, the public

Je pense qu'au moment où je ne me souviens plus de ce qu'ils ont dit, oh, le public,

the actual increase is actually slowing down.

l'augmentation réelle ralentit.

It's not going up exponentially anymore, but it's going up.

Ça n'augmente plus de façon exponentielle, mais ça monte.

It's going up.

Ça monte.

But apparently the rate of growth is slowing.

Mais apparemment, le taux de croissance ralentit.

It was only six a couple of years ago.

Il n'y avait que six ans il y a quelques années.

It wasn't where they were, not a couple of years ago.

Ce n'était pas là où ils étaient, pas il y a quelques années.

There were those 2 billion people come from.

Il y avait ces 2 milliards de personnes.

And certain countries are,

Et certains pays,

you know, including China being one of them, aren't

vous savez, dont la Chine étant l'un d'entre eux, n'ont

having enough young people being born

pas assez de jeunes nés

to replace it can't be people.

pour remplacer ce ne peut pas être des gens.

You can't have old people being born.

Vous ne pouvez pas faire naître des personnes âgées.

Yes. But apparently the birth rate has dropped a bit to low in a lot of countries.

Oui. Mais apparemment, le taux de natalité est tombé un peu trop bas dans de nombreux pays.

Well, that's why they relax the laws you see on the single child policy in China,

Eh bien, c'est pourquoi ils assouplissent les lois que vous voyez sur la politique de l'enfant unique en Chine,

they suddenly realised, look, can all Chinese people, you know what

ils ont soudainement réalisé, écoutez, tous les Chinois peuvent-ils, vous savez ce que

we told you a few years ago about not having more than one kid?

nous vous avons dit il y a quelques années sur le fait de ne pas avoir plus d'un enfant ?

Could you please just

Pourriez-vous s'il vous plaît juste

spend a few

passer quelques

hours, get to try and make some more babies?

heures, essayer de faire d'autres bébés ?

That's amazing, isn't it, when your government is telling you you've got to procreate,

C'est incroyable, n'est-ce pas, quand votre gouvernement vous dit que vous devez procréer,

that's incredible.

c'est incroyable.

Yeah.

Ouais.

And Nystrom makes an interesting observation, in my opinion.

Et Nystrom fait une observation intéressante, à mon avis.

One of the reasons why the Queen was so adored is she had effectively no power.

L'une des raisons pour lesquelles la reine était si adorée est qu'elle n'avait effectivement aucun pouvoir.

Well, that's correct.

Eh bien, c'est exact.

She's head of state, but she doesn't have any power yet to change the laws.

Elle est chef de l'État, mais elle n'a pas encore le pouvoir de changer les lois.

And that's what the monarchy in the UK is.

Et c'est ce qu'est la monarchie au Royaume-Uni.

Well, certainly the Queen is very well known for never getting involved in politics,

Eh bien, la reine est certainement très connue pour ne jamais s'être impliquée dans la politique,

but there is a word to describe that she does have

mais il y a un mot pour décrire qu'elle a

what people describe as or the monarchy does have

ce que les gens décrivent comme ou la monarchie a

what's described as soft power. Yes.

ce qui est décrit comme une puissance douce. Oui.

So by just visiting countries

Donc, simplement en visitant des pays

and being there, going to foreign countries and talking,

et en étant là, en allant dans des pays étrangers et en parlant,

there is a kind of power and they call it a soft power,

il y a une sorte de pouvoir et ils appellent cela un soft power,

which is like an influencing effect.

qui est comme un effet d'influence.

So if the queen comes to visit your country, then often

Donc, si la reine vient visiter votre pays,

what happens is that trade deals may follow later.

ce qui se passe souvent, c'est que des accords commerciaux peuvent suivre plus tard.

Not that the Queen would have been discussing that in any shape or form.

Non pas que la reine en ait discuté sous quelque forme que ce soit.

No, but the fact that the Queen came to visit your country has an influence

Non, mais le fait que la reine soit venue visiter votre pays a une influence

on what that particular country might decide to do in terms

sur ce que ce pays pourrait décider de faire en termes

of relations with the UK.

de relations avec le Royaume-Uni.

And they describe that as soft power. Yes.

Et ils décrivent cela comme du soft power. Oui.

So it's kind of because you'll connected somehow with British royalty,

Donc, c'est un peu parce que vous serez connecté d'une manière ou d'une autre à la royauté britannique,

it almost gives your your own nation

cela donne presque

a little bit of kudos, I suppose.

un peu de félicitations à votre propre nation, je suppose.

But but of course, we have a whole new kettle of fish

Mais bien sûr, nous avons une toute nouvelle bouilloire de poisson

with with

avec

Charles King Charles, because he is quite outspoken.

Charles King Charles, car il est assez franc.

And in the past he's got very much involved

Et dans le passé, il s'est

with a lot of political arguments

beaucoup impliqué dans de nombreux arguments politiques

to do, mainly with the environment,

, principalement avec l'environnement,

but he is someone who often will voice his opinion or voice

mais c'est quelqu'un qui exprimera souvent son opinion ou exprimera

his opinion through a third party, which of course, now he can't do.

son opinion par l'intermédiaire d'un tiers, ce qu'il peut bien sûr maintenant ' t faire.

It's almost as if a giant hand has gone over his his mouth.

C'est presque comme si une main géante était passée sur sa bouche.

He can't make any opinions about anything.

Il ne peut pas se faire d'opinion sur quoi que ce soit.

So destroy the independence you have at Lewis, that is.

Alors détruisez l'indépendance que vous avez chez Lewis, c'est-à-dire.

I did.

Je l'ai fait.

That is what indeed what I meant, that China's population

C'est en effet ce que je voulais dire, que la population

maybe China's population is suffering

chinoise peut-être que la population chinoise souffre

because it's not having enough

parce qu'il n'y a pas assez de

new people being born. Hmm.

nouveaux nés. Hmm.

Maybe I didn't make myself clear.

Je ne me suis peut-être pas fait comprendre.

Yes, it's that losing population.

Oui, c'est cette perte de population.

Yeah, but India is still growing.

Oui, mais l'Inde continue de croître.

Yeah, in fact, they are.

Ouais, en fait, ils le sont.

They think.

Ils pensent.

They think that the population of India will now overtake that of China.

Ils pensent que la population de l'Inde va maintenant dépasser celle de la Chine.

So we need to stay friends with India.

Nous devons donc rester amis avec l'Inde.

And I think it's also a point of view of the number of genders as well so you have maybe more male

Et je pense que c'est aussi un point de vue du nombre de genres donc vous avez peut-être plus de

subjects or

sujets masculins ou

a part of the population, so more men or more males and females.

une partie de la population, donc plus d'hommes ou plus d'hommes et de femmes.

I think that actually happened in Japan.

Je pense que cela s'est réellement passé au Japon.

I think there is actually a genuine shortage

Je pense qu'il y a en fait une véritable pénurie

of of women or females in Japan.

de femmes ou de femmes au Japon.

So there are many more males to females.

Il y a donc beaucoup plus de mâles que de femelles.

And that's also caused a problem as well because there are lots of lonely men

Et cela a également causé un problème parce qu'il y a beaucoup d'hommes seuls

for a beautiful wife,

pour une belle femme,

although I think sometimes they have those robots as well.

même si je pense que parfois ils ont aussi ces robots.

Don't know those robot they are.

Je ne connais pas ces robots qu'ils sont.

Maybe they're going to become very.

Peut-être qu'ils vont devenir très.

Yes, they're certainly popular here.

Oui, ils sont certainement populaires ici.

So I've heard a lot from my own experience.

J'ai donc beaucoup entendu parler de ma propre expérience.

Use them for I've no idea.

Utilisez-les car je n'en ai aucune idée.

But I know I can't believe that.

Mais je sais que je ne peux pas y croire.

I wonder if it's the same thing, the same.

Je me demande si c'est la même chose, la même chose.

The notion of robots are going to go up, the population of humans will come down.

La notion de robots va monter, la population humaine va baisser.

Love robots.

J'adore les robots.

See, I think that's going to happen in the future because whenever you think of technology that anything,

Vous voyez, je pense que cela va se produire dans le futur parce que chaque fois que vous pensez à la technologie, quoi que ce soit,

anything to do with technology, Steve,

quelque chose à voir avec la technologie, Steve,

there is always one question that people ask, can I have sex with it?

il y a toujours une question que les gens posent, puis-je avoir des relations sexuelles avec ?

Yes, it is anything.

Oui, c'est n'importe quoi.

That's what the Internet is.

C'est ce qu'est Internet.

Let's face it, I said anything that comes along, anything.

Avouons-le, j'ai dit n'importe quoi, n'importe quoi.

That's the first question most people ask, especially men.

C'est la première question que la plupart des gens se posent, surtout les hommes.

I read a book, science fiction because I like science fiction.

J'ai lu un livre de science-fiction parce que j'aime la science-fiction.

I always use that's the only type of fiction I ever used to read with science fiction.

J'utilise toujours c'est le seul type de fiction que j'ai jamais lu avec la science-fiction.

And there is

Et il y a

one particular book I can't remember who it was by what it was cold

un livre en particulier dont je ne me souviens plus qui c'était à cause de ce qu'il faisait froid

and whatever, you know, I can't remember

et peu importe, vous savez, je ne me souviens pas

if I'm talking 40, 50 years ago, it wasn't Carl Sagan, was it?

si je parle il y a 40, 50 ans, ce n'était pas Carl Sagan, n'est-ce pas ?

No, because you know Carl Sagan.

Non, parce que vous connaissez Carl Sagan.

I love Carl Sagan. Yes. But anyway. Yeah.

J'adore Carl Sagan. Oui. Mais peu importe. Ouais.

So I think he could have been the same guy

Donc je pense qu'il aurait pu être le même gars

that wrote science fiction, the stainless steel rat. Huh?

qui a écrit de la science-fiction, le rat en acier inoxydable. Hein?

There was a whole series of books by him.

Il y avait toute une série de livres de lui.

I can't remember his name.

Je ne me souviens pas de son nom.

Any one's a science fiction fan.

Tout le monde est fan de science-fiction.

The stainless steel wrapped stainless steel rats revenge.

La vengeance des rats en acier inoxydable enveloppés d'acier inoxydable .

A series of books by I can't remember his name.

Une série de livres de Je ne me souviens plus de son nom.

Maybe somebody will.

Peut-être que quelqu'un le fera.

I remember when we first met, I was going through some of your book collection and I found that one book

Je me souviens que lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, je parcourais une partie de votre collection de livres et j'ai trouvé ce livre

and I asked you, this is a very strange title for a book, and you said it was science fiction.

et je vous ai demandé, c'est un titre très étrange pour un livre, et vous avez dit que c'était de la science-fiction.

So I remember you telling me about that Philip K Dick as well.

Je me souviens donc que vous m'avez également parlé de ce Philip K Dick.

He's a famous.

C'est un célèbre.

But anyway, just going back, can I just what I was going to say,

Mais de toute façon, juste en revenant, puis-je juste ce que j'allais dire,

he wrote a book and it was

il a écrit un livre et c'était

and it was about these

et c'était à propos de ces

aliens that would come to earth.

extraterrestres qui viendraient sur terre.

And they had this ability

Et ils avaient cette capacité

they could read your mind and they would morph.

qu'ils pouvaient lire dans votre esprit et ils se métamorphosaient.

They didn't look human, but they could read your mind and they would morph into

Ils n'avaient pas l'air humains, mais ils pouvaient lire dans vos pensées et se transformeraient en

what was the ideal partner for you.

ce qui était le partenaire idéal pour vous.

Oh, I like the sound of that.

Oh, j'aime le son de ça.

I know. I used to think, wouldn't that be wonderful? Yes.

Je sais. J'avais l'habitude de penser, ne serait-ce pas merveilleux? Oui.

You know, this alien comes down, that a blob.

Vous savez, cet extraterrestre descend, c'est un blob.

Okay.

And I read your mind and then suddenly

D'accord.

Et je lis dans votre esprit et puis tout à coup

this perfect Adonis,

ce parfait Adonis,

I think,

je pense,

and that is physically and mentally the perfect partner for you,

et c'est physiquement et mentalement le partenaire parfait pour vous,

because they read your mind, they know what's right for you.

parce qu'ils lisent dans votre esprit, ils savent ce qui est bon pour vous.

That's in that I am imagine a world like that.

C'est en cela que j'imagine un monde comme ça.

Yeah, everybody had that perfect part.

Ouais, tout le monde avait cette partie parfaite.

So whatever your dream partner

Donc, quel que soit votre partenaire de rêve, votre

or husband or wife, girlfriend, boyfriend,

mari ou votre femme, votre petite amie, votre petit ami,

whatever they would be in your mind, you could actually have it.

quoi qu'ils soient dans votre esprit, vous pourriez en fait l'avoir.

You could actually have your your perfect partner, your perfect other half.

Vous pourriez en fait avoir votre partenaire idéal, votre parfaite autre moitié.

Harry Harrison.

Harry Harrison.

There we go. Oh, okay.

Nous y voilà. Oh d'accord.

Mr. Trump, thank you for that.

M. Trump, merci pour cela.

Harry Harrison is the name.

Harry Harrison est le nom.

He's probably not alive anymore, but he wrote a series of science

Il n'est probablement plus en vie, mais il a écrit une série de livres de science-

fiction books called The Stainless Steel Rat.

fiction intitulée The Stainless Steel Rat.

And they were just

Et ils étaient juste que

I just liked them.

je les aimais.

They're very good, very, very inventive.

Ils sont très bons, très, très inventifs.

Well, never turned them into a film, as they always say.

Eh bien, ne les transformez jamais en film, comme on dit toujours.

If you can imagine it, you can actually create it.

Si vous pouvez l'imaginer, vous pouvez réellement le créer.

It can be realities up here. Yeah.

Ça peut être des réalités ici. Ouais.

And we can have that. Yeah.

Et nous pouvons avoir cela. Ouais.

So a lot of things that you see or you saw in science fiction

Donc, beaucoup de choses que vous voyez ou que vous avez vues dans la science-fiction

a few years ago have not really become reality the way we communicate with each other.

il y a quelques années ne sont pas vraiment devenues réalité dans la façon dont nous communiquons les uns avec les autres.

So you might say that we are now living in an age

On peut donc dire que nous vivons maintenant à une époque

where certain types of science fiction have actually become reality.

où certains types de science-fiction sont devenus réalité.

You think of mobile phones, you are now carrying a computer

Vous pensez aux téléphones portables, vous portez maintenant un ordinateur

in your hand, a very powerful piece of equipment in your hand.

dans votre main, un équipement très puissant dans votre main.

Another

Une autre

series of science fiction books, which I loved was by Asimov.

série de livres de science- fiction, que j'ai adorée, était celle d'Asimov.

Yes. Foundation.

Oui. Fondation.

Yes. Now, that's very deep,

Oui. Maintenant, c'est une écriture très profonde,

very deep writing, very complex writing.

très profonde, une écriture très complexe.

And there's a series of books in that.

Et il y a une série de livres là-dedans.

And it's

Et c'est en

actually it reminds me a bit of Star Wars.

fait ça me rappelle un peu Star Wars.

But anyway, Robert

Mais de toute façon, Robert

is in Tenerife now.

est à Tenerife maintenant.

Robert, talking of holidays, there is a place,

Robert, en parlant de vacances, il y a un endroit,

Robert Diaz in Tenerife because Tenerife is a great place

Robert Diaz à Tenerife car Tenerife est un super endroit

for Britons, Brits to go on holiday in winter.

pour les Britanniques, les Britanniques partent en vacances en hiver.

Yes, because it's very warm there in the winter

Oui, parce qu'il y fait très chaud l'hiver

because it's quite far south and

car c'est assez loin au sud et

I have been there.

j'y suis allé.

You haven't.

But it's one of the holiday destinations which I have said to Mr.

Vous ne l'avez pas fait.

Mais c'est l'une des destinations de vacances dont j'ai dit à M.

Duncan that we may well visit if we are going to go on a winter holiday

Duncan que nous pourrions bien visiter si nous partons en vacances d'hiver

because obviously I have to get my mum funeral out of the way first. Yes.

parce qu'évidemment, je dois d'abord organiser les funérailles de ma mère. Oui.

Which is two weeks tomorrow. No, week tomorrow.

Soit deux semaines demain. Non, semaine demain.

That's one of the things that's hanging over our heads.

C'est l'une des choses qui pèsent sur nos têtes.

And I don't mean that in a horrible or bad way.

Et je ne dis pas cela d'une manière horrible ou mauvaise.

I just mean there are things that you're waiting to, to I don't know.

Je veux juste dire qu'il y a des choses que vous attendez, je ne sais pas.

I suppose the word is closure.

Je suppose que le mot est fermeture.

So because we are now waiting for for Mr.

Donc parce que nous attendons maintenant que

Steve's mother's funeral to take place and we have to wait

les funérailles de la mère de M. Steve aient lieu et nous devons attendre

until I think it's next, not next Monday, it's next Monday.

jusqu'à ce que je pense que ce soit le prochain, pas lundi prochain, c'est lundi prochain.

Next Monday, third of 3rd of October.

Lundi prochain, le 3 octobre.

3rd of October.

3 octobre.

And obviously that's very going to be very emotional.

Et évidemment, cela va être très émouvant.

I'm currently

J'écris actuellement

writing a eulogy for my mother, a eulogy.

un éloge funèbre pour ma mère, un éloge funèbre.

So I've been planning with my sister and the vicar of the church where my mum

J'ai donc planifié avec ma sœur et le vicaire de l'église où ma mère

is to to go.

doit aller.

I'm thinking of a word that she used to.

Je pense à un mot qu'elle utilisait.

Yeah, she's together every week and so we view as a parish.

Ouais, elle est ensemble chaque semaine et donc nous la considérons comme une paroisse.

A parish, a service. Yes, she was a parishioner.

Une paroisse, un service. Oui, elle était paroissienne.

That's it.

C'est ça.

We've been planning the service for my mother

Nous avons planifié le service pour ma mère

and that includes, as you know, if you have a funeral service,

et cela inclut, comme vous le savez, si vous avez un service funéraire,

there are certain follows a certain template. Hmm.

il y a certains éléments qui suivent un certain modèle. Hmm.

There are going to be some hymns, some music when you go in,

Il y aura des hymnes, de la musique quand vous entrerez,

some hymns and Bible readings.

des hymnes et des lectures de la Bible.

And there's all at least here in the UK, I don't know about other countries

Et il y a tout au moins ici au Royaume-Uni, je ne sais pas pour les autres pays de

anyway where there is a eulogy where you talk about a short

toute façon où il y a un éloge funèbre où vous parlez d'un court métrage que

we sort of did all this last week, didn't we didn't talk about that it's only ten things

nous avons en quelque sorte fait tout cela la semaine dernière, n'en avons-nous pas parlé c'est seulement dix choses

why you talk about the life of that person

pourquoi vous parlez de la vie de cette personne

and try and sum it up in about 5 minutes and I'm going to be doing that.

et essayez de résumer en 5 minutes environ et je vais le faire.

I'm currently writing that.

Je suis en train d'écrire ça.

So but but after that but the point to go and have a holiday

Donc mais mais après ça mais le point d'aller prendre des

this is the point we were trying to get to after after Mr.

vacances c'est le point auquel nous essayions d'arriver après

Steve's mum's funeral.

les funérailles de la mère de M. Steve.

We are we are going to try and just take a break

Nous allons essayer de faire une pause

from everything, because it has been a weird one.

dans tout, parce que ça a été bizarre.

When September started,

Lorsque septembre a commencé,

neither of us had any idea that the month

aucun de nous n'avait la moindre idée que le mois

was going to be the month that it turned out to be.

allait être le mois qu'il s'est avéré être.

And very difficult. Very difficult.

Et très difficile. Très difficile.

Not easy.

Pas facile.

I have to let you know, Roberto, if we go to if we go to Tenerife.

Je dois te faire savoir, Roberto, si nous allons si nous allons à Tenerife.

Oh, yes.

Oh oui.

It's it's although sadly our pound will not go very far.

C'est bien que malheureusement notre livre n'ira pas très loin.

It probably won't

Ce ne sera probablement pas le cas

now because I would imagine if it's, if it's a Spanish territory, it's probably the euro.

maintenant parce que j'imagine que si c'est, si c'est un territoire espagnol, c'est probablement l'euro.

Is it the euro there?

Est-ce l'euro là-bas?

But you've got the euro. Yes.

Mais vous avez l'euro. Oui.

And a new government.

Et un nouveau gouvernement.

So Spain. Yes. Of that.

Donc l'Espagne. Oui. De ça.

Oh, no, no, not Spain. Sorry, sorry.

Oh, non, non, pas l'Espagne. Pardon pardon.

For a moment, I was going I was going to Italy then you see I was in Italy.

Pendant un moment, j'allais j'allais en Italie puis vous voyez j'étais en Italie.

You were Spain. I was in Italy.

Vous étiez l'Espagne. J'étais en Italie.

They're going right wing, apparently.

Ils vont à droite, apparemment.

Yeah. Yeah, quite possibly. Yes.

Ouais. Ouais, très probablement. Oui.

All right.

Bye bye, Lina. See you.

Très bien.

Au revoir, Lina. À bientôt.

See you next time.

À la prochaine.

Oh, I see the off.

Oh, je vois le off.

Um, but, yes, there's a very large volcano in Tenerife.

Euh, mais, oui, il y a un très grand volcan à Tenerife.

Christina says, where I trekked years ago.

dit Christina, où j'ai marché il y a des années.

Yes, I went there. It is fascinating.

Oui, j'y suis allé. C'est fascinant.

You are actually.

Vous êtes en fait.

It's so high.

C'est tellement haut.

You look down and there's clouds are below you.

Vous regardez vers le bas et il y a des nuages ​​en dessous de vous.

You're looking down on top of the clouds and there's a big

Vous regardez au sommet des nuages et il y a un grand

there's a big cable car that goes right at the top.

il y a un grand téléphérique qui va juste au sommet.

So so the volcano is is inactive.

Donc le volcan est inactif.

It's inactive for now.

Il est inactif pour l'instant.

Uh, where do we go to on holiday?

Euh, où allons-nous en vacances ?

That lovely island where we, you know,

Cette belle île où nous, vous savez,

which is volcanic.

qui est volcanique.

And then they've got the sleds that go down many Madeira.

Et puis ils ont les traîneaux qui descendent beaucoup de Madère.

Madeira, that's it.

Madère, c'est tout.

But if Madeira Madeira is a lovely, lovely island as well.

Mais si Madère Madère est aussi une île charmante et ravissante.

Is that was that is that Portuguese or is Madeira Spanish?

Est-ce que c'est portugais ou Madère est-elle espagnole ?

Yeah, Mindanao.

Oui, Mindanao.

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

It's Portuguese, right? I thought so.

C'est du portugais, non ? J'ai pensé ainsi.

That's part of Portugal.

Cela fait partie du Portugal.

So we're going to pick one of those two. Mm.

Nous allons donc en choisir un parmi ces deux. Mm.

But just some somewhere when you are there there will be nothing to remind you

Mais juste quelque part quand vous serez là- bas, il n'y aura rien pour vous rappeler

of, of,

, des,

of the, the rather solemn, unhappy and depressing moments that we've had.

des, des moments plutôt solennels, malheureux et déprimants que nous avons eus.

So, so some of it just, just completely takes us away from everything.

Donc, une partie de cela nous éloigne complètement de tout.

So it might be in this country, it might be abroad.

Donc ça peut être dans ce pays, ça peut être à l'étranger.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

We began to take a holiday anyway.

Nous avons quand même commencé à prendre des vacances.

Yes, just because of the end of my work, because I finished

Oui, juste à cause de la fin de mon travail, parce que j'ai

finished working for the company I've worked for for the last 26 years. Yes.

fini de travailler pour l'entreprise pour laquelle j'ai travaillé pendant les 26 dernières années. Oui.

That's come to an end.

C'est terminé.

So I'm at the moment I'm not employed.

Donc je suis pour le moment je ne suis pas employé.

So we were going to take a nice holiday

Nous allions donc prendre de belles vacances

to reset everything but then about what to do in the future.

pour tout réinitialiser mais ensuite sur ce qu'il fallait faire à l'avenir.

But then life got in the way, got in the way of reality.

Mais ensuite la vie a gêné, gêné la réalité.

Got in the way. Yes,

Gêné. Oui

sir. Mr.

Monsieur. Monsieur

Duncan, I always ask this every Sunday around the week.

Duncan, je pose toujours cette question tous les dimanches de la semaine.

I mean, it's it's hard to begin to talk about today.

Je veux dire, c'est difficile de commencer à en parler aujourd'hui.

Mr. DUNCAN Because I began to talk about it today. Mr. DUNCAN.

M. DUNCAN Parce que j'ai commencé à en parler aujourd'hui. Monsieur DUNCAN.

Well, I still I still can't believe there's 8 billion people there are going to be 8 billion.

Eh bien, je n'arrive toujours pas à croire qu'il y a 8 milliards de personnes, il y en aura 8 milliards.

Have you ever thought of that?

Avez-vous déjà pensé à cela?

In any walk you walk into town or you walk into an area where there are people

Dans n'importe quelle promenade, vous vous promenez en ville ou vous entrez dans une zone où il y a des gens

and you never really think of how many people there are around you.

et vous ne pensez jamais vraiment au nombre de personnes qu'il y a autour de vous.

Like, for example, much.

Comme, par exemple, beaucoup.

Wenlock is a small place and I think sometimes it is easy just to forget

Wenlock est un petit endroit et je pense qu'il est parfois facile d'oublier

how many people there are just scurrying and running around like ants

combien de personnes se précipitent et courent comme des fourmis

on this giant blue pebble in space.

sur ce caillou bleu géant dans l'espace.

It's very strange.

C'est très étrange.

8 billion. That's right. It's a lot of people.

8 milliards. C'est exact. C'est beaucoup de monde.

But apparently five

Mais apparemment cinq

5000 people were born during that two weeks morning of the queen.

5000 personnes sont nées durant cette matinée de deux semaines de la reine.

5000, apparently, he's not what we had on

5000, apparemment, il n'est pas ce que nous avions dans

on the programme that we like to watch

le programme que nous aimons regarder

and yeah.

et ouais.

So just in that two weeks of 5000 more people,

Donc, juste au cours de ces deux semaines de 5000 personnes de plus

so it must be that two 3000 people a week are born in the world.

, il doit donc se faire que deux 3000 personnes par semaine naissent dans le monde.

And imagine there's a person born every every second.

Et imaginez qu'il y ait une personne née chaque seconde.

Yes. Wonder how many people are born every second.

Oui. Je me demande combien de personnes naissent chaque seconde.

So between between the beginning and the end of the sentence.

Donc entre le début et la fin de la phrase.

Well, they used to say one person dies every second or every minute, didn't they?

Eh bien, ils avaient l'habitude de dire qu'une personne meurt chaque seconde ou chaque minute, n'est-ce pas ?

Okay. So I don't know if that's so.

D'accord. Donc je ne sais pas si c'est le cas.

There must be more people being born every minute if the population's going up.

Il doit y avoir plus de personnes qui naissent chaque minute si la population augmente.

Yeah, they used to say somebody dies every minute or every second.

Ouais, ils disaient que quelqu'un meurt chaque minute ou chaque seconde.

Can't remember that.

Je ne m'en souviens pas.

That's a lot of people anyway.

Ça fait beaucoup de monde quand même.

Patricia

Patricia

or a.k.a. Claudia.

ou alias Claudia.

Hello, Claudia. What's cooking, by the way?

Bonjour Claudie. Qu'est-ce qui mijote, au fait ?

What's in your pot?

Qu'y a-t-il dans votre pot ?

I didn't see it. She's going to the beach.

Je ne l'ai pas vu. Elle va à la plage.

Oh, uh, today,

Oh, euh, aujourd'hui,

which I will point out, because they're an English.

ce que je vais souligner, parce qu'ils sont anglais.

English teaching channel is b e a

La chaîne d'enseignement en anglais est une

beach is a type of food.

plage est un type de nourriture.

Have you don't mind?

Cela ne vous dérange pas?

I have to point B, so it's B double e,

Je dois pointer B, donc c'est B double e,

c h is a type of tree and b e

ch est un type d'arbre et

a c h is the place where you go to be by the C.

plage est l'endroit où vous allez être près du C.

Well, I'm glad to hear that you're doing that.

Eh bien, je suis content d'apprendre que vous faites cela.

Oh, maybe Pelosi is going.

Oh, peut-être que Pelosi s'en va.

That's her break is to go to to to sit near a Beach Tree.

C'est sa pause est d'aller s'asseoir près d'un Beach Tree.

Yes, maybe. Maybe that is your break. Yes.

Oui peut-être. C'est peut-être votre pause. Oui.

Uh, so write that we love all your contributions

Euh, alors écrivez que nous aimons toutes vos contributions

to the live stream, which are many, and we want to know what you're cooking today.

au flux en direct, qui sont nombreuses, et nous voulons savoir ce que vous cuisinez aujourd'hui.

That's what's in the pot.

C'est ce qu'il y a dans le pot.

Because Mr.

Parce que M.

Duncan wants to sing you that lovely little song.

Duncan veut vous chanter cette charmante petite chanson.

Yes, I did it at the start of today's live stream because I just wanted to cheer myself up.

Oui, je l'ai fait au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui parce que je voulais juste me remonter le moral.

I wanted to get into it because I wasn't with you on Wednesday.

Je voulais en parler parce que je n'étais pas avec vous mercredi.

Oh, we've got.

Oh, nous avons.

It's eggplant.

C'est de l'aubergine.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, M. Duncan.

Favourite eggplant with, you know.

Aubergine préférée avec, vous savez.

Yes, eggplant with onions, carrots and tomato sauce.

Oui, aubergines avec oignons, carottes et sauce tomate.

Oh, that sounds I like the sound of that.

Oh, ça sonne, j'aime le son de ça.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I do like the sound of eggplant.

J'aime le son de l'aubergine.

You know, I like eggplant.

Tu sais, j'aime les aubergines.

It's also known as.

C'est aussi connu comme.

I can't thank Mr. Duncan.

Je ne peux pas remercier M. Duncan.

It's not it's not cucumber, is it?

Ce n'est pas du concombre, n'est-ce pas ?

No, it's like cucumber.

Non, c'est comme le concombre.

Then go on then. It's the.

Alors continuez alors. C'est le.

Well I was, I guess I was getting mixed up you see with the other one.

Eh bien, j'étais, je suppose que je me mélangeais, vous voyez, avec l'autre.

So there's eggplant and there's the zucchini.

Donc il y a l'aubergine et il y a la courgette.

But that's not the same thing is it. Eggplant?

Mais ce n'est pas la même chose hein. Aubergine?

Other name is why you were asking me, but I thought, you know,

L'autre nom est la raison pour laquelle vous me demandiez, mais je pensais, vous savez,

I was just saying, well, that was leading me on to saying that

je disais juste, eh bien, cela m'amenait à dire que

I always get confused between us because zucchini is another type of.

je suis toujours confus entre nous parce que la courgette est un autre type de.

It looks the same, doesn't it?

Ça se ressemble, n'est-ce pas ?

It looks like something you can plant.

Cela ressemble à quelque chose que vous pouvez planter.

Is that that purple of purple isn't it.

Est-ce que ce violet de violet n'est-ce pas.

Yeah, purple.

Oui, violet.

It's a fruit. It's long vegetable.

C'est un fruit. C'est long légume.

It's often used as a tool. Is it.

Il est souvent utilisé comme outil. Est-ce.

Yes, it's often used as a rude emoji, but please tell us

Oui, il est souvent utilisé comme un emoji grossier, mais s'il vous plaît dites-nous

what is also known as eggplant

ce qu'on appelle aussi l'aubergine

or I can't think them, but there's cheese with it as well. Mr.

ou je ne peux pas les penser, mais il y a aussi du fromage avec. Monsieur

Duncan. Hmm.

Duncan. Hmm.

Eggplant.

Aubergine.

Onions, carrots, tomato sauce.

Oignons, carottes, sauce tomate.

Oh, that sounds.

Oh, ça sonne.

Ooh, I bet you're doing that in a pot in the oven.

Ooh, je parie que tu fais ça dans une casserole au four.

Certainly all nice and crispy around the outside.

Certainement tout agréable et croustillant autour de l'extérieur.

And I think you have to have some some maybe some olive oil or some sort of oil on top as it's baking.

Et je pense que vous devez avoir de l'huile d'olive ou une sorte d'huile sur le dessus pendant la cuisson.

Absolutely delicious.

Absolument délicieux.

Nids-Cram has estimated the number of people in the world

Nids-Cram a estimé le nombre de personnes dans le monde

who are currently having sex, so it's no wonder everything is moving.

qui ont actuellement des relations sexuelles, il n'est donc pas étonnant que tout bouge.

That might be the reason why we keep having those earthquakes.

C'est peut-être la raison pour laquelle nous continuons d'avoir ces tremblements de terre.

I could be so many people.

Je pourrais être tellement de gens.

Aubergine Thank you, Beatrice.

Aubergine Merci, Béatrice.

Since aubergines Yes, that is right.

Depuis les aubergines Oui, c'est vrai.

It's purple isn't it?

C'est violet non ?

It is.

Il est.

It can be very potent, very purple as well.

Il peut être très puissant, très violet aussi.

Yeah.

Ouais.

So yeah, these are estimates of 1.55.

Alors oui, ce sont des estimations de 1,55.

3 million people are currently having sex.

3 millions de personnes ont actuellement des relations sexuelles.

They're making love around the world and making love.

Ils font l'amour dans le monde entier et font l'amour.

But think how many animals are also doing that at the same time?

Mais pensez au nombre d'animaux qui font cela en même temps ?

I'm not thinking of that.

Je ne pense pas à ça.

Why are you thinking of that?

Pourquoi pensez-vous à cela?

Well, I'm just saying, how many organisms

Eh bien, je dis juste, combien d'

are currently copulate eating,

organismes copulent actuellement en mangeant,

which is the sort of scientific word for having sex

qui est le genre de mot scientifique pour avoir des relations sexuelles

around the world?

I don't think I didn't that we were going to go on to that subject.

dans le monde ?

Je ne pense pas que je ne savais pas que nous allions aborder ce sujet.

No. Well, I only mentioned it because of the populations

Non. Eh bien, je l'ai seulement mentionné à cause des populations

around the world that have too many men there are just too many men.

du monde entier qui ont trop d'hommes, il y a tout simplement trop d'hommes.

But you need to make more ladies.

Mais vous devez faire plus de dames.

More girls, apparently,

Plus de filles, apparemment,

right?

non ?

Yes. So

Oui.

well, maybe somebody watching could make it

Donc, peut-être que quelqu'un qui regarde pourrait en faire

1.5, five, three and a bit many.

1,5, cinq, trois et un peu beaucoup.

Yes, please.

Oui s'il te plaît.

I want to know what you're doing when you're watching.

Je veux savoir ce que tu fais quand tu regardes.

Encourage people to continue to encourage people to do that.

Encouragez les gens à continuer à encourager les gens à le faire.

Because I want them to watch us. Yeah.

Parce que je veux qu'ils nous regardent. Ouais.

And then give them something else to do.

Et puis donnez-leur autre chose à faire.

No, don't you keep your clothes on and don't do it.

Non, ne gardez pas vos vêtements et ne le faites pas.

You can at least wait until we're finished here before you start.

Vous pouvez au moins attendre que nous ayons fini ici avant de commencer.

Okay.

D'accord.

Good idea.

Bonne idée.

I think so.

So we're talking about Mr. Duncan, the subject of today.

Je pense que oui.

Nous parlons donc de M. Duncan, le sujet d'aujourd'hui.

Well, it's interesting, because we are talking about words, phrases and idioms

Eh bien, c'est intéressant, car nous parlons de mots, de phrases et d'idiomes

connected to fruit,

liés aux fruits, aux

fruit and vegetables.

fruits et aux légumes.

Isn't that straight?

N'est-ce pas vrai ?

Fruits and vegetables?

Fruits et légumes?

So were just talking about

Je parlais donc de

Claudia's giant purple eggplant.

l'aubergine violette géante de Claudia.

And now we are talking about fruit and veg.

Et maintenant on parle de fruits et légumes.

There are lots of ways of using those words in words connected to those.

Il existe de nombreuses façons d'utiliser ces mots dans des mots liés à ceux-ci.

But particular things you see, Valerie's here is alive.

Mais certaines choses que vous voyez, Valérie est ici en vie.

Claudia, the lady who's looking after

Claudia, la dame qui s'occupe de

my father is vegetarian. Oh.

mon père est végétarienne. Oh.

So I am cooking a vegetarian dish.

Je cuisine donc un plat végétarien.

Obviously They're not vegan.

Évidemment, ils ne sont pas végétaliens.

Otherwise you wouldn't be putting cheese on it.

Sinon, vous ne mettriez pas de fromage dessus.

But they're vegetarian.

Mais ils sont végétariens.

So that sounds.

Alors ça sonne.

And of course you can.

Et bien sûr vous pouvez.

Somebody pointed out that you can you can stuff aubergines with meat. Yes.

Quelqu'un a fait remarquer que vous pouvez farcir des aubergines avec de la viande. Oui.

Which makes a very good dish.

Ce qui fait un très bon plat.

I can't remember who said that.

Je ne me souviens plus qui a dit ça.

And I think it was William.

Et je pense que c'était William.

I like to stiff my aubergine and.

J'aime raidir mon aubergine et.

No, Inaki said that.

Non, Inaki a dit ça.

Okay.

D'accord.

Yes, that sounds delicious.

Oui, ça a l'air délicieux.

Have you got time to fly over?

Avez-vous le temps de survoler ?

I wish you could always send some to us.

J'aimerais que vous puissiez toujours nous en envoyer.

Please do.

Je vous en prie.

I know you taunting us with your recipes? Yes.

Je sais que vous nous narguez avec vos recettes ? Oui.

Eggplant. Eggplant.

Aubergine. Aubergine.

Well, we found a new place to eat, by the way, here in much Wenlock a few months ago.

Eh bien, nous avons trouvé un nouvel endroit pour manger, au fait, ici à much Wenlock il y a quelques mois.

A new cafe.

Un nouveau café.

But it's it's actually no ordinary cafe because it's also a wine bar as well.

Mais ce n'est en fait pas un café ordinaire car c'est aussi un bar à vin.

It's quite, dare I say, sophisticated.

C'est assez, oserais-je dire, sophistiqué.

So that's part of the reason why we didn't go there, because we're not very sophisticated.

C'est donc en partie la raison pour laquelle nous n'y sommes pas allés, parce que nous ne sommes pas très sophistiqués.

But last week we went

Mais la semaine dernière, nous y sommes allés

and they have of the most amazing food, some beautiful

et ils ont de la nourriture la plus incroyable, de beaux

cakes, beautiful quiches, quiche.

gâteaux, de belles quiches, des quiches.

It is a crusty pie made egg.

Il s'agit d'une tarte croustillante faite d'œufs.

And you can put anything inside.

Et vous pouvez mettre n'importe quoi à l'intérieur.

Oh, and very, very nice place.

Oh, et très, très bel endroit.

Rather sophisticated.

Plutôt sophistiqué.

Yeah, it's a bit more up market. Something is up-market.

Oui, c'est un peu plus haut de gamme. Quelque chose est haut de gamme.

It means it's probably a bit more expensive, a bit posher,

Cela signifie que c'est probablement un peu plus cher, un peu plus chic, une

nicer class of people probably go there. Mhm.

classe de personnes plus agréable y va probablement. Mmh.

Which is why they're probably farmers out. Yes.

C'est pourquoi ce sont probablement des agriculteurs. Oui.

Well they seem, they seem to like us anyway.

Eh bien, ils semblent, ils semblent nous aimer de toute façon.

Fetus's.

Celui du fœtus.

Just made a joke

Je viens de faire une blague

which is one we've heard before.

que nous avons déjà entendue.

But it's very funny.

Mais c'est très drôle.

I'm on a strict seafood diet.

Je suis un régime strict de fruits de mer.

Oh, I see. Food and I eat it.

Oh je vois. La nourriture et je la mange.

Yeah.

So that I think that deserves a little ripple of applause.

Ouais.

Je pense donc que cela mérite une petite vague d'applaudissements.

I think.

So that's one of your best, better ones or laughter, because of course,

Je pense.

C'est donc l'un de vos meilleurs, meilleurs ou rires, parce que bien sûr,

to explain that joke, for those who you don't see

pour expliquer cette blague, pour ceux qui ne voient pas

that joke, seafood as in

cette blague, les fruits de mer comme dans

the way that the testers put that down.

la façon dont les testeurs l'ont écrite.

Seafood is fish. Yeah, prawns, that sort of thing.

Les fruits de mer sont du poisson. Ouais, des crevettes, ce genre de choses.

Anything that comes out of the sea you describe as seafood.

Tout ce qui sort de la mer, vous le décrivez comme des fruits de mer.

But of course, if you split that word up

Mais bien sûr, si vous divisez ce mot

and instead of saying SCA four seas,

et au lieu de dire SCA quatre mers,

effectively seeing you and eat it.

vous voyez effectivement et le mangez.

So that's a funny joke.

C'est donc une drôle de blague.

So that's a play on word the visual stimulation of seeing something

C'est donc un jeu de mot la stimulation visuelle de voir quelque chose

compared with the type of animal that's caught in

par rapport au type d'animal qui est pêché dans

the sea such as crabs.

la mer comme les crabes.

I've caught crabs performing the cool crab I have.

J'ai attrapé des crabes en jouant le crabe cool que j'ai.

Yes, many times I've gone to the beach and I've come away and I've got crabs.

Oui, plusieurs fois je suis allé à la plage et je suis reparti et j'ai des crabes.

Yeah, well I've told you to your close on. Yes.

Ouais, eh bien, je vous l'ai dit à votre proche. Oui.

Christine is going by Christine to see you next week and the next time.

Christine passe par Christine pour vous voir la semaine prochaine et la prochaine fois.

Well strangely enough we're having quite a we eat a lot of vegetarian food at home.

Eh bien, assez étrangement, nous mangeons beaucoup de nourriture végétarienne à la maison.

We in fact, we twice this week we've had lentils because Ameera

Nous en fait, nous avons eu deux fois cette semaine des lentilles parce qu'Ameera

says rice, vegetables.

dit riz, légumes.

But we have we've been having a very sort of Indian dish,

Mais nous avons eu une sorte de plat indien,

a very common Indian dish, which is rice

un plat indien très commun, qui est du riz

with lentils it's very nice lentils with rice.

avec des lentilles, c'est de très bonnes lentilles avec du riz.

And so cooking the lentils, green and red lentils with cooking,

Et donc cuisiner les lentilles, lentilles vertes et rouges à la cuisson, les

mixing them up with vegetables, nice spices, tomatoes, all that in there.

mélanger avec des légumes, de belles épices, des tomates, tout ça là-dedans.

And then we're having it with rice.

Et puis on le mange avec du riz.

That's a very traditional Indian dish, but

C'est un plat indien très traditionnel, mais

we are not vegetarian or vegan, for that matter.

nous ne sommes pas végétariens ou végétaliens, d'ailleurs.

I know we we mentioned this subject so often on this livestream, but no, we're not.

Je sais que nous avons mentionné ce sujet si souvent sur ce livestream, mais non, nous ne le sommes pas.

We do like our meat. There is nothing I enjoy more than

Nous aimons notre viande. Il n'y a rien que j'apprécie plus que l'

love.

amour.

I'm not saying that. I'm not going to say that.

Je ne dis pas ça. Je ne vais pas dire ça.

But there's nothing I enjoy more than having a nice, big, juicy

Mais il n'y a rien que j'apprécie plus que d'avoir un bon gros

piece of meat

morceau de viande juteux

nicely cooked, right, Mr.

bien cuit, n'est-ce pas, M.

Duncan? Right. Mr.

Duncan ? Droite. M.

Steve is it?

Steve est-ce?

How long have we got? 40 minutes.

Combien de temps avons-nous? 40 minutes.

Oh, no, we about the time is always worried about the time because I get hungry.

Oh, non, nous sommes toujours inquiets pour le temps parce que j'ai faim.

That's what your mother used to do. Your mother used to always go.

C'est ce que faisait ta mère. Ta mère y allait toujours.

And about what time is it?

Et vers quelle heure est-il ?

How be in my eulogy?

Comment se passe mon éloge ?

How long have we got?

Combien de temps avons-nous?

How? What time?

Comment? Quelle heure?

How long are we late?

Combien de temps sommes-nous en retard ?

Your mother would often worry.

Ta mère s'inquiétait souvent.

About what time it was, but I would say

À propos de l'heure qu'il était, mais je dirais que

we don't have to worry today about it.

nous n'avons pas à nous en soucier aujourd'hui.

But I'm going at 4:00

Mais je pars à 16 h

because my stomach is rumbling.

parce que mon estomac gargouille.

I've been in the garden working hard.

J'ai travaillé dur dans le jardin.

Okay, this has got to do it.

D'accord, ça doit le faire.

And strange, strange.

Et étrange, étrange.

Attack, attack.

Attaque attaque.

Well, attack.

You attacking me.

Eh bien, attaquez.

Tu m'attaques.

I didn't attack you. You're attacking me.

Je ne t'ai pas attaqué. Vous m'attaquez.

I take that personally.

Je prends ça personnellement.

Attacking me in front of my lovely viewers.

M'attaquer devant mes adorables téléspectateurs.

I'm not a gardener.

Je ne suis pas jardinier.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

Talking of things that you might grow in the garden if you like.

En parlant de choses que vous pourriez faire pousser dans le jardin si vous le souhaitez.

That nicely said. Grade Mr.

C'est joliment dit. Grade M.

Duncan, that you see, we went from one thing there to another thing

Duncan, que vous voyez, nous sommes passés d'une chose là à une autre chose

and you almost didn't notice.

et vous n'avez presque pas remarqué.

In fact, it is only me now I'm telling you that

En fait, il n'y a que moi maintenant que je vous dis que

it has spoilt the whole thing.

ça a tout gâché.

But yes, we are looking at fruit and vegetables

Mais oui, nous examinons les fruits et légumes

or more to the point,

ou, plus précisément, les

words and phrases connected to fruit and vegetables.

mots et expressions liés aux fruits et légumes.

So first of all, I suppose we can use the word,

Alors tout d'abord, je suppose que nous pouvons utiliser le mot,

but if you have fruit first, so fruit.

mais si vous avez d'abord des fruits, alors des fruits.

Well, first of all, as an insult, a person might be called a fruit.

Eh bien, tout d'abord, comme une insulte, une personne pourrait être appelée un fruit.

It is a very.

C'est un très.

If you're a fruit cake.

Si vous êtes un gâteau aux fruits.

Oh, no, I'm just just let me just do the bit.

Oh, non, je me laisse juste faire un peu.

I'm doing that a fruit is a very derogatory

Je fais qu'un fruit est un

a very bad word

mot très péjoratif

for for a person who is gay, is it? Yes.

pour une personne homosexuelle, n'est-ce pas ? Oui.

I didn't that you didn't know.

Je ne savais pas que tu ne savais pas.

Okay.

So it's not a very nice word, but you can also feel

D'accord.

Ce n'est donc pas un mot très gentil, mais vous pouvez aussi sentir

or appear fruity.

ou paraître fruité.

And this one is quite ooh, you know something that's fruity.

Et celui-ci est assez ooh, vous savez quelque chose de fruité.

Maybe a person has a mellow voice, mellow

Peut-être qu'une personne a une voix douce,

and comforting a mellow voice.

une voix douce et réconfortante.

They have a fruity voice.

Ils ont une voix fruitée.

Some people say that my voice is quite fruity.

Certaines personnes disent que ma voix est assez fruitée.

Do that. Yeah.

Faites ça. Ouais.

I don't ever recall hearing that. Mr. Duncan.

Je ne me souviens pas avoir entendu ça. Monsieur Duncan.

Also something that is erotically stimulating.

Aussi quelque chose qui est érotiquement stimulant.

It might be fruity.

C'est peut-être fruité.

Ooh. Something that makes you feel a little excited, fruity.

Oh. Quelque chose qui vous fait vous sentir un peu excité, fruité.

Something you can describe of those fruity candy that look at that fruity girl. Hmm.

Quelque chose que vous pouvez décrire de ces bonbons fruités qui regardent cette fille fruitée. Hmm.

And it just means that she looks sort of ripe and appealing

Et cela signifie simplement qu'elle a l'air mûre et attrayante

and sweet, like fruit.

et douce, comme un fruit.

So fruit is something that people like to eat,

Donc, les fruits sont quelque chose que les gens aiment manger

that he's got a certain feeling to it sweet,

, ils ont une certaine sensation sucrée,

juicy, round edges, nice and juicy, you know.

juteuse, aux bords ronds, agréable et juteuse, vous savez.

And if you describe somebody as fruity,

Et si vous décrivez quelqu'un comme fruité,

it means they're very attractive in a sexual way.

cela signifie qu'il est très attirant d'un point de vue sexuel.

You are you are very much attracted to them.

Vous êtes très attiré par eux.

They are quite fruity, aren't you fruity.

Ils sont assez fruités, n'êtes-vous pas fruités.

Ooh la la. Yes.

Oh la la. Oui.

You look very fruity in that dress.

Tu as l'air très fruité dans cette robe.

Very fruity.

Très fruité.

Yes. So, you know, don't say it's your sister.

Oui. Donc, tu sais, ne dis pas que c'est ta soeur.

Yeah. It's no. Or to your mother,

Ouais. C'est non. Ou à ta mère,

but say it to you. No.

mais dis-le toi. Non.

Well, maybe somebody that you would like to get to know a little better, but.

Eh bien, peut-être quelqu'un que vous aimeriez connaître un peu mieux, mais.

Okay. Okay, let's move on. Okay.

D'accord. Bon, passons à autre chose. D'accord.

To be a fruit cake.

Être un gâteau aux fruits.

This is something we are often described as.

C'est quelque chose qu'on nous décrit souvent.

People often say you to Mr.

Les gens vous disent souvent à M.

Steve and Mr.

Denton, you are a couple of fruit cakes

Steve et M.

Denton, vous êtes un couple de gâteaux

to appear crazy or slightly mad.

aux fruits pour paraître fou ou légèrement fou.

That's it.

C'est ça.

If you say of your fruit cake, it's a sort of

Si vous parlez de votre gâteau aux fruits, c'est une sorte

it's not a particularly nasty phrase.

de phrase pas particulièrement méchante.

I think it's a sort of mild way of saying you're a nutter. Yes.

Je pense que c'est une sorte de façon douce de dire que tu es un taré. Oui.

I think I think it can be used as an insult.

Je pense que je pense que cela peut être utilisé comme une insulte.

Yeah, it is definitely an insult to say to him, don't talk to him is a fruit cake.

Ouais, c'est définitivement une insulte de lui dire, ne lui parle pas, c'est un gâteau aux fruits.

Yes. So it's quite insulting as well.

Oui. Donc c'est assez insultant aussi.

It just means that they behave oddly.

Cela signifie simplement qu'ils se comportent bizarrement.

It doesn't mean that you are literally mad.

Cela ne signifie pas que vous êtes littéralement fou.

It just means that you might have strange ideas or strange

Cela signifie simplement que vous pourriez avoir des idées étranges ou des

customs or appearance or you might be

coutumes ou une apparence étranges ou que vous pourriez être

somebody who is unpredictable in the way that you behave.

quelqu'un dont la façon dont vous vous comportez est imprévisible.

Maybe you are one of those conspiracy theorists.

Peut-être que vous faites partie de ces théoriciens du complot.

Yeah, I just think that the world is is a big organisation and everything is planned

Ouais, je pense juste que le monde est une grande organisation et tout est planifié

and they might say don't know him, he's, he's a bit of a fruitcake.

et ils pourraient dire ne le connaissent pas, il est un peu un gâteau aux fruits.

It just means that you've got some, maybe some slightly warped ideas of how the world is

Cela signifie simplement que vous avez des idées, peut-être légèrement déformées, sur la façon dont le monde est

or yeah,

ou oui,

he might be a bit paranoid about things.

il pourrait être un peu paranoïaque à propos de certaines choses.

Yeah. To fruitcake, you haven't taken notice of him.

Ouais. Pour gâteau aux fruits, vous ne l'avez pas remarqué.

He's a fruitcake. That's it.

C'est un gâteau aux fruits. C'est ça.

Or her, of course.

Ou elle, bien sûr.

Or her or them.

Ou elle ou eux.

Or they them to cherry pick.

Ou ils les sélectionnent.

So now we are looking at things.

Alors maintenant, nous regardons les choses.

Now we are looking at fruit.

Maintenant, nous regardons les fruits.

I never sometimes it just shows how my brain works.

Je n'ai jamais parfois cela montre juste comment mon cerveau fonctionne.

Sometimes I can't remember if a cherry is a fruit or vegetable.

Parfois, je ne me souviens pas si une cerise est un fruit ou un légume.

Is that my brain doing that?

C'est mon cerveau qui fait ça ?

But sometimes I see I see cherries and I think

Mais parfois je vois que je vois des cerises et je pense

fruit or vegetable for a moment.

un instant à un fruit ou un légume.

But then I remember you say, well, they are fruit.

Mais ensuite, je me souviens que vous avez dit, eh bien, ce sont des fruits.

It is, yeah.

C'est, ouais.

There are certain things which is difficult to categorise as fruit or vegetables.

Il y a certaines choses qu'il est difficile de classer comme fruits ou légumes.

I mean, tomatoes. There's but there's one.

Je veux dire, des tomates. Il y en a mais il y en a un.

Is it a fruit or vegetable?

Est-ce un fruit ou un légume ?

I mean, we think it's a vegetable, but is it, you know, technically, is it

Je veux dire, nous pensons que c'est un légume, mais est-ce, vous savez, techniquement, est-ce que

I don't know what makes a fruit or vegetables are not going into that.

je ne sais pas ce qui fait qu'un fruit ou un légume ne va pas là-dedans.

But you can quite have some things that are obvious, like carrots.

Mais vous pouvez tout à fait avoir des choses évidentes, comme des carottes.

Yeah, potatoes and clearly a vegetable because it grows on the ground.

Ouais, des pommes de terre et clairement un légume parce qu'il pousse sur le sol.

Yes, that's it.

Oui c'est ça.

So that's why I always assume fruit.

C'est pourquoi j'assume toujours les fruits.

Fruit grows on trees,

Les fruits poussent sur les arbres, les

vegetables grow on the land or underground.

légumes poussent sur la terre ou sous terre.

So you often think of fruit trees as trees, but you don't have tomato trees.

Donc, vous pensez souvent aux arbres fruitiers comme des arbres, mais vous n'avez pas d'arbres à tomates.

Tomato plants, yes.

Des plants de tomates, oui.

So they think so.

Alors ils le pensent.

I always still even now, even though people keep telling me they are not

J'ai toujours encore même maintenant, même si les gens continuent de me dire qu'ils ne sont pas des

vegetables, I still think that tomatoes are vegetables.

légumes, je pense toujours que les tomates sont des légumes.

Yes. Chocolate, according to Vitesse, chocolate is a bean,

Oui. Le chocolat, selon Vitesse, le chocolat est une fève,

obviously comes from the cocoa bean, which grows on a tree.

vient évidemment de la fève de cacao, qui pousse sur un arbre.

And so every test sees that as chocolate.

Et donc chaque test voit cela comme du chocolat.

Or is he telling a joke? I'm not sure. I don't know.

Ou raconte-t-il une blague ? Je ne suis pas sûr. Je ne sais pas.

But I don't know if chocolate of fruit trees.

Mais je ne sais pas si le chocolat des arbres fruitiers.

A vegetable.

Un légume.

Yes, we don't know.

Oui, nous ne savons pas.

Maybe somebody could look it up and tell us. So here we go.

Peut-être que quelqu'un pourrait le chercher et nous le dire. Alors on y va.

We have a phrase used to cherry pick something.

Nous avons une expression utilisée pour sélectionner quelque chose.

So quite often if you have to gather certain

Donc, très souvent, si vous devez cueillir certains

types of fruit, you have to do it very carefully.

types de fruits, vous devez le faire très soigneusement.

And in this particular situation, if you are picking

Et dans cette situation particulière, si vous cueillez des

cherries, you have to do it very carefully.

cerises, vous devez le faire très soigneusement.

You have to select the right ones.

Il faut sélectionner les bons.

So as an actual expression to cherry pick means to select

Donc, en tant qu'expression réelle, la sélection de cerises signifie sélectionner

things carefully with purpose.

soigneusement les choses avec un but.

So quite often a person will try to make an argument, won't they?

Donc, très souvent, une personne essaiera de faire valoir un argument, n'est-ce pas ?

And they will choose certain things

Et ils choisiront certaines choses

that make their argument strong.

qui renforcent leur argumentation.

But then the other person might disagree and say, Oh, well, you are just cherry picking.

Mais alors l'autre personne pourrait être en désaccord et dire, Oh, eh bien, vous ne faites que choisir.

You are choosing those points very carefully

Vous choisissez ces points très soigneusement

because you want to win the argument.

parce que vous voulez gagner l'argument.

But maybe there are many other things you could say in in response

Mais peut-être qu'il y a beaucoup d'autres choses que vous pourriez dire en réponse

that would completely undo that are thoughts and ideas quite.

qui détruiraient complètement ces pensées et ces idées.

I always think of religious people.

Je pense toujours aux religieux.

Yes. Religious people will always cherry pick from.

Oui. Les religieux choisiront toujours parmi eux.

I suppose I would use the Bible as a good example.

Je suppose que j'utiliserais la Bible comme un bon exemple.

They always cherry pick.

Ils choisissent toujours la cerise.

Pick out the bits that support their argument. Yes.

Choisissez les éléments qui appuient leur argument. Oui.

Whereas leaving out the things which are there

Alors que laisser de côté les choses qui sont là

which won't support that argument. Yes.

qui ne soutiendront pas cet argument. Oui.

So they will say oh God said that you shouldn't do this.

Alors ils diront oh Dieu a dit que vous ne devriez pas faire cela.

But then elsewhere in the book it says the opposite thing

Mais ensuite, ailleurs dans le livre, il est dit le contraire

or it doesn't seem to actually mind if you do it.

ou cela ne semble pas vraiment déranger si vous le faites.

So all they or that specifically there might point out

Donc, tous ceux-là ou ceux qui sont spécifiquement là-bas pourraient souligner des

bits from the Bible, for example, that seem to show that

extraits de la Bible, par exemple, qui semblent montrer que

their sexuality wrong

leur sexualité est mauvaise

and therefore the rule is it's wrong,

et donc la règle est que c'est faux,

but then they will miss out and forget about the other bits of the Bible

mais alors ils passeront à côté et oublieront les autres parties de la Bible

that they say that, for example, the treatment of women.

qui ils disent que, par exemple, le traitement des femmes.

Oh, I say, which we don't.

Oh, dis-je, ce que nous ne faisons pas.

So you're going to tell me that there's a part of the Bible.

Alors vous allez me dire qu'il y a une partie de la Bible.

It says, Look, just be gay being gay, you know, I was just saying that,

Il dit, Écoutez, soyez juste gay en étant gay, vous savez, je disais juste que,

you know, in support of you know, it's got to be careful what we say here.

vous savez, pour vous soutenir , il faut faire attention à ce que nous disons ici.

But that is the sort of thing.

Mais c'est le genre de chose.

So you there might be a subject area

Donc, il peut y avoir un domaine

or a book or something, but you've got an argument you want to make

ou un livre ou quelque chose, mais vous avez un argument que vous voulez faire valoir

and you only pick out the bits from there that support your argument.

et vous ne choisissez que les éléments qui appuient votre argument.

You cherry pick, you pick out the best bits. Yeah.

Vous choisissez, vous choisissez les meilleurs morceaux. Ouais.

It's like picking the best cherries off the tree.

C'est comme cueillir les meilleures cerises de l'arbre.

That's it. But you conveniently leave out

C'est ça. Mais vous omettez commodément des

things that don't support your argument.

choses qui ne soutiennent pas votre argument.

That's climate science. There's another one.

C'est la science du climat. Il y en a un autre.

Oh, well, any debate? Any debate.

Ah bon, un débat ? N'importe quel débat.

So there's a lot of

Il y a donc beaucoup de

research out there about climate change.

recherches sur le changement climatique.

Some of it will be showing that climate change is happening and it's manmade.

Certaines d'entre elles montreront que le changement climatique est en train de se produire et qu'il est d'origine humaine.

Other research will be showing that it isn't.

D'autres recherches montreront que non.

But then when you

Mais ensuite, lorsque vous en

give a talk on it, you will only pick out the bits that support you.

parlerez, vous ne choisirez que les éléments qui vous soutiennent.

If you're in favour of climate change being caused by humans,

Si vous êtes en faveur du changement climatique causé par les humains,

you will only pick out the research bits that support that

vous ne choisirez que les éléments de recherche qui le soutiennent

and you'll conveniently forget about the ones that don't support it.

et vous oublierez commodément ceux qui ne le soutiennent pas.

I'm not making any, any judgement on climate change being manmade.

Je ne porte aucun jugement sur le fait que le changement climatique est d'origine humaine.

I'm just using that as an example.

Je l'utilise juste comme exemple.

Yes. To say that yes, I'm nothing.

Oui. Dire que oui, je ne suis rien.

Nobody thinks that's your view.

Personne ne pense que c'est votre point de vue.

No. Yeah, I think.

Non. Ouais, je pense.

Why isn't there a gay religion, by the way?

Pourquoi n'y a-t-il pas de religion gay, au fait ?

You know, just just have literally everything about it.

Vous savez, il suffit d'avoir littéralement tout à ce sujet.

You can write your own book and it's all just.

Vous pouvez écrire votre propre livre et tout est juste.

Just incredibly gay.

Juste incroyablement gay.

So I did like that, though.

Alors j'ai bien aimé ça.

I actually thought you were going to tell me that there's a bit of the Bible.

En fait, je pensais que vous alliez me dire qu'il y a un bout de la Bible.

It's just that it's just it's not even in the Ten Commandments

C'est juste que c'est juste que ce n'est même pas dans les dix commandements

of facts.

It was the anyway, they were getting into it.

des faits.

C'était de toute façon, ils s'y mettaient.

But I'm just saying I'm just saying.

Mais je dis juste que je dis juste.

But, you know, there's lots of things in the Ten Commandments which people do do.

Mais, vous savez, il y a beaucoup de choses dans les Dix Commandements que les gens font.

If it's messy, it's not bad.

Si c'est salissant, c'est pas mal.

Guys don't look at you they next door neighbours new car because that is one of the sins in the ten

Les gars ne vous regardent pas, la nouvelle voiture du voisin d'à côté parce que c'est l'un des péchés des dix

commandments looking at your neighbour's new car,

commandements de regarder la nouvelle voiture de votre voisin, de

coveting your neighbours as possessions or something.

convoiter vos voisins comme des biens ou quelque chose comme ça.

You covet their house.

Vous convoitez leur maison.

I never don't remember that one.

Je ne me souviens jamais de celui-là.

Yeah that is.

Ouais c'est ça.

No, we're not going to get into a religious argument.

Non, nous n'allons pas entrer dans un débat religieux.

I just have.

J'ai juste.

No, I'm not I'm not arguing about anything.

Non, je ne suis pas en train de discuter de quoi que ce soit.

Whatever you sort of put it out there.

Tout ce que vous sortez de le mettre là-bas.

I just I just said the being being gay isn't in the Ten Commandments.

J'ai juste dit que le fait d'être gay n'est pas dans les Dix Commandements.

You'd think it would be.

Vous penseriez que ce serait le cas.

And they wouldn't, you know.

Et ils ne le feraient pas, vous savez.

So I guess number four or five,

Donc je suppose que le numéro quatre ou cinq,

is it before or after thou shalt not kill?

est-ce avant ou après tu ne tueras pas ?

Isn't it just interesting anyway?

N'est-ce pas juste intéressant de toute façon ?

Yeah, that wasn't. Yeah.

Ouais, ce n'était pas le cas. Ouais.

So cherry pick means to pick out

Ainsi, la sélection de cerises signifie choisir des

areas.

zones.

You've got an argument to make and you've got a point to make which you believe in.

Vous avez un argument à faire valoir et vous avez un point auquel vous croyez.

There's that and you pick out the bits from all the wealth of information about that subject

Il y a cela et vous choisissez les éléments de toute la richesse des informations sur ce sujet

which support your ideas and conveniently

qui soutiennent vos idées et

leave out the bits that don't support your ideas.

omettez commodément les éléments qui n'appuie pas tes idées.

And that's what cherry picking is it?

Et c'est quoi la cueillette des cerises ?

That's it.

C'est ça.

So like for example, saying, oh, in the Bible it says Don't be gay,

Donc, par exemple, dire, oh, dans la Bible, il est dit Ne soyez pas gay,

but it also says you can kill your kids if they are insolent, but we don't do that.

mais il est également dit que vous pouvez tuer vos enfants s'ils sont insolents, mais nous ne le faisons pas.

But no one ever mentions that one anyway.

Mais personne ne mentionne jamais celui-là de toute façon.

Yeah, but climate change will be born.

Ouais, mais le changement climatique va naître.

You might be talking about a particular person that you

Vous pourriez parler d'une personne en particulier que vous

somebody that maybe there's somebody at work, somebody in your family.

quelqu'un qu'il y a peut-être quelqu'un au travail, quelqu'un dans votre famille.

People are talking about them and you're say, in support of that person.

Les gens parlent d'eux et vous dites, à l'appui de cette personne.

People are criticising this particular person a lot and they're saying, Oh, but they're so kind.

Les gens critiquent beaucoup cette personne en particulier et ils disent, Oh, mais ils sont si gentils.

I remember when they did this for me or I remember when they did that,

Je me souviens quand ils ont fait ça pour moi ou je me souviens quand ils ont fait ça,

and then someone else might say, Well, you're cherry picking all the good bits.

et puis quelqu'un d'autre pourrait dire, Eh bien, tu sélectionnes tous les bons morceaux.

I remember when he kicked me or when he stole something from me.

Je me souviens quand il m'a donné des coups de pied ou quand il m'a volé quelque chose.

So you just pick out the bits to support your argument

Donc, vous choisissez simplement les éléments pour soutenir votre argument

to be in favour of something on or not to be in favour of something.

pour être en faveur de quelque chose ou ne pas être en faveur de quelque chose.

I hope we've explained that.

J'espère que nous avons expliqué cela.

Yeah, I think we've, we've almost over explained it

Ouais, je pense que nous l'avons, nous l'avons presque bien expliqué,

well I think the live chat might have frozen.

je pense que le chat en direct a peut-être gelé.

I'm not sure. No.

Je ne suis pas sûr. Aucun

Right.

Just I think everyone's just stunned.

droit.

Je pense juste que tout le monde est abasourdi.

Everyone is just going.

Tout le monde s'en va.

Everyone's talking about eggplants, to be honest.

Tout le monde parle d'aubergines, pour être honnête.

Yes. Well, why not eggplants as a brilliant.

Oui. Eh bien, pourquoi pas des aubergines comme un brillant.

I love eggplants.

J'adore les aubergines.

We should have eggplant today where everyone around the world eats eggplant and nothing else.

Nous devrions avoir des aubergines aujourd'hui où tout le monde dans le monde mange des aubergines et rien d'autre.

But think of all the

Mais pensez à tout ce

Inaki says the sewers will be overflowing next day.

qu'Inaki dit que les égouts déborderont le lendemain.

Nigerian women are fruity.

Les femmes nigérianes sont fruitées.

Yeah, there you go.

Ouais, voilà.

What about Nigerian men?

Et les hommes nigérians ?

How about their fruity? Okay,

Que diriez-vous de leur fruité? Bon,

maybe that's for another another time.

peut-être que c'est pour une autre fois.

Here's another one.

En voici un autre.

Steve Blow, a raspberry.

Steve Blow, une framboise.

Oh, it's a very rude sound, mainly to one's mouth and tongue.

Oh, c'est un son très grossier, principalement pour la bouche et la langue.

So what you do is you put your you can't I can't speak while I do it, by the way.

Alors ce que tu fais, c'est que tu mets ton tu ne peux pas je ne peux pas parler pendant que je le fais, au fait.

So I do it then.

No, my skills would be very wet.

Donc je le fais alors.

Non, mes compétences seraient très humides.

I know that, isn't it? That's a raspberry.

Je le sais, n'est-ce pas ? C'est une framboise.

That is not a raspberry.

Ce n'est pas une framboise.

If this is a raspberry.

Si c'est une framboise.

Oh Oh, you need to wipe down your equipment

Oh Oh, vous devez essuyer votre équipement

and then

et puis

I think I think I do a better raspberry than you do.

je pense que je pense que je fais une meilleure framboise que vous.

And yes, raspberry.

Et oui, framboise.

If you blow a raspberry, that's what you are doing.

Si vous soufflez une framboise, c'est ce que vous faites.

You are making a rude sound with your your mouth and your tongue.

Vous faites un bruit grossier avec votre bouche et votre langue.

Why would you make that sound, Mr.

Pourquoi feriez-vous ce bruit, monsieur

Duncan?

Duncan?

Well, maybe if you disagree with someone or maybe if you want to insult another person,

Eh bien, peut-être que si vous n'êtes pas d'accord avec quelqu'un ou peut-être que vous voulez insulter une autre personne,

maybe they are talking about something and you disagree with it.

peut-être qu'elle parle de quelque chose et que vous n'êtes pas d'accord avec elle.

You might go,

Vous pourriez y aller,

yes, because you don't agree with them.

oui, parce que vous n'êtes pas d'accord avec eux.

Well, maybe you've you've just discovered

Eh bien, peut-être que vous venez de découvrir

that you can't win the argument.

que vous ne pouvez pas gagner l'argument.

That's your response, because you have no argument to make.

C'est votre réponse, parce que vous n'avez aucun argument à faire valoir.

So you have to just make a rude sound instead.

Donc, vous devez simplement faire un son grossier à la place.

Yes, maybe.

Oui peut-être.

Yes, yes.

Oui oui.

Often used to

Souvent utilisé pour

silence somebody if they're making an argument

faire taire quelqu'un s'il se dispute

and you maybe losing children do it.

et que vous perdez peut-être des enfants.

Children do it.

Yes. Children do it quite often to each other.

Les enfants le font.

Oui. Les enfants le font assez souvent entre eux.

Yes, it means shut up basically, doesn't it?

Oui, ça veut dire tais-toi, n'est-ce pas ?

It also it also sounds like a fart.

Cela ressemble aussi à un pet.

It means shut up, doesn't it really?

Ça veut dire tais-toi, n'est-ce pas vraiment ?

Maybe maybe someone who's had too many aubergines

Peut-être quelqu'un qui a mangé trop d'aubergines

and they eat and then the next day they are sitting on the toilet

et qu'il mange et le lendemain, il est assis sur les toilettes en

making a very.

train de faire un très.

Yes, I think that's the idea.

Oui, je pense que c'est l'idée.

It's a rude sound. It sounds like,

C'est un son grossier. Cela ressemble,

you know, something coming from your rear end

vous savez, à quelque chose venant de votre arrière-train

and it's designed to try and shut somebody out. Yes.

et c'est conçu pour essayer d'exclure quelqu'un. Oui.

Because if you don't like them or they're saying something you don't like or they're

Parce que si vous ne les aimez pas ou qu'ils disent quelque chose que vous n'aimez pas ou qu'ils

winning an argument or something, there's a very famous scene in

gagnent une dispute ou quelque chose comme ça, il y a une scène très célèbre dans

a film called Blazing Saddles.

un film appelé Blazing Saddles.

It's all about cowboys in the Wild West.

Tout tourne autour des cow-boys du Far West.

And there's a great scene where all of the cowboys are sitting around the campfire

Et il y a une super scène où tous les cow -boys sont assis autour du feu de camp

and they're all eating baked beans, which supposedly this is what we are

et ils mangent tous des fèves au lard, ce qui est censé être ce que nous sommes

led to believe, that cowboys eat a lot of baked beans, which I think they did.

amenés à croire, que les cow-boys mangent beaucoup de fèves au lard, ce que je pense qu'ils ont fait.

You don't know whether they did or not.

Vous ne savez pas s'ils l'ont fait ou non.

They didn't have McDonald's beans is is what's in the common

Ils n'avaient pas de haricots McDonald's, c'est ce qu'il y a de commun dans la

sort of understanding of of cowboys is that they ate a lot of beans.

compréhension des cow-boys, c'est qu'ils mangeaient beaucoup de haricots.

So there is a sentence I didn't think we would be saying today, but yes, cowboys anyway,

Donc il y a une phrase que je ne pensais pas dire aujourd'hui, mais oui, les cowboys quand même,

that the cowboys are sitting around the campfire and suddenly they all start farting.

que les cowboys sont assis autour du feu de camp et soudain ils se mettent tous à péter.

But you can tell that it's not they're not real farts.

Mais vous pouvez dire que ce ne sont pas de vrais pets.

It's just somebody going, oh, right.

C'est juste quelqu'un qui va, oh, c'est vrai.

I think we've heard enough of that.

Je pense que nous en avons assez entendu parler.

Yes. So

Oui. Donc,

if you don't like what somebody is saying, you make that sound

si vous n'aimez pas ce que quelqu'un dit, vous faites ce son

and then we go.

et nous partons.

So, yes, they make that sound, says Beatrice, where they are.

Alors, oui, ils font ce bruit, dit Béatrice, là où ils se trouvent.

You don't have a name for it.

Vous n'avez pas de nom pour ça.

Off menu thing.

Hors menu chose.

Yes. Blowing up.

Oui. Exploser.

You have raspberry tart blowing a fart, says Mr., which is a nice little rhyme.

Vous avez une tarte aux framboises qui pète, dit M., ce qui est une jolie petite comptine.

Actually, I like that raspberry raspberry tart blowing a fart.

En fait, j'aime cette tarte aux framboises et aux framboises qui pète.

I like that said that could be a cockney rhyming slang couldn't.

J'aime cela a dit que cela pourrait être un argot de rimes cockney ne pouvait pas.

Goodness.

We've got we've got one of those coming next.

Bonté.

Nous en avons un qui vient ensuite.

Really. Yes.

Vraiment. Oui.

Can you believe it.

Peux-tu le croire.

If you that apples and pears, a country rhyming slang.

Si vous aimez les pommes et les poires, un pays qui rime avec l'argot.

You mention that and then we have one look rhyming slang, they're apples and pears.

Vous mentionnez cela et puis nous avons un regard qui rime en argot, ce sont des pommes et des poires.

So when we say I'm up the apples

Alors quand on dit que je monte les pommes

and pears, I'm going up the stairs.

et les poires, je monte les escaliers.

Not that you would say that, but

Non pas que vous diriez cela, mais

somebody might for it's sort of a joke.

quelqu'un pourrait le faire car c'est une sorte de blague.

You might be a cockney living in London.

Vous pourriez être un cockney vivant à Londres.

Alright, all right.

D'accord, d'accord.

But the only reason that is a rhyming slang that it right

Mais la seule raison pour laquelle il s'agit d'un argot rimé pour lequel

that phrase is used is that it does rhyme

cette phrase est utilisée correctement, c'est qu'elle

just like

rime comme

I was.

I, uh, lost it.

je l'étais.

Je, euh, l'ai perdu.

Now it's gone.

Maintenant c'est parti.

Who made that? Oh, right.

Qui a fait ça ? Ah, c'est vrai.

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

Yes, raspberry tart.

Oui, tarte aux framboises.

Blowing a fart is a is a is a rhyme.

Souffler un pet est un est un est une rime.

It has to be foetus and no it's not actually change it.

Il doit s'agir d'un fœtus et non, ce n'est pas réellement le changer.

This trumpet chime.

Ce carillon de trompette.

Yes, but that is apples and pears is something

Oui, mais c'est des pommes et des poires

that you would not use in any other country apart the UK.

que vous n'utiliseriez dans aucun autre pays à part le Royaume-Uni.

And we don't really use it here, but it's just words and phrases

Et nous ne l'utilisons pas vraiment ici, mais ce ne sont que des mots et des phrases

connected to fruit and vegetables in this case to fruits or to

liés aux fruits et légumes dans ce cas aux fruits ou

yeah, to fruits.

ouais, aux fruits.

Not about us.

Pas à propos de nous.

By the way, when I said to fruits, I don't mean this.

Au fait, quand j'ai dit aux fruits, je ne veux pas dire ça.

So apples and pears, rhyming slang for going, oh,

Alors pommes et poires, rimes en argot pour aller, oh,

this stand, they're blowing a raspberry.

ce stand, ils soufflent une framboise.

It's just to reiterate, that is just the sound you make when you don't agree with somebody.

C'est juste pour réitérer, c'est juste le son que vous faites quand vous n'êtes pas d'accord avec quelqu'un.

There's no sort of rhyme or anything or or connexion to being a cut me in that it's just a sound people make.

Il n'y a pas de sorte de rime ou quoi que ce soit ou de lien avec le fait d' être un me coupé dans la mesure où c'est juste un son que les gens font.

Yeah, children make it be yours.

Ouais, les enfants font en sorte que ce soit le vôtre.

Mainly because the sound is called rasp

Principalement parce que le son est appelé râpe

or a s p.

ou s p.

So the actual sound, the proper definition of that sound is rasp.

Donc le son réel, la bonne définition de ce son est râpeux.

So I think that's the reason why they say raspberry.

Donc je pense que c'est la raison pour laquelle ils disent framboise.

Could be. Could be.

Pourrait être. Pourrait être.

Yeah, yeah, yeah. Okay.

Ouais ouais ouais. D'accord.

Mm hmm.

Mm hum.

It's very nice.

C'est très gentil.

Here's another to be rotten to the core.

En voici un autre pourri jusqu'à la moelle.

Oh, a thoroughly bad person.

Oh, une personne complètement mauvaise.

You might describe an evil, wicked person.

Vous pourriez décrire une personne mauvaise et méchante.

Maybe. I don't know. Maybe Hitler.

Peut-être. Je ne sais pas. Peut-être Hitler.

You might say that Hitler was rotten to the core. Yes.

On pourrait dire qu'Hitler était pourri jusqu'à la moelle. Oui.

So like an apple. Maybe an apple.

Alors comme une pomme. Peut-être une pomme.

If an apple.

If you cut into a fruit and it looks all right on the outside and you cut into it, sometimes you do that.

Si une pomme.

Si vous coupez un fruit et qu'il a l'air bien à l'extérieur et que vous le coupez, parfois vous le faites.

It's horrible when you do that.

C'est horrible quand tu fais ça.

Like A potato or sometimes a sweet potato or maybe even an aubergine,

Comme une pomme de terre ou parfois une patate douce ou peut-être même une aubergine,

it looks alright on the outside and an apple does

ça a l'air bien à l'extérieur et une pomme

you cut it but it's, it's rotten. Mhm.

tu la coupes mais c'est, c'est pourri. Mmh.

Right the way to the centre. The core is the centre

En plein centre-ville. Le noyau est le centre

like the core of the

comme le noyau de la

earth, the right that the centre of the earth.

terre, le droit que le centre de la terre.

And the implication is that that is bad.

Et l'implication est que c'est mauvais.

Obviously if an apple is rotten to the core it's bad and it has to be thrown out.

Évidemment, si une pomme est pourrie jusqu'au cœur, c'est mauvais et il faut la jeter.

So it's rotten all the way through.

Donc c'est pourri de bout en bout.

So a person can also be rotten all the way through.

Ainsi, une personne peut aussi être pourrie de bout en bout.

If they have a bad character, bad character, the nasty, evil people.

S'ils ont un mauvais caractère, un mauvais caractère, les gens méchants et méchants.

But you might not be able to tell from the outside.

Mais vous ne pourrez peut-être pas le dire de l'extérieur.

So it's you know, they might look all right on the outside, but it's,

Alors c'est vous savez, ils peuvent avoir l' air bien de l'extérieur, mais c'est,

you know, they're rotten, you know, that a horrible person, they're not literally rotten.

vous savez, ils sont pourris, vous savez, qu'une personne horrible, ils ne sont pas littéralement pourris.

It's a it's a what?

C'est un c'est un quoi ?

It's a it's a it's a phrase. An idiom.

C'est un c'est un c'est une phrase. Un idiome.

Yeah, that's right.

Oui c'est vrai.

So you're saying that person is rotten to the core because they are they are bad and say something bad.

Donc, vous dites que cette personne est pourrie jusqu'à la moelle parce qu'elle est mauvaise et qu'elle dit quelque chose de mal.

You can also say an organisation or an organisation.

Vous pouvez également dire une organisation ou une organisation.

A certain organisation can also be rotten to the core

Une certaine organisation peut aussi être pourrie jusqu'à la moelle

if there is a lot of corruption, a lot

s'il y a beaucoup de corruption,

a lot of bribery and corruption.

beaucoup de pots-de-vin et de corruption.

Yes, a government might be rotten to the core

Oui, un gouvernement peut être pourri jusqu'à la moelle

because there's a lot of corruption going on.

parce qu'il y a beaucoup de corruption.

We've just got rid of one those we've just got rid we've just kicked out

On vient de se débarrasser d'un de ceux qu'on vient de se débarrasser on vient de renverser

a government that we saw is rotten to the core.

un gouvernement qu'on a vu pourri jusqu'à la moelle.

There was a big giant worm inside the apple

Il y avait un gros ver géant à l'intérieur de la pomme

and we all know who that was.

et nous savons tous qui c'était.

Yeah. So there we go.

Ouais. Alors on y va.

That's often used to describe a bad person.

C'est souvent utilisé pour décrire une mauvaise personne.

A bad person that might be that they're always cheating

Une mauvaise personne qui pourrait être qu'elle trompe

on their husbands or lives.

toujours son mari ou sa vie.

Could be somebody at work, like, as you say, could Hitler

Peut-être quelqu'un au travail, comme, comme vous le dites, Hitler pourrait-il être

at work? Yeah.

au travail ? Ouais.

My God.

Mon Dieu.

They used work with Hitler.

Ils ont utilisé le travail avec Hitler.

There are other world leaders that you you might have to describe in a similar fashion.

Il existe d'autres leaders mondiaux que vous devrez peut-être décrire de la même manière.

That must have been a long 9 to 5. That's all I can say.

Ça a dû être un long 9 à 5. C'est tout ce que je peux dire.

Yes, it is paving.

Oui, c'est du pavage.

When you cut an apple in half and you've got this lovely, juicy apple that you want to eat

Quand vous coupez une pomme en deux et que vous avez cette belle pomme juteuse que vous voulez manger

and there's only one left and I'm going to have that apple tonight.

et qu'il n'en reste qu'une et que je vais manger cette pomme ce soir.

You cut it into the knife and it's rotten all the way through.

Vous le coupez dans le couteau et il est pourri de part en part.

Yeah. And you have to throw it in the bin.

Ouais. Et vous devez le jeter à la poubelle.

Talking of apples and how healthy fruit is, Mr.

Parlant de pommes et de fruits sains, M.

Duncan is a new word.

Duncan est un nouveau mot.

I've learnt this week. I learnt a new word.

J'ai appris cette semaine. J'ai appris un nouveau mot.

A new word connected with apples and fruit with the skins.

Un nouveau mot lié aux pommes et aux fruits avec la peau.

The skins on. Oh, oh, is it?

Les peaux dessus. Oh, oh, c'est ça ?

This is what you were telling me last night because you said from now on we have to eat potatoes

C'est ce que tu me disais hier soir parce que tu as dit qu'à partir de maintenant, il faut manger des pommes

with the skin still off and apples, which sounds disgusting

de terre sans peau et des pommes, ce qui semble dégoûtant

because they're full of flavonoids or flavonoids.

parce qu'elles sont pleines de flavonoïdes ou de flavonoïdes.

Flavonoids, which apparently are very healthy,

Les flavonoïdes, qui sont apparemment très sains,

uh, molecules or chemicals contained within

euh, des molécules ou des produits chimiques contenus dans

the skins of particularly apples, berries and

la peau des pommes, des baies et des

potatoes, the skin.

pommes de terre en particulier, la peau.

So, I mean, we do know you should be eating the skins.

Donc, je veux dire, nous savons que vous devriez manger les peaux.

Fruits.

They're very good for you as long as they're not covered in pesticides.

Des fruits.

Ils sont très bons pour vous tant qu'ils ne sont pas recouverts de pesticides.

Yeah, but yes.

Ouais, mais oui.

So I don't know how I got onto that, Mr.

Alors je ne sais pas comment j'en suis arrivé là, monsieur

Duncan, because it's a new word you said.

Duncan, parce que c'est un nouveau mot que vous avez dit.

You've got a great word.

Vous avez un grand mot.

That's a good word. That flavonoids.

C'est un bon mot. Que les flavonoïdes.

Okay.

If you're thinking of a healthy life, healthy guts, avoiding

D'accord.

Si vous pensez à une vie saine, à des tripes saines, à

having to go and see the doctor,

éviter d'aller voir le médecin,

an apple a day apparently really does keep the doctor away,

une pomme par jour semble vraiment éloigner le médecin,

which is a you know, unless, of course,

ce qui est un, vous savez, à moins, bien sûr,

that is covered in bird poop, in which case it won't.

qu'elle ne soit couverte d'oiseau merde, auquel cas ce ne sera pas le cas.

Yeah.

Ouais.

You will be going to the nearest hospital to wash your fruit and vegetables before you eat.

Vous irez à l'hôpital le plus proche pour laver vos fruits et légumes avant de manger.

We can't.

We can't stress this enough.

Nous ne pouvons pas.

Nous ne saurions trop insister là-dessus.

Please don't forget, please, if you are going to eat fruit and vegetables

S'il vous plaît, n'oubliez pas, s'il vous plaît, si vous allez manger des fruits et légumes

or potatoes, of course, because they are covered in dirt.

ou des pommes de terre, bien sûr, car ils sont couverts de terre.

Oh, here's a good one from Nystrom

Oh, en voici un bon de Nystrom

connected with

lié aux

fruit falling off the tree, a win for it.

fruits qui tombent de l'arbre, une victoire pour lui.

So it's on the screen.

C'est donc à l'écran.

It's been on the screen for a fortnight and is.

C'est à l'écran depuis quinze jours et ça l'est.

Yes, yeah. Experience a windfall yeah.

Oui Ouais. Vivez une aubaine ouais.

So to be

Donc faire

paying attention Mr..

attention M..

AS Pay attention to this this is, this is it.

AS Faites attention à ceci c'est, c'est cela.

You see where this is where we are. We're inside this box.

Vous voyez où nous en sommes. Nous sommes à l'intérieur de cette boîte.

So I'm so fixated on the live stream.

Je suis donc tellement obsédé par le flux en direct.

So when we mentioned windfall, it's very interesting

Alors quand on parle d'aubaine, c'est très intéressant

because it's fruit, something that's fallen from the tree.

parce que c'est un fruit, quelque chose qui est tombé de l'arbre.

It's very easy to get or something that's easy defined.

C'est très facile à obtenir ou quelque chose de facile à définir.

So it's often used as a positive phrase.

Il est donc souvent utilisé comme une expression positive.

You have a windfall, an unexpected

Vous avez une aubaine, une

surprise is something that benefits you.

surprise inattendue est quelque chose qui vous profite.

And it's almost as if it falls from the tree. Yes.

Et c'est presque comme s'il tombait de l'arbre. Oui.

So no effort to experience a windfall.

Donc aucun effort pour vivre une aubaine.

The fruit that falls from a tree is generally described

Le fruit qui tombe d'un arbre est généralement décrit

as windfall, and it's easy to pick up some of that.

comme une aubaine, et il est facile d'en ramasser une partie.

You can get very easily or as an idiom,

Vous pouvez obtenir très facilement ou comme un idiome,

you can use it as good fortune,

vous pouvez l'utiliser comme bonne fortune,

something fortunate, something good, nice that happened.

quelque chose de chanceux, quelque chose de bien, de bien qui s'est passé.

It came your way.

Il est venu à votre rencontre.

And already someone has mentioned,

Et déjà quelqu'un l'a mentionné,

I think it was Nick Tram mentioned windfall tax.

je pense que c'est Nick Tram qui a mentionné la taxe exceptionnelle.

So maybe something that is returned to you

Alors peut-être quelque chose qui vous est retourné

or maybe something that comes back or maybe a discount that is given. Yes.

ou peut-être quelque chose qui revient ou peut-être une remise qui vous est accordée. Oui.

Windfall tax.

Taxe exceptionnelle.

Yes, we're getting that in the UK right now with changes to taxation.

Oui, nous obtenons cela au Royaume-Uni en ce moment avec des modifications de la fiscalité.

Some of us are a sudden announcement that maybe the rate of tax is being.

Certains d'entre nous sont une annonce soudaine que peut-être le taux d'imposition est en train d'être.

I'm not getting any ascribed as a windfall tax.

Je ne reçois aucun impôt sur les bénéfices exceptionnels.

I'm not getting anything.

Je ne reçois rien.

It's something you didn't expect.

C'est quelque chose auquel vous ne vous attendiez pas.

Almost free, no effort required.

Presque gratuit, aucun effort requis.

Give me anything.

Donnez-moi n'importe quoi.

If somebody if you suddenly came into money, somebody gave you some money,

Si quelqu'un si vous tombiez soudainement dans l'argent, quelqu'un vous donnait de l'argent,

you could say that was a windfall.

vous pourriez dire que c'était une aubaine.

You weren't expecting it.

Vous ne vous y attendiez pas.

No effort required to. Get it?

Aucun effort requis pour. Trouver?

It just came your way. Yes.

Il vient de venir à votre rencontre. Oui.

Something easily obtained or something.

Quelque chose facilement obtenu ou quelque chose.

It comes by surprise, but something positive.

Cela vient par surprise, mais quelque chose de positif.

Waitresses eating an apple, right?

Des serveuses qui mangent une pomme, c'est ça ?

How about that?

Que diriez-vous de cela?

We're talking about apples and somebody is eating.

On parle de pommes et quelqu'un est en train de manger.

Well, I hope you're eating the skin, Beatrice, because apparently

Eh bien, j'espère que tu manges la peau, Béatrice, parce qu'apparemment

that's what you've got to do to get the maximum health benefit.

c'est ce que tu dois faire pour obtenir le maximum de bienfaits pour la santé.

You've got to eat the skin, but make sure you wash the apple first.

Vous devez manger la peau, mais assurez-vous de laver la pomme en premier.

We can't stress that enough.

Nous ne saurions trop insister là-dessus.

We'll buy organic ones.

Nous en achèterons des bio.

Yes, but grow them yourself, even wash those just in case that the farmer

Oui, mais cultivez-les vous-même, lavez- les même au cas où le fermier

might might have sneezed on the apple.

aurait éternué sur la pomme.

So to squeeze every last breath

Donc, presser chaque dernier souffle

to squeeze every last drop from something.

pour presser chaque dernière goutte de quelque chose.

You squeeze.

Vous serrez.

Not humans.

Pas les humains.

No, but it's a figure of speech.

Non, mais c'est une figure de style.

Yes. To squeeze every last drop from something.

Oui. Presser jusqu'à la dernière goutte de quelque chose.

So imagine if you're crushing a grape or a plum, some fruit.

Alors imaginez si vous écrasez un raisin ou une prune, des fruits.

You're trying to get orange juice and you want to get every last drop.

Vous essayez d'obtenir du jus d'orange et vous voulez obtenir jusqu'à la dernière goutte.

You squeeze it very tightly

Vous le serrez très fort

until every last drop of juice

jusqu'à ce que chaque dernière goutte de

takes a lot of effort, a lot of time to do that.

jus demande beaucoup d'efforts, beaucoup de temps pour le faire.

But we can also use it figuratively to show that you will work.

Mais on peut aussi l'utiliser au sens figuré pour montrer que vous travaillerez.

Maybe if you are the boss of a company

Peut-être que si vous êtes le patron d'une entreprise

and you are making your workers work extra hours

et que vous faites travailler vos employés des heures supplémentaires

and you are trying to get all of the work out of them as much as you can.

et que vous essayez de leur faire faire tout le travail autant que vous le pouvez.

You might say that you are squeezing every last drop

Vous pourriez dire que vous pressez jusqu'à la dernière goutte

of the energy.

d'énergie.

Energy or effort. Yes. Good one.

Énergie ou effort. Oui. Bon.

Yes. To take or get as much as you can

Oui. Prendre ou obtenir autant que vous le pouvez

from people on something or people.

des gens sur quelque chose ou des gens.

Yes, squeeze. Squeeze.

Oui, pressez. Presser.

You could say that you watching us squeezing every last drop out of Mr.

Vous pourriez dire que vous nous regardez presser jusqu'à la dernière goutte de M.

Duncan by making him on for 2 hours.

Duncan en le faisant marcher pendant 2 heures.

I'm only

joking if I didn't have much juice to start with, to be honest.

Je

plaisante seulement si je n'avais pas beaucoup de jus pour commencer, pour être honnête.

Censoring as eating some black grapes.

Censurer comme manger du raisin noir.

I mean.

Yes, again, I hope with the skins on. Yes.

Je veux dire.

Oui, encore une fois, j'espère avec les peaux. Oui.

Apple pie, Palmira is has has

Tarte aux pommes, Palmira s'est

had an apple pie made for myself.

fait faire une tarte aux pommes.

Apple pie and custard. It sounds good.

Tarte aux pommes et crème anglaise. Ça sonne bien.

That sounds lovely.

Ça sonne très bien.

Do you put cloves?

Mettez-vous des clous de girofle?

Cloves in your apple pie?

Des clous de girofle dans votre tarte aux pommes ?

My mother always used to cloves in the apple pie.

Ma mère a toujours utilisé des clous de girofle dans la tarte aux pommes.

So clothes that are kind of that spice

Donc des vêtements qui sont un peu ce piquant

with a very pale look, like pungent sailor,

avec un aspect très pâle, genre marinière piquante,

like sticks and like little black sticks.

comme des bâtons et comme des petits bâtons noirs.

And you put those in your apple pie and it gives it a certain flavour and aroma.

Et vous les mettez dans votre tarte aux pommes et cela lui donne une certaine saveur et un certain arôme.

And the oil from cloves is often used to,

Et l'huile de clou de girofle est souvent utilisée pour,

as if to distil here, is often used for toothache.

comme pour distiller ici, est souvent utilisée pour les maux de dents.

Oh, clove oil, put that on.

Oh, l'huile de clou de girofle, mets ça.

It's supposed to get rid of toothache interest and think I'm right in that,

C'est censé se débarrasser de l'intérêt pour les maux de dents et penser que j'ai raison,

if you will correct me if I'm wrong.

si vous me corrigez si je me trompe.

The traditional remedy for toothache.

Le remède traditionnel contre les maux de dents.

Interestingly.

De façon intéressante.

So here we go. We've had we've had fruit.

Alors on y va. Nous avons eu, nous avons eu des fruits.

Would you like some this?

Voudriez-vous ceci?

Oh, sorry.

Inaki says I squeeze every last drop out of the live streams.

Oh pardon.

Inaki dit que je tire la dernière goutte des flux en direct.

I watch them more once. Yes.

Je les regarde plus d'une fois. Oui.

So you getting every bit of learning out of it that you possibly could.

Donc, vous en tirez tous les enseignements possibles.

So you can watch like Mr.

Vous pouvez donc regarder comme

Duncan's lessons, one of his lessons of, one of his live streams.

les leçons de M. Duncan, une de ses leçons, une de ses diffusions en direct.

You could just watch it once and you'll learn a few things.

Vous pouvez simplement le regarder une fois et vous apprendrez quelques choses.

But then if you watch it twice or three times, you'll get more

Mais si vous le regardez deux ou trois fois, vous obtiendrez de plus

and more information and more and more learning out of it.

en plus d'informations et de plus en plus d'apprentissages.

So you're squeezing every last drop out of that,

Alors vous en tirez jusqu'à la dernière goutte,

that one lesson.

cette seule leçon.

Thank you for that. That's a very good

Merci pour ça. C'est une très bonne

way of expressing that particular phrase.

façon d'exprimer cette phrase particulière.

A good analogy, fruit and vegetables, words and phrases.

Une bonne analogie, fruits et légumes, mots et phrases.

We have some vegetables now.

Nous avons des légumes maintenant.

Oh, Mr.

Oh, M.

Steve, this is something that you are definitely not

Steve, c'est quelque chose que vous n'êtes certainement pas

that you thought there was a compliment coming then,

que vous pensiez qu'il y avait un compliment à venir,

but there wasn't.

mais il n'y en avait pas.

It was a classic case of misdirection.

C'était un cas classique de mauvaise direction.

Cool a cucumber to be relaxed and calm.

Refroidissez un concombre pour être détendu et calme.

Maybe a person who is laid back, chilled.

Peut-être une personne décontractée, décontractée.

They are a person who rarely becomes angry or flustered by anything.

C'est une personne qui se met rarement en colère ou énervée par quoi que ce soit.

They are cool as a cucumber, confident,

Ils sont cool comme un concombre, confiants, sûrs d'

self-assured.

eux.

They are as cool as a cucumber because a cucumber has that reputation.

Ils sont aussi cool qu'un concombre parce qu'un concombre a cette réputation.

If you catch it up, you put it on your skin, it cools the skin,

Si vous le rattrapez, vous le mettez sur votre peau, il refroidit la peau, le

cucumber juice is supposed to be cooling, isn't it?

jus de concombre est censé refroidir, n'est-ce pas ?

You put cucumber slices on your eyes

Vous mettez des tranches de concombre sur vos yeux

to cool your eyes and reduce the bags under your eyes.

pour rafraîchir vos yeux et réduire les poches sous vos yeux.

So cucumber that reputation, of course,

Alors concombre cette réputation, bien sûr,

cool as a cucumber has a nice

cool comme un concombre a une belle

feels nice when you're saying it, doesn't it.

sensation agréable quand vous le dites, n'est-ce pas.

Cool as a cucumber it sort of

Cool comme un concombre, ça scanne

scans

almost rhymes.

presque des rimes.

But it does mean if you say somebody is relaxed,

Mais cela signifie que si vous dites que quelqu'un est détendu,

unruffled, cool as a cucumber

imperturbable, cool comme un concombre

as a matter what's happening, you could be driving along in the car

par rapport à ce qui se passe, vous pourriez conduire la voiture

and people could be cutting you up and knowing you but you just

et les gens pourraient vous couper et vous connaître mais vous

don't react. That's cool as a cucumber.

ne réagissez tout simplement pas. C'est cool comme un concombre.

You might also describe it, I suppose, as a simile as well.

Vous pourriez aussi le décrire, je suppose, comme une comparaison également.

Simile?

Comparaison?

Yes, it'd be something is a hot potato.

Oui, ce serait quelque chose est une patate chaude.

There are many hot potatoes at the moment, especially when we talk about

Il y a beaucoup de patates chaudes en ce moment, surtout quand on parle d'

current affairs, opinions, political points of view.

actualité, d'opinions, de points de vue politiques.

There are many hot potatoes, a controversial topic

Il y a beaucoup de patates chaudes, un sujet

or issue, something that is not easy to talk about or express.

ou une question controversée, quelque chose dont il n'est pas facile de parler ou d'exprimer.

Maybe a controversial point of view

Peut-être qu'un point de vue controversé

might be described as a hot potato, or maybe a topic

pourrait être décrit comme une patate chaude, ou peut-être un sujet

that is not easy to talk about without arguing.

dont il n'est pas facile de parler sans discuter.

It is a hot potato, a controversial topic or issue.

C'est une patate chaude, un sujet ou une question controversée.

Let's think of an example.

Prenons un exemple.

Let's talk about the monarchy, for example.

Parlons de la monarchie, par exemple.

Yes, it's a bit of a hot potato.

Oui, c'est un peu une patate chaude.

It would do well to discuss the role of the monarchy in future.

Il serait bon de discuter du rôle de la monarchie à l'avenir.

Life is a hot.

La vie est chaude.

Would have been a hot potato during the two week period of mourning for the Queen

Cela aurait été une patate chaude pendant la période de deuil de deux semaines pour la reine

because it would have seemed inappropriate to talk about

car il aurait semblé inapproprié de parler de

something.

quelque chose.

Yes, a controversial subject that well,

Oui, un sujet controversé qui bien,

in the United in the United States, there is abortion.

aux États-Unis aux États-Unis, il y a l'avortement.

Yes, that is very hot potato.

Oui, c'est une patate très chaude.

And also, I suppose, gender. Gender rights.

Et aussi, je suppose, le sexe. Droits liés au genre.

Yes. For women, men and all of those in between.

Oui. Pour les femmes, les hommes et tous ceux qui se trouvent entre les deux.

So that is a bit of a hot potato.

C'est donc un peu une patate chaude.

The implication is people get some people get very upset.

L'implication est que certaines personnes sont très contrariées.

Talking about religion. Talking about religion.

Parler de religion. Parler de religion.

Yeah.

If you're with friends or family, I would say never talk about politics or religion

Ouais.

Si vous êtes avec des amis ou en famille, je dirais de ne jamais parler de politique ou de religion

because they are hot potato subjects that areas

car ce sont des sujets brûlants

which could create a lot of argument and discourse and upsets.

qui pourraient créer beaucoup d'arguments , de discours et de bouleversements.

But quite often it's the current thing that rightfully

Mais assez souvent, c'est la chose courante qui, à juste titre

so at the moment, a hot potato in this country is immigration.

, en ce moment, une patate chaude dans ce pays est l'immigration.

Yes, I'm sure in many countries it is a thing that lots of people are talking about.

Oui, je suis sûr que dans de nombreux pays, c'est une chose dont beaucoup de gens parlent.

But in this country, immigration is racism, a hot potato, a hot potato.

Mais dans ce pays, l'immigration c'est du racisme, une patate chaude, une patate chaude.

It is very current.

C'est très actuel.

Controversial and controversial. Yes.

Controversé et controversé. Oui.

In Inaki says in Spanish, you say as a leftist.

Dans Inaki dit en espagnol, vous dites en tant que gauchiste.

Oh, dear, I like that one. Cool is Alexis.

Oh, chérie, j'aime bien celle-là. Cool c'est Alexis.

Yeah.

Lettuces are normally wet and sort of cool. Yes.

Ouais.

Les laitues sont normalement humides et plutôt fraîches. Oui.

Crisp and cool.

Croustillant et frais.

Palmeiras says they've got an old saying Cool

Palmeiras dit qu'ils ont un vieux dicton Cool

is a Belgian.

est un Belge.

Interesting. Do you mean the chocolate?

Intéressant. Vous voulez dire le chocolat ?

Belgian chocolate or do you mean the Belgian people?

Le chocolat belge ou vous voulez dire le peuple belge ?

I didn't know Belgian people got a reputation for being cool,

Je ne savais pas que les Belges avaient la réputation d'être cool,

unruffled.

imperturbables.

Often people say about British people can seem a bit

Souvent, les gens disent que les Britanniques peuvent sembler un peu

cool, a bit, you know, don't react to things.

cool, un peu, vous savez, ne réagissez pas aux choses.

Yeah, I'm not sure about that.

Ouais, je n'en suis pas sûr.

Uh hmm.

Euh hum.

Thank you. Yes.

Merci. Oui.

Hot potato.

Apparently, hot potato.

Patate chaude.

Apparemment, patate chaude.

Butch Cassidy is portrayed by a black actor.

Butch Cassidy est interprété par un acteur noir.

Oh, yes, of course.

Oh oui bien sûr.

Racism and also the way that people are represented in in storytelling.

Le racisme et aussi la façon dont les gens sont représentés dans la narration.

So maybe traditionally, if a character was of a certain ethnic group

Alors peut-être que traditionnellement, si un personnage appartenait à un certain groupe ethnique

and then decides to make a new version

et décidait ensuite de faire une nouvelle version

and then they have someone from a different ethnicity, I suppose, for example,

et qu'il avait ensuite quelqu'un d'une ethnie différente, je suppose, par exemple,

a good one would be Little Mermaid

qu'un bon serait la Petite Sirène

at the moment everyone's talking about like, oh, they yeah, it's

au moment où tout le monde parle comme, oh, ils ouais, c'est

everyone, literally every person on the planet at the moment.

tout le monde, littéralement chaque personne sur la planète en ce moment.

I haven't heard about that.

Je n'en ai pas entendu parler.

He's talking about the Little Mermaid because the new version, she is black.

Il parle de la Petite Sirène car la nouvelle version, elle est noire.

But everyone's saying, oh, she's not.

Mais tout le monde dit, oh, elle ne l'est pas.

They're all saying they will agree it was white and she didn't have.

Ils disent tous qu'ils conviendront que c'était blanc et qu'elle n'en avait pas.

So to me that doesn't matter.

Donc pour moi ça n'a pas d'importance.

For my point of view, it doesn't really matter as long as the the film is good.

De mon point de vue, peu importe tant que le film est bon.

But but it's a hot potato because it causes controversy. Yes.

Mais mais c'est une patate chaude car cela suscite la controverse. Oui.

And sometimes, of course, it's done on purpose.

Et parfois, bien sûr, c'est fait exprès.

Sometimes these things are done because they want

Parfois, ces choses sont faites parce qu'ils

to get a reaction, because then more people will be talking about it.

veulent obtenir une réaction, car alors plus de gens en parleront.

It's like us.

C'est comme nous.

I always say to Steve we must do something really controversial

Je dis toujours à Steve que nous devons faire quelque chose de vraiment controversé

during one of our live streams and then everyone will talk about it.

pendant l'un de nos flux en direct et ensuite tout le monde en parlera.

And then then the following week everyone will come

Et puis la semaine suivante, tout le monde viendra

and watch us to find out

nous regarder pour savoir de

what the fuss was all about.

quoi il s'agissait.

And then suddenly we'll have millions of people watching.

Et puis, tout à coup, des millions de personnes nous regarderont.

So maybe one day, I don't know.

Alors peut-être un jour, je ne sais pas.

Maybe we appear and we're in blackface with giant weeks.

Peut-être que nous apparaissons et que nous sommes en noir avec des semaines géantes.

You say so.

Vous le dites.

That's terrible. That's an awful thing to do, anyone.

C'est terrible. C'est une chose horrible à faire, n'importe qui.

But we'd never do that.

Mais nous ne ferions jamais cela.

We're not going to do that.

Nous n'allons pas faire cela.

We're not going to do it.

Nous n'allons pas le faire.

Imagine if we did.

Imaginez si nous le faisions.

That's what we said this morning.

C'est ce que nous avons dit ce matin.

I'm not saying we're going to do it and I don't agree with it.

Je ne dis pas que nous allons le faire et je ne suis pas d'accord avec cela.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

Maybe I've got to I've got to now explain all of this

Peut-être que je dois maintenant expliquer tout cela

and apologise for everything that I didn't mean.

et m'excuser pour tout ce que je ne voulais pas dire.

But that's what I'm just saying.

Mais c'est ce que je dis juste.

I would say, well, maybe Mr.

Je dirais, eh bien, peut-être que M.

Steve says, I don't know. Mr.

Steve dit, je ne sais pas. M.

Steve says the the monarchy, England must be abolished.

Steve dit que la monarchie, l'Angleterre doit être abolie.

He doesn't think that.

Il ne pense pas cela.

But that's just an example of something you could say to do with Belgian horses.

Mais ce n'est qu'un exemple de quelque chose que vous pourriez dire à propos des chevaux belges.

Oh okay.

Oh d'accord.

The were very calm. Oh

Ils étaient très calmes. Oh la

Lithuania appeared.

Lituanie est apparue.

Yeah.

They're not Palomino.

Ouais.

Ce ne sont pas des Palomino.

Whose Palomino was Palomino.

Dont Palomino était Palomino.

I love Paladino's.

J'adore Paladino.

They must be the most the most beautiful horse that exists at the Palomino.

Ce doit être le plus beau cheval qui existe au Palomino.

Have you ever seen the beautiful horses?

Avez-vous déjà vu les beaux chevaux?

People are really talking about eating apples.

Les gens parlent vraiment de manger des pommes.

Uh, Santa Reno eats a lot of them in the winter.

Euh, Santa Reno en mange beaucoup en hiver.

They are a sort of.

Ils sont une sorte de.

I agree with you.

Je suis d'accord avec toi.

Their apples are a sort of a winter fruit because you can store apples,

Leurs pommes sont une sorte de fruit d'hiver car vous pouvez stocker des pommes, les

grow in the summer, but you can store them.

faire pousser en été, mais vous pouvez les stocker.

My father used to do that.

Mon père faisait ça.

We used to have apple trees when I grew up

Nous avions des pommiers quand j'ai grandi

and my father used to store them.

et mon père les entreposait.

You could put them in, sort of wrap them in paper, put them in a box

Vous pouvez les mettre dedans, les envelopper dans du papier, les mettre dans une boîte

and put them in a cold place.

et les mettre dans un endroit froid.

And they would keep all winter apples keep in the fridge.

Et ils garderaient toutes les pommes d'hiver au réfrigérateur.

Like if you buy apples, they'll keep for like a month

Par exemple, si vous achetez des pommes, elles se conserveront environ un mois

in the fridge way beyond their sell by date.

au réfrigérateur, bien au-delà de leur date de péremption.

That's the one thing if you keep them

C'est la seule chose si vous les gardez au

cold apples will keep them for weeks and weeks, months, in some cases, years,

froid, les pommes les conserveront pendant des semaines et des semaines, des mois, dans certains cas, des années

which is why they're seen as a fruit to do eat in the winter, because you pick them in the summer

, c'est pourquoi elles sont considérées comme un fruit à manger en hiver, car vous les cueillez en été

and then in the winter you don't have any fruit because it's not growing.

et puis en hiver vous n'avez pas de fruits parce qu'ils ne poussent pas.

But the apples will store.

Mais les pommes se conserveront.

Well, and you can keep on eating them.

Eh bien, et vous pouvez continuer à les manger.

That's great.

C'est génial.

So, yes. So here's another one.

Donc oui. Alors en voici un autre.

We've got a vegetable carrot.

Nous avons une carotte végétale.

Of course, we

Bien sûr, nous

like carrots to be led by a carrot and stick.

aimons que les carottes soient dirigées par une carotte et un bâton.

So quite often to encourage a person to do something, quite often

Donc, très souvent, pour encourager une personne à faire quelque chose,

you will give them some sort of incentive or reason to do something.

vous lui donnez assez souvent une sorte d'incitation ou une raison de faire quelque chose.

Quite often it will be money

Très souvent, ce sera une

promotion.

promotion financière.

Maybe they the the

Peut-être qu'ils

you might be promised a promotion if you do something,

vous promettent une promotion si vous faites quelque chose,

but if you do something, we will increase

mais si vous faites quelque chose, nous augmenterons

your pay by a certain amount. Hmm.

votre salaire d'un certain montant. Hmm.

Yes. And it's like the donkey, isn't it? Right.

Oui. Et c'est comme l'âne, n'est-ce pas ? Droite.

You put the carrot in front of the donkey

Tu mets la carotte devant l'âne

and the donkey moves forward because it's trying to get the carrot. Yes.

et l'âne avance car il essaie d'attraper la carotte. Oui.

So you are encouraging the donkey to walk forward,

Donc, vous encouragez l'âne à avancer, à

getting something or somebody to do something? Yes.

amener quelque chose ou quelqu'un à faire quelque chose ? Oui.

So quite often they would put a carrot on a piece of string

Ainsi, très souvent, ils mettaient une carotte sur un morceau de ficelle

and then hold the string on on the piece, a piece of wood or a stick.

et ensuite tenaient la ficelle sur le morceau, un morceau de bois ou un bâton.

And then they would put the carrot in front.

Et puis ils mettaient la carotte devant.

And so the donkey would always try to take the carrot.

Et donc l'âne essayait toujours de prendre la carotte.

It means to get somebody to do something by giving them

Cela signifie amener quelqu'un à faire quelque chose en lui donnant

something to do

quelque chose à faire

something nice to go for an incentive, a

quelque chose de gentil pour aller chercher une incitation,

as it says here on the screen, to lure or persuade

comme il est dit ici à l'écran, pour attirer ou persuader en

using a pleasant reward, something nice.

utilisant une récompense agréable, quelque chose de gentil.

Quite often we think of money, but the stick is the is the opposite of that is that if you

Très souvent, nous pensons à l'argent, mais le bâton est le contraire de cela, c'est que

if you're leading by a stick, it means that you're cajoling somebody.

si vous dirigez par un bâton, cela signifie que vous cajolez quelqu'un.

You are trying to bully them into doing something.

Vous essayez de les intimider pour qu'ils fassent quelque chose.

So instead of saying to them

Alors au lieu de leur

that by giving them a carrot,

dire qu'en leur donnant une carotte,

the reward, if you do something, you get something, you get a pay rise or you get a promotion.

la récompense, si vous faites quelque chose, vous obtenez quelque chose, vous obtenez une augmentation de salaire ou vous obtenez une promotion.

You're saying that you do the opposite.

Vous dites que vous faites le contraire.

You say to your employee, you do this or you will get the sack or I will demote you.

Vous dites à votre employé, vous faites ceci ou vous serez viré ou je vous rétrograderai.

So the stick means it's like hitting somebody

Donc, le bâton signifie que c'est comme frapper quelqu'un

to punish by by not.

pour le punir par non.

That's two ways of trying to get somebody to do something for you.

C'est deux façons d'essayer d'amener quelqu'un à faire quelque chose pour vous.

You either give them something that they would like as reward or you punish them.

Soit vous leur donnez quelque chose qu'ils aimeraient comme récompense, soit vous les punissez.

Yet you use force force so you treat them to something nice or you beat them.

Pourtant, vous utilisez la force la force pour leur offrir quelque chose de gentil ou vous les battez.

The carrot and the stick.

La carotte et le bâton.

So the two

Alors les deux

ways of motivating people to do something,

manières de motiver les gens à faire quelque chose,

particularly at work anyway,

surtout au boulot en tout cas, faut

they're got to move on

qu'ils passent à autre chose

because we are running out of time and I'm getting hungry to be like two peas in a pod.

parce qu'on manque de temps et que j'ai faim d'être comme deux petits pois dans une cosse.

A lot of people say that we are we are just like two peas

Beaucoup de gens disent que nous sommes comme deux pois

in a pod to be well suited

dans une cosse pour être bien adaptés

or similar in appearance or behaviour.

ou similaires en apparence ou en comportement.

So I think we are, we are definitely like two peas in a pod.

Donc je pense que nous sommes, nous sommes définitivement comme deux petits pois dans une cosse.

Oh we

Oh nous

yes two peas.

oui deux pois.

About two, two things if you could imagine a pea pod

Environ deux, deux choses si vous pouviez imaginer une cosse de pois

with all the peas in there, very similar. Mm.

avec tous les pois dedans, très similaire. Mm.

Very similar.

Très similaire.

Comfortable together like two peas number it means yes

À l'aise ensemble comme un numéro à deux pois, cela signifie que oui,

two people are well suited or they even look the same

deux personnes sont bien adaptées ou qu'elles se ressemblent même

in appearance or behaviour.

en apparence ou en comportement.

Those two are like two peas in a pod.

Ces deux-là sont comme deux pois dans une cosse.

It means that they are very well suited.

Cela signifie qu'ils sont très bien adaptés.

They behave in a similar way, maybe they even dress the same.

Ils se comportent de la même manière, peut-être même s'habillent-ils de la même manière.

The implication is that you look like look the same.

L'implication est que vous vous ressemblez.

Yes, it very suited.

Oui, c'est très adapté.

Well-suited to in a pod.

Bien adapté à un pod.

Finally we have those two get on together.

Enfin, ces deux-là s'entendent bien.

That's the other thing you can say

C'est l'autre chose que vous pouvez dire

to people can get on well together like two peas in a pod.

aux gens qui peuvent bien s'entendre comme deux petits pois dans une cosse.

It is peas in a pod.

C'est des pois dans une cosse.

They're together. They have to be two.

Ils sont ensemble. Ils doivent être deux.

There is no conflict.

Il n'y a pas de conflit.

No conflict.

Pas de conflit.

It implies there's no conflict going on between those people.

Cela implique qu'il n'y a pas de conflit entre ces personnes.

Spill the beans, right?

Renverser les haricots, non ?

You spill the beans

Vous renversez les haricots

to reveal a secret or a hidden plan.

pour révéler un secret ou un plan caché.

Maybe you spill the beans.

Peut-être que vous renversez les haricots.

Maybe you have something planned.

Peut-être que vous avez quelque chose de prévu.

But you don't want to tell anyone just yet.

Mais vous ne voulez le dire à personne pour l'instant.

You do not want to spill the beans.

Vous ne voulez pas renverser les haricots.

And then the opposite is to spill

Et puis le contraire est de renverser

the beans is to reveal the secret.

la mèche, c'est de révéler le secret.

So you keep it hidden or you reveal it.

Alors vous le gardez caché ou vous le révélez.

You do not want to spill the beans.

Vous ne voulez pas renverser les haricots.

You do spill the beans.

Vous renversez les haricots.

You decide to tell everyone your secrets

Vous décidez de dire à tout le monde vos secrets

or your hidden plan is part of the same is husk.

ou votre plan caché fait partie de la même coque.

The same is part.

Le même fait partie.

I suppose it's very similar.

Je suppose que c'est très similaire.

Something hard, a protective surrounding of a type of maybe pea or nut.

Quelque chose de dur, un environnement protecteur d'une sorte de pois ou de noix.

Technically, we are not the same.

Techniquement, nous ne sommes pas les mêmes.

You don't say a pea husk, you say a pod.

Vous ne dites pas une cosse de pois, vous dites une cosse.

A husk is something hard on the outside

Une coque est quelque chose de dur à l'extérieur

of something like the husk of a fruit.

de quelque chose comme la coque d'un fruit.

Uh, maybe.

Euh, peut-être.

Maybe like a nut looking like a nut might have a husk

Peut-être qu'une noix ressemblant à une noix pourrait avoir une coque

or a or I'm thinking of something like what am I thinking of a

ou un ou je pense à quelque chose comme quoi est-ce que je pense à une

One of those things, it falls in the tree.

Une de ces choses, elle tombe dans l'arbre.

You get milk inside the coconut.

Vous obtenez du lait à l'intérieur de la noix de coco.

A coconut has a husk on it.

Une noix de coco a une coque dessus.

It's a dry, hard, outer coating.

C'est un revêtement extérieur sec et dur.

Its husk is no recently it's dry and hard,

Son enveloppe n'est pas récemment sèche et dure,

whereas a pod is normally

alors qu'une gousse ressemble normalement

something like a pea pot is normally soft and sort of fleshy.

à un pot de pois, elle est normalement molle et charnue.

Yes, but quite often the outer coating or protective

Oui, mais assez souvent, le revêtement extérieur ou le revêtement protecteur

covering of a thing coughed and as you

d'une chose toussait et, comme vous l'avez

said, a nut or maybe a seed or something.

dit, une noix ou peut-être une graine ou quelque chose.

Husk. Yeah, is dry and hard. A husk is dry and hard.

Décortiquer. Ouais, c'est sec et dur. Une enveloppe est sèche et dure.

The pot is normally more sort of

Le pot est normalement plus

sort of fleshy.

charnu.

I feel as if I am a husk of my former self.

J'ai l'impression d'être une enveloppe de mon ancien moi.

What I what I used to be like in the past, I am now

Ce que j'étais dans le passé, je suis maintenant

I am no longer I am a husk,

je ne suis plus je suis une balle,

a dried shell, yes, of a man.

une coquille séchée, oui, d'un homme.

Nothing inside is empty.

Rien à l'intérieur n'est vide.

That's the feeling.

C'est le sentiment.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

Quoi qu'il en soit, Steve, il est temps de dire au revoir.

At last, I mean.

Enfin, je veux dire.

Oh, what a shame.

Oh quelle honte.

Good. That's.

Bon. C'est.

That's good.

C'est bon.

That's nice, Mr. Steve. I'm glad. I'm joking.

C'est gentil, M. Steve. Je suis heureux. Je blague.

I'm glad you're thinking.

Je suis content que tu réfléchisses.

Yes, I know we know you're joking, Mr. Steve.

Oui, je sais que nous savons que vous plaisantez, M. Steve.

It would you would actually say that, would you?

Vous diriez réellement cela, n'est-ce pas ?

You wouldn't actually be pleased that.

Vous ne seriez pas vraiment content de ça.

Anyway, it's time for us to go, Mr.

Quoi qu'il en soit, il est temps pour nous d'y aller,

is going to make a delicious tea because I am thirsty and I'm hungry.

Monsieur va faire un délicieux thé car j'ai soif et j'ai faim.

So I'm going to have a little snack and I'm going to have an apple.

Alors je vais prendre une petite collation et je vais prendre une pomme.

I think I'm going to have an apple because I bought some apples

Je pense que je vais prendre une pomme parce que j'ai acheté des pommes

because I've read the whole thing and I forgot that's not a posh glass.

parce que j'ai tout lu et j'ai oublié que ce n'est pas un verre chic.

You're drinking water out of Mr.

Vous buvez de l'eau de M.

and Mrs. my new baby.

et Mme mon nouveau bébé.

That from I don't know I don't remember his having posh glasses

Que de je ne sais pas, je ne me souviens pas qu'il avait des verres chics

like that wasn't a drink when you put in there wouldn't be wine wouldn't

comme ça n'était pas une boisson quand vous y mettiez il n'y aurait pas de vin ne

you get very good to give you it's actually a bit glass is it for a woman?

seriez-vous pas très bon de vous donner c'est en fait un peu de verre n'est-ce pas pour une femme ?

I would say because for a woman,

Je dirais parce que pour une femme,

because

men's B glasses are more sort of, you know, tougher looking.

parce que

les lunettes B pour hommes sont plus, vous savez, plus résistantes.

Yes. Okay.

Oui. D'accord.

Right. Lovely to be here, everyone I've enjoyed today.

Droite. Ravi d'être ici, tout le monde que j'ai apprécié aujourd'hui.

I hope you have too and I hope you've learnt something and more importantly that you have learnt something.

J'espère que vous aussi et j'espère que vous avez appris quelque chose et, plus important encore, que vous avez appris quelque chose.

What we've learnt today, we've learnt that you must, you must eat your apples

Ce que nous avons appris aujourd'hui, nous avons appris que vous devez, vous devez manger vos pommes

with the skin burnt and I can't express this enough.

avec la peau brûlée et je ne peux pas l'exprimer assez.

You must clean the skin, you must wash the apple before you eat it.

Vous devez nettoyer la peau, vous devez laver la pomme avant de la manger.

Please, please, please, please, please.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

I beg you, I beg you.

Je t'en supplie, je t'en supplie.

It's because, you know, little insects might have peeled all over it.

C'est parce que, vous savez, des petits insectes pourraient avoir pelé partout.

I had a friend that never used to wash any fruit.

J'avais un ami qui ne lavait jamais de fruits.

It didn't matter what she brought.

Peu importait ce qu'elle apportait.

Strawberries, anything she said.

Des fraises, tout ce qu'elle a dit.

I never wash my fruit.

Je ne lave jamais mes fruits.

Oh, I thought that was going to be a moral.

Oh, je pensais que ça allait être une morale.

I thought it was interesting that because I always tell you on the package

J'ai pensé que c'était intéressant parce que je vous dis toujours sur les

packages to wash the fruit because you don't know what's.

emballages de laver les fruits parce que vous ne savez pas ce que c'est.

Been crawling over that fruit do you.

Vous avez rampé sur ce fruit.

Anyway, enough of that.

Quoi qu'il en soit, assez de cela.

So what happened to the friend?

Alors qu'est-il arrivé à l'ami ?

Oh, she's all right. And no bad consequences.

Oh, elle va bien. Et pas de mauvaises conséquences.

I have it.

Je l'ai.

So the moral of the story, you probably don't need to tonight

Donc la morale de l'histoire, vous n'en aurez probablement pas besoin ce soir

after.

après.

After all of those warnings.

Après tous ces avertissements.

Have a good week, everyone, and see you will be here next week.

Bonne semaine à tous et rendez-vous la semaine prochaine.

Even though it's the eve of my mother's funeral.

Même si c'est la veille des funérailles de ma mère.

Yes, but we'll see what happens.

Oui, mais nous verrons ce qui se passe.

We'll be everything we're doing at the moment.

Nous serons tout ce que nous faisons en ce moment.

We are just taking it one day at a time.

Nous le prenons juste un jour à la fois.

There was a song by Lena martell,

Il y avait une chanson de Lena martell,

one day at a time, Sweet Steve love.

un jour à la fois, Sweet Steve love.

That's all that we can do.

C'est tout ce que nous pouvons faire.

We take every day as each one arrives.

Nous prenons chaque jour comme chacun arrive.

Well done. I hate.

Bien fait. Je déteste.

I haven't finished yet. Is finished.

Je n'ai pas encore fini. Est fini.

Finished yet? Let me finish this song.

Déjà fini? Laissez-moi finir cette chanson.

Well, wait, wait. I've got to go.

Eh bien, attendez, attendez. Je dois partir.

You have to wait one day at a time.

Il faut attendre un jour à la fois.

We. Pedro's here.

Nous. Pedro est là.

But we're going.

Mais on y va.

Okay?

We're going to like Pedro, but nice to see you anyway.

D'accord?

Nous allons aimer Pedro, mais ravi de vous voir quand même.

Hello, Pedro.

Bonjour, Pedro.

Hello, Mr. Jenkins. Mr. Cesar Pedro

Bonjour, M. Jenkins. M. Cesar Pedro

seven

Comfort says beyond the break, is that something you're going to drink?

Seven

Comfort dit qu'au-delà de la pause, est-ce quelque chose que vous allez boire ?

Do you actually want to go? Yes, I do, actually.

Voulez-vous vraiment y aller ? Oui, je le sais, en fait.

Yeah. Okay.

Oh, look at that.

Ouais. D'accord.

Oh, regarde ça.

Beyond The wake has given us a load of nice.

Beyond The wake nous a donné une charge de gentillesse.

Are those emojis?

Ce sont des émojis ?

Are they lots of fruit? Yeah,

Sont-ils beaucoup de fruits? Ouais,

not emojis, but me to call things you can you can describe them as emojis.

pas des emojis, mais moi pour appeler les choses, vous pouvez les décrire comme des emojis.

Yes. That's okay.

Oui. C'est bon.

Have a lovely week, everyone, and see you this time next week.

Bonne semaine à tous et rendez-vous la semaine prochaine.

This time next week. We will be 2 hours earlier than this.

Cette fois la semaine prochaine. Nous serons 2 heures plus tôt que cela.

Next week we will be saying exactly the same thing this time next week as we are now, which is.

La semaine prochaine, nous dirons exactement la même chose cette fois la semaine prochaine que nous le faisons maintenant, c'est-à-dire.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, monsieur Steve.

See you next week. Oh,

À la semaine prochaine. Oh,

you know, sometimes I'm surprised that anyone

tu sais, parfois je suis surpris que quelqu'un

watches us anymore.

nous regarde encore.

It just

Cela

never fails to.

ne manque jamais.

To cheer me up, knowing that someone out

Pour me remonter le moral, sachant que quelqu'un là-

there wants to watch us.

bas veut nous surveiller.

Thank you for your company today.

Merci pour votre compagnie aujourd'hui.

We've enjoyed it.

Nous avons apprécié.

I hope you've enjoyed it. It's nice to be back with you.

J'espère que vous l'avez apprécié. C'est agréable d'être de retour avec vous.

I know things are not great at the moment.

Je sais que les choses ne vont pas bien en ce moment.

Everything is weird.

Tout est bizarre.

If there is ever a word

S'il y a un mot

to describe 2022, I think weird

pour décrire 2022, je pense que bizarre

might be a suitable word to use.

pourrait être un mot approprié à utiliser.

Time to go see when?

Il est temps d'aller voir quand ?

Wednesday.

Mercredi.

I'm back on Wednesday.

Je suis de retour mercredi.

So you don't have very long to wait before I'm back with you.

Donc, vous n'avez pas très longtemps à attendre avant que je revienne avec vous.

So I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Je vous retrouve donc mercredi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Unless of course

À moins bien sûr que

something else happens.

quelque chose d'autre ne se produise.

Another event occurs.

Un autre événement se produit.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

So I will see you then.

Donc je te verrai alors.

Take care of yourself. Enjoy the rest of your weekend.

Prends soin de toi. Profitez du reste de votre week-end.

Enjoy the start of the week and I will see you on Wednesday.

Profitez bien de ce début de semaine et je vous retrouve mercredi.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

See you soon.

À bientôt.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Is that it?

Est-ce que c'est ça?

Okay...

Ok...

ta ta for now

ta ta pour l'instant