'FEELING FRUITY' / fruit + vegetable idioms / English Addict - 215 - LIVE chat - Sun 25th Sept 2022

Oh, did you miss me during the week?

Och, tęskniłeś za mną w ciągu tygodnia?

Well, don't worry, because I am back right now.

Cóż, nie martw się, bo właśnie wróciłem.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Another live English stream.

Kolejna transmisja na żywo w języku angielskim.

This, in fact, is something called English addict.

W rzeczywistości jest to coś, co nazywa się angielskim uzależnionym.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be England.

którym właśnie jest Anglia.

Oh, we beep, beep,

Och, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Hmm. What?

Hmm. Co?

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are feeling happy today.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy.

We are back together.

Jesteśmy z powrotem razem.

I want to see those smiles.

Chcę zobaczyć te uśmiechy.

Some people might say, Mr.

Niektórzy mogliby powiedzieć, panie

Duncan, there is not much to smile about these days.

Duncan, że w dzisiejszych czasach nie ma się z czego śmiać.

Well, I always say that if you look carefully,

Cóż, zawsze powtarzam, że jeśli przyjrzysz się uważnie,

go as deep

wnikniesz jak

as you can into your soul, you will find a smile somewhere.

najgłębiej w swoją duszę, to gdzieś znajdziesz uśmiech.

Something to be happy about.

Coś, z czego można się cieszyć.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Yes, we are back together again.

Tak, znów jesteśmy razem.

And yes, we are alive.

I tak, żyjemy.

Did you miss me during the week?

Tęskniłeś za mną w ciągu tygodnia?

I'm ever so sorry for not being here during the week.

Bardzo przepraszam, że nie było mnie tu w ciągu tygodnia.

Lots of things going on.

Wiele rzeczy się dzieje.

I'm sure you don't need me to tell you what is happening at the moment.

Jestem pewien, że nie potrzebujesz, żebym ci mówił, co się w tej chwili dzieje.

Lots of things going on here in England and also in my personal life

Wiele rzeczy dzieje się tutaj w Anglii, a także w moim życiu osobistym

and Steve's personal life.

i życiu osobistym Steve'a. Może

We might talk about that today. We might not.

porozmawiamy o tym dzisiaj. Możemy nie.

It depends.

We will see what happens right here live.

To zależy.

Zobaczymy, co będzie się działo tutaj na żywo.

Yes, we are here live right now.

Tak, jesteśmy tu teraz na żywo.

It is live.

To jest na żywo.

I'm just checking to make sure we are live.

Sprawdzam tylko, czy żyjemy.

Oh, yes.

O tak. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć? W

We are actually live at 2:08 o'clock

rzeczywistości jesteśmy na żywo o godzinie 2:08

on Sunday, September the 25th,

w niedzielę, 25 września,

25th October is coming.

nadchodzi 25 października.

And I have to say, I always get excited when October approaches,

I muszę powiedzieć, że zawsze się cieszę, gdy zbliża się październik,

because October means only one thing.

bo październik oznacza tylko jedno. Po raz

We are once again celebrating the anniversary of this,

kolejny świętujemy rocznicę tego

this everything that you're watching now, all of this started

wszystkiego, co teraz oglądacie, a wszystko to zaczęło się

way back in 2006.

w 2006 roku.

There are some people who were not born

Są ludzie, którzy nie urodzili się

at the start of my life, English lessons

na początku mojego życia, lekcje angielskiego,

and also my recorded English lessons.

a także mój nagrany angielski Lekcje.

And I suppose the birth of my YouTube channel

I przypuszczam, że narodziny mojego kanału na YouTube miały miejsce

so long ago, 2006.

tak dawno temu, w 2006 roku.

When people talk about the early 2000s,

Kiedy ludzie mówią o początku lat 2000,

it seems such a long time ago now, doesn't it?

wydaje się, że to było bardzo dawno temu, prawda?

A few days ago we were talking about September 11th,

Kilka dni temu rozmawialiśmy o 11 września

and it is amazing to think it was so long

i zdumiewające jest pomyśleć, że to było tak

ago, 20, 21 years.

dawno, 20, 21 lat temu.

It doesn't seem possible, is it?

Nie wydaje się to możliwe, prawda?

21 years ago,

21 lat temu po

once again, proving that time really does fly.

raz kolejny udowodniłem, że czas naprawdę leci. W

It is actually going by faster than you realise.

rzeczywistości mija szybciej niż myślisz.

So my name is Duncan. I talk about English.

Więc nazywam się Duncan. Mówię o języku angielskim.

I like English.

Lubię angielski.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict and I have a feeling

Jestem uzależniony od języka angielskiego i mam wrażenie, że

you might be one of those as well.

Ty też możesz do nich należeć. A

So here we are.

We are back together again.

więc jesteśmy.

Znowu jesteśmy razem.

Yes, we've made it all the way to the end of another week,

Tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia,

a very exhausting few days.

kilku bardzo wyczerpujących dni.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

Yes, it's Sunday.

Tak, jest niedziela.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, you.

pip, bip, bip, bip, ty.

We are back together again everybody.

Wszyscy znów jesteśmy razem.

It's lovely to see you here with all of your lovely faces

Wspaniale jest widzieć cię tutaj z wszystkimi twoimi uroczymi twarzami

staring back at me on my computer screen.

wpatrującymi się we mnie na ekranie mojego komputera.

It's ever so nice to have your company.

Zawsze miło mieć twoje towarzystwo.

I hope you will stay with us. Lots of things coming up.

Mam nadzieję, że zostaniesz z nami. Pojawia się wiele rzeczy.

We are looking at idioms,

Przyglądamy się idiomom,

expressions, words, phrases

wyrażeniom, słowom, frazom

connected to things that we see everyday in our lives.

związanym z rzeczami, które widzimy na co dzień w naszym życiu.

Fruit

Owoce

and vegetables

i warzywa

is what we are looking at today besides many other things.

to coś, na co patrzymy dzisiaj oprócz wielu innych rzeczy.

Maybe there is something that you want to mention, maybe something from your own

Może jest coś, o czym chciałbyś wspomnieć, może coś z własnego

experience of the past few days.

doświadczenia z ostatnich kilku dni.

Of course, I suppose I should also mention what's been happening here.

Oczywiście powinienem też wspomnieć o tym, co się tutaj dzieje.

Well, last weekend, of course, a lot of people were building up

Cóż, oczywiście w ostatni weekend wiele osób przygotowywało się

to the funeral of Queen Elizabeth,

do pogrzebu królowej Elżbiety,

the second the queen of England, who sadly passed away.

drugiej królowej Anglii, która niestety zmarła.

And a lot of people were watching, apparently,

I wielu ludzi oglądało, najwyraźniej,

I don't know if this is official,

nie wiem, czy to oficjalne,

but apparently over 5 billion people

ale podobno ponad 5 miliardów ludzi

were watching the funeral

oglądało pogrzeb

of the Queen of England last week.

królowej Anglii w zeszłym tygodniu. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

5 billion.

5 miliardów.

So that is around maybe 60.

Czyli około 60.

61% of the world's population

61% światowej populacji

were watching the Queen's funeral.

oglądało pogrzeb królowej.

That doesn't seem possible.

To nie wydaje się możliwe.

Visit.

Odwiedzać. To po

So it just shows how many people these days are

prostu pokazuje, ilu ludzi

watching their TVs or maybe their computers or their mobile devices

ogląda obecnie swoje telewizory, komputery lub urządzenia mobilne,

because that is the thing that allows us all

ponieważ to właśnie pozwala nam wszystkim

to keep in touch and to watch things

pozostać w kontakcie i oglądać rzeczy,

that in the past might have been almost impossible to do.

które w przeszłości mogły być prawie niemożliwe do zrobienia. To

So that is another wonderful thing about technology.

kolejna wspaniała rzecz związana z technologią.

A lot of people criticise technology.

Wiele osób krytykuje technologię.

They say it is evil and wicked,

Mówią, że jest zła i nikczemna,

but it isn't because you can also experience

ale tak nie jest, ponieważ w Internecie można również doświadczyć

nice things as well on the Internet.

miłych rzeczy.

So I think a lot of people

Więc myślę, że wiele osób

were watching last week

oglądało w zeszłym tygodniu,

when I say last week, it was only last Monday, although it seems

kiedy mówię w zeszłym tygodniu, to był tylko ostatni poniedziałek, chociaż wydaje się, że

it seems a very long time ago now, do you think?

wydaje się to bardzo dawno temu, nie sądzisz?

Well, I think so.

No cóż, myślę że tak.

Anyway, here we are together again and we have the live chat as well.

W każdym razie, znowu jesteśmy razem i mamy również czat na żywo.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Also, who was first today?

Poza tym, kto był dzisiaj pierwszy?

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

We have a new champion. Mhm.

Mamy nowego mistrza. mhm

Hello to Lewis

Witam Lewisa

Min Dennis.

Min Dennisa.

That didn't sound right

To nie brzmiało dobrze

did it.

.

Did that.

I did. I'll try that again.

Zrobił to.

Zrobiłem. Spróbuję jeszcze raz.

Hello to Lewis Mendez

Witaj, Lewis Mendez

is here today

jest tutaj dzisiaj,

and also you are first on today's live chat.

a także jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to you.

Gratulacje.

Well done Lewis.

Brawo Lewisie.

You are here first today.

Jesteś tu dzisiaj pierwszy.

I hope you are having a very nice time.

Mam nadzieję, że bardzo miło spędzasz czas. Nadal

Are you still in Brittany?

jesteś w Bretanii?

Are you still there or have you gone back?

Jesteś tam jeszcze czy wróciłeś?

I have to say, my family on my father's side,

Muszę powiedzieć, że moja rodzina ze strony ojca,

my family

moja rodzina

originated in Brittany in France.

wywodzi się z Bretanii we Francji. Więc

So, yes, I do have a little bit of French blood,

tak, mam trochę francuskiej krwi,

a little bit of my ancestry

trochę

is French and my family came from Brittany.

mam francuskich przodków, a moja rodzina pochodzi z Bretanii.

On my father's side, we have a French name.

Ze strony ojca mamy francuskie nazwisko.

Oh, I bet you didn't know that.

Och, założę się, że tego nie wiedziałeś.

Yes, my family name is actually French.

Tak, moje nazwisko rodowe jest właściwie francuskie.

Oh, interesting.

Interesujące.

Anyway, Louis, it is nice to see you back here where you belong.

W każdym razie, Louis, miło cię widzieć z powrotem tutaj, gdzie twoje miejsce.

Also, we have Claudia.

Mamy też Klaudię.

I suppose I should ask the very important question,

Przypuszczam, że powinienem zadać bardzo ważne pytanie,

and we all know what that question is.

a wszyscy wiemy, jakie ono jest. W

That way, of course we do.

ten sposób oczywiście, że tak.

We know what that question is.

Wiemy, co to za pytanie.

And the question is, what's cooking?

A pytanie brzmi: co się gotuje?

Claudia What have you got in the past?

Claudia Co masz w przeszłości?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Czy to coś ostrego i ostrego?

Is it something salty or not? Or.

Czy to coś słonego czy nie? Lub.

Claudia What

Klaudia Co

is in the

jest w

pot? What

garnku? Co

Claudia what do you have in your pot today?

Klaudia co masz dzisiaj w garnku?

Or maybe anyone, if you are cooking something delicious

A może ktoś, jeśli gotuje coś pysznego na

for your breakfast or maybe your lunch or maybe your evening meal, please let me know.

śniadanie, a może lunch, a może wieczorny posiłek, proszę dać mi znać.

Claudia, what have you got in your pot today?

Claudia, co masz dzisiaj w garnku?

Florence is also here. We have Vitesse.

Florencja też tu jest. Mamy Vitesse'a.

Hello. Vitesse.

Cześć. Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Niestety nie byłeś dzisiaj pierwszy.

Unfortunately, Mohsen is here.

Niestety, Mohsen jest tutaj.

Nice to see so many regular viewers with us today.

Miło widzieć tak wielu stałych widzów z nami dzisiaj. No

And of course, we will have some new people as well.

i oczywiście pojawią się też nowi ludzie.

If you see anyone new in the live chat,

Jeśli zobaczysz kogoś nowego na czacie na żywo,

please say hello to them just in case I don't notice them.

przywitaj się z nim na wypadek, gdybym go nie zauważył.

And then you can make them feel welcome.

A potem możesz sprawić, by poczuli się mile widziani.

And they will come back again and again and hello also Paolo.

I będą wracać raz po raz i cześć także Paolo.

Hello, Paolo. Nice to see you back.

Cześć, Paolo. Miło widzieć cię z powrotem.

Maria martinez hello is hello is hello is

Maria martinez cześć, cześć, cześć, czy wszystko w

am I okay?

porządku?

I'm not sure Gazi is here as well.

Nie jestem pewien, czy Gazi też tu jest.

Benjamin Perez, nice to see you back as well.

Benjamin Perez, również miło cię widzieć z powrotem.

Where you belong right here on the live chat.

Twoje miejsce tutaj, na czacie na żywo.

Inaki We also have beaches.

Inaki Mamy też plaże.

Florence

Florencja

We also have Tan Huang.

Mamy też Tan Huang.

I believe you are watching in Vietnam.

Wierzę, że oglądasz w Wietnamie.

If I'm not mistaken, lots of people are here.

Jeśli się nie mylę, jest tu wielu ludzi.

Willian is here as well.

Willian też tu jest.

Nice to see so many people.

Miło widzieć tyle osób.

If I'm not reading your name out,

Jeśli nie odczytuję twojego imienia,

it is not because I'm ignoring you honestly.

to nie dlatego, że szczerze cię ignoruję.

It's just because I didn't notice you on the live chat because it moves so fast.

To tylko dlatego, że nie zauważyłem cię na czacie na żywo, ponieważ porusza się tak szybko.

Hello.

Also, Jemmy, nice to see you here as well.

Cześć.

Poza tym, Jemmy, miło cię tu widzieć.

You apparently Jemmy is munching

Najwyraźniej Jemmy przeżuwa

cocoa grapes, which is a type of Japanese fruit.

winogrona kakaowe, które są rodzajem japońskich owoców.

Apparently, no.

Najwyraźniej nie.

And he's eating them whilst watching me. Well, of course,

I zjada je, obserwując mnie. Cóż, oczywiście,

whatever it is, if

cokolwiek to jest, jeśli

it makes you feel relaxed whilst watching this, enjoy yourself.

sprawia, że ​​czujesz się zrelaksowany podczas oglądania tego, baw się dobrze.

I know what I had last night.

Wiem, co jadłem zeszłej nocy.

I had something very nice.

Miałem coś bardzo miłego.

I had some ice cream.

Miałem trochę lodów.

It isn't very often that I have ice cream.

Nieczęsto jem lody. Kiedyś

I used to like eating ice cream all the time,

lubiłem jeść lody przez cały czas,

but these days I don't have it very often.

ale obecnie nie jem ich zbyt często.

But last night I had some delicious hot.

Ale ostatniej nocy zjadłem coś pysznego na gorąco.

Well, when I say hot, it's melted fudge.

Cóż, kiedy mówię gorące, mam na myśli roztopioną krówkę.

It was melted fudge.

To była stopiona krówka.

Ice cream and caramel salted caramel.

Lody i karmel solony karmel.

Absolutely delicious.

Absolutnie przepyszne.

So that's what I had last night.

Więc to właśnie miałem zeszłej nocy.

And I wish I could have some more.

I chciałbym mieć trochę więcej.

So how about however you are relaxing today whilst watching me?

Więc może jednak odpoczniesz dzisiaj, oglądając mnie?

Don't worry

Nie martw się,

if it makes you happy, do it.

jeśli cię to uszczęśliwia, zrób to.

That's what I say.

To właśnie mówię.

As long as it's legal,

Dopóki jest to legalne,

please don't do anything illegal whilst watching my live stream.

nie rób niczego nielegalnego podczas oglądania mojej transmisji na żywo.

I don't want to get into trouble.

nie chcę mieć kłopotów.

Don't just sit here. Hello, Duchess.

Nie siedź tutaj. Witaj księżniczko.

I suppose I should salute you.

Chyba powinienem cię pozdrowić.

Or maybe I should give you a little bow as well.

A może ja też powinienem ci się trochę ukłonić.

Christina.

Krystyna.

Hello, Christina.

Witaj, Krystyna.

Lina is here.

Lina jest tutaj.

Hello, everyone. Happy to see and hear you again.

Witam wszystkich. Miło Cię znowu widzieć i słyszeć.

I'm going to join every other Sunday

Zamierzam dołączać co drugą niedzielę

since or from today.

od lub od dzisiaj.

Oh, nice to see you back. Thank you very much.

Och, miło cię widzieć z powrotem. Dziękuję bardzo.

Very nice.

Bardzo dobrze.

We also have Marwan.

Mamy też Marwana.

Marwan.

Marwana.

It's nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Also to Christina.

Również do Krystyny.

We also have book lover.

Mamy też miłośnika książek.

Oh, I don't recognise your name.

Och, nie kojarzę twojego imienia. Czy jesteś

Is it your first time here?

tu pierwszy raz?

Very nice also.

Bardzo ładne też.

So here we are then. It's been a very strange few days

Więc oto jesteśmy. To było bardzo dziwne kilka dni

for everyone here, but especially us.

dla wszystkich tutaj, ale szczególnie dla nas.

And when I say us, I mean Mr. Steve and myself.

A kiedy mówię my, mam na myśli pana Steve'a i mnie.

As you know, we have a little bit of a drama, sadness, news.

Jak wiecie u nas trochę dramatu, smutku, nowości.

But what we are trying to do,

Ale to, co próbujemy zrobić,

and I know I'm probably not expressing myself very well

i wiem, że prawdopodobnie nie wyrażam się zbyt dobrze,

because we are still in a little bit of shock

ponieważ w tej chwili wciąż jesteśmy w lekkim szoku z

at the moment because of the sad passing of Mr.

powodu smutnej śmierci

Steve's mother.

matki pana Steve'a.

But we are trying to deal with it.

Ale próbujemy sobie z tym radzić.

I have to say, and I'm going to be honest with you,

Muszę powiedzieć, i będę z wami szczery, że

neither of us

żadne z nas nie

were expecting to be affected

spodziewało się, że

so much by that particular event.

to szczególne wydarzenie wpłynie na nas tak bardzo.

So I have to say, we are still finding it very hard to deal with, to cope with.

Więc muszę powiedzieć, że nadal bardzo trudno nam sobie z tym poradzić, poradzić sobie.

If I was honest with you, we have moments

Jeśli mam być z tobą szczery, mamy momenty,

where I suppose we suddenly realise what is actually happened.

w których, jak sądzę, nagle zdajemy sobie sprawę, co się właściwie stało.

The feeling becomes very strong

Uczucie staje się bardzo silne

and it's very hard to keep your emotions locked away.

i bardzo trudno jest ukryć emocje.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

Hello. Two.

Cześć. Dwa.

Oh, hello, Max Po.

O, cześć, Max Po.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

It seems like a very long time since we saw you here.

Wydaje się, że minęło bardzo dużo czasu, odkąd cię tu widzieliśmy.

Hello to Max.

Pozdrowienia dla Maxa.

Max Po.

Maks Po.

It's nice to see you back once again.

Miło cię znowu widzieć.

Very nice.

Bardzo dobrze.

We have some big elections coming up.

Zbliżają się wielkie wybory.

Yes, Italy is voting for a new government.

Tak, Włochy głosują na nowy rząd.

Apparently they are going to go right.

Najwyraźniej pójdą w prawo.

It's funny how the word right can be used in different way.

To zabawne, jak słowo prawo może być użyte w różny sposób.

So if you are going right, it means you are turning in a certain direction.

Więc jeśli idziesz w prawo, oznacza to, że skręcasz w określonym kierunku.

For example, I my right

Na przykład moja prawa strona

will be this way, but of course on the screen

będzie taka, ale oczywiście na ekranie

it will be your left.

będzie to twoja lewa strona.

But of course, when we are talking about political views or opinions,

Ale oczywiście, kiedy mówimy o poglądach lub opiniach politycznych,

we often see a right as a direction

często postrzegamy prawo jako kierunek

of thought or opinion.

myśli lub opinii.

So it would appear that in Italy

Wygląda więc na to, że we Włoszech mają

they are about to go right

zamiar pójść w dobrą stronę

with their political leaders

ze swoimi przywódcami politycznymi

and the way in which the country is run.

i sposobem, w jaki kraj jest rządzony.

And of course, let's not forget also we have Brazil as well.

I oczywiście nie zapominajmy, że mamy też Brazylię.

They are entering towards their main elections as well.

Wkraczają również w swoje główne wybory.

Some very interesting things happening there as well and very interesting.

Dzieje się tam również kilka bardzo interesujących rzeczy i bardzo interesujących.

Hello to Jade.

Pozdrowienia dla Jade'a.

Hello, Jade.

Witaj Jadziu.

Jade, Jade is here.

Jade, Jade jest tutaj.

Hello to you.

Nice to see you back as well.

Cześć.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

A lot of people joining in.

Wiele osób się przyłącza.

Thank you.

It's always nice to see you here today.

Dziękuję.

Zawsze miło cię tu dzisiaj widzieć.

Anything you want to talk about?

Chcesz o czymś porozmawiać?

Did you watch the queen's funeral?

Oglądałeś pogrzeb królowej?

Did you see it?

Widziałeś to?

Mr. Steve wanted to watch all of it

Pan Steve chciał to wszystko obejrzeć

and it did go on for a very long time.

i trwało to bardzo długo.

So Steve was was very insistent.

Więc Steve był bardzo natarczywy.

He really did want to watch all of it.

Naprawdę chciał to wszystko obejrzeć.

So we sat for over 7 hours

Siedzieliśmy więc przez ponad 7 godzin,

watching the Queen's funeral because, of course, there were

obserwując pogrzeb Królowej, ponieważ oczywiście

there were two parts of the actual ceremony and service.

były dwie części samej ceremonii i nabożeństwa.

So you had one part of it which was in London,

Więc mieliście jedną część, która była w Londynie,

and then they went off to another part called Windsor,

a potem poszli do innej części, zwanej Windsor,

where another service was held as well.

gdzie również odbywało się inne nabożeństwo.

So it did take a very long time

Tak więc zajęło to bardzo dużo czasu

for it to take place, and a lot of people were watching.

, a wiele osób oglądało.

I still can't believe 5 billion people.

Nadal nie mogę uwierzyć w 5 miliardów ludzi.

Apparently it was the most watched, the most viewed thing ever

Najwyraźniej była to najczęściej oglądana, najczęściej oglądana rzecz

in the history of everything

w historii wszystkiego

besides my live stream, of course.

poza moją transmisją na żywo, oczywiście.

I like to think that the whole world is watching this.

Lubię myśleć, że ogląda to cały świat.

Even though my YouTube analytics

Mimo że moje statystyki YouTube

say otherwise, no, it doesn't look like

mówią inaczej, nie, niestety nie wygląda na to, że

everyone in the world is watching me, unfortunately.

wszyscy na świecie mnie oglądają.

Mr. Steve will be here very soon.

Pan Steve wkrótce tu będzie.

Today we are looking at words and phrases

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i zwrotom

connected to vegetables and fruit.

związanym z warzywami i owocami.

Very interesting subject.

Bardzo ciekawy temat.

I'm sure you will agree.

Jestem pewien, że się zgodzisz.

Stefano. Hello, Stefano.

Stefano. Witaj, Stefano.

Hello. From Italy.

Cześć. Z Włoch.

I have already cast

Oddałem już

my vote in the Italian election.

swój głos we włoskich wyborach.

So when you cast your vote, you put forward your vote.

Więc kiedy oddajesz swój głos, oddajesz swój głos.

You put your vote maybe in a box.

Może wrzucisz swój głos do pudełka.

Maybe you will cast your vote electronically.

Może oddasz swój głos elektronicznie.

Because nowadays we have so much technology around,

Ponieważ w dzisiejszych czasach mamy tak wiele technologii,

you can do almost everything and anything using technology.

możesz zrobić prawie wszystko i wszystko, używając technologii.

So a lot of people can also vote by just using electronic devices as well.

Tak więc wiele osób może również głosować za pomocą urządzeń elektronicznych.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Yes, it was a very strange week.

Tak, to był bardzo dziwny tydzień.

We did sit for a long time.

Długo siedzieliśmy.

Florence says, Mr.

Florence mówi, panie

Duncan, that was too long.

Duncan, że to za długo.

How could you sit watching the Queen

Jak mogłeś siedzieć i oglądać Królową

for 7 hours?

przez 7 godzin?

Well, well, well. We didn't watch the Queen.

Dobrze, dobrze, dobrze. Nie oglądaliśmy Królowej.

We watched the actual service and of course, now we have a king.

Obejrzeliśmy właściwy serwis i oczywiście teraz mamy króla.

It doesn't feel any different.

Nie czuje się inaczej.

A lot of people have asked me through the messages and the comments, Mr.

Wiele osób pytało mnie w wiadomościach i komentarzach, panie

Duncan, what do you think about the king?

Duncan, co sądzi pan o królu?

Well, I have to be honest with you.

Cóż, muszę być z tobą szczery.

Nothing feels different.

Nic nie jest inne.

Everything feels the same.

Wszystko wydaje się takie samo.

If I was honest with you, everything seems exactly the way it was before.

Jeśli mam być z tobą szczery, wszystko wygląda dokładnie tak, jak było wcześniej.

So that is what is happening. Yes.

Tak to się dzieje. Tak.

I had to cast my vote.

Musiałem oddać swój głos.

When you make your choice

Kiedy dokonujesz wyboru

during an election, you make a choice somehow.

podczas wyborów, w jakiś sposób dokonujesz wyboru.

Maybe you are choosing a new political party to run your country.

Może wybierasz nową partię polityczną, która będzie rządzić twoim krajem.

You make your choice depending on what your political views are.

Wyboru dokonujesz w zależności od swoich poglądów politycznych.

So you normally choose a government or a person.

Więc zwykle wybierasz rząd lub osobę.

If you are electing one person, then you choose the person

Jeśli wybierasz jedną osobę, wybierasz osobę,

whose opinions or ideals match yours.

której opinie lub ideały pasują do twoich.

To cast your vote.

Aby oddać swój głos.

Beatriz says, I understand.

Beatriz mówi, rozumiem.

Oh, I think this is actually a message for Cristina.

Och, myślę, że to właściwie wiadomość dla Cristiny.

I understand you.

Rozumiem cię. Nadal

I continue missing my parents in spite of the fact that they passed away many years ago.

tęsknię za rodzicami, mimo że odeszli wiele lat temu.

But they are everyday present in my life and in my heart.

Ale są na co dzień obecne w moim życiu iw moim sercu.

I think so.

Myślę, że tak.

Well, this is one of the things about losing someone.

Cóż, to jedna z rzeczy związanych ze stratą kogoś.

I think one of the hardest parts in life

Myślę, że jedną z najtrudniejszych części życia

for one of the hardest things in life is losing someone close to you.

dla jednej z najtrudniejszych rzeczy w życiu jest utrata kogoś bliskiego.

And I suppose most people would agree that your parents

I przypuszczam, że większość ludzi zgodzi się, że twoi rodzice

are the closest thing you have.

są najbliższą rzeczą, jaką masz.

So losing them is is a big thing.

Więc ich utrata to wielka sprawa.

I think so.

Myślę, że tak.

And I think that's what we're feeling here.

I myślę, że to właśnie tutaj czujemy.

So Mr. Steve and myself, because Mr.

Więc pan Steve i ja, ponieważ

Steve's mother sadly died a few days ago,

matka pana Steve'a niestety zmarła kilka dni temu

and I think we are still recovering from the shock.

i myślę, że wciąż dochodzimy do siebie po szoku. Szczerze

To be honest, it is very hard to deal with.

mówiąc, bardzo trudno jest sobie z tym poradzić.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I've never experienced anything like this in my life.

Nigdy w życiu nie przeżyłem czegoś takiego. Czy

Would you like to see a little bit of nature before we lead into Mr.

chciałbyś zobaczyć trochę natury, zanim poprowadzimy cię do pana

Steve?

Steve'a?

Here is something that cheered me up a few days ago.

Oto coś, co poprawiło mi humor kilka dni temu.

And let's be honest.

I bądźmy szczerzy.

Not only myself, but all of us.

Nie tylko ja, ale my wszyscy.

I think we all need a little bit of cheering up for various reasons.

Myślę, że wszyscy potrzebujemy trochę pocieszenia z różnych powodów.

So here is something that I saw

Oto coś, co zobaczyłem

out of my bathroom window the other day.

pewnego dnia z okna mojej łazienki. Czy to

Isn't it amazing the sorts of things you see?

nie niesamowite, jakie rzeczy widzisz?

Look at that.

Spójrz na to.

So outside my window

Więc za moim oknem

and I don't know how I didn't notice this before,

i nie wiem jak mogłem tego wcześniej nie zauważyć,

but there is actually a nest of pigeons.

ale faktycznie jest gniazdo gołębi.

And if you look closely, you can see there is an adult pigeon.

A jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz dorosłego gołębia.

But also there are two chicks as well.

Ale są też dwa pisklęta.

Two baby pigeons.

Dwa małe gołębie.

And they are all sitting in a nest,

I wszystkie siedzą w gnieździe,

which is outside my bathroom window.

które jest za oknem mojej łazienki.

So I was there cleaning my teeth

Więc byłem tam czyszcząc zęby

and I suddenly noticed that there was a nest with birds.

i nagle zauważyłem, że jest tam gniazdo z ptakami.

And I've never seen a pigeon nest before.

I nigdy wcześniej nie widziałem gniazda gołębi.

So I felt quite lucky that I was able to actually see this,

Czułem się więc całkiem szczęśliwy, że mogłem to zobaczyć, to

this natural event taking place right outside my window.

naturalne wydarzenie mające miejsce tuż za moim oknem.

Very strange.

Bardzo dziwny.

Very strange feeling, actually seeing it happen.

Bardzo dziwne uczucie, naprawdę widzieć, jak to się dzieje.

And then about two days ago,

A potem, jakieś dwa dni temu,

the pigeons suddenly disappeared.

gołębie nagle zniknęły.

So I would imagine that the babies left the nest,

Więc wyobrażam sobie, że dzieci opuściły gniazdo,

even though they don't look big enough.

mimo że nie wyglądają na wystarczająco duże.

But apparently they can grow very quickly.

Ale najwyraźniej mogą rosnąć bardzo szybko. To

So that's one of the reasons why you never see

jeden z powodów, dla których nigdy nie widać latających

baby pigeons or chicks

młodych gołębi ani piskląt,

flying around because, well,

ponieważ

they normally wait in the nest until they are fully grown.

zwykle czekają w gnieździe, aż dorosną.

So that's the reason why. Isn't that amazing?

Więc to jest powód dlaczego. Czy to nie niesamowite?

And you can see the mother is cleaning,

I widać, jak matka czyści,

preening, the chick.

pielęgnuje, pisklę. Czy to nie

Isn't that amazing?

niesamowite?

I've never seen that before ever in my life.

Nigdy w życiu tego nie widziałem.

So it is a rather strange experience

Więc to dość dziwne przeżycie

to see an actual nest with young

widzieć prawdziwe gniazdo z młodymi

pigeons being looked after by their mother.

gołębiami, którymi opiekuje się ich matka. Czy to

Isn't that great?

nie wspaniałe?

I love that

Uwielbiam tego

English addict on a Sunday.

uzależnionego od angielskiego w niedzielę.

We are looking at a couple of subjects today.

Przyglądamy się dzisiaj kilku tematom.

We also have a little wildlife to look at in a few moments.

Mamy też małą dziką przyrodę do obejrzenia za kilka chwil.

And of course, Mr.

I oczywiście pan

Steve will be here in a few moments time as well.

Steve też tu będzie za chwilę.

So don't go away.

Więc nie odchodź.

Please stay tuned.

Bądź na bieżąco.

Keep your mouse

Trzymaj mysz z dala od

away from your hand.

dłoni.

Please don't click away.

Proszę nie klikać.

Stick around.

Czekać.

You never know.

Nigdy nie wiesz.

You might actually like it.

Może faktycznie ci się spodoba.

Monday we were on the beach

Poniedziałek my byliśmy na plaży

and we are hoping to actually get away

i my ufamy faktycznie wyrwać się

and travel somewhere over the next maybe two or three weeks.

i podróżujemy gdzieś nad następnymi może dwoma albo trzema tygodniami.

We will see what happens because between you and me, we really do

Zobaczymy, co się stanie, ponieważ tak między nami, naprawdę

need a holiday.

potrzebujemy wakacji.

Here we go. He's here.

No to ruszamy. On jest tutaj.

Prepare yourself.

Przygotuj się.

Hello.

Cześć.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

From across the realms,

Z różnych wymiarów, z całego

the world.

świata.

And of course, hello to Mr. Duncan. Hello, Mr. Steed.

I oczywiście witam pana Duncana. Witam, panie Steed. Już się

I've already said hello to today.

dzisiaj przywitałem.

Several times in my own special way.

Kilka razy na swój własny sposób.

Yes, and.

Tak i.

But now I'm here with you and with you.

Ale teraz jestem tu z tobą iz tobą. A

So here we are.

więc jesteśmy.

And we are.

I my jesteśmy.

As I mentioned a few moments ago.

Jak wspomniałem przed chwilą.

We really do need.

Naprawdę potrzebujemy.

We need.

Potrzebujemy.

And I can't express this enough.

I nie mogę tego wystarczająco wyrazić.

We really do need need

Naprawdę potrzebujemy

a holiday.

wakacji.

We've got to have one, Steve.

Musimy go mieć, Steve.

We keep telling ourselves this.

Ciągle to sobie wmawiamy.

And I think one of the reasons why we don't have a holiday

I myślę, że jednym z powodów, dla których nie mamy wakacji,

is because sometimes I think we're just too lazy to do it.

jest to, że czasami wydaje mi się, że jesteśmy po prostu zbyt leniwi, żeby to zrobić.

However, we have been, we have been busy over

Jednak byliśmy, byliśmy zajęci przez

the last few days to various reasons.

ostatnie kilka dni z różnych powodów.

We are going

Będziemy

to have a holiday.

mieć wakacje.

We've got we've got to get in the car.

Musimy wsiąść do samochodu.

We've got to get somewhere.

Musimy się gdzieś dostać.

We've got to be somewhere else

Musimy być gdzieś indziej

and maybe go to the beach

i może pójść na plażę

and build some sand castles like we did in that video that you just watched.

i zbudować zamki z piasku, tak jak zrobiliśmy to w tym filmie, który właśnie obejrzeliście.

So we've got to have we?

Więc musimy mieć my?

Absolutely, we will, because we're still thinking about planning our big

Oczywiście, że tak, ponieważ wciąż myślimy o zaplanowaniu naszego wielkiego

meet up in Paris at some point.

spotkania w Paryżu w pewnym momencie.

But that's next year. That's probably next year.

Ale to już w przyszłym roku. To chyba w przyszłym roku.

But yes, we haven't actually

Ale tak, tak naprawdę nie

been away on a proper holiday for.

byliśmy na porządnych wakacjach.

We've been away for sort of a days and. Yes, like that.

Nie było nas przez kilka dni i. Tak jak to.

But an actual holiday where you're going away somewhere different and you are actually relaxing.

Ale prawdziwe wakacje, na które wyjeżdżasz gdzieś indziej i naprawdę się relaksujesz.

You're having you're having time to to just

Masz czas, aby po prostu

relax everything, your body and your mind.

zrelaksować wszystko, swoje ciało i umysł.

The last time we went away was I think it was June 2009, 18.

Ostatni raz wyjechaliśmy chyba 18 czerwca 2009 roku.

So even that wasn't really a holiday.

Więc nawet to nie były wakacje.

That's it.

Otóż ​​to.

It was a work event.

To było spotkanie w pracy.

So we need to take a break.

Musimy więc zrobić sobie przerwę.

We've got to we're not sure ten years before

Musimy, nie jesteśmy pewni, dziesięć lat przed

we went to last go away on holiday that we booked

naszym ostatnim wyjazdem na wakacje, które zarezerwowaliśmy

just for ourselves on holiday, say abroad somewhere a long time ago.

tylko dla siebie na wakacje, powiedzmy gdzieś za granicą, dawno temu.

It's got to be ten years.

To musi być dziesięć lat.

I'm not sure if it's ten years. Many of us go to Turkey.

Nie jestem pewien, czy to dziesięć lat. Wielu z nas jeździ do Turcji.

That was the last proper holiday we had.

To były nasze ostatnie porządne wakacje.

That must have been, I think that was 2012 or 2011 ago.

To musiało być, myślę, że to było w 2012 lub 2011 roku temu.

Ten years? Yes.

Dziesięć lat? Tak.

I mean, we've had sort of two or three night breaks in the UK.

To znaczy, mieliśmy dwie lub trzy nocne przerwy w Wielkiej Brytanii.

Yes, everyone has a short break, but

Tak, każdy ma krótką przerwę, ale nie

there is nothing better

ma nic lepszego

than actually having a proper break away from everything.

niż faktycznie oderwanie się od wszystkiego.

Not that we hate where we are,

Nie to, że nienawidzimy tego, gdzie jesteśmy,

but I think you do need to have a change of scenery.

ale myślę, że potrzebujesz zmiany scenerii.

So when you go away on holiday, we often describe it

Kiedy więc wyjeżdżasz na wakacje, często opisujemy to

as having a change of scenery.

jako zmianę scenerii.

You're looking at something different.

Patrzysz na coś innego.

You are experiencing a different environment for a few days.

Przez kilka dni doświadczasz innego środowiska.

So we're thinking of maybe going to the coast.

Więc zastanawiamy się może nad wybrzeżem.

We'll see what the weather's like because of course taking a holiday in the UK

Zobaczymy, jaka będzie pogoda, bo oczywiście wakacje w Wielkiej Brytanii,

as we're approaching October

gdy zbliża się październik,

is going to be a big risk. Yes.

będą dużym ryzykiem. Tak.

I mean, if we do get, say, a week of forecasted

Mam na myśli, że jeśli dostaniemy, powiedzmy, tydzień przewidywanej

good weather, then we could we could good.

dobrej pogody, wtedy moglibyśmy, moglibyśmy dobrze.

We could look at going to the south coast.

Moglibyśmy rozważyć pójście na południowe wybrzeże.

I'd like to go to Devon and Cornwall.

Chciałbym pojechać do Devon i Kornwalii.

Yeah, I think we've probably missed that opportunity.

Tak, myślę, że prawdopodobnie przegapiliśmy tę okazję.

I think going south is also better because you're still near the warmer

Myślę, że pójście na południe jest również lepsze, ponieważ wciąż jesteś blisko

the warmer weather or the heat is further south

cieplejszej pogody lub upał jest dalej na południe,

because next week, apparently next week, Steve,

ponieważ w przyszłym tygodniu, najwyraźniej w przyszłym tygodniu, Steve,

it looks as if it's going to get pretty.

wygląda na to, że będzie ładnie.

Here it is. So, yeah.

Oto jest. Więc tak.

And we need to get some some oil because our heating here

I musimy zdobyć trochę oleju, ponieważ nasze ogrzewanie tutaj

is powered by oil, not gas.

jest zasilane olejem, a nie gazem.

How much is it now?

Ile wynosi teraz?

Well, I you see, I've been monitoring the price of oil very carefully,

No widzisz, bardzo dokładnie monitorowałem cenę ropy,

very carefully in time, perfectly to get the lowest price.

bardzo dokładnie w czasie, idealnie, żeby uzyskać najniższą cenę.

As we know, gas has been going up tremendously in price.

Jak wiemy, ceny gazu znacznie wzrosły.

Yes, but we don't have gas here because we're not on the gas main.

Tak, ale nie mamy tu gazu, bo nie jesteśmy na magistrali gazowej.

We're in the countryside.

Jesteśmy na wsi.

So it's oil for us now.

Więc teraz to dla nas ropa.

As we know, the price of oil has gone up, but it's come down

Jak wiemy, cena ropy wzrosła, ale

quite a lot over the last few months.

w ciągu ostatnich kilku miesięcy znacznie spadła.

And that's it's not it's still more expensive than last year,

I to nie jest to, że wciąż jest droższe niż w zeszłym roku,

but not anywhere near as expensive as gas.

ale nie tak drogie jak gaz.

So we need to buy some oil needs, buy because we're very low in the tank.

Więc musimy kupić trochę oleju, kupuj, bo mamy bardzo mało w zbiorniku.

And if we get a spell of cold weather, it's probably going to be weeks,

A jeśli dostaniemy okres chłodu, prawdopodobnie miną tygodnie,

ten days before they can deliver anyway. So it's coming.

dziesięć dni, zanim i tak będą mogli dostarczyć. Więc nadchodzi.

The price is coming down.

Cena spada.

So I'm you know, I'm reluctant to buy it yet until it's really at a price.

Więc jestem, wiesz, nie chcę go jeszcze kupować, dopóki nie będzie naprawdę w cenie.

I feel as though I can buy it at and be,

Czuję, że mogę go kupić i być, wiesz

you know, you don't want to buy it this week and then in two weeks time, it's gone down a lot.

, nie chcesz go kupować w tym tygodniu, a potem za dwa tygodnie, bardzo spadły.

Well, moving on the other hand, if you happen to be freezing cold, either. No.

Cóż, poruszanie się z drugiej strony, jeśli zdarzy ci się być przemarzniętym, też. Nie.

And also you don't want to wait another 24 hours.

Nie chcesz też czekać kolejnych 24 godzin.

And it certainly goes up because you know how volatile things are at the moment.

I z pewnością rośnie, ponieważ wiesz, jak niestabilne są w tej chwili rzeczy.

Look at the pound, volatile.

Spójrz na funta, zmienność.

There's a good word.

Yes, look at the pound. Look at the pound.

Jest dobre słowo.

Tak, spójrz na funta. Spójrz na funta. Kiedyś

The pound used to be worth more

funt był wart więcej,

and now it's worth very little.

a teraz jest wart bardzo mało.

It's almost equal to the dollar, the American dollar.

Jest prawie równy dolarowi, dolarowi amerykańskiemu.

That hasn't happened.

To się nie zdarzyło.

Well well, I.

Cóż, ja.

I don't remember it ever happened.

Nie pamiętam, żeby to się kiedykolwiek zdarzyło.

Apparently, it's never happened.

Najwyraźniej to się nigdy nie wydarzyło.

Yes. And it's losing value compared to the euro as well.

Tak. I traci też na wartości w porównaniu do euro.

And our chancellor of the exchequer,

A nasz kanclerz skarbu,

the man in charge of all the finances, whose name I still can't pronounce, we can't pronounce it

człowiek odpowiedzialny za wszystkie finanse, którego nazwiska wciąż nie mogę wymówić, nie możemy wymówić go z

classy.

klasą.

Something

Coś

has announced all these tax cuts

ogłosiło wszystkie te obniżki podatków

in the UK to try and boost the economy,

w Wielkiej Brytanii, aby spróbować pobudzić gospodarkę,

but it has made the markets very nervous because they don't believe it's going to work.

ale rynki bardzo się zdenerwowały, ponieważ nie wierzyły, że to zadziała.

So the pound he announced all these tax cuts on Friday and the pound dropped even further.

Więc funt ogłosił te wszystkie obniżki podatków w piątek, a funt spadł jeszcze bardziej.

So confidence in the UK economy is very low.

Tak więc zaufanie do gospodarki Wielkiej Brytanii jest bardzo niskie.

Yes, I know everything is a bit crap right now and we've noticed also

Tak, wiem, że wszystko jest teraz trochę do dupy i zauważyliśmy też,

that the prices are starting to go up.

że ceny zaczynają rosnąć.

Bread, it's amazing.

Chleb, to jest niesamowite.

Bread has gone up by a few pence. So already.

Chleb podrożał o kilka pensów. Więc już.

So everything is slowly becoming more and more expensive.

Wszystko więc powoli staje się coraz droższe.

But our pound, the British pound,

Ale nasz funt, funt brytyjski,

it used to be one of the strongest currencies in the world.

był kiedyś jedną z najsilniejszych walut na świecie.

You could travel anywhere and live like a king.

Możesz podróżować wszędzie i żyć jak król.

But. But now not.

Ale. Ale teraz nie. To

It's not quite as easy as that, is it?

nie jest takie proste, prawda?

No, I don't know what that's going to mean when we. Yes.

Nie, nie wiem, co to będzie oznaczać, kiedy my. Tak.

When we go on holiday abroad, it's going mean that we get less money. Yes.

Kiedy wyjeżdżamy na wakacje za granicę, oznacza to, że dostajemy mniej pieniędzy. Tak.

For whatever the local currency is. Yes.

Bez względu na to, jaka jest lokalna waluta. Tak. Kiedyś

We used to have a lovely accent.

mieliśmy piękny akcent.

Well, the euro, if you think the pound is bad,

Cóż, euro, jeśli myślisz, że funt jest zły,

the euro is just sinking.

euro po prostu tonie.

But yes, but the pound is sinking compared to the euro.

Ale tak, ale funt spada w porównaniu do euro.

So that shows how bad the pound is. Yes.

To pokazuje, jak zły jest funt. Tak.

So you can see the money, the British money

Więc możecie zobaczyć pieniądze, brytyjskie pieniądze

is is becoming quite,

stają się dość,

I want to say, worthless, a token of living.

chcę powiedzieć, bezwartościowe, oznaką życia.

Talking of living like a king. Yes.

Mówiąc o życiu jak król. Tak.

Somebody made a comment about the queen's funeral.

Ktoś skomentował pogrzeb królowej.

Oh, okay. Yes.

Oh okej. Tak.

Yes, we did.

Tak zrobiliśmy.

I heard you saying, Mr. Duncan, I was actually listening.

Słyszałem, jak mówiłeś, panie Duncan, naprawdę słuchałem.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

I came on today instead of rushing into the garden and quietly coming down here.

Przyszedłem dzisiaj, zamiast biec do ogrodu i spokojnie tu schodzić.

Good that

Dobrze, że

we did fact watch.

oglądaliśmy fakty.

I did watch seven and a half hours of it.

Oglądałem siedem i pół godziny.

And I was transfixed.

I byłem przerażony.

Yes, transfixed at the spectacle.

Tak, sparaliżowany spektaklem.

Transfixed.

It means you can't take your eyes off something.

Unieruchomiony.

Oznacza to, że nie możesz oderwać od czegoś wzroku.

It's so incredible to look at.

To niesamowite patrzeć.

I found it quite incredible.

Uznałem to za całkiem niewiarygodne.

It was a bit long, but it was a bit long.

To było trochę długie, ale było trochę długie.

In fact, a lot of people have commented how long it was.

W rzeczywistości wiele osób komentowało, jak długo to trwało.

In fact, it's rumoured that the king knew

W rzeczywistości krążą pogłoski, że król wiedział, że

King is going to, you know,

King zamierza, wiesz,

change all that in the future

zmienić to wszystko w przyszłości,

so that when he dies, it won't be anywhere near as long.

tak że kiedy umrze, nie będzie to trwało tak długo.

Well, the thing here the thing about here is

Cóż, chodzi o to, że przez

we were also having the many, many days of people

wiele, wiele dni ludzie

going through Westminster Hall as well,

przechodzili przez Westminster Hall,

which itself has become a little bit controversial.

co samo w sobie stało się trochę kontrowersyjne.

There are two people very well known here.

Są tu dwie bardzo dobrze znane osoby.

I'm going to say that you've never heard of them,

Powiem, że nigdy o nich nie słyszałeś,

but they are big celebrities here.

ale są tu wielkimi celebrytami.

And apparently they jumped into the queue.

I najwyraźniej wskoczyli do kolejki.

They jumped ahead of all those common

Wyprzedzili tych wszystkich zwykłych

people like like us who had to queue.

ludzi, takich jak my, którzy musieli stać w kolejce.

We weren't there, by the way.

Nie było nas tam, nawiasem mówiąc.

We didn't go down to London, but many people did.

Nie pojechaliśmy do Londynu, ale wielu ludzi tak.

And they had to wait for many, many hours to to view the queen lying in state.

I musieli czekać wiele, wiele godzin, aby zobaczyć królową leżącą w stanie.

But apparently a couple of celebrities, they jumped the queue, they pushed ahead.

Ale najwyraźniej kilku celebrytów przeskoczyło kolejkę, popchnęło do przodu.

And now it's it's a huge thing.

A teraz to wielka sprawa.

In fact, it's the only thing that people are talking about now in relation to the queen,

W rzeczywistości jest to jedyna rzecz, o której ludzie mówią teraz w odniesieniu do królowej,

to television presenters who supposedly jump the queue.

do prezenterów telewizyjnych, którzy rzekomo przeskakują kolejkę.

Yes. Whereas some people like David Beckham apparently stood in the queue for 12 hours.

Tak. Podczas gdy niektórzy ludzie, jak David Beckham, najwyraźniej stali w kolejce przez 12 godzin.

He did not, which I actually don't believe.

Nie zrobił tego, w co właściwie nie wierzę.

We don't believe it now.

Teraz w to nie wierzymy.

We're very sceptical of these stories because I don't believe for a second

Jesteśmy bardzo sceptycznie nastawieni do tych historii, ponieważ ani przez sekundę nie wierzę,

that there were people, just average people queuing.

że byli ludzie, po prostu przeciętni ludzie w kolejce.

And in the middle of all those average people was David Beckham.

A pośrodku tych wszystkich przeciętnych ludzi był David Beckham.

I don't believe it's. Yes, for 12 hours.

Nie wierzę, że to jest. Tak, przez 12 godzin.

I don't believe that.

Nie wierzę w to.

I don't think that happened. I'm sorry.

Nie sądzę, żeby to się stało. Przepraszam.

I don't believe it says in 2008, the pound was the same value as the euro.

Nie wierzę, że jest napisane, że w 2008 roku funt miał taką samą wartość jak euro.

And Lewis remembers because he went to London that year.

A Lewis pamięta, bo w tamtym roku pojechał do Londynu.

So, yes, it has happened before, but not it's never been equal with the dollar.

Więc tak, zdarzało się to wcześniej, ale nigdy nie było równe z dolarem.

No, but the dollar's very, very strong at the moment.

Nie, ale dolar jest w tej chwili bardzo, bardzo silny.

It's been very it's been getting stronger and stronger all year. Yes.

To było bardzo, przez cały rok stawało się coraz silniejsze. Tak.

Because they're putting interest rates up.

Bo podnoszą stopy procentowe.

So what is now happening is if we travel abroad,

Więc to, co się teraz dzieje, to to, że jeśli podróżujemy za granicę,

the our pound doesn't get much of anything.

nasz funt niewiele zyskuje.

It's in fact, in some cases, it gets very little.

W rzeczywistości, w niektórych przypadkach, robi się bardzo mało.

We're going to have to go to somewhere like Turkey where who's whose

Będziemy musieli udać się do miejsca takiego jak Turcja, gdzie

the value of their currency has dropped dramatically.

wartość ich waluty drastycznie spadła.

If we're going to get, you know, a lot of money to spend.

Jeśli mamy dostać, wiesz, dużo pieniędzy do wydania.

Yeah.

Tak.

Somebody asked an interesting question or made an interesting comment earlier.

Ktoś wcześniej zadał interesujące pytanie lub skomentował.

William Williams said,

William Williams powiedział,

talking of

mówiąc o

the queen thought that the queen was

królowej, że królowa

only only reigned in the UK,

panowała tylko w Wielkiej Brytanii,

was only the Queen in the UK.

była tylko królową w Wielkiej Brytanii.

But well just you know, if people don't know this, some people might not know

Ale cóż, po prostu wiesz, jeśli ludzie tego nie wiedzą, niektórzy ludzie mogą nie znać

the Queen and now of course

królowej, a teraz oczywiście

the king is head of state in not just the UK but the whole of the Commonwealth countries

król jest głową państwa nie tylko w Wielkiej Brytanii, ale w całej Wspólnocie Narodów,

of which there are around 56 oh

których jest około 56 och

colonies.

kolonie.

But what other x colonies were when,

Ale czym były inne x kolonie, kiedy, wiesz

you know, Britain had an empire, a lot of them decided to stay in

, Wielka Brytania miała imperium, wiele z nich zdecydowało się pozostać w

what's this commonwealth of countries which are 56 and to

tej wspólnocie krajów, która liczy 56 i

about and a half billion people.

około 1,5 miliarda ludzi. Jest to

So it's a sort of a loose sort of connexion of countries

więc rodzaj luźnego powiązania krajów,

and the head of state in those countries is still the queen.

a głową państwa w tych krajach jest nadal królowa.

So the queen and now the king is not the head of just state in the UK,

Tak więc królowa, a teraz król, nie jest głową sprawiedliwego państwa w Wielkiej Brytanii,

but also of the whole 56 Commonwealth countries,

ale także całych 56 krajów Wspólnoty Narodów,

including Australia, Australia at the moment they want to kick

w tym Australii, Australii w momencie, gdy chcą

the English or British monarchy out, India as well.

wyrzucić monarchię angielską lub brytyjską, Indii też.

India, well, India have already done that.

Indie, cóż, Indie już to zrobiły.

Well, I know that they're still part of the Commonwealth.

Cóż, wiem, że nadal są częścią Wspólnoty Narodów.

Part of the Commonwealth, yes.

Część Wspólnoty Narodów, tak.

Yeah.

Tak.

See, that one's always a bit confusing for me because we were kicked out of India, but we are still

Widzisz, to zawsze jest dla mnie trochę zagmatwane, ponieważ zostaliśmy wyrzuceni z Indii, ale

they are still part of the Commonwealth, which I find quite interesting.

nadal jesteśmy częścią Wspólnoty Narodów, co uważam za całkiem interesujące.

But you have countries like there is another one, isn't it, one of the Caribbean countries

Ale masz kraje, jakby był inny, prawda, jeden z krajów karaibskich.

I want to say I'm sure you think a lot

Chcę powiedzieć. Jestem pewien, że dużo myślisz.

are still I think Jamaica is still in the Commonwealth

Nadal myślę, że Jamajka jest nadal we Wspólnocie,

that thinking of coming out, which of course a lot of countries now

która myśli o wyjściu, które z Oczywiście wiele krajów mówi teraz

are talking

about now the queen is gone because maybe they didn't want to come out of the Commonwealth

o tym, że królowa odeszła, ponieważ być może nie chcieli wyjść ze Wspólnoty

of countries because of out of respect for the Queen.

krajów z powodu braku szacunku dla Królowej.

But now they might come out because we've got a king.

Ale teraz mogą wyjść, bo mamy króla.

So they're seeing an opportunity.

Więc widzą szansę.

Yeah.

Tak.

Whilst there is this strange transition

Chociaż istnieje to dziwne przejście

between the Queen and king

między królową a królem,

that then I think a lot of people are now taking their chances

myślę, że wiele osób teraz ryzykuje

and finding the opportunity to maybe make a few changes.

i znajduje okazję, by może wprowadzić kilka zmian.

Yes, here and there.

Tak, tu i tam.

But interestingly enough, the king,

Ale co ciekawe, król,

our new king, is supposedly going to make radical changes to the monarchy.

nasz nowy król, podobno zamierza dokonać radykalnych zmian w monarchii.

He's very keen on downsizing everything. Yes.

Bardzo zależy mu na zmniejszeniu wszystkiego. Tak.

And apparently where the queen used to we used to live in Balmoral in Scotland.

I najwyraźniej tam, gdzie kiedyś królowa, my mieszkaliśmy w Balmoral w Szkocji.

Apparently, he's going to sell the offer something and turn into a public.

Najwyraźniej ma zamiar sprzedać coś w ofercie i zamienić się w publikę.

Apparently, I

Najwyraźniej

find that very hard to believe.

bardzo trudno mi w to uwierzyć.

Apparently that anyway.

Najwyraźniej to i tak.

And we won't go into that.

I nie będziemy w to wchodzić.

But actually there are places, a lot of royal palaces you can visit.

Ale tak naprawdę są miejsca, wiele królewskich pałaców, które można odwiedzić.

Anyway, I'm always amazed that you can actually visit Windsor Castle.

W każdym razie zawsze jestem zdumiony, że naprawdę można odwiedzić zamek Windsor.

Yes. So they open it to the public and quite often

Tak. Więc otwierają go dla publiczności i dość często

or when she was alive, the Queen would often stay there.

lub kiedy żyła, królowa często tam przebywała.

She she always saw that as a proper home.

Zawsze uważała to za właściwy dom.

And it's the most amazing place.

I to jest najbardziej niesamowite miejsce.

I've never been to Windsor Castle, but having seen it

Nigdy nie byłem w zamku Windsor, ale widziałem go w

last week during the service, where where all of the

zeszłym tygodniu podczas nabożeństwa, gdzie wszystkie

the the horses and the guards were marching

konie i straże maszerowały w

towards Windsor Castle.

kierunku zamku Windsor.

It was amazing.

To było niesamowite.

I was I was actually awestruck by by the appearance of that building.

Byłem wręcz zachwycony wyglądem tego budynku.

And that was on television.

I to było w telewizji.

So imagine what it must be like being there, actually being there in person.

Więc wyobraź sobie, jak to jest być tam, być tam osobiście.

And you can visit Windsor Castle.

I możesz odwiedzić zamek Windsor.

You can actually go inside and walk around.

Właściwie można wejść do środka i pospacerować.

I went there as a boy.

Chodziłem tam jako chłopiec.

Christine says.

I would Christine.

Krystyna mówi.

Krystyna.

It says, I was struck by the sound of bagpipes at the end of the season.

Tu jest napisane, że uderzył mnie dźwięk dud pod koniec sezonu.

It was the low was very touching. The lone piper.

To było niskie było bardzo wzruszające. Samotny dudziarz.

Yeah.

Because because every night the queen would, would have the lone piper

Tak.

Ponieważ każdej nocy królowa miała samotnego dudziarza, który

and he would play at the end of every day that she was there.

grał na koniec każdego dnia, kiedy tam była.

Yeah.

Tak.

So at the end of the day it's the sunset.

Więc na koniec dnia jest zachód słońca.

And then the night began to fall.

A potem zaczęła zapadać noc.

He would play that same lament at night, the lone piper.

W nocy grał ten sam lament, samotny dudziarz.

And that's the reason why it was such a big part of the funeral.

I to jest powód, dla którego była to tak duża część pogrzebu.

At the end of the service, the piper started playing and he walked away

Pod koniec nabożeństwa dudziarz zaczął grać i odszedł,

and you could hear here the piper fading into the distance.

a tu słychać było, jak dudziarz zanika w oddali.

And that was an incredibly even I found the thing very moving, very poignant.

I to było niewiarygodnie równe. Uważam, że ta rzecz jest bardzo poruszająca, bardzo przejmująca.

It's something very moving.

To coś bardzo poruszającego.

It means it touches you in your heart

Oznacza to, że dotyka cię w twoim sercu

emotionally and normally.

emocjonalnie i normalnie.

I'll be honest, I can't stand the sound of bagpipes.

Będę szczery, nie znoszę dźwięku dud.

I think it has to be it has to be the worst

Myślę, że to musi być najgorszy

sound ever produced by anything.

dźwięk, jaki kiedykolwiek wyprodukowano.

You're not a fan.

Nie jesteś fanem.

But I found the lone piper,

Ale znalazłem samotnego dudziarza,

the lone bagpipe player to be very moving.

samotnego dudziarza, który był bardzo poruszający.

The sound of it as it faded away was really quite it struck me, I have to say,

Dźwięk, który zanikał, naprawdę mnie uderzył, muszę przyznać,

even though I'm not a fan of the bagpipe types,

chociaż nie jestem fanem typów dud,

they're all steel drums as well.

wszystkie są również stalowymi bębnami.

So those are the two instruments

Więc to są dwa instrumenty,

that I don't like, bagpipes normally.

których nie lubię, zwykle dudy.

And steel drums.

I stalowe bębny.

Those drums, the la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

Te bębny, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

I'm not a fan of steel drums, but yes, bagpipes are strange sound.

Nie jestem fanem stalowych bębnów, ale tak, dudy mają dziwny dźwięk.

It's just a very odd looking instrument.

To po prostu bardzo dziwnie wyglądający instrument.

You can't quite understand how it works.

Nie do końca możesz zrozumieć, jak to działa.

It just looks very, very odd.

Wygląda to po prostu bardzo, bardzo dziwnie.

Someone's wearing this with all these pipes and this sort of bag

Ktoś to nosi z tymi wszystkimi fajkami i taką torbą, od której

where all the name comes from.

pochodzi cała nazwa.

Yes, well, that's where the sound comes from.

Tak, cóż, stąd ten dźwięk.

And of course, when they first start playing

I oczywiście, kiedy po raz pierwszy zaczną w

it, they have to do that.

to grać, muszą to zrobić.

What don't

Czego nie

they have to get the air into the bag?

mają, żeby wpuścić powietrze do worka?

It makes that noise very annoying, Mr. Duncan.

Ten hałas jest bardzo irytujący, panie Duncan.

I know.

Ja wiem.

Just like the bagpipes. Yes.

Podobnie jak dudy. Tak.

Palmira says Hello, Palmira

Palmira mówi Cześć, Palmira

says that there are going to apparently in November,

mówi, że najwyraźniej w listopadzie

the population of the world is going to tip over into 8 billion people.

populacja świata wzrośnie do 8 miliardów ludzi.

I'm sorry.

Przepraszam.

I remember when it was six, it was when I was growing up.

Pamiętam, kiedy miałem sześć lat, kiedy dorastałem.

It was I think it was less than that when I was at school.

Myślę, że było mniej niż wtedy, gdy chodziłem do szkoły.

I think when I was at school, it's about 20.

Myślę, że kiedy byłem w szkole, było około 20.

There were just 20 people in the whole world.

Na całym świecie było tylko 20 osób.

I can't.

nie mogę.

But yes, maybe somebody could look that up.

Ale tak, może ktoś mógłby to sprawdzić.

World population in 1970.

Światowa populacja w 1970.

That's when I was, you know, nine, I'm sure it was.

Wtedy miałem, no wiesz, dziewięć lat, jestem pewien, że tak było.

I remember I remember them talking about it and saying that,

Pamiętam, jak o tym rozmawiali i mówili, że

you know, it's going to get to nine or ten.

dojdzie do dziewiątej lub dziesiątej.

It actually has the.

Faktycznie ma.

Exactly what do you mean it's going to get to nine or ten when?

Co dokładnie masz na myśli, mówiąc, że dojdzie do dziewiątej lub dziesiątej, kiedy?

I think by the time I can't remember what they said, oh, the public

Myślę, że do czasu, kiedy nie pamiętam, co powiedzieli, och, opinia publiczna,

the actual increase is actually slowing down.

faktyczny wzrost faktycznie zwalnia. Już

It's not going up exponentially anymore, but it's going up.

nie rośnie wykładniczo, ale rośnie.

It's going up.

idzie w górę.

But apparently the rate of growth is slowing.

Ale najwyraźniej tempo wzrostu zwalnia.

It was only six a couple of years ago.

To było zaledwie sześć lat temu.

It wasn't where they were, not a couple of years ago.

To nie było tam, gdzie byli, nie kilka lat temu. To

There were those 2 billion people come from.

stamtąd pochodzą te 2 miliardy ludzi.

And certain countries are,

I wiesz, w niektórych krajach

you know, including China being one of them, aren't

, w tym w Chinach, które są jednym z nich, nie

having enough young people being born

rodzi się wystarczająco dużo młodych ludzi,

to replace it can't be people.

aby zastąpić ludzi.

You can't have old people being born.

Nie możesz rodzić starych ludzi.

Yes. But apparently the birth rate has dropped a bit to low in a lot of countries.

Tak. Ale najwyraźniej wskaźnik urodzeń spadł nieco do niskiego poziomu w wielu krajach.

Well, that's why they relax the laws you see on the single child policy in China,

Cóż, dlatego złagodzili przepisy dotyczące polityki jednego dziecka w Chinach,

they suddenly realised, look, can all Chinese people, you know what

nagle zdali sobie sprawę, czy wszyscy Chińczycy mogą, wiecie, co

we told you a few years ago about not having more than one kid?

powiedzieliśmy wam kilka lat temu o nie posiadaniu więcej niż jednego dziecka? Czy mógłbyś

Could you please just

spend a few

spędzić kilka

hours, get to try and make some more babies?

godzin i spróbować zrobić więcej dzieci?

That's amazing, isn't it, when your government is telling you you've got to procreate,

To niesamowite, prawda, kiedy twój rząd mówi ci, że musisz się rozmnażać,

that's incredible.

to jest niesamowite.

Yeah.

Tak.

And Nystrom makes an interesting observation, in my opinion.

A Nystrom robi, moim zdaniem, interesującą obserwację.

One of the reasons why the Queen was so adored is she had effectively no power.

Jednym z powodów, dla których królowa była tak uwielbiana, jest to, że faktycznie nie miała żadnej władzy.

Well, that's correct.

Cóż, to prawda.

She's head of state, but she doesn't have any power yet to change the laws.

Jest głową państwa, ale nie ma jeszcze uprawnień do zmiany prawa.

And that's what the monarchy in the UK is.

I taka jest monarchia w Wielkiej Brytanii.

Well, certainly the Queen is very well known for never getting involved in politics,

Cóż, z pewnością królowa jest bardzo dobrze znana z tego, że nigdy nie angażuje się w politykę,

but there is a word to describe that she does have

ale jest słowo, które opisuje, że ma to,

what people describe as or the monarchy does have

co ludzie opisują, lub monarchia ma to,

what's described as soft power. Yes.

co jest określane jako miękka siła. Tak.

So by just visiting countries

Tak więc po prostu odwiedzając kraje

and being there, going to foreign countries and talking,

i przebywając tam, odwiedzając inne kraje i rozmawiając,

there is a kind of power and they call it a soft power,

istnieje rodzaj siły, którą nazywają miękką siłą,

which is like an influencing effect.

która jest jak efekt wywierania wpływu.

So if the queen comes to visit your country, then often

Jeśli więc królowa odwiedza twój kraj, często

what happens is that trade deals may follow later.

zdarza się, że umowy handlowe mogą nastąpić później.

Not that the Queen would have been discussing that in any shape or form.

Nie żeby królowa dyskutowała o tym w jakiejkolwiek formie.

No, but the fact that the Queen came to visit your country has an influence

Nie, ale fakt, że królowa odwiedziła twój kraj, ma wpływ

on what that particular country might decide to do in terms

na to, co ten kraj może postanowić w

of relations with the UK.

stosunkach z Wielką Brytanią.

And they describe that as soft power. Yes.

I opisują to jako miękką siłę. Tak.

So it's kind of because you'll connected somehow with British royalty,

Więc to trochę dlatego, że w jakiś sposób łączysz się z brytyjską rodziną królewską,

it almost gives your your own nation

to prawie daje twojemu własnemu narodowi

a little bit of kudos, I suppose.

odrobinę uznania, jak przypuszczam.

But but of course, we have a whole new kettle of fish

Ale oczywiście mamy zupełnie nowy kociołek rybny

with with

z

Charles King Charles, because he is quite outspoken.

Charlesem King Charlesem, ponieważ jest dość szczery.

And in the past he's got very much involved

A w przeszłości był bardzo zaangażowany

with a lot of political arguments

w wiele politycznych sporów

to do, mainly with the environment,

, głównie ze środowiskiem,

but he is someone who often will voice his opinion or voice

ale jest kimś, kto często zabiera głos lub wyraża

his opinion through a third party, which of course, now he can't do.

swoją opinię za pośrednictwem strony trzeciej, co oczywiście teraz może ” zrobić.

It's almost as if a giant hand has gone over his his mouth.

To prawie tak, jakby gigantyczna ręka zakryła mu usta.

He can't make any opinions about anything.

Nie może wydawać opinii na żaden temat.

So destroy the independence you have at Lewis, that is.

Więc zniszcz niezależność, którą masz w Lewisie, to znaczy.

I did.

Zrobiłem.

That is what indeed what I meant, that China's population

To właśnie miałem na myśli, że ludność Chin

maybe China's population is suffering

może cierpieć,

because it's not having enough

ponieważ

new people being born. Hmm.

rodzi się za mało nowych ludzi. Hmm.

Maybe I didn't make myself clear.

Może nie wyraziłem się jasno.

Yes, it's that losing population.

Tak, chodzi o tę zmniejszającą się populację.

Yeah, but India is still growing.

Tak, ale Indie wciąż się rozwijają.

Yeah, in fact, they are.

Tak, w rzeczywistości są.

They think.

Myślą.

They think that the population of India will now overtake that of China.

Uważają, że populacja Indii wyprzedzi teraz ludność Chin.

So we need to stay friends with India.

Więc musimy pozostać przyjaciółmi z Indiami.

And I think it's also a point of view of the number of genders as well so you have maybe more male

Myślę, że jest to również punkt widzenia liczby płci, więc może masz więcej mężczyzn

subjects or

lub

a part of the population, so more men or more males and females.

część populacji, więc więcej mężczyzn lub więcej mężczyzn i kobiet.

I think that actually happened in Japan.

Myślę, że to naprawdę wydarzyło się w Japonii.

I think there is actually a genuine shortage

Myślę, że

of of women or females in Japan.

w Japonii rzeczywiście brakuje kobiet lub kobiet.

So there are many more males to females.

Jest więc o wiele więcej mężczyzn niż kobiet.

And that's also caused a problem as well because there are lots of lonely men

I to również powoduje problem, ponieważ jest wielu samotnych mężczyzn

for a beautiful wife,

dla pięknej żony,

although I think sometimes they have those robots as well.

chociaż myślę, że czasami mają też te roboty.

Don't know those robot they are.

Nie znam tych robotów.

Maybe they're going to become very.

Może staną się bardzo.

Yes, they're certainly popular here.

Tak, z pewnością są tutaj popularne.

So I've heard a lot from my own experience.

Słyszałem więc wiele z własnego doświadczenia.

Use them for I've no idea.

Użyj ich, bo nie mam pojęcia.

But I know I can't believe that.

Ale wiem, że nie mogę w to uwierzyć.

I wonder if it's the same thing, the same.

Zastanawiam się, czy to to samo, to samo.

The notion of robots are going to go up, the population of humans will come down.

Pojęcie robotów wzrośnie, populacja ludzi spadnie.

Love robots.

Kochaj roboty.

See, I think that's going to happen in the future because whenever you think of technology that anything,

Widzisz, myślę, że to się stanie w przyszłości, ponieważ kiedykolwiek myślisz o technologii,

anything to do with technology, Steve,

Steve, o czymkolwiek, co ma z nią coś wspólnego,

there is always one question that people ask, can I have sex with it?

zawsze jest jedno pytanie, które ludzie zadają, czy mogę z nią uprawiać seks?

Yes, it is anything.

Tak, to jest cokolwiek.

That's what the Internet is.

Taki jest Internet.

Let's face it, I said anything that comes along, anything.

Spójrzmy prawdzie w oczy, powiedziałem wszystko, co się pojawi, cokolwiek.

That's the first question most people ask, especially men.

To pierwsze pytanie, które zadaje większość ludzi, zwłaszcza mężczyzn.

I read a book, science fiction because I like science fiction.

Czytam książkę, science fiction, ponieważ lubię science fiction.

I always use that's the only type of fiction I ever used to read with science fiction.

Zawsze używam tego jedynego rodzaju fikcji, jaki kiedykolwiek czytałem z science fiction.

And there is

I jest

one particular book I can't remember who it was by what it was cold

jedna szczególna książka, której nie pamiętam, kto to był, przez to, że było zimno

and whatever, you know, I can't remember

i cokolwiek, wiesz, nie pamiętam,

if I'm talking 40, 50 years ago, it wasn't Carl Sagan, was it?

czy mówię 40, 50 lat temu, to nie był Carl Sagan, prawda ?

No, because you know Carl Sagan.

Nie, ponieważ znasz Carla Sagana.

I love Carl Sagan. Yes. But anyway. Yeah.

Uwielbiam Carla Sagana. Tak. Ale w każdym razie. Tak.

So I think he could have been the same guy

Więc myślę, że mógł to być ten sam facet,

that wrote science fiction, the stainless steel rat. Huh?

który napisał science fiction, szczur ze stali nierdzewnej. co?

There was a whole series of books by him.

Powstała cała seria jego książek.

I can't remember his name.

Nie pamiętam jego imienia.

Any one's a science fiction fan.

Każdy jest fanem science fiction. Zemsta

The stainless steel wrapped stainless steel rats revenge.

szczurów ze stali nierdzewnej owinięta stalą nierdzewną .

A series of books by I can't remember his name.

Seria książek autorstwa Nie pamiętam jego imienia.

Maybe somebody will.

Może ktoś będzie.

I remember when we first met, I was going through some of your book collection and I found that one book

Pamiętam, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, przeglądałem część twojej kolekcji książek i znalazłem tę jedną książkę

and I asked you, this is a very strange title for a book, and you said it was science fiction.

i zapytałem cię, czy to bardzo dziwny tytuł książki, a ty powiedziałeś, że to science fiction.

So I remember you telling me about that Philip K Dick as well.

Pamiętam więc, jak opowiadałeś mi o tym Philipie K. Dicku.

He's a famous.

Jest sławny.

But anyway, just going back, can I just what I was going to say,

Ale tak czy inaczej, wracając, czy mogę tylko powiedzieć to, co chciałem powiedzieć,

he wrote a book and it was

napisał książkę, która była

and it was about these

i była o tych

aliens that would come to earth.

kosmitach, którzy mieli przybyć na ziemię.

And they had this ability

I mieli tę zdolność, że

they could read your mind and they would morph.

mogli czytać w twoich myślach i przechodzili przemianę.

They didn't look human, but they could read your mind and they would morph into

Nie wyglądali jak ludzie, ale potrafili czytać w twoich myślach i zmieniali się w tego,

what was the ideal partner for you.

co było dla ciebie idealnym partnerem.

Oh, I like the sound of that.

Och, lubię ten dźwięk.

I know. I used to think, wouldn't that be wonderful? Yes.

Ja wiem. Kiedyś myślałem, czy to nie byłoby cudowne? Tak.

You know, this alien comes down, that a blob.

Wiesz, ten obcy schodzi, taka kropelka.

Okay.

And I read your mind and then suddenly

Dobra.

I czytam w twoich myślach, a potem nagle

this perfect Adonis,

ten doskonały Adonis, tak

I think,

myślę,

and that is physically and mentally the perfect partner for you,

i który jest fizycznie i psychicznie idealnym partnerem dla ciebie,

because they read your mind, they know what's right for you.

ponieważ czytają w twoich myślach, wiedzą, co jest dla ciebie dobre.

That's in that I am imagine a world like that.

W tym właśnie wyobrażam sobie taki świat.

Yeah, everybody had that perfect part.

Tak, każdy miał tę idealną część.

So whatever your dream partner

Więc niezależnie od tego, jaki jest twój wymarzony partner,

or husband or wife, girlfriend, boyfriend,

mąż lub żona, dziewczyna, chłopak,

whatever they would be in your mind, you could actually have it.

cokolwiek by to było w twoim umyśle, faktycznie możesz to mieć.

You could actually have your your perfect partner, your perfect other half.

Właściwie możesz mieć swojego idealnego partnera, swoją idealną drugą połówkę.

Harry Harrison.

Harry'ego Harrisona.

There we go. Oh, okay.

No to jedziemy. Oh okej.

Mr. Trump, thank you for that.

Panie Trump, dziękuję za to.

Harry Harrison is the name.

Nazywa się Harry Harrison.

He's probably not alive anymore, but he wrote a series of science

Prawdopodobnie już nie żyje, ale napisał serię

fiction books called The Stainless Steel Rat.

książek science fiction pod tytułem Szczur ze stali nierdzewnej.

And they were just

I po

I just liked them.

prostu je lubiłem.

They're very good, very, very inventive.

Są bardzo dobrzy, bardzo, bardzo pomysłowi.

Well, never turned them into a film, as they always say.

Cóż, nigdy nie zamieniłem ich w film, jak zawsze mówią.

If you can imagine it, you can actually create it.

Jeśli możesz to sobie wyobrazić, możesz to naprawdę stworzyć.

It can be realities up here. Yeah.

Tutaj mogą to być rzeczywistości. Tak.

And we can have that. Yeah.

I możemy to mieć. Tak.

So a lot of things that you see or you saw in science fiction

Tak więc wiele rzeczy, które widzisz lub widziałeś w science fiction

a few years ago have not really become reality the way we communicate with each other.

kilka lat temu, tak naprawdę nie stało się rzeczywistością, sposób, w jaki się ze sobą komunikujemy.

So you might say that we are now living in an age

Można więc powiedzieć, że żyjemy w epoce, w

where certain types of science fiction have actually become reality.

której pewne rodzaje fantastyki naukowej stały się rzeczywistością.

You think of mobile phones, you are now carrying a computer

Myślisz o telefonach komórkowych, teraz nosisz

in your hand, a very powerful piece of equipment in your hand.

w dłoni komputer, bardzo potężny sprzęt w dłoni.

Another

Kolejną

series of science fiction books, which I loved was by Asimov.

serią książek science fiction, którą pokochałem, była książka Asimova.

Yes. Foundation.

Tak. Fundacja.

Yes. Now, that's very deep,

Tak. To jest bardzo głębokie,

very deep writing, very complex writing.

bardzo głębokie pisanie, bardzo złożone pisanie.

And there's a series of books in that.

I jest w tym seria książek.

And it's

I

actually it reminds me a bit of Star Wars.

właściwie to przypomina mi trochę Gwiezdne Wojny.

But anyway, Robert

W każdym razie Robert

is in Tenerife now.

jest teraz na Teneryfie.

Robert, talking of holidays, there is a place,

Robert, mówiąc o wakacjach, jest takie miejsce,

Robert Diaz in Tenerife because Tenerife is a great place

Robert Diaz na Teneryfie, bo Teneryfa to świetne miejsce

for Britons, Brits to go on holiday in winter.

dla Brytyjczyków, Brytyjczyków na zimowe wakacje.

Yes, because it's very warm there in the winter

Tak, ponieważ zimą jest tam bardzo ciepło,

because it's quite far south and

ponieważ jest dość daleko na południe, a

I have been there.

ja tam byłem.

You haven't.

But it's one of the holiday destinations which I have said to Mr.

nie masz.

Ale to jedno z wakacyjnych miejsc, o których powiedziałem panu

Duncan that we may well visit if we are going to go on a winter holiday

Duncanowi, że możemy je odwiedzić, jeśli wybieramy się na ferie zimowe,

because obviously I have to get my mum funeral out of the way first. Yes.

ponieważ oczywiście najpierw muszę załatwić pogrzeb mamy . Tak.

Which is two weeks tomorrow. No, week tomorrow.

Czyli jutro za dwa tygodnie. Nie, jutro tydzień.

That's one of the things that's hanging over our heads.

To jedna z rzeczy, które wiszą nam nad głowami.

And I don't mean that in a horrible or bad way.

I nie mam na myśli tego w okropny lub zły sposób.

I just mean there are things that you're waiting to, to I don't know.

Chodzi mi o to, że są rzeczy, na które czekasz, nie wiem.

I suppose the word is closure.

Przypuszczam, że słowo to zamknięcie.

So because we are now waiting for for Mr.

Więc ponieważ teraz czekamy na

Steve's mother's funeral to take place and we have to wait

pogrzeb matki pana Steve'a i musimy czekać,

until I think it's next, not next Monday, it's next Monday.

aż myślę, że to będzie następny, nie następny poniedziałek, to następny poniedziałek. W

Next Monday, third of 3rd of October.

najbliższy poniedziałek, trzeciego dnia 3 października.

3rd of October.

3 października.

And obviously that's very going to be very emotional.

I oczywiście to będzie bardzo emocjonalne.

I'm currently

Obecnie

writing a eulogy for my mother, a eulogy.

piszę pochwałę dla mojej matki, pochwałę.

So I've been planning with my sister and the vicar of the church where my mum

Więc planowałem z moją siostrą i proboszczem kościoła, do którego ma iść moja mama

is to to go.

.

I'm thinking of a word that she used to.

Myślę o słowie, którego używała.

Yeah, she's together every week and so we view as a parish.

Tak, jest razem co tydzień, więc postrzegamy ją jako parafię.

A parish, a service. Yes, she was a parishioner.

Parafia, służba. Tak, była parafianką.

That's it.

Otóż ​​to.

We've been planning the service for my mother

Planowaliśmy ceremonię pogrzebową dla mojej mamy,

and that includes, as you know, if you have a funeral service,

a to obejmuje, jak wiesz, jeśli masz pogrzeb,

there are certain follows a certain template. Hmm.

jest pewien określony szablon. Hmm. Będzie

There are going to be some hymns, some music when you go in,

trochę hymnów, trochę muzyki, kiedy będziecie wchodzić,

some hymns and Bible readings.

trochę hymnów i czytań biblijnych.

And there's all at least here in the UK, I don't know about other countries

I przynajmniej tutaj, w Wielkiej Brytanii, nie wiem, jak jest w innych krajach,

anyway where there is a eulogy where you talk about a short

gdzie jest pochwała, w której mówisz o krótkim, który

we sort of did all this last week, didn't we didn't talk about that it's only ten things

zrobiliśmy to wszystko w zeszłym tygodniu, czyż nie rozmawialiśmy o tym tylko dziesięć rzeczy, dla których

why you talk about the life of that person

mówisz o życiu tej osoby

and try and sum it up in about 5 minutes and I'm going to be doing that.

i próbujesz podsumować to w około 5 minut, a ja to zrobię.

I'm currently writing that.

Właśnie to piszę. Więc, ale, ale, ale po tym, ale po to,

So but but after that but the point to go and have a holiday

żeby pojechać na wakacje,

this is the point we were trying to get to after after Mr.

to jest punkt, do którego staraliśmy się dotrzeć po

Steve's mum's funeral.

pogrzebie mamy pana Steve'a.

We are we are going to try and just take a break

Zamierzamy spróbować zrobić sobie przerwę

from everything, because it has been a weird one.

od wszystkiego, ponieważ to było dziwne.

When September started,

Kiedy zaczął się wrzesień,

neither of us had any idea that the month

żadne z nas nie miało pojęcia, że ​​ten miesiąc

was going to be the month that it turned out to be.

będzie tym, którym się okazał.

And very difficult. Very difficult.

I bardzo trudne. Bardzo trudne.

Not easy.

Niełatwe.

I have to let you know, Roberto, if we go to if we go to Tenerife.

Muszę cię powiadomić, Roberto, jeśli pojedziemy na Teneryfę.

Oh, yes.

O tak.

It's it's although sadly our pound will not go very far.

Jest to jednak niestety nasz funt nie zajdzie daleko.

It probably won't

Prawdopodobnie nie będzie

now because I would imagine if it's, if it's a Spanish territory, it's probably the euro.

teraz, ponieważ wyobrażam sobie, że jeśli to jest terytorium Hiszpanii, to prawdopodobnie jest to euro.

Is it the euro there?

Czy tam jest euro?

But you've got the euro. Yes.

Ale masz euro. Tak.

And a new government.

I nowy rząd.

So Spain. Yes. Of that.

A więc Hiszpania. Tak. Tego.

Oh, no, no, not Spain. Sorry, sorry.

O nie, nie, nie Hiszpania. Przepraszam, przepraszam.

For a moment, I was going I was going to Italy then you see I was in Italy.

Przez chwilę jechałem, jechałem do Włoch, potem widzicie, byłem we Włoszech.

You were Spain. I was in Italy.

Byłaś Hiszpanią. byłem we Włoszech.

They're going right wing, apparently.

Najwyraźniej idą na prawe skrzydło.

Yeah. Yeah, quite possibly. Yes.

Tak. Tak, całkiem możliwe. Tak.

All right.

Bye bye, Lina. See you.

W porządku.

Żegnaj, Lino. Do zobaczenia. Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.

Oh, I see the off.

O, widzę off.

Um, but, yes, there's a very large volcano in Tenerife.

Um, ale tak, na Teneryfie jest bardzo duży wulkan.

Christina says, where I trekked years ago.

Christina mówi, gdzie wędrowałem lata temu.

Yes, I went there. It is fascinating.

Tak, poszedłem tam. To fascynujące.

You are actually.

Właściwie jesteś.

It's so high.

Jest tak wysoko.

You look down and there's clouds are below you.

Patrzysz w dół, a pod tobą są chmury.

You're looking down on top of the clouds and there's a big

Patrzysz w dół na chmury, a tam jest duża

there's a big cable car that goes right at the top.

kolejka linowa, która jedzie prosto na szczyt.

So so the volcano is is inactive.

Więc wulkan jest nieaktywny.

It's inactive for now.

Na razie jest nieaktywny.

Uh, where do we go to on holiday?

Uh, gdzie jedziemy na wakacje?

That lovely island where we, you know,

Ta urocza wyspa, na której my, no wiesz,

which is volcanic.

jest wulkaniczna.

And then they've got the sleds that go down many Madeira.

A potem mają sanki, które jeżdżą po wielu Maderze.

Madeira, that's it.

Madera, to jest to.

But if Madeira Madeira is a lovely, lovely island as well.

Ale jeśli Madera Madera jest również uroczą, uroczą wyspą.

Is that was that is that Portuguese or is Madeira Spanish?

Czy to był ten portugalski, czy Madera hiszpańska?

Yeah, Mindanao.

Tak, Mindanao.

Yes, it is.

Tak to jest.

It's Portuguese, right? I thought so.

To portugalski, tak? Tak myślałem. To

That's part of Portugal.

część Portugalii.

So we're going to pick one of those two. Mm.

Więc wybierzemy jedną z tych dwóch. mmm

But just some somewhere when you are there there will be nothing to remind you

Ale gdzieś tam, kiedy tam będziesz, nie będzie nic, co mogłoby ci przypominać

of, of,

o

of the, the rather solemn, unhappy and depressing moments that we've had.

tych raczej uroczystych, nieszczęśliwych i przygnębiających chwilach, które przeżyliśmy.

So, so some of it just, just completely takes us away from everything.

Tak więc niektóre z nich po prostu całkowicie odciągają nas od wszystkiego.

So it might be in this country, it might be abroad.

Więc może być w tym kraju, może być za granicą.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

We began to take a holiday anyway.

W każdym razie zaczęliśmy brać urlop.

Yes, just because of the end of my work, because I finished

Tak, tylko z powodu zakończenia mojej pracy, ponieważ

finished working for the company I've worked for for the last 26 years. Yes.

skończyłem pracę w firmie, w której pracowałem przez ostatnie 26 lat. Tak.

That's come to an end.

To się skończyło.

So I'm at the moment I'm not employed.

Więc w tej chwili nie jestem zatrudniony.

So we were going to take a nice holiday

Więc jechaliśmy na miłe wakacje,

to reset everything but then about what to do in the future.

żeby zresetować wszystko, ale potem zastanowić się, co robić w przyszłości.

But then life got in the way, got in the way of reality.

Ale potem życie stanęło na przeszkodzie, stanęło na drodze rzeczywistości.

Got in the way. Yes,

Przeszkodziłem. Tak jest

sir. Mr.

. Panie

Duncan, I always ask this every Sunday around the week.

Duncan, zawsze pytam o to w każdą niedzielę w tygodniu.

I mean, it's it's hard to begin to talk about today.

To znaczy, trudno jest zacząć mówić o dzisiejszym dniu.

Mr. DUNCAN Because I began to talk about it today. Mr. DUNCAN.

Panie DUNCAN Ponieważ dzisiaj zacząłem o tym mówić. Panie DUNCAN.

Well, I still I still can't believe there's 8 billion people there are going to be 8 billion.

Cóż, wciąż nie mogę uwierzyć, że jest 8 miliardów ludzi, że będzie ich 8 miliardów. Czy

Have you ever thought of that?

kiedykolwiek o tym pomyślałeś?

In any walk you walk into town or you walk into an area where there are people

Na każdym spacerze wchodzisz do miasta lub w obszar, w którym są ludzie

and you never really think of how many people there are around you.

i nigdy tak naprawdę nie myślisz o tym, ilu ludzi jest wokół ciebie.

Like, for example, much.

Na przykład dużo.

Wenlock is a small place and I think sometimes it is easy just to forget

Wenlock to małe miejsce i myślę, że czasami łatwo jest po prostu zapomnieć,

how many people there are just scurrying and running around like ants

ilu ludzi biega i biega jak mrówki

on this giant blue pebble in space.

po tym gigantycznym niebieskim kamyku w kosmosie.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

8 billion. That's right. It's a lot of people.

8 miliardów. Zgadza się. To dużo ludzi.

But apparently five

Ale najwyraźniej pięć

5000 people were born during that two weeks morning of the queen.

5000 osób urodziło się podczas tego dwutygodniowego poranka królowej.

5000, apparently, he's not what we had on

5000, najwyraźniej nie jest tym, co mieliśmy

on the programme that we like to watch

w programie, który lubimy oglądać

and yeah.

i tak.

So just in that two weeks of 5000 more people,

Więc tylko w ciągu tych dwóch tygodni 5000 więcej ludzi,

so it must be that two 3000 people a week are born in the world.

więc musi być tak, że dwa 3000 osób tygodniowo rodzi się na świecie.

And imagine there's a person born every every second.

I wyobraź sobie, że co sekundę rodzi się osoba.

Yes. Wonder how many people are born every second.

Tak. Ciekawe ile osób rodzi się co sekundę.

So between between the beginning and the end of the sentence.

Czyli między początkiem a końcem zdania.

Well, they used to say one person dies every second or every minute, didn't they?

Cóż, zwykli mówić, że jedna osoba umiera co sekundę lub co minutę, prawda?

Okay. So I don't know if that's so.

Dobra. Więc nie wiem czy tak jest. W

There must be more people being born every minute if the population's going up.

każdej minucie musi rodzić się więcej ludzi, skoro populacja rośnie.

Yeah, they used to say somebody dies every minute or every second.

Tak, mówili, że co minutę lub co sekundę ktoś umiera.

Can't remember that.

Nie pamiętam tego.

That's a lot of people anyway.

To i tak dużo ludzi.

Patricia

Patricia

or a.k.a. Claudia.

lub aka Claudia.

Hello, Claudia. What's cooking, by the way?

Cześć Klaudia. A tak przy okazji, co się gotuje?

What's in your pot?

Co jest w twoim garnku?

I didn't see it. She's going to the beach.

nie widziałem tego. Ona idzie na plażę.

Oh, uh, today,

Och, uh, dzisiaj, na

which I will point out, because they're an English.

co zwrócę uwagę, ponieważ oni są Anglikami.

English teaching channel is b e a

Angielski kanał edukacyjny to b e

beach is a type of food.

plaża to rodzaj jedzenia.

Have you don't mind?

Nie masz nic przeciwko?

I have to point B, so it's B double e,

Muszę wskazać B, więc to B podwójne e,

c h is a type of tree and b e

c h to rodzaj drzewa, a be a

a c h is the place where you go to be by the C.

c to miejsce, do którego idziesz przez C.

Well, I'm glad to hear that you're doing that.

Cóż, cieszę się, że to robisz.

Oh, maybe Pelosi is going.

Och, może Pelosi idzie.

That's her break is to go to to to sit near a Beach Tree.

To jej przerwa polega na pójściu do siedzenia w pobliżu Beach Tree.

Yes, maybe. Maybe that is your break. Yes.

Tak, może. Może to jest twoja przerwa. Tak.

Uh, so write that we love all your contributions

Uh, więc napisz, że bardzo nam się podoba Twój wkład

to the live stream, which are many, and we want to know what you're cooking today.

w transmisję na żywo, a jest ich wiele, i chcemy wiedzieć, co dzisiaj gotujesz.

That's what's in the pot.

To jest w garnku.

Because Mr.

Bo pan

Duncan wants to sing you that lovely little song.

Duncan chce ci zaśpiewać tę uroczą piosenkę.

Yes, I did it at the start of today's live stream because I just wanted to cheer myself up.

Tak, zrobiłem to na początku dzisiejszej transmisji na żywo, ponieważ chciałem się tylko rozweselić.

I wanted to get into it because I wasn't with you on Wednesday.

Chciałem się w to zagłębić, bo nie było mnie z wami w środę.

Oh, we've got.

O, mamy.

It's eggplant.

To jest bakłażan.

Oh, Mr. Duncan.

Och, panie Duncan.

Favourite eggplant with, you know.

Ulubiony bakłażan z, wiesz.

Yes, eggplant with onions, carrots and tomato sauce.

Tak, bakłażan z cebulą, marchewką i sosem pomidorowym.

Oh, that sounds I like the sound of that.

Och, to brzmi, lubię to brzmienie.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I do like the sound of eggplant.

Lubię dźwięk bakłażana.

You know, I like eggplant.

Wiesz, lubię bakłażana.

It's also known as.

Jest również znany jako.

I can't thank Mr. Duncan.

Nie mogę podziękować panu Duncanowi.

It's not it's not cucumber, is it?

To nie jest ogórek, prawda?

No, it's like cucumber.

Nie, to jak ogórek.

Then go on then. It's the.

Więc idź dalej. To jest.

Well I was, I guess I was getting mixed up you see with the other one.

Cóż, byłem, myślę, że mieszałem się, widzicie, z tym drugim.

So there's eggplant and there's the zucchini.

Więc jest bakłażan i jest cukinia.

But that's not the same thing is it. Eggplant?

Ale to nie to samo. Bakłażan?

Other name is why you were asking me, but I thought, you know,

Inna nazwa to powód, dla którego mnie pytałeś, ale pomyślałem, wiesz, po

I was just saying, well, that was leading me on to saying that

prostu powiedziałem, cóż, to doprowadziło mnie do stwierdzenia, że

I always get confused between us because zucchini is another type of.

zawsze mylę się między nami, ponieważ cukinia to inny rodzaj.

It looks the same, doesn't it?

Wygląda tak samo, prawda?

It looks like something you can plant.

Wygląda jak coś, co można zasadzić.

Is that that purple of purple isn't it.

Czy to ten purpurowy fiolet, prawda?

Yeah, purple.

Tak, fioletowy. To

It's a fruit. It's long vegetable.

owoc. To długie warzywo.

It's often used as a tool. Is it.

Jest często używany jako narzędzie. Czy to.

Yes, it's often used as a rude emoji, but please tell us

Tak, jest często używany jako niegrzeczny emoji, ale proszę, powiedz nam,

what is also known as eggplant

co jest również znane jako bakłażan

or I can't think them, but there's cheese with it as well. Mr.

lub nie mogę o tym myśleć, ale jest też z nim ser. Panie

Duncan. Hmm.

Duncan. Hmm.

Eggplant.

Bakłażan.

Onions, carrots, tomato sauce.

Cebula, marchew, sos pomidorowy.

Oh, that sounds.

Och, to brzmi.

Ooh, I bet you're doing that in a pot in the oven.

Założę się, że robisz to w garnku w piekarniku.

Certainly all nice and crispy around the outside.

Na pewno wszystko ładne i chrupiące na zewnątrz.

And I think you have to have some some maybe some olive oil or some sort of oil on top as it's baking.

I myślę, że musisz mieć trochę oliwy z oliwek lub innego rodzaju oleju na wierzchu podczas pieczenia.

Absolutely delicious.

Absolutnie przepyszne.

Nids-Cram has estimated the number of people in the world

Nids-Cram oszacował liczbę osób na świecie,

who are currently having sex, so it's no wonder everything is moving.

które obecnie uprawiają seks, więc nic dziwnego, że wszystko się porusza.

That might be the reason why we keep having those earthquakes.

To może być powód, dla którego wciąż mamy te trzęsienia ziemi.

I could be so many people.

Mógłbym być tyloma osobami.

Aubergine Thank you, Beatrice.

Bakłażan Dziękuję Beatrice.

Since aubergines Yes, that is right.

Od bakłażanów Tak, zgadza się.

It's purple isn't it?

Jest fioletowy, prawda?

It is.

To jest.

It can be very potent, very purple as well.

Może być bardzo silny, również bardzo fioletowy.

Yeah.

Tak.

So yeah, these are estimates of 1.55.

Więc tak, to są szacunki 1,55.

3 million people are currently having sex.

Obecnie 3 miliony ludzi uprawia seks.

They're making love around the world and making love.

Kochają się na całym świecie i kochają.

But think how many animals are also doing that at the same time?

Ale pomyśl, ile zwierząt robi to w tym samym czasie?

I'm not thinking of that.

nie myślę o tym.

Why are you thinking of that?

Dlaczego o tym myślisz?

Well, I'm just saying, how many organisms

Mówię tylko, ile organizmów

are currently copulate eating,

obecnie kopuluje, jedząc,

which is the sort of scientific word for having sex

co jest naukowym określeniem uprawiania seksu

around the world?

I don't think I didn't that we were going to go on to that subject.

na całym świecie?

Nie sądzę, żebym nie wiedział, że zamierzamy przejść do tego tematu.

No. Well, I only mentioned it because of the populations

Nie. Cóż, wspomniałem o tym tylko dlatego, że populacje

around the world that have too many men there are just too many men.

na całym świecie, które mają zbyt wielu mężczyzn, są po prostu zbyt wielu mężczyzn.

But you need to make more ladies.

Ale musisz zrobić więcej kobiet.

More girls, apparently,

Najwyraźniej więcej dziewczyn,

right?

prawda?

Yes. So

Tak. Więc

well, maybe somebody watching could make it

dobrze, może ktoś oglądający mógłby zrobić

1.5, five, three and a bit many.

1,5, pięć, trzy i trochę dużo.

Yes, please.

Tak proszę.

I want to know what you're doing when you're watching.

Chcę wiedzieć, co robisz, kiedy patrzysz.

Encourage people to continue to encourage people to do that.

Zachęcaj ludzi, aby nadal zachęcali ludzi do tego.

Because I want them to watch us. Yeah.

Ponieważ chcę, żeby nas obserwowali. Tak.

And then give them something else to do.

A potem daj im coś innego do roboty.

No, don't you keep your clothes on and don't do it.

Nie, nie noś ubrań i nie rób tego.

You can at least wait until we're finished here before you start.

Możesz przynajmniej poczekać, aż skończymy, zanim zaczniesz.

Okay.

Dobra.

Good idea.

Dobry pomysł.

I think so.

So we're talking about Mr. Duncan, the subject of today.

Myślę, że tak.

Mówimy więc o panu Duncanie, o którym mowa dzisiaj.

Well, it's interesting, because we are talking about words, phrases and idioms

No to ciekawe, bo mówimy o słowach, wyrażeniach i idiomach

connected to fruit,

związanych z owocami,

fruit and vegetables.

owocami i warzywami. Czy

Isn't that straight?

to nie jest proste?

Fruits and vegetables?

Owoce i warzywa?

So were just talking about

Właśnie rozmawialiśmy o

Claudia's giant purple eggplant.

gigantycznym fioletowym bakłażanie Claudii.

And now we are talking about fruit and veg.

A teraz mówimy o owocach i warzywach.

There are lots of ways of using those words in words connected to those.

Istnieje wiele sposobów używania tych słów w słowach z nimi powiązanych.

But particular things you see, Valerie's here is alive.

Ale konkretne rzeczy, które widzisz, Valerie tutaj żyje.

Claudia, the lady who's looking after

Claudia, pani, która opiekuje się

my father is vegetarian. Oh.

moim ojcem, jest wegetarianką. Oh.

So I am cooking a vegetarian dish.

Więc gotuję danie wegetariańskie.

Obviously They're not vegan.

Oczywiście nie są weganami.

Otherwise you wouldn't be putting cheese on it.

Inaczej nie kładłbyś na to sera.

But they're vegetarian.

Ale są wegetarianami.

So that sounds.

Tak to brzmi.

And of course you can.

I oczywiście możesz.

Somebody pointed out that you can you can stuff aubergines with meat. Yes.

Ktoś zwrócił uwagę, że można faszerować bakłażany mięsem. Tak.

Which makes a very good dish.

Co sprawia, że ​​jest to bardzo dobre danie.

I can't remember who said that.

Nie pamiętam, kto to powiedział.

And I think it was William.

I myślę, że to był William.

I like to stiff my aubergine and.

Lubię usztywniać bakłażana i.

No, Inaki said that.

Nie, Inaki tak powiedział.

Okay.

Dobra.

Yes, that sounds delicious.

Tak, to brzmi smakowicie. Czy

Have you got time to fly over?

masz czas na przelot?

I wish you could always send some to us.

Chciałbym, żebyś zawsze wysyłał nam trochę.

Please do.

Proszę zrób.

I know you taunting us with your recipes? Yes.

Wiem, że szydzisz z nas swoimi przepisami? Tak.

Eggplant. Eggplant.

Bakłażan. Bakłażan.

Well, we found a new place to eat, by the way, here in much Wenlock a few months ago.

Cóż, tak przy okazji, znaleźliśmy nowe miejsce do jedzenia, tutaj, w wielu Wenlock, kilka miesięcy temu.

A new cafe.

Nowa kawiarnia.

But it's it's actually no ordinary cafe because it's also a wine bar as well.

Ale tak naprawdę nie jest to zwykła kawiarnia, ponieważ jest to również winiarnia.

It's quite, dare I say, sophisticated.

Jest dość, ośmielę się powiedzieć, wyrafinowany.

So that's part of the reason why we didn't go there, because we're not very sophisticated.

To jeden z powodów, dla których tam nie pojechaliśmy, ponieważ nie jesteśmy zbyt wyrafinowani.

But last week we went

Ale w zeszłym tygodniu poszliśmy

and they have of the most amazing food, some beautiful

i mają najbardziej niesamowite jedzenie, piękne

cakes, beautiful quiches, quiche.

ciasta, piękne quiche, quiche.

It is a crusty pie made egg.

To chrupiące ciasto z jajkiem.

And you can put anything inside.

A do środka można włożyć wszystko.

Oh, and very, very nice place.

Aha, i bardzo, bardzo miłe miejsce.

Rather sophisticated.

Raczej wyrafinowany.

Yeah, it's a bit more up market. Something is up-market.

Tak, to trochę wyższy rynek. Coś jest z wyższej półki.

It means it's probably a bit more expensive, a bit posher,

To znaczy, że jest chyba trochę drożej, trochę szykowniej,

nicer class of people probably go there. Mhm.

pewnie chodzi tam milsza klasa ludzi. mhm

Which is why they're probably farmers out. Yes.

Dlatego prawdopodobnie są farmerami. Tak.

Well they seem, they seem to like us anyway.

Wygląda na to, że i tak nas lubią.

Fetus's.

płodu.

Just made a joke

Właśnie opowiedziałem żart,

which is one we've heard before.

który już słyszeliśmy.

But it's very funny.

Ale to bardzo zabawne.

I'm on a strict seafood diet.

Jestem na ścisłej diecie z owoców morza.

Oh, I see. Food and I eat it.

Rozumiem. Jedzenie i jem.

Yeah.

So that I think that deserves a little ripple of applause.

Tak.

Myślę, że zasługuje to na małe brawa.

I think.

So that's one of your best, better ones or laughter, because of course,

Myślę, że.

Więc to jeden z twoich najlepszych, lepszych lub śmiechu, ponieważ oczywiście,

to explain that joke, for those who you don't see

aby wyjaśnić ten żart, dla tych, którzy nie widzą

that joke, seafood as in

tego żartu, owoce morza w

the way that the testers put that down.

sposób, w jaki to odłożyli testerzy.

Seafood is fish. Yeah, prawns, that sort of thing.

Owoce morza to ryby. Tak, krewetki, tego typu rzeczy.

Anything that comes out of the sea you describe as seafood.

Wszystko, co wychodzi z morza, określasz mianem owoców morza.

But of course, if you split that word up

Ale oczywiście, jeśli podzielisz to słowo

and instead of saying SCA four seas,

i zamiast powiedzieć SCA cztery morza,

effectively seeing you and eat it.

skutecznie cię zobaczę i zjem.

So that's a funny joke.

Więc to zabawny żart. Jest to

So that's a play on word the visual stimulation of seeing something

więc gra słów, wizualna stymulacja widzenia czegoś

compared with the type of animal that's caught in

w porównaniu z typem zwierzęcia złowionego w

the sea such as crabs.

morzu, takim jak kraby.

I've caught crabs performing the cool crab I have.

Złapałem kraby wykonując fajnego kraba, którego mam.

Yes, many times I've gone to the beach and I've come away and I've got crabs.

Tak, wiele razy szedłem na plażę i wychodziłem z krabów.

Yeah, well I've told you to your close on. Yes.

Tak, cóż, powiedziałem ci, żebyś był blisko. Tak.

Christine is going by Christine to see you next week and the next time.

Christine jedzie obok Christine, żeby się z tobą zobaczyć w przyszłym tygodniu i następnym razem.

Well strangely enough we're having quite a we eat a lot of vegetarian food at home.

Cóż, o dziwo, jemy w domu dużo wegetariańskiego jedzenia.

We in fact, we twice this week we've had lentils because Ameera

My właściwie dwa razy w tym tygodniu jedliśmy soczewicę, bo Ameera

says rice, vegetables.

mówi ryż, warzywa.

But we have we've been having a very sort of Indian dish,

Ale my jedliśmy bardzo rodzaj indyjskiego dania,

a very common Indian dish, which is rice

bardzo popularne indyjskie danie, którym jest ryż

with lentils it's very nice lentils with rice.

z soczewicą, bardzo dobra soczewica z ryżem.

And so cooking the lentils, green and red lentils with cooking,

I tak gotowanie soczewicy, zielonej i czerwonej soczewicy z gotowaniem,

mixing them up with vegetables, nice spices, tomatoes, all that in there.

mieszanie ich z warzywami, ładne przyprawy, pomidory, to wszystko.

And then we're having it with rice.

A potem jemy to z ryżem.

That's a very traditional Indian dish, but

To bardzo tradycyjne indyjskie danie, ale

we are not vegetarian or vegan, for that matter.

nie jesteśmy wegetarianami ani weganami.

I know we we mentioned this subject so often on this livestream, but no, we're not.

Wiem, że tak często wspominaliśmy ten temat podczas tej transmisji na żywo, ale nie, nie robimy tego.

We do like our meat. There is nothing I enjoy more than

Lubimy nasze mięso. Nic nie cieszy mnie bardziej niż

love.

miłość.

I'm not saying that. I'm not going to say that.

nie mówię tego. nie zamierzam tego mówić.

But there's nothing I enjoy more than having a nice, big, juicy

Ale nic nie sprawia mi większej przyjemności niż ładny, duży, soczysty

piece of meat

kawałek

nicely cooked, right, Mr.

dobrze ugotowanego mięsa, prawda, panie

Duncan? Right. Mr.

Duncan? Prawidłowy. Czy

Steve is it?

to prawda, panie Steve?

How long have we got? 40 minutes.

Ile mamy czasu? 40 minut. O

Oh, no, we about the time is always worried about the time because I get hungry.

nie, my o czasie zawsze martwimy się o czas, bo robię się głodny.

That's what your mother used to do. Your mother used to always go.

Tak robiła twoja matka. Twoja mama zawsze chodziła.

And about what time is it?

A mniej więcej która jest godzina?

How be in my eulogy?

Jak być w mojej pochwały?

How long have we got?

Ile mamy czasu?

How? What time?

Jak? Jaki czas?

How long are we late?

Jak długo się spóźniamy?

Your mother would often worry.

Twoja matka często się martwiła.

About what time it was, but I would say

O tym, która to była godzina, ale powiedziałbym, że

we don't have to worry today about it.

nie musimy się tym dzisiaj martwić.

But I'm going at 4:00

Ale idę o 16:00,

because my stomach is rumbling.

bo burczy mi w brzuchu.

I've been in the garden working hard.

Pracowałem ciężko w ogrodzie.

Okay, this has got to do it.

Dobra, to musi wystarczyć.

And strange, strange.

I dziwne, dziwne.

Attack, attack.

Atakuj atakuj.

Well, attack.

You attacking me.

Cóż, atakuj.

Atakujesz mnie.

I didn't attack you. You're attacking me.

Nie zaatakowałem cię. Atakujesz mnie.

I take that personally.

Odbieram to osobiście.

Attacking me in front of my lovely viewers.

Atakuje mnie na oczach moich kochanych widzów.

I'm not a gardener.

Nie jestem ogrodnikiem.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

Talking of things that you might grow in the garden if you like.

Mówiąc o rzeczach, które możesz wyhodować w ogrodzie, jeśli chcesz.

That nicely said. Grade Mr.

Ładnie to powiedziane. Stopień, panie

Duncan, that you see, we went from one thing there to another thing

Duncan, jak pan widzi, przeszliśmy od jednej rzeczy do drugiej,

and you almost didn't notice.

a pan prawie tego nie zauważył.

In fact, it is only me now I'm telling you that

Właściwie to tylko ja mówię wam, że

it has spoilt the whole thing.

to wszystko zepsuło.

But yes, we are looking at fruit and vegetables

Ale tak, patrzymy na owoce i warzywa

or more to the point,

lub dokładniej,

words and phrases connected to fruit and vegetables.

słowa i wyrażenia związane z owocami i warzywami.

So first of all, I suppose we can use the word,

Więc po pierwsze, przypuszczam, że możemy użyć tego słowa,

but if you have fruit first, so fruit.

ale jeśli najpierw masz owoce, więc owoce.

Well, first of all, as an insult, a person might be called a fruit.

Cóż, po pierwsze, jako zniewagę, osoba może zostać nazwana owocem.

It is a very.

To jest bardzo.

If you're a fruit cake.

Jeśli jesteś ciastem owocowym.

Oh, no, I'm just just let me just do the bit.

Och, nie, po prostu pozwól mi zrobić trochę.

I'm doing that a fruit is a very derogatory

Robię to, że owoc to bardzo obraźliwe,

a very bad word

bardzo złe słowo

for for a person who is gay, is it? Yes.

dla osoby, która jest gejem, prawda? Tak.

I didn't that you didn't know.

Nie powiedziałem, że nie wiedziałeś.

Okay.

So it's not a very nice word, but you can also feel

Dobra.

Więc to nie jest zbyt ładne słowo, ale możesz też czuć się

or appear fruity.

lub wyglądać na owocowego.

And this one is quite ooh, you know something that's fruity.

A ten jest całkiem ooh, wiesz coś, co jest owocowe.

Maybe a person has a mellow voice, mellow

Może ktoś ma łagodny głos, łagodny

and comforting a mellow voice.

i pocieszający łagodny głos.

They have a fruity voice.

Mają owocowy głos.

Some people say that my voice is quite fruity.

Niektórzy mówią, że mój głos jest dość owocowy.

Do that. Yeah.

Zrób to. Tak.

I don't ever recall hearing that. Mr. Duncan.

Nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek to słyszał. Panie Duncan.

Also something that is erotically stimulating.

Również coś, co jest erotycznie stymulujące.

It might be fruity.

Może być owocowy.

Ooh. Something that makes you feel a little excited, fruity.

Och. Coś, co sprawia, że ​​czujesz się trochę podekscytowany, owocowy.

Something you can describe of those fruity candy that look at that fruity girl. Hmm.

Coś, co można opisać o tych owocowych cukierkach, które patrzą na tę owocową dziewczynę. Hmm.

And it just means that she looks sort of ripe and appealing

A to po prostu oznacza, że ​​wygląda na dojrzałą, atrakcyjną

and sweet, like fruit.

i słodką jak owoc.

So fruit is something that people like to eat,

Więc owoce to coś, co ludzie lubią jeść,

that he's got a certain feeling to it sweet,

że ma do nich pewne odczucie, są słodkie,

juicy, round edges, nice and juicy, you know.

soczyste, z okrągłymi krawędziami, ładne i soczyste, wiesz.

And if you describe somebody as fruity,

A jeśli opisujesz kogoś jako owocowego,

it means they're very attractive in a sexual way.

oznacza to, że jest bardzo atrakcyjny seksualnie.

You are you are very much attracted to them.

Jesteś dla nich bardzo pociągający.

They are quite fruity, aren't you fruity.

Są całkiem owocowe, prawda?

Ooh la la. Yes.

Ooh la la. Tak.

You look very fruity in that dress.

Wyglądasz bardzo owocowo w tej sukience.

Very fruity.

Bardzo owocowy.

Yes. So, you know, don't say it's your sister.

Tak. Więc, wiesz, nie mów, że to twoja siostra.

Yeah. It's no. Or to your mother,

Tak. To nie jest. Albo twojej matce,

but say it to you. No.

ale powiedz to tobie. Nie.

Well, maybe somebody that you would like to get to know a little better, but.

Cóż, może ktoś, kogo chciałbyś poznać trochę lepiej, ale.

Okay. Okay, let's move on. Okay.

Dobra. Dobra, przejdźmy dalej. Dobra.

To be a fruit cake.

Być ciastem owocowym.

This is something we are often described as.

Jest to coś, czym często jesteśmy opisani.

People often say you to Mr.

Ludzie często mówią do pana

Steve and Mr.

Denton, you are a couple of fruit cakes

Steve'a i pana

Dentona, że ​​jesteście parą ciastek owocowych, które sprawiają

to appear crazy or slightly mad.

wrażenie szalonych lub lekko szalonych.

That's it.

Otóż ​​to.

If you say of your fruit cake, it's a sort of

Jeśli mówisz o swoim cieście owocowym, to raczej

it's not a particularly nasty phrase.

nie jest to szczególnie paskudne określenie.

I think it's a sort of mild way of saying you're a nutter. Yes.

Myślę, że to łagodny sposób na powiedzenie, że jesteś wariatem. Tak.

I think I think it can be used as an insult.

Myślę, że można to wykorzystać jako zniewagę.

Yeah, it is definitely an insult to say to him, don't talk to him is a fruit cake.

Tak, zdecydowanie obrazą jest powiedzieć mu, nie rozmawiaj z nim, to ciasto owocowe.

Yes. So it's quite insulting as well.

Tak. Więc to też jest obraźliwe.

It just means that they behave oddly.

Oznacza to po prostu, że zachowują się dziwnie.

It doesn't mean that you are literally mad.

To nie znaczy, że jesteś dosłownie szalony.

It just means that you might have strange ideas or strange

Oznacza to po prostu, że możesz mieć dziwne pomysły, dziwne

customs or appearance or you might be

zwyczaje lub wygląd lub możesz być

somebody who is unpredictable in the way that you behave.

kimś, kto jest nieprzewidywalny w sposobie, w jaki się zachowujesz.

Maybe you are one of those conspiracy theorists.

Może jesteś jednym z tych zwolenników teorii spiskowych.

Yeah, I just think that the world is is a big organisation and everything is planned

Tak, po prostu myślę, że świat jest wielką organizacją i wszystko jest zaplanowane,

and they might say don't know him, he's, he's a bit of a fruitcake.

a oni mogą powiedzieć, że go nie znają , on jest trochę jak ciasto owocowe.

It just means that you've got some, maybe some slightly warped ideas of how the world is

Oznacza to po prostu, że masz jakieś, może trochę wypaczone wyobrażenia o tym, jaki jest świat

or yeah,

lub tak,

he might be a bit paranoid about things.

może być trochę paranoikiem na punkcie różnych rzeczy.

Yeah. To fruitcake, you haven't taken notice of him.

Tak. Do Fruitcake, nie zwróciłeś na niego uwagi.

He's a fruitcake. That's it.

On jest keksem owocowym. Otóż ​​to.

Or her, of course.

Albo ją, oczywiście.

Or her or them.

Albo ona, albo oni.

Or they them to cherry pick.

Albo oni je wybrać.

So now we are looking at things.

Więc teraz patrzymy na rzeczy.

Now we are looking at fruit.

Teraz patrzymy na owoce.

I never sometimes it just shows how my brain works.

Nigdy, czasami, po prostu pokazuje, jak działa mój mózg.

Sometimes I can't remember if a cherry is a fruit or vegetable.

Czasami nie pamiętam, czy wiśnia to owoc czy warzywo.

Is that my brain doing that?

Czy to mój mózg to robi?

But sometimes I see I see cherries and I think

Ale czasami widzę wiśnie i

fruit or vegetable for a moment.

przez chwilę myślę o owocach lub warzywach.

But then I remember you say, well, they are fruit.

Ale potem przypominam sobie, jak mówiłeś, cóż, to są owoce.

It is, yeah.

Jest, tak.

There are certain things which is difficult to categorise as fruit or vegetables.

Są pewne rzeczy, które trudno sklasyfikować jako owoce lub warzywa.

I mean, tomatoes. There's but there's one.

Mam na myśli pomidory. Jest, ale jest jeden.

Is it a fruit or vegetable?

Czy to owoc czy warzywo?

I mean, we think it's a vegetable, but is it, you know, technically, is it

To znaczy, myślimy, że to warzywo, ale czy to jest, wiesz, technicznie, czy to jest

I don't know what makes a fruit or vegetables are not going into that.

nie wiem, co sprawia, że ​​​​owoce lub warzywa nie wchodzą w to.

But you can quite have some things that are obvious, like carrots.

Ale możesz mieć pewne oczywiste rzeczy, takie jak marchewki.

Yeah, potatoes and clearly a vegetable because it grows on the ground.

Tak, ziemniaki i wyraźnie warzywo, bo rośnie na ziemi.

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

So that's why I always assume fruit.

Dlatego zawsze zakładam owoce.

Fruit grows on trees,

Owoce rosną na drzewach,

vegetables grow on the land or underground.

warzywa rosną na lądzie lub pod ziemią.

So you often think of fruit trees as trees, but you don't have tomato trees.

Więc często myślisz o drzewach owocowych jak o drzewach, ale nie masz pomidorów.

Tomato plants, yes.

Sadzonki pomidorów, tak.

So they think so.

Więc tak myślą.

I always still even now, even though people keep telling me they are not

Zawsze jeszcze, nawet teraz, chociaż ludzie powtarzają mi, że to nie

vegetables, I still think that tomatoes are vegetables.

warzywa, nadal uważam, że pomidory to warzywa.

Yes. Chocolate, according to Vitesse, chocolate is a bean,

Tak. Czekolada, według Vitesse, czekolada to fasola,

obviously comes from the cocoa bean, which grows on a tree.

oczywiście pochodzi z ziarna kakaowca, które rośnie na drzewie.

And so every test sees that as chocolate.

I tak każdy test widzi to jako czekoladę.

Or is he telling a joke? I'm not sure. I don't know.

A może opowiada żart? Nie jestem pewny. Nie wiem.

But I don't know if chocolate of fruit trees.

Ale nie wiem, czy czekolada z drzew owocowych.

A vegetable.

Warzywo.

Yes, we don't know.

Tak, nie wiemy.

Maybe somebody could look it up and tell us. So here we go.

Może ktoś by to sprawdził i nam powiedział. Więc zaczynamy.

We have a phrase used to cherry pick something.

Mamy wyrażenie używane do wybrania czegoś.

So quite often if you have to gather certain

Dlatego dość często, jeśli trzeba zbierać określone

types of fruit, you have to do it very carefully.

rodzaje owoców, trzeba to robić bardzo ostrożnie.

And in this particular situation, if you are picking

I w tej konkretnej sytuacji, jeśli zbierasz

cherries, you have to do it very carefully.

wiśnie, musisz to robić bardzo ostrożnie.

You have to select the right ones.

Musisz wybrać te właściwe.

So as an actual expression to cherry pick means to select

Tak więc rzeczywiste wyrażenie wybieranie wiśni oznacza

things carefully with purpose.

staranne wybieranie rzeczy w określonym celu.

So quite often a person will try to make an argument, won't they?

Więc dość często osoba będzie próbowała argumentować, prawda?

And they will choose certain things

I wybiorą pewne rzeczy,

that make their argument strong.

które wzmocnią ich argumenty.

But then the other person might disagree and say, Oh, well, you are just cherry picking.

Ale wtedy druga osoba może się nie zgodzić i powiedzieć: Och, cóż, po prostu wybierasz wiśnie.

You are choosing those points very carefully

Wybierasz te punkty bardzo ostrożnie,

because you want to win the argument.

ponieważ chcesz wygrać spór.

But maybe there are many other things you could say in in response

Ale być może jest wiele innych rzeczy, które mógłbyś powiedzieć w odpowiedzi,

that would completely undo that are thoughts and ideas quite.

które całkowicie cofnęłyby myśli i pomysły.

I always think of religious people.

Zawsze myślę o osobach religijnych.

Yes. Religious people will always cherry pick from.

Tak. Ludzie religijni zawsze będą wybierać spośród.

I suppose I would use the Bible as a good example.

Przypuszczam, że posłużyłbym się Biblią jako dobrym przykładem.

They always cherry pick.

Zawsze wybierają wiśnie.

Pick out the bits that support their argument. Yes.

Wybierz bity, które wspierają ich argumentację. Tak.

Whereas leaving out the things which are there

Natomiast pomijając rzeczy, które tam są, a

which won't support that argument. Yes.

które nie wspierają tego argumentu. Tak.

So they will say oh God said that you shouldn't do this.

Więc powiedzą, och, Bóg powiedział, że nie powinieneś tego robić.

But then elsewhere in the book it says the opposite thing

Ale w innym miejscu książki jest napisane coś przeciwnego

or it doesn't seem to actually mind if you do it.

lub wydaje się, że nie ma to nic przeciwko, jeśli to zrobisz.

So all they or that specifically there might point out

Więc wszyscy oni lub to, co tam konkretnie, może wskazać

bits from the Bible, for example, that seem to show that

fragmenty Biblii, na przykład, które wydają się pokazywać, że

their sexuality wrong

ich seksualność jest zła

and therefore the rule is it's wrong,

i dlatego regułą jest, że jest zła,

but then they will miss out and forget about the other bits of the Bible

ale wtedy przegapią i zapomną o innych fragmentach Biblii,

that they say that, for example, the treatment of women.

które mówią, że na przykład traktowanie kobiet.

Oh, I say, which we don't.

Och, mówię, czego nie robimy.

So you're going to tell me that there's a part of the Bible.

Więc powiesz mi, że jest część Biblii.

It says, Look, just be gay being gay, you know, I was just saying that,

Mówi: Słuchaj, po prostu bądź gejem będąc gejem, wiesz, właśnie powiedziałem, że

you know, in support of you know, it's got to be careful what we say here.

wiesz, na poparcie wiesz, że trzeba uważać na to, co tu mówimy.

But that is the sort of thing.

Ale to jest coś takiego.

So you there might be a subject area

Więc może istnieć obszar tematyczny

or a book or something, but you've got an argument you want to make

, książka lub coś w tym rodzaju, ale masz argument, który chcesz przedstawić,

and you only pick out the bits from there that support your argument.

i wybierasz stamtąd tylko fragmenty, które wspierają twój argument.

You cherry pick, you pick out the best bits. Yeah.

Ty wybierasz wiśnie, wybierasz najlepsze kawałki. Tak. To

It's like picking the best cherries off the tree.

jak zbieranie najlepszych wiśni z drzewa.

That's it. But you conveniently leave out

Otóż ​​to. Ale wygodnie pomijasz

things that don't support your argument.

rzeczy, które nie wspierają twojego argumentu.

That's climate science. There's another one.

To nauka o klimacie. Jest jeszcze jeden.

Oh, well, any debate? Any debate.

Och, cóż, jakaś debata? Jakakolwiek debata.

So there's a lot of

Jest więc wiele

research out there about climate change.

badań na temat zmian klimatycznych.

Some of it will be showing that climate change is happening and it's manmade.

Niektóre z nich pokażą, że zmiana klimatu ma miejsce i jest spowodowana przez człowieka.

Other research will be showing that it isn't.

Inne badania pokażą, że tak nie jest.

But then when you

Ale kiedy

give a talk on it, you will only pick out the bits that support you.

wygłaszasz przemówienie na ten temat, wybierzesz tylko fragmenty, które cię wspierają.

If you're in favour of climate change being caused by humans,

Jeśli opowiadasz się za zmianą klimatu spowodowaną przez człowieka,

you will only pick out the research bits that support that

wybierzesz tylko fragmenty badań, które to potwierdzają,

and you'll conveniently forget about the ones that don't support it.

i wygodnie zapomnisz o tych, które tego nie potwierdzają.

I'm not making any, any judgement on climate change being manmade.

Nie wydaję żadnych osądów na temat zmian klimatycznych spowodowanych przez człowieka.

I'm just using that as an example.

Używam tego tylko jako przykładu.

Yes. To say that yes, I'm nothing.

Tak. Powiedzieć, że tak, jestem niczym.

Nobody thinks that's your view.

Nikt nie myśli, że to twój pogląd.

No. Yeah, I think.

Nie. Tak, myślę. A tak

Why isn't there a gay religion, by the way?

przy okazji, dlaczego nie ma religii gejowskiej?

You know, just just have literally everything about it.

Wiesz, po prostu mieć dosłownie wszystko na ten temat.

You can write your own book and it's all just.

Możesz napisać własną książkę i to wszystko jest po prostu.

Just incredibly gay.

Po prostu niesamowicie gejowski.

So I did like that, though.

Więc to mi się jednak podobało.

I actually thought you were going to tell me that there's a bit of the Bible.

Właściwie myślałem, że powiesz mi, że jest tam kawałek Biblii. Po

It's just that it's just it's not even in the Ten Commandments

prostu nie ma tego nawet w Dziesięciu Przykazaniach

of facts.

It was the anyway, they were getting into it.

faktów. Tak czy

inaczej, wchodzili w to.

But I'm just saying I'm just saying.

Ale ja tylko mówię, tylko mówię.

But, you know, there's lots of things in the Ten Commandments which people do do.

Ale wiesz, w Dziesięciu Przykazaniach jest wiele rzeczy, które ludzie robią.

If it's messy, it's not bad.

Jeśli jest bałagan, to nie jest źle.

Guys don't look at you they next door neighbours new car because that is one of the sins in the ten

Faceci nie patrzą na ciebie, sąsiedzi z sąsiedztwa mają nowy samochód, ponieważ jest to jeden z grzechów z dziesięciu

commandments looking at your neighbour's new car,

przykazań, patrzenie na nowy samochód sąsiada,

coveting your neighbours as possessions or something.

pożądanie sąsiadów jako własności czy coś takiego.

You covet their house.

Pożądasz ich domu.

I never don't remember that one.

Nigdy nie pamiętam tego.

Yeah that is.

Tak to jest.

No, we're not going to get into a religious argument.

Nie, nie będziemy wdawać się w spory religijne.

I just have.

właśnie mam.

No, I'm not I'm not arguing about anything.

Nie, nie, nie kłócę się o nic.

Whatever you sort of put it out there.

Cokolwiek tam umieścisz.

I just I just said the being being gay isn't in the Ten Commandments.

Właśnie powiedziałem, że bycie gejem nie jest zapisane w Dziesięciu Przykazaniach.

You'd think it would be.

Pomyślałbyś, że tak będzie.

And they wouldn't, you know.

A oni by tego nie zrobili, wiesz.

So I guess number four or five,

Więc myślę, że numer cztery lub pięć,

is it before or after thou shalt not kill?

to przed czy po nie będziesz zabijał? Czy

Isn't it just interesting anyway?

to nie jest po prostu interesujące?

Yeah, that wasn't. Yeah.

Tak, to nie było. Tak.

So cherry pick means to pick out

Wiśniowy wybór oznacza więc wybieranie

areas.

obszarów.

You've got an argument to make and you've got a point to make which you believe in.

Masz argument do przedstawienia i masz punkt do przedstawienia, w który wierzysz. Jest

There's that and you pick out the bits from all the wealth of information about that subject

to i wybierasz fragmenty z całego bogactwa informacji na ten temat,

which support your ideas and conveniently

które wspierają twoje pomysły i wygodnie

leave out the bits that don't support your ideas.

pomijasz fragmenty, które nie wspieraj swoich pomysłów

And that's what cherry picking is it?

I to jest właśnie zbieranie wiśni?

That's it.

Otóż ​​to.

So like for example, saying, oh, in the Bible it says Don't be gay,

Na przykład powiedzenie: och, w Biblii jest napisane: Nie bądź gejem,

but it also says you can kill your kids if they are insolent, but we don't do that.

ale jest też napisane, że możesz zabić swoje dzieci, jeśli są bezczelne, ale my tego nie robimy.

But no one ever mentions that one anyway.

Ale i tak nikt nigdy o tym nie wspomina.

Yeah, but climate change will be born.

Tak, ale zmiana klimatu się narodzi.

You might be talking about a particular person that you

Możesz mówić o konkretnej osobie, którą jesteś

somebody that maybe there's somebody at work, somebody in your family.

kimś, kto może jest ktoś w pracy, ktoś z twojej rodziny.

People are talking about them and you're say, in support of that person.

Ludzie o nich mówią, a ty mówisz, że popierasz tę osobę.

People are criticising this particular person a lot and they're saying, Oh, but they're so kind.

Ludzie często krytykują tę konkretną osobę i mówią: Och, ale oni są tacy mili.

I remember when they did this for me or I remember when they did that,

Pamiętam, kiedy zrobili to dla mnie lub pamiętam, kiedy zrobili tamto,

and then someone else might say, Well, you're cherry picking all the good bits.

a potem ktoś inny może powiedzieć: Cóż, wybierasz wszystkie dobre kawałki.

I remember when he kicked me or when he stole something from me.

Pamiętam, kiedy mnie kopał lub kiedy coś mi ukradł.

So you just pick out the bits to support your argument

Więc po prostu wybierasz bity, aby poprzeć swój argument,

to be in favour of something on or not to be in favour of something.

aby być za czymś lub nie być za czymś.

I hope we've explained that.

Mam nadzieję, że to wyjaśniliśmy.

Yeah, I think we've, we've almost over explained it

Tak, myślę, że prawie dobrze to wyjaśniliśmy.

well I think the live chat might have frozen.

Myślę, że czat na żywo mógł się zawiesić.

I'm not sure. No.

Nie jestem pewny. Bez

Right.

Just I think everyone's just stunned.

prawa.

Po prostu myślę, że wszyscy są po prostu oszołomieni.

Everyone is just going.

Wszyscy po prostu idą.

Everyone's talking about eggplants, to be honest.

Szczerze mówiąc, wszyscy mówią o bakłażanach.

Yes. Well, why not eggplants as a brilliant.

Tak. Cóż, dlaczego nie bakłażany jako genialne.

I love eggplants.

Uwielbiam bakłażany.

We should have eggplant today where everyone around the world eats eggplant and nothing else.

Powinniśmy mieć bakłażana dzisiaj, gdzie wszyscy na całym świecie jedzą bakłażana i nic więcej.

But think of all the

Ale pomyśl o tym wszystkim, co

Inaki says the sewers will be overflowing next day.

Inaki mówi, że kanały będą przepełnione następnego dnia.

Nigerian women are fruity.

Nigeryjskie kobiety są owocowe.

Yeah, there you go.

Tak, proszę bardzo.

What about Nigerian men?

A co z Nigeryjczykami?

How about their fruity? Okay,

A co powiecie na ich owocowość? Dobra,

maybe that's for another another time.

może to innym razem.

Here's another one.

Oto kolejny.

Steve Blow, a raspberry.

Steve Blow, malina.

Oh, it's a very rude sound, mainly to one's mouth and tongue.

Och, to bardzo niegrzeczny dźwięk, głównie do ust i języka.

So what you do is you put your you can't I can't speak while I do it, by the way.

Więc to, co robisz, to stawiasz swoje nie mogę, nie mogę mówić, kiedy to robię, tak przy okazji.

So I do it then.

No, my skills would be very wet.

Więc robię to wtedy.

Nie, moje umiejętności byłyby bardzo mokre. Wiem o

I know that, isn't it? That's a raspberry.

tym, prawda? To jest malina.

That is not a raspberry.

To nie jest malina.

If this is a raspberry.

Jeśli to malina.

Oh Oh, you need to wipe down your equipment

Och, musisz wytrzeć swój sprzęt,

and then

a potem

I think I think I do a better raspberry than you do.

myślę, że myślę, że robię lepszą malinę niż ty.

And yes, raspberry.

I tak, malinowy.

If you blow a raspberry, that's what you are doing.

Jeśli wysadzisz malinę, to właśnie robisz.

You are making a rude sound with your your mouth and your tongue.

Wydajesz niegrzeczny dźwięk ustami i językiem.

Why would you make that sound, Mr.

Dlaczego miałbyś wydawać taki dźwięk, panie

Duncan?

Duncan?

Well, maybe if you disagree with someone or maybe if you want to insult another person,

Cóż, może jeśli się z kimś nie zgadzasz, a może chcesz obrazić inną osobę,

maybe they are talking about something and you disagree with it.

może ona o czymś mówi, a ty się z tym nie zgadzasz.

You might go,

Możesz iść,

yes, because you don't agree with them.

tak, ponieważ się z nimi nie zgadzasz.

Well, maybe you've you've just discovered

Cóż, może właśnie odkryłeś,

that you can't win the argument.

że nie możesz wygrać sporu.

That's your response, because you have no argument to make.

To twoja odpowiedź, bo nie masz argumentów.

So you have to just make a rude sound instead.

Więc zamiast tego musisz po prostu wydać niegrzeczny dźwięk.

Yes, maybe.

Tak, może.

Yes, yes.

Tak tak.

Often used to

Często używany do

silence somebody if they're making an argument

uciszenia kogoś, kto się kłóci,

and you maybe losing children do it.

a ty możesz to zrobić, gdy tracisz dzieci.

Children do it.

Yes. Children do it quite often to each other.

Dzieci to robią.

Tak. Dzieci dość często robią to sobie nawzajem.

Yes, it means shut up basically, doesn't it?

Tak, w zasadzie oznacza to zamknij się, prawda?

It also it also sounds like a fart.

To również brzmi jak pierdnięcie.

It means shut up, doesn't it really?

To znaczy zamknij się, prawda?

Maybe maybe someone who's had too many aubergines

Może ktoś, kto zjadł za dużo bakłażanów

and they eat and then the next day they are sitting on the toilet

i je, a następnego dnia siedzi w toalecie i

making a very.

robi bardzo.

Yes, I think that's the idea.

Tak, myślę, że to jest pomysł.

It's a rude sound. It sounds like,

To niegrzeczny dźwięk. To brzmi jak,

you know, something coming from your rear end

wiesz, coś dochodzącego z twojego tylnego końca

and it's designed to try and shut somebody out. Yes.

i ma na celu próbę odcięcia się od kogoś. Tak.

Because if you don't like them or they're saying something you don't like or they're

Ponieważ jeśli ich nie lubisz, albo mówią coś, co ci się nie podoba, albo

winning an argument or something, there's a very famous scene in

wygrywają kłótnię, czy coś, jest bardzo znana scena w

a film called Blazing Saddles.

filmie Płonące siodła. To

It's all about cowboys in the Wild West.

wszystko o kowbojach na Dzikim Zachodzie.

And there's a great scene where all of the cowboys are sitting around the campfire

I jest świetna scena, w której wszyscy kowboje siedzą wokół ogniska

and they're all eating baked beans, which supposedly this is what we are

i wszyscy jedzą fasolkę po bretońsku, co podobno jest tym, w co jesteśmy

led to believe, that cowboys eat a lot of baked beans, which I think they did.

skłonni uwierzyć, że kowboje jedzą dużo fasolki po bretońsku, co, jak sądzę, zrobili.

You don't know whether they did or not.

Nie wiesz, czy to zrobili, czy nie.

They didn't have McDonald's beans is is what's in the common

Nie mieli fasoli McDonald's, to jest to, co w powszechnym

sort of understanding of of cowboys is that they ate a lot of beans.

rozumieniu kowbojów to to, że jedli dużo fasoli.

So there is a sentence I didn't think we would be saying today, but yes, cowboys anyway,

Więc jest zdanie, którego nie sądziłem, że dzisiaj powiemy, ale tak, kowboje w każdym razie,

that the cowboys are sitting around the campfire and suddenly they all start farting.

że kowboje siedzą wokół ogniska i nagle wszyscy zaczynają pierdzieć.

But you can tell that it's not they're not real farts.

Ale możesz powiedzieć, że to nie są prawdziwe bąki. Po

It's just somebody going, oh, right.

prostu ktoś idzie, och, racja.

I think we've heard enough of that.

Myślę, że już wystarczająco tego usłyszeliśmy.

Yes. So

Tak. Więc

if you don't like what somebody is saying, you make that sound

jeśli nie podoba ci się to, co ktoś mówi, wydaj ten dźwięk

and then we go.

i idziemy.

So, yes, they make that sound, says Beatrice, where they are.

Więc tak, wydają ten dźwięk, mówi Beatrice, gdzie są.

You don't have a name for it.

Nie masz na to nazwy.

Off menu thing.

Rzecz poza menu.

Yes. Blowing up.

Tak. Wysadzać.

You have raspberry tart blowing a fart, says Mr., which is a nice little rhyme.

Masz malinową tartę, która pierdnie, mówi pan, co jest niezłą rymowanką.

Actually, I like that raspberry raspberry tart blowing a fart.

Właściwie to lubię tę malinową tartę malinową, która pierdzi.

I like that said that could be a cockney rhyming slang couldn't.

Podoba mi się, że powiedział, że może to być rymowany slang cockney, ale nie może.

Goodness.

We've got we've got one of those coming next.

Dobroć.

Mamy jednego z tych, którzy będą następni.

Really. Yes.

Naprawdę. Tak.

Can you believe it.

Czy możesz w to uwierzyć.

If you that apples and pears, a country rhyming slang.

Jeśli lubisz jabłka i gruszki, wiejski rymowany slang.

You mention that and then we have one look rhyming slang, they're apples and pears.

Wspominasz o tym, a potem mamy jeden rymowany slang, to jabłka i gruszki.

So when we say I'm up the apples

Więc kiedy mówimy, że jestem na jabłkach

and pears, I'm going up the stairs.

i gruszkach, wchodzę po schodach.

Not that you would say that, but

Nie żebyś tak powiedział, ale

somebody might for it's sort of a joke.

ktoś może, bo to rodzaj żartu.

You might be a cockney living in London.

Możesz być cockneyem mieszkającym w Londynie.

Alright, all right.

W porządku, w porządku.

But the only reason that is a rhyming slang that it right

Ale jedynym powodem, dla którego rymowany slang jest słuszny,

that phrase is used is that it does rhyme

jest to, że rymuje się

just like

tak jak

I was.

I, uh, lost it.

ja.

Straciłem to.

Now it's gone.

Teraz go nie ma.

Who made that? Oh, right.

Kto to zrobił? Och, racja.

What is it?

Co to jest?

Yes, raspberry tart.

Tak, tarta malinowa.

Blowing a fart is a is a is a rhyme.

Dmuchanie pierdnięcia to rym.

It has to be foetus and no it's not actually change it.

To musi być płód i nie, tak naprawdę go nie zmienia.

This trumpet chime.

Ten dźwięk trąbki.

Yes, but that is apples and pears is something

Tak, ale to jabłka i gruszki to coś,

that you would not use in any other country apart the UK.

czego nie użyłbyś w żadnym innym kraju poza Wielką Brytanią.

And we don't really use it here, but it's just words and phrases

I tak naprawdę nie używamy go tutaj, ale to tylko słowa i wyrażenia

connected to fruit and vegetables in this case to fruits or to

związane z owocami i warzywami, w tym przypadku z owocami lub

yeah, to fruits.

tak, z owocami.

Not about us.

Nie o nas.

By the way, when I said to fruits, I don't mean this.

Nawiasem mówiąc, kiedy mówię o owocach, nie mam na myśli tego.

So apples and pears, rhyming slang for going, oh,

Więc jabłka i gruszki, rymowany slang oznaczający, och,

this stand, they're blowing a raspberry.

to stoisko, dmuchają malinami.

It's just to reiterate, that is just the sound you make when you don't agree with somebody.

Powtarzam, to tylko dźwięk, który wydajesz, kiedy się z kimś nie zgadzasz.

There's no sort of rhyme or anything or or connexion to being a cut me in that it's just a sound people make.

Nie ma żadnego rymu, ani nic, ani związku z byciem wariatem, ponieważ to tylko dźwięk, jaki wydają ludzie.

Yeah, children make it be yours.

Tak, dzieci sprawiają, że to jest twoje.

Mainly because the sound is called rasp

Głównie dlatego, że dźwięk nazywa się zgrzytem

or a s p.

lub a s p.

So the actual sound, the proper definition of that sound is rasp.

Tak więc rzeczywisty dźwięk, właściwa definicja tego dźwięku to zgrzyt.

So I think that's the reason why they say raspberry.

Więc myślę, że to jest powód, dla którego mówią malina.

Could be. Could be.

Możliwe. Możliwe.

Yeah, yeah, yeah. Okay.

Tak tak tak. Dobra.

Mm hmm.

hmm.

It's very nice.

To bardzo miłe.

Here's another to be rotten to the core.

Oto kolejny zgniły do ​​szpiku kości.

Oh, a thoroughly bad person.

Och, całkowicie zły człowiek.

You might describe an evil, wicked person.

Możesz opisać złą, nikczemną osobę.

Maybe. I don't know. Maybe Hitler.

Może. Nie wiem. Może Hitlera.

You might say that Hitler was rotten to the core. Yes.

Można powiedzieć, że Hitler był zgniły do ​​szpiku kości. Tak.

So like an apple. Maybe an apple.

Więc jak jabłko. Może jabłko.

If an apple.

If you cut into a fruit and it looks all right on the outside and you cut into it, sometimes you do that.

Jeśli jabłko.

Jeśli pokroisz owoc, który z zewnątrz wygląda dobrze i pokroisz go, czasami tak robisz.

It's horrible when you do that.

To okropne, kiedy to robisz.

Like A potato or sometimes a sweet potato or maybe even an aubergine,

Jak ziemniak, czasem słodki ziemniak, a może nawet bakłażan,

it looks alright on the outside and an apple does

z zewnątrz wygląda dobrze, a jabłko

you cut it but it's, it's rotten. Mhm.

kroisz, ale jest zepsute. mhm W

Right the way to the centre. The core is the centre

sam raz do centrum. Rdzeń jest centrum

like the core of the

jak jądro

earth, the right that the centre of the earth.

ziemi, prawo, że środek ziemi.

And the implication is that that is bad.

A wniosek jest taki, że to jest złe.

Obviously if an apple is rotten to the core it's bad and it has to be thrown out.

Oczywiście, jeśli jabłko jest zgniłe do szpiku kości, to jest złe i trzeba je wyrzucić.

So it's rotten all the way through.

Więc jest zepsuty na całej długości.

So a person can also be rotten all the way through.

Więc człowiek może być zepsuty na wskroś.

If they have a bad character, bad character, the nasty, evil people.

Jeśli mają zły charakter, zły charakter, wstrętni, źli ludzie.

But you might not be able to tell from the outside.

Ale możesz nie być w stanie powiedzieć z zewnątrz.

So it's you know, they might look all right on the outside, but it's,

Więc wiesz, oni mogą wyglądać dobrze na zewnątrz, ale to jest, wiesz,

you know, they're rotten, you know, that a horrible person, they're not literally rotten.

oni są zgnili, wiesz, ta okropna osoba, oni nie są dosłownie zgnili.

It's a it's a what?

To jest to co?

It's a it's a it's a phrase. An idiom.

To jest to jest to fraza. Idiom.

Yeah, that's right.

Tak to prawda.

So you're saying that person is rotten to the core because they are they are bad and say something bad.

Więc mówisz, że ta osoba jest zepsuta do szpiku kości, ponieważ jest zła i mówi coś złego.

You can also say an organisation or an organisation.

Możesz także powiedzieć organizacja lub organizacja.

A certain organisation can also be rotten to the core

Pewna organizacja może być również zepsuta do szpiku kości,

if there is a lot of corruption, a lot

jeśli jest w niej dużo korupcji,

a lot of bribery and corruption.

dużo przekupstwa i korupcji.

Yes, a government might be rotten to the core

Tak, rząd może być zepsuty do szpiku kości,

because there's a lot of corruption going on.

ponieważ dzieje się dużo korupcji.

We've just got rid of one those we've just got rid we've just kicked out

Właśnie pozbyliśmy się jednego z tych, których właśnie się pozbyliśmy, właśnie wyrzuciliśmy

a government that we saw is rotten to the core.

rząd, który, jak widzieliśmy, jest zgniły do ​​szpiku kości.

There was a big giant worm inside the apple

W jabłku był wielki gigantyczny robak

and we all know who that was.

i wszyscy wiemy, kto to był.

Yeah. So there we go.

Tak. Więc jedziemy.

That's often used to describe a bad person.

To jest często używane do opisania złej osoby.

A bad person that might be that they're always cheating

Zła osoba, która może być tym, że zawsze zdradza

on their husbands or lives.

swoich mężów lub życie.

Could be somebody at work, like, as you say, could Hitler

Może być ktoś w pracy, jak, jak mówisz, czy Hitler

at work? Yeah.

w pracy? Tak.

My God.

Mój Boże.

They used work with Hitler.

Korzystali z pracy z Hitlerem.

There are other world leaders that you you might have to describe in a similar fashion.

Są inni światowi przywódcy, których być może będziesz musiał opisać w podobny sposób.

That must have been a long 9 to 5. That's all I can say.

To musiało być długie od 9 do 17. To wszystko, co mogę powiedzieć.

Yes, it is paving.

Tak, to jest bruk.

When you cut an apple in half and you've got this lovely, juicy apple that you want to eat

Kiedy przekroisz jabłko na pół i masz to cudowne, soczyste jabłko, które chcesz zjeść,

and there's only one left and I'm going to have that apple tonight.

a zostało tylko jedno, a ja zjem to jabłko dziś wieczorem.

You cut it into the knife and it's rotten all the way through.

Kroisz to nożem i jest zgniłe na wskroś.

Yeah. And you have to throw it in the bin.

Tak. I trzeba to wyrzucić do kosza.

Talking of apples and how healthy fruit is, Mr.

Mówiąc o jabłkach i o tym, jak zdrowe są owoce, pan

Duncan is a new word.

Duncan to nowe słowo.

I've learnt this week. I learnt a new word.

Nauczyłem się w tym tygodniu. Nauczyłem się nowego słowa.

A new word connected with apples and fruit with the skins.

Nowe słowo związane z jabłkami i owocami ze skórkami.

The skins on. Oh, oh, is it?

Skórki na. Och, och, jest?

This is what you were telling me last night because you said from now on we have to eat potatoes

To właśnie mówiłeś mi wczoraj wieczorem, bo powiedziałeś, że od teraz musimy jeść ziemniaki

with the skin still off and apples, which sounds disgusting

bez skórki i jabłka, co brzmi obrzydliwie,

because they're full of flavonoids or flavonoids.

bo są pełne flawonoidów lub flawonoidów.

Flavonoids, which apparently are very healthy,

Flawonoidy, które najwyraźniej są bardzo zdrowe,

uh, molecules or chemicals contained within

cząsteczki lub chemikalia zawarte w

the skins of particularly apples, berries and

skórkach, szczególnie jabłek, jagód i

potatoes, the skin.

ziemniaków, skórce.

So, I mean, we do know you should be eating the skins.

Więc, to znaczy, wiemy, że powinieneś jeść skórki.

Fruits.

They're very good for you as long as they're not covered in pesticides.

Owoce.

Są dla ciebie bardzo dobre, o ile nie są pokryte pestycydami.

Yeah, but yes.

Tak, ale tak.

So I don't know how I got onto that, Mr.

Więc nie wiem, jak do tego doszedłem, panie

Duncan, because it's a new word you said.

Duncan, bo to nowe słowo, które pan powiedział.

You've got a great word.

Masz świetne słowo.

That's a good word. That flavonoids.

To dobre słowo. Te flawonoidy.

Okay.

If you're thinking of a healthy life, healthy guts, avoiding

Dobra.

Jeśli myślisz o zdrowym życiu, zdrowych jelitach, unikaniu

having to go and see the doctor,

wizyt u lekarza,

an apple a day apparently really does keep the doctor away,

jedno jabłko dziennie najwyraźniej naprawdę trzyma lekarza z daleka,

which is a you know, unless, of course,

co jest oczywiste, o ile oczywiście nie

that is covered in bird poop, in which case it won't.

jest pokryte ptakami kupa, w takim razie nie będzie.

Yeah.

Tak.

You will be going to the nearest hospital to wash your fruit and vegetables before you eat.

Udasz się do najbliższego szpitala, aby umyć owoce i warzywa przed jedzeniem.

We can't.

We can't stress this enough.

nie możemy.

Nie możemy tego wystarczająco podkreślić.

Please don't forget, please, if you are going to eat fruit and vegetables

Proszę, nie zapomnij, proszę, jeśli zamierzasz jeść owoce i warzywa

or potatoes, of course, because they are covered in dirt.

lub oczywiście ziemniaki, ponieważ są one pokryte brudem.

Oh, here's a good one from Nystrom

O, tu jest niezłe z Nystromu

connected with

związane ze

fruit falling off the tree, a win for it.

spadającymi owocami z drzewa, wygrana za to.

So it's on the screen.

Więc jest na ekranie.

It's been on the screen for a fortnight and is.

Jest na ekranie od dwóch tygodni i jest.

Yes, yeah. Experience a windfall yeah.

Tak, tak. Przeżyj gratkę tak.

So to be

Więc

paying attention Mr..

zwracanie uwagi Panie

AS Pay attention to this this is, this is it.

AS Zwróć uwagę na to, to jest to.

You see where this is where we are. We're inside this box.

Widzisz, gdzie to jest, gdzie jesteśmy. Jesteśmy w tym pudełku.

So I'm so fixated on the live stream.

Więc jestem tak skupiony na transmisji na żywo.

So when we mentioned windfall, it's very interesting

Więc kiedy wspomnieliśmy o nieoczekiwanej gratyfikacji, jest to bardzo interesujące,

because it's fruit, something that's fallen from the tree.

ponieważ jest to owoc, coś, co spadło z drzewa.

It's very easy to get or something that's easy defined.

Jest to bardzo łatwe do zdobycia lub coś, co jest łatwe do zdefiniowania.

So it's often used as a positive phrase.

Dlatego jest często używany jako pozytywne wyrażenie.

You have a windfall, an unexpected

Masz gratkę, nieoczekiwana

surprise is something that benefits you.

niespodzianka to coś, co przynosi ci korzyści.

And it's almost as if it falls from the tree. Yes.

I to prawie tak, jakby spadło z drzewa. Tak.

So no effort to experience a windfall.

Więc nie ma wysiłku, aby doświadczyć gratki.

The fruit that falls from a tree is generally described

Owoc, który spada z drzewa, jest ogólnie opisywany

as windfall, and it's easy to pick up some of that.

jako gratka i łatwo jest go zebrać.

You can get very easily or as an idiom,

Możesz dostać bardzo łatwo lub jako idiom,

you can use it as good fortune,

możesz użyć tego jako szczęścia,

something fortunate, something good, nice that happened.

czegoś szczęśliwego, czegoś dobrego, miłego, co się wydarzyło.

It came your way.

Poszło po twojej myśli.

And already someone has mentioned,

I już ktoś wspomniał,

I think it was Nick Tram mentioned windfall tax.

myślę, że to Nick Tram wspomniał o podatku od dochodów nadzwyczajnych.

So maybe something that is returned to you

Więc może coś, co jest ci zwracane,

or maybe something that comes back or maybe a discount that is given. Yes.

a może coś, co wraca, a może udzielona zniżka. Tak.

Windfall tax.

Podatek nadzwyczajny.

Yes, we're getting that in the UK right now with changes to taxation.

Tak, mamy to teraz w Wielkiej Brytanii dzięki zmianom w podatkach.

Some of us are a sudden announcement that maybe the rate of tax is being.

Niektórzy z nas są nagłą zapowiedzią, że być może stawka podatku jest.

I'm not getting any ascribed as a windfall tax.

Nie dostanę żadnego przypisanego jako podatek od nieoczekiwanych dochodów.

I'm not getting anything.

nic nie dostaję.

It's something you didn't expect.

To coś, czego się nie spodziewałeś.

Almost free, no effort required.

Prawie za darmo, bez wysiłku.

Give me anything.

Daj mi cokolwiek.

If somebody if you suddenly came into money, somebody gave you some money,

Jeśli ktoś nagle dostał pieniądze, ktoś dał ci trochę pieniędzy,

you could say that was a windfall.

można powiedzieć, że to była gratka.

You weren't expecting it.

Nie spodziewałeś się tego.

No effort required to. Get it?

Nie wymaga wysiłku. Zdobyć?

It just came your way. Yes.

Po prostu przyszło ci to do głowy. Tak.

Something easily obtained or something.

Coś łatwo dostępnego czy coś. To

It comes by surprise, but something positive.

zaskoczenie, ale coś pozytywnego.

Waitresses eating an apple, right?

Kelnerki jedzące jabłko, prawda?

How about that?

Co ty na to?

We're talking about apples and somebody is eating.

Rozmawiamy o jabłkach i ktoś je.

Well, I hope you're eating the skin, Beatrice, because apparently

Cóż, mam nadzieję, że zjadasz skórę, Beatrice, ponieważ najwyraźniej właśnie

that's what you've got to do to get the maximum health benefit.

to musisz zrobić, aby uzyskać maksymalne korzyści zdrowotne.

You've got to eat the skin, but make sure you wash the apple first.

Musisz zjeść skórkę, ale najpierw umyj jabłko.

We can't stress that enough.

Nie możemy tego wystarczająco podkreślić.

We'll buy organic ones.

Kupimy ekologiczne.

Yes, but grow them yourself, even wash those just in case that the farmer

Tak, ale wyhoduj je sam, a nawet umyj na wypadek, gdyby rolnik

might might have sneezed on the apple.

mógł kichnąć na jabłko.

So to squeeze every last breath

Więc wycisnąć z czegoś każdy ostatni oddech,

to squeeze every last drop from something.

wycisnąć z czegoś każdą ostatnią kroplę.

You squeeze.

Ściskasz.

Not humans.

Nie ludzie.

No, but it's a figure of speech.

Nie, ale to figura retoryczna.

Yes. To squeeze every last drop from something.

Tak. Wycisnąć z czegoś ostatnią kroplę.

So imagine if you're crushing a grape or a plum, some fruit.

Więc wyobraź sobie, że miażdżysz winogrono lub śliwkę, jakiś owoc.

You're trying to get orange juice and you want to get every last drop.

Próbujesz zdobyć sok pomarańczowy i chcesz dostać każdą ostatnią kroplę.

You squeeze it very tightly

Ściskasz go bardzo mocno,

until every last drop of juice

aż do ostatniej kropli soku

takes a lot of effort, a lot of time to do that.

wymaga to dużego wysiłku, dużo czasu.

But we can also use it figuratively to show that you will work.

Ale możemy również użyć go w przenośni, aby pokazać, że będziesz pracować.

Maybe if you are the boss of a company

Może jeśli jesteś szefem firmy

and you are making your workers work extra hours

i zmuszasz swoich pracowników do pracy w nadgodzinach

and you are trying to get all of the work out of them as much as you can.

i próbujesz wyciągnąć z nich całą pracę tak bardzo, jak tylko możesz.

You might say that you are squeezing every last drop

Można powiedzieć, że wyciskasz każdą ostatnią kroplę

of the energy.

energii.

Energy or effort. Yes. Good one.

Energia lub wysiłek. Tak. Dobry.

Yes. To take or get as much as you can

Tak. Aby wziąć lub uzyskać jak najwięcej

from people on something or people.

od ludzi na coś lub ludzi.

Yes, squeeze. Squeeze.

Tak, ściśnij. Ściskać.

You could say that you watching us squeezing every last drop out of Mr.

Można powiedzieć, że patrzysz, jak wyciskamy z pana Duncana do ostatniej kropli,

Duncan by making him on for 2 hours.

zmuszając go na 2 godziny.

I'm only

joking if I didn't have much juice to start with, to be honest.

Żartuję tylko,

jeśli nie mam dużo soku na początek, szczerze mówiąc.

Censoring as eating some black grapes.

Cenzurowanie jak jedzenie czarnych winogron.

I mean.

Yes, again, I hope with the skins on. Yes.

To znaczy.

Tak, znowu mam nadzieję, że ze skórkami. Tak.

Apple pie, Palmira is has has

Szarlotka, Palmira,

had an apple pie made for myself.

przygotowała dla mnie szarlotkę.

Apple pie and custard. It sounds good.

Ciasto jabłkowe i krem. Brzmi nieźle.

That sounds lovely.

To brzmi cudownie.

Do you put cloves?

Dodajesz goździki?

Cloves in your apple pie?

Goździki w Twojej szarlotce?

My mother always used to cloves in the apple pie.

Moja mama zawsze używała goździków do szarlotki.

So clothes that are kind of that spice

Więc ubrania, które są w rodzaju tej przyprawy

with a very pale look, like pungent sailor,

o bardzo bladym wyglądzie, jak ostry marynarz,

like sticks and like little black sticks.

jak patyki i jak małe czarne pałeczki.

And you put those in your apple pie and it gives it a certain flavour and aroma.

Wkładasz je do swojej szarlotki i to nadaje jej określony smak i aromat.

And the oil from cloves is often used to,

A olej z goździków jest często używany,

as if to distil here, is often used for toothache.

jakby destylowany tutaj, jest często używany na ból zęba.

Oh, clove oil, put that on.

Oh, olejek goździkowy, załóż to.

It's supposed to get rid of toothache interest and think I'm right in that,

Ma pozbyć się zainteresowania bólem zęba i pomyśleć, że mam w tym rację,

if you will correct me if I'm wrong.

jeśli mnie poprawisz, jeśli się mylę.

The traditional remedy for toothache.

Tradycyjne lekarstwo na ból zęba.

Interestingly.

Co ciekawe.

So here we go. We've had we've had fruit.

Więc zaczynamy. Jedliśmy, mieliśmy owoce.

Would you like some this?

Chcesz trochę tego?

Oh, sorry.

Inaki says I squeeze every last drop out of the live streams.

Przepraszam.

Inaki mówi, że wyciskam każdą kroplę z transmisji na żywo.

I watch them more once. Yes.

Oglądam je jeszcze raz. Tak.

So you getting every bit of learning out of it that you possibly could.

Więc wyciągasz z tego każdą cząstkę nauki, jaką tylko możesz.

So you can watch like Mr.

Możesz więc oglądać

Duncan's lessons, one of his lessons of, one of his live streams.

lekcje pana Duncana, jedną z jego lekcji, jedną z jego transmisji na żywo.

You could just watch it once and you'll learn a few things.

Wystarczy, że obejrzysz go raz, a nauczysz się kilku rzeczy.

But then if you watch it twice or three times, you'll get more

Ale jeśli obejrzysz go dwa lub trzy razy, uzyskasz coraz

and more information and more and more learning out of it.

więcej informacji i nauczysz się z niego coraz więcej.

So you're squeezing every last drop out of that,

Więc wyciskasz każdą ostatnią kroplę z tej

that one lesson.

jednej lekcji.

Thank you for that. That's a very good

Dziękuję za to. To bardzo dobry

way of expressing that particular phrase.

sposób na wyrażenie tego konkretnego wyrażenia.

A good analogy, fruit and vegetables, words and phrases.

Dobra analogia, owoce i warzywa, słowa i zwroty.

We have some vegetables now.

Mamy teraz trochę warzyw.

Oh, Mr.

Och, panie

Steve, this is something that you are definitely not

Steve, to jest coś, czym zdecydowanie nie jesteś, że

that you thought there was a compliment coming then,

myślałeś, że będzie komplement,

but there wasn't.

ale go nie było.

It was a classic case of misdirection.

To był klasyczny przypadek wprowadzenia w błąd.

Cool a cucumber to be relaxed and calm.

Ochłodzić ogórka, aby był zrelaksowany i spokojny.

Maybe a person who is laid back, chilled.

Może osoba wyluzowana, wyluzowana. To

They are a person who rarely becomes angry or flustered by anything.

osoba, która rzadko wpada w złość lub zdenerwowanie.

They are cool as a cucumber, confident,

Są fajne jak ogórek, pewne siebie,

self-assured.

pewne siebie.

They are as cool as a cucumber because a cucumber has that reputation.

Są fajne jak ogórek, bo ogórek ma taką reputację.

If you catch it up, you put it on your skin, it cools the skin,

Jak złapiesz to nałożysz na skórę to chłodzi skórę,

cucumber juice is supposed to be cooling, isn't it?

sok z ogórka ma chłodzić, prawda?

You put cucumber slices on your eyes

Nakładasz na oczy plasterki ogórka,

to cool your eyes and reduce the bags under your eyes.

aby schłodzić oczy i zmniejszyć worki pod oczami.

So cucumber that reputation, of course,

Więc ogórek ma reputację, oczywiście,

cool as a cucumber has a nice

fajny jak ogórek,

feels nice when you're saying it, doesn't it.

fajnie się czuje, kiedy to mówisz, prawda.

Cool as a cucumber it sort of

Chłodny jak ogórek, to jakby

scans

skanuje

almost rhymes.

prawie rymów.

But it does mean if you say somebody is relaxed,

Ale to oznacza, że ​​jeśli powiesz, że ktoś jest zrelaksowany,

unruffled, cool as a cucumber

niewzruszony, chłodny jak ogórek

as a matter what's happening, you could be driving along in the car

bez względu na to, co się dzieje, możesz jechać samochodem,

and people could be cutting you up and knowing you but you just

a ludzie mogą cię ciąć i znać, ale po prostu

don't react. That's cool as a cucumber.

nie reagujesz. To jest fajne jak ogórek. Przypuszczam, że

You might also describe it, I suppose, as a simile as well.

można to również opisać jako porównanie.

Simile?

Porównanie?

Yes, it'd be something is a hot potato.

Tak, to byłoby coś gorącego ziemniaka.

There are many hot potatoes at the moment, especially when we talk about

W tej chwili jest wiele gorących kartofli, zwłaszcza gdy mówimy o

current affairs, opinions, political points of view.

sprawach bieżących, opiniach, politycznych punktach widzenia.

There are many hot potatoes, a controversial topic

Jest wiele gorących kartofli, kontrowersyjnego tematu

or issue, something that is not easy to talk about or express.

lub problemu, czegoś, o czym nie jest łatwo mówić lub wyrażać.

Maybe a controversial point of view

Może kontrowersyjny punkt widzenia

might be described as a hot potato, or maybe a topic

można opisać jako gorący kartofel, a może temat, o

that is not easy to talk about without arguing.

którym nie jest łatwo rozmawiać bez kłótni.

It is a hot potato, a controversial topic or issue.

To gorący kartofel, kontrowersyjny temat lub kwestia.

Let's think of an example.

Pomyślmy o przykładzie.

Let's talk about the monarchy, for example.

Porozmawiajmy na przykład o monarchii.

Yes, it's a bit of a hot potato.

Tak, to trochę gorący kartofel.

It would do well to discuss the role of the monarchy in future.

Dobrze byłoby przedyskutować rolę monarchii w przyszłości.

Life is a hot.

Życie jest gorące.

Would have been a hot potato during the two week period of mourning for the Queen

Byłby gorącym ziemniakiem podczas dwutygodniowego okresu żałoby po królowej,

because it would have seemed inappropriate to talk about

ponieważ mówienie o

something.

czymś wydawałoby się niewłaściwe.

Yes, a controversial subject that well,

Tak, kontrowersyjny temat, no cóż,

in the United in the United States, there is abortion.

w Stanach Zjednoczonych istnieje aborcja.

Yes, that is very hot potato.

Tak, to bardzo gorący ziemniak.

And also, I suppose, gender. Gender rights.

A także, jak sądzę, płeć. Prawa płci.

Yes. For women, men and all of those in between.

Tak. Dla kobiet, mężczyzn i wszystkich pomiędzy.

So that is a bit of a hot potato.

Więc to jest trochę gorący kartofel.

The implication is people get some people get very upset.

Sugeruje to, że niektórzy ludzie są bardzo zdenerwowani.

Talking about religion. Talking about religion.

Rozmowa o religii. Rozmowa o religii.

Yeah.

If you're with friends or family, I would say never talk about politics or religion

Tak.

Jeśli jesteś z przyjaciółmi lub rodziną, powiedziałbym, że nigdy nie rozmawiaj o polityce lub religii,

because they are hot potato subjects that areas

ponieważ są to gorące tematy,

which could create a lot of argument and discourse and upsets.

które mogą wywołać wiele kłótni, dyskusji i niepokoju.

But quite often it's the current thing that rightfully

Ale dość często jest

so at the moment, a hot potato in this country is immigration.

tak, że słusznie w tej chwili gorącym ziemniakiem w tym kraju jest imigracja.

Yes, I'm sure in many countries it is a thing that lots of people are talking about.

Tak, jestem pewien, że w wielu krajach mówi się o tym wiele osób.

But in this country, immigration is racism, a hot potato, a hot potato.

Ale w tym kraju imigracja to rasizm, gorący kartofel, gorący kartofel.

It is very current.

Jest bardzo aktualny.

Controversial and controversial. Yes.

Kontrowersyjny i kontrowersyjny. Tak.

In Inaki says in Spanish, you say as a leftist.

W Inaki mówi po hiszpańsku, mówisz jako lewicowiec.

Oh, dear, I like that one. Cool is Alexis.

Och, kochanie, podoba mi się ten. Fajny jest Alexis.

Yeah.

Lettuces are normally wet and sort of cool. Yes.

Tak.

Sałaty są zwykle mokre i jakby chłodne. Tak.

Crisp and cool.

Chrupiące i chłodne.

Palmeiras says they've got an old saying Cool

Palmeiras mówi, że mają stare powiedzenie, że Cool

is a Belgian.

jest Belgiem.

Interesting. Do you mean the chocolate?

Ciekawy. Masz na myśli czekoladę?

Belgian chocolate or do you mean the Belgian people?

Belgijska czekolada czy masz na myśli Belgów?

I didn't know Belgian people got a reputation for being cool,

Nie wiedziałem, że Belgowie mają reputację fajnych,

unruffled.

niewzruszonych.

Often people say about British people can seem a bit

Często ludzie mówią o Brytyjczykach, że mogą wydawać się trochę

cool, a bit, you know, don't react to things.

fajni, trochę, wiesz, nie reagują na rzeczy.

Yeah, I'm not sure about that.

Tak, nie jestem tego pewien.

Uh hmm.

hmm.

Thank you. Yes.

Dziękuję. Tak.

Hot potato.

Apparently, hot potato.

Gorący ziemniak.

Najwyraźniej gorący kartofel.

Butch Cassidy is portrayed by a black actor.

Butch Cassidy jest grany przez czarnego aktora.

Oh, yes, of course.

Oh tak, oczywiście.

Racism and also the way that people are represented in in storytelling.

Rasizm, a także sposób, w jaki ludzie są przedstawiani w opowiadaniu historii.

So maybe traditionally, if a character was of a certain ethnic group

Więc może tradycyjnie, jeśli postać należała do określonej grupy etnicznej,

and then decides to make a new version

a następnie zdecydowała się stworzyć nową wersję,

and then they have someone from a different ethnicity, I suppose, for example,

a następnie miała kogoś z innej grupy etnicznej, przypuszczam, że na przykład

a good one would be Little Mermaid

dobrą postacią byłaby Mała Syrenka

at the moment everyone's talking about like, oh, they yeah, it's

w momencie, o którym wszyscy mówią jak, och, tak, to

everyone, literally every person on the planet at the moment.

wszyscy, dosłownie każda osoba na planecie w tej chwili.

I haven't heard about that.

nie słyszałem o tym.

He's talking about the Little Mermaid because the new version, she is black.

Mówi o Małej Syrence, ponieważ w nowej wersji jest czarna.

But everyone's saying, oh, she's not.

Ale wszyscy mówią, och, nie jest.

They're all saying they will agree it was white and she didn't have.

Wszyscy mówią, że zgodzą się, że to było białe, a ona nie miała.

So to me that doesn't matter.

Więc dla mnie to nie ma znaczenia.

For my point of view, it doesn't really matter as long as the the film is good.

Z mojego punktu widzenia nie ma to większego znaczenia, o ile film jest dobry.

But but it's a hot potato because it causes controversy. Yes.

Ale to gorący kartofel, ponieważ budzi kontrowersje. Tak.

And sometimes, of course, it's done on purpose.

A czasem oczywiście robi się to celowo.

Sometimes these things are done because they want

Czasami te rzeczy są robione, ponieważ chcą

to get a reaction, because then more people will be talking about it.

wywołać reakcję, ponieważ wtedy więcej osób będzie o tym mówić.

It's like us.

To tak jak my.

I always say to Steve we must do something really controversial

Zawsze mówię Steve'owi, że musimy zrobić coś naprawdę kontrowersyjnego

during one of our live streams and then everyone will talk about it.

podczas jednej z naszych transmisji na żywo, a wtedy wszyscy będą o tym mówić.

And then then the following week everyone will come

A potem w następnym tygodniu wszyscy przyjdą

and watch us to find out

i będą nas obserwować, żeby dowiedzieć się, o

what the fuss was all about.

co to całe zamieszanie.

And then suddenly we'll have millions of people watching.

A potem nagle miliony ludzi będą nas oglądać.

So maybe one day, I don't know.

Więc może kiedyś, nie wiem.

Maybe we appear and we're in blackface with giant weeks.

Może się pojawimy i jesteśmy w czarnej twarzy z gigantycznymi tygodniami.

You say so.

Tak mówisz.

That's terrible. That's an awful thing to do, anyone.

To straszne. To okropna rzecz do zrobienia, ktokolwiek.

But we'd never do that.

Ale nigdy byśmy tego nie zrobili.

We're not going to do that.

Nie zamierzamy tego robić.

We're not going to do it.

nie zamierzamy tego robić.

Imagine if we did.

Wyobraź sobie, gdybyśmy to zrobili.

That's what we said this morning.

Tak powiedzieliśmy dziś rano.

I'm not saying we're going to do it and I don't agree with it.

Nie mówię, że to zrobimy i nie zgadzam się z tym.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Maybe I've got to I've got to now explain all of this

Może muszę, muszę teraz to wszystko wyjaśnić

and apologise for everything that I didn't mean.

i przeprosić za wszystko, czego nie miałem na myśli.

But that's what I'm just saying.

Ale to właśnie mówię.

I would say, well, maybe Mr.

Powiedziałbym, cóż, może pan

Steve says, I don't know. Mr.

Steve mówi, że nie wiem. Pan

Steve says the the monarchy, England must be abolished.

Steve mówi, że monarchia w Anglii musi zostać zniesiona.

He doesn't think that.

On tak nie myśli.

But that's just an example of something you could say to do with Belgian horses.

Ale to tylko przykład czegoś, co można powiedzieć o koniach belgijskich.

Oh okay.

Oh okej.

The were very calm. Oh

Byli bardzo spokojni. O,

Lithuania appeared.

Litwa się pojawiła.

Yeah.

They're not Palomino.

Tak.

To nie Palomino.

Whose Palomino was Palomino.

Którego Palomino było Palomino.

I love Paladino's.

Uwielbiam Paladino.

They must be the most the most beautiful horse that exists at the Palomino.

Muszą być najpiękniejszymi końmi, jakie istnieją w Palomino. Czy

Have you ever seen the beautiful horses?

kiedykolwiek widziałeś piękne konie?

People are really talking about eating apples.

Ludzie naprawdę mówią o jedzeniu jabłek.

Uh, Santa Reno eats a lot of them in the winter.

Uh, Santa Reno zjada ich dużo zimą.

They are a sort of.

Są swego rodzaju.

I agree with you.

Zgadzam się z Tobą.

Their apples are a sort of a winter fruit because you can store apples,

Ich jabłka to takie zimowe owoce, bo jabłka można przechowywać,

grow in the summer, but you can store them.

latem rosnąć, ale można je przechowywać.

My father used to do that.

Mój ojciec tak robił.

We used to have apple trees when I grew up

Kiedy dorastałem, mieliśmy jabłonie,

and my father used to store them.

a mój ojciec je przechowywał.

You could put them in, sort of wrap them in paper, put them in a box

Można by je włożyć, jakby zawinąć w papier, włożyć do pudełka

and put them in a cold place.

i umieścić w zimnym miejscu.

And they would keep all winter apples keep in the fridge.

I trzymali wszystkie zimowe jabłka w lodówce.

Like if you buy apples, they'll keep for like a month

Na przykład, jeśli kupisz jabłka, będą one przechowywane przez miesiąc

in the fridge way beyond their sell by date.

w lodówce znacznie dłużej niż ich data przydatności do spożycia.

That's the one thing if you keep them

To jedyna rzecz, jeśli trzymasz je na

cold apples will keep them for weeks and weeks, months, in some cases, years,

zimno, jabłka będą je przechowywać przez tygodnie , tygodnie, miesiące, w niektórych przypadkach lata,

which is why they're seen as a fruit to do eat in the winter, because you pick them in the summer

dlatego są postrzegane jako owoce do jedzenia zimą, ponieważ zbiera się je latem a zimą

and then in the winter you don't have any fruit because it's not growing.

nie ma owoców, bo nie rosną.

But the apples will store.

Ale jabłka będą przechowywane.

Well, and you can keep on eating them.

No i możesz je jeść dalej.

That's great.

To wspaniale.

So, yes. So here's another one.

Więc tak. Więc oto kolejny.

We've got a vegetable carrot.

Mamy warzywną marchewkę.

Of course, we

Oczywiście

like carrots to be led by a carrot and stick.

lubimy marchewkę prowadzić za pomocą marchewki i kija.

So quite often to encourage a person to do something, quite often

Tak więc dość często, aby zachęcić osobę do zrobienia czegoś, dość często

you will give them some sort of incentive or reason to do something.

dajesz jej jakąś zachętę lub powód do zrobienia czegoś.

Quite often it will be money

Dość często będzie to

promotion.

promocja pieniężna.

Maybe they the the

Być może

you might be promised a promotion if you do something,

obiecano ci awans, jeśli coś zrobisz,

but if you do something, we will increase

ale jeśli coś zrobisz, podniesiemy

your pay by a certain amount. Hmm.

twoją pensję o określoną kwotę. Hmm.

Yes. And it's like the donkey, isn't it? Right.

Tak. I to jest jak osioł, prawda? Prawidłowy.

You put the carrot in front of the donkey

Kładziesz marchewkę przed osłem,

and the donkey moves forward because it's trying to get the carrot. Yes.

a osioł porusza się do przodu, ponieważ próbuje zdobyć marchewkę. Tak.

So you are encouraging the donkey to walk forward,

A więc zachęcasz osła, by szedł naprzód,

getting something or somebody to do something? Yes.

zmuszając coś lub kogoś do zrobienia czegoś? Tak.

So quite often they would put a carrot on a piece of string

Dlatego dość często zakładali marchewkę na kawałek sznurka,

and then hold the string on on the piece, a piece of wood or a stick.

a następnie trzymali sznurek na kawałku, kawałku drewna lub patyku.

And then they would put the carrot in front.

A potem kładli marchewkę z przodu.

And so the donkey would always try to take the carrot.

I tak osioł zawsze próbował zabrać marchewkę.

It means to get somebody to do something by giving them

To znaczy skłonić kogoś do zrobienia czegoś, dając mu

something to do

coś, aby zrobił

something nice to go for an incentive, a

coś miłego, aby poszedł za zachętą,

as it says here on the screen, to lure or persuade

jak to jest napisane tutaj na ekranie, aby zwabić lub przekonać

using a pleasant reward, something nice.

za pomocą przyjemnej nagrody, czegoś miłego.

Quite often we think of money, but the stick is the is the opposite of that is that if you

Dość często myślimy o pieniądzach, ale kij jest przeciwieństwem tego, że

if you're leading by a stick, it means that you're cajoling somebody.

jeśli prowadzisz kijem, oznacza to, że kogoś przymilasz.

You are trying to bully them into doing something.

Próbujesz ich zmusić do zrobienia czegoś.

So instead of saying to them

Więc zamiast mówić im,

that by giving them a carrot,

że dając im marchewkę,

the reward, if you do something, you get something, you get a pay rise or you get a promotion.

nagrodę, jeśli coś zrobisz, to coś dostaniesz, dostaniesz podwyżkę lub awans.

You're saying that you do the opposite.

Mówisz, że robisz odwrotnie.

You say to your employee, you do this or you will get the sack or I will demote you.

Mówisz do swojego pracownika, zrób to, albo dostaniesz zwolnienie, albo cię zdegraduję.

So the stick means it's like hitting somebody

Więc kij oznacza, że ​​to jak uderzenie kogoś, żeby

to punish by by not.

ukarać go nie.

That's two ways of trying to get somebody to do something for you.

To dwa sposoby na to, by ktoś zrobił coś dla ciebie.

You either give them something that they would like as reward or you punish them.

Albo dajesz im coś, co chcieliby jako nagrodę, albo ich karzesz.

Yet you use force force so you treat them to something nice or you beat them.

Jednak używasz siły, więc robisz im coś miłego lub bijesz ich.

The carrot and the stick.

Marchewka i kij.

So the two

Więc te dwa

ways of motivating people to do something,

sposoby motywowania ludzi do zrobienia czegoś,

particularly at work anyway,

zwłaszcza w pracy,

they're got to move on

muszą iść dalej,

because we are running out of time and I'm getting hungry to be like two peas in a pod.

bo kończy nam się czas, a ja robię się głodny, żeby być jak dwa groszki w strąku.

A lot of people say that we are we are just like two peas

Wiele osób mówi, że jesteśmy jak dwa groszki

in a pod to be well suited

w strąku, aby być dobrze dopasowanym

or similar in appearance or behaviour.

lub podobnym pod względem wyglądu lub zachowania.

So I think we are, we are definitely like two peas in a pod.

Więc myślę, że jesteśmy, zdecydowanie jesteśmy jak dwa groszki w strąku.

Oh we

O tak,

yes two peas.

dwa groszki.

About two, two things if you could imagine a pea pod

Jakieś dwie, dwie rzeczy, jeśli można sobie wyobrazić strąk grochu

with all the peas in there, very similar. Mm.

ze wszystkimi groszkami w środku, bardzo podobny. mmm

Very similar.

Bardzo podobna.

Comfortable together like two peas number it means yes

Wygodnie razem jak dwa groszki oznacza to, że tak,

two people are well suited or they even look the same

dwie osoby pasują do siebie, a nawet wyglądają tak samo

in appearance or behaviour.

pod względem wyglądu lub zachowania.

Those two are like two peas in a pod.

Ci dwaj są jak dwa groszki w strąku.

It means that they are very well suited.

Oznacza to, że są bardzo dobrze dopasowane.

They behave in a similar way, maybe they even dress the same.

Zachowują się podobnie, może nawet tak samo się ubierają.

The implication is that you look like look the same.

Oznacza to, że wyglądasz tak samo.

Yes, it very suited.

Tak, to bardzo pasowało.

Well-suited to in a pod.

Dobrze pasuje do kapsułki.

Finally we have those two get on together.

W końcu mamy tych dwoje, którzy się dogadują.

That's the other thing you can say

To kolejna rzecz, którą możesz powiedzieć

to people can get on well together like two peas in a pod.

ludziom, którzy mogą się ze sobą dobrze dogadać jak dwie krople wody w strąku.

It is peas in a pod.

To jest groszek w strąku.

They're together. They have to be two.

Oni są razem. Muszą być dwa.

There is no conflict.

Nie ma konfliktu.

No conflict.

Brak konfliktu.

It implies there's no conflict going on between those people.

Oznacza to, że między tymi ludźmi nie ma konfliktu.

Spill the beans, right?

Rozlej fasolę, prawda?

You spill the beans

Rozlewasz fasolę,

to reveal a secret or a hidden plan.

aby ujawnić sekret lub ukryty plan.

Maybe you spill the beans.

Może rozlewasz fasolę.

Maybe you have something planned.

Może masz coś w planach.

But you don't want to tell anyone just yet.

Ale nie chcesz jeszcze nikomu mówić.

You do not want to spill the beans.

Nie chcesz rozlać fasoli.

And then the opposite is to spill

A przeciwieństwem jest

the beans is to reveal the secret.

ujawnienie tajemnicy.

So you keep it hidden or you reveal it.

Więc trzymasz to w ukryciu lub ujawniasz.

You do not want to spill the beans.

Nie chcesz rozlać fasoli.

You do spill the beans.

Rozlewasz fasolę.

You decide to tell everyone your secrets

Decydujesz się powiedzieć wszystkim swoje sekrety

or your hidden plan is part of the same is husk.

lub twój ukryty plan jest częścią tego samego, co łuska.

The same is part.

To samo jest częścią.

I suppose it's very similar.

Sądzę, że jest bardzo podobny.

Something hard, a protective surrounding of a type of maybe pea or nut.

Coś twardego, osłona ochronna w rodzaju grochu lub orzecha.

Technically, we are not the same.

Technicznie nie jesteśmy tacy sami.

You don't say a pea husk, you say a pod.

Nie mówi się o łusce grochu, mówi się o strąku.

A husk is something hard on the outside

Łuska to coś twardego na zewnątrz

of something like the husk of a fruit.

czegoś podobnego do łupiny owocu.

Uh, maybe.

Może.

Maybe like a nut looking like a nut might have a husk

Może jak orzech wyglądający jak orzech, może mieć łuskę

or a or I'm thinking of something like what am I thinking of a

lub myślę o czymś takim jak o czym ja myślę

One of those things, it falls in the tree.

Jedna z tych rzeczy spada na drzewo.

You get milk inside the coconut.

Dostajesz mleko w kokosie.

A coconut has a husk on it.

Kokos ma na sobie łuskę.

It's a dry, hard, outer coating.

To sucha, twarda powłoka zewnętrzna.

Its husk is no recently it's dry and hard,

Jego łuska nie jest ostatnio sucha i twarda,

whereas a pod is normally

podczas gdy strąk jest zwykle

something like a pea pot is normally soft and sort of fleshy.

podobny do garnka grochu, jest zwykle miękki i trochę mięsisty.

Yes, but quite often the outer coating or protective

Tak, ale dość często zewnętrzna powłoka lub

covering of a thing coughed and as you

powłoka ochronna czegoś kaszlała i, jak

said, a nut or maybe a seed or something.

powiedziałeś, orzech, a może nasiono lub coś takiego.

Husk. Yeah, is dry and hard. A husk is dry and hard.

Łuska. Tak, jest suchy i twardy. Łuska jest sucha i twarda.

The pot is normally more sort of

Garnek jest zwykle bardziej

sort of fleshy.

mięsisty.

I feel as if I am a husk of my former self.

Czuję się, jakbym była łuską dawnej siebie.

What I what I used to be like in the past, I am now

Kim byłem, jaki byłem w przeszłości, teraz już

I am no longer I am a husk,

nie jestem, jestem łuską,

a dried shell, yes, of a man.

wysuszoną skorupą, tak, człowieka.

Nothing inside is empty.

Nic w środku nie jest puste.

That's the feeling.

To jest uczucie.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

W każdym razie, Steve, czas się pożegnać.

At last, I mean.

W końcu, mam na myśli.

Oh, what a shame.

Oh co za wstyd.

Good. That's.

Dobry. Jest to.

That's good.

To dobrze.

That's nice, Mr. Steve. I'm glad. I'm joking.

To miłe, panie Steve. Cieszę się. Żartuję.

I'm glad you're thinking.

Cieszę się, że myślisz.

Yes, I know we know you're joking, Mr. Steve.

Tak, wiem, że wiemy, że pan żartuje, panie Steve.

It would you would actually say that, would you?

Naprawdę byś to powiedział, prawda?

You wouldn't actually be pleased that.

Właściwie nie byłbyś z tego zadowolony.

Anyway, it's time for us to go, Mr.

W każdym razie czas już iść, pan

is going to make a delicious tea because I am thirsty and I'm hungry.

zrobi pyszną herbatę, bo jestem spragniony i głodny.

So I'm going to have a little snack and I'm going to have an apple.

Więc zjem małą przekąskę i zjem jabłko.

I think I'm going to have an apple because I bought some apples

Chyba zjem jabłko, bo kupiłem kilka jabłek,

because I've read the whole thing and I forgot that's not a posh glass.

bo przeczytałem całość i zapomniałem, że to nie jest eleganckie szkło.

You're drinking water out of Mr.

Pijesz wodę z państwa

and Mrs. my new baby.

mojego nowego dziecka.

That from I don't know I don't remember his having posh glasses

To od nie wiem nie pamiętam, że miał takie szykowne kieliszki, to nie był

like that wasn't a drink when you put in there wouldn't be wine wouldn't

napój, kiedy go włożyłeś, nie byłoby wina, czy nie byłbyś

you get very good to give you it's actually a bit glass is it for a woman?

bardzo dobry, gdybyś dał ci to właściwie trochę szkła, prawda? dla kobiety?

I would say because for a woman,

Powiedziałbym, że dla kobiety,

because

men's B glasses are more sort of, you know, tougher looking.

ponieważ

męskie okulary B są bardziej, wiesz, twardsze.

Yes. Okay.

Tak. Dobra.

Right. Lovely to be here, everyone I've enjoyed today.

Prawidłowy. Wspaniale być tutaj, wszyscy, których dzisiaj polubiłem.

I hope you have too and I hope you've learnt something and more importantly that you have learnt something.

Mam nadzieję, że ty też i mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś, a co ważniejsze, że czegoś się nauczyłeś.

What we've learnt today, we've learnt that you must, you must eat your apples

Czego nauczyliśmy się dzisiaj, nauczyliśmy się, że musisz, musisz jeść swoje jabłka

with the skin burnt and I can't express this enough.

ze spaloną skórką i nie mogę tego wystarczająco wyrazić.

You must clean the skin, you must wash the apple before you eat it.

Musisz oczyścić skórę, musisz umyć jabłko, zanim je zjesz.

Please, please, please, please, please.

Proszę, proszę, proszę, proszę, proszę.

I beg you, I beg you.

błagam cię, błagam cię.

It's because, you know, little insects might have peeled all over it.

To dlatego, że, no wiesz , małe insekty mogły się na nim obrać.

I had a friend that never used to wash any fruit.

Miałem znajomego, który nigdy nie mył owoców.

It didn't matter what she brought.

Nieważne, co przyniosła.

Strawberries, anything she said.

Truskawki, cokolwiek powiedziała.

I never wash my fruit.

Nigdy nie myję owoców.

Oh, I thought that was going to be a moral.

Och, myślałem, że to będzie morał.

I thought it was interesting that because I always tell you on the package

Pomyślałam, że to ciekawe, bo zawsze mówię na opakowaniu,

packages to wash the fruit because you don't know what's.

żeby umyć owoce, bo nie wiadomo, co jest.

Been crawling over that fruit do you.

Czołgałeś się po tym owocu.

Anyway, enough of that.

W każdym razie dość tego.

So what happened to the friend?

Co więc stało się z przyjacielem?

Oh, she's all right. And no bad consequences.

Och, nic jej nie jest. I żadnych złych konsekwencji.

I have it.

Mam to.

So the moral of the story, you probably don't need to tonight

Morał z tej historii jest taki, że prawdopodobnie nie musisz tego robić dziś

after.

wieczorem.

After all of those warnings.

Po tych wszystkich ostrzeżeniach.

Have a good week, everyone, and see you will be here next week.

Życzę wszystkim dobrego tygodnia i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Even though it's the eve of my mother's funeral.

Mimo że jest to wigilia pogrzebu mojej mamy.

Yes, but we'll see what happens.

Tak, ale zobaczymy, co się stanie.

We'll be everything we're doing at the moment.

Będziemy wszystkim, co robimy w tej chwili.

We are just taking it one day at a time.

Po prostu bierzemy to jeden dzień na raz.

There was a song by Lena martell,

Była piosenka Leny Martell,

one day at a time, Sweet Steve love.

jeden dzień po drugim, Sweet Steve love.

That's all that we can do.

To wszystko, co możemy zrobić.

We take every day as each one arrives.

Bierzemy każdy dzień, gdy każdy przybywa.

Well done. I hate.

Dobrze zrobiony. Nienawidzę.

I haven't finished yet. Is finished.

jeszcze nie skończyłem. Skończone.

Finished yet? Let me finish this song.

Już zakończono? Pozwól mi dokończyć tę piosenkę.

Well, wait, wait. I've got to go.

Cóż, czekaj, czekaj. Muszę już iść.

You have to wait one day at a time.

Musisz czekać jeden dzień na raz.

We. Pedro's here.

My. Pedro jest tutaj.

But we're going.

Ale idziemy.

Okay?

We're going to like Pedro, but nice to see you anyway.

Dobra?

Polubimy Pedro, ale i tak miło cię widzieć.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Hello, Mr. Jenkins. Mr. Cesar Pedro

Witam, panie Jenkins. Pan Cesar Pedro

seven

Comfort says beyond the break, is that something you're going to drink?

siedem

Comfort mówi po przerwie, czy to coś, co zamierzasz wypić?

Do you actually want to go? Yes, I do, actually.

Czy naprawdę chcesz iść? Tak, faktycznie.

Yeah. Okay.

Oh, look at that.

Tak. Dobra.

Och, spójrz na to.

Beyond The wake has given us a load of nice.

Beyond The wake dostarczyło nam wielu miłych wrażeń. Czy

Are those emojis?

to są emotikony? Czy

Are they lots of fruit? Yeah,

są dużo owoców? Tak,

not emojis, but me to call things you can you can describe them as emojis.

nie emotikony, ale ja nazywam rzeczy, które możesz opisać jako emotikony.

Yes. That's okay.

Tak. W porządku.

Have a lovely week, everyone, and see you this time next week.

Życzę wszystkim miłego tygodnia i do zobaczenia w przyszłym tygodniu o tej porze.

This time next week. We will be 2 hours earlier than this.

Za tydzień o tej samej porze. Będziemy 2 godziny wcześniej niż to. W

Next week we will be saying exactly the same thing this time next week as we are now, which is.

przyszłym tygodniu będziemy mówić dokładnie to samo o tej porze w przyszłym tygodniu, co teraz, czyli.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve. Do

See you next week. Oh,

zobaczenia w przyszłym tygodniu. Och,

you know, sometimes I'm surprised that anyone

wiesz, czasem się dziwię, że ktoś

watches us anymore.

nas jeszcze obserwuje. Po

It just

prostu nigdy

never fails to.

nie zawodzi.

To cheer me up, knowing that someone out

Żeby mnie pocieszyć, wiedząc, że ktoś

there wants to watch us.

tam chce nas obserwować.

Thank you for your company today.

Dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

We've enjoyed it.

Podobało nam się to.

I hope you've enjoyed it. It's nice to be back with you.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Miło być z powrotem z tobą.

I know things are not great at the moment.

Wiem, że w tej chwili nie jest najlepiej.

Everything is weird.

Wszystko jest dziwne.

If there is ever a word

Jeśli kiedykolwiek istnieje słowo

to describe 2022, I think weird

opisujące rok 2022, myślę, że dziwny

might be a suitable word to use.

może być odpowiednim słowem.

Time to go see when?

Czas iść zobaczyć kiedy?

Wednesday.

Środa.

I'm back on Wednesday.

Wracam w środę.

So you don't have very long to wait before I'm back with you.

Więc nie musisz długo czekać, zanim znów będę z tobą.

So I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Więc widzimy się w środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski. O

Unless of course

ile oczywiście nie

something else happens.

wydarzy się coś innego.

Another event occurs.

Następuje inne zdarzenie.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

So I will see you then.

Więc do zobaczenia.

Take care of yourself. Enjoy the rest of your weekend.

Dbaj o siebie. Ciesz się resztą swojego weekendu.

Enjoy the start of the week and I will see you on Wednesday.

Miłego początku tygodnia i do zobaczenia w środę.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan w kolebce języka angielskiego, który mówi, dzięki za oglądanie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Is that it?

Czy to to?

Okay...

Dobra...

ta ta for now

na razie ta ta