'FEELING FRUITY' / fruit + vegetable idioms / English Addict - 215 - LIVE chat - Sun 25th Sept 2022

Oh, did you miss me during the week?

Oh, ti sono mancato durante la settimana?

Well, don't worry, because I am back right now.

Beh, non preoccuparti, perché sono tornato proprio ora.

Here we go again.

Ci risiamo.

Another live English stream.

Un altro live streaming inglese.

This, in fact, is something called English addict.

Questo, infatti, è qualcosa chiamato tossicodipendente inglese.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Vengo da te in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be England.

che guarda caso è l'Inghilterra.

Oh, we beep, beep,

Oh, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Oh. Oh.

OH. OH.

Hmm. What?

Hmm. Che cosa?

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Come stai oggi? Stai bene? Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

I hope you are feeling happy today.

Spero che tu ti senta felice oggi.

We are back together.

Siamo di nuovo insieme.

I want to see those smiles.

Voglio vedere quei sorrisi.

Some people might say, Mr.

Qualcuno potrebbe dire, signor

Duncan, there is not much to smile about these days.

Duncan, non c'è molto di cui sorridere di questi tempi.

Well, I always say that if you look carefully,

Beh, dico sempre che se guardi attentamente,

go as deep

vai più in profondità

as you can into your soul, you will find a smile somewhere.

che puoi nella tua anima, troverai un sorriso da qualche parte.

Something to be happy about.

Qualcosa di cui essere felici.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

Yes, we are back together again.

Sì, siamo di nuovo insieme.

And yes, we are alive.

E sì, siamo vivi.

Did you miss me during the week?

Ti sono mancata durante la settimana?

I'm ever so sorry for not being here during the week.

Mi dispiace tanto per non essere qui durante la settimana. Stanno

Lots of things going on.

succedendo molte cose.

I'm sure you don't need me to tell you what is happening at the moment.

Sono sicuro che non hai bisogno che ti dica cosa sta succedendo in questo momento. Stanno

Lots of things going on here in England and also in my personal life

succedendo un sacco di cose qui in Inghilterra e anche nella mia vita personale

and Steve's personal life.

e in quella di Steve.

We might talk about that today. We might not.

Potremmo parlarne oggi. Potremmo non farlo.

It depends.

We will see what happens right here live.

Dipende.

Vedremo cosa succede proprio qui dal vivo.

Yes, we are here live right now.

Sì, siamo qui dal vivo in questo momento.

It is live.

È vivo.

I'm just checking to make sure we are live.

Sto solo controllando per assicurarmi che siamo in diretta.

Oh, yes.

Oh si.

Can you believe it?

Potete crederci?

We are actually live at 2:08 o'clock

In realtà siamo in diretta alle 2:08

on Sunday, September the 25th,

di domenica 25 settembre, il

25th October is coming.

25 ottobre sta arrivando.

And I have to say, I always get excited when October approaches,

E devo dire che mi emoziono sempre quando si avvicina ottobre,

because October means only one thing.

perché ottobre significa solo una cosa.

We are once again celebrating the anniversary of this,

Celebriamo ancora una volta l'anniversario di questo,

this everything that you're watching now, all of this started

tutto ciò che state guardando ora, tutto questo è iniziato

way back in 2006.

nel lontano 2006.

There are some people who were not born

Ci sono alcune persone che non sono nate

at the start of my life, English lessons

all'inizio della mia vita, lezioni di inglese

and also my recorded English lessons.

e anche il mio inglese registrato Lezioni.

And I suppose the birth of my YouTube channel

E suppongo che la nascita del mio canale YouTube sia stata

so long ago, 2006.

tanto tempo fa, nel 2006.

When people talk about the early 2000s,

Quando la gente parla dei primi anni 2000,

it seems such a long time ago now, doesn't it?

sembra tanto tempo fa, vero?

A few days ago we were talking about September 11th,

Qualche giorno fa si parlava dell'11 settembre,

and it is amazing to think it was so long

ed è incredibile pensare che sia passato così tanto tempo

ago, 20, 21 years.

, 20, 21 anni.

It doesn't seem possible, is it?

Non sembra possibile, vero?

21 years ago,

21 anni fa, ancora

once again, proving that time really does fly.

una volta, a dimostrazione che il tempo vola davvero.

It is actually going by faster than you realise.

In realtà sta andando più veloce di quanto pensi.

So my name is Duncan. I talk about English.

Quindi mi chiamo Duncan. Parlo di inglese.

I like English.

Mi piace l'inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict and I have a feeling

Sono un tossicodipendente inglese e ho la sensazione che

you might be one of those as well.

anche tu potresti essere uno di quelli.

So here we are.

We are back together again.

Allora eccoci qua.

Siamo di nuovo insieme.

Yes, we've made it all the way to the end of another week,

Sì, ce l'abbiamo fatta fino alla fine di un'altra settimana,

a very exhausting few days.

pochi giorni davvero estenuanti.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

Yes, it's Sunday.

Sì, è domenica.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, you.

bip, bip, bip bip, bip, bip, tu.

We are back together again everybody.

Siamo di nuovo insieme tutti.

It's lovely to see you here with all of your lovely faces

È bello vederti qui con tutti i tuoi bei volti che

staring back at me on my computer screen.

mi fissano sullo schermo del mio computer.

It's ever so nice to have your company.

È sempre così bello avere la tua compagnia.

I hope you will stay with us. Lots of things coming up.

Spero che resterai con noi. Tante cose in arrivo.

We are looking at idioms,

Stiamo guardando modi di dire,

expressions, words, phrases

espressioni, parole, frasi

connected to things that we see everyday in our lives.

collegate a cose che vediamo ogni giorno nella nostra vita.

Fruit

Frutta

and vegetables

e verdura

is what we are looking at today besides many other things.

è quello che stiamo guardando oggi oltre a tante altre cose.

Maybe there is something that you want to mention, maybe something from your own

Forse c'è qualcosa che vuoi menzionare, forse qualcosa della tua

experience of the past few days.

esperienza degli ultimi giorni.

Of course, I suppose I should also mention what's been happening here.

Naturalmente, suppongo che dovrei anche menzionare ciò che sta accadendo qui.

Well, last weekend, of course, a lot of people were building up

Bene, lo scorso fine settimana, ovviamente, molte persone si stavano preparando

to the funeral of Queen Elizabeth,

al funerale della regina Elisabetta,

the second the queen of England, who sadly passed away.

la seconda regina d'Inghilterra, che purtroppo è morta.

And a lot of people were watching, apparently,

E molte persone stavano guardando, a quanto pare,

I don't know if this is official,

non so se sia ufficiale,

but apparently over 5 billion people

ma a quanto pare oltre 5 miliardi di persone

were watching the funeral

stavano guardando il funerale

of the Queen of England last week.

della regina d'Inghilterra la scorsa settimana.

Can you believe it?

Potete crederci?

5 billion.

5 miliardi.

So that is around maybe 60.

Quindi forse circa il

61% of the world's population

60,61% della popolazione mondiale

were watching the Queen's funeral.

stava guardando il funerale della regina.

That doesn't seem possible.

Non sembra possibile.

Visit.

Visita.

So it just shows how many people these days are

Quindi mostra solo quante persone in questi giorni

watching their TVs or maybe their computers or their mobile devices

guardano la TV o forse il computer o il dispositivo mobile,

because that is the thing that allows us all

perché questa è la cosa che permette a tutti noi

to keep in touch and to watch things

di tenerci in contatto e di guardare cose

that in the past might have been almost impossible to do.

che in passato sarebbero state quasi impossibili da fare.

So that is another wonderful thing about technology.

Quindi questa è un'altra cosa meravigliosa della tecnologia.

A lot of people criticise technology.

Molte persone criticano la tecnologia.

They say it is evil and wicked,

Dicono che sia malvagio e malvagio,

but it isn't because you can also experience

ma non è perché puoi anche sperimentare

nice things as well on the Internet.

cose belle su Internet.

So I think a lot of people

Quindi penso che molte persone

were watching last week

stessero guardando la scorsa settimana

when I say last week, it was only last Monday, although it seems

quando dico la scorsa settimana, era solo lunedì scorso, anche se sembra che sia passato

it seems a very long time ago now, do you think?

molto tempo ora, credi?

Well, I think so.

Beh, penso di sì.

Anyway, here we are together again and we have the live chat as well.

Comunque, eccoci di nuovo insieme e abbiamo anche la live chat.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Also, who was first today?

Inoltre, chi è stato il primo oggi?

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

We have a new champion. Mhm.

Abbiamo un nuovo campione. Mmm.

Hello to Lewis

Ciao a Lewis

Min Dennis.

Min Dennis.

That didn't sound right

Non suonava

did it.

bene. L'

Did that.

I did. I'll try that again.

ho fatto.

L'ho fatto. Lo proverò di nuovo.

Hello to Lewis Mendez

Ciao a Lewis Mendez

is here today

è qui oggi

and also you are first on today's live chat.

e anche tu sei il primo nella live chat di oggi.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

Well done Lewis.

Bravo Lewis.

You are here first today.

Tu sei qui per primo oggi.

I hope you are having a very nice time.

Spero che ti stia divertendo molto.

Are you still in Brittany?

Sei ancora in Bretagna? Ci

Are you still there or have you gone back?

sei ancora o sei tornato?

I have to say, my family on my father's side,

Devo dire che la mia famiglia è da parte di mio padre, la

my family

mia famiglia è

originated in Brittany in France.

originaria della Bretagna, in Francia.

So, yes, I do have a little bit of French blood,

Quindi, sì, ho un po' di sangue francese,

a little bit of my ancestry

un po' dei miei antenati

is French and my family came from Brittany.

sono francesi e la mia famiglia viene dalla Bretagna.

On my father's side, we have a French name.

Da parte di mio padre, abbiamo un nome francese.

Oh, I bet you didn't know that.

Oh, scommetto che non lo sapevi.

Yes, my family name is actually French.

Sì, il mio cognome è in realtà francese.

Oh, interesting.

Oh, interessante.

Anyway, Louis, it is nice to see you back here where you belong.

Comunque, Louis, è bello rivederti qui al tuo posto.

Also, we have Claudia.

Inoltre, abbiamo Claudia.

I suppose I should ask the very important question,

Suppongo che dovrei porre la domanda molto importante,

and we all know what that question is.

e sappiamo tutti qual è quella domanda. In

That way, of course we do.

questo modo, ovviamente lo facciamo.

We know what that question is.

Sappiamo qual è questa domanda.

And the question is, what's cooking?

E la domanda è, cosa bolle in pentola?

Claudia What have you got in the past?

Claudia Cosa hai nel passato?

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not? Or.

È qualcosa di salato o no? O.

Claudia What

Claudia Cosa

is in the

c'è nel

pot? What

piatto? Cosa

Claudia what do you have in your pot today?

Claudia cosa hai nel piatto oggi?

Or maybe anyone, if you are cooking something delicious

O forse chiunque, se stai cucinando qualcosa di delizioso

for your breakfast or maybe your lunch or maybe your evening meal, please let me know.

per la tua colazione o forse il tuo pranzo o forse la tua cena, per favore fammelo sapere.

Claudia, what have you got in your pot today?

Claudia, cosa hai in pentola oggi?

Florence is also here. We have Vitesse.

Firenze è anche qui. Abbiamo Vitesse.

Hello. Vitesse.

Ciao. Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Purtroppo, non sei stato il primo oggi.

Unfortunately, Mohsen is here.

Sfortunatamente, Mohsen è qui. È

Nice to see so many regular viewers with us today.

bello vedere così tanti spettatori regolari con noi oggi.

And of course, we will have some new people as well.

E, naturalmente, avremo anche delle nuove persone.

If you see anyone new in the live chat,

Se vedi qualcuno di nuovo nella live chat,

please say hello to them just in case I don't notice them.

per favore salutalo nel caso in cui non lo notassi.

And then you can make them feel welcome.

E poi puoi farli sentire i benvenuti.

And they will come back again and again and hello also Paolo.

E torneranno ancora e ancora e ciao anche Paolo.

Hello, Paolo. Nice to see you back.

Ciao Paolo. È bello rivederti.

Maria martinez hello is hello is hello is

Maria Martinez ciao è ciao è ciao sto

am I okay?

bene?

I'm not sure Gazi is here as well.

Non sono sicuro che anche Gazi sia qui.

Benjamin Perez, nice to see you back as well.

Benjamin Perez, è bello rivederti anche tu.

Where you belong right here on the live chat.

Dove appartieni proprio qui nella chat dal vivo.

Inaki We also have beaches.

Inaki Abbiamo anche spiagge.

Florence

Firenze

We also have Tan Huang.

Abbiamo anche Tan Huang.

I believe you are watching in Vietnam.

Credo che tu stia guardando in Vietnam.

If I'm not mistaken, lots of people are here.

Se non sbaglio, c'è molta gente qui.

Willian is here as well.

Anche Willian è qui. È

Nice to see so many people.

bello vedere così tante persone.

If I'm not reading your name out,

Se non leggo il tuo nome,

it is not because I'm ignoring you honestly.

non è perché ti sto ignorando onestamente.

It's just because I didn't notice you on the live chat because it moves so fast.

È solo perché non ti ho notato nella chat dal vivo perché si muove così velocemente.

Hello.

Also, Jemmy, nice to see you here as well.

Ciao.

Inoltre, Jemmy, è bello vederti qui.

You apparently Jemmy is munching

A quanto pare Jemmy sta sgranocchiando

cocoa grapes, which is a type of Japanese fruit.

uva di cacao, che è un tipo di frutta giapponese.

Apparently, no.

A quanto pare no.

And he's eating them whilst watching me. Well, of course,

E li sta mangiando mentre mi guarda. Beh, certo,

whatever it is, if

qualunque cosa sia, se

it makes you feel relaxed whilst watching this, enjoy yourself.

ti fa sentire rilassato mentre lo guardi, divertiti. So

I know what I had last night.

cosa ho mangiato ieri sera.

I had something very nice.

Ho avuto qualcosa di molto carino.

I had some ice cream.

Ho preso un gelato.

It isn't very often that I have ice cream.

Non capita molto spesso di mangiare il gelato.

I used to like eating ice cream all the time,

Mi piaceva mangiare il gelato tutto il tempo,

but these days I don't have it very often.

ma in questi giorni non lo mangio molto spesso.

But last night I had some delicious hot.

Ma ieri sera ho mangiato del delizioso caldo.

Well, when I say hot, it's melted fudge.

Beh, quando dico caldo, è caramello fuso.

It was melted fudge.

Era fondente fuso.

Ice cream and caramel salted caramel.

Gelato e caramello al caramello salato.

Absolutely delicious.

Assolutamente delizioso.

So that's what I had last night.

Quindi è quello che ho mangiato ieri sera.

And I wish I could have some more.

E vorrei poterne avere ancora.

So how about however you are relaxing today whilst watching me?

Allora che ne dici di come ti rilassi oggi mentre mi guardi?

Don't worry

Non preoccuparti

if it makes you happy, do it.

se ti rende felice, fallo.

That's what I say.

Questo è quello che dico.

As long as it's legal,

Finché è legale, ti

please don't do anything illegal whilst watching my live stream.

preghiamo di non fare nulla di illegale mentre guardi il mio live streaming.

I don't want to get into trouble.

Non voglio mettermi nei guai.

Don't just sit here. Hello, Duchess.

Non sederti qui. Ciao, duchessa.

I suppose I should salute you.

Suppongo che dovrei salutarti.

Or maybe I should give you a little bow as well.

O forse dovrei anche farti un piccolo inchino.

Christina.

Cristina.

Hello, Christina.

Ciao, Cristina.

Lina is here.

Lina è qui.

Hello, everyone. Happy to see and hear you again.

Ciao a tutti. Felice di vederti e sentirti di nuovo.

I'm going to join every other Sunday

Mi unirò ogni due domeniche

since or from today.

da o a partire da oggi.

Oh, nice to see you back. Thank you very much.

Oh, è bello rivederti. Grazie mille.

Very nice.

Molto bello.

We also have Marwan.

Abbiamo anche Marwan.

Marwan.

Marvan.

It's nice to see you back as well.

È bello anche rivederti.

Thank you very much.

Grazie mille.

Also to Christina.

Anche a Cristina.

We also have book lover.

Abbiamo anche un amante dei libri.

Oh, I don't recognise your name.

Oh, non riconosco il tuo nome.

Is it your first time here?

È la tua prima volta qui?

Very nice also.

Molto bello anche.

So here we are then. It's been a very strange few days

Quindi eccoci qui. Sono stati giorni molto strani

for everyone here, but especially us.

per tutti qui, ma soprattutto per noi.

And when I say us, I mean Mr. Steve and myself.

E quando dico noi, intendo il signor Steve e me stesso.

As you know, we have a little bit of a drama, sadness, news.

Come sai, abbiamo un po' di dramma, tristezza, novità.

But what we are trying to do,

Ma quello che stiamo cercando di fare,

and I know I'm probably not expressing myself very well

e so che probabilmente non mi sto esprimendo molto bene

because we are still in a little bit of shock

perché al momento siamo ancora un po' scioccati

at the moment because of the sad passing of Mr.

a causa della triste scomparsa della

Steve's mother.

madre del signor Steve.

But we are trying to deal with it.

Ma stiamo cercando di affrontarlo.

I have to say, and I'm going to be honest with you,

Devo dire, e sarò onesto con te, che

neither of us

nessuno di noi

were expecting to be affected

si aspettava di essere influenzato

so much by that particular event.

così tanto da quel particolare evento.

So I have to say, we are still finding it very hard to deal with, to cope with.

Quindi devo dire che stiamo ancora trovando molto difficile da affrontare, da affrontare.

If I was honest with you, we have moments

Se devo essere onesto con te, abbiamo dei momenti

where I suppose we suddenly realise what is actually happened.

in cui suppongo che all'improvviso ci rendiamo conto di cosa sia realmente accaduto.

The feeling becomes very strong

La sensazione diventa molto forte

and it's very hard to keep your emotions locked away.

ed è molto difficile tenere sotto chiave le proprie emozioni.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

Hello. Two.

Ciao. Due.

Oh, hello, Max Po.

Ciao, Max Po.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

It seems like a very long time since we saw you here.

Sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti abbiamo visto qui.

Hello to Max.

Ciao a Massimo.

Max Po.

Massimo Po.

It's nice to see you back once again.

È bello rivederti ancora una volta.

Very nice.

Molto bello.

We have some big elections coming up.

Abbiamo delle grandi elezioni in arrivo.

Yes, Italy is voting for a new government.

Sì, l'Italia vota per un nuovo governo.

Apparently they are going to go right.

A quanto pare andranno bene.

It's funny how the word right can be used in different way.

È divertente come la parola giusto possa essere usata in modi diversi.

So if you are going right, it means you are turning in a certain direction.

Quindi se stai andando a destra, significa che stai girando in una certa direzione.

For example, I my right

Ad esempio, io la mia destra

will be this way, but of course on the screen

sarà così, ma ovviamente sullo schermo

it will be your left.

sarà la tua sinistra.

But of course, when we are talking about political views or opinions,

Ma ovviamente, quando parliamo di punti di vista o opinioni politiche,

we often see a right as a direction

spesso vediamo un diritto come una direzione

of thought or opinion.

di pensiero o opinione.

So it would appear that in Italy

Quindi sembrerebbe che in Italia

they are about to go right

stiano per andare bene

with their political leaders

con i loro leader politici

and the way in which the country is run.

e il modo in cui è governato il paese.

And of course, let's not forget also we have Brazil as well.

E, naturalmente, non dimentichiamoci che abbiamo anche il Brasile.

They are entering towards their main elections as well.

Stanno entrando anche nelle loro elezioni principali.

Some very interesting things happening there as well and very interesting.

Alcune cose molto interessanti accadono anche lì e molto interessanti.

Hello to Jade.

Ciao a Giada.

Hello, Jade.

Ciao, Giada.

Jade, Jade is here.

Giada, Giada è qui.

Hello to you.

Nice to see you back as well.

Ciao a te.

Bello anche rivederti.

A lot of people joining in.

Molte persone si uniscono.

Thank you.

It's always nice to see you here today.

Grazie.

È sempre bello vederti qui oggi.

Anything you want to talk about?

Qualcosa di cui vuoi parlare?

Did you watch the queen's funeral?

Hai visto il funerale della regina? L'hai

Did you see it?

visto?

Mr. Steve wanted to watch all of it

Il signor Steve voleva guardarlo tutto

and it did go on for a very long time.

ed è andato avanti per molto tempo.

So Steve was was very insistent.

Quindi Steve è stato molto insistente.

He really did want to watch all of it.

Voleva davvero guardarlo tutto.

So we sat for over 7 hours

Quindi siamo rimasti seduti per oltre 7 ore

watching the Queen's funeral because, of course, there were

a guardare il funerale della regina perché, ovviamente,

there were two parts of the actual ceremony and service.

c'erano due parti della cerimonia e del servizio effettivo.

So you had one part of it which was in London,

Quindi ne avevi una parte che era a Londra,

and then they went off to another part called Windsor,

e poi se ne andarono in un'altra parte chiamata Windsor,

where another service was held as well.

dove si tenne anche un altro servizio.

So it did take a very long time

Quindi ci è voluto molto tempo

for it to take place, and a lot of people were watching.

prima che avvenisse e molte persone stavano guardando.

I still can't believe 5 billion people.

Non riesco ancora a credere a 5 miliardi di persone.

Apparently it was the most watched, the most viewed thing ever

Apparentemente è stata la cosa più vista, la più vista di sempre

in the history of everything

nella storia di tutto

besides my live stream, of course.

oltre al mio live streaming, ovviamente.

I like to think that the whole world is watching this.

Mi piace pensare che tutto il mondo stia guardando questo.

Even though my YouTube analytics

Anche se la mia analisi di YouTube

say otherwise, no, it doesn't look like

dice il contrario, no, non sembra che

everyone in the world is watching me, unfortunately.

tutti nel mondo mi stiano guardando, sfortunatamente. Il

Mr. Steve will be here very soon.

signor Steve sarà qui molto presto.

Today we are looking at words and phrases

Oggi esaminiamo parole e frasi

connected to vegetables and fruit.

legate a frutta e verdura.

Very interesting subject.

Soggetto molto interessante.

I'm sure you will agree.

Sono sicuro che sarai d'accordo.

Stefano. Hello, Stefano.

Stefano. Ciao Stefano.

Hello. From Italy.

Ciao. Dall'Italia.

I have already cast

Ho già espresso il

my vote in the Italian election.

mio voto alle elezioni italiane.

So when you cast your vote, you put forward your vote.

Quindi, quando esprimi il tuo voto, esprimi il tuo voto.

You put your vote maybe in a box.

Metti il ​​tuo voto forse in una scatola.

Maybe you will cast your vote electronically.

Forse esprimerai il tuo voto elettronicamente.

Because nowadays we have so much technology around,

Perché al giorno d'oggi abbiamo così tanta tecnologia in giro,

you can do almost everything and anything using technology.

puoi fare quasi tutto e qualsiasi cosa usando la tecnologia.

So a lot of people can also vote by just using electronic devices as well.

Quindi molte persone possono anche votare semplicemente usando dispositivi elettronici.

Very interesting.

Molto interessante.

Yes, it was a very strange week.

Sì, è stata una settimana molto strana.

We did sit for a long time.

Ci siamo seduti per molto tempo.

Florence says, Mr.

Florence dice, signor

Duncan, that was too long.

Duncan, è stato troppo lungo.

How could you sit watching the Queen

Come hai potuto stare seduto a guardare la regina

for 7 hours?

per 7 ore?

Well, well, well. We didn't watch the Queen.

Bene bene bene. Non abbiamo guardato la regina.

We watched the actual service and of course, now we have a king.

Abbiamo guardato il servizio vero e proprio e, naturalmente, ora abbiamo un re.

It doesn't feel any different.

Non sembra diverso.

A lot of people have asked me through the messages and the comments, Mr.

Molte persone mi hanno chiesto attraverso i messaggi e i commenti, signor

Duncan, what do you think about the king?

Duncan, cosa ne pensa del re?

Well, I have to be honest with you.

Beh, devo essere onesto con te.

Nothing feels different.

Niente sembra diverso.

Everything feels the same.

Tutto sembra uguale.

If I was honest with you, everything seems exactly the way it was before.

Se sono stato onesto con te, tutto sembra esattamente come era prima.

So that is what is happening. Yes.

Quindi questo è ciò che sta accadendo. SÌ.

I had to cast my vote.

Ho dovuto esprimere il mio voto.

When you make your choice

Quando fai la tua scelta

during an election, you make a choice somehow.

durante un'elezione, in qualche modo fai una scelta.

Maybe you are choosing a new political party to run your country.

Forse stai scegliendo un nuovo partito politico per governare il tuo paese.

You make your choice depending on what your political views are.

Fai la tua scelta in base a quali sono le tue opinioni politiche.

So you normally choose a government or a person.

Quindi normalmente scegli un governo o una persona.

If you are electing one person, then you choose the person

Se stai eleggendo una persona, allora scegli la persona le

whose opinions or ideals match yours.

cui opinioni o ideali corrispondono ai tuoi.

To cast your vote.

Per dare il tuo voto.

Beatriz says, I understand.

Beatriz dice, ho capito.

Oh, I think this is actually a message for Cristina.

Oh, penso che questo sia in realtà un messaggio per Cristina.

I understand you.

Ti capisco.

I continue missing my parents in spite of the fact that they passed away many years ago.

Continuo a sentire la mancanza dei miei genitori nonostante siano morti molti anni fa.

But they are everyday present in my life and in my heart.

Ma sono tutti i giorni presenti nella mia vita e nel mio cuore.

I think so.

Credo di si.

Well, this is one of the things about losing someone.

Beh, questa è una delle cose della perdita di qualcuno.

I think one of the hardest parts in life

Penso che una delle parti più difficili della vita

for one of the hardest things in life is losing someone close to you.

per una delle cose più difficili della vita sia perdere qualcuno vicino a te.

And I suppose most people would agree that your parents

E suppongo che la maggior parte delle persone concorderebbe sul fatto che i tuoi genitori

are the closest thing you have.

sono la cosa più vicina che hai.

So losing them is is a big thing.

Quindi perderli è una cosa importante.

I think so.

Credo di si.

And I think that's what we're feeling here.

E penso che sia quello che ci sentiamo qui.

So Mr. Steve and myself, because Mr.

Quindi il signor Steve e io, perché la

Steve's mother sadly died a few days ago,

madre del signor Steve purtroppo è morta pochi giorni fa,

and I think we are still recovering from the shock.

e penso che ci stiamo ancora riprendendo dallo shock.

To be honest, it is very hard to deal with.

Ad essere onesti, è molto difficile da affrontare.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I've never experienced anything like this in my life.

Non ho mai provato niente del genere in vita mia.

Would you like to see a little bit of nature before we lead into Mr.

Ti piacerebbe vedere un po' di natura prima di entrare nel signor

Steve?

Steve?

Here is something that cheered me up a few days ago.

Ecco qualcosa che mi ha tirato su di morale qualche giorno fa.

And let's be honest.

E siamo onesti.

Not only myself, but all of us.

Non solo io, ma tutti noi.

I think we all need a little bit of cheering up for various reasons.

Penso che tutti abbiamo bisogno di un po' di incoraggiamento per vari motivi.

So here is something that I saw

Quindi ecco qualcosa che ho visto

out of my bathroom window the other day.

dalla finestra del mio bagno l'altro giorno.

Isn't it amazing the sorts of things you see?

Non è incredibile il genere di cose che vedi?

Look at that.

Guarda quello.

So outside my window

Quindi fuori dalla mia finestra

and I don't know how I didn't notice this before,

e non so come non l'avessi notato prima,

but there is actually a nest of pigeons.

ma in realtà c'è un nido di piccioni.

And if you look closely, you can see there is an adult pigeon.

E se guardi da vicino, puoi vedere che c'è un piccione adulto.

But also there are two chicks as well.

Ma ci sono anche due pulcini.

Two baby pigeons.

Due piccoli piccioni.

And they are all sitting in a nest,

E sono tutti seduti in un nido,

which is outside my bathroom window.

che è fuori dalla finestra del mio bagno.

So I was there cleaning my teeth

Quindi ero lì a lavarmi i denti

and I suddenly noticed that there was a nest with birds.

e all'improvviso ho notato che c'era un nido con degli uccelli.

And I've never seen a pigeon nest before.

E non ho mai visto un nido di piccione prima d'ora.

So I felt quite lucky that I was able to actually see this,

Quindi mi sono sentito abbastanza fortunato di essere stato in grado di vedere davvero questo,

this natural event taking place right outside my window.

questo evento naturale che si svolgeva proprio fuori dalla mia finestra.

Very strange.

Molto strano.

Very strange feeling, actually seeing it happen.

Sensazione molto strana, in realtà vederlo accadere.

And then about two days ago,

E poi, circa due giorni fa,

the pigeons suddenly disappeared.

i piccioni sono improvvisamente scomparsi.

So I would imagine that the babies left the nest,

Quindi immagino che i bambini abbiano lasciato il nido,

even though they don't look big enough.

anche se non sembrano abbastanza grandi.

But apparently they can grow very quickly.

Ma a quanto pare possono crescere molto rapidamente.

So that's one of the reasons why you never see

Quindi questo è uno dei motivi per cui non si vedono mai

baby pigeons or chicks

piccioni o pulcini che

flying around because, well,

volano in giro perché, beh,

they normally wait in the nest until they are fully grown.

normalmente aspettano nel nido fino a quando non sono completamente cresciuti.

So that's the reason why. Isn't that amazing?

Quindi questo è il motivo. Non è fantastico?

And you can see the mother is cleaning,

E puoi vedere che la madre sta pulendo,

preening, the chick.

pavoneggiandosi, il pulcino.

Isn't that amazing?

Non è fantastico?

I've never seen that before ever in my life.

Non l'ho mai visto prima in vita mia.

So it is a rather strange experience

Quindi è un'esperienza piuttosto strana

to see an actual nest with young

vedere un vero nido con giovani

pigeons being looked after by their mother.

piccioni accuditi dalla madre.

Isn't that great?

Non è fantastico?

I love that

Adoro quel

English addict on a Sunday.

tossicodipendente inglese di domenica.

We are looking at a couple of subjects today.

Oggi esaminiamo un paio di argomenti.

We also have a little wildlife to look at in a few moments.

Abbiamo anche un po' di fauna selvatica da guardare in pochi istanti.

And of course, Mr.

E, naturalmente,

Steve will be here in a few moments time as well.

anche Mr. Steve sarà qui tra pochi istanti.

So don't go away.

Quindi non andare via.

Please stay tuned.

Si prega di rimanere sintonizzati.

Keep your mouse

Tieni il mouse

away from your hand.

lontano dalla tua mano.

Please don't click away.

Per favore, non fare clic.

Stick around.

Restare in zona.

You never know.

Non si sa mai.

You might actually like it.

Potrebbe piacerti davvero.

Monday we were on the beach

Lunedì eravamo in spiaggia

and we are hoping to actually get away

e speriamo di andarcene davvero

and travel somewhere over the next maybe two or three weeks.

e viaggiare da qualche parte nelle prossime forse due o tre settimane.

We will see what happens because between you and me, we really do

Vedremo cosa succede perché tra me e te, abbiamo davvero

need a holiday.

bisogno di una vacanza.

Here we go. He's here.

Eccoci qui. Lui è qui.

Prepare yourself.

Preparatevi.

Hello.

Ciao.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

From across the realms,

Da tutti i regni,

the world.

il mondo.

And of course, hello to Mr. Duncan. Hello, Mr. Steed.

E, naturalmente, ciao al signor Duncan. Salve, signor Steed.

I've already said hello to today.

Ho già salutato oggi.

Several times in my own special way.

Diverse volte nel mio modo speciale.

Yes, and.

Sì e.

But now I'm here with you and with you.

Ma ora sono qui con te e con te.

So here we are.

Allora eccoci qua.

And we are.

E noi siamo.

As I mentioned a few moments ago.

Come ho accennato pochi istanti fa.

We really do need.

Abbiamo davvero bisogno.

We need.

Abbiamo bisogno.

And I can't express this enough.

E non posso esprimerlo abbastanza.

We really do need need

Abbiamo davvero bisogno di

a holiday.

una vacanza.

We've got to have one, Steve.

Dobbiamo averne uno, Steve.

We keep telling ourselves this.

Continuiamo a ripeterci questo.

And I think one of the reasons why we don't have a holiday

E penso che uno dei motivi per cui non abbiamo una vacanza

is because sometimes I think we're just too lazy to do it.

sia perché a volte penso che siamo semplicemente troppo pigri per farlo.

However, we have been, we have been busy over

Tuttavia, siamo stati, siamo stati impegnati negli

the last few days to various reasons.

ultimi giorni per vari motivi.

We are going

to have a holiday.

Faremo una vacanza.

We've got we've got to get in the car.

Dobbiamo salire in macchina.

We've got to get somewhere.

Dobbiamo arrivare da qualche parte.

We've got to be somewhere else

Dobbiamo essere da qualche altra parte

and maybe go to the beach

e magari andare in spiaggia

and build some sand castles like we did in that video that you just watched.

e costruire dei castelli di sabbia come abbiamo fatto nel video che hai appena visto.

So we've got to have we?

Quindi dobbiamo avere noi?

Absolutely, we will, because we're still thinking about planning our big

Assolutamente sì, perché stiamo ancora pensando di organizzare il nostro grande

meet up in Paris at some point.

incontro a Parigi prima o poi.

But that's next year. That's probably next year.

Ma sarà l'anno prossimo. Probabilmente sarà l'anno prossimo.

But yes, we haven't actually

Ma sì, in realtà non siamo

been away on a proper holiday for.

stati via per una vera vacanza per.

We've been away for sort of a days and. Yes, like that.

Siamo stati via per una specie di giorni e... Si Così.

But an actual holiday where you're going away somewhere different and you are actually relaxing.

Ma una vera vacanza in cui te ne vai in un posto diverso e ti stai davvero rilassando.

You're having you're having time to to just

Stai avendo il tempo di

relax everything, your body and your mind.

rilassare tutto, il tuo corpo e la tua mente.

The last time we went away was I think it was June 2009, 18.

L'ultima volta che siamo andati via credo sia stato il 2009 giugno 18.

So even that wasn't really a holiday.

Quindi anche quella non è stata davvero una vacanza.

That's it.

Questo è tutto.

It was a work event.

Era un evento di lavoro.

So we need to take a break.

Quindi dobbiamo fare una pausa.

We've got to we're not sure ten years before

Non siamo sicuri dieci anni prima che

we went to last go away on holiday that we booked

andassimo in vacanza per l'ultima volta che abbiamo prenotato

just for ourselves on holiday, say abroad somewhere a long time ago.

solo per noi stessi in vacanza, diciamo all'estero da qualche parte molto tempo fa.

It's got to be ten years.

Devono essere dieci anni.

I'm not sure if it's ten years. Many of us go to Turkey.

Non sono sicuro che siano passati dieci anni. Molti di noi vanno in Turchia.

That was the last proper holiday we had.

Quella fu l'ultima vera vacanza che facemmo.

That must have been, I think that was 2012 or 2011 ago.

Deve essere stato, penso che sia stato il 2012 o il 2011 fa.

Ten years? Yes.

Dieci anni? SÌ.

I mean, we've had sort of two or three night breaks in the UK.

Voglio dire, abbiamo avuto una specie di pausa di due o tre notti nel Regno Unito.

Yes, everyone has a short break, but

Sì, tutti hanno una breve pausa, ma

there is nothing better

non c'è niente di meglio

than actually having a proper break away from everything.

che avere una vera pausa da tutto.

Not that we hate where we are,

Non che odiamo dove siamo,

but I think you do need to have a change of scenery.

ma penso che tu abbia bisogno di cambiare aria.

So when you go away on holiday, we often describe it

Quindi, quando vai in vacanza, spesso lo descriviamo

as having a change of scenery.

come un cambio di scenario.

You're looking at something different.

Stai guardando qualcosa di diverso.

You are experiencing a different environment for a few days.

Stai vivendo un ambiente diverso per alcuni giorni.

So we're thinking of maybe going to the coast.

Quindi stiamo pensando di andare forse sulla costa.

We'll see what the weather's like because of course taking a holiday in the UK

Vedremo com'è il tempo perché ovviamente fare una vacanza nel Regno Unito

as we're approaching October

mentre ci avviciniamo a ottobre

is going to be a big risk. Yes.

sarà un grosso rischio. SÌ.

I mean, if we do get, say, a week of forecasted

Voglio dire, se otteniamo, diciamo, una settimana di

good weather, then we could we could good.

bel tempo previsto, allora potremmo fare bene.

We could look at going to the south coast.

Potremmo pensare di andare sulla costa meridionale.

I'd like to go to Devon and Cornwall.

Mi piacerebbe andare nel Devon e in Cornovaglia.

Yeah, I think we've probably missed that opportunity.

Sì, penso che probabilmente abbiamo perso questa opportunità.

I think going south is also better because you're still near the warmer

Penso che andare a sud sia anche meglio perché sei ancora vicino al clima più caldo

the warmer weather or the heat is further south

o più caldo o il caldo è più a sud

because next week, apparently next week, Steve,

perché la prossima settimana, a quanto pare la prossima settimana, Steve,

it looks as if it's going to get pretty.

sembra che andrà bene.

Here it is. So, yeah.

Ecco qui. Quindi sì.

And we need to get some some oil because our heating here

E abbiamo bisogno di un po' di petrolio perché il nostro riscaldamento qui

is powered by oil, not gas.

è alimentato a petrolio, non a gas.

How much is it now?

Quanto costa adesso?

Well, I you see, I've been monitoring the price of oil very carefully,

Bene, vedi, ho monitorato il prezzo del petrolio molto attentamente,

very carefully in time, perfectly to get the lowest price.

molto attentamente nel tempo, perfettamente per ottenere il prezzo più basso.

As we know, gas has been going up tremendously in price.

Come sappiamo, il prezzo del gas è aumentato enormemente.

Yes, but we don't have gas here because we're not on the gas main.

Sì, ma qui non c'è benzina perché non siamo sulla conduttura del gas.

We're in the countryside.

Siamo in campagna.

So it's oil for us now.

Quindi ora è petrolio per noi.

As we know, the price of oil has gone up, but it's come down

Come sappiamo, il prezzo del petrolio è salito, ma

quite a lot over the last few months.

negli ultimi mesi è sceso parecchio.

And that's it's not it's still more expensive than last year,

E questo non è ancora più costoso dell'anno scorso,

but not anywhere near as expensive as gas.

ma neanche lontanamente costoso come il gas.

So we need to buy some oil needs, buy because we're very low in the tank.

Quindi dobbiamo comprare un po' di petrolio di cui abbiamo bisogno, comprare perché siamo molto bassi nel serbatoio.

And if we get a spell of cold weather, it's probably going to be weeks,

E se avremo un periodo di freddo, probabilmente passeranno settimane,

ten days before they can deliver anyway. So it's coming.

dieci giorni prima che possano consegnare comunque. Quindi sta arrivando.

The price is coming down.

Il prezzo sta scendendo.

So I'm you know, I'm reluctant to buy it yet until it's really at a price.

Quindi, sai, sono riluttante a comprarlo fino a quando non avrà davvero un prezzo.

I feel as though I can buy it at and be,

Mi sento come se potessi comprarlo ed essere, sai

you know, you don't want to buy it this week and then in two weeks time, it's gone down a lot.

, non vuoi comprarlo questa settimana e poi tra due settimane, è diminuito molto.

Well, moving on the other hand, if you happen to be freezing cold, either. No.

Bene, muovendoti d'altra parte, anche se ti capita di avere freddo gelido. No.

And also you don't want to wait another 24 hours.

E inoltre non vuoi aspettare altre 24 ore.

And it certainly goes up because you know how volatile things are at the moment.

E sicuramente sale perché sai quanto sono instabili le cose al momento.

Look at the pound, volatile.

Guarda la sterlina, volatile.

There's a good word.

Yes, look at the pound. Look at the pound.

C'è una buona parola.

Sì, guarda la sterlina. Guarda la sterlina.

The pound used to be worth more

La sterlina valeva di più

and now it's worth very little.

e ora vale molto poco.

It's almost equal to the dollar, the American dollar.

È quasi uguale al dollaro, il dollaro americano.

That hasn't happened.

Non è successo.

Well well, I.

Bene bene, io.

I don't remember it ever happened.

Non ricordo che sia mai successo.

Apparently, it's never happened.

A quanto pare, non è mai successo.

Yes. And it's losing value compared to the euro as well.

SÌ. E sta perdendo valore anche rispetto all'euro.

And our chancellor of the exchequer,

E il nostro cancelliere dell'erario,

the man in charge of all the finances, whose name I still can't pronounce, we can't pronounce it

l'uomo responsabile di tutte le finanze, di cui ancora non riesco a pronunciare il nome, non possiamo pronunciarlo con

classy.

classe.

Something

Qualcosa

has announced all these tax cuts

ha annunciato tutti questi tagli fiscali

in the UK to try and boost the economy,

nel Regno Unito per cercare di rilanciare l'economia,

but it has made the markets very nervous because they don't believe it's going to work.

ma ha reso i mercati molto nervosi perché non credono che funzionerà.

So the pound he announced all these tax cuts on Friday and the pound dropped even further.

Quindi la sterlina ha annunciato tutti questi tagli fiscali venerdì e la sterlina è scesa ancora di più.

So confidence in the UK economy is very low.

Quindi la fiducia nell'economia del Regno Unito è molto bassa.

Yes, I know everything is a bit crap right now and we've noticed also

Sì, lo so che al momento è tutto un po' una schifezza e abbiamo anche notato

that the prices are starting to go up.

che i prezzi stanno iniziando a salire.

Bread, it's amazing.

Pane, è incredibile.

Bread has gone up by a few pence. So already.

Il pane è aumentato di qualche penny. Quindi già.

So everything is slowly becoming more and more expensive.

Quindi tutto sta lentamente diventando sempre più costoso.

But our pound, the British pound,

Ma la nostra sterlina, la sterlina britannica,

it used to be one of the strongest currencies in the world.

era una delle valute più forti del mondo.

You could travel anywhere and live like a king.

Potresti viaggiare ovunque e vivere come un re.

But. But now not.

Ma. Ma ora no.

It's not quite as easy as that, is it?

Non è così facile, vero?

No, I don't know what that's going to mean when we. Yes.

No, non so cosa significherà quando noi. SÌ.

When we go on holiday abroad, it's going mean that we get less money. Yes.

Quando andiamo in vacanza all'estero, significa che riceviamo meno soldi. SÌ.

For whatever the local currency is. Yes.

Per qualunque sia la valuta locale. SÌ.

We used to have a lovely accent.

Avevamo un accento adorabile.

Well, the euro, if you think the pound is bad,

Bene, l'euro, se pensi che la sterlina sia cattiva,

the euro is just sinking.

l'euro sta solo affondando.

But yes, but the pound is sinking compared to the euro.

Ma sì, ma la sterlina sta affondando rispetto all'euro.

So that shows how bad the pound is. Yes.

Quindi questo mostra quanto sia brutta la sterlina. SÌ.

So you can see the money, the British money

Quindi puoi vedere i soldi, i soldi britannici

is is becoming quite,

stanno diventando abbastanza,

I want to say, worthless, a token of living.

voglio dire, senza valore, un segno di vita.

Talking of living like a king. Yes.

Parlando di vivere come un re. SÌ.

Somebody made a comment about the queen's funeral.

Qualcuno ha fatto un commento sul funerale della regina.

Oh, okay. Yes.

Oh ok. SÌ.

Yes, we did.

Sì, abbiamo fatto.

I heard you saying, Mr. Duncan, I was actually listening.

L'ho sentito dire, signor Duncan, in realtà stavo ascoltando.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

I came on today instead of rushing into the garden and quietly coming down here.

Sono venuto oggi invece di precipitarmi in giardino e scendere tranquillamente qui.

Good that

Bene che

we did fact watch.

abbiamo guardato i fatti.

I did watch seven and a half hours of it.

Ne ho visto sette ore e mezza.

And I was transfixed.

E sono rimasto paralizzato.

Yes, transfixed at the spectacle.

Sì, paralizzato dallo spettacolo.

Transfixed.

It means you can't take your eyes off something.

Trafitto.

Significa che non riesci a staccare gli occhi da qualcosa.

It's so incredible to look at.

È così incredibile da guardare.

I found it quite incredible.

L'ho trovato abbastanza incredibile.

It was a bit long, but it was a bit long.

Era un po' lungo, ma era un po' lungo.

In fact, a lot of people have commented how long it was.

In effetti, molte persone hanno commentato quanto tempo è passato.

In fact, it's rumoured that the king knew

In effetti, si dice che il re sapesse che

King is going to, you know,

King, sai,

change all that in the future

cambierà tutto ciò in futuro

so that when he dies, it won't be anywhere near as long.

in modo che quando morirà, non sarà neanche lontanamente così a lungo.

Well, the thing here the thing about here is

Bene, la cosa qui è che

we were also having the many, many days of people

abbiamo avuto anche molti, molti giorni in cui le persone

going through Westminster Hall as well,

hanno attraversato la Westminster Hall,

which itself has become a little bit controversial.

cosa che a sua volta è diventata un po' controversa.

There are two people very well known here.

Ci sono due persone molto conosciute qui.

I'm going to say that you've never heard of them,

Dirò che non ne hai mai sentito parlare,

but they are big celebrities here.

ma sono grandi celebrità qui.

And apparently they jumped into the queue.

E a quanto pare sono saltati in coda.

They jumped ahead of all those common

Hanno saltato davanti a tutte quelle

people like like us who had to queue.

persone comuni come noi che dovevano fare la fila.

We weren't there, by the way.

Non c'eravamo, tra l'altro.

We didn't go down to London, but many people did.

Non siamo andati a Londra, ma molte persone sì.

And they had to wait for many, many hours to to view the queen lying in state.

E hanno dovuto aspettare molte, molte ore per vedere la regina sdraiata in stato.

But apparently a couple of celebrities, they jumped the queue, they pushed ahead.

Ma a quanto pare un paio di celebrità hanno saltato la fila, sono andati avanti.

And now it's it's a huge thing.

E ora è una cosa enorme.

In fact, it's the only thing that people are talking about now in relation to the queen,

In effetti, è l'unica cosa di cui la gente parla ora in relazione alla regina,

to television presenters who supposedly jump the queue.

ai presentatori televisivi che presumibilmente saltano la fila.

Yes. Whereas some people like David Beckham apparently stood in the queue for 12 hours.

SÌ. Mentre alcune persone come David Beckham apparentemente sono rimaste in coda per 12 ore.

He did not, which I actually don't believe.

Non l'ha fatto, cosa che in realtà non credo.

We don't believe it now.

Non ci crediamo ora.

We're very sceptical of these stories because I don't believe for a second

Siamo molto scettici su queste storie perché non credo per un secondo

that there were people, just average people queuing.

che ci fossero persone, solo persone normali in coda.

And in the middle of all those average people was David Beckham.

E in mezzo a tutte quelle persone normali c'era David Beckham.

I don't believe it's. Yes, for 12 hours.

Non credo che lo sia. Sì, per 12 ore.

I don't believe that.

Non ci credo.

I don't think that happened. I'm sorry.

Non credo sia successo. Mi dispiace.

I don't believe it says in 2008, the pound was the same value as the euro.

Non credo si dica che nel 2008 la sterlina aveva lo stesso valore dell'euro.

And Lewis remembers because he went to London that year.

E Lewis ricorda perché quell'anno andò a Londra.

So, yes, it has happened before, but not it's never been equal with the dollar.

Quindi, sì, è già successo, ma non è mai stato uguale al dollaro.

No, but the dollar's very, very strong at the moment.

No, ma il dollaro è molto, molto forte al momento.

It's been very it's been getting stronger and stronger all year. Yes.

È stato molto, è diventato sempre più forte tutto l'anno. SÌ.

Because they're putting interest rates up.

Perché stanno alzando i tassi di interesse.

So what is now happening is if we travel abroad,

Quindi quello che sta succedendo ora è che se viaggiamo all'estero,

the our pound doesn't get much of anything.

la nostra sterlina non ottiene molto di niente.

It's in fact, in some cases, it gets very little.

In effetti, in alcuni casi, si ottiene molto poco.

We're going to have to go to somewhere like Turkey where who's whose

Dovremo andare in un posto come la Turchia, dove

the value of their currency has dropped dramatically.

il valore della propria valuta è sceso drasticamente.

If we're going to get, you know, a lot of money to spend.

Se avremo, sai, un sacco di soldi da spendere.

Yeah.

Sì.

Somebody asked an interesting question or made an interesting comment earlier.

Qualcuno ha fatto una domanda interessante o ha fatto un commento interessante in precedenza.

William Williams said,

William Williams ha detto,

talking of

parlando

the queen thought that the queen was

della regina, pensava che la regina avesse

only only reigned in the UK,

regnato solo nel Regno Unito,

was only the Queen in the UK.

era solo la regina nel Regno Unito.

But well just you know, if people don't know this, some people might not know

Ma beh, solo tu sai, se le persone non lo sanno, alcune persone potrebbero non conoscere

the Queen and now of course

la regina e ora ovviamente

the king is head of state in not just the UK but the whole of the Commonwealth countries

il re è capo di stato non solo nel Regno Unito ma in tutti i paesi del Commonwealth

of which there are around 56 oh

di cui ci sono circa 56 oh

colonies.

colonie.

But what other x colonies were when,

Ma quali altre x colonie erano quando, sai

you know, Britain had an empire, a lot of them decided to stay in

, la Gran Bretagna aveva un impero, molti di loro decisero di rimanere in

what's this commonwealth of countries which are 56 and to

quello che è questo commonwealth di paesi che sono 56 e

about and a half billion people.

circa mezzo miliardo di persone.

So it's a sort of a loose sort of connexion of countries

Quindi è una sorta di connessione libera di paesi

and the head of state in those countries is still the queen.

e il capo di stato in quei paesi è ancora la regina.

So the queen and now the king is not the head of just state in the UK,

Quindi la regina e ora il re non è il capo del solo stato nel Regno Unito,

but also of the whole 56 Commonwealth countries,

ma anche di tutti i 56 paesi del Commonwealth,

including Australia, Australia at the moment they want to kick

inclusa l'Australia, l'Australia nel momento in cui vogliono

the English or British monarchy out, India as well.

cacciare la monarchia inglese o britannica, e anche l'India.

India, well, India have already done that.

L'India, beh, l'India l'ha già fatto.

Well, I know that they're still part of the Commonwealth.

So che fanno ancora parte del Commonwealth.

Part of the Commonwealth, yes.

Parte del Commonwealth, sì.

Yeah.

Sì.

See, that one's always a bit confusing for me because we were kicked out of India, but we are still

Vedi, questo è sempre un po' confuso per me perché siamo stati cacciati dall'India, ma noi

they are still part of the Commonwealth, which I find quite interesting.

facciamo ancora parte del Commonwealth, cosa che trovo piuttosto interessante.

But you have countries like there is another one, isn't it, one of the Caribbean countries

Ma hai paesi come ce n'è un altro, non è vero, uno dei paesi caraibici,

I want to say I'm sure you think a lot

voglio dire, sono sicuro che pensi che molti

are still I think Jamaica is still in the Commonwealth

siano ancora Penso che la Giamaica sia ancora nel Commonwealth

that thinking of coming out, which of course a lot of countries now

che sta pensando di uscire, quale di ovviamente molti paesi ora

are talking

parlano di

about now the queen is gone because maybe they didn't want to come out of the Commonwealth

ora che la regina non c'è più perché forse non volevano uscire dal Commonwealth

of countries because of out of respect for the Queen.

dei paesi per rispetto della regina.

But now they might come out because we've got a king.

Ma ora potrebbero uscire perché abbiamo un re.

So they're seeing an opportunity.

Quindi stanno vedendo un'opportunità.

Yeah.

Sì.

Whilst there is this strange transition

Mentre c'è questa strana transizione

between the Queen and king

tra la regina e il re,

that then I think a lot of people are now taking their chances

allora penso che molte persone stiano correndo il rischio

and finding the opportunity to maybe make a few changes.

e trovando l'opportunità di apportare forse alcuni cambiamenti.

Yes, here and there.

Sì, qua e là.

But interestingly enough, the king,

Ma abbastanza interessante, il re, il

our new king, is supposedly going to make radical changes to the monarchy.

nostro nuovo re, dovrebbe apportare cambiamenti radicali alla monarchia.

He's very keen on downsizing everything. Yes.

Ci tiene molto a ridimensionare tutto. SÌ.

And apparently where the queen used to we used to live in Balmoral in Scotland.

E a quanto pare dove viveva la regina, noi vivevamo a Balmoral in Scozia.

Apparently, he's going to sell the offer something and turn into a public.

A quanto pare, venderà qualcosa all'offerta e si trasformerà in un pubblico.

Apparently, I

Apparentemente,

find that very hard to believe.

lo trovo molto difficile da credere. A

Apparently that anyway.

quanto pare comunque.

And we won't go into that.

E non entreremo in questo.

But actually there are places, a lot of royal palaces you can visit.

Ma in realtà ci sono posti, molti palazzi reali che puoi visitare.

Anyway, I'm always amazed that you can actually visit Windsor Castle.

Ad ogni modo, sono sempre stupito che tu possa effettivamente visitare il Castello di Windsor.

Yes. So they open it to the public and quite often

SÌ. Quindi lo aprono al pubblico e abbastanza spesso

or when she was alive, the Queen would often stay there.

o quando era viva, la regina ci rimaneva spesso.

She she always saw that as a proper home.

Lei l'ha sempre vista come una vera casa.

And it's the most amazing place.

Ed è il posto più incredibile.

I've never been to Windsor Castle, but having seen it

Non sono mai stato al Castello di Windsor, ma l'ho visto la

last week during the service, where where all of the

scorsa settimana durante il servizio, dove tutti i

the the horses and the guards were marching

cavalli e le guardie stavano marciando

towards Windsor Castle.

verso il Castello di Windsor.

It was amazing.

È stato stupefacente.

I was I was actually awestruck by by the appearance of that building.

Ero davvero sbalordito dall'aspetto di quell'edificio.

And that was on television.

E questo era in televisione.

So imagine what it must be like being there, actually being there in person.

Quindi immagina come deve essere essere lì, essere davvero lì di persona.

And you can visit Windsor Castle.

E puoi visitare il Castello di Windsor.

You can actually go inside and walk around.

Puoi effettivamente entrare e camminare.

I went there as a boy.

Ci andavo da ragazzo.

Christine says.

I would Christine.

dice Cristina.

Vorrei Christine.

It says, I was struck by the sound of bagpipes at the end of the season.

Dice che mi ha colpito il suono delle cornamuse alla fine della stagione.

It was the low was very touching. The lone piper.

Era il basso era molto toccante. Il pifferaio solitario.

Yeah.

Because because every night the queen would, would have the lone piper

Sì.

Perché perché ogni notte la regina avrebbe, avrebbe avuto il suonatore solitario

and he would play at the end of every day that she was there.

e lui avrebbe suonato alla fine di ogni giorno in cui lei era lì.

Yeah.

Sì.

So at the end of the day it's the sunset.

Quindi alla fine della giornata è il tramonto.

And then the night began to fall.

E poi la notte cominciò a calare.

He would play that same lament at night, the lone piper.

Suonava lo stesso lamento di notte, il suonatore solitario.

And that's the reason why it was such a big part of the funeral.

E questo è il motivo per cui è stata una parte così importante del funerale.

At the end of the service, the piper started playing and he walked away

Alla fine del servizio, il suonatore di cornamusa ha iniziato a suonare e si è allontanato

and you could hear here the piper fading into the distance.

e qui si poteva sentire il suonatore di cornamusa che si perdeva in lontananza.

And that was an incredibly even I found the thing very moving, very poignant.

E quello è stato incredibilmente anche io ho trovato la cosa molto commovente, molto toccante.

It's something very moving.

È qualcosa di molto commovente.

It means it touches you in your heart

Significa che ti tocca nel cuore

emotionally and normally.

emotivamente e normalmente.

I'll be honest, I can't stand the sound of bagpipes.

Sarò onesto, non sopporto il suono delle cornamuse.

I think it has to be it has to be the worst

Penso che debba essere il peggior

sound ever produced by anything.

suono mai prodotto da qualcosa.

You're not a fan.

Non sei un fan.

But I found the lone piper,

Ma ho trovato molto commovente il suonatore di cornamusa solitario,

the lone bagpipe player to be very moving.

il suonatore di cornamusa solitario.

The sound of it as it faded away was really quite it struck me, I have to say,

Il suo suono mentre svaniva era davvero abbastanza mi ha colpito, devo dire,

even though I'm not a fan of the bagpipe types,

anche se non sono un fan dei tipi di cornamusa,

they're all steel drums as well.

sono anche tutti tamburi d'acciaio.

So those are the two instruments

Questi sono i due strumenti

that I don't like, bagpipes normally.

che non mi piacciono, normalmente le cornamuse.

And steel drums.

E fusti d'acciaio.

Those drums, the la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

Quei tamburi, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

I'm not a fan of steel drums, but yes, bagpipes are strange sound.

Non sono un fan dei tamburi d'acciaio, ma sì, le cornamuse hanno un suono strano.

It's just a very odd looking instrument.

È solo uno strumento dall'aspetto molto strano.

You can't quite understand how it works.

Non riesci a capire bene come funziona.

It just looks very, very odd.

Sembra solo molto, molto strano.

Someone's wearing this with all these pipes and this sort of bag

Qualcuno lo indossa con tutte queste pipe e questa specie di borsa

where all the name comes from.

da cui deriva tutto il nome.

Yes, well, that's where the sound comes from.

Sì, beh, è ​​da lì che viene il suono.

And of course, when they first start playing

E ovviamente, quando iniziano a suonarlo per la prima volta

it, they have to do that.

, devono farlo.

What don't

Cosa non

they have to get the air into the bag?

hanno per far entrare l'aria nella borsa?

It makes that noise very annoying, Mr. Duncan.

Rende quel rumore molto fastidioso, signor Duncan. Lo

I know.

so.

Just like the bagpipes. Yes.

Proprio come le cornamuse. SÌ.

Palmira says Hello, Palmira

Palmira dice Ciao, Palmira

says that there are going to apparently in November,

dice che a quanto pare a novembre,

the population of the world is going to tip over into 8 billion people.

la popolazione mondiale raggiungerà gli 8 miliardi di persone.

I'm sorry.

Mi dispiace.

I remember when it was six, it was when I was growing up.

Ricordo quando avevo sei anni, era quando stavo crescendo.

It was I think it was less than that when I was at school.

Penso che fosse meno di quello quando ero a scuola.

I think when I was at school, it's about 20.

Penso che quando ero a scuola, erano circa 20.

There were just 20 people in the whole world.

C'erano solo 20 persone in tutto il mondo.

I can't.

non posso.

But yes, maybe somebody could look that up.

Ma sì, forse qualcuno potrebbe cercarlo.

World population in 1970.

Popolazione mondiale nel 1970.

That's when I was, you know, nine, I'm sure it was.

Quando avevo, sai, nove anni, ne sono sicuro.

I remember I remember them talking about it and saying that,

Ricordo di ricordare che ne parlavano e dicevano che, sai

you know, it's going to get to nine or ten.

, arriveranno alle nove o alle dieci. In

It actually has the.

realtà ha il.

Exactly what do you mean it's going to get to nine or ten when?

Esattamente cosa vuoi dire che arriverà a nove o dieci quando?

I think by the time I can't remember what they said, oh, the public

Penso che quando non riesco a ricordare cosa hanno detto, oh, il pubblico

the actual increase is actually slowing down.

l'effettivo aumento sta effettivamente rallentando.

It's not going up exponentially anymore, but it's going up.

Non sta più salendo esponenzialmente, ma sta salendo. Sta

It's going up.

salendo.

But apparently the rate of growth is slowing.

Ma a quanto pare il tasso di crescita sta rallentando.

It was only six a couple of years ago.

Erano solo le sei un paio di anni fa.

It wasn't where they were, not a couple of years ago.

Non era dov'erano loro, non un paio di anni fa.

There were those 2 billion people come from.

C'erano quei 2 miliardi di persone da cui provengono.

And certain countries are,

E alcuni paesi, sai

you know, including China being one of them, aren't

, inclusa la Cina che è uno di loro, non

having enough young people being born

hanno abbastanza giovani nati

to replace it can't be people.

per sostituirli, non possono essere persone.

You can't have old people being born.

Non puoi far nascere persone anziane.

Yes. But apparently the birth rate has dropped a bit to low in a lot of countries.

SÌ. Ma a quanto pare il tasso di natalità è sceso un po' al minimo in molti paesi.

Well, that's why they relax the laws you see on the single child policy in China,

Bene, ecco perché allentano le leggi che vedi sulla politica del figlio unico in Cina, si sono

they suddenly realised, look, can all Chinese people, you know what

improvvisamente resi conto, guarda, tutti i cinesi possono, sai cosa

we told you a few years ago about not having more than one kid?

ti abbiamo detto qualche anno fa sul non avere più di un figlio?

Could you please just

Potresti per favore

spend a few

passare qualche

hours, get to try and make some more babies?

ora, provare a fare altri bambini?

That's amazing, isn't it, when your government is telling you you've got to procreate,

È incredibile, non è vero, quando il tuo governo ti dice che devi procreare,

that's incredible.

è incredibile.

Yeah.

Sì.

And Nystrom makes an interesting observation, in my opinion.

E Nystrom fa un'osservazione interessante, secondo me.

One of the reasons why the Queen was so adored is she had effectively no power.

Uno dei motivi per cui la regina era così adorata è che in realtà non aveva alcun potere.

Well, that's correct.

Bene, è corretto.

She's head of state, but she doesn't have any power yet to change the laws.

È capo di stato, ma non ha ancora il potere di cambiare le leggi.

And that's what the monarchy in the UK is.

Ed è quello che è la monarchia nel Regno Unito.

Well, certainly the Queen is very well known for never getting involved in politics,

Beh, certamente la regina è molto nota per non essere mai stata coinvolta in politica,

but there is a word to describe that she does have

ma c'è una parola per descrivere che ha

what people describe as or the monarchy does have

ciò che la gente descrive o la monarchia ha

what's described as soft power. Yes.

ciò che viene descritto come soft power. SÌ.

So by just visiting countries

Quindi semplicemente visitando paesi

and being there, going to foreign countries and talking,

ed essendo lì, andando in paesi stranieri e parlando,

there is a kind of power and they call it a soft power,

c'è una sorta di potere e lo chiamano soft power,

which is like an influencing effect.

che è come un effetto di influenza.

So if the queen comes to visit your country, then often

Quindi, se la regina viene a visitare il tuo paese, spesso

what happens is that trade deals may follow later.

ciò che accade è che gli accordi commerciali potrebbero seguire in seguito.

Not that the Queen would have been discussing that in any shape or form.

Non che la regina ne avrebbe discusso in qualsiasi forma o forma.

No, but the fact that the Queen came to visit your country has an influence

No, ma il fatto che la regina sia venuta a visitare il tuo paese ha un'influenza

on what that particular country might decide to do in terms

su ciò che quel particolare paese potrebbe decidere di fare in termini

of relations with the UK.

di relazioni con il Regno Unito.

And they describe that as soft power. Yes.

E lo descrivono come soft power. SÌ.

So it's kind of because you'll connected somehow with British royalty,

Quindi è un po ' perché ti collegherai in qualche modo con i reali britannici,

it almost gives your your own nation

suppongo che dia quasi alla tua nazione

a little bit of kudos, I suppose.

un po' di complimenti.

But but of course, we have a whole new kettle of fish

Ma ovviamente, abbiamo un intero nuovo paio di maniche

with with

con

Charles King Charles, because he is quite outspoken.

Charles King Charles, perché è piuttosto schietto.

And in the past he's got very much involved

E in passato è stato molto coinvolto

with a lot of political arguments

in molti argomenti politici

to do, mainly with the environment,

da fare, principalmente con l'ambiente,

but he is someone who often will voice his opinion or voice

ma è qualcuno che spesso esprimerà la sua opinione o esprimerà la

his opinion through a third party, which of course, now he can't do.

sua opinione attraverso una terza parte, cosa che ovviamente, ora può' non farlo.

It's almost as if a giant hand has gone over his his mouth.

È quasi come se una mano gigante gli fosse passata sulla bocca.

He can't make any opinions about anything.

Non può esprimere opinioni su nulla.

So destroy the independence you have at Lewis, that is.

Quindi distruggi l'indipendenza che hai a Lewis, cioè.

I did.

L'ho fatto.

That is what indeed what I meant, that China's population

Questo è ciò che intendevo davvero, che la popolazione cinese

maybe China's population is suffering

forse la popolazione cinese sta soffrendo

because it's not having enough

perché non sta nascendo abbastanza

new people being born. Hmm.

nuova gente. Hmm.

Maybe I didn't make myself clear.

Forse non mi sono spiegato bene.

Yes, it's that losing population.

Sì, è quella popolazione in perdita.

Yeah, but India is still growing.

Sì, ma l'India è ancora in crescita.

Yeah, in fact, they are.

Sì, in effetti lo sono.

They think.

Pensano.

They think that the population of India will now overtake that of China.

Pensano che la popolazione dell'India ora supererà quella della Cina.

So we need to stay friends with India.

Quindi dobbiamo rimanere amici dell'India.

And I think it's also a point of view of the number of genders as well so you have maybe more male

E penso che sia anche un punto di vista del numero di sessi, quindi forse hai più

subjects or

soggetti maschi o

a part of the population, so more men or more males and females.

una parte della popolazione, quindi più uomini o più maschi e femmine.

I think that actually happened in Japan.

Penso che sia effettivamente successo in Giappone.

I think there is actually a genuine shortage

Penso che in realtà ci sia una vera carenza

of of women or females in Japan.

di donne o femmine in Giappone.

So there are many more males to females.

Quindi ci sono molti più maschi rispetto alle femmine.

And that's also caused a problem as well because there are lots of lonely men

E anche questo ha causato un problema perché ci sono molti uomini soli

for a beautiful wife,

per una bella moglie,

although I think sometimes they have those robots as well.

anche se penso che a volte abbiano anche quei robot.

Don't know those robot they are.

Non so quei robot che sono.

Maybe they're going to become very.

Forse diventeranno molto.

Yes, they're certainly popular here.

Sì, sono certamente popolari qui.

So I've heard a lot from my own experience.

Quindi ho sentito molto dalla mia esperienza.

Use them for I've no idea.

Usali per non ne ho idea.

But I know I can't believe that.

Ma so che non posso crederci.

I wonder if it's the same thing, the same.

Mi chiedo se sia la stessa cosa, la stessa cosa.

The notion of robots are going to go up, the population of humans will come down.

La nozione di robot aumenterà, la popolazione umana diminuirà.

Love robots.

Ama i robot.

See, I think that's going to happen in the future because whenever you think of technology that anything,

Vedi, penso che accadrà in futuro perché ogni volta che pensi alla tecnologia che ha qualcosa,

anything to do with technology, Steve,

qualsiasi cosa abbia a che fare con la tecnologia, Steve,

there is always one question that people ask, can I have sex with it?

c'è sempre una domanda che la gente fa, posso farci sesso?

Yes, it is anything.

Sì, è qualsiasi cosa.

That's what the Internet is.

Ecco cos'è Internet.

Let's face it, I said anything that comes along, anything.

Ammettiamolo, ho detto tutto quello che succede, qualsiasi cosa.

That's the first question most people ask, especially men.

Questa è la prima domanda che la maggior parte delle persone pone, specialmente gli uomini.

I read a book, science fiction because I like science fiction.

Ho letto un libro di fantascienza perché mi piace la fantascienza.

I always use that's the only type of fiction I ever used to read with science fiction.

Uso sempre che è l'unico tipo di narrativa che abbia mai letto con la fantascienza.

And there is

E c'è

one particular book I can't remember who it was by what it was cold

un libro in particolare che non ricordo chi fosse per quello che faceva freddo

and whatever, you know, I can't remember

e qualunque cosa, sai, non ricordo

if I'm talking 40, 50 years ago, it wasn't Carl Sagan, was it?

se sto parlando di 40, 50 anni fa, non era Carl Sagan, vero? ?

No, because you know Carl Sagan.

No, perché conosci Carl Sagan.

I love Carl Sagan. Yes. But anyway. Yeah.

Adoro Carl Sagan. SÌ. Ma in ogni caso. Sì.

So I think he could have been the same guy

Quindi penso che avrebbe potuto essere lo stesso ragazzo

that wrote science fiction, the stainless steel rat. Huh?

che ha scritto la fantascienza, il topo di acciaio inossidabile. Eh?

There was a whole series of books by him.

C'era un'intera serie di libri suoi.

I can't remember his name.

Non ricordo il suo nome.

Any one's a science fiction fan.

Chiunque è un fan della fantascienza.

The stainless steel wrapped stainless steel rats revenge.

La vendetta dei ratti in acciaio inossidabile avvolto in acciaio inossidabile .

A series of books by I can't remember his name.

Una serie di libri di Non ricordo il suo nome.

Maybe somebody will.

Forse qualcuno lo farà.

I remember when we first met, I was going through some of your book collection and I found that one book

Ricordo che quando ci siamo incontrati per la prima volta, stavo esaminando parte della tua collezione di libri e ho trovato quel libro

and I asked you, this is a very strange title for a book, and you said it was science fiction.

e ti ho chiesto, questo è un titolo molto strano per un libro, e tu hai detto che era fantascienza.

So I remember you telling me about that Philip K Dick as well.

Quindi ricordo che mi hai parlato anche di quel Philip K Dick.

He's a famous.

È un famoso.

But anyway, just going back, can I just what I was going to say,

Ma comunque, tornando indietro, posso solo quello che stavo per dire,

he wrote a book and it was

ha scritto un libro ed era

and it was about these

ed era su questi

aliens that would come to earth.

alieni che sarebbero venuti sulla terra.

And they had this ability

E avevano questa capacità di

they could read your mind and they would morph.

poter leggere la tua mente e si sarebbero trasformati.

They didn't look human, but they could read your mind and they would morph into

Non sembravano umani, ma potevano leggere la tua mente e si sarebbero trasformati in

what was the ideal partner for you.

quello che era il partner ideale per te.

Oh, I like the sound of that.

Oh, mi piace come suona. Lo

I know. I used to think, wouldn't that be wonderful? Yes.

so. Pensavo, non sarebbe meraviglioso? SÌ.

You know, this alien comes down, that a blob.

Sai, questo alieno scende, quello è un blob.

Okay.

And I read your mind and then suddenly

Va bene.

E ho letto la tua mente e poi all'improvviso

this perfect Adonis,

questo perfetto Adone,

I think,

penso,

and that is physically and mentally the perfect partner for you,

e questo è fisicamente e mentalmente il partner perfetto per te,

because they read your mind, they know what's right for you.

perché loro leggono la tua mente, sanno cosa è giusto per te.

That's in that I am imagine a world like that.

È in questo che immagino un mondo così.

Yeah, everybody had that perfect part.

Sì, tutti avevano quella parte perfetta.

So whatever your dream partner

Quindi qualunque sia il partner dei tuoi sogni

or husband or wife, girlfriend, boyfriend,

o marito o moglie, fidanzata, ragazzo,

whatever they would be in your mind, you could actually have it.

qualunque cosa siano nella tua mente, potresti davvero averlo.

You could actually have your your perfect partner, your perfect other half.

Potresti davvero avere il tuo partner perfetto, la tua metà perfetta.

Harry Harrison.

Harry Harrison.

There we go. Oh, okay.

Ci siamo. Oh ok.

Mr. Trump, thank you for that.

Signor Trump, grazie per questo.

Harry Harrison is the name.

Harry Harrison è il nome.

He's probably not alive anymore, but he wrote a series of science

Probabilmente non è più vivo, ma ha scritto una serie di

fiction books called The Stainless Steel Rat.

libri di fantascienza intitolata The Stainless Steel Rat.

And they were just

Ed erano solo che

I just liked them.

mi piacevano.

They're very good, very, very inventive.

Sono molto bravi, molto, molto fantasiosi.

Well, never turned them into a film, as they always say.

Beh, non li ho mai trasformati in un film, come si dice sempre.

If you can imagine it, you can actually create it.

Se puoi immaginarlo, puoi effettivamente crearlo.

It can be realities up here. Yeah.

Può essere realtà quassù. Sì.

And we can have that. Yeah.

E possiamo averlo. Sì.

So a lot of things that you see or you saw in science fiction

Quindi molte cose che vedi o hai visto nella fantascienza

a few years ago have not really become reality the way we communicate with each other.

qualche anno fa non sono diventate realtà nel modo in cui comunichiamo tra di noi.

So you might say that we are now living in an age

Quindi potresti dire che stiamo vivendo in un'epoca

where certain types of science fiction have actually become reality.

in cui certi tipi di fantascienza sono diventati realtà.

You think of mobile phones, you are now carrying a computer

Pensi ai telefoni cellulari, ora hai

in your hand, a very powerful piece of equipment in your hand.

in mano un computer, un'apparecchiatura molto potente in mano.

Another

Un'altra

series of science fiction books, which I loved was by Asimov.

serie di libri di fantascienza, che ho amato, era di Asimov.

Yes. Foundation.

SÌ. Fondazione.

Yes. Now, that's very deep,

SÌ. Ora, è una scrittura molto profonda,

very deep writing, very complex writing.

molto profonda, una scrittura molto complessa.

And there's a series of books in that.

E c'è una serie di libri in questo.

And it's

E in

actually it reminds me a bit of Star Wars.

realtà mi ricorda un po' Star Wars.

But anyway, Robert

Comunque,

is in Tenerife now.

adesso Robert è a Tenerife.

Robert, talking of holidays, there is a place,

Robert, parlando di vacanze, c'è un posto,

Robert Diaz in Tenerife because Tenerife is a great place

Robert Diaz a Tenerife perché Tenerife è un posto fantastico

for Britons, Brits to go on holiday in winter.

per i britannici, gli inglesi dove andare in vacanza in inverno.

Yes, because it's very warm there in the winter

Sì, perché d'inverno fa molto caldo

because it's quite far south and

perché è abbastanza a sud e

I have been there.

io ci sono stato.

You haven't.

But it's one of the holiday destinations which I have said to Mr.

Non l'hai fatto.

Ma è una delle destinazioni per le vacanze che ho detto al signor

Duncan that we may well visit if we are going to go on a winter holiday

Duncan che potremmo visitare se andremo in vacanza invernale

because obviously I have to get my mum funeral out of the way first. Yes.

perché ovviamente prima devo togliermi di mezzo il funerale di mia madre . SÌ.

Which is two weeks tomorrow. No, week tomorrow.

Che è tra due settimane domani. No, settimana domani.

That's one of the things that's hanging over our heads.

Questa è una delle cose che pende sulle nostre teste.

And I don't mean that in a horrible or bad way.

E non lo dico in modo orribile o cattivo.

I just mean there are things that you're waiting to, to I don't know.

Intendo solo che ci sono cose che stai aspettando, non lo so.

I suppose the word is closure.

Suppongo che la parola sia chiusura.

So because we are now waiting for for Mr.

Quindi, perché ora stiamo aspettando che abbia

Steve's mother's funeral to take place and we have to wait

luogo il funerale della madre del signor Steve e dobbiamo aspettare

until I think it's next, not next Monday, it's next Monday.

fino a quando penso che sia il prossimo, non il prossimo lunedì, è il prossimo lunedì.

Next Monday, third of 3rd of October.

Lunedì prossimo, terzo del 3 ottobre.

3rd of October.

3 ottobre.

And obviously that's very going to be very emotional.

E ovviamente sarà molto emozionante.

I'm currently

Attualmente sto

writing a eulogy for my mother, a eulogy.

scrivendo un elogio funebre per mia madre, un elogio funebre.

So I've been planning with my sister and the vicar of the church where my mum

Quindi ho programmato con mia sorella e il vicario della chiesa dove

is to to go.

deve andare mia madre.

I'm thinking of a word that she used to.

Sto pensando a una parola che lei usava.

Yeah, she's together every week and so we view as a parish.

Sì, è insieme ogni settimana e quindi la consideriamo una parrocchia.

A parish, a service. Yes, she was a parishioner.

Una parrocchia, un servizio. Sì, era una parrocchiana.

That's it.

Questo è tutto.

We've been planning the service for my mother

Abbiamo pianificato il servizio per mia madre

and that includes, as you know, if you have a funeral service,

e questo include, come sai, se hai un servizio funebre,

there are certain follows a certain template. Hmm.

ci sono alcuni che seguono un certo modello. Hmm.

There are going to be some hymns, some music when you go in,

Ci saranno degli inni, della musica quando entri,

some hymns and Bible readings.

alcuni inni e letture bibliche.

And there's all at least here in the UK, I don't know about other countries

E c'è tutto almeno qui nel Regno Unito, comunque non so di altri paesi in cui

anyway where there is a eulogy where you talk about a short

c'è un elogio in cui parli di un cortometraggio che

we sort of did all this last week, didn't we didn't talk about that it's only ten things

abbiamo fatto tutta la scorsa settimana, non ne abbiamo parlato? solo dieci cose

why you talk about the life of that person

per cui parli della vita di quella persona

and try and sum it up in about 5 minutes and I'm going to be doing that.

e provi a riassumerla in circa 5 minuti e lo farò.

I'm currently writing that.

Attualmente lo sto scrivendo.

So but but after that but the point to go and have a holiday

Quindi, ma dopo, ma il punto per andare a fare una vacanza,

this is the point we were trying to get to after after Mr.

questo è il punto a cui stavamo cercando di arrivare dopo il

Steve's mum's funeral.

funerale della madre del signor Steve.

We are we are going to try and just take a break

Proveremo a prenderci una pausa

from everything, because it has been a weird one.

da tutto, perché è stato strano.

When September started,

Quando è iniziato settembre,

neither of us had any idea that the month

nessuno di noi due aveva idea che il mese

was going to be the month that it turned out to be.

sarebbe stato il mese che si è rivelato essere.

And very difficult. Very difficult.

E molto difficile. Molto difficile.

Not easy.

Non facile.

I have to let you know, Roberto, if we go to if we go to Tenerife.

Devo farti sapere, Roberto, se andiamo a se andiamo a Tenerife.

Oh, yes.

Oh si.

It's it's although sadly our pound will not go very far.

È anche se purtroppo la nostra sterlina non andrà molto lontano.

It probably won't

Probabilmente non lo farà

now because I would imagine if it's, if it's a Spanish territory, it's probably the euro.

ora perché immagino che se è, se è un territorio spagnolo, probabilmente è l'euro.

Is it the euro there?

Lì c'è l'euro?

But you've got the euro. Yes.

Ma tu hai l'euro. SÌ.

And a new government.

E un nuovo governo.

So Spain. Yes. Of that.

Quindi Spagna. SÌ. Di quella.

Oh, no, no, not Spain. Sorry, sorry.

Oh, no, no, non la Spagna. Scusa scusa.

For a moment, I was going I was going to Italy then you see I was in Italy.

Per un momento, stavo andando in Italia, poi vedi che ero in Italia.

You were Spain. I was in Italy.

Eri la Spagna. Ero in Italia.

They're going right wing, apparently.

Stanno andando a destra, a quanto pare.

Yeah. Yeah, quite possibly. Yes.

Sì. Sì, molto probabilmente. SÌ.

All right.

Bye bye, Lina. See you.

Va bene.

Ciao ciao Lina. Ci vediamo.

See you next time.

Arrivederci alla prossima.

Oh, I see the off.

Oh, vedo l'off.

Um, but, yes, there's a very large volcano in Tenerife.

Ehm, ma, sì, c'è un vulcano molto grande a Tenerife.

Christina says, where I trekked years ago.

Christina dice, dove ho camminato anni fa.

Yes, I went there. It is fascinating.

Sì, ci sono andato. È affascinante. In

You are actually.

realtà lo sei.

It's so high.

È così alto.

You look down and there's clouds are below you.

Guardi in basso e ci sono delle nuvole sotto di te.

You're looking down on top of the clouds and there's a big

Stai guardando giù in cima alle nuvole e c'è una grande

there's a big cable car that goes right at the top.

funivia che arriva proprio in cima.

So so the volcano is is inactive.

Quindi il vulcano è inattivo.

It's inactive for now.

Per ora è inattivo.

Uh, where do we go to on holiday?

Uh, dove andiamo in vacanza?

That lovely island where we, you know,

Quella bella isola dove noi, sai,

which is volcanic.

che è vulcanica.

And then they've got the sleds that go down many Madeira.

E poi hanno le slitte che scendono molte Madeira.

Madeira, that's it.

Madera, ecco.

But if Madeira Madeira is a lovely, lovely island as well.

Ma se Madeira Madeira è anche un'isola incantevole, incantevole.

Is that was that is that Portuguese or is Madeira Spanish?

È quello che è portoghese o è spagnolo di Madeira?

Yeah, Mindanao.

Già, Mindanao.

Yes, it is.

Sì.

It's Portuguese, right? I thought so.

È portoghese, vero? Così ho pensato.

That's part of Portugal.

Fa parte del Portogallo.

So we're going to pick one of those two. Mm.

Quindi sceglieremo uno di questi due. Mm.

But just some somewhere when you are there there will be nothing to remind you

Ma solo da qualche parte quando sarai lì non ci sarà nulla che ti ricorderà i

of, of,

of the, the rather solemn, unhappy and depressing moments that we've had.

momenti piuttosto solenni, infelici e deprimenti che abbiamo avuto.

So, so some of it just, just completely takes us away from everything.

Quindi, quindi, in parte ci allontana completamente da tutto.

So it might be in this country, it might be abroad.

Quindi potrebbe essere in questo paese, potrebbe essere all'estero.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

We began to take a holiday anyway.

Cominciammo comunque a prenderci una vacanza.

Yes, just because of the end of my work, because I finished

Sì, proprio per la fine del mio lavoro, perché ho

finished working for the company I've worked for for the last 26 years. Yes.

finito di lavorare per l'azienda per cui ho lavorato negli ultimi 26 anni. SÌ.

That's come to an end.

Questo è giunto al termine.

So I'm at the moment I'm not employed.

Quindi al momento non sono impiegato.

So we were going to take a nice holiday

Quindi ci saremmo presi una bella vacanza

to reset everything but then about what to do in the future.

per resettare tutto ma poi su cosa fare in futuro.

But then life got in the way, got in the way of reality.

Ma poi la vita si è messa di mezzo, si è messa in mezzo alla realtà. Mi

Got in the way. Yes,

sono messo in mezzo. Si

sir. Mr.

signore. Signor

Duncan, I always ask this every Sunday around the week.

Duncan, lo chiedo sempre ogni domenica della settimana.

I mean, it's it's hard to begin to talk about today.

Voglio dire, è difficile iniziare a parlare di oggi.

Mr. DUNCAN Because I began to talk about it today. Mr. DUNCAN.

Mr. DUNCAN Perché ho cominciato a parlarne oggi. Signor DUNCAN.

Well, I still I still can't believe there's 8 billion people there are going to be 8 billion.

Beh, ancora non riesco ancora a credere che ci siano 8 miliardi di persone che diventeranno 8 miliardi.

Have you ever thought of that?

Ci hai mai pensato?

In any walk you walk into town or you walk into an area where there are people

In qualsiasi passeggiata entri in città o entri in una zona dove ci sono persone

and you never really think of how many people there are around you.

e non pensi mai veramente a quante persone ci sono intorno a te.

Like, for example, much.

Come, ad esempio, molto.

Wenlock is a small place and I think sometimes it is easy just to forget

Wenlock è un posto piccolo e penso che a volte sia facile dimenticare

how many people there are just scurrying and running around like ants

quante persone corrono e corrono come formiche

on this giant blue pebble in space.

su questo gigantesco ciottolo blu nello spazio.

It's very strange.

È molto strano.

8 billion. That's right. It's a lot of people.

8 miliardi. Giusto. Sono molte persone.

But apparently five

Ma a quanto pare cinque

5000 people were born during that two weeks morning of the queen.

5000 persone sono nate durante quella mattina di due settimane della regina.

5000, apparently, he's not what we had on

5000, a quanto pare, non è quello che avevamo

on the programme that we like to watch

nel programma che ci piace guardare

and yeah.

e sì.

So just in that two weeks of 5000 more people,

Quindi solo in quelle due settimane di 5000 persone in più,

so it must be that two 3000 people a week are born in the world.

quindi deve essere che nel mondo nascano due 3000 persone a settimana.

And imagine there's a person born every every second.

E immagina che nasca una persona ogni secondo.

Yes. Wonder how many people are born every second.

SÌ. Mi chiedo quante persone nascono ogni secondo.

So between between the beginning and the end of the sentence.

Quindi tra l'inizio e la fine della frase.

Well, they used to say one person dies every second or every minute, didn't they?

Beh, dicevano che una persona muore ogni secondo o ogni minuto, no?

Okay. So I don't know if that's so.

Va bene. Quindi non so se sia così.

There must be more people being born every minute if the population's going up.

Devono nascere più persone ogni minuto se la popolazione aumenta.

Yeah, they used to say somebody dies every minute or every second.

Sì, dicevano che qualcuno muore ogni minuto o ogni secondo.

Can't remember that.

Non me lo ricordo.

That's a lot of people anyway.

Sono comunque molte persone.

Patricia

Patricia

or a.k.a. Claudia.

o alias Claudia.

Hello, Claudia. What's cooking, by the way?

Ciao Claudia. Cosa bolle in pentola, a proposito?

What's in your pot?

Cosa c'è nella tua pentola?

I didn't see it. She's going to the beach.

Non l'ho visto. Sta andando in spiaggia.

Oh, uh, today,

Oh, uh, oggi,

which I will point out, because they're an English.

cosa che farò notare, perché sono inglesi. Il

English teaching channel is b e a

canale di insegnamento dell'inglese è b e una

beach is a type of food.

spiaggia è un tipo di cibo.

Have you don't mind?

Non ti dispiace?

I have to point B, so it's B double e,

Devo puntare B, quindi è B doppia e,

c h is a type of tree and b e

c h è un tipo di albero e b e

a c h is the place where you go to be by the C.

a c h è il posto dove vai per essere vicino alla C.

Well, I'm glad to hear that you're doing that.

Bene, sono felice di sentire che lo stai facendo.

Oh, maybe Pelosi is going.

Oh, forse Pelosi se ne va.

That's her break is to go to to to sit near a Beach Tree.

Questa è la sua pausa è andare a sedersi vicino a un albero della spiaggia.

Yes, maybe. Maybe that is your break. Yes.

Sì forse. Forse questa è la tua pausa. SÌ.

Uh, so write that we love all your contributions

Uh, quindi scrivi che amiamo tutti i tuoi contributi

to the live stream, which are many, and we want to know what you're cooking today.

al live streaming, che sono molti, e vogliamo sapere cosa stai cucinando oggi.

That's what's in the pot.

Ecco cosa c'è nel piatto.

Because Mr.

Perché il signor

Duncan wants to sing you that lovely little song.

Duncan vuole cantarti quella bella canzoncina.

Yes, I did it at the start of today's live stream because I just wanted to cheer myself up.

Sì, l'ho fatto all'inizio del live streaming di oggi perché volevo solo tirarmi su di morale.

I wanted to get into it because I wasn't with you on Wednesday.

Volevo parlarne perché mercoledì non ero con te.

Oh, we've got.

Oh, abbiamo.

It's eggplant.

Sono melanzane.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, signor Duncan.

Favourite eggplant with, you know.

Melanzane preferite con, sai.

Yes, eggplant with onions, carrots and tomato sauce.

Sì, melanzane con cipolle, carote e salsa di pomodoro.

Oh, that sounds I like the sound of that.

Oh, sembra che mi piaccia.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I do like the sound of eggplant.

Mi piace il suono delle melanzane.

You know, I like eggplant.

Sai, mi piacciono le melanzane.

It's also known as.

È anche conosciuto come.

I can't thank Mr. Duncan.

Non posso ringraziare il signor Duncan.

It's not it's not cucumber, is it?

Non è non è cetriolo, vero?

No, it's like cucumber.

No, è come il cetriolo.

Then go on then. It's the.

Allora vai avanti. È il.

Well I was, I guess I was getting mixed up you see with the other one.

Beh, lo ero, immagino che mi stessi confondendo, vedi, con l'altro.

So there's eggplant and there's the zucchini.

Quindi ci sono le melanzane e ci sono le zucchine.

But that's not the same thing is it. Eggplant?

Ma non è la stessa cosa, vero? Melanzana?

Other name is why you were asking me, but I thought, you know,

Un altro nome è il motivo per cui me lo stavi chiedendo, ma ho pensato, sai,

I was just saying, well, that was leading me on to saying that

stavo solo dicendo, beh, questo mi stava portando a dire che

I always get confused between us because zucchini is another type of.

mi confondo sempre tra di noi perché le zucchine sono un altro tipo di.

It looks the same, doesn't it?

Sembra lo stesso, vero?

It looks like something you can plant.

Sembra qualcosa che puoi piantare.

Is that that purple of purple isn't it.

È quel viola del viola non è vero?

Yeah, purple.

Sì, viola.

It's a fruit. It's long vegetable.

È un frutto. È lungo vegetale.

It's often used as a tool. Is it.

Viene spesso utilizzato come strumento. È.

Yes, it's often used as a rude emoji, but please tell us

Sì, è spesso usato come un'emoji scortese, ma per favore dicci

what is also known as eggplant

cosa è noto anche come melanzana

or I can't think them, but there's cheese with it as well. Mr.

o non riesco a pensarli, ma c'è anche il formaggio con esso. Signor

Duncan. Hmm.

Duncan. Hmm.

Eggplant.

Melanzana.

Onions, carrots, tomato sauce.

Cipolle, carote, salsa di pomodoro.

Oh, that sounds.

Oh, sembra.

Ooh, I bet you're doing that in a pot in the oven.

Ooh, scommetto che lo stai facendo in una pentola nel forno.

Certainly all nice and crispy around the outside.

Certamente tutto bello e croccante all'esterno.

And I think you have to have some some maybe some olive oil or some sort of oil on top as it's baking.

E penso che tu debba avere un po 'di olio d'oliva o una sorta di olio sopra mentre cuoce.

Absolutely delicious.

Assolutamente delizioso.

Nids-Cram has estimated the number of people in the world

Nids-Cram ha stimato il numero di persone nel mondo

who are currently having sex, so it's no wonder everything is moving.

che attualmente fanno sesso, quindi non c'è da meravigliarsi se tutto si sta muovendo.

That might be the reason why we keep having those earthquakes.

Questo potrebbe essere il motivo per cui continuiamo ad avere quei terremoti.

I could be so many people.

Potrei essere così tante persone.

Aubergine Thank you, Beatrice.

Melanzane Grazie, Beatrice.

Since aubergines Yes, that is right.

Visto che le melanzane Sì, è vero.

It's purple isn't it?

È viola vero?

It is.

È.

It can be very potent, very purple as well.

Può essere molto potente, anche molto viola.

Yeah.

Sì.

So yeah, these are estimates of 1.55.

Quindi sì, queste sono stime di 1,55.

3 million people are currently having sex.

3 milioni di persone stanno attualmente facendo sesso.

They're making love around the world and making love.

Fanno l'amore in giro per il mondo e fanno l'amore.

But think how many animals are also doing that at the same time?

Ma pensa quanti animali lo fanno anche contemporaneamente?

I'm not thinking of that.

Non ci sto pensando.

Why are you thinking of that?

Perché ci stai pensando?

Well, I'm just saying, how many organisms

Beh, sto solo dicendo, quanti organismi

are currently copulate eating,

stanno attualmente copulando mangiando,

which is the sort of scientific word for having sex

che è il tipo di parola scientifica per fare sesso

around the world?

I don't think I didn't that we were going to go on to that subject.

in tutto il mondo?

Non credo di non aver pensato che saremmo passati a quell'argomento.

No. Well, I only mentioned it because of the populations

No. Beh, l'ho menzionato solo perché le popolazioni

around the world that have too many men there are just too many men.

in tutto il mondo che hanno troppi uomini ce ne sono davvero troppi.

But you need to make more ladies.

Ma devi fare più donne.

More girls, apparently,

Più ragazze, a quanto pare,

right?

giusto?

Yes. So

SÌ.

well, maybe somebody watching could make it

Quindi, forse qualcuno che guarda potrebbe farne

1.5, five, three and a bit many.

1,5, cinque, tre e un po' molti.

Yes, please.

Sì grazie.

I want to know what you're doing when you're watching.

Voglio sapere cosa fai mentre guardi.

Encourage people to continue to encourage people to do that.

Incoraggia le persone a continuare a incoraggiare le persone a farlo.

Because I want them to watch us. Yeah.

Perché voglio che ci guardino. Sì.

And then give them something else to do.

E poi dai loro qualcos'altro da fare.

No, don't you keep your clothes on and don't do it.

No, non tenerti i vestiti addosso e non farlo.

You can at least wait until we're finished here before you start.

Puoi almeno aspettare che abbiamo finito prima di iniziare.

Okay.

Va bene.

Good idea.

Buona idea.

I think so.

So we're talking about Mr. Duncan, the subject of today.

Credo di si.

Quindi stiamo parlando del signor Duncan, l'argomento di oggi.

Well, it's interesting, because we are talking about words, phrases and idioms

Beh, è ​​interessante, perché stiamo parlando di parole, frasi e modi di dire

connected to fruit,

legati a frutta,

fruit and vegetables.

frutta e verdura.

Isn't that straight?

Non è dritto?

Fruits and vegetables?

Frutta e verdura?

So were just talking about

Quindi stavamo giusto parlando della

Claudia's giant purple eggplant.

gigantesca melanzana viola di Claudia.

And now we are talking about fruit and veg.

E ora parliamo di frutta e verdura.

There are lots of ways of using those words in words connected to those.

Ci sono molti modi di usare quelle parole in parole collegate a quelle.

But particular things you see, Valerie's here is alive.

Ma cose particolari che vedi, Valerie qui è viva.

Claudia, the lady who's looking after

Claudia, la signora che si occupa di

my father is vegetarian. Oh.

mio padre è vegetariana. OH.

So I am cooking a vegetarian dish.

Quindi sto cucinando un piatto vegetariano.

Obviously They're not vegan.

Ovviamente non sono vegani.

Otherwise you wouldn't be putting cheese on it.

Altrimenti non ci metteresti sopra il formaggio.

But they're vegetarian.

Ma sono vegetariani.

So that sounds.

Quindi suona.

And of course you can.

E ovviamente puoi.

Somebody pointed out that you can you can stuff aubergines with meat. Yes.

Qualcuno ha fatto notare che si possono farcire le melanzane con la carne. SÌ.

Which makes a very good dish.

Il che rende un piatto molto buono.

I can't remember who said that.

Non ricordo chi l'ha detto.

And I think it was William.

E penso che sia stato William.

I like to stiff my aubergine and.

Mi piace indurire la mia melanzana e.

No, Inaki said that.

No, l'ha detto Inaki.

Okay.

Va bene.

Yes, that sounds delicious.

Sì, sembra delizioso.

Have you got time to fly over?

Hai tempo per sorvolare?

I wish you could always send some to us.

Vorrei che tu potessi sempre inviarcene un po'.

Please do.

Per favore fallo.

I know you taunting us with your recipes? Yes.

So che ci prendi in giro con le tue ricette? SÌ.

Eggplant. Eggplant.

Melanzana. Melanzana.

Well, we found a new place to eat, by the way, here in much Wenlock a few months ago.

A proposito, abbiamo trovato un nuovo posto dove mangiare, qui a Much Wenlock qualche mese fa.

A new cafe.

Un nuovo caffè.

But it's it's actually no ordinary cafe because it's also a wine bar as well.

Ma in realtà non è un caffè normale perché è anche un wine bar.

It's quite, dare I say, sophisticated.

È abbastanza, oserei dire, sofisticato.

So that's part of the reason why we didn't go there, because we're not very sophisticated.

Quindi questo è uno dei motivi per cui non ci siamo andati, perché non siamo molto sofisticati.

But last week we went

Ma la scorsa settimana siamo andati

and they have of the most amazing food, some beautiful

e hanno del cibo incredibile, delle belle

cakes, beautiful quiches, quiche.

torte, delle belle quiche, quiche.

It is a crusty pie made egg.

È un uovo fatto con una torta croccante.

And you can put anything inside.

E puoi mettere qualsiasi cosa dentro.

Oh, and very, very nice place.

Oh, e posto molto, molto carino.

Rather sophisticated.

Piuttosto sofisticato.

Yeah, it's a bit more up market. Something is up-market.

Sì, è un po' più alto di mercato. Qualcosa è di fascia alta.

It means it's probably a bit more expensive, a bit posher,

Significa che probabilmente è un po 'più costoso, un po' più elegante,

nicer class of people probably go there. Mhm.

probabilmente una classe di persone più simpatica ci va. Mmm.

Which is why they're probably farmers out. Yes.

Ecco perché probabilmente sono agricoltori fuori. SÌ.

Well they seem, they seem to like us anyway.

Beh, sembra che gli piacciamo comunque. Del

Fetus's.

feto. Ho

Just made a joke

appena fatto una battuta

which is one we've heard before.

che abbiamo già sentito.

But it's very funny.

Ma è molto divertente.

I'm on a strict seafood diet.

Seguo una rigida dieta a base di pesce.

Oh, I see. Food and I eat it.

Oh, capisco. Il cibo e io lo mangio.

Yeah.

So that I think that deserves a little ripple of applause.

Sì.

Quindi penso che meriti un piccolo applauso.

I think.

So that's one of your best, better ones or laughter, because of course,

Penso.

Quindi questa è una delle tue migliori, migliori risate o risate, perché ovviamente,

to explain that joke, for those who you don't see

per spiegare quella battuta, per coloro che non vedi

that joke, seafood as in

quella battuta, frutti di mare come

the way that the testers put that down.

nel modo in cui i tester l'hanno messa giù. I

Seafood is fish. Yeah, prawns, that sort of thing.

frutti di mare sono pesci. Sì, gamberi, quel genere di cose.

Anything that comes out of the sea you describe as seafood.

Tutto ciò che esce dal mare che descrivi come pesce.

But of course, if you split that word up

Ma ovviamente, se dividi quella parola

and instead of saying SCA four seas,

e invece di dire SCA quattro mari,

effectively seeing you and eat it.

effettivamente vederti e mangiarlo.

So that's a funny joke.

Quindi è uno scherzo divertente.

So that's a play on word the visual stimulation of seeing something

Quindi è un gioco di parole lo stimolo visivo di vedere qualcosa

compared with the type of animal that's caught in

rispetto al tipo di animale catturato in

the sea such as crabs.

mare come i granchi.

I've caught crabs performing the cool crab I have.

Ho catturato dei granchi mentre eseguivano il bel granchio che ho.

Yes, many times I've gone to the beach and I've come away and I've got crabs.

Sì, molte volte sono andato in spiaggia e sono venuto via e ho i granchi.

Yeah, well I've told you to your close on. Yes.

Sì, beh, te l'ho detto al tuo vicino. SÌ.

Christine is going by Christine to see you next week and the next time.

Christine passerà da Christine per vederti la prossima settimana e la prossima volta.

Well strangely enough we're having quite a we eat a lot of vegetarian food at home.

Beh, stranamente stiamo mangiando un bel po' di cibo vegetariano a casa.

We in fact, we twice this week we've had lentils because Ameera

Noi infatti, noi due volte questa settimana abbiamo mangiato le lenticchie perché Ameera

says rice, vegetables.

dice riso, verdure.

But we have we've been having a very sort of Indian dish,

Ma abbiamo mangiato un piatto indiano molto comune ,

a very common Indian dish, which is rice

un piatto indiano molto comune, che è il riso

with lentils it's very nice lentils with rice.

con le lenticchie, è molto bello lenticchie con riso.

And so cooking the lentils, green and red lentils with cooking,

E così cucinando le lenticchie, lenticchie verdi e rosse con la cottura,

mixing them up with vegetables, nice spices, tomatoes, all that in there.

mescolandole con verdure, belle spezie, pomodori, tutto quello che c'è dentro.

And then we're having it with rice.

E poi ce l'abbiamo con il riso.

That's a very traditional Indian dish, but

È un piatto indiano molto tradizionale, ma

we are not vegetarian or vegan, for that matter.

non siamo vegetariani o vegani, se è per questo.

I know we we mentioned this subject so often on this livestream, but no, we're not.

So che abbiamo menzionato questo argomento così spesso in questo live streaming, ma no, non lo stiamo facendo.

We do like our meat. There is nothing I enjoy more than

Ci piace la nostra carne. Non c'è niente che mi piaccia di più

love.

dell'amore.

I'm not saying that. I'm not going to say that.

Non sto dicendo questo. Non lo dirò.

But there's nothing I enjoy more than having a nice, big, juicy

Ma non c'è niente che mi piaccia di più che avere un bel

piece of meat

pezzo di carne succosa

nicely cooked, right, Mr.

ben cucinata, giusto, signor

Duncan? Right. Mr.

Duncan? Giusto.

Steve is it?

È il signor Steve?

How long have we got? 40 minutes.

Quanto tempo abbiamo? 40 minuti.

Oh, no, we about the time is always worried about the time because I get hungry.

Oh, no, noi per l'ora siamo sempre preoccupati per l'ora perché ho fame.

That's what your mother used to do. Your mother used to always go.

È quello che faceva tua madre. Tua madre ci andava sempre.

And about what time is it?

E più o meno che ore sono?

How be in my eulogy?

Come essere nel mio elogio?

How long have we got?

Quanto tempo abbiamo?

How? What time?

Come? A che ora?

How long are we late?

Quanto tempo siamo in ritardo?

Your mother would often worry.

Tua madre si preoccupava spesso.

About what time it was, but I would say

Riguardo a che ora era, ma direi che

we don't have to worry today about it.

oggi non dobbiamo preoccuparcene.

But I'm going at 4:00

Ma vado alle 4:00

because my stomach is rumbling.

perché il mio stomaco brontola.

I've been in the garden working hard.

Sono stato in giardino a lavorare sodo.

Okay, this has got to do it.

Ok, questo deve farlo.

And strange, strange.

E strano, strano.

Attack, attack.

Attacco attacco.

Well, attack.

You attacking me.

Bene, attacca.

Mi stai attaccando.

I didn't attack you. You're attacking me.

Non ti ho attaccato. Mi stai attaccando. Lo

I take that personally.

prendo sul personale.

Attacking me in front of my lovely viewers.

Attaccandomi di fronte ai miei adorabili spettatori.

I'm not a gardener.

Non sono un giardiniere.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

Talking of things that you might grow in the garden if you like.

Parlando di cose che potresti coltivare in giardino, se vuoi.

That nicely said. Grade Mr.

Ben detto. Grado signor

Duncan, that you see, we went from one thing there to another thing

Duncan, come vedi, siamo passati da una cosa all'altra

and you almost didn't notice.

e quasi non te ne sei accorto.

In fact, it is only me now I'm telling you that

In effetti, sono solo io ora che ti dico che

it has spoilt the whole thing.

ha rovinato tutto.

But yes, we are looking at fruit and vegetables

Ma sì, stiamo guardando frutta e verdura

or more to the point,

o, più precisamente,

words and phrases connected to fruit and vegetables.

parole e frasi legate a frutta e verdura.

So first of all, I suppose we can use the word,

Quindi, prima di tutto, suppongo che possiamo usare la parola,

but if you have fruit first, so fruit.

ma se prima hai la frutta, allora frutta.

Well, first of all, as an insult, a person might be called a fruit.

Beh, prima di tutto, come insulto, una persona potrebbe essere definita un frutto.

It is a very.

È molto.

If you're a fruit cake.

Se sei una torta di frutta.

Oh, no, I'm just just let me just do the bit.

Oh, no, mi lascio solo fare la parte.

I'm doing that a fruit is a very derogatory

Sto dicendo che un frutto è una

a very bad word

parolaccia molto dispregiativa

for for a person who is gay, is it? Yes.

per una persona gay, vero? SÌ.

I didn't that you didn't know.

Non sapevo che non lo sapessi.

Okay.

So it's not a very nice word, but you can also feel

Va bene.

Quindi non è una parola molto carina, ma puoi anche sentirti

or appear fruity.

o apparire fruttato.

And this one is quite ooh, you know something that's fruity.

E questo è piuttosto ooh, sai qualcosa che è fruttato.

Maybe a person has a mellow voice, mellow

Forse una persona ha una voce dolce, dolce

and comforting a mellow voice.

e confortante una voce dolce.

They have a fruity voice.

Hanno una voce fruttata.

Some people say that my voice is quite fruity.

Alcune persone dicono che la mia voce è piuttosto fruttata.

Do that. Yeah.

Fai quello. Sì.

I don't ever recall hearing that. Mr. Duncan.

Non ricordo di averlo mai sentito. Signor Duncan.

Also something that is erotically stimulating.

Anche qualcosa che è eroticamente stimolante.

It might be fruity.

Potrebbe essere fruttato.

Ooh. Something that makes you feel a little excited, fruity.

Ooh. Qualcosa che ti fa sentire un po' eccitato, fruttato.

Something you can describe of those fruity candy that look at that fruity girl. Hmm.

Qualcosa che puoi descrivere di quelle caramelle fruttate che guardano quella ragazza fruttata. Hmm.

And it just means that she looks sort of ripe and appealing

E significa solo che sembra matura, attraente

and sweet, like fruit.

e dolce, come la frutta.

So fruit is something that people like to eat,

Quindi la frutta è qualcosa che alla gente piace mangiare,

that he's got a certain feeling to it sweet,

che ha una certa sensazione dolce,

juicy, round edges, nice and juicy, you know.

succosa, bordi arrotondati, bella e succosa, sai.

And if you describe somebody as fruity,

E se descrivi qualcuno come fruttato,

it means they're very attractive in a sexual way.

significa che è molto attraente dal punto di vista sessuale.

You are you are very much attracted to them.

Sei molto attratto da loro.

They are quite fruity, aren't you fruity.

Sono abbastanza fruttati, non sei fruttato?

Ooh la la. Yes.

Ooh La La. SÌ.

You look very fruity in that dress.

Sembri molto fruttato con quel vestito.

Very fruity.

Molto fruttato.

Yes. So, you know, don't say it's your sister.

SÌ. Quindi, sai, non dire che è tua sorella.

Yeah. It's no. Or to your mother,

Sì. È no. O a tua madre,

but say it to you. No.

ma dillo a te. No.

Well, maybe somebody that you would like to get to know a little better, but.

Beh, forse qualcuno che vorresti conoscere un po' meglio, ma.

Okay. Okay, let's move on. Okay.

Va bene. Ok, andiamo avanti. Va bene.

To be a fruit cake.

Per essere una torta di frutta.

This is something we are often described as.

Questo è qualcosa che ci viene spesso descritto come.

People often say you to Mr.

La gente spesso ti dice al signor

Steve and Mr.

Denton, you are a couple of fruit cakes

Steve e al signor

Denton, sei un paio di torte alla frutta

to appear crazy or slightly mad.

per sembrare pazzo o leggermente pazzo.

That's it.

Questo è tutto.

If you say of your fruit cake, it's a sort of

Se dici della tua torta di frutta, è una specie di

it's not a particularly nasty phrase.

frase non particolarmente sgradevole.

I think it's a sort of mild way of saying you're a nutter. Yes.

Penso che sia una sorta di modo blando per dire che sei un pazzo. SÌ.

I think I think it can be used as an insult.

Penso che possa essere usato come un insulto.

Yeah, it is definitely an insult to say to him, don't talk to him is a fruit cake.

Sì, è sicuramente un insulto dirgli, non parlargli è una torta di frutta.

Yes. So it's quite insulting as well.

SÌ. Quindi è anche abbastanza offensivo.

It just means that they behave oddly.

Significa solo che si comportano in modo strano.

It doesn't mean that you are literally mad.

Non significa che sei letteralmente pazzo.

It just means that you might have strange ideas or strange

Significa solo che potresti avere strane idee o strani

customs or appearance or you might be

costumi o aspetto o potresti essere

somebody who is unpredictable in the way that you behave.

qualcuno che è imprevedibile nel modo in cui ti comporti.

Maybe you are one of those conspiracy theorists.

Forse sei uno di quei teorici della cospirazione.

Yeah, I just think that the world is is a big organisation and everything is planned

Sì, penso solo che il mondo sia una grande organizzazione e tutto è pianificato

and they might say don't know him, he's, he's a bit of a fruitcake.

e potrebbero dire che non lo conosco, lui è, è un po 'una torta di frutta.

It just means that you've got some, maybe some slightly warped ideas of how the world is

Significa solo che hai delle idee, forse un po' distorte, su come va il mondo

or yeah,

o sì,

he might be a bit paranoid about things.

potrebbe essere un po' paranoico riguardo alle cose.

Yeah. To fruitcake, you haven't taken notice of him.

Sì. Per Fruitcake, non ti sei accorto di lui.

He's a fruitcake. That's it.

È una torta di frutta. Questo è tutto.

Or her, of course.

O lei, ovviamente.

Or her or them.

O lei o loro.

Or they them to cherry pick.

Oppure li selezionano a ciliegia.

So now we are looking at things.

Quindi ora stiamo guardando le cose.

Now we are looking at fruit.

Ora stiamo guardando la frutta.

I never sometimes it just shows how my brain works.

A volte non mi mostra solo come funziona il mio cervello.

Sometimes I can't remember if a cherry is a fruit or vegetable.

A volte non riesco a ricordare se una ciliegia è un frutto o un ortaggio.

Is that my brain doing that?

È il mio cervello che lo fa?

But sometimes I see I see cherries and I think

Ma a volte vedo le ciliegie e

fruit or vegetable for a moment.

per un attimo penso alla frutta o alla verdura.

But then I remember you say, well, they are fruit.

Ma poi ricordo che hai detto, beh, sono frutta.

It is, yeah.

Lo è, sì.

There are certain things which is difficult to categorise as fruit or vegetables.

Ci sono alcune cose che è difficile classificare come frutta o verdura.

I mean, tomatoes. There's but there's one.

Voglio dire, pomodori. C'è ma ce n'è uno.

Is it a fruit or vegetable?

È un frutto o una verdura?

I mean, we think it's a vegetable, but is it, you know, technically, is it

Voglio dire, pensiamo che sia un ortaggio, ma è, sai, tecnicamente,

I don't know what makes a fruit or vegetables are not going into that.

non so cosa rende un frutto o una verdura che non entra in questo.

But you can quite have some things that are obvious, like carrots.

Ma puoi avere alcune cose che sono ovvie, come le carote.

Yeah, potatoes and clearly a vegetable because it grows on the ground.

Sì, patate e chiaramente un ortaggio perché cresce sul terreno.

Yes, that's it.

Sì è quello.

So that's why I always assume fruit.

Ecco perché presumo sempre la frutta.

Fruit grows on trees,

La frutta cresce sugli alberi, le

vegetables grow on the land or underground.

verdure crescono sulla terraferma o sotto terra.

So you often think of fruit trees as trees, but you don't have tomato trees.

Quindi spesso pensi agli alberi da frutto come alberi, ma non hai alberi di pomodori.

Tomato plants, yes.

Piante di pomodoro, sì.

So they think so.

Quindi la pensano così.

I always still even now, even though people keep telling me they are not

Sono sempre fermo anche adesso, anche se la gente continua a dirmi che non sono

vegetables, I still think that tomatoes are vegetables.

verdure, continuo a pensare che i pomodori siano verdure.

Yes. Chocolate, according to Vitesse, chocolate is a bean,

SÌ. Il cioccolato, secondo Vitesse, il cioccolato è un fagiolo,

obviously comes from the cocoa bean, which grows on a tree.

deriva ovviamente dalla fava di cacao, che cresce su un albero.

And so every test sees that as chocolate.

E così ogni test lo vede come cioccolato.

Or is he telling a joke? I'm not sure. I don't know.

O sta raccontando una barzelletta? Non sono sicuro. Non lo so.

But I don't know if chocolate of fruit trees.

Ma non so se cioccolato di alberi da frutto.

A vegetable.

Una verdura.

Yes, we don't know.

Sì, non lo sappiamo.

Maybe somebody could look it up and tell us. So here we go.

Forse qualcuno potrebbe cercarlo e dircelo. Quindi eccoci qui.

We have a phrase used to cherry pick something.

Abbiamo una frase usata per scegliere qualcosa.

So quite often if you have to gather certain

Quindi molto spesso se devi raccogliere certi

types of fruit, you have to do it very carefully.

tipi di frutta, devi farlo con molta attenzione.

And in this particular situation, if you are picking

E in questa particolare situazione, se raccogli le

cherries, you have to do it very carefully.

ciliegie, devi farlo con molta attenzione.

You have to select the right ones.

Devi selezionare quelli giusti.

So as an actual expression to cherry pick means to select

Quindi, come un'espressione reale per scegliere la ciliegia significa selezionare

things carefully with purpose.

le cose con cura con uno scopo.

So quite often a person will try to make an argument, won't they?

Quindi molto spesso una persona cercherà di argomentare, vero?

And they will choose certain things

E sceglieranno certe cose

that make their argument strong.

che rendono forte la loro argomentazione.

But then the other person might disagree and say, Oh, well, you are just cherry picking.

Ma poi l'altra persona potrebbe non essere d'accordo e dire: Oh, beh, stai solo raccogliendo ciliegie.

You are choosing those points very carefully

Stai scegliendo quei punti con molta attenzione

because you want to win the argument.

perché vuoi vincere la discussione.

But maybe there are many other things you could say in in response

Ma forse ci sono molte altre cose che potresti dire in risposta

that would completely undo that are thoughts and ideas quite.

che annullerebbero completamente i pensieri e le idee.

I always think of religious people.

Penso sempre alle persone religiose.

Yes. Religious people will always cherry pick from.

SÌ. Le persone religiose sceglieranno sempre da.

I suppose I would use the Bible as a good example.

Suppongo che userei la Bibbia come buon esempio.

They always cherry pick.

Scelgono sempre la ciliegia.

Pick out the bits that support their argument. Yes.

Scegli i bit che supportano la loro argomentazione. SÌ.

Whereas leaving out the things which are there

Considerando che tralasciando le cose che sono lì

which won't support that argument. Yes.

che non supportano tale argomento. SÌ.

So they will say oh God said that you shouldn't do this.

Quindi diranno oh Dio ha detto che non dovresti farlo.

But then elsewhere in the book it says the opposite thing

Ma poi in un'altra parte del libro si dice la cosa opposta

or it doesn't seem to actually mind if you do it.

o non sembra che gli importi davvero se lo fai.

So all they or that specifically there might point out

Quindi tutti loro o quelli specificamente presenti potrebbero indicare

bits from the Bible, for example, that seem to show that

parti della Bibbia, ad esempio, che sembrano mostrare che la

their sexuality wrong

loro sessualità è sbagliata

and therefore the rule is it's wrong,

e quindi la regola è che è sbagliata,

but then they will miss out and forget about the other bits of the Bible

ma poi perderanno e dimenticheranno le altre parti della Bibbia

that they say that, for example, the treatment of women.

che dicono che, ad esempio, il trattamento delle donne.

Oh, I say, which we don't.

Oh, dico, cosa che non facciamo.

So you're going to tell me that there's a part of the Bible.

Quindi mi dirai che c'è una parte della Bibbia.

It says, Look, just be gay being gay, you know, I was just saying that,

Dice, guarda, sii gay essendo gay, sai, stavo solo dicendo che,

you know, in support of you know, it's got to be careful what we say here.

sai, a sostegno di sai, devi stare attento a quello che diciamo qui.

But that is the sort of thing.

Ma questo è il genere di cose.

So you there might be a subject area

Quindi potresti esserci un'area tematica

or a book or something, but you've got an argument you want to make

o un libro o qualcosa del genere, ma hai un argomento che vuoi fare

and you only pick out the bits from there that support your argument.

e scegli solo i pezzi da lì che supportano il tuo argomento.

You cherry pick, you pick out the best bits. Yeah.

Scegli la ciliegia, scegli i pezzi migliori. Sì.

It's like picking the best cherries off the tree.

È come raccogliere le ciliegie migliori dall'albero.

That's it. But you conveniently leave out

Questo è tutto. Ma opportunamente ometti

things that don't support your argument.

le cose che non supportano la tua argomentazione.

That's climate science. There's another one.

Questa è la scienza del clima. Ce n'è un altro.

Oh, well, any debate? Any debate.

Oh, beh, qualche discussione? Qualsiasi dibattito.

So there's a lot of

Quindi ci sono molte

research out there about climate change.

ricerche là fuori sul cambiamento climatico.

Some of it will be showing that climate change is happening and it's manmade.

Alcuni mostreranno che il cambiamento climatico sta avvenendo ed è causato dall'uomo.

Other research will be showing that it isn't.

Altre ricerche dimostreranno che non lo è.

But then when you

Ma poi quando ne

give a talk on it, you will only pick out the bits that support you.

parlerai, sceglierai solo le parti che ti supportano.

If you're in favour of climate change being caused by humans,

Se sei a favore del fatto che il cambiamento climatico sia causato dall'uomo,

you will only pick out the research bits that support that

sceglierai solo i frammenti di ricerca che lo supportano

and you'll conveniently forget about the ones that don't support it.

e opportunamente ti dimenticherai di quelli che non lo supportano.

I'm not making any, any judgement on climate change being manmade.

Non sto esprimendo alcun giudizio sul fatto che il cambiamento climatico sia causato dall'uomo.

I'm just using that as an example.

Lo sto solo usando come esempio.

Yes. To say that yes, I'm nothing.

SÌ. Per dire che sì, non sono niente.

Nobody thinks that's your view.

Nessuno pensa che sia il tuo punto di vista.

No. Yeah, I think.

No. Sì, penso.

Why isn't there a gay religion, by the way?

Perché non esiste una religione gay, a proposito?

You know, just just have literally everything about it.

Sai, basta avere letteralmente tutto al riguardo.

You can write your own book and it's all just.

Puoi scrivere il tuo libro ed è tutto giusto.

Just incredibly gay.

Solo incredibilmente gay.

So I did like that, though.

Quindi mi è piaciuto, però.

I actually thought you were going to tell me that there's a bit of the Bible.

In realtà pensavo che mi avresti detto che c'è un po' della Bibbia.

It's just that it's just it's not even in the Ten Commandments

È solo che non è nemmeno nei Dieci Comandamenti

of facts.

It was the anyway, they were getting into it.

dei fatti.

Era comunque, ci stavano entrando.

But I'm just saying I'm just saying.

Ma sto solo dicendo che sto solo dicendo.

But, you know, there's lots of things in the Ten Commandments which people do do.

Ma, sai, ci sono molte cose nei Dieci Comandamenti che le persone fanno.

If it's messy, it's not bad.

Se è disordinato, non è male.

Guys don't look at you they next door neighbours new car because that is one of the sins in the ten

I ragazzi non ti guardano, la macchina nuova del vicino di casa perché questo è uno dei peccati nei dieci

commandments looking at your neighbour's new car,

comandamenti guardando la macchina nuova del tuo vicino,

coveting your neighbours as possessions or something.

bramando i tuoi vicini come beni o qualcosa del genere.

You covet their house.

Desideri la loro casa.

I never don't remember that one.

Non me lo ricordo mai.

Yeah that is.

Sì, è così.

No, we're not going to get into a religious argument.

No, non entreremo in una discussione religiosa.

I just have.

Ho appena.

No, I'm not I'm not arguing about anything.

No, non sto discutendo di niente.

Whatever you sort of put it out there.

Qualunque cosa tu abbia messo là fuori.

I just I just said the being being gay isn't in the Ten Commandments.

Ho appena detto che essere gay non è nei Dieci Comandamenti.

You'd think it would be.

Penseresti che lo sarebbe.

And they wouldn't, you know.

E non lo farebbero, sai.

So I guess number four or five,

Quindi immagino numero quattro o cinque,

is it before or after thou shalt not kill?

è prima o dopo che non ucciderai?

Isn't it just interesting anyway?

Non è comunque interessante?

Yeah, that wasn't. Yeah.

Sì, non lo era. Sì.

So cherry pick means to pick out

Quindi cherry pick significa scegliere le

areas.

aree.

You've got an argument to make and you've got a point to make which you believe in.

Hai un'argomentazione da sostenere e un punto in cui credi. C'è

There's that and you pick out the bits from all the wealth of information about that subject

quello e scegli i pezzi da tutta la ricchezza di informazioni su quell'argomento

which support your ideas and conveniently

che supportano le tue idee e opportunamente

leave out the bits that don't support your ideas.

ometti i pezzi che non supportare le tue idee

And that's what cherry picking is it?

E questo è cos'è il cherry picking?

That's it.

Questo è tutto.

So like for example, saying, oh, in the Bible it says Don't be gay,

Quindi, per esempio, dire, oh, nella Bibbia si dice Non essere gay,

but it also says you can kill your kids if they are insolent, but we don't do that.

ma si dice anche che puoi uccidere i tuoi figli se sono insolenti, ma noi non lo facciamo.

But no one ever mentions that one anyway.

Ma nessuno lo menziona mai comunque.

Yeah, but climate change will be born.

Sì, ma il cambiamento climatico nascerà.

You might be talking about a particular person that you

Potresti parlare di una persona in particolare che sei

somebody that maybe there's somebody at work, somebody in your family.

qualcuno che forse c'è qualcuno al lavoro, qualcuno nella tua famiglia. Le

People are talking about them and you're say, in support of that person.

persone ne parlano e tu dici, a sostegno di quella persona. Le

People are criticising this particular person a lot and they're saying, Oh, but they're so kind.

persone criticano molto questa persona in particolare e dicono, Oh, ma sono così gentili.

I remember when they did this for me or I remember when they did that,

Ricordo quando hanno fatto questo per me o ricordo quando hanno fatto quello,

and then someone else might say, Well, you're cherry picking all the good bits.

e poi qualcun altro potrebbe dire, beh, stai raccogliendo tutte le parti buone.

I remember when he kicked me or when he stole something from me.

Ricordo quando mi ha preso a calci o quando mi ha rubato qualcosa.

So you just pick out the bits to support your argument

Quindi scegli solo i bit per supportare la tua argomentazione

to be in favour of something on or not to be in favour of something.

per essere a favore di qualcosa o non essere a favore di qualcosa.

I hope we've explained that.

Spero di averlo spiegato.

Yeah, I think we've, we've almost over explained it

Sì, penso che abbiamo, abbiamo quasi finito di spiegarlo

well I think the live chat might have frozen.

bene, penso che la chat dal vivo potrebbe essersi bloccata.

I'm not sure. No.

Non sono sicuro. Nessun

Right.

Just I think everyone's just stunned.

diritto.

Penso solo che tutti siano semplicemente sbalorditi.

Everyone is just going.

Tutti stanno solo andando.

Everyone's talking about eggplants, to be honest.

Tutti parlano di melanzane, a dire il vero.

Yes. Well, why not eggplants as a brilliant.

SÌ. Bene, perché non le melanzane come un brillante.

I love eggplants.

Adoro le melanzane.

We should have eggplant today where everyone around the world eats eggplant and nothing else.

Dovremmo avere melanzane oggi dove tutti nel mondo mangiano melanzane e nient'altro.

But think of all the

Ma pensa a tutto ciò che

Inaki says the sewers will be overflowing next day.

Inaki dice che il giorno dopo le fogne traboccheranno. Le

Nigerian women are fruity.

donne nigeriane sono fruttate.

Yeah, there you go.

Sì, eccoti. E gli

What about Nigerian men?

uomini nigeriani?

How about their fruity? Okay,

Che ne dici del loro fruttato? Ok,

maybe that's for another another time.

forse è per un'altra volta.

Here's another one.

Eccone un altro.

Steve Blow, a raspberry.

Steve Blow, un lampone.

Oh, it's a very rude sound, mainly to one's mouth and tongue.

Oh, è un suono molto maleducato, soprattutto per la bocca e la lingua.

So what you do is you put your you can't I can't speak while I do it, by the way.

Quindi quello che fai è mettere il tuo non puoi non posso parlare mentre lo faccio, comunque.

So I do it then.

No, my skills would be very wet.

Quindi lo faccio allora.

No, le mie abilità sarebbero molto bagnate. Lo

I know that, isn't it? That's a raspberry.

so, vero? Quello è un lampone.

That is not a raspberry.

Quello non è un lampone.

If this is a raspberry.

Se questo è un lampone.

Oh Oh, you need to wipe down your equipment

Oh Oh, devi pulire la tua attrezzatura

and then

e poi

I think I think I do a better raspberry than you do.

penso di fare un lampone migliore di te.

And yes, raspberry.

E sì, lampone.

If you blow a raspberry, that's what you are doing.

Se soffi un lampone, è quello che stai facendo.

You are making a rude sound with your your mouth and your tongue.

Stai emettendo un suono maleducato con la tua bocca e la tua lingua.

Why would you make that sound, Mr.

Perché dovrebbe emettere quel suono, signor

Duncan?

Duncan?

Well, maybe if you disagree with someone or maybe if you want to insult another person,

Beh, forse se non sei d'accordo con qualcuno o forse se vuoi insultare un'altra persona,

maybe they are talking about something and you disagree with it.

forse stanno parlando di qualcosa e tu non sei d'accordo.

You might go,

Potresti andare,

yes, because you don't agree with them.

sì, perché non sei d'accordo con loro.

Well, maybe you've you've just discovered

Beh, forse hai appena scoperto

that you can't win the argument.

che non puoi vincere la discussione.

That's your response, because you have no argument to make.

Questa è la tua risposta, perché non hai argomenti da fare.

So you have to just make a rude sound instead.

Quindi devi solo emettere un suono maleducato.

Yes, maybe.

Sì forse.

Yes, yes.

Si si.

Often used to

Spesso usato per mettere

silence somebody if they're making an argument

a tacere qualcuno se sta litigando

and you maybe losing children do it.

e forse lo fai anche tu che stai perdendo dei figli. I

Children do it.

Yes. Children do it quite often to each other.

bambini lo fanno.

SÌ. I bambini lo fanno abbastanza spesso l'un l'altro.

Yes, it means shut up basically, doesn't it?

Sì, significa fondamentalmente stare zitto, vero?

It also it also sounds like a fart.

Inoltre suona anche come una scoreggia.

It means shut up, doesn't it really?

Significa stare zitto, non è vero?

Maybe maybe someone who's had too many aubergines

Forse forse qualcuno che ha mangiato troppe melanzane

and they eat and then the next day they are sitting on the toilet

e mangia e poi il giorno dopo se ne sta seduto sul water

making a very.

a fare molto.

Yes, I think that's the idea.

Sì, penso che sia l'idea.

It's a rude sound. It sounds like,

È un suono maleducato. Sembra, sai

you know, something coming from your rear end

, qualcosa che viene dalla tua parte posteriore

and it's designed to try and shut somebody out. Yes.

ed è progettato per cercare di escludere qualcuno. SÌ.

Because if you don't like them or they're saying something you don't like or they're

Perché se non ti piacciono o dicono qualcosa che non ti piace o stanno

winning an argument or something, there's a very famous scene in

vincendo una discussione o qualcosa del genere, c'è una scena molto famosa in

a film called Blazing Saddles.

un film intitolato Blazing Saddles.

It's all about cowboys in the Wild West.

Riguarda i cowboy nel selvaggio West.

And there's a great scene where all of the cowboys are sitting around the campfire

E c'è una scena fantastica in cui tutti i cowboy sono seduti attorno al fuoco

and they're all eating baked beans, which supposedly this is what we are

e mangiano tutti fagioli al forno, che presumibilmente questo è ciò che siamo

led to believe, that cowboys eat a lot of baked beans, which I think they did.

portati a credere, che i cowboy mangiano molti fagioli al forno, cosa che penso abbiano fatto.

You don't know whether they did or not.

Non sai se l'hanno fatto o no.

They didn't have McDonald's beans is is what's in the common

Non avevano i fagioli di McDonald's è quello che è nel comune

sort of understanding of of cowboys is that they ate a lot of beans.

modo di intendere dei cowboy è che mangiavano molti fagioli.

So there is a sentence I didn't think we would be saying today, but yes, cowboys anyway,

Quindi c'è una frase che non pensavo avremmo detto oggi, ma sì, cowboy comunque,

that the cowboys are sitting around the campfire and suddenly they all start farting.

che i cowboy sono seduti intorno al fuoco e all'improvviso iniziano tutti a scoreggiare.

But you can tell that it's not they're not real farts.

Ma puoi dire che non è che non sono vere scoregge.

It's just somebody going, oh, right.

È solo qualcuno che dice, oh, giusto.

I think we've heard enough of that.

Penso che ne abbiamo sentito parlare abbastanza.

Yes. So

SÌ. Quindi

if you don't like what somebody is saying, you make that sound

se non ti piace quello che qualcuno sta dicendo, fai quel suono

and then we go.

e poi andiamo.

So, yes, they make that sound, says Beatrice, where they are.

Quindi, sì, fanno quel suono, dice Beatrice, dove sono.

You don't have a name for it.

Non hai un nome per questo.

Off menu thing.

Cosa fuori menu.

Yes. Blowing up.

SÌ. Esplodere.

You have raspberry tart blowing a fart, says Mr., which is a nice little rhyme.

Hai una crostata di lamponi che fa una scoreggia, dice il signor, che è una bella rima.

Actually, I like that raspberry raspberry tart blowing a fart.

A dire il vero, mi piace quella crostata di lamponi e lamponi che fa una scoreggia.

I like that said that could be a cockney rhyming slang couldn't.

Mi piace dire che potrebbe essere un gergo cockney in rima che non potrebbe.

Goodness.

We've got we've got one of those coming next.

Bontà.

Abbiamo uno di quelli in arrivo dopo.

Really. Yes.

Veramente. SÌ.

Can you believe it.

Potete crederci.

If you that apples and pears, a country rhyming slang.

Se tu che mele e pere, uno slang country in rima. Lo

You mention that and then we have one look rhyming slang, they're apples and pears.

dici e poi diamo un'occhiata al gergo in rima, sono mele e pere.

So when we say I'm up the apples

Quindi quando diciamo che sono su per le mele

and pears, I'm going up the stairs.

e le pere, vado su per le scale.

Not that you would say that, but

Non che lo diresti, ma

somebody might for it's sort of a joke.

qualcuno potrebbe farlo perché è una specie di scherzo.

You might be a cockney living in London.

Potresti essere un cockney che vive a Londra.

Alright, all right.

Va bene, va bene.

But the only reason that is a rhyming slang that it right

Ma l'unica ragione per cui è un gergo in rima per cui è giusto

that phrase is used is that it does rhyme

usare quella frase è che fa rima

just like

proprio come lo

I was.

I, uh, lost it.

ero io.

L'ho perso.

Now it's gone.

Ora non c'è più.

Who made that? Oh, right.

Chi l'ha fatto? Oh giusto. Che cos'è

What is it?

?

Yes, raspberry tart.

Sì, crostata di lamponi.

Blowing a fart is a is a is a rhyme.

Soffiare una scoreggia è una è una è una rima.

It has to be foetus and no it's not actually change it.

Deve essere un feto e no, in realtà non lo cambia.

This trumpet chime.

Questo suono di tromba.

Yes, but that is apples and pears is something

Sì, ma mele e pere sono qualcosa

that you would not use in any other country apart the UK.

che non useresti in nessun altro paese a parte il Regno Unito.

And we don't really use it here, but it's just words and phrases

E qui non lo usiamo davvero, ma sono solo parole e frasi

connected to fruit and vegetables in this case to fruits or to

collegate a frutta e verdura, in questo caso alla frutta o

yeah, to fruits.

sì, alla frutta.

Not about us.

Non su di noi.

By the way, when I said to fruits, I don't mean this.

A proposito, quando ho detto alla frutta, non intendevo questo.

So apples and pears, rhyming slang for going, oh,

Quindi mele e pere, gergo in rima per andare, oh,

this stand, they're blowing a raspberry.

questo stand, stanno soffiando un lampone.

It's just to reiterate, that is just the sound you make when you don't agree with somebody.

È solo per ribadire che è solo il suono che fai quando non sei d'accordo con qualcuno.

There's no sort of rhyme or anything or or connexion to being a cut me in that it's just a sound people make.

Non c'è alcun tipo di rima o altro o connessione con l' essere un taglio in quanto è solo un suono che le persone fanno.

Yeah, children make it be yours.

Sì, i bambini lo fanno diventare tuo.

Mainly because the sound is called rasp

Principalmente perché il suono si chiama rasp

or a s p.

o a s p.

So the actual sound, the proper definition of that sound is rasp.

Quindi il suono reale, la corretta definizione di quel suono è aspro.

So I think that's the reason why they say raspberry.

Quindi penso che questo sia il motivo per cui dicono lampone.

Could be. Could be.

Potrebbe essere. Potrebbe essere.

Yeah, yeah, yeah. Okay.

Si si si. Va bene.

Mm hmm.

Mmhmm.

It's very nice.

È molto carino.

Here's another to be rotten to the core.

Eccone un altro da essere marcio fino al midollo.

Oh, a thoroughly bad person.

Oh, una persona completamente cattiva.

You might describe an evil, wicked person.

Potresti descrivere una persona malvagia e malvagia.

Maybe. I don't know. Maybe Hitler.

Forse. Non lo so. Forse Hitler.

You might say that Hitler was rotten to the core. Yes.

Si potrebbe dire che Hitler era marcio fino al midollo. SÌ.

So like an apple. Maybe an apple.

Così come una mela. Forse una mela.

If an apple.

If you cut into a fruit and it looks all right on the outside and you cut into it, sometimes you do that.

Se una mela.

Se tagli un frutto e sembra a posto all'esterno e lo tagli, a volte lo fai.

It's horrible when you do that.

È orribile quando lo fai.

Like A potato or sometimes a sweet potato or maybe even an aubergine,

Come una patata o qualche volta una patata dolce o forse anche una melanzana,

it looks alright on the outside and an apple does

sembra a posto all'esterno e una mela la

you cut it but it's, it's rotten. Mhm.

tagli ma è, è marcia. Mmm.

Right the way to the centre. The core is the centre

Proprio la strada per il centro. Il nucleo è il centro

like the core of the

come il nucleo della

earth, the right that the centre of the earth.

terra, la destra che il centro della terra.

And the implication is that that is bad.

E l'implicazione è che questo è un male.

Obviously if an apple is rotten to the core it's bad and it has to be thrown out.

Ovviamente se una mela è marcia fino al midollo è marcia e va buttata.

So it's rotten all the way through.

Quindi è marcio fino in fondo.

So a person can also be rotten all the way through.

Quindi una persona può anche essere completamente marcia.

If they have a bad character, bad character, the nasty, evil people.

Se hanno un cattivo carattere, cattivo carattere, le persone cattive e cattive.

But you might not be able to tell from the outside.

Ma potresti non essere in grado di dirlo dall'esterno.

So it's you know, they might look all right on the outside, but it's,

Quindi sai, potrebbero sembrare a posto all'esterno, ma è, sai

you know, they're rotten, you know, that a horrible person, they're not literally rotten.

, sono marci, sai, che una persona orribile, non sono letteralmente marci.

It's a it's a what?

È un è un cosa?

It's a it's a it's a phrase. An idiom.

È una è una è una frase. Un idioma.

Yeah, that's right.

Si, è esatto.

So you're saying that person is rotten to the core because they are they are bad and say something bad.

Quindi stai dicendo che quella persona è marcia fino al midollo perché è cattiva e dice qualcosa di brutto.

You can also say an organisation or an organisation.

Puoi anche dire un'organizzazione o un'organizzazione.

A certain organisation can also be rotten to the core

Una certa organizzazione può anche essere marcia fino al midollo

if there is a lot of corruption, a lot

se c'è molta corruzione,

a lot of bribery and corruption.

molta concussione e corruzione.

Yes, a government might be rotten to the core

Sì, un governo potrebbe essere marcio fino al midollo

because there's a lot of corruption going on.

perché c'è molta corruzione in corso.

We've just got rid of one those we've just got rid we've just kicked out

Ci siamo appena sbarazzati di uno di quelli che ci siamo appena sbarazzati abbiamo appena cacciato

a government that we saw is rotten to the core.

un governo che abbiamo visto essere marcio fino al midollo.

There was a big giant worm inside the apple

C'era un grosso verme gigante all'interno della mela

and we all know who that was.

e sappiamo tutti chi era.

Yeah. So there we go.

Sì. Quindi ci siamo.

That's often used to describe a bad person.

È spesso usato per descrivere una persona cattiva.

A bad person that might be that they're always cheating

Una persona cattiva che potrebbe essere che tradiscono sempre i

on their husbands or lives.

loro mariti o le loro vite.

Could be somebody at work, like, as you say, could Hitler

Potrebbe essere qualcuno al lavoro, come, come dici tu, potrebbe Hitler

at work? Yeah.

al lavoro? Sì.

My God.

Mio Dio.

They used work with Hitler.

Hanno usato il lavoro con Hitler.

There are other world leaders that you you might have to describe in a similar fashion.

Ci sono altri leader mondiali che potresti dover descrivere in modo simile.

That must have been a long 9 to 5. That's all I can say.

Deve essere stato un lungo 9 a 5. Questo è tutto quello che posso dire.

Yes, it is paving.

Sì, sta pavimentando.

When you cut an apple in half and you've got this lovely, juicy apple that you want to eat

Quando tagli una mela a metà e hai questa bella mela succosa che vuoi mangiare

and there's only one left and I'm going to have that apple tonight.

e ne è rimasta solo una e stasera mangerò quella mela.

You cut it into the knife and it's rotten all the way through.

Lo tagli con il coltello ed è marcio fino in fondo.

Yeah. And you have to throw it in the bin.

Sì. E devi buttarlo nella spazzatura.

Talking of apples and how healthy fruit is, Mr.

Parlando di mele e di quanto sia sana la frutta, Mr.

Duncan is a new word.

Duncan è una parola nuova.

I've learnt this week. I learnt a new word.

Ho imparato questa settimana. Ho imparato una nuova parola.

A new word connected with apples and fruit with the skins.

Una parola nuova legata alle mele e alla frutta con la buccia.

The skins on. Oh, oh, is it?

Le pelli addosso. Oh, oh, vero?

This is what you were telling me last night because you said from now on we have to eat potatoes

Questo è quello che mi dicevi ieri sera perché hai detto che d'ora in poi dobbiamo mangiare le patate

with the skin still off and apples, which sounds disgusting

senza la buccia e le mele, il che suona disgustoso

because they're full of flavonoids or flavonoids.

perché sono piene di flavonoidi o flavonoidi.

Flavonoids, which apparently are very healthy,

Flavonoidi, che a quanto pare sono molto salutari,

uh, molecules or chemicals contained within

uh, molecole o sostanze chimiche contenute

the skins of particularly apples, berries and

nelle bucce di mele, bacche e patate in particolare

potatoes, the skin.

, la buccia.

So, I mean, we do know you should be eating the skins.

Quindi, voglio dire, sappiamo che dovresti mangiare le bucce.

Fruits.

They're very good for you as long as they're not covered in pesticides.

Frutta.

Sono molto buoni per te fintanto che non sono coperti di pesticidi.

Yeah, but yes.

Sì, ma sì.

So I don't know how I got onto that, Mr.

Quindi non so come ci sono arrivato, signor

Duncan, because it's a new word you said.

Duncan, perché lei ha detto una parola nuova.

You've got a great word.

Hai una bella parola.

That's a good word. That flavonoids.

Questa è una buona parola. Quei flavonoidi.

Okay.

If you're thinking of a healthy life, healthy guts, avoiding

Va bene.

Se stai pensando a una vita sana, alle viscere sane, evitando di

having to go and see the doctor,

dover andare dal dottore,

an apple a day apparently really does keep the doctor away,

una mela al giorno apparentemente toglie davvero il dottore di torno,

which is a you know, unless, of course,

il che è un sai, a meno che, ovviamente,

that is covered in bird poop, in which case it won't.

non sia coperto di uccelli cacca, nel qual caso non lo farà.

Yeah.

Sì.

You will be going to the nearest hospital to wash your fruit and vegetables before you eat.

Andrai all'ospedale più vicino per lavare la frutta e la verdura prima di mangiare.

We can't.

We can't stress this enough.

Non possiamo.

Non possiamo sottolinearlo abbastanza. Per

Please don't forget, please, if you are going to eat fruit and vegetables

favore, non dimenticare, per favore, se hai intenzione di mangiare frutta e verdura

or potatoes, of course, because they are covered in dirt.

o patate, ovviamente, perché sono ricoperte di terra.

Oh, here's a good one from Nystrom

Oh, eccone una buona di Nystrom

connected with

collegata alla

fruit falling off the tree, a win for it.

caduta dei frutti dall'albero, una vittoria per questo.

So it's on the screen.

Quindi è sullo schermo.

It's been on the screen for a fortnight and is.

È sullo schermo da due settimane e lo è.

Yes, yeah. Experience a windfall yeah.

Sì, sì. Sperimenta una manna sì.

So to be

Quindi,

paying attention Mr..

prestare attenzione, signor

AS Pay attention to this this is, this is it.

AS. Presta attenzione a questo, questo è, questo è.

You see where this is where we are. We're inside this box.

Vedi dov'è questo dove siamo. Siamo dentro questa scatola.

So I'm so fixated on the live stream.

Quindi sono così fissato con il live streaming.

So when we mentioned windfall, it's very interesting

Quindi, quando abbiamo menzionato il colpo di fortuna, è molto interessante

because it's fruit, something that's fallen from the tree.

perché è un frutto, qualcosa che è caduto dall'albero.

It's very easy to get or something that's easy defined.

È molto facile da ottenere o qualcosa che è facile da definire.

So it's often used as a positive phrase.

Quindi è spesso usato come frase positiva.

You have a windfall, an unexpected

Hai un colpo di fortuna, una

surprise is something that benefits you.

sorpresa inaspettata è qualcosa che ti avvantaggia.

And it's almost as if it falls from the tree. Yes.

Ed è quasi come se cadesse dall'albero. SÌ.

So no effort to experience a windfall.

Quindi nessuno sforzo per sperimentare una manna.

The fruit that falls from a tree is generally described

Il frutto che cade da un albero è generalmente descritto

as windfall, and it's easy to pick up some of that.

come manna, ed è facile raccoglierne un po'.

You can get very easily or as an idiom,

Puoi ottenere molto facilmente o come idioma,

you can use it as good fortune,

puoi usarlo come buona fortuna,

something fortunate, something good, nice that happened.

qualcosa di fortunato, qualcosa di buono, bello che è successo.

It came your way.

Ti è venuto incontro.

And already someone has mentioned,

E già qualcuno ha menzionato,

I think it was Nick Tram mentioned windfall tax.

penso che sia stato Nick Tram a menzionare la tassa sui guadagni.

So maybe something that is returned to you

Quindi forse qualcosa che ti viene restituito

or maybe something that comes back or maybe a discount that is given. Yes.

o forse qualcosa che ritorna o forse uno sconto che ti viene dato. SÌ.

Windfall tax.

Imposta sui guadagni.

Yes, we're getting that in the UK right now with changes to taxation.

Sì, lo stiamo ottenendo nel Regno Unito in questo momento con modifiche alla tassazione.

Some of us are a sudden announcement that maybe the rate of tax is being.

Alcuni di noi sono un annuncio improvviso che forse l'aliquota fiscale è in corso.

I'm not getting any ascribed as a windfall tax.

Non mi viene attribuita nessuna tassa sui guadagni.

I'm not getting anything.

Non ricevo niente.

It's something you didn't expect.

È qualcosa che non ti aspettavi.

Almost free, no effort required.

Quasi gratis, nessuno sforzo richiesto.

Give me anything.

Dammi qualsiasi cosa.

If somebody if you suddenly came into money, somebody gave you some money,

Se qualcuno improvvisamente entrasse in denaro, qualcuno ti desse dei soldi,

you could say that was a windfall.

potresti dire che è stato un colpo di fortuna.

You weren't expecting it.

Non te lo aspettavi.

No effort required to. Get it?

Nessuno sforzo richiesto per. Prendilo? Ti è

It just came your way. Yes.

appena arrivato. SÌ.

Something easily obtained or something.

Qualcosa di facilmente ottenibile o qualcosa del genere.

It comes by surprise, but something positive.

Arriva a sorpresa, ma qualcosa di positivo.

Waitresses eating an apple, right?

Cameriere che mangiano una mela, giusto?

How about that?

Che ne dici di quello?

We're talking about apples and somebody is eating.

Stiamo parlando di mele e qualcuno sta mangiando.

Well, I hope you're eating the skin, Beatrice, because apparently

Beh, spero tu stia mangiando la pelle, Beatrice, perché a quanto pare

that's what you've got to do to get the maximum health benefit.

è quello che devi fare per ottenere il massimo beneficio per la salute.

You've got to eat the skin, but make sure you wash the apple first.

Devi mangiare la buccia, ma assicurati di lavare prima la mela.

We can't stress that enough.

Non possiamo sottolinearlo abbastanza.

We'll buy organic ones.

Compreremo quelli biologici.

Yes, but grow them yourself, even wash those just in case that the farmer

Sì, ma coltivali tu stesso, lava anche quelli nel caso in cui il contadino

might might have sneezed on the apple.

possa aver starnutito sulla mela.

So to squeeze every last breath

Quindi spremere fino all'ultimo respiro

to squeeze every last drop from something.

per spremere fino all'ultima goccia da qualcosa.

You squeeze.

Tu stringi.

Not humans.

Non umani.

No, but it's a figure of speech.

No, ma è una figura retorica.

Yes. To squeeze every last drop from something.

SÌ. Spremere fino all'ultima goccia da qualcosa.

So imagine if you're crushing a grape or a plum, some fruit.

Quindi immagina se stai pigiando un'uva o una prugna, un frutto.

You're trying to get orange juice and you want to get every last drop.

Stai cercando di ottenere il succo d'arancia e vuoi ottenere fino all'ultima goccia.

You squeeze it very tightly

Lo stringi molto forte

until every last drop of juice

fino a quando ogni ultima goccia di succo

takes a lot of effort, a lot of time to do that.

richiede molto sforzo, molto tempo per farlo.

But we can also use it figuratively to show that you will work.

Ma possiamo anche usarlo in senso figurato per dimostrare che lavorerai.

Maybe if you are the boss of a company

Forse se sei il capo di un'azienda

and you are making your workers work extra hours

e stai facendo lavorare i tuoi dipendenti ore extra

and you are trying to get all of the work out of them as much as you can.

e stai cercando di ottenere tutto il lavoro da loro il più possibile.

You might say that you are squeezing every last drop

Potreste dire che state spremendo fino all'ultima goccia

of the energy.

di energia.

Energy or effort. Yes. Good one.

Energia o sforzo. SÌ. Buono.

Yes. To take or get as much as you can

SÌ. Prendere o ottenere il più possibile

from people on something or people.

dalle persone su qualcosa o persone.

Yes, squeeze. Squeeze.

Sì, stringi. Stretta.

You could say that you watching us squeezing every last drop out of Mr.

Potresti dire che ci stai guardando spremere fino all'ultima goccia dal signor

Duncan by making him on for 2 hours.

Duncan facendolo andare per 2 ore.

I'm only

joking if I didn't have much juice to start with, to be honest.

Sto

scherzando solo se non avevo molto succo per cominciare, a dire il vero.

Censoring as eating some black grapes.

Censurare come mangiare dell'uva nera.

I mean.

Yes, again, I hope with the skins on. Yes.

Intendo.

Sì, di nuovo, spero con le pelli addosso. SÌ.

Apple pie, Palmira is has has

Torta di mele, Palmira si è fatta

had an apple pie made for myself.

fare una torta di mele per me.

Apple pie and custard. It sounds good.

Torta di mele e crema pasticcera. Suona bene.

That sounds lovely.

Sembra carino.

Do you put cloves?

Metti i chiodi di garofano?

Cloves in your apple pie?

chiodi di garofano nella tua torta di mele?

My mother always used to cloves in the apple pie.

Mia madre metteva sempre i chiodi di garofano nella torta di mele.

So clothes that are kind of that spice

Quindi vestiti che sono una specie di quella spezia

with a very pale look, like pungent sailor,

con un aspetto molto pallido, come un marinaio pungente,

like sticks and like little black sticks.

come bastoncini e come bastoncini neri.

And you put those in your apple pie and it gives it a certain flavour and aroma.

E li metti nella tua torta di mele e le dà un certo sapore e aroma.

And the oil from cloves is often used to,

E spesso si usa l'olio di chiodi di garofano,

as if to distil here, is often used for toothache.

come per distillare qui, spesso si usa per il mal di denti.

Oh, clove oil, put that on.

Oh, olio di chiodi di garofano, mettilo.

It's supposed to get rid of toothache interest and think I'm right in that,

Dovrebbe sbarazzarsi dell'interesse per il mal di denti e pensare che ho ragione in questo,

if you will correct me if I'm wrong.

se mi correggerai se sbaglio.

The traditional remedy for toothache.

Il rimedio tradizionale per il mal di denti.

Interestingly.

Interessante.

So here we go. We've had we've had fruit.

Quindi eccoci qui. Abbiamo avuto frutta.

Would you like some this?

Ti piacerebbe un po' questo?

Oh, sorry.

Inaki says I squeeze every last drop out of the live streams.

Oh scusa.

Inaki dice che spremo fino all'ultima goccia dai live streaming.

I watch them more once. Yes.

Li guardo più una volta. SÌ.

So you getting every bit of learning out of it that you possibly could.

Quindi stai imparando tutto ciò che potresti.

So you can watch like Mr.

Quindi puoi guardare come le

Duncan's lessons, one of his lessons of, one of his live streams.

lezioni del signor Duncan, una delle sue lezioni di, uno dei suoi live streaming.

You could just watch it once and you'll learn a few things.

Potresti guardarlo solo una volta e imparerai alcune cose.

But then if you watch it twice or three times, you'll get more

Ma poi se lo guardi due o tre volte, otterrai sempre

and more information and more and more learning out of it.

più informazioni e sempre più apprendimento da esso.

So you're squeezing every last drop out of that,

Quindi stai spremendo fino all'ultima goccia di

that one lesson.

quella lezione.

Thank you for that. That's a very good

Grazie per questo. È un ottimo

way of expressing that particular phrase.

modo per esprimere quella particolare frase.

A good analogy, fruit and vegetables, words and phrases.

Una buona analogia, frutta e verdura, parole e frasi.

We have some vegetables now.

Adesso abbiamo delle verdure.

Oh, Mr.

Oh, signor

Steve, this is something that you are definitely not

Steve, questo è qualcosa che sicuramente non sei perché

that you thought there was a compliment coming then,

pensavi che ci sarebbe stato un complimento in arrivo allora,

but there wasn't.

ma non c'è stato.

It was a classic case of misdirection.

Era un classico caso di depistaggio.

Cool a cucumber to be relaxed and calm.

Raffredda un cetriolo per essere rilassato e calmo.

Maybe a person who is laid back, chilled.

Forse una persona rilassata, rilassata.

They are a person who rarely becomes angry or flustered by anything.

Sono una persona che raramente si arrabbia o si agita per qualcosa.

They are cool as a cucumber, confident,

Sono fighi come un cetriolo, fiduciosi,

self-assured.

sicuri di sé.

They are as cool as a cucumber because a cucumber has that reputation.

Sono fighi come un cetriolo perché un cetriolo ha quella reputazione.

If you catch it up, you put it on your skin, it cools the skin,

Se lo raggiungi, lo metti sulla tua pelle, raffredda la pelle, il

cucumber juice is supposed to be cooling, isn't it?

succo di cetriolo dovrebbe essere rinfrescante, non è vero?

You put cucumber slices on your eyes

Ti metti fette di cetriolo sugli occhi

to cool your eyes and reduce the bags under your eyes.

per raffreddare gli occhi e ridurre le borse sotto gli occhi.

So cucumber that reputation, of course,

Quindi cetriolo quella reputazione, ovviamente,

cool as a cucumber has a nice

figo come un cetriolo ha una

feels nice when you're saying it, doesn't it.

bella sensazione quando lo dici, vero?

Cool as a cucumber it sort of

Fresco come un cetriolo,

scans

scansiona

almost rhymes.

quasi le rime.

But it does mean if you say somebody is relaxed,

Ma significa che se dici che qualcuno è rilassato,

unruffled, cool as a cucumber

imperturbabile, calmo come un cetriolo

as a matter what's happening, you could be driving along in the car

riguardo a ciò che sta accadendo, potresti guidare in macchina

and people could be cutting you up and knowing you but you just

e le persone potrebbero tagliarti a pezzi e conoscerti, ma semplicemente

don't react. That's cool as a cucumber.

non reagisci. È bello come un cetriolo.

You might also describe it, I suppose, as a simile as well.

Potresti anche descriverlo, suppongo, anche come una similitudine.

Simile?

Similitudine?

Yes, it'd be something is a hot potato.

Sì, sarebbe una patata bollente.

There are many hot potatoes at the moment, especially when we talk about

Ci sono molte patate bollenti in questo momento, soprattutto quando si parla di

current affairs, opinions, political points of view.

attualità, opinioni, punti di vista politici.

There are many hot potatoes, a controversial topic

Ci sono molte patate bollenti, un argomento

or issue, something that is not easy to talk about or express.

o una questione controversa, qualcosa di cui non è facile parlare o esprimere.

Maybe a controversial point of view

Forse un punto di vista controverso

might be described as a hot potato, or maybe a topic

potrebbe essere descritto come una patata bollente, o forse un argomento

that is not easy to talk about without arguing.

di cui non è facile parlare senza discutere.

It is a hot potato, a controversial topic or issue.

È una patata bollente, un argomento o una questione controversa.

Let's think of an example.

Pensiamo ad un esempio.

Let's talk about the monarchy, for example.

Parliamo della monarchia, per esempio.

Yes, it's a bit of a hot potato.

Sì, è un po' una patata bollente.

It would do well to discuss the role of the monarchy in future.

Sarebbe bene discutere il ruolo della monarchia in futuro.

Life is a hot.

La vita è un caldo.

Would have been a hot potato during the two week period of mourning for the Queen

Sarebbe stata una patata bollente durante le due settimane di lutto per la Regina

because it would have seemed inappropriate to talk about

perché sarebbe sembrato inopportuno parlare di

something.

qualcosa.

Yes, a controversial subject that well,

Sì, un argomento controverso che beh,

in the United in the United States, there is abortion.

negli Stati Uniti, c'è l'aborto.

Yes, that is very hot potato.

Sì, è una patata molto piccante.

And also, I suppose, gender. Gender rights.

E anche, suppongo, genere. Diritti di genere.

Yes. For women, men and all of those in between.

SÌ. Per donne, uomini e tutti quelli in mezzo.

So that is a bit of a hot potato.

Quindi è un po' una patata bollente.

The implication is people get some people get very upset.

L'implicazione è che le persone si arrabbiano molto.

Talking about religion. Talking about religion.

Parlare di religione. Parlare di religione.

Yeah.

If you're with friends or family, I would say never talk about politics or religion

Sì.

Se sei con amici o familiari, direi di non parlare mai di politica o religione

because they are hot potato subjects that areas

perché sono argomenti di patata bollente

which could create a lot of argument and discourse and upsets.

che potrebbero creare molte discussioni , discorsi e sconvolgimenti.

But quite often it's the current thing that rightfully

Ma abbastanza spesso è la cosa attuale che

so at the moment, a hot potato in this country is immigration.

giustamente al momento, una patata bollente in questo paese è l'immigrazione.

Yes, I'm sure in many countries it is a thing that lots of people are talking about.

Sì, sono sicuro che in molti paesi è una cosa di cui parlano molte persone.

But in this country, immigration is racism, a hot potato, a hot potato.

Ma in questo Paese l'immigrazione è razzismo, una patata bollente, una patata bollente.

It is very current.

È molto attuale.

Controversial and controversial. Yes.

Controverso e controverso. SÌ.

In Inaki says in Spanish, you say as a leftist.

In Inaki dice in spagnolo, dici come di sinistra.

Oh, dear, I like that one. Cool is Alexis.

Oh, caro, mi piace quello. Fantastico è Alexis.

Yeah.

Lettuces are normally wet and sort of cool. Yes.

Sì. Le

lattughe sono normalmente umide e piuttosto fresche. SÌ.

Crisp and cool.

Croccante e fresco.

Palmeiras says they've got an old saying Cool

Palmeiras dice che hanno un vecchio detto Cool

is a Belgian.

è un belga.

Interesting. Do you mean the chocolate?

Interessante. Intendi il cioccolato?

Belgian chocolate or do you mean the Belgian people?

Cioccolato belga o intendi il popolo belga?

I didn't know Belgian people got a reputation for being cool,

Non sapevo che i belgi avessero la reputazione di essere fighi,

unruffled.

imperturbabili.

Often people say about British people can seem a bit

Spesso la gente dice che gli inglesi possono sembrare un po'

cool, a bit, you know, don't react to things.

fighi, un po', sai, non reagiscono alle cose.

Yeah, I'm not sure about that.

Sì, non ne sono sicuro.

Uh hmm.

Ehm.

Thank you. Yes.

Grazie. SÌ.

Hot potato.

Apparently, hot potato.

Patata bollente.

A quanto pare, patata bollente.

Butch Cassidy is portrayed by a black actor.

Butch Cassidy è interpretato da un attore nero.

Oh, yes, of course.

Oh si, certamente. Il

Racism and also the way that people are represented in in storytelling.

razzismo e anche il modo in cui le persone sono rappresentate nella narrazione.

So maybe traditionally, if a character was of a certain ethnic group

Quindi forse tradizionalmente, se un personaggio apparteneva a un certo gruppo etnico

and then decides to make a new version

e poi decide di fare una nuova versione

and then they have someone from a different ethnicity, I suppose, for example,

e poi ha qualcuno di un'altra etnia, suppongo, per esempio, che

a good one would be Little Mermaid

una buona sarebbe Sirenetta

at the moment everyone's talking about like, oh, they yeah, it's

al momento di cui tutti parlano tipo, oh, loro sì, sono

everyone, literally every person on the planet at the moment.

tutti, letteralmente ogni persona sul pianeta al momento.

I haven't heard about that.

Non ne ho sentito parlare.

He's talking about the Little Mermaid because the new version, she is black.

Sta parlando della Sirenetta perché la nuova versione è nera.

But everyone's saying, oh, she's not.

Ma tutti dicono, oh, non lo è.

They're all saying they will agree it was white and she didn't have.

Dicono tutti che concorderanno sul fatto che era bianco e lei no.

So to me that doesn't matter.

Quindi per me non importa.

For my point of view, it doesn't really matter as long as the the film is good.

Dal mio punto di vista, non ha molta importanza finché il film è buono.

But but it's a hot potato because it causes controversy. Yes.

Ma è una patata bollente perché provoca polemiche. SÌ.

And sometimes, of course, it's done on purpose.

E a volte, ovviamente, è fatto apposta.

Sometimes these things are done because they want

A volte queste cose vengono fatte perché vogliono

to get a reaction, because then more people will be talking about it.

ottenere una reazione, perché allora più persone ne parleranno.

It's like us.

È come noi.

I always say to Steve we must do something really controversial

Dico sempre a Steve che dobbiamo fare qualcosa di veramente controverso

during one of our live streams and then everyone will talk about it.

durante uno dei nostri live streaming e poi tutti ne parleranno.

And then then the following week everyone will come

E poi la settimana successiva tutti verranno

and watch us to find out

a guardarci per scoprire

what the fuss was all about.

di cosa si trattava.

And then suddenly we'll have millions of people watching.

E poi improvvisamente avremo milioni di persone che guardano.

So maybe one day, I don't know.

Quindi forse un giorno, non lo so.

Maybe we appear and we're in blackface with giant weeks.

Forse appariamo e siamo in blackface con settimane giganti.

You say so.

Lo dici tu.

That's terrible. That's an awful thing to do, anyone.

È terribile. È una cosa orribile da fare, chiunque.

But we'd never do that.

Ma non lo faremmo mai.

We're not going to do that.

Non lo faremo.

We're not going to do it.

Non lo faremo.

Imagine if we did.

Immagina se lo facessimo.

That's what we said this morning.

È quello che abbiamo detto stamattina.

I'm not saying we're going to do it and I don't agree with it.

Non sto dicendo che lo faremo e non sono d'accordo.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

Maybe I've got to I've got to now explain all of this

Forse ora devo spiegare tutto questo

and apologise for everything that I didn't mean.

e scusarmi per tutto quello che non intendevo.

But that's what I'm just saying.

Ma è quello che sto solo dicendo.

I would say, well, maybe Mr.

Direi, beh, forse il signor

Steve says, I don't know. Mr.

Steve dice, non lo so. Il signor

Steve says the the monarchy, England must be abolished.

Steve dice che la monarchia, l'Inghilterra deve essere abolita.

He doesn't think that.

Non lo pensa.

But that's just an example of something you could say to do with Belgian horses.

Ma questo è solo un esempio di qualcosa che potresti dire a che fare con i cavalli belgi.

Oh okay.

Oh ok.

The were very calm. Oh

Erano molto calmi. Oh, è

Lithuania appeared.

apparsa la Lituania.

Yeah.

They're not Palomino.

Sì.

Non sono Palomino.

Whose Palomino was Palomino.

Il cui Palomino era Palomino.

I love Paladino's.

Adoro Paladino's.

They must be the most the most beautiful horse that exists at the Palomino.

Devono essere il cavallo più bello che esista al Palomino.

Have you ever seen the beautiful horses?

Hai mai visto i bellissimi cavalli?

People are really talking about eating apples.

La gente parla davvero di mangiare mele.

Uh, Santa Reno eats a lot of them in the winter.

Uh, Santa Reno ne mangia un sacco in inverno.

They are a sort of.

Sono una sorta di.

I agree with you.

Sono d'accordo con te.

Their apples are a sort of a winter fruit because you can store apples,

Le loro mele sono una specie di frutto invernale perché puoi conservare le mele,

grow in the summer, but you can store them.

crescere in estate, ma puoi conservarle.

My father used to do that.

Mio padre lo faceva.

We used to have apple trees when I grew up

Quando sono cresciuto avevamo alberi di mele

and my father used to store them.

e mio padre li conservava.

You could put them in, sort of wrap them in paper, put them in a box

Potresti metterli dentro, in un certo senso avvolgerli nella carta, metterli in una scatola

and put them in a cold place.

e metterli in un luogo freddo.

And they would keep all winter apples keep in the fridge.

E avrebbero tenuto in frigo tutte le mele invernali .

Like if you buy apples, they'll keep for like a month

Ad esempio, se acquisti mele, si conservano per circa un mese

in the fridge way beyond their sell by date.

in frigorifero ben oltre la data di scadenza.

That's the one thing if you keep them

Questa è l'unica cosa che se le tieni

cold apples will keep them for weeks and weeks, months, in some cases, years,

fredde le mele le manterranno per settimane e settimane, mesi, in alcuni casi, anni,

which is why they're seen as a fruit to do eat in the winter, because you pick them in the summer

motivo per cui sono viste come un frutto da mangiare in inverno, perché le raccogli in estate

and then in the winter you don't have any fruit because it's not growing.

e poi in inverno non hai nessun frutto perché non cresce.

But the apples will store.

Ma le mele si immagazzineranno.

Well, and you can keep on eating them.

Bene, e puoi continuare a mangiarli.

That's great.

È fantastico.

So, yes. So here's another one.

Quindi sì. Quindi eccone un altro.

We've got a vegetable carrot.

Abbiamo una carota vegetale.

Of course, we

Certo, ci

like carrots to be led by a carrot and stick.

piace che le carote siano guidate da una carota e un bastone.

So quite often to encourage a person to do something, quite often

Quindi molto spesso per incoraggiare una persona a fare qualcosa, molto spesso

you will give them some sort of incentive or reason to do something.

gli darai una sorta di incentivo o motivo per fare qualcosa.

Quite often it will be money

Molto spesso sarà la

promotion.

promozione del denaro.

Maybe they the the

Forse ti

you might be promised a promotion if you do something,

potrebbero essere promesse una promozione se fai qualcosa,

but if you do something, we will increase

ma se fai qualcosa, aumenteremo

your pay by a certain amount. Hmm.

la tua paga di un certo importo. Hmm.

Yes. And it's like the donkey, isn't it? Right.

SÌ. Ed è come l'asino, vero? Giusto.

You put the carrot in front of the donkey

Metti la carota davanti all'asino

and the donkey moves forward because it's trying to get the carrot. Yes.

e l'asino avanza perché sta cercando di prendere la carota. SÌ.

So you are encouraging the donkey to walk forward,

Quindi stai incoraggiando l'asino ad andare avanti,

getting something or somebody to do something? Yes.

convincendo qualcosa o qualcuno a fare qualcosa? SÌ.

So quite often they would put a carrot on a piece of string

Quindi molto spesso mettevano una carota su un pezzo di spago

and then hold the string on on the piece, a piece of wood or a stick.

e poi tenevano lo spago sul pezzo, un pezzo di legno o un bastone.

And then they would put the carrot in front.

E poi mettevano la carota davanti.

And so the donkey would always try to take the carrot.

E così l'asino cercava sempre di prendere la carota.

It means to get somebody to do something by giving them

Significa convincere qualcuno a fare qualcosa dando loro

something to do

qualcosa da fare

something nice to go for an incentive, a

qualcosa di carino per ottenere un incentivo,

as it says here on the screen, to lure or persuade

come si dice qui sullo schermo, per adescare o persuadere

using a pleasant reward, something nice.

usando una piacevole ricompensa, qualcosa di carino.

Quite often we think of money, but the stick is the is the opposite of that is that if you

Abbastanza spesso pensiamo ai soldi, ma il bastone è l'opposto di questo, cioè

if you're leading by a stick, it means that you're cajoling somebody.

se guidi con un bastone, significa che stai persuadendo qualcuno.

You are trying to bully them into doing something.

Stai cercando di costringerli a fare qualcosa.

So instead of saying to them

Quindi, invece di dire loro

that by giving them a carrot,

che dando loro una carota,

the reward, if you do something, you get something, you get a pay rise or you get a promotion.

la ricompensa, se fai qualcosa, ottieni qualcosa, ottieni un aumento di stipendio o una promozione.

You're saying that you do the opposite.

Stai dicendo che fai il contrario.

You say to your employee, you do this or you will get the sack or I will demote you.

Dici al tuo dipendente, fai così o verrai licenziato o ti retrocederò.

So the stick means it's like hitting somebody

Quindi il bastone significa che è come colpire qualcuno

to punish by by not.

per punirlo con il non farlo.

That's two ways of trying to get somebody to do something for you.

Sono due modi per convincere qualcuno a fare qualcosa per te.

You either give them something that they would like as reward or you punish them.

O dai loro qualcosa che vorrebbero come ricompensa o li punisci.

Yet you use force force so you treat them to something nice or you beat them.

Eppure usi la forza forza così li tratti con qualcosa di carino o li batti.

The carrot and the stick.

La carota e il bastone.

So the two

Quindi i due

ways of motivating people to do something,

modi per motivare le persone a fare qualcosa,

particularly at work anyway,

in particolare al lavoro comunque,

they're got to move on

devono andare avanti

because we are running out of time and I'm getting hungry to be like two peas in a pod.

perché il tempo sta per scadere e io ho fame di essere come due piselli in un baccello.

A lot of people say that we are we are just like two peas

Molte persone dicono che siamo proprio come due piselli

in a pod to be well suited

in un baccello per essere adatti

or similar in appearance or behaviour.

o simili nell'aspetto o nel comportamento.

So I think we are, we are definitely like two peas in a pod.

Quindi penso che lo siamo, siamo decisamente come due piselli in un baccello.

Oh we

Oh noi sì

yes two peas.

due piselli.

About two, two things if you could imagine a pea pod

Circa due, due cose se potessi immaginare un baccello di pisello

with all the peas in there, very similar. Mm.

con tutti i piselli dentro, molto simili. Mm.

Very similar.

Molto simile.

Comfortable together like two peas number it means yes

A proprio agio insieme come il numero di due piselli significa che sì,

two people are well suited or they even look the same

due persone sono adatte o addirittura hanno lo stesso

in appearance or behaviour.

aspetto o comportamento.

Those two are like two peas in a pod.

Quei due sono come due piselli in un baccello.

It means that they are very well suited.

Significa che sono molto adatti. Si

They behave in a similar way, maybe they even dress the same.

comportano in modo simile, forse si vestono anche allo stesso modo.

The implication is that you look like look the same.

L'implicazione è che sembri uguale.

Yes, it very suited.

Sì, è molto adatto.

Well-suited to in a pod.

Adatto a in un baccello.

Finally we have those two get on together.

Finalmente abbiamo quei due che vanno d'accordo.

That's the other thing you can say

Questa è l'altra cosa che puoi dire

to people can get on well together like two peas in a pod.

alle persone che vanno d'accordo come due piselli in un baccello.

It is peas in a pod.

Sono i piselli in un baccello.

They're together. They have to be two.

Stanno insieme. Devono essere due.

There is no conflict.

Non c'è conflitto.

No conflict.

Nessun conflitto.

It implies there's no conflict going on between those people.

Implica che non ci sia alcun conflitto in corso tra quelle persone.

Spill the beans, right?

Rovescia i fagioli, giusto?

You spill the beans

Rovesci i fagioli

to reveal a secret or a hidden plan.

per rivelare un segreto o un piano nascosto.

Maybe you spill the beans.

Forse rovesci i fagioli.

Maybe you have something planned.

Forse hai qualcosa in programma.

But you don't want to tell anyone just yet.

Ma non vuoi ancora dirlo a nessuno.

You do not want to spill the beans.

Non vuoi rovesciare i fagioli.

And then the opposite is to spill

E poi l'opposto è svelare

the beans is to reveal the secret.

i fagioli è svelare il segreto.

So you keep it hidden or you reveal it.

Quindi lo tieni nascosto o lo riveli.

You do not want to spill the beans.

Non vuoi rovesciare i fagioli.

You do spill the beans.

Rovesci i fagioli.

You decide to tell everyone your secrets

Decidi di raccontare a tutti i tuoi segreti

or your hidden plan is part of the same is husk.

o il tuo piano nascosto fa parte dello stesso è husk.

The same is part.

Lo stesso fa parte.

I suppose it's very similar.

Suppongo sia molto simile.

Something hard, a protective surrounding of a type of maybe pea or nut.

Qualcosa di duro, un ambiente protettivo di un tipo di forse pisello o noce.

Technically, we are not the same.

Tecnicamente, non siamo la stessa cosa.

You don't say a pea husk, you say a pod.

Non dici buccia di pisello, dici baccello.

A husk is something hard on the outside

Una buccia è qualcosa di duro all'esterno

of something like the husk of a fruit.

di qualcosa come la buccia di un frutto.

Uh, maybe.

Forse.

Maybe like a nut looking like a nut might have a husk

Forse come una noce che sembra una noce potrebbe avere una buccia

or a or I'm thinking of something like what am I thinking of a

o una o sto pensando a qualcosa come cosa sto pensando a

One of those things, it falls in the tree.

Una di quelle cose, cade sull'albero.

You get milk inside the coconut.

Ottieni il latte all'interno della noce di cocco.

A coconut has a husk on it.

Una noce di cocco ha una buccia sopra.

It's a dry, hard, outer coating.

È un rivestimento esterno secco, duro.

Its husk is no recently it's dry and hard,

La sua buccia non è recente, è secca e dura,

whereas a pod is normally

mentre un baccello è normalmente

something like a pea pot is normally soft and sort of fleshy.

qualcosa come una pentola di piselli normalmente è morbida e un po 'carnosa.

Yes, but quite often the outer coating or protective

Sì, ma molto spesso il rivestimento esterno o il

covering of a thing coughed and as you

rivestimento protettivo di una cosa tossì e come hai

said, a nut or maybe a seed or something.

detto tu, una noce o forse un seme o qualcosa del genere.

Husk. Yeah, is dry and hard. A husk is dry and hard.

Buccia. Sì, è secco e duro. Una buccia è secca e dura.

The pot is normally more sort of

Il piatto è normalmente più una

sort of fleshy.

specie di carnoso.

I feel as if I am a husk of my former self.

Mi sento come se fossi un guscio di me stesso.

What I what I used to be like in the past, I am now

Quello che ero in passato, ora

I am no longer I am a husk,

non sono più, sono un guscio,

a dried shell, yes, of a man.

un guscio secco, sì, di un uomo.

Nothing inside is empty.

Niente dentro è vuoto.

That's the feeling.

Questa è la sensazione.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

Comunque, Steve, è ora di salutarci.

At last, I mean.

Alla fine, intendo.

Oh, what a shame.

Oh che peccato.

Good. That's.

Bene. Quello è. Va

That's good.

bene.

That's nice, Mr. Steve. I'm glad. I'm joking.

È carino, signor Steve. Sono contento. Sto scherzando.

I'm glad you're thinking.

Sono contento che tu stia pensando.

Yes, I know we know you're joking, Mr. Steve.

Sì, lo so che sappiamo che sta scherzando, signor Steve. Lo

It would you would actually say that, would you?

diresti davvero, vero? In

You wouldn't actually be pleased that.

realtà non ne saresti contento.

Anyway, it's time for us to go, Mr.

Comunque, è ora di andare, il signor

is going to make a delicious tea because I am thirsty and I'm hungry.

sta per preparare un tè delizioso perché ho sete e ho fame.

So I'm going to have a little snack and I'm going to have an apple.

Quindi farò uno spuntino e mangerò una mela.

I think I'm going to have an apple because I bought some apples

Penso che prenderò una mela perché ho comprato delle mele

because I've read the whole thing and I forgot that's not a posh glass.

perché ho letto tutto e ho dimenticato che non è un bicchiere elegante.

You're drinking water out of Mr.

Stai bevendo acqua dal signore

and Mrs. my new baby.

e dalla signora, il mio nuovo bambino.

That from I don't know I don't remember his having posh glasses

Che da non so non ricordo che avesse bicchieri eleganti

like that wasn't a drink when you put in there wouldn't be wine wouldn't

come quello non era un drink quando ci metti dentro non ci sarebbe vino non

you get very good to give you it's actually a bit glass is it for a woman?

saresti molto bravo a darti in realtà è un po 'di bicchiere vero? per una donna?

I would say because for a woman,

Direi perché per una donna,

because

men's B glasses are more sort of, you know, tougher looking.

perché gli

occhiali B da uomo sono più, sai, più duri.

Yes. Okay.

SÌ. Va bene.

Right. Lovely to be here, everyone I've enjoyed today.

Giusto. Bello essere qui, tutti quelli che mi sono divertito oggi.

I hope you have too and I hope you've learnt something and more importantly that you have learnt something.

Spero che anche tu l'abbia fatto e spero che tu abbia imparato qualcosa e, soprattutto, che tu abbia imparato qualcosa.

What we've learnt today, we've learnt that you must, you must eat your apples

Quello che abbiamo imparato oggi, abbiamo imparato che devi, devi mangiare le tue mele

with the skin burnt and I can't express this enough.

con la buccia bruciata e non posso esprimerlo abbastanza.

You must clean the skin, you must wash the apple before you eat it.

Devi pulire la buccia, devi lavare la mela prima di mangiarla.

Please, please, please, please, please.

Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore.

I beg you, I beg you.

Ti prego, ti prego.

It's because, you know, little insects might have peeled all over it.

È perché, sai, i piccoli insetti potrebbero essersi sbucciati dappertutto.

I had a friend that never used to wash any fruit.

Avevo un amico che non lavava mai la frutta.

It didn't matter what she brought.

Non importava cosa avesse portato.

Strawberries, anything she said.

Fragole, qualsiasi cosa abbia detto.

I never wash my fruit.

Non lavo mai la mia frutta.

Oh, I thought that was going to be a moral.

Oh, pensavo che sarebbe stata una morale.

I thought it was interesting that because I always tell you on the package

Ho pensato che fosse interessante perché ti dico sempre sui

packages to wash the fruit because you don't know what's.

pacchi della confezione di lavare la frutta perché non sai cosa sia.

Been crawling over that fruit do you.

Hai strisciato su quel frutto, vero?

Anyway, enough of that.

Comunque, basta.

So what happened to the friend?

Quindi cosa è successo all'amico?

Oh, she's all right. And no bad consequences.

Oh, sta bene. E senza conseguenze negative. Ce l'ho

I have it.

.

So the moral of the story, you probably don't need to tonight

Quindi la morale della storia, probabilmente non ne avrai bisogno stasera

after.

dopo.

After all of those warnings.

Dopo tutti questi avvertimenti.

Have a good week, everyone, and see you will be here next week.

Buona settimana a tutti e ci vediamo la prossima settimana.

Even though it's the eve of my mother's funeral.

Anche se è la vigilia del funerale di mia madre.

Yes, but we'll see what happens.

Sì, ma vedremo cosa succede.

We'll be everything we're doing at the moment.

Saremo tutto ciò che stiamo facendo in questo momento.

We are just taking it one day at a time.

Lo prendiamo solo un giorno alla volta.

There was a song by Lena martell,

C'era una canzone di Lena Martell,

one day at a time, Sweet Steve love.

un giorno alla volta, Sweet Steve love.

That's all that we can do.

Questo è tutto ciò che possiamo fare.

We take every day as each one arrives.

Prendiamo ogni giorno come ognuno arriva.

Well done. I hate.

Ben fatto. Io odio.

I haven't finished yet. Is finished.

Non ho ancora finito. È finito.

Finished yet? Let me finish this song.

Finito ancora? Fammi finire questa canzone.

Well, wait, wait. I've got to go.

Beh, aspetta, aspetta. Devo andare.

You have to wait one day at a time.

Devi aspettare un giorno alla volta.

We. Pedro's here.

Noi. Pietro è qui.

But we're going.

Ma stiamo andando.

Okay?

We're going to like Pedro, but nice to see you anyway.

Va bene?

Pedro ci piacerà, ma è comunque bello vederti.

Hello, Pedro.

Ciao Pedro.

Hello, Mr. Jenkins. Mr. Cesar Pedro

Salve, signor Jenkins. Il signor Cesar Pedro

seven

Comfort says beyond the break, is that something you're going to drink?

sette

Comfort dice oltre la pausa, è qualcosa che hai intenzione di bere?

Do you actually want to go? Yes, I do, actually.

Vuoi davvero andare? Sì, lo faccio, in realtà.

Yeah. Okay.

Oh, look at that.

Sì. Va bene.

Oh, guarda quello.

Beyond The wake has given us a load of nice.

Beyond The wake ci ha regalato una bella carica.

Are those emojis?

Sono emoji?

Are they lots of fruit? Yeah,

Sono tanti frutti? Sì,

not emojis, but me to call things you can you can describe them as emojis.

non emoji, ma io per chiamare le cose puoi descriverle come emoji.

Yes. That's okay.

SÌ. Va bene.

Have a lovely week, everyone, and see you this time next week.

Buona settimana a tutti e ci vediamo a quest'ora la prossima settimana.

This time next week. We will be 2 hours earlier than this.

A quest'ora la prossima settimana. Saremo 2 ore prima di questo. La

Next week we will be saying exactly the same thing this time next week as we are now, which is.

prossima settimana diremo esattamente la stessa cosa questa volta la prossima settimana come lo siamo adesso, cioè.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

See you next week. Oh,

Ci vediamo la prossima settimana. Oh,

you know, sometimes I'm surprised that anyone

sai, a volte sono sorpreso che qualcuno

watches us anymore.

ci guardi ancora.

It just

Semplicemente

never fails to.

non fallisce mai.

To cheer me up, knowing that someone out

Per tirarmi su di morale, sapere che qualcuno là

there wants to watch us.

fuori vuole guardarci.

Thank you for your company today.

Grazie per la tua compagnia oggi.

We've enjoyed it.

Ci siamo divertiti.

I hope you've enjoyed it. It's nice to be back with you.

Spero ti sia piaciuto. È bello essere di nuovo con te.

I know things are not great at the moment.

So che le cose non vanno bene al momento.

Everything is weird.

Tutto è strano.

If there is ever a word

Se c'è mai una parola

to describe 2022, I think weird

per descrivere il 2022, penso che strano

might be a suitable word to use.

potrebbe essere una parola adatta da usare. È

Time to go see when?

ora di andare a vedere quando?

Wednesday.

Mercoledì.

I'm back on Wednesday.

Torno mercoledì.

So you don't have very long to wait before I'm back with you.

Quindi non devi aspettare molto prima che torni con te.

So I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Quindi ci vediamo mercoledì dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Unless of course

A meno che, naturalmente, non

something else happens.

accada qualcos'altro.

Another event occurs.

Si verifica un altro evento.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

So I will see you then.

Quindi ci vediamo allora.

Take care of yourself. Enjoy the rest of your weekend.

Prendersi cura di se stessi. Goditi il ​​resto del tuo weekend.

Enjoy the start of the week and I will see you on Wednesday.

Goditi l'inizio della settimana e ci vediamo mercoledì.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che dice, grazie per la visione.

See you soon.

Arrivederci.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa verrà dopo.

Yes, you do.

Si.

Is that it?

È così?

Okay...

Ok...

ta ta for now

ta ta per ora