'FEELING FRUITY' / fruit + vegetable idioms / English Addict - 215 - LIVE chat - Sun 25th Sept 2022

Oh, did you miss me during the week?

Ah, sentiram minha falta durante a semana?

Well, don't worry, because I am back right now.

Bem, não se preocupe, porque estou de volta agora.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Another live English stream.

Outra transmissão ao vivo em inglês.

This, in fact, is something called English addict.

Isso, na verdade, é algo chamado de viciado em inglês.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Vindo para você viver do berço da língua inglesa,

which just happens to be England.

que por acaso é a Inglaterra.

Oh, we beep, beep,

Oh, nós bipamos, bipamos, bipamos, bipamos, bipamos, bipamos, bipamos

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bipamos, bipamos, bipamos.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Hmm. What?

Hum. O que?

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Oi pessoal. Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Como você está hoje? Você está bem? Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

I want to see those smiles.

Eu quero ver esses sorrisos.

Some people might say, Mr.

Algumas pessoas podem dizer, Sr.

Duncan, there is not much to smile about these days.

Duncan, não há muito motivo para sorrir hoje em dia.

Well, I always say that if you look carefully,

Bem, eu sempre digo que se você olhar com cuidado,

go as deep

ir o mais fundo

as you can into your soul, you will find a smile somewhere.

que puder em sua alma, você encontrará um sorriso em algum lugar.

Something to be happy about.

Algo para ser feliz.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Yes, we are back together again.

Sim, estamos juntos novamente.

And yes, we are alive.

E sim, estamos vivos.

Did you miss me during the week?

Sentiu minha falta durante a semana?

I'm ever so sorry for not being here during the week.

Sinto muito por não estar aqui durante a semana.

Lots of things going on.

Muitas coisas acontecendo.

I'm sure you don't need me to tell you what is happening at the moment.

Tenho certeza de que você não precisa de mim para lhe dizer o que está acontecendo no momento.

Lots of things going on here in England and also in my personal life

Muitas coisas acontecendo aqui na Inglaterra e também na minha vida pessoal

and Steve's personal life.

e na vida pessoal de Steve.

We might talk about that today. We might not.

Podemos falar sobre isso hoje. Talvez não.

It depends.

We will see what happens right here live.

Depende.

Vamos ver o que acontece aqui ao vivo.

Yes, we are here live right now.

Sim, estamos aqui ao vivo agora.

It is live.

É ao vivo.

I'm just checking to make sure we are live.

Só estou verificando se estamos ao vivo.

Oh, yes.

Oh sim.

Can you believe it?

Você acredita nisso? Na

We are actually live at 2:08 o'clock

verdade, estamos ao vivo às 2h08

on Sunday, September the 25th,

no domingo, 25 de setembro,

25th October is coming.

25 de outubro está chegando.

And I have to say, I always get excited when October approaches,

E devo dizer que sempre fico animado quando outubro se aproxima,

because October means only one thing.

porque outubro significa apenas uma coisa.

We are once again celebrating the anniversary of this,

Estamos mais uma vez comemorando o aniversário disso,

this everything that you're watching now, all of this started

disso tudo que você está assistindo agora, tudo isso começou

way back in 2006.

lá em 2006.

There are some people who were not born

Tem gente que não nasceu

at the start of my life, English lessons

no começo da minha vida, aulas de inglês

and also my recorded English lessons.

e também meu inglês gravado aulas.

And I suppose the birth of my YouTube channel

E acho que o nascimento do meu canal no YouTube foi

so long ago, 2006.

há muito tempo, 2006.

When people talk about the early 2000s,

Quando as pessoas falam sobre o início dos anos 2000,

it seems such a long time ago now, doesn't it?

parece que foi há muito tempo, não é?

A few days ago we were talking about September 11th,

Há alguns dias estávamos falando sobre o 11 de setembro,

and it is amazing to think it was so long

e é incrível pensar que foi há tanto

ago, 20, 21 years.

tempo, 20, 21 anos.

It doesn't seem possible, is it?

Não parece possível, não é?

21 years ago,

Há 21 anos, mais

once again, proving that time really does fly.

uma vez, provando que o tempo voa mesmo.

It is actually going by faster than you realise.

Na verdade, está passando mais rápido do que você imagina.

So my name is Duncan. I talk about English.

Então meu nome é Duncan. Eu falo sobre inglês.

I like English.

Eu gosto de inglês.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I am an English addict and I have a feeling

Sou um viciado em inglês e tenho a sensação de que

you might be one of those as well.

você também pode ser um deles.

So here we are.

We are back together again.

Então aqui estamos nós.

Estamos juntos novamente.

Yes, we've made it all the way to the end of another week,

Sim, chegamos ao final de mais uma semana,

a very exhausting few days.

alguns dias muito cansativos.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

Yes, it's Sunday.

Sim, é domingo.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, you.

bip, bip, bip bip, bip, bip, você.

We are back together again everybody.

Estamos todos juntos novamente.

It's lovely to see you here with all of your lovely faces

É ótimo ver vocês aqui com todos os seus lindos rostos

staring back at me on my computer screen.

olhando para mim na tela do meu computador.

It's ever so nice to have your company.

É sempre tão bom ter a sua companhia.

I hope you will stay with us. Lots of things coming up.

Espero que você fique conosco. Muitas coisas surgindo.

We are looking at idioms,

Estamos olhando para expressões idiomáticas,

expressions, words, phrases

expressões, palavras, frases

connected to things that we see everyday in our lives.

ligadas a coisas que vemos todos os dias em nossas vidas.

Fruit

Frutas

and vegetables

e legumes

is what we are looking at today besides many other things.

é o que estamos vendo hoje, além de muitas outras coisas.

Maybe there is something that you want to mention, maybe something from your own

Talvez haja algo que você queira mencionar, talvez algo de sua própria

experience of the past few days.

experiência nos últimos dias.

Of course, I suppose I should also mention what's been happening here.

Claro, suponho que também devo mencionar o que está acontecendo aqui.

Well, last weekend, of course, a lot of people were building up

Bem, no fim de semana passado, é claro, muitas pessoas estavam se preparando

to the funeral of Queen Elizabeth,

para o funeral da rainha Elizabeth,

the second the queen of England, who sadly passed away.

a segunda rainha da Inglaterra, que infelizmente faleceu.

And a lot of people were watching, apparently,

E muita gente estava assistindo, aparentemente,

I don't know if this is official,

não sei se isso é oficial,

but apparently over 5 billion people

mas aparentemente mais de 5 bilhões de pessoas

were watching the funeral

estavam assistindo ao funeral

of the Queen of England last week.

da Rainha da Inglaterra na semana passada.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

5 billion.

5 bilhões.

So that is around maybe 60.

Isso é cerca de 60.

61% of the world's population

61% da população mundial

were watching the Queen's funeral.

estava assistindo ao funeral da rainha.

That doesn't seem possible.

Isso não parece possível.

Visit.

Visita.

So it just shows how many people these days are

Então, isso mostra quantas pessoas hoje em dia estão

watching their TVs or maybe their computers or their mobile devices

assistindo a suas TVs ou talvez seus computadores ou dispositivos móveis,

because that is the thing that allows us all

porque é isso que nos permite

to keep in touch and to watch things

manter contato e assistir a coisas

that in the past might have been almost impossible to do.

que no passado seriam quase impossíveis de fazer.

So that is another wonderful thing about technology.

Essa é outra coisa maravilhosa sobre a tecnologia.

A lot of people criticise technology.

Muitas pessoas criticam a tecnologia.

They say it is evil and wicked,

Eles dizem que é mau e perverso,

but it isn't because you can also experience

mas não é porque você também pode experimentar

nice things as well on the Internet.

coisas boas na Internet.

So I think a lot of people

Então eu acho que muitas pessoas

were watching last week

estavam assistindo na semana passada

when I say last week, it was only last Monday, although it seems

quando eu digo na semana passada, foi apenas na segunda-feira passada, embora pareça que faz

it seems a very long time ago now, do you think?

muito tempo agora, você acha?

Well, I think so.

Bem, eu acho que sim.

Anyway, here we are together again and we have the live chat as well.

De qualquer forma, aqui estamos juntos novamente e também temos o bate-papo ao vivo.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Also, who was first today?

Além disso, quem foi o primeiro hoje?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

We have a new champion. Mhm.

Temos um novo campeão. Hum.

Hello to Lewis

Olá, Lewis

Min Dennis.

Min Dennis.

That didn't sound right

Isso não parecia certo

did it.

.

Did that.

I did. I'll try that again.

Fiz isso.

Eu fiz. Vou tentar isso de novo.

Hello to Lewis Mendez

Olá para Lewis Mendez

is here today

está aqui hoje

and also you are first on today's live chat.

e você também é o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

Well done Lewis.

Muito bem Luís.

You are here first today.

Você está aqui primeiro hoje.

I hope you are having a very nice time.

Espero que você esteja se divertindo muito.

Are you still in Brittany?

Você ainda está na Bretanha?

Are you still there or have you gone back?

Você ainda está aí ou já voltou?

I have to say, my family on my father's side,

Devo dizer, minha família por parte de pai,

my family

minha família se

originated in Brittany in France.

originou na Bretanha, na França.

So, yes, I do have a little bit of French blood,

Então, sim, eu tenho um pouco de sangue francês,

a little bit of my ancestry

um pouco da minha ascendência

is French and my family came from Brittany.

é francesa e minha família veio da Bretanha.

On my father's side, we have a French name.

Do lado do meu pai, temos um nome francês.

Oh, I bet you didn't know that.

Ah, aposto que você não sabia disso.

Yes, my family name is actually French.

Sim, meu nome de família é na verdade francês.

Oh, interesting.

Ah, interessante.

Anyway, Louis, it is nice to see you back here where you belong.

De qualquer forma, Louis, é bom ver você de volta aqui, onde você pertence.

Also, we have Claudia.

Além disso, temos Claudia.

I suppose I should ask the very important question,

Suponho que devo fazer a pergunta muito importante,

and we all know what that question is.

e todos nós sabemos qual é essa pergunta.

That way, of course we do.

Dessa forma, claro que sim.

We know what that question is.

Nós sabemos qual é essa pergunta.

And the question is, what's cooking?

E a pergunta é: o que está cozinhando?

Claudia What have you got in the past?

Claudia O que você tem no passado?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia É algo picante e quente?

Is it something salty or not? Or.

É algo salgado ou não? Ou.

Claudia What

Claudia O que

is in the

tem na

pot? What

panela? O que

Claudia what do you have in your pot today?

Claudia o que você tem na sua panela hoje?

Or maybe anyone, if you are cooking something delicious

Ou talvez qualquer pessoa, se você estiver cozinhando algo delicioso

for your breakfast or maybe your lunch or maybe your evening meal, please let me know.

para o seu café da manhã ou talvez para o almoço ou talvez para a refeição da noite, por favor me avise.

Claudia, what have you got in your pot today?

Claudia, o que você tem na sua panela hoje?

Florence is also here. We have Vitesse.

Florença também está aqui. Temos Vitesse.

Hello. Vitesse.

Olá. Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Infelizmente, você não foi o primeiro hoje.

Unfortunately, Mohsen is here.

Infelizmente, Mohsen está aqui.

Nice to see so many regular viewers with us today.

É bom ver tantos espectadores regulares conosco hoje.

And of course, we will have some new people as well.

E, claro, teremos algumas pessoas novas também.

If you see anyone new in the live chat,

Se você vir alguém novo no bate-papo ao vivo,

please say hello to them just in case I don't notice them.

diga olá para o caso de eu não notar.

And then you can make them feel welcome.

E então você pode fazê-los se sentirem bem-vindos.

And they will come back again and again and hello also Paolo.

E eles vão voltar de novo e de novo e olá também Paolo.

Hello, Paolo. Nice to see you back.

Olá, Paolo. Prazer em vê-lo de volta.

Maria martinez hello is hello is hello is

Maria martinez olá é olá é olá

am I okay?

estou bem?

I'm not sure Gazi is here as well.

Não tenho certeza se Gazi também está aqui.

Benjamin Perez, nice to see you back as well.

Benjamin Perez, bom ver você de volta também.

Where you belong right here on the live chat.

Onde você pertence aqui no chat ao vivo.

Inaki We also have beaches.

Inaki Também temos praias.

Florence

Florença

We also have Tan Huang.

Também temos Tan Huang.

I believe you are watching in Vietnam.

Eu acredito que você está assistindo no Vietnã.

If I'm not mistaken, lots of people are here.

Se não me engano, tem muita gente aqui.

Willian is here as well.

Willian também está aqui.

Nice to see so many people.

Bom ver tantas pessoas.

If I'm not reading your name out,

Se não estou lendo seu nome,

it is not because I'm ignoring you honestly.

não é porque estou ignorando você honestamente.

It's just because I didn't notice you on the live chat because it moves so fast.

É só porque não notei você no chat ao vivo porque ele se move muito rápido.

Hello.

Also, Jemmy, nice to see you here as well.

Olá.

Além disso, Jemmy, bom ver você aqui também.

You apparently Jemmy is munching

Você aparentemente Jemmy está mastigando

cocoa grapes, which is a type of Japanese fruit.

uvas de cacau, que é um tipo de fruta japonesa.

Apparently, no.

Aparentemente, não.

And he's eating them whilst watching me. Well, of course,

E ele os está comendo enquanto me observa. Bem, é claro,

whatever it is, if

seja o que for, se

it makes you feel relaxed whilst watching this, enjoy yourself.

te deixa relaxado enquanto assiste, divirta-se.

I know what I had last night.

Eu sei o que eu comi ontem à noite.

I had something very nice.

Eu tinha algo muito bom.

I had some ice cream.

Tomei um pouco de sorvete.

It isn't very often that I have ice cream.

Não é sempre que tomo sorvete.

I used to like eating ice cream all the time,

Eu gostava de tomar sorvete o tempo todo,

but these days I don't have it very often.

mas hoje em dia não como com muita frequência.

But last night I had some delicious hot.

Mas ontem à noite eu comi um delicioso quente.

Well, when I say hot, it's melted fudge.

Bem, quando digo quente, é calda derretida.

It was melted fudge.

Era fudge derretido.

Ice cream and caramel salted caramel.

Sorvete e caramelo caramelo salgado.

Absolutely delicious.

Absolutamente delicioso.

So that's what I had last night.

Então foi isso que eu tive ontem à noite.

And I wish I could have some more.

E eu gostaria de poder ter um pouco mais.

So how about however you are relaxing today whilst watching me?

Então, que tal como você está relaxando hoje enquanto me observa?

Don't worry

Não se preocupe

if it makes you happy, do it.

se isso te faz feliz, faça.

That's what I say.

Foi o que eu disse.

As long as it's legal,

Desde que seja legal,

please don't do anything illegal whilst watching my live stream.

por favor, não faça nada ilegal enquanto assiste à minha transmissão ao vivo.

I don't want to get into trouble.

Eu não quero me meter em problemas.

Don't just sit here. Hello, Duchess.

Não fique aqui sentado. Olá, Duquesa.

I suppose I should salute you.

Acho que devo cumprimentá-lo.

Or maybe I should give you a little bow as well.

Ou talvez eu devesse fazer uma pequena reverência também.

Christina.

Cristina.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

Lina is here.

Lina está aqui.

Hello, everyone. Happy to see and hear you again.

Olá pessoal. Feliz em vê-lo e ouvi-lo novamente.

I'm going to join every other Sunday

Vou participar todos os domingos

since or from today.

desde ou a partir de hoje.

Oh, nice to see you back. Thank you very much.

Que bom ver você de volta. Muito obrigado.

Very nice.

Muito legal.

We also have Marwan.

Também temos Marwan.

Marwan.

Marwan.

It's nice to see you back as well.

É bom ver você de volta também.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Also to Christina.

Também para Cristina.

We also have book lover.

Também temos amante de livros.

Oh, I don't recognise your name.

Ah, não reconheço seu nome.

Is it your first time here?

É sua primeira vez aqui?

Very nice also.

Muito bom também.

So here we are then. It's been a very strange few days

Então aqui estamos nós. Tem sido dias muito estranhos

for everyone here, but especially us.

para todos aqui, mas especialmente para nós.

And when I say us, I mean Mr. Steve and myself.

E quando digo nós, quero dizer o Sr. Steve e eu.

As you know, we have a little bit of a drama, sadness, news.

Como sabem, temos um pouco de drama, tristeza, notícia.

But what we are trying to do,

Mas o que estamos tentando fazer,

and I know I'm probably not expressing myself very well

e sei que provavelmente não estou me expressando muito bem

because we are still in a little bit of shock

porque ainda estamos um pouco em choque

at the moment because of the sad passing of Mr.

no momento por causa da triste morte da

Steve's mother.

mãe do Sr. Steve.

But we are trying to deal with it.

Mas estamos tentando lidar com isso. Devo

I have to say, and I'm going to be honest with you,

dizer, e vou ser honesto com você,

neither of us

nenhum de nós

were expecting to be affected

esperava ser

so much by that particular event.

tão afetado por aquele evento em particular.

So I have to say, we are still finding it very hard to deal with, to cope with.

Portanto, devo dizer que ainda estamos achando muito difícil lidar com isso, lidar com isso.

If I was honest with you, we have moments

Para ser honesto com você, temos momentos

where I suppose we suddenly realise what is actually happened.

em que suponho que de repente percebemos o que realmente aconteceu.

The feeling becomes very strong

O sentimento se torna muito forte

and it's very hard to keep your emotions locked away.

e é muito difícil manter suas emoções trancadas.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

Hello. Two.

Olá. Dois.

Oh, hello, Max Po.

Olá, Max Po.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

It seems like a very long time since we saw you here.

Parece que faz muito tempo desde que vimos você aqui.

Hello to Max.

Olá para Max.

Max Po.

Max Po.

It's nice to see you back once again.

É bom ver você de volta mais uma vez.

Very nice.

Muito legal.

We have some big elections coming up.

Temos grandes eleições chegando.

Yes, Italy is voting for a new government.

Sim, a Itália está votando para um novo governo.

Apparently they are going to go right.

Aparentemente, eles vão dar certo.

It's funny how the word right can be used in different way.

É engraçado como a palavra certo pode ser usada de maneiras diferentes.

So if you are going right, it means you are turning in a certain direction.

Portanto, se você está indo para a direita, significa que está virando em uma determinada direção.

For example, I my right

Por exemplo, a minha direita

will be this way, but of course on the screen

estará assim, mas é claro que na tela

it will be your left.

estará a sua esquerda.

But of course, when we are talking about political views or opinions,

Mas é claro que, quando estamos falando sobre pontos de vista ou opiniões políticas,

we often see a right as a direction

muitas vezes vemos um direito como uma direção

of thought or opinion.

de pensamento ou opinião.

So it would appear that in Italy

Portanto, parece que na Itália

they are about to go right

eles estão prestes a acertar

with their political leaders

seus líderes políticos

and the way in which the country is run.

e a maneira como o país é administrado.

And of course, let's not forget also we have Brazil as well.

E claro, não vamos esquecer que também temos o Brasil.

They are entering towards their main elections as well.

Eles estão entrando em suas eleições principais também.

Some very interesting things happening there as well and very interesting.

Algumas coisas muito interessantes acontecendo lá também e muito interessantes.

Hello to Jade.

Olá Jade.

Hello, Jade.

Olá, Jade.

Jade, Jade is here.

Jade, Jade está aqui.

Hello to you.

Nice to see you back as well.

Olá para você.

Bom ver você de volta também.

A lot of people joining in.

Muitas pessoas participando.

Thank you.

It's always nice to see you here today.

Obrigado.

É sempre bom ver você aqui hoje.

Anything you want to talk about?

Qualquer coisa que você quer falar?

Did you watch the queen's funeral?

Você assistiu ao funeral da rainha?

Did you see it?

Você viu isso? O

Mr. Steve wanted to watch all of it

Sr. Steve queria assistir tudo

and it did go on for a very long time.

e durou muito tempo.

So Steve was was very insistent.

Então Steve foi muito insistente.

He really did want to watch all of it.

Ele realmente queria assistir a tudo isso.

So we sat for over 7 hours

Então, ficamos sentados por mais de 7 horas

watching the Queen's funeral because, of course, there were

assistindo ao funeral da rainha porque, é claro, havia

there were two parts of the actual ceremony and service.

duas partes da cerimônia e do serviço.

So you had one part of it which was in London,

Então você tinha uma parte dela que estava em Londres,

and then they went off to another part called Windsor,

e então eles foram para outra parte chamada Windsor,

where another service was held as well.

onde outro serviço também foi realizado.

So it did take a very long time

Então demorou muito

for it to take place, and a lot of people were watching.

para acontecer, e muitas pessoas estavam assistindo.

I still can't believe 5 billion people.

Ainda não consigo acreditar em 5 bilhões de pessoas.

Apparently it was the most watched, the most viewed thing ever

Aparentemente, foi a coisa mais assistida, a mais vista de

in the history of everything

todos os tempos,

besides my live stream, of course.

exceto minha transmissão ao vivo, é claro.

I like to think that the whole world is watching this.

Gosto de pensar que o mundo inteiro está assistindo a isso.

Even though my YouTube analytics

Mesmo que minhas análises do YouTube

say otherwise, no, it doesn't look like

digam o contrário, não, não parece que

everyone in the world is watching me, unfortunately.

todo mundo está me assistindo, infelizmente. O

Mr. Steve will be here very soon.

Sr. Steve estará aqui muito em breve.

Today we are looking at words and phrases

Hoje estamos olhando para palavras e frases

connected to vegetables and fruit.

relacionadas a vegetais e frutas.

Very interesting subject.

Assunto muito interessante.

I'm sure you will agree.

Tenho certeza que você vai concordar.

Stefano. Hello, Stefano.

Stefano. Olá Stefano.

Hello. From Italy.

Olá. Da Itália.

I have already cast

Já

my vote in the Italian election.

votei nas eleições italianas.

So when you cast your vote, you put forward your vote.

Então, quando você vota, você apresenta seu voto.

You put your vote maybe in a box.

Você coloca seu voto talvez em uma caixa.

Maybe you will cast your vote electronically.

Talvez você vote eletronicamente.

Because nowadays we have so much technology around,

Porque hoje em dia temos tanta tecnologia por aí,

you can do almost everything and anything using technology.

você pode fazer quase tudo e qualquer coisa usando tecnologia.

So a lot of people can also vote by just using electronic devices as well.

Portanto, muitas pessoas também podem votar apenas usando dispositivos eletrônicos.

Very interesting.

Muito interessante.

Yes, it was a very strange week.

Sim, foi uma semana muito estranha.

We did sit for a long time.

Ficamos sentados por um longo tempo.

Florence says, Mr.

Florence disse, Sr.

Duncan, that was too long.

Duncan, que foi muito longo.

How could you sit watching the Queen

Como você pode sentar assistindo a Rainha

for 7 hours?

por 7 horas?

Well, well, well. We didn't watch the Queen.

Bem, bem, bem. Nós não assistimos a Rainha.

We watched the actual service and of course, now we have a king.

Assistimos ao serviço real e, claro, agora temos um rei.

It doesn't feel any different.

Não parece nada diferente.

A lot of people have asked me through the messages and the comments, Mr.

Muitas pessoas me perguntaram através das mensagens e comentários, Sr.

Duncan, what do you think about the king?

Duncan, o que você acha do rei?

Well, I have to be honest with you.

Bem, eu tenho que ser honesto com você.

Nothing feels different.

Nada parece diferente.

Everything feels the same.

Tudo parece o mesmo.

If I was honest with you, everything seems exactly the way it was before.

Para ser honesto com você, tudo parece exatamente como era antes.

So that is what is happening. Yes.

Então é isso que está acontecendo. Sim.

I had to cast my vote.

Eu tinha que dar meu voto.

When you make your choice

Quando você faz sua escolha

during an election, you make a choice somehow.

durante uma eleição, você faz uma escolha de alguma forma.

Maybe you are choosing a new political party to run your country.

Talvez você esteja escolhendo um novo partido político para governar seu país.

You make your choice depending on what your political views are.

Você faz sua escolha dependendo de quais são suas opiniões políticas.

So you normally choose a government or a person.

Então você normalmente escolhe um governo ou uma pessoa.

If you are electing one person, then you choose the person

Se você está elegendo uma pessoa, então você escolhe a pessoa

whose opinions or ideals match yours.

cujas opiniões ou ideais combinam com os seus.

To cast your vote.

Para dar seu voto.

Beatriz says, I understand.

Beatriz diz, eu entendo.

Oh, I think this is actually a message for Cristina.

Oh, eu acho que isso é realmente uma mensagem para Cristina.

I understand you.

Eu entendo você.

I continue missing my parents in spite of the fact that they passed away many years ago.

Continuo sentindo falta dos meus pais, apesar de terem falecido há muitos anos.

But they are everyday present in my life and in my heart.

Mas estão todos os dias presentes na minha vida e no meu coração.

I think so.

Eu penso que sim.

Well, this is one of the things about losing someone.

Bem, esta é uma das coisas sobre perder alguém.

I think one of the hardest parts in life

Acho que uma das partes mais difíceis da vida

for one of the hardest things in life is losing someone close to you.

para uma das coisas mais difíceis da vida é perder alguém próximo a você.

And I suppose most people would agree that your parents

E suponho que a maioria das pessoas concordaria que seus pais

are the closest thing you have.

são a coisa mais próxima que você tem.

So losing them is is a big thing.

Então perdê-los é uma grande coisa.

I think so.

Eu penso que sim.

And I think that's what we're feeling here.

E acho que é isso que estamos sentindo aqui.

So Mr. Steve and myself, because Mr.

Então, o Sr. Steve e eu, porque a

Steve's mother sadly died a few days ago,

mãe do Sr. Steve infelizmente morreu há alguns dias,

and I think we are still recovering from the shock.

e acho que ainda estamos nos recuperando do choque.

To be honest, it is very hard to deal with.

Para ser honesto, é muito difícil lidar com isso.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I've never experienced anything like this in my life.

Eu nunca experimentei nada assim na minha vida.

Would you like to see a little bit of nature before we lead into Mr.

Você gostaria de ver um pouco da natureza antes de entrarmos no Sr.

Steve?

Steve?

Here is something that cheered me up a few days ago.

Aqui está algo que me animou alguns dias atrás.

And let's be honest.

E sejamos honestos.

Not only myself, but all of us.

Não só eu, mas todos nós.

I think we all need a little bit of cheering up for various reasons.

Acho que todos nós precisamos de um pouco de ânimo por vários motivos.

So here is something that I saw

Aqui está algo que vi pela

out of my bathroom window the other day.

janela do meu banheiro outro dia.

Isn't it amazing the sorts of things you see?

Não é incrível o tipo de coisas que você vê?

Look at that.

Olhe para isso.

So outside my window

Então, do lado de fora da minha janela

and I don't know how I didn't notice this before,

e não sei como não percebi isso antes,

but there is actually a nest of pigeons.

mas na verdade há um ninho de pombos.

And if you look closely, you can see there is an adult pigeon.

E se você olhar de perto, verá que há um pombo adulto.

But also there are two chicks as well.

Mas também há dois filhotes também.

Two baby pigeons.

Dois pombos bebês.

And they are all sitting in a nest,

E eles estão todos sentados em um ninho,

which is outside my bathroom window.

que fica do lado de fora da janela do meu banheiro.

So I was there cleaning my teeth

Então eu estava lá escovando os dentes

and I suddenly noticed that there was a nest with birds.

e de repente notei que tinha um ninho com passarinhos.

And I've never seen a pigeon nest before.

E nunca vi um ninho de pombo antes.

So I felt quite lucky that I was able to actually see this,

Então, tive muita sorte de poder realmente ver isso,

this natural event taking place right outside my window.

esse evento natural acontecendo do lado de fora da minha janela.

Very strange.

Muito estranho.

Very strange feeling, actually seeing it happen.

Sentimento muito estranho, realmente vendo isso acontecer.

And then about two days ago,

E então, cerca de dois dias atrás,

the pigeons suddenly disappeared.

os pombos desapareceram de repente.

So I would imagine that the babies left the nest,

Então eu imagino que os bebês deixaram o ninho,

even though they don't look big enough.

mesmo que não pareçam grandes o suficiente.

But apparently they can grow very quickly.

Mas aparentemente eles podem crescer muito rapidamente.

So that's one of the reasons why you never see

Essa é uma das razões pelas quais você nunca vê

baby pigeons or chicks

pombos ou filhotes

flying around because, well,

voando por aí porque, bem,

they normally wait in the nest until they are fully grown.

eles normalmente esperam no ninho até que estejam totalmente crescidos.

So that's the reason why. Isn't that amazing?

Então essa é a razão. Isso não é incrível?

And you can see the mother is cleaning,

E você pode ver que a mãe está limpando,

preening, the chick.

arrumando o filhote.

Isn't that amazing?

Isso não é incrível?

I've never seen that before ever in my life.

Eu nunca vi isso antes na minha vida.

So it is a rather strange experience

Portanto, é uma experiência bastante estranha

to see an actual nest with young

ver um ninho real com

pigeons being looked after by their mother.

pombos jovens sendo cuidado por sua mãe.

Isn't that great?

Isso não é ótimo?

I love that

Eu amo aquele

English addict on a Sunday.

viciado em inglês em um domingo.

We are looking at a couple of subjects today.

Estamos olhando para alguns assuntos hoje.

We also have a little wildlife to look at in a few moments.

Também temos um pouco de vida selvagem para observar em alguns momentos.

And of course, Mr.

E, claro, o Sr.

Steve will be here in a few moments time as well.

Steve estará aqui em alguns momentos também.

So don't go away.

Então não vá embora.

Please stay tuned.

Por favor fique atento.

Keep your mouse

Mantenha o mouse

away from your hand.

longe de sua mão.

Please don't click away.

Por favor, não clique fora.

Stick around.

Fique por perto.

You never know.

Nunca se sabe.

You might actually like it.

Você pode realmente gostar.

Monday we were on the beach

Segunda-feira estávamos na praia

and we are hoping to actually get away

e esperamos realmente fugir

and travel somewhere over the next maybe two or three weeks.

e viajar para algum lugar nas próximas duas ou três semanas.

We will see what happens because between you and me, we really do

Veremos o que acontece porque, cá entre nós,

need a holiday.

precisamos mesmo de férias.

Here we go. He's here.

Aqui vamos nós. Ele está aqui. Se

Prepare yourself.

prepare.

Hello.

Olá.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

From across the realms,

De todos os reinos,

the world.

do mundo.

And of course, hello to Mr. Duncan. Hello, Mr. Steed.

E, claro, olá para o Sr. Duncan. Olá, Sr. Steed.

I've already said hello to today.

Eu já disse olá para hoje.

Several times in my own special way.

Várias vezes do meu jeito especial.

Yes, and.

Sim e.

But now I'm here with you and with you.

Mas agora estou aqui com você e com você.

So here we are.

Então aqui estamos nós.

And we are.

E nós somos.

As I mentioned a few moments ago.

Como mencionei há alguns instantes.

We really do need.

Nós realmente precisamos.

We need.

Nós precisamos.

And I can't express this enough.

E eu não posso expressar isso o suficiente.

We really do need need

Nós realmente precisamos

a holiday.

de férias.

We've got to have one, Steve.

Temos que ter um, Steve.

We keep telling ourselves this.

Continuamos dizendo isso a nós mesmos.

And I think one of the reasons why we don't have a holiday

E acho que uma das razões pelas quais não temos férias

is because sometimes I think we're just too lazy to do it.

é porque às vezes acho que temos preguiça de fazer isso.

However, we have been, we have been busy over

No entanto, estivemos ocupados

the last few days to various reasons.

nos últimos dias por vários motivos.

We are going

Nós vamos

to have a holiday.

ter um feriado.

We've got we've got to get in the car.

Temos que entrar no carro.

We've got to get somewhere.

Temos que chegar a algum lugar.

We've got to be somewhere else

Temos que estar em outro lugar

and maybe go to the beach

e talvez ir à praia

and build some sand castles like we did in that video that you just watched.

e construir alguns castelos de areia como fizemos naquele vídeo que você acabou de assistir.

So we've got to have we?

Então nós temos que ter nós?

Absolutely, we will, because we're still thinking about planning our big

Certamente, porque ainda estamos pensando em planejar nosso grande

meet up in Paris at some point.

encontro em Paris em algum momento.

But that's next year. That's probably next year.

Mas isso é ano que vem. Isso é provavelmente no próximo ano.

But yes, we haven't actually

Mas sim, não estivemos realmente

been away on a proper holiday for.

fora de férias.

We've been away for sort of a days and. Yes, like that.

Estivemos fora por uns dias e. Sim, assim.

But an actual holiday where you're going away somewhere different and you are actually relaxing.

Mas um feriado real em que você está indo para algum lugar diferente e está realmente relaxando.

You're having you're having time to to just

Você está tendo tempo para

relax everything, your body and your mind.

relaxar tudo, seu corpo e sua mente. Acho que

The last time we went away was I think it was June 2009, 18.

a última vez que saímos foi em 18 de junho de 2009.

So even that wasn't really a holiday.

Então, mesmo isso não foi realmente um feriado. É

That's it.

isso.

It was a work event.

Foi um evento de trabalho.

So we need to take a break.

Então precisamos fazer uma pausa.

We've got to we're not sure ten years before

Não temos certeza, dez anos antes de

we went to last go away on holiday that we booked

nossa última viagem de férias, que reservamos

just for ourselves on holiday, say abroad somewhere a long time ago.

apenas para nós mesmos, digamos, no exterior, em algum lugar há muito tempo.

It's got to be ten years.

Deve ser dez anos.

I'm not sure if it's ten years. Many of us go to Turkey.

Não tenho certeza se são dez anos. Muitos de nós vamos para a Turquia.

That was the last proper holiday we had.

Esse foi o último feriado de verdade que tivemos.

That must have been, I think that was 2012 or 2011 ago.

Deve ter sido, acho que foi em 2012 ou 2011 atrás.

Ten years? Yes.

Dez anos? Sim.

I mean, we've had sort of two or three night breaks in the UK.

Quero dizer, nós tivemos duas ou três noites no Reino Unido.

Yes, everyone has a short break, but

Sim, todo mundo tem uma pequena pausa, mas não

there is nothing better

há nada melhor

than actually having a proper break away from everything.

do que realmente ter uma pausa adequada de tudo.

Not that we hate where we are,

Não que odiemos onde estamos,

but I think you do need to have a change of scenery.

mas acho que você precisa mudar de cenário.

So when you go away on holiday, we often describe it

Então, quando você sai de férias, geralmente descrevemos isso

as having a change of scenery.

como uma mudança de cenário.

You're looking at something different.

Você está olhando para algo diferente.

You are experiencing a different environment for a few days.

Você está experimentando um ambiente diferente por alguns dias.

So we're thinking of maybe going to the coast.

Então, estamos pensando em talvez ir para o litoral.

We'll see what the weather's like because of course taking a holiday in the UK

Veremos como estará o tempo, porque é claro que tirar férias no Reino Unido

as we're approaching October

já que estamos nos aproximando de outubro

is going to be a big risk. Yes.

será um grande risco. Sim.

I mean, if we do get, say, a week of forecasted

Quero dizer, se tivermos, digamos, uma semana de

good weather, then we could we could good.

bom tempo previsto, então poderíamos estar bem.

We could look at going to the south coast.

Poderíamos pensar em ir para a costa sul.

I'd like to go to Devon and Cornwall.

Eu gostaria de ir para Devon e Cornwall.

Yeah, I think we've probably missed that opportunity.

Sim, acho que provavelmente perdemos essa oportunidade.

I think going south is also better because you're still near the warmer

Acho que ir para o sul também é melhor porque você ainda está perto do

the warmer weather or the heat is further south

clima mais quente ou o calor está mais ao sul

because next week, apparently next week, Steve,

porque na próxima semana, aparentemente na próxima semana, Steve,

it looks as if it's going to get pretty.

parece que vai ficar bonito.

Here it is. So, yeah.

Aqui está. Então sim.

And we need to get some some oil because our heating here

E precisamos de um pouco de óleo porque nosso aquecimento aqui

is powered by oil, not gas.

é movido a óleo, não a gás.

How much is it now?

Quanto é isso agora?

Well, I you see, I've been monitoring the price of oil very carefully,

Bem, você vê, tenho monitorado o preço do petróleo com muito cuidado, com

very carefully in time, perfectly to get the lowest price.

muito cuidado no tempo, perfeitamente para obter o preço mais baixo.

As we know, gas has been going up tremendously in price.

Como sabemos, o preço do gás tem subido tremendamente.

Yes, but we don't have gas here because we're not on the gas main.

Sim, mas não temos gás aqui porque não temos rede de gás.

We're in the countryside.

Estamos no campo.

So it's oil for us now.

Então é petróleo para nós agora.

As we know, the price of oil has gone up, but it's come down

Como sabemos, o preço do petróleo subiu, mas caiu

quite a lot over the last few months.

bastante nos últimos meses.

And that's it's not it's still more expensive than last year,

E isso não é ainda mais caro do que no ano passado,

but not anywhere near as expensive as gas.

mas nem de longe tão caro quanto o gás.

So we need to buy some oil needs, buy because we're very low in the tank.

Então precisamos comprar algumas necessidades de óleo, compre porque estamos com o tanque muito baixo.

And if we get a spell of cold weather, it's probably going to be weeks,

E se tivermos um período de tempo frio, provavelmente levará semanas,

ten days before they can deliver anyway. So it's coming.

dez dias antes que eles possam entregar de qualquer maneira. Então está chegando.

The price is coming down.

O preço está caindo.

So I'm you know, I'm reluctant to buy it yet until it's really at a price.

Então, você sabe, estou relutante em comprá-lo ainda até que esteja realmente com um preço.

I feel as though I can buy it at and be,

Eu sinto que posso comprá-lo e ser,

you know, you don't want to buy it this week and then in two weeks time, it's gone down a lot.

você sabe, você não quer comprá-lo esta semana e, em seguida, em duas semanas, ele caiu muito.

Well, moving on the other hand, if you happen to be freezing cold, either. No.

Bem, movendo-se, por outro lado, se você estiver com frio, também. Não.

And also you don't want to wait another 24 hours.

E também não quer esperar mais 24 horas.

And it certainly goes up because you know how volatile things are at the moment.

E certamente aumenta porque você sabe como as coisas estão voláteis no momento.

Look at the pound, volatile.

Olhe para a libra, volátil.

There's a good word.

Yes, look at the pound. Look at the pound.

Há uma boa palavra.

Sim, olhe para a libra. Olha a libra.

The pound used to be worth more

A libra antes valia mais

and now it's worth very little.

e agora vale muito pouco.

It's almost equal to the dollar, the American dollar.

É quase igual ao dólar, o dólar americano.

That hasn't happened.

Isso não aconteceu.

Well well, I.

Bem, bem, eu.

I don't remember it ever happened.

Não me lembro de isso ter acontecido.

Apparently, it's never happened.

Aparentemente, isso nunca aconteceu.

Yes. And it's losing value compared to the euro as well.

Sim. E também está perdendo valor em comparação com o euro.

And our chancellor of the exchequer,

E nosso chanceler do Tesouro,

the man in charge of all the finances, whose name I still can't pronounce, we can't pronounce it

o homem encarregado de todas as finanças, cujo nome ainda não consigo pronunciar, não podemos pronunciá-lo com

classy.

classe.

Something

Algo

has announced all these tax cuts

anunciou todos esses cortes de impostos

in the UK to try and boost the economy,

no Reino Unido para tentar impulsionar a economia,

but it has made the markets very nervous because they don't believe it's going to work.

mas deixou os mercados muito nervosos porque eles não acreditam que isso vá funcionar.

So the pound he announced all these tax cuts on Friday and the pound dropped even further.

Então a libra ele anunciou todos esses cortes de impostos na sexta-feira e a libra caiu ainda mais.

So confidence in the UK economy is very low.

Portanto, a confiança na economia do Reino Unido é muito baixa.

Yes, I know everything is a bit crap right now and we've noticed also

Sim, eu sei que está tudo uma porcaria agora e notamos também

that the prices are starting to go up.

que os preços estão começando a subir.

Bread, it's amazing.

Pão, é incrível. O

Bread has gone up by a few pence. So already.

pão aumentou alguns pence. Então já.

So everything is slowly becoming more and more expensive.

Então tudo está lentamente se tornando cada vez mais caro.

But our pound, the British pound,

Mas nossa libra, a libra britânica,

it used to be one of the strongest currencies in the world.

costumava ser uma das moedas mais fortes do mundo.

You could travel anywhere and live like a king.

Você poderia viajar para qualquer lugar e viver como um rei.

But. But now not.

Mas. Mas agora não.

It's not quite as easy as that, is it?

Não é tão fácil assim, não é?

No, I don't know what that's going to mean when we. Yes.

Não, eu não sei o que isso vai significar quando nós. Sim.

When we go on holiday abroad, it's going mean that we get less money. Yes.

Quando vamos de férias para o exterior, isso significa que ganhamos menos dinheiro. Sim.

For whatever the local currency is. Yes.

Seja qual for a moeda local. Sim.

We used to have a lovely accent.

Costumávamos ter um sotaque adorável.

Well, the euro, if you think the pound is bad,

Bem, o euro, se você acha que a libra está ruim,

the euro is just sinking.

o euro está afundando.

But yes, but the pound is sinking compared to the euro.

Mas sim, mas a libra está afundando em relação ao euro.

So that shows how bad the pound is. Yes.

Então isso mostra o quão ruim é a libra. Sim.

So you can see the money, the British money

Então você pode ver o dinheiro, o dinheiro britânico

is is becoming quite,

está se tornando bastante,

I want to say, worthless, a token of living.

quero dizer, sem valor, um sinal de vida.

Talking of living like a king. Yes.

Falando em viver como um rei. Sim.

Somebody made a comment about the queen's funeral.

Alguém fez um comentário sobre o funeral da rainha.

Oh, okay. Yes.

Oh, tudo bem. Sim.

Yes, we did.

Sim nós fizemos.

I heard you saying, Mr. Duncan, I was actually listening.

Eu ouvi você dizendo, Sr. Duncan, eu estava realmente ouvindo.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

I came on today instead of rushing into the garden and quietly coming down here.

Eu vim hoje em vez de correr para o jardim e descer silenciosamente aqui. Ainda

Good that

bem que

we did fact watch.

assistimos de fato.

I did watch seven and a half hours of it.

Eu assisti sete horas e meia dele.

And I was transfixed.

E eu estava paralisado.

Yes, transfixed at the spectacle.

Sim, paralisado com o espetáculo.

Transfixed.

It means you can't take your eyes off something.

Paralisado.

Significa que você não consegue tirar os olhos de algo.

It's so incredible to look at.

É tão incrível de se olhar.

I found it quite incredible.

Achei bem incrível.

It was a bit long, but it was a bit long.

Foi um pouco longo, mas foi um pouco longo.

In fact, a lot of people have commented how long it was.

De fato, muitas pessoas comentaram quanto tempo durou.

In fact, it's rumoured that the king knew

Na verdade, há rumores de que o rei sabia que

King is going to, you know,

King vai, você sabe,

change all that in the future

mudar tudo isso no futuro

so that when he dies, it won't be anywhere near as long.

para que, quando ele morrer, não demore tanto.

Well, the thing here the thing about here is

Bem, o problema aqui é que

we were also having the many, many days of people

também estávamos tendo muitos, muitos dias de pessoas

going through Westminster Hall as well,

passando pelo Westminster Hall,

which itself has become a little bit controversial.

o que se tornou um pouco controverso.

There are two people very well known here.

Há duas pessoas muito conhecidas aqui.

I'm going to say that you've never heard of them,

Vou dizer que você nunca ouviu falar deles,

but they are big celebrities here.

mas eles são grandes celebridades aqui.

And apparently they jumped into the queue.

E aparentemente eles entraram na fila.

They jumped ahead of all those common

Eles pularam à frente de todas aquelas

people like like us who had to queue.

pessoas comuns como nós que tiveram que fazer fila.

We weren't there, by the way.

A propósito, não estávamos lá.

We didn't go down to London, but many people did.

Não fomos a Londres, mas muitas pessoas foram.

And they had to wait for many, many hours to to view the queen lying in state.

E eles tiveram que esperar muitas e muitas horas para ver a rainha deitada em estado.

But apparently a couple of celebrities, they jumped the queue, they pushed ahead.

Mas, aparentemente, algumas celebridades furaram a fila e seguiram em frente.

And now it's it's a huge thing.

E agora é uma coisa enorme.

In fact, it's the only thing that people are talking about now in relation to the queen,

Aliás, é a única coisa que se fala agora em relação à rainha,

to television presenters who supposedly jump the queue.

aos apresentadores de televisão que supostamente furam a fila.

Yes. Whereas some people like David Beckham apparently stood in the queue for 12 hours.

Sim. Considerando que algumas pessoas como David Beckham aparentemente ficaram na fila por 12 horas.

He did not, which I actually don't believe.

Ele não o fez, o que eu realmente não acredito.

We don't believe it now.

Não acreditamos nisso agora.

We're very sceptical of these stories because I don't believe for a second

Somos muito céticos em relação a essas histórias porque não acredito nem por um segundo

that there were people, just average people queuing.

que houvesse pessoas, apenas pessoas comuns na fila.

And in the middle of all those average people was David Beckham.

E no meio de todas aquelas pessoas comuns estava David Beckham.

I don't believe it's. Yes, for 12 hours.

Eu não acredito que seja. Sim, por 12 horas.

I don't believe that.

Eu não acredito nisso.

I don't think that happened. I'm sorry.

Eu não acho que isso aconteceu. Desculpe.

I don't believe it says in 2008, the pound was the same value as the euro.

Não acredito que diga em 2008 que a libra tinha o mesmo valor que o euro.

And Lewis remembers because he went to London that year.

E Lewis se lembra porque foi para Londres naquele ano.

So, yes, it has happened before, but not it's never been equal with the dollar.

Então, sim, já aconteceu antes, mas nunca foi igual ao dólar.

No, but the dollar's very, very strong at the moment.

Não, mas o dólar está muito, muito forte no momento.

It's been very it's been getting stronger and stronger all year. Yes.

Tem sido muito tem ficado cada vez mais forte o ano todo. Sim.

Because they're putting interest rates up.

Porque eles estão aumentando as taxas de juros.

So what is now happening is if we travel abroad,

Então, o que está acontecendo agora é que, se viajarmos para o exterior,

the our pound doesn't get much of anything.

a nossa libra não rende muito.

It's in fact, in some cases, it gets very little.

É de fato, em alguns casos, fica muito pouco.

We're going to have to go to somewhere like Turkey where who's whose

Teremos que ir para algum lugar como a Turquia, onde

the value of their currency has dropped dramatically.

o valor de sua moeda caiu drasticamente.

If we're going to get, you know, a lot of money to spend.

Se vamos conseguir, você sabe, muito dinheiro para gastar.

Yeah.

Sim.

Somebody asked an interesting question or made an interesting comment earlier.

Alguém fez uma pergunta interessante ou fez um comentário interessante anteriormente.

William Williams said,

William Williams disse,

talking of

falando

the queen thought that the queen was

da rainha pensava que a rainha

only only reigned in the UK,

só reinava no Reino Unido,

was only the Queen in the UK.

era apenas a rainha no Reino Unido.

But well just you know, if people don't know this, some people might not know

Mas bem, você sabe, se as pessoas não sabem disso, algumas pessoas podem não conhecer

the Queen and now of course

a rainha e agora é claro que

the king is head of state in not just the UK but the whole of the Commonwealth countries

o rei é chefe de estado não apenas no Reino Unido, mas em todos os países da Commonwealth,

of which there are around 56 oh

dos quais existem cerca de 56 oh

colonies.

colônias.

But what other x colonies were when,

Mas o que outras x colônias eram quando,

you know, Britain had an empire, a lot of them decided to stay in

você sabe, a Grã-Bretanha tinha um império, muitos deles decidiram ficar no

what's this commonwealth of countries which are 56 and to

que é esta comunidade de países que são 56 e

about and a half billion people.

cerca de um bilhão e meio de pessoas.

So it's a sort of a loose sort of connexion of countries

Portanto, é uma espécie de conexão frouxa de países

and the head of state in those countries is still the queen.

e o chefe de estado nesses países ainda é a rainha.

So the queen and now the king is not the head of just state in the UK,

Portanto, a rainha e agora o rei não são apenas chefes de estado no Reino Unido,

but also of the whole 56 Commonwealth countries,

mas também de todos os 56 países da Commonwealth,

including Australia, Australia at the moment they want to kick

incluindo Austrália, Austrália no momento em que querem

the English or British monarchy out, India as well.

expulsar a monarquia inglesa ou britânica, a Índia também. A

India, well, India have already done that.

Índia, bem, a Índia já fez isso.

Well, I know that they're still part of the Commonwealth.

Bem, eu sei que eles ainda fazem parte da Commonwealth.

Part of the Commonwealth, yes.

Parte da Commonwealth, sim.

Yeah.

Sim.

See, that one's always a bit confusing for me because we were kicked out of India, but we are still

Veja, isso é sempre um pouco confuso para mim porque fomos expulsos da Índia, mas ainda assim

they are still part of the Commonwealth, which I find quite interesting.

eles ainda fazem parte da Commonwealth, o que acho bastante interessante.

But you have countries like there is another one, isn't it, one of the Caribbean countries

Mas você tem países como se houvesse outro, não é, um dos países do Caribe,

I want to say I'm sure you think a lot

eu quero dizer, tenho certeza que você pensa muito

are still I think Jamaica is still in the Commonwealth

ainda acho que a Jamaica ainda está na Commonwealth

that thinking of coming out, which of course a lot of countries now

pensando em sair, qual deles é claro que muitos países agora

are talking

estão falando

about now the queen is gone because maybe they didn't want to come out of the Commonwealth

agora que a rainha se foi porque talvez eles não quisessem sair da Comunidade

of countries because of out of respect for the Queen.

de países por respeito à rainha.

But now they might come out because we've got a king.

Mas agora eles podem aparecer porque temos um rei.

So they're seeing an opportunity.

Então eles estão vendo uma oportunidade.

Yeah.

Sim.

Whilst there is this strange transition

Embora haja essa estranha transição

between the Queen and king

entre a rainha e o rei,

that then I think a lot of people are now taking their chances

acho que muitas pessoas estão se arriscando

and finding the opportunity to maybe make a few changes.

e encontrando a oportunidade de talvez fazer algumas mudanças.

Yes, here and there.

Sim, aqui e ali.

But interestingly enough, the king,

Mas, curiosamente, o rei,

our new king, is supposedly going to make radical changes to the monarchy.

nosso novo rei, supostamente fará mudanças radicais na monarquia.

He's very keen on downsizing everything. Yes.

Ele está muito interessado em reduzir tudo. Sim.

And apparently where the queen used to we used to live in Balmoral in Scotland.

E, aparentemente, onde a rainha costumava morar, costumávamos viver em Balmoral, na Escócia.

Apparently, he's going to sell the offer something and turn into a public.

Aparentemente, ele vai vender algo para a oferta e se tornar público.

Apparently, I

Aparentemente,

find that very hard to believe.

acho isso muito difícil de acreditar.

Apparently that anyway.

Aparentemente, de qualquer maneira.

And we won't go into that.

E não vamos entrar nisso.

But actually there are places, a lot of royal palaces you can visit.

Mas na verdade existem lugares, muitos palácios reais que você pode visitar.

Anyway, I'm always amazed that you can actually visit Windsor Castle.

De qualquer forma, sempre me surpreende que você possa realmente visitar o Castelo de Windsor.

Yes. So they open it to the public and quite often

Sim. Então eles o abrem ao público e com bastante frequência

or when she was alive, the Queen would often stay there.

ou quando ela estava viva, a Rainha costumava ficar lá.

She she always saw that as a proper home.

Ela sempre viu isso como um lar adequado.

And it's the most amazing place.

E é o lugar mais incrível.

I've never been to Windsor Castle, but having seen it

Eu nunca estive no Castelo de Windsor, mas o vi na

last week during the service, where where all of the

semana passada durante o serviço, onde todos os

the the horses and the guards were marching

cavalos e guardas marchavam

towards Windsor Castle.

em direção ao Castelo de Windsor.

It was amazing.

Foi fantástico.

I was I was actually awestruck by by the appearance of that building.

Eu estava realmente impressionado com a aparência daquele edifício.

And that was on television.

E isso foi na televisão.

So imagine what it must be like being there, actually being there in person.

Então imagine como deve ser estar lá, realmente estar lá pessoalmente.

And you can visit Windsor Castle.

E você pode visitar o Castelo de Windsor.

You can actually go inside and walk around.

Você pode realmente entrar e passear.

I went there as a boy.

Eu fui lá quando menino.

Christine says.

I would Christine.

Cristina diz.

Eu faria Cristina.

It says, I was struck by the sound of bagpipes at the end of the season.

Diz, fiquei impressionado com o som da gaita de foles no final da temporada.

It was the low was very touching. The lone piper.

Foi o baixo foi muito tocante. O flautista solitário.

Yeah.

Because because every night the queen would, would have the lone piper

Sim.

Porque todas as noites a rainha teria, teria o flautista solitário

and he would play at the end of every day that she was there.

e ele tocaria no final de cada dia que ela estivesse lá.

Yeah.

Sim.

So at the end of the day it's the sunset.

Então, no final do dia é o pôr do sol.

And then the night began to fall.

E então a noite começou a cair.

He would play that same lament at night, the lone piper.

Ele tocava aquele mesmo lamento à noite, o flautista solitário.

And that's the reason why it was such a big part of the funeral.

E essa é a razão pela qual foi uma parte tão importante do funeral.

At the end of the service, the piper started playing and he walked away

No final do serviço, o flautista começou a tocar e ele se afastou

and you could hear here the piper fading into the distance.

e você podia ouvir aqui o flautista desaparecendo na distância.

And that was an incredibly even I found the thing very moving, very poignant.

E isso foi incrivelmente até mesmo. Achei a coisa muito comovente, muito comovente.

It's something very moving.

É algo muito emocionante.

It means it touches you in your heart

Significa que toca seu coração

emotionally and normally.

emocional e normalmente.

I'll be honest, I can't stand the sound of bagpipes.

Vou ser sincero, não suporto o som de gaitas de foles.

I think it has to be it has to be the worst

Acho que deve ser o pior

sound ever produced by anything.

som já produzido por qualquer coisa.

You're not a fan.

Você não é um fã.

But I found the lone piper,

Mas eu achei o gaiteiro solitário,

the lone bagpipe player to be very moving.

o tocador de gaita de foles solitário muito comovente.

The sound of it as it faded away was really quite it struck me, I have to say,

O som disso enquanto desaparecia era realmente impressionante , devo dizer,

even though I'm not a fan of the bagpipe types,

embora eu não seja fã dos tipos de gaita de foles,

they're all steel drums as well.

eles são todos tambores de aço também.

So those are the two instruments

Então esses são os dois instrumentos

that I don't like, bagpipes normally.

que eu não gosto, gaitas de foles normalmente.

And steel drums.

E tambores de aço.

Those drums, the la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

Aqueles tambores, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

I'm not a fan of steel drums, but yes, bagpipes are strange sound.

Não sou fã de tambores de aço, mas sim, gaita de fole tem um som estranho.

It's just a very odd looking instrument.

É apenas um instrumento de aparência muito estranha.

You can't quite understand how it works.

Você não consegue entender como funciona.

It just looks very, very odd.

Parece muito, muito estranho.

Someone's wearing this with all these pipes and this sort of bag

Alguém está usando isso com todos esses cachimbos e esse tipo de bolsa

where all the name comes from.

de onde vem todo o nome.

Yes, well, that's where the sound comes from.

Sim, bem, é daí que vem o som.

And of course, when they first start playing

E, claro, quando eles começam a jogar

it, they have to do that.

, eles têm que fazer isso.

What don't

O que

they have to get the air into the bag?

eles não precisam para colocar o ar no saco?

It makes that noise very annoying, Mr. Duncan.

Faz esse barulho muito irritante, Sr. Duncan.

I know.

Eu sei.

Just like the bagpipes. Yes.

Assim como as gaitas de foles. Sim.

Palmira says Hello, Palmira

Palmira diz Olá, Palmira

says that there are going to apparently in November,

diz que aparentemente em novembro,

the population of the world is going to tip over into 8 billion people.

a população do mundo vai cair para 8 bilhões de pessoas.

I'm sorry.

Desculpe.

I remember when it was six, it was when I was growing up.

Eu me lembro quando tinha seis anos, era quando eu estava crescendo.

It was I think it was less than that when I was at school.

Acho que era menos do que isso quando eu estava na escola.

I think when I was at school, it's about 20.

Acho que quando eu estava na escola, eram cerca de 20.

There were just 20 people in the whole world.

Havia apenas 20 pessoas em todo o mundo.

I can't.

Não posso.

But yes, maybe somebody could look that up.

Mas sim, talvez alguém possa procurar isso.

World population in 1970.

População mundial em 1970.

That's when I was, you know, nine, I'm sure it was.

Foi quando eu tinha nove anos, tenho certeza.

I remember I remember them talking about it and saying that,

Lembro que lembro deles falando sobre isso e dizendo que, sabe

you know, it's going to get to nine or ten.

, vai chegar às nove ou dez. Na

It actually has the.

verdade tem o.

Exactly what do you mean it's going to get to nine or ten when?

Exatamente o que você quer dizer com vai chegar às nove ou dez quando?

I think by the time I can't remember what they said, oh, the public

Acho que quando não consigo me lembrar do que eles disseram, oh, o público,

the actual increase is actually slowing down.

o aumento real está diminuindo.

It's not going up exponentially anymore, but it's going up.

Não está mais subindo exponencialmente, mas está subindo.

It's going up.

Está subindo.

But apparently the rate of growth is slowing.

Mas, aparentemente, a taxa de crescimento está diminuindo.

It was only six a couple of years ago.

Eram apenas seis anos atrás.

It wasn't where they were, not a couple of years ago.

Não era onde eles estavam, não alguns anos atrás.

There were those 2 billion people come from.

De onde vieram aqueles 2 bilhões de pessoas.

And certain countries are,

E alguns países,

you know, including China being one of them, aren't

você sabe, incluindo a China sendo um deles, não estão

having enough young people being born

tendo jovens suficientes nascendo

to replace it can't be people.

para substituí-los, não podem ser pessoas.

You can't have old people being born.

Você não pode deixar velhos nascerem.

Yes. But apparently the birth rate has dropped a bit to low in a lot of countries.

Sim. Mas, aparentemente, a taxa de natalidade caiu um pouco para baixo em muitos países.

Well, that's why they relax the laws you see on the single child policy in China,

Bem, é por isso que eles relaxam as leis que você vê sobre a política de filho único na China,

they suddenly realised, look, can all Chinese people, you know what

eles de repente perceberam, olhe, todos os chineses podem, você sabe o que

we told you a few years ago about not having more than one kid?

dissemos há alguns anos sobre não ter mais de um filho?

Could you please just

Você poderia, por favor,

spend a few

passar algumas

hours, get to try and make some more babies?

horas, tentar fazer mais alguns bebês?

That's amazing, isn't it, when your government is telling you you've got to procreate,

Isso é incrível, não é, quando seu governo está dizendo que você tem que procriar,

that's incredible.

isso é incrível.

Yeah.

Sim.

And Nystrom makes an interesting observation, in my opinion.

E Nystrom faz uma observação interessante, na minha opinião.

One of the reasons why the Queen was so adored is she had effectively no power.

Uma das razões pelas quais a rainha era tão adorada é que ela efetivamente não tinha poder.

Well, that's correct.

Bem, isso é correto.

She's head of state, but she doesn't have any power yet to change the laws.

Ela é chefe de estado, mas ainda não tem poder para mudar as leis.

And that's what the monarchy in the UK is.

E é isso que é a monarquia no Reino Unido.

Well, certainly the Queen is very well known for never getting involved in politics,

Bem, certamente a rainha é muito conhecida por nunca se envolver na política,

but there is a word to describe that she does have

mas há uma palavra para descrever que ela tem o que as

what people describe as or the monarchy does have

pessoas descrevem como ou a monarquia tem o

what's described as soft power. Yes.

que é descrito como poder brando. Sim.

So by just visiting countries

Então, apenas visitando países

and being there, going to foreign countries and talking,

e estando lá, indo a países estrangeiros e conversando,

there is a kind of power and they call it a soft power,

há uma espécie de poder e eles chamam isso de soft power,

which is like an influencing effect.

que é como um efeito de influência.

So if the queen comes to visit your country, then often

Portanto, se a rainha vier visitar seu país, muitas vezes o

what happens is that trade deals may follow later.

que acontece é que os acordos comerciais podem acontecer mais tarde.

Not that the Queen would have been discussing that in any shape or form.

Não que a rainha estivesse discutindo isso de alguma forma.

No, but the fact that the Queen came to visit your country has an influence

Não, mas o facto de a Rainha ter vindo visitar o seu país influencia o

on what that particular country might decide to do in terms

que esse país em particular pode decidir fazer em termos

of relations with the UK.

de relações com o Reino Unido.

And they describe that as soft power. Yes.

E eles descrevem isso como soft power. Sim.

So it's kind of because you'll connected somehow with British royalty,

Então é porque você se conectou de alguma forma com a realeza britânica,

it almost gives your your own nation

isso quase dá à sua própria nação

a little bit of kudos, I suppose.

um pouco de admiração, eu suponho.

But but of course, we have a whole new kettle of fish

Mas é claro, temos uma nova chaleira de peixe

with with

com

Charles King Charles, because he is quite outspoken.

Charles King Charles, porque ele é bastante franco.

And in the past he's got very much involved

E no passado ele se envolveu muito

with a lot of political arguments

com muitas discussões políticas

to do, mainly with the environment,

para fazer, principalmente com o meio ambiente,

but he is someone who often will voice his opinion or voice

mas ele é uma pessoa que muitas vezes vai dar sua opinião ou dar

his opinion through a third party, which of course, now he can't do.

sua opinião por meio de um terceiro, o que claro, agora ele pode' t fazer.

It's almost as if a giant hand has gone over his his mouth.

É quase como se uma mão gigante tivesse passado por sua boca.

He can't make any opinions about anything.

Ele não pode opinar sobre nada.

So destroy the independence you have at Lewis, that is.

Portanto, destrua a independência que você tem na Lewis.

I did.

Eu fiz.

That is what indeed what I meant, that China's population

Isso é realmente o que eu quis dizer, que a população da China

maybe China's population is suffering

talvez a população da China esteja sofrendo

because it's not having enough

porque não está tendo um número suficiente de

new people being born. Hmm.

pessoas nascendo. Hum.

Maybe I didn't make myself clear.

Talvez eu não tenha me feito claro.

Yes, it's that losing population.

Sim, é aquela população que está perdendo.

Yeah, but India is still growing.

Sim, mas a Índia ainda está crescendo.

Yeah, in fact, they are.

Sim, de fato, eles são.

They think.

Eles pensam.

They think that the population of India will now overtake that of China.

Eles acham que a população da Índia agora ultrapassará a da China.

So we need to stay friends with India.

Portanto, precisamos permanecer amigos da Índia.

And I think it's also a point of view of the number of genders as well so you have maybe more male

E eu acho que é também um ponto de vista do número de gêneros, então você tem talvez mais

subjects or

sujeitos do sexo masculino ou

a part of the population, so more men or more males and females.

uma parte da população, então mais homens ou mais homens e mulheres.

I think that actually happened in Japan.

Acho que isso realmente aconteceu no Japão.

I think there is actually a genuine shortage

Eu acho que há realmente uma escassez genuína

of of women or females in Japan.

de mulheres ou mulheres no Japão.

So there are many more males to females.

Portanto, há muito mais machos do que fêmeas.

And that's also caused a problem as well because there are lots of lonely men

E isso também causou um problema porque há muitos homens solitários

for a beautiful wife,

para uma bela esposa,

although I think sometimes they have those robots as well.

embora eu ache que às vezes eles também têm esses robôs.

Don't know those robot they are.

Não conheço esses robôs que eles são.

Maybe they're going to become very.

Talvez eles vão se tornar muito.

Yes, they're certainly popular here.

Sim, eles certamente são populares aqui.

So I've heard a lot from my own experience.

Então eu ouvi muito da minha própria experiência.

Use them for I've no idea.

Use-os porque não faço ideia.

But I know I can't believe that.

Mas eu sei que não posso acreditar nisso.

I wonder if it's the same thing, the same.

Eu me pergunto se é a mesma coisa, o mesmo.

The notion of robots are going to go up, the population of humans will come down.

A noção de robôs vai aumentar, a população de humanos vai diminuir.

Love robots.

Adoro robôs.

See, I think that's going to happen in the future because whenever you think of technology that anything,

Veja, acho que isso vai acontecer no futuro, porque sempre que você pensa em tecnologia,

anything to do with technology, Steve,

algo relacionado a tecnologia, Steve,

there is always one question that people ask, can I have sex with it?

sempre há uma pergunta que as pessoas fazem: posso fazer sexo com isso?

Yes, it is anything.

Sim, é qualquer coisa.

That's what the Internet is.

Isso é o que a Internet é.

Let's face it, I said anything that comes along, anything.

Vamos enfrentá-lo, eu disse qualquer coisa que viesse, qualquer coisa.

That's the first question most people ask, especially men.

Essa é a primeira pergunta que a maioria das pessoas faz, principalmente os homens.

I read a book, science fiction because I like science fiction.

Eu li um livro, ficção científica porque gosto de ficção científica.

I always use that's the only type of fiction I ever used to read with science fiction.

Eu sempre uso esse é o único tipo de ficção que eu costumava ler com ficção científica.

And there is

E há

one particular book I can't remember who it was by what it was cold

um livro em particular que não consigo lembrar quem era pelo frio

and whatever, you know, I can't remember

e tanto faz, sabe, não consigo lembrar

if I'm talking 40, 50 years ago, it wasn't Carl Sagan, was it?

se estou falando de 40, 50 anos atrás, não era Carl Sagan, era ?

No, because you know Carl Sagan.

Não, porque você conhece Carl Sagan.

I love Carl Sagan. Yes. But anyway. Yeah.

Eu amo Carl Sagan. Sim. Mas mesmo assim. Sim.

So I think he could have been the same guy

Então eu acho que ele poderia ter sido o mesmo cara

that wrote science fiction, the stainless steel rat. Huh?

que escreveu ficção científica, o rato de aço inoxidável. Huh?

There was a whole series of books by him.

Havia toda uma série de livros dele.

I can't remember his name.

Não consigo lembrar o nome dele.

Any one's a science fiction fan.

Qualquer um é um fã de ficção científica.

The stainless steel wrapped stainless steel rats revenge.

Os ratos de aço inoxidável envoltos em aço inoxidável se vingam.

A series of books by I can't remember his name.

Uma série de livros de não me lembro o nome dele.

Maybe somebody will.

Talvez alguém o faça.

I remember when we first met, I was going through some of your book collection and I found that one book

Lembro-me de quando nos conhecemos, eu estava examinando alguns de sua coleção de livros e encontrei aquele livro

and I asked you, this is a very strange title for a book, and you said it was science fiction.

e perguntei a você, este é um título muito estranho para um livro, e você disse que era ficção científica.

So I remember you telling me about that Philip K Dick as well.

Então eu me lembro de você me contando sobre esse Philip K Dick também.

He's a famous.

Ele é um famoso.

But anyway, just going back, can I just what I was going to say,

Mas de qualquer forma, só voltando, posso dizer o que eu ia dizer,

he wrote a book and it was

ele escreveu um livro e era

and it was about these

e era sobre esses

aliens that would come to earth.

alienígenas que viriam à Terra.

And they had this ability

E eles tinham essa habilidade de

they could read your mind and they would morph.

ler sua mente e se transformar.

They didn't look human, but they could read your mind and they would morph into

Eles não pareciam humanos, mas podiam ler sua mente e se transformar

what was the ideal partner for you.

no parceiro ideal para você.

Oh, I like the sound of that.

Oh, eu gosto do som disso.

I know. I used to think, wouldn't that be wonderful? Yes.

Eu sei. Eu costumava pensar, não seria maravilhoso? Sim.

You know, this alien comes down, that a blob.

Você sabe, esse alienígena desce, uma bolha.

Okay.

And I read your mind and then suddenly

OK.

E eu li sua mente e, de repente,

this perfect Adonis,

esse Adonis perfeito,

I think,

eu acho,

and that is physically and mentally the perfect partner for you,

e que é fisicamente e mentalmente o parceiro perfeito para você,

because they read your mind, they know what's right for you.

porque eles lêem sua mente, eles sabem o que é certo para você.

That's in that I am imagine a world like that.

É nisso que eu imagino um mundo assim.

Yeah, everybody had that perfect part.

Sim, todos tiveram aquele papel perfeito.

So whatever your dream partner

Portanto, seja qual for o parceiro dos seus sonhos

or husband or wife, girlfriend, boyfriend,

, marido ou esposa, namorada, namorado,

whatever they would be in your mind, you could actually have it.

o que quer que esteja em sua mente, você pode realmente tê-lo.

You could actually have your your perfect partner, your perfect other half.

Você poderia realmente ter seu parceiro perfeito, sua outra metade perfeita.

Harry Harrison.

Harry Harrison.

There we go. Oh, okay.

Aqui vamos nós. Oh, tudo bem.

Mr. Trump, thank you for that.

Sr. Trump, obrigado por isso.

Harry Harrison is the name.

Harry Harrison é o nome.

He's probably not alive anymore, but he wrote a series of science

Ele provavelmente não está mais vivo, mas escreveu uma série de

fiction books called The Stainless Steel Rat.

livros de ficção científica chamada The Stainless Steel Rat.

And they were just

E eles eram apenas

I just liked them.

eu apenas gostei deles.

They're very good, very, very inventive.

Eles são muito bons, muito, muito inventivos.

Well, never turned them into a film, as they always say.

Bem, nunca os transformei em filme, como sempre dizem.

If you can imagine it, you can actually create it.

Se você pode imaginar, você pode realmente criá-lo.

It can be realities up here. Yeah.

Pode ser realidade aqui em cima. Sim.

And we can have that. Yeah.

E nós podemos ter isso. Sim.

So a lot of things that you see or you saw in science fiction

Muitas coisas que você vê ou viu na ficção científica

a few years ago have not really become reality the way we communicate with each other.

há alguns anos não se tornaram realidade da maneira como nos comunicamos uns com os outros.

So you might say that we are now living in an age

Então, você pode dizer que agora estamos vivendo em uma época

where certain types of science fiction have actually become reality.

em que certos tipos de ficção científica se tornaram realidade.

You think of mobile phones, you are now carrying a computer

Você pensa em telefones celulares, agora está carregando um computador

in your hand, a very powerful piece of equipment in your hand.

na mão, um equipamento muito poderoso na mão.

Another

Outra

series of science fiction books, which I loved was by Asimov.

série de livros de ficção científica que adorei foi a de Asimov.

Yes. Foundation.

Sim. Fundação.

Yes. Now, that's very deep,

Sim. Agora, isso é uma escrita muito profunda,

very deep writing, very complex writing.

muito profunda, uma escrita muito complexa.

And there's a series of books in that.

E há uma série de livros nisso.

And it's

E na

actually it reminds me a bit of Star Wars.

verdade isso me lembra um pouco de Star Wars.

But anyway, Robert

De qualquer forma, Robert

is in Tenerife now.

está em Tenerife agora.

Robert, talking of holidays, there is a place,

Robert, falando de férias, há um lugar,

Robert Diaz in Tenerife because Tenerife is a great place

Robert Diaz em Tenerife porque Tenerife é um ótimo lugar

for Britons, Brits to go on holiday in winter.

para os britânicos, os britânicos irem de férias no inverno.

Yes, because it's very warm there in the winter

Sim, porque lá é muito quente no inverno

because it's quite far south and

porque é bem ao sul e

I have been there.

eu já estive lá.

You haven't.

But it's one of the holiday destinations which I have said to Mr.

Você não.

Mas é um dos destinos de férias que eu disse ao Sr.

Duncan that we may well visit if we are going to go on a winter holiday

Duncan que podemos visitar se formos de férias de inverno

because obviously I have to get my mum funeral out of the way first. Yes.

porque, obviamente, primeiro tenho que fazer o funeral da minha mãe . Sim.

Which is two weeks tomorrow. No, week tomorrow.

Que é duas semanas amanhã. Não, semana amanhã.

That's one of the things that's hanging over our heads.

Essa é uma das coisas que está pairando sobre nossas cabeças.

And I don't mean that in a horrible or bad way.

E não quero dizer isso de uma forma horrível ou ruim.

I just mean there are things that you're waiting to, to I don't know.

Só quero dizer que há coisas que você está esperando, não sei.

I suppose the word is closure.

Suponho que a palavra seja encerramento.

So because we are now waiting for for Mr.

Então, porque agora estamos esperando o

Steve's mother's funeral to take place and we have to wait

funeral da mãe do Sr. Steve acontecer e temos que esperar

until I think it's next, not next Monday, it's next Monday.

até que eu acho que seja a próxima, não na próxima segunda-feira, é na próxima segunda-feira. Na

Next Monday, third of 3rd of October.

próxima segunda-feira, 3 de outubro.

3rd of October.

3 de outubro.

And obviously that's very going to be very emotional.

E obviamente isso vai ser muito emocionante.

I'm currently

Atualmente estou

writing a eulogy for my mother, a eulogy.

escrevendo um elogio para minha mãe, um elogio.

So I've been planning with my sister and the vicar of the church where my mum

Então, tenho planejado com minha irmã e o vigário da igreja onde minha mãe deve

is to to go.

ir.

I'm thinking of a word that she used to.

Estou pensando em uma palavra que ela costumava.

Yeah, she's together every week and so we view as a parish.

Pois é ela está toda semana junto e por isso encaramos como paróquia.

A parish, a service. Yes, she was a parishioner.

Uma paróquia, um serviço. Sim, ela era uma paroquiana. É

That's it.

isso.

We've been planning the service for my mother

Temos planejado o serviço para minha mãe

and that includes, as you know, if you have a funeral service,

e isso inclui, como você sabe, se você tem um serviço funerário,

there are certain follows a certain template. Hmm.

alguns seguem um determinado modelo. Hum.

There are going to be some hymns, some music when you go in,

Haverá alguns hinos, algumas músicas quando você entrar,

some hymns and Bible readings.

alguns hinos e leituras da Bíblia.

And there's all at least here in the UK, I don't know about other countries

E há tudo pelo menos aqui no Reino Unido, eu não sei sobre outros países

anyway where there is a eulogy where you talk about a short

de qualquer maneira, onde há um elogio onde você fala sobre um curta que

we sort of did all this last week, didn't we didn't talk about that it's only ten things

meio que fizemos na semana passada, não falamos sobre isso é apenas dez coisas

why you talk about the life of that person

por que você fala sobre a vida dessa pessoa

and try and sum it up in about 5 minutes and I'm going to be doing that.

e tenta resumir em cerca de 5 minutos e eu vou fazer isso.

I'm currently writing that.

Atualmente estou escrevendo isso. Então, mas mas

So but but after that but the point to go and have a holiday

depois disso, mas o ponto para ir e tirar férias,

this is the point we were trying to get to after after Mr.

este é o ponto que estávamos tentando chegar depois do

Steve's mum's funeral.

funeral da mãe do Sr. Steve.

We are we are going to try and just take a break

Nós vamos tentar fazer uma pausa

from everything, because it has been a weird one.

de tudo, porque tem sido estranho.

When September started,

Quando setembro começou,

neither of us had any idea that the month

nenhum de nós tinha ideia de que o mês

was going to be the month that it turned out to be.

seria o mês que acabou sendo.

And very difficult. Very difficult.

E muito difícil. Muito difícil.

Not easy.

Díficil.

I have to let you know, Roberto, if we go to if we go to Tenerife.

Tenho que te avisar, Roberto, se formos para Tenerife.

Oh, yes.

Oh sim.

It's it's although sadly our pound will not go very far.

É embora, infelizmente, nossa libra não vá muito longe.

It probably won't

Provavelmente não

now because I would imagine if it's, if it's a Spanish territory, it's probably the euro.

agora, porque imagino que se for um território espanhol, provavelmente é o euro.

Is it the euro there?

É o euro aí?

But you've got the euro. Yes.

Mas você tem o euro. Sim.

And a new government.

E um novo governo.

So Spain. Yes. Of that.

Então Espanha. Sim. Por essa.

Oh, no, no, not Spain. Sorry, sorry.

Oh, não, não, não a Espanha. Desculpe, desculpe.

For a moment, I was going I was going to Italy then you see I was in Italy.

Por um momento, eu estava indo para a Itália, então você vê que eu estava na Itália.

You were Spain. I was in Italy.

Você era a Espanha. Eu estava na Itália.

They're going right wing, apparently.

Eles estão indo para a direita, aparentemente.

Yeah. Yeah, quite possibly. Yes.

Sim. Sim, muito possivelmente. Sim.

All right.

Bye bye, Lina. See you.

Tudo bem.

Tchau, Lina. Vê você.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.

Oh, I see the off.

Oh, eu vejo o fora.

Um, but, yes, there's a very large volcano in Tenerife.

Hum, mas, sim, há um vulcão muito grande em Tenerife.

Christina says, where I trekked years ago.

Christina diz, onde eu viajei anos atrás.

Yes, I went there. It is fascinating.

Sim, eu fui lá. É fascinante.

You are actually.

Você é realmente.

It's so high.

É tão alto.

You look down and there's clouds are below you.

Você olha para baixo e há nuvens abaixo de você.

You're looking down on top of the clouds and there's a big

Você está olhando para baixo no topo das nuvens e há um grande

there's a big cable car that goes right at the top.

teleférico que passa bem no topo.

So so the volcano is is inactive.

Então o vulcão está inativo.

It's inactive for now.

Por enquanto está inativo.

Uh, where do we go to on holiday?

Uh, para onde vamos nas férias?

That lovely island where we, you know,

Aquela linda ilha onde nós, você sabe,

which is volcanic.

que é vulcânica.

And then they've got the sleds that go down many Madeira.

E então eles têm os trenós que descem muitos Madeira.

Madeira, that's it.

Madeira, é isso.

But if Madeira Madeira is a lovely, lovely island as well.

Mas se a Madeira, a Madeira é uma ilha linda, linda também.

Is that was that is that Portuguese or is Madeira Spanish?

Isso é português ou é espanhol da Madeira?

Yeah, Mindanao.

Sim, Mindanau. É sim

Yes, it is.

.

It's Portuguese, right? I thought so.

É português, certo? Eu pensei assim.

That's part of Portugal.

Isso faz parte de Portugal.

So we're going to pick one of those two. Mm.

Então, vamos escolher um desses dois. Milímetros.

But just some somewhere when you are there there will be nothing to remind you

Mas apenas em algum lugar, quando você estiver lá, não haverá nada para lembrá-lo

of, of,

of the, the rather solemn, unhappy and depressing moments that we've had.

dos momentos solenes, infelizes e deprimentes que tivemos.

So, so some of it just, just completely takes us away from everything.

Então, parte disso simplesmente nos afasta completamente de tudo.

So it might be in this country, it might be abroad.

Então pode ser neste país, pode ser no exterior.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

We began to take a holiday anyway.

Começamos a tirar férias de qualquer maneira.

Yes, just because of the end of my work, because I finished

Sim, só pelo fim do meu trabalho, porque

finished working for the company I've worked for for the last 26 years. Yes.

terminei de trabalhar na empresa em que trabalhei por 26 anos. Sim.

That's come to an end.

Isso chegou ao fim.

So I'm at the moment I'm not employed.

Então, no momento, não estou empregado.

So we were going to take a nice holiday

Então, íamos tirar boas férias

to reset everything but then about what to do in the future.

para redefinir tudo, mas depois sobre o que fazer no futuro.

But then life got in the way, got in the way of reality.

Mas então a vida atrapalhou, atrapalhou a realidade.

Got in the way. Yes,

Atrapalhou. Sim

sir. Mr.

senhor. Sr.

Duncan, I always ask this every Sunday around the week.

Duncan, eu sempre pergunto isso todos os domingos da semana.

I mean, it's it's hard to begin to talk about today.

Quero dizer, é difícil começar a falar sobre hoje.

Mr. DUNCAN Because I began to talk about it today. Mr. DUNCAN.

Sr. DUNCAN Porque eu comecei a falar sobre isso hoje. Sr. DUNCAN.

Well, I still I still can't believe there's 8 billion people there are going to be 8 billion.

Bem, ainda não consigo acreditar que há 8 bilhões de pessoas, haverá 8 bilhões.

Have you ever thought of that?

Você já pensou nisso?

In any walk you walk into town or you walk into an area where there are people

Em qualquer caminhada, você entra na cidade ou em uma área onde há pessoas

and you never really think of how many people there are around you.

e nunca pensa em quantas pessoas estão ao seu redor.

Like, for example, much.

Como, por exemplo, muito.

Wenlock is a small place and I think sometimes it is easy just to forget

Wenlock é um lugar pequeno e acho que às vezes é fácil esquecer

how many people there are just scurrying and running around like ants

quantas pessoas estão correndo e correndo como formigas

on this giant blue pebble in space.

nesta pedra azul gigante no espaço.

It's very strange.

É muito estranho.

8 billion. That's right. It's a lot of people.

8 bilhões. Isso mesmo. É muita gente.

But apparently five

Mas aparentemente cinco

5000 people were born during that two weeks morning of the queen.

5.000 pessoas nasceram durante aquela manhã de duas semanas da rainha.

5000, apparently, he's not what we had on

5000, aparentemente, ele não é o que tínhamos

on the programme that we like to watch

no programa que gostamos de assistir

and yeah.

e sim.

So just in that two weeks of 5000 more people,

Assim, apenas nessas duas semanas de mais 5.000 pessoas,

so it must be that two 3000 people a week are born in the world.

deve ser que duas 3.000 pessoas por semana nasçam no mundo.

And imagine there's a person born every every second.

E imagine que nasce uma pessoa a cada segundo.

Yes. Wonder how many people are born every second.

Sim. Imagina quantas pessoas nascem a cada segundo.

So between between the beginning and the end of the sentence.

Portanto, entre o início e o fim da frase.

Well, they used to say one person dies every second or every minute, didn't they?

Bem, eles costumavam dizer que uma pessoa morre a cada segundo ou a cada minuto, não é?

Okay. So I don't know if that's so.

OK. Então não sei se é assim.

There must be more people being born every minute if the population's going up.

Deve haver mais pessoas nascendo a cada minuto se a população está crescendo.

Yeah, they used to say somebody dies every minute or every second.

Sim, costumavam dizer que alguém morria a cada minuto ou a cada segundo.

Can't remember that.

Não me lembro disso.

That's a lot of people anyway.

Isso é um monte de gente de qualquer maneira.

Patricia

Patrícia

or a.k.a. Claudia.

ou também conhecida como Claudia.

Hello, Claudia. What's cooking, by the way?

Olá, Cláudia. O que está cozinhando, a propósito?

What's in your pot?

O que tem no seu pote?

I didn't see it. She's going to the beach.

Eu não vi. Ela está indo para a praia.

Oh, uh, today,

Oh, uh, hoje,

which I will point out, because they're an English.

que vou apontar, porque eles são ingleses.

English teaching channel is b e a

Canal de ensino de inglês é b e uma

beach is a type of food.

praia é um tipo de comida.

Have you don't mind?

Você não se importa?

I have to point B, so it's B double e,

Eu tenho que apontar B, então é B duplo e,

c h is a type of tree and b e

c h é um tipo de árvore e praia

a c h is the place where you go to be by the C.

é o lugar onde você vai estar perto do C.

Well, I'm glad to hear that you're doing that.

Bem, fico feliz em saber que você está fazendo isso.

Oh, maybe Pelosi is going.

Oh, talvez Pelosi esteja indo.

That's her break is to go to to to sit near a Beach Tree.

Esse é o intervalo dela para sentar perto de uma Beach Tree.

Yes, maybe. Maybe that is your break. Yes.

Sim talvez. Talvez essa seja a sua pausa. Sim.

Uh, so write that we love all your contributions

Uh, então escreva que adoramos todas as suas contribuições

to the live stream, which are many, and we want to know what you're cooking today.

para a transmissão ao vivo, que são muitas, e queremos saber o que você está cozinhando hoje.

That's what's in the pot.

Isso é o que está no pote.

Because Mr.

Porque o Sr.

Duncan wants to sing you that lovely little song.

Duncan quer cantar para você aquela linda canção.

Yes, I did it at the start of today's live stream because I just wanted to cheer myself up.

Sim, fiz isso no início da transmissão ao vivo de hoje porque só queria me animar.

I wanted to get into it because I wasn't with you on Wednesday.

Eu queria entrar nisso porque não estava com você na quarta-feira.

Oh, we've got.

Ah, nós temos.

It's eggplant.

É berinjela.

Oh, Mr. Duncan.

Ah, Sr. Duncan.

Favourite eggplant with, you know.

Berinjela favorita com, você sabe.

Yes, eggplant with onions, carrots and tomato sauce.

Sim, berinjela com cebola, cenoura e molho de tomate.

Oh, that sounds I like the sound of that.

Oh, isso parece que eu gosto do som disso.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

I do like the sound of eggplant.

Eu gosto do som de berinjela.

You know, I like eggplant.

Sabe, eu gosto de berinjela.

It's also known as.

Também é conhecido como.

I can't thank Mr. Duncan.

Não posso agradecer ao Sr. Duncan.

It's not it's not cucumber, is it?

Não é não é pepino, é?

No, it's like cucumber.

Não, é como pepino.

Then go on then. It's the.

Então continue então. É o.

Well I was, I guess I was getting mixed up you see with the other one.

Bem, eu estava, acho que estava me confundindo com o outro.

So there's eggplant and there's the zucchini.

Então tem berinjela e tem abobrinha.

But that's not the same thing is it. Eggplant?

Mas não é a mesma coisa. Beringela?

Other name is why you were asking me, but I thought, you know,

Outro nome é por que você estava me perguntando, mas eu pensei, sabe,

I was just saying, well, that was leading me on to saying that

eu só estava dizendo, bem, isso estava me levando a dizer que

I always get confused between us because zucchini is another type of.

sempre me confundo entre nós porque abobrinha é outro tipo de.

It looks the same, doesn't it?

Parece o mesmo, não é?

It looks like something you can plant.

Parece algo que você pode plantar.

Is that that purple of purple isn't it.

É aquele roxo do roxo, não é?

Yeah, purple.

Sim, roxo.

It's a fruit. It's long vegetable.

É uma fruta. É vegetal longo.

It's often used as a tool. Is it.

Muitas vezes é usado como uma ferramenta. É isso.

Yes, it's often used as a rude emoji, but please tell us

Sim, costuma ser usado como um emoji rude, mas, por favor, diga-nos o que

what is also known as eggplant

também é conhecido como berinjela

or I can't think them, but there's cheese with it as well. Mr.

ou não consigo pensar neles, mas também tem queijo. Sr.

Duncan. Hmm.

Duncan. Hum.

Eggplant.

Beringela.

Onions, carrots, tomato sauce.

Cebola, cenoura, molho de tomate.

Oh, that sounds.

Oh, isso soa.

Ooh, I bet you're doing that in a pot in the oven.

Ooh, aposto que você está fazendo isso em uma panela no forno.

Certainly all nice and crispy around the outside.

Certamente tudo bom e crocante por fora.

And I think you have to have some some maybe some olive oil or some sort of oil on top as it's baking.

E eu acho que você tem que ter um pouco de azeite ou algum tipo de óleo por cima enquanto está assando.

Absolutely delicious.

Absolutamente delicioso.

Nids-Cram has estimated the number of people in the world

Nids-Cram estimou o número de pessoas no mundo

who are currently having sex, so it's no wonder everything is moving.

que estão fazendo sexo atualmente, então não é de admirar que tudo esteja mudando.

That might be the reason why we keep having those earthquakes.

Essa pode ser a razão pela qual continuamos tendo esses terremotos.

I could be so many people.

Eu poderia ser tantas pessoas.

Aubergine Thank you, Beatrice.

Berinjela Obrigado, Beatrice.

Since aubergines Yes, that is right.

Desde beringelas Sim, isso mesmo.

It's purple isn't it?

É roxo não é?

It is.

Isso é.

It can be very potent, very purple as well.

Pode ser muito potente, muito roxo também.

Yeah.

Sim.

So yeah, these are estimates of 1.55.

Então, sim, essas são estimativas de 1,55.

3 million people are currently having sex.

Atualmente, 3 milhões de pessoas estão fazendo sexo.

They're making love around the world and making love.

Eles estão fazendo amor ao redor do mundo e fazendo amor.

But think how many animals are also doing that at the same time?

Mas pense em quantos animais também estão fazendo isso ao mesmo tempo?

I'm not thinking of that.

Eu não estou pensando nisso.

Why are you thinking of that?

Por que você está pensando nisso?

Well, I'm just saying, how many organisms

Bem, só estou dizendo, quantos organismos

are currently copulate eating,

atualmente copulam comendo,

which is the sort of scientific word for having sex

que é o tipo de palavra científica para fazer sexo

around the world?

I don't think I didn't that we were going to go on to that subject.

em todo o mundo? Acho que

não sabia que íamos entrar nesse assunto.

No. Well, I only mentioned it because of the populations

Não. Bem, eu só mencionei isso por causa das populações

around the world that have too many men there are just too many men.

ao redor do mundo que têm muitos homens, há muitos homens.

But you need to make more ladies.

Mas você precisa fazer mais senhoras.

More girls, apparently,

Mais garotas, aparentemente,

right?

certo?

Yes. So

Sim.

well, maybe somebody watching could make it

Então, talvez alguém assistindo possa fazer

1.5, five, three and a bit many.

1,5, cinco, três e um pouco muitos.

Yes, please.

Sim por favor.

I want to know what you're doing when you're watching.

Quero saber o que você está fazendo quando está assistindo.

Encourage people to continue to encourage people to do that.

Incentive as pessoas a continuar a incentivar as pessoas a fazer isso.

Because I want them to watch us. Yeah.

Porque eu quero que eles nos observem. Sim.

And then give them something else to do.

E então dê a eles outra coisa para fazer.

No, don't you keep your clothes on and don't do it.

Não, não fique com a roupa e não faça isso.

You can at least wait until we're finished here before you start.

Você pode pelo menos esperar até terminarmos aqui antes de começar.

Okay.

OK.

Good idea.

Boa ideia.

I think so.

So we're talking about Mr. Duncan, the subject of today.

Eu penso que sim.

Estamos falando do Sr. Duncan, o assunto de hoje.

Well, it's interesting, because we are talking about words, phrases and idioms

Bom, é interessante, porque estamos falando de palavras, frases e expressões idiomáticas

connected to fruit,

ligadas a frutas,

fruit and vegetables.

frutas e vegetais.

Isn't that straight?

Isso não é certo?

Fruits and vegetables?

Frutas e vegetais?

So were just talking about

Então, estávamos falando sobre a

Claudia's giant purple eggplant.

berinjela roxa gigante de Claudia.

And now we are talking about fruit and veg.

E agora estamos falando de frutas e vegetais.

There are lots of ways of using those words in words connected to those.

Existem muitas maneiras de usar essas palavras em palavras conectadas a elas.

But particular things you see, Valerie's here is alive.

Mas coisas particulares, você vê, Valerie está aqui, está viva.

Claudia, the lady who's looking after

Claudia, a senhora que cuida do

my father is vegetarian. Oh.

meu pai é vegetariana. Oh.

So I am cooking a vegetarian dish.

Então, estou cozinhando um prato vegetariano.

Obviously They're not vegan.

Obviamente, eles não são veganos.

Otherwise you wouldn't be putting cheese on it.

Caso contrário, você não estaria colocando queijo nele.

But they're vegetarian.

Mas eles são vegetarianos.

So that sounds.

Então isso soa.

And of course you can.

E claro que você pode.

Somebody pointed out that you can you can stuff aubergines with meat. Yes.

Alguém disse que você pode rechear beringelas com carne. Sim.

Which makes a very good dish.

O que dá um prato muito bom.

I can't remember who said that.

Não me lembro quem disse isso.

And I think it was William.

E acho que foi William.

I like to stiff my aubergine and.

Eu gosto de endurecer minha berinjela e.

No, Inaki said that.

Não, Inaki disse isso.

Okay.

OK.

Yes, that sounds delicious.

Sim, isso parece delicioso.

Have you got time to fly over?

Você tem tempo para voar?

I wish you could always send some to us.

Eu gostaria que você sempre pudesse enviar alguns para nós.

Please do.

Por favor faça.

I know you taunting us with your recipes? Yes.

Eu sei que você está nos provocando com suas receitas? Sim.

Eggplant. Eggplant.

Beringela. Beringela.

Well, we found a new place to eat, by the way, here in much Wenlock a few months ago.

Bem, a propósito, encontramos um novo lugar para comer aqui em Wenlock há alguns meses.

A new cafe.

Um novo café.

But it's it's actually no ordinary cafe because it's also a wine bar as well.

Mas na verdade não é um café comum porque também é um bar de vinhos.

It's quite, dare I say, sophisticated.

É bastante, ouso dizer, sofisticado.

So that's part of the reason why we didn't go there, because we're not very sophisticated.

Essa é parte da razão pela qual não fomos lá, porque não somos muito sofisticados.

But last week we went

Mas na semana passada nós fomos

and they have of the most amazing food, some beautiful

e eles têm a comida mais incrível, alguns

cakes, beautiful quiches, quiche.

bolos lindos, quiches lindas, quiche.

It is a crusty pie made egg.

É uma torta crocante feita de ovo.

And you can put anything inside.

E você pode colocar qualquer coisa dentro.

Oh, and very, very nice place.

Ah, e um lugar muito, muito legal.

Rather sophisticated.

Bastante sofisticado.

Yeah, it's a bit more up market. Something is up-market.

Sim, é um pouco mais de mercado. Algo está no mercado.

It means it's probably a bit more expensive, a bit posher,

Isso significa que provavelmente é um pouco mais caro, um pouco mais chique, uma

nicer class of people probably go there. Mhm.

classe de pessoas mais legais provavelmente vai lá. Hum.

Which is why they're probably farmers out. Yes.

É por isso que eles provavelmente são fazendeiros. Sim.

Well they seem, they seem to like us anyway.

Bem, eles parecem, eles parecem gostar de nós de qualquer maneira.

Fetus's.

Feto.

Just made a joke

Acabei de fazer uma piada

which is one we've heard before.

que já ouvimos antes.

But it's very funny.

Mas é muito engraçado.

I'm on a strict seafood diet.

Estou em uma dieta rigorosa de frutos do mar.

Oh, I see. Food and I eat it.

Oh, eu vejo. Comida e eu como.

Yeah.

So that I think that deserves a little ripple of applause.

Sim.

Acho que isso merece uma pequena onda de aplausos.

I think.

So that's one of your best, better ones or laughter, because of course,

Eu penso.

Então esse é um dos seus melhores, melhores ou risos, porque é claro,

to explain that joke, for those who you don't see

para explicar aquela piada, para quem você não vê

that joke, seafood as in

aquela piada, frutos do mar da

the way that the testers put that down.

maneira que os testadores colocaram isso.

Seafood is fish. Yeah, prawns, that sort of thing.

Frutos do mar são peixes. Sim, camarões, esse tipo de coisa.

Anything that comes out of the sea you describe as seafood.

Qualquer coisa que saia do mar você descreve como frutos do mar.

But of course, if you split that word up

Mas é claro, se você dividir essa palavra

and instead of saying SCA four seas,

e, em vez de dizer SCA quatro mares,

effectively seeing you and eat it.

efetivamente vê-lo e comê-lo.

So that's a funny joke.

Então é uma piada engraçada.

So that's a play on word the visual stimulation of seeing something

Portanto, é um jogo de palavras a estimulação visual de ver algo

compared with the type of animal that's caught in

em comparação com o tipo de animal que é capturado

the sea such as crabs.

no mar, como caranguejos.

I've caught crabs performing the cool crab I have.

Eu peguei caranguejos fazendo o caranguejo legal que eu tenho.

Yes, many times I've gone to the beach and I've come away and I've got crabs.

Sim, muitas vezes fui à praia e voltei e peguei caranguejos.

Yeah, well I've told you to your close on. Yes.

Sim, bem, eu disse a você para fechar. Sim.

Christine is going by Christine to see you next week and the next time.

Christine está passando por Christine para vê-lo na próxima semana e na próxima vez.

Well strangely enough we're having quite a we eat a lot of vegetarian food at home.

Bem, estranhamente, estamos comendo bastante comida vegetariana em casa.

We in fact, we twice this week we've had lentils because Ameera

Na verdade, duas vezes esta semana comemos lentilhas porque Ameera

says rice, vegetables.

diz arroz, legumes.

But we have we've been having a very sort of Indian dish,

Mas temos comido um tipo de prato indiano,

a very common Indian dish, which is rice

um prato indiano muito comum, que é arroz

with lentils it's very nice lentils with rice.

com lentilhas, lentilhas muito boas com arroz.

And so cooking the lentils, green and red lentils with cooking,

E assim cozinhando as lentilhas, lentilhas verdes e vermelhas com cozimento,

mixing them up with vegetables, nice spices, tomatoes, all that in there.

misturando-as com vegetais, temperos agradáveis, tomates, tudo isso aí.

And then we're having it with rice.

E então nós estamos comendo com arroz.

That's a very traditional Indian dish, but

Esse é um prato indiano muito tradicional, mas

we are not vegetarian or vegan, for that matter.

não somos vegetarianos ou veganos.

I know we we mentioned this subject so often on this livestream, but no, we're not.

Eu sei que mencionamos esse assunto tantas vezes nesta transmissão ao vivo, mas não, não estamos.

We do like our meat. There is nothing I enjoy more than

Nós gostamos da nossa carne. Não há nada que eu goste mais do que

love.

amar.

I'm not saying that. I'm not going to say that.

Eu não estou dizendo isso. Eu não vou dizer isso.

But there's nothing I enjoy more than having a nice, big, juicy

Mas não há nada que eu goste mais do que comer um bom, grande e suculento

piece of meat

pedaço de carne

nicely cooked, right, Mr.

bem cozido, certo, Sr.

Duncan? Right. Mr.

Duncan? Certo. Sr.

Steve is it?

Steve é?

How long have we got? 40 minutes.

Quanto tempo temos? 40 minutos.

Oh, no, we about the time is always worried about the time because I get hungry.

Ah, não, a gente tá sempre preocupado com o tempo porque eu fico com fome.

That's what your mother used to do. Your mother used to always go.

Isso é o que sua mãe costumava fazer. Sua mãe sempre ia.

And about what time is it?

E que horas são?

How be in my eulogy?

Como estar no meu elogio?

How long have we got?

Quanto tempo temos?

How? What time?

Como? Que horas?

How long are we late?

Quanto tempo estamos atrasados?

Your mother would often worry.

Sua mãe costumava se preocupar.

About what time it was, but I would say

Sobre que horas eram, mas eu diria que

we don't have to worry today about it.

não precisamos nos preocupar hoje com isso.

But I'm going at 4:00

Mas vou às 16h

because my stomach is rumbling.

porque meu estômago está roncando.

I've been in the garden working hard.

Eu estive no jardim trabalhando duro.

Okay, this has got to do it.

Ok, isso tem que fazer isso.

And strange, strange.

E estranho, estranho.

Attack, attack.

Ataque ataque.

Well, attack.

You attacking me.

Bem, ataque.

Você me atacando.

I didn't attack you. You're attacking me.

Eu não ataquei você. Você está me atacando.

I take that personally.

Eu levo isso pessoalmente.

Attacking me in front of my lovely viewers.

Atacando-me na frente dos meus adoráveis ​​espectadores.

I'm not a gardener.

Não sou jardineiro.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

Talking of things that you might grow in the garden if you like.

Falando de coisas que você pode cultivar no jardim, se quiser.

That nicely said. Grade Mr.

Isso bem dito. Grau Sr.

Duncan, that you see, we went from one thing there to another thing

Duncan, veja bem, a gente passou de uma coisa pra outra coisa

and you almost didn't notice.

e você quase não percebeu.

In fact, it is only me now I'm telling you that

Na verdade, sou apenas eu agora que estou lhe dizendo que

it has spoilt the whole thing.

estragou tudo.

But yes, we are looking at fruit and vegetables

Mas sim, estamos olhando para frutas e legumes

or more to the point,

ou, mais precisamente,

words and phrases connected to fruit and vegetables.

palavras e frases relacionadas a frutas e legumes.

So first of all, I suppose we can use the word,

Então, antes de tudo, suponho que podemos usar a palavra,

but if you have fruit first, so fruit.

mas se você tem fruta primeiro, então fruta.

Well, first of all, as an insult, a person might be called a fruit.

Bem, em primeiro lugar, como insulto, uma pessoa pode ser chamada de fruta.

It is a very.

É muito.

If you're a fruit cake.

Se você é um bolo de frutas.

Oh, no, I'm just just let me just do the bit.

Oh, não, estou apenas deixando-me fazer a parte.

I'm doing that a fruit is a very derogatory

Estou dizendo que uma fruta é uma palavra muito depreciativa e

a very bad word

muito ruim

for for a person who is gay, is it? Yes.

para uma pessoa que é gay, não é? Sim.

I didn't that you didn't know.

Eu não sabia que você não sabia.

Okay.

So it's not a very nice word, but you can also feel

OK.

Portanto, não é uma palavra muito agradável, mas você também pode sentir

or appear fruity.

ou parecer frutado.

And this one is quite ooh, you know something that's fruity.

E este é bastante ooh, você sabe algo que é frutado.

Maybe a person has a mellow voice, mellow

Talvez uma pessoa tenha uma voz suave, suave

and comforting a mellow voice.

e reconfortante, uma voz suave.

They have a fruity voice.

Eles têm uma voz frutada.

Some people say that my voice is quite fruity.

Algumas pessoas dizem que minha voz é bastante frutada.

Do that. Yeah.

Faça isso. Sim.

I don't ever recall hearing that. Mr. Duncan.

Não me lembro de ter ouvido isso. Sr. Duncan.

Also something that is erotically stimulating.

Também algo que é eroticamente estimulante.

It might be fruity.

Pode ser frutado.

Ooh. Something that makes you feel a little excited, fruity.

Ooh. Algo que faz você se sentir um pouco animado, frutado.

Something you can describe of those fruity candy that look at that fruity girl. Hmm.

Algo que você pode descrever daqueles doces de frutas que olham para aquela garota de frutas. Hum.

And it just means that she looks sort of ripe and appealing

E isso significa apenas que ela parece meio madura, atraente

and sweet, like fruit.

e doce, como uma fruta.

So fruit is something that people like to eat,

Então a fruta é uma coisa que as pessoas gostam de comer,

that he's got a certain feeling to it sweet,

que tem um certo sabor doce,

juicy, round edges, nice and juicy, you know.

suculento, bordas redondas, bom e suculento, sabe.

And if you describe somebody as fruity,

E se você descreve alguém como frutado,

it means they're very attractive in a sexual way.

isso significa que eles são muito atraentes de uma forma sexual.

You are you are very much attracted to them.

Você é muito atraído por eles.

They are quite fruity, aren't you fruity.

Eles são bastante frutados, você não é frutado?

Ooh la la. Yes.

Ooh la la. Sim.

You look very fruity in that dress.

Você parece muito frutado nesse vestido.

Very fruity.

Muito frutado.

Yes. So, you know, don't say it's your sister.

Sim. Então, você sabe, não diga que é sua irmã.

Yeah. It's no. Or to your mother,

Sim. É não. Ou para sua mãe,

but say it to you. No.

mas diga isso a você. Não.

Well, maybe somebody that you would like to get to know a little better, but.

Bem, talvez alguém que você gostaria de conhecer um pouco melhor, mas.

Okay. Okay, let's move on. Okay.

OK. Ok, vamos em frente. OK.

To be a fruit cake.

Ser um bolo de frutas.

This is something we are often described as.

Isso é algo que frequentemente nos descrevem.

People often say you to Mr.

As pessoas costumam dizer ao Sr.

Steve and Mr.

Denton, you are a couple of fruit cakes

Steve e ao Sr.

Denton, vocês são um par de bolos de frutas

to appear crazy or slightly mad.

para parecerem loucos ou ligeiramente loucos. É

That's it.

isso.

If you say of your fruit cake, it's a sort of

Se você fala do seu bolo de frutas, é meio que

it's not a particularly nasty phrase.

não é uma frase particularmente desagradável.

I think it's a sort of mild way of saying you're a nutter. Yes.

Acho que é uma forma suave de dizer que você é maluco. Sim.

I think I think it can be used as an insult.

Acho que isso pode ser usado como um insulto.

Yeah, it is definitely an insult to say to him, don't talk to him is a fruit cake.

Sim, é definitivamente um insulto dizer a ele, não fale com ele é um bolo de frutas.

Yes. So it's quite insulting as well.

Sim. Portanto, é bastante insultuoso também.

It just means that they behave oddly.

Significa apenas que eles se comportam de maneira estranha.

It doesn't mean that you are literally mad.

Isso não significa que você está literalmente louco.

It just means that you might have strange ideas or strange

Significa apenas que você pode ter ideias estranhas ,

customs or appearance or you might be

costumes ou aparência estranhos ou pode ser

somebody who is unpredictable in the way that you behave.

alguém imprevisível na maneira como se comporta.

Maybe you are one of those conspiracy theorists.

Talvez você seja um daqueles teóricos da conspiração.

Yeah, I just think that the world is is a big organisation and everything is planned

Sim, eu só acho que o mundo é uma grande organização e tudo está planejado

and they might say don't know him, he's, he's a bit of a fruitcake.

e eles podem dizer que não o conheço, ele é, ele é meio que um bolo de frutas.

It just means that you've got some, maybe some slightly warped ideas of how the world is

Significa apenas que você tem algumas, talvez algumas ideias ligeiramente distorcidas de como o mundo é

or yeah,

ou sim,

he might be a bit paranoid about things.

ele pode ser um pouco paranóico sobre as coisas.

Yeah. To fruitcake, you haven't taken notice of him.

Sim. Para o bolo de frutas, você não o notou.

He's a fruitcake. That's it.

Ele é um bolo de frutas. É isso.

Or her, of course.

Ou ela, é claro.

Or her or them.

Ou ela ou eles.

Or they them to cherry pick.

Ou eles escolhem a dedo.

So now we are looking at things.

Então agora estamos olhando para as coisas.

Now we are looking at fruit.

Agora estamos olhando para frutas.

I never sometimes it just shows how my brain works.

Eu nunca, às vezes, apenas mostra como meu cérebro funciona.

Sometimes I can't remember if a cherry is a fruit or vegetable.

Às vezes não consigo lembrar se uma cereja é uma fruta ou um legume.

Is that my brain doing that?

É meu cérebro fazendo isso?

But sometimes I see I see cherries and I think

Mas às vezes vejo cerejas e penso em

fruit or vegetable for a moment.

frutas ou vegetais por um momento.

But then I remember you say, well, they are fruit.

Mas então eu lembro que você disse, bem, eles são frutas.

It is, yeah.

É, sim.

There are certain things which is difficult to categorise as fruit or vegetables.

Há certas coisas que são difíceis de classificar como frutas ou vegetais.

I mean, tomatoes. There's but there's one.

Quero dizer, tomates. Há, mas há um.

Is it a fruit or vegetable?

É uma fruta ou legume?

I mean, we think it's a vegetable, but is it, you know, technically, is it

Quero dizer, nós pensamos que é um vegetal, mas é, você sabe, tecnicamente,

I don't know what makes a fruit or vegetables are not going into that.

não sei o que faz uma fruta ou vegetais não entrarem nisso.

But you can quite have some things that are obvious, like carrots.

Mas você pode ter algumas coisas que são óbvias, como cenouras.

Yeah, potatoes and clearly a vegetable because it grows on the ground.

Sim, batatas e claramente um vegetal porque cresce no chão.

Yes, that's it.

Sim é isso.

So that's why I always assume fruit.

Então é por isso que eu sempre assumo frutas. As

Fruit grows on trees,

frutas crescem nas árvores, os

vegetables grow on the land or underground.

vegetais crescem na terra ou no subsolo.

So you often think of fruit trees as trees, but you don't have tomato trees.

Muitas vezes você pensa em árvores frutíferas como árvores, mas você não tem tomateiros.

Tomato plants, yes.

Plantas de tomate, sim.

So they think so.

Então eles pensam assim.

I always still even now, even though people keep telling me they are not

Ainda hoje, mesmo que as pessoas continuem me dizendo que não são

vegetables, I still think that tomatoes are vegetables.

vegetais, ainda acho que tomates são vegetais.

Yes. Chocolate, according to Vitesse, chocolate is a bean,

Sim. Chocolate, segundo Vitesse, chocolate é um grão,

obviously comes from the cocoa bean, which grows on a tree.

obviamente vem do grão de cacau, que cresce em uma árvore.

And so every test sees that as chocolate.

E assim cada teste vê isso como chocolate.

Or is he telling a joke? I'm not sure. I don't know.

Ou ele está contando uma piada? Eu não tenho certeza. Não sei.

But I don't know if chocolate of fruit trees.

Mas não sei se chocolate de fruteiras.

A vegetable.

Um vegetal.

Yes, we don't know.

Sim, não sabemos.

Maybe somebody could look it up and tell us. So here we go.

Talvez alguém possa pesquisar e nos dizer. Aqui vamos nos.

We have a phrase used to cherry pick something.

Temos uma frase usada para escolher algo a dedo.

So quite often if you have to gather certain

Então, muitas vezes, se você tiver que colher certos

types of fruit, you have to do it very carefully.

tipos de frutas, terá que fazê-lo com muito cuidado.

And in this particular situation, if you are picking

E nesta situação particular, se você está colhendo

cherries, you have to do it very carefully.

cerejas, deve fazê-lo com muito cuidado.

You have to select the right ones.

Você tem que selecionar os corretos.

So as an actual expression to cherry pick means to select

Portanto, como uma expressão real, escolher a dedo significa selecionar as

things carefully with purpose.

coisas cuidadosamente com um propósito.

So quite often a person will try to make an argument, won't they?

Muitas vezes uma pessoa tentará argumentar, não é?

And they will choose certain things

E eles escolherão certas coisas

that make their argument strong.

que tornam seu argumento forte.

But then the other person might disagree and say, Oh, well, you are just cherry picking.

Mas então a outra pessoa pode discordar e dizer: Oh, bem, você está apenas escolhendo a dedo.

You are choosing those points very carefully

Você está escolhendo esses pontos com muito cuidado

because you want to win the argument.

porque quer vencer a discussão.

But maybe there are many other things you could say in in response

Mas talvez haja muitas outras coisas que você poderia dizer em resposta

that would completely undo that are thoughts and ideas quite.

que desfariam completamente os pensamentos e ideias.

I always think of religious people.

Eu sempre penso em pessoas religiosas.

Yes. Religious people will always cherry pick from.

Sim. As pessoas religiosas sempre escolherão a dedo.

I suppose I would use the Bible as a good example.

Suponho que usaria a Bíblia como um bom exemplo.

They always cherry pick.

Eles sempre escolhem a dedo.

Pick out the bits that support their argument. Yes.

Escolha as partes que apóiam seu argumento. Sim.

Whereas leaving out the things which are there

Considerando deixar de fora as coisas que estão lá

which won't support that argument. Yes.

que não vão apoiar esse argumento. Sim.

So they will say oh God said that you shouldn't do this.

Então eles vão dizer oh Deus disse que você não deveria fazer isso.

But then elsewhere in the book it says the opposite thing

Mas, em outro lugar do livro, diz a coisa oposta

or it doesn't seem to actually mind if you do it.

ou não parece realmente se importar se você fizer isso.

So all they or that specifically there might point out

Então, todos eles ou especificamente lá podem apontar

bits from the Bible, for example, that seem to show that

trechos da Bíblia, por exemplo, que parecem mostrar que

their sexuality wrong

sua sexualidade está errada

and therefore the rule is it's wrong,

e, portanto, a regra é que está errado,

but then they will miss out and forget about the other bits of the Bible

mas então eles perderão e esquecerão os outros trechos da Bíblia

that they say that, for example, the treatment of women.

que eles dizem isso, por exemplo, o tratamento das mulheres.

Oh, I say, which we don't.

Oh, eu digo, o que nós não fazemos.

So you're going to tell me that there's a part of the Bible.

Então você vai me dizer que há uma parte da Bíblia.

It says, Look, just be gay being gay, you know, I was just saying that,

Diz: Olha, apenas seja gay sendo gay, sabe, eu só estava dizendo isso,

you know, in support of you know, it's got to be careful what we say here.

sabe, em apoio a você sabe, é preciso ter cuidado com o que dizemos aqui.

But that is the sort of thing.

Mas esse é o tipo de coisa.

So you there might be a subject area

Então você pode ter uma área de assunto

or a book or something, but you've got an argument you want to make

ou um livro ou algo assim, mas você tem um argumento que deseja fazer

and you only pick out the bits from there that support your argument.

e só escolhe as partes de lá que apóiam seu argumento.

You cherry pick, you pick out the best bits. Yeah.

Você escolhe a dedo, você escolhe as melhores partes. Sim.

It's like picking the best cherries off the tree.

É como colher as melhores cerejas da árvore. É

That's it. But you conveniently leave out

isso. Mas você convenientemente deixa de fora

things that don't support your argument.

coisas que não apóiam seu argumento.

That's climate science. There's another one.

Isso é ciência do clima. Tem outro.

Oh, well, any debate? Any debate.

Oh, bem, algum debate? Qualquer debate.

So there's a lot of

Portanto, há muita

research out there about climate change.

pesquisa por aí sobre a mudança climática.

Some of it will be showing that climate change is happening and it's manmade.

Parte disso mostrará que a mudança climática está acontecendo e é causada pelo homem.

Other research will be showing that it isn't.

Outras pesquisas mostrarão que não.

But then when you

Mas então, quando você

give a talk on it, you will only pick out the bits that support you.

dá uma palestra sobre isso, você só escolhe as partes que o apoiam.

If you're in favour of climate change being caused by humans,

Se você é a favor de que as mudanças climáticas sejam causadas por seres humanos,

you will only pick out the research bits that support that

você escolherá apenas as pesquisas que apóiam isso

and you'll conveniently forget about the ones that don't support it.

e convenientemente esquecerá as que não apóiam.

I'm not making any, any judgement on climate change being manmade.

Não estou fazendo nenhum, nenhum julgamento sobre a mudança climática ser provocada pelo homem.

I'm just using that as an example.

Estou apenas usando isso como um exemplo.

Yes. To say that yes, I'm nothing.

Sim. Dizer que sim, não sou nada.

Nobody thinks that's your view.

Ninguém acha que essa é a sua opinião.

No. Yeah, I think.

Não. Sim, eu acho.

Why isn't there a gay religion, by the way?

A propósito, por que não existe uma religião gay?

You know, just just have literally everything about it.

Você sabe, apenas tenha literalmente tudo sobre isso.

You can write your own book and it's all just.

Você pode escrever seu próprio livro e é tudo justo.

Just incredibly gay.

Apenas incrivelmente gay.

So I did like that, though.

Então eu gostei disso, no entanto. Na

I actually thought you were going to tell me that there's a bit of the Bible.

verdade, pensei que você fosse me dizer que há um pouco da Bíblia. É

It's just that it's just it's not even in the Ten Commandments

que não está nem nos Dez Mandamentos

of facts.

It was the anyway, they were getting into it.

dos fatos. De

qualquer maneira, eles estavam entrando nisso.

But I'm just saying I'm just saying.

Mas eu só estou dizendo que eu só estou dizendo.

But, you know, there's lots of things in the Ten Commandments which people do do.

Mas, você sabe, há muitas coisas nos Dez Mandamentos que as pessoas fazem.

If it's messy, it's not bad.

Se estiver bagunçado, não é ruim.

Guys don't look at you they next door neighbours new car because that is one of the sins in the ten

Os caras não olham para o carro novo do vizinho porque esse é um dos pecados nos dez

commandments looking at your neighbour's new car,

mandamentos olhar para o carro novo do vizinho,

coveting your neighbours as possessions or something.

cobiçar seus vizinhos como posses ou algo assim.

You covet their house.

Você cobiça a casa deles.

I never don't remember that one.

Eu nunca não me lembro desse.

Yeah that is.

Sim, isso é.

No, we're not going to get into a religious argument.

Não, não vamos entrar em uma discussão religiosa.

I just have.

Eu apenas tenho.

No, I'm not I'm not arguing about anything.

Não, não estou, não estou discutindo nada.

Whatever you sort of put it out there.

O que quer que você coloque lá fora.

I just I just said the being being gay isn't in the Ten Commandments.

Eu acabei de dizer que ser gay não está nos Dez Mandamentos.

You'd think it would be.

Você pensaria que seria.

And they wouldn't, you know.

E eles não iriam, você sabe.

So I guess number four or five,

Então eu acho que o número quatro ou cinco,

is it before or after thou shalt not kill?

é antes ou depois de não matar?

Isn't it just interesting anyway?

Não é apenas interessante de qualquer maneira?

Yeah, that wasn't. Yeah.

Sim, não foi. Sim.

So cherry pick means to pick out

Portanto, a escolha de cereja significa escolher

areas.

áreas.

You've got an argument to make and you've got a point to make which you believe in.

Você tem um argumento a defender e um ponto em que acredita. É

There's that and you pick out the bits from all the wealth of information about that subject

isso aí e você escolhe as partes de toda a riqueza de informações sobre esse assunto

which support your ideas and conveniently

que apóiam suas ideias e, convenientemente,

leave out the bits that don't support your ideas.

deixa de fora as partes que não apoie suas ideias.

And that's what cherry picking is it?

E isso é o que escolher cereja é? É

That's it.

isso.

So like for example, saying, oh, in the Bible it says Don't be gay,

Por exemplo, dizendo, oh, na Bíblia diz Não seja gay,

but it also says you can kill your kids if they are insolent, but we don't do that.

mas também diz que você pode matar seus filhos se eles forem insolentes, mas nós não fazemos isso.

But no one ever mentions that one anyway.

Mas ninguém nunca menciona esse de qualquer maneira.

Yeah, but climate change will be born.

Sim, mas a mudança climática vai nascer.

You might be talking about a particular person that you

Você pode estar falando sobre uma pessoa em particular

somebody that maybe there's somebody at work, somebody in your family.

que talvez seja alguém no trabalho, alguém em sua família. As

People are talking about them and you're say, in support of that person.

pessoas estão falando sobre eles e você diz, em apoio a essa pessoa. As

People are criticising this particular person a lot and they're saying, Oh, but they're so kind.

pessoas estão criticando muito essa pessoa em particular e dizendo: Ah, mas eles são tão gentis.

I remember when they did this for me or I remember when they did that,

Eu me lembro quando eles fizeram isso por mim ou eu me lembro quando eles fizeram aquilo,

and then someone else might say, Well, you're cherry picking all the good bits.

e então alguém pode dizer: Bem, você está escolhendo a dedo todas as partes boas.

I remember when he kicked me or when he stole something from me.

Eu me lembro quando ele me chutou ou quando ele roubou alguma coisa de mim.

So you just pick out the bits to support your argument

Então você apenas escolhe as partes para apoiar seu argumento

to be in favour of something on or not to be in favour of something.

de ser a favor de algo ou não ser a favor de algo.

I hope we've explained that.

Espero que tenhamos explicado isso.

Yeah, I think we've, we've almost over explained it

Sim, acho que explicamos quase tudo

well I think the live chat might have frozen.

bem. Acho que o bate-papo ao vivo pode ter congelado.

I'm not sure. No.

Eu não tenho certeza. Não.

Right.

Just I think everyone's just stunned.

Certo.

Só acho que todo mundo está atordoado.

Everyone is just going.

Todo mundo está indo.

Everyone's talking about eggplants, to be honest.

Todo mundo está falando sobre berinjela, para ser honesto.

Yes. Well, why not eggplants as a brilliant.

Sim. Bem, por que não berinjelas como um brilhante.

I love eggplants.

Eu amo berinjela.

We should have eggplant today where everyone around the world eats eggplant and nothing else.

Deveríamos ter berinjela hoje, onde todos ao redor do mundo comem berinjela e nada mais.

But think of all the

Mas pense em tudo o que

Inaki says the sewers will be overflowing next day.

Inaki diz que os esgotos estarão transbordando no dia seguinte. As

Nigerian women are fruity.

mulheres nigerianas são frutadas.

Yeah, there you go.

Sim, lá vai você. E os

What about Nigerian men?

homens nigerianos?

How about their fruity? Okay,

Que tal seu frutado? Ok,

maybe that's for another another time.

talvez isso seja para outra hora.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Steve Blow, a raspberry.

Steve Blow, uma framboesa.

Oh, it's a very rude sound, mainly to one's mouth and tongue.

Oh, é um som muito rude, principalmente para a boca e a língua.

So what you do is you put your you can't I can't speak while I do it, by the way.

Então, o que você faz é colocar o seu você não pode eu não posso falar enquanto faço isso, a propósito.

So I do it then.

No, my skills would be very wet.

Então eu faço isso.

Não, minhas habilidades estariam muito molhadas.

I know that, isn't it? That's a raspberry.

Eu sei disso, não é? Isso é uma framboesa.

That is not a raspberry.

Isso não é uma framboesa.

If this is a raspberry.

Se isso é uma framboesa.

Oh Oh, you need to wipe down your equipment

Oh Oh, você precisa limpar seu equipamento

and then

e então

I think I think I do a better raspberry than you do.

acho que acho que faço uma framboesa melhor do que você.

And yes, raspberry.

E sim, framboesa.

If you blow a raspberry, that's what you are doing.

Se você soprar uma framboesa, é isso que você está fazendo.

You are making a rude sound with your your mouth and your tongue.

Você está fazendo um som rude com sua boca e sua língua.

Why would you make that sound, Mr.

Por que você faria esse som, Sr.

Duncan?

Duncan?

Well, maybe if you disagree with someone or maybe if you want to insult another person,

Bem, talvez se você discordar de alguém ou talvez se quiser insultar outra pessoa,

maybe they are talking about something and you disagree with it.

talvez ela esteja falando sobre algo e você discorde.

You might go,

Você pode ir,

yes, because you don't agree with them.

sim, porque não concorda com eles.

Well, maybe you've you've just discovered

Bem, talvez você tenha acabado de descobrir

that you can't win the argument.

que não pode vencer a discussão.

That's your response, because you have no argument to make.

Essa é a sua resposta, porque você não tem nenhum argumento a fazer.

So you have to just make a rude sound instead.

Então você tem que apenas fazer um som rude.

Yes, maybe.

Sim talvez.

Yes, yes.

Sim Sim.

Often used to

Freqüentemente usado para

silence somebody if they're making an argument

silenciar alguém se ele estiver discutindo

and you maybe losing children do it.

e você talvez perca filhos, faça isso. As

Children do it.

Yes. Children do it quite often to each other.

crianças fazem isso.

Sim. As crianças costumam fazer isso umas com as outras.

Yes, it means shut up basically, doesn't it?

Sim, basicamente significa calar a boca, não é?

It also it also sounds like a fart.

Também soa como um peido.

It means shut up, doesn't it really?

Significa calar a boca, não é mesmo?

Maybe maybe someone who's had too many aubergines

Talvez alguém que comeu muitas berinjelas

and they eat and then the next day they are sitting on the toilet

e comeu e no dia seguinte está sentado no banheiro

making a very.

fazendo muito.

Yes, I think that's the idea.

Sim, acho que essa é a ideia.

It's a rude sound. It sounds like,

É um som rude. Parece,

you know, something coming from your rear end

você sabe, algo vindo do seu traseiro

and it's designed to try and shut somebody out. Yes.

e é projetado para tentar afastar alguém. Sim.

Because if you don't like them or they're saying something you don't like or they're

Porque se você não gosta deles ou eles estão dizendo algo que você não gosta ou estão

winning an argument or something, there's a very famous scene in

ganhando uma discussão ou algo assim, há uma cena muito famosa em

a film called Blazing Saddles.

um filme chamado Blazing Saddles.

It's all about cowboys in the Wild West.

É tudo sobre cowboys no Velho Oeste.

And there's a great scene where all of the cowboys are sitting around the campfire

E há uma grande cena em que todos os cowboys estão sentados ao redor da fogueira

and they're all eating baked beans, which supposedly this is what we are

e todos estão comendo feijão cozido, o que supostamente é o que somos

led to believe, that cowboys eat a lot of baked beans, which I think they did.

levados a acreditar, que os cowboys comem muito feijão cozido, o que eu acho que eles comiam.

You don't know whether they did or not.

Você não sabe se eles fizeram ou não.

They didn't have McDonald's beans is is what's in the common

Eles não tinham feijão do McDonald's é o que está no

sort of understanding of of cowboys is that they ate a lot of beans.

entendimento comum dos cowboys é que eles comiam muito feijão.

So there is a sentence I didn't think we would be saying today, but yes, cowboys anyway,

Portanto, há uma frase que não pensei que estaríamos dizendo hoje, mas sim, cowboys de qualquer maneira,

that the cowboys are sitting around the campfire and suddenly they all start farting.

que os cowboys estão sentados ao redor da fogueira e de repente todos começam a peidar.

But you can tell that it's not they're not real farts.

Mas você pode dizer que não são peidos de verdade.

It's just somebody going, oh, right.

É apenas alguém indo, oh, certo.

I think we've heard enough of that.

Acho que já ouvimos o suficiente disso.

Yes. So

Sim. Então,

if you don't like what somebody is saying, you make that sound

se você não gosta do que alguém está dizendo, faça aquele som

and then we go.

e vamos embora.

So, yes, they make that sound, says Beatrice, where they are.

Então, sim, eles fazem aquele som, diz Beatrice, onde estão.

You don't have a name for it.

Você não tem um nome para isso.

Off menu thing.

Coisa fora do menu.

Yes. Blowing up.

Sim. Explodindo.

You have raspberry tart blowing a fart, says Mr., which is a nice little rhyme.

Você tem torta de framboesa soltando um peido, diz o Sr., que é uma rima legal.

Actually, I like that raspberry raspberry tart blowing a fart.

Na verdade, eu gosto daquela torta de framboesa soltando um peido.

I like that said that could be a cockney rhyming slang couldn't.

Eu gosto do que disse que poderia ser uma gíria de rima cockney, não poderia.

Goodness.

We've got we've got one of those coming next.

Bondade.

Temos um desses que vem a seguir.

Really. Yes.

Realmente. Sim.

Can you believe it.

Você acredita nisso.

If you that apples and pears, a country rhyming slang.

Se você gosta de maçãs e peras, uma gíria de rima country.

You mention that and then we have one look rhyming slang, they're apples and pears.

Você menciona isso e então temos uma gíria rimada, são maçãs e peras.

So when we say I'm up the apples

Então, quando dizemos que subi nas maçãs

and pears, I'm going up the stairs.

e peras, estou subindo as escadas.

Not that you would say that, but

Não que você diria isso, mas

somebody might for it's sort of a joke.

alguém pode, pois é meio que uma piada.

You might be a cockney living in London.

Você pode ser um cockney morando em Londres.

Alright, all right.

Tudo bem, tudo bem.

But the only reason that is a rhyming slang that it right

Mas a única razão pela qual uma gíria rimada

that phrase is used is that it does rhyme

é usada corretamente é que ela rima

just like

exatamente como

I was.

I, uh, lost it.

eu.

Eu, uh, perdi.

Now it's gone.

Agora acabou.

Who made that? Oh, right.

Quem fez isso? Oh, certo. O

What is it?

que é?

Yes, raspberry tart.

Sim, torta de framboesa.

Blowing a fart is a is a is a rhyme.

Soltar um peido é uma é uma rima.

It has to be foetus and no it's not actually change it.

Tem que ser feto e não, na verdade não é mudar isso.

This trumpet chime.

Este toque de trombeta.

Yes, but that is apples and pears is something

Sim, mas maçãs e peras são algo

that you would not use in any other country apart the UK.

que você não usaria em nenhum outro país além do Reino Unido.

And we don't really use it here, but it's just words and phrases

E nós realmente não usamos isso aqui, mas são apenas palavras e frases

connected to fruit and vegetables in this case to fruits or to

conectadas a frutas e legumes, neste caso, a frutas ou,

yeah, to fruits.

sim, a frutas.

Not about us.

Não sobre nós.

By the way, when I said to fruits, I don't mean this.

A propósito, quando eu disse frutas, não quis dizer isso.

So apples and pears, rhyming slang for going, oh,

Então, maçãs e peras, gíria rimada para ir, oh,

this stand, they're blowing a raspberry.

esta posição, eles estão soprando uma framboesa.

It's just to reiterate, that is just the sound you make when you don't agree with somebody.

É apenas para reiterar, esse é apenas o som que você faz quando não concorda com alguém.

There's no sort of rhyme or anything or or connexion to being a cut me in that it's just a sound people make.

Não há nenhum tipo de rima ou qualquer coisa ou conexão para ser um corte em que é apenas um som que as pessoas fazem.

Yeah, children make it be yours.

Sim, as crianças fazem com que seja seu.

Mainly because the sound is called rasp

Principalmente porque o som é chamado rasp

or a s p.

ou a s p.

So the actual sound, the proper definition of that sound is rasp.

Portanto, o som real, a definição adequada desse som é áspero.

So I think that's the reason why they say raspberry.

Acho que é por isso que dizem framboesa.

Could be. Could be.

Poderia ser. Poderia ser.

Yeah, yeah, yeah. Okay.

Sim Sim Sim. OK.

Mm hmm.

Hum hum.

It's very nice.

É muito bom.

Here's another to be rotten to the core.

Aqui está outro para ser podre até o núcleo.

Oh, a thoroughly bad person.

Oh, uma pessoa completamente má.

You might describe an evil, wicked person.

Você pode descrever uma pessoa má e perversa.

Maybe. I don't know. Maybe Hitler.

Talvez. Não sei. Talvez Hitler.

You might say that Hitler was rotten to the core. Yes.

Você pode dizer que Hitler era podre até o âmago. Sim.

So like an apple. Maybe an apple.

Assim como uma maçã. Talvez uma maçã.

If an apple.

If you cut into a fruit and it looks all right on the outside and you cut into it, sometimes you do that.

Se uma maçã.

Se você corta uma fruta e ela parece bem do lado de fora e você a corta, às vezes você faz isso.

It's horrible when you do that.

É horrível quando você faz isso.

Like A potato or sometimes a sweet potato or maybe even an aubergine,

Como uma batata ou às vezes uma batata-doce ou talvez até uma beringela,

it looks alright on the outside and an apple does

parece bem por fora e uma maçã

you cut it but it's, it's rotten. Mhm.

você corta, mas é, está podre. Hum.

Right the way to the centre. The core is the centre

Bem no caminho para o centro. O núcleo é o centro

like the core of the

como o núcleo da

earth, the right that the centre of the earth.

terra, o direito que o centro da terra.

And the implication is that that is bad.

E a implicação é que isso é ruim.

Obviously if an apple is rotten to the core it's bad and it has to be thrown out.

Obviamente, se uma maçã está podre até o caroço, é ruim e deve ser jogada fora.

So it's rotten all the way through.

Então está podre o tempo todo.

So a person can also be rotten all the way through.

Assim, uma pessoa também pode ser podre o tempo todo.

If they have a bad character, bad character, the nasty, evil people.

Se eles têm um mau caráter, mau caráter, as pessoas desagradáveis, más.

But you might not be able to tell from the outside.

Mas você pode não ser capaz de dizer do lado de fora.

So it's you know, they might look all right on the outside, but it's,

Então, você sabe, eles podem parecer bem do lado de fora, mas,

you know, they're rotten, you know, that a horrible person, they're not literally rotten.

você sabe, eles são podres, você sabe, uma pessoa horrível, eles não são literalmente podres.

It's a it's a what?

é um é o quê?

It's a it's a it's a phrase. An idiom.

é uma é uma frase. Um idioma.

Yeah, that's right.

Sim, está certo.

So you're saying that person is rotten to the core because they are they are bad and say something bad.

Então você está dizendo que essa pessoa é podre até o âmago porque ela é má e diz algo ruim.

You can also say an organisation or an organisation.

Você também pode dizer uma organização ou uma organização.

A certain organisation can also be rotten to the core

Uma certa organização também pode estar podre até o âmago

if there is a lot of corruption, a lot

se houver muita corrupção,

a lot of bribery and corruption.

muito suborno e corrupção.

Yes, a government might be rotten to the core

Sim, um governo pode estar podre até o âmago

because there's a lot of corruption going on.

porque há muita corrupção acontecendo.

We've just got rid of one those we've just got rid we've just kicked out

Acabamos de nos livrar de um daqueles que acabamos de nos livrar acabamos de expulsar

a government that we saw is rotten to the core.

um governo que vimos que está podre até a medula.

There was a big giant worm inside the apple

Havia um grande verme gigante dentro da maçã

and we all know who that was.

e todos nós sabemos quem era.

Yeah. So there we go.

Sim. Então vamos lá.

That's often used to describe a bad person.

Isso costuma ser usado para descrever uma pessoa má.

A bad person that might be that they're always cheating

Uma pessoa má que pode estar sempre traindo

on their husbands or lives.

seus maridos ou suas vidas.

Could be somebody at work, like, as you say, could Hitler

Poderia ser alguém no trabalho, como você disse, poderia ser Hitler

at work? Yeah.

no trabalho? Sim.

My God.

Meu Deus.

They used work with Hitler.

Eles usaram o trabalho com Hitler.

There are other world leaders that you you might have to describe in a similar fashion.

Existem outros líderes mundiais que você pode ter que descrever de maneira semelhante.

That must have been a long 9 to 5. That's all I can say.

Deve ter sido um longo 9 a 5. É tudo o que posso dizer.

Yes, it is paving.

Sim, é pavimentação.

When you cut an apple in half and you've got this lovely, juicy apple that you want to eat

Quando você corta uma maçã ao meio e tem essa linda e suculenta maçã que quer comer

and there's only one left and I'm going to have that apple tonight.

e só sobrou uma e eu vou comer essa maçã hoje à noite.

You cut it into the knife and it's rotten all the way through.

Você corta na faca e está podre o tempo todo.

Yeah. And you have to throw it in the bin.

Sim. E você tem que jogá-lo no lixo.

Talking of apples and how healthy fruit is, Mr.

Falando em maçãs e como as frutas são saudáveis, o Sr.

Duncan is a new word.

Duncan é uma palavra nova.

I've learnt this week. I learnt a new word.

Eu aprendi esta semana. Aprendi uma palavra nova.

A new word connected with apples and fruit with the skins.

Uma nova palavra relacionada com maçãs e frutas com casca. As

The skins on. Oh, oh, is it?

peles. Ai, ai, é?

This is what you were telling me last night because you said from now on we have to eat potatoes

Isso é o que você estava me dizendo ontem à noite porque você disse que a partir de agora temos que comer batatas

with the skin still off and apples, which sounds disgusting

sem casca e maçãs, o que parece nojento

because they're full of flavonoids or flavonoids.

porque elas estão cheias de flavonoides ou flavonoides.

Flavonoids, which apparently are very healthy,

Flavonóides, que aparentemente são muito saudáveis,

uh, molecules or chemicals contained within

uh, moléculas ou produtos químicos contidos

the skins of particularly apples, berries and

nas cascas de maçãs, bagas e

potatoes, the skin.

batatas, a pele.

So, I mean, we do know you should be eating the skins.

Então, quero dizer, sabemos que você deveria comer as peles.

Fruits.

They're very good for you as long as they're not covered in pesticides.

Frutas.

Eles são muito bons para você, desde que não estejam cobertos de pesticidas.

Yeah, but yes.

Sim, mas sim.

So I don't know how I got onto that, Mr.

Então não sei como cheguei a isso, Sr.

Duncan, because it's a new word you said.

Duncan, porque é uma palavra nova que você disse.

You've got a great word.

Você tem uma ótima palavra.

That's a good word. That flavonoids.

Essa é uma boa palavra. Isso flavonóides.

Okay.

If you're thinking of a healthy life, healthy guts, avoiding

OK.

Se você está pensando em uma vida saudável, intestinos saudáveis, evitando

having to go and see the doctor,

ter que ir ao médico,

an apple a day apparently really does keep the doctor away,

uma maçã por dia aparentemente realmente mantém o médico longe,

which is a you know, unless, of course,

o que você sabe, a menos, é claro,

that is covered in bird poop, in which case it won't.

que esteja coberto de pássaros cocô, caso em que não.

Yeah.

Sim.

You will be going to the nearest hospital to wash your fruit and vegetables before you eat.

Você irá ao hospital mais próximo para lavar suas frutas e legumes antes de comer.

We can't.

We can't stress this enough.

Não podemos.

Não podemos enfatizar isso o suficiente. Por

Please don't forget, please, if you are going to eat fruit and vegetables

favor, não se esqueça, por favor, se for comer fruta e legumes

or potatoes, of course, because they are covered in dirt.

ou batatas, claro, porque estão cobertos de terra.

Oh, here's a good one from Nystrom

Oh, aqui está uma boa de Nystrom

connected with

relacionada com

fruit falling off the tree, a win for it.

frutas caindo da árvore, uma vitória para ela.

So it's on the screen.

Então está na tela.

It's been on the screen for a fortnight and is.

Está na tela há quinze dias e está.

Yes, yeah. Experience a windfall yeah.

Sim Sim. Experimente uma sorte inesperada, sim.

So to be

Então, para ficar

paying attention Mr..

atento Sr..

AS Pay attention to this this is, this is it.

AS Preste atenção nisso é isso, é isso.

You see where this is where we are. We're inside this box.

Você vê onde é aqui que estamos. Estamos dentro desta caixa.

So I'm so fixated on the live stream.

Então, estou tão obcecado com a transmissão ao vivo.

So when we mentioned windfall, it's very interesting

Então, quando falamos de colheita inesperada, é muito interessante

because it's fruit, something that's fallen from the tree.

porque é uma fruta, algo que caiu da árvore.

It's very easy to get or something that's easy defined.

É muito fácil de obter ou algo fácil de definir.

So it's often used as a positive phrase.

Portanto, é frequentemente usado como uma frase positiva.

You have a windfall, an unexpected

Você tem uma sorte inesperada, uma

surprise is something that benefits you.

surpresa inesperada é algo que o beneficia.

And it's almost as if it falls from the tree. Yes.

E é quase como se caísse da árvore. Sim.

So no effort to experience a windfall.

Portanto, nenhum esforço para experimentar uma sorte inesperada.

The fruit that falls from a tree is generally described

A fruta que cai de uma árvore é geralmente descrita

as windfall, and it's easy to pick up some of that.

como uma colheita inesperada, e é fácil colher um pouco dela.

You can get very easily or as an idiom,

Você pode obter muito facilmente ou como uma expressão idiomática,

you can use it as good fortune,

você pode usar isso como boa sorte,

something fortunate, something good, nice that happened.

algo afortunado, algo bom, legal que aconteceu.

It came your way.

Ele veio em sua direção.

And already someone has mentioned,

E alguém já mencionou,

I think it was Nick Tram mentioned windfall tax.

acho que foi Nick Tram mencionou o imposto inesperado.

So maybe something that is returned to you

Então, talvez algo que seja devolvido a você

or maybe something that comes back or maybe a discount that is given. Yes.

ou talvez algo que volte ou talvez um desconto que seja dado. Sim.

Windfall tax.

Imposto de sorte.

Yes, we're getting that in the UK right now with changes to taxation.

Sim, estamos conseguindo isso no Reino Unido agora com mudanças na tributação.

Some of us are a sudden announcement that maybe the rate of tax is being.

Alguns de nós são um anúncio repentino de que talvez a taxa de imposto está sendo.

I'm not getting any ascribed as a windfall tax.

Eu não estou recebendo nenhum atribuído como um imposto inesperado.

I'm not getting anything.

Eu não estou recebendo nada.

It's something you didn't expect.

É algo que você não esperava.

Almost free, no effort required.

Quase grátis, nenhum esforço necessário.

Give me anything.

Dê-me qualquer coisa.

If somebody if you suddenly came into money, somebody gave you some money,

Se alguém, se você de repente ganhasse dinheiro, alguém lhe desse algum dinheiro,

you could say that was a windfall.

você poderia dizer que foi uma sorte inesperada.

You weren't expecting it.

Você não estava esperando por isso.

No effort required to. Get it?

Nenhum esforço necessário para. Pegue? Acabou de aparecer no

It just came your way. Yes.

seu caminho. Sim.

Something easily obtained or something.

Algo facilmente obtido ou algo assim.

It comes by surprise, but something positive.

Vem de surpresa, mas algo positivo.

Waitresses eating an apple, right?

Garçonetes comendo uma maçã, certo?

How about that?

Que tal isso?

We're talking about apples and somebody is eating.

Estamos falando de maçãs e alguém está comendo.

Well, I hope you're eating the skin, Beatrice, because apparently

Bem, espero que você esteja comendo a pele, Beatrice, porque aparentemente

that's what you've got to do to get the maximum health benefit.

é isso que você tem que fazer para obter o máximo benefício para a saúde.

You've got to eat the skin, but make sure you wash the apple first.

Você tem que comer a casca, mas certifique-se de lavar a maçã primeiro.

We can't stress that enough.

Não podemos enfatizar isso o suficiente.

We'll buy organic ones.

Vamos comprar orgânicos.

Yes, but grow them yourself, even wash those just in case that the farmer

Sim, mas cultive-os você mesmo, até lave- os para o caso de o fazendeiro

might might have sneezed on the apple.

espirrar na maçã.

So to squeeze every last breath

Então, espremer até o último suspiro

to squeeze every last drop from something.

para espremer até a última gota de alguma coisa.

You squeeze.

Você aperta.

Not humans.

Não humanos.

No, but it's a figure of speech.

Não, mas é uma figura de linguagem.

Yes. To squeeze every last drop from something.

Sim. Para espremer até a última gota de algo.

So imagine if you're crushing a grape or a plum, some fruit.

Então imagine se você está esmagando uma uva ou uma ameixa, alguma fruta.

You're trying to get orange juice and you want to get every last drop.

Você está tentando pegar suco de laranja e quer pegar até a última gota.

You squeeze it very tightly

Você aperta bem forte

until every last drop of juice

até a última gota de suco

takes a lot of effort, a lot of time to do that.

demanda muito esforço, muito tempo para fazer isso.

But we can also use it figuratively to show that you will work.

Mas também podemos usá-lo figurativamente para mostrar que você vai trabalhar.

Maybe if you are the boss of a company

Talvez se você é o chefe de uma empresa

and you are making your workers work extra hours

e está fazendo seus funcionários trabalharem horas extras

and you are trying to get all of the work out of them as much as you can.

e está tentando tirar todo o trabalho deles o máximo que puder.

You might say that you are squeezing every last drop

Você pode dizer que está espremendo até a última gota

of the energy.

de energia.

Energy or effort. Yes. Good one.

Energia ou esforço. Sim. Um bom.

Yes. To take or get as much as you can

Sim. Pegar ou obter o máximo que puder

from people on something or people.

das pessoas sobre algo ou pessoas.

Yes, squeeze. Squeeze.

Sim, aperte. Espremer.

You could say that you watching us squeezing every last drop out of Mr.

Você poderia dizer que está nos observando espremer até a última gota do Sr.

Duncan by making him on for 2 hours.

Duncan, deixando-o ligado por 2 horas.

I'm only

joking if I didn't have much juice to start with, to be honest.

Só estou

brincando se não tivesse muito suco para começar, para ser honesto.

Censoring as eating some black grapes.

Censurar como comer algumas uvas pretas.

I mean.

Yes, again, I hope with the skins on. Yes.

Quero dizer.

Sim, novamente, espero com as peles. Sim.

Apple pie, Palmira is has has

Torta de maçã, Palmira mandou

had an apple pie made for myself.

fazer uma torta de maçã para mim.

Apple pie and custard. It sounds good.

Torta de maçã e creme. Parece bom.

That sounds lovely.

Achei isso adorável.

Do you put cloves?

Você coloca cravo?

Cloves in your apple pie?

Cravo na sua torta de maçã?

My mother always used to cloves in the apple pie.

Minha mãe sempre usou cravo na torta de maçã.

So clothes that are kind of that spice

Então roupas que são meio que esse tempero

with a very pale look, like pungent sailor,

com um ar bem pálido, tipo marinheiro pungente,

like sticks and like little black sticks.

tipo gravetos e bastinhos pretos.

And you put those in your apple pie and it gives it a certain flavour and aroma.

E você coloca isso na sua torta de maçã e dá um certo sabor e aroma.

And the oil from cloves is often used to,

E o óleo de cravo é frequentemente usado para,

as if to distil here, is often used for toothache.

como se fosse destilado aqui, muitas vezes é usado para dor de dente.

Oh, clove oil, put that on.

Oh, óleo de cravo, coloque isso.

It's supposed to get rid of toothache interest and think I'm right in that,

É para se livrar do interesse pela dor de dente e pensar que estou certo nisso,

if you will correct me if I'm wrong.

se você me corrigir se eu estiver errado.

The traditional remedy for toothache.

O remédio tradicional para dor de dente.

Interestingly.

Interessantemente.

So here we go. We've had we've had fruit.

Aqui vamos nos. Tivemos, tivemos frutas.

Would you like some this?

Você gostaria de um pouco disso?

Oh, sorry.

Inaki says I squeeze every last drop out of the live streams.

Oh, desculpe.

Inaki diz que espremo até a última gota das transmissões ao vivo.

I watch them more once. Yes.

Eu os observo mais uma vez. Sim.

So you getting every bit of learning out of it that you possibly could.

Então, você está obtendo todo o aprendizado possível.

So you can watch like Mr.

Então você pode assistir como as

Duncan's lessons, one of his lessons of, one of his live streams.

aulas do Sr. Duncan, uma de suas aulas, uma de suas transmissões ao vivo.

You could just watch it once and you'll learn a few things.

Você pode assistir apenas uma vez e aprenderá algumas coisas.

But then if you watch it twice or three times, you'll get more

Mas então, se você assistir duas ou três vezes, obterá mais

and more information and more and more learning out of it.

e mais informações e mais e mais aprendizado com isso.

So you're squeezing every last drop out of that,

Então você está espremendo até a última gota disso,

that one lesson.

dessa lição.

Thank you for that. That's a very good

Obrigado por isso. Essa é uma maneira muito boa

way of expressing that particular phrase.

de expressar essa frase em particular.

A good analogy, fruit and vegetables, words and phrases.

Uma boa analogia, frutas e legumes, palavras e frases.

We have some vegetables now.

Temos alguns vegetais agora.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Steve, this is something that you are definitely not

Steve, isso é algo que você definitivamente não é

that you thought there was a compliment coming then,

que você pensou que havia um elogio vindo então,

but there wasn't.

mas não havia.

It was a classic case of misdirection.

Foi um caso clássico de desorientação.

Cool a cucumber to be relaxed and calm.

Resfrie um pepino para ficar relaxado e calmo.

Maybe a person who is laid back, chilled.

Talvez uma pessoa descontraída, tranquila.

They are a person who rarely becomes angry or flustered by anything.

Eles são uma pessoa que raramente fica com raiva ou perturbada por qualquer coisa.

They are cool as a cucumber, confident,

Eles são legais como um pepino, confiantes,

self-assured.

seguros de si.

They are as cool as a cucumber because a cucumber has that reputation.

Eles são tão legais quanto um pepino porque um pepino tem essa reputação.

If you catch it up, you put it on your skin, it cools the skin,

Se pega, passa na pele, esfria a pele,

cucumber juice is supposed to be cooling, isn't it?

suco de pepino é pra refrescar, não é?

You put cucumber slices on your eyes

Você coloca fatias de pepino nos olhos

to cool your eyes and reduce the bags under your eyes.

para resfriá-los e reduzir as bolsas sob os olhos.

So cucumber that reputation, of course,

Então, pepino, essa reputação, é claro,

cool as a cucumber has a nice

legal como um pepino tem uma

feels nice when you're saying it, doesn't it.

sensação agradável quando você está dizendo isso, não é?

Cool as a cucumber it sort of

Legal como um pepino, meio que

scans

escaneia

almost rhymes.

quase rima.

But it does mean if you say somebody is relaxed,

Mas isso significa que se você disser que alguém está relaxado,

unruffled, cool as a cucumber

sereno, legal como um pepino,

as a matter what's happening, you could be driving along in the car

não importa o que esteja acontecendo, você pode estar dirigindo o carro

and people could be cutting you up and knowing you but you just

e as pessoas podem estar te cortando e te conhecendo, mas você simplesmente

don't react. That's cool as a cucumber.

não reage. Isso é legal como um pepino.

You might also describe it, I suppose, as a simile as well.

Você também pode descrevê-lo, suponho, como um símile.

Simile?

Símile?

Yes, it'd be something is a hot potato.

Sim, seria algo como uma batata quente.

There are many hot potatoes at the moment, especially when we talk about

Há muita batata quente no momento, principalmente quando falamos de

current affairs, opinions, political points of view.

atualidades, opiniões, pontos de vista políticos.

There are many hot potatoes, a controversial topic

Há muitas batatas quentes, um tema

or issue, something that is not easy to talk about or express.

ou assunto polêmico, algo que não é fácil de falar ou expressar.

Maybe a controversial point of view

Talvez um ponto de vista controverso

might be described as a hot potato, or maybe a topic

possa ser descrito como uma batata quente, ou talvez um tópico sobre o

that is not easy to talk about without arguing.

qual não seja fácil falar sem discutir.

It is a hot potato, a controversial topic or issue.

É uma batata quente, um tema ou assunto controverso.

Let's think of an example.

Vamos pensar em um exemplo.

Let's talk about the monarchy, for example.

Vamos falar sobre a monarquia, por exemplo.

Yes, it's a bit of a hot potato.

Sim, é um pouco de batata quente.

It would do well to discuss the role of the monarchy in future.

Seria bom discutir o papel da monarquia no futuro. A

Life is a hot.

vida é um calor.

Would have been a hot potato during the two week period of mourning for the Queen

Teria sido uma batata quente durante o período de duas semanas de luto pela Rainha

because it would have seemed inappropriate to talk about

porque teria parecido inapropriado falar sobre

something.

algo.

Yes, a controversial subject that well,

Sim, um assunto polêmico que bem,

in the United in the United States, there is abortion.

nos Estados Unidos existe o aborto.

Yes, that is very hot potato.

Sim, isso é batata muito quente.

And also, I suppose, gender. Gender rights.

E também, suponho, gênero. Direitos de gênero.

Yes. For women, men and all of those in between.

Sim. Para mulheres, homens e todos os intermediários.

So that is a bit of a hot potato.

Então isso é um pouco de batata quente.

The implication is people get some people get very upset.

A implicação é que as pessoas ficam muito chateadas.

Talking about religion. Talking about religion.

Falando sobre religião. Falando sobre religião.

Yeah.

If you're with friends or family, I would say never talk about politics or religion

Sim.

Se você estiver com amigos ou familiares, eu diria para nunca falar sobre política ou religião,

because they are hot potato subjects that areas

porque eles são assuntos delicados, áreas

which could create a lot of argument and discourse and upsets.

que podem criar muitas discussões, discursos e transtornos.

But quite often it's the current thing that rightfully

Mas muitas vezes é a coisa atual que, com razão,

so at the moment, a hot potato in this country is immigration.

no momento, uma batata quente neste país é a imigração.

Yes, I'm sure in many countries it is a thing that lots of people are talking about.

Sim, tenho certeza que em muitos países é algo sobre o qual muitas pessoas estão falando.

But in this country, immigration is racism, a hot potato, a hot potato.

Mas nesse país imigração é racismo, batata quente, batata quente.

It is very current.

É muito atual.

Controversial and controversial. Yes.

Polêmico e polêmico. Sim.

In Inaki says in Spanish, you say as a leftist.

Em Inaki diz em espanhol, você diz como esquerdista.

Oh, dear, I like that one. Cool is Alexis.

Oh, querido, eu gosto desse. Legal é o Alexis.

Yeah.

Lettuces are normally wet and sort of cool. Yes.

Sim. As

alfaces são normalmente molhadas e meio frescas. Sim.

Crisp and cool.

Fresco e fresco.

Palmeiras says they've got an old saying Cool

Palmeiras diz que tem um velho ditado que Cool

is a Belgian.

é belga.

Interesting. Do you mean the chocolate?

Interessante. Você quer dizer o chocolate?

Belgian chocolate or do you mean the Belgian people?

Chocolate belga ou você quer dizer o povo belga?

I didn't know Belgian people got a reputation for being cool,

Eu não sabia que os belgas tinham a reputação de serem legais e

unruffled.

serenos.

Often people say about British people can seem a bit

Muitas vezes as pessoas dizem que os britânicos podem parecer um pouco

cool, a bit, you know, don't react to things.

legais, um pouco, você sabe, não reagem às coisas.

Yeah, I'm not sure about that.

Sim, não tenho certeza disso.

Uh hmm.

Hummm.

Thank you. Yes.

Obrigado. Sim.

Hot potato.

Apparently, hot potato.

Batata quente.

Aparentemente, batata quente.

Butch Cassidy is portrayed by a black actor.

Butch Cassidy é interpretado por um ator negro.

Oh, yes, of course.

Ah sim, claro. O

Racism and also the way that people are represented in in storytelling.

racismo e também a forma como as pessoas são representadas na narrativa.

So maybe traditionally, if a character was of a certain ethnic group

Então talvez tradicionalmente, se um personagem fosse de uma determinada etnia

and then decides to make a new version

e aí resolver fazer uma nova versão

and then they have someone from a different ethnicity, I suppose, for example,

e aí tiver alguém de uma etnia diferente, suponho, por exemplo,

a good one would be Little Mermaid

uma boa seria a Pequena Sereia

at the moment everyone's talking about like, oh, they yeah, it's

no momento que todo mundo está falando tipo, oh, eles sim, são

everyone, literally every person on the planet at the moment.

todos, literalmente todas as pessoas no planeta no momento.

I haven't heard about that.

Eu não ouvi sobre isso.

He's talking about the Little Mermaid because the new version, she is black.

Ele está falando da Pequena Sereia porque na nova versão ela é negra.

But everyone's saying, oh, she's not.

Mas todo mundo está dizendo, oh, ela não é.

They're all saying they will agree it was white and she didn't have.

Todos estão dizendo que vão concordar que era branco e ela não tinha.

So to me that doesn't matter.

Então para mim isso não importa.

For my point of view, it doesn't really matter as long as the the film is good.

Para o meu ponto de vista, isso realmente não importa, desde que o filme seja bom.

But but it's a hot potato because it causes controversy. Yes.

Mas mas é uma batata quente porque causa polêmica. Sim.

And sometimes, of course, it's done on purpose.

E às vezes, é claro, é feito de propósito.

Sometimes these things are done because they want

Às vezes, essas coisas são feitas porque eles querem

to get a reaction, because then more people will be talking about it.

obter uma reação, porque assim mais pessoas estarão falando sobre isso.

It's like us.

É como nós.

I always say to Steve we must do something really controversial

Eu sempre digo a Steve que devemos fazer algo realmente controverso

during one of our live streams and then everyone will talk about it.

durante uma de nossas transmissões ao vivo e então todos falarão sobre isso.

And then then the following week everyone will come

E então, na semana seguinte, todos virão

and watch us to find out

e nos observarão para descobrir

what the fuss was all about.

o que estava acontecendo.

And then suddenly we'll have millions of people watching.

E então, de repente, teremos milhões de pessoas assistindo.

So maybe one day, I don't know.

Então talvez um dia, não sei.

Maybe we appear and we're in blackface with giant weeks.

Talvez apareçamos e estejamos em blackface com semanas gigantes.

You say so.

Você diz.

That's terrible. That's an awful thing to do, anyone.

Isso é terrível. Isso é uma coisa horrível de se fazer, qualquer um.

But we'd never do that.

Mas nunca faríamos isso.

We're not going to do that.

Nós não vamos fazer isso.

We're not going to do it.

Nós não vamos fazer isso.

Imagine if we did.

Imagine se tivéssemos.

That's what we said this morning.

Isso é o que dissemos esta manhã.

I'm not saying we're going to do it and I don't agree with it.

Não estou dizendo que vamos fazer isso e não concordo com isso.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

Maybe I've got to I've got to now explain all of this

Talvez eu tenha que explicar tudo isso agora

and apologise for everything that I didn't mean.

e me desculpar por tudo que não quis dizer.

But that's what I'm just saying.

Mas é isso que estou dizendo.

I would say, well, maybe Mr.

Eu diria, bem, talvez o Sr.

Steve says, I don't know. Mr.

Steve diga, não sei. O Sr.

Steve says the the monarchy, England must be abolished.

Steve diz que a monarquia, a Inglaterra deve ser abolida.

He doesn't think that.

Ele não pensa isso.

But that's just an example of something you could say to do with Belgian horses.

Mas isso é apenas um exemplo de algo que você poderia dizer para fazer com cavalos belgas.

Oh okay.

Oh, tudo bem.

The were very calm. Oh

Os estavam muito calmos. Oh

Lithuania appeared.

Lituânia apareceu.

Yeah.

They're not Palomino.

Sim.

Eles não são Palomino.

Whose Palomino was Palomino.

Cujo Palomino era Palomino.

I love Paladino's.

Eu amo o Paladino's.

They must be the most the most beautiful horse that exists at the Palomino.

Devem ser o cavalo mais bonito que existe no Palomino.

Have you ever seen the beautiful horses?

Você já viu os belos cavalos? As

People are really talking about eating apples.

pessoas estão realmente falando sobre comer maçãs.

Uh, Santa Reno eats a lot of them in the winter.

Uh, Santa Reno come muitos deles no inverno.

They are a sort of.

Eles são uma espécie de.

I agree with you.

Concordo com você. As

Their apples are a sort of a winter fruit because you can store apples,

maçãs deles são uma espécie de fruta de inverno porque você pode armazenar maçãs,

grow in the summer, but you can store them.

crescer no verão, mas você pode armazená-las.

My father used to do that.

Meu pai costumava fazer isso.

We used to have apple trees when I grew up

Tínhamos macieiras quando eu cresci

and my father used to store them.

e meu pai costumava guardá-las.

You could put them in, sort of wrap them in paper, put them in a box

Você poderia colocá-los dentro, embrulhá-los em papel, colocá-los em uma caixa

and put them in a cold place.

e colocá-los em um local frio.

And they would keep all winter apples keep in the fridge.

E eles guardavam todas as maçãs de inverno na geladeira.

Like if you buy apples, they'll keep for like a month

Por exemplo, se você comprar maçãs, elas duram um mês

in the fridge way beyond their sell by date.

na geladeira, muito além da data de validade.

That's the one thing if you keep them

Essa é a única coisa que, se você as mantiver

cold apples will keep them for weeks and weeks, months, in some cases, years,

frias, as maçãs as manterão por semanas e semanas, meses, em alguns casos, anos, e

which is why they're seen as a fruit to do eat in the winter, because you pick them in the summer

é por isso que elas são vistas como uma fruta para comer no inverno, porque você as colhe no verão

and then in the winter you don't have any fruit because it's not growing.

e então no inverno você não tem nenhuma fruta porque não está crescendo.

But the apples will store.

Mas as maçãs vão armazenar.

Well, and you can keep on eating them.

Bem, e você pode continuar a comê-los.

That's great.

Isso é ótimo.

So, yes. So here's another one.

Então sim. Então aqui está outro.

We've got a vegetable carrot.

Temos uma cenoura vegetal.

Of course, we

Claro,

like carrots to be led by a carrot and stick.

gostamos que as cenouras sejam conduzidas por uma cenoura e um pedaço de pau.

So quite often to encourage a person to do something, quite often

Muitas vezes, para encorajar uma pessoa a fazer algo, muitas vezes

you will give them some sort of incentive or reason to do something.

você lhes dá algum tipo de incentivo ou razão para fazer algo.

Quite often it will be money

Muitas vezes, será

promotion.

promoção de dinheiro.

Maybe they the the

Talvez eles

you might be promised a promotion if you do something,

possam prometer a você uma promoção se você fizer algo,

but if you do something, we will increase

mas se você fizer algo, aumentaremos

your pay by a certain amount. Hmm.

seu salário em um determinado valor. Hum.

Yes. And it's like the donkey, isn't it? Right.

Sim. E é como o burro, não é? Certo.

You put the carrot in front of the donkey

Você coloca a cenoura na frente do burro

and the donkey moves forward because it's trying to get the carrot. Yes.

e o burro avança porque está tentando pegar a cenoura. Sim.

So you are encouraging the donkey to walk forward,

Então você está encorajando o burro a andar para frente,

getting something or somebody to do something? Yes.

fazendo algo ou alguém fazer alguma coisa? Sim.

So quite often they would put a carrot on a piece of string

Muitas vezes eles colocavam uma cenoura em um pedaço de barbante

and then hold the string on on the piece, a piece of wood or a stick.

e então seguravam o barbante no pedaço, um pedaço de madeira ou um pedaço de pau.

And then they would put the carrot in front.

E então eles colocariam a cenoura na frente.

And so the donkey would always try to take the carrot.

E assim o burro sempre tentava pegar a cenoura.

It means to get somebody to do something by giving them

Significa levar alguém a fazer algo, dando-lhe

something to do

algo para fazer, algo

something nice to go for an incentive, a

legal, buscar um incentivo,

as it says here on the screen, to lure or persuade

como diz aqui na tela, atrair ou persuadir

using a pleasant reward, something nice.

usando uma recompensa agradável, algo legal.

Quite often we think of money, but the stick is the is the opposite of that is that if you

Muitas vezes pensamos em dinheiro, mas o bastão é o oposto disso:

if you're leading by a stick, it means that you're cajoling somebody.

se você está liderando com um bastão, isso significa que você está bajulando alguém.

You are trying to bully them into doing something.

Você está tentando intimidá-los a fazer algo.

So instead of saying to them

Então, em vez de dizer a eles

that by giving them a carrot,

que, dando-lhes uma cenoura,

the reward, if you do something, you get something, you get a pay rise or you get a promotion.

a recompensa, se você fizer alguma coisa, você ganha alguma coisa, ganha um aumento de salário ou ganha uma promoção.

You're saying that you do the opposite.

Você está dizendo que faz o contrário.

You say to your employee, you do this or you will get the sack or I will demote you.

Você diz ao seu funcionário, faça isso ou será demitido ou eu o rebaixarei.

So the stick means it's like hitting somebody

Então o bastão significa que é como bater em alguém

to punish by by not.

para punir por não.

That's two ways of trying to get somebody to do something for you.

São duas maneiras de tentar conseguir que alguém faça algo por você.

You either give them something that they would like as reward or you punish them.

Você dá a eles algo que eles gostariam de recompensa ou os pune.

Yet you use force force so you treat them to something nice or you beat them.

No entanto, você usa a força da força para tratá-los com algo bom ou vencê-los.

The carrot and the stick.

A cenoura e o pau.

So the two

Portanto, as duas

ways of motivating people to do something,

maneiras de motivar as pessoas a fazer algo,

particularly at work anyway,

especialmente no trabalho, de qualquer maneira,

they're got to move on

elas precisam seguir em frente

because we are running out of time and I'm getting hungry to be like two peas in a pod.

porque estamos ficando sem tempo e estou ficando com fome de ser como duas ervilhas em uma vagem.

A lot of people say that we are we are just like two peas

Muitas pessoas dizem que somos como duas ervilhas

in a pod to be well suited

em uma vagem para sermos adequados

or similar in appearance or behaviour.

ou semelhantes em aparência ou comportamento.

So I think we are, we are definitely like two peas in a pod.

Então eu acho que somos, definitivamente somos como duas ervilhas em uma vagem.

Oh we

Oh nós

yes two peas.

sim duas ervilhas.

About two, two things if you could imagine a pea pod

Cerca de duas, duas coisas se você pudesse imaginar uma vagem de ervilha

with all the peas in there, very similar. Mm.

com todas as ervilhas ali dentro, muito parecidas. Milímetros.

Very similar.

Muito parecido.

Comfortable together like two peas number it means yes

Confortáveis ​​juntos como o número de duas ervilhas, significa que sim,

two people are well suited or they even look the same

duas pessoas combinam bem ou até parecem iguais

in appearance or behaviour.

em aparência ou comportamento.

Those two are like two peas in a pod.

Esses dois são como duas ervilhas em uma vagem.

It means that they are very well suited.

Isso significa que eles são muito adequados.

They behave in a similar way, maybe they even dress the same.

Eles se comportam de maneira semelhante, talvez até se vistam da mesma forma.

The implication is that you look like look the same.

A implicação é que você parece o mesmo.

Yes, it very suited.

Sim, é muito adequado.

Well-suited to in a pod.

Adequado para em um pod.

Finally we have those two get on together.

Finalmente temos aqueles dois se dando bem.

That's the other thing you can say

Essa é a outra coisa que você pode dizer

to people can get on well together like two peas in a pod.

para as pessoas se darem bem como duas ervilhas em uma vagem.

It is peas in a pod.

É ervilhas em uma vagem.

They're together. They have to be two.

Eles estão juntos. Eles têm que ser dois.

There is no conflict.

Não há conflito.

No conflict.

Sem conflito.

It implies there's no conflict going on between those people.

Isso implica que não há conflito acontecendo entre essas pessoas.

Spill the beans, right?

Derrame o feijão, certo?

You spill the beans

Você abre o jogo

to reveal a secret or a hidden plan.

para revelar um segredo ou um plano oculto.

Maybe you spill the beans.

Talvez você derrame o feijão.

Maybe you have something planned.

Talvez você tenha algo planejado.

But you don't want to tell anyone just yet.

Mas você não quer contar a ninguém ainda.

You do not want to spill the beans.

Você não quer derramar o feijão.

And then the opposite is to spill

E então o oposto é derramar

the beans is to reveal the secret.

o feijão é revelar o segredo.

So you keep it hidden or you reveal it.

Então você o mantém escondido ou o revela.

You do not want to spill the beans.

Você não quer derramar o feijão.

You do spill the beans.

Você derrama o feijão.

You decide to tell everyone your secrets

Você decide contar a todos seus segredos

or your hidden plan is part of the same is husk.

ou seu plano oculto faz parte do mesmo é casca.

The same is part.

O mesmo faz parte.

I suppose it's very similar.

Suponho que seja muito parecido.

Something hard, a protective surrounding of a type of maybe pea or nut.

Algo duro, um ambiente protetor de um tipo de ervilha ou noz.

Technically, we are not the same.

Tecnicamente, não somos iguais.

You don't say a pea husk, you say a pod.

Você não diz uma casca de ervilha, você diz uma vagem.

A husk is something hard on the outside

Uma casca é algo duro do lado de fora

of something like the husk of a fruit.

de algo como a casca de uma fruta.

Uh, maybe.

Talvez.

Maybe like a nut looking like a nut might have a husk

Talvez como uma noz parecendo uma noz pode ter uma casca

or a or I'm thinking of something like what am I thinking of a

ou uma ou estou pensando em algo como o que estou pensando em uma

One of those things, it falls in the tree.

Uma daquelas coisas, cai na árvore.

You get milk inside the coconut.

Você obtém leite dentro do coco.

A coconut has a husk on it.

Um coco tem uma casca.

It's a dry, hard, outer coating.

É um revestimento externo seco e duro.

Its husk is no recently it's dry and hard,

Sua casca não é seca e dura,

whereas a pod is normally

enquanto uma vagem é normalmente

something like a pea pot is normally soft and sort of fleshy.

algo como um pote de ervilha é normalmente macio e meio carnudo.

Yes, but quite often the outer coating or protective

Sim, mas muitas vezes o revestimento externo ou a

covering of a thing coughed and as you

cobertura protetora de uma coisa tossiu e, como você

said, a nut or maybe a seed or something.

disse, uma noz ou talvez uma semente ou algo assim.

Husk. Yeah, is dry and hard. A husk is dry and hard.

Casca. Sim, é seco e duro. A casca é seca e dura.

The pot is normally more sort of

O pote é normalmente mais meio

sort of fleshy.

carnudo.

I feel as if I am a husk of my former self.

Sinto como se fosse uma casca do meu antigo eu.

What I what I used to be like in the past, I am now

O que eu era antigamente, eu sou agora eu

I am no longer I am a husk,

não sou mais eu sou uma casca,

a dried shell, yes, of a man.

uma casca seca, sim, de homem.

Nothing inside is empty.

Nada dentro está vazio.

That's the feeling.

Essa é a sensação.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

Enfim, Steve, é hora de dizer adeus.

At last, I mean.

Finalmente, quero dizer.

Oh, what a shame.

Oh que vergonha.

Good. That's.

Bom. Isso é.

That's good.

Isso é bom.

That's nice, Mr. Steve. I'm glad. I'm joking.

Isso é bom, Sr. Steve. Estou feliz. Estou brincando.

I'm glad you're thinking.

Fico feliz que você esteja pensando.

Yes, I know we know you're joking, Mr. Steve.

Sim, eu sei que sabemos que você está brincando, Sr. Steve.

It would you would actually say that, would you?

Você realmente diria isso, não é?

You wouldn't actually be pleased that.

Você não ficaria realmente satisfeito com isso.

Anyway, it's time for us to go, Mr.

De qualquer forma, é hora de irmos, o Sr.

is going to make a delicious tea because I am thirsty and I'm hungry.

vai fazer um chá delicioso porque estou com sede e estou com fome.

So I'm going to have a little snack and I'm going to have an apple.

Então vou fazer um lanchinho e vou comer uma maçã.

I think I'm going to have an apple because I bought some apples

Acho que vou comer uma maçã porque comprei algumas maçãs

because I've read the whole thing and I forgot that's not a posh glass.

porque li tudo e esqueci que não é um copo chique.

You're drinking water out of Mr.

Você está bebendo água do Sr.

and Mrs. my new baby.

e Sra. meu novo bebê.

That from I don't know I don't remember his having posh glasses

Isso de não sei não me lembro dele ter copos finos

like that wasn't a drink when you put in there wouldn't be wine wouldn't

assim não era uma bebida quando você colocava não tinha vinho não

you get very good to give you it's actually a bit glass is it for a woman?

seria muito bom te dar na verdade é um copo meio né para uma mulher?

I would say because for a woman,

Eu diria porque para uma mulher,

because

men's B glasses are more sort of, you know, tougher looking.

porque os

óculos B dos homens são mais, você sabe, mais durões.

Yes. Okay.

Sim. OK.

Right. Lovely to be here, everyone I've enjoyed today.

Certo. Adorável estar aqui, todos que eu apreciei hoje.

I hope you have too and I hope you've learnt something and more importantly that you have learnt something.

Espero que você também e espero que tenha aprendido alguma coisa e, mais importante, que tenha aprendido alguma coisa. O

What we've learnt today, we've learnt that you must, you must eat your apples

que aprendemos hoje, aprendemos que você deve, você deve comer suas maçãs

with the skin burnt and I can't express this enough.

com a casca queimada e não consigo expressar isso o suficiente.

You must clean the skin, you must wash the apple before you eat it.

Você deve limpar a casca, deve lavar a maçã antes de comê-la.

Please, please, please, please, please.

Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.

I beg you, I beg you.

Eu te imploro, eu te imploro.

It's because, you know, little insects might have peeled all over it.

É porque, você sabe, pequenos insetos podem ter descascado tudo.

I had a friend that never used to wash any fruit.

Eu tinha um amigo que nunca lavava fruta.

It didn't matter what she brought.

Não importava o que ela trouxesse.

Strawberries, anything she said.

Morangos, qualquer coisa que ela dissesse.

I never wash my fruit.

Eu nunca lavo minhas frutas.

Oh, I thought that was going to be a moral.

Oh, eu pensei que ia ser uma moral.

I thought it was interesting that because I always tell you on the package

Achei interessante porque sempre falo nas

packages to wash the fruit because you don't know what's.

embalagens para lavar a fruta porque você não sabe o que é.

Been crawling over that fruit do you.

Você está rastejando sobre aquela fruta.

Anyway, enough of that.

Enfim, chega disso.

So what happened to the friend?

Então o que aconteceu com o amigo?

Oh, she's all right. And no bad consequences.

Oh, ela está bem. E sem consequências ruins.

I have it.

Eu tenho.

So the moral of the story, you probably don't need to tonight

Então, a moral da história, você provavelmente não precisa esta noite

after.

depois.

After all of those warnings.

Depois de todos esses avisos.

Have a good week, everyone, and see you will be here next week.

Boa semana a todos, e até a semana que vem.

Even though it's the eve of my mother's funeral.

Mesmo que seja a véspera do funeral da minha mãe.

Yes, but we'll see what happens.

Sim, mas vamos ver o que acontece.

We'll be everything we're doing at the moment.

Seremos tudo o que estamos fazendo no momento.

We are just taking it one day at a time.

Estamos apenas vivendo um dia de cada vez.

There was a song by Lena martell,

Havia uma música de Lena Martell,

one day at a time, Sweet Steve love.

um dia de cada vez, doce amor de Steve.

That's all that we can do.

Isso é tudo o que podemos fazer.

We take every day as each one arrives.

Levamos todos os dias conforme cada um chega.

Well done. I hate.

Bom trabalho. Eu odeio.

I haven't finished yet. Is finished.

Eu ainda não terminei. Está terminado.

Finished yet? Let me finish this song.

Já terminou? Deixe-me terminar esta canção.

Well, wait, wait. I've got to go.

Bem, espere, espere. Eu tenho que ir.

You have to wait one day at a time.

Você tem que esperar um dia de cada vez.

We. Pedro's here.

Nós. Pedro está aqui.

But we're going.

Mas nós vamos.

Okay?

We're going to like Pedro, but nice to see you anyway.

OK?

Nós vamos gostar do Pedro, mas bom ver você de qualquer maneira.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Hello, Mr. Jenkins. Mr. Cesar Pedro

Olá, Sr. Jenkins. Seu César Pedro

seven

Comfort says beyond the break, is that something you're going to drink?

sete

Conforto diz além do intervalo, isso é algo que você vai beber?

Do you actually want to go? Yes, I do, actually.

Você realmente quer ir? Sim, eu tenho, na verdade.

Yeah. Okay.

Oh, look at that.

Sim. OK.

Olha isso.

Beyond The wake has given us a load of nice.

Além do velório nos deu muita coisa boa.

Are those emojis?

Isso são emojis?

Are they lots of fruit? Yeah,

São muitas frutas? Sim,

not emojis, but me to call things you can you can describe them as emojis.

não emojis, mas eu, para chamar as coisas, você pode descrevê-los como emojis.

Yes. That's okay.

Sim. Tudo bem.

Have a lovely week, everyone, and see you this time next week.

Tenham todos uma ótima semana, e até a semana que vem.

This time next week. We will be 2 hours earlier than this.

Desta vez na próxima semana. Estaremos 2 horas mais cedo do que isso. Na

Next week we will be saying exactly the same thing this time next week as we are now, which is.

próxima semana estaremos dizendo exatamente a mesma coisa que estamos dizendo agora, que é.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

See you next week. Oh,

Vejo voce na proxima semana. Oh,

you know, sometimes I'm surprised that anyone

você sabe, às vezes fico surpreso que alguém

watches us anymore.

nos observe mais.

It just

never fails to.

Nunca falha.

To cheer me up, knowing that someone out

Para me animar, sabendo que alguém lá

there wants to watch us.

fora quer nos assistir.

Thank you for your company today.

Obrigado pela sua companhia hoje.

We've enjoyed it.

Nós gostamos.

I hope you've enjoyed it. It's nice to be back with you.

Espero que você tenha gostado. É bom estar de volta com você.

I know things are not great at the moment.

Eu sei que as coisas não estão ótimas no momento.

Everything is weird.

Tudo é estranho.

If there is ever a word

Se houver uma palavra

to describe 2022, I think weird

para descrever 2022, acho que estranho

might be a suitable word to use.

pode ser uma palavra adequada para usar.

Time to go see when?

Hora de ir ver quando?

Wednesday.

Quarta-feira.

I'm back on Wednesday.

Estou de volta na quarta-feira.

So you don't have very long to wait before I'm back with you.

Então você não tem que esperar muito antes de eu voltar com você.

So I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Então, vejo você na quarta-feira a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Unless of course

A menos, claro, que

something else happens.

algo mais aconteça.

Another event occurs.

Outro evento ocorre.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

So I will see you then.

Então eu vou te ver então.

Take care of yourself. Enjoy the rest of your weekend.

Cuide-se. Aproveite o resto do seu fim de semana.

Enjoy the start of the week and I will see you on Wednesday.

Aproveite o início da semana e nos vemos na quarta-feira.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que está por vir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Is that it?

É isso?

Okay...

Ok...

ta ta for now

ta ta por enquanto