'FEELING FRUITY' / fruit + vegetable idioms / English Addict - 215 - LIVE chat - Sun 25th Sept 2022

Oh, did you miss me during the week?

Oh, ¿me extrañaste durante la semana?

Well, don't worry, because I am back right now.

Bueno, no te preocupes, porque ya estoy de vuelta.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Another live English stream.

Otra transmisión en vivo en inglés.

This, in fact, is something called English addict.

Esto, de hecho, es algo llamado English addict.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Viniendo a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be England.

que resulta ser Inglaterra.

Oh, we beep, beep,

Oh, nosotros bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Oh. Oh.

Vaya. Vaya.

Hmm. What?

Mmm. ¿Qué?

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you okay? I hope so.

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que te sientas feliz hoy.

We are back together.

Estamos de vuelta juntos.

I want to see those smiles.

Quiero ver esas sonrisas.

Some people might say, Mr.

Algunas personas podrían decir, Sr.

Duncan, there is not much to smile about these days.

Duncan, no hay mucho por lo que sonreír en estos días.

Well, I always say that if you look carefully,

Bueno, siempre digo que si miras con cuidado

go as deep

, si profundizas

as you can into your soul, you will find a smile somewhere.

lo más que puedas en tu alma , encontrarás una sonrisa en alguna parte.

Something to be happy about.

Algo por lo que estar feliz.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Yes, we are back together again.

Sí, estamos juntos de nuevo.

And yes, we are alive.

Y sí, estamos vivos.

Did you miss me during the week?

¿Me extrañaste durante la semana?

I'm ever so sorry for not being here during the week.

Lo siento mucho por no estar aquí durante la semana.

Lots of things going on.

Están pasando muchas cosas.

I'm sure you don't need me to tell you what is happening at the moment.

Estoy seguro de que no necesitas que te diga lo que está pasando en este momento.

Lots of things going on here in England and also in my personal life

Están sucediendo muchas cosas aquí en Inglaterra y también en mi vida personal

and Steve's personal life.

y en la vida personal de Steve.

We might talk about that today. We might not.

Podríamos hablar de eso hoy. Puede que no.

It depends.

We will see what happens right here live.

Depende.

Veremos qué sucede aquí mismo en vivo.

Yes, we are here live right now.

Sí, estamos aquí en vivo ahora mismo.

It is live.

es en vivo

I'm just checking to make sure we are live.

Sólo estoy comprobando para asegurarme de que estamos en vivo.

Oh, yes.

Oh sí.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

We are actually live at 2:08 o'clock

En realidad estamos en vivo a las 2:08 en punto

on Sunday, September the 25th,

del domingo 25 de septiembre,

25th October is coming.

se acerca el 25 de octubre.

And I have to say, I always get excited when October approaches,

Y tengo que decir que siempre me emociono cuando se acerca octubre,

because October means only one thing.

porque octubre significa una sola cosa.

We are once again celebrating the anniversary of this,

Una vez más estamos celebrando el aniversario de esto,

this everything that you're watching now, all of this started

todo lo que están viendo ahora, todo esto

way back in 2006.

comenzó en 2006.

There are some people who were not born

Hay algunas personas que no nacieron

at the start of my life, English lessons

al comienzo de mi vida, lecciones de inglés

and also my recorded English lessons.

y también mi inglés grabado. lecciones

And I suppose the birth of my YouTube channel

Y supongo que el nacimiento de mi canal de YouTube fue

so long ago, 2006.

hace tanto tiempo, 2006.

When people talk about the early 2000s,

Cuando la gente habla de principios de la década de 2000

it seems such a long time ago now, doesn't it?

, parece que fue hace mucho tiempo, ¿no es así?

A few days ago we were talking about September 11th,

Hace unos días hablábamos del 11 de septiembre,

and it is amazing to think it was so long

y es increíble pensar que fue

ago, 20, 21 years.

hace tanto tiempo, 20, 21 años.

It doesn't seem possible, is it?

No parece posible, ¿verdad?

21 years ago,

Hace 21 años,

once again, proving that time really does fly.

una vez más, demostrando que el tiempo vuela.

It is actually going by faster than you realise.

En realidad, está pasando más rápido de lo que te das cuenta.

So my name is Duncan. I talk about English.

Así que mi nombre es Duncan. Hablo de ingles.

I like English.

Me gusta el ingles.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I am an English addict and I have a feeling

Soy un adicto al inglés y tengo la sensación de que

you might be one of those as well.

tú también podrías ser uno de ellos.

So here we are.

We are back together again.

Aqui estamos.

Estamos juntos de nuevo.

Yes, we've made it all the way to the end of another week,

Sí, hemos llegado hasta el final de otra semana,

a very exhausting few days.

unos días muy agotadores.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

Yes, it's Sunday.

Sí, es domingo.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, you.

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip bip, bip, bip, tú.

We are back together again everybody.

Estamos juntos de nuevo todos.

It's lovely to see you here with all of your lovely faces

Es encantador verlos aquí con todas sus hermosas caras

staring back at me on my computer screen.

mirándome en la pantalla de mi computadora.

It's ever so nice to have your company.

Es muy agradable tener tu compañía.

I hope you will stay with us. Lots of things coming up.

Espero que te quedes con nosotros. Vienen muchas cosas.

We are looking at idioms,

Estamos viendo modismos,

expressions, words, phrases

expresiones, palabras, frases

connected to things that we see everyday in our lives.

conectadas a cosas que vemos todos los días en nuestras vidas.

Fruit

Frutas

and vegetables

y verduras

is what we are looking at today besides many other things.

es lo que estamos viendo hoy además de muchas otras cosas.

Maybe there is something that you want to mention, maybe something from your own

Tal vez haya algo que quiera mencionar, tal vez algo de su propia

experience of the past few days.

experiencia de los últimos días.

Of course, I suppose I should also mention what's been happening here.

Por supuesto, supongo que también debería mencionar lo que ha estado sucediendo aquí.

Well, last weekend, of course, a lot of people were building up

Bueno, el fin de semana pasado, por supuesto , mucha gente se estaba preparando

to the funeral of Queen Elizabeth,

para el funeral de la reina Isabel,

the second the queen of England, who sadly passed away.

la segunda reina de Inglaterra, quien lamentablemente falleció.

And a lot of people were watching, apparently,

Y mucha gente estaba viendo, aparentemente,

I don't know if this is official,

no sé si esto es oficial,

but apparently over 5 billion people

pero aparentemente más de 5 mil millones de personas

were watching the funeral

estaban viendo el funeral

of the Queen of England last week.

de la Reina de Inglaterra la semana pasada.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

5 billion.

5 billones.

So that is around maybe 60.

Así que eso es alrededor de quizás 60. El

61% of the world's population

61% de la población mundial

were watching the Queen's funeral.

estaba viendo el funeral de la Reina.

That doesn't seem possible.

Eso no parece posible.

Visit.

Visitar.

So it just shows how many people these days are

Así que solo muestra cuántas personas en estos días están

watching their TVs or maybe their computers or their mobile devices

viendo sus televisores o tal vez sus computadoras o sus dispositivos móviles

because that is the thing that allows us all

porque eso es lo que nos permite a

to keep in touch and to watch things

todos mantenernos en contacto y ver cosas

that in the past might have been almost impossible to do.

que en el pasado podrían haber sido casi imposibles de hacer.

So that is another wonderful thing about technology.

Esa es otra cosa maravillosa de la tecnología.

A lot of people criticise technology.

Mucha gente critica la tecnología.

They say it is evil and wicked,

Dicen que es malvado y perverso,

but it isn't because you can also experience

pero no lo es porque también puedes experimentar

nice things as well on the Internet.

cosas bonitas en Internet.

So I think a lot of people

Así que creo que mucha gente

were watching last week

estaba viendo la semana pasada

when I say last week, it was only last Monday, although it seems

cuando digo la semana pasada, fue solo el lunes pasado, aunque

it seems a very long time ago now, do you think?

parece que hace mucho tiempo ahora, ¿crees?

Well, I think so.

Bueno, eso creo.

Anyway, here we are together again and we have the live chat as well.

De todos modos, aquí estamos juntos de nuevo y también tenemos el chat en vivo.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Also, who was first today?

Además, ¿quién fue el primero hoy?

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

We have a new champion. Mhm.

Tenemos un nuevo campeón. mmm

Hello to Lewis

Hola a Lewis

Min Dennis.

Min Dennis.

That didn't sound right

Eso no sonó bien lo

did it.

hizo.

Did that.

I did. I'll try that again.

Hizo que.

Hice. Lo intentaré de nuevo.

Hello to Lewis Mendez

Hola, Lewis Méndez

is here today

está aquí hoy

and also you are first on today's live chat.

y también eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Congratulations to you.

Felicitaciones.

Well done Lewis.

Bien hecho Luis.

You are here first today.

Estás aquí primero hoy.

I hope you are having a very nice time.

Espero que lo estés pasando muy bien.

Are you still in Brittany?

¿Sigues en Bretaña?

Are you still there or have you gone back?

¿Sigues ahí o has vuelto?

I have to say, my family on my father's side,

Tengo que decir, mi familia por parte de mi padre,

my family

mi familia se

originated in Brittany in France.

originó en Bretaña en Francia.

So, yes, I do have a little bit of French blood,

Entonces, sí, tengo un poco de sangre francesa,

a little bit of my ancestry

un poco de mi ascendencia

is French and my family came from Brittany.

es francesa y mi familia vino de Bretaña.

On my father's side, we have a French name.

Por parte de mi padre, tenemos un nombre francés.

Oh, I bet you didn't know that.

Oh, apuesto a que no lo sabías.

Yes, my family name is actually French.

Sí, mi apellido es en realidad francés.

Oh, interesting.

Oh, interesante.

Anyway, Louis, it is nice to see you back here where you belong.

De todos modos, Louis , es bueno verte de vuelta aquí, donde perteneces.

Also, we have Claudia.

Además, tenemos a Claudia.

I suppose I should ask the very important question,

Supongo que debería hacer una pregunta muy importante,

and we all know what that question is.

y todos sabemos cuál es esa pregunta.

That way, of course we do.

De esa manera, por supuesto que lo hacemos.

We know what that question is.

Sabemos cuál es esa pregunta.

And the question is, what's cooking?

Y la pregunta es, ¿qué se está cocinando?

Claudia What have you got in the past?

Claudia ¿Qué tienes en el pasado?

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia ¿Es algo picante y picante?

Is it something salty or not? Or.

¿Es algo salado o no? O.

Claudia What

Claudia ¿Qué

is in the

hay en la

pot? What

olla? ¿Qué

Claudia what do you have in your pot today?

Claudia qué tienes en tu olla hoy?

Or maybe anyone, if you are cooking something delicious

O tal vez cualquiera, si está cocinando algo delicioso

for your breakfast or maybe your lunch or maybe your evening meal, please let me know.

para su desayuno o tal vez su almuerzo o tal vez su cena, hágamelo saber.

Claudia, what have you got in your pot today?

Claudia, ¿qué tienes en tu olla hoy?

Florence is also here. We have Vitesse.

Florencia también está aquí. Tenemos Vitesse.

Hello. Vitesse.

Hola. Vitesse.

Sadly, you weren't first today.

Lamentablemente, no fuiste el primero hoy.

Unfortunately, Mohsen is here.

Desafortunadamente, Mohsen está aquí.

Nice to see so many regular viewers with us today.

Es bueno ver a tantos espectadores regulares con nosotros hoy.

And of course, we will have some new people as well.

Y, por supuesto, también tendremos algunas personas nuevas.

If you see anyone new in the live chat,

Si ves a alguien nuevo en el chat en vivo,

please say hello to them just in case I don't notice them.

salúdalo en caso de que no lo note.

And then you can make them feel welcome.

Y luego puedes hacer que se sientan bienvenidos.

And they will come back again and again and hello also Paolo.

Y volverán una y otra vez y hola también Paolo.

Hello, Paolo. Nice to see you back.

Hola, Paolo. Encantado de verte de vuelta.

Maria martinez hello is hello is hello is

maria martinez hola es hola es hola es

am I okay?

estoy bien?

I'm not sure Gazi is here as well.

No estoy seguro de que Gazi también esté aquí.

Benjamin Perez, nice to see you back as well.

Benjamín Pérez, también me alegro de verte de vuelta.

Where you belong right here on the live chat.

Donde perteneces aquí en el chat en vivo.

Inaki We also have beaches.

Iñaki También tenemos playas.

Florence

Florencia

We also have Tan Huang.

También tenemos Tan Huang.

I believe you are watching in Vietnam.

Creo que estás viendo en Vietnam.

If I'm not mistaken, lots of people are here.

Si no me equivoco, mucha gente está aquí.

Willian is here as well.

Willian también está aquí.

Nice to see so many people.

Es bueno ver a tanta gente.

If I'm not reading your name out,

Si no estoy leyendo tu nombre,

it is not because I'm ignoring you honestly.

no es porque te esté ignorando honestamente.

It's just because I didn't notice you on the live chat because it moves so fast.

Es solo porque no te noté en el chat en vivo porque se mueve muy rápido.

Hello.

Also, Jemmy, nice to see you here as well.

Hola.

Además, Jemmy, me alegro de verte aquí también.

You apparently Jemmy is munching

Aparentemente, Jemmy está masticando

cocoa grapes, which is a type of Japanese fruit.

uvas de cacao, que es un tipo de fruta japonesa.

Apparently, no.

Aparentemente, no.

And he's eating them whilst watching me. Well, of course,

Y se los está comiendo mientras me mira. Bueno, por supuesto,

whatever it is, if

sea lo que sea, si

it makes you feel relaxed whilst watching this, enjoy yourself.

te hace sentir relajado mientras miras esto, diviértete.

I know what I had last night.

Sé lo que tuve anoche.

I had something very nice.

Tuve algo muy lindo.

I had some ice cream.

Tomé un poco de helado.

It isn't very often that I have ice cream.

No es muy frecuente que tenga helado.

I used to like eating ice cream all the time,

Me gustaba comer helado todo el tiempo,

but these days I don't have it very often.

pero en estos días no lo como muy a menudo.

But last night I had some delicious hot.

Pero anoche tomé unos deliciosos calientes.

Well, when I say hot, it's melted fudge.

Bueno, cuando digo picante, es dulce derretido.

It was melted fudge.

Era dulce de azúcar derretido.

Ice cream and caramel salted caramel.

Helado de caramelo salado y caramelo.

Absolutely delicious.

Absolutamente delicioso.

So that's what I had last night.

Así que eso es lo que tuve anoche.

And I wish I could have some more.

Y me gustaría poder tener un poco más.

So how about however you are relaxing today whilst watching me?

Entonces, ¿qué tal si te relajas hoy mientras me miras?

Don't worry

No te preocupes

if it makes you happy, do it.

si te hace feliz, hazlo.

That's what I say.

Eso es lo que dije.

As long as it's legal,

Mientras sea legal

please don't do anything illegal whilst watching my live stream.

, no hagas nada ilegal mientras miras mi transmisión en vivo.

I don't want to get into trouble.

No quiero meterme en problemas.

Don't just sit here. Hello, Duchess.

No te quedes sentado aquí. Hola, duquesa.

I suppose I should salute you.

Supongo que debería saludarte.

Or maybe I should give you a little bow as well.

O tal vez debería hacerte una pequeña reverencia también.

Christina.

Cristina.

Hello, Christina.

Hola Cristina.

Lina is here.

Lina está aquí.

Hello, everyone. Happy to see and hear you again.

Hola a todos. Feliz de verte y escucharte de nuevo.

I'm going to join every other Sunday

Voy a unirme cada dos domingos

since or from today.

desde oa partir de hoy.

Oh, nice to see you back. Thank you very much.

Oh, me alegro de verte de vuelta. Muchísimas gracias.

Very nice.

Muy agradable.

We also have Marwan.

También tenemos a Marwan.

Marwan.

Marwan.

It's nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Also to Christina.

También a Cristina.

We also have book lover.

También tenemos amante de los libros.

Oh, I don't recognise your name.

Oh, no reconozco tu nombre.

Is it your first time here?

¿Es tu primera vez aquí?

Very nice also.

Muy bonito también.

So here we are then. It's been a very strange few days

Así que aquí estamos entonces. Han sido unos días muy extraños

for everyone here, but especially us.

para todos aquí, pero especialmente para nosotros.

And when I say us, I mean Mr. Steve and myself.

Y cuando digo nosotros, me refiero al Sr. Steve ya mí.

As you know, we have a little bit of a drama, sadness, news.

Como saben, tenemos un poco de drama, tristeza, noticias.

But what we are trying to do,

Pero lo que estamos tratando de hacer,

and I know I'm probably not expressing myself very well

y sé que probablemente no me estoy expresando muy bien

because we are still in a little bit of shock

porque todavía estamos un poco conmocionados

at the moment because of the sad passing of Mr.

en este momento debido al triste fallecimiento de

Steve's mother.

la madre del Sr. Steve.

But we are trying to deal with it.

Pero estamos tratando de lidiar con eso.

I have to say, and I'm going to be honest with you,

Tengo que decir, y voy a ser honesto contigo,

neither of us

ninguno de

were expecting to be affected

nosotros esperábamos que

so much by that particular event.

ese evento en particular nos afectara tanto.

So I have to say, we are still finding it very hard to deal with, to cope with.

Así que tengo que decir que todavía nos resulta muy difícil lidiar con eso, sobrellevarlo.

If I was honest with you, we have moments

Si te soy sincero, tenemos momentos

where I suppose we suddenly realise what is actually happened.

en los que supongo que de repente nos damos cuenta de lo que realmente sucedió.

The feeling becomes very strong

El sentimiento se vuelve muy fuerte

and it's very hard to keep your emotions locked away.

y es muy difícil mantener tus emociones encerradas.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

Hello. Two.

Hola. Dos.

Oh, hello, Max Po.

Oh, hola, Max Po.

I can't believe it.

no puedo creerlo

It seems like a very long time since we saw you here.

Parece que ha pasado mucho tiempo desde que te vimos aquí.

Hello to Max.

Hola a Max.

Max Po.

Max Po.

It's nice to see you back once again.

Es bueno verte de vuelta una vez más.

Very nice.

Muy agradable.

We have some big elections coming up.

Se avecinan unas elecciones importantes.

Yes, Italy is voting for a new government.

Sí, Italia está votando por un nuevo gobierno.

Apparently they are going to go right.

Aparentemente van a ir a la derecha.

It's funny how the word right can be used in different way.

Es curioso cómo la palabra derecho se puede utilizar de manera diferente.

So if you are going right, it means you are turning in a certain direction.

Entonces, si va a la derecha , significa que está girando en cierta dirección.

For example, I my right

Por ejemplo, mi derecha

will be this way, but of course on the screen

estará de esta manera, pero por supuesto en la

it will be your left.

pantalla será tu izquierda.

But of course, when we are talking about political views or opinions,

Pero, por supuesto, cuando hablamos de puntos de vista u opiniones políticas, a

we often see a right as a direction

menudo vemos un derecho como una dirección

of thought or opinion.

de pensamiento u opinión.

So it would appear that in Italy

Así que parecería que en

they are about to go right

Italia están a punto de acertar

with their political leaders

con sus líderes políticos

and the way in which the country is run.

y la forma en que se dirige el país.

And of course, let's not forget also we have Brazil as well.

Y por supuesto, no olvidemos que también tenemos a Brasil.

They are entering towards their main elections as well.

Están entrando también hacia sus principales elecciones.

Some very interesting things happening there as well and very interesting.

Algunas cosas muy interesantes están sucediendo allí también y muy interesantes.

Hello to Jade.

Hola a Jade.

Hello, Jade.

Hola Jade.

Jade, Jade is here.

Jade, Jade está aquí.

Hello to you.

Nice to see you back as well.

Hola a ti.

Es bueno verte de vuelta también.

A lot of people joining in.

Mucha gente se unió.

Thank you.

It's always nice to see you here today.

Gracias.

Siempre es bueno verte aquí hoy.

Anything you want to talk about?

¿Algo de lo que quieras hablar?

Did you watch the queen's funeral?

¿Viste el funeral de la reina?

Did you see it?

¿Lo viste?

Mr. Steve wanted to watch all of it

El Sr. Steve quería verlo todo

and it did go on for a very long time.

y continuó durante mucho tiempo.

So Steve was was very insistent.

Así que Steve fue muy insistente.

He really did want to watch all of it.

Realmente quería verlo todo.

So we sat for over 7 hours

Así que nos sentamos durante más de 7 horas para

watching the Queen's funeral because, of course, there were

ver el funeral de la Reina porque, por supuesto,

there were two parts of the actual ceremony and service.

había dos partes de la ceremonia y el servicio.

So you had one part of it which was in London,

Así que tenías una parte que estaba en Londres,

and then they went off to another part called Windsor,

y luego se fueron a otra parte llamada Windsor,

where another service was held as well.

donde también se llevó a cabo otro servicio.

So it did take a very long time

Así que tomó mucho tiempo

for it to take place, and a lot of people were watching.

para que ocurriera, y mucha gente estaba mirando.

I still can't believe 5 billion people.

Todavía no puedo creer que 5 mil millones de personas.

Apparently it was the most watched, the most viewed thing ever

Aparentemente fue lo más visto, lo más visto

in the history of everything

en la historia de todo,

besides my live stream, of course.

además de mi transmisión en vivo, por supuesto.

I like to think that the whole world is watching this.

Me gusta pensar que todo el mundo está viendo esto.

Even though my YouTube analytics

Aunque mis análisis de YouTube

say otherwise, no, it doesn't look like

dicen lo contrario, no, no parece que

everyone in the world is watching me, unfortunately.

todo el mundo me esté mirando, desafortunadamente.

Mr. Steve will be here very soon.

El Sr. Steve estará aquí muy pronto.

Today we are looking at words and phrases

Hoy vamos a ver palabras y frases

connected to vegetables and fruit.

relacionadas con verduras y frutas.

Very interesting subject.

Tema muy interesante.

I'm sure you will agree.

Estoy seguro de que estarás de acuerdo.

Stefano. Hello, Stefano.

Stefano. Hola Stefano.

Hello. From Italy.

Hola. De Italia.

I have already cast

Ya he emitido

my vote in the Italian election.

mi voto en las elecciones italianas.

So when you cast your vote, you put forward your vote.

Entonces, cuando emite su voto, presenta su voto.

You put your vote maybe in a box.

Usted pone su voto tal vez en una caja.

Maybe you will cast your vote electronically.

Tal vez emita su voto electrónicamente.

Because nowadays we have so much technology around,

Debido a que hoy en día tenemos tanta tecnología,

you can do almost everything and anything using technology.

puedes hacer casi todo y cualquier cosa usando tecnología.

So a lot of people can also vote by just using electronic devices as well.

Entonces, mucha gente también puede votar simplemente usando dispositivos electrónicos.

Very interesting.

Muy interesante.

Yes, it was a very strange week.

Sí, fue una semana muy extraña.

We did sit for a long time.

Nos sentamos durante mucho tiempo.

Florence says, Mr.

Florence dice, Sr.

Duncan, that was too long.

Duncan, que fue demasiado largo.

How could you sit watching the Queen

¿Cómo pudiste sentarte a ver a la Reina

for 7 hours?

durante 7 horas?

Well, well, well. We didn't watch the Queen.

Bien bien bien. No vimos a la Reina.

We watched the actual service and of course, now we have a king.

Vimos el servicio real y, por supuesto, ahora tenemos un rey.

It doesn't feel any different.

No se siente diferente.

A lot of people have asked me through the messages and the comments, Mr.

Mucha gente me ha preguntado a través de los mensajes y los comentarios, Sr.

Duncan, what do you think about the king?

Duncan, ¿qué piensa del rey?

Well, I have to be honest with you.

Bueno, tengo que ser honesto contigo.

Nothing feels different.

Nada se siente diferente.

Everything feels the same.

Todo se siente igual.

If I was honest with you, everything seems exactly the way it was before.

Si te soy sincero, todo parece exactamente igual que antes.

So that is what is happening. Yes.

Así que eso es lo que está pasando. Sí.

I had to cast my vote.

Tuve que emitir mi voto.

When you make your choice

Cuando haces tu elección

during an election, you make a choice somehow.

durante una elección, haces una elección de alguna manera.

Maybe you are choosing a new political party to run your country.

Tal vez esté eligiendo un nuevo partido político para dirigir su país.

You make your choice depending on what your political views are.

Usted hace su elección dependiendo de cuáles sean sus puntos de vista políticos.

So you normally choose a government or a person.

Así que normalmente eliges un gobierno o una persona.

If you are electing one person, then you choose the person

Si está eligiendo a una persona, entonces elige a la persona

whose opinions or ideals match yours.

cuyas opiniones o ideales coincidan con los suyos.

To cast your vote.

Para emitir su voto.

Beatriz says, I understand.

Beatriz dice, entiendo.

Oh, I think this is actually a message for Cristina.

Oh, creo que este es en realidad un mensaje para Cristina.

I understand you.

Te entiendo.

I continue missing my parents in spite of the fact that they passed away many years ago.

Sigo extrañando a mis padres a pesar de que fallecieron hace muchos años.

But they are everyday present in my life and in my heart.

Pero están todos los días presentes en mi vida y en mi corazón.

I think so.

Creo que sí.

Well, this is one of the things about losing someone.

Bueno, esta es una de las cosas de perder a alguien.

I think one of the hardest parts in life

Creo que una de las partes más difíciles de la vida

for one of the hardest things in life is losing someone close to you.

porque una de las cosas más difíciles de la vida es perder a alguien cercano a ti.

And I suppose most people would agree that your parents

Y supongo que la mayoría de la gente estaría de acuerdo en que tus padres

are the closest thing you have.

son lo más cercano que tienes.

So losing them is is a big thing.

Así que perderlos es una gran cosa.

I think so.

Creo que sí.

And I think that's what we're feeling here.

Y creo que eso es lo que estamos sintiendo aquí.

So Mr. Steve and myself, because Mr.

Entonces, el Sr. Steve y yo, porque

Steve's mother sadly died a few days ago,

la madre del Sr. Steve lamentablemente murió hace unos días,

and I think we are still recovering from the shock.

y creo que todavía nos estamos recuperando del susto.

To be honest, it is very hard to deal with.

Para ser honesto, es muy difícil de tratar.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

I've never experienced anything like this in my life.

Nunca he experimentado algo así en mi vida.

Would you like to see a little bit of nature before we lead into Mr.

¿Le gustaría ver un poco de la naturaleza antes de que lleguemos al Sr.

Steve?

Steve?

Here is something that cheered me up a few days ago.

Aquí hay algo que me animó hace unos días.

And let's be honest.

Y seamos honestos.

Not only myself, but all of us.

No solo yo, sino todos nosotros.

I think we all need a little bit of cheering up for various reasons.

Creo que todos necesitamos un poco de ánimo por varias razones.

So here is something that I saw

Así que aquí hay algo que vi

out of my bathroom window the other day.

por la ventana de mi baño el otro día.

Isn't it amazing the sorts of things you see?

¿No es asombroso el tipo de cosas que ves?

Look at that.

Mira eso.

So outside my window

Así que fuera de mi ventana

and I don't know how I didn't notice this before,

y no sé cómo no me di cuenta antes,

but there is actually a nest of pigeons.

pero en realidad hay un nido de palomas.

And if you look closely, you can see there is an adult pigeon.

Y si miras de cerca, puedes ver que hay una paloma adulta.

But also there are two chicks as well.

Pero también hay dos pollitos también.

Two baby pigeons.

Dos pichones de paloma.

And they are all sitting in a nest,

Y están todos sentados en un nido,

which is outside my bathroom window.

que está afuera de la ventana de mi baño.

So I was there cleaning my teeth

Así que estaba allí lavándome los dientes

and I suddenly noticed that there was a nest with birds.

y de repente noté que había un nido con pájaros.

And I've never seen a pigeon nest before.

Y nunca antes había visto un nido de palomas.

So I felt quite lucky that I was able to actually see this,

Así que me sentí muy afortunado de poder ver esto,

this natural event taking place right outside my window.

este evento natural que tiene lugar justo afuera de mi ventana.

Very strange.

Muy extraño.

Very strange feeling, actually seeing it happen.

Sensación muy extraña, realmente verlo suceder.

And then about two days ago,

Y luego, hace unos dos días,

the pigeons suddenly disappeared.

las palomas desaparecieron repentinamente.

So I would imagine that the babies left the nest,

Así que me imagino que los bebés abandonaron el nido,

even though they don't look big enough.

aunque no se vean lo suficientemente grandes.

But apparently they can grow very quickly.

Pero aparentemente pueden crecer muy rápido.

So that's one of the reasons why you never see

Esa es una de las razones por las que nunca ves

baby pigeons or chicks

pichones o pichones

flying around because, well,

volando porque, bueno

they normally wait in the nest until they are fully grown.

, normalmente esperan en el nido hasta que están completamente desarrollados.

So that's the reason why. Isn't that amazing?

Así que esa es la razón por la cual. ¿No es increíble?

And you can see the mother is cleaning,

Y se ve que la madre está limpiando,

preening, the chick.

acicalando, al pollito.

Isn't that amazing?

¿No es increíble?

I've never seen that before ever in my life.

Nunca he visto eso antes en mi vida.

So it is a rather strange experience

Por lo tanto, es una experiencia bastante extraña

to see an actual nest with young

ver un nido real con

pigeons being looked after by their mother.

palomas jóvenes cuidadas por su madre.

Isn't that great?

¿No es genial?

I love that

Me encanta ese

English addict on a Sunday.

adicto al inglés de un domingo.

We are looking at a couple of subjects today.

Estamos viendo un par de temas hoy.

We also have a little wildlife to look at in a few moments.

También tenemos un poco de vida salvaje para mirar en unos momentos.

And of course, Mr.

Y, por supuesto, el Sr.

Steve will be here in a few moments time as well.

Steve también estará aquí en unos momentos.

So don't go away.

Así que no te vayas.

Please stay tuned.

Por favor manténgase al tanto.

Keep your mouse

Mantenga el mouse

away from your hand.

alejado de su mano.

Please don't click away.

Por favor, no haga clic.

Stick around.

Quedarse.

You never know.

Nunca sabes.

You might actually like it.

Puede que te guste.

Monday we were on the beach

El lunes estuvimos en la playa

and we are hoping to actually get away

y esperamos poder escaparnos

and travel somewhere over the next maybe two or three weeks.

y viajar a algún lugar durante las próximas dos o tres semanas.

We will see what happens because between you and me, we really do

Veremos qué pasa porque entre tú y yo , realmente

need a holiday.

necesitamos unas vacaciones.

Here we go. He's here.

Aquí vamos. Él está aquí.

Prepare yourself.

Prepárate.

Hello.

Hola.

Hello, everyone.

Hola a todos.

From across the realms,

Desde todos los reinos,

the world.

el mundo.

And of course, hello to Mr. Duncan. Hello, Mr. Steed.

Y por supuesto, hola al Sr. Duncan. Hola, Sr. Steed.

I've already said hello to today.

Ya he dicho hola a hoy.

Several times in my own special way.

Varias veces a mi manera especial.

Yes, and.

Si y.

But now I'm here with you and with you.

Pero ahora estoy aquí contigo y contigo.

So here we are.

Aqui estamos.

And we are.

Y somos.

As I mentioned a few moments ago.

Como mencioné hace unos momentos.

We really do need.

Realmente necesitamos.

We need.

Nosotros necesitamos.

And I can't express this enough.

Y no puedo expresar esto lo suficiente.

We really do need need

Realmente necesitamos

a holiday.

unas vacaciones.

We've got to have one, Steve.

Tenemos que tener uno, Steve.

We keep telling ourselves this.

Seguimos diciéndonos esto.

And I think one of the reasons why we don't have a holiday

Y creo que una de las razones por las que no tenemos vacaciones

is because sometimes I think we're just too lazy to do it.

es porque a veces pienso que somos demasiado perezosos para hacerlo.

However, we have been, we have been busy over

Sin embargo, hemos estado, hemos estado ocupados durante

the last few days to various reasons.

los últimos días por varias razones.

We are going

Vamos

to have a holiday.

a tener unas vacaciones.

We've got we've got to get in the car.

Tenemos que entrar en el coche.

We've got to get somewhere.

Tenemos que llegar a alguna parte.

We've got to be somewhere else

Tenemos que estar en otro lugar

and maybe go to the beach

y tal vez ir a la playa

and build some sand castles like we did in that video that you just watched.

y construir algunos castillos de arena como hicimos en ese video que acabas de ver.

So we've got to have we?

Así que tenemos que tener nosotros?

Absolutely, we will, because we're still thinking about planning our big

Absolutamente, lo haremos, porque todavía estamos pensando en planear nuestra gran

meet up in Paris at some point.

reunión en París en algún momento.

But that's next year. That's probably next year.

Pero eso es el próximo año. Eso es probablemente el próximo año.

But yes, we haven't actually

Pero sí, en realidad no nos hemos

been away on a proper holiday for.

ido de vacaciones como es debido.

We've been away for sort of a days and. Yes, like that.

Hemos estado fuera por una especie de días y. Si, asi.

But an actual holiday where you're going away somewhere different and you are actually relaxing.

Pero unas vacaciones reales en las que te vas a un lugar diferente y te relajas.

You're having you're having time to to just

Estás teniendo, estás teniendo tiempo para simplemente

relax everything, your body and your mind.

relajar todo, tu cuerpo y tu mente. Creo que

The last time we went away was I think it was June 2009, 18.

la última vez que nos fuimos fue el 18 de junio de 2009.

So even that wasn't really a holiday.

Así que ni siquiera eso fue una fiesta.

That's it.

Eso es.

It was a work event.

Fue un evento de trabajo.

So we need to take a break.

Así que tenemos que tomar un descanso.

We've got to we're not sure ten years before

Tenemos que no estamos seguros diez años antes de que

we went to last go away on holiday that we booked

nos fuéramos de vacaciones por última vez que reservamos

just for ourselves on holiday, say abroad somewhere a long time ago.

solo para nosotros en vacaciones, digamos en el extranjero en algún lugar hace mucho tiempo.

It's got to be ten years.

Tiene que ser diez años.

I'm not sure if it's ten years. Many of us go to Turkey.

No estoy seguro si son diez años. Muchos de nosotros vamos a Turquía.

That was the last proper holiday we had.

Esas fueron las últimas vacaciones que tuvimos.

That must have been, I think that was 2012 or 2011 ago.

Eso debe haber sido, creo que fue hace 2012 o 2011.

Ten years? Yes.

¿Diez años? Sí.

I mean, we've had sort of two or three night breaks in the UK.

Quiero decir, hemos tenido dos o tres descansos nocturnos en el Reino Unido.

Yes, everyone has a short break, but

Sí, todo el mundo tiene un breve descanso, pero

there is nothing better

no hay nada mejor

than actually having a proper break away from everything.

que tener un verdadero descanso lejos de todo.

Not that we hate where we are,

No es que odiemos dónde estamos,

but I think you do need to have a change of scenery.

pero creo que necesitas cambiar de aires.

So when you go away on holiday, we often describe it

Entonces, cuando te vas de vacaciones, a menudo lo describimos

as having a change of scenery.

como un cambio de escenario.

You're looking at something different.

Estás viendo algo diferente.

You are experiencing a different environment for a few days.

Estás experimentando un entorno diferente durante unos días.

So we're thinking of maybe going to the coast.

Así que estamos pensando en quizás ir a la costa.

We'll see what the weather's like because of course taking a holiday in the UK

Veremos cómo está el clima porque, por supuesto, tomarse unas vacaciones en el Reino Unido a

as we're approaching October

medida que nos acercamos a

is going to be a big risk. Yes.

octubre será un gran riesgo. Sí.

I mean, if we do get, say, a week of forecasted

Quiero decir, si tenemos, digamos, una semana de

good weather, then we could we could good.

buen clima pronosticado, entonces podríamos hacerlo bien.

We could look at going to the south coast.

Podríamos considerar ir a la costa sur.

I'd like to go to Devon and Cornwall.

Me gustaría ir a Devon y Cornualles.

Yeah, I think we've probably missed that opportunity.

Sí, creo que probablemente hemos perdido esa oportunidad.

I think going south is also better because you're still near the warmer

Creo que ir al sur también es mejor porque todavía estás cerca del

the warmer weather or the heat is further south

clima más cálido o el calor está más al sur

because next week, apparently next week, Steve,

porque la semana que viene, aparentemente la semana que viene, Steve

it looks as if it's going to get pretty.

, parece que se pondrá bonito.

Here it is. So, yeah.

Aquí está. Así que sí.

And we need to get some some oil because our heating here

Y necesitamos un poco de aceite porque nuestra calefacción

is powered by oil, not gas.

aquí funciona con aceite, no con gas.

How much is it now?

¿Cuánto es ahora?

Well, I you see, I've been monitoring the price of oil very carefully,

Bueno, ya ves, he estado monitoreando el precio del petróleo con mucho cuidado, con

very carefully in time, perfectly to get the lowest price.

mucho cuidado en el tiempo, perfectamente para obtener el precio más bajo.

As we know, gas has been going up tremendously in price.

Como sabemos, el precio del gas ha subido tremendamente.

Yes, but we don't have gas here because we're not on the gas main.

Sí, pero no tenemos gas aquí porque no estamos en la tubería de gas.

We're in the countryside.

Estamos en el campo.

So it's oil for us now.

Así que ahora es petróleo para nosotros.

As we know, the price of oil has gone up, but it's come down

Como sabemos, el precio del petróleo ha subido, pero ha bajado

quite a lot over the last few months.

bastante en los últimos meses.

And that's it's not it's still more expensive than last year,

Y no es que siga siendo más caro que el año pasado,

but not anywhere near as expensive as gas.

pero ni de lejos tan caro como la gasolina.

So we need to buy some oil needs, buy because we're very low in the tank.

Así que tenemos que comprar algunas necesidades de petróleo, comprar porque estamos muy bajos en el tanque.

And if we get a spell of cold weather, it's probably going to be weeks,

Y si tenemos un período de frío , probablemente pasarán semanas,

ten days before they can deliver anyway. So it's coming.

diez días antes de que puedan entregar de todos modos. Así que viene.

The price is coming down.

El precio está bajando.

So I'm you know, I'm reluctant to buy it yet until it's really at a price.

Entonces, ya sabes, soy reacio a comprarlo todavía hasta que realmente tenga un precio.

I feel as though I can buy it at and be,

Siento que puedo comprarlo en y ser,

you know, you don't want to buy it this week and then in two weeks time, it's gone down a lot.

ya sabes, no quieres comprarlo esta semana y luego en dos semanas, ha bajado mucho.

Well, moving on the other hand, if you happen to be freezing cold, either. No.

Bueno, moviéndote por otro lado, si tienes mucho frío, tampoco. No.

And also you don't want to wait another 24 hours.

Y tampoco quieres esperar otras 24 horas.

And it certainly goes up because you know how volatile things are at the moment.

Y ciertamente sube porque sabes lo volátiles que son las cosas en este momento.

Look at the pound, volatile.

Mira la libra, volátil.

There's a good word.

Yes, look at the pound. Look at the pound.

Hay una buena palabra.

Sí, mira la libra. Mira la libra.

The pound used to be worth more

La libra antes valía más

and now it's worth very little.

y ahora vale muy poco.

It's almost equal to the dollar, the American dollar.

Es casi igual al dólar, el dólar americano.

That hasn't happened.

Eso no ha sucedido.

Well well, I.

Bueno bueno,

I don't remember it ever happened.

yo. No recuerdo que haya pasado.

Apparently, it's never happened.

Aparentemente, nunca ha sucedido.

Yes. And it's losing value compared to the euro as well.

Sí. Y también está perdiendo valor en comparación con el euro.

And our chancellor of the exchequer,

Y nuestro ministro de Hacienda,

the man in charge of all the finances, whose name I still can't pronounce, we can't pronounce it

el hombre a cargo de todas las finanzas, cuyo nombre todavía no puedo pronunciar, no podemos pronunciarlo con

classy.

clase.

Something

Algo

has announced all these tax cuts

ha anunciado todos estos recortes de impuestos

in the UK to try and boost the economy,

en el Reino Unido para intentar impulsar la economía,

but it has made the markets very nervous because they don't believe it's going to work.

pero ha puesto muy nerviosos a los mercados porque no creen que vaya a funcionar.

So the pound he announced all these tax cuts on Friday and the pound dropped even further.

Entonces, la libra anunció todos estos recortes de impuestos el viernes y la libra cayó aún más.

So confidence in the UK economy is very low.

Así que la confianza en la economía del Reino Unido es muy baja.

Yes, I know everything is a bit crap right now and we've noticed also

Sí, sé que todo está un poco mal ahora mismo y también hemos notado

that the prices are starting to go up.

que los precios están empezando a subir.

Bread, it's amazing.

Pan, es increíble.

Bread has gone up by a few pence. So already.

El pan ha subido unos centavos. Así que ya.

So everything is slowly becoming more and more expensive.

Así que todo se está volviendo cada vez más caro.

But our pound, the British pound,

Pero nuestra libra, la libra esterlina

it used to be one of the strongest currencies in the world.

, solía ser una de las monedas más fuertes del mundo.

You could travel anywhere and live like a king.

Podrías viajar a cualquier lugar y vivir como un rey.

But. But now not.

Pero. Pero ahora no.

It's not quite as easy as that, is it?

No es tan fácil como eso, ¿verdad?

No, I don't know what that's going to mean when we. Yes.

No, no sé lo que eso va a significar cuando nosotros. Sí.

When we go on holiday abroad, it's going mean that we get less money. Yes.

Cuando nos vayamos de vacaciones al extranjero , significará que obtendremos menos dinero. Sí.

For whatever the local currency is. Yes.

Sea cual sea la moneda local. Sí.

We used to have a lovely accent.

Solíamos tener un acento encantador.

Well, the euro, if you think the pound is bad,

Bueno, el euro, si crees que la libra es mala,

the euro is just sinking.

el euro simplemente se está hundiendo.

But yes, but the pound is sinking compared to the euro.

Pero sí, pero la libra se hunde frente al euro.

So that shows how bad the pound is. Yes.

Eso demuestra lo mal que está la libra. Sí.

So you can see the money, the British money

Así que pueden ver el dinero, el dinero británico

is is becoming quite,

se está volviendo bastante,

I want to say, worthless, a token of living.

quiero decir, sin valor, una muestra de vida.

Talking of living like a king. Yes.

Hablando de vivir como un rey. Sí.

Somebody made a comment about the queen's funeral.

Alguien hizo un comentario sobre el funeral de la reina.

Oh, okay. Yes.

Ah, okey. Sí.

Yes, we did.

Si lo hicimos.

I heard you saying, Mr. Duncan, I was actually listening.

Lo escuché decir, Sr. Duncan, en realidad estaba escuchando.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I came on today instead of rushing into the garden and quietly coming down here.

Vine hoy en lugar de correr al jardín y bajar tranquilamente aquí.

Good that

Es bueno que

we did fact watch.

hayamos hecho un reloj.

I did watch seven and a half hours of it.

Vi siete horas y media de eso.

And I was transfixed.

Y yo estaba paralizado.

Yes, transfixed at the spectacle.

Sí, paralizado por el espectáculo.

Transfixed.

It means you can't take your eyes off something.

paralizado.

Significa que no puedes apartar los ojos de algo.

It's so incredible to look at.

Es tan increíble de ver.

I found it quite incredible.

Lo encontré bastante increíble.

It was a bit long, but it was a bit long.

Fue un poco largo, pero fue un poco largo.

In fact, a lot of people have commented how long it was.

De hecho , mucha gente ha comentado cuánto tiempo fue.

In fact, it's rumoured that the king knew

De hecho, se rumorea que el rey sabía que

King is going to, you know,

King iba a, ya sabes,

change all that in the future

cambiar todo eso en el futuro

so that when he dies, it won't be anywhere near as long.

para que cuando muera, no sea tan largo.

Well, the thing here the thing about here is

Bueno, lo que pasa aquí es

we were also having the many, many days of people

que también tuvimos muchos, muchos días de gente

going through Westminster Hall as well,

pasando por Westminster Hall, lo

which itself has become a little bit controversial.

que en sí mismo se ha vuelto un poco controvertido.

There are two people very well known here.

Aquí hay dos personas muy conocidas.

I'm going to say that you've never heard of them,

Te voy a decir que nunca has oído hablar de ellos,

but they are big celebrities here.

pero aquí son grandes celebridades.

And apparently they jumped into the queue.

Y al parecer se metieron en la cola.

They jumped ahead of all those common

Saltaron por delante de todas esas

people like like us who had to queue.

personas comunes como nosotros que tenían que hacer cola.

We weren't there, by the way.

No estábamos allí, por cierto.

We didn't go down to London, but many people did.

No fuimos a Londres, pero mucha gente sí.

And they had to wait for many, many hours to to view the queen lying in state.

Y tuvieron que esperar muchas, muchas horas para ver a la reina acostada.

But apparently a couple of celebrities, they jumped the queue, they pushed ahead.

Pero aparentemente un par de celebridades se saltaron la cola y siguieron adelante.

And now it's it's a huge thing.

Y ahora es algo enorme.

In fact, it's the only thing that people are talking about now in relation to the queen,

De hecho, es lo único de lo que se habla ahora en relación a la reina,

to television presenters who supposedly jump the queue.

a los presentadores de televisión que supuestamente se saltan la cola.

Yes. Whereas some people like David Beckham apparently stood in the queue for 12 hours.

Sí. Mientras que algunas personas como David Beckham aparentemente hicieron cola durante 12 horas.

He did not, which I actually don't believe.

No lo hizo, cosa que en realidad no creo.

We don't believe it now.

No lo creemos ahora.

We're very sceptical of these stories because I don't believe for a second

Somos muy escépticos con estas historias porque no creo ni por un segundo

that there were people, just average people queuing.

que haya gente, solo gente normal haciendo cola.

And in the middle of all those average people was David Beckham.

Y en medio de toda esa gente promedio estaba David Beckham.

I don't believe it's. Yes, for 12 hours.

no creo que lo sea Sí, durante 12 horas.

I don't believe that.

no creo eso

I don't think that happened. I'm sorry.

No creo que eso haya pasado. Lo siento.

I don't believe it says in 2008, the pound was the same value as the euro.

No creo que diga que en 2008 la libra tenía el mismo valor que el euro.

And Lewis remembers because he went to London that year.

Y Lewis recuerda porque fue a Londres ese año.

So, yes, it has happened before, but not it's never been equal with the dollar.

Entonces, sí, ha sucedido antes, pero no, nunca ha sido igual al dólar.

No, but the dollar's very, very strong at the moment.

No, pero el dólar está muy, muy fuerte en este momento.

It's been very it's been getting stronger and stronger all year. Yes.

Ha sido muy, se ha ido haciendo más y más fuerte durante todo el año. Sí.

Because they're putting interest rates up.

Porque están subiendo las tasas de interés.

So what is now happening is if we travel abroad,

Entonces, lo que está sucediendo ahora es que si viajamos al extranjero

the our pound doesn't get much of anything.

, nuestra libra no recibe mucho de nada.

It's in fact, in some cases, it gets very little.

De hecho, en algunos casos, recibe muy poco.

We're going to have to go to somewhere like Turkey where who's whose

Vamos a tener que ir a algún lugar como Turquía donde quién es quién

the value of their currency has dropped dramatically.

el valor de su moneda se ha reducido drásticamente.

If we're going to get, you know, a lot of money to spend.

Si vamos a conseguir, ya sabes, mucho dinero para gastar.

Yeah.

Sí.

Somebody asked an interesting question or made an interesting comment earlier.

Alguien hizo una pregunta interesante o hizo un comentario interesante anteriormente.

William Williams said,

William Williams dijo,

talking of

hablando de

the queen thought that the queen was

la reina, pensó que la reina

only only reigned in the UK,

solo reinaba en el Reino Unido,

was only the Queen in the UK.

era solo la reina en el Reino Unido.

But well just you know, if people don't know this, some people might not know

Pero bueno, ya sabes, si la gente no sabe esto, es posible que algunas personas no conozcan a

the Queen and now of course

la Reina y ahora, por supuesto,

the king is head of state in not just the UK but the whole of the Commonwealth countries

el rey es jefe de estado no solo en el Reino Unido sino en todos los países de la Commonwealth

of which there are around 56 oh

de los cuales hay alrededor de 56 oh

colonies.

colonias

But what other x colonies were when,

Pero, ¿qué otras colonias eran cuando,

you know, Britain had an empire, a lot of them decided to stay in

ya sabes, Gran Bretaña tenía un imperio? Muchas de ellas decidieron quedarse en

what's this commonwealth of countries which are 56 and to

lo que es esta comunidad de países que tiene 56

about and a half billion people.

y aproximadamente 500 millones de personas.

So it's a sort of a loose sort of connexion of countries

Así que es una especie de conexión suelta de países

and the head of state in those countries is still the queen.

y el jefe de estado en esos países sigue siendo la reina.

So the queen and now the king is not the head of just state in the UK,

Entonces, la reina y ahora el rey no es el jefe de estado solo en el Reino Unido,

but also of the whole 56 Commonwealth countries,

sino también de los 56 países de la Commonwealth,

including Australia, Australia at the moment they want to kick

incluida Australia, Australia en el momento en que quieren expulsar a

the English or British monarchy out, India as well.

la monarquía inglesa o británica, India también.

India, well, India have already done that.

India, bueno, India ya lo ha hecho.

Well, I know that they're still part of the Commonwealth.

Bueno, sé que todavía son parte de la Commonwealth.

Part of the Commonwealth, yes.

Parte de la Commonwealth, sí.

Yeah.

Sí.

See, that one's always a bit confusing for me because we were kicked out of India, but we are still

Mira, eso siempre es un poco confuso para mí porque nos expulsaron de la India, pero

they are still part of the Commonwealth, which I find quite interesting.

aún somos parte de la Commonwealth, lo cual me parece bastante interesante.

But you have countries like there is another one, isn't it, one of the Caribbean countries

Pero tienes países como hay otro, ¿no es así?, uno de los países del Caribe,

I want to say I'm sure you think a lot

quiero decir, estoy seguro de que piensas mucho

are still I think Jamaica is still in the Commonwealth

, todavía están, creo que Jamaica todavía está en la Commonwealth

that thinking of coming out, which of course a lot of countries now

que está pensando en salir, ¿ cuál de Por supuesto, muchos países ahora

are talking

están

about now the queen is gone because maybe they didn't want to come out of the Commonwealth

hablando de que la reina se ha ido porque tal vez no querían salir de la Commonwealth

of countries because of out of respect for the Queen.

de países por respeto a la Reina.

But now they might come out because we've got a king.

Pero ahora podrían salir porque tenemos un rey.

So they're seeing an opportunity.

Así que están viendo una oportunidad.

Yeah.

Sí.

Whilst there is this strange transition

Si bien existe esta extraña transición

between the Queen and king

entre la reina y el rey

that then I think a lot of people are now taking their chances

, creo que mucha gente se está arriesgando

and finding the opportunity to maybe make a few changes.

y está encontrando la oportunidad de hacer algunos cambios.

Yes, here and there.

Sí, aquí y allá.

But interestingly enough, the king,

Pero curiosamente, el rey,

our new king, is supposedly going to make radical changes to the monarchy.

nuestro nuevo rey, supuestamente va a hacer cambios radicales en la monarquía.

He's very keen on downsizing everything. Yes.

Está muy interesado en reducir el tamaño de todo. Sí.

And apparently where the queen used to we used to live in Balmoral in Scotland.

Y aparentemente donde solía vivir la reina, nosotros vivíamos en Balmoral en Escocia.

Apparently, he's going to sell the offer something and turn into a public.

Aparentemente, va a vender algo de la oferta y convertirse en público.

Apparently, I

Aparentemente,

find that very hard to believe.

encuentro eso muy difícil de creer.

Apparently that anyway.

Aparentemente eso de todos modos.

And we won't go into that.

Y no vamos a entrar en eso.

But actually there are places, a lot of royal palaces you can visit.

Pero en realidad hay lugares, muchos palacios reales que puedes visitar.

Anyway, I'm always amazed that you can actually visit Windsor Castle.

De todos modos, siempre me sorprende que puedas visitar el Castillo de Windsor.

Yes. So they open it to the public and quite often

Sí. Entonces lo abren al público y muy a menudo

or when she was alive, the Queen would often stay there.

o cuando estaba viva, la Reina solía quedarse allí.

She she always saw that as a proper home.

Ella siempre vio eso como un hogar apropiado.

And it's the most amazing place.

Y es el lugar más increíble.

I've never been to Windsor Castle, but having seen it

Nunca he estado en el Castillo de Windsor, pero lo vi la

last week during the service, where where all of the

semana pasada durante el servicio, donde todos

the the horses and the guards were marching

los caballos y los guardias marchaban

towards Windsor Castle.

hacia el Castillo de Windsor.

It was amazing.

Fue increíble.

I was I was actually awestruck by by the appearance of that building.

Yo estaba realmente asombrado por la apariencia de ese edificio.

And that was on television.

Y eso fue en la televisión.

So imagine what it must be like being there, actually being there in person.

Así que imagina cómo debe ser estar allí, estar realmente allí en persona.

And you can visit Windsor Castle.

Y puedes visitar el Castillo de Windsor.

You can actually go inside and walk around.

De hecho, puedes entrar y caminar.

I went there as a boy.

Fui allí de niño.

Christine says.

I would Christine.

dice Cristina.

Yo sería Cristina.

It says, I was struck by the sound of bagpipes at the end of the season.

Dice, me llamó la atención el sonido de las gaitas al final de la temporada.

It was the low was very touching. The lone piper.

Fue el bajo fue muy conmovedor. El gaitero solitario.

Yeah.

Because because every night the queen would, would have the lone piper

Sí.

Porque porque todas las noches la reina tendría al gaitero solitario

and he would play at the end of every day that she was there.

y él tocaría al final de cada día que ella estuviera allí.

Yeah.

Sí.

So at the end of the day it's the sunset.

Así que al final del día es la puesta de sol.

And then the night began to fall.

Y entonces la noche comenzó a caer.

He would play that same lament at night, the lone piper.

Tocaba ese mismo lamento por la noche, el flautista solitario.

And that's the reason why it was such a big part of the funeral.

Y esa es la razón por la que fue una parte tan importante del funeral.

At the end of the service, the piper started playing and he walked away

Al final del servicio, el gaitero comenzó a tocar y se alejó

and you could hear here the piper fading into the distance.

y se podía escuchar aquí al gaitero desvaneciéndose en la distancia.

And that was an incredibly even I found the thing very moving, very poignant.

Y eso fue increíblemente incluso. Encontré la cosa muy conmovedora, muy conmovedora.

It's something very moving.

Es algo muy conmovedor.

It means it touches you in your heart

Significa que te toca en el corazón

emotionally and normally.

emocional y normalmente.

I'll be honest, I can't stand the sound of bagpipes.

Seré honesto, no soporto el sonido de las gaitas.

I think it has to be it has to be the worst

Creo que tiene que ser, tiene que ser el peor

sound ever produced by anything.

sonido jamás producido por nada.

You're not a fan.

No eres un fan.

But I found the lone piper,

Pero encontré que el flautista solitario,

the lone bagpipe player to be very moving.

el gaitero solitario, era muy conmovedor.

The sound of it as it faded away was really quite it struck me, I have to say,

El sonido a medida que se desvanecía realmente me llamó la atención, tengo que decir que,

even though I'm not a fan of the bagpipe types,

aunque no soy un fanático de los tipos de gaita,

they're all steel drums as well.

también son todos tambores de acero.

So those are the two instruments

Esos son los dos instrumentos

that I don't like, bagpipes normally.

que no me gustan, normalmente la gaita.

And steel drums.

Y tambores de acero.

Those drums, the la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

Esos tambores, los la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.

I'm not a fan of steel drums, but yes, bagpipes are strange sound.

No soy fanático de los tambores de acero, pero sí, las gaitas tienen un sonido extraño.

It's just a very odd looking instrument.

Es sólo un instrumento de aspecto muy extraño.

You can't quite understand how it works.

No puedes entender bien cómo funciona.

It just looks very, very odd.

Simplemente se ve muy, muy extraño.

Someone's wearing this with all these pipes and this sort of bag

Alguien está usando esto con todas estas pipas y este tipo de bolsa de

where all the name comes from.

donde viene todo el nombre.

Yes, well, that's where the sound comes from.

Sí, bueno, de ahí viene el sonido.

And of course, when they first start playing

Y, por supuesto, cuando empiezan a

it, they have to do that.

jugarlo, tienen que hacerlo.

What don't

¿Qué

they have to get the air into the bag?

no tienen que meter el aire en la bolsa?

It makes that noise very annoying, Mr. Duncan.

Hace que ese ruido sea muy molesto, Sr. Duncan.

I know.

Lo sé.

Just like the bagpipes. Yes.

Como las gaitas. Sí.

Palmira says Hello, Palmira

Palmira dice Hola, Palmira

says that there are going to apparently in November,

dice que aparentemente en noviembre,

the population of the world is going to tip over into 8 billion people.

la población mundial llegará a 8 mil millones de personas.

I'm sorry.

Lo siento.

I remember when it was six, it was when I was growing up.

Recuerdo cuando tenía seis años , era cuando yo estaba creciendo.

It was I think it was less than that when I was at school.

Creo que era menos que eso cuando estaba en la escuela.

I think when I was at school, it's about 20.

Creo que cuando estaba en la escuela, eran alrededor de 20.

There were just 20 people in the whole world.

Había solo 20 personas en todo el mundo.

I can't.

No puedo.

But yes, maybe somebody could look that up.

Pero sí, tal vez alguien podría investigar eso.

World population in 1970.

Población mundial en 1970.

That's when I was, you know, nine, I'm sure it was.

Eso fue cuando yo tenía nueve años, estoy seguro.

I remember I remember them talking about it and saying that,

Recuerdo que los recuerdo hablando de eso y diciendo que,

you know, it's going to get to nine or ten.

ya sabes, llegarán a las nueve o las diez.

It actually has the.

En realidad tiene el. ¿

Exactly what do you mean it's going to get to nine or ten when?

Exactamente a qué te refieres con que llegarán a las nueve o las diez cuándo?

I think by the time I can't remember what they said, oh, the public

Creo que para cuando no puedo recordar lo que dijeron, oh, el público,

the actual increase is actually slowing down.

el aumento real en realidad se está desacelerando.

It's not going up exponentially anymore, but it's going up.

Ya no sube exponencialmente, pero sube.

It's going up.

esta subiendo

But apparently the rate of growth is slowing.

Pero aparentemente la tasa de crecimiento se está desacelerando.

It was only six a couple of years ago.

Eran sólo las seis hace un par de años.

It wasn't where they were, not a couple of years ago.

No era donde estaban, no hace un par de años.

There were those 2 billion people come from.

Allí venían esos 2 mil millones de personas.

And certain countries are,

Y ciertos países,

you know, including China being one of them, aren't

ya sabes, incluida China, que es uno de ellos, no

having enough young people being born

tienen suficientes jóvenes que nazcan

to replace it can't be people.

para reemplazarlo, no puede ser gente.

You can't have old people being born.

No puedes permitir que nazcan viejos.

Yes. But apparently the birth rate has dropped a bit to low in a lot of countries.

Sí. Pero aparentemente la tasa de natalidad ha bajado un poco en muchos países.

Well, that's why they relax the laws you see on the single child policy in China,

Bueno, es por eso que relajan las leyes que ves sobre la política de hijo único en China, de

they suddenly realised, look, can all Chinese people, you know what

repente se dieron cuenta, mira, todos los chinos pueden, ¿sabes lo

we told you a few years ago about not having more than one kid?

que te dijimos hace unos años sobre no tener más de un hijo?

Could you please just

¿Podrías

spend a few

pasar unas

hours, get to try and make some more babies?

horas, intentar hacer más bebés?

That's amazing, isn't it, when your government is telling you you've got to procreate,

Eso es increíble, ¿no es así? Cuando tu gobierno te dice que tienes que procrear,

that's incredible.

eso es increíble.

Yeah.

Sí.

And Nystrom makes an interesting observation, in my opinion.

Y Nystrom hace una observación interesante, en mi opinión.

One of the reasons why the Queen was so adored is she had effectively no power.

Una de las razones por las que la Reina era tan adorada es que efectivamente no tenía poder.

Well, that's correct.

Bueno, eso es correcto.

She's head of state, but she doesn't have any power yet to change the laws.

Es la jefa de estado, pero aún no tiene ningún poder para cambiar las leyes.

And that's what the monarchy in the UK is.

Y eso es lo que es la monarquía en el Reino Unido.

Well, certainly the Queen is very well known for never getting involved in politics,

Bueno, ciertamente la Reina es muy conocida por nunca involucrarse en política,

but there is a word to describe that she does have

pero hay una palabra para describir que ella tiene

what people describe as or the monarchy does have

lo que la gente describe como o la monarquía tiene

what's described as soft power. Yes.

lo que se describe como poder blando. Sí.

So by just visiting countries

Entonces, simplemente visitando países

and being there, going to foreign countries and talking,

y estando allí, yendo a países extranjeros y hablando,

there is a kind of power and they call it a soft power,

hay una especie de poder y lo llaman poder blando,

which is like an influencing effect.

que es como un efecto de influencia.

So if the queen comes to visit your country, then often

Entonces, si la reina viene a visitar su país, a menudo

what happens is that trade deals may follow later.

lo que sucede es que los acuerdos comerciales pueden seguir más tarde.

Not that the Queen would have been discussing that in any shape or form.

No es que la Reina hubiera estado discutiendo eso de ninguna forma o forma.

No, but the fact that the Queen came to visit your country has an influence

No, pero el hecho de que la Reina haya venido a visitar su país influye

on what that particular country might decide to do in terms

en lo que ese país en particular podría decidir hacer en términos

of relations with the UK.

de relaciones con el Reino Unido.

And they describe that as soft power. Yes.

Y lo describen como poder blando. Sí.

So it's kind of because you'll connected somehow with British royalty,

Así que es algo así como que te conectas de alguna manera con la realeza británica

it almost gives your your own nation

, casi le da a tu propia nación

a little bit of kudos, I suppose.

un poco de prestigio, supongo.

But but of course, we have a whole new kettle of fish

Pero, por supuesto, tenemos una tetera completamente nueva

with with

con

Charles King Charles, because he is quite outspoken.

Charles King Charles, porque es bastante franco.

And in the past he's got very much involved

Y en el pasado se involucró mucho

with a lot of political arguments

con muchos argumentos políticos

to do, mainly with the environment,

, principalmente con el medio ambiente,

but he is someone who often will voice his opinion or voice

pero es alguien que a menudo expresa su opinión o expresa

his opinion through a third party, which of course, now he can't do.

su opinión a través de un tercero, lo cual, por supuesto, ahora puede. no hacer

It's almost as if a giant hand has gone over his his mouth.

Es casi como si una mano gigante le hubiera tapado la boca.

He can't make any opinions about anything.

No puede opinar sobre nada.

So destroy the independence you have at Lewis, that is.

Así que destruye la independencia que tienes en Lewis, eso es.

I did.

Hice.

That is what indeed what I meant, that China's population

Eso es lo que de hecho quise decir, que la población de

maybe China's population is suffering

China tal vez la población de China está sufriendo

because it's not having enough

porque no

new people being born. Hmm.

está naciendo suficiente gente nueva. Mmm.

Maybe I didn't make myself clear.

Tal vez no me aclaré.

Yes, it's that losing population.

Sí, es esa pérdida de población.

Yeah, but India is still growing.

Sí, pero India sigue creciendo.

Yeah, in fact, they are.

Sí, de hecho, lo son.

They think.

Ellos piensan.

They think that the population of India will now overtake that of China.

Piensan que la población de la India ahora superará a la de China.

So we need to stay friends with India.

Así que tenemos que seguir siendo amigos de la India.

And I think it's also a point of view of the number of genders as well so you have maybe more male

Y creo que también es un punto de vista de la cantidad de géneros, por lo que quizás haya más

subjects or

sujetos masculinos o

a part of the population, so more men or more males and females.

una parte de la población, por lo tanto, más hombres o más hombres y mujeres.

I think that actually happened in Japan.

Creo que eso realmente sucedió en Japón.

I think there is actually a genuine shortage

Creo que en realidad hay una escasez

of of women or females in Japan.

genuina de mujeres o mujeres en Japón.

So there are many more males to females.

Así que hay muchos más machos que hembras.

And that's also caused a problem as well because there are lots of lonely men

Y eso también ha causado un problema porque hay muchos hombres solitarios

for a beautiful wife,

por una hermosa esposa,

although I think sometimes they have those robots as well.

aunque creo que a veces también tienen esos robots.

Don't know those robot they are.

No sé los robots que son.

Maybe they're going to become very.

Tal vez van a llegar a ser muy.

Yes, they're certainly popular here.

Sí, ciertamente son populares aquí.

So I've heard a lot from my own experience.

Así que he oído mucho de mi propia experiencia.

Use them for I've no idea.

Úsalos porque no tengo ni idea.

But I know I can't believe that.

Pero sé que no puedo creer eso.

I wonder if it's the same thing, the same.

Me pregunto si es lo mismo, lo mismo.

The notion of robots are going to go up, the population of humans will come down.

La noción de robots aumentará, la población humana disminuirá.

Love robots.

Me encantan los robots.

See, I think that's going to happen in the future because whenever you think of technology that anything,

Ves, creo que eso va a suceder en el futuro porque cada vez que piensas en la tecnología que tiene

anything to do with technology, Steve,

algo que ver con la tecnología, Steve,

there is always one question that people ask, can I have sex with it?

siempre hay una pregunta que la gente hace, ¿puedo tener sexo con ella?

Yes, it is anything.

Sí, es cualquier cosa.

That's what the Internet is.

Eso es Internet.

Let's face it, I said anything that comes along, anything.

Afrontémoslo, dije cualquier cosa que surja, cualquier cosa.

That's the first question most people ask, especially men.

Esa es la primera pregunta que la mayoría de la gente hace, especialmente los hombres.

I read a book, science fiction because I like science fiction.

Leo un libro, ciencia ficción porque me gusta la ciencia ficción.

I always use that's the only type of fiction I ever used to read with science fiction.

Siempre uso ese es el único tipo de ficción que solía leer con ciencia ficción.

And there is

Y hay

one particular book I can't remember who it was by what it was cold

un libro en particular que no puedo recordar quién era por el frío

and whatever, you know, I can't remember

y lo que sea, ya sabes, no puedo recordar

if I'm talking 40, 50 years ago, it wasn't Carl Sagan, was it?

si estoy hablando de hace 40, 50 años, no fue Carl Sagan, ¿verdad? ?

No, because you know Carl Sagan.

No, porque conoces a Carl Sagan.

I love Carl Sagan. Yes. But anyway. Yeah.

Me encanta Carl Sagan. Sí. Pero de todos modos. Sí.

So I think he could have been the same guy

Así que creo que podría haber sido el mismo tipo

that wrote science fiction, the stainless steel rat. Huh?

que escribió ciencia ficción, la rata de acero inoxidable. ¿Eh?

There was a whole series of books by him.

Había toda una serie de libros suyos.

I can't remember his name.

No puedo recordar su nombre.

Any one's a science fiction fan.

Cualquiera es fanático de la ciencia ficción.

The stainless steel wrapped stainless steel rats revenge.

La venganza de las ratas de acero inoxidable envuelta en acero inoxidable .

A series of books by I can't remember his name.

Una serie de libros de no recuerdo su nombre.

Maybe somebody will.

Quizás alguien lo haga.

I remember when we first met, I was going through some of your book collection and I found that one book

Recuerdo que cuando nos conocimos, estaba revisando parte de tu colección de libros y encontré ese libro

and I asked you, this is a very strange title for a book, and you said it was science fiction.

y te pregunté, este es un título muy extraño para un libro, y dijiste que era ciencia ficción.

So I remember you telling me about that Philip K Dick as well.

Así que recuerdo que también me hablaste de Philip K Dick.

He's a famous.

Es un famoso.

But anyway, just going back, can I just what I was going to say,

Pero de todos modos, solo volviendo atrás, ¿puedo decir lo que iba a decir?

he wrote a book and it was

Él escribió un libro y era

and it was about these

y era sobre estos

aliens that would come to earth.

extraterrestres que vendrían a la tierra.

And they had this ability

Y tenían esta

they could read your mind and they would morph.

habilidad, podían leer tu mente y se transformaban.

They didn't look human, but they could read your mind and they would morph into

No parecían humanos, pero podían leer tu mente y se transformarían

what was the ideal partner for you.

en la pareja ideal para ti.

Oh, I like the sound of that.

Oh, me gusta cómo suena eso.

I know. I used to think, wouldn't that be wonderful? Yes.

Lo sé. Solía ​​pensar, ¿no sería maravilloso? Sí.

You know, this alien comes down, that a blob.

Ya sabes, este alienígena desciende, que es una gota.

Okay.

And I read your mind and then suddenly

Bueno.

Y leo tu mente y luego, de repente

this perfect Adonis,

, creo que este Adonis perfecto

I think,

,

and that is physically and mentally the perfect partner for you,

y ese es física y mentalmente el compañero perfecto para ti,

because they read your mind, they know what's right for you.

porque leen tu mente , saben lo que es correcto para ti.

That's in that I am imagine a world like that.

Eso es en lo que estoy imaginando un mundo así.

Yeah, everybody had that perfect part.

Sí, todos tenían esa parte perfecta.

So whatever your dream partner

Entonces, cualquiera que sea la pareja

or husband or wife, girlfriend, boyfriend,

o el esposo o la esposa de sus sueños, la novia, el novio,

whatever they would be in your mind, you could actually have it.

lo que sea que tenga en mente, en realidad podría tenerlo.

You could actually have your your perfect partner, your perfect other half.

De hecho, podrías tener a tu pareja perfecta, tu otra mitad perfecta.

Harry Harrison.

Harry Harrison.

There we go. Oh, okay.

Aquí vamos. Ah, okey.

Mr. Trump, thank you for that.

Sr. Trump, gracias por eso.

Harry Harrison is the name.

Harry Harrison es el nombre.

He's probably not alive anymore, but he wrote a series of science

Probablemente ya no esté vivo, pero escribió una serie de libros de ciencia

fiction books called The Stainless Steel Rat.

ficción llamada La rata de acero inoxidable.

And they were just

Y eran

I just liked them.

simplemente me gustaban.

They're very good, very, very inventive.

Son muy buenos, muy, muy inventivos.

Well, never turned them into a film, as they always say.

Bueno, nunca los convertí en una película, como siempre se dice.

If you can imagine it, you can actually create it.

Si puedes imaginarlo, en realidad puedes crearlo.

It can be realities up here. Yeah.

Pueden ser realidades aquí arriba. Sí.

And we can have that. Yeah.

Y podemos tener eso. Sí.

So a lot of things that you see or you saw in science fiction

Entonces, muchas de las cosas que ves o viste en la ciencia ficción

a few years ago have not really become reality the way we communicate with each other.

hace unos años no se han convertido en realidad en la forma en que nos comunicamos entre nosotros.

So you might say that we are now living in an age

Entonces, podría decir que ahora vivimos en una época

where certain types of science fiction have actually become reality.

en la que ciertos tipos de ciencia ficción se han convertido en realidad.

You think of mobile phones, you are now carrying a computer

Piensas en teléfonos móviles, ahora llevas una computadora

in your hand, a very powerful piece of equipment in your hand.

en la mano, un equipo muy poderoso en la mano.

Another

Otra

series of science fiction books, which I loved was by Asimov.

serie de libros de ciencia ficción que me encantó fue la de Asimov.

Yes. Foundation.

Sí. Base.

Yes. Now, that's very deep,

Sí. Ahora, eso es una escritura muy profunda,

very deep writing, very complex writing.

muy profunda, una escritura muy compleja.

And there's a series of books in that.

Y hay una serie de libros en eso.

And it's

Y en

actually it reminds me a bit of Star Wars.

realidad me recuerda un poco a Star Wars.

But anyway, Robert

Pero de todos modos, Robert

is in Tenerife now.

está en Tenerife ahora.

Robert, talking of holidays, there is a place,

Robert, hablando de vacaciones, hay un lugar,

Robert Diaz in Tenerife because Tenerife is a great place

Robert Diaz en Tenerife porque Tenerife es un gran lugar

for Britons, Brits to go on holiday in winter.

para los británicos, los británicos para ir de vacaciones en invierno.

Yes, because it's very warm there in the winter

Sí, porque allí hace mucho calor en invierno

because it's quite far south and

porque está bastante al sur y

I have been there.

yo he estado allí.

You haven't.

But it's one of the holiday destinations which I have said to Mr.

no lo has hecho

Pero es uno de los destinos de vacaciones que le he dicho al Sr.

Duncan that we may well visit if we are going to go on a winter holiday

Duncan que bien podemos visitar si nos vamos de vacaciones de invierno

because obviously I have to get my mum funeral out of the way first. Yes.

porque, obviamente, primero tengo que arreglar el funeral de mi madre . Sí.

Which is two weeks tomorrow. No, week tomorrow.

Que son dos semanas mañana. No, semana mañana.

That's one of the things that's hanging over our heads.

Esa es una de las cosas que pende sobre nuestras cabezas.

And I don't mean that in a horrible or bad way.

Y no lo digo de una manera horrible o mala.

I just mean there are things that you're waiting to, to I don't know.

Solo quiero decir que hay cosas que estás esperando, que no sé.

I suppose the word is closure.

Supongo que la palabra es cierre.

So because we are now waiting for for Mr.

Entonces, porque ahora estamos esperando

Steve's mother's funeral to take place and we have to wait

que se lleve a cabo el funeral de la madre del Sr. Steve y tenemos que esperar

until I think it's next, not next Monday, it's next Monday.

hasta que creo que sea el próximo, no el próximo lunes, es el próximo lunes.

Next Monday, third of 3rd of October.

El próximo lunes, tres de 3 de octubre.

3rd of October.

3 de octubre.

And obviously that's very going to be very emotional.

Y obviamente eso va a ser muy emotivo.

I'm currently

Actualmente estoy

writing a eulogy for my mother, a eulogy.

escribiendo un elogio para mi madre, un elogio.

So I've been planning with my sister and the vicar of the church where my mum

Así que he estado planeando con mi hermana y el vicario de la iglesia adónde

is to to go.

irá mi madre.

I'm thinking of a word that she used to.

Estoy pensando en una palabra que solía decir.

Yeah, she's together every week and so we view as a parish.

Sí, ella está junta todas las semanas y por eso la vemos como una parroquia.

A parish, a service. Yes, she was a parishioner.

Una parroquia, un servicio. Sí, ella era feligrés.

That's it.

Eso es.

We've been planning the service for my mother

Hemos estado planeando el servicio para mi madre

and that includes, as you know, if you have a funeral service,

y eso incluye, como saben, si tiene un servicio funerario,

there are certain follows a certain template. Hmm.

hay ciertos que siguen una determinada plantilla. Mmm.

There are going to be some hymns, some music when you go in,

Habrá algunos himnos, algo de música cuando entren,

some hymns and Bible readings.

algunos himnos y lecturas de la Biblia.

And there's all at least here in the UK, I don't know about other countries

Y está todo al menos aquí en el Reino Unido, no sé sobre otros países de

anyway where there is a eulogy where you talk about a short

todos modos donde hay un elogio donde hablas de un corto

we sort of did all this last week, didn't we didn't talk about that it's only ten things

que hicimos todo esto la semana pasada, ¿no hablamos de eso? solo diez cosas

why you talk about the life of that person

por las que hablas sobre la vida de esa persona

and try and sum it up in about 5 minutes and I'm going to be doing that.

y tratas de resumirla en unos 5 minutos y lo haré.

I'm currently writing that.

Actualmente estoy escribiendo eso.

So but but after that but the point to go and have a holiday

Entonces, pero después de eso, pero el punto de ir y tener unas vacaciones,

this is the point we were trying to get to after after Mr.

este es el punto al que estábamos tratando de llegar después

Steve's mum's funeral.

del funeral de la madre del Sr. Steve.

We are we are going to try and just take a break

Vamos a intentar tomar un descanso

from everything, because it has been a weird one.

de todo, porque ha sido raro.

When September started,

Cuando comenzó septiembre,

neither of us had any idea that the month

ninguno de nosotros tenía idea de que el mes

was going to be the month that it turned out to be.

iba a ser el mes que resultó ser.

And very difficult. Very difficult.

Y muy difícil. Muy dificil.

Not easy.

No es fácil.

I have to let you know, Roberto, if we go to if we go to Tenerife.

Tengo que avisarte, Roberto, si vamos a si vamos a Tenerife.

Oh, yes.

Oh sí.

It's it's although sadly our pound will not go very far.

Es aunque lamentablemente nuestra libra no llegará muy lejos.

It probably won't

Probablemente no lo hará

now because I would imagine if it's, if it's a Spanish territory, it's probably the euro.

ahora porque me imagino que si es, si es un territorio español, probablemente sea el euro.

Is it the euro there?

¿Está el euro allí?

But you've got the euro. Yes.

Pero tienes el euro. Sí.

And a new government.

Y un nuevo gobierno.

So Spain. Yes. Of that.

Así que España. Sí. De eso.

Oh, no, no, not Spain. Sorry, sorry.

Oh, no, no, no España. Lo siento lo siento.

For a moment, I was going I was going to Italy then you see I was in Italy.

Por un momento, me iba, me iba a Italia y luego, ya ves, estaba en Italia.

You were Spain. I was in Italy.

Eras España. Estaba en Italia.

They're going right wing, apparently.

Van por la derecha, aparentemente.

Yeah. Yeah, quite possibly. Yes.

Sí. Sí, muy posiblemente. Sí.

All right.

Bye bye, Lina. See you.

Todo bien.

Adiós Lina. Nos vemos.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.

Oh, I see the off.

Oh, veo el apagado.

Um, but, yes, there's a very large volcano in Tenerife.

Um, pero, sí, hay un volcán muy grande en Tenerife.

Christina says, where I trekked years ago.

Christina dice, donde caminé hace años.

Yes, I went there. It is fascinating.

Sí, fui allí. Es fascinante.

You are actually.

en realidad eres

It's so high.

es tan alto

You look down and there's clouds are below you.

Miras hacia abajo y hay nubes debajo de ti.

You're looking down on top of the clouds and there's a big

Estás mirando hacia abajo en la parte superior de las nubes y

there's a big cable car that goes right at the top.

hay un gran teleférico que va justo en la parte superior.

So so the volcano is is inactive.

Así que el volcán está inactivo.

It's inactive for now.

Está inactivo por ahora.

Uh, where do we go to on holiday?

Uh, ¿a dónde vamos de vacaciones?

That lovely island where we, you know,

Esa hermosa isla donde nosotros, ya sabes,

which is volcanic.

que es volcánica.

And then they've got the sleds that go down many Madeira.

Y luego están los trineos que bajan por muchos Madeira.

Madeira, that's it.

Madeira, eso es todo.

But if Madeira Madeira is a lovely, lovely island as well.

Pero si Madeira Madeira es una isla preciosa, preciosa también.

Is that was that is that Portuguese or is Madeira Spanish?

¿Eso es eso es portugués o es español de Madeira?

Yeah, Mindanao.

Sí, Mindanao.

Yes, it is.

Sí, lo es.

It's Portuguese, right? I thought so.

Es portugués, ¿verdad? Ya me lo imaginaba.

That's part of Portugal.

Eso es parte de Portugal.

So we're going to pick one of those two. Mm.

Así que vamos a elegir uno de esos dos. Mm.

But just some somewhere when you are there there will be nothing to remind you

Pero en algún lugar, cuando estés allí, no habrá nada que te recuerde

of, of,

of the, the rather solemn, unhappy and depressing moments that we've had.

los momentos bastante solemnes, infelices y deprimentes que hemos tenido.

So, so some of it just, just completely takes us away from everything.

Entonces, algo de eso simplemente nos aleja por completo de todo.

So it might be in this country, it might be abroad.

Así que podría ser en este país, podría ser en el extranjero.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

We began to take a holiday anyway.

Empezamos a tomarnos unas vacaciones de todos modos.

Yes, just because of the end of my work, because I finished

Sí, solo por el final de mi trabajo, porque

finished working for the company I've worked for for the last 26 years. Yes.

terminé de trabajar en la empresa en la que he trabajado los últimos 26 años. Sí.

That's come to an end.

Eso ha llegado a su fin.

So I'm at the moment I'm not employed.

Así que estoy en este momento no estoy empleado.

So we were going to take a nice holiday

Así que íbamos a tomarnos unas buenas vacaciones

to reset everything but then about what to do in the future.

para reiniciar todo, pero luego sobre qué hacer en el futuro.

But then life got in the way, got in the way of reality.

Pero luego la vida se interpuso , se interpuso en el camino de la realidad.

Got in the way. Yes,

Se interpuso en el camino. Sí,

sir. Mr.

señor. Sr.

Duncan, I always ask this every Sunday around the week.

Duncan, siempre pregunto esto todos los domingos de la semana.

I mean, it's it's hard to begin to talk about today.

Quiero decir, es difícil empezar a hablar de hoy.

Mr. DUNCAN Because I began to talk about it today. Mr. DUNCAN.

Sr. DUNCAN Porque comencé a hablar de eso hoy. Sr. DUNCAN.

Well, I still I still can't believe there's 8 billion people there are going to be 8 billion.

Bueno, todavía no puedo creer que haya 8 mil millones de personas, habrá 8 mil millones.

Have you ever thought of that?

¿Alguna vez has pensado en eso?

In any walk you walk into town or you walk into an area where there are people

En cualquier paseo, entras en la ciudad o entras en un área donde hay gente

and you never really think of how many people there are around you.

y nunca piensas realmente en cuántas personas hay a tu alrededor.

Like, for example, much.

Como, por ejemplo, mucho.

Wenlock is a small place and I think sometimes it is easy just to forget

Wenlock es un lugar pequeño y creo que a veces es fácil olvidar

how many people there are just scurrying and running around like ants

cuántas personas corren y corren como hormigas

on this giant blue pebble in space.

en este guijarro azul gigante en el espacio.

It's very strange.

Es muy extraño.

8 billion. That's right. It's a lot of people.

8 mil millones Así es. Es mucha gente.

But apparently five

Pero aparentemente

5000 people were born during that two weeks morning of the queen.

nacieron cinco 5000 personas durante esa mañana de dos semanas de la reina.

5000, apparently, he's not what we had on

5000, aparentemente, no es lo que teníamos

on the programme that we like to watch

en el programa que nos gusta ver

and yeah.

y sí.

So just in that two weeks of 5000 more people,

Así que justo en esas dos semanas de 5000 personas más,

so it must be that two 3000 people a week are born in the world.

así debe ser que nazcan dos 3000 personas a la semana en el mundo.

And imagine there's a person born every every second.

E imagina que cada segundo nace una persona.

Yes. Wonder how many people are born every second.

Sí. Me pregunto cuántas personas nacen cada segundo.

So between between the beginning and the end of the sentence.

Entonces, entre el principio y el final de la oración.

Well, they used to say one person dies every second or every minute, didn't they?

Bueno, solían decir que una persona muere cada segundo o cada minuto, ¿no?

Okay. So I don't know if that's so.

Bueno. Así que no sé si es así.

There must be more people being born every minute if the population's going up.

Debe haber más personas naciendo cada minuto si la población está aumentando.

Yeah, they used to say somebody dies every minute or every second.

Sí, solían decir que alguien muere cada minuto o cada segundo.

Can't remember that.

No puedo recordar eso.

That's a lot of people anyway.

Eso es un montón de gente de todos modos.

Patricia

Patricia

or a.k.a. Claudia.

o también conocida como Claudia.

Hello, Claudia. What's cooking, by the way?

Hola Claudia. ¿Qué se está cocinando, por cierto?

What's in your pot?

¿Qué hay en tu olla?

I didn't see it. She's going to the beach.

no lo vi Ella va a la playa.

Oh, uh, today,

Oh, uh, hoy,

which I will point out, because they're an English.

lo señalaré, porque son ingleses.

English teaching channel is b e a

El canal de enseñanza de inglés es b e a

beach is a type of food.

beach es un tipo de comida.

Have you don't mind?

¿No te importa?

I have to point B, so it's B double e,

Tengo que señalar B, entonces es B doble e,

c h is a type of tree and b e

c h es un tipo de árbol y b e

a c h is the place where you go to be by the C.

a c h es el lugar donde vas a estar junto a la C.

Well, I'm glad to hear that you're doing that.

Bueno, me alegra saber que estás haciendo eso.

Oh, maybe Pelosi is going.

Oh, tal vez Pelosi vaya.

That's her break is to go to to to sit near a Beach Tree.

Ese es su descanso es ir a sentarse cerca de un árbol de la playa.

Yes, maybe. Maybe that is your break. Yes.

Si quizas. Tal vez ese sea tu descanso. Sí.

Uh, so write that we love all your contributions

Eh, escribe que nos encantan todas tus contribuciones

to the live stream, which are many, and we want to know what you're cooking today.

a la transmisión en vivo, que son muchas, y queremos saber qué estás cocinando hoy.

That's what's in the pot.

Eso es lo que hay en la olla.

Because Mr.

Porque el Sr.

Duncan wants to sing you that lovely little song.

Duncan quiere cantarte esa hermosa cancioncilla.

Yes, I did it at the start of today's live stream because I just wanted to cheer myself up.

Sí, lo hice al comienzo de la transmisión en vivo de hoy porque solo quería animarme.

I wanted to get into it because I wasn't with you on Wednesday.

Quería entrar en eso porque no estuve contigo el miércoles.

Oh, we've got.

Oh, tenemos.

It's eggplant.

es berenjena

Oh, Mr. Duncan.

Oh, Sr. Duncan.

Favourite eggplant with, you know.

Berenjena favorita con, ya sabes.

Yes, eggplant with onions, carrots and tomato sauce.

Sí, berenjena con cebolla, zanahoria y salsa de tomate.

Oh, that sounds I like the sound of that.

Oh, eso suena. Me gusta como suena eso.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

I do like the sound of eggplant.

Me gusta el sonido de la berenjena.

You know, I like eggplant.

Sabes, me gusta la berenjena.

It's also known as.

También se conoce como.

I can't thank Mr. Duncan.

No puedo agradecer al Sr. Duncan.

It's not it's not cucumber, is it?

No es pepino, ¿verdad?

No, it's like cucumber.

No, es como el pepino.

Then go on then. It's the.

Entonces sigue entonces. Es el.

Well I was, I guess I was getting mixed up you see with the other one.

Bueno, lo estaba, supongo que me estaba mezclando, ya ves, con el otro.

So there's eggplant and there's the zucchini.

Así que hay berenjena y hay calabacín.

But that's not the same thing is it. Eggplant?

Pero eso no es lo mismo, ¿verdad? ¿Berenjena?

Other name is why you were asking me, but I thought, you know,

Otro nombre es por qué me estabas preguntando, pero pensé, ya sabes

I was just saying, well, that was leading me on to saying that

, solo estaba diciendo, bueno, eso me estaba llevando a decir que

I always get confused between us because zucchini is another type of.

siempre me confundo entre nosotros porque el calabacín es otro tipo de.

It looks the same, doesn't it?

Se ve igual, ¿no?

It looks like something you can plant.

Parece algo que puedes plantar.

Is that that purple of purple isn't it.

Es que ese morado de morado no es.

Yeah, purple.

Sí, morado.

It's a fruit. It's long vegetable.

es una fruta Es un vegetal largo.

It's often used as a tool. Is it.

A menudo se utiliza como una herramienta. Lo es.

Yes, it's often used as a rude emoji, but please tell us

Sí, a menudo se usa como un emoji grosero, pero díganos

what is also known as eggplant

qué también se conoce como berenjena

or I can't think them, but there's cheese with it as well. Mr.

o no puedo pensar en ellos, pero también tiene queso. Sr.

Duncan. Hmm.

Duncan. Mmm.

Eggplant.

Berenjena.

Onions, carrots, tomato sauce.

Cebollas, zanahorias, salsa de tomate.

Oh, that sounds.

Oh, eso suena.

Ooh, I bet you're doing that in a pot in the oven.

Ooh, apuesto a que lo estás haciendo en una olla en el horno.

Certainly all nice and crispy around the outside.

Ciertamente todo agradable y crujiente por fuera.

And I think you have to have some some maybe some olive oil or some sort of oil on top as it's baking.

Y creo que tienes que tener un poco de aceite de oliva o algún tipo de aceite encima mientras se hornea.

Absolutely delicious.

Absolutamente delicioso.

Nids-Cram has estimated the number of people in the world

Nids-Cram ha estimado la cantidad de personas en el mundo

who are currently having sex, so it's no wonder everything is moving.

que actualmente tienen relaciones sexuales, por lo que no es de extrañar que todo se esté moviendo.

That might be the reason why we keep having those earthquakes.

Esa podría ser la razón por la que seguimos teniendo esos terremotos.

I could be so many people.

Podría ser tantas personas.

Aubergine Thank you, Beatrice.

Berenjena Gracias, Beatrice.

Since aubergines Yes, that is right.

Desde berenjenas Sí, así es.

It's purple isn't it?

es violeta no?

It is.

Está.

It can be very potent, very purple as well.

Puede ser muy potente, muy púrpura también.

Yeah.

Sí.

So yeah, these are estimates of 1.55.

Así que sí, estas son estimaciones de 1,55.

3 million people are currently having sex.

3 millones de personas están teniendo sexo actualmente.

They're making love around the world and making love.

Están haciendo el amor por todo el mundo y haciendo el amor.

But think how many animals are also doing that at the same time?

Pero piensa cuántos animales también están haciendo eso al mismo tiempo.

I'm not thinking of that.

No estoy pensando en eso.

Why are you thinking of that?

¿Por qué estás pensando en eso?

Well, I'm just saying, how many organisms

Bueno, solo digo, ¿cuántos

are currently copulate eating,

organismos copulan actualmente comiendo,

which is the sort of scientific word for having sex

que es el tipo de palabra científica para tener sexo en

around the world?

I don't think I didn't that we were going to go on to that subject.

todo el mundo?

No creo que no supiera que íbamos a pasar a ese tema.

No. Well, I only mentioned it because of the populations

No. Bueno, solo lo mencioné debido a las poblaciones de

around the world that have too many men there are just too many men.

todo el mundo que tienen demasiados hombres , simplemente hay demasiados hombres.

But you need to make more ladies.

Pero necesitas hacer más damas.

More girls, apparently,

Más chicas, aparentemente,

right?

¿verdad?

Yes. So

Sí.

well, maybe somebody watching could make it

Bueno, tal vez alguien que esté mirando podría hacer

1.5, five, three and a bit many.

1.5, cinco, tres y un poco más.

Yes, please.

Sí, por favor.

I want to know what you're doing when you're watching.

Quiero saber qué estás haciendo cuando estás mirando.

Encourage people to continue to encourage people to do that.

Animar a la gente a seguir animando a la gente a hacer eso.

Because I want them to watch us. Yeah.

Porque quiero que nos observen. Sí.

And then give them something else to do.

Y luego darles algo más que hacer.

No, don't you keep your clothes on and don't do it.

No, no te dejes la ropa puesta y no lo hagas.

You can at least wait until we're finished here before you start.

Al menos puede esperar hasta que terminemos aquí antes de comenzar.

Okay.

Bueno.

Good idea.

Buena idea.

I think so.

So we're talking about Mr. Duncan, the subject of today.

Creo que sí.

Así que estamos hablando del Sr. Duncan, el tema de hoy.

Well, it's interesting, because we are talking about words, phrases and idioms

Bueno, es interesante, porque estamos hablando de palabras, frases y modismos

connected to fruit,

relacionados con frutas,

fruit and vegetables.

frutas y verduras.

Isn't that straight?

¿No es eso recto?

Fruits and vegetables?

¿Frutas y vegetales?

So were just talking about

Así que estábamos hablando de

Claudia's giant purple eggplant.

la berenjena morada gigante de Claudia.

And now we are talking about fruit and veg.

Y ahora estamos hablando de frutas y verduras.

There are lots of ways of using those words in words connected to those.

Hay muchas maneras de usar esas palabras en palabras conectadas a esas.

But particular things you see, Valerie's here is alive.

Pero cosas particulares que ves, Valerie está aquí viva.

Claudia, the lady who's looking after

Claudia, la señora que cuida a

my father is vegetarian. Oh.

mi padre es vegetariana. Vaya.

So I am cooking a vegetarian dish.

Así que estoy cocinando un plato vegetariano.

Obviously They're not vegan.

Obviamente no son veganos.

Otherwise you wouldn't be putting cheese on it.

De lo contrario, no le estarías poniendo queso.

But they're vegetarian.

Pero son vegetarianos.

So that sounds.

Entonces eso suena.

And of course you can.

Y por supuesto que puedes.

Somebody pointed out that you can you can stuff aubergines with meat. Yes.

Alguien señaló que puedes rellenar las berenjenas con carne. Sí.

Which makes a very good dish.

Lo que hace un plato muy bueno.

I can't remember who said that.

No recuerdo quién dijo eso.

And I think it was William.

Y creo que fue William.

I like to stiff my aubergine and.

Me gusta endurecer mi berenjena y.

No, Inaki said that.

No, Iñaki dijo eso.

Okay.

Bueno.

Yes, that sounds delicious.

Sí, eso suena delicioso.

Have you got time to fly over?

¿Tienes tiempo para sobrevolar?

I wish you could always send some to us.

Ojalá siempre pudieras enviarnos algo.

Please do.

Por favor, hazlo.

I know you taunting us with your recipes? Yes.

Sé que te burlas de nosotros con tus recetas. Sí.

Eggplant. Eggplant.

Berenjena. Berenjena.

Well, we found a new place to eat, by the way, here in much Wenlock a few months ago.

Bueno, por cierto, encontramos un nuevo lugar para comer aquí en mucho Wenlock hace unos meses.

A new cafe.

Un nuevo café.

But it's it's actually no ordinary cafe because it's also a wine bar as well.

Pero en realidad no es un café ordinario porque también es un bar de vinos.

It's quite, dare I say, sophisticated.

Es bastante, me atrevo a decir, sofisticado.

So that's part of the reason why we didn't go there, because we're not very sophisticated.

Esa es parte de la razón por la que no fuimos allí, porque no somos muy sofisticados.

But last week we went

Pero la semana pasada fuimos

and they have of the most amazing food, some beautiful

y tienen la comida más increíble, algunos

cakes, beautiful quiches, quiche.

pasteles hermosos, quiches hermosos, quiches.

It is a crusty pie made egg.

Es un pastel crujiente hecho de huevo.

And you can put anything inside.

Y puedes poner cualquier cosa dentro.

Oh, and very, very nice place.

Ah, y un lugar muy, muy agradable.

Rather sophisticated.

Bastante sofisticado.

Yeah, it's a bit more up market. Something is up-market.

Sí, es un poco más de mercado. Algo está en el mercado.

It means it's probably a bit more expensive, a bit posher,

Significa que probablemente sea un poco más caro, un poco más elegante, la

nicer class of people probably go there. Mhm.

clase de gente más amable probablemente vaya allí. mmm

Which is why they're probably farmers out. Yes.

Es por eso que probablemente sean granjeros. Sí.

Well they seem, they seem to like us anyway.

Bueno, parece que les gustamos de todos modos.

Fetus's.

Feto.

Just made a joke

Acabo de hacer una broma

which is one we've heard before.

que es una que hemos escuchado antes.

But it's very funny.

Pero es muy divertido.

I'm on a strict seafood diet.

Estoy en una dieta estricta de mariscos.

Oh, I see. Food and I eat it.

Ah, claro. La comida y yo la como.

Yeah.

So that I think that deserves a little ripple of applause.

Sí.

Así que creo que eso merece un pequeño aplauso.

I think.

So that's one of your best, better ones or laughter, because of course,

Pienso.

Así que ese es uno de tus mejores, mejores o risas, porque claro,

to explain that joke, for those who you don't see

para explicar ese chiste, para aquellos que no ven

that joke, seafood as in

ese chiste, mariscos como en

the way that the testers put that down.

la forma en que los probadores lo escribieron.

Seafood is fish. Yeah, prawns, that sort of thing.

El marisco es pescado. Sí, gambas, ese tipo de cosas.

Anything that comes out of the sea you describe as seafood.

Todo lo que sale del mar lo describes como marisco.

But of course, if you split that word up

Pero, por supuesto, si divide esa palabra

and instead of saying SCA four seas,

y en lugar de decir SCA cuatro mares,

effectively seeing you and eat it.

efectivamente lo ve y se lo come.

So that's a funny joke.

Así que eso es una broma graciosa.

So that's a play on word the visual stimulation of seeing something

Así que es un juego de palabras la estimulación visual de ver algo en

compared with the type of animal that's caught in

comparación con el tipo de animal que se captura en

the sea such as crabs.

el mar, como los cangrejos.

I've caught crabs performing the cool crab I have.

He atrapado cangrejos haciendo el cangrejo genial que tengo.

Yes, many times I've gone to the beach and I've come away and I've got crabs.

Sí, muchas veces he ido a la playa y me he ido y tengo cangrejos.

Yeah, well I've told you to your close on. Yes.

Sí, bueno, te lo he dicho a tu cierre. Sí.

Christine is going by Christine to see you next week and the next time.

Christine va a verte la próxima semana y la próxima vez.

Well strangely enough we're having quite a we eat a lot of vegetarian food at home.

Bueno, por extraño que parezca, estamos teniendo una gran cantidad de comida vegetariana en casa.

We in fact, we twice this week we've had lentils because Ameera

De hecho, dos veces esta semana hemos comido lentejas porque Ameera

says rice, vegetables.

dice arroz, verduras.

But we have we've been having a very sort of Indian dish,

Pero hemos tenido una especie de plato indio,

a very common Indian dish, which is rice

un plato indio muy común, que es arroz

with lentils it's very nice lentils with rice.

con lentejas, son muy buenas lentejas con arroz.

And so cooking the lentils, green and red lentils with cooking,

Y así cocinar las lentejas, lentejas verdes y rojas con cocción,

mixing them up with vegetables, nice spices, tomatoes, all that in there.

mezclándolas con verduras, especias agradables, tomates, todo eso allí.

And then we're having it with rice.

Y luego lo vamos a tener con arroz.

That's a very traditional Indian dish, but

Es un plato indio muy tradicional, pero

we are not vegetarian or vegan, for that matter.

no somos vegetarianos ni veganos.

I know we we mentioned this subject so often on this livestream, but no, we're not.

Sé que mencionamos este tema con tanta frecuencia en esta transmisión en vivo, pero no, no lo hacemos.

We do like our meat. There is nothing I enjoy more than

Nos gusta nuestra carne. No hay nada que disfrute más que el

love.

amor.

I'm not saying that. I'm not going to say that.

No estoy diciendo eso. No voy a decir eso.

But there's nothing I enjoy more than having a nice, big, juicy

Pero no hay nada que disfrute más que tener un buen, grande y jugoso

piece of meat

trozo de carne

nicely cooked, right, Mr.

bien cocinado, ¿verdad, Sr.

Duncan? Right. Mr.

Duncan? Derecho. Sr.

Steve is it?

Steve, ¿es así?

How long have we got? 40 minutes.

¿Cuánto tiempo tenemos? 40 minutos.

Oh, no, we about the time is always worried about the time because I get hungry.

Oh, no, nosotros sobre el tiempo siempre estamos preocupados por el tiempo porque tengo hambre.

That's what your mother used to do. Your mother used to always go.

Eso es lo que solía hacer tu madre. Tu madre solía ir siempre.

And about what time is it?

¿Y qué hora es?

How be in my eulogy?

¿Cómo estar en mi elogio?

How long have we got?

¿Cuánto tiempo tenemos?

How? What time?

¿Cómo? ¿Qué hora?

How long are we late?

¿Cuánto tardamos?

Your mother would often worry.

Tu madre a menudo se preocupaba.

About what time it was, but I would say

Sobre qué hora era, pero yo diría

we don't have to worry today about it.

que hoy no tenemos que preocuparnos por eso.

But I'm going at 4:00

Pero me voy a las 4:00

because my stomach is rumbling.

porque mi estómago está rugiendo.

I've been in the garden working hard.

He estado en el jardín trabajando duro.

Okay, this has got to do it.

Bien, esto tiene que hacerlo.

And strange, strange.

Y extraño, extraño.

Attack, attack.

Ataque, ataque.

Well, attack.

You attacking me.

Pues ataca.

Me estás atacando.

I didn't attack you. You're attacking me.

Yo no te ataqué. Me estás atacando.

I take that personally.

Me lo tomo como algo personal.

Attacking me in front of my lovely viewers.

Atacándome frente a mis encantadores espectadores.

I'm not a gardener.

No soy jardinero.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

Talking of things that you might grow in the garden if you like.

Hablando de cosas que podrías cultivar en el jardín si quieres.

That nicely said. Grade Mr.

Bien dicho. Califique Sr.

Duncan, that you see, we went from one thing there to another thing

Duncan, eso lo ve, pasamos de una cosa de ahí a otra cosa

and you almost didn't notice.

y usted casi no se dio cuenta.

In fact, it is only me now I'm telling you that

De hecho, solo yo ahora te digo que

it has spoilt the whole thing.

lo ha estropeado todo.

But yes, we are looking at fruit and vegetables

Pero sí, estamos viendo frutas y verduras

or more to the point,

o, más concretamente,

words and phrases connected to fruit and vegetables.

palabras y frases relacionadas con frutas y verduras.

So first of all, I suppose we can use the word,

En primer lugar, supongo que podemos usar la palabra,

but if you have fruit first, so fruit.

pero si tienes fruto primero, entonces fruto.

Well, first of all, as an insult, a person might be called a fruit.

Bueno, en primer lugar, como insulto, una persona podría llamarse fruta.

It is a very.

Es una muy.

If you're a fruit cake.

Si eres un pastel de frutas.

Oh, no, I'm just just let me just do the bit.

Oh, no, solo déjame hacer un poco.

I'm doing that a fruit is a very derogatory

Estoy diciendo que una fruta es una

a very bad word

palabra muy despectiva

for for a person who is gay, is it? Yes.

para una persona que es gay, ¿no? Sí.

I didn't that you didn't know.

No sabía que no lo sabías.

Okay.

So it's not a very nice word, but you can also feel

Bueno.

Así que no es una palabra muy agradable, pero también se puede sentir

or appear fruity.

o parecer afrutado.

And this one is quite ooh, you know something that's fruity.

Y este es bastante ooh, sabes algo que es afrutado.

Maybe a person has a mellow voice, mellow

Tal vez una persona tiene una voz suave, suave

and comforting a mellow voice.

y reconfortante, una voz suave.

They have a fruity voice.

Tienen una voz afrutada.

Some people say that my voice is quite fruity.

Algunas personas dicen que mi voz es bastante afrutada.

Do that. Yeah.

Haz eso. Sí.

I don't ever recall hearing that. Mr. Duncan.

No recuerdo haber oído eso nunca. Sr. Duncan.

Also something that is erotically stimulating.

También algo que es eróticamente estimulante.

It might be fruity.

Puede ser afrutado.

Ooh. Something that makes you feel a little excited, fruity.

Oh. Algo que te haga sentir un poco emocionado, afrutado.

Something you can describe of those fruity candy that look at that fruity girl. Hmm.

Algo que puedas describir de esos dulces afrutados que miran a esa niña afrutada. Mmm.

And it just means that she looks sort of ripe and appealing

Y solo significa que se ve algo madura, atractiva

and sweet, like fruit.

y dulce, como una fruta.

So fruit is something that people like to eat,

Entonces, la fruta es algo que a la gente le gusta comer,

that he's got a certain feeling to it sweet,

que tiene una cierta sensación de dulzura,

juicy, round edges, nice and juicy, you know.

jugosidad, bordes redondeados, agradable y jugosa, ya sabes.

And if you describe somebody as fruity,

Y si describe a alguien como afrutado

it means they're very attractive in a sexual way.

, significa que es muy atractivo sexualmente.

You are you are very much attracted to them.

Usted está muy atraído por ellos.

They are quite fruity, aren't you fruity.

Son bastante afrutados, ¿no son ustedes afrutados?

Ooh la la. Yes.

Oh, la la. Sí.

You look very fruity in that dress.

Te ves muy afrutada con ese vestido.

Very fruity.

muy afrutado

Yes. So, you know, don't say it's your sister.

Sí. Entonces, ya sabes, no digas que es tu hermana.

Yeah. It's no. Or to your mother,

Sí. Es no. O a tu madre,

but say it to you. No.

pero te lo digo a ti. No.

Well, maybe somebody that you would like to get to know a little better, but.

Bueno, tal vez alguien a quien te gustaría conocer un poco mejor, pero.

Okay. Okay, let's move on. Okay.

Bueno. Está bien, sigamos adelante. Bueno.

To be a fruit cake.

Ser un pastel de frutas.

This is something we are often described as.

Esto es algo que a menudo se nos describe.

People often say you to Mr.

La gente a menudo les dice al Sr.

Steve and Mr.

Denton, you are a couple of fruit cakes

Steve y al Sr.

Denton que son un par de pasteles de frutas

to appear crazy or slightly mad.

para parecer locos o un poco locos.

That's it.

Eso es.

If you say of your fruit cake, it's a sort of

Si dices de tu pastel de frutas, no es

it's not a particularly nasty phrase.

una frase particularmente desagradable.

I think it's a sort of mild way of saying you're a nutter. Yes.

Creo que es una forma suave de decir que estás loco. Sí.

I think I think it can be used as an insult.

Creo que creo que se puede usar como un insulto.

Yeah, it is definitely an insult to say to him, don't talk to him is a fruit cake.

Sí, definitivamente es un insulto decirle, no le hables es un pastel de frutas.

Yes. So it's quite insulting as well.

Sí. Así que es bastante insultante también.

It just means that they behave oddly.

Simplemente significa que se comportan de manera extraña.

It doesn't mean that you are literally mad.

No significa que estés literalmente loco.

It just means that you might have strange ideas or strange

Simplemente significa que puede tener ideas extrañas o

customs or appearance or you might be

costumbres o apariencia extrañas o que puede ser

somebody who is unpredictable in the way that you behave.

alguien impredecible en la forma en que se comporta.

Maybe you are one of those conspiracy theorists.

Tal vez seas uno de esos teóricos de la conspiración.

Yeah, I just think that the world is is a big organisation and everything is planned

Sí, solo creo que el mundo es una gran organización y todo está planeado

and they might say don't know him, he's, he's a bit of a fruitcake.

y podrían decir que no lo conozco, es un poco tonto.

It just means that you've got some, maybe some slightly warped ideas of how the world is

Solo significa que tienes algunas, quizás algunas ideas ligeramente distorsionadas de cómo es el mundo

or yeah,

o sí,

he might be a bit paranoid about things.

él podría estar un poco paranoico con las cosas.

Yeah. To fruitcake, you haven't taken notice of him.

Sí. A fruitcake, no te has fijado en él.

He's a fruitcake. That's it.

Él es un pastel de frutas. Eso es.

Or her, of course.

O ella, por supuesto.

Or her or them.

O ella o ellos.

Or they them to cherry pick.

O ellos ellos para escoger cereza.

So now we are looking at things.

Así que ahora estamos viendo las cosas.

Now we are looking at fruit.

Ahora estamos mirando la fruta.

I never sometimes it just shows how my brain works.

A veces nunca solo muestra cómo funciona mi cerebro.

Sometimes I can't remember if a cherry is a fruit or vegetable.

A veces no puedo recordar si una cereza es una fruta o una verdura.

Is that my brain doing that?

¿Es mi cerebro haciendo eso?

But sometimes I see I see cherries and I think

Pero a veces veo cerezas y pienso en

fruit or vegetable for a moment.

fruta o verdura por un momento.

But then I remember you say, well, they are fruit.

Pero luego recuerdo que dijiste, bueno, son frutas.

It is, yeah.

Lo es, sí.

There are certain things which is difficult to categorise as fruit or vegetables.

Hay ciertas cosas que son difíciles de categorizar como frutas o verduras.

I mean, tomatoes. There's but there's one.

Quiero decir, tomates. Hay pero hay uno.

Is it a fruit or vegetable?

¿Es una fruta o verdura?

I mean, we think it's a vegetable, but is it, you know, technically, is it

Quiero decir, pensamos que es un vegetal, pero es, ya sabes, técnicamente, es que

I don't know what makes a fruit or vegetables are not going into that.

no sé qué hace que una fruta o vegetales no entren en eso.

But you can quite have some things that are obvious, like carrots.

Pero puedes tener algunas cosas que son obvias, como zanahorias.

Yeah, potatoes and clearly a vegetable because it grows on the ground.

Sí, papas y claramente un vegetal porque crece en el suelo.

Yes, that's it.

Si eso es.

So that's why I always assume fruit.

Por eso siempre asumo la fruta.

Fruit grows on trees,

La fruta crece en los árboles, las

vegetables grow on the land or underground.

verduras crecen en la tierra o bajo tierra.

So you often think of fruit trees as trees, but you don't have tomato trees.

Entonces, a menudo piensas en los árboles frutales como árboles, pero no tienes árboles de tomate.

Tomato plants, yes.

Plantas de tomate, sí.

So they think so.

Entonces ellos piensan que sí.

I always still even now, even though people keep telling me they are not

Siempre sigo pensando, incluso ahora, aunque la gente sigue diciéndome que no son

vegetables, I still think that tomatoes are vegetables.

vegetales, sigo pensando que los tomates son vegetales.

Yes. Chocolate, according to Vitesse, chocolate is a bean,

Sí. El chocolate, según Vitesse, el chocolate es un grano,

obviously comes from the cocoa bean, which grows on a tree.

obviamente proviene del grano de cacao, que crece en un árbol.

And so every test sees that as chocolate.

Y así, cada prueba lo ve como chocolate.

Or is he telling a joke? I'm not sure. I don't know.

¿O está contando un chiste? No estoy seguro. No sé.

But I don't know if chocolate of fruit trees.

Pero no sé si chocolate de árboles frutales.

A vegetable.

Un vegetal.

Yes, we don't know.

Sí, no lo sabemos.

Maybe somebody could look it up and tell us. So here we go.

Tal vez alguien podría buscarlo y decirnos. Así que, aquí vamos.

We have a phrase used to cherry pick something.

Tenemos una frase que se usa para elegir algo.

So quite often if you have to gather certain

Muy a menudo, si tiene que recolectar ciertos

types of fruit, you have to do it very carefully.

tipos de fruta, debe hacerlo con mucho cuidado.

And in this particular situation, if you are picking

Y en esta situación particular, si está recogiendo

cherries, you have to do it very carefully.

cerezas, debe hacerlo con mucho cuidado.

You have to select the right ones.

Tienes que seleccionar los correctos.

So as an actual expression to cherry pick means to select

Entonces, como una expresión real, elegir cereza significa seleccionar las

things carefully with purpose.

cosas cuidadosamente con un propósito.

So quite often a person will try to make an argument, won't they?

Muy a menudo, una persona intentará presentar un argumento, ¿no es así?

And they will choose certain things

Y elegirán ciertas cosas

that make their argument strong.

que fortalezcan su argumento.

But then the other person might disagree and say, Oh, well, you are just cherry picking.

Pero luego la otra persona podría no estar de acuerdo y decir: Oh, bueno, solo estás tomando una decisión.

You are choosing those points very carefully

Estás eligiendo esos puntos con mucho cuidado

because you want to win the argument.

porque quieres ganar la discusión.

But maybe there are many other things you could say in in response

Pero tal vez hay muchas otras cosas que podrías decir en respuesta

that would completely undo that are thoughts and ideas quite.

que desharían por completo esos pensamientos e ideas.

I always think of religious people.

Siempre pienso en las personas religiosas.

Yes. Religious people will always cherry pick from.

Sí. Las personas religiosas siempre escogerán de la cereza.

I suppose I would use the Bible as a good example.

Supongo que usaría la Biblia como un buen ejemplo.

They always cherry pick.

Siempre eligen cerezas.

Pick out the bits that support their argument. Yes.

Escoja las partes que apoyan su argumento. Sí.

Whereas leaving out the things which are there

Mientras que dejar de lado las cosas que están ahí

which won't support that argument. Yes.

que no apoyarán ese argumento. Sí.

So they will say oh God said that you shouldn't do this.

Entonces dirán oh Dios dijo que no deberías hacer esto.

But then elsewhere in the book it says the opposite thing

Pero luego en otra parte del libro dice lo contrario

or it doesn't seem to actually mind if you do it.

o no parece importarle si lo haces.

So all they or that specifically there might point out

Entonces, todos ellos o los que específicamente allí pueden señalar

bits from the Bible, for example, that seem to show that

fragmentos de la Biblia, por ejemplo, que parecen mostrar que

their sexuality wrong

su sexualidad es incorrecta

and therefore the rule is it's wrong,

y, por lo tanto, la regla es incorrecta,

but then they will miss out and forget about the other bits of the Bible

pero luego se perderán y se olvidarán de los otros fragmentos de la Biblia

that they say that, for example, the treatment of women.

que Dicen que, por ejemplo, el trato a la mujer.

Oh, I say, which we don't.

Oh, digo, que no lo hacemos.

So you're going to tell me that there's a part of the Bible.

Entonces me vas a decir que hay una parte de la Biblia.

It says, Look, just be gay being gay, you know, I was just saying that,

Dice, mira, solo sé gay siendo gay, ya sabes , solo estaba diciendo eso,

you know, in support of you know, it's got to be careful what we say here.

ya sabes, en apoyo de ya sabes, hay que tener cuidado con lo que decimos aquí.

But that is the sort of thing.

Pero ese es el tipo de cosas.

So you there might be a subject area

Entonces, puede haber un área temática

or a book or something, but you've got an argument you want to make

o un libro o algo así, pero tienes un argumento que quieres presentar

and you only pick out the bits from there that support your argument.

y solo seleccionas las partes de allí que respaldan tu argumento.

You cherry pick, you pick out the best bits. Yeah.

Tú eliges, eliges las mejores partes. Sí.

It's like picking the best cherries off the tree.

Es como recoger las mejores cerezas del árbol.

That's it. But you conveniently leave out

Eso es. Pero convenientemente dejas de lado

things that don't support your argument.

cosas que no respaldan tu argumento.

That's climate science. There's another one.

Eso es ciencia del clima. Hay otro.

Oh, well, any debate? Any debate.

Oh, bueno, ¿algún debate? Cualquier debate.

So there's a lot of

Así que hay mucha

research out there about climate change.

investigación sobre el cambio climático.

Some of it will be showing that climate change is happening and it's manmade.

Parte de esto mostrará que el cambio climático está ocurriendo y es provocado por el hombre.

Other research will be showing that it isn't.

Otras investigaciones mostrarán que no lo es.

But then when you

Pero luego, cuando

give a talk on it, you will only pick out the bits that support you.

das una charla sobre eso , solo elegirás las partes que te apoyan.

If you're in favour of climate change being caused by humans,

Si está a favor de que el cambio climático sea causado por los humanos

you will only pick out the research bits that support that

, solo seleccionará los fragmentos de investigación que lo respalden

and you'll conveniently forget about the ones that don't support it.

y se olvidará convenientemente de los que no lo respalden.

I'm not making any, any judgement on climate change being manmade.

No estoy haciendo ningún juicio sobre el cambio climático provocado por el hombre.

I'm just using that as an example.

Solo estoy usando eso como un ejemplo.

Yes. To say that yes, I'm nothing.

Sí. Decir que sí, no soy nada.

Nobody thinks that's your view.

Nadie piensa que esa es tu opinión.

No. Yeah, I think.

No. Sí, creo.

Why isn't there a gay religion, by the way?

¿Por qué no hay una religión gay, por cierto?

You know, just just have literally everything about it.

Ya sabes, solo tienes literalmente todo al respecto.

You can write your own book and it's all just.

Puedes escribir tu propio libro y todo es justo.

Just incredibly gay.

Simplemente increíblemente gay.

So I did like that, though.

Así que me gustó eso, sin embargo.

I actually thought you were going to tell me that there's a bit of the Bible.

De hecho, pensé que me ibas a decir que hay un poco de la Biblia.

It's just that it's just it's not even in the Ten Commandments

Es solo que es solo que ni siquiera está en los Diez Mandamientos

of facts.

It was the anyway, they were getting into it.

de los hechos.

Era el de todos modos, se estaban metiendo en eso.

But I'm just saying I'm just saying.

Pero solo digo, solo digo.

But, you know, there's lots of things in the Ten Commandments which people do do.

Pero, ya sabes, hay muchas cosas en los Diez Mandamientos que la gente hace.

If it's messy, it's not bad.

Si es desordenado, no está mal.

Guys don't look at you they next door neighbours new car because that is one of the sins in the ten

Los muchachos no los miren, el auto nuevo del vecino de al lado porque ese es uno de los pecados en los diez

commandments looking at your neighbour's new car,

mandamientos, mirar el auto nuevo de su vecino,

coveting your neighbours as possessions or something.

codiciar a sus vecinos como posesiones o algo así.

You covet their house.

Codicias su casa.

I never don't remember that one.

Nunca no recuerdo ese.

Yeah that is.

Sí, eso es.

No, we're not going to get into a religious argument.

No, no vamos a entrar en una discusión religiosa.

I just have.

Solo tengo.

No, I'm not I'm not arguing about anything.

No, no lo estoy. No estoy discutiendo nada.

Whatever you sort of put it out there.

Lo que sea que pongas ahí fuera.

I just I just said the being being gay isn't in the Ten Commandments.

Acabo de decir que ser gay no está en los Diez Mandamientos.

You'd think it would be.

Pensarías que lo sería.

And they wouldn't, you know.

Y no lo harían, ya sabes.

So I guess number four or five,

Así que supongo que el número cuatro o cinco,

is it before or after thou shalt not kill?

¿es antes o después de que no matarás?

Isn't it just interesting anyway?

¿No es simplemente interesante de todos modos?

Yeah, that wasn't. Yeah.

Sí, eso no fue. Sí.

So cherry pick means to pick out

Por lo tanto, cherry pick significa seleccionar

areas.

áreas.

You've got an argument to make and you've got a point to make which you believe in.

Tienes un argumento que hacer y tienes un punto en el que crees

There's that and you pick out the bits from all the wealth of information about that subject

. Está eso y seleccionas los fragmentos de toda la riqueza de información sobre ese tema

which support your ideas and conveniently

que respalda tus ideas y convenientemente

leave out the bits that don't support your ideas.

dejas de lado los fragmentos que no respalde sus ideas.

And that's what cherry picking is it?

¿Y eso es lo que es la recolección de cerezas?

That's it.

Eso es.

So like for example, saying, oh, in the Bible it says Don't be gay,

Entonces, por ejemplo, decir, oh, en la Biblia dice No seas gay,

but it also says you can kill your kids if they are insolent, but we don't do that.

pero también dice que puedes matar a tus hijos si son insolentes, pero no hacemos eso.

But no one ever mentions that one anyway.

Pero nadie menciona eso de todos modos.

Yeah, but climate change will be born.

Sí, pero el cambio climático nacerá.

You might be talking about a particular person that you

Podrías estar hablando de una persona en particular

somebody that maybe there's somebody at work, somebody in your family.

que quizás sea alguien en el trabajo, alguien en tu familia.

People are talking about them and you're say, in support of that person.

La gente está hablando de ellos y tú dices, en apoyo de esa persona.

People are criticising this particular person a lot and they're saying, Oh, but they're so kind.

La gente está criticando mucho a esta persona en particular y están diciendo, Oh, pero son tan amables.

I remember when they did this for me or I remember when they did that,

Recuerdo cuando hicieron esto por mí o recuerdo cuando hicieron aquello,

and then someone else might say, Well, you're cherry picking all the good bits.

y luego alguien más podría decir, bueno, estás escogiendo todas las partes buenas.

I remember when he kicked me or when he stole something from me.

Recuerdo cuando me pateaba o cuando me robaba algo.

So you just pick out the bits to support your argument

Así que simplemente escoge las partes para apoyar su argumento

to be in favour of something on or not to be in favour of something.

de estar a favor de algo o no estar a favor de algo.

I hope we've explained that.

Espero haberlo explicado.

Yeah, I think we've, we've almost over explained it

Sí, creo que casi lo hemos explicado en exceso.

well I think the live chat might have frozen.

Creo que el chat en vivo podría haberse congelado.

I'm not sure. No.

No estoy seguro. No,

Right.

Just I think everyone's just stunned.

correcto.

Solo creo que todos están atónitos.

Everyone is just going.

Todo el mundo se va.

Everyone's talking about eggplants, to be honest.

Todo el mundo habla de berenjenas, para ser honesto.

Yes. Well, why not eggplants as a brilliant.

Sí. Bueno, por qué no las berenjenas como un brillante.

I love eggplants.

Me encantan las berenjenas.

We should have eggplant today where everyone around the world eats eggplant and nothing else.

Deberíamos tener berenjena hoy donde todos en todo el mundo comen berenjena y nada más.

But think of all the

Pero piensa en todo lo que

Inaki says the sewers will be overflowing next day.

Iñaki dice que las alcantarillas se desbordarán al día siguiente.

Nigerian women are fruity.

Las mujeres nigerianas son afrutadas.

Yeah, there you go.

Sí, ahí tienes.

What about Nigerian men?

¿Qué pasa con los hombres nigerianos?

How about their fruity? Okay,

¿Qué hay de su afrutado? Bien,

maybe that's for another another time.

tal vez eso sea para otro momento.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Steve Blow, a raspberry.

Steve Blow, una frambuesa.

Oh, it's a very rude sound, mainly to one's mouth and tongue.

Oh, es un sonido muy grosero, principalmente para la boca y la lengua.

So what you do is you put your you can't I can't speak while I do it, by the way.

Así que lo que haces es poner tu no puedes No puedo hablar mientras lo hago, por cierto.

So I do it then.

No, my skills would be very wet.

Entonces lo hago entonces.

No, mis habilidades estarían muy mojadas.

I know that, isn't it? That's a raspberry.

Lo sé, ¿no es así? Eso es una frambuesa.

That is not a raspberry.

Eso no es una frambuesa.

If this is a raspberry.

Si esto es una frambuesa.

Oh Oh, you need to wipe down your equipment

Oh Oh, necesitas limpiar tu equipo

and then

y luego

I think I think I do a better raspberry than you do.

creo que creo que hago una frambuesa mejor que tú.

And yes, raspberry.

Y sí, frambuesa.

If you blow a raspberry, that's what you are doing.

Si soplas una frambuesa, eso es lo que estás haciendo.

You are making a rude sound with your your mouth and your tongue.

Estás haciendo un sonido grosero con tu boca y tu lengua.

Why would you make that sound, Mr.

¿Por qué haría ese sonido, Sr.

Duncan?

Duncan?

Well, maybe if you disagree with someone or maybe if you want to insult another person,

Bueno, tal vez si no estás de acuerdo con alguien o si quieres insultar a otra persona,

maybe they are talking about something and you disagree with it.

tal vez esté hablando de algo y no estés de acuerdo con eso.

You might go,

Podrías ir,

yes, because you don't agree with them.

sí, porque no estás de acuerdo con ellos.

Well, maybe you've you've just discovered

Bueno, tal vez acabas de descubrir

that you can't win the argument.

que no puedes ganar la discusión.

That's your response, because you have no argument to make.

Esa es tu respuesta, porque no tienes ningún argumento que presentar.

So you have to just make a rude sound instead.

Así que tienes que hacer un sonido grosero en su lugar.

Yes, maybe.

Si quizas.

Yes, yes.

Sí Sí.

Often used to

A menudo se usa para

silence somebody if they're making an argument

silenciar a alguien si está discutiendo

and you maybe losing children do it.

y tal vez lo hagas perdiendo hijos.

Children do it.

Yes. Children do it quite often to each other.

Los niños lo hacen.

Sí. Los niños lo hacen muy a menudo entre sí.

Yes, it means shut up basically, doesn't it?

Sí, básicamente significa cállate, ¿no es así?

It also it also sounds like a fart.

También suena como un pedo.

It means shut up, doesn't it really?

Significa cállate, ¿no es así?

Maybe maybe someone who's had too many aubergines

Tal vez tal vez alguien que ha tenido demasiadas berenjenas

and they eat and then the next day they are sitting on the toilet

y comen y luego al día siguiente están sentados en el inodoro

making a very.

haciendo un muy.

Yes, I think that's the idea.

Sí, creo que esa es la idea.

It's a rude sound. It sounds like,

Es un sonido grosero. Suena como,

you know, something coming from your rear end

ya sabes, algo que viene de tu parte trasera

and it's designed to try and shut somebody out. Yes.

y está diseñado para tratar de excluir a alguien. Sí.

Because if you don't like them or they're saying something you don't like or they're

Porque si no te gustan o dicen algo que no te gusta o están

winning an argument or something, there's a very famous scene in

ganando una discusión o algo así, hay una escena muy famosa en

a film called Blazing Saddles.

una película llamada Blazing Saddles.

It's all about cowboys in the Wild West.

Se trata de vaqueros en el Salvaje Oeste.

And there's a great scene where all of the cowboys are sitting around the campfire

Y hay una gran escena donde todos los vaqueros están sentados alrededor de la fogata

and they're all eating baked beans, which supposedly this is what we are

y todos están comiendo frijoles horneados, que supuestamente esto es lo que nos hacen

led to believe, that cowboys eat a lot of baked beans, which I think they did.

creer, que los vaqueros comen muchos frijoles horneados, lo cual creo que hicieron.

You don't know whether they did or not.

No sabes si lo hicieron o no.

They didn't have McDonald's beans is is what's in the common

No tenían frijoles de McDonald's, lo que en general se

sort of understanding of of cowboys is that they ate a lot of beans.

entiende entre los vaqueros es que comieron muchos frijoles.

So there is a sentence I didn't think we would be saying today, but yes, cowboys anyway,

Así que hay una frase que no pensé que diríamos hoy, pero sí, vaqueros de todos modos,

that the cowboys are sitting around the campfire and suddenly they all start farting.

que los vaqueros están sentados alrededor de la fogata y de repente todos empiezan a tirarse pedos.

But you can tell that it's not they're not real farts.

Pero se nota que no es que no sean pedos de verdad.

It's just somebody going, oh, right.

Es solo que alguien dice, oh, cierto.

I think we've heard enough of that.

Creo que hemos oído suficiente de eso.

Yes. So

Sí. Así que

if you don't like what somebody is saying, you make that sound

si no te gusta lo que dice alguien, haces ese sonido

and then we go.

y nos vamos.

So, yes, they make that sound, says Beatrice, where they are.

Entonces, sí , hacen ese sonido, dice Beatrice, donde están.

You don't have a name for it.

No tienes un nombre para eso.

Off menu thing.

Cosas fuera del menú.

Yes. Blowing up.

Sí. Soplando

You have raspberry tart blowing a fart, says Mr., which is a nice little rhyme.

Tienes una tarta de frambuesa tirando un pedo, dice el Sr., lo cual es una linda rima.

Actually, I like that raspberry raspberry tart blowing a fart.

De hecho, me gusta esa tarta de frambuesa y frambuesa que se tira un pedo.

I like that said that could be a cockney rhyming slang couldn't.

Me gusta que dijera que podría ser una jerga de rima cockney que no podría.

Goodness.

We've got we've got one of those coming next.

Bondad.

Tenemos, tenemos uno de esos que viene a continuación.

Really. Yes.

En realidad. Sí.

Can you believe it.

Puedes creerlo.

If you that apples and pears, a country rhyming slang.

Si te gustan las manzanas y las peras, una jerga campesina que rima.

You mention that and then we have one look rhyming slang, they're apples and pears.

Mencionas eso y luego tenemos una jerga que rima, son manzanas y peras.

So when we say I'm up the apples

Entonces, cuando decimos que estoy arriba de las manzanas

and pears, I'm going up the stairs.

y las peras, estoy subiendo las escaleras.

Not that you would say that, but

No es que tú dirías eso, pero

somebody might for it's sort of a joke.

alguien podría hacerlo porque es una especie de broma.

You might be a cockney living in London.

Podrías ser un cockney viviendo en Londres.

Alright, all right.

Bien bien.

But the only reason that is a rhyming slang that it right

Pero la única razón por la que es una jerga que rima que se

that phrase is used is that it does rhyme

usa correctamente esa frase es que

just like

rima como

I was.

I, uh, lost it.

yo.

Yo, eh, lo perdí.

Now it's gone.

Ahora se ha ido.

Who made that? Oh, right.

¿Quién hizo eso? Correcto.

What is it?

¿Qué es?

Yes, raspberry tart.

Sí, tarta de frambuesa.

Blowing a fart is a is a is a rhyme.

Soplar un pedo es una rima.

It has to be foetus and no it's not actually change it.

Tiene que ser feto y no, en realidad no es cambiarlo.

This trumpet chime.

Este timbre de trompeta.

Yes, but that is apples and pears is something

Sí, pero eso de las manzanas y las peras es algo

that you would not use in any other country apart the UK.

que no usarías en ningún otro país aparte del Reino Unido.

And we don't really use it here, but it's just words and phrases

Y realmente no lo usamos aquí, pero son solo palabras y frases

connected to fruit and vegetables in this case to fruits or to

relacionadas con frutas y verduras, en este caso con frutas o

yeah, to fruits.

sí, con frutas.

Not about us.

No sobre nosotros.

By the way, when I said to fruits, I don't mean this.

Por cierto, cuando dije frutas, no me refiero a esto.

So apples and pears, rhyming slang for going, oh,

Así que manzanas y peras, jerga que rima para ir, oh,

this stand, they're blowing a raspberry.

este puesto, están soplando una frambuesa.

It's just to reiterate, that is just the sound you make when you don't agree with somebody.

Es solo para reiterar, ese es solo el sonido que haces cuando no estás de acuerdo con alguien.

There's no sort of rhyme or anything or or connexion to being a cut me in that it's just a sound people make.

No hay ningún tipo de rima ni nada ni conexión con ser un corte en mí en el sentido de que es solo un sonido que hace la gente.

Yeah, children make it be yours.

Sí, los niños hacen que sea tuyo.

Mainly because the sound is called rasp

Principalmente porque el sonido se llama rasp

or a s p.

o a s p.

So the actual sound, the proper definition of that sound is rasp.

Entonces, el sonido real, la definición adecuada de ese sonido es escofina.

So I think that's the reason why they say raspberry.

Así que creo que esa es la razón por la que dicen frambuesa.

Could be. Could be.

Podría ser. Podría ser.

Yeah, yeah, yeah. Okay.

Si, si, si. Bueno.

Mm hmm.

Mm mmm.

It's very nice.

Es muy bonito.

Here's another to be rotten to the core.

Aquí hay otro para estar podrido hasta la médula.

Oh, a thoroughly bad person.

Oh, una persona completamente mala.

You might describe an evil, wicked person.

Podrías describir a una persona malvada y perversa.

Maybe. I don't know. Maybe Hitler.

Quizás. No sé. Quizá Hitler.

You might say that Hitler was rotten to the core. Yes.

Se podría decir que Hitler estaba podrido hasta la médula. Sí.

So like an apple. Maybe an apple.

Así como una manzana. Tal vez una manzana.

If an apple.

If you cut into a fruit and it looks all right on the outside and you cut into it, sometimes you do that.

Si una manzana.

Si cortas una fruta y se ve bien por fuera y la cortas, a veces lo haces.

It's horrible when you do that.

Es horrible cuando haces eso.

Like A potato or sometimes a sweet potato or maybe even an aubergine,

Como una papa o, a veces, una batata o tal vez incluso una berenjena,

it looks alright on the outside and an apple does

se ve bien por fuera y una manzana la

you cut it but it's, it's rotten. Mhm.

cortas, pero está podrida. mmm

Right the way to the centre. The core is the centre

Justo el camino al centro. El núcleo es el centro

like the core of the

como el núcleo de la

earth, the right that the centre of the earth.

tierra, el derecho que el centro de la tierra.

And the implication is that that is bad.

Y la implicación es que eso es malo.

Obviously if an apple is rotten to the core it's bad and it has to be thrown out.

Obviamente, si una manzana está podrida hasta la médula, es mala y hay que tirarla.

So it's rotten all the way through.

Así que está podrido hasta el final.

So a person can also be rotten all the way through.

Así que una persona también puede estar podrida hasta el final.

If they have a bad character, bad character, the nasty, evil people.

Si tienen mal carácter, mal carácter, la gente desagradable, malvada.

But you might not be able to tell from the outside.

Pero es posible que no puedas saberlo desde el exterior.

So it's you know, they might look all right on the outside, but it's,

Entonces, ya sabes, pueden verse bien por fuera, pero,

you know, they're rotten, you know, that a horrible person, they're not literally rotten.

ya sabes, están podridos, ya sabes, esa persona horrible, no están literalmente podridos.

It's a it's a what?

Es un es un qué?

It's a it's a it's a phrase. An idiom.

Es una es una es una frase. Un idioma.

Yeah, that's right.

Sí es cierto.

So you're saying that person is rotten to the core because they are they are bad and say something bad.

Así que estás diciendo que esa persona está podrida hasta la médula porque es mala y dice algo malo.

You can also say an organisation or an organisation.

También se puede decir una organización o una organización.

A certain organisation can also be rotten to the core

Cierta organización también puede estar podrida hasta la médula

if there is a lot of corruption, a lot

si hay mucha corrupción, mucho,

a lot of bribery and corruption.

mucho soborno y corrupción.

Yes, a government might be rotten to the core

Sí, un gobierno puede estar podrido hasta la médula

because there's a lot of corruption going on.

porque hay mucha corrupción.

We've just got rid of one those we've just got rid we've just kicked out

Acabamos de deshacernos de uno de esos acabamos de deshacernos acabamos de echar a

a government that we saw is rotten to the core.

un gobierno que vimos que está podrido hasta la médula.

There was a big giant worm inside the apple

Había un gran gusano gigante dentro de la manzana

and we all know who that was.

y todos sabemos quién era.

Yeah. So there we go.

Sí. Así que ahí vamos.

That's often used to describe a bad person.

Eso se usa a menudo para describir a una mala persona.

A bad person that might be that they're always cheating

Una mala persona que podría ser que siempre están engañando

on their husbands or lives.

a sus maridos oa sus vidas.

Could be somebody at work, like, as you say, could Hitler

¿Podría ser alguien en el trabajo, como tú dices, podría ser Hitler

at work? Yeah.

en el trabajo? Sí.

My God.

Dios mío.

They used work with Hitler.

Usaron el trabajo con Hitler.

There are other world leaders that you you might have to describe in a similar fashion.

Hay otros líderes mundiales que quizás deba describir de manera similar.

That must have been a long 9 to 5. That's all I can say.

Eso debe haber sido un largo 9 a 5. Eso es todo lo que puedo decir.

Yes, it is paving.

Sí, es pavimentación.

When you cut an apple in half and you've got this lovely, juicy apple that you want to eat

Cuando cortas una manzana por la mitad y tienes esta hermosa y jugosa manzana que quieres comer

and there's only one left and I'm going to have that apple tonight.

y solo queda una y voy a comer esa manzana esta noche.

You cut it into the knife and it's rotten all the way through.

Lo cortas con el cuchillo y está podrido por completo.

Yeah. And you have to throw it in the bin.

Sí. Y hay que tirarlo a la basura.

Talking of apples and how healthy fruit is, Mr.

Hablando de manzanas y lo saludable que es la fruta, el Sr.

Duncan is a new word.

Duncan es una palabra nueva.

I've learnt this week. I learnt a new word.

He aprendido esta semana. Aprendí una palabra nueva.

A new word connected with apples and fruit with the skins.

Una nueva palabra relacionada con manzanas y frutas con piel.

The skins on. Oh, oh, is it?

Las pieles puestas. Oh, oh, ¿lo es?

This is what you were telling me last night because you said from now on we have to eat potatoes

Esto me decías anoche porque dijiste que de ahora en adelante tenemos que comer papas

with the skin still off and apples, which sounds disgusting

sin piel y manzanas, que suena asqueroso

because they're full of flavonoids or flavonoids.

porque están llenos de flavonoides o flavonoides.

Flavonoids, which apparently are very healthy,

Los flavonoides, que aparentemente son

uh, molecules or chemicals contained within

moléculas o sustancias químicas muy saludables contenidas dentro de

the skins of particularly apples, berries and

la piel de manzanas, bayas y

potatoes, the skin.

papas en particular, la piel.

So, I mean, we do know you should be eating the skins.

Entonces, quiero decir, sabemos que deberías comer las pieles.

Fruits.

They're very good for you as long as they're not covered in pesticides.

frutas

Son muy buenos para usted siempre que no estén cubiertos de pesticidas.

Yeah, but yes.

Sí, pero sí.

So I don't know how I got onto that, Mr.

Así que no sé cómo llegué a eso, Sr.

Duncan, because it's a new word you said.

Duncan, porque es una palabra nueva que dijo.

You've got a great word.

Tienes una gran palabra.

That's a good word. That flavonoids.

Esa es una buena palabra. Que los flavonoides.

Okay.

If you're thinking of a healthy life, healthy guts, avoiding

Bueno.

Si está pensando en una vida saludable, intestinos sanos, evitando

having to go and see the doctor,

tener que ir a ver al médico, aparentemente

an apple a day apparently really does keep the doctor away,

una manzana al día realmente mantiene alejado al médico,

which is a you know, unless, of course,

que es un, ya sabe, a menos, por supuesto,

that is covered in bird poop, in which case it won't.

que esté cubierto de aves. caca, en cuyo caso no lo hará.

Yeah.

Sí.

You will be going to the nearest hospital to wash your fruit and vegetables before you eat.

Irás al hospital más cercano para lavar tus frutas y verduras antes de comer.

We can't.

We can't stress this enough.

no podemos

No podemos enfatizar esto lo suficiente.

Please don't forget, please, if you are going to eat fruit and vegetables

Por favor, no olvides, por favor, si vas a comer fruta y verdura

or potatoes, of course, because they are covered in dirt.

o patatas, claro, porque están cubiertas de tierra.

Oh, here's a good one from Nystrom

Oh, aquí hay uno bueno de Nystrom

connected with

relacionado con

fruit falling off the tree, a win for it.

la caída de la fruta del árbol, una victoria para él.

So it's on the screen.

Así que está en la pantalla.

It's been on the screen for a fortnight and is.

Ha estado en la pantalla durante quince días y lo es.

Yes, yeah. Experience a windfall yeah.

Sí, sí. Experimente una ganancia inesperada, sí.

So to be

Entonces, para estar

paying attention Mr..

prestando atención, Sr.

AS Pay attention to this this is, this is it.

AS, preste atención a esto, esto es, esto es todo.

You see where this is where we are. We're inside this box.

Ya ves donde aquí es donde estamos. Estamos dentro de esta caja.

So I'm so fixated on the live stream.

Así que estoy tan obsesionado con la transmisión en vivo.

So when we mentioned windfall, it's very interesting

Entonces, cuando mencionamos las ganancias inesperadas, es muy interesante

because it's fruit, something that's fallen from the tree.

porque es fruta, algo que se cae del árbol.

It's very easy to get or something that's easy defined.

Es muy fácil de conseguir o algo que es fácil de definir.

So it's often used as a positive phrase.

Por lo tanto, a menudo se usa como una frase positiva.

You have a windfall, an unexpected

Tienes un golpe de suerte, una

surprise is something that benefits you.

sorpresa inesperada es algo que te beneficia.

And it's almost as if it falls from the tree. Yes.

Y es casi como si se cayera del árbol. Sí.

So no effort to experience a windfall.

Así que no hay esfuerzo para experimentar una ganancia inesperada.

The fruit that falls from a tree is generally described

La fruta que cae de un árbol generalmente se describe

as windfall, and it's easy to pick up some of that.

como ganancia inesperada, y es fácil recoger algo de eso.

You can get very easily or as an idiom,

Puede obtener muy fácilmente o como modismo

you can use it as good fortune,

, puede usarlo como buena fortuna,

something fortunate, something good, nice that happened.

algo afortunado, algo bueno, agradable que sucedió.

It came your way.

Llegó a tu manera.

And already someone has mentioned,

Y ya alguien ha mencionado,

I think it was Nick Tram mentioned windfall tax.

creo que fue Nick Tram quien mencionó el impuesto sobre las ganancias extraordinarias.

So maybe something that is returned to you

Entonces, tal vez algo que se le devuelve

or maybe something that comes back or maybe a discount that is given. Yes.

o tal vez algo que se devuelve o tal vez un descuento que se le da. Sí.

Windfall tax.

Impuesto sobre las ganancias inesperadas.

Yes, we're getting that in the UK right now with changes to taxation.

Sí, lo estamos consiguiendo en el Reino Unido ahora mismo con los cambios en los impuestos.

Some of us are a sudden announcement that maybe the rate of tax is being.

Algunos de nosotros somos un anuncio repentino de que tal vez la tasa de impuestos se está reduciendo.

I'm not getting any ascribed as a windfall tax.

No obtengo nada atribuido como un impuesto sobre las ganancias inesperadas.

I'm not getting anything.

no estoy consiguiendo nada

It's something you didn't expect.

Es algo que no esperabas.

Almost free, no effort required.

Casi gratis, no requiere esfuerzo.

Give me anything.

dame cualquier cosa

If somebody if you suddenly came into money, somebody gave you some money,

Si alguien, si de repente ganaste dinero, alguien te dio algo de dinero,

you could say that was a windfall.

podrías decir que fue un golpe de suerte.

You weren't expecting it.

No te lo esperabas.

No effort required to. Get it?

No se requiere esfuerzo para. ¿Consíguelo?

It just came your way. Yes.

Simplemente vino a tu manera. Sí.

Something easily obtained or something.

Algo fácil de obtener o algo así.

It comes by surprise, but something positive.

Viene por sorpresa, pero algo positivo.

Waitresses eating an apple, right?

Camareras comiendo una manzana, ¿verdad?

How about that?

¿Qué hay sobre eso?

We're talking about apples and somebody is eating.

Estamos hablando de manzanas y alguien está comiendo.

Well, I hope you're eating the skin, Beatrice, because apparently

Bueno, espero que te estés comiendo la piel, Beatrice, porque aparentemente

that's what you've got to do to get the maximum health benefit.

eso es lo que tienes que hacer para obtener el máximo beneficio para la salud.

You've got to eat the skin, but make sure you wash the apple first.

Tienes que comer la piel, pero asegúrate de lavar la manzana primero.

We can't stress that enough.

No podemos enfatizar eso lo suficiente.

We'll buy organic ones.

Compraremos orgánicos.

Yes, but grow them yourself, even wash those just in case that the farmer

Sí, pero cultívelas usted mismo, incluso lávelas en caso de que el

might might have sneezed on the apple.

granjero haya estornudado en la manzana.

So to squeeze every last breath

Así que exprimir hasta el último aliento

to squeeze every last drop from something.

para exprimir hasta la última gota de algo.

You squeeze.

Aprietas.

Not humans.

No humanos.

No, but it's a figure of speech.

No, pero es una forma de hablar.

Yes. To squeeze every last drop from something.

Sí. Exprimir hasta la última gota de algo.

So imagine if you're crushing a grape or a plum, some fruit.

Así que imagina si estás triturando una uva o una ciruela, alguna fruta.

You're trying to get orange juice and you want to get every last drop.

Estás tratando de obtener jugo de naranja y quieres obtener hasta la última gota.

You squeeze it very tightly

Lo aprietas con mucha fuerza

until every last drop of juice

hasta que hasta la última gota de jugo

takes a lot of effort, a lot of time to do that.

requiere mucho esfuerzo, mucho tiempo para hacerlo.

But we can also use it figuratively to show that you will work.

Pero también podemos usarlo en sentido figurado para mostrar que vas a trabajar.

Maybe if you are the boss of a company

Tal vez si usted es el jefe de una empresa

and you are making your workers work extra hours

y está haciendo que sus trabajadores trabajen horas extra

and you are trying to get all of the work out of them as much as you can.

y está tratando de sacarles todo el trabajo tanto como pueda.

You might say that you are squeezing every last drop

Podrías decir que estás exprimiendo hasta la última gota

of the energy.

de energía.

Energy or effort. Yes. Good one.

Energía o esfuerzo. Sí. bueno

Yes. To take or get as much as you can

Sí. Tomar u obtener todo lo que pueda

from people on something or people.

de las personas sobre algo o personas.

Yes, squeeze. Squeeze.

Sí, aprieta. Estrujar.

You could say that you watching us squeezing every last drop out of Mr.

Podrías decir que nos estás viendo exprimir hasta la última gota del Sr.

Duncan by making him on for 2 hours.

Duncan haciéndolo funcionar durante 2 horas.

I'm only

joking if I didn't have much juice to start with, to be honest.

Solo

estoy bromeando si no tenía mucho jugo para empezar, para ser honesto.

Censoring as eating some black grapes.

Censurando como comer unas uvas negras.

I mean.

Yes, again, I hope with the skins on. Yes.

Quiero decir.

Sí, de nuevo, espero con las pieles puestas. Sí.

Apple pie, Palmira is has has

Tarta de manzana, Palmira me ha

had an apple pie made for myself.

hecho una tarta de manzana.

Apple pie and custard. It sounds good.

Tarta de manzana y crema pastelera. Suena bien.

That sounds lovely.

Eso suena amoroso.

Do you put cloves?

¿Le pones clavo?

Cloves in your apple pie?

¿Clavos en tu tarta de manzana?

My mother always used to cloves in the apple pie.

Mi madre siempre usaba clavos en la tarta de manzana.

So clothes that are kind of that spice

Entonces, ropa que es como esa especia

with a very pale look, like pungent sailor,

con un aspecto muy pálido, como marinero picante,

like sticks and like little black sticks.

como palitos y como palitos negros.

And you put those in your apple pie and it gives it a certain flavour and aroma.

Y los pones en tu tarta de manzana y le da un cierto sabor y aroma.

And the oil from cloves is often used to,

Y el aceite de clavo se usa a menudo,

as if to distil here, is often used for toothache.

como si se destilara aquí, se usa a menudo para el dolor de muelas.

Oh, clove oil, put that on.

Oh, aceite de clavo, ponte eso.

It's supposed to get rid of toothache interest and think I'm right in that,

Se supone que me deshago del interés del dolor de muelas y creo que tengo razón en eso,

if you will correct me if I'm wrong.

si me corrigen si me equivoco.

The traditional remedy for toothache.

El remedio tradicional para el dolor de muelas.

Interestingly.

Curiosamente.

So here we go. We've had we've had fruit.

Así que, aquí vamos. Hemos tenido hemos tenido fruta.

Would you like some this?

¿Te gustaría algo de esto?

Oh, sorry.

Inaki says I squeeze every last drop out of the live streams.

Oh, lo siento.

Iñaki dice que exprimo hasta la última gota de las transmisiones en vivo.

I watch them more once. Yes.

Los miro más una vez. Sí.

So you getting every bit of learning out of it that you possibly could.

Así que estás aprendiendo todo lo que puedas.

So you can watch like Mr.

Entonces puedes ver

Duncan's lessons, one of his lessons of, one of his live streams.

las lecciones del Sr. Duncan, una de sus lecciones de, una de sus transmisiones en vivo.

You could just watch it once and you'll learn a few things.

Podrías verlo una vez y aprenderás algunas cosas.

But then if you watch it twice or three times, you'll get more

Pero luego, si lo miras dos o tres veces, obtendrás más

and more information and more and more learning out of it.

y más información y más y más aprendizaje.

So you're squeezing every last drop out of that,

Así que estás exprimiendo hasta la última gota de

that one lesson.

esa lección.

Thank you for that. That's a very good

Gracias por eso. Esa es una muy buena

way of expressing that particular phrase.

manera de expresar esa frase en particular.

A good analogy, fruit and vegetables, words and phrases.

Una buena analogía, frutas y verduras, palabras y frases.

We have some vegetables now.

Tenemos algunas verduras ahora.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Steve, this is something that you are definitely not

Steve, esto es algo que definitivamente no es

that you thought there was a compliment coming then,

que pensó que iba a recibir un cumplido en ese momento,

but there wasn't.

pero no fue así.

It was a classic case of misdirection.

Fue un caso clásico de mala dirección.

Cool a cucumber to be relaxed and calm.

Enfriar un pepino para estar relajado y tranquilo.

Maybe a person who is laid back, chilled.

Tal vez una persona relajada, relajada.

They are a person who rarely becomes angry or flustered by anything.

Es una persona que rara vez se enfada o se pone nerviosa por algo.

They are cool as a cucumber, confident,

Son geniales como un pepino, confiados, seguros de

self-assured.

sí mismos.

They are as cool as a cucumber because a cucumber has that reputation.

Son tan geniales como un pepino porque un pepino tiene esa reputación.

If you catch it up, you put it on your skin, it cools the skin,

Si lo atrapas, lo pones en tu piel , enfría la piel,

cucumber juice is supposed to be cooling, isn't it?

se supone que el jugo de pepino se enfría, ¿no?

You put cucumber slices on your eyes

Pones rodajas de pepino en tus ojos

to cool your eyes and reduce the bags under your eyes.

para refrescar tus ojos y reducir las bolsas debajo de tus ojos.

So cucumber that reputation, of course,

Así que pepino esa reputación, por supuesto,

cool as a cucumber has a nice

genial como un pepino tiene una

feels nice when you're saying it, doesn't it.

buena sensación cuando lo dices, ¿no es así?

Cool as a cucumber it sort of

Genial como un pepino,

scans

almost rhymes.

casi rima.

But it does mean if you say somebody is relaxed,

Pero sí significa que si dices que alguien está relajado,

unruffled, cool as a cucumber

imperturbable, tranquilo como un pepino

as a matter what's happening, you could be driving along in the car

con respecto a lo que está sucediendo, podrías estar conduciendo el auto

and people could be cutting you up and knowing you but you just

y la gente podría estar cortándote y conociéndote, pero simplemente

don't react. That's cool as a cucumber.

no reaccionas. Eso es genial como un pepino.

You might also describe it, I suppose, as a simile as well.

También podrías describirlo, supongo, como un símil.

Simile?

¿Símil?

Yes, it'd be something is a hot potato.

Sí, sería algo es una patata caliente.

There are many hot potatoes at the moment, especially when we talk about

Hay muchas papas calientes en estos momentos, sobre todo cuando hablamos de

current affairs, opinions, political points of view.

actualidad, opiniones, puntos de vista políticos.

There are many hot potatoes, a controversial topic

Hay muchas papas calientes, un tema

or issue, something that is not easy to talk about or express.

o tema controvertido, algo que no es fácil de hablar o expresar.

Maybe a controversial point of view

Tal vez un punto de vista controvertido

might be described as a hot potato, or maybe a topic

podría describirse como una patata caliente, o tal vez un tema del

that is not easy to talk about without arguing.

que no es fácil hablar sin discutir.

It is a hot potato, a controversial topic or issue.

Es una patata caliente, un tema o asunto controvertido.

Let's think of an example.

Pensemos en un ejemplo.

Let's talk about the monarchy, for example.

Hablemos de la monarquía, por ejemplo.

Yes, it's a bit of a hot potato.

Sí, es un poco de una patata caliente.

It would do well to discuss the role of the monarchy in future.

Sería bueno discutir el papel de la monarquía en el futuro.

Life is a hot.

La vida es un calor.

Would have been a hot potato during the two week period of mourning for the Queen

Habría sido una patata caliente durante las dos semanas de luto de la Reina

because it would have seemed inappropriate to talk about

porque le habría parecido inapropiado hablar de

something.

algo.

Yes, a controversial subject that well,

Sí, un tema polémico que bueno,

in the United in the United States, there is abortion.

en Estados Unidos en Estados Unidos, existe el aborto.

Yes, that is very hot potato.

Sí, eso es patata muy caliente.

And also, I suppose, gender. Gender rights.

Y también, supongo, el género. Derechos de género.

Yes. For women, men and all of those in between.

Sí. Para mujeres, hombres y todos los que están en el medio.

So that is a bit of a hot potato.

Así que eso es un poco de una patata caliente.

The implication is people get some people get very upset.

La implicación es que la gente se enfada mucho.

Talking about religion. Talking about religion.

Hablando de religión. Hablando de religión.

Yeah.

If you're with friends or family, I would say never talk about politics or religion

Sí.

Si estás con amigos o familiares, diría que nunca hables de política o religión

because they are hot potato subjects that areas

porque son temas candentes

which could create a lot of argument and discourse and upsets.

que podrían generar muchos argumentos, discursos y molestias.

But quite often it's the current thing that rightfully

Pero muy a menudo es la actualidad que con

so at the moment, a hot potato in this country is immigration.

razón en este momento, una patata caliente en este país es la inmigración.

Yes, I'm sure in many countries it is a thing that lots of people are talking about.

Sí, estoy seguro de que en muchos países es algo de lo que mucha gente está hablando.

But in this country, immigration is racism, a hot potato, a hot potato.

Pero en este país la inmigración es racismo , patata caliente, patata caliente.

It is very current.

es muy actual

Controversial and controversial. Yes.

Controvertido y controvertido. Sí.

In Inaki says in Spanish, you say as a leftist.

En Iñaki dice en español, se dice como izquierdista.

Oh, dear, I like that one. Cool is Alexis.

Oh, querido, me gusta ese. Genial es Alexis.

Yeah.

Lettuces are normally wet and sort of cool. Yes.

Sí.

Las lechugas normalmente están húmedas y algo frías. Sí.

Crisp and cool.

Crujiente y fresco.

Palmeiras says they've got an old saying Cool

Palmeiras dice que tienen un viejo dicho Cool

is a Belgian.

es belga.

Interesting. Do you mean the chocolate?

Interesante. ¿Te refieres al chocolate?

Belgian chocolate or do you mean the Belgian people?

¿Chocolate belga o te refieres al pueblo belga?

I didn't know Belgian people got a reputation for being cool,

No sabía que los belgas tenían fama de ser tranquilos y

unruffled.

serenos.

Often people say about British people can seem a bit

A menudo, la gente dice que los británicos pueden parecer un poco

cool, a bit, you know, don't react to things.

geniales, un poco, ya sabes, no reaccionan a las cosas.

Yeah, I'm not sure about that.

Sí, no estoy seguro de eso.

Uh hmm.

Uh mmm

Thank you. Yes.

Gracias. Sí.

Hot potato.

Apparently, hot potato.

Patata caliente.

Aparentemente, patata caliente.

Butch Cassidy is portrayed by a black actor.

Butch Cassidy es interpretado por un actor negro.

Oh, yes, of course.

Oh si por supuesto.

Racism and also the way that people are represented in in storytelling.

El racismo y también la forma en que se representa a las personas en la narración.

So maybe traditionally, if a character was of a certain ethnic group

Entonces, tal vez tradicionalmente, si un personaje era de cierto grupo étnico

and then decides to make a new version

y luego decide hacer una nueva versión

and then they have someone from a different ethnicity, I suppose, for example,

y luego tienen a alguien de una etnia diferente, supongo que, por ejemplo,

a good one would be Little Mermaid

uno bueno sería La Sirenita

at the moment everyone's talking about like, oh, they yeah, it's

en el momento en que todos hablan. como, oh, ellos sí, son

everyone, literally every person on the planet at the moment.

todos, literalmente todas las personas en el planeta en este momento.

I haven't heard about that.

No he oído hablar de eso.

He's talking about the Little Mermaid because the new version, she is black.

Está hablando de la Sirenita porque la nueva versión es negra.

But everyone's saying, oh, she's not.

Pero todos dicen, oh, ella no lo es.

They're all saying they will agree it was white and she didn't have.

Todos dicen que estarán de acuerdo en que era blanco y que ella no tenía.

So to me that doesn't matter.

Así que para mí eso no importa.

For my point of view, it doesn't really matter as long as the the film is good.

Desde mi punto de vista, en realidad no importa mientras la película sea buena.

But but it's a hot potato because it causes controversy. Yes.

Pero pero es una patata caliente porque causa polémica. Sí.

And sometimes, of course, it's done on purpose.

Y a veces, por supuesto, se hace a propósito.

Sometimes these things are done because they want

A veces, estas cosas se hacen porque

to get a reaction, because then more people will be talking about it.

quieren obtener una reacción, porque entonces más personas hablarán de ello.

It's like us.

Es como nosotros.

I always say to Steve we must do something really controversial

Siempre le digo a Steve que debemos hacer algo realmente controvertido

during one of our live streams and then everyone will talk about it.

durante una de nuestras transmisiones en vivo y luego todos hablarán de eso.

And then then the following week everyone will come

Y luego, la semana siguiente, todos vendrán

and watch us to find out

y nos observarán para descubrir de

what the fuss was all about.

qué se trataba todo este alboroto.

And then suddenly we'll have millions of people watching.

Y luego, de repente, tendremos millones de personas mirando.

So maybe one day, I don't know.

Así que tal vez algún día, no lo sé.

Maybe we appear and we're in blackface with giant weeks.

Tal vez aparecemos y estamos en blackface con semanas gigantes.

You say so.

Tu lo dices.

That's terrible. That's an awful thing to do, anyone.

Eso es terrible. Eso es algo horrible de hacer, cualquiera.

But we'd never do that.

Pero nunca haríamos eso.

We're not going to do that.

No vamos a hacer eso.

We're not going to do it.

No lo vamos a hacer.

Imagine if we did.

Imagínate si lo hiciéramos.

That's what we said this morning.

Eso es lo que dijimos esta mañana.

I'm not saying we're going to do it and I don't agree with it.

No estoy diciendo que lo vamos a hacer y no estoy de acuerdo con eso.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

Maybe I've got to I've got to now explain all of this

Tal vez tengo que ahora tengo que explicar todo esto

and apologise for everything that I didn't mean.

y disculparme por todo lo que no quise decir.

But that's what I'm just saying.

Pero eso es lo que estoy diciendo.

I would say, well, maybe Mr.

Diría, bueno, tal vez el Sr.

Steve says, I don't know. Mr.

Steve dice, no lo sé. El Sr.

Steve says the the monarchy, England must be abolished.

Steve dice que la monarquía, Inglaterra debe ser abolida.

He doesn't think that.

Él no piensa eso.

But that's just an example of something you could say to do with Belgian horses.

Pero eso es solo un ejemplo de algo que podrías decir que hacer con los caballos belgas.

Oh okay.

Ah, okey.

The were very calm. Oh

Estaban muy tranquilos. Oh

Lithuania appeared.

Lituania apareció.

Yeah.

They're not Palomino.

Sí.

No son Palomino.

Whose Palomino was Palomino.

De quien Palomino era Palomino.

I love Paladino's.

Me encanta Paladino's.

They must be the most the most beautiful horse that exists at the Palomino.

Deben ser los caballos más hermosos que existen en el Palomino.

Have you ever seen the beautiful horses?

¿Alguna vez has visto los hermosos caballos?

People are really talking about eating apples.

La gente realmente está hablando de comer manzanas.

Uh, Santa Reno eats a lot of them in the winter.

Uh, Santa Reno come muchos de ellos en el invierno.

They are a sort of.

Son una especie de.

I agree with you.

Estoy de acuerdo contigo.

Their apples are a sort of a winter fruit because you can store apples,

Sus manzanas son una especie de fruta de invierno porque puedes almacenar manzanas,

grow in the summer, but you can store them.

crecer en el verano, pero puedes almacenarlas.

My father used to do that.

Mi padre solía hacer eso.

We used to have apple trees when I grew up

Solíamos tener manzanos cuando crecí

and my father used to store them.

y mi padre solía almacenarlos.

You could put them in, sort of wrap them in paper, put them in a box

Podrías ponerlos, envolverlos en papel, ponerlos en una caja

and put them in a cold place.

y ponerlos en un lugar frío.

And they would keep all winter apples keep in the fridge.

Y guardarían todas las manzanas de invierno en la nevera.

Like if you buy apples, they'll keep for like a month

Por ejemplo, si compras manzanas, se mantendrán durante un mes

in the fridge way beyond their sell by date.

en el refrigerador mucho más allá de su fecha de caducidad.

That's the one thing if you keep them

Eso es lo único que si las mantienes

cold apples will keep them for weeks and weeks, months, in some cases, years,

frías, las manzanas las mantendrán durante semanas y semanas, meses, en algunos casos, años,

which is why they're seen as a fruit to do eat in the winter, because you pick them in the summer

por lo que se las considera una fruta para comer en el invierno, porque las recolectas en el verano.

and then in the winter you don't have any fruit because it's not growing.

y luego en el invierno no tienes ningún fruto porque no está creciendo.

But the apples will store.

Pero las manzanas se almacenarán.

Well, and you can keep on eating them.

Bueno, y puedes seguir comiéndolos.

That's great.

Eso es genial.

So, yes. So here's another one.

Entonces sí. Así que aquí hay otro.

We've got a vegetable carrot.

Tenemos una zanahoria vegetal.

Of course, we

Por supuesto, nos

like carrots to be led by a carrot and stick.

gusta que las zanahorias sean guiadas por un palo y una zanahoria.

So quite often to encourage a person to do something, quite often

Muy a menudo, para animar a una persona a hacer algo, muy a menudo

you will give them some sort of incentive or reason to do something.

le darás algún tipo de incentivo o razón para hacer algo.

Quite often it will be money

Muy a menudo será la

promotion.

promoción de dinero.

Maybe they the the

Tal vez

you might be promised a promotion if you do something,

te prometan un ascenso si haces algo,

but if you do something, we will increase

pero si haces algo, aumentaremos

your pay by a certain amount. Hmm.

tu salario en cierta cantidad. Mmm.

Yes. And it's like the donkey, isn't it? Right.

Sí. Y es como el burro, ¿no? Derecho.

You put the carrot in front of the donkey

Pones la zanahoria delante del burro

and the donkey moves forward because it's trying to get the carrot. Yes.

y el burro avanza porque está tratando de conseguir la zanahoria. Sí.

So you are encouraging the donkey to walk forward,

Entonces, ¿estás alentando al burro a caminar hacia adelante,

getting something or somebody to do something? Yes.

haciendo que algo o alguien haga algo? Sí.

So quite often they would put a carrot on a piece of string

Muy a menudo ponían una zanahoria en un trozo de cuerda

and then hold the string on on the piece, a piece of wood or a stick.

y luego sostenían la cuerda sobre el trozo, un trozo de madera o un palo.

And then they would put the carrot in front.

Y luego ponían la zanahoria al frente.

And so the donkey would always try to take the carrot.

Y así, el burro siempre intentaría llevarse la zanahoria.

It means to get somebody to do something by giving them

Significa hacer que alguien haga algo dándole

something to do

algo para que haga

something nice to go for an incentive, a

algo agradable para ir a por un incentivo,

as it says here on the screen, to lure or persuade

como dice aquí en la pantalla, para atraer o persuadir

using a pleasant reward, something nice.

usando una recompensa agradable, algo agradable.

Quite often we think of money, but the stick is the is the opposite of that is that if you

Muy a menudo pensamos en el dinero, pero el palo es lo opuesto a que

if you're leading by a stick, it means that you're cajoling somebody.

si estás guiando por un palo , significa que estás engatusando a alguien.

You are trying to bully them into doing something.

Estás tratando de intimidarlos para que hagan algo.

So instead of saying to them

Entonces, en lugar de decirles

that by giving them a carrot,

que al darles una zanahoria,

the reward, if you do something, you get something, you get a pay rise or you get a promotion.

la recompensa, si haces algo, obtienes algo, obtienes un aumento de sueldo o un ascenso.

You're saying that you do the opposite.

Estás diciendo que haces lo contrario.

You say to your employee, you do this or you will get the sack or I will demote you.

Usted le dice a su empleado, haga esto o lo despedirán o lo degradaré.

So the stick means it's like hitting somebody

Así que el palo significa que es como golpear a alguien

to punish by by not.

para castigarlo por no hacerlo.

That's two ways of trying to get somebody to do something for you.

Esas son dos formas de intentar que alguien haga algo por ti.

You either give them something that they would like as reward or you punish them.

O les das algo que les gustaría como recompensa o los castigas.

Yet you use force force so you treat them to something nice or you beat them.

Sin embargo, usas la fuerza para tratarlos con algo agradable o los golpeas.

The carrot and the stick.

La zanahoria y el palo.

So the two

Entonces, las dos

ways of motivating people to do something,

formas de motivar a las personas a hacer algo,

particularly at work anyway,

particularmente en el trabajo de todos modos

they're got to move on

, tienen que seguir adelante

because we are running out of time and I'm getting hungry to be like two peas in a pod.

porque se nos acaba el tiempo y tengo hambre de ser como dos guisantes en una vaina.

A lot of people say that we are we are just like two peas

Mucha gente dice que somos como dos guisantes

in a pod to be well suited

en una vaina que se adaptan bien

or similar in appearance or behaviour.

o son similares en apariencia o comportamiento.

So I think we are, we are definitely like two peas in a pod.

Entonces creo que lo somos, definitivamente somos como dos guisantes en una vaina.

Oh we

Oh,

yes two peas.

sí, dos guisantes.

About two, two things if you could imagine a pea pod

Como dos, dos cosas si pudieras imaginar una vaina de guisantes

with all the peas in there, very similar. Mm.

con todos los guisantes ahí, muy similar. Mm.

Very similar.

Muy similar.

Comfortable together like two peas number it means yes

Cómodos juntos como el número de dos guisantes significa que sí,

two people are well suited or they even look the same

dos personas se adaptan bien o incluso se ven iguales

in appearance or behaviour.

en apariencia o comportamiento.

Those two are like two peas in a pod.

Esos dos son como dos guisantes en una vaina.

It means that they are very well suited.

Significa que se adaptan muy bien.

They behave in a similar way, maybe they even dress the same.

Se comportan de manera similar, tal vez incluso se vistan igual.

The implication is that you look like look the same.

La implicación es que pareces tener el mismo aspecto.

Yes, it very suited.

Sí, le quedó muy bien.

Well-suited to in a pod.

Muy adecuado para una vaina.

Finally we have those two get on together.

Finalmente tenemos a esos dos juntos.

That's the other thing you can say

Esa es la otra cosa que puede decirles

to people can get on well together like two peas in a pod.

a las personas que pueden llevarse bien juntas como dos guisantes en una vaina.

It is peas in a pod.

Son guisantes en una vaina.

They're together. They have to be two.

están juntos Tienen que ser dos.

There is no conflict.

No hay conflicto.

No conflict.

No conflicto.

It implies there's no conflict going on between those people.

Implica que no hay conflicto entre esas personas.

Spill the beans, right?

Derrama los frijoles, ¿verdad?

You spill the beans

Derrames los frijoles

to reveal a secret or a hidden plan.

para revelar un secreto o un plan oculto.

Maybe you spill the beans.

Tal vez derrames los frijoles.

Maybe you have something planned.

Quizás tengas algo planeado.

But you don't want to tell anyone just yet.

Pero no quieres decírselo a nadie todavía.

You do not want to spill the beans.

No querrás derramar los frijoles.

And then the opposite is to spill

Y entonces lo contrario es derramar

the beans is to reveal the secret.

los frijoles es revelar el secreto.

So you keep it hidden or you reveal it.

Así que lo mantienes oculto o lo revelas.

You do not want to spill the beans.

No querrás derramar los frijoles.

You do spill the beans.

Tú derramas los frijoles.

You decide to tell everyone your secrets

Decides contarles a todos tus secretos

or your hidden plan is part of the same is husk.

o tu plan oculto es parte de lo mismo es cáscara.

The same is part.

Lo mismo es parte.

I suppose it's very similar.

Supongo que es muy similar.

Something hard, a protective surrounding of a type of maybe pea or nut.

Algo duro, un entorno protector de una especie de guisante o nuez.

Technically, we are not the same.

Técnicamente, no somos iguales.

You don't say a pea husk, you say a pod.

No dices una cáscara de guisante, dices una vaina.

A husk is something hard on the outside

Una cáscara es algo duro en el exterior

of something like the husk of a fruit.

de algo parecido a la cáscara de una fruta.

Uh, maybe.

Quizás.

Maybe like a nut looking like a nut might have a husk

Tal vez como una nuez que parece una nuez podría tener una cáscara

or a or I'm thinking of something like what am I thinking of a

o una o estoy pensando en algo como ¿qué estoy pensando en una?

One of those things, it falls in the tree.

Una de esas cosas, cae en el árbol.

You get milk inside the coconut.

Obtienes leche dentro del coco.

A coconut has a husk on it.

Un coco tiene una cáscara.

It's a dry, hard, outer coating.

Es una capa exterior seca y dura.

Its husk is no recently it's dry and hard,

Su cáscara no es reciente, es seca y dura,

whereas a pod is normally

mientras que una vaina es normalmente

something like a pea pot is normally soft and sort of fleshy.

algo así como una olla de guisantes, normalmente es suave y algo carnosa.

Yes, but quite often the outer coating or protective

Sí, pero muy a menudo la capa exterior o la

covering of a thing coughed and as you

cubierta protectora de una cosa tosió y, como

said, a nut or maybe a seed or something.

dijiste, una nuez o tal vez una semilla o algo así.

Husk. Yeah, is dry and hard. A husk is dry and hard.

Cáscara. Sí, es seco y duro. Una cáscara es seca y dura.

The pot is normally more sort of

La olla es normalmente más

sort of fleshy.

carnosa.

I feel as if I am a husk of my former self.

Me siento como si fuera una cáscara de mi antiguo yo.

What I what I used to be like in the past, I am now

Lo que fui en el pasado, soy ahora

I am no longer I am a husk,

ya no soy, soy una cáscara,

a dried shell, yes, of a man.

una cáscara seca, sí, de un hombre.

Nothing inside is empty.

Nada dentro está vacío.

That's the feeling.

Ese es el sentimiento.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

De todos modos, Steve, es hora de decir adiós.

At last, I mean.

Por fin, quiero decir.

Oh, what a shame.

Oh, qué verguenza.

Good. That's.

Bueno. Eso es.

That's good.

Eso es bueno.

That's nice, Mr. Steve. I'm glad. I'm joking.

Eso es bueno, Sr. Steve. Me alegro. Bromeo.

I'm glad you're thinking.

Me alegro de que estés pensando.

Yes, I know we know you're joking, Mr. Steve.

Sí, sé que sabemos que está bromeando, Sr. Steve.

It would you would actually say that, would you?

¿De verdad dirías eso, verdad?

You wouldn't actually be pleased that.

En realidad no estarías contento de eso.

Anyway, it's time for us to go, Mr.

De todos modos, es hora de que nos vayamos, el

is going to make a delicious tea because I am thirsty and I'm hungry.

Sr. va a hacer un té delicioso porque tengo sed y hambre.

So I'm going to have a little snack and I'm going to have an apple.

Así que voy a comer un pequeño refrigerio y voy a comer una manzana.

I think I'm going to have an apple because I bought some apples

Creo que voy a comer una manzana porque compré algunas manzanas

because I've read the whole thing and I forgot that's not a posh glass.

porque lo leí todo y olvidé que no es un vaso elegante.

You're drinking water out of Mr.

Estás bebiendo agua del Sr.

and Mrs. my new baby.

y la Sra. mi nuevo bebé.

That from I don't know I don't remember his having posh glasses

Eso de no sé, no recuerdo que él tuviera copas elegantes

like that wasn't a drink when you put in there wouldn't be wine wouldn't

como esa no era una bebida cuando pusiste no habría vino ¿no

you get very good to give you it's actually a bit glass is it for a woman?

serías muy bueno para darte en realidad es un poco de copa? para una mujer?

I would say because for a woman,

Diría que para una mujer,

because

men's B glasses are more sort of, you know, tougher looking.

porque

las gafas B de hombre son más, ya sabes, más duras.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

Right. Lovely to be here, everyone I've enjoyed today.

Derecho. Encantado de estar aquí, todos los que he disfrutado hoy.

I hope you have too and I hope you've learnt something and more importantly that you have learnt something.

Espero que tú también lo hayas hecho y espero que hayas aprendido algo y, lo que es más importante, que hayas aprendido algo.

What we've learnt today, we've learnt that you must, you must eat your apples

Lo que hemos aprendido hoy, hemos aprendido que debes, debes comer tus manzanas

with the skin burnt and I can't express this enough.

con la piel quemada y no puedo expresar esto lo suficiente.

You must clean the skin, you must wash the apple before you eat it.

Debes limpiar la piel, debes lavar la manzana antes de comerla.

Please, please, please, please, please.

Por favor por favor por favor por favor por favor.

I beg you, I beg you.

Te lo ruego, te lo ruego.

It's because, you know, little insects might have peeled all over it.

Es porque, ya sabes, los pequeños insectos podrían haberse pelado por todas partes.

I had a friend that never used to wash any fruit.

Tenía un amigo que nunca solía lavar ninguna fruta.

It didn't matter what she brought.

No importaba lo que trajera.

Strawberries, anything she said.

Fresas, cualquier cosa que ella dijera.

I never wash my fruit.

Nunca lavo mi fruta.

Oh, I thought that was going to be a moral.

Oh, pensé que iba a ser una moraleja.

I thought it was interesting that because I always tell you on the package

Me pareció interesante eso porque siempre te digo en los paquetes de

packages to wash the fruit because you don't know what's.

paquetes que laves la fruta porque no sabes lo que es.

Been crawling over that fruit do you.

He estado arrastrándome sobre esa fruta, ¿verdad?

Anyway, enough of that.

De todos modos, suficiente de eso.

So what happened to the friend?

Entonces, ¿qué pasó con el amigo?

Oh, she's all right. And no bad consequences.

Oh, ella está bien. Y sin malas consecuencias.

I have it.

Lo tengo.

So the moral of the story, you probably don't need to tonight

Entonces, la moraleja de la historia , probablemente no la necesites esta noche

after.

después.

After all of those warnings.

Después de todas esas advertencias.

Have a good week, everyone, and see you will be here next week.

Que tengan una buena semana a todos, y vean que estarán aquí la próxima semana.

Even though it's the eve of my mother's funeral.

Aunque es la víspera del funeral de mi madre.

Yes, but we'll see what happens.

Sí, pero veremos qué pasa.

We'll be everything we're doing at the moment.

Seremos todo lo que estamos haciendo en este momento.

We are just taking it one day at a time.

Solo lo estamos tomando un día a la vez.

There was a song by Lena martell,

Había una canción de Lena Martell,

one day at a time, Sweet Steve love.

un día a la vez, Sweet Steve love.

That's all that we can do.

Eso es todo lo que podemos hacer.

We take every day as each one arrives.

Tomamos todos los días como llega cada uno.

Well done. I hate.

Bien hecho. Odio.

I haven't finished yet. Is finished.

Todavía no he terminado. Está terminado.

Finished yet? Let me finish this song.

¿Terminado todavía? Déjame terminar esta canción.

Well, wait, wait. I've got to go.

Bueno, espera, espera. Tengo que ir.

You have to wait one day at a time.

Tienes que esperar un día a la vez.

We. Pedro's here.

Nosotros. Pedro está aquí.

But we're going.

Pero nos vamos.

Okay?

We're going to like Pedro, but nice to see you anyway.

¿Bueno?

Pedro nos va a gustar, pero gusto en verte de todos modos.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Hello, Mr. Jenkins. Mr. Cesar Pedro

Hola, Sr. Jenkins. El señor César Pedro

seven

Comfort says beyond the break, is that something you're going to drink?

siete

Confort dice más allá del descanso, ¿eso es algo que vas a beber?

Do you actually want to go? Yes, I do, actually.

¿De verdad quieres ir? Sí, lo hago, en realidad.

Yeah. Okay.

Oh, look at that.

Sí. Bueno.

Oh, mira eso.

Beyond The wake has given us a load of nice.

Beyond The wake nos ha dado un montón de simpático.

Are those emojis?

¿Son emojis?

Are they lots of fruit? Yeah,

¿Son mucha fruta? Sí,

not emojis, but me to call things you can you can describe them as emojis.

no emojis, pero yo, para llamar cosas , puedes describirlas como emojis.

Yes. That's okay.

Sí. Esta bien.

Have a lovely week, everyone, and see you this time next week.

Que tengan una hermosa semana, y nos vemos la próxima semana.

This time next week. We will be 2 hours earlier than this.

A esta hora la semana que viene. Estaremos 2 horas antes que esto.

Next week we will be saying exactly the same thing this time next week as we are now, which is.

La próxima semana estaremos diciendo exactamente lo mismo esta vez la próxima semana que estamos ahora, que es.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

See you next week. Oh,

Te veo la proxima semana. Oh,

you know, sometimes I'm surprised that anyone

ya sabes, a veces me sorprende que alguien

watches us anymore.

más nos mire.

It just

Simplemente

never fails to.

nunca falla.

To cheer me up, knowing that someone out

Para animarme, sabiendo que alguien por

there wants to watch us.

ahí quiere mirarnos.

Thank you for your company today.

Gracias por su compañía hoy.

We've enjoyed it.

Lo hemos disfrutado.

I hope you've enjoyed it. It's nice to be back with you.

Espero que lo hayas disfrutado. Es bueno estar de vuelta contigo.

I know things are not great at the moment.

Sé que las cosas no están bien en este momento.

Everything is weird.

Todo es raro.

If there is ever a word

Si alguna vez hay una palabra

to describe 2022, I think weird

para describir 2022, creo que extraño

might be a suitable word to use.

podría ser una palabra adecuada para usar.

Time to go see when?

Hora de ir a ver cuando?

Wednesday.

Miércoles.

I'm back on Wednesday.

Vuelvo el miércoles.

So you don't have very long to wait before I'm back with you.

Así que no tienes que esperar mucho antes de que vuelva contigo.

So I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Así que te veré el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Unless of course

A menos, por supuesto,

something else happens.

que suceda algo más.

Another event occurs.

Ocurre otro evento.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

So I will see you then.

Así que te veré entonces.

Take care of yourself. Enjoy the rest of your weekend.

Cuídate. Disfruta el resto de tu fin de semana.

Enjoy the start of the week and I will see you on Wednesday.

Disfruten el comienzo de la semana y los veré el miércoles.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

See you soon.

Te veo pronto.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Is that it?

¿Es asi?

Okay...

Vale...

ta ta for now

ta ta por ahora