FIRST WORLD PROBLEMS - English Addict - 164 - LIVE CHAT / Sunday 29th August 2021 - with Mr Duncan

Well hello there

Vâng, xin chào,

hi everybody welcome to another live stream on a Sunday afternoon

chào mọi người, chào mừng các bạn đến với một buổi phát trực tiếp khác vào chiều Chủ nhật.

I hope you are feeling well i am here at the moment with a recorded message before we begin

Tôi hy vọng các bạn cảm thấy khỏe. Tôi đang ở đây vào lúc này với một tin nhắn được ghi âm trước khi chúng ta

today's live stream i am here it at Lake Vyrnwy in wales mr steve's mother is also here as

bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay. Tôi ở đây, nó ở Hồ Vyrnwy, xứ Wales. Mẹ của ông steve cũng ở đây. ở đây

well and we are having a very lovely time indeed

cũng vậy và chúng tôi thực sự đang có một khoảng thời gian rất đáng yêu.

I hope you will stay with us today for this wonderful two hours of live english coming

Tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với chúng tôi hôm nay để tận hưởng hai giờ tiếng Anh trực tiếp tuyệt vời này đến

to you from the birthplace of the english language which just happens to be...

với bạn từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh tình cờ là... nước Anh,

england

we are back together again oh no i can't believe it have you had a good week i hope it's been

chúng tôi đã trở lại cùng nhau một lần nữa ồ không tôi không thể tin được các bạn đã có một tuần tốt lành tôi hy vọng nó

very nice hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

rất tốt chào mọi người đây là ông duncan ở Anh hôm nay bạn khỏe không

so are you happy i hope you are feeling happy today i have had a crazy week i'm not going

tôi đã có một tuần điên rồ tôi sẽ không

to lie i'm not going to pretend everything this week has been very busy we've had a special

nói dối tôi sẽ không giả vờ rằng mọi thứ tuần này rất bận rộn, chúng tôi có một vị

guest staying here with us and it's been a wonderful week we've been to many places we've

khách đặc biệt ở lại đây với chúng tôi và đó là một tuần tuyệt vời mà chúng tôi đã đến nhiều nơi những nơi chúng tôi đã

had a lot of food i have to be honest with you we have eaten quite a lot of food yes

có rất nhiều thức ăn tôi phải thành thật với bạn chúng tôi có đã ăn khá nhiều thức ăn, vâng,

we had mr steve's mother staying with us this week which of course meant that my studio

chúng tôi có mẹ của ông steve ở lại với chúng tôi trong tuần này, điều đó tất nhiên có nghĩa là studio của tôi

had to be taken to pieces so over the past couple of days i've been putting everything

đã bị phá thành từng mảnh nên trong vài ngày qua tôi đã sắp xếp mọi thứ

back together but of course you know what happens whenever you move something or put

lại với nhau nhưng tất nhiên bạn biết đấy điều gì sẽ xảy ra bất cứ khi nào bạn di chuyển một thứ gì đó hoặc đặt

something in a certain place quite often you forget where you've put it so there have been

một thứ gì đó vào một nơi nào đó, bạn thường xuyên quên mất mình đã đặt nó ở đâu nên có

a few things that i've put in a particular place but then afterwards i've forgotten where

một số thứ tôi đã đặt ở một nơi cụ thể nhưng sau đó tôi lại quên mất mình đã

i put it so i have been trying to find various things including my reading glasses which

đặt nó ở đâu vì vậy tôi đã cố gắng tìm kiếm nhiều thứ khác nhau bao gồm cả kính đọc sách mà

i really do need without my reading glasses i can't see anything i can't read your your

tôi thực sự cần mà không có kính đọc sách tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì tôi không thể đọc

live messages unfortunately so anyway i found them they're here i have them now here we

tin nhắn trực tiếp của bạn rất tiếc vì vậy dù sao thì tôi đã tìm thấy chúng ở đây tôi có chúng Bây giờ chúng

go then yes we are back on a sunday and it is english addict my name is mr duncan what's

ta bắt đầu rồi vâng, chúng ta đã trở lại vào một ngày chủ nhật và đó là một người nghiện tiếng Anh, tên tôi là mr duncan, bạn là gì,

yours i wonder what your name is you can tell me because we have the live chat right here

tôi tự hỏi tên bạn là gì, bạn có thể cho tôi biết vì chúng ta có cuộc trò chuyện trực tiếp ngay tại đây

today so i hope you are feeling good it's very strange because everything in the studio

hôm nay nên tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt nó rất lạ bởi vì mọi thứ trong stud

is is in a slightly different place so i haven't put my studio back together in exactly the

io ở một nơi hơi khác nên tôi đã không đặt studio của mình trở lại chính xác ở

same place so everything seems seems a little weird a little odd so if i if i seem a little

cùng một nơi nên mọi thứ có vẻ hơi kỳ lạ một chút kỳ quặc nên nếu hôm nay tôi có vẻ

bit distracted or disoriented today you will know why because everything is slightly different

hơi mất tập trung hoặc mất phương hướng thì bạn sẽ biết tại sao bởi vì mọi thứ ở đây hơi khác

in here including the lighting which makes me look as if i'm standing in a dark shadow

bao gồm cả ánh sáng khiến tôi trông như thể tôi đang đứng trong bóng tối

i don't know why anyway i hope you can see me all right the name of the game is english

tôi không biết tại sao dù sao tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi tên của trò chơi là tiếng anh

and that is what we do here we share our love of the english language you might even say

và đó là tên chúng tôi làm ở đây chúng tôi chia sẻ tình yêu của mình với ngôn ngữ tiếng anh bạn thậm chí có thể nói

that we are english addicts coming up today we have lots of things besides you on the

rằng chúng tôi là những người nghiện tiếng anh sắp tới hôm nay chúng tôi có rất nhiều thứ ngoài bạn trên

live chat we also have we're talking about one particular subject today we are talking

cuộc trò chuyện trực tiếp chúng tôi cũng có chúng tôi đang nói về một chủ đề cụ thể hôm nay chúng tôi đang nói

about first world problems this is something i mentioned a few weeks ago although i did

về những vấn đề của thế giới thứ nhất đây là điều tôi đã đề cập cách đây vài tuần mặc dù tôi

not go into the subject itself so we will be talking about that with mr steve and also

không đi sâu vào chủ đề này nên chúng ta sẽ nói về vấn đề đó với ông steve và cả

myself also we will be looking at some abbreviations they seem to be everywhere don't they abbreviations

bản thân tôi nữa, chúng ta sẽ xem xét một số từ viết tắt mà chúng có vẻ ở khắp mọi nơi phải không họ viết tắt

are everywhere everywhere you look you can hear people instead of saying the whole thing

a ở khắp mọi nơi bạn nhìn, bạn có thể nghe thấy mọi người thay vì nói toàn bộ mọi

quite often people will abbreviate they will shorten the thing that they want to say quite

thứ thường mọi người sẽ viết tắt họ sẽ rút ngắn điều họ muốn nói khá

often it is the name of an organization or maybe some sort of action that happens quite

thường xuyên đó là tên của một tổ chức hoặc có thể là một loại hành động nào đó xảy ra khá

often in day-to-day life so we will often abbreviate things sentences words some people

thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày vì vậy chúng ta thường viết tắt các câu từ một số người

say we do it because we are lazy some people say we do it because it saves time so we are

nói chúng tôi làm điều đó vì chúng tôi lười biếng một số người nói chúng tôi làm điều đó vì nó tiết kiệm thời gian vì vậy chúng tôi đang

talking about abbreviations and of course we will be looking at some lovely pictures

nói về các từ viết tắt và tất nhiên chúng tôi sẽ xem xét một số điều đáng yêu những bức ảnh

of our time spent

về thời gian chúng tôi dành

with mr steve's mother she was with us this week and it's been almost two years can you

cho mẹ của ông steve bà ấy đã ở với chúng tôi tuần này và đã gần hai năm rồi bạn có

believe it almost two years since mr steve's mother was with us almost two years can you

tin được không đã gần hai năm kể từ khi mẹ của ông steve ở với chúng tôi gần hai năm bạn có

believe it so that is one of the reasons why we had such a good time because it's been

tin được không vì vậy đó là một trong những lý do tại sao chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ bởi vì

a long time since i last saw steve's mother a very long time indeed here is a photograph

đã lâu lắm rồi tôi mới gặp mẹ của steve một thời gian rất dài đây thực sự là một bức ảnh

from our time together this is the picture that i posted on my facebook page there it

từ thời chúng tôi bên nhau đây là bức ảnh mà tôi đã đăng trên trang facebook của mình đó

is you can see myself and also you can see mr steve's mother looking very happy we had

là bạn có thể xem bản thân tôi và bạn cũng có thể thấy mẹ của ông steve trông rất hạnh phúc chúng tôi đã

so much laughter we did we laughed all the time we were making jokes we were making fun

cười rất nhiều chúng tôi đã cười suốt thời gian chúng tôi pha trò chúng tôi chọc ghẹo

of each other

nhau

we were doing all sorts of crazy things in fact you wouldn't believe the things we got

chúng tôi làm đủ thứ chuyện điên rồ thực tế là bạn sẽ không tin vào những điều chúng tôi

up to and also mr steve is there on the end looking very mischievous so mr steve and his

đã làm và cả ông steve ở cuối cùng trông rất nghịch ngợm nên ông steve và mẹ của anh ấy

mother and also me at the front as usual pulling a very silly face and we had a great time

và cả tôi ở phía trước như thường lệ với khuôn mặt rất ngớ ngẩn và chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời

and as you know the place that we went to Lake Vyrnwy is actually one of my most favourite

và như bạn đã biết địa điểm rằng chúng tôi đã đến Hồ Vyrnwy thực sự là một trong những địa điểm yêu thích nhất của tôi

places to visit not very far away from where we live so it's it's it's quite quick to get

để đến thăm không xa nơi chúng tôi sống nên khá nhanh để đi

to normally around about an hour you can drive there it's very peaceful there were not many

lại bình thường khoảng một giờ bạn có thể lái xe đến đó rất yên bình không có nhiều

people there i was surprised that actually there were not as many people there as we

người ở đó tôi rất ngạc nhiên rằng thực ra không có nhiều người ở đó như chúng tôi

thought so we had a lovely time we had a nice meal at the local hotel and mr steve's mum

nghĩ nên chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời, chúng tôi đã có một bữa ăn ngon tại khách sạn địa phương và mẹ của ông steve

had a wonderful time in fact we all did we enjoyed it a lot and it was nice having her

đã có một khoảng thời gian tuyệt vời, thực tế là tất cả chúng tôi đều rất thích nó và thật tuyệt khi có cô ấy

here with us as i said we had quite a few laughs quite a few smiles some funny moments

ở đây với chúng tôi như tôi đã nói chúng tôi đã có khá nhiều tiếng cười, khá nhiều nụ cười, một số khoảnh khắc vui nhộn

so lots of things were happening during our trip to Lake Vyrnwy which is in wales if you've

, rất nhiều điều đã xảy ra trong chuyến đi của chúng tôi đến Hồ Vyrnwy ở xứ Wales nếu bạn

never been there i suggest you go there because it is the most amazing place ah and hopefully

chưa từng đến đó, tôi khuyên bạn nên đến đó vì đó là nơi tuyệt vời nhất ah và hy vọng

we will be seeing mr steve's mother in a couple of weeks because we will be going over to

chúng tôi sẽ gặp mẹ của ông steve trong vài tuần nữa vì chúng tôi sẽ đến

see her

thăm bà

so we will be going to see mr steve's mother where she lives hopefully in a couple of weeks

vì vậy chúng tôi sẽ gặp mẹ của ông steve nơi bà sống, hy vọng trong vài tuần nữa

from now lots of things going on in the world some of them happy and some of them not so

kể từ bây giờ sẽ có nhiều điều xảy ra trong thế giới một số trong số họ hạnh phúc và một số trong số họ không

happy i'm sure you don't need me to tell you what the unhappy things are i'm pretty sure

hạnh phúc lắm tôi chắc rằng bạn không cần tôi nói cho bạn biết những điều không vui là gì tôi khá chắc chắn rằng

you know what they are i know what they are in fact i think we all know what they are

bạn biết chúng là gì tôi biết thực tế chúng là gì tôi nghĩ chúng ta tất cả đều biết họ là gì

we will be having a long break today because my voice i don't know why my voice has been

chúng ta sẽ có một kì nghỉ dài ngày hôm nay bởi vì giọng nói của tôi tôi không biết tại sao giọng của tôi

a bit bad for the past couple of days i don't know why i have a feeling it might be because

đã hơi tệ trong vài ngày qua tôi không biết tại sao tôi có cảm giác đó có thể là

of the air quality in this area because at the moment the harvest season has started

do chất lượng không khí ở khu vực này vì hiện tại mùa thu hoạch đã bắt đầu

and there are many farmers at the moment busily working they are working twice as fast as

và có nhiều nông dân đang thời điểm bận rộn làm việc, họ làm việc nhanh gấp đôi so với

they normally would so many farmers at this time of year have started doing their harvesting

bình thường nên nhiều nông dân vào thời điểm này trong năm đã bắt đầu thu hoạch

and in fact many of them are doing it later than they normally would

và trên thực tế, nhiều người trong số họ thu hoạch muộn hơn bình thường

and there you can see this is something i filmed a couple of days ago and you can see

và ở đó bạn có thể thấy đây là điều tôi được quay cách đây vài ngày và bạn có thể thấy

one of the farmers very close to where i live cutting harvesting collecting all the grain

một trong những người nông dân ở rất gần nơi tôi sống đang thu hoạch thu hoạch tất cả ngũ cốc

in the fields and there is another shot a beautiful shot of a combine harvester these

trên cánh đồng và có một cảnh quay khác là một cảnh quay đẹp về máy gặt đập liên hợp, những

pieces of equipment are very expensive so most farmers don't buy combine harvesters

thiết bị này rất đắt tiền nên hầu hết nông dân không mua máy gặt đập liên hợp

because they are very expensive so most farmers will actually rent they will actually rent

vì chúng rất đắt nên hầu hết nông dân sẽ thuê họ thực sự sẽ thuê

the combine harvester because they are very expensive pieces of equipment and of course

máy gặt đập liên hợp vì chúng là những thiết bị rất đắt tiền và tất nhiên

they are only used a couple of times each year during the harvest season and there you

chúng chỉ được sử dụng một vài lần mỗi năm trong mùa thu hoạch và ở đó bạn

can see there is a tractor a farmer driving a tractor collecting all of the bales and

có thể thấy có một chiếc máy kéo, một người nông dân lái máy kéo thu gom tất cả các kiện hàng và

stacking them onto a trailer so everything is used nothing goes to waste

chất chúng lên xe kéo để mọi thứ được sử dụng, không có gì lãng phí

so that is what is happening at the moment around here we have the harvest season and

để những gì đang xảy ra vào lúc này quanh đây chúng ta đang vào mùa thu hoạch và

i think that's the reason why my throat is a little bit bad at the moment because what

tôi nghĩ đó là lý do tại sao cổ họng của tôi hơi khó chịu vào lúc này bởi vì những gì

i think is happening i think all of the dust from the harvest all of the tiny particles

tôi nghĩ đang xảy ra tôi nghĩ tất cả bụi từ vụ thu hoạch đều nhỏ bé các

of dust are actually affecting my throat in this area so i think maybe that is why my

hạt bụi đang thực sự ảnh hưởng đến cổ họng của tôi ở khu vực này vì vậy tôi nghĩ có lẽ đó là lý do tại sao

voice is a little bit rough around the edges today yes we do have mr steve coming in a

hôm nay giọng

few moments i have been asked to talk about food however i also had a message during the

nói của tôi hơi khàn. cũng có một tin nhắn trong

week from one of my regular viewers saying mr duncan would you mind not eating during

tuần từ một trong những người xem thường xuyên của tôi nói rằng ông duncan có phiền không ăn trong khi

your live stream because we don't like the sound of your your chomping your chewing sounds

phát trực tiếp vì chúng tôi không thích âm thanh nhai nhai của ông

so today i promise i will not be eating any food here in the studio i will not be doing

nên hôm nay tôi hứa tôi sẽ không ăn bất kỳ thứ gì thức ăn ở đây trong phòng thu tôi sẽ không làm điều

it even though it's very tempting as you know i love food very much quite a lot in fact

đó mặc dù nó rất hấp dẫn vì bạn biết đấy tôi rất thích đồ ăn và thực tế là

we also have the live chat and yes we have made it to the end of another weekend and

chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp và vâng, chúng tôi đã làm được đến hết một ngày cuối tuần khác và

almost the end of another month because september is just around the corner yes it's sunday

gần như cuối tuần cuối tháng nữa vì tháng chín ber sắp đến rồi, vâng, hôm nay là chủ nhật,

yes we are back together again even though my voice does not want to work i am back with

vâng, chúng ta đã quay lại với nhau mặc dù giọng nói của tôi không muốn hoạt động.

you again i think the other reason why my voice might be bad is because i've been doing

a lot of talking during the week we have been talking with mr steve's mum laughing joking

về việc nói chuyện trong tuần, chúng tôi đã nói chuyện với mẹ của ông steve, cười nói đùa,

singing everything in fact so what a what an amazing week and i suppose also i would

hát mọi thứ trên thực tế, thật là một tuần tuyệt vời và tôi cho rằng tôi cũng sẽ

say also it's been a very long time since we've socialized with other people because

nói rằng đã rất lâu rồi chúng tôi mới giao lưu với những người khác

of lockdown social distancing all of that however something i i should mention on where

vì phong tỏa xã hội cách ly tất cả những điều đó tuy nhiên có điều tôi nên đề cập đến

when was it was it saturday i think it was saturday or friday maybe friday we went to

đó là ngày

buy some bird food from the local shop that caters for all of the farmers in this area

thứ bảy ở đâu.

and the one thing i noticed when i went in was how few people were wearing masks it would

Một điều tôi nhận thấy khi bước vào là có rất ít người đeo khẩu trang, có

appear that the habit of wearing masks has now faded it would appear fewer and fewer

vẻ như thói quen đeo khẩu trang giờ đã phai nhạt, có vẻ như ngày càng ít

people are are actually wearing masks in shops and yes even yesterday we went into much wenlock

người thực sự đeo khẩu trang trong các cửa hàng và vâng, thậm chí ngày hôm qua chúng tôi đã đi vào cửa hàng. rất nhiều wenlock

and we went into one of the main supermarkets in much wenlock and most of the people in

và chúng tôi đã đi vào một trong những siêu thị chính ở rất nhiều wenlock và hầu hết mọi người ở

there were also not wearing masks and the reason for that is because the laws have all

đó cũng không đeo khẩu trang và lý do là vì luật pháp đã

been relaxed so you don't have to wear a mask when you go into a shop the the laws have

được nới lỏng nên bạn không cần phải đeo khẩu trang Khi bạn đi vào một cửa hàng, luật lệ đã

been relaxed so it would appear that most people are now not wearing masks even though

được nới lỏng nên có vẻ như hầu hết mọi người hiện nay không đeo khẩu trang mặc dù

mr steve and myself we were still wearing ours i must admit i did feel slightly foolish

tôi và ông Steve, chúng tôi vẫn đeo khẩu trang của mình. Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã cảm thấy hơi ngu ngốc

doing it because everyone else didn't have a mask so only mr steve and myself had masks

khi làm điều đó bởi vì những người khác không đeo' Tôi không có khẩu trang nên chỉ có ông steve và tôi có khẩu trang

in the shop yesterday so it was very strange it would appear that a lot of people are very

trong cửa hàng ngày hôm qua nên rất lạ khi có vẻ như rất nhiều người rất

eager to get back to normal i think so hello to the live chat i suppose i should say hello

háo hức trở lại cuộc sống bình thường. Tôi nghĩ vậy xin chào các bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi cho rằng tôi nên nói xin

to you mmm who was first on today's live chat i wonder let's have a look shall we oh very

chào bạn mmm, người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay. Tôi tự hỏi chúng ta hãy xem thử chúng ta ồ rất

interesting very intriguing um it would appear once again

thú vị rất hấp dẫn ừm, một lần nữa lại xuất hiện

that vitas is first on today's live chat well done vitas you are first again

rằng vitas là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

we really do have to find out what your secret is what is your secret what is the secret

tìm ra bí mật của bạn là gì bí mật của bạn là gì bí mật

of your fast finger even i want to know i have become intrigued by how vitas is always

của ngón tay nhanh nhẹn của bạn thậm chí tôi muốn biết tôi đã trở nên bị thu hút bởi cách vitas luôn

able to get onto the live chat before anyone else so how are you doing it vytas can you

có thể tham gia trò chuyện trực tiếp trước bất kỳ ai khác vậy bạn đang làm điều đó như thế nào vytas, bạn có thể

tell me please oh by the way it's a lovely day today it's very nice outside would you

cho tôi biết được không Hôm nay là một ngày đẹp trời, bên ngoài rất đẹp. Bạn

like to have a look there it is there is the view today it's a beautiful day we've had

có muốn xem ở đó không, đó là quang cảnh hôm nay, một ngày đẹp trời, chúng ta có

some sunshine some cloud but we are having beautiful weather and that's the other thing

một chút nắng, một vài đám mây nhưng chúng ta đang có thời tiết đẹp và đó là điều

that was good about last week because mr steve's mum was here and we were able to go out every

khác khoảng tuần trước thì tốt vì mẹ của ông steve đã ở đây và chúng tôi có thể ra ngoài hàng

day because the weather was so nice lots of sunshine not too much but it is dry and that

ngày vì thời tiết rất đẹp, nhiều nắng, không quá nhiều nhưng khô ráo và

is the most important thing of all it is not raining and it would appear that the next

điều quan trọng nhất là trời không mưa và có vẻ như

few days it is also going to be dry and sunny very good

vài ngày tới trời sẽ khô ráo và nắng rất tốt

i can't complain about that even though sometimes people do like to complain have you noticed

tôi không thể phàn nàn về điều đó mặc dù đôi khi mọi người thích phàn nàn bạn có để ý rằng

sometimes people do complain about things sometimes we complain about things that we

đôi khi mọi người phàn nàn về mọi thứ đôi khi chúng ta phàn nàn về những điều mà chúng ta

should not sometimes we behave like spoiled children do you think sometimes we behave

đôi khi không nên chúng tôi cư xử như những đứa trẻ hư bạn có nghĩ rằng đôi khi chúng tôi cư xử

like spoilt children when we can't have something that we want quite often we will complain

như những đứa trẻ hư khi chúng tôi không thể có thứ gì đó mà chúng tôi muốn khá thường xuyên chúng tôi sẽ phàn nàn

about something very trivial or small and we often describe these things as first world

về một thứ gì đó rất tầm thường hoặc nhỏ nhặt và chúng tôi thường mô tả những điều này là

problems we are talking about that later on but now we are going to go into the kitchen

những vấn đề của thế giới thứ nhất mà chúng tôi đang nói đến đó lát nữa nhưng bây giờ chúng ta sẽ vào

for a few moments i hope you will enjoy this and then i can rest my voice and mr steve

bếp một lát, tôi hy vọng bạn sẽ thích điều này và sau đó tôi có thể nghỉ ngơi và ông steve

will be making himself comfortable here in the studio here we are now in the kitchen

sẽ làm cho mình thoải mái ở đây trong phòng thu, bây giờ chúng ta đang ở trong bếp,

this is something recorded and we are busy making one of mr steve's favorite cakes this

đây là một cái gì đó đã được ghi lại và chúng tôi đang bận làm một trong những loại bánh yêu thích của ông steve đây

is a certain type of cake called a scone or as some people say scone and then after this

là một loại bánh gọi là bánh nướng hoặc như một số người nói là bánh nướng và sau đó

he will not be recorded he will be live mr steve we'll be right here after this little

ông ấy sẽ không được ghi lại ông ấy sẽ phát trực tiếp, ông steve chúng tôi sẽ ở ngay đây sau

moment in the kitchen hi everybody welcome to mr duncan's kitchen on a saturday night

khoảnh khắc nhỏ trong bếp này, xin chào mọi người, chào mừng mọi người đến với căn bếp của ông duncan vào một tối thứ bảy

and guess what mr steve is going to show us how to make his magic scones the only problem

và đoán xem ông steve sẽ chỉ cho chúng ta cách làm bánh nướng ma thuật của ông ấy, vấn đề duy nhất

is we are missing one important ingredient and that is mr steve come on mr steve hello

là chúng ta đang thiếu một nguyên liệu quan trọng và đó là mr steve cố lên mr steve xin chào xin

hello here he is here i am this normally is an english teaching channel but today it's

chào anh ấy đây anh ấy đây tôi đây bình thường đây là kênh dạy tiếng anh nhưng hôm nay là

a cookery channel so you can learn how to make scones or scones and learn some new english

kênh dạy nấu ăn nên các bạn có thể học cách làm bánh nướng hoặc bánh nướng cũng như học một số từ tiếng anh mới

words as well so without any more messing about let's get on with it shall we i'm ready

mà không gặp rắc rối gì nữa chúng ta hãy bắt tay vào việc nào. Tôi đã sẵn sàng

mr duncan i have all my ingredients laid out here on this rather small area that i'm going

thưa ông duncan. Tôi có tất cả các nguyên liệu của mình được bày ra ở đây trên khu vực khá nhỏ này. Tôi

to make these scones on so right the most important thing is this uh weighing device

sẽ làm những chiếc bánh nướng này. Vì vậy, điều quan trọng nhất là cái cân và thiết bị cân uh này.

scales and i use the old-fashioned uh non-electronic ones i've had these since i was about 20.

tôi sử dụng những thứ kiểu cũ uh phi điện tử. tôi đã có những thứ này từ khi tôi khoảng 20 tuổi.

right so first ingredient of course i've got my cookery book here this is a very big the

đúng rồi, nguyên liệu đầu tiên tất nhiên là tôi có cuốn sách dạy nấu ăn của mình đây.

good housekeeping guide mr duncan monster but good housekeeping book i've had this again

cuốn sổ dọn phòng tôi đã có lại cuốn này

my mother bought this for me when i was about 18 when i left home and it's got everything

mẹ tôi đã mua cuốn này cho tôi khi tôi khoảng 18 tuổi khi tôi rời nhà và nó có mọi thứ

in here you could possibly want to cook so on page 378 it tells me how to make scones

ở đây mà bạn có thể muốn nấu vì vậy ở trang 378, nó cho tôi biết cách làm bánh nướng

so the first thing is i want eight ounces of self-raising flour so we're going to weigh

nên điều đầu tiên có phải tôi muốn 8 ounce bột mì tự nuôi nên chúng ta sẽ bắt đầu g để cân

this here we go eight full ounces it's self-raising of course because we want the scones to rise

cái này ở đây chúng tôi lấy tám lạng đầy đủ, tất nhiên là tự nâng lên vì chúng tôi muốn bánh nướng

in the oven so that they're nice and delicate and spongy and nice to eat so we also want

trong lò nướng đẹp và tinh tế , xốp và ngon khi ăn nên chúng tôi cũng

to make it rise even more so we add some baking powder so it just helps it to rise a bit more

muốn làm cho nó nở hơn nữa vì vậy chúng tôi thêm một ít bột nở để nó nở thêm một chút,

so how much do we want mr duncan baking powder we want one level teaspoon now here is my

vậy chúng tôi muốn bao nhiêu bột nở mr duncan chúng tôi muốn một thìa cà phê ở mức độ bây giờ đây là những

magic spoons uh they have all the uh the different measurements that you might need in cookery

chiếc thìa thần kỳ của tôi uh chúng có tất cả các kích thước khác nhau mà bạn có thể cần trong nấu ăn

so uh what did i say half a teaspoon or a whole teaspoon mr duncan you're the chef what

vậy uh tôi đã nói gì nửa thìa cà phê hay cả thìa cà phê thưa ông duncan bạn là đầu bếp

does it say let's check again one level teaspoon of baking powder there we go uh we also want

nó nói gì hãy kiểm tra lại một thìa cà phê bột nở ở đó chúng ta bắt đầu uh chúng ta cũng muốn

some salt we want half a teaspoon of salt which sounds odd for cakes let's just uh i

một ít muối chúng ta muốn nửa thìa cà phê muối nghe có vẻ kỳ lạ đối với bánh. Chỉ là uh tôi

don't know why we put salt in i think it's because that's just a flavour so we need to

không biết tại sao chúng ta lại cho muối vào. Tôi nghĩ đó chỉ là một hương vị nên chúng ta cần

sieve everything to make sure there aren't any lumps and it also helps to mix the ingredients

sàng mọi thứ để đảm bảo không có bất kỳ cục nào và nó cũng giúp trộn các nguyên liệu

plus i just like sitting sieve this is a sieve so it takes out all the lumps and also creates

Với lại mình chỉ thích ngồi rây đây là rây để nó lấy hết bã và đồng thời cũng

my goodness a big cloud of flour at the same time i'll put this over here there we go so

tạo ra một đám mây bột lớn.

i'll give it a bit of a mix i'll give it a bit of a mix mr duncan just to make sure that

chắc chắn rằng

all those other ingredients are mixed up now they would say you want cool hands for baking

tất cả các thành phần khác đã được trộn lẫn bây giờ họ sẽ nói rằng bạn muốn có một bàn tay mát mẻ để làm bánh

because if your hands are sticky and hot everything gets sticky right now we've got to add some

bởi vì nếu tay của bạn dính và nóng thì mọi thứ sẽ dính ngay bây giờ, chúng ta phải thêm một

fat to this mr duncan how much do we need we want one to two ounces of butter which

ít chất béo vào món này, thưa ông duncan, chúng ta cần bao nhiêu? muốn có một đến hai ounce bơ, tương đương

is 25 to 50 grams uh eight ounces of flour by the way is 225 grams of flour so i'm going

25 đến 50 gam uh tám ounce bột mì là 225 gam bột mì, vì vậy tôi

to add two ounces because i can and two ounces will make it just a little bit more rich than

sẽ thêm hai ounce vì tôi có thể và hai ounce sẽ làm cho nó phong phú hơn một chút

it otherwise would have been in fact i might just add a little bit more there we go two

trên thực tế, nếu không thì tôi có thể chỉ cần thêm một chút nữa vào đó, chúng tôi có hai

ounces of fat any old fat will do so we put the the fat into there with the flour and

ounce chất béo, bất kỳ chất béo cũ nào cũng được, vì vậy chúng tôi cho chất béo vào đó cùng với bột mì và

then we've got to mix it all up i like this bit so you sort of squash the flour with the

sau đó chúng tôi phải trộn tất cả lên tôi thích món này nên bạn có thể bóp bột với

fat and eventually it all sort of combines together now i should be using a bigger bowl

chất béo và cuối cùng tất cả kết hợp lại với nhau bây giờ tôi nên dùng một cái tô lớn hơn

really can you describe this as kneading no this isn't kneading yet this is just sort

r Thực sự bạn có thể mô tả điều này là nhào không, đây không phải là nhào, đây chỉ là một

of mixing you're just blending the fat with the flour and what happens is it turns into

kiểu trộn, bạn chỉ trộn chất béo với bột và điều xảy ra là nó biến thành

sort of crumbs it's quite magic the way it happens and of course we need to get it nice

một loại vụn, cách nó xảy ra khá kỳ diệu và tất nhiên chúng ta cần

and evenly mixed up here we go make sure it's all blended in i'm not really using the correct

trộn đều và đẹp mắt ở đây chúng ta sẽ đảm bảo rằng tất cả được trộn đều. Tôi không thực sự sử dụng đúng

bowl you normally use a bigger bowl but i haven't got one because i broke it it's only

chiếc bát mà bạn thường sử dụng một chiếc bát lớn hơn nhưng tôi không có cái nào vì tôi đã làm vỡ nó.

recently that i've started actually baking again now can you see what's happened here

Bây giờ tôi đã thực sự bắt đầu nướng bánh trở lại, bạn có thể thấy điều gì đã xảy ra ở đây không,

mr duncan all the flour has blended with the fat and we've got sort of breadcrumbs a breadcrumby

thưa ông duncan, tất cả bột mì đã hòa quyện với chất béo và chúng tôi có một loại vụn bánh mì hiệu ứng vụn bánh mì

effect yes it's quite magic isn't it so i can't believe that this will eventually become

vâng, nó khá kỳ diệu phải không vì vậy tôi không thể tin được điều này cuối cùng nó sẽ trở thành

scones well it will and i'm just i can feel the odd little bit of fat here so i'm just

bánh nướng và tôi chỉ có thể cảm thấy một chút chất béo kỳ lạ ở đây vì vậy tôi chỉ

trying to blend it in to make sure it's all correctly done because we don't want any sort

đang cố gắng trộn nó vào để đảm bảo rằng tất cả đều được làm chính xác vì chúng tôi không muốn có bất kỳ

of lumps of unblended fat right my mother always used to say you want cool hands for

loại cục nào béo không lẫn vào đâu được mẹ mình hay nói muốn mát tay

making cakes right there we go it's always messy doing this don't expect this to be not

phải làm bánh ngay đó chúng ta làm việc này lúc nào cũng lộn xộn, đừng hy vọng việc này sẽ không

messy wear all old clothes now we need to add some milk we want a quarter of a pint

lộn xộn, hãy mặc tất cả quần áo cũ bây giờ chúng ta cần thêm một ít sữa, chúng ta muốn một phần tư

of milk or 150 mls now don't add it all in at once because this is quite important because

lít sữa hoặc 150 ml bây giờ đừng thêm tất cả vào cùng một lúc vì điều này khá quan trọng vì

we don't want the mixture to become sticky we want it to go into a consistency that's

chúng tôi không muốn hỗn hợp trở nên dính, chúng tôi muốn nó có độ đặc

a bit like bread dough so i'm going to add a quarter of a pint of milk we're not going

hơi giống bột bánh mì, vì vậy tôi sẽ thêm một phần tư lít sữa mà chúng tôi sẽ không

to put it all in but we're going to leave some of it out because we don't want it to

cho vào tất cả đều có nhưng chúng tôi sẽ bỏ đi một số vì chúng tôi không muốn nó

get sticky because we won't be able to turn it into nice shapes if it does go too sticky

bị dính vì chúng tôi sẽ không thể biến nó thành những hình thù đẹp mắt nếu nó quá dính

then we can just add some more flour to it and i'm going to get in there with my hands

thì chúng tôi có thể thêm một số nữa cho bột vào đó và tôi sẽ nhào vào đó bằng đôi tay của mình

because there's nothing more satisfying than kneading a bit of dough that's perfect mr

vì không có gì thỏa mãn hơn việc nhào một chút bột thật hoàn hảo,

duncan we just want it like that so that we can just it doesn't stick to our hands if

thưa ông duncan, chúng tôi chỉ muốn nó như vậy để chúng tôi có thể không dính vào tay của mình nếu

it sticks your hands add more flour but it's best to add less than they suggest right so

nó dính tay bạn, thêm nhiều bột hơn nhưng tốt nhất là thêm ít hơn họ đề xuất, vậy

next stage mr duncan is that i like fruit scones here's the fruit raisins there we go

giai đoạn tiếp theo, ông duncan là tôi thích bánh nướng trái cây đây là trái cây nho khô ở đó chúng ta đi

i like raisins i like sweet scones but mr duncan wants cheese in his oh yes there we

tôi thích nho khô tôi thích bánh nướng ngọt nhưng ông duncan muốn có pho mát trong của anh ấy ồ vâng, chúng ta

go so there's some cheese that i grated one of the things i've noticed steve is if you

đi vì vậy có một ít pho mát mà tôi đã bào một trong những thứ mà tôi nhận thấy steve là nếu bạn

grate cheese it becomes more much easier to handle you can you can handle it much easier

bào pho mát thì sẽ dễ dàng hơn rất nhiều xử lý bạn có thể bạn có thể xử lý nó dễ dàng hơn nhiều

right so because mr duncan wants cheese in his i'm going to split this in half and then

phải không vì ông duncan muốn cho pho mát vào. Tôi sẽ chia đôi cái này và sau đó

i'm going to um make the cheese ones with one half so i'll approximately cut it in half

tôi sẽ làm một nửa phần phô mai vì vậy tôi sẽ cắt nó ra. một nửa

like that i'll just see whether they are the same eight ounces eight ounces so that's mr

như vậy tôi sẽ xem liệu chúng có giống nhau không tám ounce tám ounce vậy đó là ông

duncan so these approximately the same and now i'm going to put cheese in we probably

duncan vì vậy những thứ này gần giống nhau và bây giờ tôi sẽ cho pho mát vào, lẽ ra chúng ta

should have done this before but it doesn't matter we can do it afterwards so there in

nên làm điều này trước đây nhưng không thành vấn đề chúng ta có thể làm điều đó sau đó

goes the cheese and then i'm just going to sort of mash it in there so you're mixing

để pho mát vào và sau đó tôi sẽ nghiền nó ở đó để bạn

the cheese into the dough yes but probably if i wasn't splitting this into two lots i

trộn pho mát vào bột, vâng nhưng có lẽ nếu tôi không chia nó thành hai phần thì tôi

would have probably added the cheese in when i was mixing it in earlier but because mr

sẽ có có lẽ đã thêm phô mai vào khi tôi trộn nó trước đó nhưng vì ông

duncan's awkward and he wants cheese i do then i'm gonna i'm gonna mix it in now i love

duncan rất vụng về và h tôi muốn phô mai tôi làm rồi tôi sẽ trộn nó vào bây giờ tôi thích

cheese it doesn't really matter because we've got the perfect consistency for the dough

phô mai điều đó không thực sự quan trọng vì chúng ta đã có độ đặc hoàn hảo cho bột

here it's not sticking to my fingers so we'll blend the cheese in there you can add all

ở đây nó không dính vào ngón tay của tôi vì vậy chúng ta sẽ trộn phô mai trong đó bạn có thể thêm tất

sorts of things to this you might be interested to note that i haven't added any sugar to

cả mọi thứ vào món này mà bạn có thể quan tâm. lưu ý rằng tôi chưa thêm bất kỳ loại đường nào vào món

this because you don't have to for scones right there's mr duncan's that's ready we're

này vì bạn không cần phải cho bánh nướng ngay, ông duncan đã sẵn sàng rồi, chúng ta

not going to overdo it the secret we're cooking you don't overdo it now i'm going to split

sẽ không làm làm quá lên bí mật chúng tôi đang nấu bạn đừng làm quá bây giờ tôi sẽ chia

it into three i'm going to roll it a bit and i'm going to split it into three scones for

nó thành ba tôi sẽ cuộn nó lại một chút và tôi sẽ chia nó thành ba cái bánh nướng cho

mr duncan yeah because he's important so there we go well i didn't know i might be able to

ông duncan yeah bởi vì ông ấy quan trọng vì vậy chúng tôi đã làm tốt tôi không biết tôi có thể

get more than three i'll do three because that'll be quite nice there we go they're

nhận được nhiều hơn ba tôi sẽ làm ba vì điều đó sẽ khá tuyệt đấy chúng tôi sẽ đi chúng

going to be very big scones they are going to be very big scones now all i'm going to

sẽ là những chiếc bánh nướng rất lớn chúng sẽ rất những chiếc bánh nướng lớn bây giờ tất cả những gì tôi sẽ

do is roll them like that not going to mess around with them and put them onto a baking

làm là cuộn chúng lại như thế để không làm chúng lộn xộn và đặt chúng lên khay nướng

sheet which has some flour on because i don't want it to stick

có rắc một ít bột mì vì tôi không muốn Để dính

we don't need to be fussy with this you can get proper things for cutting out nice shapes

chúng ta không cần cầu kỳ với cái này, bạn có thể kiếm những thứ phù hợp để cắt ra những hình thù đẹp mắt

but we're not going to bother we're just going to shovel onto the baking tray like that and

nhưng chúng ta sẽ không bận tâm, chúng ta sẽ xúc vào khay nướng như thế

then here's mine i don't want cheese in mine so we want raisins in mind so i'm just going

và đây là của tôi. Tôi không muốn có phô mai nên chúng tôi muốn có nho khô, vì vậy tôi sẽ

to add a handful of raisins that'll do we'd have to measure it just a few so i'm going

chỉ thêm một ít nho khô mà chúng tôi sẽ phải đo nó chỉ một ít nên tôi

to just blend that in the flute like i did with the cheese and out of one mixture i've

sẽ trộn nó vào sáo giống như tôi đã làm với pho mát và trong một hỗn hợp tôi

got two different types of spoon which is i think that's very clever of me don't you

có hai loại thìa khác nhau, tôi nghĩ điều đó rất thông minh với tôi phải không bạn.

i think it's very not only clever but also resourceful yes it shouldn't really handle

Tôi nghĩ nó không chỉ thông minh mà còn rất tháo vát.

this very much because uh it can affect the way it rises now i'm going to get three scones

điều này rất nhiều bởi vì uh nó có thể ảnh hưởng đến cách nó tăng lên bây giờ tôi sẽ lấy ba chiếc bánh nướng

out of this as well there we go one two that's about right one

từ cái này, ở đó chúng ta lấy một cái hai cái đó là khoảng một cái

there we go don't need to be too precise with it roll it up stick it on the on the baking

ở đó chúng ta đi không cần phải cuộn nó quá chính xác dán nó lên trên

tray that's ready to go in the oven one more thing to do we're just going to uh glaze we're

khay nướng đã sẵn sàng để cho vào lò nướng. Còn một việc nữa chúng ta sẽ tráng men, chúng ta

going to put some milk on the top which just when they bake it gives it a nice colour you

sẽ cho một ít sữa lên trên. Tôi chỉ khi nướng nó mới có màu đẹp, bạn

can use egg mixture for this which makes it look a bit better it just gives it a nice

có thể sử dụng hỗn hợp trứng để làm món này trông đẹp hơn một chút, nó chỉ có màu đẹp

colour when it's cooked it makes them look brown egg egg works better but you waste a

khi nấu chín, nó khiến chúng trông có màu nâu. Trứng ngon hơn nhưng bạn lãng phí

whole egg just to to just to do this right one baking tray into a hot oven so so now

cả quả trứng. chỉ để làm điều này đúng một khay nướng vào lò nóng, vì vậy bây giờ

we're going to put these into the oven here we go oh can you see what i've already got

chúng ta sẽ đặt những thứ này vào lò nướng, chúng ta bắt đầu ồ bạn có thể thấy những gì tôi đã có

in there mr duncan mr steve has mr steve you have something else i have our tea cooking

trong đó mr duncan mr steve có mr steve bạn có một thứ khác tôi đã nấu trà của chúng ta

in there already which is chili con carn i assume so the oven's already on so i'm not

ở trong đó đó là ớt con carn tôi cho rằng lò đã bật sẵn nên tôi không

wasting electricity by just putting it on to cook the scones i've got the chilli in

lãng phí điện bằng cách chỉ đặt nó vào để nấu bánh nướng tôi đã có ớt

the bottom scones in the top right now we've got to time this mr duncan there we go we'll

ở dưới bánh nướng ở phía trên ngay bây giờ chúng ta phải tính thời gian này, ông duncan, chúng ta

start that okay it's done mr duncan the scones are in the oven what we're going to do we're

bắt đầu thôi, được rồi, ông duncan, bánh nướng đang ở trong lò, chúng ta sẽ làm gì, chúng ta

going to have a little break and then we're going to come back to see if the chili con

sẽ có một chút nghỉ ngơi và sau đó chúng ta sẽ quay lại để xem

car and also the scones have cooked as they should and then we'll eat them tomorrow live

chiếc xe bán ớt và cả bánh nướng đã chín như bình thường chưa và sau đó chúng ta sẽ ăn chúng Buổi phát trực tiếp ngày mai

we will have one of the scones on the live stream okay does that sound like a good idea

chúng ta sẽ có một trong những chiếc bánh nướng trên buổi phát trực tiếp được đấy, nghe có vẻ là một ý tưởng hay đấy nhé,

okay see you in a few moments

hẹn gặp lại các bạn trong giây lát nhé,

they're ready mr duncan switch that off okay mr duncan they're coming out of the oven yeah

họ đã sẵn sàng rồi, ông duncan tắt cái đó đi nhé, ông duncan, họ sắp ra lò rồi đấy,

look at that oh my goodness and i shall put them on this cooling rack there we go oh my

nhìn này ôi trời ơi và tôi sẽ đặt chúng lên cái giá làm mát này, chúng ta bắt đầu thôi trời ơi,

god voila look at those now they are the most amazing scones that i've ever seen um i had

hãy nhìn những cái đó bây giờ chúng là những chiếc bánh nướng tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy ừm tôi đã

to put them in for 15 minutes uh because they hadn't really browned off okay yours have

phải đặt chúng trong 15 phút uh vì chúng không thực sự chuyển sang màu nâu được nhé, của bạn đã chuyển sang

browned off more than mine your these are the cheese ones here and these are obviously

màu nâu nhiều hơn của tôi, đây là những viên pho mát ở đây và đây rõ ràng là

the fruit ones here yeah yours are browned off more because i think it's because they've

những loại trái cây ở đây vâng, của bạn có màu nâu hơn bởi vì tôi nghĩ đó là vì chúng

got cheese in them but they will be done yeah i think it's safe to say that we have success

có pho mát trong đó nhưng chúng sẽ hoàn thành rồi, vâng tôi nghĩ có thể nói rằng chúng ta đã thành công một cách an toàn.

one thing worth mentioning if something is browned off it can also mean annoyed or if

Một điều đáng nói nếu thứ gì đó bị chuyển sang màu nâu, nó cũng có nghĩa là khó chịu hoặc nếu

you are sick and tired of something something can make you feel annoyed you are you are

bạn bị ốm và mệt mỏi vì điều gì đó có thể khiến bạn cảm thấy khó chịu.

you've had enough of it you are feeling down you're feeling depressed you are feeling browned

đủ rồi bạn đang cảm thấy thất vọng bạn đang cảm thấy chán nản dù sao thì bạn cũng cảm thấy mệt mỏi

off anyway that's it steve let's go shall we yes i often feel browned off with mr duncan

rồi đó steve đi thôi chúng ta vâng tôi thường cảm thấy chán nản khi có ông duncan

around that's nice you like my clothes they're all warm and toasty steve's got his oven gloves

ở xung quanh, điều đó thật tuyệt, bạn thích quần áo của tôi tất cả đều ấm áp và thơm ngon steve có găng tay lò nướng của anh ấy,

they are very warm right we're off to cook the rest of tonight's meal and tomorrow we'll

chúng rất ấm áp, chúng ta đi thôi để nấu nốt phần còn lại của bữa ăn tối nay và ngày mai chúng ta sẽ

eat the scones yes on the live stream tomorrow we are going to eat one of these scones each

ăn bánh nướng vâng, trên buổi phát trực tiếp ngày mai, chúng ta sẽ ăn một trong những chiếc bánh nướng này, mỗi người tôi sẽ ăn một chiếc bánh nướng

i will have a cheese one and mr steve will have one of the fruit scones and that's it

phô mai và ông steve sẽ ăn một chiếc bánh nướng trái cây và thế là xong

i will return you back live to the studio

tôi sẽ đưa bạn quay lại trường quay trực tiếp

um here we are back live

ừm, chúng tôi đang quay lại trực tiếp,

we're not only back live but also we are back live with the man himself the man who this

chúng tôi không chỉ quay lại trực tiếp mà chúng tôi còn quay lại trực tiếp với chính người đàn ông đó, người đàn ông mà

week invited his mother over to see us and didn't we have a lovely time we've spoken

tuần này đã mời mẹ anh ấy đến gặp chúng tôi và chúng tôi đã gặp nhau phải không? một khoảng thời gian đáng yêu chúng ta đã nói

about it already we did have a lovely time i must talk slower a few people have commented

về nó rồi chúng ta đã có một khoảng thời gian đáng yêu tôi phải nói chậm lại một số người đã nhận xét

that they can't always understand what i am saying so i will make a special effort during

rằng họ không phải lúc nào cũng hiểu tôi đang nói gì vì vậy tôi sẽ cố gắng đặc biệt trong

this live stream to just slow down a little and pronounce my words clearly for all to

suốt buổi phát trực tiếp này để nói chậm lại xuống một chút và phát âm lời của tôi rõ ràng cho mọi người

hear yes is that better i don't think you have to go that slowly okay to be honest but

nghe vâng đó là thành thật mà nói, tôi không nghĩ bạn phải đi chậm như vậy

just i think the problem is and this is a common problem with people learning a new

nhưng tôi nghĩ vấn đề là như vậy và đây là vấn đề phổ biến với những người học một

language any language so this does nothing include just english it includes every language

ngôn ngữ mới, bất kỳ ngôn ngữ nào, vì vậy điều này không bao gồm chỉ tiếng Anh mà nó bao gồm mọi ngôn ngữ

is the speed at which native speakers use the language so if you go around we we've

là tốc độ mà người bản ngữ sử dụng ngôn ngữ, vì vậy nếu bạn đi xung quanh, chúng tôi đã

met people native english speakers who who speak slowly quickly they they have an accent

gặp những người nói tiếng Anh bản ngữ nói chậm, nhanh, họ có trọng âm

so there are there are countless many ways of of speaking english or any language so

nên có vô số cách nói tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào, vì vậy

some people might say it or say the words clearly and slowly some people might mispronounce

một số người có thể nói hoặc nói các từ rõ ràng và chậm rãi, một số người có thể phát âm

words some people with a very strong accent might also do the same thing it does happen

sai một số người có giọng rất nặng cũng có thể làm điều tương tự

but i think sometimes with steve he gets very excited in his words will become very mixed

nhưng tôi nghĩ đôi khi với steve, anh ấy rất phấn khích trong lời nói của mình sẽ trở nên rất lẫn lộn.

i always get excited when i'm on the live stream mr duncan few people have been asking

cảm thấy phấn khích khi tôi phát trực tiếp, ông duncan, một số người đã

questions about the scones how much flour went in how much salt what temperature is

đặt câu hỏi về bánh nướng bao nhiêu bột mì bao nhiêu muối bao nhiêu nhiệt độ

the oven at things like that i think if you just search on the internet google or other

lò nướng ở những thứ như thế tôi nghĩ nếu bạn chỉ cần tìm kiếm trên internet google hoặc các

search engines scones are very basic cakes to make they're not difficult the recipe will

công cụ tìm kiếm khác bánh nướng là những loại bánh rất cơ bản để làm chúng không khó, công thức sẽ

be everywhere yes for them that's it um so i don't need to go into any depth about the

có ở khắp mọi nơi, vâng đối với họ là vậy nên tôi không cần đi sâu về

exact recipe unless of course lots of people ask me that's it but i think scones or scones

công thức chính xác trừ khi tất nhiên là rất nhiều mọi người hỏi tôi thế thôi nhưng tôi nghĩ bánh nướng hoặc bánh nướng

okay don't forget we can say oh we had one yesterday well that's what i was going to

không sao, đừng quên chúng ta có thể nói ồ, hôm qua chúng ta đã có một cái , đó là điều tôi định

say we actually went we found a new place to eat in much wenlock i don't know what happens

nói, chúng tôi thực sự đã đi, chúng tôi đã tìm được một địa điểm ăn uống mới ở nhiều nơi, tôi không biết biết điều gì sẽ xảy ra

but every time a place closes down or changes into a different type of business we always

nhưng mỗi khi một địa điểm đóng cửa hoặc chuyển sang một loại hình kinh doanh khác, chúng tôi luôn

manage to find another place to eat at so there is a new place that we've started going

cố gắng tìm một địa điểm khác để ăn vì vậy có một địa điểm mới mà chúng tôi bắt đầu

to and the food there is delicious it's nice it's local and we took mr steve's mother there

đến và đồ ăn ở đó rất ngon, thật tuyệt. địa phương và chúng tôi cũng đã đưa mẹ của ông steve đến đó,

as well would you like to see something funny steve belso would you like to see your mother

bạn có muốn xem điều gì đó vui nhộn không steve bel, bạn có muốn thấy mẹ của bạn

supervising you whilst you were working in the garden so this is mr steve's mum see if

giám sát bạn trong khi bạn đang làm việc trong vườn vì vậy đây là mẹ của ông steve, hãy xem

you can see where mr steve's mother is in this clip here it is now

bạn có thể thấy mẹ của ông steve ở đâu không trong clip này là ở đây bây giờ là

so you can see mr steve very busy working but sitting in the chair supervising i think

vậy bạn ca n thấy ông steve đang làm việc rất bận rộn nhưng ngồi trên ghế giám sát tôi nghĩ

this is great by the way it's your mother she was there what was your mother doing was

điều này thật tuyệt bởi đó là mẹ của bạn, bà ấy đã ở đó mẹ bạn đang làm gì là

she was she giving you instructions or giving me all sorts of orders occasionally she'd

bà ấy thỉnh thoảng đưa ra chỉ dẫn cho bạn hoặc ra lệnh cho tôi đủ loại

point at me um i remember when she got up at one point and pretended that she got a

chỉ vào tôi ừm tôi nhớ có lúc cô ấy đứng dậy và giả vờ rằng cô ấy có một

whip oh in her hand because she was going to you know give me a whip to get me to work

cây roi trong tay vì cô ấy định bạn biết đấy, hãy cho tôi một cây roi để bắt tôi làm việc

harder in the same way that you whip a horse okay that sounds like it to uh to gallop faster

chăm chỉ hơn giống như cách bạn quất ngựa được rồi, nghe có vẻ như uh phi nước đại nhanh hơn

that sounds like too much information there but it's funny because my mother's only joking

nghe có vẻ như có quá nhiều thông tin ở đó nhưng thật buồn cười vì mẹ tôi chỉ nói đùa thôi

and we have quite a lot she doesn't like she does look like she's asleep there yes um well

và chúng tôi có khá nhiều chuyện, bà không thích bà ấy có vẻ như đang ngủ ở đó, vâng, ừm

she was not nobody's asking of course what i'm doing i am of course mixing soil uh to

, bà ấy không phải là ai cả tất nhiên là hỏi tôi đang làm gì tôi tất nhiên là đang trộn đất uh để

plant those laurel bushes yes so so steve has decided to plant some new bushes and also

trồng những bụi nguyệt quế đó vâng, vì vậy steve đã quyết định trồng một số bụi cây mới và

um you have to feed them as well with some nice new soil and that's what mr steve is

bạn cũng phải cho chúng ăn một ít đất mới và đó là những gì ông steve đang

doing he's digging a hole in which to put the actual plants but he's also mixing some

làm anh ấy đang đào một cái hố để đặt thực vật nhưng anh ấy cũng trộn một

some i suppose you would call it fertilizer um it's just uh just soil just some yes it's

số thứ tôi cho rằng bạn sẽ gọi nó là phân bón ừm nó chỉ là đất chỉ là một số vâng

just not because the soil under there that i don't i dug a trench to put these plants

không phải vì đất ở dưới đó mà tôi không đào rãnh để đặt những cây này

in but the soil that i dug out the trench is a long hole wide normally very wide because

vào mà là đất cái rãnh mà tôi đã đào là một cái hố dài rộng bình thường rất rộng vì

i was putting several plants in otherwise i'd have just dug one hole and the soil is

tôi đang đặt một số cây trồng vào nếu không thì tôi chỉ đào một cái hố và đất

very poor quality because there were conifers that were growing there before okay and conifers

rất kém chất lượng vì có những cây lá kim đã mọc ở đó trước đó và cây lá kim

suck all the nutrients out of the soil well any tree does really but conifers in particular

hút tất cả các chất dinh dưỡng ra khỏi đất đều thực sự tốt cho bất kỳ loại cây nào, nhưng đặc biệt là cây lá kim

are renowned for it so i wanted to put some um organic material into the soil that's what

nổi tiếng về điều đó, vì vậy tôi muốn đưa một số chất hữu cơ vào đất,

that is the compost yeah so so something with some nutrients yes it was um soil conditioner

đó là phân hữu cơ, vâng, vì vậy, một thứ gì đó có một số chất dinh dưỡng, vâng, đó là đất dầu

okay something to improve the organic material in the soil so that it retains water and i

xả được rồi thứ gì đó để cải thiện chất hữu cơ trong đất để nó giữ nước và tôi

added a little p some fertilizer as well just to encourage the root growth of the new plants

đã thêm một ít phân bón cũng như để kích thích sự phát triển của rễ cây mới

yes that i put in otherwise i mean they would grow but they would grow poorly and slowly

vâng, tôi cho vào nếu không thì ý tôi là chúng sẽ phát triển nhưng chúng sẽ phát triển kém và chậm chạp

that's it and i want them to grow quickly so that we can have a hedge there to block

, thế là xong và tôi muốn chúng phát triển nhanh chóng để chúng tôi có hàng rào ở đó để

out their neighbours so hopefully in a couple of years time those those tiny laurel bushes

ngăn hàng xóm của chúng, hy vọng trong một vài năm nữa, những bụi nguyệt quế nhỏ bé đó

will be taller than mr steve i just love that i love the fact that your mother is sitting

sẽ cao hơn ông steve tôi chỉ yêu rằng tôi thích thực tế là mẹ của bạn đang ngồi

there watching you and giving you directions i think that's brilliant look at this a.d

đó quan sát bạn và chỉ đường cho bạn. Tôi nghĩ rằng đó là một cái nhìn tuyệt vời về quảng cáo này.

yes who um addie i'm sure it's 80. okay um

vâng vâng, ai là addie tôi chắc chắn là 80. được rồi,

told us last week he was going to california and he is in california but he's still joining

tuần trước, tôi đã nói với chúng tôi rằng anh ấy sẽ đến california và anh ấy là ở california nhưng anh ấy vẫn tham

the live stream because he's in the car and got nothing to do so he says you are now in

gia phát trực tiếp vì anh ấy đang ở trong ô tô và không có việc gì để làm nên anh ấy nói rằng bạn hiện đang ở

california in california i'm very jealous i know watching us in the car isn't that wonderful

california ở california tôi rất ghen tị tôi biết việc xem chúng tôi trong ô tô không phải là điều tuyệt vời

that's fantastic the efforts that people go to to watch our show you're not driving you're

mà điều đó thật tuyệt vời những nỗ lực rằng mọi người đến xem chương trình của chúng tôi bạn

not driving are you that is commitment don't don't drive and text at the same time don't

không lái xe bạn không lái xe phải không đó là cam kết không lái xe và nhắn tin cùng lúc đừng

send me live messages if you're driving i don't want to be responsible for for any law

gửi tin nhắn trực tiếp cho tôi nếu bạn đang lái xe tôi không Tôi không muốn chịu trách nhiệm cho bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào,

breaking i think that's very impressive to be honest um but then we have lots of viewers

tôi nghĩ điều đó rất tốt. Thành thật mà nói, ừm, rất ấn tượng nhưng sau đó chúng tôi có rất nhiều khán

who watches even though they're doing other things they've got people around they're maybe

giả xem mặc dù họ đang làm những việc khác. Họ có những người xung quanh, họ có thể

doing housework you know lots of people watch us in all sorts of circumstances and make

đang làm việc nhà, bạn biết đấy, rất nhiều người theo dõi chúng tôi trong mọi tình huống và

the effort it's fantastic yes well by the way giovanni the unit of weight on the scales

nỗ lực thật tuyệt vời vâng, nhân tiện, giovanni đơn vị đo trọng lượng trên cân

because it's the uk we've got two units on there we've got pounds and ounces which is

bởi vì đó là Vương quốc Anh, chúng tôi có hai đơn vị trên đó, chúng tôi có pound và ounce, đó

the traditional weight and measure in the uk but also we've got grams as well and being

là trọng lượng và đơn vị đo lường truyền thống ở Vương quốc Anh nhưng chúng tôi cũng có gam cũng vậy và là một

somebody who was born in the 60s i tend to still use pounds and ounces but people younger

người sinh vào những năm 60, tôi có xu hướng vẫn sử dụng pound và ounce nhưng những người trẻ

than myself will use the grams and all the weighing devices in the uk tend to have both

hơn tôi sẽ sử dụng gam và tất cả các thiết bị cân ở Anh có xu hướng có cả hai

on yes whereas probably in europe they've probably only got grams on so let's say them

trên có trong khi có lẽ ở châu Âu họ đã có lẽ chỉ có gam nên hãy nói

again grams grams and ounces so those are the two measurements that we often use when

lại chúng gam gam và ounce vì vậy đó là hai phép đo mà chúng tôi thường sử dụng khi

we are weighing things here in the uk yes good we we use both good and uh but yeah that

cân mọi thứ ở đây tại Vương quốc Anh, vâng, chúng tôi sử dụng cả tốt và uh nhưng vâng

just thought i'd i'd mention that this is interesting yes um go on i've missed it okay

tôi chỉ nghĩ vậy tôi muốn đề cập rằng điều này là thú vị vâng ừm tiếp tục đi tôi đã bỏ lỡ nó được

that's good steve that's another magic moment of youtube yes no it was sergio made a comment

rồi tốt đó steve đó là một khoảnh khắc kỳ diệu khác của youtube vâng không đó là sergio đã nhận xét

about oh yes let's play master and servant i think he's referring to a song by um let's

về ồ vâng hãy chơi trò chủ nhân và người hầu tôi nghĩ anh ấy đang đề cập đến một bài hát của ừm hãy

play master and servant who's that by can't remember who it's by now

chơi trò chơi chủ nhân và người hầu đó là ai bây giờ tôi không thể nhớ đó là ai

but of course he's referring to the fact that mum is the master and i'm the servant i think

nhưng tất nhiên anh ấy đang đề cập đến thực tế là mẹ là chủ và tôi là người hầu, tôi nghĩ

or the mistress yeah what's that group somebody tell me tell me surgery depeche mode the pesh

hoặc là bà chủ vâng, nhóm đó là gì ai đó nói cho tôi biết chế độ phẫu thuật depeche chế độ pesh

mode that's it

phải

isn't that the group that you go mad about oh i used to love them yes and you can't remember

không Đó không phải là nhóm mà bạn phát điên lên à, tôi đã từng yêu họ, vâng và bạn không thể

the name i can never i can never remember names i'm very bad at it but then you shouldn't

nhớ tên tôi không bao giờ tôi không bao giờ có thể nhớ tên tôi rất tệ về nó nhưng bạn không nên

say that because you will not get better if you keep convincing yourself you're not good

nói điều đó bởi vì bạn sẽ không tốt hơn nếu bạn cứ thuyết phục bản thân rằng bạn không

at names by repeating it to yourself if you say so yes what about length and measurement

giỏi gọi tên bằng cách lặp lại điều đó với chính mình nếu bạn nói vậy vâng, còn chiều dài và số đo

do you still use inches it depends what it's for it depends what your matter is it does

thì bạn vẫn sử dụng inch, điều đó còn tùy thuộc vào mục đích của nó là gì tùy thuộc vào vấn đề của bạn là gì.

depend what you're measuring at the time yes we often use inches when we are measuring

những gì bạn đang đo vào thời điểm đó vâng, chúng tôi thường sử dụng inch khi chúng tôi đang đo

small things or short things so if you're measuring something that's not very long then

những thứ nhỏ hoặc những thứ ngắn, vì vậy nếu bạn đang đo thứ gì đó không dài lắm thì

you use inches or maybe even centimetres he's joking of course um no we still use in this

bạn sử dụng inch hoặc thậm chí có thể là centimet, tất nhiên anh ấy đang nói đùa, ừm, không, chúng tôi vẫn sử dụng ở

country most people use feet and inches um we don't really tend to use centimetres very

đất nước này, hầu hết mọi người đều sử dụng feet và inch, chúng tôi không thực sự có xu hướng sử dụng centimet rất

much for measuring height do we i hate meters i don't know what if somebody said to me you're

nhiều để đo chiều cao chúng ta có ghét mét không.

120 centimetres i mean i know that's over a meter but you know if somebody says six

foot to me i know what that is six feet i can see six feet but i can't see 184 centimetres

cái đó là 6 feet tôi có thể nhìn thấy 6 feet nhưng tôi không thể nhìn thấy 184 cm

184 centimetres doesn't mean anything but if you say six feet i know what six feet is

184 cm không có nghĩa gì cả nhưng nếu bạn nói 6 feet thì tôi biết 6 feet là bao nhiêu

i know it it's six feet which is my height is roughly yes even though you know we went

Tôi biết nó là 6 feet chiều cao của tôi đại khái là có mặc dù bạn biết chúng tôi đã sử dụng

metric oh yes in the 1970s people still tend to use the old measurements it's the same

hệ mét ồ vâng, vào những năm 1970 mọi người vẫn có xu hướng sử dụng các phép đo cũ,

we use miles here not kilometers kilometers means very little to me i can't picture it

chúng tôi sử dụng dặm ở đây không phải kilômét.

because i grew up with miles but then on the other hand i couldn't use pound shillings

mặt khác, tôi không thể sử dụng đồng shilling bảng Anh

and pence well you can't anyway but we just you know it's a hundred pennies to a pound

và đồng xu tốt cho bạn dù sao thì không thể nhưng chúng tôi chỉ biết bạn biết đó là một trăm xu đến một bảng Anh,

so that's metrics nobody is using shillings anymore depeche mode everyone's talking about

vì vậy đó là số liệu không ai sử dụng đồng shilling nữa.

depeche mode yeah it's a good group is it depeche mode is it the peshmerga or the it

was from the 1980s one of the one of the the best groups around in the 1980s yes they were

Những năm 1980 một trong những nhóm hay nhất trong những năm 1980 vâng, họ rất

fantastic yes anyway we are straying way way off from the subjects that we're talking about

tuyệt vời, vâng, dù sao thì chúng ta đang đi lạc khỏi chủ đề mà chúng ta đang nói tới.

steve was very busy in the garden yesterday would you like to see mr steve

mowing the lawn but i i've made some slight changes so this is mr steve cutting the lawn

tôi đang cắt cỏ nhưng tôi đã thực hiện một số thay đổi nhỏ nên đây là ông steve đang cắt cỏ

as he often does at the weekend but with some slight differences

như ông ấy thường làm vào cuối tuần nhưng với một số khác biệt nhỏ,

oh mr duncan

ông duncan

oh that's made me laugh and it's my it's me i haven't seen that when did you do that mr

ồ, điều đó làm tôi cười và đó là tôi, tôi chưa từng thấy rằng bạn đã làm điều đó khi nào

duncan what did i do when you were cutting the lawn no i meant when did you edit the

thưa ông duncan tôi đã làm gì khi bạn đang cắt cỏ không ý tôi là khi nào bạn chỉnh sửa

video to make it faster and funnier oh this this morning when i was trying to do 20 things

video để làm cho nó nhanh hơn và hài hước hơn ồ sáng nay khi tôi đang cố gắng làm 20

at the same time i had a very hectic morning because well first of all i was rebuilding

việc cùng một lúc tôi đã có một buổi sáng rất bận rộn vì đầu tiên tất cả những gì tôi đang xây dựng

the studio yes and then i couldn't find things because i'd put them somewhere i know you

lại studio vâng và sau đó tôi không thể tìm thấy đồ đạc vì tôi đã để chúng ở đâu đó tôi biết bạn

do this don't you sometimes steve no sometimes put things away and then you can't remember

làm điều này phải không, đôi khi bạn steve không đôi khi cất đồ đạc đi và sau đó bạn không thể

where you've put them no i never do that mr duncan you do it literally all the time oh

nhớ mình đã để ở đâu họ không tôi không bao giờ làm điều đó thưa ông duncan bạn làm điều đó theo đúng nghĩa đen mọi lúc ồ

no my brain is sharp i'm focused i know what i'm doing at all times you know what that

không bộ não của tôi rất nhạy bén tôi đang tập trung tôi luôn biết mình đang làm gì bạn biết điều đó

reminds me of what what what i just showed it reminds me of that time i was playing on

nhắc nhở tôi về những gì tôi vừa cho thấy nó nhắc nhở tôi của thời gian đó tôi đang

the swings in the in the park shall we have a look at that just for a laugh i'm a big

chơi xích đu trong công viên chúng ta hãy xem cái đó chỉ để cười tôi là một

boy now you certainly are oh okay there you are you had that beard then didn't you mr

cậu bé lớn bây giờ bạn chắc chắn là ồ được rồi bạn đây rồi bạn có bộ râu đó phải không mr

duncan yes yes and when we were making the scones did you see it when we were making

duncan vâng vâng và khi chúng tôi làm bánh nướng bạn có thấy nó khi chúng tôi làm

the scones i had my beard then as well oh thank you nissa admiring my clothes again

bánh nướng tôi để râu sau đó ồ cảm ơn bạn nissa lại ngưỡng mộ quần áo của tôi

nissan always makes comments about my clothes you are in blue yes somebody described it

nissan luôn đưa ra nhận xét về quần áo của tôi

the other few weeks ago is French blue yes it's very nice it's a very pleasant colour

nó vài tuần trước là màu xanh Pháp vâng, nó rất đẹp, màu rất dễ chịu,

it's very old it's very old top you don't realize that there are so many different shades

nó rất cũ, nó là phiên bản y cũ hàng đầu bạn không nhận ra rằng có rất nhiều sắc thái khác nhau

of blue you always think that blue is just one colour but this actually i think you have

của màu xanh lam bạn luôn nghĩ rằng màu xanh lam chỉ là một màu nhưng điều này thực sự tôi nghĩ bạn có

light blue so that must be the french blue but this one here this is also blue it's darker

màu xanh lam nhạt nên đó phải là màu xanh lam của Pháp nhưng cái này ở đây cũng là màu xanh lam nó tối hơn

and quite often we refer to that as navy navy blue navy blue yes very dark blue because

và chúng tôi thường gọi nó là xanh hải quân xanh hải quân xanh hải quân vâng, xanh rất đậm bởi vì

the sailors don't they wear navy blue i don't know yeah you wouldn't say i think you would

các thủy thủ không mặc màu xanh hải quân tôi không biết vâng bạn sẽ không nói tôi nghĩ bạn sẽ

know more about that than me but they do either navy blue is dark blue it's a but yes it's

biết nhiều về điều đó hơn tôi nhưng họ có một trong hai màu xanh hải quân là xanh đậm, đó là một nhưng vâng, đó là

a particular sort of it's a sombre colour yes it's sort of used in fact my mother always

một loại đặc biệt, đó là một màu sẫm, vâng, nó được sử dụng trên thực tế, mẹ tôi luôn

tends to wear navy blue it's a very conservative colour to wear uh you're not going to offend

có xu hướng mặc màu xanh hải quân, đó là một màu rất thận trọng để mặc uh bạn sẽ không để xúc phạm

anyone you just look smart and it's just a very conservative colour but my mother has

bất cứ ai bạn chỉ trông thông minh và nó chỉ là một màu rất bảo thủ nhưng mẹ tôi đã

been getting complaints from people or comments i should say comments what about that she

nhận được những lời phàn nàn từ mọi người hoặc những bình luận tôi nên nói những lời bình luận về việc bà ấy

wears too much navy blue but it suits her it suits her who's saying that then oh i'm

mặc quá nhiều màu xanh hải quân nhưng nó hợp với bà ấy. tôi sẽ

not going to say i'm going to i'll sort them out i'll i'll tell them i'll tell them to

không nói tôi sẽ nói tôi sẽ xin lỗi Đừng để họ ra ngoài tôi sẽ nói với họ tôi sẽ bảo họ

stop stop telling your mother what to wear i think i know who it is what about grey says

đừng bắt mẹ bạn phải mặc gì nữa tôi nghĩ tôi biết đó là ai còn màu xám nói

tomic there are 50 shades of grey oh i know what you've done there yes very clever we've

tomic có 50 sắc thái màu xám ồ tôi biết bạn có những gì làm ở đó vâng, rất thông minh, chúng tôi

got very clever people people are now saying how well you looked with your beard i mean

có những người rất thông minh, mọi người hiện đang nói rằng bạn trông đẹp như thế nào với bộ râu của mình, ý tôi là

i hated it yes steve did not like it because it it tickled no comment um yes have you read

tôi ghét nó, vâng, steve không thích nó vì nó gây nhột không có bình luận nào, vâng, bạn đã đọc

my comment i'm asking because i had to leave the live stream for a bit oh and yet not driving

nhận xét của tôi chưa? hỏi vì tôi phải rời khỏi luồng trực tiếp một chút ồ và chưa lái xe

my girlfriend is driving um right okay no i haven't read your comment hey do you let

bạn gái của tôi đang lái xe ừm đúng không tôi chưa đọc bình luận của bạn này bạn để

me go back i did read the comment about you being in the car yes if that's the one you

tôi quay lại tôi đã đọc bình luận về việc bạn đang ở trong xe vâng nếu đó là ý của bạn thì

meant i've read that out because i thought it was very impressive that you were in california

tôi đã đọc nó vì tôi nghĩ thật ấn tượng khi bạn đang ở california

presumably on holiday and still watching us i think they are having a very good time i

có lẽ là vào kỳ nghỉ và vẫn theo dõi chúng tôi. tôi nghĩ họ đang có một khoảng thời gian rất vui vẻ. tôi

did read your comment out you can't be listening

đã đọc bình luận của bạn rồi bạn có thể'

great i'm only it's all a joke what are we doing then today mr duncan well we're talking

Tôi đang lắng nghe rất tốt, tôi chỉ là một trò đùa, chúng ta đang làm gì vậy hôm nay, ông Duncan, chúng ta đang nói

about a couple of subjects one of them is it refers to the way we behave not us personally

về một c nhiều chủ đề, một trong số đó là nó đề cập đến cách chúng ta cư xử không phải với cá nhân chúng ta

but people in certain parts of the world and we're talking about something called first

mà là những người ở một số nơi trên thế giới và chúng ta đang nói về một thứ gọi là

world problems right okay yes now in the past i know this is a very old-fashioned term but

các vấn đề của thế giới thứ nhất, được rồi, vâng, trong quá khứ, tôi biết điều này rất cũ thuật ngữ thời thượng nhưng

we often just describe developed countries countries that live with a certain level of

chúng tôi thường chỉ mô tả các quốc gia phát triển các quốc gia sống với mức độ

economic stability as being first world countries now i don't particularly like that term i

ổn định kinh tế nhất định là các quốc gia thuộc thế giới thứ nhất bây giờ tôi không đặc biệt thích thuật ngữ đó tôi

don't like it but we do use it and i'm not here to judge whether a term is right or wrong

không thích nó nhưng chúng tôi sử dụng nó và tôi không thích ở đây để đánh giá xem một thuật ngữ là đúng hay sai

but first world problems are things we often refer to when we are talking about the small

nhưng các vấn đề của thế giới thứ nhất là những điều chúng ta thường đề cập đến khi nói về những

things that are inconveniencing us but they are they're not very important no because

điều nhỏ nhặt gây bất tiện cho chúng ta nhưng chúng không quan trọng lắm không phải vì

we don't have to worry about food shelter safety so instead we worry about other things

chúng ta không phải lo lắng về an toàn nơi trú ẩn thực phẩm, vì vậy thay vào đó chúng tôi lo lắng về những thứ khác

which people in other countries might think what on earth are they moaning and complaining

mà mọi người ở các quốc gia khác có thể nghĩ rằng họ đang than vãn và phàn nàn về cái quái gì trên trái đất

about at least they've got the basics so i haven't even got that i'm not criticizing

về việc ít nhất họ đã có những điều cơ bản nên tôi thậm chí không hiểu rằng tôi không chỉ trích

any other part of the world i'm just saying that that's that the term we often use and

bất kỳ thứ gì khác một phần của thế giới tôi' Tôi chỉ nói rằng đó là thuật ngữ mà chúng ta thường sử dụng và

i suppose we should first of all look at what that actually means so when we are talking

tôi cho rằng trước hết chúng ta nên xem điều đó thực sự có nghĩa là gì, vì vậy khi chúng ta nói

about first world problems we are talking about things other than what one might take

về các vấn đề của thế giới thứ nhất, chúng ta đang nói về những thứ khác ngoài những thứ mà người ta có thể

for granted such as clean water or electricity so those are the things that are there and

cho là hiển nhiên như sạch sẽ nước hoặc điện, vì vậy đó là những thứ ở đó và

you expect them to be there in fact quite often we say that we take them for granted

bạn mong đợi chúng ở đó trên thực tế, chúng tôi thường nói rằng chúng tôi coi chúng là điều hiển nhiên

so when you switch on your light you plug your tv into the wall and it works you don't

nên khi bạn bật đèn, bạn cắm TV vào tường và nó hoạt động, bạn không làm '

think about it you just do it when you turn the tap in your kitchen fresh clean water

Đừng nghĩ về điều đó, bạn chỉ làm điều đó khi bạn vặn vòi trong nhà bếp, nước sạch trong nhà

comes out you don't think about it you just take it for granted but we are talking about

chảy ra.

other things that are small or trivial

small problems or inconveniences that appear more important than they actually are are

những vấn đề có vẻ quan trọng hơn thực tế

often referred to as first world problems they are problems that we see as something

thường được gọi là những vấn đề của thế giới thứ nhất, chúng là những vấn đề mà chúng ta coi là một điều gì đó

very big and important but in fact they are not they are small things and i suppose we

rất lớn và quan trọng nhưng thực tế chúng không phải vậy, chúng là những vấn đề nhỏ và tôi cho rằng chúng ta

could think of some examples well we'll we'll take a look at a couple of examples in a moment

có thể nghĩ ra một số ví dụ tốt chúng ta sẽ xem xét một vài ví dụ trong giây lát,

for example steve we've all done this running out of milk or not being able to buy the milk

ví dụ như steve, tất cả chúng ta đều đã làm hết sữa hoặc không thể mua loại sữa

you want so maybe you go to the supermarket and you want to buy a particular type of milk

bạn muốn, vì vậy có thể bạn đi siêu thị và bạn muốn mua một loại sữa cụ thể

because you're very fussy about the type of milk that you drink yes and you can't find

bởi vì bạn rất kén chọn loại sữa mà bạn uống vâng và bạn không thể tìm thấy

the one you want maybe you have low-fat milk or non-dairy and there are many different

loại mình muốn có thể bạn có sữa ít chất béo hoặc sữa không béo và có nhiều

types of milk now that are not actually milk they are made with other things such as i

loại khác nhau sữa bây giờ không thực sự là sữa mà chúng được làm bằng những thứ khác chẳng hạn như tôi

suppose almonds you can have almond milk oat milk oat milk it's disgusting by the way they're

cho rằng hạnh nhân bạn có thể có sữa hạnh nhân sữa yến mạch sữa yến mạch thật kinh tởm bởi cách mà

all disgusting but a lot of people nowadays do prefer to have those things so they might

tất cả chúng đều kinh tởm nhưng ngày nay rất nhiều người thích có những thứ đó hơn họ có thể

complain they might feel annoyed if they can't find them but those things are very small

phàn nàn rằng họ có thể cảm thấy khó chịu nếu không tìm thấy chúng nhưng những điều đó chỉ là những

problems even if that person feels annoyed outraged angry that they can't find their

vấn đề rất nhỏ ngay cả khi người đó cảm thấy khó chịu phẫn nộ tức giận vì họ không thể tìm thấy

favourite milk haven't you got any organic semi-skimmed milk in this supermarket this

loại sữa yêu thích của mình. siêu thị này,

is terrible what a terrible situation and then you're upset for the rest of the day

thật là khủng khiếp, thật là một tình huống tồi tệ và sau đó bạn buồn cho phần còn lại của ngày

not us not us well i've got to speak i've got to carry on speaking slowly because uh

không phải chúng tôi không chúng tôi khỏe tôi phải nói tôi phải tiếp tục nói chậm vì uh

mary alba is saying omg such a lovely episode today with scones mr steve's mother and mr

mary alba đang nói omg hôm nay thật là một tập phim đáng yêu với bánh nướng, mẹ của ông steve và ông

steve talking slowly so i've got to keep remembering to speak clearly and slowly but yes first

steve nói chuyện rất chậm Tôi phải luôn nhớ nói rõ ràng và chậm rãi nhưng vâng,

world problems things which you would think were very unimportant that people in poorer

những vấn đề của thế giới thứ nhất có những thứ mà bạn nghĩ là không quan trọng đến mức người dân ở các nước nghèo hơn

countries might criticize you for saying for goodness sake at least you've got milk you

có thể chỉ trích bạn vì đã nói vì lòng tốt, ít nhất bạn cũng có sữa mà bạn

know don't complain about the fact that you can't get organic semi-skimmed so not everyone

biết không phàn nàn về thực tế là bạn không thể mua sữa bán tách béo hữu cơ vì vậy không phải ai

can get milk anyway not everyone can have milk in their kitchen not a lot there are

cũng có thể lấy sữa không phải ai cũng có sữa trong bếp của họ không nhiều

people that don't have kitchens and there someone is complaining they're they're complaining

người không có bếp và có người phàn nàn rằng họ là họ đang phàn nàn

about the fact they can't get their particular type of milk yes it is a first world problem

về việc họ không thể có được loại sữa đặc biệt của mình, vâng, đó là vấn đề của thế giới thứ nhất

victoria says living in peace can be taken for granted but it is not at all no as we've

victoria nói rằng sống trong hòa bình có thể được coi là điều hiển nhiên nhưng hoàn toàn không phải là không như chúng ta đã

seen on the news recently reminded yet again of the plight of people in other countries

thấy trên tin tức gần đây đã nhắc nhở một lần nữa về hoàn cảnh của những người khác các nước r

yes um here's another one steve maybe your car it's not as nice as your neighbors yes

vâng ừm đây là một cái khác steve có thể xe của bạn nó không đẹp bằng hàng xóm của bạn vâng

and it's a very small thing but you might be worried that your car is older than your

và đó là một điều rất nhỏ nhưng bạn có thể lo lắng rằng xe của bạn cũ hơn

neighbours but you have a car and you can drive that car around it works perfectly well

hàng xóm nhưng bạn có xe hơi và bạn có thể lái chiếc xe đó đi khắp nơi nó hoạt động hoàn hảo

however you think you have a problem you think you have a big problem because your car is

tuy nhiên bạn nghĩ rằng bạn có vấn đề bạn nghĩ rằng bạn có vấn đề lớn vì xe của bạn

not as nice as your neighbours yes you you might another example could be you might have

không đẹp bằng hàng xóm của bạn vâng bạn bạn có thể một ví dụ khác có thể là bạn có thể có

a coffee maker at home you might have spent a thousand pounds on a coffee maker which

một máy pha cà phê ở nhà bạn có thể đã chi một nghìn £ trên một máy pha cà phê mà

some of them do cost that much easily and it's not working it's broken down and you're

một số trong số chúng có giá rất dễ dàng và nó không hoạt động nó bị hỏng và bạn đang

complaining my coffee maker isn't working anymore i've got to have instant coffee oh

phàn nàn rằng máy pha cà phê của tôi không hoạt động nữa tôi phải uống cà phê hòa tan

it's horrible disgust i can't believe that i'm having to live like this nest cafe with

ồ thật kinh khủng tôi không thể tin rằng tôi đang phải sống như quán cà phê tổ ấm này

my instant coffee okay steve i'm not sure if he's really reacting now but that would

với cà phê hòa tan của mình được thôi steve tôi không chắc bây giờ anh ấy có thực sự phản ứng hay không nhưng đó sẽ

be a first world problem if you've got coffee you've got to have coffee made in a coffee

là vấn đề của thế giới thứ nhất nếu bạn có cà phê thì bạn phải pha cà phê trong một máy pha cà

maker that you've spent thousands of pounds on at home yes and it's broken so that's the

phê mà bạn đã dành hàng ngàn Có vài cân ở nhà và nó bị hỏng nên đó là

problem so i think the best way to describe this is is maybe a situation where a person

vấn đề nên tôi nghĩ cách tốt nhất để mô tả điều này có thể là một tình huống mà một

is behaving spoilt like a child when it can't have its favourite sweet i want that mummy

người cư xử hư hỏng như một đứa trẻ khi nó không thể có được món đồ ngọt yêu thích của mình. Tôi muốn cái xác ướp đó

i want it and i want it now that sort of situation where we talk about something or we get angry

tôi muốn nó và tôi muốn nó ngay bây giờ, kiểu tình huống mà chúng tôi nói về điều gì đó hoặc chúng tôi tức giận

about something that we can't have maybe a person complains because they're 50 megabytes

về điều gì đó mà chúng tôi không thể có được.

per second internet speed is not fast enough oh my internet speed is only 50 megabytes

tốc độ chỉ là 50 megabyte

per second i wish it was a hundred or two hundred it's not fair that there are people

mỗi giây tôi ước nó là một trăm hoặc hai trăm thật không công bằng khi có những người

in the next town and they have 500 megabytes and i only have 50. but 50 is more than enough

ở thị trấn bên cạnh và họ có 500 megabyte còn tôi chỉ có 50. nhưng 50 là quá đủ

that's all you need that's all you need you need well in fact you only need about five

đó là tất cả những gì bạn cần vậy thôi bạn cần bạn cần thực tế là bạn chỉ cần khoảng năm

to function every day unless of course your whole family is using the internet at the

để hoạt động mỗi ngày trừ khi tất nhiên cả gia đình bạn đang sử dụng internet

same time but 50 megabytes is a lot per second but there are people who might moan about

cùng một lúc nhưng 50 megabyte mỗi giây là rất nhiều nhưng có những người có thể phàn nàn về

that they'll say no no no i should have 200 megabytes per second it's not fair just be

điều đó họ sẽ nói không không không tôi nên có 200 megabyte es mỗi giây thật không công bằng, hãy

thankful that you have internet just be thankful and that's it you see mobile phones valentina

biết ơn vì bạn có internet, hãy biết ơn và đó là bạn thấy

mentions mobile phones young generations take it for granted that having a mobile phone

điện thoại di động.

when i was young it didn't exist but i lived very well yes that i think i sometimes think

rất tốt, vâng, tôi nghĩ đôi khi tôi nghĩ

that particularly as you get older and more affluent you get more money because you've

rằng đặc biệt là khi bạn già đi và giàu có hơn, bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn bởi vì bạn đã

worked for a long time you build up possessions you live in and go and live in a nice neighbourhood

làm việc trong một thời gian dài, bạn tích lũy tài sản mà bạn sống và đến sống trong một khu phố tốt đẹp,

i think you become i i think you always want something to moan about i think we keep forgetting

tôi nghĩ bạn trở thành tôi nghĩ bạn luôn muốn có điều gì đó để than vãn tôi nghĩ chúng ta cứ quên

to remind ourselves every day the value of what we've got and i think we need to remind

nhắc nhở bản thân mỗi ngày về giá trị của những gì chúng ta có và tôi nghĩ chúng ta cần nhắc nhở

ourselves every day you know what we've actually got health if you've got your health that's

bản thân mỗi ngày bạn biết chúng ta thực sự có sức khỏe như thế nào nếu bạn có có sức khỏe đó là

everything if you've got you know a roof over your head you've got food you don't have to

tất cả nếu bạn có mái nhà che đầu bạn có thức ăn bạn không phải

worry about money for food things like if you've got those basic things you've you know

lo lắng về tiền mua thức ăn những thứ như nếu bạn có những thứ cơ bản đó bạn biết

you've that's all you need really and all the other things are just fripperies they're

bạn' ve đó là tất cả những gì bạn thực sự cần và tất cả những thứ khác er mọi thứ chỉ là những thứ linh tinh,

just i mean in a modern society you have to have internet you have to have no mobile phones

ý tôi là trong một xã hội hiện đại, bạn phải có internet, bạn phải không có điện thoại di động,

computers otherwise you couldn't work no but certainly over the past 20 months it's yes

máy tính nếu không bạn không thể làm việc không nhưng chắc chắn trong 20 tháng qua, đó là

first world problems it's problems associated with things which are not essential really

những vấn đề của thế giới đầu tiên, đó là những vấn đề liên quan với những thứ không cần thiết thực sự

yes or maybe you have something already that is good but you think it could always be better

có hoặc có thể bạn đã có thứ gì đó tốt nhưng bạn nghĩ rằng nó luôn có thể tốt hơn

and then you complain about it you complain about the fact that my internet speed is too

và sau đó bạn phàn nàn về điều đó bạn phàn nàn về việc tốc độ internet của tôi quá

slow my neighbour's car is better than mine yes tomic mentions where says we're hardwired

chậm xe của hàng xóm của tôi tốt hơn của tôi vâng, tomic có đề cập đến việc nói rằng chúng ta

to get used to things which are luxuries yes i think there is always a way of encouraging

khó quen với những thứ xa xỉ, vâng, tôi nghĩ luôn có cách khuyến khích

people to keep buying things i don't want to get too much into that because that is

mọi người tiếp tục mua những thứ tôi không muốn quá chú trọng vào điều đó vì đó là

a whole different subject to be honest but i think sometimes people behave like spoiled

một chủ đề hoàn toàn khác thành thật mà nói, tôi nghĩ đôi khi mọi người cư xử như những đứa trẻ hư hỏng

children because they have everything they want the essential things for for living for

bởi vì họ có mọi thứ họ muốn, những thứ thiết yếu để

getting through the day but they want more or they want things that are better or something

sống qua ngày nhưng họ muốn nhiều hơn hoặc họ muốn những thứ không cần thiết. tốt hơn hoặc thứ gì

that might make them appear better i was reading a book recently and it said you know remind

đó có thể khiến chúng trông đẹp hơn gần đây tôi đang đọc một cuốn sách và nó nói rằng bạn biết nhắc nhở

yourself every day of what you have what are the valuable things which you have just remind

bản thân mỗi ngày về những gì bạn có những thứ có giá trị mà bạn chỉ cần nhắc nhở

yourself and then you won't get down or dip down and depressed about the things which

bản thân và sau đó bạn sẽ không gục ngã hoặc gục ngã và chán nản về những thứ mà

you think you should have but you haven't got for example you might want you know a

bạn nghĩ rằng bạn nên có nhưng bạn chưa có chẳng hạn như bạn có thể muốn bạn biết một chiếc

mercedes top-line s-class or something like that but in fact you already have a car yes

mercedes hạng s hàng đầu hoặc thứ gì đó tương tự nhưng thực tế bạn đã có ô tô rồi

so you can go from a to b yes remind yourself of the things which you've already got and

nên bạn có thể đi từ a đến b có, hãy nhắc nhở bản thân về những thứ bạn đã có và

then you won't worry about the things which you haven't got and yeah we've often said

sau đó bạn sẽ không lo lắng về những thứ bạn chưa có và vâng, chúng ta thường nói

if we lost everything and were living had to live in a cardboard box at least we'd have

nếu chúng ta mất tất cả và đang sống thì phải sống trong một hộp các tông ít nhất chúng ta sẽ có

something yes you know each other so it it you're able to see the things you have and

thứ gì đó vâng, bạn biết nhau nên bạn có thể nhìn thấy những thứ bạn có và

the things that you you should really probably be be more pleased about having but quite

những thứ mà bạn thực sự có lẽ nên hài lòng hơn khi có nhưng

often we forget about them instead we complain about small trivial things here's another

thay vào đó chúng ta lại thường quên chúng chúng tôi phàn nàn về những điều nhỏ nhặt tầm thường đây là một điều

one i was going to say that's why sometimes it's good and

khác tôi đã sẽ nói rằng đó là lý do tại sao đôi khi điều đó tốt

to do something which brings you back to basics like going on holiday say just go camping

và làm điều gì đó đưa bạn trở lại những điều cơ bản như đi nghỉ, chẳng hạn như chỉ đi cắm trại

for a week very basic holiday somewhere without all the luxuries without all the luxuries

trong một tuần, kỳ nghỉ rất cơ bản ở đâu đó không có tất cả những thứ xa xỉ không có tất cả những thứ xa xỉ

and then you'll appreciate them when you get back but yes we just get used to things the

và sau đó bạn sẽ đánh giá cao chúng khi bạn quay lại nhưng vâng, chúng tôi chỉ quen với mọi thứ

way they are and we forget that a lot of the things which we've got we probably don't really

theo cách của chúng và chúng tôi quên rằng rất nhiều thứ chúng tôi có có lẽ chúng tôi không thực sự

need and in fact i mean we've got friends haven't we who keep and neighbours people

cần và thực tế ý tôi là chúng tôi có bạn bè phải không? giữ và những người hàng xóm

that we know you're not going to mention any names but they keep buying sheds and putting

mà chúng tôi biết bạn sẽ không đề cập đến bất kỳ cái tên nào nhưng họ vẫn tiếp tục mua nhà kho và đặt

another shed in the garden oh i need another one because they keep buying things and they've

một nhà kho khác trong vườn ồ tôi cần một nhà kho khác vì họ tiếp tục mua đồ và họ không

got nowhere to store them in the house so they buy a shed so they can store these things

có nơi nào để cất chúng trong nhà vì vậy họ mua một cái nhà kho để họ có thể cất những thứ này

in the shed so they've used up all the space in the house for consumerism buying stuff

trong nhà kho, vì vậy họ đã sử dụng hết không gian trong nhà cho chủ nghĩa tiêu dùng để mua những thứ

which they don't really need i mean for example everybody around here has a lawnmower that's

mà họ không thực sự cần, ý tôi là ví dụ như mọi người quanh đây đều có một chiếc máy cắt cỏ.

it i think we're straying off though in reality from where where really but we don't all need

nghĩ rằng chúng ta đang đi lạc mặc dù trong thực tế từ thực sự ở đâu nhưng không phải tất cả chúng tôi đều cần

a lawn though we could buy one for a group of seven and then each person uses that lawnmower

một bãi cỏ mặc dù chúng tôi có thể mua một chiếc cho một nhóm bảy người và sau đó mỗi người sử dụng máy cắt cỏ đó

every day and then we've only got to purchase one we don't need a lawnmower each we don't

hàng ngày và sau đó chúng tôi chỉ phải mua một chiếc mà chúng tôi không cần máy cắt cỏ mỗi người chúng tôi không

need a leaf blower okay every household he doesn't need a leaf steve this is not this

cần máy thổi lá, được rồi mọi nhà, anh ấy không cần máy thổi lá, đây không phải là điều này

is becoming something coming in we're coming ranting now about wanton consumerism uh which

đang trở thành thứ gì đó sắp xảy ra, chúng ta đang đến đây và bây giờ chúng ta đang ca ngợi về chủ nghĩa tiêu dùng bừa bãi uh,

i hate it sounds like you know what i think i think mr steve might be a communist no it's

tôi ghét nghe có vẻ như bạn biết tôi nghĩ gì. ông steve có thể là một người cộng sản không,

nothing it's not that much it's just sharing your plough with with the local community

không có gì đâu, không có gì nhiều đâu, đó chỉ là chia sẻ công việc cày cuốc của bạn với cộng đồng địa phương

but you know this would all help help the planet i mean i can never understand why they

nhưng bạn biết đấy, tất cả điều này sẽ giúp ích cho hành tinh, ý tôi là tôi không bao giờ hiểu tại sao

encourage people to buy a new car every three years they should say buy that car and keep

cứ ba ngày họ lại khuyến khích mọi người mua một chiếc ô tô mới nhiều năm họ nên nói rằng hãy mua chiếc xe đó và giữ

it for 20 years surely that's better for the environment yes than making lots of new cars

nó trong 20 năm chắc chắn điều đó tốt hơn cho môi trường đúng hơn là sản xuất nhiều xe mới

every three years anyway but that's you know because this is this is not actually what

cứ sau ba năm nhưng đó là điều bạn biết bởi vì đây thực sự không phải là điều

we're talking about this is none of that my soapbox is done steve steve we've got you

chúng ta đang nói về điều này là không trong số đó hộp xà phòng của tôi đã được thực hiện steve s teve chúng tôi có bạn

got to remember we're doing a live stream i will never buy a shed to store things if

phải nhớ rằng chúng tôi đang phát trực tiếp tôi sẽ không bao giờ mua nhà kho để cất đồ

if i need to buy anything okay and i've got nowhere to store it i have something else

nếu tôi cần mua bất cứ thứ gì được rồi và tôi không có nơi nào để cất nó tôi có việc

has to go we're never buying sheds to store stupid stuff in that we don't really need

khác phải đi chúng tôi Tôi sẽ không bao giờ mua nhà kho để chứa những thứ ngu ngốc mà chúng tôi không thực sự cần, được

okay steve you've made your point you made your point five minutes ago to be honest oh

rồi steve, bạn đã đưa ra quan điểm của mình, thành thật mà nói, bạn đã đưa ra quan điểm của mình năm phút trước,

yes okay mr steve be quiet well no it's not that it's just that we are doing something

vâng, được rồi, ông steve hãy im lặng, không, không phải vậy đâu. chúng ta đang làm điều gì đó

different yeah here we go here's a good one steve i think your sister might be in this

khác biệt vâng, đây chúng ta đi đây là một điều tốt steve tôi nghĩ em gái của bạn có thể thuộc

group you insist on organic food in restaurants is it organic yes that coffee um is it organic

nhóm này bạn khăng khăng đòi thực phẩm hữu cơ trong nhà hàng

coffee um with skimmed milk um no not skim milk yes can i have an organic skinny latte

phải không? vâng, tôi có thể có một ly cà phê pha cà phê gầy hữu cơ

sawyer coffee please sawyer coffee i've never heard of sawyer coffee yeah well instead of

làm ơn cà phê cưa.

instead of that you put soy milk in it but you know first world problems yes some people

get upset can i have my steak medium rare and can you make sure that the cow was was

vừa hiếm và bạn có thể chắc chắn rằng con bò đang

grazing in an open field with the sun on its face constantly if not i will have to send

gặm cỏ trong một ope n lĩnh vực với mặt trời liên tục nếu không tôi sẽ phải gửi

the stake back and i will go and i will complain about you on the internet moderators please

lại tiền đặt cược và tôi sẽ đi và tôi sẽ phàn nàn về bạn trên internet người điều hành xin vui

will you do your duty

lòng bạn sẽ thực hiện nghĩa vụ của mình

i think you know what we mean i don't know what you mean yes palmyra i'm still dreaming

tôi nghĩ bạn biết ý của chúng tôi tôi không biết biết ý bạn là gì vâng palmyra tôi vẫn đang mơ

of a mustang so that that's my only that's my one nod to consumerism is that that i want

về một chiếc mustang vì vậy đó là điều duy nhất của tôi đó là cái gật đầu duy nhất của tôi đối với chủ nghĩa tiêu dùng là tôi muốn

a gas guzzling you know you do

một loại xăng ngốn xăng mà bạn biết bạn

a few moments ago is now rendered null oh yeah but if i just have that car and keep

làm cách đây vài phút giờ đã trở nên vô giá trị, vâng nhưng nếu tôi chỉ cần có chiếc xe đó và giữ

it for 20 years then i'm not having an impact on the environment uh is if we really want

nó trong 20 năm thì tôi sẽ không gây tác động đến môi trường, nếu chúng ta thực sự muốn,

to we are help the environment we've all got to cut back on the on the things we buy and

chúng ta đang giúp đỡ môi trường, tất cả chúng ta phải cắt giảm những thứ chúng ta mua và

keep them for longer yes that's my point i'm making stop buying ford mustangs yeah but

giữ chúng lâu hơn vâng, đó là quan điểm của tôi, tôi sẽ ngừng mua xe ford mustang, vâng nhưng

if i keep it for 20 years what that's all right but doesn't it run on petrol yeah but

nếu tôi giữ nó trong 20 năm thì không sao nhưng nó không chạy bằng xăng, vâng nhưng

it does well that might be the problem you see well they run on something but i mean

nó hoạt động tốt, đó có thể là vấn đề mà bạn thấy rõ. chạy bằng thứ gì đó nhưng ý tôi là

i haven't had children so i'm not responsible for doubling the amount of of of of co2 i'm

tôi chưa có con nên tôi không chịu trách nhiệm về việc tăng gấp đôi lượng co2 tôi đang

producing and pollution by producing another human being that's going to you know am i

sản xuất và gây ô nhiễm bằng cách tạo ra một con người khác mà bạn sẽ biết

no it's just me no you're just going to drive around in your forward mustang revving up

phải không tôi không chỉ có tôi thôi không bạn sẽ lái chiếc Mustang phía trước của bạn vòng tua

your engine and polluting the planet with petrol fumes well i know but you've got it

máy và làm ô nhiễm hành tinh bằng khói xăng tôi biết rõ nhưng bạn đã hiểu rồi,

you've got to assume that you need transport anyway as you say we're straying off the subject

bạn phải cho rằng dù sao thì bạn cũng cần vận chuyển vì bạn nói rằng chúng tôi đang đi chệch chủ đề

well you are so you might insist on your food being organic or can i have a terrible valentine

rất tốt, vì vậy bạn có thể khăng khăng rằng thực phẩm của mình là hữu cơ hoặc tôi có thể có một lễ tình nhân khủng khiếp,

can i have an egg can i have an egg a boiled egg now can i first ask where was the egg

tôi có thể có một quả trứng không bây giờ tôi có thể lấy một quả trứng một quả trứng luộc không. Tôi có thể hỏi trước tiên tôi có thể hỏi quả trứng

laid were the chickens indoors or outdoors which way was the wind blowing on that particular

được đẻ ở đâu không? gà ở trong nhà hay ngoài trời gió thổi theo hướng nào vào ngày cụ thể

day when this egg was laid can you tell me the name of the chicken and can i have a photograph

khi quả trứng này được đẻ. Bạn có thể cho tôi biết tên của con gà và có thể không? tôi có một bức ảnh

of that chicken to make sure that it was well kept and looked after and then and only then

của con gà đó để đảm bảo rằng nó được bảo quản và chăm sóc cẩn thận và sau đó và chỉ sau

will i eat that egg

đó tôi mới ăn quả trứng

so that's how fussy people can be sometimes that people worrying about uh dogs and cats

đó nên đôi khi mọi người có thể cầu kỳ đến mức khiến mọi người lo lắng về chó và mèo

okay is this a i think there's a there's a first world problem well that do you know

được không? một vấn đề thế giới đầu tiên cũng vậy bạn có

what i'm referring to well i'm not sure if it is a first we'll you are on thin ice there

biết tôi đang đề cập đến điều gì không tôi không chắc liệu đây có phải là lần đầu tiên chúng ta sẽ ở trên lớp băng mỏng ở đó

i know do not let's not go down that road do not talk about people trying to rescue

tôi biết đừng đừng đi xuống con đường đó đừng nói về những người đang cố gắng giải cứu

dogs and cats from war-torn areas because you will you are going to have a a hell of

chó và mèo khỏi những khu vực bị chiến tranh tàn phá bởi vì bạn sẽ phải chịu một sự

hurt from the world all i would say is surely no no probably probably best priority would

tổn thương khủng khiếp từ thế giới, tất cả những gì tôi muốn nói là chắc chắn là không, có lẽ ưu tiên tốt nhất có lẽ

be to save the humans first yes if you're going to try and fund an aeroplane to rescue

là cứu con người trước, vâng nếu bạn định cố gắng tài trợ cho một máy bay để giải cứu

dogs and cats from a war-torn country you need to seriously think about your priorities

chó và mèo khỏi một đất nước bị chiến tranh tàn phá, bạn cần suy nghĩ nghiêm túc về các ưu tiên của mình

because surely you could hire a plane and save some humans but anyway yeah well i think

vì chắc chắn bạn có thể thuê một chiếc máy bay và cứu một số người nhưng dù sao thì tôi nghĩ

one of the problems nowadays there are people who live their daily lives and they see animals

một trong những vấn đề hiện nay là có những người sống cuộc sống hàng ngày của họ và họ coi các loài động vật

such as cats and dogs as being more important and valuable than other human beings giovanni

như mèo và chó quan trọng và có giá trị hơn những con người khác.

says close that door mr steve right let's close it yes move on the problem with mr steve

is i can't resist the problem with this this live chat steve is the youtube channel does

chat steve là kênh youtube

not belong to you it belongs to me so if you say something that causes a problem i will

không thuộc về bạn nó thuộc về tôi vì vậy nếu bạn nói điều gì đó gây ra vấn đề tôi sẽ

receive the punishment from youtube you've already been punished you've been punished

nhận hình phạt từ youtube bạn đã bị trừng phạt bạn đã bị youtube trừng phạt

for years by youtube mr duncan i don't think there's anything really more they could do

trong nhiều năm, mr duncan tôi không nghĩ họ có thể làm gì hơn nữa

to you no well well maybe you saying the wrong thing might be the best but i'm not going

với bạn cũng không sao, có lẽ bạn nói sai có thể là tốt nhất nhưng tôi sẽ không

to say anything you know it's just a controversial subject yes well that's the problem humans

nói bất cứ điều gì bạn biết đó chỉ là một chủ đề gây tranh cãi, vâng, đó là vấn đề con người

first dogs and cats seconds see the problem is controversial you see controversial doesn't

đầu tiên chó và mèo nhìn thấy vấn đề đang gây tranh cãi, bạn thấy gây tranh cãi không còn

happen anymore on youtube you can't do controversial anymore you have to be boring and lame sergio

xảy ra trên youtube nữa bạn không thể gây tranh cãi nữa bạn phải nhàm chán và sergio khập khiễng

makes a good point there i mean you know maybe these war-torn countries need to keep these

đưa ra quan điểm tốt ở đó ý tôi là bạn biết có lẽ những quốc gia bị chiến tranh tàn phá này cần nuôi những

cats and dogs because they might need food okay steve that's good i'm with you there

chú chó và mèo này vì chúng có thể cần thức ăn. steve thật tốt khi tôi ở cùng bạn ở đó

so now i've got you there and now i've got two people trying to get my youtube channel

vì vậy bây giờ tôi đã có bạn ở đó và bây giờ tôi có hai người đang cố gắng gỡ bỏ kênh youtube của

taken off me but if anybody doesn't know about that story look it up yes don't open that

tôi nhưng nếu có ai không biết về câu chuyện đó thì hãy tìm hiểu, vâng, đừng' đừng mở

door keep that door closed a first world problem is trivial or petty yes so a thing that you

cánh cửa đó, hãy giữ cánh cửa đó đóng lại một vấn đề của thế giới thứ nhất là tầm thường hoặc nhỏ nhặt, vâng, vì vậy một điều mà bạn

complain about but really you should not be complaining about it at all because it's a

phàn nàn nhưng thực sự bạn không nên phàn nàn về điều đó bởi vì đó là một

very small thing a trivial thing something that is not really important and i think that's

điều rất nhỏ, một điều tầm thường, một điều không thực sự quan trọng và tôi nghĩ

that's something that often happens nowadays can you give any other examples of a first

đó là điều thường xuyên xảy ra ngày nay, bạn có thể đưa ra bất kỳ ví dụ nào khác về

world problem uh not off the top of my head okay either um but yes it's things which people

vấn đề của thế giới thứ nhất uh tôi cũng không nghĩ ra được, nhưng vâng, đó là những thứ mà người dân

in other countries that don't have the benefits of the wealth that we have in the uk europe

ở các quốc gia khác không được hưởng lợi từ sự giàu có mà chúng ta có ở Vương quốc Anh

america

Người Mỹ

uh would think that we were behaving in a very selfish way yes but i think it's just

uh sẽ nghĩ rằng chúng tôi đã cư xử rất ích kỷ, vâng, nhưng tôi nghĩ đó chỉ

that thing that you get used to something you get used to a certain way of life and

là điều mà bạn đã quen với một thứ gì đó, bạn đã quen với một cách sống nhất định và

normally normally as you get older normally not always you probably get better jobs and

thông thường, khi bạn già đi, không phải lúc nào bạn cũng có thể trở nên tốt hơn công việc và

you probably earn more money and then you reach a stage in your life where you've got

bạn có thể kiếm được nhiều tiền hơn và sau đó bạn đạt đến một giai đoạn trong cuộc đời khi bạn có

everything you need but then you know you always want something more and so you start

mọi thứ mình cần nhưng sau đó bạn biết rằng bạn luôn muốn một thứ gì đó nhiều hơn và vì vậy bạn bắt

getting upset about all the trivial things yes and uh so that's what i mean when a person

đầu khó chịu về tất cả những điều tầm thường. và uh, ý tôi là vậy khi một người

behaves like a spoiled child yes it's like worrying about your neighbour whose dog barks

cư xử như một đứa trẻ hư, vâng, nó giống như lo lắng về người hàng xóm của bạn có con chó

for five minutes a day i know i think that's that's a that's a good one to get annoyed

sủa năm phút mỗi ngày tôi biết tôi nghĩ đó là một điều tốt để cảm thấy khó chịu

about especially when it happens five or six times a day maybe we could send that one on

đặc biệt là khi nó xảy ra năm phút hoặc sáu lần một ngày có lẽ chúng ta có thể gửi cái đó trên

the plane that's going out are there any planes going out with that will take cats and dogs

chiếc máy bay sắp rời đi, liệu có chiếc máy bay nào đi ra ngoài sẽ chở chó và mèo

instead of coming coming back i'm gonna get into trouble for that now i've had it that's

thay vì quay lại không, tôi sẽ gặp rắc rối vì điều đó bây giờ tôi đã có nó đó là

it i'm not sure if if our viewers know exactly what uh story we're talking about are you

tôi không chắc liệu người xem của chúng ta có biết chính xác câu chuyện mà chúng ta đang nói

joking are you kidding me do you realize that every person on the planet knows that story

well i didn't know about that story until you mentioned it to me this morning and i

đến không. bạn đã đề cập đến nó với tôi sáng nay và tôi

was boiling inside with rage at the lunacy of what they were proposing to do we are talking

đang sôi sục trong lòng vì sự điên rồ của những gì họ đang đề xuất làm, chúng ta đang nói

about abbreviations in a moment abbreviations a very interesting subject because we often

về cách viết tắt trong giây lát.

use abbreviations in everyday language we will say

i don't know lol lol where we are typing something maybe something we find amusing lol laugh

không biết tôi ol lol nơi chúng tôi đang gõ một cái gì đó có thể là một cái gì đó mà chúng tôi thấy thú vị lol cười

out loud so there is a good example of that we will be looking at that in a moment so

thành tiếng vì vậy có một ví dụ điển hình về điều đó chúng tôi sẽ xem xét điều đó ngay lập tức vì vậy

i think it would be fair to say that first world problems are things that are trivial

tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng các vấn đề của thế giới thứ nhất là những thứ tầm thường

and petty but we treat them as if it's the end of the i think just keep reminding yourself

và nhỏ nhặt nhưng chúng tôi đối xử với họ như thể đó là dấu chấm hết. Tôi nghĩ chỉ cần nhắc nhở bản thân

of what you've got health if you've got your health that's number one isn't it that's always

về những gì bạn có sức khỏe nếu bạn có sức khỏe là số một không phải lúc nào nó cũng là

number one if you've got that you've really got everything and then you you need shelter

số một nếu bạn có rằng bạn đã thực sự có tất cả mọi thứ và sau đó bạn cần nơi trú ẩn

maslow's hierarchy of needs you need shelter food you want to feel safe anything beyond

Hệ thống phân cấp nhu cầu của maslow bạn cần thức ăn nơi trú ẩn bạn muốn cảm thấy an toàn, bất cứ điều gì ngoài

that is just

điều đó là

unnecessary yes trivial but of course we want to live you know we want to live comfortably

không cần thiết, vâng tầm thường nhưng tất nhiên chúng tôi muốn sống, bạn biết chúng tôi muốn sống thoải mái

so i think i think i'm going to make that my motto for now and just remember what i've

nên tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng tôi sẽ thực hiện phương châm của mình bây giờ và chỉ cần nhớ những gì tôi đã

got if i've got a problem think is this a real problem look what i've got stop moaning

gặp phải nếu tôi gặp vấn đề nghĩ rằng đây có phải là vấn đề thực sự không, hãy nhìn xem tôi đã ngừng rên rỉ

stephen and just get on with your life here's a good one i've got a first world problem

stephen và tiếp tục với công việc của bạn cuộc sống ở đây rất tốt, tôi có một vấn đề thế giới đầu tiên,

mr steve last week got very angry when the supermarket did not deliver a pizza oh yes

ông steve, tuần trước rất tức giận khi siêu thị không giao bánh pizza ồ vâng ý

i mean it was disgraceful i mean oh i think that's a first world problem you've got one

tôi là điều đó thật đáng hổ thẹn ý tôi là ồ tôi nghĩ đó là vấn đề thế giới đầu tiên bạn gặp phải

there mr duncan oh the supermarket we ordered a pizza and they forgot to deliver it disgraceful

ở đó thưa ông duncan ồ siêu thị chúng tôi đã đặt một chiếc bánh pizza và họ quên giao nó thật đáng hổ thẹn

i'm going to complain and he did well i didn't complain you did you wrote to them and said

tôi Tôi sẽ phàn nàn và anh ấy đã làm tốt tôi không phàn nàn bạn có viết thư cho họ và nói

hello you phoned them i didn't complain hello is that waitrose they charged me for it that's

xin chào bạn đã gọi điện cho họ tôi không phàn nàn xin chào là người phục vụ bàn họ tính tiền cho tôi điều đó

different they charged me for the pizza but hadn't delivered it so i didn't complain i

khác với việc họ tính tiền pizza cho tôi nhưng đã Tôi không giao nó nên tôi không phàn nàn. Tôi

just pointed it out to them and they said oh thank you for letting us know mr harper

chỉ cho họ xem và họ nói ồ, cảm ơn vì đã cho chúng tôi biết, thưa ông Harper,

we will refund you the three pounds 50 for that pizza i mean you know that's it's a sort

chúng tôi sẽ hoàn lại cho bạn 3 bảng 50 cho chiếc bánh pizza đó, ý tôi là bạn biết đó là

of a but you know you you don't want to be ripped off well i don't think they're ripping

một loại nhưng bạn biết đấy bạn không muốn bị gạt đâu, tôi không nghĩ họ đang lừa

you off it's just a it's just an error an error that's all it was but you you you were

bạn đâu chỉ là lỗi thôi lỗi chỉ có vậy thôi nhưng bạn bạn bạn đã

angry at the time when i said there wasn't a pizza yes you seen my reaction well i said

tức giận vào thời điểm tôi nói không có bánh pizza vâng, bạn đã thấy phản ứng của tôi rõ rồi tôi đã nói

well we haven't got a pizza we have a pizza on wednesday we haven't got a pizza how dare

tốt, chúng tôi không có bánh pizza, chúng tôi có bánh pizza vào thứ tư, chúng tôi không có bánh pizza, làm sao dám

that yes that's it that's stupid because yes i mean you know it's not like we haven't got

rằng vâng, điều đó thật ngu ngốc bởi vì vâng, ý tôi là bạn biết không phải chúng ta không có

anything to else to eat yes because you're behaving like a spoiled child when you do

gì khác để ăn, vâng bởi vì bạn đang cư xử như một đứa trẻ hư khi bạn làm điều

that exactly so i thought no stephen be adult about it just tell them we can always get

đó chính xác vì vậy tôi nghĩ không cần phải là người lớn về điều đó, chỉ cần nói với họ rằng chúng ta luôn có thể lấy

a pizza from another shop or we can eat something else steve stevens you must know when to stop

một chiếc bánh pizza từ một cửa hàng khác hoặc chúng ta có thể ăn thứ gì đó khác steve stevens bạn phải biết khi nào nên dừng lại

and end the subject get that full stop get that little full stop and put it at the end

và kết thúc chủ đề. đặt nó ở cuối

and then we can move on oh hello to oim oim hello mr duncan this is my first live stream

và sau đó chúng ta có thể tiếp tục oh xin chào oim oim xin chào ông duncan đây là buổi phát trực tiếp đầu tiên của tôi

but i have been following you since your beginning thank you very much welcome nice to see you

nhưng tôi đã theo dõi bạn từ những ngày đầu tiên của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, rất vui được gặp bạn

here and how many years is that mr duncan remind us it's too long 14 years 15 15. in

ở đây và đã bao nhiêu năm rồi mr duncan nhắc nhở chúng tôi rằng nó quá dài 14 năm 15 15. vào

october the end of october it will be 15 years since i started doing this on youtube and

tháng 10 cuối tháng 10 sẽ là 15 năm kể từ khi tôi bắt đầu làm điều này trên youtube và

i think youtube has forgotten all about me i don't think they i don't think they even

tôi nghĩ rằng youtube đã quên tất cả về tôi tôi không nghĩ họ không nghĩ họ thậm chí còn

know i exist anymore welcome how lovely to have you on for the live stream sergio says

biết tôi tồn tại nữa, chào mừng bạn thật tuyệt khi có bạn trong l ive stream sergio nói rằng

i've heard that the so-called first world is falling into pieces right now well yes

tôi nghe nói rằng cái gọi là thế giới thứ nhất hiện đang tan thành từng mảnh, vâng, vâng,

for various reasons various reasons yes uh right

vì nhiều lý do, nhiều lý do, vâng, đúng rồi, thưa

oh mr duncan anything else we're talking are we doing the uh the the usual no ah no sentence

ngài duncan, chúng ta đang nói chuyện gì khác, chúng ta đang làm uh như bình thường không ah không có trò chơi câu nào không có

game no sentence game not today that's why we're having our our abbreviations you see

trò chơi câu nào không phải hôm nay đó là lý do tại sao chúng tôi có những chữ viết tắt của chúng tôi, bạn thấy đấy

so that's kind of the replacement for the sentence game but uh oh we had a little surprise

, đó là kiểu thay thế cho trò chơi đặt câu nhưng uh ồ, chúng tôi đã có một chút ngạc nhiên

the other morning i was lying in bed and i heard a very strange sound a very strange

vào buổi sáng hôm nọ, tôi đang nằm trên giường và tôi nghe thấy rất nhiều âm thanh lạ một tiếng động rất lạ

noise i heard it sounded like air escaping and i thought maybe it was mr steve breaking

tôi nghe thấy nó giống như không khí thoát ra và tôi nghĩ có lẽ đó là ông steve đang xé

wind as he often does quite often he will break wind so hard that the duvet the cover

gió vì ông ấy thường làm như vậy ông ấy sẽ xé gió mạnh đến nỗi tấm chăn

on the bed flies off it flies up it's gone it's gone completely we have to go and retrieve

trên giường bay ra nó bay lên mất rồi nó đã biến mất hoàn toàn, chúng tôi phải đi lấy

it from the front garden but it wasn't that it was something rather unusual something

nó từ khu vườn phía trước nhưng không phải đó là thứ gì đó khá bất thường, thứ gì đó

outside the house something flying over the house and there it is from from the bedroom

bên ngoài ngôi nhà, thứ gì đó bay qua ngôi nhà và đó là từ cửa sổ phòng ngủ,

window there was a hot air balloon going over the house right over the house very low and

có một quả khinh khí cầu đang bay qua ngôi nhà ngay trên ngôi nhà rất thấp và

you could hear the sound of the the flame that is used to to introduce the hot air into

bạn có thể nghe thấy âm thanh của ngọn lửa được sử dụng để đưa không khí nóng vào

the balloon we were fast asleep yes woken up by the sound of

quả bóng bay, chúng tôi đang ngủ say vâng, vâng, bị đánh thức bởi âm thanh của

flames going into a balloon wow

ngọn lửa đi vào quả bóng bay wow

that's that's the sound i woke up to there it is again at the back of the house yes this

đó là âm thanh tôi thức dậy và thấy nó lại ở phía sau ngôi nhà vâng,

balloon was hovering around or should i say floating it was floating it wasn't hovering

quả bóng bay này đang lơ lửng xung quanh hay tôi nên nói rằng nó đang lơ lửng nó đang lơ lửng nó không lơ lửng

when something hovers it normally stays in one place but when something floats it means

khi một thứ gì đó lơ lửng nó thường ở một nơi nhưng khi một thứ gì đó nổi lên thì có nghĩa là

it is moving through the sky with no visible means of support so there is a difference

nó đang ở đó di chuyển trên bầu trời mà không có phương tiện hỗ trợ có thể nhìn thấy nên có sự khác biệt

between those two things but there it is a balloon floating by i know there must have

giữa hai thứ đó nhưng có một quả bóng bay lơ lửng tôi biết phải có sáu quả bóng bay

been six of them passed right over the top of the house yes there were lots of them lots

qua ngay trên nóc nhà, vâng, có rất nhiều quả bóng bay rất nhiều

of them apparently this weekend there is a big balloon festival very close to where we

trong số chúng rõ ràng là cuối tuần này có một lễ hội khinh khí cầu lớn rất gần nơi chúng tôi

live so all of these balloons were coming over but this one came over the house at about

sống nên tất cả những quả bóng bay này đều đến nhưng quả bóng bay này bay qua nhà vào khoảng

seven o'clock in the morning it was very early and it woke me up i wanted to complain to

bảy giờ sáng, còn rất sớm và nó đã đánh thức tôi lên tôi muốn

be honest what about you steve would you ever would you ever go would you ever go up in

thành thật mà nói, còn bạn thì sao steve bạn có bao giờ đi không bạn có bao giờ

a hot air balloon i've been in a tethered hot air balloon that's not the same i know

đi khinh khí cầu không tôi đã ở trên khinh khí cầu có dây buộc nó không giống như vậy tôi biết

tethered that means it was tied it had a bit of rope that only allowed it to go so far

buộc dây có nghĩa là nó được buộc nó có một một sợi dây thừng chỉ cho phép nó bay xa đến tận

into the sky would i get well i don't know only probably if i was peer pressured into

bầu trời liệu tôi có khỏe lại không. Tôi không biết có lẽ tôi chỉ biết nếu tôi bị bạn bè ép buộc phải

doing it for example if i was on a work trip and they might say we're going up in a hot

làm điều đó, chẳng hạn nếu tôi đang đi công tác và họ có thể nói rằng chúng tôi sẽ đi bay lên

air let's all go up in a hot air balloon and i you know i would probably feel the need

không khí nóng tất cả chúng ta hãy bay lên khinh khí cầu và tôi bạn biết tôi có lẽ sẽ cảm thấy cần

to do it so that people didn't think i was scared i mean we had something at work a team

phải làm điều đó để mọi người không nghĩ rằng tôi sợ hãi ý tôi là chúng ta có việc gì đó tại nơi làm việc một

building exercise can you believe this are you are you now getting it yes we won't go

bài tập xây dựng nhóm bạn có thể tin rằng đây là bạn bây giờ bạn đã hiểu rồi vâng, chúng ta sẽ không đi

into that are you going to talk about something that's nothing to do with the subject yes

sâu vào vấn đề đó, bạn sẽ nói về điều gì đó không liên quan gì đến chủ đề này phải

was it walking on hot cold yes okay that's it that's the story by the way that's it that's

không? đó là

the story i've just saved i've just saved you five minutes of mr steve telling a story

câu chuyện tôi vừa lưu tôi vừa lưu cho bạn năm phút ông steve kể một câu chuyện

the company made them walk on hot coal well they decided it would be a good idea yeah

mà công ty đã làm cho họ kiềm chế trên than nóng, họ quyết định sẽ là một ý tưởng hay, vâng,

again to help us you know that was the short version of it because it's sales they're always

một lần nữa để giúp chúng tôi, bạn biết đó là phiên bản ngắn của nó bởi vì đó là doanh số bán hàng, họ luôn

wanting you to push the barriers and and try different things so they think oh if we make

muốn bạn vượt qua các rào cản và thử những thứ khác nhau để họ nghĩ ồ nếu chúng tôi làm cho

these sales people walk over hot coals their sales will go up all that actually happened

những người bán hàng này bước đi trên than nóng doanh số của họ sẽ tăng lên tất cả những gì thực sự đã xảy

was that several people got very burnt feet yeah it all went horribly wrong and some people

ra là một số người bị bỏng ở chân vâng tất cả đã trở nên tồi tệ và một số người

ended up in hospital i didn't do it no no this is very interesting very interesting

đã phải nhập viện tôi đã không làm điều đó không không điều này rất thú vị rất thú vị

steve uh giovanni says by the way i would not thanks for asking by the way i would not

steve uh giovanni nói nhân tiện tôi sẽ không cảm ơn vì đã hỏi nhân tiện tôi sẽ không

go up in a hot air balloon at all oh it's always all about you mr duncan because i i've

đi khinh khí cầu chút nào ồ, tất cả luôn là về bạn, ông duncan bởi vì tôi

i've seen i've seen so many of these disasters recently there was one i think it was in the

tôi đã nhìn thấy tôi' Gần đây tôi đã chứng kiến ​​rất nhiều thảm họa kiểu này, có một vụ tôi nghĩ là ở

united states where a hot air balloon struck a power cable and the basket caught fire with

Mỹ, khi một quả khinh khí cầu đâm vào dây cáp điện và chiếc giỏ bốc cháy cùng với

the people inside it and then the balloon detached from the basket and the basket fell

những người bên trong, sau đó quả bóng bay tách ra khỏi giỏ và chiếc giỏ rơi xuống

to the ground and everyone killed so no and some people say i would go up in a hot air

xuống đất và mọi người bị giết nên không và một số người nói rằng tôi sẽ đi

balloon if they had a parachute but it wouldn't work because you're too low and you have to

khinh khí cầu nếu họ có dù nhưng nó sẽ không hoạt động vì bạn quá thấp và bạn phải

be trained in using a parachute well yes but what i'm saying is you're too low anyway the

được huấn luyện sử dụng dù tốt, vâng, nhưng điều tôi đang nói là bạn ' Dù sao thì quá thấp thì

parachute would be no good because you have to be quite high up for the parachute to work

dù sẽ không tốt vì bạn phải ở khá cao thì chiếc dù mới hoạt

properly so even if you had a parachute by the time you jumped out you would be so close

động bình thường, vì vậy ngay cả khi bạn có dù thì vào thời điểm bạn nhảy ra ngoài

to the ground the force of your body would still be very great giovanni says that those

, lực của cơ thể bạn sẽ ở rất gần mặt đất vẫn sẽ rất tuyệt giovanni nói

those balloons that came over our house were spies wanting to know about your channel trust

rằng những quả bóng bay bay qua nhà chúng tôi là gián điệp muốn biết về kênh của bạn tin

me trust me there is no one there is no external force out there interested in my youtube channel

tôi tin tôi không có ai không có thế lực bên ngoài nào quan tâm đến kênh youtube của tôi

trust me i'm trying to make's upset we're not doing the sentence game well sometimes

tin tôi tôi đang cố gắng làm cho chúng ta khó chịu đôi khi chúng ta không chơi tốt trò chơi câu

in life see that that's a first world problem oh i want the sentence game it's not fair

trong cuộc sống thấy rằng đó là vấn đề của thế giới thứ nhất ồ tôi muốn trò chơi câu không công

it's not fair i want the sentence game mr duncan but there's a lot of happy people good

bằng không công bằng tôi muốn trò chơi câu ông duncan nhưng có rất nhiều người hạnh phúc tốt

but we're not doing it not happy but you know a lot of people you can't see the but the

nhưng chúng tôi không làm điều đó không vui nhưng bạn biết rất nhiều pe ople bạn không thể nhìn thấy nhưng

problem is steve you can't you can't please everyone knows if you please everyone you

vấn đề là steve bạn không thể bạn không thể làm hài lòng tất cả mọi người biết nếu bạn làm hài lòng tất cả mọi người bạn

please no one that's what i try to do i've always tried to do that in life please everyone

không làm hài lòng ai đó là những gì tôi cố gắng làm tôi đã luôn cố gắng làm điều đó trong cuộc sống làm hài lòng tất cả mọi người

and the only person that gets upset is me that's it trying to please everyone oh the

và người duy nhất khó chịu là tôi đó là nó đang cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người ồ

burdens the burdens mr duncan french invention what's that hot air balloon true yes a lot

gánh nặng gánh nặng ông duncan người Pháp phát minh ra khinh khí cầu đó là gì đúng vậy, vâng, rất

of people say the french are full of hot air so it's a good place to put it

nhiều người nói rằng nước Pháp đầy không khí nóng nên đây là một nơi tốt để đặt nó

see i can say that because i'm part french it's true it's like the n word see i can say

xem tôi có thể nói điều đó bởi vì tôi là một phần của Pháp nó đúng nó giống như từ n thấy tôi có thể nói

i can i can criticize french people because i'm part french about 100th of you as friends

tôi có thể tôi có thể chỉ trích người Pháp bởi vì tôi là một nửa người Pháp khoảng 100 người của bạn với tư cách là bạn bè

no it's a big chunk of me a big part of me is just she it is french so i'm allowed to

không, đó là một phần lớn của tôi rất lớn một phần của tôi chỉ là cô ấy là người Pháp vì vậy tôi được

i can say that you see french people full of hot hot air i can say that because i'm

phép nói rằng bạn thấy người Pháp tràn đầy không khí nóng bỏng tôi có thể nói điều đó bởi vì tôi là

part french that's what you do you see gold for your brothers that's the rules around

một phần của người Pháp đó là những gì bạn làm bạn thấy vàng cho anh em của mình đó là quy luật vòng quanh

the world in 80 days a film of some people going in a balloon supposedly going around

thế giới trong 80 ngày một bộ phim về một số người đi khinh khí cầu được cho là sẽ đi vòng quanh

the world in 80 days it's actually a book yes it's not a film i know but people will

thế giới trong 80 ngày nó thực sự là một cuốn sách, vâng, nó không phải là một bộ phim, tôi biết nhưng mọi người

have seen the film the film was made much later who who wrote that

sẽ xem bộ phim, bộ phim được làm sau này, người đã viết rằng

i'm not good on books and literature clearly do you know well most well i i'm wondering

tôi không giỏi về sách và văn học rõ ràng bạn có biết rõ nhất không.

if somebody out there ah do you know mr d i do know well i actually do know well write

ai đó ngoài kia ah bạn có biết không thưa ông tôi biết rõ tôi thực sự biết rõ viết

it down so that we've got it right there have been several versions of around the world

nó ra để chúng tôi hiểu đúng đã có một số phiên bản trên khắp thế giới

in 80 days i should know i do know i do know it's right on the tip from the pip the tip

trong 80 ngày tôi nên biết tôi biết tôi biết điều đó ngay trên đầu

of my tongue yes good something's on the tip of your tongue you've nearly it's nearly there

lưỡi của tôi, vâng, có thứ gì đó tốt trên đầu lưỡi của bạn, bạn gần như đã đạt được nó, gần như ở đó,

you can't haven't quite got it yet tomic's got it right i see oh i'm going to try and

bạn không thể hiểu được nhưng tomic đã hiểu đúng, tôi hiểu rồi, tôi sẽ để cố gắng

remember it's like a long name he also wrote 20 000 leagues under the sea jules verne there

nhớ nó giống như một cái tên dài anh ấy cũng đã viết 20 000 dặm dưới biển jules verne đó

you go got it you got it i didn't have to look at the live stream jules verne jules

bạn đi hiểu rồi bạn hiểu rồi tôi không cần phải xem luồng trực tiếp jules verne jules

verne hmm

verne hmm

oh my goodness silence on the live stream you see that mr steve for a moment there mr

trời ơi im lặng đi phát trực tiếp bạn thấy ông steve đó một lúc ở đó ông

steve was not saying things that could you get a screenshot of that could somebody please

steve không nói những điều bạn có thể chụp ảnh màn hình về điều đó không ai đó làm ơn

save that that moment take a screenshot of of mr steve not saying anything florence went

lưu lại khoảnh khắc đó chụp ảnh màn hình ông steve không nói bất cứ điều gì florence

in a hot air balloon and was very scared i think i would be yeah and they don't they

đi khinh khí cầu và rất sợ hãi tôi nghĩ tôi sẽ đồng ý và họ

don't have toilets on hot air balloons you know so so what happens if you want a wee

không có nhà vệ sinh trên khinh khí cầu bạn biết vậy điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn

you just go over the side what about what down it goes through the basket what about

đi tiểu bạn chỉ cần đi qua một bên còn cái gì chui qua giỏ thì sao

a poop is there a little flap under the basket and where does the poop go well you wait till

còn phân thì có một cái nắp nhỏ dưới giỏ và phân sẽ đi đâu tốt bạn đợi cho đến

you're over a house or someone you don't like or someone you don't like um i i would like

khi bạn qua một ngôi nhà hoặc một người nào đó mà bạn không thích hoặc một ai đó mà bạn không thích ừm tôi

to know how they manoeuvre them what sort of degree of control do they have over where

muốn biết cách họ điều khiển họ, họ có mức độ kiểm soát như thế nào đối với nơi

the balloon goes well i had to imagine they do have control some i mean i mean they can't

quả bóng bay tốt tôi phải tưởng tượng rằng họ có quyền kiểm soát một số ý tôi là ý tôi là họ không thể

go against the wind it's got to be basically going in the same direction as the wind but

đi ngược chiều gió về cơ bản nó phải đi cùng hướng với gió nhưng

uh you know do they can they sort of i mean you thought they got flaps or something in

uh bạn biết họ có thể không đại loại là ý tôi là bạn nghĩ họ có cánh tà hoặc thứ gì đó trong

the balloon yes i think there is a steering mechanism there is something that they can

quả bóng bay đúng vậy tôi nghĩ rằng có một cơ chế chỉ đạo có một cái gì đó mà họ có thể

use it's a thing they they put up and pull down that allows the balloon to catch the

sử dụng đó là một thứ mà họ đặt lên và kéo xuống để cho phép quả bóng bay đón

wind and so they are able to control some kind of rudimentary control like a rudder

gió và vì vậy họ có thể điều khiển một số loại điều khiển thô sơ như bánh lái

if we said rudimentary it means very basic and probably not very good but at least they've

nếu chúng tôi nói thô sơ thì có nghĩa là rất cơ bản và có thể không tốt lắm nhưng ít nhất họ đã

got some control um yes do they eat and drink i think they do i think you can sort of if

có một số kiểm soát ừm vâng họ có ăn uống không tôi nghĩ họ có tôi nghĩ bạn có thể sắp xếp nếu

you go on an organized balloon trip yes i think they've got sort of hampers they've

bạn tham gia một chuyến du ngoạn bằng khinh khí cầu có tổ chức vâng tôi nghĩ họ có một số cản trở họ

got a barbecue they're just yes they just cook the food on the flame yes just got a

có tiệc nướng họ chỉ có họ chỉ cần nấu thức ăn trên ngọn lửa vâng, chỉ cần có một

fork and some burgers oh yeah that's

cái nĩa và một số bánh mì kẹp thịt ồ vâng, điều

sort of like like barbecue you can just you can just put your food up to the flame so

đó giống như thịt nướng, bạn có thể chỉ cần đặt thức ăn của mình lên ngọn lửa

and then it it cooks the food yes that's very funny that is very well you you could i think

và sau đó nó sẽ nấu chín thức ăn, vâng, điều đó rất buồn cười. rất tốt bạn có thể tôi nghĩ

you can some of them have got quite i wonder how many people can you get in the in a balloon

bạn có thể một số người trong số họ đã khá tôi tự hỏi bạn có thể cho bao nhiêu người vào trong một chiếc giỏ bóng bay

basket well some of the baskets it varies because there are small baskets and there

một số giỏ nó khác nhau vì có giỏ nhỏ và

are big baskets so it depends on the size of the balloon so the balloon is not always

có giỏ lớn nên nó phụ thuộc vào kích thước của quả bóng bay nên quả bóng bay không phải lúc nào cũng có

the same size some of them are much larger so the larger the balloon the larger the basket

cùng kích thước tôi trong số chúng lớn hơn nhiều nên quả bóng bay càng lớn thì cái giỏ càng lớn

so by just by simple physics really that's how it works but toilets what what happens

vì vậy chỉ bằng vật lý đơn giản thực sự đó là cách nó hoạt động nhưng nhà vệ sinh điều gì sẽ xảy ra

if you need a wee maybe they give you a bottle maybe there's a big bottle that you can you

nếu bạn cần một chút có thể họ đưa cho bạn một cái chai có thể có một cái chai lớn mà bạn có thể bạn

can have a wee into yes they change the height of the balloon by uh by putting more hot air

có thể hỏi một chút, vâng, họ thay đổi độ cao của khinh khí cầu bằng cách đưa thêm khí nóng

in if you put more hot air into the balloon obviously it will go higher that's altitude

vào nếu bạn cho thêm khí nóng vào khinh khí cầu thì rõ ràng là nó sẽ tăng cao hơn đó là độ cao

that's altitude and if they stop putting the hot air in it'll cool and gradually sink but

đó là độ cao và nếu họ ngừng đưa khí nóng vào đó Sẽ nguội đi và dần dần chìm xuống nhưng

can they sort of you know sort of get things to manoeuvre i mean they've got to go with

bạn có biết là chúng có thể di chuyển mọi thứ không, ý tôi là chúng phải đi

the direction of the wind but can they sort of sort of move a bit within that they must

theo hướng gió nhưng chúng có thể di chuyển một chút bên trong mà chúng phải

have some control because or else there would just be lots and lots of hot air balloons

có một số kiểm soát không bởi vì nếu không sẽ có rất nhiều và rất nhiều khinh khí cầu

everywhere and just all going in the wrong direction avitas says you're not allowed to

ở khắp mọi nơi và tất cả đều đi sai hướng avitas nói rằng bạn không được phép

take anything with you in the balloon can't i take my big lung sharp needle probably it's

mang theo bất cứ thứ gì trong khinh khí cầu .

all to do with weight can you play darts on a hot air balloon they don't want you taking

tất cả để làm với trọng lượng bạn có thể chơi da trên khinh khí cầu, họ không muốn bạn lấy

things and then sort of deliberately throwing them out to try and hit people what about

đồ và sau đó cố tình ném chúng ra ngoài để thử và bắn trúng mọi người, còn

archery

bắn cung thì sao

but you know i mean it's like it's like anything in life everything's risky isn't it uh it's

nhưng bạn biết ý tôi là nó giống như bất cứ điều gì trong cuộc sống, mọi thứ đều có rủi ro phải không.

you just got to weigh up the risks there are balloon tragedies that's one way of putting

bạn chỉ cần cân nhắc những rủi ro có những thảm kịch khinh khí cầu đó là một cách diễn

it i suppose uh just like there are helicopter

đạt tôi cho rằng giống như có những chiếc máy bay trực thăng,

are you going to crashes all the crashes that exist but it's just you know weighing up the

bạn sẽ gặp phải tất cả các vụ va chạm tồn tại nhưng chỉ là bạn biết cân nhắc

risk what about dropping a chance is probably very slim about slipping over on some dog

rủi ro còn việc đánh rơi một cơ hội thì sao có lẽ rất mỏng manh khi trượt phải phân chó

poop uh that's that's that's a crash you're falling over because someone carelessly let

uh đó là một vụ tai nạn mà bạn đang ngã vì ai đó bất cẩn để

their dog poo poo on the pavement

con chó của họ ị trên vỉa hè

yes so uh no i ha i have been in a balloon but it was tethered yes it was tied to the

vâng vậy uh không tôi ha tôi đã ở trong một quả bóng bay nhưng nó đã bị buộc phải nó được buộc vào

ground tied to the ground so um and it didn't i probably only went up 100 feet or something

mặt đất buộc vào mặt đất nên ừm và nó không có lẽ tôi chỉ đi lên 100 feet hay gì

that's nothing 100 feet what's that 30 meters something like that is it uh

đó không là gì 100 feet là gì 30 mét gì đó đại loại thế à uh

no one cares by the way about that not many people have said that i has anybody actually

không ai quan tâm đến điều đó không nhiều mọi người đã nói rằng tôi h như bất kỳ ai đã thực

been in a hot air balloon yes i don't think it's a thing that i don't think it's a common

sự ở trên khinh khí cầu, vâng, tôi không nghĩ đó là một điều mà tôi không nghĩ đó là một điều phổ biến

thing i i've never met anyone who has been in a hot air balloon i will be honest with

. Tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ ai đã từng ở trên khinh

you it's very rare i don't think it's something that people do often what are you doing today

khí cầu. rất hiếm tôi không nghĩ đó là điều mà mọi người thường làm bạn đang làm gì hôm

well i am going up in a hot air balloon oh okay i wasn't expecting that are you oh uh

nay tôi sẽ đi trên khinh khí cầu ồ được rồi tôi không ngờ đó là bạn oh uh

nobody's no flammable drinks on the balloon

không có đồ uống dễ cháy nào trên khinh khí cầu

with any alcohol do you mean alcohol then yeah it might set fire yeah well i think it

với bất kỳ loại rượu nào Ý bạn là rượu, vâng, nó có thể đốt cháy, vâng, tôi nghĩ nó

might explode i mean you know sergio's sort of

có thể phát nổ, ý tôi là bạn biết loại

vodka is probably 100 percent alcohol yes highly flammable probably maybe i'm joking

rượu vodka của Sergio có lẽ là cồn 100%, vâng, rất dễ cháy, có lẽ tôi đang nói đùa,

oh yeah so uh one little stray flame and that bottle of vodka will explode and cause a tragedy

vâng, vì vậy, một ngọn lửa nhỏ và cái chai đó rượu vodka sẽ phát nổ và gây ra một thảm kịch

that's good good good steve thanks for uh

đó là tốt tốt tốt tốt steve cảm ơn vì uh

so if we're not doing the sentence get why aren't we doing the sentence game is it just

vì vậy nếu chúng ta không thực hiện câu hỏi tại sao chúng ta không thực hiện trò chơi câu có phải chỉ

because you didn't have time well i've had a busy day i had a busy day i couldn't find

vì bạn không có thời gian tốt mà tôi đã có một ngày bận rộn tôi đã có một ngày bận rộn tôi không thể tìm thấy chiếc

my reading glasses and that's terrible because without my reading glasses i won't be able

kính đọc sách của mình và điều đó thật tồi tệ vì hóm hỉnh chào kính đọc sách của tôi tôi sẽ không

to look at anything or see anything around me it would be well it might be more entertaining

thể nhìn vào bất cứ thứ gì hoặc nhìn thấy bất cứ thứ gì xung quanh tôi sẽ tốt hơn nếu

watching me try to present without my reading glasses but i couldn't find them because i

xem tôi cố gắng thuyết trình mà không có kính đọc sách nhưng tôi không thể tìm thấy chúng vì tôi

put them somewhere and i couldn't remember where i put them so no sentence game because

đã đặt chúng ở đâu đó và tôi không thể nhớ mình đã đặt chúng ở đâu nên không có trò chơi câu nào vì

mr duncan didn't have time to put it all together because it takes you how long does it take

ông duncan không có thời gian để sắp xếp tất cả lại với nhau vì bạn mất bao

you oh to prepare the centre it doesn't matter this is different you're boring me steve

lâu để chuẩn bị trung tâm, điều này không quan trọng. 'Tôi đang chán steve

huh it's very boring well i'll go then shall i mr duncan if you're going to offend me no

huh, nó rất nhàm chán, tôi sẽ đi sau đó tôi sẽ làm vậy nếu bạn xúc phạm tôi. Không

one cares about how long it takes me to prepare this no one cares not even me even i don't

ai quan tâm đến việc tôi mất bao lâu để chuẩn bị điều này.

care

quan tâm

no one's been in a balloon nobody we have watching us has been on a balloon maybe maybe

không ai ở trong khinh khí cầu không có ai chúng tôi đã xem chúng tôi đã ở trên khinh khí cầu có lẽ

it's just something i've imagined maybe i've imagined the existence of hot air balloons

đó chỉ là thứ tôi đã tưởng tượng có lẽ tôi đã tưởng tượng về sự tồn tại của khinh khí cầu

and they don't really exist no one's been in one that was strange though having hot

và chúng không thực sự tồn tại không có ai ở trong đó thật kỳ lạ mặc dù có

air balloons going over the house it was strange they could have crashed into our chimney yes

khinh khí cầu bay qua nhà thật kỳ lạ là họ có thể có đâm vào ống khói của chúng tôi vâng,

well again i i don't think hot air balloons demolish houses they they move very slowly

một lần nữa tôi không nghĩ khinh khí cầu phá hủy nhà cửa mà chúng di chuyển rất chậm

so if if a hot air balloon was coming towards your house i think you'd have plenty of time

vì vậy nếu khinh khí cầu đang tiến về phía nhà bạn, tôi nghĩ bạn sẽ có nhiều thời gian

to run downstairs and get out before it it bumped gently into your chimney belarussia

để chạy xuống cầu thang và ra ngoài trước nó va nhẹ vào ống khói của bạn belarussia

has been on a hot air balloon oh um tell me more because it was a present and it would

đã ở trên khinh khí cầu ồ ừm nói cho tôi biết thêm vì nó là một món

be a birthday present and it would be impolite to refuse to go yes that's um yes if somebody

quà và nó sẽ là quà sinh nhật và sẽ là bất lịch sự nếu từ chối đi vâng vâng vâng vâng nếu ai đó

buys you a present as a flight on a hot air balloon you would feel as though you would

mua cho bạn một chiếc hiện tại như một chuyến bay trên khinh khí cầu bạn sẽ cảm thấy như thể bạn sẽ

have to go even if you didn't want to i just exchange it for something else a pair of socks

phải đi ngay cả khi bạn không muốn tôi chỉ đổi nó lấy một thứ khác một đôi tất

no one has ever fallen out of a pair of socks valentina says i would have refused

chưa ai từng rơi ra một đôi tất valentina nói rằng tôi sẽ từ chối

but never mind oh giovanni mentioned something and this reminds me of a very funny thing

nhưng đừng bận tâm oh giovanni đã đề cập đến điều gì đó và điều này làm tôi nhớ đến một điều rất buồn cười

that we did once have you ever been in a cable car i have and i hated it we went on a cable

mà chúng ta đã làm một lần bạn đã bao giờ đi cáp treo chưa tôi có và tôi ghét nó chúng ta đã đi cáp

car many years ago in madeira and i actually filmed it which was a big mistake because

treo nhiều năm trước ở madeira và tôi thực sự đã quay nó, đó là một sai lầm lớn bởi vì

i was absolutely petrified i was so scared i was screaming like like a little [ __ ] girl

tôi đã hoàn toàn hóa đá tôi đã rất sợ hãi tôi đã hét lên như một cô gái nhỏ [ __ ]

yes if you won't go in uh in a cable car there's no way you're gonna go in a balloon it was

vâng, nếu bạn không đi cáp treo thì không đời nào bạn sẽ đi khinh khí cầu, điều đó

horrible because because you could you can feel you can feel the as as the cable car

thật kinh khủng bởi vì bạn bạn có thể cảm thấy bạn có thể cảm nhận được khi cáp treo thỉnh

goes along now and again it will go over something where where the the things are supporting

thoảng đi qua một thứ mà ở đó có những thứ đang

the cable so every time it went over those little sections the cable car would suddenly

đỡ cáp nên mỗi khi nó đi qua những đoạn nhỏ đó, cáp treo sẽ đột nhiên

do that and i i hated that and when you looked out the window there was nothing underneath

làm như vậy và tôi ghét điều đó và khi bạn nhìn ra ngoài cửa sổ thì chẳng có gì bên dưới

you just just space for you to fall from and through so i did not like that i do not like

bạn chỉ có khoảng trống để bạn rơi xuống nên tôi không thích điều đó tôi không thích

cable cars and to be honest i did scream like a little girl and it's on videotape somewhere

cáp treo và thành thật mà nói tôi đã hét lên như một cô bé và thế là xong băng video ở đâu

it's on video i'll have to show it one day i'll try to find it but it's very embarrassing

đó trên video tôi sẽ phải cho xem nó vào một ngày nào đó tôi sẽ cố gắng tìm nó nhưng thật xấu hổ còn

ten minutes left mr duncan what can we do this week we have 20 minutes left why because

mười phút nữa thưa ông duncan chúng ta có thể làm gì trong tuần này chúng ta còn 20 phút tại sao vì

i was 10 minutes late how on earth are we going to fit 20 minutes with interesting comment

tôi trễ 10 phút thế nào trái đất chúng ta sẽ phù hợp với 20 phút với bình luận thú vị

for our viewers well the first hour and 40 minutes wasn't wasn't that good to be honest

cho người xem tốt trong 1 giờ 40 phút đầu tiên không tốt lắm, thành thật mà nói,

you can click away by the way if you want to click away and watch something else there's

bạn có thể nhấp chuột đi nếu bạn muốn nhấp chuột đi và xem nội dung khác có

some very interesting videos on youtube there's there's a little baby vomiting over its mother

một số video rất thú vị trên youtube có một em bé bị nôn trớ mẹ

that's very funny and there's there's a guy that's trying to climb up some crates and

nó buồn cười lắm và có một anh chàng đang cố trèo lên vài cái thùng và

halfway up he falls and breaks his neck apparently that's the latest craze client literally breaks

nửa chừng thì anh ta bị ngã và gãy cổ, rõ ràng đó là cơn sốt mới nhất

his neck what they do is you you put you stack milk crates i don't know where they're getting

khiến anh ta bị gãy cổ theo đúng nghĩa đen, những gì họ làm là bạn, bạn đặt bạn chất đống thùng sữa, tôi không ' Tôi không biết họ lấy

milk crates from because i've never i can't remember the last time i saw a milk crate

thùng sữa từ đâu vì tôi chưa bao giờ tôi không nhớ lần cuối cùng tôi nhìn thấy thùng sữa là khi nào

but apparently they they put milk crates on top of each other like like a pyramid and

nhưng hình như họ xếp các thùng sữa chồng lên nhau giống như kim tự tháp và

you run up from one side and the idea is you have to get to the top and then back down

bạn chạy lên từ thùng sữa bên cạnh và ý tưởng là bạn phải lên đến đỉnh rồi quay xuống

but unfortunately most people don't get halfway by the time they get halfway all of the crates

nhưng thật không may, hầu hết mọi người không đi được nửa đường khi họ đi được nửa đường, tất cả các thùng

start to collapse and the person falls in the most uncomfortable way possible can you

bắt đầu sụp đổ và người đó rơi xuống theo cách khó chịu nhất có thể.

imagine falling on top of lots of milk crates and apparently now tick-tock has now banned

tưởng tượng rơi trên rất nhiều thùng sữa và dường như bây giờ tick-tock đã cấm

people doing this or uploading videos because apparently lots of people are getting hurt

mọi người làm điều này hoặc tải video lên vì rõ ràng rất nhiều người đang bị thương

and injured can i just say i do worry sometimes about the human race i do i worry about people

và bị thương. Tôi có thể nói đôi khi tôi lo lắng về loài người không tôi lo lắng về mọi người

under the age of 25. they want excitement well okay they're bored they want excitement

dưới 25 tuổi. họ muốn sự phấn khích, được thôi, họ đang buồn chán, họ muốn sự phấn khích,

jimmy says why don't we invite questions well we we people are always asking questions and

jimmy nói tại sao chúng ta không mời các câu hỏi, chúng tôi, mọi người, chúng tôi luôn đặt câu hỏi và

we try to answer as many of them as we can yes well this is it um well well that's why

chúng tôi cố gắng trả lời càng nhiều câu hỏi càng tốt. nó có tốt không, đó là lý do tại sao

we have the live chat if you want to ask a question as long as it's nothing too difficult

chúng ta trò chuyện trực tiếp nếu bạn muốn đặt câu hỏi miễn là không có gì quá khó,

don't ask about the sub atomic particles of the inside of mr steve's underpants because

đừng hỏi về các hạt nguyên tử phụ bên trong quần lót của ông steve vì

that's a place i'm not going to and i never will

đó là nơi tôi không sẽ đến và tôi sẽ không bao giờ

people are missing the the sentence game mr duncan are they yes well some people will

mọi người bỏ lỡ trò chơi đặt câu thưa ông duncan phải không, một số người sẽ

and some people won't you can't please everyone because if you try to please everyone you

và một số người sẽ không.

please no one that's what happens so i'm sorry about that edit says that uh my father has

'xin lỗi về bản chỉnh sửa đó nói rằng bạn h bố tôi có

a sailing plane and sometimes took me with him so uh is it like a sea plane a sailing

một chiếc thủy phi cơ và đôi khi đưa tôi đi cùng ông ấy vậy uh nó giống

plane uh maybe we would call it a seaplane so is it got that skis at the bottom uh so

thủy phi cơ một chiếc máy bay buồm uh có lẽ chúng ta sẽ gọi nó là thủy phi cơ vậy nó có ván trượt ở phía dưới uh để

it can land on water um it's not just a giant bird is it that you're holding on to

nó có thể hạ cánh trên mặt nước ừm nó không chỉ là một con chim khổng lồ mà

no exactly i think it's just you're not you're not holding onto a pelican and then they're

chính xác là bạn đang nắm giữ

just taking you up into the sky i think we call it a sea plane uh but a sailing plane

không chính xác. máy bay biển uh nhưng một chiếc máy bay buồm

yes a plane that can land on water i think is what edit means please correct me if i'm

vâng vâng một chiếc máy bay có thể hạ cánh trên mặt nước tôi nghĩ chỉnh sửa nghĩa là gì, vui lòng sửa cho tôi nếu tôi

wrong

sai

mr duncan yes well actually jimmy said that we should ask oh i see questions well i'm

thưa ông duncan vâng thực ra jimmy nói rằng chúng ta nên hỏi ồ tôi hiểu rõ câu hỏi tôi

going to now if steve will let me i'm not sure if he's going to but yes we have something

sẽ bây giờ nếu steve cho phép tôi, tôi không chắc liệu anh ấy có đồng ý không nhưng vâng, chúng tôi có một số thứ

coming up now steve good we have i'm relieved so instead of the sentence game today we're

sắp xảy ra, steve tốt, chúng tôi có, tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì vậy thay vì trò chơi câu ngày hôm nay chúng ta đang

talking about and i think this is quite quite interesting quite an interesting subject i

nói đến và tôi nghĩ điều này khá thú vị một chủ đề khá thú vị tôi

don't know what you think mr steve but i think it's quite an interesting subject he says

không biết bạn nghĩ gì về ông steve nhưng tôi nghĩ đó là một chủ đề khá thú vị mà ông ấy nói

as he is searching for that subject i'm searching for it oh no not that one no i want i want

khi đang tìm kiếm đang tìm chủ đề đó tôi đang tìm nó ồ không phải cái đó không tôi muốn tôi muốn

that one abbreviations there we go we got there eventually it seems very strange because

cái đó viết tắt chúng ta đi cuối cùng chúng ta đến đó có vẻ rất lạ vì

everything's in a different place in my studio this always happens here we go so abbreviations

mọi thứ ở một nơi khác trong studio của tôi điều này luôn xảy ra ở đây chúng ta đi vậy chữ viết tắt

we're going to show some abbreviations on the screen there is the first one just next

chúng ta sẽ hiển thị một số chữ viết tắt trên màn hình có chữ viết tắt đầu tiên ngay bên

to us there it is the the first one so all i want is to tell me can you tell me mr duncan

cạnh chúng ta đó là chữ viết tắt đầu tiên vì vậy tất cả những gì tôi muốn là cho tôi biết bạn có thể cho tôi biết ông

and also mr steve what this abbreviation is and they will slowly go down and and show

duncan và cả ông steve chữ viết tắt này là gì không và họ sẽ từ từ đi xuống và hiển thị cho

you lots of different abbreviations so we do often use abbreviations but but why why

bạn rất nhiều từ viết tắt khác nhau, vì vậy chúng tôi thường sử dụng từ viết tắt nhưng tại

do we use them because it's uh easier than writing out the full words isn't it mr duncan

sao chúng tôi lại sử dụng chúng bởi vì nó dễ hơn viết ra các từ đầy đủ phải không, ông duncan

eric said female body inspection interesting interesting will it be i will put that aside

eric nói kiểm tra cơ thể phụ nữ thật thú vị có thú vị không, tôi sẽ tạm gác chuyện đó

for a moment by the way uh giovanni is spotting the white van behind us yes uh so that is

sang một bên nhân tiện, uh giovanni đang phát hiện ra chiếc xe tải màu trắng phía sau chúng tôi, vâng, đó là

a live camera so behind us that that actually is live from the studio window so that that

một máy quay trực tiếp, vậy phía sau chúng tôi, nó thực sự được phát trực tiếp từ cửa sổ studio nên

is not a recording that is actually now so everything that happens behind us is actually

đó không phải là một ghi âm đó là actua bây giờ đã xong vì vậy mọi thứ xảy ra phía sau chúng ta đang thực sự

happening right now it's exciting isn't it map pack monop i think has got it uh or was

xảy ra ngay bây giờ thật thú vị phải không nó monop gói bản đồ tôi nghĩ đã có nó uh hoặc là

the first to get it this could be a competition a bit like the sentence game first to get

người đầu tiên lấy được nó đây có thể là một cuộc cạnh tranh hơi giống trò chơi câu trước để lấy

it um what is the meaning of duncan duncan is a scottish word it is a scottish name in

nó Ý nghĩa của duncan là gì duncan là một từ tiếng Scotland, thực tế nó là một cái tên theo tiếng Scotland

fact and it means brave warrior just like mel gibson what means brave warrior duncan

và nó có nghĩa là chiến binh dũng cảm giống như mel gibson chiến binh dũng cảm duncan có nghĩa là gì

oh i see right i missed that bit oh i see i'm standing literally seven inches away i

ồ tôi hiểu rồi tôi đã bỏ lỡ điều đó ồ tôi hiểu rồi tôi đang đứng đúng bảy cách tôi vài inch,

wasn't

so fbi is an organization it is well i suppose you could say they investigate very serious

fbi là một tổ chức, tôi cho rằng bạn có thể nói rằng họ điều tra những tội phạm rất nghiêm trọng

crimes would you say steve yes i think they do yes quite often involving the security

of a certain country and in this case yes of course we're talking about the united states

. chúng ta đang nói về

fbi the federal bureau of investigation quite often people refer to them as the feds as

fbi của Hoa Kỳ, văn phòng điều tra liên bang khá thường xuyên mọi người gọi họ là liên bang

well defence if you if you inform the feds then you are telling the fbi you are giving

cũng như bảo vệ nếu bạn nếu bạn thông báo cho liên bang thì bạn đang nói với fbi rằng bạn đang cung cấp cho

them some very important information i think from what i understand it's the sort of next

họ một số thông tin rất quan trọng, tôi nghĩ từ những gì tôi und hiểu rằng đó là cấp độ tiếp theo

level up from the police so if the police sort of might solve a crime or something that's

của cảnh sát, vì vậy nếu cảnh sát có thể giải quyết một tội ác hoặc điều gì đó

going on but if it's very serious and involves more complicated matters uh or national security

đang diễn ra nhưng nếu nó rất nghiêm trọng và liên quan đến những vấn đề phức tạp hơn uh hoặc an ninh quốc gia

they might involve the fbi the fbi here's another one and steve yeah i will i will i

thì họ có thể liên quan đến fbi thì đây là một vấn đề khác và steve yeah tôi sẽ tôi sẽ tôi

will show you another one we've got some funny uh we've got some rather funny uh um uh uh

sẽ cho bạn xem một cái khác chúng ta có một số điều buồn cười uh chúng ta có một số điều khá buồn cười uh um uh uh

the explanations but yes okay here's another one steve

những lời giải thích nhưng vâng, được rồi đây là một cái khác steve

ah so this is the i suppose this is really for for people watching in the uk so i think

ah vì vậy đây là cái tôi cho rằng cái này thực sự dành cho những người đang xem ở Vương quốc Anh nên tôi nghĩ

the second one is really for for people watching here i think so so maybe maybe that one there

cái thứ hai thực sự dành cho những người đang xem ở đây. Tôi nghĩ vậy nên có lẽ cái đó ở

it is i will isolate it

đó. Tôi sẽ cách ly nó

so if you are watching in the uk you might know what this means i t v

nên nếu bạn đang xem ở Vương quốc Anh, bạn có thể biết điều này có nghĩa là gì. t v

itv we've got people making their own suggestions for abbreviations yes cia now they as i understand

itv chúng tôi đã có những người đưa ra đề xuất của riêng họ cho các từ viết tắt vâng cia bây giờ họ vì tôi hiểu

that the cia is often involved with espionage spying things that might be harmful to national

rằng cia thường liên quan đến hoạt động gián điệp do thám những thứ có thể gây hại cho

security so yes the cia the central intelligence what's the a stand for agency i think it is

an ninh quốc gia vì vậy vâng cia tình báo trung ương đại diện cho cơ quan đó là gì nghĩ rằng đó là

agency central intelligence agency that's good anyway we have this one here anyone aidy's

cơ quan của cơ quan tình báo trung ương, dù sao thì cũng tốt thôi, chúng tôi có cái này ở đây, bất cứ ai cũng hiểu

got it sharian's got it oh good um yep definitely got the answers there itv is well in fact

rồi, sharian hiểu rồi, ồ tốt, ừm, chắc chắn đã có câu trả lời rồi, thực tế

it's one of the main tv channels here in the uk commercial channels and it stands for independent

nó là một trong những kênh truyền hình chính ở đây trong các kênh thương mại của Vương quốc Anh và nó là viết tắt của

television i t v so if you come here to the uk you will often see itv and all of its wonderful

truyền hình độc lập i tv vì vậy nếu bạn đến Vương quốc Anh ở đây, bạn sẽ thường xuyên xem nóv và tất cả các chương

high quality entertainment including britain's got talent it's the rival to the bbc isn't

trình giải trí chất lượng cao tuyệt vời của nó bao gồm cả britain's got talent nó là đối thủ của bbc.

it amazing shows the bbc british broadcasting corporation is uh funded by us and doesn't

do chúng tôi tài trợ và không

have any advertising on it true which probably is difficult to believe for a lot of people

có bất kỳ quảng cáo nào trên đó là sự thật, điều này có thể khó tin đối với nhiều người

watching but the bbc has no adverts because we fund it we pay every citizen has to pay

đang xem nhưng bbc không có quảng cáo vì chúng tôi tài trợ cho nó, chúng tôi trả tiền cho mọi công dân phải trả.

i think it's 150 pounds something like that a year you'll be amazed how many people are

Tôi nghĩ đó là 150 bảng đại loại như vậy một năm bạn sẽ ngạc nhiên về số lượng người

not paying their license fee anymore no but so it's it's been controversial for a number

không trả lệ phí giấy phép của họ nữa, không, nhưng nó đã gây tranh cãi trong

of years but there are no adverts so we all have to pay for it automatically you have

nhiều năm nhưng không có quảng cáo nên tất cả chúng ta phải tự động trả tiền cho bạn

to if you have a television in your house okay steve you have to pay for it whereas

phải nếu bạn có một chiếc tivi trong nhà, được rồi steve, bạn phải trả tiền cho nó trong

the itv is as you say it's an independent network and it's funded by advertising that's

khi itv như bạn nói đó là một mạng độc lập và nó được tài trợ bởi quảng cáo,

it so yeah yeah well in a lot of countries that's the only television that's available

điều đó đúng vậy, vâng, vâng, vâng, ở nhiều quốc gia , đó là chiếc tivi duy nhất có sẵn

not necessarily i know but in a lot of countries so i was pointing out the difference between

không nhất thiết tôi biết nhưng ở nhiều quốc gia, vì vậy tôi đã chỉ ra sự khác biệt giữa

that and the bbc which is funded by us if you are unfortunate okay steve if you are

bbc đó và bbc được tài trợ bởi chúng tôi nếu bạn không may, được rồi steve nếu bạn

unfortunate to to live in a a place that is let's say more strictly controlled you will

không may sống ở một nơi mà hãy nói nghiêm ngặt hơn được kiểm soát, bạn sẽ

find that there is state tv which what about channel 4 somebody else channel 4 is also

thấy rằng có truyền hình nhà nước, còn kênh 4 thì sao, kênh 4 cũng

yes that is as i understand it channel 4 is independent from everything so it is a completely

vậy, theo tôi hiểu thì kênh 4 độc lập với mọi thứ nên nó là một

independent organization and i if i'm not mistaken i think also it's partly paid for

tổ chức hoàn toàn độc lập và nếu tôi không nhầm thì tôi nghĩ vậy Ngoài ra, nó được chính phủ chi trả một phần

by the government so it's funded not by the license payer but by the government itself

nên nó không được tài trợ bởi người trả giấy phép mà bởi chính chính phủ

although there are talks now about privatizing channel 4 so they are going to offer that

mặc dù hiện đang có các cuộc đàm phán về việc tư nhân hóa kênh 4 nên họ sẽ cung cấp kênh đó

to to a private organization whoever wants to own their own tv channel maybe we could

cho một tổ chức tư nhân. n bất cứ ai muốn sở hữu kênh truyền hình của riêng mình có lẽ chúng ta có thể

buy it yes maybe we could do some crowd funding yes so there's the bbc steve the bbc there

mua nó, vâng, có lẽ chúng ta có thể gây quỹ cộng đồng, vâng, vì vậy có bbc steve the bbc,

we've got that one yes the british broadcasting corporation and then we have another one here

chúng tôi có một kênh đó, vâng, tập đoàn phát thanh truyền hình của Anh và sau đó chúng tôi có một kênh khác ở đây

w-h-o and this is one that we've heard a lot of over the past well i would say over the

w-h-o và đây là điều mà chúng tôi đã nghe rất nhiều trong quá khứ, tôi có thể nói rằng

past 20 months we've heard a lot from this organization apparently kyber yes is going

trong 20 tháng qua, chúng tôi đã nghe rất nhiều từ tổ chức này.

off tomorrow flying off somewhere tomorrow really very nice have a nice flight i'm a

thành thật mà nói, tôi

bit jealous to be honest yeah all the best all the best to you have a good time and uh

hơi ghen tị vâng vâng tất cả những điều tốt đẹp nhất chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ và uh

we we wish you a safe trip and uh and of course it's very difficult out there at the moment

chúng tôi chúc bạn một chuyến đi an toàn và uh và tất nhiên là rất khó khăn vào lúc này

so uh yeah good all good wishes too good world health organization the world health organization

nên uh yeah chúc tất cả xin chúc tổ chức y tế thế giới tổ chức y tế thế giới tổ chức y tế thế giới các

you guys got that one very much in the public eye because they were often given statements

bạn đã thu hút được sự chú ý của công chúng vì họ thường đưa ra những tuyên bố

they were giving out statements during the early stages of the coronavirus so yes the

mà họ đưa ra trong giai đoạn đầu của vi-rút corona nên vâng,

world health organization even though at the moment they are coming under fire they are

tổ chức y tế thế giới mặc dù tại thời điểm họ

actually being criticized for their treatment or their investigations into the early stages

bị chỉ trích, họ thực sự đang bị chỉ trích vì cách điều trị hoặc cuộc điều tra của họ về giai đoạn đầu

of the outbreak of the virus so yes some people not happy not happy with the world health

của đợt bùng phát vi-rút, vì vậy, một số người không hài lòng không hài lòng với tổ chức y tế thế giới,

organization here's another one steve oh i think this this also might be related to television

đây là một vấn đề khác steve ồ tôi nghĩ điều này cũng vậy có thể liên quan đến truyền hình

there it is

ở đó,

this is another television network not here in the uk this one is actually in the united

đây là một mạng truyền hình khác không phải ở Anh, cái này thực sự ở

states this is cnn

Hoa Kỳ, đây là cnn,

you remember that no because i'm not in america that was darth vader it's true the actor who

bạn nhớ rằng không, vì tôi không ở Mỹ , đó là darth vader, đó là sự thật của diễn viên đã

supplied the voice to darth vader was also the guy that said this is cnn and it was him

cung cấp giọng nói của darth vader cũng là người đã nói đây là cnn và cũng chính anh ta là

same guy

người

so what so what exactly ah we've got i think vts has got it cool uh is it cable news network

đó vậy chính xác thì sao ah chúng ta có tôi nghĩ vts đã làm được điều đó thật tuyệt uh có phải mạng tin tức cáp

it is yes well done often seen as more left-wing let's just say left-wing although at the moment

không, đúng vậy, thường thấy càng nhiều cánh tả, hãy cứ nói là cánh tả mặc dù hiện tại

they they're not sure where they are because they're trying their best not to criticize

họ không chắc mình đang ở đâu vì họ đang cố gắng hết sức để không chỉ trích

the current us government so does that mean that it only comes through cable as i understand

chính phủ hiện tại của chúng tôi, vậy điều đó có nghĩa là nó chỉ đến qua cáp như tôi hiểu

it its origins yes although many it is worth noting that many tv channels in the united

nguồn gốc của nó có mặc dù nhiều điều đáng chú ý là nhiều kênh truyền hình ở

states are cable channels but but of course cnn has been around for a very long time so

Hoa Kỳ là kênh truyền hình cáp nhưng tất nhiên cnn đã có từ rất lâu nên

it has been around from for many many years indigo suggests cctv yes as an example well

nó đã có từ nhiều năm indigo gợi ý cctv có như một ví dụ

that's interesting because cctv has more than one use so it can be closed circuit television

cũng thú vị vì cctv có nhiều hơn một mục đích sử dụng nên nó có thể là truyền hình mạch kín

but also it can be chinese television as well so cctv is also the communist china television

nhưng cũng có thể là truyền hình trung quốc nên cctv cũng là truyền hình trung quốc cộng sản

right so that's also cctv ah right but i suppose i suppose if you're in china nowadays it's

đúng vậy đó cũng là cctv ah đúng nhưng tôi cho rằng tôi cho rằng nếu bạn Tôi đang ở Trung Quốc ngày nay,

just everything everything watching you all the time giving you scores on how well you

mọi thứ chỉ là mọi thứ theo dõi bạn mọi lúc cho bạn điểm số về mức độ bạn

cross the road and how politely you eat your food with your chopsticks yes i think so here's

băng qua đường và cách bạn ăn thức ăn bằng

another one

if i can sergio's making a point that people can just google these well you can google

đũa một cách lịch sự. bạn có thể google những thứ này tốt bạn có thể google

anything can't you really i mean yes

mọi thứ không bạn thực sự có thể ý tôi là

you can google anything steve i know you could just put english language into google and

bạn có thể google mọi thứ steve tôi biết bạn chỉ cần đưa ngôn ngữ tiếng anh vào google và

then you don't have to ever watch anything ever again or read anything ever again so

sau đó bạn không cần phải xem bất cứ thứ gì nữa trong hoặc đọc lại bất cứ thứ gì vì vậy

it actually says i didn't know there was left wing in the u.s but i mean there is you know

nó thực sự nói rằng tôi không biết có cánh tả ở Hoa Kỳ nhưng ý tôi là bạn biết rằng

the democrats are seen as the left left leaning in politics but i think it's compared to in

những người dân chủ được coi là cánh tả nghiêng về chính trị nhưng tôi nghĩ nó được so sánh với

the uk i mean if we have a left-wing uh politician here you know it's much more extreme isn't

ở Anh. Ý tôi là nếu chúng ta có một chính trị gia cánh tả ở đây, bạn biết đấy, điều đó cực đoan hơn nhiều phải không

it i mean we are they used to say i mean but we saw an american person comment that's an

, ý tôi là chúng tôi thường nói ý tôi nhưng chúng tôi đã thấy một người Mỹ bình luận rằng đó là một

american person okay yes well we watch him every week don't we that um bernie sanders

người Mỹ, vâng, chúng tôi theo dõi anh ấy hàng tuần phải không chúng ta rằng um bernie sanders

is seen as as very left-wing extreme in america and yet it's nothing compared to left-wing

được coi là cực đoan cánh tả ở Mỹ và nó chẳng là gì so với các

politicians that we have in our country well that's not that's not strictly true but that's

chính trị gia cánh tả mà chúng ta có ở đất nước mình , điều đó không hoàn toàn đúng nhưng đó là

what he said on that not since the mid-1990s i know i'm talking about a recent oh well

những gì anh ấy nói về điều đó không phải kể từ giữa những năm 1990, tôi biết tôi đang nói về một

labour politician yes but he's he's no longer the leader but he was we have now a safe and

chính trị gia lao động tốt, vâng, vâng, nhưng anh ấy không còn là nhà lãnh đạo nữa nhưng anh ấy hiện tại chúng tôi có một chiếc két sắt và

he's still there we have a now we now have a safe non-communist as the leader of the

anh ấy vẫn ở đó, chúng tôi có một chiếc két sắt bây giờ chúng tôi có một người không cộng sản an toàn với tư cách là lãnh đạo của

labour party but yes i know what you're saying exactly but it hasn't really been far left

đảng lao động nhưng vâng, tôi biết chính xác những gì bạn đang nói nhưng nó không thực sự đã bị bỏ lại rất xa

since since the mid 1990s when tony blair i'm not saying no we haven't i'm just talking

kể từ giữa những năm 1990 khi tony blair tôi không nói không chúng tôi không nói tôi chỉ nói

about individual politicians yes well i'm talking about generally well i started the

về các chính trị gia cá nhân vâng tôi đang nói về nói chung tốt tôi bắt đầu

subject going yes right well left-wing politics is a general subject yes i don't i don't think

chủ đề đi vâng đúng cánh tả chính trị là một chủ đề chung chung vâng

yeah anyway let's move on i can't believe i was just comparing yes is it bernie sanders

tôi không nghĩ vâng dù sao thì chúng ta hãy tiếp tục nào

is seen as a very left-wing politician in america well to the left yes yes i know he's

vâng tôi biết anh ấy

seen as that yes but it's not really very left-wing if you compare it to what you know

nhìn nhận như vậy đúng nhưng nó không thực sự cánh tả lắm nếu bạn so sánh nó với những gì bạn biết người

americans think that that is left-wing extreme to them bernie sanders is seen as quite extreme

Mỹ nghĩ rằng đó là cực đoan đối với họ bernie sanders được coi là khá cực

what about president not extreme compared to other countries what about president xi

đoan còn tổng thống không cực đoan so với những người khác các quốc gia còn chủ tịch

what about president xi is he left or right would you say well that's what i'm that's

xi thì sao chủ tịch xi là ông ấy trái hay phải bạn sẽ nói tốt đó là tôi đó là

the point i'm making you that's exactly the point i'm making mr duncan no there's only

vấn đề tôi đang nói với bạn đó chính xác là vấn đề tôi đang nói với ông duncan không chỉ có

one politics in china that's that's the point i'm making there is no left and right in china

một nền chính trị ở Trung Quốc đó là vấn đề tôi đang nói là không có trái và phải ở Trung

there's only left and that's it there's no right turn in china

Quốc chỉ còn lại và không có lối rẽ phải ở Trung Quốc

sergio yes interesting do we have any answers i've put a new one on steve uh fyi yes for

sergio vâng thú vị là chúng tôi có bất kỳ câu trả lời nào không.

your information yes quite often if we are going to to give someone some important information

something valuable that they need to know you might say for your information fyi for

có giá trị mà họ cần biết bạn có thể nói về thông tin của bạn fyi cho

your information something important that you are about to say or tell a person we are

thông tin của bạn điều gì đó quan trọng mà bạn sắp nói hoặc nói với một người rằng chúng ta

coming up towards the end right i'll go and put the kettle on mr duncan yes so whether

sắp kết thúc rồi. Tôi sẽ đi đặt ấm đun nước cho ông duncan vâng, vậy liệu

you are sitting on the right or on the left they're both dictatorships yes extreme left

bạn đang ngồi bên phải hay bên trái , cả hai đều là chế độ độc tài vâng cực tả

and extreme right as iron man says well extreme anything anything can be extreme well yeah

và cực hữu như người sắt nói cực đoan cái gì cũng có thể cực đoan đúng

but i'm just making a comment what iron man said that extreme left and right they're both

nhưng tôi chỉ đang đưa ra nhận xét người sắt nói gì mà cực tả và Đúng vậy, cả hai đều là

dictatorships that's it well i'm agreeing with you anything can be extreme you can have

chế độ độc tài, tôi đồng ý với bạn rằng bất cứ điều gì cũng có thể cực đoan, bạn có thể có

extreme environmentalism here's one for you mr duncan what does ea stand for english well

chủ nghĩa môi trường cực đoan, đây là một chủ nghĩa dành cho bạn, thưa ông duncan.

addict was that's not really the fact that it's floating around just above my head

loanh quanh ngay trên đầu

what about no flies on you mr duncan what about t t f n we are about to say that by

tôi thì sao, không có con ruồi nào bám vào ông, ông duncan thì sao, t t fn nhân tiện, chúng ta sắp nói điều đó

the way

ttfn yes don't know mr duncan you'll have to say it i say it every time at the end of

ttfn vâng, không biết ông duncan, ông sẽ phải nói điều đó, tôi luôn nói điều đó vào cuối

my live streams i've always gone into the kitchen to put the kettle on by that stage

các buổi phát trực tiếp của tôi tôi luôn vào bếp để đặt ấm đun nước ở giai đoạn đó

i've only been seeing it for the past 15 years i'm sure other people can suggest what it

tôi mới nhìn thấy nó trong 15 năm qua tôi chắc rằng những người khác có thể gợi

is that you say oh there we go yes i know of course oh tata for now yes so mr steve

ý bạn nói điều gì vậy ồ chúng ta bắt đầu đồng ý tất nhiên là tôi biết oh tata bây giờ vâng, thưa ông steve,

right i'm going lovely to see you all you're going into the kitchen and hopefully see you

tôi rất vui được gặp tất cả các bạn. các bạn đang đi vào bếp và hy vọng sẽ gặp

all again next week have a lovely week and enjoy life and remember what you've got remember

lại tất cả các bạn vào tuần tới. hãy nhớ

what you've got in your life that's valuable that you already have sometimes sometimes

những gì bạn đã có trong đời, điều quý giá mà bạn đã có, đôi khi

it's easy to forget the important things yes what you've already got right bye bye bye

, thật dễ dàng để quên đi những điều quan trọng, vâng, những gì bạn đã có, tạm biệt, tạm biệt, hẹn

see you later mr steve bye and there's mr steve he's going into the kitchen now

gặp lại sau, ông steve, tạm biệt ông steve, ông ấy sẽ vào nhà nhà bếp bây giờ

i think he's hot i think mr steve is feeling a bit hot today and there is a reason for

tôi nghĩ anh ấy nóng tôi nghĩ hôm nay ông steve cảm thấy hơi nóng và có lý do cho

that it's because the sun is out and everything is rather nice to be honest very nice day

việc đó bởi vì mặt trời đã tắt và thành thật mà nói mọi thứ khá tốt đẹp. Một ngày rất đẹp

here in the uk that's it it's almost time for us to say goodbye i hope you've enjoyed

ở đây tại Vương quốc Anh, đã gần đến lúc chúng ta phải nói lời tạm biệt. Tôi hy vọng bạn

today's live stream i hope you've enjoyed everything we've done you can watch this again

thích buổi phát trực tiếp hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích mọi thứ của chúng tôi' đã hoàn thành, bạn có thể xem lại phần

later with captions there will be captions added later on so don't worry about that they

này sau với phụ đề, sẽ có phụ đề được thêm vào sau, vì vậy đừng lo lắng về việc chúng

will be there a little bit later on captions will be available and you can watch this all

sẽ ở đó một lát sau phụ đề sẽ có sẵn và bạn có thể xem lại toàn bộ phần

over again if you really want to

này nếu bạn thực sự muốn

you can no problem i am back with you on wednesday and i suppose it's a good opportunity to tell

bạn không có vấn đề gì, tôi sẽ quay lại với bạn vào thứ tư và tôi cho rằng đây là cơ hội tốt để nói với

you that mr steve is actually off as well he's taking a break from work so i will be

bạn rằng ông steve thực sự đã nghỉ và ông ấy cũng đang nghỉ làm vì vậy tôi sẽ

with you on wednesday but mr steve might also be here as well at the same time we will have

ở bên bạn vào thứ tư nhưng ông steve cũng có thể ở đây đồng thời chúng ta sẽ

to wait and see what happens then i hope you've had a good time today i hope you've enjoyed

phải chờ xem điều gì sẽ xảy ra sau đó tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ hôm nay tôi hy vọng bạn thích

it it's been a busy one as usual see you very soon wednesday 2 p.m uk time is when i'm back

nó hôm nay vẫn bận rộn như thường lệ hẹn gặp lại bạn sớm thứ tư 2 giờ chiều giờ uk khi tôi trở lại

with you thank you for your company thanks everyone i didn't see louis mendes today lewis

với bạn, cảm ơn bạn đã đồng hành, cảm ơn mọi người, tôi không thấy louis m kết thúc ngày hôm nay lewis

i didn't see you today i hope you are okay see you on wednesday don't forget 2pm uk time

tôi không gặp bạn hôm nay tôi hy vọng bạn ổn hẹn gặp bạn vào thứ tư đừng quên 2 giờ chiều giờ uk

i might be outside i might even be with mr steve i don't know yet i haven't decided don't

tôi có thể ở bên ngoài tôi thậm chí có thể ở với ông steve tôi không biết nữa tôi vẫn chưa quyết định'

forget if you like it give me a big like as well please like and share to let me know

đừng quên nếu bạn thích nó, hãy cho tôi một lượt thích thật lớn, hãy thích và chia sẻ để cho tôi biết

that you care and of course until the next time we meet here you know what's coming next

rằng bạn quan tâm và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

yes you do until wednesday you know what's coming next you do you know what's coming

vâng, bạn sẽ làm cho đến thứ tư, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo bạn có biết điều gì sẽ xảy ra

next yes it's what happens every time t t f n

tiếp theo không, vâng, đó là điều xảy ra mỗi khi t t fn

which means

có nghĩa là

ta ta for now.

bây giờ ta ta.