FIRST WORLD PROBLEMS - English Addict - 164 - LIVE CHAT / Sunday 29th August 2021 - with Mr Duncan

Well hello there

Bem, olá, olá a

hi everybody welcome to another live stream on a Sunday afternoon

todos, bem-vindos a outra transmissão ao vivo em uma tarde de domingo,

I hope you are feeling well i am here at the moment with a recorded message before we begin

espero que estejam se sentindo bem, estou aqui no momento com uma mensagem gravada antes de começarmos a

today's live stream i am here it at Lake Vyrnwy in wales mr steve's mother is also here as

transmissão ao vivo de hoje, estou aqui no lago Vyrnwy, no país de Gales, a mãe do sr steve também está aqui

well and we are having a very lovely time indeed

também e estamos nos divertindo muito, de fato.

I hope you will stay with us today for this wonderful two hours of live english coming

Espero que você fique conosco hoje para estas maravilhosas duas horas de inglês ao vivo vindo

to you from the birthplace of the english language which just happens to be...

até você do berço da língua inglesa que por acaso é... a

england

inglaterra

we are back together again oh no i can't believe it have you had a good week i hope it's been

estamos de volta juntos de novo oh não não acredito que vocês tiveram uma boa semana espero que tenha sido

very nice hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

muito legal oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra

so are you happy i hope you are feeling happy today i have had a crazy week i'm not going

tive uma semana louca não vou

to lie i'm not going to pretend everything this week has been very busy we've had a special

mentir não vou fingir que tudo esta semana foi muito ocupada tivemos um

guest staying here with us and it's been a wonderful week we've been to many places we've

convidado especial aqui conosco e foi uma semana maravilhosa estivemos em muitos lugares onde

had a lot of food i have to be honest with you we have eaten quite a lot of food yes

comemos muita comida, tenho que ser honesto com você, temos comi bastante comida sim,

we had mr steve's mother staying with us this week which of course meant that my studio

tivemos a mãe do sr steve conosco esta semana, o que obviamente significou que meu estúdio

had to be taken to pieces so over the past couple of days i've been putting everything

teve que ser desmontado, então nos últimos dias eu tenho

back together but of course you know what happens whenever you move something or put

juntado tudo de volta, mas é claro que você sabe o que acontece sempre que você move algo ou coloca

something in a certain place quite often you forget where you've put it so there have been

algo em um determinado lugar muitas vezes você esquece onde colocou então houve

a few things that i've put in a particular place but then afterwards i've forgotten where

algumas coisas que eu coloquei em um determinado lugar mas depois esqueci onde

i put it so i have been trying to find various things including my reading glasses which

coloquei então tenho tentado encontrar várias coisas incluindo meus óculos de leitura que

i really do need without my reading glasses i can't see anything i can't read your your

eu realmente preciso sem meus óculos de leitura eu não consigo ver nada eu não consigo ler suas

live messages unfortunately so anyway i found them they're here i have them now here we

mensagens ao vivo infelizmente então de qualquer maneira eu os encontrei eles estão aqui eu os tenho agora aqui

go then yes we are back on a sunday and it is english addict my name is mr duncan what's

vamos nós então sim estamos de volta em um domingo e é viciado em inglês meu nome é mr duncan qual é o

yours i wonder what your name is you can tell me because we have the live chat right here

seu eu me pergunto qual é o seu nome você pode me dizer porque nós temos o chat ao vivo aqui

today so i hope you are feeling good it's very strange because everything in the studio

hoje então eu espero que você esteja se sentindo bem é muito estranho porque tudo no garanhão io

is is in a slightly different place so i haven't put my studio back together in exactly the

está em um lugar um pouco diferente, então não montei meu estúdio exatamente no

same place so everything seems seems a little weird a little odd so if i if i seem a little

mesmo lugar, então tudo parece um pouco estranho, um pouco estranho, então se eu parecer um

bit distracted or disoriented today you will know why because everything is slightly different

pouco distraído ou desorientado hoje, você saberá por quê porque tudo é um pouco diferente

in here including the lighting which makes me look as if i'm standing in a dark shadow

aqui, incluindo a iluminação que me faz parecer como se eu estivesse em uma sombra escura

i don't know why anyway i hope you can see me all right the name of the game is english

não sei por que de qualquer maneira espero que você possa me ver bem o nome do jogo é inglês

and that is what we do here we share our love of the english language you might even say

e é isso fazemos aqui compartilhamos nosso amor pela língua inglesa você pode até dizer

that we are english addicts coming up today we have lots of things besides you on the

que somos viciados em inglês chegando hoje temos muitas coisas além de você no

live chat we also have we're talking about one particular subject today we are talking

chat ao vivo também temos estamos falando sobre um assunto em particular hoje estamos falando

about first world problems this is something i mentioned a few weeks ago although i did

problemas do primeiro mundo, isso é algo que mencionei há algumas semanas, embora

not go into the subject itself so we will be talking about that with mr steve and also

não tenha entrado no assunto em si, então falaremos sobre isso com o sr. steve e também comigo.

myself also we will be looking at some abbreviations they seem to be everywhere don't they abbreviations

eles abreviaturas

are everywhere everywhere you look you can hear people instead of saying the whole thing

um está em todos os lugares em todos os lugares que você olha você pode ouvir as pessoas em vez de dizer a coisa toda

quite often people will abbreviate they will shorten the thing that they want to say quite

muitas vezes as pessoas abreviam elas abreviam o que querem dizer com

often it is the name of an organization or maybe some sort of action that happens quite

frequência é o nome de uma organização ou talvez algum tipo de ação que acontece com bastante

often in day-to-day life so we will often abbreviate things sentences words some people

frequência em dia-a-dia então muitas vezes abreviamos coisas sentenças palavras algumas pessoas

say we do it because we are lazy some people say we do it because it saves time so we are

dizem que fazemos isso porque somos preguiçosos algumas pessoas dizem que fazemos isso porque economiza tempo então estamos

talking about abbreviations and of course we will be looking at some lovely pictures

falando de abreviações e é claro que veremos algumas adoráveis fotos

of our time spent

do tempo que passamos

with mr steve's mother she was with us this week and it's been almost two years can you

com a mãe do sr steve ela esteve conosco esta semana e já se passaram quase dois anos você

believe it almost two years since mr steve's mother was with us almost two years can you

acredita que quase dois anos desde que a mãe do sr steve esteve conosco quase dois anos você pode

believe it so that is one of the reasons why we had such a good time because it's been

acreditar então essa é uma das razões pelas quais nós nos divertimos muito porque já faz

a long time since i last saw steve's mother a very long time indeed here is a photograph

muito tempo desde a última vez que vi a mãe de steve muito, muito tempo mesmo aqui está uma fotografia

from our time together this is the picture that i posted on my facebook page there it

do nosso tempo juntos esta é a foto que eu postei na minha página do facebook aí

is you can see myself and also you can see mr steve's mother looking very happy we had

está você pode ver eu e você também pode ver a mãe do sr.

so much laughter we did we laughed all the time we were making jokes we were making fun

of each other

we were doing all sorts of crazy things in fact you wouldn't believe the things we got

acredite nas coisas que

up to and also mr steve is there on the end looking very mischievous so mr steve and his

fizemos e também o sr steve está lá no final parecendo muito travesso então o sr steve e sua

mother and also me at the front as usual pulling a very silly face and we had a great time

mãe e também eu na frente como sempre fazendo uma cara muito boba e nos divertimos muito

and as you know the place that we went to Lake Vyrnwy is actually one of my most favourite

e como você conhece o lugar que fomos ao Lago Vyrnwy é na verdade um dos meus

places to visit not very far away from where we live so it's it's it's quite quick to get

lugares favoritos para visitar não muito longe de onde moramos então é bastante rápido chegar

to normally around about an hour you can drive there it's very peaceful there were not many

normalmente cerca de uma hora você pode dirigir até lá é muito tranquilo não havia muitas

people there i was surprised that actually there were not as many people there as we

pessoas lá, fiquei surpreso que, na verdade, não havia tantas pessoas lá quanto

thought so we had a lovely time we had a nice meal at the local hotel and mr steve's mum

pensávamos, então nos divertimos muito, tivemos uma boa refeição no hotel local e a mãe do sr.

had a wonderful time in fact we all did we enjoyed it a lot and it was nice having her

foi bom tê-la

here with us as i said we had quite a few laughs quite a few smiles some funny moments

aqui conosco como eu disse demos muitas risadas, alguns sorrisos, alguns momentos engraçados,

so lots of things were happening during our trip to Lake Vyrnwy which is in wales if you've

então muitas coisas aconteceram durante nossa viagem ao Lago Vyrnwy, que fica no país de Gales, se você

never been there i suggest you go there because it is the most amazing place ah and hopefully

nunca esteve lá, sugiro que vá lá porque é o lugar mais incrível ah e esperamos

we will be seeing mr steve's mother in a couple of weeks because we will be going over to

ver a mãe do sr steve em algumas semanas, porque iremos

see her

vê-la,

so we will be going to see mr steve's mother where she lives hopefully in a couple of weeks

então veremos a mãe do sr steve, onde ela mora, espero que daqui a algumas semanas,

from now lots of things going on in the world some of them happy and some of them not so

muitas coisas acontecendo no mundo alguns deles felizes e alguns deles não tão

happy i'm sure you don't need me to tell you what the unhappy things are i'm pretty sure

felizes tenho certeza que você não precisa que eu lhe diga quais são as coisas infelizes tenho certeza que

you know what they are i know what they are in fact i think we all know what they are

você sabe o que são eu sei o que são de fato acho que nós todos sabem o que são

we will be having a long break today because my voice i don't know why my voice has been

vamos ter uma longa pausa hoje porque a minha voz não sei porque é que a minha voz tem estado

a bit bad for the past couple of days i don't know why i have a feeling it might be because

um pouco má nos últimos dias não sei porque tenho a sensação de que pode ser por

of the air quality in this area because at the moment the harvest season has started

causa a qualidade do ar nesta área porque neste momento a época das colheitas começou

and there are many farmers at the moment busily working they are working twice as fast as

e há muitos agricultores no momento em que trabalham ativamente, eles estão trabalhando duas vezes mais rápido do que

they normally would so many farmers at this time of year have started doing their harvesting

normalmente, muitos agricultores nesta época do ano começaram a fazer suas colheitas

and in fact many of them are doing it later than they normally would

e, de fato, muitos deles estão fazendo isso mais tarde do que normalmente fariam

and there you can see this is something i filmed a couple of days ago and you can see

e aí você pode ver que isso é algo que eu filmado há alguns dias e você pode ver

one of the farmers very close to where i live cutting harvesting collecting all the grain

um dos fazendeiros muito perto de onde eu moro cortando a colheita coletando todos os grãos

in the fields and there is another shot a beautiful shot of a combine harvester these

nos campos e há outra foto uma bela foto de uma colheitadeira esses

pieces of equipment are very expensive so most farmers don't buy combine harvesters

equipamentos são muito caros então a maioria os agricultores não compram colheitadeiras

because they are very expensive so most farmers will actually rent they will actually rent

porque são muito caras, então a maioria dos agricultores alugam eles alugam

the combine harvester because they are very expensive pieces of equipment and of course

a colheitadeira porque são equipamentos muito caros e, claro,

they are only used a couple of times each year during the harvest season and there you

são usados ​​apenas algumas vezes por ano durante a época de colheita e lá você

can see there is a tractor a farmer driving a tractor collecting all of the bales and

pode ver que há um trator um fazendeiro dirigindo um trator coletando todos os fardos e

stacking them onto a trailer so everything is used nothing goes to waste

empilhando-os em um reboque para que tudo seja usado nada seja desperdiçado

so that is what is happening at the moment around here we have the harvest season and

para que é o que está acontecendo no momento por aqui temos a época da colheita e

i think that's the reason why my throat is a little bit bad at the moment because what

acho que é por isso que minha garganta está um pouco ruim no momento porque o que

i think is happening i think all of the dust from the harvest all of the tiny particles

acho que está acontecendo acho que todo o pó da colheita todos os minúsculos partículas

of dust are actually affecting my throat in this area so i think maybe that is why my

de poeira estão realmente afetando minha garganta nesta área, então acho que talvez seja por isso que minha

voice is a little bit rough around the edges today yes we do have mr steve coming in a

voz está um pouco áspera hoje sim,

few moments i have been asked to talk about food however i also had a message during the

temos o Sr. também recebi uma mensagem durante a

week from one of my regular viewers saying mr duncan would you mind not eating during

semana de um dos meus espectadores regulares dizendo sr.

your live stream because we don't like the sound of your your chomping your chewing sounds

so today i promise i will not be eating any food here in the studio i will not be doing

comida aqui no estúdio eu não vou fazer

it even though it's very tempting as you know i love food very much quite a lot in fact

isso mesmo que seja muito tentador como você sabe eu amo muito comida na verdade

we also have the live chat and yes we have made it to the end of another weekend and

nós também temos o bate-papo ao vivo e sim chegamos ao final de mais um fim de semana e

almost the end of another month because september is just around the corner yes it's sunday

quase o final de mais um mês porque setembro ber está chegando sim é domingo

yes we are back together again even though my voice does not want to work i am back with

sim estamos juntos de novo mesmo que minha voz não queira funcionar estou de volta com

you again i think the other reason why my voice might be bad is because i've been doing

você de novo acho que a outra razão pela qual minha voz pode estar ruim é porque eu tenho feito

a lot of talking during the week we have been talking with mr steve's mum laughing joking

muito de conversa durante a semana temos conversado com a mãe do sr steve rindo brincando

singing everything in fact so what a what an amazing week and i suppose also i would

cantando tudo na verdade então que semana incrível e suponho que também eu

say also it's been a very long time since we've socialized with other people because

diria também que faz muito tempo desde que nos socializamos com outras pessoas por causa

of lockdown social distancing all of that however something i i should mention on where

de bloqueio distanciamento social tudo isso no entanto algo que devo mencionar onde foi

when was it was it saturday i think it was saturday or friday maybe friday we went to

quando era sábado acho que era sábado ou sexta talvez sexta fomos

buy some bird food from the local shop that caters for all of the farmers in this area

comprar comida para pássaros na loja local que atende a todos os fazendeiros desta área

and the one thing i noticed when i went in was how few people were wearing masks it would

e a única coisa que notei quando entrei foi como poucas pessoas usavam máscaras

appear that the habit of wearing masks has now faded it would appear fewer and fewer

parece que o hábito de usar máscaras agora desapareceu parece que cada vez menos

people are are actually wearing masks in shops and yes even yesterday we went into much wenlock

pessoas estão realmente usando máscaras nas lojas e sim, mesmo ontem fomos int o much wenlock

and we went into one of the main supermarkets in much wenlock and most of the people in

e entramos em um dos principais supermercados em much wenlock e a maioria das pessoas

there were also not wearing masks and the reason for that is because the laws have all

também não usava máscaras e a razão para isso é porque todas as leis

been relaxed so you don't have to wear a mask when you go into a shop the the laws have

foram relaxadas para que você não precise usar máscara quando você entra em uma loja, as leis

been relaxed so it would appear that most people are now not wearing masks even though

foram relaxadas, então parece que a maioria das pessoas agora não está usando máscaras, embora o

mr steve and myself we were still wearing ours i must admit i did feel slightly foolish

sr steve e eu ainda estivéssemos usando as nossas, devo admitir que me senti um pouco tolo

doing it because everyone else didn't have a mask so only mr steve and myself had masks

fazendo isso porque todo mundo não eu tenho uma máscara, então só o sr steve e eu tínhamos máscaras

in the shop yesterday so it was very strange it would appear that a lot of people are very

na loja ontem, então foi muito estranho, parece que muitas pessoas estão muito

eager to get back to normal i think so hello to the live chat i suppose i should say hello

ansiosas para voltar ao normal, acho que sim, olá para o bate-papo ao vivo, acho que devo dizer olá

to you mmm who was first on today's live chat i wonder let's have a look shall we oh very

para você mmm quem foi o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje eu me pergunto vamos dar uma olhada oh muito

interesting very intriguing um it would appear once again

interessante muito intrigante parece mais uma vez

that vitas is first on today's live chat well done vitas you are first again

que o Vitas é o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje muito bem Vitas você é o primeiro de novo

we really do have to find out what your secret is what is your secret what is the secret

nós realmente temos que descubra qual é o seu segredo wh esse é o seu segredo qual é o segredo

of your fast finger even i want to know i have become intrigued by how vitas is always

do seu dedo rápido mesmo eu quero saber fiquei intrigado em como o vitas sempre

able to get onto the live chat before anyone else so how are you doing it vytas can you

consegue entrar no chat ao vivo antes de qualquer outra pessoa então como você está fazendo isso vytas você pode

tell me please oh by the way it's a lovely day today it's very nice outside would you

me dizer por favor oh por do jeito que está um lindo dia hoje está muito bom lá fora você

like to have a look there it is there is the view today it's a beautiful day we've had

gostaria de dar uma olhada aí está aí está a vista hoje está um lindo dia tivemos

some sunshine some cloud but we are having beautiful weather and that's the other thing

um pouco de sol algumas nuvens mas estamos tendo um tempo lindo e essa é a outra coisa

that was good about last week because mr steve's mum was here and we were able to go out every

que foi bom na semana passada porque a mãe do sr.

day because the weather was so nice lots of sunshine not too much but it is dry and that

is the most important thing of all it is not raining and it would appear that the next

parece que os próximos

few days it is also going to be dry and sunny very good

dias também vão estar secos e ensolarados muito bom

i can't complain about that even though sometimes people do like to complain have you noticed

não posso reclamar disso embora às vezes as pessoas gostem de reclamar você notou

sometimes people do complain about things sometimes we complain about things that we

às vezes as pessoas reclamam das coisas às vezes nós reclamamos das coisas que nós

should not sometimes we behave like spoiled children do you think sometimes we behave

às vezes não deveria nós nos comportamos como crianças mimadas você acha que às vezes nos comportamos

like spoilt children when we can't have something that we want quite often we will complain

como crianças mimadas quando não podemos ter algo que queremos frequentemente reclamamos

about something very trivial or small and we often describe these things as first world

de algo muito trivial ou pequeno e muitas vezes descrevemos essas coisas como problemas de primeiro mundo

problems we are talking about that later on but now we are going to go into the kitchen

estamos falando sobre isso mais tarde, mas agora vamos para a cozinha

for a few moments i hope you will enjoy this and then i can rest my voice and mr steve

por alguns momentos, espero que gostem disso e então posso descansar minha voz e o sr steve

will be making himself comfortable here in the studio here we are now in the kitchen

estará se acomodando aqui no estúdio aqui estamos agora na cozinha

this is something recorded and we are busy making one of mr steve's favorite cakes this

algo gravado e estamos ocupados fazendo um dos bolos favoritos do sr steve este

is a certain type of cake called a scone or as some people say scone and then after this

é um certo tipo de bolo chamado scone ou como algumas pessoas dizem scone e depois disso

he will not be recorded he will be live mr steve we'll be right here after this little

ele não será gravado ele estará ao vivo sr steve estaremos bem aqui depois deste pequeno

moment in the kitchen hi everybody welcome to mr duncan's kitchen on a saturday night

momento na cozinha olá a todos bem-vindos à cozinha do sr. duncan num sábado à noite

and guess what mr steve is going to show us how to make his magic scones the only problem

e

is we are missing one important ingredient and that is mr steve come on mr steve hello

adivinhem o que o sr. senhor steve venha senhor steve olá olá

hello here he is here i am this normally is an english teaching channel but today it's

aqui está ele aqui estou normalmente é um canal de ensino de inglês, mas hoje é

a cookery channel so you can learn how to make scones or scones and learn some new english

um canal de culinária para que você possa aprender a fazer scones ou scones e aprender algumas novas

words as well so without any more messing about let's get on with it shall we i'm ready

palavras em inglês também, sem mais bagunça sobre vamos começar com isso vamos estou pronto

mr duncan i have all my ingredients laid out here on this rather small area that i'm going

sr. duncan tenho todos os meus ingredientes dispostos aqui nesta área bastante pequena onde vou

to make these scones on so right the most important thing is this uh weighing device

fazer esses scones tão bem a coisa mais importante é esta balança de dispositivo de pesagem

scales and i use the old-fashioned uh non-electronic ones i've had these since i was about 20.

e eu uso os antiquados uh não eletrônicos que eu tenho desde que eu tinha uns 20 anos

right so first ingredient of course i've got my cookery book here this is a very big the

good housekeeping guide mr duncan monster but good housekeeping book i've had this again

livro de arrumação eu tive isso de novo

my mother bought this for me when i was about 18 when i left home and it's got everything

minha mãe comprou isso para mim quando eu tinha cerca de 18 anos quando saí de casa e tem tudo

in here you could possibly want to cook so on page 378 it tells me how to make scones

aqui que você poderia querer cozinhar então na página 378 ele me diz como fazer scones

so the first thing is i want eight ounces of self-raising flour so we're going to weigh

então a primeira coisa é que eu quero oito onças de farinha com fermento, então vamos g para pesar

this here we go eight full ounces it's self-raising of course because we want the scones to rise

isso aqui vamos nós oito onças cheias é claro porque queremos que os scones cresçam

in the oven so that they're nice and delicate and spongy and nice to eat so we also want

no forno para que fiquem bem e delicados e esponjosos e gostosos de comer, então também queremos

to make it rise even more so we add some baking powder so it just helps it to rise a bit more

fazê-lo crescer ainda mais então adicionamos um pouco de fermento em pó para ajudar a crescer um pouco mais,

so how much do we want mr duncan baking powder we want one level teaspoon now here is my

então quanto

magic spoons uh they have all the uh the different measurements that you might need in cookery

queremos Sr. em culinária

so uh what did i say half a teaspoon or a whole teaspoon mr duncan you're the chef what

então uh o que eu disse meia colher de chá ou uma colher de chá inteira sr. duncan você é o chef o que

does it say let's check again one level teaspoon of baking powder there we go uh we also want

ele diz vamos verificar novamente uma colher de chá nivelada de fermento em pó lá vamos nós uh também queremos um

some salt we want half a teaspoon of salt which sounds odd for cakes let's just uh i

pouco de sal queremos meia colher de chá de sal que soa estranho para bolos vamos apenas uh

don't know why we put salt in i think it's because that's just a flavour so we need to

não sei por que colocamos sal acho que é porque é apenas um sabor, então precisamos

sieve everything to make sure there aren't any lumps and it also helps to mix the ingredients

peneirar tudo para garantir que não haja grumos e também ajuda a misturar os ingredientes

plus i just like sitting sieve this is a sieve so it takes out all the lumps and also creates

além disso, eu gosto de sentar na peneira, esta é uma peneira, então ela tira todos os caroços e também cria,

my goodness a big cloud of flour at the same time i'll put this over here there we go so

meu Deus, uma grande nuvem de farinha ao mesmo tempo vou colocar isso aqui vamos lá então

i'll give it a bit of a mix i'll give it a bit of a mix mr duncan just to make sure that

vou misturar um pouco vou misturar um pouco sr. duncan só para fazer certeza de que

all those other ingredients are mixed up now they would say you want cool hands for baking

todos os outros ingredientes estão misturados agora eles diriam que você quer mãos frias para assar

because if your hands are sticky and hot everything gets sticky right now we've got to add some

porque se suas mãos estiverem pegajosas e quentes tudo fica pegajoso agora temos que adicionar um

fat to this mr duncan how much do we need we want one to two ounces of butter which

pouco de gordura a este sr. quero uma a duas onças de manteiga, que

is 25 to 50 grams uh eight ounces of flour by the way is 225 grams of flour so i'm going

é de 25 a 50 gramas, oito onças de farinha, a propósito, são 225 gramas de farinha, então vou

to add two ounces because i can and two ounces will make it just a little bit more rich than

adicionar duas onças porque posso e duas onças vão torná-lo um pouco mais rico do que

it otherwise would have been in fact i might just add a little bit more there we go two

teria sido na verdade eu poderia apenas adicionar um pouco mais lá vamos nós duas

ounces of fat any old fat will do so we put the the fat into there with the flour and

onças de gordura qualquer gordura velha serve então colocamos a gordura lá com a farinha e

then we've got to mix it all up i like this bit so you sort of squash the flour with the

então temos que misturar tudo eu gosto dessa parte, então você meio que esmaga a farinha com a

fat and eventually it all sort of combines together now i should be using a bigger bowl

gordura e, eventualmente, tudo se mistura agora eu deveria estar usando uma tigela maior

really can you describe this as kneading no this isn't kneading yet this is just sort

r realmente, você pode descrever isso como amassar não, isso não é amassar, mas isso é apenas uma espécie

of mixing you're just blending the fat with the flour and what happens is it turns into

de mistura, você está apenas misturando a gordura com a farinha e o que acontece é que se transforma em uma

sort of crumbs it's quite magic the way it happens and of course we need to get it nice

espécie de migalhas é bastante mágico do jeito que acontece e é claro precisamos

and evenly mixed up here we go make sure it's all blended in i'm not really using the correct

misturar bem e uniformemente aqui vamos nos certificar de que está tudo bem misturado eu não estou realmente usando a

bowl you normally use a bigger bowl but i haven't got one because i broke it it's only

tigela correta você normalmente usa uma tigela maior mas eu não tenho uma porque quebrei foi só

recently that i've started actually baking again now can you see what's happened here

recentemente que eu eu comecei a assar de novo agora você pode ver o que aconteceu aqui

mr duncan all the flour has blended with the fat and we've got sort of breadcrumbs a breadcrumby

sr. duncan toda a farinha se misturou com a gordura e nós temos uma espécie de migalhas de pão um

effect yes it's quite magic isn't it so i can't believe that this will eventually become

efeito de migalhas de pão sim é bastante mágico não é então eu não posso acreditar que isso acabará por se tornar

scones well it will and i'm just i can feel the odd little bit of fat here so i'm just

scones bem, e eu só posso sentir um pouco estranho de gordura aqui, então estou apenas

trying to blend it in to make sure it's all correctly done because we don't want any sort

tentando misturá-lo para garantir que tudo seja feito corretamente, porque não queremos nenhum tipo de

of lumps of unblended fat right my mother always used to say you want cool hands for

pedaços de gordura não misturada né minha mãe sempre dizia que você quer mãos legais para

making cakes right there we go it's always messy doing this don't expect this to be not

fazer bolos aí nós vamos, está sempre bagunçado fazendo isso não espere que isso não seja

messy wear all old clothes now we need to add some milk we want a quarter of a pint

bagunçado use todas as roupas velhas agora precisamos adicionar um pouco de leite queremos um quarto de litro

of milk or 150 mls now don't add it all in at once because this is quite important because

de leite ou 150 mls agora não adicione tudo de uma vez porque isto é muito importante porque

we don't want the mixture to become sticky we want it to go into a consistency that's

não queremos que a mistura fique pegajosa queremos que fique com uma consistência

a bit like bread dough so i'm going to add a quarter of a pint of milk we're not going

um pouco parecida com massa de pão por isso vou juntar meio litro de leite não vamos

to put it all in but we're going to leave some of it out because we don't want it to

colocar tudo dentro, mas vamos deixar um pouco de fora porque não queremos que

get sticky because we won't be able to turn it into nice shapes if it does go too sticky

fique pegajoso porque não seremos capazes de transformá- lo em formas agradáveis ​​se ficar muito pegajoso,

then we can just add some more flour to it and i'm going to get in there with my hands

então podemos apenas adicionar um pouco mais farinha para ela e eu vou entrar lá com as mãos

because there's nothing more satisfying than kneading a bit of dough that's perfect mr

porque não há nada mais satisfatório do que amassar um pouco de massa isso é perfeito senhor

duncan we just want it like that so that we can just it doesn't stick to our hands if

duncan nós só queremos assim para que possamos só não grudar nas mãos se

it sticks your hands add more flour but it's best to add less than they suggest right so

ele gruda nas suas mãos adicione mais farinha mas é melhor adicionar menos do que eles sugerem certo então

next stage mr duncan is that i like fruit scones here's the fruit raisins there we go

próxima etapa sr. duncan é que eu gosto de scones de frutas aqui está a fruta passas lá vamos nós eu

i like raisins i like sweet scones but mr duncan wants cheese in his oh yes there we

gosto de passas eu gosto de

go so there's some cheese that i grated one of the things i've noticed steve is if you

scones doces

grate cheese it becomes more much easier to handle you can you can handle it much easier

mas o sr. lidar com você pode lidar com isso muito mais fácil

right so because mr duncan wants cheese in his i'm going to split this in half and then

certo então porque o sr.

i'm going to um make the cheese ones with one half so i'll approximately cut it in half

metade

like that i'll just see whether they are the same eight ounces eight ounces so that's mr

assim, vou ver se são os mesmos oito onças e oito onças, então é o Sr.

duncan so these approximately the same and now i'm going to put cheese in we probably

Duncan, então são aproximadamente iguais e agora vou colocar queijo, provavelmente

should have done this before but it doesn't matter we can do it afterwards so there in

deveríamos ter feito isso antes, mas não importa, nós posso fazer isso depois, então lá

goes the cheese and then i'm just going to sort of mash it in there so you're mixing

vai o queijo e então eu vou amassá-lo lá, então você está misturando

the cheese into the dough yes but probably if i wasn't splitting this into two lots i

o queijo na massa sim, mas provavelmente se eu não estivesse dividindo isso em dois lotes, eu

would have probably added the cheese in when i was mixing it in earlier but because mr

teria provavelmente adicionei o queijo quando eu estava misturando antes, mas porque o Sr.

duncan's awkward and he wants cheese i do then i'm gonna i'm gonna mix it in now i love

Duncan é estranho e h e quer queijo eu quero então vou vou misturar agora adoro

cheese it doesn't really matter because we've got the perfect consistency for the dough

queijo não importa muito porque temos a consistência perfeita para a massa

here it's not sticking to my fingers so we'll blend the cheese in there you can add all

aqui não está grudando nos dedos então vamos misturar o queijo aí você pode adicionar todo

sorts of things to this you might be interested to note that i haven't added any sugar to

tipo de coisas a isso você pode estar interessado em notar que eu não adicionei nenhum açúcar a

this because you don't have to for scones right there's mr duncan's that's ready we're

isso porque você não precisa para scones aqui está o mr duncan's que está pronto nós

not going to overdo it the secret we're cooking you don't overdo it now i'm going to split

não vamos exagere o segredo que estamos cozinhando não exagere agora vou

it into three i'm going to roll it a bit and i'm going to split it into three scones for

dividir em três vou enrolar um pouco e vou dividir em três scones para o

mr duncan yeah because he's important so there we go well i didn't know i might be able to

senhor duncan sim porque ele é importante então lá vamos nós bem eu não sabia que poderia

get more than three i'll do three because that'll be quite nice there we go they're

conseguir mais de três eu vou fazer três porque isso vai ser muito bom lá vamos nós eles

going to be very big scones they are going to be very big scones now all i'm going to

vão ser scones muito grandes eles vão ser muito grandes scones agora tudo o que vou

do is roll them like that not going to mess around with them and put them onto a baking

fazer é enrolá-los assim, não vou mexer com eles e colocá-los em uma

sheet which has some flour on because i don't want it to stick

assadeira com um pouco de farinha porque eu não quero Para colar,

we don't need to be fussy with this you can get proper things for cutting out nice shapes

não precisamos ser exigentes com isso, você pode obter coisas adequadas para cortar formas bonitas,

but we're not going to bother we're just going to shovel onto the baking tray like that and

mas não vamos nos incomodar, vamos apenas colocar a pá na assadeira assim e

then here's mine i don't want cheese in mine so we want raisins in mind so i'm just going

então aqui está o meu, eu não não quero queijo no meu, então queremos passas em mente, então vou

to add a handful of raisins that'll do we'd have to measure it just a few so i'm going

adicionar um punhado de passas que vai servir, teríamos que medir apenas algumas, então vou

to just blend that in the flute like i did with the cheese and out of one mixture i've

apenas misturar isso na taça como eu fiz com o queijo e de uma mistura eu

got two different types of spoon which is i think that's very clever of me don't you

tenho dois tipos diferentes de colher, o que eu

i think it's very not only clever but also resourceful yes it shouldn't really handle

acho que é muito inteligente da minha parte, não é?

this very much because uh it can affect the way it rises now i'm going to get three scones

isso muito porque uh pode afetar a maneira como cresce agora vou tirar três scones

out of this as well there we go one two that's about right one

disso também lá vamos nós um dois isso é mais ou menos um certo

there we go don't need to be too precise with it roll it up stick it on the on the baking

lá vamos nós não precisa ser muito preciso com isso role levanta coloca na

tray that's ready to go in the oven one more thing to do we're just going to uh glaze we're

assadeira está pronto para ir ao forno mais uma coisa vamos só uh glacê

going to put some milk on the top which just when they bake it gives it a nice colour you

vamos colocar um pouco de leite por cima wh ich apenas quando eles assam dá uma cor bonita você

can use egg mixture for this which makes it look a bit better it just gives it a nice

pode usar mistura de ovos para isso que faz com que pareça um pouco melhor só dá uma

colour when it's cooked it makes them look brown egg egg works better but you waste a

cor bonita quando é cozido faz com que pareça ovo marrom ovo funciona melhor mas você desperdiça um

whole egg just to to just to do this right one baking tray into a hot oven so so now

ovo inteiro só para fazer isso certo uma assadeira em um forno quente então agora

we're going to put these into the oven here we go oh can you see what i've already got

vamos colocar isso no forno aqui vamos nós oh você pode ver o que eu já tenho

in there mr duncan mr steve has mr steve you have something else i have our tea cooking

aí senhor duncan senhor steve tem senhor steve você tem outra coisa eu já tenho nosso chá cozinhando

in there already which is chili con carn i assume so the oven's already on so i'm not

aí que é chili con carn eu presumo então o forno já está ligado então eu não estou

wasting electricity by just putting it on to cook the scones i've got the chilli in

desperdiçando eletricidade apenas colocando-o para cozinhar os scones eu tenho o chilli nos

the bottom scones in the top right now we've got to time this mr duncan there we go we'll

scones de baixo no topo agora temos que cronometrar isso mr duncan lá vamos nós vamos

start that okay it's done mr duncan the scones are in the oven what we're going to do we're

começar isso ok está feito mr duncan os scones estão no forno o que vamos fazer vamos

going to have a little break and then we're going to come back to see if the chili con

fazer uma pequena pausa e depois vamos voltar para ver se o chili con

car and also the scones have cooked as they should and then we'll eat them tomorrow live

car e também os scones cozinharam como deveriam e depois vamos comê-los amanhã ao vivo

we will have one of the scones on the live stream okay does that sound like a good idea

teremos um dos scones na transmissão ao vivo ok parece uma boa ideia

okay see you in a few moments

ok vejo você em alguns momentos eles

they're ready mr duncan switch that off okay mr duncan they're coming out of the oven yeah

estão prontos sr. duncan desligue isso ok sr. duncan eles estão saindo do forno sim

look at that oh my goodness and i shall put them on this cooling rack there we go oh my

olhe com isso oh meu Deus e vou colocá- los neste rack de resfriamento lá vamos nós oh meu

god voila look at those now they are the most amazing scones that i've ever seen um i had

deus voila olhe para aqueles agora eles são os scones mais incríveis que eu já vi um eu tive

to put them in for 15 minutes uh because they hadn't really browned off okay yours have

que colocá-los por 15 minutos uh porque eles não tinha douradinho muito bem os seus

browned off more than mine your these are the cheese ones here and these are obviously

douraram mais que os meus esses são os de queijo aqui e esses são obviamente os de

the fruit ones here yeah yours are browned off more because i think it's because they've

frutas aqui sim os de vocês estão mais dourados porque eu acho que é porque eles

got cheese in them but they will be done yeah i think it's safe to say that we have success

têm queijo neles mas eles vão ser feito sim, eu acho que é seguro dizer que temos sucesso

one thing worth mentioning if something is browned off it can also mean annoyed or if

uma coisa que vale a pena mencionar se algo está escurecido também pode significar irritado ou se

you are sick and tired of something something can make you feel annoyed you are you are

você está cansado de algo algo pode fazer você se sentir irritado você está você está

you've had enough of it you are feeling down you're feeling depressed you are feeling browned

você já teve chega disso você está se sentindo para baixo você está se sentindo deprimido você está se sentindo

off anyway that's it steve let's go shall we yes i often feel browned off with mr duncan

bronzeado de qualquer maneira é isso steve vamos lá sim eu frequentemente me sinto bronzeado com o sr.

around that's nice you like my clothes they're all warm and toasty steve's got his oven gloves

they are very warm right we're off to cook the rest of tonight's meal and tomorrow we'll

para cozinhar o resto da refeição de hoje e amanhã

eat the scones yes on the live stream tomorrow we are going to eat one of these scones each

comemos os scones sim na transmissão ao vivo amanhã vamos comer um destes scones cada um

i will have a cheese one and mr steve will have one of the fruit scones and that's it

vou comer um de queijo e o sr steve vai comer um dos scones de frutas e é isso

i will return you back live to the studio

eu vou te trazer de volta ao vivo para o estúdio

um here we are back live

um aqui estamos de volta ao vivo

we're not only back live but also we are back live with the man himself the man who this

não estamos apenas de volta ao vivo, mas também estamos de volta ao vivo com o próprio homem o homem que esta

week invited his mother over to see us and didn't we have a lovely time we've spoken

semana convidou sua mãe para nos ver e nós não temos um momento adorável

about it already we did have a lovely time i must talk slower a few people have commented

já falamos sobre isso nos divertimos muito devo falar mais devagar algumas pessoas comentaram

that they can't always understand what i am saying so i will make a special effort during

que nem sempre conseguem entender o que estou dizendo, então farei um esforço especial durante

this live stream to just slow down a little and pronounce my words clearly for all to

esta transmissão ao vivo para apenas desacelerar abaixe-se um pouco e pronuncie minhas palavras claramente para todos

hear yes is that better i don't think you have to go that slowly okay to be honest but

ouvirem sim é isso melhor eu não acho que você tem que ir tão devagar ok para ser honesto, mas

just i think the problem is and this is a common problem with people learning a new

só acho que o problema é e este é um problema comum com pessoas aprendendo um novo

language any language so this does nothing include just english it includes every language

idioma qualquer idioma então isso não inclui apenas inglês inclui todos os idiomas

is the speed at which native speakers use the language so if you go around we we've

é o velocidade com que os falantes nativos usam o idioma, então, se você for por aí, nós

met people native english speakers who who speak slowly quickly they they have an accent

conhecemos pessoas falantes nativos de inglês que falam devagar e rapidamente, eles têm um sotaque,

so there are there are countless many ways of of speaking english or any language so

então existem inúmeras maneiras de falar inglês ou qualquer idioma, então

some people might say it or say the words clearly and slowly some people might mispronounce

algumas pessoas pode dizer ou dizer as palavras de forma clara e lenta algumas pessoas podem pronunciar mal as

words some people with a very strong accent might also do the same thing it does happen

palavras algumas pessoas com um sotaque muito forte também podem fazer a mesma coisa que acontece

but i think sometimes with steve he gets very excited in his words will become very mixed

mas acho que às vezes com steve ele fica muito animado em suas palavras ficam muito confusas

i always get excited when i'm on the live stream mr duncan few people have been asking

eu sempre fico animado quando estou na transmissão ao vivo sr. duncan poucas pessoas têm feito

questions about the scones how much flour went in how much salt what temperature is

perguntas sobre os scones quanta farinha entrou quanto sal qual é

the oven at things like that i think if you just search on the internet google or other

a temperatura do forno em coisas assim eu acho que se você apenas pesquisar na internet google ou outros

search engines scones are very basic cakes to make they're not difficult the recipe will

motores de busca scones são bolos muito básicos de fazer não são difíceis a receita

be everywhere yes for them that's it um so i don't need to go into any depth about the

estará em todo o lado sim para eles é isso hum então não preciso de me aprofundar na

exact recipe unless of course lots of people ask me that's it but i think scones or scones

receita exacta a não ser, claro, muitos muitas pessoas me perguntam é isso, mas eu acho scones ou scones

okay don't forget we can say oh we had one yesterday well that's what i was going to

ok, não se esqueça, podemos dizer oh, tivemos um ontem, bem, era o que eu ia

say we actually went we found a new place to eat in much wenlock i don't know what happens

dizer, na verdade fomos, encontramos um novo lugar para comer em muito Wenlock, eu não sei o que acontece,

but every time a place closes down or changes into a different type of business we always

mas sempre que um lugar fecha ou muda para um tipo diferente de negócio, sempre

manage to find another place to eat at so there is a new place that we've started going

conseguimos encontrar outro lugar para comer, então há um novo lugar que começamos a

to and the food there is delicious it's nice it's local and we took mr steve's mother there

frequentar e a comida lá é deliciosa é bom é local e nós levamos a mãe do sr steve lá

as well would you like to see something funny steve belso would you like to see your mother

também você gostaria de ver algo engraçado steve belso você gostaria de ver sua mãe

supervising you whilst you were working in the garden so this is mr steve's mum see if

supervisionando você enquanto você trabalhava no jardim então esta é a mãe do sr steve veja se

you can see where mr steve's mother is in this clip here it is now

você pode ver onde a mãe do sr steve está neste clipe aqui está agora

so you can see mr steve very busy working but sitting in the chair supervising i think

então você ca vejo o senhor steve muito ocupado trabalhando mas sentado na cadeira supervisionando eu acho

this is great by the way it's your mother she was there what was your mother doing was

isso ótimo pelo jeito é sua mãe ela estava lá o que sua mãe estava fazendo

she was she giving you instructions or giving me all sorts of orders occasionally she'd

ela estava dando instruções ou me dando todo tipo de ordens ocasionalmente ela

point at me um i remember when she got up at one point and pretended that she got a

aponte para mim hum, eu me lembro quando ela se levantou em um ponto e fingiu que tinha um

whip oh in her hand because she was going to you know give me a whip to get me to work

chicote na mão porque ela estava indo para você sabe me dar um chicote para me fazer trabalhar

harder in the same way that you whip a horse okay that sounds like it to uh to gallop faster

mais da mesma forma que você chicoteia um cavalo tudo bem, parece que galopar mais rápido

that sounds like too much information there but it's funny because my mother's only joking

parece muita informação, mas é engraçado porque minha mãe só está brincando

and we have quite a lot she doesn't like she does look like she's asleep there yes um well

e nós temos um monte de coisas que ela não gosta, parece que ela está dormindo lá sim, bem,

she was not nobody's asking of course what i'm doing i am of course mixing soil uh to

ela não era de ninguém é claro que estou perguntando o que estou fazendo é claro que estou misturando solo uh para

plant those laurel bushes yes so so steve has decided to plant some new bushes and also

plantar aqueles arbustos de louro sim então steve decidiu plantar alguns arbustos novos e também

um you have to feed them as well with some nice new soil and that's what mr steve is

você tem que alimentá-los também com um bom solo novo e é isso que o sr Steve está

doing he's digging a hole in which to put the actual plants but he's also mixing some

fazendo ele está cavando um buraco para colocar as plantas reais, mas ele também está misturando algumas

some i suppose you would call it fertilizer um it's just uh just soil just some yes it's

algumas eu suponho que você chamaria de fertilizante hum é apenas uh apenas solo apenas algumas sim não é apenas

just not because the soil under there that i don't i dug a trench to put these plants

porque o solo lá embaixo que eu não cavei uma trincheira para colocar essas plantas

in but the soil that i dug out the trench is a long hole wide normally very wide because

mas o solo que eu cavei a trincheira é um buraco longo largo normalmente muito largo porque eu

i was putting several plants in otherwise i'd have just dug one hole and the soil is

estava colocando várias plantas senão eu teria cavado apenas um buraco e o solo é de

very poor quality because there were conifers that were growing there before okay and conifers

péssima qualidade porque havia coníferas que estavam crescendo lá antes ok e coníferas

suck all the nutrients out of the soil well any tree does really but conifers in particular

sugam todos os nutrientes do solo, bem, qualquer árvore realmente, mas as coníferas em particular

are renowned for it so i wanted to put some um organic material into the soil that's what

são conhecidas por isso, então eu queria colocar um pouco de material orgânico no solo, é isso

that is the compost yeah so so something with some nutrients yes it was um soil conditioner

que é o composto, sim, então algo com alguns nutrientes, sim, era um solo condicionador

okay something to improve the organic material in the soil so that it retains water and i

ok algo para melhorar o material orgânico no solo para que ele retenha água e eu

added a little p some fertilizer as well just to encourage the root growth of the new plants

adicionei um pouco de fertilizante também só para estimular o crescimento das raízes das novas plantas

yes that i put in otherwise i mean they would grow but they would grow poorly and slowly

sim que eu coloquei caso contrário, quero dizer que elas cresceriam, mas eles cresceriam mal e lentamente é

that's it and i want them to grow quickly so that we can have a hedge there to block

isso e eu quero que eles cresçam rapidamente para que possamos ter uma cerca viva para

out their neighbours so hopefully in a couple of years time those those tiny laurel bushes

bloquear seus vizinhos então espero que em alguns anos aqueles pequenos arbustos de louro

will be taller than mr steve i just love that i love the fact that your mother is sitting

sejam mais altos que o sr steve eu simplesmente amo que eu amo o fato de sua mãe estar sentada

there watching you and giving you directions i think that's brilliant look at this a.d

observando você e lhe dando instruções eu acho isso brilhante olhe para este anúncio

yes who um addie i'm sure it's 80. okay um

sim quem um addie tenho certeza que é 80. ok um

told us last week he was going to california and he is in california but he's still joining

nos disse na semana passada que ele estava indo para a califórnia e ele é na califórnia, mas ele ainda está participando

the live stream because he's in the car and got nothing to do so he says you are now in

da transmissão ao vivo porque está no carro e não tem nada para fazer então ele diz que você está agora na

california in california i'm very jealous i know watching us in the car isn't that wonderful

califórnia na califórnia estou com muita inveja sei que nos ver no carro não é tão maravilhoso

that's fantastic the efforts that people go to to watch our show you're not driving you're

isso é fantástico os esforços que as pessoas assistem ao nosso show você não está dirigindo você

not driving are you that is commitment don't don't drive and text at the same time don't

não está dirigindo você está comprometido não dirija e envie mensagens de texto ao mesmo tempo não

send me live messages if you're driving i don't want to be responsible for for any law

me envie mensagens ao vivo se você estiver dirigindo eu não não quero ser responsável por qualquer

breaking i think that's very impressive to be honest um but then we have lots of viewers

violação da lei, acho isso muito i impressionante, para ser honesto, mas temos muitos espectadores

who watches even though they're doing other things they've got people around they're maybe

que assistem, mesmo que estejam fazendo outras coisas, eles têm pessoas por perto, talvez estejam

doing housework you know lots of people watch us in all sorts of circumstances and make

fazendo tarefas domésticas, você sabe, muitas pessoas nos assistem em todos os tipos de circunstâncias e fazem

the effort it's fantastic yes well by the way giovanni the unit of weight on the scales

o esforço é fantástico sim bem a propósito giovanni a unidade de peso na balança

because it's the uk we've got two units on there we've got pounds and ounces which is

porque é o reino unido temos duas unidades lá temos libras e onças que é

the traditional weight and measure in the uk but also we've got grams as well and being

o peso tradicional e medida no reino unido mas também temos gramas também e sendo

somebody who was born in the 60s i tend to still use pounds and ounces but people younger

alguém que nasceu nos anos 60, eu ainda costumo usar libras e onças, mas pessoas mais jovens do que

than myself will use the grams and all the weighing devices in the uk tend to have both

eu usarão gramas e todos os dispositivos de pesagem no Reino Unido tendem a ter ambos

on yes whereas probably in europe they've probably only got grams on so let's say them

em sim, enquanto provavelmente na Europa eles provavelmente só tenho gramas, então vamos dizer

again grams grams and ounces so those are the two measurements that we often use when

de novo gramas gramas e onças, então essas são as duas medidas que costumamos usar quando

we are weighing things here in the uk yes good we we use both good and uh but yeah that

estamos pesando coisas aqui no Reino Unido sim, bom, usamos bom e uh, mas sim,

just thought i'd i'd mention that this is interesting yes um go on i've missed it okay

pensei que sim eu diria que isso é interessante sim um continua eu perdi tudo bem

that's good steve that's another magic moment of youtube yes no it was sergio made a comment

steve esse é outro momento mágico do youtube sim não foi o sergio fez um comentário

about oh yes let's play master and servant i think he's referring to a song by um let's

sobre ah sim vamos brincar de mestre e servo acho que ele está se referindo a uma música de um vamos

play master and servant who's that by can't remember who it's by now

brincar de mestre e servo quem é isso por não consigo lembrar quem é agora,

but of course he's referring to the fact that mum is the master and i'm the servant i think

mas é claro que ele está se referindo ao fato de que mamãe é o mestre e eu sou o servo, eu acho,

or the mistress yeah what's that group somebody tell me tell me surgery depeche mode the pesh

ou a amante, sim, que grupo é esse, alguém me diga, me diga cirurgia, modo depeche,

mode that's it

modo pesh, é isso. esse é

isn't that the group that you go mad about oh i used to love them yes and you can't remember

o grupo que te deixa louco oh eu costumava amá-los sim e você não consegue lembrar

the name i can never i can never remember names i'm very bad at it but then you shouldn't

o nome eu nunca consigo eu nunca consigo lembrar nomes eu sou muito ruim nisso mas então você não deveria

say that because you will not get better if you keep convincing yourself you're not good

dizer isso porque você não vai melhorar se você continuar se convencendo de que não é bom

at names by repeating it to yourself if you say so yes what about length and measurement

em nomes, repetindo-o para si mesmo se você disser sim, e comprimento e medida

do you still use inches it depends what it's for it depends what your matter is it does

você ainda usa polegadas depende para que serve depende qual é o seu problema

depend what you're measuring at the time yes we often use inches when we are measuring

depende o que você está medindo no momento sim, geralmente usamos polegadas quando estamos medindo

small things or short things so if you're measuring something that's not very long then

coisas pequenas ou curtas, então se você está medindo algo que não é muito longo, então

you use inches or maybe even centimetres he's joking of course um no we still use in this

você usa polegadas ou talvez até centímetros, ele está brincando, claro, não, ainda usamos neste

country most people use feet and inches um we don't really tend to use centimetres very

país, a maioria das pessoas usa pés e polegadas. tendem a usar muito centímetros

much for measuring height do we i hate meters i don't know what if somebody said to me you're

para medir a altura nós odiamos metros eu não sei e se alguém me disser que você tem

120 centimetres i mean i know that's over a meter but you know if somebody says six

120 centímetros, quero dizer, eu sei que é mais de um metro, mas você sabe se alguém disser seis

foot to me i know what that is six feet i can see six feet but i can't see 184 centimetres

pés para mim, eu sei o que é um metro e oitenta eu posso ver um metro e oitenta mas não consigo ver 184 centímetros

184 centimetres doesn't mean anything but if you say six feet i know what six feet is

184 centímetros não significa nada mas se você disser seis pés eu sei o que é um metro e oitenta

i know it it's six feet which is my height is roughly yes even though you know we went

eu sei que são seis pés que é a minha altura é mais ou menos sim embora você saiba que nós fomos

metric oh yes in the 1970s people still tend to use the old measurements it's the same

métricos oh sim na década de 1970 as pessoas ainda tendem a usar as medidas antigas é o mesmo que

we use miles here not kilometers kilometers means very little to me i can't picture it

usamos milhas aqui não quilômetros quilômetros significa muito pouco para mim não consigo imaginar

because i grew up with miles but then on the other hand i couldn't use pound shillings

porque cresci com milhas mas daí em diante por outro lado, eu não poderia usar libras e xelins

and pence well you can't anyway but we just you know it's a hundred pennies to a pound

e pence, bem, você não podemos de qualquer maneira, mas você sabe que é cem centavos para uma libra,

so that's metrics nobody is using shillings anymore depeche mode everyone's talking about

então isso é métrica, ninguém está mais usando xelins, modo depeche, todo mundo está falando sobre o modo

depeche mode yeah it's a good group is it depeche mode is it the peshmerga or the it

depeche, sim, é um bom grupo, é o modo depeche, é o peshmerga ou era do

was from the 1980s one of the one of the the best groups around in the 1980s yes they were

década de 1980 um dos melhores grupos da década de 1980 sim, eles foram

fantastic yes anyway we are straying way way off from the subjects that we're talking about

fantásticos sim, de qualquer maneira, estamos nos afastando muito dos assuntos sobre os quais estamos falando

steve was very busy in the garden yesterday would you like to see mr steve

steve estava muito ocupado no jardim ontem gostaria de ver o sr steve

mowing the lawn but i i've made some slight changes so this is mr steve cutting the lawn

cortando a grama, mas eu fiz algumas pequenas alterações, então este é o Sr. Steve cortando a grama,

as he often does at the weekend but with some slight differences

como costuma fazer no fim de semana, mas com algumas pequenas diferenças.

oh mr duncan

oh that's made me laugh and it's my it's me i haven't seen that when did you do that mr

que quando você fez isso sr.

duncan what did i do when you were cutting the lawn no i meant when did you edit the

duncan o que eu fiz quando você estava cortando a grama não, eu quis dizer quando você editou o

video to make it faster and funnier oh this this morning when i was trying to do 20 things

vídeo para torná-lo mais rápido e engraçado oh esta manhã quando eu estava tentando fazer 20 coisas

at the same time i had a very hectic morning because well first of all i was rebuilding

ao mesmo tempo eu teve uma manhã muito agitada porque bem antes de tudo o que eu estava reconstruindo

the studio yes and then i couldn't find things because i'd put them somewhere i know you

o estúdio sim e então eu não conseguia encontrar as coisas porque eu as colocava em algum lugar eu sei que você

do this don't you sometimes steve no sometimes put things away and then you can't remember

faz isso às vezes steve não às vezes guarda as coisas e então você não consegue se lembrar

where you've put them no i never do that mr duncan you do it literally all the time oh

onde colocou eles não, eu nunca faço isso sr. duncan você faz isso literalmente o tempo todo oh

no my brain is sharp i'm focused i know what i'm doing at all times you know what that

não meu cérebro está afiado estou focado eu sei o que estou fazendo o tempo todo você sabe o que isso me

reminds me of what what what i just showed it reminds me of that time i was playing on

lembra o que o que acabei de mostrar isso me lembra eu naquela época eu estava brincando nos

the swings in the in the park shall we have a look at that just for a laugh i'm a big

balanços no parque vamos dar uma olhada nisso só para rir eu sou um

boy now you certainly are oh okay there you are you had that beard then didn't you mr

menino grande agora você certamente é oh ok aí está você tinha aquela barba então não tinha senhor

duncan yes yes and when we were making the scones did you see it when we were making

duncan sim sim e quando estávamos fazendo os scones você viu quando estávamos fazendo

the scones i had my beard then as well oh thank you nissa admiring my clothes again

os scones eu tinha minha barba então também oh obrigado nissa admirando minhas roupas novamente

nissan always makes comments about my clothes you are in blue yes somebody described it

nissan sempre faz comentários sobre minhas roupas você está de azul sim alguém descreveu

the other few weeks ago is French blue yes it's very nice it's a very pleasant colour

nas outras semanas atrás é azul francês sim é muito bonito é uma cor muito agradável

it's very old it's very old top you don't realize that there are so many different shades

é muito antigo é ver sua blusa velha você não percebe que existem tantos tons diferentes

of blue you always think that blue is just one colour but this actually i think you have

de azul você sempre pensa que azul é apenas uma cor mas isso na verdade eu acho que você tem

light blue so that must be the french blue but this one here this is also blue it's darker

azul claro então deve ser o azul francês mas esse aqui também é azul é mais escuro

and quite often we refer to that as navy navy blue navy blue yes very dark blue because

e muitas vezes nos referimos a ele como azul marinho azul marinho sim azul muito escuro porque

the sailors don't they wear navy blue i don't know yeah you wouldn't say i think you would

os marinheiros não usam azul marinho eu não sei sim você não diria acho que você

know more about that than me but they do either navy blue is dark blue it's a but yes it's

saberia mais sobre isso do que eu mas eles têm azul marinho é azul escuro é um mas sim é

a particular sort of it's a sombre colour yes it's sort of used in fact my mother always

um tipo particular de é uma cor sombria sim é meio usado na verdade minha mãe sempre

tends to wear navy blue it's a very conservative colour to wear uh you're not going to offend

tende a usar azul marinho é uma cor muito conservadora de usar uh você não vai para ofender

anyone you just look smart and it's just a very conservative colour but my mother has

alguém você apenas parece inteligente e é apenas uma cor muito conservadora mas minha mãe tem

been getting complaints from people or comments i should say comments what about that she

recebido reclamações de pessoas ou comentários eu deveria dizer comentários e quanto a ela

wears too much navy blue but it suits her it suits her who's saying that then oh i'm

usar muito azul marinho mas combina com ela combina com ela quem está dizendo isso então oh eu

not going to say i'm going to i'll sort them out i'll i'll tell them i'll tell them to

não vou dizer que eu vou eu vou lamentar ponha-os para fora vou dizer-lhes vou dizer-lhes para

stop stop telling your mother what to wear i think i know who it is what about grey says

pararem de dizer à vossa mãe o que vestir acho que sei quem é que tal o cinzento diz

tomic there are 50 shades of grey oh i know what you've done there yes very clever we've

tomic há 50 tons de cinzento oh sei o que tens feito lá sim muito inteligente temos

got very clever people people are now saying how well you looked with your beard i mean

pessoas muito inteligentes as pessoas agora estão dizendo como você ficou bem com sua barba quero dizer

i hated it yes steve did not like it because it it tickled no comment um yes have you read

eu odiei sim steve não gostou porque fez cócegas não comente um sim você leu meu

my comment i'm asking because i had to leave the live stream for a bit oh and yet not driving

comentário eu sou perguntando porque eu tive que deixar a transmissão ao vivo um pouco oh e ainda não dirigindo

my girlfriend is driving um right okay no i haven't read your comment hey do you let

minha namorada está dirigindo certo ok não eu não li seu comentário ei, deixe-me

me go back i did read the comment about you being in the car yes if that's the one you

voltar eu li o comentário sobre você estar no carro sim, se é isso que você

meant i've read that out because i thought it was very impressive that you were in california

quis dizer, eu li isso porque achei muito impressionante você estar na califórnia

presumably on holiday and still watching us i think they are having a very good time i

presumivelmente de férias e ainda nos observando acho que eles estão se divertindo muito eu

did read your comment out you can't be listening

li seu comentário você pode' estou ouvindo muito

great i'm only it's all a joke what are we doing then today mr duncan well we're talking

bem, só que é tudo uma piada, o que estamos fazendo então, hoje, sr. duncan, bem, estamos falando

about a couple of subjects one of them is it refers to the way we behave not us personally

de um c vários assuntos, um deles refere-se à maneira como nos comportamos, não a nós pessoalmente,

but people in certain parts of the world and we're talking about something called first

mas às pessoas em certas partes do mundo e estamos falando sobre algo chamado

world problems right okay yes now in the past i know this is a very old-fashioned term but

problemas de primeiro mundo, certo, sim, agora no passado, eu sei que isso é muito antigo termo antiquado, mas

we often just describe developed countries countries that live with a certain level of

muitas vezes apenas descrevemos países desenvolvidos países que vivem com um certo nível de

economic stability as being first world countries now i don't particularly like that term i

estabilidade econômica como sendo países de primeiro mundo agora eu particularmente não gosto desse termo eu

don't like it but we do use it and i'm not here to judge whether a term is right or wrong

não gosto dele mas nós o usamos e eu não sou aqui para julgar se um termo é certo ou errado,

but first world problems are things we often refer to when we are talking about the small

mas os problemas do primeiro mundo são coisas às quais frequentemente nos referimos quando falamos sobre as pequenas

things that are inconveniencing us but they are they're not very important no because

coisas que estão nos incomodando, mas não são muito importantes não, porque

we don't have to worry about food shelter safety so instead we worry about other things

não precisamos nos preocupar sobre a segurança dos abrigos de alimentos, então, em vez disso, nos preocupamos com outras coisas

which people in other countries might think what on earth are they moaning and complaining

que as pessoas em outros países podem pensar, do que diabos estão reclamando e reclamando,

about at least they've got the basics so i haven't even got that i'm not criticizing

pelo menos eles têm o básico, então eu nem entendi que não estou criticando

any other part of the world i'm just saying that that's that the term we often use and

nenhum outro parte do mundo eu' Estou apenas dizendo que esse é o termo que usamos com frequência e

i suppose we should first of all look at what that actually means so when we are talking

suponho que devemos primeiro examinar o que isso realmente significa, então, quando estamos falando

about first world problems we are talking about things other than what one might take

sobre problemas do primeiro mundo, estamos falando sobre outras coisas além do que se pode tomar como

for granted such as clean water or electricity so those are the things that are there and

certo, como limpar água ou eletricidade, então essas são as coisas que estão lá e

you expect them to be there in fact quite often we say that we take them for granted

você espera que elas estejam lá, na verdade, muitas vezes dizemos que as consideramos garantidas,

so when you switch on your light you plug your tv into the wall and it works you don't

então, quando você acende a luz, conecta a TV na parede e funciona. não

think about it you just do it when you turn the tap in your kitchen fresh clean water

pense nisso você apenas faz isso quando abre a torneira da sua cozinha sai água fresca e limpa

comes out you don't think about it you just take it for granted but we are talking about

você não pensa nisso você apenas dá como certo mas estamos falando de

other things that are small or trivial

outras coisas que são pequenas ou triviais

small problems or inconveniences that appear more important than they actually are are

pequenos problemas ou inconveniências que parecem mais importantes do que realmente são são

often referred to as first world problems they are problems that we see as something

muitas vezes referidos como problemas de primeiro mundo são problemas que vemos como algo

very big and important but in fact they are not they are small things and i suppose we

muito grande e importante mas na verdade não são são coisas pequenas e suponho que

could think of some examples well we'll we'll take a look at a couple of examples in a moment

poderíamos pensar bem em alguns exemplos vamos dar uma olhada em alguns exemplos em um momento

for example steve we've all done this running out of milk or not being able to buy the milk

por exemplo steve todos nós já fizemos isso ficando sem leite ou não sendo capaz de comprar o leite que

you want so maybe you go to the supermarket and you want to buy a particular type of milk

você quer então talvez você vá ao supermercado e você quer comprar um determinado tipo de leite

because you're very fussy about the type of milk that you drink yes and you can't find

porque você é muito exigente com o tipo de leite que bebe sim e não consegue encontrar

the one you want maybe you have low-fat milk or non-dairy and there are many different

o que deseja talvez tenha leite com baixo teor de gordura ou não lácteo e há muitos

types of milk now that are not actually milk they are made with other things such as i

tipos diferentes de leite leite agora que na verdade não é leite eles são feitos com outras coisas como eu

suppose almonds you can have almond milk oat milk oat milk it's disgusting by the way they're

suponho que amêndoas você pode ter leite de amêndoa leite de aveia leite de aveia é nojento pelo jeito eles são

all disgusting but a lot of people nowadays do prefer to have those things so they might

todos nojentos mas muitas pessoas hoje em dia preferem ter essas coisas então eles podem

complain they might feel annoyed if they can't find them but those things are very small

reclamar, podem ficar aborrecidos se não conseguirem encontrá-los, mas essas coisas são problemas muito pequenos,

problems even if that person feels annoyed outraged angry that they can't find their

mesmo que essa pessoa se sinta aborrecida, indignada, zangada por não conseguir encontrar seu

favourite milk haven't you got any organic semi-skimmed milk in this supermarket this

leite favorito, você não tem leite orgânico semidesnatado? este supermercado isso

is terrible what a terrible situation and then you're upset for the rest of the day

é terrível que situação terrível e então você chateado pelo resto do dia

not us not us well i've got to speak i've got to carry on speaking slowly because uh

não nós não nós bem eu tenho que falar eu tenho que continuar falando devagar porque uh

mary alba is saying omg such a lovely episode today with scones mr steve's mother and mr

mary alba está dizendo omg que episódio adorável hoje com scones a mãe do sr steve e o sr

steve talking slowly so i've got to keep remembering to speak clearly and slowly but yes first

steve falando devagar então eu tenho que continuar me lembrando de falar claro e devagar, mas sim,

world problems things which you would think were very unimportant that people in poorer

problemas do primeiro mundo, coisas que você pensaria serem muito sem importância, que as pessoas em países mais pobres

countries might criticize you for saying for goodness sake at least you've got milk you

possam criticá-lo por dizer, pelo amor de Deus, pelo menos você tem leite que você

know don't complain about the fact that you can't get organic semi-skimmed so not everyone

sabe que não tem. queixam-se de que não se pode obter semi-desnatado orgânico, então nem todos

can get milk anyway not everyone can have milk in their kitchen not a lot there are

podem obter leite de qualquer maneira nem todos podem ter leite na cozinha não muito há

people that don't have kitchens and there someone is complaining they're they're complaining

pessoas que não têm cozinha e alguém está reclamando que são eles estão reclamando

about the fact they can't get their particular type of milk yes it is a first world problem

do fato de não conseguirem obter seu tipo particular de leite sim, é um problema de primeiro mundo

victoria says living in peace can be taken for granted but it is not at all no as we've

victoria diz que viver em paz pode ser um dado adquirido, mas não é de todo não, como

seen on the news recently reminded yet again of the plight of people in other countries

vimos nas notícias recentemente lembradas mais uma vez sobre a situação das pessoas em outros r países

yes um here's another one steve maybe your car it's not as nice as your neighbors yes

sim um aqui está outro steve talvez seu carro não seja tão bom quanto seus vizinhos sim

and it's a very small thing but you might be worried that your car is older than your

e é uma coisa muito pequena mas você pode estar preocupado que seu carro seja mais velho que seus

neighbours but you have a car and you can drive that car around it works perfectly well

vizinhos mas você tem um carro e pode dirigir por aí funciona perfeitamente bem

however you think you have a problem you think you have a big problem because your car is

no entanto você acha que tem um problema você acha que tem um grande problema porque seu carro

not as nice as your neighbours yes you you might another example could be you might have

não é tão bom quanto o de seus vizinhos sim você pode outro exemplo pode ser você pode ter

a coffee maker at home you might have spent a thousand pounds on a coffee maker which

uma cafeteira em casa você pode ter gasto mil libras em uma cafeteira que

some of them do cost that much easily and it's not working it's broken down and you're

algumas delas custam muito facilmente e não está funcionando está quebrada e você está

complaining my coffee maker isn't working anymore i've got to have instant coffee oh

reclamando minha cafeteira não está mais funcionando eu tenho que tomar um café instantâneo oh

it's horrible disgust i can't believe that i'm having to live like this nest cafe with

que nojo horrível eu não posso acredito que estou tendo que viver como este café ninho com

my instant coffee okay steve i'm not sure if he's really reacting now but that would

meu café instantâneo ok steve não tenho certeza se ele está realmente reagindo agora mas isso

be a first world problem if you've got coffee you've got to have coffee made in a coffee

seria um problema de primeiro mundo se você tem café você tem que ter café feito em uma

maker that you've spent thousands of pounds on at home yes and it's broken so that's the

cafeteira que você gastou mil nds de libras em casa sim e está quebrado então esse é o

problem so i think the best way to describe this is is maybe a situation where a person

problema então eu acho que a melhor maneira de descrever isso é talvez uma situação em que uma pessoa

is behaving spoilt like a child when it can't have its favourite sweet i want that mummy

está se comportando como uma criança mimada quando não pode comer seu doce favorito eu quero aquela múmia

i want it and i want it now that sort of situation where we talk about something or we get angry

eu quero e quero agora esse tipo de situação em que falamos sobre algo ou ficamos com raiva

about something that we can't have maybe a person complains because they're 50 megabytes

de algo que não podemos ter talvez uma pessoa reclame porque tem 50 megabytes

per second internet speed is not fast enough oh my internet speed is only 50 megabytes

por segundo a velocidade da internet não é rápida o suficiente oh minha internet a velocidade é de apenas 50 megabytes

per second i wish it was a hundred or two hundred it's not fair that there are people

por segundo gostaria que fosse cem ou duzentos não é justo que haja pessoas

in the next town and they have 500 megabytes and i only have 50. but 50 is more than enough

na cidade vizinha e eles tenham 500 megabytes e eu só tenho 50. mas 50 é mais do que suficiente

that's all you need that's all you need you need well in fact you only need about five

é tudo que você precisa é tudo você precisa, você precisa bem, na verdade, você só precisa de cerca de cinco

to function every day unless of course your whole family is using the internet at the

para funcionar todos os dias, a menos, é claro, que toda a sua família esteja usando a Internet ao

same time but 50 megabytes is a lot per second but there are people who might moan about

mesmo tempo, mas 50 megabytes é muito por segundo, mas há pessoas que podem reclamar

that they'll say no no no i should have 200 megabytes per second it's not fair just be

disso. diga não não não eu deveria ter 200 megabytes es por segundo não é justo apenas

thankful that you have internet just be thankful and that's it you see mobile phones valentina

agradecer por ter internet apenas agradecer e é isso você vê celulares valentina

mentions mobile phones young generations take it for granted that having a mobile phone

menciona celulares as gerações mais jovens dão como certo que ter um celular

when i was young it didn't exist but i lived very well yes that i think i sometimes think

quando eu era jovem não existia mas eu vivi muito bem, sim, acho que às vezes penso

that particularly as you get older and more affluent you get more money because you've

que, principalmente à medida que você envelhece e fica mais rico, ganha mais dinheiro porque

worked for a long time you build up possessions you live in and go and live in a nice neighbourhood

trabalhou por muito tempo, acumula bens em que mora e vai morar em um bairro legal, acho que

i think you become i i think you always want something to moan about i think we keep forgetting

você se torna acho que você sempre quer algo para reclamar acho que continuamos esquecendo

to remind ourselves every day the value of what we've got and i think we need to remind

de nos lembrar todos os dias do valor do que temos e acho que precisamos

ourselves every day you know what we've actually got health if you've got your health that's

nos lembrar todos os dias você sabe o que realmente temos saúde se você tiver tem sua saúde isso é

everything if you've got you know a roof over your head you've got food you don't have to

tudo se você tem um teto sobre sua cabeça você tem comida você não precisa se

worry about money for food things like if you've got those basic things you've you know

preocupar com dinheiro para comida coisas como se você tem aquelas coisas básicas que você sabe

you've that's all you need really and all the other things are just fripperies they're

você' ve isso é tudo que você realmente precisa e todos os outros er coisas são apenas bugigangas são

just i mean in a modern society you have to have internet you have to have no mobile phones

apenas quero dizer em uma sociedade moderna você tem que ter internet você não tem que ter telefones celulares

computers otherwise you couldn't work no but certainly over the past 20 months it's yes

computadores caso contrário você não poderia trabalhar não mas certamente nos últimos 20 meses é sim

first world problems it's problems associated with things which are not essential really

problemas de primeiro mundo são problemas associados com coisas que não são essenciais realmente

yes or maybe you have something already that is good but you think it could always be better

sim ou talvez você já tenha algo que é bom, mas você acha que sempre poderia ser melhor

and then you complain about it you complain about the fact that my internet speed is too

e então você reclama disso você reclama do fato de que minha velocidade de internet é muito

slow my neighbour's car is better than mine yes tomic mentions where says we're hardwired

lenta o carro do meu vizinho é melhor que o meu sim tomic menciona onde diz que somos programados

to get used to things which are luxuries yes i think there is always a way of encouraging

para nos acostumarmos com coisas que são luxos sim acho que sempre há uma maneira de encorajar as

people to keep buying things i don't want to get too much into that because that is

pessoas a continuar comprando coisas não quero entrar muito nisso porque é

a whole different subject to be honest but i think sometimes people behave like spoiled

um assunto totalmente diferente para ser sincero, mas acho que às vezes as pessoas se comportam como

children because they have everything they want the essential things for for living for

crianças mimadas porque têm tudo o que desejam, as coisas essenciais para viver para

getting through the day but they want more or they want things that are better or something

passar o dia, mas querem mais ou querem coisas que são melhor ou algo

that might make them appear better i was reading a book recently and it said you know remind

que possa fazê-los parecer melhores, eu estava lendo um livro recentemente e dizia: você sabe, lembre-

yourself every day of what you have what are the valuable things which you have just remind

se todos os dias do que você tem, quais são as coisas valiosas que você acabou de lembrar

yourself and then you won't get down or dip down and depressed about the things which

e então você não vai descer ou mergulhar e deprimido com as coisas que

you think you should have but you haven't got for example you might want you know a

você acha que deveria ter, mas não tem, por exemplo, você pode querer conhecer um

mercedes top-line s-class or something like that but in fact you already have a car yes

mercedes top de linha classe s ou algo assim, mas na verdade você já tem um carro sim,

so you can go from a to b yes remind yourself of the things which you've already got and

então você pode ir de a para b sim, lembre-se das coisas que você já tem e

then you won't worry about the things which you haven't got and yeah we've often said

então você não vai se preocupar com as coisas que você não tem e sim, muitas vezes dissemos que

if we lost everything and were living had to live in a cardboard box at least we'd have

se perdêssemos tudo e estivéssemos vivendo, teríamos que viver em um caixa de papelão, pelo menos, teríamos

something yes you know each other so it it you're able to see the things you have and

algo sim, vocês se conhecem, então é possível ver as coisas que você tem e

the things that you you should really probably be be more pleased about having but quite

as coisas que você provavelmente deveria estar mais satisfeito em ter, mas muitas

often we forget about them instead we complain about small trivial things here's another

vezes nos esquecemos delas reclamamos de pequenas coisas triviais aqui está outra que

one i was going to say that's why sometimes it's good and

eu estava vou dizer que é por isso que às vezes é bom e

to do something which brings you back to basics like going on holiday say just go camping

fazer algo que o traz de volta ao básico, como sair de férias, diga apenas acampar

for a week very basic holiday somewhere without all the luxuries without all the luxuries

por uma semana férias muito básicas em algum lugar sem todos os luxos sem todos os luxos

and then you'll appreciate them when you get back but yes we just get used to things the

e então você os apreciará quando você voltar, mas sim, nós apenas nos acostumamos com as coisas do

way they are and we forget that a lot of the things which we've got we probably don't really

jeito que são e esquecemos que muitas das coisas que temos, provavelmente não

need and in fact i mean we've got friends haven't we who keep and neighbours people

precisamos realmente e, na verdade, quero dizer, temos amigos, não é? pessoas de guarda e vizinhos

that we know you're not going to mention any names but they keep buying sheds and putting

que a gente sabe que você não vai citar nomes mas eles continuam comprando galpões e colocando

another shed in the garden oh i need another one because they keep buying things and they've

outro galpão no jardim ah eu preciso de outro porque eles continuam comprando coisas e

got nowhere to store them in the house so they buy a shed so they can store these things

não tem onde guardar em casa então eles compram um galpão para poder guardar essas coisas

in the shed so they've used up all the space in the house for consumerism buying stuff

no galpão então eles usaram todo o espaço da casa para o consumismo comprando coisas

which they don't really need i mean for example everybody around here has a lawnmower that's

que eles realmente não precisam quero dizer por exemplo todo mundo aqui tem um cortador de grama é

it i think we're straying off though in reality from where where really but we don't all need

isso i acho que estamos nos afastando embora, na realidade, de onde realmente, mas nem todos precisamos de

a lawn though we could buy one for a group of seven and then each person uses that lawnmower

um gramado embora pudéssemos comprar um para um grupo de sete e então cada pessoa usa aquele cortador de grama

every day and then we've only got to purchase one we don't need a lawnmower each we don't

todos os dias e então só temos que comprar um não precisamos de um cortador de grama cada um de nós não

need a leaf blower okay every household he doesn't need a leaf steve this is not this

precisa de um soprador de folhas ok cada casa ele não precisa de uma folha steve isso não

is becoming something coming in we're coming ranting now about wanton consumerism uh which

está se tornando algo chegando estamos vindo reclamando agora sobre consumismo arbitrário uh que

i hate it sounds like you know what i think i think mr steve might be a communist no it's

eu odeio parece que você sabe o que eu acho eu acho sr steve pode ser um comunista não, não é nada não é tanto é

nothing it's not that much it's just sharing your plough with with the local community

apenas compartilhar seu arado com a comunidade local

but you know this would all help help the planet i mean i can never understand why they

mas você sabe que tudo isso ajudaria a ajudar o planeta quero dizer, eu nunca consigo entender porque eles

encourage people to buy a new car every three years they should say buy that car and keep

encorajam as pessoas a comprar um carro novo a cada três anos eles deveriam dizer compre aquele carro e guarde-

it for 20 years surely that's better for the environment yes than making lots of new cars

o por 20 anos com certeza isso é melhor para o meio ambiente sim do que fazer muitos carros novos

every three years anyway but that's you know because this is this is not actually what

a cada três anos de qualquer maneira mas isso é você sabe porque isso não é realmente o que

we're talking about this is none of that my soapbox is done steve steve we've got you

estamos falando isso não é nenhum disso meu palanque acabou steve s teve temos que

got to remember we're doing a live stream i will never buy a shed to store things if

lembrar que estamos fazendo uma transmissão ao vivo eu nunca vou comprar um galpão para guardar coisas

if i need to buy anything okay and i've got nowhere to store it i have something else

se eu precisar comprar alguma coisa ok e não tenho onde guardar tenho outra coisa

has to go we're never buying sheds to store stupid stuff in that we don't really need

tem que ir nós nunca estamos comprando galpões para armazenar coisas estúpidas em que realmente não precisamos

okay steve you've made your point you made your point five minutes ago to be honest oh

ok steve você fez seu ponto você fez seu ponto cinco minutos atrás para ser honesto oh

yes okay mr steve be quiet well no it's not that it's just that we are doing something

sim ok senhor steve fique quieto bem não não é isso é só isso estamos fazendo algo

different yeah here we go here's a good one steve i think your sister might be in this

diferente sim aqui vamos nós aqui está uma boa steve acho que sua irmã pode estar neste

group you insist on organic food in restaurants is it organic yes that coffee um is it organic

grupo você insiste em comida orgânica em restaurantes é orgânico sim aquele café é

coffee um with skimmed milk um no not skim milk yes can i have an organic skinny latte

café orgânico com leite desnatado não leite desnatado não sim, posso tomar um latte magro orgânico

sawyer coffee please sawyer coffee i've never heard of sawyer coffee yeah well instead of

café sawyer por favor café sawyer nunca ouvi falar de café sawyer sim bem em vez de em vez disso

instead of that you put soy milk in it but you know first world problems yes some people

você coloca leite de soja nele mas você conhece os problemas do primeiro mundo sim algumas pessoas

get upset can i have my steak medium rare and can you make sure that the cow was was

ficam chateadas posso comer meu bife médio raro e você pode ter certeza de que a vaca estava

grazing in an open field with the sun on its face constantly if not i will have to send

pastando em uma ope n campo com o sol na cara constantemente se não vou ter que mandar

the stake back and i will go and i will complain about you on the internet moderators please

a estaca de volta e vou embora e vou reclamar de vocês na internet moderadores por favor

will you do your duty

façam o seu dever

i think you know what we mean i don't know what you mean yes palmyra i'm still dreaming

acho que sabem o que queremos dizer não sabe o que você quer dizer sim palmyra eu ainda estou sonhando

of a mustang so that that's my only that's my one nod to consumerism is that that i want

com um mustang então esse é meu único esse é meu único aceno para o consumismo é que eu quero

a gas guzzling you know you do

um bebedor de gasolina você sabe que você faz

a few moments ago is now rendered null oh yeah but if i just have that car and keep

alguns momentos atrás agora é nulo oh sim mas se eu basta ter aquele carro e guardá-

it for 20 years then i'm not having an impact on the environment uh is if we really want

lo por 20 anos, então não estou causando impacto no meio ambiente, se realmente quisermos,

to we are help the environment we've all got to cut back on the on the things we buy and

estamos ajudando o meio ambiente, todos temos que reduzir as coisas que compramos e

keep them for longer yes that's my point i'm making stop buying ford mustangs yeah but

mantemos eles por mais tempo sim, esse é o meu ponto, estou fazendo parar de comprar ford mustang sim, mas

if i keep it for 20 years what that's all right but doesn't it run on petrol yeah but

se eu mantiver por 20 anos tudo bem, mas não funciona com gasolina sim, mas

it does well that might be the problem you see well they run on something but i mean

funciona bem, esse pode ser o problema, você vê bem, eles corro em alguma coisa, mas quero dizer,

i haven't had children so i'm not responsible for doubling the amount of of of of co2 i'm

eu não tive filhos, então não sou responsável por dobrar a quantidade de de de co2 estou

producing and pollution by producing another human being that's going to you know am i

produzindo e poluindo produzindo outro ser humano que vai para você sabe sou eu

no it's just me no you're just going to drive around in your forward mustang revving up

não sou só eu não você só vai dirigir por aí em seu mustang dianteiro acelerando

your engine and polluting the planet with petrol fumes well i know but you've got it

seu motor e poluindo o planeta com fumaça de gasolina bem eu sei mas você entendeu você

you've got to assume that you need transport anyway as you say we're straying off the subject

tem que assumir que precisa de transporte de qualquer maneira como você diz que estamos nos desviando do assunto

well you are so you might insist on your food being organic or can i have a terrible valentine

bem você está então você pode insistir em que sua comida seja orgânica ou posso ter um dia dos namorados terrível

can i have an egg can i have an egg a boiled egg now can i first ask where was the egg

posso comer um ovo posso comer um ovo um ovo cozido agora posso primeiro perguntar onde foi que o ovo foi

laid were the chickens indoors or outdoors which way was the wind blowing on that particular

posto foram as galinhas dentro ou fora de que lado soprava o vento naquele

day when this egg was laid can you tell me the name of the chicken and can i have a photograph

dia em particular quando este ovo foi posto pode me dizer o nome da galinha e pode eu tenho uma fotografia

of that chicken to make sure that it was well kept and looked after and then and only then

daquela galinha para ter certeza de que ela foi bem guardada e cuidada e então e só então

will i eat that egg

eu vou comer aquele ovo

so that's how fussy people can be sometimes that people worrying about uh dogs and cats

então é assim que as pessoas podem ser exigentes às vezes que as pessoas se preocupam com uh cães e gatos

okay is this a i think there's a there's a first world problem well that do you know

tudo bem isso é um eu acho que há a há um problema de primeiro mundo bem que você sabe a

what i'm referring to well i'm not sure if it is a first we'll you are on thin ice there

que estou me referindo bem, não tenho certeza se é a primeira vez, você está em gelo fino aí, eu

i know do not let's not go down that road do not talk about people trying to rescue

sei, não vamos, não vamos por esse caminho, não fale sobre pessoas tentando resgatar

dogs and cats from war-torn areas because you will you are going to have a a hell of

cães e gatos de áreas devastadas pela guerra porque você vai ter um inferno de

hurt from the world all i would say is surely no no probably probably best priority would

dor do mundo tudo o que eu diria é certamente não não provavelmente provavelmente a melhor prioridade seria

be to save the humans first yes if you're going to try and fund an aeroplane to rescue

salvar os humanos primeiro sim se você vai tentar financiar um avião para resgatar

dogs and cats from a war-torn country you need to seriously think about your priorities

cães e gatos de um país devastado pela guerra você precisa pensar seriamente sobre suas prioridades

because surely you could hire a plane and save some humans but anyway yeah well i think

porque certamente você poderia alugar um avião e salvar alguns humanos mas de qualquer maneira sim bem eu acho que

one of the problems nowadays there are people who live their daily lives and they see animals

um dos problemas hoje em dia são as pessoas que vivem suas vidas diárias e eles veem animais

such as cats and dogs as being more important and valuable than other human beings giovanni

como cães e gatos como sendo mais importantes e valiosos do que outros seres humanos giovanni

says close that door mr steve right let's close it yes move on the problem with mr steve

diz feche aquela porta sr steve certo vamos fechá-la sim vamos em frente o problema com sr steve

is i can't resist the problem with this this live chat steve is the youtube channel does

é ​​que eu não consigo resistir ao problema com isso neste show chat steve é ​​o canal do youtube que

not belong to you it belongs to me so if you say something that causes a problem i will

não pertence você pertence a mim então se você disser algo que cause um problema eu

receive the punishment from youtube you've already been punished you've been punished

receberei a punição do youtube você já foi punido você foi punido

for years by youtube mr duncan i don't think there's anything really more they could do

por anos pelo youtube sr. duncan eu não acho que haja algo realmente mais que eles possam fazer

to you no well well maybe you saying the wrong thing might be the best but i'm not going

para você não bem talvez você dizendo a coisa errada pode ser o melhor mas eu não vou

to say anything you know it's just a controversial subject yes well that's the problem humans

dizer nada você sabe que é apenas um assunto polêmico sim bem esse é o problema humanos

first dogs and cats seconds see the problem is controversial you see controversial doesn't

primeiro cachorros e gatos segundos veja o problema é controverso você vê controverso não

happen anymore on youtube you can't do controversial anymore you have to be boring and lame sergio

acontece mais no youtube você não pode mais fazer polêmica você tem que ser chato e coxo sergio

makes a good point there i mean you know maybe these war-torn countries need to keep these

faz um bom ponto aí quero dizer você sabe talvez esses países devastados pela guerra precisem manter esses

cats and dogs because they might need food okay steve that's good i'm with you there

cães e gatos porque eles podem precisar de comida ok steve, que bom, estou com você aí,

so now i've got you there and now i've got two people trying to get my youtube channel

então agora eu tenho você lá e agora tenho duas pessoas tentando tirar meu canal do youtube

taken off me but if anybody doesn't know about that story look it up yes don't open that

de mim, mas se alguém não souber dessa história, procure sim, não t abrir essa

door keep that door closed a first world problem is trivial or petty yes so a thing that you

porta manter essa porta fechada um problema de primeiro mundo é trivial ou mesquinho sim, então uma coisa da qual você

complain about but really you should not be complaining about it at all because it's a

reclama, mas na verdade você não deveria reclamar porque é uma

very small thing a trivial thing something that is not really important and i think that's

coisa muito pequena uma coisa trivial algo que não é realmente importante e eu acho que é

that's something that often happens nowadays can you give any other examples of a first

algo que acontece com frequência acontece hoje em dia, você pode dar outros exemplos de um

world problem uh not off the top of my head okay either um but yes it's things which people

problema do primeiro mundo?

in other countries that don't have the benefits of the wealth that we have in the uk europe

america

américa

uh would think that we were behaving in a very selfish way yes but i think it's just

uh pensaria que estávamos nos comportando de uma maneira muito egoísta sim, mas eu acho que é apenas

that thing that you get used to something you get used to a certain way of life and

aquela coisa que você se acostuma com algo você se acostuma com um certo modo de vida e

normally normally as you get older normally not always you probably get better jobs and

normalmente normalmente conforme você envelhece normalmente nem sempre você provavelmente melhora empregos e

you probably earn more money and then you reach a stage in your life where you've got

você provavelmente ganha mais dinheiro e então chega a um estágio da sua vida em que tem

everything you need but then you know you always want something more and so you start

tudo o que precisa, mas então sabe que sempre quer algo mais e então começa a

getting upset about all the trivial things yes and uh so that's what i mean when a person

ficar chateado com todas as coisas triviais sim e uh então é isso que eu quero dizer quando uma pessoa

behaves like a spoiled child yes it's like worrying about your neighbour whose dog barks

se comporta como uma criança mimada sim é como se preocupar com seu vizinho cujo cachorro

for five minutes a day i know i think that's that's a that's a good one to get annoyed

late cinco minutos por dia eu sei eu acho que é bom ficar

about especially when it happens five or six times a day maybe we could send that one on

irritado especialmente quando acontece cinco ou seis vezes por dia talvez possamos enviar aquele

the plane that's going out are there any planes going out with that will take cats and dogs

no avião que está saindo há algum avião saindo que levará cães e gatos

instead of coming coming back i'm gonna get into trouble for that now i've had it that's

em vez de voltar vou ter problemas por isso agora já chega é isso

it i'm not sure if if our viewers know exactly what uh story we're talking about are you

não tenho certeza se nossos telespectadores sabem exatamente de que história estamos falando você está

joking are you kidding me do you realize that every person on the planet knows that story

brincando está brincando comigo você percebe que todas as pessoas no planeta conhecem bem essa história

well i didn't know about that story until you mentioned it to me this morning and i

eu não sabia dessa história até você mencionou isso para mim esta manhã e eu

was boiling inside with rage at the lunacy of what they were proposing to do we are talking

estava fervendo de raiva por dentro com a loucura do que eles estavam propondo fazer estamos falando

about abbreviations in a moment abbreviations a very interesting subject because we often

sobre abreviações em um momento abreviaturas um assunto muito interessante porque muitas vezes

use abbreviations in everyday language we will say

usamos abreviações na linguagem cotidiana vamos dizer que

i don't know lol lol where we are typing something maybe something we find amusing lol laugh

não não sei eu ol lol onde estamos digitando algo talvez algo que achamos divertido lol ria

out loud so there is a good example of that we will be looking at that in a moment so

alto então há um bom exemplo disso que veremos em um momento então

i think it would be fair to say that first world problems are things that are trivial

acho que seria justo dizer que os problemas do primeiro mundo são coisas que são triviais

and petty but we treat them as if it's the end of the i think just keep reminding yourself

e mesquinhos, mas nós os tratamos como se fosse o fim do eu acho que continue se lembrando

of what you've got health if you've got your health that's number one isn't it that's always

do que você tem saúde se você tem sua saúde isso é o número um não é sempre o

number one if you've got that you've really got everything and then you you need shelter

número um se você tem que você realmente tem tudo e então você precisa de abrigo a

maslow's hierarchy of needs you need shelter food you want to feel safe anything beyond

hierarquia de necessidades de maslow você precisa de comida de abrigo você quer se sentir seguro qualquer coisa além

that is just

disso é apenas

unnecessary yes trivial but of course we want to live you know we want to live comfortably

desnecessário sim trivial mas é claro que queremos viver você sabe que queremos viver confortavelmente

so i think i think i'm going to make that my motto for now and just remember what i've

então eu acho que vou fazer disso o meu lema por enquanto e apenas lembre-se do que eu

got if i've got a problem think is this a real problem look what i've got stop moaning

tenho se eu tiver um problema pense se isso é um problema real olhe o que eu tenho pare de reclamar

stephen and just get on with your life here's a good one i've got a first world problem

stephen e apenas continue a vida aqui é boa eu tenho um problema de primeiro mundo o

mr steve last week got very angry when the supermarket did not deliver a pizza oh yes

senhor steve teve na semana passada muito zangado quando o supermercado não entregou uma pizza ah sim, quero dizer,

i mean it was disgraceful i mean oh i think that's a first world problem you've got one

foi uma vergonha, quero dizer, oh, acho que é um problema de primeiro mundo, você tem um

there mr duncan oh the supermarket we ordered a pizza and they forgot to deliver it disgraceful

aí, sr.

i'm going to complain and he did well i didn't complain you did you wrote to them and said

vou reclamar e ele se saiu bem eu não reclamei você escreveu para eles e disse

hello you phoned them i didn't complain hello is that waitrose they charged me for it that's

alô você ligou para eles eu não reclamei alô é aquele waitrose eles me cobraram por isso é

different they charged me for the pizza but hadn't delivered it so i didn't complain i

diferente eles me cobraram pela pizza mas tinha 'não entreguei então eu não reclamei eu

just pointed it out to them and they said oh thank you for letting us know mr harper

apenas apontei para eles e eles disseram oh obrigado por nos

we will refund you the three pounds 50 for that pizza i mean you know that's it's a sort

avisar sr.

of a but you know you you don't want to be ripped off well i don't think they're ripping

mas você sabe que você não quer ser roubado bem, eu não acho que eles estão

you off it's just a it's just an error an error that's all it was but you you you were

roubando você é apenas um é apenas um erro um erro foi só isso mas você você estava com

angry at the time when i said there wasn't a pizza yes you seen my reaction well i said

raiva na hora em que eu disse não tinha pizza sim você viu minha reação bem eu disse

well we haven't got a pizza we have a pizza on wednesday we haven't got a pizza how dare

bem não temos pizza temos pizza na quarta-feira não temos uma pizza como se atreve a isso

that yes that's it that's stupid because yes i mean you know it's not like we haven't got

sim é isso que é estúpido porque sim quero dizer você sabe que não é como se não tivéssemos mais

anything to else to eat yes because you're behaving like a spoiled child when you do

nada para comer sim porque você está se comportando como uma criança mimada quando você faz

that exactly so i thought no stephen be adult about it just tell them we can always get

isso exatamente então eu pensei não stephen seja adulto sobre isso apenas diga a eles que sempre podemos comprar

a pizza from another shop or we can eat something else steve stevens you must know when to stop

uma pizza em outra loja ou podemos comer outra coisa steve stevens você deve saber quando parar

and end the subject get that full stop get that little full stop and put it at the end

e terminar o assunto faça aquele ponto final faça aquele pequeno ponto final e coloque-o no final

and then we can move on oh hello to oim oim hello mr duncan this is my first live stream

e então podemos seguir em frente oh olá para oim oim olá sr. duncan esta é minha primeira transmissão ao vivo,

but i have been following you since your beginning thank you very much welcome nice to see you

mas eu o acompanho desde o seu começo muito obrigado seja bem-vindo prazer em vê-lo

here and how many years is that mr duncan remind us it's too long 14 years 15 15. in

aqui e há quantos anos isso mr duncan nos lembra que é muito tempo 14 anos 15 15. em

october the end of october it will be 15 years since i started doing this on youtube and

outubro no final de outubro fará 15 anos desde que comecei a fazer isso no youtube e

i think youtube has forgotten all about me i don't think they i don't think they even

acho que o youtube se esqueceu de mim não acho que eles não acho eles até

know i exist anymore welcome how lovely to have you on for the live stream sergio says

sabem que eu existo mais, bem-vindo, como é bom ter você para o l ive stream sergio diz que

i've heard that the so-called first world is falling into pieces right now well yes

ouvi dizer que o chamado primeiro mundo está caindo aos pedaços agora bem sim

for various reasons various reasons yes uh right

por várias razões várias razões sim uh certo

oh mr duncan anything else we're talking are we doing the uh the the usual no ah no sentence

oh senhor duncan qualquer outra coisa que estamos falando estamos fazendo o uh o de sempre não ah sem

game no sentence game not today that's why we're having our our abbreviations you see

jogo de frases sem jogo de frases não hoje é por isso que estamos tendo nossas abreviações, você vê,

so that's kind of the replacement for the sentence game but uh oh we had a little surprise

então isso é uma espécie de substituto para o jogo de frases, mas uh oh, tivemos uma pequena surpresa

the other morning i was lying in bed and i heard a very strange sound a very strange

na outra manhã, eu estava deitado na cama e ouvi um muito som estranho um barulho muito estranho

noise i heard it sounded like air escaping and i thought maybe it was mr steve breaking

eu ouvi parecia ar escapando e eu pensei que talvez fosse o sr steve quebrando

wind as he often does quite often he will break wind so hard that the duvet the cover

o vento como costuma fazer com frequência ele quebra o vento com tanta força que o edredom a coberta

on the bed flies off it flies up it's gone it's gone completely we have to go and retrieve

da cama voa voa para cima sumiu sumiu completamente temos que ir buscá-

it from the front garden but it wasn't that it was something rather unusual something

lo no jardim da frente mas não é que fosse algo bastante incomum algo

outside the house something flying over the house and there it is from from the bedroom

fora da casa algo voando sobre a casa e lá está da

window there was a hot air balloon going over the house right over the house very low and

janela do quarto havia um balão de ar quente voando sobre o casa mesmo por cima da casa muito baixa e

you could hear the sound of the the flame that is used to to introduce the hot air into

ouvia-se o som da chama que é usada para introduzir o ar quente

the balloon we were fast asleep yes woken up by the sound of

no balão estávamos a dormir profundamente sim acordamos com o som das

flames going into a balloon wow

chamas a entrar num balão uau

that's that's the sound i woke up to there it is again at the back of the house yes this

é esse o som acordei lá é novamente na parte de trás da casa sim este

balloon was hovering around or should i say floating it was floating it wasn't hovering

balão estava pairando ou devo dizer flutuando estava flutuando não estava pairando

when something hovers it normally stays in one place but when something floats it means

quando algo paira normalmente fica em um lugar mas quando algo flutua significa que

it is moving through the sky with no visible means of support so there is a difference

está movendo-se pelo céu sem nenhum meio de apoio visível, então há uma diferença

between those two things but there it is a balloon floating by i know there must have

entre essas duas coisas, mas lá está um balão flutuando eu sei que deve ter havido

been six of them passed right over the top of the house yes there were lots of them lots

seis deles passando por cima da casa sim, havia muitos deles muitos

of them apparently this weekend there is a big balloon festival very close to where we

deles, aparentemente, neste fim de semana, há um grande festival de balões muito perto de onde

live so all of these balloons were coming over but this one came over the house at about

moramos, então todos esses balões estavam chegando, mas este apareceu na casa por volta das

seven o'clock in the morning it was very early and it woke me up i wanted to complain to

sete horas da manhã, era muito cedo e me acordou para cima eu queria reclamar para

be honest what about you steve would you ever would you ever go would you ever go up in

ser honesto e você steve você iria você iria subir em

a hot air balloon i've been in a tethered hot air balloon that's not the same i know

um balão de ar quente eu estive em um balão de ar quente amarrado que não é o mesmo eu sei

tethered that means it was tied it had a bit of rope that only allowed it to go so far

amarrado isso significa que estava amarrado tinha um um bocado de corda que só permitia ir tão longe no

into the sky would i get well i don't know only probably if i was peer pressured into

céu eu ficaria bem não sei só provavelmente se eu fosse pressionado pelos colegas a

doing it for example if i was on a work trip and they might say we're going up in a hot

fazê-lo por exemplo se eu estivesse em uma viagem de trabalho e eles pudessem dizer nós estamos indo em um

air let's all go up in a hot air balloon and i you know i would probably feel the need

ar quente vamos todos subir em um balão de ar quente e eu provavelmente sentiria a necessidade

to do it so that people didn't think i was scared i mean we had something at work a team

de fazer isso para que as pessoas não pensassem que eu estava com medo quero dizer que tínhamos algo no trabalho um

building exercise can you believe this are you are you now getting it yes we won't go

exercício de formação de equipe você pode acredito que você está entendendo sim não vamos

into that are you going to talk about something that's nothing to do with the subject yes

entrar nisso você vai falar sobre algo que não tem nada a ver com o assunto sim

was it walking on hot cold yes okay that's it that's the story by the way that's it that's

estava andando no frio quente sim ok é isso essa é a história a propósito é isso essa é

the story i've just saved i've just saved you five minutes of mr steve telling a story

a história que acabei de salvar acabei de salvar você de cinco minutos do sr. steve contando uma história que

the company made them walk on hot coal well they decided it would be a good idea yeah

a empresa criou para eles alk on hot coal bem, eles decidiram que seria uma boa ideia sim

again to help us you know that was the short version of it because it's sales they're always

novamente para nos ajudar você sabe que era a versão curta disso porque são vendas eles estão sempre

wanting you to push the barriers and and try different things so they think oh if we make

querendo que você ultrapasse as barreiras e tente coisas diferentes então eles pensam oh se nós fazemos

these sales people walk over hot coals their sales will go up all that actually happened

esses vendedores andarem sobre brasas suas vendas vão subir tudo o que realmente aconteceu

was that several people got very burnt feet yeah it all went horribly wrong and some people

foi que várias pessoas ficaram com os pés muito queimados sim tudo deu terrivelmente errado e algumas pessoas

ended up in hospital i didn't do it no no this is very interesting very interesting

acabaram no hospital eu não fiz isso não não isso é muito interessante muito interessante

steve uh giovanni says by the way i would not thanks for asking by the way i would not

steve uh giovanni diz a propósito eu não gostaria obrigado por perguntar a propósito eu não

go up in a hot air balloon at all oh it's always all about you mr duncan because i i've

subiria em um balão de ar quente de jeito nenhum oh é sempre tudo sobre você senhor duncan porque eu eu já

i've seen i've seen so many of these disasters recently there was one i think it was in the

vi eu vi tantos desses desastres recentemente houve um acho que foi nos

united states where a hot air balloon struck a power cable and the basket caught fire with

estados unidos onde um balão de ar quente atingiu um cabo de energia e a cesta pegou fogo com

the people inside it and then the balloon detached from the basket and the basket fell

as pessoas dentro dela e então o balão se soltou da cesta e a cesta caiu

to the ground and everyone killed so no and some people say i would go up in a hot air

no chão e todo mundo matou então não e algumas pessoas dizem que eu subiria em um balão de ar quente

balloon if they had a parachute but it wouldn't work because you're too low and you have to

se eles tivessem um pára-quedas, mas não funcionaria porque você está muito baixo e precisa

be trained in using a parachute well yes but what i'm saying is you're too low anyway the

ser treinado para usar um pára-quedas bem, sim, mas o que estou dizendo é você ' Se você estiver muito baixo de qualquer maneira, o

parachute would be no good because you have to be quite high up for the parachute to work

pára-quedas não seria bom porque você tem que estar bem alto para o pára-quedas funcionar

properly so even if you had a parachute by the time you jumped out you would be so close

corretamente;

to the ground the force of your body would still be very great giovanni says that those

ainda seria muito bom giovanni diz que

those balloons that came over our house were spies wanting to know about your channel trust

aqueles balões que vieram por cima da nossa casa eram espiões querendo saber do seu canal confia

me trust me there is no one there is no external force out there interested in my youtube channel

em mim confia em mim não tem ninguém não tem força externa interessada no meu canal do youtube

trust me i'm trying to make's upset we're not doing the sentence game well sometimes

confia em mim estou tentando para ficar chateado não estamos fazendo o jogo da frase bem às vezes

in life see that that's a first world problem oh i want the sentence game it's not fair

na vida veja que isso é um problema de primeiro mundo oh eu quero o jogo da frase não é justo

it's not fair i want the sentence game mr duncan but there's a lot of happy people good

não é justo eu quero o jogo da frase sr. duncan mas tem muita gente feliz bom

but we're not doing it not happy but you know a lot of people you can't see the but the

mas não estamos fazendo isso, não estamos felizes, mas você conhece muitos pe ople você não pode ver o mas o

problem is steve you can't you can't please everyone knows if you please everyone you

problema é steve você não pode você não pode agradar todo mundo sabe se você agrada a todos você

please no one that's what i try to do i've always tried to do that in life please everyone

agrada ninguém é isso que eu tento fazer eu sempre tentei fazer isso na vida agradar a todos

and the only person that gets upset is me that's it trying to please everyone oh the

e a única pessoa que fica chateada sou eu é isso tentando agradar a todos oh os

burdens the burdens mr duncan french invention what's that hot air balloon true yes a lot

fardos os fardos mr duncan invenção francesa o que é aquele balão de ar quente verdade sim

of people say the french are full of hot air so it's a good place to put it

muitas pessoas dizem que os franceses estão cheios de ar quente então é um bom lugar para colocá-lo

see i can say that because i'm part french it's true it's like the n word see i can say

veja, posso dizer isso porque sou meio francês, é verdade, é como a palavra n, veja, posso dizer que

i can i can criticize french people because i'm part french about 100th of you as friends

posso, posso criticar os franceses porque sou meio francês, cerca de 100 de vocês como amigos,

no it's a big chunk of me a big part of me is just she it is french so i'm allowed to

não, é um grande pedaço de mim, um grande parte de mim é apenas ela é francesa então

i can say that you see french people full of hot hot air i can say that because i'm

posso dizer que você vê os franceses cheios de ar quente posso dizer isso porque sou

part french that's what you do you see gold for your brothers that's the rules around

meio francês é isso que você faz você vê ouro para seus irmãos esse é o regras ao redor

the world in 80 days a film of some people going in a balloon supposedly going around

do mundo em 80 dias um filme de algumas pessoas indo em um balão supostamente dando a volta

the world in 80 days it's actually a book yes it's not a film i know but people will

ao mundo em 80 dias na verdade é um livro sim não é um filme eu sei mas as pessoas devem ter

have seen the film the film was made much later who who wrote that

visto o filme o filme foi feito muito mais tarde quem escreveu que

i'm not good on books and literature clearly do you know well most well i i'm wondering

eu não sou bom em livros e literatura claramente você sabe muito bem eu estou me perguntando

if somebody out there ah do you know mr d i do know well i actually do know well write

se alguém aí ah você conhece mr d eu sei bem eu realmente sei bem

it down so that we've got it right there have been several versions of around the world

escreva para que possamos acertar houve várias versões de ao redor do mundo

in 80 days i should know i do know i do know it's right on the tip from the pip the tip

em 80 dias eu deveria saber eu sei eu sei que é bem na ponta do caroço a ponta

of my tongue yes good something's on the tip of your tongue you've nearly it's nearly there

da minha língua sim bom tem alguma coisa na ponta da sua língua você quase está quase lá

you can't haven't quite got it yet tomic's got it right i see oh i'm going to try and

você ainda não conseguiu ainda tomic acertou entendi oh estou indo para tentar

remember it's like a long name he also wrote 20 000 leagues under the sea jules verne there

lembrar é como um nome longo ele também escreveu 20.000 léguas submarinas júlio verne aí vai

you go got it you got it i didn't have to look at the live stream jules verne jules

você entendeu você entendeu eu não tive que olhar para a transmissão ao vivo jules verne jules

verne hmm

verne hmm

oh my goodness silence on the live stream you see that mr steve for a moment there mr

oh meu Deus silêncio no transmissão ao vivo você vê que o sr steve por um momento o sr

steve was not saying things that could you get a screenshot of that could somebody please

steve não estava dizendo coisas que você poderia obter uma captura de tela disso Alguém poderia, por favor,

save that that moment take a screenshot of of mr steve not saying anything florence went

salvar aquele momento, tirar uma captura de tela do Sr. Steve sem dizer nada. Florence entrou

in a hot air balloon and was very scared i think i would be yeah and they don't they

em um balão de ar quente e estava com muito medo.

don't have toilets on hot air balloons you know so so what happens if you want a wee

sei então o que acontece se você quiser fazer xixi

you just go over the side what about what down it goes through the basket what about

você só vai para o lado que tal o que acontece com ele passa pela cesta que tal

a poop is there a little flap under the basket and where does the poop go well you wait till

um cocô há uma pequena aba embaixo da cesta e para onde vai o cocô bem você espera até que

you're over a house or someone you don't like or someone you don't like um i i would like

você esteja sobre uma casa ou alguém de quem você não gosta ou alguém de quem você não gosta eu gostaria

to know how they manoeuvre them what sort of degree of control do they have over where

de saber como eles os manobram que tipo de controle eles têm sobre onde

the balloon goes well i had to imagine they do have control some i mean i mean they can't

o balão vai bem eu tive que imaginar que eles têm controle alguns quero dizer quero dizer eles não podem

go against the wind it's got to be basically going in the same direction as the wind but

ir contra o vento tem que estar basicamente indo na mesma direção que o vento mas

uh you know do they can they sort of i mean you thought they got flaps or something in

uh você sabe eles podem eles meio que quero dizer você pensou que eles tinham flaps ou algo no

the balloon yes i think there is a steering mechanism there is something that they can

balão sim eu acho que há um mecanismo de direção, há algo que eles podem

use it's a thing they they put up and pull down that allows the balloon to catch the

usar, é um coisa que eles colocam e puxam para baixo que permite que o balão pegue o

wind and so they are able to control some kind of rudimentary control like a rudder

vento e assim eles são capazes de controlar algum tipo de controle rudimentar como um leme

if we said rudimentary it means very basic and probably not very good but at least they've

se dissermos rudimentar significa muito básico e provavelmente não muito bom, mas pelo menos eles

got some control um yes do they eat and drink i think they do i think you can sort of if

tem algum controle sim eles comem e bebem acho que sim acho que você pode mais ou menos se

you go on an organized balloon trip yes i think they've got sort of hampers they've

fizer uma viagem de balão organizada sim acho que eles têm uma espécie de cestas eles

got a barbecue they're just yes they just cook the food on the flame yes just got a

têm um churrasco eles são apenas sim eles é só cozinhar a comida no fogo sim é só pegar um

fork and some burgers oh yeah that's

garfo e alguns hambúrgueres oh sim isso é

sort of like like barbecue you can just you can just put your food up to the flame so

como churrasco você pode apenas você pode apenas colocar sua comida no fogo então e então

and then it it cooks the food yes that's very funny that is very well you you could i think

ele cozinha a comida sim isso é muito engraçado isso é muito bem você poderia eu acho que

you can some of them have got quite i wonder how many people can you get in the in a balloon

você pode alguns deles ficaram bastante eu me pergunto quantas pessoas você consegue colocar em uma

basket well some of the baskets it varies because there are small baskets and there

cesta de balão bem algumas das cestas varia porque há cestas pequenas e

are big baskets so it depends on the size of the balloon so the balloon is not always

há cestas grandes então depende o tamanho do balão, então o balão não é sempre

the same size some of them are much larger so the larger the balloon the larger the basket

do mesmo tamanho, então eu deles são muito maiores, então quanto maior o balão, maior a cesta

so by just by simple physics really that's how it works but toilets what what happens

então, apenas por física simples, é assim que funciona, mas banheiros, o que acontece

if you need a wee maybe they give you a bottle maybe there's a big bottle that you can you

se você precisar fazer xixi, talvez eles lhe dêem uma garrafa, talvez haja uma garrafa grande que você possa você

can have a wee into yes they change the height of the balloon by uh by putting more hot air

pode fazer xixi sim, eles mudam a altura do balão colocando mais ar quente

in if you put more hot air into the balloon obviously it will go higher that's altitude

se você colocar mais ar quente no balão obviamente ele vai subir mais alto essa é a altitude

that's altitude and if they stop putting the hot air in it'll cool and gradually sink but

essa é a altitude e se eles pararem de colocar o ar quente nele vai esfriar e afundar gradualmente, mas

can they sort of you know sort of get things to manoeuvre i mean they've got to go with

eles podem meio que você sabe como fazer as coisas manobrarem, quero dizer, eles têm que ir com

the direction of the wind but can they sort of sort of move a bit within that they must

a direção do vento, mas eles podem se mover um pouco dentro disso, eles devem

have some control because or else there would just be lots and lots of hot air balloons

ter algum controle porque senão haveria muitos e muitos balões de ar quente em

everywhere and just all going in the wrong direction avitas says you're not allowed to

todos os lugares e todos indo na direção errada avitas diz que você não tem permissão para

take anything with you in the balloon can't i take my big lung sharp needle probably it's

levar nada com você no balão não posso levar minha grande agulha afiada do pulmão provavelmente é

all to do with weight can you play darts on a hot air balloon they don't want you taking

tudo a ver com peso você pode jogar da rts em um balão de ar quente, eles não querem que você pegue

things and then sort of deliberately throwing them out to try and hit people what about

coisas e, em seguida, jogue-as deliberadamente para tentar acertar as pessoas, e quanto ao

archery

arco e flecha,

but you know i mean it's like it's like anything in life everything's risky isn't it uh it's

mas você sabe, quero dizer, é como qualquer coisa na vida, tudo é arriscado, não é?

you just got to weigh up the risks there are balloon tragedies that's one way of putting

você só tem que pesar os riscos há tragédias de balão essa é uma maneira de dizer

it i suppose uh just like there are helicopter

eu suponho uh assim como há helicópteros

are you going to crashes all the crashes that exist but it's just you know weighing up the

você vai cair todas as batidas que existem mas é só você sabe pesar o

risk what about dropping a chance is probably very slim about slipping over on some dog

risco que tal perder uma chance é provavelmente muito magro sobre escorregar em algum

poop uh that's that's that's a crash you're falling over because someone carelessly let

cocô de cachorro uh isso é isso é um acidente você está caindo porque alguém descuidadamente deixou

their dog poo poo on the pavement

seu cocô de cachorro na calçada

yes so uh no i ha i have been in a balloon but it was tethered yes it was tied to the

sim então uh não eu estive em um balão mas estava amarrado sim estava amarrado ao

ground tied to the ground so um and it didn't i probably only went up 100 feet or something

chão amarrado ao chão então um e não foi provavelmente só subi 100 pés ou algo assim

that's nothing 100 feet what's that 30 meters something like that is it uh

100 pés o que são 30 metros algo assim é uh

no one cares by the way about that not many people have said that i has anybody actually

ninguém se importa com isso não muitos pessoas disseram que eu h como qualquer um realmente

been in a hot air balloon yes i don't think it's a thing that i don't think it's a common

esteve em um balão de ar quente sim, eu não acho que seja uma coisa que eu não acho que seja uma

thing i i've never met anyone who has been in a hot air balloon i will be honest with

coisa comum eu nunca conheci ninguém que tenha estado em um balão de ar quente, vou ser honesto com

you it's very rare i don't think it's something that people do often what are you doing today

você, é muito raro eu não acho que é algo que as pessoas fazem com frequência o que você está fazendo hoje

well i am going up in a hot air balloon oh okay i wasn't expecting that are you oh uh

bem eu vou subir em um balão de ar quente oh ok eu não esperava isso você oh uh

nobody's no flammable drinks on the balloon

ninguém não tem bebidas inflamáveis ​​no balão

with any alcohol do you mean alcohol then yeah it might set fire yeah well i think it

com álcool você quer dizer álcool, então sim, pode incendiar sim, bem, acho que

might explode i mean you know sergio's sort of

pode explodir, quero dizer, você sabe que o tipo de

vodka is probably 100 percent alcohol yes highly flammable probably maybe i'm joking

vodca de Sergio é provavelmente 100% álcool sim, altamente inflamável, provavelmente talvez eu esteja brincando, sim,

oh yeah so uh one little stray flame and that bottle of vodka will explode and cause a tragedy

então, uma pequena chama perdida e aquela garrafa de vodka vai explodir e causar uma tragédia

that's good good good steve thanks for uh

isso é bom bom bom steve obrigado por uh

so if we're not doing the sentence get why aren't we doing the sentence game is it just

então se não estamos fazendo a frase entenda por que não estamos fazendo o jogo da frase é só

because you didn't have time well i've had a busy day i had a busy day i couldn't find

porque você não teve tempo bem eu tive um dia atarefado tive um dia atarefado não consegui encontrar os

my reading glasses and that's terrible because without my reading glasses i won't be able

meus óculos de leitura e isso é terrível porque sagacidade sem os meus óculos de leitura não vou conseguir

to look at anything or see anything around me it would be well it might be more entertaining

olhar para nada ou ver nada à minha volta seria bom pode ser mais divertido

watching me try to present without my reading glasses but i couldn't find them because i

ver-me tentar apresentar sem os meus óculos de leitura mas não consegui encontrá-los porque

put them somewhere and i couldn't remember where i put them so no sentence game because

os coloquei algures e eu não conseguia me lembrar onde eu os coloquei, então não há jogo de frases porque o

mr duncan didn't have time to put it all together because it takes you how long does it take

sr. duncan não teve tempo de juntar tudo porque você leva quanto tempo você leva

you oh to prepare the centre it doesn't matter this is different you're boring me steve

oh para preparar o centro não importa isso é diferente de você está me entediando steve

huh it's very boring well i'll go then shall i mr duncan if you're going to offend me no

hein é muito chato bem eu vou indo então sim sr. duncan se você vai me ofender

one cares about how long it takes me to prepare this no one cares not even me even i don't

ninguém se importa com quanto tempo eu levo para preparar isso ninguém se importa nem mesmo eu mesmo eu não

care

cuidado

no one's been in a balloon nobody we have watching us has been on a balloon maybe maybe

ninguém esteve em um balão ninguém que nos observava esteve em um balão talvez talvez

it's just something i've imagined maybe i've imagined the existence of hot air balloons

seja apenas algo que eu imaginei talvez eu tenha imaginado a existência de balões de ar quente

and they don't really exist no one's been in one that was strange though having hot

e eles realmente não existem ninguém esteve em um que era estranho, embora tendo

air balloons going over the house it was strange they could have crashed into our chimney yes

balões de ar quente sobre a casa, era estranho que eles pudessem ter caiu na nossa chaminé sim

well again i i don't think hot air balloons demolish houses they they move very slowly

bem de novo eu não acho que balões de ar quente destruam casas eles se movem muito lentamente

so if if a hot air balloon was coming towards your house i think you'd have plenty of time

então se um balão de ar quente estivesse vindo em direção a sua casa eu acho que você teria muito tempo

to run downstairs and get out before it it bumped gently into your chimney belarussia

para correr escada abaixo e sair antes ele esbarrou suavemente na sua chaminé a bielorrússia

has been on a hot air balloon oh um tell me more because it was a present and it would

esteve em um balão de ar quente oh, conte-me mais porque foi um presente e

be a birthday present and it would be impolite to refuse to go yes that's um yes if somebody

seria um presente de aniversário e seria falta de educação se recusar a ir sim isso é um sim se alguém

buys you a present as a flight on a hot air balloon you would feel as though you would

comprar um para você presente como um voo em um balão de ar quente você se sentiria como se tivesse que

have to go even if you didn't want to i just exchange it for something else a pair of socks

ir mesmo que não quisesse eu apenas troco por outra coisa um par de meias

no one has ever fallen out of a pair of socks valentina says i would have refused

nunca ninguém caiu um par de meias valentina diz que eu teria recusado,

but never mind oh giovanni mentioned something and this reminds me of a very funny thing

mas não importa oh giovanni mencionou algo e isso me lembra uma coisa muito engraçada

that we did once have you ever been in a cable car i have and i hated it we went on a cable

que fizemos uma vez você já esteve em um teleférico eu já andei e odiei nós fomos em um

car many years ago in madeira and i actually filmed it which was a big mistake because

teleférico há muitos anos na madeira e eu realmente filmei, o que foi um grande erro porque se

i was absolutely petrified i was so scared i was screaming like like a little [ __ ] girl

eu estava absolutamente petrificado eu estava com tanto medo eu estava gritando como uma garotinha [ __ ]

yes if you won't go in uh in a cable car there's no way you're gonna go in a balloon it was

sim se você não vai entrar uh em um teleférico não tem como você entrar em um balão foi

horrible because because you could you can feel you can feel the as as the cable car

horrível porque porque você você pode sentir, você pode sentir como o teleférico

goes along now and again it will go over something where where the the things are supporting

passa de vez em quando, ele passa por cima de algo onde as coisas estão sustentando

the cable so every time it went over those little sections the cable car would suddenly

o cabo, então toda vez que ele passa por essas pequenas seções, o teleférico de repente

do that and i i hated that and when you looked out the window there was nothing underneath

faz isso e eu odiei isso e quando você olhou pela janela não havia nada embaixo de

you just just space for you to fall from and through so i did not like that i do not like

você apenas espaço para você cair de um lado para o outro então eu não gostei disso eu não gosto de

cable cars and to be honest i did scream like a little girl and it's on videotape somewhere

teleféricos e para ser sincero eu gritei como uma garotinha e pronto fita de vídeo em algum lugar está

it's on video i'll have to show it one day i'll try to find it but it's very embarrassing

em vídeo vou ter que mostrar um dia vou tentar achar mas é muito embaraçoso faltam

ten minutes left mr duncan what can we do this week we have 20 minutes left why because

i was 10 minutes late how on earth are we going to fit 20 minutes with interesting comment

dez minutos sr. terra vamos encaixar 20 minutos com comentários interessantes

for our viewers well the first hour and 40 minutes wasn't wasn't that good to be honest

para o nosso espectadores bem, a primeira hora e 40 minutos não foi tão bom para ser honesto

you can click away by the way if you want to click away and watch something else there's

você pode clicar a propósito se quiser clicar e assistir outra coisa há

some very interesting videos on youtube there's there's a little baby vomiting over its mother

alguns vídeos muito interessantes no youtube há um bebezinho vomitando sua mãe

that's very funny and there's there's a guy that's trying to climb up some crates and

é muito engraçada e tem um cara que está tentando escalar alguns caixotes e

halfway up he falls and breaks his neck apparently that's the latest craze client literally breaks

no meio do caminho ele cai e quebra o pescoço aparentemente essa é a última mania cliente literalmente quebra o

his neck what they do is you you put you stack milk crates i don't know where they're getting

pescoço o que eles fazem é você você coloca você empilha caixotes de leite eu não não sei de onde eles tiram

milk crates from because i've never i can't remember the last time i saw a milk crate

caixas de leite porque nunca consegui não me lembro da última vez que vi uma caixa de leite,

but apparently they they put milk crates on top of each other like like a pyramid and

mas aparentemente eles colocam caixas de leite umas sobre as outras como uma pirâmide e

you run up from one side and the idea is you have to get to the top and then back down

você corre de uma delas lado e a idéia é que você tem que chegar ao topo e depois voltar para baixo,

but unfortunately most people don't get halfway by the time they get halfway all of the crates

mas infelizmente a maioria das pessoas não chega na metade do caminho quando chega na metade do caminho, todas as caixas

start to collapse and the person falls in the most uncomfortable way possible can you

começam a desabar e a pessoa cai da maneira mais desconfortável possível.

imagine falling on top of lots of milk crates and apparently now tick-tock has now banned

imagina caindo em cima de muitas caixas de leite e, aparentemente, agora o tique-taque proibiu as

people doing this or uploading videos because apparently lots of people are getting hurt

pessoas de fazer isso ou enviar vídeos porque, aparentemente, muitas pessoas estão se machucando

and injured can i just say i do worry sometimes about the human race i do i worry about people

e se machucando posso apenas dizer que às vezes me preocupo com a raça humana eu me preocupo com as pessoas

under the age of 25. they want excitement well okay they're bored they want excitement

com menos de 25 anos. eles querem emoção bem eles estão entediados eles querem emoção

jimmy says why don't we invite questions well we we people are always asking questions and

jimmy diz por que não convidamos perguntas bem nós estamos sempre fazendo perguntas e

we try to answer as many of them as we can yes well this is it um well well that's why

tentamos responder o máximo que pudermos sim bem isso bem, é por isso que

we have the live chat if you want to ask a question as long as it's nothing too difficult

temos o bate-papo ao vivo, se você quiser fazer uma pergunta, desde que não seja muito difícil,

don't ask about the sub atomic particles of the inside of mr steve's underpants because

não pergunte sobre as partículas subatômicas do interior da cueca do sr steve, porque

that's a place i'm not going to and i never will

esse é um lugar que eu não sou vou e nunca vou as

people are missing the the sentence game mr duncan are they yes well some people will

pessoas estão perdendo o jogo da frase sr.

and some people won't you can't please everyone because if you try to please everyone you

please no one that's what happens so i'm sorry about that edit says that uh my father has

desculpe por essa edição diz que você h meu pai tem

a sailing plane and sometimes took me with him so uh is it like a sea plane a sailing

um avião à vela e às vezes me levava com ele então uh é como um hidroavião um

plane uh maybe we would call it a seaplane so is it got that skis at the bottom uh so

avião à vela uh talvez possamos chamá-lo de hidroavião então tem aqueles esquis no fundo uh para que

it can land on water um it's not just a giant bird is it that you're holding on to

possa pousar na água hum é não é apenas um pássaro gigante que você está segurando

no exactly i think it's just you're not you're not holding onto a pelican and then they're

não exatamente eu acho que é só que você não está, você não está segurando um pelicano e então eles estão

just taking you up into the sky i think we call it a sea plane uh but a sailing plane

apenas levando você para o céu acho que chamamos isso de hidroavião uh mas um avião à vela

yes a plane that can land on water i think is what edit means please correct me if i'm

sim um avião que pode pousar na água eu acho que é o que significa editar por favor me corrija se eu estiver

wrong

errado sr.

mr duncan yes well actually jimmy said that we should ask oh i see questions well i'm

going to now if steve will let me i'm not sure if he's going to but yes we have something

agora, se steve me deixar, não tenho certeza se ele vai, mas sim, temos algo

coming up now steve good we have i'm relieved so instead of the sentence game today we're

chegando agora steve bom, temos estou aliviado, então, em vez do jogo de frases de hoje, estamos

talking about and i think this is quite quite interesting quite an interesting subject i

falando e acho que isso é bastante interessante, um assunto bastante interessante,

don't know what you think mr steve but i think it's quite an interesting subject he says

não sei o que você acha, sr. steve, mas acho que é um assunto bastante interessante, ele diz

as he is searching for that subject i'm searching for it oh no not that one no i want i want

enquanto pesquisa ing para esse assunto estou procurando por isso oh não não esse não eu quero eu quero

that one abbreviations there we go we got there eventually it seems very strange because

aquele abreviaturas lá vamos nós chegamos lá eventualmente parece muito estranho porque

everything's in a different place in my studio this always happens here we go so abbreviations

tudo está em um lugar diferente no meu estúdio isso sempre acontece aqui vamos nós então abreviações

we're going to show some abbreviations on the screen there is the first one just next

vamos mostrar algumas abreviações na tela há a primeira ao

to us there it is the the first one so all i want is to tell me can you tell me mr duncan

nosso lado lá é a primeira então tudo que eu quero é me dizer você pode me dizer sr. duncan

and also mr steve what this abbreviation is and they will slowly go down and and show

e sr. steve qual é essa abreviação e eles vão diminuir lentamente e mostrar a

you lots of different abbreviations so we do often use abbreviations but but why why

você muitas abreviações diferentes, então geralmente usamos abreviações, mas por que as

do we use them because it's uh easier than writing out the full words isn't it mr duncan

usamos? porque é mais fácil do que escrever as palavras completas, não é?

eric said female body inspection interesting interesting will it be i will put that aside

será interessante vou deixar isso de lado

for a moment by the way uh giovanni is spotting the white van behind us yes uh so that is

por um momento pelo jeito uh giovanni está avistando a van branca atrás de nós sim uh então essa é

a live camera so behind us that that actually is live from the studio window so that that

uma câmera ao vivo tão atrás de nós que na verdade é ao vivo da janela do estúdio então isso

is not a recording that is actually now so everything that happens behind us is actually

não é um gravação que é atual lly agora então tudo o que acontece atrás de nós está realmente

happening right now it's exciting isn't it map pack monop i think has got it uh or was

acontecendo agora é emocionante não é monop do pacote de mapas eu acho que conseguiu uh ou foi

the first to get it this could be a competition a bit like the sentence game first to get

o primeiro a conseguir isso pode ser uma competição um pouco como o jogo de sentença primeiro a

it um what is the meaning of duncan duncan is a scottish word it is a scottish name in

conseguir hum qual é o significado de duncan duncan é uma palavra escocesa é um nome escocês na

fact and it means brave warrior just like mel gibson what means brave warrior duncan

verdade e significa bravo guerreiro assim como mel gibson o que significa bravo guerreiro duncan oh

oh i see right i missed that bit oh i see i'm standing literally seven inches away i

eu vejo certo eu perdi aquela parte oh eu vejo que estou parado literalmente sete polegadas de distância eu

wasn't

não estava

so fbi is an organization it is well i suppose you could say they investigate very serious

tão fbi é uma organização é bem suponho que você poderia dizer que eles investigam crimes muito sérios

crimes would you say steve yes i think they do yes quite often involving the security

você diria steve sim eu acho que sim com bastante frequência envolvendo a segurança

of a certain country and in this case yes of course we're talking about the united states

de um determinado país e neste caso sim claro estamos falando sobre os estados unidos

fbi the federal bureau of investigation quite often people refer to them as the feds as

fbi o departamento federal de investigação muitas vezes as pessoas se referem a eles como federais

well defence if you if you inform the feds then you are telling the fbi you are giving

também defesa se você informar os federais então você está dizendo ao fbi que você está dando a

them some very important information i think from what i understand it's the sort of next

eles algumas informações muito importantes que eu acho de o que eu entendo entendo que é o próximo

level up from the police so if the police sort of might solve a crime or something that's

nível da polícia, então se a polícia puder resolver um crime ou algo que está

going on but if it's very serious and involves more complicated matters uh or national security

acontecendo, mas se for muito sério e envolver assuntos mais complicados uh ou segurança nacional,

they might involve the fbi the fbi here's another one and steve yeah i will i will i

eles podem envolver o fbi o fbi aqui está outro e steve sim eu vou eu vou eu vou

will show you another one we've got some funny uh we've got some rather funny uh um uh uh

te mostrar outro nós temos algo engraçado uh nós temos alguns bem engraçados uh um uh uh

the explanations but yes okay here's another one steve

as explicações mas sim ok aqui está outro steve

ah so this is the i suppose this is really for for people watching in the uk so i think

ah então este é o que eu suponho que seja realmente para as pessoas que estão assistindo no reino unido, então acho que

the second one is really for for people watching here i think so so maybe maybe that one there

o segundo é realmente para as pessoas que estão assistindo aqui, acho que sim, então talvez aquele ali

it is i will isolate it

esteja, vou isolá-lo,

so if you are watching in the uk you might know what this means i t v

então, se você estiver assistindo no reino unido, talvez saiba o que isso significa i t v

itv we've got people making their own suggestions for abbreviations yes cia now they as i understand

itv temos pessoas fazendo suas próprias sugestões para abreviaturas sim cia agora eles como eu entendo

that the cia is often involved with espionage spying things that might be harmful to national

que a cia está frequentemente envolvida com espionagem espionando coisas que podem ser prejudiciais à

security so yes the cia the central intelligence what's the a stand for agency i think it is

segurança nacional então sim a cia a inteligência central qual é o suporte para agência it t acho que é a

agency central intelligence agency that's good anyway we have this one here anyone aidy's

agência central de inteligência da agência que é bom de qualquer maneira nós temos este aqui qualquer um ajudante

got it sharian's got it oh good um yep definitely got the answers there itv is well in fact

entendeu sharian entendeu oh bom um sim definitivamente tenho as respostas lá itv está bem na verdade é

it's one of the main tv channels here in the uk commercial channels and it stands for independent

um dos principais canais de TV aqui nos canais comerciais do Reino Unido e significa

television i t v so if you come here to the uk you will often see itv and all of its wonderful

televisão independente i t v então, se você vier aqui para o Reino Unido, muitas vezes verá itv e todo o seu maravilhoso

high quality entertainment including britain's got talent it's the rival to the bbc isn't

entretenimento de alta qualidade, incluindo a Grã-Bretanha tem talento, é o rival da bbc, não é

it amazing shows the bbc british broadcasting corporation is uh funded by us and doesn't

incrível mostra a BBC British Broadcasting Corporation é uh financiado por nós e não

have any advertising on it true which probably is difficult to believe for a lot of people

tem nenhuma publicidade é verdade o que provavelmente é difícil de acreditar para muitas pessoas

watching but the bbc has no adverts because we fund it we pay every citizen has to pay

assistindo mas a bbc não tem anúncios porque nós financiamos nós pagamos todo cidadão tem que pagar

i think it's 150 pounds something like that a year you'll be amazed how many people are

eu acho que são 150 libras algo assim um ano você ficará surpreso com quantas pessoas

not paying their license fee anymore no but so it's it's been controversial for a number

não estão mais pagando a taxa de licença não, mas é controverso há vários

of years but there are no adverts so we all have to pay for it automatically you have

anos, mas não há anúncios, então todos temos que pagar por isso automaticamente você tem

to if you have a television in your house okay steve you have to pay for it whereas

que se você tem uma televisão em sua casa ok steve você tem que pagar por isso enquanto

the itv is as you say it's an independent network and it's funded by advertising that's

a itv é como você diz é uma rede independente e é financiada por publicidade é

it so yeah yeah well in a lot of countries that's the only television that's available

isso então sim sim bem em muitos países essa é a única televisão que é disponível

not necessarily i know but in a lot of countries so i was pointing out the difference between

não necessariamente eu sei, mas em muitos países, então eu estava apontando a diferença entre

that and the bbc which is funded by us if you are unfortunate okay steve if you are

isso e a bbc que é financiada por nós se você é infeliz, ok steve se você é

unfortunate to to live in a a place that is let's say more strictly controlled you will

infeliz por viver em um lugar que é, digamos, mais estritamente controlado, você

find that there is state tv which what about channel 4 somebody else channel 4 is also

descobrirá que existe tv estatal, e quanto ao canal 4, outra pessoa, o canal 4 também é

yes that is as i understand it channel 4 is independent from everything so it is a completely

sim, pelo que entendi, o canal 4 é independente de tudo, por isso é uma

independent organization and i if i'm not mistaken i think also it's partly paid for

organização completamente independente e, se não estou enganado, acho também é parcialmente pago

by the government so it's funded not by the license payer but by the government itself

pelo governo, então não é financiado pelo pagador da licença, mas pelo próprio governo,

although there are talks now about privatizing channel 4 so they are going to offer that

embora haja conversas agora sobre a privatização do canal 4, então eles vão oferecer isso

to to a private organization whoever wants to own their own tv channel maybe we could

a uma organização privada e quem quiser ter seu próprio canal de TV talvez possamos

buy it yes maybe we could do some crowd funding yes so there's the bbc steve the bbc there

comprá-lo sim talvez possamos fazer algum financiamento coletivo sim então aí está a bbc steve a bbc aí

we've got that one yes the british broadcasting corporation and then we have another one here

nós temos aquele sim a corporação britânica de radiodifusão e depois temos outro aqui

w-h-o and this is one that we've heard a lot of over the past well i would say over the

w-h-o e este é um que ouvimos muito no passado bem, eu diria que nos

past 20 months we've heard a lot from this organization apparently kyber yes is going

últimos 20 meses ouvimos muito desta organização aparentemente kyber sim vai

off tomorrow flying off somewhere tomorrow really very nice have a nice flight i'm a

partir amanhã voando para algum lugar amanhã realmente muito bom tenha um bom vôo estou com um

bit jealous to be honest yeah all the best all the best to you have a good time and uh

pouco de inveja para ser honesto sim tudo de bom tudo de bom para você se divirta e uh

we we wish you a safe trip and uh and of course it's very difficult out there at the moment

nós desejamos a você uma boa viagem e uh e é claro que está muito difícil lá fora no momento

so uh yeah good all good wishes too good world health organization the world health organization

então uh sim bom tudo boa sorte também boa organização mundial da saúde a organização mundial da saúde

you guys got that one very much in the public eye because they were often given statements

vocês chamaram a atenção do público porque muitas vezes receberam declarações que

they were giving out statements during the early stages of the coronavirus so yes the

estavam dando declarações durante os estágios iniciais do coronavírus, então sim, a

world health organization even though at the moment they are coming under fire they are

organização mundial da saúde, embora no no momento em que eles estão sendo criticados, eles estão

actually being criticized for their treatment or their investigations into the early stages

sendo criticados por seu tratamento ou suas investigações nos estágios iniciais

of the outbreak of the virus so yes some people not happy not happy with the world health

do surto do vírus, então sim, algumas pessoas não estão felizes, não estão felizes com a organização mundial da saúde,

organization here's another one steve oh i think this this also might be related to television

aqui está outro steve oh, eu acho que isso também pode estar relacionado com a televisão

there it is

lá

this is another television network not here in the uk this one is actually in the united

é outra rede de televisão não aqui no Reino Unido esta é na verdade nos Estados Unidos

states this is cnn

esta é a cnn

you remember that no because i'm not in america that was darth vader it's true the actor who

você se lembra disso não porque eu não estou na américa que era darth vader é verdade o ator que

supplied the voice to darth vader was also the guy that said this is cnn and it was him

forneceu a voz para darth vader também foi o cara que disse isso é cnn e era o

same guy

mesmo cara

so what so what exactly ah we've got i think vts has got it cool uh is it cable news network

então o que exatamente ah nós temos eu acho que vts tem isso legal uh é rede de notícias a cabo

it is yes well done often seen as more left-wing let's just say left-wing although at the moment

é sim bem feito muitas vezes visto como mais de esquerda, digamos apenas de esquerda, embora no momento

they they're not sure where they are because they're trying their best not to criticize

eles não tenham certeza de onde estão porque estão fazendo o possível para não criticar

the current us government so does that mean that it only comes through cable as i understand

o atual governo dos EUA, então isso significa que só vem por cabo como eu entender d

it its origins yes although many it is worth noting that many tv channels in the united

suas origens sim, embora muitos, vale a pena notar que muitos canais de tv nos

states are cable channels but but of course cnn has been around for a very long time so

estados unidos são canais a cabo, mas é claro que a cnn existe há muito tempo, por isso

it has been around from for many many years indigo suggests cctv yes as an example well

existe há muitos anos indigo sugere cctv sim como um exemplo bem

that's interesting because cctv has more than one use so it can be closed circuit television

interessante porque cctv tem mais de um uso então pode ser circuito fechado de televisão

but also it can be chinese television as well so cctv is also the communist china television

mas também pode ser televisão chinesa também então cctv também é a televisão chinesa comunista

right so that's also cctv ah right but i suppose i suppose if you're in china nowadays it's

certo então também é cctv ah certo mas eu suponho que se você estamos na china hoje em dia é

just everything everything watching you all the time giving you scores on how well you

tudo tudo observando vocês o tempo todo dando notas sobre como você

cross the road and how politely you eat your food with your chopsticks yes i think so here's

atravessa a rua e como educadamente você come sua comida com seus pauzinhos sim eu acho então aqui está

another one

outro

if i can sergio's making a point that people can just google these well you can google

se eu puder sergio está fazendo questão de gente pode apenas pesquisar no google bem, você pode pesquisar no google

anything can't you really i mean yes

qualquer coisa não pode realmente quero dizer sim,

you can google anything steve i know you could just put english language into google and

você pode pesquisar no google qualquer coisa steve eu sei que você poderia simplesmente colocar o idioma inglês no google e

then you don't have to ever watch anything ever again or read anything ever again so

então você não precisa assistir a nada nunca mais ou li qualquer coisa de novo, então na

it actually says i didn't know there was left wing in the u.s but i mean there is you know

verdade diz que eu não sabia que havia esquerda nos EUA, mas quero dizer, você sabe que

the democrats are seen as the left left leaning in politics but i think it's compared to in

os democratas são vistos como a esquerda inclinada na política, mas acho que é comparado

the uk i mean if we have a left-wing uh politician here you know it's much more extreme isn't

ao Reino Unido. quer dizer, se tivermos um político de esquerda aqui, você sabe que é muito mais extremo, não é?

it i mean we are they used to say i mean but we saw an american person comment that's an

american person okay yes well we watch him every week don't we that um bernie sanders

não é que um bernie sanders

is seen as as very left-wing extreme in america and yet it's nothing compared to left-wing

é visto como um extremo de esquerda na América e ainda assim não é nada comparado aos

politicians that we have in our country well that's not that's not strictly true but that's

políticos de esquerda que temos em nosso país bem, isso não é estritamente verdade, mas foi o que

what he said on that not since the mid-1990s i know i'm talking about a recent oh well

ele disse sobre isso não desde meados da década de 1990, sei que estou falando de um recente, bem,

labour politician yes but he's he's no longer the leader but he was we have now a safe and

político trabalhista sim, mas ele não é mais o líder, mas era agora temos um cofre e

he's still there we have a now we now have a safe non-communist as the leader of the

ele ainda está lá, agora temos um não-comunista seguro como líder do

labour party but yes i know what you're saying exactly but it hasn't really been far left

partido trabalhista, mas sim, eu sei exatamente o que você está dizendo, mas não foi realmente tenho estado muito à esquerda

since since the mid 1990s when tony blair i'm not saying no we haven't i'm just talking

desde meados dos anos 90 quando tony blair não estou a dizer não, não estivemos apenas a falar

about individual politicians yes well i'm talking about generally well i started the

de políticos individuais sim bem estou a falar de um modo geral bem comecei o

subject going yes right well left-wing politics is a general subject yes i don't i don't think

assunto indo sim direita bem esquerda política é um assunto geral sim eu não acho que

yeah anyway let's move on i can't believe i was just comparing yes is it bernie sanders

sim vamos em frente não acredito que só estava comparando sim é isso bernie sanders

is seen as a very left-wing politician in america well to the left yes yes i know he's

é visto como um político de esquerda na américa bem à esquerda sim sim, eu sei que ele é

seen as that yes but it's not really very left-wing if you compare it to what you know

visto assim sim, mas não é realmente muito de esquerda se você comparar com o que você sabe os

americans think that that is left-wing extreme to them bernie sanders is seen as quite extreme

americanos pensam que isso é extrema-esquerda para eles bernie sanders é visto como bastante extremo

what about president not extreme compared to other countries what about president xi

e o presidente não é extremo comparado a outros países e o presidente xi e o

what about president xi is he left or right would you say well that's what i'm that's

presidente xi ele é de esquerda ou de direita você diria bem é isso que eu sou esse é

the point i'm making you that's exactly the point i'm making mr duncan no there's only

o ponto que estou querendo dizer é exatamente o que estou querendo dizer sr. duncan não há apenas

one politics in china that's that's the point i'm making there is no left and right in china

uma política na china é isso é o que quero dizer é que não existe esquerda e direita na china

there's only left and that's it there's no right turn in china

só resta aqui e é isso não há curva à direita na china

sergio yes interesting do we have any answers i've put a new one on steve uh fyi yes for

sergio sim interessante temos alguma resposta coloquei uma nova em steve uh fyi sim para

your information yes quite often if we are going to to give someone some important information

sua informação sim com bastante frequência se vamos dar a alguém alguma informação importante

something valuable that they need to know you might say for your information fyi for

algo valioso que eles precisam saber você pode dizer para sua informação para

your information something important that you are about to say or tell a person we are

sua informação algo importante que você está prestes a dizer ou dizer a uma pessoa que estamos

coming up towards the end right i'll go and put the kettle on mr duncan yes so whether

chegando ao fim certo eu irei colocar a chaleira no sr. duncan sim então se

you are sitting on the right or on the left they're both dictatorships yes extreme left

você está sentado à direita ou à esquerda, ambos são ditaduras sim, extrema esquerda

and extreme right as iron man says well extreme anything anything can be extreme well yeah

e extrema direita, como diz o homem de ferro, bem, extremo, qualquer coisa pode ser extrema, sim,

but i'm just making a comment what iron man said that extreme left and right they're both

mas estou apenas fazendo um comentário sobre o que o homem de ferro disse, aquela extrema esquerda e certo, ambos são

dictatorships that's it well i'm agreeing with you anything can be extreme you can have

ditaduras é isso bem, eu concordo com você qualquer coisa pode ser extrema você pode ter

extreme environmentalism here's one for you mr duncan what does ea stand for english well

ambientalismo extremo aqui está uma para você sr.

addict was that's not really the fact that it's floating around just above my head

flutuando logo acima da minha cabeça

what about no flies on you mr duncan what about t t f n we are about to say that by

que tal nada de moscas em você senhor duncan e quanto a t t f n estamos prestes a dizer isso

the way

a propósito

ttfn yes don't know mr duncan you'll have to say it i say it every time at the end of

ttfn sim não sei senhor duncan você terá que dizer isso eu digo sempre no final de as

my live streams i've always gone into the kitchen to put the kettle on by that stage

minhas transmissões em direto sempre fui à cozinha para pôr a chaleira ao lume

i've only been seeing it for the past 15 years i'm sure other people can suggest what it

só o tenho visto nos últimos 15 anos tenho a certeza que outras pessoas podem sugerir o que

is that you say oh there we go yes i know of course oh tata for now yes so mr steve

dizes oh lá vamos nós sim eu sei claro oh tata por enquanto sim então sr steve

right i'm going lovely to see you all you're going into the kitchen and hopefully see you

certo eu vou adorar ver todos vocês vocês estão indo para a cozinha e espero vê-los

all again next week have a lovely week and enjoy life and remember what you've got remember

novamente na próxima semana tenham uma semana adorável e aproveitem a vida e lembrem-se do que vocês fizeram tem que lembrar

what you've got in your life that's valuable that you already have sometimes sometimes

o que você tem em sua vida que é valioso que você já tem às vezes às vezes é

it's easy to forget the important things yes what you've already got right bye bye bye

fácil esquecer as coisas importantes sim o que você já tem certo tchau tchau tchau

see you later mr steve bye and there's mr steve he's going into the kitchen now

até logo sr steve tchau e lá está o sr steve ele está indo para o cozinha agora

i think he's hot i think mr steve is feeling a bit hot today and there is a reason for

acho que ele está gostoso acho que o sr steve está se sentindo um pouco quente hoje e há uma razão para isso

that it's because the sun is out and everything is rather nice to be honest very nice day

's porque o sol está alto e está tudo muito bom para ser honesto muito bom dia

here in the uk that's it it's almost time for us to say goodbye i hope you've enjoyed

aqui no Reino Unido é isso está quase na hora de nos despedirmos espero que tenham gostado da

today's live stream i hope you've enjoyed everything we've done you can watch this again

transmissão ao vivo de hoje espero que tenham gostado de tudo nós' você pode assistir novamente mais

later with captions there will be captions added later on so don't worry about that they

tarde com legendas haverá legendas adicionadas mais tarde, então não se preocupe se elas

will be there a little bit later on captions will be available and you can watch this all

estarão lá um pouco mais tarde as legendas estarão disponíveis e você pode assistir tudo

over again if you really want to

de novo se você realmente quiser

you can no problem i am back with you on wednesday and i suppose it's a good opportunity to tell

não tem problema, estou de volta com você na quarta-feira e suponho que seja uma boa oportunidade para dizer

you that mr steve is actually off as well he's taking a break from work so i will be

que o

with you on wednesday but mr steve might also be here as well at the same time we will have

Sr. também ao mesmo tempo teremos que

to wait and see what happens then i hope you've had a good time today i hope you've enjoyed

esperar para ver o que acontece então espero que tenham se divertido hoje espero que tenham gostado tem

it it's been a busy one as usual see you very soon wednesday 2 p.m uk time is when i'm back

sido um dia agitado como de costume até breve quarta-feira 14h horário do Reino Unido é quando eu voltar

with you thank you for your company thanks everyone i didn't see louis mendes today lewis

com você, obrigado pela companhia, obrigado a todos, não vi Louis m acaba hoje lewis

i didn't see you today i hope you are okay see you on wednesday don't forget 2pm uk time

não te vi hoje espero que estejas bem vejo-te na quarta não te esqueças 14:00 hora do reino unido

i might be outside i might even be with mr steve i don't know yet i haven't decided don't

posso estar lá fora posso até estar com o sr steve ainda não sei ainda não decidi não não

forget if you like it give me a big like as well please like and share to let me know

esqueça se você gostou me dê um grande like também por favor curta e compartilhe para que eu saiba

that you care and of course until the next time we meet here you know what's coming next

que você se importa e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui você sabe o que está por vir

yes you do until wednesday you know what's coming next you do you know what's coming

sim você sabe até quarta-feira você sabe o que está por vir você você sabe o que vem a

next yes it's what happens every time t t f n

seguir sim é o que acontece toda vez t t f n o

which means

que significa

ta ta for now.

ta ta por enquanto.