FIRST WORLD PROBLEMS - English Addict - 164 - LIVE CHAT / Sunday 29th August 2021 - with Mr Duncan

Well hello there

안녕하세요

hi everybody welcome to another live stream on a Sunday afternoon

여러분 안녕하세요 일요일 오후에 또 다른 라이브 스트림에 오신 것을 환영합니다

I hope you are feeling well i am here at the moment with a recorded message before we begin

기분이 좋기를 바랍니다 오늘 라이브 스트림을 시작하기 전에 녹음된 메시지를 가지고 지금

today's live stream i am here it at Lake Vyrnwy in wales mr steve's mother is also here as

여기에 있습니다 웨일즈의 Vyrnwy 호수 에 있습니다 스티브 씨의 어머니도 여기에서도

well and we are having a very lovely time indeed

우리는 참으로 매우 사랑스러운 시간을 보내고 있습니다. 우연히 영어의 발상지에서 여러분에게 제공되는 이 멋진 2시간 동안 라이브 영어를

I hope you will stay with us today for this wonderful two hours of live english coming

위해 오늘 우리와 함께 있기를 바랍니다

to you from the birthplace of the english language which just happens to be...

...

england

we are back together again oh no i can't believe it have you had a good week i hope it's been

우리가 돌아온 영국 다시 함께 오 안돼 믿을 수 없어 좋은 한 주 보내셨길 바래요 좋은 하루 보내셨길 바랍니다 안녕하세요

very nice hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

여러분 저는 영국의 던컨 씨입니다 오늘은 어때요 괜찮으세요 나는 희망합니다

so are you happy i hope you are feeling happy today i have had a crazy week i'm not going

당신은 행복합니까 당신이 오늘 행복하기를 바랍니다 미친 한 주를 보냈습니다 거짓말하지 않겠습니다

to lie i'm not going to pretend everything this week has been very busy we've had a special

이번 주 모든 것이 매우 바빴던 척하지 않겠습니다 우리는

guest staying here with us and it's been a wonderful week we've been to many places we've

여기에서 우리와 함께 머물고 있는 특별한 손님을 맞이했고 우리가 많은 사람들을 만나본 멋진 한 주였습니다 우리가

had a lot of food i have to be honest with you we have eaten quite a lot of food yes

음식을 많이 먹은 곳 솔직히 말해서 우리는 꽤 많은 음식을 먹었습니다. 네,

we had mr steve's mother staying with us this week which of course meant that my studio

이번 주에 스티브 씨의 어머니가 우리와 함께 계셨습니다. 물론 제 스튜디오가

had to be taken to pieces so over the past couple of days i've been putting everything

산산조각이 나야 했기 때문에 지난 며칠 동안 모든 것을 다시 조립해 왔지만

back together but of course you know what happens whenever you move something or put

물론 당신도 알고 있습니다. 물건을 옮기거나

something in a certain place quite often you forget where you've put it so there have been

특정 장소에 물건을 놓을 때마다 발생하는 일은 종종 어디에 두었는지 잊어버리기 때문에

a few things that i've put in a particular place but then afterwards i've forgotten where

특정 장소에 몇 가지를 넣었지만 나중에는 어디에 두었는지 잊어버렸습니다.

i put it so i have been trying to find various things including my reading glasses which

그래서 나는 내 돋보기 없이 정말 필요한 내 돋보기를 포함하여 다양한 것을 찾으려고 노력했습니다.

i really do need without my reading glasses i can't see anything i can't read your your

아무것도 보이지 않습니다. 아쉽게도 귀하의 라이브 메시지를 읽을 수 없습니다.

live messages unfortunately so anyway i found them they're here i have them now here we

그래서 어쨌든 나는 그것들을 찾았습니다. 그들은 여기 있습니다. 이제 우리는

go then yes we are back on a sunday and it is english addict my name is mr duncan what's

간다 그럼 우리는 일요일에 돌아왔고 그것은 영어 중독자입니다. 제 이름은 던컨 씨입니다.

yours i wonder what your name is you can tell me because we have the live chat right here

당신의 이름이 무엇인지 궁금합니다. 오늘 바로 여기서 라이브 채팅이 있기

today so i hope you are feeling good it's very strange because everything in the studio

때문에 당신이 기분이 좋기를 바랍니다. 스터드의 모든 것이 매우 이상합니다. io는

is is in a slightly different place so i haven't put my studio back together in exactly the

약간 다른 장소에 있기 때문에 제 스튜디오를 정확히 같은 장소에 다시 모으지 않았습니다.

same place so everything seems seems a little weird a little odd so if i if i seem a little

그래서 모든 것이 조금 이상해 보입니다. 조금 이상합니다. 오늘 제가 조금 정신이

bit distracted or disoriented today you will know why because everything is slightly different

산만해지거나 방향 감각을 잃은 것 같으면 그 이유를 아실 것입니다.

in here including the lighting which makes me look as if i'm standing in a dark shadow

어두운 그림자 속에 서 있는 것처럼 보이게 하는 조명을 포함하여 여기의 모든 것이 약간 다르기 때문에

i don't know why anyway i hope you can see me all right the name of the game is english

왜인지는 모르겠지만 어쨌든 나를 볼 수 있기를 바랍니다. 게임 이름은 영어

and that is what we do here we share our love of the english language you might even say

입니다. 우리는 여기서 영어에 대한 우리의 사랑을 공유합니다 당신은

that we are english addicts coming up today we have lots of things besides you on the

우리가 오늘 영어 중독자라고 말할 수도 있습니다 우리는 라이브 채팅 에서 당신 외에 많은 것을 가지고 있습니다

live chat we also have we're talking about one particular subject today we are talking

우리는 또한 오늘 우리가 이야기하고 있는 특정 주제에 대해 이야기하고 있습니다

about first world problems this is something i mentioned a few weeks ago although i did

첫 번째 세계 문제 이것은 내가 주제 자체에 들어 가지 않았지만 몇 주 전에 언급 한 것이므로

not go into the subject itself so we will be talking about that with mr steve and also

Steve 씨와 나 자신과 함께 그것에 대해 이야기 할 것입니다.

myself also we will be looking at some abbreviations they seem to be everywhere don't they abbreviations

우리는 어디에나있는 것 같은 약어를 볼 것입니다. 그들은

are everywhere everywhere you look you can hear people instead of saying the whole thing

약어 당신이 보는 모든 곳에서 당신은 전체를 말하는 대신 사람들의 말을 들을 수 있습니다.

quite often people will abbreviate they will shorten the thing that they want to say quite

often it is the name of an organization or maybe some sort of action that happens quite

often in day-to-day life so we will often abbreviate things sentences words some people

그래서 우리는 종종 약어를 사용합니다. 어떤 사람들은

say we do it because we are lazy some people say we do it because it saves time so we are

우리가 게을러서 그것을 한다고 합니다. 어떤 사람들은 그것이 시간을 절약하기 때문에 우리가 한다고 합니다. 그래서 우리는

talking about abbreviations and of course we will be looking at some lovely pictures

약어에 대해 이야기하고 있습니다.

of our time spent

with mr steve's mother she was with us this week and it's been almost two years can you

Steve의 어머니와 함께 보낸 시간의 사진 그녀는 이번 주에 우리와 함께 있었고 거의 2년이 되었습니다.

believe it almost two years since mr steve's mother was with us almost two years can you

Steve의 어머니가 우리와 거의 2년 동안 함께한 지 거의 2년이 되었다는 것을

believe it so that is one of the reasons why we had such a good time because it's been

믿을 수 있습니까? 그래서 그것이 이유 중 하나입니다. 우리는 정말 좋은 시간을 보냈습니다 왜냐하면

a long time since i last saw steve's mother a very long time indeed here is a photograph

스티브의 어머니를 아주 오랫동안 마지막으로 본 이후로 참으로 여기

from our time together this is the picture that i posted on my facebook page there it

우리가 함께한 시간의 사진이 있습니다 이것은 제가 제 페이스북 페이지에 올린 사진입니다 그것은

is you can see myself and also you can see mr steve's mother looking very happy we had

당신이 볼 수 있습니다 나 자신과 Steve 씨의 어머니가 매우 행복해 보이는 것을 볼 수 있습니다. 우리는

so much laughter we did we laughed all the time we were making jokes we were making fun

너무 많이 웃었습니다. 우리는 농담을 할 때마다 웃었습니다. 우리는 서로를 놀리고 있었습니다.

of each other

we were doing all sorts of crazy things in fact you wouldn't believe the things we got

우리가 일어난 일을 믿으세요.

up to and also mr steve is there on the end looking very mischievous so mr steve and his

또한 스티브 씨는 끝에 매우 장난스러워 보입니다. 그래서 스티브 씨와 그의

mother and also me at the front as usual pulling a very silly face and we had a great time

어머니, 그리고 저도 평소처럼 앞에서 매우 어리석은 얼굴을 당기고 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.

and as you know the place that we went to Lake Vyrnwy is actually one of my most favourite

당신이 장소를 알고 있듯이 우리가 Vyrnwy 호수에 갔다는 것은 실제로 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 우리가 사는

places to visit not very far away from where we live so it's it's it's quite quick to get

곳에서 그리 멀지 않은 곳이라

to normally around about an hour you can drive there it's very peaceful there were not many

보통 1시간 정도 운전해서 갈 수 있어 매우 빠릅니다. 사람이 많지 않아 매우 평화롭습니다.

people there i was surprised that actually there were not as many people there as we

거기에 생각보다 사람이 많지 않아서 놀랐습니다.

thought so we had a lovely time we had a nice meal at the local hotel and mr steve's mum

그래서 즐거운 시간을 보냈습니다. 현지 호텔에서 멋진 식사를 했고 스티브 씨의 엄마는

had a wonderful time in fact we all did we enjoyed it a lot and it was nice having her

사실 멋진 시간을 보냈습니다.

here with us as i said we had quite a few laughs quite a few smiles some funny moments

내가 말했듯이 그녀가 우리와 함께 있어서 좋았어 우리는 꽤 많이 웃었습니다. 꽤 많은 미소가 있었습니다.

so lots of things were happening during our trip to Lake Vyrnwy which is in wales if you've

그래서 많은 일들이 웨일즈에 있는 Vyrnwy 호수로 여행하는 동안 일어났습니다. 한 번도

never been there i suggest you go there because it is the most amazing place ah and hopefully

가본 적이 없다면 가장 놀라운 곳이기 때문에 거기에 가보는 것이 좋습니다. 아 그리고 바라건대

we will be seeing mr steve's mother in a couple of weeks because we will be going over to

우리는 스티브 씨의 어머니를 만나러 갈 것이기 때문에 몇 주 안에

see her

so we will be going to see mr steve's mother where she lives hopefully in a couple of weeks

스티브 씨의 어머니를 볼 수 있기를 바랍니다. 지금부터 몇 주 안에 스티브 씨의 어머니가 살고 있는 곳을 보게 될 것입니다.

from now lots of things going on in the world some of them happy and some of them not so

그들 중 일부는 행복하고 일부는 행복하지 않습니다.

happy i'm sure you don't need me to tell you what the unhappy things are i'm pretty sure

불행한 일이 무엇인지 말할 필요가 없다고 확신합니다. 나는

you know what they are i know what they are in fact i think we all know what they are

그들이 무엇인지 잘 알고 있다고 확신합니다. 사실 그들이 무엇인지 알고 있습니다. 다들 아시죠

we will be having a long break today because my voice i don't know why my voice has been

오늘은 긴 휴식을 취하게 될 거에요 제 목소리가 요

a bit bad for the past couple of days i don't know why i have a feeling it might be because

며칠간 목소리가 왜 안좋은지 잘 모르겠어서 그런 느낌이 들거든요.

of the air quality in this area because at the moment the harvest season has started

이 지역의 대기 질은 현재 수확 시즌이 시작되고

and there are many farmers at the moment busily working they are working twice as fast as

많은 농부들이 있기 때문입니다. 바쁘게 일하는 순간 그들은 평소보다 두 배 더 빨리 일하고 있습니다.

they normally would so many farmers at this time of year have started doing their harvesting

이맘때에 많은 농부들이 수확을 시작했고

and in fact many of them are doing it later than they normally would

실제로 많은 농부들이 평소보다 늦게 수확하고 있습니다.

and there you can see this is something i filmed a couple of days ago and you can see

며칠 전에 촬영했는데

one of the farmers very close to where i live cutting harvesting collecting all the grain

제가 사는 곳에서 매우 가까운 농부 중 한 명이 밭에서 모든 곡물을 수확하고 수확하는 모습을 볼 수 있습니다.

in the fields and there is another shot a beautiful shot of a combine harvester these

또 다른 장면이 있습니다. 콤바인 수확기의 아름다운 장면입니다.

pieces of equipment are very expensive so most farmers don't buy combine harvesters

농부들은 콤바인 수확기가

because they are very expensive so most farmers will actually rent they will actually rent

매우 비싸기 때문에 구입하지 않습니다. 그래서 대부분의 농부들은 실제로

the combine harvester because they are very expensive pieces of equipment and of course

콤바인 수확기를 빌릴 것입니다. 왜냐하면 콤바인은 장비가 매우 비싸고 물론 수확기에는

they are only used a couple of times each year during the harvest season and there you

매년 두어 번만 사용되기 때문입니다.

can see there is a tractor a farmer driving a tractor collecting all of the bales and

농부가 트랙터를 운전하는 모습을 볼 수 있습니다. 모든 베일을 수집하고

stacking them onto a trailer so everything is used nothing goes to waste

모든 것이 사용되도록 트레일러에 쌓습니다. 아무것도 낭비되지 않습니다. 여기 주변에서

so that is what is happening at the moment around here we have the harvest season and

지금 일어나고 있는 일입니다. 우리는 수확 시즌이 있고 그것이 지금

i think that's the reason why my throat is a little bit bad at the moment because what

제 목이 약간 좋지 않은 이유라고 생각합니다.

i think is happening i think all of the dust from the harvest all of the tiny particles

of dust are actually affecting my throat in this area so i think maybe that is why my

먼지 입자가 실제로 이 부분에서 제 목에 영향을 미치고 있기 때문에 오늘 제

voice is a little bit rough around the edges today yes we do have mr steve coming in a

목소리가 가장자리 주변에서 약간 거친 이유인 것 같습니다. 네, 잠시 후에 스티브 씨가 오십니다.

few moments i have been asked to talk about food however i also had a message during the

저는 음식에 대해 이야기하라는 요청을 받았지만 저는 또한

week from one of my regular viewers saying mr duncan would you mind not eating during

주중에 내 단골 시청자 중 한 명이 던컨 씨에게 당신의 씹는 소리가 마음에 들지

your live stream because we don't like the sound of your your chomping your chewing sounds

않기 때문에 생방송 중에

so today i promise i will not be eating any food here in the studio i will not be doing

식사를 하지 않으시겠습니까? 여기 스튜디오에 있는 음식은 제가

it even though it's very tempting as you know i love food very much quite a lot in fact

음식을 아주 많이 좋아한다는 것을 아시다시피 매우 유혹적이기는 하지만 하지 않을 것입니다. 사실

we also have the live chat and yes we have made it to the end of another weekend and

우리는 라이브 채팅도 하고 있습니다. 예, 또 다른 주말이 끝날 때까지

almost the end of another month because september is just around the corner yes it's sunday

거의 septem 때문에 또 다른 달의 끝 ber 가 모퉁이를 돌면 그래 일요일이야

yes we are back together again even though my voice does not want to work i am back with

그래 우리는 다시 함께야 내 목소리가 일하기 싫어도 나는 너와 다시 돌아왔어

you again i think the other reason why my voice might be bad is because i've been doing

내 목소리가 나쁜 또 다른 이유는 내가 많이 해왔기 때문이라고 생각해

a lot of talking during the week we have been talking with mr steve's mum laughing joking

한 주 동안 우리는 Mr Steve의 엄마와 이야기를 나눴습니다.

singing everything in fact so what a what an amazing week and i suppose also i would

사실 모든 것을 노래하면서 웃으며 농담을 했습니다. 그래서 정말 놀라운 한 주였습니다. 또한 우리가 다른 사람들과 사귀게 된 지

say also it's been a very long time since we've socialized with other people because

매우 오랜 시간이 흘렀다고 말할 수 있습니다.

of lockdown social distancing all of that however something i i should mention on where

폐쇄 사회적 거리두기 그 모든 것 그러나 내가 언급해야 할 것은

when was it was it saturday i think it was saturday or friday maybe friday we went to

토요일이 언제였는지 나는 토요일이나 금요일이었을 것 같은데 우리는 이 지역의 모든 농부들을 위한

buy some bird food from the local shop that caters for all of the farmers in this area

지역 상점에서 새 먹이를 사러 갔고

and the one thing i noticed when i went in was how few people were wearing masks it would

내가 들어갔을 때 내가 알아차린 한 가지는 마스크를 착용하는 사람이 얼마나 적은지였습니다. 이제

appear that the habit of wearing masks has now faded it would appear fewer and fewer

마스크를 착용하는 습관이 사라진 것 같습니다.

people are are actually wearing masks in shops and yes even yesterday we went into much wenlock

상점에서 실제로 마스크를 착용하는 사람이 점점 줄어들고 있고 어제도 우리는 들어갔습니다. o 많은 웬록

and we went into one of the main supermarkets in much wenlock and most of the people in

과 우리는 많은 웬록의 주요 슈퍼마켓 중 하나에 들어갔고 거기 에 있는 대부분의 사람들

there were also not wearing masks and the reason for that is because the laws have all

도 마스크를 착용하지 않았습니다. 그 이유는 법이 모두

been relaxed so you don't have to wear a mask when you go into a shop the the laws have

완화되어 마스크를 착용할 필요가 없기 때문입니다. 상점에 가면 법이

been relaxed so it would appear that most people are now not wearing masks even though

완화되어 대부분의 사람들이 이제 마스크를 착용하지 않는 것처럼 보일 것입니다.

mr steve and myself we were still wearing ours i must admit i did feel slightly foolish

스티브 씨와 저는 여전히 우리 마스크를 쓰고 있었지만 다른 사람들은 모두 마스크를 착용하지 않았기 때문에 제가 약간 어리석은 느낌을 받았다는 것을 인정해야 합니다.

doing it because everyone else didn't have a mask so only mr steve and myself had masks

마스크가 없어서 어제 상점에 스티브 씨와 저만 마스크가 있어서

in the shop yesterday so it was very strange it would appear that a lot of people are very

매우 이상했습니다. 많은 사람들이

eager to get back to normal i think so hello to the live chat i suppose i should say hello

정상으로 돌아가고 싶어하는 것 같습니다. 라이브 채팅에 안녕하세요.

to you mmm who was first on today's live chat i wonder let's have a look shall we oh very

안녕하세요 mmm 오늘 라이브 채팅 1위 하신분 한 번 볼까요 우리 oh 매우

interesting very intriguing um it would appear once again

흥미롭네요 매우 흥미 롭네요 음

that vitas is first on today's live chat well done vitas you are first again

오늘 라이브 채팅 1위 비타스가 다시 한 번 나올 것 같네요 잘 했어요 비타스 또 1위

we really do have to find out what your secret is what is your secret what is the secret

우리 정말 해야겠어요 당신의 비밀이 무엇인지 알아보십시오. at is your secret

of your fast finger even i want to know i have become intrigued by how vitas is always

당신의 빠른 손가락의 비결은 무엇입니까 나도 알고 싶어요 vitas가 항상

able to get onto the live chat before anyone else so how are you doing it vytas can you

다른 사람보다 먼저 라이브 채팅에 들어갈 수 있는 방법에 흥미를 느꼈습니다 어떻게 지내십니까 vytas can you

tell me please oh by the way it's a lovely day today it's very nice outside would you

tell me please oh by 오늘은 날씨가 너무 좋아요 밖이 아주 좋아요 거기 좀

like to have a look there it is there is the view today it's a beautiful day we've had

보실래요 오늘은 경치가 있어요 날씨가 좋아요

some sunshine some cloud but we are having beautiful weather and that's the other thing

햇살이 좀 있고 구름이 좀 있지만 날씨가 너무 좋아요

that was good about last week because mr steve's mum was here and we were able to go out every

미스터 스티브의 엄마가 여기 계셔서 지난 주에 좋았고 날씨가 너무 좋아서 매일 외출할 수 있었습니다.

day because the weather was so nice lots of sunshine not too much but it is dry and that

햇빛이 너무 많지는 않지만 건조하고

is the most important thing of all it is not raining and it would appear that the next

무엇보다 비가 내리지 않는다는 것이 가장 중요합니다. 다음

few days it is also going to be dry and sunny very good

며칠 동안은 건조하고 맑을 것 같습니다. 아주 좋은 날씨가 될 것 같습니다.

i can't complain about that even though sometimes people do like to complain have you noticed

불평할 수 없습니다. 가끔 사람들이 불평하기를 좋아하지만

sometimes people do complain about things sometimes we complain about things that we

가끔 사람들이 무언가에 대해 불평한다는 것을 눈치채셨나요? 때때로 우리는 우리가 불평하는 것에 대해 불평합니다.

should not sometimes we behave like spoiled children do you think sometimes we behave

가끔은 안된다 우리는 종종 우리가 원하는

like spoilt children when we can't have something that we want quite often we will complain

것을 가질 수 없을 때 버릇없는 아이처럼 행동한다고 ​​생각하십니까? 매우 자주 우리는

about something very trivial or small and we often describe these things as first world

매우 사소하거나 작은 것에 대해 불평하고 우리는 종종 이러한 것을 우리가 말하는 첫 번째 세계 문제로 설명합니다.

problems we are talking about that later on but now we are going to go into the kitchen

나중에 하지만 이제 우리는 잠시 동안 부엌에 갈 것입니다.

for a few moments i hope you will enjoy this and then i can rest my voice and mr steve

이것을 즐기시기 바랍니다. 그런 다음 내 목소리를 쉴 수 있고 Steve 씨는

will be making himself comfortable here in the studio here we are now in the kitchen

여기 스튜디오에서 편안하게 지낼 것입니다. 여기 우리는 지금 부엌에 있습니다.

this is something recorded and we are busy making one of mr steve's favorite cakes this

녹화된 것이 있고 우리는 스티브 씨가 가장 좋아하는 케이크 중 하나를 만들기에 바쁩니다. 이것은 스콘이라고 하는

is a certain type of cake called a scone or as some people say scone and then after this

특정 유형의 케이크입니다.

he will not be recorded he will be live mr steve we'll be right here after this little

moment in the kitchen hi everybody welcome to mr duncan's kitchen on a saturday night

부엌에서 이 짧은 시간을 보낸 후 안녕하세요 여러분 토요일 밤 던컨 씨의 부엌에 오신 것을 환영합니다.

and guess what mr steve is going to show us how to make his magic scones the only problem

스티브 씨가 마술 스콘을 만드는 방법을 우리에게 보여줄 유일한 문제는

is we are missing one important ingredient and that is mr steve come on mr steve hello

중요한 재료 한 가지가 빠져 있다는 것입니다. 미스터 스티브 어서 미스터 스티브 안녕하세요

hello here he is here i am this normally is an english teaching channel but today it's

안녕하세요 여기 그가 있습니다 저는 일반적으로 영어 교육 채널이지만 오늘은

a cookery channel so you can learn how to make scones or scones and learn some new english

요리 채널이므로 스콘 또는 스콘 만드는 방법을 배우고 새로운 영어

words as well so without any more messing about let's get on with it shall we i'm ready

단어도 배울 수 있으므로 더 이상 엉망이 되지 않습니다

mr duncan i have all my ingredients laid out here on this rather small area that i'm going

던컨 씨 저는 제 모든 재료를 여기

to make these scones on so right the most important thing is this uh weighing device

스콘을 만들 작은 공간에 배치했습니다. 그래서 가장 중요한 것은 이 저울

scales and i use the old-fashioned uh non-electronic ones i've had these since i was about 20.

과 저울입니다. 나는 구식 어 비전 자를 사용합니다. 20 살 때부터 가지고 있었어요.

right so first ingredient of course i've got my cookery book here this is a very big the

맞습니다. 첫 번째 재료는 물론 여기에 제 요리 책이 있습니다. 이것은 매우 큽니다.

good housekeeping guide mr duncan monster but good housekeeping book i've had this again

좋은 가사 가이드 미스터 던컨 몬스터 하지만 좋습니다 살림 책 나는 이것을 다시 가지고 있었다

my mother bought this for me when i was about 18 when i left home and it's got everything

내가 집을 떠날 때 18 살 때 어머니가 이것을 사 주셨고 여기에는 요리하고 싶을 수있는 모든 것이 들어 있으므로

in here you could possibly want to cook so on page 378 it tells me how to make scones

378 페이지에 스콘 만드는 방법이 나와 있으므로

so the first thing is i want eight ounces of self-raising flour so we're going to weigh

가장 먼저 8온스의 셀프 라이징 밀가루가 필요한가요? g 여기서 무게를 재려면

this here we go eight full ounces it's self-raising of course because we want the scones to rise

8 온스를 갑니다. 물론 우리는 스콘이

in the oven so that they're nice and delicate and spongy and nice to eat so we also want

오븐에서 부풀어 오르는 것을 원하기 때문에 부드럽고 섬세하고 해면질이 있고 먹기에 좋기 때문에

to make it rise even more so we add some baking powder so it just helps it to rise a bit more

더 부풀게 만들고 싶습니다. 그래서 우리는 약간의 베이킹 파우더를 추가하여 조금 더 부풀도록 도와줍니다

so how much do we want mr duncan baking powder we want one level teaspoon now here is my

그래서 우리는 미스터 던컨 베이킹 파우더를 얼마나 원합니까 우리는 한 레벨 티스푼을 원합니다 이제 여기 내

magic spoons uh they have all the uh the different measurements that you might need in cookery

마술 숟가락이 있습니다 어 그들은 당신이 필요로 할 수 있는 모든 것을 가지고 있습니다 어 in cookery

so uh what did i say half a teaspoon or a whole teaspoon mr duncan you're the chef what

so uh 내가 뭐라고 했어 반 티스푼 또는 전체 티스푼 던컨 씨 당신은 요리사입니다 무슨

does it say let's check again one level teaspoon of baking powder there we go uh we also want

말을 하는 걸까요 다시 한 번 베이킹

some salt we want half a teaspoon of salt which sounds odd for cakes let's just uh i

파우더 1티스푼을 확인하겠습니다. 케이크에 이상하게 들리는 소금은 그냥 어 왜

don't know why we put salt in i think it's because that's just a flavour so we need to

소금을 넣는지 모르겠는데 그건 그냥 맛이라서

sieve everything to make sure there aren't any lumps and it also helps to mix the ingredients

모든 걸 체에 쳐서 덩어리가 없는지 확인해야 하고 재료를 섞는 데도 도움이 됩니다

plus i just like sitting sieve this is a sieve so it takes out all the lumps and also creates

게다가 나는 앉아있는 체를 좋아합니다. 이것은 체이므로 모든 덩어리를 제거합니다. 그리고 동시에

my goodness a big cloud of flour at the same time i'll put this over here there we go so

큰 밀가루 구름을 만들어요. 이걸 여기 저기에 놓을 게요.

i'll give it a bit of a mix i'll give it a bit of a mix mr duncan just to make sure that

약간 섞을게요. 약간 섞을게요 던컨 씨.

all those other ingredients are mixed up now they would say you want cool hands for baking

이제 다른 모든 재료가 섞였는지 확인하세요.

because if your hands are sticky and hot everything gets sticky right now we've got to add some

손이 끈적끈적하고 뜨거우면 지금 당장 모든 것이 끈적거리기 때문에

fat to this mr duncan how much do we need we want one to two ounces of butter which

베이킹을 위한 멋진 손을 원한다고 말할 것입니다.

is 25 to 50 grams uh eight ounces of flour by the way is 225 grams of flour so i'm going

25~50그램인 1~2온스의 버터를 원합니다. 그런데 밀가루 8온스는 밀가루 225그램이므로

to add two ounces because i can and two ounces will make it just a little bit more rich than

저는 2온스를 추가할 것입니다. 그렇지

it otherwise would have been in fact i might just add a little bit more there we go two

않은 것보다 사실 저는 거기에 지방을 2온스 더 추가할 수 있습니다.

ounces of fat any old fat will do so we put the the fat into there with the flour and

어떤 오래된 지방도 할 수 있으므로 지방을 밀가루와 함께 거기에 넣은

then we've got to mix it all up i like this bit so you sort of squash the flour with the

다음 모두 섞어야 합니다. 나는이 비트를 좋아하므로 밀가루와 지방을 으깨고

fat and eventually it all sort of combines together now i should be using a bigger bowl

결국 모든 종류의 결합을 이제 더 큰 그릇을 사용해야합니다

really can you describe this as kneading no this isn't kneading yet this is just sort

r 실제로 이것을 반죽이라고 설명할 수 있습니까? 이것은 반죽하는 것이 아닙니다. 이것은 단지 일종의

of mixing you're just blending the fat with the flour and what happens is it turns into

혼합입니다. 지방과 밀가루를 섞는 것입니다. 그리고 일어나는 일은 일종의 부스러기로 변하는 것입니다. 일어나는

sort of crumbs it's quite magic the way it happens and of course we need to get it nice

방식은 매우 마술적입니다. 물론

and evenly mixed up here we go make sure it's all blended in i'm not really using the correct

여기에서 고르게 잘 섞이도록 해야 합니다. 모두 섞였는지 확인하겠습니다. 저는 올바른 그릇을 사용하지 않고 있습니다.

bowl you normally use a bigger bowl but i haven't got one because i broke it it's only

일반적으로 더 큰 그릇을 사용하지만 제가 깨뜨려서 하나를 얻지 못했습니다.

recently that i've started actually baking again now can you see what's happened here

최근에야 제가 실제로 다시 굽기 시작했습니다 이제 여기서 무슨 일이 일어났는지 알 수 있습니까

mr duncan all the flour has blended with the fat and we've got sort of breadcrumbs a breadcrumby

던컨 씨 모든 밀가루가 지방과 혼합되었고 우리는 일종의 빵 부스러기 빵 부스러기

effect yes it's quite magic isn't it so i can't believe that this will eventually become

효과 예 그것은 꽤 마술입니다. 그래서 나는 이것이 믿을 수 없습니다 결국에는

scones well it will and i'm just i can feel the odd little bit of fat here so i'm just

스콘이 잘 될 것입니다. 그리고 나는 단지 약간의 지방을 느낄 수 있습니다. 그래서

trying to blend it in to make sure it's all correctly done because we don't want any sort

우리는 어떤 종류의 덩어리도 원하지 않기 때문에 모든 것이 올바르게 완료되었는지 확인하기 위해 그것을 혼합하려고 합니다.

of lumps of unblended fat right my mother always used to say you want cool hands for

블렌딩되지 않은 지방 맞아요 우리 어머니는 항상 케이크를 만드는 멋진 손이 필요하다고 말씀하셨습니다.

making cakes right there we go it's always messy doing this don't expect this to be not

이렇게 하면 항상 지저분해집니다. 지저분하지 않을 것이라고 기대하지 마세요.

messy wear all old clothes now we need to add some milk we want a quarter of a pint

모든 낡은 옷을 입으세요. 이제 우유를 추가해야 합니다. 우유 1/4파인트

of milk or 150 mls now don't add it all in at once because this is quite important because

또는 150ml를 원합니다. 이제 한 번에 모두 추가하지 마세요. 왜냐하면 이것은

we don't want the mixture to become sticky we want it to go into a consistency that's

혼합물이 끈적이는 것을 원하지 않기 때문에 매우 중요합니다. 빵 반죽과 같은 일관성을 유지하기를 원하므로 넣지

a bit like bread dough so i'm going to add a quarter of a pint of milk we're not going

않을 우유 1/4 파인트를 추가할 것입니다.

to put it all in but we're going to leave some of it out because we don't want it to

모두 들어 있지만 너무 끈적해지면 멋진 모양으로 바꿀 수 없기 때문에 끈적이는 것을 원하지 않기 때문에 일부는 생략할 것입니다.

get sticky because we won't be able to turn it into nice shapes if it does go too sticky

then we can just add some more flour to it and i'm going to get in there with my hands

그런 다음 더 추가할 수 있습니다. 거기에 밀가루를 넣고 손으로 거기에 들어갈 게요

because there's nothing more satisfying than kneading a bit of dough that's perfect mr

왜냐하면 완벽한 반죽을 반죽하는 것보다 더 만족스러운 것은 없기 때문입니다 던컨 씨

duncan we just want it like that so that we can just it doesn't stick to our hands if

우리는 그냥 그렇게하고 싶습니다.

it sticks your hands add more flour but it's best to add less than they suggest right so

손이 달라붙습니다. 밀가루를 더 추가하지만 그들이 제안한 것보다 적게 추가하는 것이 가장 좋습니다. 그래서

next stage mr duncan is that i like fruit scones here's the fruit raisins there we go

다음 단계에서 던컨 씨는 제가 과일 스콘을 좋아한다고 합니다. 여기 과일이 있습니다. 건포도 우리는 간다

i like raisins i like sweet scones but mr duncan wants cheese in his oh yes there we

나는 건포도를 좋아한다 나는 달콤한 스콘을 좋아하지만 Mr Duncan은 그의 치즈를 원한다 오 그래 우리가

go so there's some cheese that i grated one of the things i've noticed steve is if you

간다 그래서 거기에 강판에 간 치즈가 있습니다.

grate cheese it becomes more much easier to handle you can you can handle it much easier

처리할 수 있습니다. 훨씬 쉽게 처리할 수 있습니다.

right so because mr duncan wants cheese in his i'm going to split this in half and then

던컨 씨가 치즈를 원하기 때문에 이것을 반으로 쪼개고 음 반으로

i'm going to um make the cheese ones with one half so i'll approximately cut it in half

치즈를 만들 테니 대충 잘라 볼게요

like that i'll just see whether they are the same eight ounces eight ounces so that's mr

8 온스 8 온스 그래서

duncan so these approximately the same and now i'm going to put cheese in we probably

던컨 씨입니다. 그래서 이것들은 거의 같고 이제 치즈를 넣을 것입니다. 아마도

should have done this before but it doesn't matter we can do it afterwards so there in

이전에 이것을 했어야했지만 상관 없습니다. 나중에 할 수 있으므로 거기에

goes the cheese and then i'm just going to sort of mash it in there so you're mixing

치즈가 들어간 다음 거기에 으깨어

the cheese into the dough yes but probably if i wasn't splitting this into two lots i

치즈를 반죽에 섞을 것입니다. 예하지만 아마도 이것을 두 개의 로트로 나누지 않았다면 나는

would have probably added the cheese in when i was mixing it in earlier but because mr

아마 내가 더 일찍 섞을 때 치즈를 넣었을 텐데

duncan's awkward and he wants cheese i do then i'm gonna i'm gonna mix it in now i love

던컨 씨가 어색해서 전자는 치즈를 원합니다. 그러면 이제 섞을 거예요.

cheese it doesn't really matter because we've got the perfect consistency for the dough

치즈가 좋아요. 여기 반죽의 완벽한 일관성이 있기 때문에 별 문제가 되지 않습니다.

here it's not sticking to my fingers so we'll blend the cheese in there you can add all

손가락에 달라붙지 않으므로 섞을 것입니다. 거기에 있는 치즈는

sorts of things to this you might be interested to note that i haven't added any sugar to

이것에 모든 종류의 것을 추가할 수 있습니다.

this because you don't have to for scones right there's mr duncan's that's ready we're

스콘을 위해 필요하지 않기 때문에 여기에 설탕을 추가하지 않았다는 점에 관심이 있을 수 있습니다. 던컨 씨가 준비되었습니다. 우리는 하지

not going to overdo it the secret we're cooking you don't overdo it now i'm going to split

않을 것입니다. 무리하게 요리하는 비결 무리하지 마세요 이제 3개로 분할하겠습니다

it into three i'm going to roll it a bit and i'm going to split it into three scones for

약간 굴려서 던컨 씨를 위해 스콘 3개로 분할하겠습니다

mr duncan yeah because he's important so there we go well i didn't know i might be able to

예 왜냐면 그는 중요합니다 그래서 잘 갑니다

get more than three i'll do three because that'll be quite nice there we go they're

3개 이상을 얻을 수 있을지 몰랐어요 3개를 할게요 왜냐면 아주 좋을 거에요 우리가 갑니다 그들은

going to be very big scones they are going to be very big scones now all i'm going to

아주 큰 스콘이 될거에요 그들은 아주 될거에요 큰 스콘 이제 내가

do is roll them like that not going to mess around with them and put them onto a baking

할 일은 그것들을 엉망으로 만들지 않고

sheet which has some flour on because i don't want it to stick

밀가루가 묻은 베이킹 시트에 올려 놓는 것입니다. 왜냐하면 내가 원하지 않기 때문입니다. t 붙이기 위해

we don't need to be fussy with this you can get proper things for cutting out nice shapes

우리는 이것으로 까다로울 필요가 없습니다. 당신은 좋은 모양을 자르기 위해 적절한 것을 얻을 수

but we're not going to bother we're just going to shovel onto the baking tray like that and

있지만 우리는 귀찮게하지 않을 것입니다. 우리는 그냥 그렇게 베이킹 트레이에 삽질 할 것입니다.

then here's mine i don't want cheese in mine so we want raisins in mind so i'm just going

내 치즈는 원하지 않으므로 건포도를 염두에 두어야 하므로

to add a handful of raisins that'll do we'd have to measure it just a few so i'm going

건포도 한 줌을 추가할 것입니다. 몇 개만 측정해야 하므로

to just blend that in the flute like i did with the cheese and out of one mixture i've

플룻에 혼합하겠습니다. 내가 치즈와 한 혼합물에서 한 것처럼

got two different types of spoon which is i think that's very clever of me don't you

두 가지 다른 유형의 숟가락이 있는데 그것은 나에게 매우 영리하다고 생각합니다. 당신은

i think it's very not only clever but also resourceful yes it shouldn't really handle

그것이 매우 영리할 뿐만 아니라 수완이 풍부하다고 생각합니다. 예, 실제로 다루면 안 됩니다.

this very much because uh it can affect the way it rises now i'm going to get three scones

이것은 어 그것이 상승하는 방식에 영향을 미칠 수 있기 때문입니다. 이제 이것에서 세 개의 스콘을 얻을 것입니다.

out of this as well there we go one two that's about right one

또한 거기에 하나 둘, 하나에 대한 것입니다.

there we go don't need to be too precise with it roll it up stick it on the on the baking

거기에 너무 정확할 필요는 없습니다. 굴립니다.

tray that's ready to go in the oven one more thing to do we're just going to uh glaze we're

오븐에 들어갈 준비가 된 베이킹 트레이에 붙이세요. 한 가지 더 할 일이 있습니다. 어 글레이즈를 할 것입니다.

going to put some milk on the top which just when they bake it gives it a nice colour you

우유를 위에 얹을 것입니다. 구울 때 좋은 색상을 제공합니다.

can use egg mixture for this which makes it look a bit better it just gives it a nice

계란 혼합물을 사용하여 조금 더 좋아 보이게 할 수 있습니다.

colour when it's cooked it makes them look brown egg egg works better but you waste a

요리 할 때 좋은 색상을 제공합니다. 갈색 계란 계란이 더 잘 작동하지만

whole egg just to to just to do this right one baking tray into a hot oven so so now

계란 전체를 낭비합니다. 이 올바른 작업을 하기 위해 베이킹 트레이 하나를 뜨거운 오븐에 넣습니다. 그래서 이제

we're going to put these into the oven here we go oh can you see what i've already got

이것들을 오븐에 넣을 것입니다. 오 제가 거기에 이미 무엇을 넣었는지 볼 수 있나요

in there mr duncan mr steve has mr steve you have something else i have our tea cooking

던컨 씨 스티브 씨는 스티브 씨를 가지고 있습니다 당신은 다른 것을 가지고 있습니다. 나는

in there already which is chili con carn i assume so the oven's already on so i'm not

이미 칠리 콘 카른이라는 차를 요리하고 있습니다. 오븐이 이미 켜져 있다고 가정하므로

wasting electricity by just putting it on to cook the scones i've got the chilli in

스콘을 요리하기 위해 전기를 낭비하지 않을 것입니다. 하단 스콘에 칠리가 있습니다.

the bottom scones in the top right now we've got to time this mr duncan there we go we'll

바로 지금 상단에 있는 이 던컨 씨의 시간을 재야 합니다. 거기로 가겠습니다.

start that okay it's done mr duncan the scones are in the oven what we're going to do we're

시작하겠습니다. 완료되었습니다. 던컨 씨 스콘이 오븐에 있습니다. 우리가 할 일 우리는

going to have a little break and then we're going to come back to see if the chili con

약간의 휴식을 취할 것입니다. 그런 다음 다시 와서 칠리콘

car and also the scones have cooked as they should and then we'll eat them tomorrow live

차와 스콘이 제대로 익었는지 확인한 다음 먹습니다. 내일 생방송에서

we will have one of the scones on the live stream okay does that sound like a good idea

스콘 중 하나를 라이브 스트림에 올릴 예정입니다 알겠습니다 좋은 생각 같군요 알겠습니다

okay see you in a few moments

잠시 후에 뵙겠습니다 그들은

they're ready mr duncan switch that off okay mr duncan they're coming out of the oven yeah

준비되었습니다 던컨 씨 스위치를 꺼주세요 알겠습니다 던컨 씨 그들이 오븐에서 나올 것입니다 예

look at that oh my goodness and i shall put them on this cooling rack there we go oh my

보세요 그때 오 마이 갓 그리고 나는 그것들을 이 냉각 선반에 놓을 것입니다 우리는 간다 오 마이

god voila look at those now they are the most amazing scones that i've ever seen um i had

갓 짜잔 저거 보세요 제가 지금까지 본 스콘 중 가장 놀라운 스콘입니다 음

to put them in for 15 minutes uh because they hadn't really browned off okay yours have

15분 동안 넣어야 했어요 어 왜냐면 정말 갈변하지 않았어요 알았어 당신의 것이

browned off more than mine your these are the cheese ones here and these are obviously

내 것보다 더 갈변했습니다 당신의 이것들은 여기 치즈이고 이것들은 분명히

the fruit ones here yeah yours are browned off more because i think it's because they've

여기 과일입니다 예 당신의 것은

got cheese in them but they will be done yeah i think it's safe to say that we have success

치즈가 들어 있기 때문이라고 생각하기 때문에 더 갈변했습니다. 완료 예 저는 우리가 성공했다고 말하는 것이 안전하다고 생각합니다.

one thing worth mentioning if something is browned off it can also mean annoyed or if

언급할 가치가 있는 한 가지는 무언가가 갈색으로 변하면 짜증을 의미할 수도 있고,

you are sick and tired of something something can make you feel annoyed you are you are

무언가에 지치고 지쳤다면 무언가가 당신을 짜증나게 만들 수 있습니다.

you've had enough of it you are feeling down you're feeling depressed you are feeling browned

그것으로 충분합니다 당신은 기분이 좋지 않습니다 당신은 우울합니다 어쨌든 당신은 몸이 갈색으로 변한 것 같습니다.

off anyway that's it steve let's go shall we yes i often feel browned off with mr duncan

스티브 갑시다. 예, 저는 종종 던컨 씨와 함께 갈색으로 변한 느낌이 듭니다.

around that's nice you like my clothes they're all warm and toasty steve's got his oven gloves

좋습니다. 당신은 내 옷을 좋아합니다. 그들은 모두 따뜻하고 토스트 스티브가 오븐 장갑을 가지고 있습니다.

they are very warm right we're off to cook the rest of tonight's meal and tomorrow we'll

매우 따뜻합니다. 오늘 밤의 나머지 식사를 요리하기 위해 그리고 내일 우리는

eat the scones yes on the live stream tomorrow we are going to eat one of these scones each

스콘을 먹을 것입니다 예 내일 라이브 스트림에서 우리는 각각 이 스콘 중 하나를 먹을 것입니다

i will have a cheese one and mr steve will have one of the fruit scones and that's it

나는 치즈 하나를 먹을 것이고 스티브 씨는 과일 스콘 중 하나를 먹을 것입니다.

i will return you back live to the studio

스튜디오로 다시 라이브로 돌아오겠습니다

um here we are back live

음 여기 다시 라이브로 돌아왔습니다

we're not only back live but also we are back live with the man himself the man who this

라이브로 돌아왔을 뿐만 아니라 그 남자와 함께 다시 라이브로 돌아

week invited his mother over to see us and didn't we have a lovely time we've spoken

왔습니다. 우리가 그것에 대해 이야기한 멋진 시간

about it already we did have a lovely time i must talk slower a few people have commented

이미 우리는 멋진 시간을 보냈습니다. 천천히 이야기해야 합니다. 몇몇 사람들은

that they can't always understand what i am saying so i will make a special effort during

내가 말하는 것을 항상 이해할 수 없다고 말했습니다. 그래서 저는 이 라이브 스트림 동안 속도를 늦추기 위해 특별한 노력을 기울일 것입니다

this live stream to just slow down a little and pronounce my words clearly for all to

조금 낮추고 모든 사람이 들을 수 있도록 내 말을 명확하게 발음하십시오.

hear yes is that better i don't think you have to go that slowly okay to be honest but

솔직히 말해서 그렇게 천천히 갈 필요는 없다고 생각하지만

just i think the problem is and this is a common problem with people learning a new

문제는 이것이 새로운 언어를 배우는 사람들에게 공통적인 문제라고 생각합니다.

language any language so this does nothing include just english it includes every language

그래서 이것은 영어만 포함하지 않고 모든 언어를 포함합니다

is the speed at which native speakers use the language so if you go around we we've

원어민이 언어를 사용하는 속도 그래서 돌아다니면 천천히 빨리 말하는

met people native english speakers who who speak slowly quickly they they have an accent

원어민 사람들을 만났어요 그들은 억양이 있어서

so there are there are countless many ways of of speaking english or any language so

영어나 어떤 언어를 말하는지 셀 수 없이 많습니다 그래서

some people might say it or say the words clearly and slowly some people might mispronounce

어떤 사람들은 그것을 말하거나 단어를 명확하고 천천히 말할 수도 있고 어떤 사람들은 단어를 잘못 발음할 수도 있습니다.

words some people with a very strong accent might also do the same thing it does happen

어떤 사람들은 매우 강한 억양을 가진 사람들 도 같은 일을 할 수

but i think sometimes with steve he gets very excited in his words will become very mixed

있지만 때때로 스티브와 함께 그의 말에 매우 흥분하면 매우 혼합될 것입니다.

i always get excited when i'm on the live stream mr duncan few people have been asking

나는 항상 내가 라이브 스트림에 있을 때 흥분하세요 던컨 씨 몇 사람이

questions about the scones how much flour went in how much salt what temperature is

스콘에 대해 질문을 했습니다 밀가루가 얼마나 들어갔는지 소금이 얼마나 들어갔는지 오븐 온도는 어떤지

the oven at things like that i think if you just search on the internet google or other

검색만 하면 될 것 같아요 인터넷에서 Google 또는 기타

search engines scones are very basic cakes to make they're not difficult the recipe will

검색 엔진 스콘은 어렵지 않게 만드는 매우 기본적인 케이크입니다 레시피는

be everywhere yes for them that's it um so i don't need to go into any depth about the

어디에나 있을 것입니다.

exact recipe unless of course lots of people ask me that's it but i think scones or scones

의 사람들이 그게 다라고 물어보지만 스콘이나 스콘은

okay don't forget we can say oh we had one yesterday well that's what i was going to

괜찮은 것 같아요 잊지 마세요 오 우리는 어제 하나 먹었다고 말할 수 있습니다 그게 제가 말하려고 했던 것입니다 우리는

say we actually went we found a new place to eat in much wenlock i don't know what happens

실제로 갔다 우리는 많은 웬록에서 먹을 새로운 장소를 찾았습니다 나는 하지 않습니다 어떤 일이 일어나는지는 알지만

but every time a place closes down or changes into a different type of business we always

장소가 문을 닫거나 다른 유형의 비즈니스로 바뀔 때마다 우리는 항상

manage to find another place to eat at so there is a new place that we've started going

식사할 다른 장소를 찾을 수 있기 때문에 우리가 가기 시작한 새로운 장소가 있고

to and the food there is delicious it's nice it's local and we took mr steve's mother there

그곳의 음식이 맛있습니다. 현지에서 우리는 스티브 씨의 어머니도 거기에 데려갔습니다.

as well would you like to see something funny steve belso would you like to see your mother

스티브 벨소 씨가 정원

supervising you whilst you were working in the garden so this is mr steve's mum see if

에서 일하는 동안 어머니가 당신을 감독하는 것을 보고 싶습니까? 스티브 씨의 엄마입니다.

you can see where mr steve's mother is in this clip here it is now

스티브 씨의 어머니가 어디 있는지 볼 수 있는지 확인하세요. 여기 이 클립에 있습니다. 지금입니다.

so you can see mr steve very busy working but sitting in the chair supervising i think

n 스티브 씨가 일하느라 매우 바쁘지만 의자에 앉아 감독하고 있는 것을 보니 당신의 어머니라는 점에서 대단하다고 생각합니다.

this is great by the way it's your mother she was there what was your mother doing was

she was she giving you instructions or giving me all sorts of orders occasionally she'd

point at me um i remember when she got up at one point and pretended that she got a

저를 가리키세요 음 저는 그녀가 어느 순간 일어나서 그녀가

whip oh in her hand because she was going to you know give me a whip to get me to work

손에 채찍을 든 척했던 것을 기억합니다 왜냐하면 그녀는 당신이 말을 채찍질하는 것과

harder in the same way that you whip a horse okay that sounds like it to uh to gallop faster

같은 방식으로 제가 더 열심히 일하도록 저에게 채찍을 주려고 했기 때문입니다 어, 더 빨리 질주하는 것처럼 들리는데

that sounds like too much information there but it's funny because my mother's only joking

거기에 정보가 너무 많은 것 같지만 웃기네요. 왜냐하면 우리 어머니는 농담일 뿐이고

and we have quite a lot she doesn't like she does look like she's asleep there yes um well

우리는 꽤 많이 가지고 있기 때문입니다. 그녀는 그녀가 거기서 자고 있는 것처럼 보이는 것을 좋아하지 않습니다.

she was not nobody's asking of course what i'm doing i am of course mixing soil uh to

물론 제가 무엇을 하고 있는지 묻고 있습니다. 저는 물론

plant those laurel bushes yes so so steve has decided to plant some new bushes and also

월계수 나무를 심기 위해 흙을 섞고 있습니다. 네, 그래서 스티브가 새 나무를 심기로 결정했고 또한

um you have to feed them as well with some nice new soil and that's what mr steve is

음 당신은 그들에게도 좋은 새 흙을 먹여야 합니다. 스티브는 무언가를

doing he's digging a hole in which to put the actual plants but he's also mixing some

넣을 구멍을 파고 있습니다. 실제 식물이지만 그는 또한 일부를 혼합하고 있습니다.

some i suppose you would call it fertilizer um it's just uh just soil just some yes it's

당신이 그것을 비료라고 부를 것 같아요 음 그것은 단지 어 그냥 토양입니다. 예 그것은 단지

just not because the soil under there that i don't i dug a trench to put these plants

거기 아래의 토양 때문이 아니라 내가이 식물을 넣기 위해 도랑을 파지 않고

in but the soil that i dug out the trench is a long hole wide normally very wide because

토양입니다. 내가 파는 참호는 긴 구멍입니다. 일반적으로 매우 넓습니다.

i was putting several plants in otherwise i'd have just dug one hole and the soil is

여러 식물을 심었기 때문입니다. 그렇지 않으면 구멍 하나만 파고 토양이

very poor quality because there were conifers that were growing there before okay and conifers

매우 열악합니다.

suck all the nutrients out of the soil well any tree does really but conifers in particular

토양에서 나오는 모든 영양소는 모든 나무가 정말 하지만 특히 침엽수가

are renowned for it so i wanted to put some um organic material into the soil that's what

유명해서 토양에 음 유기 물질을 넣고 싶었습니다.

that is the compost yeah so so something with some nutrients yes it was um soil conditioner

그것이 바로 퇴비입니다. 예 그래서 영양분이 있는 것입니다. 음 토양이었습니다. 컨디셔너

okay something to improve the organic material in the soil so that it retains water and i

괜찮아 토양의 유기 물질을 개선하여 물을 유지하고

added a little p some fertilizer as well just to encourage the root growth of the new plants

새로운 식물의 뿌리 성장을 장려하기 위해 약간의 비료를 추가했습니다.

yes that i put in otherwise i mean they would grow but they would grow poorly and slowly

예, 그렇지 않으면 자랄 것입니다. 하지만 그들은 가난하고 천천히 자랄 것입니다.

that's it and i want them to grow quickly so that we can have a hedge there to block

그리고 나는 그들이 이웃을 차단할 울타리를 가질 수 있도록 그들이 빨리 자라기를 바랍니다.

out their neighbours so hopefully in a couple of years time those those tiny laurel bushes

그래서 바라건대 몇 년 안에 그 작은 월계수 덤불은

will be taller than mr steve i just love that i love the fact that your mother is sitting

내가 사랑하는 스티브 씨보다 더 클 것입니다. 네 엄마가

there watching you and giving you directions i think that's brilliant look at this a.d

거기 앉아서 너를 지켜보고 길을 알려주고 있다는 사실이 좋다는 게 정말 좋아

yes who um addie i'm sure it's 80. okay um

told us last week he was going to california and he is in california but he's still joining

캘리포니아에 있지만 그는

the live stream because he's in the car and got nothing to do so he says you are now in

차 안에 있고 할 일이 없기 때문에 여전히 라이브 스트림에 참여하고 있습니다. 그래서 그는 당신이 지금 캘리포니아의 캘리포니아에 있다고 말했습니다.

california in california i'm very jealous i know watching us in the car isn't that wonderful

나는 매우 질투합니다. 차에서 우리를 보는 것이 그렇게 훌륭하지 않다는 것을 알고 있습니다.

that's fantastic the efforts that people go to to watch our show you're not driving you're

사람들이 우리 쇼를 보러 가는 당신은 운전하지 않습니다 당신은

not driving are you that is commitment don't don't drive and text at the same time don't

운전하지 않습니다 당신은 헌신적입니다 운전하지 마십시오 동시에 문자를

send me live messages if you're driving i don't want to be responsible for for any law

보내지 마십시오 당신이 운전하는 경우 라이브 메시지를 보내지 마십시오 나는 돈 법 위반에 대해 책임지고 싶지 않습니다. 솔직히 뭉클하긴 한데

breaking i think that's very impressive to be honest um but then we have lots of viewers

who watches even though they're doing other things they've got people around they're maybe

시청자분들이 딴짓을 하고 있는데도

doing housework you know lots of people watch us in all sorts of circumstances and make

지켜봐주시는 분들이 많으시네요.

the effort it's fantastic yes well by the way giovanni the unit of weight on the scales

그것은 환상적입니다 네, 그건 그렇고 giovanni 영국이기 때문에 저울의 무게 단위입니다. 거기에

because it's the uk we've got two units on there we've got pounds and ounces which is

두 개의 단위가 있습니다. 영국의

the traditional weight and measure in the uk but also we've got grams as well and being

전통적인 무게와 측정인 파운드와 온스가 있지만 또한 우리는 그램도 있고

somebody who was born in the 60s i tend to still use pounds and ounces but people younger

60년대에 태어난 사람이기 때문에 저는 여전히 파운드와 온스를 사용하는 경향이 있지만

than myself will use the grams and all the weighing devices in the uk tend to have both

나보다 어린 사람들은 그램을 사용할 것이고 영국의 모든 계량 장치는 둘 다 사용하는 경향이 있지만

on yes whereas probably in europe they've probably only got grams on so let's say them

유럽에서는 아마도 아마 그램만 썼을 테니

again grams grams and ounces so those are the two measurements that we often use when

다시 말해봅시다 그램 그램과 온스 그래서 우리가 여기 영국에서 무게를 잴 때 자주 사용하는 두 가지 측정법입니다.

we are weighing things here in the uk yes good we we use both good and uh but yeah that

just thought i'd i'd mention that this is interesting yes um go on i've missed it okay

나는 이것이 흥미롭다고 언급하고 싶습니다 예 음 어서 놓쳤어 알았어

that's good steve that's another magic moment of youtube yes no it was sergio made a comment

스티브 그거 유튜브의 또 다른 마법의 순간이야 네 아니오 세르지오가 오 예

about oh yes let's play master and servant i think he's referring to a song by um let's

마스터와 하인을 플레이하자에 대해 댓글을 달았습니다 음 음의 노래를 언급하는 것 같아요

play master and servant who's that by can't remember who it's by now

마스터와 하인을 플레이하자 누가 그게 누구인지 지금은 누군지 기억이 안 나지만

but of course he's referring to the fact that mum is the master and i'm the servant i think

물론 그는 엄마가 주인이고 내가 생각하는 하인

or the mistress yeah what's that group somebody tell me tell me surgery depeche mode the pesh

또는 여주인이라는 사실을 언급하고 있습니다. 예 그 그룹이 무엇입니까 누군가 말해주십시오 수술 depeche 모드 pesh

mode that's it

모드

isn't that the group that you go mad about oh i used to love them yes and you can't remember

입니다. 당신이 화를 내는 그 그룹이 아니에요 오 난 그들을 사랑했었죠 그리고 당신은 그

the name i can never i can never remember names i'm very bad at it but then you shouldn't

이름을 기억할 수 없어요 나는 절대 이름을 기억할 수 없어요 난 그것에 대해 매우 서툴지만 당신이

say that because you will not get better if you keep convincing yourself you're not good

그런 말을 하면 안 돼요 왜냐면 당신이

at names by repeating it to yourself if you say so yes what about length and measurement

길이와 치수는 어떻게 됩니까

do you still use inches it depends what it's for it depends what your matter is it does

여전히 인치를 사용합니까 그것은 무엇을 위한 것인지에 달려 있습니다 그것은 당신의 문제가 무엇인지에 달려 있습니다 그것은

depend what you're measuring at the time yes we often use inches when we are measuring

의존합니다 당시에 측정하고 있는 것 예, 우리는 종종 인치를 사용합니다.

small things or short things so if you're measuring something that's not very long then

작은 것 또는 짧은 것을 다시 측정하므로 길이가 그리 길지 않은 것을 측정하는 경우

you use inches or maybe even centimetres he's joking of course um no we still use in this

인치 또는 센티미터를 사용합니다. 그는 물론 농담입니다 음 아니요 우리는 여전히 이 나라에서 사용합니다

country most people use feet and inches um we don't really tend to use centimetres very

대부분의 사람들은 피트와 인치를 사용합니다 음 우리는 실제로 사용하지 않습니다 키 측정에 센티미터를 많이 사용하는 경향이 있습니다.

much for measuring height do we i hate meters i don't know what if somebody said to me you're

우리는 미터를 싫어합니까? 누군가 나에게 당신이

120 centimetres i mean i know that's over a meter but you know if somebody says six

120cm라고 말하면 나는 그것이 미터가 넘는다는 것을 알고 있지만 누군가가

foot to me i know what that is six feet i can see six feet but i can't see 184 centimetres

나에게 6 피트라고 말하면 나는 압니다. 6피트가 뭔데 6피트가 보이는데 184센티는 안 보여

184 centimetres doesn't mean anything but if you say six feet i know what six feet is

184센티는 아무 의미가 없지만 6피트라고 하면 6피트가 뭔지

i know it it's six feet which is my height is roughly yes even though you know we went

알아 내 키가 6피트라는 건 대충 그래 우리가 미터법을 사용했다는 것을 알고 있지만

metric oh yes in the 1970s people still tend to use the old measurements it's the same

1970년대에 사람들은 여전히 오래된 측정법을 사용하는 경향이 있습니다.

we use miles here not kilometers kilometers means very little to me i can't picture it

여기에서 마일을 사용하는 것과 같습니다.

because i grew up with miles but then on the other hand i couldn't use pound shillings

반면에 나는 파운드 실링

and pence well you can't anyway but we just you know it's a hundred pennies to a pound

과 펜스를 잘 사용할 수 없었습니다. 어쨌든 할 수는 없지만 우리는 그것이 파운드당 백 페니라는 것을 알고 있으므로

so that's metrics nobody is using shillings anymore depeche mode everyone's talking about

아무도 더 이상 실링을 사용하지 않는 메트릭입니다. depeche 모드 모두가 depeche 모드에 대해 이야기하고 있습니다.

depeche mode yeah it's a good group is it depeche mode is it the peshmerga or the it

예 그것은 좋은 그룹입니다 depeche 모드는 peshmerga입니까 아니면

was from the 1980s one of the one of the the best groups around in the 1980s yes they were

1980s 1980년대 최고의 그룹 중 하나 1980년대 최고의 그룹 중 하나 네 그들은

fantastic yes anyway we are straying way way off from the subjects that we're talking about

환상적이었습니다 네 어쨌든 우리는 우리가 이야기하는 주제에서 멀리 떨어져 있습니다

steve was very busy in the garden yesterday would you like to see mr steve

스티브 어제 정원에서 매우 바빴습니다 스티브 씨를 만나고 싶습니까

mowing the lawn but i i've made some slight changes so this is mr steve cutting the lawn

잔디를 깎고 있지만 저는 약간의 변화를 주었기 때문에 이것은 미스터 스티브가

as he often does at the weekend but with some slight differences

주말에 자주 하는 것처럼 잔디를 깎고 있지만 약간의 차이가 있습니다.

oh mr duncan

oh that's made me laugh and it's my it's me i haven't seen that when did you do that mr

던컨 씨 당신이 잔디를

duncan what did i do when you were cutting the lawn no i meant when did you edit the

깎을 때 당신이 그 일을 한 것이 언제입니까 아니 내 말은

video to make it faster and funnier oh this this morning when i was trying to do 20 things

비디오를 더 빠르고 재미있게 편집한 것이 언제였는지 아 오늘 아침 내가 동시에 20가지 일을 하려고 했을 때

at the same time i had a very hectic morning because well first of all i was rebuilding

나는 매우 바쁜 아침을 보냈습니다. 내가 스튜디오를 재건하고 있었을 뿐이야 네 그리고

the studio yes and then i couldn't find things because i'd put them somewhere i know you

물건을 어딘가에 두었기 때문에 물건을 찾을 수 없었습니다 당신이

do this don't you sometimes steve no sometimes put things away and then you can't remember

이렇게 하는 것을 압니다 가끔 스티브 아니 가끔 물건을 치우면

where you've put them no i never do that mr duncan you do it literally all the time oh

어디에 두었는지 기억이 나지 않습니다 아니 난 절대 안 해 던컨 씨 말 그대로 항상 해 오

no my brain is sharp i'm focused i know what i'm doing at all times you know what that

안돼 내 두뇌는 날카롭지

reminds me of what what what i just showed it reminds me of that time i was playing on

그 당시의 나는 공원에서 그네를 타고 놀고 있었는데

the swings in the in the park shall we have a look at that just for a laugh i'm a big

웃기 위해 한 번 볼까요? 나는

boy now you certainly are oh okay there you are you had that beard then didn't you mr

이제 큰 소년입니다. 당신은 확실히 오 그래 거기 당신은 당신이 그 수염을 가지고 있었습니까? 미스터

duncan yes yes and when we were making the scones did you see it when we were making

던컨 예 예 그리고 우리가 스콘을 만들 때 봤습니까 우리가 스콘을 만들 때

the scones i had my beard then as well oh thank you nissa admiring my clothes again

수염이 있었어요 오 감사합니다 nissa는 내 옷을 다시 감탄했습니다

nissan always makes comments about my clothes you are in blue yes somebody described it

nissan은 항상 내 옷에 대해 언급합니다 당신은 파란색입니다 예 누군가 설명했습니다

the other few weeks ago is French blue yes it's very nice it's a very pleasant colour

몇 주 전에는 프렌치 블루 네 아주 좋아요 아주 기분 좋은 색이에요

it's very old it's very old top you don't realize that there are so many different shades

아주 오래됐죠 버전이에요 y old top 당신은 파란색의 다른 음영이 너무 많다는 것을 깨닫지 못합니다.

of blue you always think that blue is just one colour but this actually i think you have

당신은 항상 파란색이 단지 하나의 색상이라고 생각하지만 실제로 이것은 당신이

light blue so that must be the french blue but this one here this is also blue it's darker

밝은 파란색을 가지고 있다고 생각하므로 그것은 프렌치 블루일 것임에 틀림없지만 여기 이것도 파란색입니다. 그것은 더 어둡고

and quite often we refer to that as navy navy blue navy blue yes very dark blue because

꽤 자주 우리는 그것을 네이비 네이비 블루 네이비 블루라고 부릅니다.

the sailors don't they wear navy blue i don't know yeah you wouldn't say i think you would

선원들은 네이비 블루를 입지 않기 때문에 아주 진한 파란색입니다. 잘 모르겠습니다.

know more about that than me but they do either navy blue is dark blue it's a but yes it's

네이비 블루는 짙은 파란색입니다. 하지만 예 그것은

a particular sort of it's a sombre colour yes it's sort of used in fact my mother always

특정 종류의 침침한 색상입니다 예 그것은 일종의 사용입니다 사실 우리 어머니는 항상

tends to wear navy blue it's a very conservative colour to wear uh you're not going to offend

네이비 블루를 입는 경향이 있습니다 그것은 매우 보수적 인 색상입니다. 어 당신은 가지 않을 것입니다

anyone you just look smart and it's just a very conservative colour but my mother has

누굴 화나게 하려면 그냥 똑똑해보이고 아주 보수적인 색인데 엄마가

been getting complaints from people or comments i should say comments what about that she

사람들한테 항의나 댓글을 많이 받았어요 댓글을 해야 겠네요

wears too much navy blue but it suits her it suits her who's saying that then oh i'm

남색을 너무 많이 입는 건 어때요 근데 잘 어울려요 그런 말을 하는 그녀에게 oh 나는

not going to say i'm going to i'll sort them out i'll i'll tell them i'll tell them to

내가 할 것이라고 말하지 않을 것입니다. t 그들 밖으로 내가 그들에게 내가 그들에게 당신의

stop stop telling your mother what to wear i think i know who it is what about grey says

어머니에게 무엇을 입으라고 그만 말하지 말라고 말할 게 누군지 알 것 같아요

tomic there are 50 shades of grey oh i know what you've done there yes very clever we've

완료 예 매우 영리합니다 우리는

got very clever people people are now saying how well you looked with your beard i mean

매우 영리한 사람들이 있습니다 사람들은 지금 당신이 당신의 수염이 얼마나 잘 생겼는지 말하고 있습니다 나는

i hated it yes steve did not like it because it it tickled no comment um yes have you read

그것을 싫어했다는 것을 의미합니다 예 스티브는 그것을 간지럽 혔기 때문에 그것을 좋아하지 않았습니다 아니오 코멘트 음 네 내 댓글을 읽었습니까? 생방송을 잠시

my comment i'm asking because i had to leave the live stream for a bit oh and yet not driving

쉬어야해서 물어봅니다 아 근데 운전안하고 여자

my girlfriend is driving um right okay no i haven't read your comment hey do you let

친구가 운전중입니다 음 맞아요 아뇨 댓글 못읽었어요 야 돌아가게 해주세요

me go back i did read the comment about you being in the car yes if that's the one you

차에 타고있다는 댓글을 읽었네요 네, 그것이 당신이

meant i've read that out because i thought it was very impressive that you were in california

의미하는 것이라면 나는 그것을 읽었습니다. 당신 이

presumably on holiday and still watching us i think they are having a very good time i

아마도 휴가로 캘리포니아에 있고 여전히 우리를 보고 있다는 것이 매우 인상적이라고 생각했기 때문에 나는 그들이 아주 좋은 시간을 보내고 있다고 생각합니다. 당신

did read your comment out you can't be listening

의 의견을 읽었습니다. 할 수 있습니다. t

great i'm only it's all a joke what are we doing then today mr duncan well we're talking

잘 듣고 난 그냥 농담이야 우리 뭐하는거야 오늘 던컨 씨 음 우리는

about a couple of subjects one of them is it refers to the way we behave not us personally

c에 대해 이야기하고 있습니다 여러 가지 주제 중 하나는 우리가 개인적으로 행동하는 방식이 아니라

but people in certain parts of the world and we're talking about something called first

세계의 특정 지역에 있는 사람들이 행동하는 방식을 의미하며 우리는 1차 세계 문제라는 것에 대해 이야기하고 있습니다. -

world problems right okay yes now in the past i know this is a very old-fashioned term but

구식 용어이지만

we often just describe developed countries countries that live with a certain level of

우리는 종종 특정 수준의

economic stability as being first world countries now i don't particularly like that term i

경제적 안정을 누리고 있는 선진국을 제1세계 국가로 묘사합니다. 저는 그 용어를 특별히 좋아하지 않습니다. 저는

don't like it but we do use it and i'm not here to judge whether a term is right or wrong

그것을 좋아하지 않지만 우리는 그것을 사용합니다. 용어가 옳은지 그른지 판단하기 위해 여기에 있지만

but first world problems are things we often refer to when we are talking about the small

첫 번째 세계 문제는

things that are inconveniencing us but they are they're not very important no because

우리를 불편하게 하는 작은 일에 대해 이야기할 때 자주 언급하는 것이지만 걱정할 필요가 없기 때문에 그다지 중요하지 않습니다.

we don't have to worry about food shelter safety so instead we worry about other things

급식소의 안전에 대해 걱정하는 대신에

which people in other countries might think what on earth are they moaning and complaining

다른 나라 사람들이 생각할 수 있는 다른 것들에 대해 걱정하고 있습니다. 그들이 신음하고 불평하는 것은

about at least they've got the basics so i haven't even got that i'm not criticizing

적어도 기본은 가지고 있기 때문에 나는 다른 사람을 비판하는 것이 아니라는 사실조차 모릅니다.

any other part of the world i'm just saying that that's that the term we often use and

세상의 일부 나는' 저는 그것이 우리가 자주 사용하는 용어라는 것을 말하고 싶습니다. 그리고

i suppose we should first of all look at what that actually means so when we are talking

저는 그것이 실제로 무엇을 의미하는지 먼저 살펴봐야 한다고 생각합니다. 따라서 우리가

about first world problems we are talking about things other than what one might take

제1세계 문제에 대해 이야기할 때 우리는 깨끗한 것과 같이 당연하게 여길 수 있는 것 이외의 것에 대해 이야기하고 있습니다.

for granted such as clean water or electricity so those are the things that are there and

물이나 전기는 거기에 있는 것들이고

you expect them to be there in fact quite often we say that we take them for granted

실제로 거기에 있을 것으로 기대합니다. 우리는 그것들을 당연하게 여긴다고 자주 말합니다.

so when you switch on your light you plug your tv into the wall and it works you don't

그래서 조명을 켜고 TV를 벽에 꽂으면 작동합니다.

think about it you just do it when you turn the tap in your kitchen fresh clean water

생각하지마세요 부엌에서 수도꼭지를 틀면 깨끗한 물이

comes out you don't think about it you just take it for granted but we are talking about

나온다고 생각하지 않으셔도 됩니다 그냥 당연하게 생각하시겠지만

other things that are small or trivial

다른 사소하거나

small problems or inconveniences that appear more important than they actually are are

사소한 문제나 불편함을 이야기하고 있습니다 실제보다 더 중요해 보이는 것은

often referred to as first world problems they are problems that we see as something

종종 제1세계 문제라고 합니다. 그들은 우리가

very big and important but in fact they are not they are small things and i suppose we

매우 크고 중요한 것으로 보는 문제이지만 실제로는 그렇지 않습니다. 그것들은 작은 것입니다.

could think of some examples well we'll we'll take a look at a couple of examples in a moment

몇 가지 예를 잘 생각해 볼 수 있을 것 같습니다. 잠시 후에 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

for example steve we've all done this running out of milk or not being able to buy the milk

you want so maybe you go to the supermarket and you want to buy a particular type of milk

because you're very fussy about the type of milk that you drink yes and you can't find

당신이 마시는 우유의 종류에 대해 매우 까다롭고 원하는 우유를 찾을 수 없기 때문에

the one you want maybe you have low-fat milk or non-dairy and there are many different

특정 종류의 우유를 사는 것

types of milk now that are not actually milk they are made with other things such as i

실제로 우유가 아닌 우유는

suppose almonds you can have almond milk oat milk oat milk it's disgusting by the way they're

아몬드 우유를 먹을 수 있다고 생각합니다. 귀리 우유 귀리 우유 그들은

all disgusting but a lot of people nowadays do prefer to have those things so they might

모두 역겨운 방식으로 역겨워하지만 요즘 많은 사람들이 그런 것을 선호합니다.

complain they might feel annoyed if they can't find them but those things are very small

못찾으면 짜증난다고 하소연할 수도 있지만

problems even if that person feels annoyed outraged angry that they can't find their

그 사람이 짜증나고 화나고 자기가

favourite milk haven't you got any organic semi-skimmed milk in this supermarket this

좋아하는 우유를 못찾는다고 화를 내도 그런건 아주 작은 문제입니다. 이 슈퍼마켓은

is terrible what a terrible situation and then you're upset for the rest of the day

끔찍합니다 정말 끔찍한 상황입니다 그리고 당신은 남은 하루 동안 화가 났어요

not us not us well i've got to speak i've got to carry on speaking slowly because uh

우리가 아니라 우리가 아니라 말을 해야겠어요 천천히 말을 계속해야겠어요 어

mary alba is saying omg such a lovely episode today with scones mr steve's mother and mr

메리 알바가 오늘 스콘과 함께 너무 멋진 에피소드를 말하고 있으니까 스티브 씨의 어머니와

steve talking slowly so i've got to keep remembering to speak clearly and slowly but yes first

스티브 씨가 천천히 이야기해요 그래서 나는 명확하고 천천히 말해야 한다는 것을 계속 기억해야 합니다. 하지만 첫 번째

world problems things which you would think were very unimportant that people in poorer

세계 문제는 가난한

countries might criticize you for saying for goodness sake at least you've got milk you

나라의 사람들이 당신이 최소한 우유가 있다는 것을 알면서 선을 위해서라고 말하는 것에 대해 당신을 비판할 수 있는 매우 중요하지

know don't complain about the fact that you can't get organic semi-skimmed so not everyone

않다고 생각하는 것입니다. 유기농 세미 스킴을 얻을 수 없기 때문에 어쨌든 모든 사람이

can get milk anyway not everyone can have milk in their kitchen not a lot there are

우유를 얻을 수 있는 것은 아니라는 사실에 대해 불평합니다. 모든 사람이 부엌에서 우유를 먹을 수 있는 것은 아닙니다.

people that don't have kitchens and there someone is complaining they're they're complaining

about the fact they can't get their particular type of milk yes it is a first world problem

특정 유형의 우유를 얻을 수 없다는 사실에 대해 불평하고 있습니다. 네, 그것은 세계 최초의 문제입니다

victoria says living in peace can be taken for granted but it is not at all no as we've

빅토리아는 평화롭게 사는 것이 당연하다고 말하지만

seen on the news recently reminded yet again of the plight of people in other countries

최근 뉴스에서 본 것처럼 전혀 그렇지 않습니다 다른 지역 사람들의 곤경에 대해 다시 한 번 r 국가

yes um here's another one steve maybe your car it's not as nice as your neighbors yes

네 음 여기 또 다른 스티브가 있습니다 아마도 당신의 차는 당신의 이웃만큼 좋지 않습니다 예

and it's a very small thing but you might be worried that your car is older than your

그리고 아주 작은 일이지만 당신의 차가 이웃보다 오래되었지만

neighbours but you have a car and you can drive that car around it works perfectly well

당신은 차가 있고 그 차를 운전할 수 있다는 것을 걱정할 수도 있습니다 그것은 완벽하게 잘 작동

however you think you have a problem you think you have a big problem because your car is

하지만 문제가 있다고 생각합니다 당신의 차가

not as nice as your neighbours yes you you might another example could be you might have

이웃만큼 좋지 않기 때문에 큰 문제가 있다고 생각합니다 예 당신은 또 다른 예가 될 수 있습니다

a coffee maker at home you might have spent a thousand pounds on a coffee maker which

집에 커피 메이커가있을 수 있습니다 당신은 천 달러를 썼을 수 있습니다

some of them do cost that much easily and it's not working it's broken down and you're

그들 중 일부는 그렇게 쉽게 비용이 드는 커피 메이커의 파운드는 작동하지 않습니다. 고장 났고 당신은

complaining my coffee maker isn't working anymore i've got to have instant coffee oh

내 커피 메이커가 더 이상 작동하지 않는다고 불평하고 있습니다. 나는 인스턴트 커피를 마셔야합니다 오

it's horrible disgust i can't believe that i'm having to live like this nest cafe with

끔찍한 역겨운 일입니다. 내가 인스턴트 커피와 함께 이 네스트 카페처럼 살아야 한다고 믿으세요

my instant coffee okay steve i'm not sure if he's really reacting now but that would

오케이 스티브 지금 그가 정말로 반응하고 있는지는 잘 모르겠지만

be a first world problem if you've got coffee you've got to have coffee made in a coffee

커피가 있다면 그것은 커피를 마셔야 합니다.

maker that you've spent thousands of pounds on at home yes and it's broken so that's the

천년을 쓴 커피 메이커에서 집에서 파운드 몇 파운드 네 그리고 부러져서 그게

problem so i think the best way to describe this is is maybe a situation where a person

문제입니다. 그래서 이것을 설명하는 가장 좋은 방법은 사람이 좋아하는

is behaving spoilt like a child when it can't have its favourite sweet i want that mummy

달콤한 것을 가질 수 없을 때 아이처럼 버릇없는 행동을 하는 상황일 것입니다. 저는 그 엄마를 원합니다.

i want it and i want it now that sort of situation where we talk about something or we get angry

나는 그것을 원하고 지금 그것을 원한다 우리가 무언가에 대해 이야기하거나 우리가 가질 수 없는 것에 대해 화를 내는 그런 상황 어쩌면 초당

about something that we can't have maybe a person complains because they're 50 megabytes

50메가바이트이기 때문에 사람이 불평할 수도 있습니다

per second internet speed is not fast enough oh my internet speed is only 50 megabytes

인터넷 속도가 충분히 빠르지 않습니다 오 내 인터넷 속도는 초당 50메가바이트에 불과

per second i wish it was a hundred or two hundred it's not fair that there are people

합니다. 100 또는 200이면 좋겠습니다.

in the next town and they have 500 megabytes and i only have 50. but 50 is more than enough

다음 마을에 사람들이 있고 그들은 500메가바이트를 가지고 있고 저는 50메가바이트만 가지고 있다는 것은 불공평합니다. 하지만 50이면 충분합니다.

that's all you need that's all you need you need well in fact you only need about five

그게 전부입니다. 물론

to function every day unless of course your whole family is using the internet at the

온 가족이 동시에 인터넷을 사용하는 경우가 아니면 매일 작동하는 데 약 5개만 필요합니다. 하지만

same time but 50 megabytes is a lot per second but there are people who might moan about

50MB는 초당 많은 용량이지만

that they'll say no no no i should have 200 megabytes per second it's not fair just be

200메가바이트가 있어야 한다고 말해 es per second 그것은 공평하지 않습니다

thankful that you have internet just be thankful and that's it you see mobile phones valentina

인터넷이 있다는 사실에 감사하고 감사합니다. 휴대 전화 발렌티나가

mentions mobile phones young generations take it for granted that having a mobile phone

휴대 전화를 언급하는 것을 볼 수 있습니다. 젊은 세대는 내가 어렸을 때 휴대 전화를 갖는 것이

when i was young it didn't exist but i lived very well yes that i think i sometimes think

존재하지 않았지만 나는 살았습니다. 네, 제 생각에는

that particularly as you get older and more affluent you get more money because you've

특히 나이가 들고 풍족해지면 오랫동안 일했기 때문에 더 많은 돈을 벌 수 있다고 생각합니다.

worked for a long time you build up possessions you live in and go and live in a nice neighbourhood

살고 있는 소유물을 쌓고 멋진 동네에 가서 살면

i think you become i i think you always want something to moan about i think we keep forgetting

됩니다. 나는 당신이 항상 신음할 무언가를 원한다고 생각합니다. 우리는 우리가

to remind ourselves every day the value of what we've got and i think we need to remind

가진 것의 가치를 매일 스스로에게 상기시키는 것을 계속 잊고 있다고 생각합니다.

ourselves every day you know what we've actually got health if you've got your health that's

당신의 건강이 전부입니다

everything if you've got you know a roof over your head you've got food you don't have to

당신이 당신의 머리 위로 지붕을 알고 있다면 당신은 음식을 가지고 있습니다

worry about money for food things like if you've got those basic things you've you know

음식에 대한 돈에 대해 걱정할 필요가 없습니다 당신이 당신이 알고 있는 기본적인 것들을 가지고 있다면 당신은

you've that's all you need really and all the other things are just fripperies they're

' 그게 당신이 정말로 필요로 하는 전부이고 다른 모든 것입니다 er 물건은 그냥 장난 꾸러기입니다.

just i mean in a modern society you have to have internet you have to have no mobile phones

현대 사회에서 인터넷이 있어야하고 휴대 전화

computers otherwise you couldn't work no but certainly over the past 20 months it's yes

컴퓨터가 없어야합니다. 그렇지 않으면 일할 수 없었습니다. 아니요하지만 지난 20 개월 동안 확실히 그렇습니다.

first world problems it's problems associated with things which are not essential really

필수적이지 않은 것들로 정말

yes or maybe you have something already that is good but you think it could always be better

예, 아니면 이미 좋은 것을 가지고 있지만 항상 더 나을 수 있다고 생각하고

and then you complain about it you complain about the fact that my internet speed is too

그것에 대해 불평합니다. 내 인터넷 속도가 너무 느리다는 사실에 대해 불평합니다.

slow my neighbour's car is better than mine yes tomic mentions where says we're hardwired

내 이웃의 차가 내 것보다 낫습니다. 예 토믹은 우리가 사치품에 익숙해지도록 고정 배선되어 있다고 말합니다

to get used to things which are luxuries yes i think there is always a way of encouraging

예 저는 사람들이 물건을 계속 구매하도록 장려하는 방법이 항상 있다고 생각합니다.

people to keep buying things i don't want to get too much into that because that is

저는 그것에 대해 너무 많이 다루고 싶지 않습니다. 왜냐하면 그것은

a whole different subject to be honest but i think sometimes people behave like spoiled

완전히 다른 주제이기 때문입니다. 솔직히 말해서 때때로 사람들은 버릇없는 아이처럼 행동한다고 ​​생각합니다. 하루를 보내기

children because they have everything they want the essential things for for living for

위해 필요한 모든 것을 가지고 있지만

getting through the day but they want more or they want things that are better or something

더 많은 것을 원 하거나 더 나은 것을 원하기 때문입니다.

that might make them appear better i was reading a book recently and it said you know remind

내가 최근에 책을 읽고 있었는데

yourself every day of what you have what are the valuable things which you have just remind

매일 자신이 가진 것이 무엇인지 스스로에게 상기시켜 주면 가치있는 것들이 무엇인지 스스로에게 상기시키고

yourself and then you won't get down or dip down and depressed about the things which

그러면 넘어지거나 떨어지지 않을 것이라고 말했습니다.

you think you should have but you haven't got for example you might want you know a

가지고 있어야 한다고 생각하지만 가지지 못한 것들에 대해 우울합니다. 예를 들어

mercedes top-line s-class or something like that but in fact you already have a car yes

메르세데스 최고급 s-class 또는 이와 유사한 것을 알고 싶지만 사실 이미 차가 있습니다.

so you can go from a to b yes remind yourself of the things which you've already got and

a에서 b로 네 자신이 이미 가지고 있는 것을 생각해보세요.

then you won't worry about the things which you haven't got and yeah we've often said

그러면 가지지 못한 것에 대해 걱정하지 않을 것입니다. 예, 우리는 종종

if we lost everything and were living had to live in a cardboard box at least we'd have

우리가 모든 것을 잃고 살고 있다면 적어도 골판지 상자에는

something yes you know each other so it it you're able to see the things you have and

무언가가 있을 것입니다 예 서로 알고 있으므로 가지고 있는 것과

the things that you you should really probably be be more pleased about having but quite

가지고 있는 것에 대해 더 기뻐해야 할 것을 볼 수 있지만 꽤

often we forget about them instead we complain about small trivial things here's another

자주 잊어버립니다. 우리는 사소한 일에 대해 불평합니다. 여기 또 다른

one i was going to say that's why sometimes it's good and

것이 있습니다. 그렇기 때문에 때로는 좋은 것이고 휴가를 가는 것과 같이

to do something which brings you back to basics like going on holiday say just go camping

기본으로 돌아가는 일을 하는 것입니다. 모든 사치

for a week very basic holiday somewhere without all the luxuries without all the luxuries

없이 모든 사치 없이 일주일 동안 매우 기본적인 휴가를 캠핑을 가십시오.

and then you'll appreciate them when you get back but yes we just get used to things the

돌아오지만 예, 우리는 있는 그대로의 방식에 익숙해지고

way they are and we forget that a lot of the things which we've got we probably don't really

우리가 가진 많은 것들이 실제로 필요하지 않을 수도 있다는

need and in fact i mean we've got friends haven't we who keep and neighbours people

사실을 잊고 사실 친구가 있다는 뜻입니다. 우리가 알고 있는 사람들을 유지하고 이웃 사람들은

that we know you're not going to mention any names but they keep buying sheds and putting

당신이 어떤 이름도 언급하지 않을 것이라는 것을 알고 있지만 그들은 계속 창고를 구입하고

another shed in the garden oh i need another one because they keep buying things and they've

정원에 또 다른 창고를 두었습니다. 그들은 계속 물건을 사는데

got nowhere to store them in the house so they buy a shed so they can store these things

집에 보관할 곳이 없기 때문에 다른 창고가 필요합니다. 그래서 그들은 창고를 사서 창고에 이것들을 보관할 수 있습니다

in the shed so they've used up all the space in the house for consumerism buying stuff

그래서 그들은 실제로 필요하지 않은 물건을 사는 소비주의를 위해 집안의 모든 공간을 사용했습니다

which they don't really need i mean for example everybody around here has a lawnmower that's

예를 들어 여기 주변의 모든 사람들이 잔디 깎는 기계를 가지고 있습니다.

it i think we're straying off though in reality from where where really but we don't all need

우리는 현실에서 벗어나고 있다고 생각합니다. 우리 모두에게 잔디가 필요한 것은 아니지만

a lawn though we could buy one for a group of seven and then each person uses that lawnmower

우리는 7인 그룹을 위해 잔디를 살 수 있고 각 사람이 매일 그 잔디 깎는 기계를 사용하고 한 개만

every day and then we've only got to purchase one we don't need a lawnmower each we don't

구입하면 됩니다.

need a leaf blower okay every household he doesn't need a leaf steve this is not this

잎 송풍기는 필요하지 않아 알았어 모든 가정에 그는 잎사귀 스티브가 필요하지 않아 이것은 들어오는 것이 아닙니다.

is becoming something coming in we're coming ranting now about wanton consumerism uh which

i hate it sounds like you know what i think i think mr steve might be a communist no it's

스티브 씨는 공산주의자일지도 몰라 아니

nothing it's not that much it's just sharing your plough with with the local community

아무것도 아니야 그저 지역 사회와 쟁기를 공유하는 정도는 아니지만

but you know this would all help help the planet i mean i can never understand why they

이게 모두 지구에 도움이 될 거라는 걸 알잖아 내 말은 왜

encourage people to buy a new car every three years they should say buy that car and keep

사람들이 3년마다 새 차를 사라고 권하는지 이해할 수 없어 몇 년 동안 그들은 그 차를 사서

it for 20 years surely that's better for the environment yes than making lots of new cars

20년 동안 유지하는 것이 확실히 환경에 더 좋다고 말해야 합니다. 예, 어쨌든 3년마다 많은 새 차를 만드는 것보다 그렇습니다.

every three years anyway but that's you know because this is this is not actually what

we're talking about this is none of that my soapbox is done steve steve we've got you

그것의 내 비누 상자는 스티브의 완료 teve 우리는

got to remember we're doing a live stream i will never buy a shed to store things if

우리가 라이브 스트림을하고 있다는 것을 기억해야합니다. 내가 물건을 사야하는데 보관할 곳이 없다면 물건을

if i need to buy anything okay and i've got nowhere to store it i have something else

보관할 창고를 사지 않을 것입니다. 다른 것이 있어야합니다. 멍청한 물건을

has to go we're never buying sheds to store stupid stuff in that we don't really need

보관하기 위해 헛간을 사지 마세요. 우리는 정말 필요하지 않습니다.

okay steve you've made your point you made your point five minutes ago to be honest oh

yes okay mr steve be quiet well no it's not that it's just that we are doing something

괜찮습니다 스티브 당신은 5분 전에 솔직히 말씀드렸습니다. 우리는 뭔가 다른 일을 하고 있어

different yeah here we go here's a good one steve i think your sister might be in this

그래 여기 가자 여기 좋은 사람이야 스티브 네 여동생이 이 그룹에 속할 것 같아

group you insist on organic food in restaurants is it organic yes that coffee um is it organic

식당에서 유기농 식품을 고집하는 게 유기농이야 네 그 커피 음 그게 유기농

coffee um with skimmed milk um no not skim milk yes can i have an organic skinny latte

커피 음 탈지유를 넣은 음 아니 탈지유가 아니야 네, 유기농 스키니 라떼

sawyer coffee please sawyer coffee i've never heard of sawyer coffee yeah well instead of

sawyer 커피 주세요 sawyer 커피 주세요 sawyer 커피에 대해 들어본 적이 없어요 예, 그

instead of that you put soy milk in it but you know first world problems yes some people

대신에 두유를 넣는 대신 제 1세계 문제를 아시죠 예 어떤 사람들은

get upset can i have my steak medium rare and can you make sure that the cow was was

화를 냅니다. 제 스테이크를 먹어도 될까요? 미디엄 레어 이며 암소가

grazing in an open field with the sun on its face constantly if not i will have to send

ope에서 풀을 뜯고 있었는지 확인할 수 있습니까? 얼굴에 태양이 계속해서 비치는 n 필드 그렇지 않다면 지분을 돌려 보내야 할 것이고

the stake back and i will go and i will complain about you on the internet moderators please

나는 갈 것이고 인터넷 중재자에서 당신에 대해 불평할 것입니다

will you do your duty

당신은 당신의 의무를 다할 것입니다

i think you know what we mean i don't know what you mean yes palmyra i'm still dreaming

우리가 의미하는 바를 알 것 같습니다. 무슨 말인지 알아요 예 팔미라 저는 여전히

of a mustang so that that's my only that's my one nod to consumerism is that that i want

머스탱을 꿈꾸고 있어요 그래서 그게 제 유일한 소비주의에 대한 저의 유일한 고개를 끄덕이는 것은 제가

a gas guzzling you know you do

가스를

a few moments ago is now rendered null oh yeah but if i just have that car and keep

많이 마시고 싶다는 것입니다. 그 차를 가지고

it for 20 years then i'm not having an impact on the environment uh is if we really want

20년 동안 유지하면 환경에 영향을 미치지 않을 것입니다. 어, 우리가 정말로 원한다면 우리는

to we are help the environment we've all got to cut back on the on the things we buy and

환경을 돕고 있습니다. 우리 모두는 우리가 구매하고 보관하는 것을 줄여야 합니다.

keep them for longer yes that's my point i'm making stop buying ford mustangs yeah but

더 오래 네 그게 제 요점입니다. 포드 머스탱 구매를 중단하겠습니다. 예하지만

if i keep it for 20 years what that's all right but doesn't it run on petrol yeah but

20 년 동안 유지하면 괜찮지 만 휘발유로 작동하지 않습니다.

it does well that might be the problem you see well they run on something but i mean

뭔가에 달려 있지만 내 말은

i haven't had children so i'm not responsible for doubling the amount of of of of co2 i'm

내가 아이를 갖지 않았기 때문에 이산화탄소의 양을 두 배로 늘릴 책임이 없다는 뜻입니다. 나는 당신이 알고 있는

producing and pollution by producing another human being that's going to you know am i

또 다른 인간을 생산함으로써 생산하고 오염시키고 있습니다. 나는

no it's just me no you're just going to drive around in your forward mustang revving up

아니오 그것은 나뿐입니다 아니 당신은

your engine and polluting the planet with petrol fumes well i know but you've got it

엔진을 돌리고 휘발유 연기로 지구를 오염시키는 전방 머스탱을 타고 돌아다닐 것입니다 잘 압니다만 당신은 그것을 가지고 있습니다

you've got to assume that you need transport anyway as you say we're straying off the subject

당신은 우리가 주제에서 잘 벗어나고 있다고 말하면서 어쨌든 교통이 필요하다고 가정해야합니다.

well you are so you might insist on your food being organic or can i have a terrible valentine

그래서 당신은 당신의 음식이 유기농이라고 주장 할 수 있습니다. 아니면 끔찍한 발렌타인 데이를 가질 수 있습니까?

can i have an egg can i have an egg a boiled egg now can i first ask where was the egg

계란을 가질 수 있습니까? 달걀 삶은 달걀을 가질 수 있나요 이제 먼저 달걀을 낳은 곳이 어디였는지 물어봐도 될까요?

laid were the chickens indoors or outdoors which way was the wind blowing on that particular

닭이 실내에 있었는지 실외에 있었는지 이 달걀을 낳은 특정 날짜에 바람이 어느 방향으로 불었습니까? 닭 이름을

day when this egg was laid can you tell me the name of the chicken and can i have a photograph

알려주실 수 있나요? 나는

of that chicken to make sure that it was well kept and looked after and then and only then

그 닭이 잘 보관되고 돌보고 있는지 확인하기 위해 그 닭의 사진을 가지고 있습니다. 그리고 나서야

will i eat that egg

그 계란을 먹을 것입니다.

so that's how fussy people can be sometimes that people worrying about uh dogs and cats

그래서 사람들이 때때로 까다로울 수 있습니다.

okay is this a i think there's a there's a first world problem well that do you know

첫 번째 세계 문제가 있습니다.

what i'm referring to well i'm not sure if it is a first we'll you are on thin ice there

내가 무슨 말을 하는지 아세요 처음인지 잘 모르겠습니다 우리는 거기 얇은 얼음 위에 있을 것입니다

i know do not let's not go down that road do not talk about people trying to rescue

알아요 그 길로 가지 말자 개와 고양이를 구조하려는 사람들에 대해 이야기하지 마십시오

dogs and cats from war-torn areas because you will you are going to have a a hell of

전쟁으로 폐허가 된 지역에서 당신은

hurt from the world all i would say is surely no no probably probably best priority would

세상으로부터 지옥 같은 상처를 입을 것이기 때문에 내가 말할 수 있는 것은 확실히 아니오 아마도 아마도 최우선 순위는

be to save the humans first yes if you're going to try and fund an aeroplane to rescue

인간을 먼저 구하는 것일 것입니다 예 당신이 자금을 지원하려는 경우

dogs and cats from a war-torn country you need to seriously think about your priorities

전쟁으로 황폐해진 나라에서 개와 고양이를 구출하는 비행기 당신은 확실히

because surely you could hire a plane and save some humans but anyway yeah well i think

당신이 비행기를 고용하고 일부 인간을 구할 수 있기 때문에 당신의 우선순위에 대해 진지하게 생각해야 합니다.

one of the problems nowadays there are people who live their daily lives and they see animals

그리고 그들은

such as cats and dogs as being more important and valuable than other human beings giovanni

고양이와 개와 같은 동물을 다른 인간보다 더 중요하고 가치 있는 것으로 봅니다.

says close that door mr steve right let's close it yes move on the problem with mr steve

is i can't resist the problem with this this live chat steve is the youtube channel does

채팅 스티브는 유튜브 채널이

not belong to you it belongs to me so if you say something that causes a problem i will

속하지 않습니다 너 내꺼야 그래서 문제가 되는 말 하면

receive the punishment from youtube you've already been punished you've been punished

유튜브 벌 받을거야 너 이미 벌 받았어 넌

for years by youtube mr duncan i don't think there's anything really more they could do

유튜브 mr duncan한테 몇년째 벌 받았어 진짜 더 할 수 있는게 없을 것 같아

to you no well well maybe you saying the wrong thing might be the best but i'm not going

네게는 글쎄요 아마도 당신이 잘못된 것을 말하는 것이 최선일지 모르지만 나는

to say anything you know it's just a controversial subject yes well that's the problem humans

아무 말도 하지 않을 것입니다 당신이 아는 것은 단지 논란이 되는 주제일 뿐이죠 네 글쎄 그게

first dogs and cats seconds see the problem is controversial you see controversial doesn't

문제입니다

happen anymore on youtube you can't do controversial anymore you have to be boring and lame sergio

YouTube에서 더 이상 발생하지 않습니다. 더 이상 논란이 될 수 없습니다. 지루 해야하고 절름발이 Sergio가

makes a good point there i mean you know maybe these war-torn countries need to keep these

좋은 지적을합니다. 내 말은 전쟁으로 폐허가 된이 국가에서

cats and dogs because they might need food okay steve that's good i'm with you there

음식이 필요할 수 있기 때문에이 고양이와 개를 유지해야 할 수도 있다는 것을 알고 있습니다. 스티브 잘됐네 내가 거기 같이 있어

so now i've got you there and now i've got two people trying to get my youtube channel

그래서 이제 내가 거기에 있고 이제 두 사람이 내 유튜브 채널을

taken off me but if anybody doesn't know about that story look it up yes don't open that

떼어내려고 하지만 그 이야기에 대해 모르는 사람이 있다면 찾아봐 그래 그러지 마 그

door keep that door closed a first world problem is trivial or petty yes so a thing that you

문을 열지 말고 계속 그 문을 닫아두세요 첫 번째 세계 문제는 사소하거나 사소한 것입니다. 예, 그래서 당신이

complain about but really you should not be complaining about it at all because it's a

불평하지만 실제로는 그것에 대해 전혀 불평해서는 안됩니다. 왜냐하면 그것은

very small thing a trivial thing something that is not really important and i think that's

아주 작은 것입니다. 사소한 것입니다. 정말 중요하지 않은 것입니다.

that's something that often happens nowadays can you give any other examples of a first

요즘 발생하는 제1세계 문제에 대한 다른 예를 들어주실 수 있나요

world problem uh not off the top of my head okay either um but yes it's things which people

? 제 머리에서 벗어나지 않는 것도 괜찮습니다 음 하지만 그렇습니다 그것은

in other countries that don't have the benefits of the wealth that we have in the uk europe

우리가 영국 유럽에 있는 부의 혜택을 받지 못하는 다른 나라의 사람들이 하는 일입니다

america

아메리카

uh would think that we were behaving in a very selfish way yes but i think it's just

어, 우리가 매우 이기적인 방식으로 행동했다고 생각할 것입니다. 네, 하지만 제 생각에는 나이가 들어감에 따라

that thing that you get used to something you get used to a certain way of life and

특정 삶의 방식에 익숙해지고

normally normally as you get older normally not always you probably get better jobs and

일반적으로 정상적으로 항상 나아지는 것은 아닙니다. 일자리를

you probably earn more money and then you reach a stage in your life where you've got

얻고 더 많은 돈을 벌고 필요한 모든 것을 가진 인생의 단계에 도달하지만

everything you need but then you know you always want something more and so you start

항상 더 많은 것을 원한다는 것을 알고

getting upset about all the trivial things yes and uh so that's what i mean when a person

모든 사소한 일에 대해 화를 내기 시작합니다. 예 그리고 어, 그래서 제 말은 어떤 사람이

behaves like a spoiled child yes it's like worrying about your neighbour whose dog barks

버릇없는 아이처럼 행동한다는 것입니다. 예 그것은 하루에 개가 5분 동안 짖는 이웃에 대해 걱정하는 것과 같습니다.

for five minutes a day i know i think that's that's a that's a good one to get annoyed

저는 그것이

about especially when it happens five or six times a day maybe we could send that one on

특히 5분 동안 일어날 때 짜증을 내기에 좋은 것이라고 생각합니다. 또는 하루에 6번 정도는 비행기에 한 대를 보낼 수 있습니다. 돌아오는 대신

the plane that's going out are there any planes going out with that will take cats and dogs

고양이와 개를 태울 비행기가 있습니까?

instead of coming coming back i'm gonna get into trouble for that now i've had it that's

이제 문제가 생길 것 같습니다. 그게 다야

it i'm not sure if if our viewers know exactly what uh story we're talking about are you

우리 시청자들이 우리가 무슨 이야기를 하는지 정확히 알고 있는지 잘 모르겠어

joking are you kidding me do you realize that every person on the planet knows that story

농담하는거야 농담하는거야 지구상의 모든 사람들이 그 이야기를

well i didn't know about that story until you mentioned it to me this morning and i

잘 알고 있다는 것을 알고 있습니까 나는 그 이야기에 대해 몰랐습니다 당신은 오늘 아침에 나에게 그것을 언급했고 나는 그들이 제안한 것에 대한 광기에

was boiling inside with rage at the lunacy of what they were proposing to do we are talking

분노로 끓고있었습니다. 우리는 약어에

about abbreviations in a moment abbreviations a very interesting subject because we often

대해 잠시 이야기하고 있습니다 약어는 매우 흥미로운 주제입니다. 난

use abbreviations in everyday language we will say

i don't know lol lol where we are typing something maybe something we find amusing lol laugh

몰라 ol lol 우리가 무언가를 입력하고 있는 곳에서 우리가 재미있다고 생각하는 것일 수도 있습니다. lol 큰 소리로 웃으세요

out loud so there is a good example of that we will be looking at that in a moment so

그래서 우리가 잠시 후에 그것을 볼

i think it would be fair to say that first world problems are things that are trivial

것이라는 좋은 예가 있습니다. 그래서 제 1 세계 문제는 사소

and petty but we treat them as if it's the end of the i think just keep reminding yourself

하고 사소하지만 우리는 그것들을 끝인 것처럼 취급합니다 제 생각에

of what you've got health if you've got your health that's number one isn't it that's always

당신이 건강을 가지고 있다면 그것이 최고의 건강이라는 것을 스스로에게 계속 상기시켜 주세요.

number one if you've got that you've really got everything and then you you need shelter

당신이 정말로 모든 것을 가지고 있고 당신은 대피소

maslow's hierarchy of needs you need shelter food you want to feel safe anything beyond

매슬로의 요구 계층이 필요합니다 당신은 대피소 음식이 필요합니다 당신은 안전하다고 느끼고 싶습니다 그 이상은

that is just

unnecessary yes trivial but of course we want to live you know we want to live comfortably

불필요합니다 예 사소하지만 물론 우리는 살고 싶습니다 당신은 우리가 편안하게 살고 싶다는 것을 알고 있습니다

so i think i think i'm going to make that my motto for now and just remember what i've

그래서 나는 지금은 그걸 내 모토로 삼을 것 같아요.

got if i've got a problem think is this a real problem look what i've got stop moaning

문제가 있다면 제가 가진 것이 무엇인지 기억하세요. 이것이 진짜 문제라고 생각해보세요.

stephen and just get on with your life here's a good one i've got a first world problem

여기 인생은 좋은 것입니다. 스티브 씨가 지난주에 얻은 첫 번째 세계 문제가 있습니다.

mr steve last week got very angry when the supermarket did not deliver a pizza oh yes

슈퍼마켓이 피자를 배달하지 않았을 때 매우 화가 났어요 오 예 제 말은

i mean it was disgraceful i mean oh i think that's a first world problem you've got one

수치스러웠다는 뜻입니다 제 말은 그게 세계 최초의 문제라고 생각합니다

there mr duncan oh the supermarket we ordered a pizza and they forgot to deliver it disgraceful

던컨 씨 오 슈퍼마켓에서 피자를 주문했는데 배달하는 것을 잊었습니다 수치스럽네요

i'm going to complain and he did well i didn't complain you did you wrote to them and said

저는 불평할거고 그는 잘했어 나는 불평하지 않았어 당신이 그들에게 편지를 썼고 당신이 그들에게 전화를 했다고 말했습니까?

hello you phoned them i didn't complain hello is that waitrose they charged me for it that's

different they charged me for the pizza but hadn't delivered it so i didn't complain i

배달하지 않아서 불평하지 않고

just pointed it out to them and they said oh thank you for letting us know mr harper

그냥 지적했더니 하퍼 씨 알려주셔서 감사합니다 그 피자

we will refund you the three pounds 50 for that pizza i mean you know that's it's a sort

에 대해 50파운드 3파운드를 환불해 드리겠습니다.

of a but you know you you don't want to be ripped off well i don't think they're ripping

하지만 당신은 당신이 찢어지기를 원하지 않는다는 것을 잘 알고 있습니다. 그들이 당신을 찢어 버리는 것 같지 않습니다 그것은

you off it's just a it's just an error an error that's all it was but you you you were

단지 오류 일뿐입니다 오류입니다. 그러나 당신 당신은

angry at the time when i said there wasn't a pizza yes you seen my reaction well i said

내가 말했을 때 화가났습니다. 피자가 없었어요 네 제 반응을 잘 보셨군요 잘 말했어요

well we haven't got a pizza we have a pizza on wednesday we haven't got a pizza how dare

피자가 없어요 우리는 피자가 있어요 수요일에 우리는 피자를 못 먹었어 어떻게 감히 그래

that yes that's it that's stupid because yes i mean you know it's not like we haven't got

그게 다야 바보야 왜냐하면 네 내 말은 우리가 먹을 다른 것이 없는 것과 같지 않다는 것을 당신이 알고 있기 때문입니다 네 그렇게 할

anything to else to eat yes because you're behaving like a spoiled child when you do

때 당신은 버릇없는 아이처럼 행동하기 때문입니다

that exactly so i thought no stephen be adult about it just tell them we can always get

그래서 나는 스티븐이 어른이 될 수 없다고 생각했습니다. 그냥 그들에게 우리는 항상

a pizza from another shop or we can eat something else steve stevens you must know when to stop

다른 가게에서 피자를 사거나 다른 것을 먹을 수 있다고 말해 주세요. 스티브 스티븐스 당신은 언제 멈추고 끝내야 하는지 알아야 합니다.

and end the subject get that full stop get that little full stop and put it at the end

마지막에 넣고

and then we can move on oh hello to oim oim hello mr duncan this is my first live stream

다음으로 넘어갈 수 있습니다 오 안녕하세요 oim oim 안녕하세요 mr Duncan 이것은 저의 첫 라이브 스트림이지만

but i have been following you since your beginning thank you very much welcome nice to see you

처음부터 당신을 따라 왔습니다 감사합니다 매우 환영합니다

here and how many years is that mr duncan remind us it's too long 14 years 15 15. in

여기서 만나서 반갑습니다 그리고 몇 년입니까? 던컨 씨는 너무 길다는 것을 상기시켜 줍니다. 14년 15년 15.

october the end of october it will be 15 years since i started doing this on youtube and

10월이면 10월 말에 제가 YouTube에서 이 일을 시작한 지 15년이 될 것입니다.

i think youtube has forgotten all about me i don't think they i don't think they even

YouTube가 저에 대한 모든 것을 잊은 것 같습니다. 그들은 심지어

know i exist anymore welcome how lovely to have you on for the live stream sergio says

내가 더 이상 존재한다는 것을 알고 있습니다. 환영합니다. ive stream sergio는

i've heard that the so-called first world is falling into pieces right now well yes

소위 제1세계가 지금 산산조각이 난다고 들었습니다 음 네

for various reasons various reasons yes uh right

여러 가지 이유로 여러 가지 이유로 네 어 맞아요 오

oh mr duncan anything else we're talking are we doing the uh the the usual no ah no sentence

미스터 던컨 우리가 얘기하는 다른 건 우리가 하고 있는 게 어 평소 노 아 문장 없음

game no sentence game not today that's why we're having our our abbreviations you see

게임 없음 문장 없음 게임 오늘이 아니므로 우리가 우리의 약어를 사용하는 이유는

so that's kind of the replacement for the sentence game but uh oh we had a little surprise

문장 게임을 대체하는 것입니다. 하지만 어 오

the other morning i was lying in bed and i heard a very strange sound a very strange

저번 아침에 제가 침대에 누워 있었는데 아주 큰 소리를 들었습니다. 이상한 소리 아주 이상한

noise i heard it sounded like air escaping and i thought maybe it was mr steve breaking

소리 공기가 빠져나가는 소리를 들었고 Steve 씨가 바람을 부는 것일지도 모른다고 생각했습니다.

wind as he often does quite often he will break wind so hard that the duvet the cover

그가 자주 하는 것처럼 그는 바람을 너무 세게 부는 바람에

on the bed flies off it flies up it's gone it's gone completely we have to go and retrieve

침대 위의 이불이 날아가서 날아갑니다. 완전히 없어졌어 우리는 가서

it from the front garden but it wasn't that it was something rather unusual something

앞 정원에서 가져와야 하지만

outside the house something flying over the house and there it is from from the bedroom

집 밖에서 무언가 이상한 것이 아니라 집 위로 날아가는 것이 침실

window there was a hot air balloon going over the house right over the house very low and

창문에서 열기구가 가고 있었다 위에 집 바로 위에 있는 집이 매우 낮고 열기구에 뜨거운 공기를 주입하는 데 사용되는

you could hear the sound of the the flame that is used to to introduce the hot air into

불꽃 소리를 들을 수 있었습니다.

the balloon we were fast asleep yes woken up by the sound of

우리는 잠이 들었고 예

flames going into a balloon wow

불꽃이 풍선 속으로 들어가는 소리에 깨어났습니다. 와우 바로 그

that's that's the sound i woke up to there it is again at the back of the house yes this

소리입니다. 나는 거기에서 일어났습니다 그것은 다시 집 뒤에 있습니다 예이

balloon was hovering around or should i say floating it was floating it wasn't hovering

풍선은 주위를 맴돌고 있었습니다 아니면 떠 있었다고 해야 할까요 그것은 떠 있었다 그것은

when something hovers it normally stays in one place but when something floats it means

무언가가 떠 있을 때 떠 있지 않았습니다 그것은 일반적으로 한 곳에 머물러 있지만 무언가 떠 있을 때 그것은

it is moving through the sky with no visible means of support so there is a difference

그것이 있다는 것을 의미합니다 눈에 보이는 지지 수단 없이 하늘을 이동하기 때문에

between those two things but there it is a balloon floating by i know there must have

그 두 가지 사이에는 차이가 있지만 풍선이 떠다니고 있습니다.

been six of them passed right over the top of the house yes there were lots of them lots

여섯 개는 집 바로 위를 지나갔을 것입니다. 네 많이 있었습니다. 많은

of them apparently this weekend there is a big balloon festival very close to where we

사람들이 이번 주말에 우리가 사는 곳에서 아주 가까운 곳에서 큰 풍선 축제가 있어서

live so all of these balloons were coming over but this one came over the house at about

이 모든 풍선들이 오고 있었지만 이 풍선은 아침 7시쯤에 집에 왔습니다.

seven o'clock in the morning it was very early and it woke me up i wanted to complain to

위로 내가 원했던

be honest what about you steve would you ever would you ever go would you ever go up in

솔직히 말해서 당신은 어때요 스티브 당신이 가본 적이 있습니까 당신이

a hot air balloon i've been in a tethered hot air balloon that's not the same i know

열기구를 타고 올라간 적이 있습니까 나는 밧줄로 묶인 열기구에 탔습니다 그것은 같지 않습니다 내가 아는

tethered that means it was tied it had a bit of rope that only allowed it to go so far

밧줄로 묶인다는 것은 그것이 묶여 있었다는 것을 의미합니다 그것은 지금 까지만 하늘로 가도록 허용한 약간의 밧줄은

into the sky would i get well i don't know only probably if i was peer pressured into

내가 회복될 수 있을지 모르겠습니다.

doing it for example if i was on a work trip and they might say we're going up in a hot

뜨거운 공기로 올라갑시다

air let's all go up in a hot air balloon and i you know i would probably feel the need

모두 열기구를 타고 올라가세요 그리고

to do it so that people didn't think i was scared i mean we had something at work a team

사람들이 내가 무섭다고 생각하지 않도록 해야 할 필요성을 느낄 것입니다. 직장에서 뭔가가 있었다는 뜻입니다.

building exercise can you believe this are you are you now getting it yes we won't go

믿으세요 당신은 지금 그것을 이해하고 있습니다 예 우리는 그것에 대해 다루지 않을 것입니다

into that are you going to talk about something that's nothing to do with the subject yes

당신이 주제와 관련이없는 것에 대해 이야기 할 것입니까

was it walking on hot cold yes okay that's it that's the story by the way that's it that's

예 뜨거운 추위를 걷고 있었습니까? 그게

the story i've just saved i've just saved you five minutes of mr steve telling a story

제가 방금 저장한 이야기입니다. 스티브 씨가 회사에서 만든 이야기를 5분 동안 저장했습니다.

the company made them walk on hot coal well they decided it would be a good idea yeah

w alk on hot coal well 그들은 그것이 좋은 생각이 될 것이라고 결정했습니다. 예

again to help us you know that was the short version of it because it's sales they're always

다시 한 번 그것이 판매이기 때문에 짧은 버전이라는 것을 알 수 있도록 도와줍니다. 그들은 항상

wanting you to push the barriers and and try different things so they think oh if we make

당신이 장벽을 밀고 다른 것을 시도하기를 원하므로 그들은 오 만약 우리는

these sales people walk over hot coals their sales will go up all that actually happened

이 판매원들이 뜨거운 석탄 위를 걷게 합니다 그들의 판매가 올라갈 것입니다 실제로 일어난 모든 것은

was that several people got very burnt feet yeah it all went horribly wrong and some people

몇몇 사람들이 발에 화상을 입었다는 것입니다 예 모든 것이 끔찍하게 잘못되었고 일부 사람들은 결국

ended up in hospital i didn't do it no no this is very interesting very interesting

병원에 입원했습니다 저는 하지 않았습니다 아니오 이것은 매우 흥미롭고 흥미로운 스티브

steve uh giovanni says by the way i would not thanks for asking by the way i would not

어 조반니가 말하지만 물어봐줘서 고맙지 않습니다 그런데 나는

go up in a hot air balloon at all oh it's always all about you mr duncan because i i've

열기구를 전혀 타지 않을 것입니다 오 항상 당신에 관한 것입니다 던컨 씨 왜냐하면 나는 내가

i've seen i've seen so many of these disasters recently there was one i think it was in the

본 적이 있기 때문입니다 최근에 이러한 재난을 너무 많이 봤습니다.

united states where a hot air balloon struck a power cable and the basket caught fire with

열기구가 전원 케이블에 부딪혀 바구니 안에 있던 사람들과 함께 불이 붙은

the people inside it and then the balloon detached from the basket and the basket fell

다음 풍선이 바구니에서 분리되어 바구니가 떨어진 미국에서 있었던 것 같습니다.

to the ground and everyone killed so no and some people say i would go up in a hot air

땅에 떨어졌고 모두가 죽었습니다. 어떤 사람들은

balloon if they had a parachute but it wouldn't work because you're too low and you have to

낙하산이 있다면 열기구를 타고 올라갈 것이라고 말하지만 당신은 너무 낮고

be trained in using a parachute well yes but what i'm saying is you're too low anyway the

낙하산을 잘 사용하는 훈련을 받아야 하기 때문에 작동하지 않을 것입니다. 하지만 내가 말하는 것은 당신입니다' 어쨌든 너무 낮으면

parachute would be no good because you have to be quite high up for the parachute to work

낙하산이 좋지 않을 것입니다. 왜냐하면 낙하산이 제대로 작동하려면 상당히 높아야 하기 때문입니다.

properly so even if you had a parachute by the time you jumped out you would be so close

따라서 뛰어내릴 때까지 낙하산이 있어도 땅에 너무 가까워지면

to the ground the force of your body would still be very great giovanni says that those

몸의 힘이 약해집니다. 죠반니가 말하길

those balloons that came over our house were spies wanting to know about your channel trust

우리 집에 온 저 풍선들은 당신의 채널을 알고 싶어하는 스파이라고 합니다 믿어주세요 믿어주세요

me trust me there is no one there is no external force out there interested in my youtube channel

외부세력은 아무도 없습니다 제 유튜브 채널에 관심이 있는 사람은 없습니다

trust me i'm trying to make's upset we're not doing the sentence game well sometimes

믿어주세요 노력하고 있습니다 화나게 만들기 위해 우리는 문장 게임을 잘하고 있지 않습니다.

in life see that that's a first world problem oh i want the sentence game it's not fair

인생에서 때때로 그것은 첫 번째 세계 문제입니다 오 나는 문장 게임을 원합니다 그것은 공평하지 않습니다

it's not fair i want the sentence game mr duncan but there's a lot of happy people good

그것은 공평하지 않습니다 나는 문장 게임을 원합니다 mr Duncan하지만 좋은 사람들이 많이 있습니다 좋은

but we're not doing it not happy but you know a lot of people you can't see the but the

하지만 우리는 행복하지 않지만 당신은 많은 것을 알고 있습니다. 오플 당신은 볼 수 없지만

problem is steve you can't you can't please everyone knows if you please everyone you

문제는 스티브 당신은 할 수 없습니다 당신이 모두를 기쁘게한다면 모두를 기쁘게 할 수 없다는 것을 알고 있습니다.

please no one that's what i try to do i've always tried to do that in life please everyone

and the only person that gets upset is me that's it trying to please everyone oh the

화내는 사람은 나뿐이야 모두를 기쁘게 하려는거야 아

burdens the burdens mr duncan french invention what's that hot air balloon true yes a lot

부담 부담 미스터 던컨 프렌치 인벤션 저 열기구가 뭐야 맞아 네

of people say the french are full of hot air so it's a good place to put it

많은 사람들이 프렌치가 뜨거운 공기로 가득차서 넣기 좋은곳이라고 하던데

see i can say that because i'm part french it's true it's like the n word see i can say

내가 프랑스인이기 때문에 사실이라고 말할 수 있습니다 그것은 n 단어와 같습니다 참조 나는

i can i can criticize french people because i'm part french about 100th of you as friends

프랑스인의 일부이기 때문에 프랑스인을 비판할 수 있다고 말할 수 있습니다 친구로서 당신의 100분의 1

no it's a big chunk of me a big part of me is just she it is french so i'm allowed to

아니 그것은 나의 큰 덩어리입니다 큰 나의 일부는 단지 그녀일 뿐 프랑스인이기 때문에 나는

i can say that you see french people full of hot hot air i can say that because i'm

당신이 뜨거운 열기로 가득 찬 프랑스 사람들을 본다고 말할 수 있습니다.

part french that's what you do you see gold for your brothers that's the rules around

the world in 80 days a film of some people going in a balloon supposedly going around

80일 안에 세계를 지배하다 어떤 사람들이 풍선을 타고

the world in 80 days it's actually a book yes it's not a film i know but people will

80일 안에 세계 일주를 하는 영화 그것은 실제로 책입니다 네 제가 아는 영화는 아니지만 사람들은

have seen the film the film was made much later who who wrote that

영화를 보았을 것입니다 영화는 훨씬 나중에 만들어졌습니다 누가 내가

i'm not good on books and literature clearly do you know well most well i i'm wondering

책과 문학에 능숙하지 않다고 분명히 썼는지 당신이 가장 잘 알고 있는지 궁금합니다

if somebody out there ah do you know mr d i do know well i actually do know well write

저기 누군가 아 당신은 mr d를 알고 있습니까 잘 알고 있습니다 사실 잘 알고 있습니다 적어 두어 80일 동안

it down so that we've got it right there have been several versions of around the world

전 세계에 여러 버전이 있었습니다.

in 80 days i should know i do know i do know it's right on the tip from the pip the tip

핍의 끝에서 바로

of my tongue yes good something's on the tip of your tongue you've nearly it's nearly there

내 혀끝 네 혀끝에 뭔가 있어 거의 다 왔어 거의 다 왔어

you can't haven't quite got it yet tomic's got it right i see oh i'm going to try and

아직 못 알아 들었어 시도하고

remember it's like a long name he also wrote 20 000 leagues under the sea jules verne there

기억하기 위해 그는 또한 20 000 리그 언더 더 씨 줄스 베른을 썼습니다. 거기

you go got it you got it i didn't have to look at the live stream jules verne jules

당신은 그것을 얻었습니다. 나는 라이브 스트림을 볼 필요가 없었습니다. 줄스 베른 줄스

verne hmm

베른 흠

oh my goodness silence on the live stream you see that mr steve for a moment there mr

오 세상에 침묵 라이브 스트림 당신은 스티브 씨가 잠시 동안

steve was not saying things that could you get a screenshot of that could somebody please

스티브 씨가 말한 것을 보지 못했습니다. 그 스크린 샷을 얻을 수 있습니까? 누군가

save that that moment take a screenshot of of mr steve not saying anything florence went

그 순간 스티브 씨가 아무 말도 하지 않는 모습을 스크린샷으로 찍어주실 수 있나요? 플로렌스가

in a hot air balloon and was very scared i think i would be yeah and they don't they

열기구를 탔고 매우 무서웠어요 제 생각에는 그럴 것 같아요 그리고 그들은

don't have toilets on hot air balloons you know so so what happens if you want a wee

열기구에 화장실이 없어요 당신 그래서 알아 그래서 만약 당신이 소변을 원하면 어떻게 되는지

you just go over the side what about what down it goes through the basket what about

당신은 옆으로 가면 어떻게 아래로 바구니를 통해 가는지 어떻게

a poop is there a little flap under the basket and where does the poop go well you wait till

똥은 어떻습니까 바구니 아래에 작은 플랩이 있고 똥이 잘 가는 곳은

you're over a house or someone you don't like or someone you don't like um i i would like

당신이 집이나 당신이 싫어하는 사람이나 당신이 좋아하지 않는 사람 음 나는

to know how they manoeuvre them what sort of degree of control do they have over where

그들이 어떻게 그들을 조종하는지 알고 싶습니다 풍선이 잘 가는 곳을 그들이 어느 정도 통제할 수 있는지

the balloon goes well i had to imagine they do have control some i mean i mean they can't

나는 그들이 통제할 수 있다고 상상해야 했습니다 일부 내 말은 그들이

go against the wind it's got to be basically going in the same direction as the wind but

바람을 거슬러 갈 수 없다는 뜻입니다 기본적으로 바람과 같은 방향으로 가야 하지만

uh you know do they can they sort of i mean you thought they got flaps or something in

어 당신은 그들이 할 수 있다는 것을 알고 있습니다 그들은 일종의 풍선에 플랩이나 무언가가 있다고 생각했다는 것을 의미합니다

the balloon yes i think there is a steering mechanism there is something that they can

예 저는 스티어링 메커니즘이 있다고 생각합니다. 그들이 사용할 수 있는 무언가가 있습니다.

use it's a thing they they put up and pull down that allows the balloon to catch the

그들이 올리고 내리는 것은 풍선이 바람을 잡을 수 있도록 하여

wind and so they are able to control some kind of rudimentary control like a rudder

방향타와 같은 일종의 기초적인 제어를 제어할 수 있는 것입니다.

if we said rudimentary it means very basic and probably not very good but at least they've

만약 우리가 초보적이라고 말하면 그것은 매우 기본적이고 아마도 그다지 좋지는 않다는 것을 의미하지만 적어도 그들은

got some control um yes do they eat and drink i think they do i think you can sort of if

약간의 통제력이 있어 음 예 그들은 먹고 마시는가 하는 것 같아요

you go on an organized balloon trip yes i think they've got sort of hampers they've

조직적인 풍선 여행을 가면 일종의 할 수 있을 것 같아요 예 제 생각에 그들은 일종의 바구니가 있는 것 같아요 그들은

got a barbecue they're just yes they just cook the food on the flame yes just got a

바비큐를 가지고 있습니다 그들은 그냥 그렇습니다 그들은 그냥 불에 음식을 요리하세요 예

fork and some burgers oh yeah that's

포크와 버거가 있습니다 오 예 그것은

sort of like like barbecue you can just you can just put your food up to the flame so

바비큐와 비슷합니다 당신은 음식을 불에 올려 놓을 수 있습니다 그래서

and then it it cooks the food yes that's very funny that is very well you you could i think

그것은 음식을 요리합니다 예 그것은 매우 재밌습니다 아주 잘 당신은 당신이 할 수 있다고 생각합니다

you can some of them have got quite i wonder how many people can you get in the in a balloon

그들 중 일부는 꽤 많은 사람들을 풍선 바구니에 넣을 수 있는지 궁금합니다

basket well some of the baskets it varies because there are small baskets and there

작은 바구니가 있고

are big baskets so it depends on the size of the balloon so the balloon is not always

큰 바구니가 있기 때문에 바구니 중 일부는 다양합니다. 따라서 풍선의 크기가 항상

the same size some of them are much larger so the larger the balloon the larger the basket

같은 크기는 아니므로 나는 그들 중 훨씬 더 크기 때문에 풍선이 클수록 바구니가 더 크므로

so by just by simple physics really that's how it works but toilets what what happens

간단한 물리학으로 실제로 작동하는 방식이지만 화장실이

if you need a wee maybe they give you a bottle maybe there's a big bottle that you can you

필요하면 어떻게됩니까? 아마도 그들은 당신에게 병을 줄 수도 있고 당신이 할 수있는 큰 병이있을 수도 있습니다 예 그들은

can have a wee into yes they change the height of the balloon by uh by putting more hot air

풍선에 더 많은 뜨거운 공기를 넣으면

in if you put more hot air into the balloon obviously it will go higher that's altitude

더 많은 뜨거운 공기를 넣어 풍선의 높이를 변경할 수 있습니다. 분명히 더 높아질 것입니다.

that's altitude and if they stop putting the hot air in it'll cool and gradually sink but

차가워지고 점차 가라앉겠지만 그들이 조종할 수 있는지

can they sort of you know sort of get things to manoeuvre i mean they've got to go with

알 수 있습니까? 즉,

the direction of the wind but can they sort of sort of move a bit within that they must

바람의 방향에 따라 가야 하지만 약간의

have some control because or else there would just be lots and lots of hot air balloons

통제력이 있어야 하는 범위 내에서 약간 움직일 수 있습니까? 그렇지 않으면 사방에 아주 많은 열기구가

everywhere and just all going in the wrong direction avitas says you're not allowed to

있고 모두 잘못된 방향으로 가고 있기 때문입니다. avitas는

take anything with you in the balloon can't i take my big lung sharp needle probably it's

열기구에 아무것도 가져갈 수 없다고 말합니다.

all to do with weight can you play darts on a hot air balloon they don't want you taking

체중과 관련된 모든 것 can you play da 열기구를 타고 rts 그들은 당신이

things and then sort of deliberately throwing them out to try and hit people what about

물건을 가져간 다음 고의로 던져서 사람들을 때리려는 것을 원하지 않습니다. 양궁은 어떻습니까?

archery

but you know i mean it's like it's like anything in life everything's risky isn't it uh it's

하지만 당신은 내 말은 인생의 모든 것과 같다는 것을 알고 있습니다. 모든 것이 위험합니다. 그렇지 않습니까?

you just got to weigh up the risks there are balloon tragedies that's one way of putting

당신은 단지 위험을 따져봐야 합니다. 거기에 풍선 비극이 있습니다. 그것은 그것을 넣는 한 가지 방법입니다.

it i suppose uh just like there are helicopter

어, 헬리콥터가 있는 것처럼

are you going to crashes all the crashes that exist but it's just you know weighing up the

당신은 존재하는 모든 충돌을 충돌시킬 것입니다.

risk what about dropping a chance is probably very slim about slipping over on some dog

개

poop uh that's that's that's a crash you're falling over because someone carelessly let

똥에 미끄러지는 건 아마 아주 가냘픈데 어 그게 그건 충돌이야 누군가 부주의하게

their dog poo poo on the pavement

포장 도로에 개 똥 똥을 내버려두었기 때문에 네가 넘어지는 사고야 네

yes so uh no i ha i have been in a balloon but it was tethered yes it was tied to the

그래서 어 아니 난 하 풍선에 탔는데 밧줄이 묶여 있었어 네

ground tied to the ground so um and it didn't i probably only went up 100 feet or something

100피트 뭔데

that's nothing 100 feet what's that 30 meters something like that is it uh

30미터 뭔데 30미터 그런거야 어

no one cares by the way about that not many people have said that i has anybody actually

아무도 신경 안쓰는데 그런건 많지 않아 사람들은 내가 h 실제로

been in a hot air balloon yes i don't think it's a thing that i don't think it's a common

열기구를 타본 사람은 없겠지만 그런 건 아닌 것 같아요 흔한 일이 아닌 것 같아요 저는 열기구를

thing i i've never met anyone who has been in a hot air balloon i will be honest with

타본 사람을 한 번도 만난 적이 없어요 솔직히 말씀드리면

you it's very rare i don't think it's something that people do often what are you doing today

아주 드문 일이지 사람들이 자주 하는 일이 아닌 것 같아 오늘은 잘 지내고 있니

well i am going up in a hot air balloon oh okay i wasn't expecting that are you oh uh

열기구 타고 올라가는 중이야 oh oh oh oh oh uh

nobody's no flammable drinks on the balloon

아무도 술 안 탄 가연성 음료 술

with any alcohol do you mean alcohol then yeah it might set fire yeah well i think it

말인가요 그럼 네 불이 붙을지도 몰라요 네

might explode i mean you know sergio's sort of

폭발할 것 같아요 제 말은 세르지오의

vodka is probably 100 percent alcohol yes highly flammable probably maybe i'm joking

보드카 종류가 아마 100% 알코올일 거라는 거 아시죠 예 매우 가연성이겠죠 아마도 농담이겠죠

oh yeah so uh one little stray flame and that bottle of vodka will explode and cause a tragedy

오 예 그래서 어 작은 길쭉한 불꽃 하나와 그 병 보드카가 폭발해서 비극을 일으킬거야

that's good good good steve thanks for uh

좋아 좋아 스티브 고마워 어

so if we're not doing the sentence get why aren't we doing the sentence game is it just

그래서 우리가 문장을 안하고 있다면 문장 게임을하지 않는

because you didn't have time well i've had a busy day i had a busy day i couldn't find

이유는 당신이 시간이 없었기 때문입니다. 바쁜 하루 바쁜 하루를 보냈는데 독서용 안경을 찾을 수가 없었어요.

my reading glasses and that's terrible because without my reading glasses i won't be able

내 독서용 안경을 껴안아요 나는

to look at anything or see anything around me it would be well it might be more entertaining

아무것도 볼 수 없고 내 주변의 어떤 것도 볼 수 없을 것입니다. 내가

watching me try to present without my reading glasses but i couldn't find them because i

독서용 안경 없이 프레젠테이션을 시도하는 것을 보는 것이 더 재미있을 것입니다. 어디에 두었는지

put them somewhere and i couldn't remember where i put them so no sentence game because

기억이 나지 않아서

mr duncan didn't have time to put it all together because it takes you how long does it take

던컨 씨가 모든 것을 정리할 시간이 없었기 때문에 문장 게임이 없습니다.

you oh to prepare the centre it doesn't matter this is different you're boring me steve

센터를 준비하는 데 시간이 얼마나 걸리나요? 중요하지 않습니다. 이건 다릅니다. 지루해 스티브

huh it's very boring well i'll go then shall i mr duncan if you're going to offend me no

huh 아주 지루해 잘 갈게 그럼 던컨 씨 날 화나게 할 거면

one cares about how long it takes me to prepare this no one cares not even me even i don't

아무도 신경 안 써 내가 이거 준비하는 데 얼마나 걸리는지 아무도 신경 안 써 나도 신경 ​​안 써

care

no one's been in a balloon nobody we have watching us has been on a balloon maybe maybe

아무도 열기구를 타본 적이 없어요 우리가 지켜본 사람은

it's just something i've imagined maybe i've imagined the existence of hot air balloons

and they don't really exist no one's been in one that was strange though having hot

아무도 없어요

air balloons going over the house it was strange they could have crashed into our chimney yes

열기구가 집 위를 지나가지만 그들이 가질 수 있는 것이 이상했습니다. 우리 굴뚝에 부딪혔어요 네,

well again i i don't think hot air balloons demolish houses they they move very slowly

다시 한 번 저는 열기구가 집을 철거한다고 생각하지 않습니다 그들은 매우 천천히 움직입니다

so if if a hot air balloon was coming towards your house i think you'd have plenty of time

그래서 만약 열기구가 당신의 집으로 다가오고 있다면 나는 당신이

to run downstairs and get out before it it bumped gently into your chimney belarussia

아래층으로 달려가기 전에 나갈 시간이 충분할 것이라고 생각합니다 그것은 당신의 굴뚝에 부드럽게 부딪쳤습니다 벨라루스는

has been on a hot air balloon oh um tell me more because it was a present and it would

열기구를 탔습니다 오 음 더 말해주세요 왜냐하면 그것은 선물이었고 그것은

be a birthday present and it would be impolite to refuse to go yes that's um yes if somebody

생일 선물이 될 것이고 가기를 거부하는 것은 무례할 것입니다 예 그렇습니다 음 예 누가

buys you a present as a flight on a hot air balloon you would feel as though you would

당신에게 a를 사면 열기구를 타고 비행기로 선물하고 싶지

have to go even if you didn't want to i just exchange it for something else a pair of socks

않아도 가야 할 것 같은 느낌 나는 그냥 다른 것으로 교환 양말

no one has ever fallen out of a pair of socks valentina says i would have refused

아무도 빠진 적이없는 양말 발렌티나 내가 거절했을 거라고 말했지만 신경쓰지

but never mind oh giovanni mentioned something and this reminds me of a very funny thing

마세요 오 조반니가 무언가를 언급했는데 이것은 당신이 케이블카에 가본 적이 있었던 적이 있었던 아주 재미있는 일을 생각나게 합니다.

that we did once have you ever been in a cable car i have and i hated it we went on a cable

car many years ago in madeira and i actually filmed it which was a big mistake because

그리고 실제로 촬영했는데 큰 실수였기 때문에

i was absolutely petrified i was so scared i was screaming like like a little [ __ ] girl

정말 겁이 났어요 너무 무서웠어요 작은 [ __ ] 소녀처럼 비명을 지르고 있었어요

yes if you won't go in uh in a cable car there's no way you're gonna go in a balloon it was

예 케이블카를 타지 않으면 어 풍선을 타지 않을 거에요

horrible because because you could you can feel you can feel the as as the cable car

끔찍했어요 왜냐면 당신이 케이블카가

goes along now and again it will go over something where where the the things are supporting

이따금 가면서 물체가 케이블을 지탱하고 있는 곳을 지나갈 것이므로

the cable so every time it went over those little sections the cable car would suddenly

그 작은 부분을 지날 때마다 케이블카가 갑자기

do that and i i hated that and when you looked out the window there was nothing underneath

그렇게 하고 나는 것을 느낄 수 있습니까? 그게 싫었고 당신이 창밖을 내다봤을 때 당신 아래에는 아무것도 없었고

you just just space for you to fall from and through so i did not like that i do not like

당신이 떨어질 수 있는 공간만 있었습니다.

cable cars and to be honest i did scream like a little girl and it's on videotape somewhere

비디오테이프 어딘가에

it's on video i'll have to show it one day i'll try to find it but it's very embarrassing

비디오가 있어요 언젠가 보여줘야 겠어요 찾아봐야겠지만

ten minutes left mr duncan what can we do this week we have 20 minutes left why because

10분 남았는데 너무 부끄럽네요 던컨씨 이번 주에 뭘 할 수 있을까요 20분 남았는데 왜

i was 10 minutes late how on earth are we going to fit 20 minutes with interesting comment

10분 늦었길래 어때요 지구 우리는 우리에 대한 흥미로운 의견과 함께 20 분을 맞출 것입니다

for our viewers well the first hour and 40 minutes wasn't wasn't that good to be honest

시청자 음 처음 1시간 40 분은 솔직히 좋지 않았습니다. 클릭하고 다른 것을 보고

you can click away by the way if you want to click away and watch something else there's

싶다면 클릭할 수 있습니다.

some very interesting videos on youtube there's there's a little baby vomiting over its mother

YouTube에 매우 흥미로운 동영상이 있습니다. 작은 아기가 토하고 있습니다. 그 어머니는

that's very funny and there's there's a guy that's trying to climb up some crates and

매우 우스꽝스럽고 상자를 오르려고하는 남자가 있는데

halfway up he falls and breaks his neck apparently that's the latest craze client literally breaks

반쯤 넘어져서 목이 부러졌습니다. 분명히 최신 열광 클라이언트입니다 말 그대로 목이 부러집니다.

his neck what they do is you you put you stack milk crates i don't know where they're getting

그들이하는 일은 당신이 당신이 우유 상자를 쌓는 것입니다. 그들이

milk crates from because i've never i can't remember the last time i saw a milk crate

우유 상자를 어디에서 가져오는지 모르기 때문에 마지막으로 우유 상자를 본 것이 언제인지 기억이 나지 않지만

but apparently they they put milk crates on top of each other like like a pyramid and

분명히 그들은 우유 상자를 피라미드처럼 서로 위에 놓고

you run up from one side and the idea is you have to get to the top and then back down

당신은 하나에서 뛰어옵니다. 측면과 아이디어는 정상에 도달한 다음 다시 내려와야

but unfortunately most people don't get halfway by the time they get halfway all of the crates

하지만 불행히도 대부분의 사람들은 중간에 도달할 때까지 중간에 도달하지 않습니다. 모든 상자가

start to collapse and the person falls in the most uncomfortable way possible can you

무너지기 시작하고 그 사람은 가능한 가장 불편한 방식으로 떨어질 수 있습니다.

imagine falling on top of lots of milk crates and apparently now tick-tock has now banned

떨어지는 상상 많은 우유 상자 위에 그리고 분명히 지금 tick-tock은

people doing this or uploading videos because apparently lots of people are getting hurt

사람들이 이것을하거나 비디오를 업로드하는 것을 금지했습니다. 분명히 많은 사람들이 다치고

and injured can i just say i do worry sometimes about the human race i do i worry about people

다쳤기 때문입니다. 가끔 인류에 대해 걱정한다고 말할 수 있습니까? 나는 사람들에 대해 걱정합니다

under the age of 25. they want excitement well okay they're bored they want excitement

25 세 미만입니다. 그들은 흥분을 원합니다 괜찮습니다 그들은 지루합니다 그들은 흥분을 원합니다

jimmy says why don't we invite questions well we we people are always asking questions and

jimmy는 왜 우리가 질문을 잘 초대하지 않는지 말합니다 우리 우리 사람들은 항상 질문을하고 우리가 할

we try to answer as many of them as we can yes well this is it um well well that's why

수있는 한 많은 질문에 대답하려고 노력합니다 예 잘 음 음 글쎄 그게

we have the live chat if you want to ask a question as long as it's nothing too difficult

우리가 라이브 채팅을 하는 이유야 질문하고 싶으면 너무 어렵지 않은 한 스티브 씨의 속옷 내부의

don't ask about the sub atomic particles of the inside of mr steve's underpants because

아원자 입자에 대해 묻지 마세요 왜냐면

that's a place i'm not going to and i never will

그곳은 내가 없는 곳이기 때문입니다 에 가고 나는 결코

people are missing the the sentence game mr duncan are they yes well some people will

사람들이 문장 게임을 놓치고 있습니다 던컨 씨는 예 잘 어떤 사람들은 할 것이고 어떤 사람들은 그렇지

and some people won't you can't please everyone because if you try to please everyone you

않을 것입니다.

please no one that's what happens so i'm sorry about that edit says that uh my father has

그 편집에 대해 유감스럽게 생각합니다. h 아버지가

a sailing plane and sometimes took me with him so uh is it like a sea plane a sailing

범선을 가지고 계시는데 가끔 저를 데리고 다니시는데 어 그게 수상비행기 같나요 범선이 어 수상

plane uh maybe we would call it a seaplane so is it got that skis at the bottom uh so

비행기라고 할까 그래서 바닥에 저 스키가 있길래

it can land on water um it's not just a giant bird is it that you're holding on to

어 물에 착륙할 수 있게 음 단지 거대한 새가 아니라 당신이 붙잡고 있는 것이

no exactly i think it's just you're not you're not holding onto a pelican and then they're

아니 정확히는 당신이 펠리컨을 붙잡고 있는 것이 아니라 그들이

just taking you up into the sky i think we call it a sea plane uh but a sailing plane

당신을 하늘로 데려가는 것입니다. 수상 비행기 어 근데 항해

yes a plane that can land on water i think is what edit means please correct me if i'm

비행기 네 물에 착륙할 수 있는 비행기 제 생각에는 편집이 제가 틀렸다면 정정해 주세요

wrong

mr duncan yes well actually jimmy said that we should ask oh i see questions well i'm

Mr Duncan 네 글쎄 사실 지미가 우리가 물어봐야 한다고 했어요 오 질문을 잘 봤어요 저는

going to now if steve will let me i'm not sure if he's going to but yes we have something

갈게요 이제 스티브가 허락한다면 그가 그렇게 할지는 잘 모르겠지만 네,

coming up now steve good we have i'm relieved so instead of the sentence game today we're

이제 우리가 할 일이 있습니다 스티브 굿 우리는 안도합니다 그래서 오늘 우리가 이야기하고 있는 문장 게임 대신에

talking about and i think this is quite quite interesting quite an interesting subject i

그리고 제 생각에는 이것이 꽤 꽤 흥미로운 꽤 흥미로운 주제입니다.

don't know what you think mr steve but i think it's quite an interesting subject he says

스티브 씨가 어떻게 생각하는지 모르겠지만 그가 검색하면서 말하는 것은 꽤 흥미로운 주제라고 생각합니다.

as he is searching for that subject i'm searching for it oh no not that one no i want i want

ing 그 주제에 대해 나는 그것을 찾고 있어요 오 아니 그 중 하나가 아니에요 나는

that one abbreviations there we go we got there eventually it seems very strange because

그 약어 하나를 원합니다 we go we got there 결국 그것은 매우 이상해 보입니다 왜냐하면

everything's in a different place in my studio this always happens here we go so abbreviations

모든 것이 내 스튜디오의 다른 장소에 있기 때문입니다 이것은 항상 여기에서 발생합니다 we go so 약어

we're going to show some abbreviations on the screen there is the first one just next

우리는 화면에 몇 가지 약어를 보여줄 것입니다 거기 우리 바로 옆에 첫 번째 것이 있습니다

to us there it is the the first one so all i want is to tell me can you tell me mr duncan

그것은 첫 번째 것이므로 내가 원하는 것은 던컨 씨

and also mr steve what this abbreviation is and they will slowly go down and and show

와 스티브 씨에게 이 약어가 무엇인지 말해 줄 수 있습니까? 그리고 그들은 천천히 내려갈 것이고

you lots of different abbreviations so we do often use abbreviations but but why why

당신에게 많은 다른 약어를 보여줄 것입니다 그래서 우리는 종종 약어를 사용하지만 왜

do we use them because it's uh easier than writing out the full words isn't it mr duncan

우리는 약어를 사용합니까 전체 단어를 쓰는 것보다 어 쉬우니까요 던컨

eric said female body inspection interesting interesting will it be i will put that aside

에릭 씨가 여성 신체 검사가 흥미롭다고 하지 않습니까 흥미로울까요?

for a moment by the way uh giovanni is spotting the white van behind us yes uh so that is

어 조반니가 우리 뒤에 있는 흰색 밴을 발견하는 방식으로 잠시 제쳐두겠습니다 예 어 그래서 그것은

a live camera so behind us that that actually is live from the studio window so that that

우리 뒤에 있는 라이브 카메라이므로 실제로는 스튜디오 창에서 라이브이므로 그것은

is not a recording that is actually now so everything that happens behind us is actually

액추에이터 녹음 이제 우리 뒤에 일어나는 모든 일이 실제로

happening right now it's exciting isn't it map pack monop i think has got it uh or was

지금 일어나고 있습니다. 흥미진진하지 않나요? 맵 팩 모노프 내가 얻은 것 같아요 uh 아니면

the first to get it this could be a competition a bit like the sentence game first to get

처음으로 얻은 것입니다 이것은 문장 게임과 같은 약간의 경쟁이 될 수 있습니다.

it um what is the meaning of duncan duncan is a scottish word it is a scottish name in

음 던컨의 의미가 뭐야 던컨은 스코틀랜드어인데 사실 스코틀랜드 이름이고 멜 깁슨

fact and it means brave warrior just like mel gibson what means brave warrior duncan

처럼 용감한 전사를 의미합니다 용감한 전사 던컨을 의미하는 것 아 맞군요

oh i see right i missed that bit oh i see i'm standing literally seven inches away i

그 비트를 놓쳤군요 오 그렇군요 문자 그대로 7개 서 있습니다 몇 인치 떨어져서 저는

wasn't

그렇지 않았습니다.

so fbi is an organization it is well i suppose you could say they investigate very serious

fbi는 조직입니다. 그들이 매우 심각한 범죄를 수사한다고 말할 수 있을 것 같습니다.

crimes would you say steve yes i think they do yes quite often involving the security

스티브라고 대답하시겠습니까? 예, 특정 국가의 보안과 관련하여 자주 예라고 생각합니다.

of a certain country and in this case yes of course we're talking about the united states

이 경우에는 물론 예입니다. 우리는 미국 fbi에 대해 이야기하고 있습니다.

fbi the federal bureau of investigation quite often people refer to them as the feds as

연방 수사국 사람들은 연방 수사국뿐만 아니라 연방 수사국이라고 부르는 경우가 많습니다. 연방

well defence if you if you inform the feds then you are telling the fbi you are giving

수사국에 알리면 FBI에 내가

them some very important information i think from what i understand it's the sort of next

생각하기에 매우 중요한 정보를 제공하고 있다고 말하는 것입니다. 내가 뭘 그건 그렇고

level up from the police so if the police sort of might solve a crime or something that's

경찰보다 한 단계 높은 수준이므로 경찰이 범죄나 진행 중인 일을 해결할 수 있지만

going on but if it's very serious and involves more complicated matters uh or national security

매우 심각하고 더 복잡한 문제나 국가 안보와

they might involve the fbi the fbi here's another one and steve yeah i will i will i

관련된 경우 FBI가 관여할 수 있습니다. 그리고 steve 그래 내가 할게 내가

will show you another one we've got some funny uh we've got some rather funny uh um uh uh

너에게 다른 것을 보여줄게 우리는 재미있는 것을 가지고 있습니다 uh 우리는 약간 재미있는 것을 가지고 있습니다 uh um uh uh

the explanations but yes okay here's another one steve

설명이 있지만 네 알겠습니다 여기 다른 하나가 있습니다 steve

ah so this is the i suppose this is really for for people watching in the uk so i think

ah 그래서 이것은 내 생각에 이것은 정말 영국에서 시청하는 사람들을 위해 그래서

the second one is really for for people watching here i think so so maybe maybe that one there

두 번째는 여기에서 시청하는 사람들을 위한 것이라고 생각합니다. 그래서 어쩌면 거기에 있는 사람을

it is i will isolate it

격리할 것이므로

so if you are watching in the uk you might know what this means i t v

영국에서 시청하는 경우 이것이 무엇을 의미하는지 알 수 있습니다 i t v

itv we've got people making their own suggestions for abbreviations yes cia now they as i understand

itv 우리는 약어에 대한 자신의 제안을 하는 사람들이 있습니다 예 cia 이제 그들은

that the cia is often involved with espionage spying things that might be harmful to national

cia가 종종 국가 안보에 해를 끼칠 수 있는 스파이 활동에 연루된다는 것을 이해합니다.

security so yes the cia the central intelligence what's the a stand for agency i think it is

그래서 예 cia는 중앙 정보 기관에 대한 입장입니다 i t 좋은 것은

agency central intelligence agency that's good anyway we have this one here anyone aidy's

기관 중앙 정보국입니다 어쨌든 우리는 여기에 이것을 가지고 있습니다 누구든지 원조가 그것을

got it sharian's got it oh good um yep definitely got the answers there itv is well in fact

얻었습니다 샤리안이 그것을 얻었습니다 오 좋은 음 예 확실히 거기에서 답을 얻었습니다 itv는 사실

it's one of the main tv channels here in the uk commercial channels and it stands for independent

그것은 영국 상업 채널의 주요 TV 채널 중 하나입니다 그리고 그것은 독립

television i t v so if you come here to the uk you will often see itv and all of its wonderful

텔레비전 i t v를 의미하므로 여기 영국에 오시면 itv와

high quality entertainment including britain's got talent it's the rival to the bbc isn't

영국의 재능을 포함한 멋진 고품질 엔터테인먼트를 모두 볼 수 있습니다. bbc의 라이벌입니다.

it amazing shows the bbc british broadcasting corporation is uh funded by us and doesn't

bbc british broadcast Corporation은 어 우리가 자금을 지원하고

have any advertising on it true which probably is difficult to believe for a lot of people

광고가 하나도 없다는 사실은 많은 사람들이 보고 있는 사실을 믿기 어려울 수 있지만

watching but the bbc has no adverts because we fund it we pay every citizen has to pay

bbc는 우리가 자금을 지원하기 때문에 광고가 없습니다.

i think it's 150 pounds something like that a year you'll be amazed how many people are

1년이 지나면 얼마나 많은 사람들이

not paying their license fee anymore no but so it's it's been controversial for a number

라이센스 비용을 더 이상 지불하지 않는지 놀랄 것입니다. 아니 그래서 몇 년 동안 논란이 되었지만

of years but there are no adverts so we all have to pay for it automatically you have

광고가 없기 때문에 우리 모두 자동으로 비용을 지불해야 합니다.

to if you have a television in your house okay steve you have to pay for it whereas

집에 텔레비전이 있으면 해야 합니다 알겠습니다 스티브 당신이 비용을 지불해야 하는 반면

the itv is as you say it's an independent network and it's funded by advertising that's

itv는 당신이 말했듯이 독립 네트워크이고 광고로 자금을 조달합니다

it so yeah yeah well in a lot of countries that's the only television that's available

그래서 예 예 많은 국가에서 유일한 텔레비전입니다

not necessarily i know but in a lot of countries so i was pointing out the difference between

반드시 알 수는 없지만 많은 국가에서 사용할 수 있으므로 불행한 경우

that and the bbc which is funded by us if you are unfortunate okay steve if you are

우리가 자금을 지원하는 bbc와 그 차이를 지적했습니다.

unfortunate to to live in a a place that is let's say more strictly controlled you will

더 엄격하게 말하자면 장소에 사는 것이 불행하다면 스티브 오케이 통제 당신은 채널 4는

find that there is state tv which what about channel 4 somebody else channel 4 is also

어떻습니까 다른 채널 4도 예인 국영 TV가 있다는 것을 알게 될 것입니다.

yes that is as i understand it channel 4 is independent from everything so it is a completely

채널 4는 모든 것과 독립적이므로 완전히

independent organization and i if i'm not mistaken i think also it's partly paid for

독립된 조직이며 내가 착각하지 않는다면 나는 생각합니다 또한 부분적으로 정부에서 비용을 지불하므로

by the government so it's funded not by the license payer but by the government itself

라이센스 지불자가 아니라 정부 자체에서 자금을 지원

although there are talks now about privatizing channel 4 so they are going to offer that

하지만 현재 채널 4를 민영화하는 것에 대한 논의가 있으므로

to to a private organization whoever wants to own their own tv channel maybe we could

민간 조직에 제공할 예정입니다. n 자신의 TV 채널을 소유하고 싶은 사람은 누구나 우리가

buy it yes maybe we could do some crowd funding yes so there's the bbc steve the bbc there

그것을 살 수 있을 것입니다 예 크라우드 펀딩을 할 수 있습니다 예 그래서 bbc steve the bbc가 있습니다.

we've got that one yes the british broadcasting corporation and then we have another one here

w-h-o and this is one that we've heard a lot of over the past well i would say over the

그리고 이것은 우리가 지난 20개월 동안 많이 들었던 것입니다.

past 20 months we've heard a lot from this organization apparently kyber yes is going

지난 20개월 동안 우리는 이 조직으로부터 많은 것을 들었다고 말할 수 있습니다. 분명히 kyber 예,

off tomorrow flying off somewhere tomorrow really very nice have a nice flight i'm a

내일 출발합니다. 내일 어디론가 날아가서 정말 아주 좋습니다. 비행 솔직히 말해서

bit jealous to be honest yeah all the best all the best to you have a good time and uh

조금 부럽습니다 네 모두 최선을 다해 좋은 시간 보내세요 그리고 어

we we wish you a safe trip and uh and of course it's very difficult out there at the moment

우리는 당신의 안전한 여행을 기원합니다 어 물론 지금은 매우 어렵습니다

so uh yeah good all good wishes too good world health organization the world health organization

그래서 어 그래 좋아 모두 좋은 소원 너무 좋습니다.

you guys got that one very much in the public eye because they were often given statements

they were giving out statements during the early stages of the coronavirus so yes the

world health organization even though at the moment they are coming under fire they are

그들이 공격을 받는 순간 그들은

actually being criticized for their treatment or their investigations into the early stages

실제로 치료 나 바이러스 발병 초기 단계에 대한 조사에 대해 비판을 받고 있습니다.

of the outbreak of the virus so yes some people not happy not happy with the world health

그래서 일부 사람들은 행복하지 않습니다. 세계 보건 기구에 만족하지 않습니다.

organization here's another one steve oh i think this this also might be related to television

텔레비전과 관련이 있을 수 있습니다

there it is

그것은

this is another television network not here in the uk this one is actually in the united

여기 영국이 아닌 또 다른 텔레비전 네트워크입니다 이것은 실제로 미국에 있습니다

states this is cnn

이것은 cnn입니다

you remember that no because i'm not in america that was darth vader it's true the actor who

당신은 기억하지 않습니다 왜냐하면 나는 다스 베이더였던 미국에 없기 때문입니다 그것은 사실입니다

supplied the voice to darth vader was also the guy that said this is cnn and it was him

공급한 배우 darth vader의 목소리는 또한 이것이 cnn이고 그와 같은 사람이라고 말한 사람이었습니다.

same guy

so what so what exactly ah we've got i think vts has got it cool uh is it cable news network

그래서 정확히 무엇을 얻었는지 vts가 멋지다고 생각합니다. 어 그것은 케이블 뉴스 네트워크입니다.

it is yes well done often seen as more left-wing let's just say left-wing although at the moment

더 많은 좌파로서 좌파라고합시다. 현재

they they're not sure where they are because they're trying their best not to criticize

그들은 현재 미국 정부를 비판하지 않기 위해 최선을 다하고 있기 때문에 그들이 어디에 있는지 확신하지 못합니다.

the current us government so does that mean that it only comes through cable as i understand

이해하다 d 그것의

it its origins yes although many it is worth noting that many tv channels in the united

기원 예 미국의 많은 TV 채널이

states are cable channels but but of course cnn has been around for a very long time so

케이블 채널이라는 점은 주목할 가치가 있지만 물론 cnn은 아주 오랫동안 사용되어 왔기 때문에

it has been around from for many many years indigo suggests cctv yes as an example well

수년 동안 사용되어 왔습니다. indigo는 cctv 예를 제안합니다. 예를 들어

that's interesting because cctv has more than one use so it can be closed circuit television

cctv는 하나 이상의 용도가 있으므로 폐쇄 회로 텔레비전일 수

but also it can be chinese television as well so cctv is also the communist china television

있지만 중국 텔레비전일 수도 있으므로 cctv도 공산주의 중국 텔레비전이기

right so that's also cctv ah right but i suppose i suppose if you're in china nowadays it's

때문에 cctv도 cctv입니다. 아 맞지만 제 생각에는 요즘 중국에서는

just everything everything watching you all the time giving you scores on how well you

모든 것이 항상 당신을 지켜보고 있습니다. 길을 얼마나 잘

cross the road and how politely you eat your food with your chopsticks yes i think so here's

건넜는지, 젓가락으로 얼마나 정중하게 음식을 먹었는지에 대한 점수를 줍니다. 네 제 생각에는 여기

another one

또 다른 것이 있습니다.

if i can sergio's making a point that people can just google these well you can google

제가 할 수 있다면 Sergio는 사람들이 이것만 잘 google 할 수 있습니다 당신은 무엇이든 google 할 수 있습니다

anything can't you really i mean yes

당신은 정말 내 말은 예

you can google anything steve i know you could just put english language into google and

당신은 무엇이든 google 할 수 있다는 것을 의미합니다. steve 나는 당신이 영어를 google에 넣을 수 있다는 것을 알고 있습니다.

then you don't have to ever watch anything ever again or read anything ever again so

에 또는 다시 무엇이든 읽으십시오 그래서

it actually says i didn't know there was left wing in the u.s but i mean there is you know

실제로 나는 미국에 좌익이 있다는 것을 몰랐다고 말하지만

the democrats are seen as the left left leaning in politics but i think it's compared to in

민주당 원이 정치에서 좌파로 기울어지는 것을 알고 있다는 것을 의미하지만 영국과 비교되는 것 같습니다. 여기

the uk i mean if we have a left-wing uh politician here you know it's much more extreme isn't

좌익 어 정치인이 있다면 그게 훨씬 더 극단적이라는 걸 알잖아 내 말은

it i mean we are they used to say i mean but we saw an american person comment that's an

우리가 그들이 내 뜻이라고 말하곤 했지만 미국인 댓글을 봤어 미국인이야

american person okay yes well we watch him every week don't we that um bernie sanders

그래 그래 그럼 우리는 매주 그를 지켜봐 um bernie sanders가

is seen as as very left-wing extreme in america and yet it's nothing compared to left-wing

미국에서 매우 좌파 극단으로 여겨지 지만 우리나라에 있는 좌파 정치인들에 비하면 아무것도 아닙니다 그것은

politicians that we have in our country well that's not that's not strictly true but that's

엄밀히 말하면 사실이

what he said on that not since the mid-1990s i know i'm talking about a recent oh well

아니지만 그가 말한 것입니다. 1990년대 중반부터 나는 최근의 오 잘 노동 정치인에 대해 이야기하고 있다는 것을 압니다. 하지만

labour politician yes but he's he's no longer the leader but he was we have now a safe and

그는 더 이상 지도자가 아니지만 그는 우리에게 지금 금고가 있고

he's still there we have a now we now have a safe non-communist as the leader of the

그는 여전히 거기에 있습니다. 우리는 지금 안전한 비 공산주의자가 있습니다. 노동당 대표로서

labour party but yes i know what you're saying exactly but it hasn't really been far left

네, 무슨 말인지 정확히 알지만 그렇지 않습니다.

since since the mid 1990s when tony blair i'm not saying no we haven't i'm just talking

1990년대 중반 이후 토니 블레어가 아니오라고 말하는 것이 아니라

about individual politicians yes well i'm talking about generally well i started the

개별 정치인에 대해 이야기하는 것입니다. 예, 일반적으로 잘 이야기하고 있습니다.

subject going yes right well left-wing politics is a general subject yes i don't i don't think

주제가 예 오른쪽으로 왼쪽으로 가기 시작했습니다. 정치는 일반적인 주제입니다 예 저는 그렇지 않다고 생각합니다 예

yeah anyway let's move on i can't believe i was just comparing yes is it bernie sanders

어쨌든 계속 진행하겠습니다. 제가 단지 비교하고 있다는 것을 믿을 수 없습니다 예 버니 샌더스가 미국

is seen as a very left-wing politician in america well to the left yes yes i know he's

에서 매우 좌익 정치인으로 간주됩니다 왼쪽으로 잘 예 네, 그가

seen as that yes but it's not really very left-wing if you compare it to what you know

그렇게 보인다는 건 알아요 네, 하지만

americans think that that is left-wing extreme to them bernie sanders is seen as quite extreme

미국인들이 생각하는 것과 비교하면 정말 좌파는 아닙니다. 버니 샌더스는 다른 대통령에

what about president not extreme compared to other countries what about president xi

비해 극단적이지 않은 대통령은 어떻습니까? 국가들 Xi는 어떻습니까

what about president xi is he left or right would you say well that's what i'm that's

대통령 Xi는 어떻습니까? 그는 왼쪽입니까 오른쪽입니까 잘 말하겠습니까 그것이 내가

the point i'm making you that's exactly the point i'm making mr duncan no there's only

당신을 만드는 요점입니다 그것이 바로 내가 Mr Duncan을 만드는 요점입니다 아니

one politics in china that's that's the point i'm making there is no left and right in china

중국에는 정치가 하나뿐입니다. 내가 말하고 있는 요점은 중국에는 좌파와 우파가 없다는 것입니다.

there's only left and that's it there's no right turn in china

왼쪽만 남았고 그게 다야 중국에 우회전이 없어

sergio yes interesting do we have any answers i've put a new one on steve uh fyi yes for

세르지오 예 흥미롭네요 답변이 있나요 스티브에게 새 질문을 넣었습니다 참고로 예 예 귀하의

your information yes quite often if we are going to to give someone some important information

정보를 위해 예 꽤 자주 누군가에게 중요한 정보를 제공하려는 경우

something valuable that they need to know you might say for your information fyi for

그들이 알 필요가 있는 귀중한 것 당신이 당신의 정보를 위해 말할 수 있습니다 당신의 정보를 위해

your information something important that you are about to say or tell a person we are

당신이 말하거나 말하려는 중요한 것을 사람에게 말할 수 있습니다 우리는

coming up towards the end right i'll go and put the kettle on mr duncan yes so whether

끝을 향해 가고 있습니다 오른쪽으로 가서 주전자를 던컨 씨에게 놓을 게요 예 그래서 여부

you are sitting on the right or on the left they're both dictatorships yes extreme left

당신은 오른쪽이나 왼쪽에 앉아 있습니다 그들은 둘 다 독재입니다 예 극좌

and extreme right as iron man says well extreme anything anything can be extreme well yeah

와 극우 아이언 맨이 말했듯이 극단적 인 것은 무엇이든 극단적 일 수 있습니다 예

but i'm just making a comment what iron man said that extreme left and right they're both

하지만 아이언 맨이 극좌라고 말한 것에 대해 언급하고 있습니다. 맞아 그들은 둘 다

dictatorships that's it well i'm agreeing with you anything can be extreme you can have

독재자야 그게 다야 나는 너에게 동의하고 있어 무엇이든 극단적일 수 있어 너는

extreme environmentalism here's one for you mr duncan what does ea stand for english well

극단적인 환경주의를 가질 수 있어

addict was that's not really the fact that it's floating around just above my head

던컨 씨 당신을 위한 것입니다 내 머리 바로 위를 배회하고 있습니다

what about no flies on you mr duncan what about t t f n we are about to say that by

당신에게 파리가 없는 것은 어떻습니까 던컨 씨 t t f n은 어떻습니까 우리는 그나저나

the way

ttfn yes don't know mr duncan you'll have to say it i say it every time at the end of

ttfn 예 모릅니다 던컨 씨 당신은 그것을 말해야 할 것입니다 나는 마지막에 매번 그것을 말합니다

my live streams i've always gone into the kitchen to put the kettle on by that stage

내 라이브 스트림 나는 항상 그 무대 옆에 주전자를 놓기 위해 부엌에 갔다

i've only been seeing it for the past 15 years i'm sure other people can suggest what it

나는 지난 15년 동안 그것을 본 적이 있다. 다른 사람들이 당신이 말하는 것이 무엇인지 제안할 수 있다고 확신합니다.

is that you say oh there we go yes i know of course oh tata for now yes so mr steve

물론 지금은 oh tata를 알고 있습니다. 그렇습니다. 스티브 씨 그렇군요.

right i'm going lovely to see you all you're going into the kitchen and hopefully see you

뵙게 되어 반갑습니다. 부엌으로 가셔서

all again next week have a lovely week and enjoy life and remember what you've got remember

다음 주에 다시 뵙기를 바랍니다. 즐거운 한 주 되세요. 삶을 즐기세요.

what you've got in your life that's valuable that you already have sometimes sometimes

당신의 인생에서 당신이 이미 가지고 있는 가치 있는 것을 기억하세요 때로는 때때로

it's easy to forget the important things yes what you've already got right bye bye bye

중요한 것을 잊기 쉽습니다 예 당신이 이미 가지고 있는 것은 안녕히 계세요 안녕

see you later mr steve bye and there's mr steve he's going into the kitchen now

나중에 봐요 스티브 안녕 그리고 저기 스티브 씨가 갑니다 주방 이제

i think he's hot i think mr steve is feeling a bit hot today and there is a reason for

그가 섹시하다고 생각합니다. 스티브 씨가 오늘 약간 더위를 느끼는 것 같고 그럴 이유가 있습니다.

that it's because the sun is out and everything is rather nice to be honest very nice day

해가 지고 모든 것이 좋기 때문에 솔직히 말해서 여기 영국에서 아주 좋은 날입니다.

here in the uk that's it it's almost time for us to say goodbye i hope you've enjoyed

거의 작별 인사를 할 시간입니다.

today's live stream i hope you've enjoyed everything we've done you can watch this again

오늘 라이브 스트림을 즐겼기를 바랍니다. 우리가 모든 것을 즐겼기를 바랍니다. 완료했습니다.

later with captions there will be captions added later on so don't worry about that they

나중에 캡션과 함께 다시 볼 수 있습니다. 나중에 캡션이 추가될 것이므로

will be there a little bit later on captions will be available and you can watch this all

조금 나중에 캡션이 표시될 것이라는 점에 대해 걱정하지 마세요. 정말 원하는 경우 이 모든 것을 다시 볼 수 있습니다.

over again if you really want to

you can no problem i am back with you on wednesday and i suppose it's a good opportunity to tell

문제 없습니다. 수요일에 다시 뵙겠습니다.

you that mr steve is actually off as well he's taking a break from work so i will be

Steve 씨가 실제로는 쉬고 있으며 직장에서 휴식을 취하고 있기 때문에

with you on wednesday but mr steve might also be here as well at the same time we will have

수요일에 당신과 함께 있을 것이지만 Steve 씨도 여기 있을 수 있다고 말할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다. 또한 동시에 우리는

to wait and see what happens then i hope you've had a good time today i hope you've enjoyed

어떻게 되는지 기다려야 할 것입니다. 오늘 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 즐거우셨기를 바랍니다.

it it's been a busy one as usual see you very soon wednesday 2 p.m uk time is when i'm back

평소처럼 바빴습니다. 곧 뵙겠습니다. 수요일 오후 2시 영국 시간은 내가

with you thank you for your company thanks everyone i didn't see louis mendes today lewis

당신과 함께 돌아왔을 때 당신의 회사에 감사합니다 모두 감사합니다 나는 louis m을 보지 못했습니다 오늘 끝 루이스

i didn't see you today i hope you are okay see you on wednesday don't forget 2pm uk time

오늘 못 봤어요 괜찮으시길 바래요 수요일에 뵙겠습니다 영국 시간으로 오후 2시를 잊지 마세요

i might be outside i might even be with mr steve i don't know yet i haven't decided don't

저는 밖에 있을지도 모릅니다 미스터 스티브와 함께 있을지도 모릅니다 아직 모르겠습니다 아직 결정하지 못했습니다 마음에 든다

forget if you like it give me a big like as well please like and share to let me know

면 저에게도 큰 좋아요를 눌러주세요. 좋아요와 공유를 통해

that you care and of course until the next time we meet here you know what's coming next

관심을 갖고 있다는 사실을 알려주세요. 물론 다음에 만날 때

yes you do until wednesday you know what's coming next you do you know what's coming

까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있습니다. 다음에 무슨 일이 일어날지 아세요?

next yes it's what happens every time t t f n

예,

which means

ta ta for now.

지금은 ta ta를 의미하는 t t f n 때마다 일어나는 일입니다.