FIRST WORLD PROBLEMS - English Addict - 164 - LIVE CHAT / Sunday 29th August 2021 - with Mr Duncan

Well hello there

Bene, ciao, ciao a

hi everybody welcome to another live stream on a Sunday afternoon

tutti, benvenuti a un altro live streaming di domenica pomeriggio,

I hope you are feeling well i am here at the moment with a recorded message before we begin

spero che vi sentiate bene, sono qui in questo momento con un messaggio registrato prima di iniziare il

today's live stream i am here it at Lake Vyrnwy in wales mr steve's mother is also here as

live streaming di oggi, sono qui al Lake Vyrnwy in Galles, anche la madre del signor Steve anche qui

well and we are having a very lovely time indeed

e ci stiamo davvero divertendo davvero,

I hope you will stay with us today for this wonderful two hours of live english coming

spero che rimarrai con noi oggi per queste meravigliose due ore di inglese dal vivo che vengono

to you from the birthplace of the english language which just happens to be...

da te dal luogo di nascita della lingua inglese che guarda caso è...

england

inghilterra

we are back together again oh no i can't believe it have you had a good week i hope it's been

siamo tornati di nuovo insieme oh no non ci posso credere avete passato una buona settimana spero sia stato

very nice hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

molto bello ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come state oggi state bene spero che

so are you happy i hope you are feeling happy today i have had a crazy week i'm not going

siate felici anche voi spero vi sentiate felici oggi ho passato una settimana pazzesca non

to lie i'm not going to pretend everything this week has been very busy we've had a special

mentirò non farò finta che tutto questa settimana sia stata molto impegnativa abbiamo avuto un

guest staying here with us and it's been a wonderful week we've been to many places we've

ospite speciale qui con noi ed è stata una settimana meravigliosa siamo stati in molti posti in cui abbiamo

had a lot of food i have to be honest with you we have eaten quite a lot of food yes

mangiato molto devo essere onesto con te abbiamo mangiato molto cibo sì abbiamo

we had mr steve's mother staying with us this week which of course meant that my studio

avuto la madre del signor steve con noi questa settimana, il che ovviamente significava che il mio studio

had to be taken to pieces so over the past couple of days i've been putting everything

doveva essere fatto a pezzi così finita negli ultimi due giorni ho rimesso tutto

back together but of course you know what happens whenever you move something or put

insieme ma ovviamente sai cosa succede ogni volta che sposti qualcosa o metti

something in a certain place quite often you forget where you've put it so there have been

qualcosa in un certo posto abbastanza spesso ti dimentichi dove l'hai messo quindi ci sono state

a few things that i've put in a particular place but then afterwards i've forgotten where

alcune cose che ho ho messo in un posto particolare ma poi ho dimenticato dove l'ho

i put it so i have been trying to find various things including my reading glasses which

messo quindi ho cercato di trovare varie cose tra cui i miei occhiali da lettura di cui

i really do need without my reading glasses i can't see anything i can't read your your

ho davvero bisogno senza i miei occhiali da lettura non riesco a vedere nulla che non posso leggi i tuoi

live messages unfortunately so anyway i found them they're here i have them now here we

messaggi dal vivo sfortunatamente quindi comunque li ho trovati sono qui li ho ora qui

go then yes we are back on a sunday and it is english addict my name is mr duncan what's

andiamo allora sì siamo di nuovo di domenica ed è dipendente dall'inglese mi chiamo mr duncan qual è il

yours i wonder what your name is you can tell me because we have the live chat right here

tuo mi chiedo come ti chiami puoi dimmi perché abbiamo la chat dal vivo proprio qui

today so i hope you are feeling good it's very strange because everything in the studio

oggi, quindi spero che tu ti senta bene è molto strano perché tutto nello studio

is is in a slightly different place so i haven't put my studio back together in exactly the

è in un posto leggermente diverso quindi non ho rimesso insieme il mio studio esattamente nello

same place so everything seems seems a little weird a little odd so if i if i seem a little

stesso posto quindi tutto sembra sembra un po' strano un po' strano quindi se oggi sembro un

bit distracted or disoriented today you will know why because everything is slightly different

po' distratto o disorientato saprai perché perché tutto è leggermente diverso

in here including the lighting which makes me look as if i'm standing in a dark shadow

qui inclusa l'illuminazione che mi fa sembrare come se fossi in un'ombra scura

i don't know why anyway i hope you can see me all right the name of the game is english

io non so perché comunque spero che tu possa vedermi bene il nome del gioco è inglese

and that is what we do here we share our love of the english language you might even say

ed è quello che facciamo qui condividiamo il nostro amore per la lingua inglese potresti anche dire

that we are english addicts coming up today we have lots of things besides you on the

che siamo dipendenti dall'inglese in arrivo oggi abbiamo molte cose oltre a te nella

live chat we also have we're talking about one particular subject today we are talking

chat dal vivo abbiamo anche stiamo parlando di un argomento particolare oggi stiamo parlando dei

about first world problems this is something i mentioned a few weeks ago although i did

problemi del primo mondo questo è qualcosa che ho menzionato alcune settimane fa anche se

not go into the subject itself so we will be talking about that with mr steve and also

non sono entrato nell'argomento in sé quindi lo faremo parlandone con il signor steve e anche con

myself also we will be looking at some abbreviations they seem to be everywhere don't they abbreviations

me stesso, vedremo anche alcune abbreviazioni sembrano essere ovunque non sono ovunque le abbreviazioni

are everywhere everywhere you look you can hear people instead of saying the whole thing

sono ovunque ovunque tu guardi puoi sentire le persone invece di dire tutto

quite often people will abbreviate they will shorten the thing that they want to say quite

molto spesso le persone abbrevieranno accorceranno la cosa che vogliono dire abbastanza

often it is the name of an organization or maybe some sort of action that happens quite

spesso è il nome di un'organizzazione o forse una sorta di azione che accade abbastanza

often in day-to-day life so we will often abbreviate things sentences words some people

spesso nella vita di tutti i giorni, quindi spesso abbreviamo cose frasi parole alcune persone

say we do it because we are lazy some people say we do it because it saves time so we are

dicono che lo facciamo perché lo siamo pigro alcune persone dicono che lo facciamo perché fa risparmiare tempo, quindi stiamo

talking about abbreviations and of course we will be looking at some lovely pictures

parlando di abbreviazioni e ovviamente guarderemo alcune belle foto

of our time spent

del nostro tempo trascorso

with mr steve's mother she was with us this week and it's been almost two years can you

con la madre del signor steve lei era con noi questa settimana e sono passati quasi due anni puoi

believe it almost two years since mr steve's mother was with us almost two years can you

credeteci quasi due anni da quando la madre del signor steve era con noi quasi due anni potete

believe it so that is one of the reasons why we had such a good time because it's been

crederci quindi questo è uno dei motivi per cui ci siamo divertiti così tanto perché è passato

a long time since i last saw steve's mother a very long time indeed here is a photograph

molto tempo dall'ultima volta che ho visto la madre di steve davvero molto tempo ecco una fotografia

from our time together this is the picture that i posted on my facebook page there it

del nostro tempo insieme questa è la foto che ho postato sulla mia pagina di facebook

is you can see myself and also you can see mr steve's mother looking very happy we had

ecco, puoi vedermi e puoi anche vedere la madre del signor steve che sembra molto felice abbiamo

so much laughter we did we laughed all the time we were making jokes we were making fun

riso così tanto abbiamo riso tutto il tempo che abbiamo stavamo scherzando ci stavamo prendendo in giro l'

of each other

un l'altro

we were doing all sorts of crazy things in fact you wouldn't believe the things we got

stavamo facendo ogni sorta di cose pazze in effetti non crederesti alle cose che abbiamo

up to and also mr steve is there on the end looking very mischievous so mr steve and his

combinato e anche il signor steve è lì alla fine con un'aria molto maliziosa quindi il signor steve e sua

mother and also me at the front as usual pulling a very silly face and we had a great time

madre e anche io davanti come al solito faccio una faccia molto stupida e ci siamo divertiti molto

and as you know the place that we went to Lake Vyrnwy is actually one of my most favourite

e come sai il posto in cui siamo andati al lago Vyrnwy è in realtà uno dei miei

places to visit not very far away from where we live so it's it's it's quite quick to get

posti preferiti da visitare non molto lontano da dove viviamo quindi è è abbastanza veloce arrivare

to normally around about an hour you can drive there it's very peaceful there were not many

normalmente circa un'ora puoi guidare lì è molto tranquillo non c'erano molte

people there i was surprised that actually there were not as many people there as we

persone lì sono rimasto sorpreso dal fatto che in realtà non c'erano così tante persone lì come

thought so we had a lovely time we had a nice meal at the local hotel and mr steve's mum

pensavamo quindi ci siamo divertiti molto ci siamo divertiti pasto all'hotel locale e la mamma del signor Steve si

had a wonderful time in fact we all did we enjoyed it a lot and it was nice having her

è divertita moltissimo, infatti ci siamo divertiti tutti molto ed è stato bello averla

here with us as i said we had quite a few laughs quite a few smiles some funny moments

qui con noi, come ho detto, ci siamo fatti un bel po' di risate un bel po' di sorrisi alcuni momenti divertenti

so lots of things were happening during our trip to Lake Vyrnwy which is in wales if you've

così tanti di cose sono successe durante il nostro viaggio al lago Vyrnwy che è in Galles se

never been there i suggest you go there because it is the most amazing place ah and hopefully

non ci sei mai stato ti suggerisco di andarci perché è il posto più incredibile ah e speriamo di

we will be seeing mr steve's mother in a couple of weeks because we will be going over to

vedere la madre del signor Steve tra un paio di settimane perché noi andrò a

see her

trovarla

so we will be going to see mr steve's mother where she lives hopefully in a couple of weeks

così andremo a vedere la madre del signor steve dove vive si spera tra un paio di settimane

from now lots of things going on in the world some of them happy and some of them not so

molte cose succedono nel mondo alcune sono felici e altre meno

happy i'm sure you don't need me to tell you what the unhappy things are i'm pretty sure

felici io sono certo che non hai bisogno che ti dica quali sono le cose infelici sono abbastanza sicuro che

you know what they are i know what they are in fact i think we all know what they are

tu sappia cosa sono so cosa sono infatti penso che sappiamo tutti cosa sono

we will be having a long break today because my voice i don't know why my voice has been

faremo una lunga pausa oggi perché il mio voce non so perché la mia voce è stata

a bit bad for the past couple of days i don't know why i have a feeling it might be because

un po' cattiva negli ultimi due giorni non so perché ho la sensazione che potrebbe essere a causa

of the air quality in this area because at the moment the harvest season has started

della qualità dell'aria in questa zona perché al momento è iniziata la stagione del raccolto

and there are many farmers at the moment busily working they are working twice as fast as

e ci sono molti agricoltori al momento che lavorano alacremente stanno lavorando due volte più velocemente di quanto

they normally would so many farmers at this time of year have started doing their harvesting

farebbero normalmente così tanti agricoltori in questo periodo dell'anno hanno iniziato a raccogliere

and in fact many of them are doing it later than they normally would

e in effetti molti di loro lo stanno facendo più tardi di quanto farebbero normalmente

and there you can see this is something i filmed a couple of days ago and you can see

e tu potete vedere che questo è qualcosa che ho filmato un paio di giorni fa e potete vedere

one of the farmers very close to where i live cutting harvesting collecting all the grain

uno dei contadini molto vicino a dove vivo tagliando mietendo raccogliendo tutto il grano

in the fields and there is another shot a beautiful shot of a combine harvester these

nei campi e c'è un'altra ripresa una bellissima ripresa di una mietitrebbia questi

pieces of equipment are very expensive so most farmers don't buy combine harvesters

pezzi di le attrezzature sono molto costose, quindi la maggior parte degli agricoltori non acquista mietitrebbie

because they are very expensive so most farmers will actually rent they will actually rent

perché sono molto costose, quindi la maggior parte degli agricoltori noleggerà effettivamente affitteranno effettivamente

the combine harvester because they are very expensive pieces of equipment and of course

la mietitrebbia perché sono attrezzature molto costose e ovviamente

they are only used a couple of times each year during the harvest season and there you

vengono utilizzate solo un paio di volte ogni anno durante la stagione del raccolto e lì

can see there is a tractor a farmer driving a tractor collecting all of the bales and

potete vedere che c'è un trattore un agricoltore che guida un trattore raccoglie tutte le balle e

stacking them onto a trailer so everything is used nothing goes to waste

le accatasta su un rimorchio in modo che tutto sia usato niente va sprecato

so that is what is happening at the moment around here we have the harvest season and

quindi questo è ciò che sta accadendo in questo momento da queste parti abbiamo la stagione del raccolto e

i think that's the reason why my throat is a little bit bad at the moment because what

penso che questo sia il motivo per cui la mia gola è un po' malata in questo momento perché quello che

i think is happening i think all of the dust from the harvest all of the tiny particles

penso stia accadendo penso che tutta la polvere del raccolto tutte le minuscole particelle

of dust are actually affecting my throat in this area so i think maybe that is why my

di polvere stiano effettivamente colpendo la mia gola in quest'area quindi penso che forse è per questo che la mia

voice is a little bit rough around the edges today yes we do have mr steve coming in a

voce è un po' ruvida oggi sì, abbiamo il signor steve che verrà tra

few moments i have been asked to talk about food however i also had a message during the

pochi istanti mi è stato chiesto di parlare del cibo tuttavia ho anche ricevuto un messaggio durante la

week from one of my regular viewers saying mr duncan would you mind not eating during

settimana da uno dei miei spettatori abituali che dicono signor duncan le dispiacerebbe non mangiare durante il

your live stream because we don't like the sound of your your chomping your chewing sounds

suo live streaming perché non ci piace il suono del suo masticare i suoni della sua masticazione

so today i promise i will not be eating any food here in the studio i will not be doing

quindi oggi prometto che non mangerò cibo qui in studio non lo farò farlo

it even though it's very tempting as you know i love food very much quite a lot in fact

anche se è molto allettante come sai amo molto il cibo infatti

we also have the live chat and yes we have made it to the end of another weekend and

abbiamo anche la chat dal vivo e sì siamo arrivati ​​alla fine di un altro fine settimana e

almost the end of another month because september is just around the corner yes it's sunday

quasi alla fine di un altro mese perché settembre è alle porte l'angolo sì è domenica

yes we are back together again even though my voice does not want to work i am back with

sì siamo di nuovo insieme anche se la mia voce non vuole funzionare sono tornato

you again i think the other reason why my voice might be bad is because i've been doing

di nuovo con te penso che l'altro motivo per cui la mia voce potrebbe essere cattiva è perché ho

a lot of talking during the week we have been talking with mr steve's mum laughing joking

parlato molto durante il settimana abbiamo parlato con la mamma del signor steve ridendo scherzando

singing everything in fact so what a what an amazing week and i suppose also i would

cantando tutto in effetti quindi che settimana fantastica e suppongo anche

say also it's been a very long time since we've socialized with other people because

direi che è passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo socializzato con altre persone a causa

of lockdown social distancing all of that however something i i should mention on where

del blocco del distanziamento sociale tutto di quello comunque qualcosa che dovrei menzionare su dove

when was it was it saturday i think it was saturday or friday maybe friday we went to

quando è stato sabato penso che fosse sabato o venerdì forse venerdì siamo andati a

buy some bird food from the local shop that caters for all of the farmers in this area

comprare del cibo per uccelli dal negozio locale che si rivolge a tutti gli agricoltori di questa zona

and the one thing i noticed when i went in was how few people were wearing masks it would

e l'unica cosa che ho notato quando sono entrato era quante poche persone indossassero maschere

appear that the habit of wearing masks has now faded it would appear fewer and fewer

sembrerebbe che l'abitudine di indossare maschere sia ormai svanita sembrerebbe che sempre meno

people are are actually wearing masks in shops and yes even yesterday we went into much wenlock

persone indossino effettivamente maschere nei negozi e sì anche ieri siamo entrati in molti wenlock

and we went into one of the main supermarkets in much wenlock and most of the people in

e siamo andati in uno dei principali supermercati di much wenlock e anche la maggior parte delle persone lì

there were also not wearing masks and the reason for that is because the laws have all

dentro non indossava maschere e il motivo è perché le leggi sono

been relaxed so you don't have to wear a mask when you go into a shop the the laws have

state tutte allentate, quindi non devi indossare una maschera quando entri in un negozio le leggi sono

been relaxed so it would appear that most people are now not wearing masks even though

state allentate quindi sembrerebbe che la maggior parte delle persone ora non indossi maschere anche se io

mr steve and myself we were still wearing ours i must admit i did feel slightly foolish

e il signor steve indossavamo ancora le nostre devo ammettere che mi sono sentito un po 'sciocco a

doing it because everyone else didn't have a mask so only mr steve and myself had masks

farlo perché tutti gli altri non avevano una maschera quindi solo io e il signor steve avevamo delle mascherine

in the shop yesterday so it was very strange it would appear that a lot of people are very

in negozio ieri quindi è stato molto strano sembrerebbe che molte persone siano molto

eager to get back to normal i think so hello to the live chat i suppose i should say hello

ansiose di tornare alla normalità penso quindi ciao alla chat dal vivo suppongo che dovrei salutarti

to you mmm who was first on today's live chat i wonder let's have a look shall we oh very

mmm chi era prima nella live chat di oggi mi chiedo diamo un'occhiata oh molto

interesting very intriguing um it would appear once again

interessante molto intrigante um sembrerebbe ancora una volta

that vitas is first on today's live chat well done vitas you are first again

che vitas sia la prima nella live chat di oggi ben fatto vitas sei di nuovo la prima

we really do have to find out what your secret is what is your secret what is the secret

dobbiamo davvero scoprire qual è il tuo segreto qual è il tuo segreto qual è il segreto

of your fast finger even i want to know i have become intrigued by how vitas is always

del tuo dito veloce anche io voglio sapere sono rimasto incuriosito da come vitas è sempre in

able to get onto the live chat before anyone else so how are you doing it vytas can you

grado di accedere alla chat dal vivo prima di chiunque altro quindi come fai vytas puoi

tell me please oh by the way it's a lovely day today it's very nice outside would you

dirmi per favore oh ciao com'è una bella giornata oggi è molto bello fuori

like to have a look there it is there is the view today it's a beautiful day we've had

vorresti dare un'occhiata c'è c'è il panorama oggi è una bella giornata abbiamo avuto

some sunshine some cloud but we are having beautiful weather and that's the other thing

un po' di sole un po' di nuvole ma c'è bel tempo e questa è l'altra cosa

that was good about last week because mr steve's mum was here and we were able to go out every

che è andata bene la scorsa settimana perché la mamma del signor steve era qui e siamo potuti uscire tutti

day because the weather was so nice lots of sunshine not too much but it is dry and that

i giorni perché il tempo era così bello tanto sole non troppo ma è asciutto e questa

is the most important thing of all it is not raining and it would appear that the next

è la cosa più importante di tutte non piove e sembrerebbe che nei

few days it is also going to be dry and sunny very good

prossimi giorni sarà anche secco e soleggiato molto buono

i can't complain about that even though sometimes people do like to complain have you noticed

non posso lamentarmi anche se a volte alle persone piace lamentarsi hai notato che a volte

sometimes people do complain about things sometimes we complain about things that we

le persone si lamentano di cose a volte ci lamentiamo di cose che noi

should not sometimes we behave like spoiled children do you think sometimes we behave

non dovremmo a volte ci comportiamo come bambini viziati pensi che a volte ci comportiamo

like spoilt children when we can't have something that we want quite often we will complain

come bambini viziati quando non possiamo avere qualcosa che vogliamo molto spesso ci lamenteremo

about something very trivial or small and we often describe these things as first world

per qualcosa di molto banale o piccolo e spesso descriviamo queste cose come problemi del primo mondo che

problems we are talking about that later on but now we are going to go into the kitchen

siamo ne parleremo più avanti ma ora andremo in cucina

for a few moments i hope you will enjoy this and then i can rest my voice and mr steve

per qualche momento spero che vi piaccia e poi potrò riposare la mia voce e il signor steve

will be making himself comfortable here in the studio here we are now in the kitchen

si metterà comodo qui in studio eccoci ora in studio cucina

this is something recorded and we are busy making one of mr steve's favorite cakes this

questa è una cosa registrata e siamo impegnati a fare una delle torte preferite del signor steve questo

is a certain type of cake called a scone or as some people say scone and then after this

è un certo tipo di torta chiamata focaccina o come dicono alcune persone focaccina e poi dopo questo

he will not be recorded he will be live mr steve we'll be right here after this little

non sarà registrato sarà dal vivo signor steve lo faremo essere qui dopo questo piccolo

moment in the kitchen hi everybody welcome to mr duncan's kitchen on a saturday night

momento in cucina ciao a tutti benvenuti nella cucina del signor duncan un sabato sera

and guess what mr steve is going to show us how to make his magic scones the only problem

e indovinate cosa ci mostrerà il signor steve come preparare le sue focaccine magiche l'unico problema

is we are missing one important ingredient and that is mr steve come on mr steve hello

è che ci manca un ingrediente importante e questo è mr steve andiamo mr steve ciao ciao eccolo

hello here he is here i am this normally is an english teaching channel but today it's

qui io sono questo normalmente è un canale di insegnamento dell'inglese ma oggi è

a cookery channel so you can learn how to make scones or scones and learn some new english

un canale di cucina quindi puoi imparare a fare focaccine o focaccine e imparare anche alcune nuove

words as well so without any more messing about let's get on with it shall we i'm ready

parole inglesi, quindi senza altri problemi andiamo avanti, siamo pronti,

mr duncan i have all my ingredients laid out here on this rather small area that i'm going

signor duncan, ho tutti i miei ingredienti disposti qui su quest'area piuttosto piccola

to make these scones on so right the most important thing is this uh weighing device

su cui farò queste focaccine così bene la cosa più importante è questo uh dispositivo di pesatura

scales and i use the old-fashioned uh non-electronic ones i've had these since i was about 20.

e uso quelli vecchio stile uh non elettronici li ho da quando avevo circa 20 anni.

right so first ingredient of course i've got my cookery book here this is a very big the

giusto quindi primo ingrediente ovviamente ho il mio libro di cucina qui questo è molto grande la

good housekeeping guide mr duncan monster but good housekeeping book i've had this again

buona guida per le pulizie signor duncan monster ma buono libro delle pulizie l'ho avuto di nuovo

my mother bought this for me when i was about 18 when i left home and it's got everything

mia madre me l'ha comprato quando avevo circa 18 anni quando sono uscito di casa e

in here you could possibly want to cook so on page 378 it tells me how to make scones

qui dentro c'è tutto quello che potresti desiderare di cucinare quindi a pagina 378 mi dice come fare gli scones

so the first thing is i want eight ounces of self-raising flour so we're going to weigh

quindi la prima cosa voglio otto once di farina autolievitante quindi la peseremo

this here we go eight full ounces it's self-raising of course because we want the scones to rise

eccoci otto once intere ovviamente è autolievitante perché vogliamo che le focaccine lievitino

in the oven so that they're nice and delicate and spongy and nice to eat so we also want

nel forno in modo che siano belle, delicate e spugnose e bello da mangiare quindi vogliamo anche

to make it rise even more so we add some baking powder so it just helps it to rise a bit more

farlo lievitare ancora di più quindi aggiungiamo un po' di lievito in polvere così lo aiuta solo a lievitare un po' di più

so how much do we want mr duncan baking powder we want one level teaspoon now here is my

quindi quanto vogliamo il lievito in polvere Mr Duncan ne vogliamo un cucchiaino raso ora ecco la mia

magic spoons uh they have all the uh the different measurements that you might need in cookery

magia cucchiai uh hanno tutte le uh le diverse misure di cui potresti aver bisogno in cucina

so uh what did i say half a teaspoon or a whole teaspoon mr duncan you're the chef what

quindi uh cosa ho detto mezzo cucchiaino o un cucchiaino intero signor duncan lei è lo chef cosa

does it say let's check again one level teaspoon of baking powder there we go uh we also want

dice controlliamo di nuovo un cucchiaino raso di lievito lì andiamo uh vogliamo anche

some salt we want half a teaspoon of salt which sounds odd for cakes let's just uh i

un po' di sale vogliamo mezzo cucchiaino di sale che suona strano per le torte diciamo solo uh

don't know why we put salt in i think it's because that's just a flavour so we need to

non so perché mettiamo il sale penso sia perché è solo un sapore quindi dobbiamo

sieve everything to make sure there aren't any lumps and it also helps to mix the ingredients

setacciare tutto per essere sicuri non ci sono grumi e aiuta anche a mescolare gli ingredienti

plus i just like sitting sieve this is a sieve so it takes out all the lumps and also creates

inoltre mi piace stare seduto al setaccio questo è un setaccio quindi toglie tutti i grumi e crea anche la

my goodness a big cloud of flour at the same time i'll put this over here there we go so

mia bontà una grande nuvola di farina allo stesso tempo lo metterò questo qui andiamo quindi gli

i'll give it a bit of a mix i'll give it a bit of a mix mr duncan just to make sure that

darò un po' di mix gli darò un po' di mix signor duncan solo per assicurarmi che

all those other ingredients are mixed up now they would say you want cool hands for baking

tutti gli altri ingredienti siano mescolati ora direbbero che vuoi mani fresche per la cottura

because if your hands are sticky and hot everything gets sticky right now we've got to add some

perché se le tue mani sono appiccicose e calde tutto diventa appiccicoso in questo momento dobbiamo aggiungere un po' di

fat to this mr duncan how much do we need we want one to two ounces of butter which

grasso a questo signor duncan quanto ci serve vogliamo da una a due once di burro che

is 25 to 50 grams uh eight ounces of flour by the way is 225 grams of flour so i'm going

è da 25 a 50 grammi uh otto once di farina entro il modo in cui sono 225 grammi di farina quindi

to add two ounces because i can and two ounces will make it just a little bit more rich than

aggiungerò due once perché posso e due once lo renderanno solo un po 'più ricco di quanto

it otherwise would have been in fact i might just add a little bit more there we go two

sarebbe stato altrimenti, infatti potrei semplicemente aggiungere un po' di più eccoci due

ounces of fat any old fat will do so we put the the fat into there with the flour and

once di grasso andranno bene qualsiasi grasso vecchio quindi mettiamo il grasso lì dentro con la farina e

then we've got to mix it all up i like this bit so you sort of squash the flour with the

poi dobbiamo mescolare il tutto mi piace questo pezzetto quindi in un certo senso schiacciate la farina con il

fat and eventually it all sort of combines together now i should be using a bigger bowl

grasso e alla fine tutto si sistema di combinazioni insieme ora dovrei usare una ciotola più grande

really can you describe this as kneading no this isn't kneading yet this is just sort

davvero puoi descriverlo come impastare no questo non è impastare eppure questo è solo una specie

of mixing you're just blending the fat with the flour and what happens is it turns into

di miscelazione stai solo mescolando il grasso con la farina e quello che succede è che si trasforma in una specie di

sort of crumbs it's quite magic the way it happens and of course we need to get it nice

briciole è abbastanza magico il modo in cui accade e ovviamente dobbiamo farlo bene

and evenly mixed up here we go make sure it's all blended in i'm not really using the correct

e mescolato uniformemente qui andiamo assicurarci che sia tutto mescolato non sto davvero usando la

bowl you normally use a bigger bowl but i haven't got one because i broke it it's only

ciotola corretta normalmente usi una ciotola più grande ma non l'ho fatto ne ho preso uno perché l'ho rotto è solo

recently that i've started actually baking again now can you see what's happened here

di recente che ho ricominciato a cuocere davvero ora può vedere cosa è successo qui

mr duncan all the flour has blended with the fat and we've got sort of breadcrumbs a breadcrumby

signor duncan tutta la farina si è mescolata con il grasso e abbiamo una specie di pangrattato un

effect yes it's quite magic isn't it so i can't believe that this will eventually become

effetto pangrattato sì è piuttosto magico non è Non posso credere che alla fine diventeranno

scones well it will and i'm just i can feel the odd little bit of fat here so i'm just

focaccine, beh, lo sarà e posso solo sentire lo strano po 'di grasso qui, quindi sto solo

trying to blend it in to make sure it's all correctly done because we don't want any sort

cercando di mescolarlo per assicurarmi che sia tutto fatto correttamente perché non vogliamo nessun tipo

of lumps of unblended fat right my mother always used to say you want cool hands for

di grumo di grasso non miscelato, giusto mia madre diceva sempre che vuoi delle mani fresche per

making cakes right there we go it's always messy doing this don't expect this to be not

fare le torte, eccoci, è sempre un casino fare questo non aspettarti che non sia

messy wear all old clothes now we need to add some milk we want a quarter of a pint

disordinato indossa tutti i vecchi vestiti ora dobbiamo aggiungere un po' di latte vogliamo un quarto di litro

of milk or 150 mls now don't add it all in at once because this is quite important because

di latte o 150 ml ora non aggiungerlo tutto in una volta perché questo è abbastanza importante perché

we don't want the mixture to become sticky we want it to go into a consistency that's

non vogliamo che il composto diventi appiccicoso vogliamo che vada in una consistenza che è

a bit like bread dough so i'm going to add a quarter of a pint of milk we're not going

un po' come l'impasto del pane quindi aggiungo un quarto di litro di latte non

to put it all in but we're going to leave some of it out because we don't want it to

lo mettiamo tutto dentro ma ne tralasceremo un po' perché non lo vogliamo per

get sticky because we won't be able to turn it into nice shapes if it does go too sticky

diventare appiccicoso perché non saremo in grado di trasformarlo in forme carine se diventa troppo appiccicoso

then we can just add some more flour to it and i'm going to get in there with my hands

allora possiamo solo aggiungere un po' più di farina e ci entrerò con le mani

because there's nothing more satisfying than kneading a bit of dough that's perfect mr

perché non c'è niente di più soddisfacente di impastare un po' di impasto che è perfetto, signor

duncan we just want it like that so that we can just it doesn't stick to our hands if

duncan, lo vogliamo solo così, in modo che non si attacchi alle nostre mani se si

it sticks your hands add more flour but it's best to add less than they suggest right so

attacca alle tue mani, aggiungi più farina ma è meglio aggiungerne meno di quanto suggeriscono, quindi la

next stage mr duncan is that i like fruit scones here's the fruit raisins there we go

prossima fase, signor duncan è che mi piacciono le focaccine alla frutta ecco l'uvetta alla frutta eccoci andiamo

i like raisins i like sweet scones but mr duncan wants cheese in his oh yes there we

mi piace l'uvetta mi piacciono le focaccine dolci ma il signor duncan vuole il formaggio nel suo oh sì

go so there's some cheese that i grated one of the things i've noticed steve is if you

eccoci quindi c'è del formaggio che ho grattugiato una delle cose che ho notato steve è se

grate cheese it becomes more much easier to handle you can you can handle it much easier

gratti il ​​formaggio diventa molto più facile da maneggiare puoi puoi maneggiarlo molto più facilmente

right so because mr duncan wants cheese in his i'm going to split this in half and then

giusto quindi perché il signor duncan vuole il formaggio nel suo lo dividerò a metà e poi

i'm going to um make the cheese ones with one half so i'll approximately cut it in half

farò quelli con il formaggio una metà quindi la taglierò approssimativamente a metà in questo modo

like that i'll just see whether they are the same eight ounces eight ounces so that's mr

vedrò solo se sono le stesse otto once otto once quindi questo è il signor

duncan so these approximately the same and now i'm going to put cheese in we probably

Duncan quindi queste sono più o meno le stesse e ora metterò il formaggio probabilmente

should have done this before but it doesn't matter we can do it afterwards so there in

dovremmo avere l'ho fatto prima, ma non importa, possiamo farlo dopo, quindi c'è dentro

goes the cheese and then i'm just going to sort of mash it in there so you're mixing

il formaggio e poi lo schiaccerò lì dentro così mescolerai

the cheese into the dough yes but probably if i wasn't splitting this into two lots i

il formaggio nell'impasto sì, ma probabilmente se lo fossi Non dividendolo in due lotti, probabilmente

would have probably added the cheese in when i was mixing it in earlier but because mr

avrei aggiunto il formaggio quando lo stavo mescolando prima, ma poiché il signor

duncan's awkward and he wants cheese i do then i'm gonna i'm gonna mix it in now i love

Duncan è goffo e vuole il formaggio, lo faccio allora lo mescolerò ora lo adoro

cheese it doesn't really matter because we've got the perfect consistency for the dough

il formaggio non ha molta importanza perché abbiamo la consistenza perfetta per l'impasto

here it's not sticking to my fingers so we'll blend the cheese in there you can add all

qui non si attacca alle mie dita quindi mescoleremo il formaggio lì puoi aggiungere ogni

sorts of things to this you might be interested to note that i haven't added any sugar to

sorta di cose a questo potresti essere interessato a notare che non ho non ho aggiunto zucchero a

this because you don't have to for scones right there's mr duncan's that's ready we're

questo perché non è necessario per gli scones giusto c'è il signor Duncan che è pronto

not going to overdo it the secret we're cooking you don't overdo it now i'm going to split

non esagereremo il segreto che stiamo cucinando non esagerare ora

it into three i'm going to roll it a bit and i'm going to split it into three scones for

lo dividerò in tre lo arrotolerò un po' e lo dividerò in tre focaccine per il

mr duncan yeah because he's important so there we go well i didn't know i might be able to

signor duncan sì perché è importante quindi ci andiamo bene non sapevo che potrei essere in grado di

get more than three i'll do three because that'll be quite nice there we go they're

ottenere più di tre io' ne farò tre perché sarà abbastanza carino eccoci saranno

going to be very big scones they are going to be very big scones now all i'm going to

scones molto grandi diventeranno scones molto grandi ora tutto quello che farò

do is roll them like that not going to mess around with them and put them onto a baking

è arrotolarli in quel modo senza scherzare con loro e mettili su una

sheet which has some flour on because i don't want it to stick

teglia che ha un po' di farina perché non voglio che si attacchi

we don't need to be fussy with this you can get proper things for cutting out nice shapes

non c'è bisogno di essere pignoli con questo puoi ottenere cose adeguate per ritagliare belle forme

but we're not going to bother we're just going to shovel onto the baking tray like that and

ma non ci preoccuperemo noi lo spalerò sulla teglia in quel modo e

then here's mine i don't want cheese in mine so we want raisins in mind so i'm just going

poi ecco il mio non voglio il formaggio nel mio quindi vogliamo l'uvetta in mente quindi aggiungerò solo

to add a handful of raisins that'll do we'd have to measure it just a few so i'm going

una manciata di uvetta che faremo avremmo per misurarlo solo un po ', quindi lo

to just blend that in the flute like i did with the cheese and out of one mixture i've

mescolerò semplicemente nel flauto come ho fatto con il formaggio e da una miscela

got two different types of spoon which is i think that's very clever of me don't you

ho due diversi tipi di cucchiaio, il che è che penso sia molto intelligente da parte mia non farlo tu

i think it's very not only clever but also resourceful yes it shouldn't really handle

penso che sia molto non solo intelligente ma anche pieno di risorse sì, non dovrebbe davvero gestirlo

this very much because uh it can affect the way it rises now i'm going to get three scones

molto perché uh può influenzare il modo in cui si alza ora prenderò anche tre focaccine

out of this as well there we go one two that's about right one

da questo ecco andiamo uno due che è più o meno quello giusto ci siamo

there we go don't need to be too precise with it roll it up stick it on the on the baking

non c'è bisogno di essere troppo precisi con esso arrotolalo attaccalo sulla

tray that's ready to go in the oven one more thing to do we're just going to uh glaze we're

teglia che è pronta per andare in forno un'altra cosa da fare stiamo solo per uh glassare siamo

going to put some milk on the top which just when they bake it gives it a nice colour you

metterò un po 'di latte sopra che appena cuociono gli darà un bel colore

can use egg mixture for this which makes it look a bit better it just gives it a nice

puoi usare il composto di uova per questo che lo fa sembrare un po' meglio gli dà solo un bel

colour when it's cooked it makes them look brown egg egg works better but you waste a

colore quando è cotto li fa sembrare marrone uovo uovo funziona meglio ma sprechi un

whole egg just to to just to do this right one baking tray into a hot oven so so now

uovo intero solo per farlo giusto una teglia in un forno caldo quindi ora li

we're going to put these into the oven here we go oh can you see what i've already got

metteremo nel forno eccoci qua oh puoi vedere cosa ho già messo

in there mr duncan mr steve has mr steve you have something else i have our tea cooking

dentro là il signor duncan il signor steve ha il signor steve tu hai qualcos'altro ho già il nostro tè che cuoce

in there already which is chili con carn i assume so the oven's already on so i'm not

lì dentro che è chili con carn presumo quindi il forno è già acceso quindi non

wasting electricity by just putting it on to cook the scones i've got the chilli in

spreco elettricità semplicemente mettendolo per cuocere le focaccine io' ho il peperoncino in

the bottom scones in the top right now we've got to time this mr duncan there we go we'll

fondo focaccine in alto in questo momento dobbiamo cronometrare questo signor duncan eccoci andiamo

start that okay it's done mr duncan the scones are in the oven what we're going to do we're

bene, è fatto signor duncan le focaccine sono nel forno cosa faremo noi '

going to have a little break and then we're going to come back to see if the chili con

faremo una piccola pausa e poi torneremo a vedere se il chili con

car and also the scones have cooked as they should and then we'll eat them tomorrow live

car e anche gli scones hanno cotto come devono e poi li mangeremo domani in diretta

we will have one of the scones on the live stream okay does that sound like a good idea

mangeremo uno degli scones sulla live streaming ok ti sembra una buona idea

okay see you in a few moments

ok ci vediamo tra pochi istanti

they're ready mr duncan switch that off okay mr duncan they're coming out of the oven yeah

sono pronti signor duncan spegnilo ok signor duncan stanno uscendo dal forno sì

look at that oh my goodness and i shall put them on this cooling rack there we go oh my

guarda oh mio Dio e li metterò questa griglia di raffreddamento eccoci andiamo oh mio

god voila look at those now they are the most amazing scones that i've ever seen um i had

dio voilà guarda quelli ora sono gli scones più incredibili che abbia mai visto um ho

to put them in for 15 minutes uh because they hadn't really browned off okay yours have

dovuto metterli dentro per 15 minuti uh perché non si erano davvero dorati ok i tuoi si sono

browned off more than mine your these are the cheese ones here and these are obviously

dorati più dei miei i tuoi questi sono quelli al formaggio qui e questi sono ovviamente

the fruit ones here yeah yours are browned off more because i think it's because they've

quelli alla frutta qui sì i tuoi sono più rosolati perché penso sia perché

got cheese in them but they will be done yeah i think it's safe to say that we have success

hanno del formaggio dentro ma saranno cotti sì penso che sia giusto dire che noi avere successo

one thing worth mentioning if something is browned off it can also mean annoyed or if

una cosa degna di nota se qualcosa è rosolato può anche significare infastidito o se

you are sick and tired of something something can make you feel annoyed you are you are

sei malato e stanco di qualcosa qualcosa può farti sentire infastidito sei ne hai

you've had enough of it you are feeling down you're feeling depressed you are feeling browned

avuto abbastanza ti senti giù ti senti depresso ti senti

off anyway that's it steve let's go shall we yes i often feel browned off with mr duncan

rosolato comunque è così steve andiamo andiamo sì spesso mi sento rosolato con il signor duncan

around that's nice you like my clothes they're all warm and toasty steve's got his oven gloves

in giro è carino ti piacciono i miei vestiti sono tutti caldi e tostati steve ha i suoi guanti da forno

they are very warm right we're off to cook the rest of tonight's meal and tomorrow we'll

sono molto caldi vero siamo via a cucinare il resto del pasto di stasera e domani

eat the scones yes on the live stream tomorrow we are going to eat one of these scones each

mangeremo le focaccine sì in diretta streaming domani mangeremo una di queste focaccine a testa

i will have a cheese one and mr steve will have one of the fruit scones and that's it

io ne mangerò una al formaggio e il signor Steve mangerà una delle focaccine alla frutta e questo è ti

i will return you back live to the studio

riporterò dal vivo allo studio

um here we are back live

um eccoci tornati dal vivo

we're not only back live but also we are back live with the man himself the man who this

non solo siamo tornati dal vivo ma siamo anche tornati dal vivo con l'uomo stesso l'uomo che questa

week invited his mother over to see us and didn't we have a lovely time we've spoken

settimana ha invitato sua madre a vederci e non abbiamo divertiti ne abbiamo già parlato ci siamo divertiti molto

about it already we did have a lovely time i must talk slower a few people have commented

devo parlare più lentamente alcune persone hanno commentato

that they can't always understand what i am saying so i will make a special effort during

che non riescono sempre a capire quello che sto dicendo quindi farò uno sforzo speciale durante

this live stream to just slow down a little and pronounce my words clearly for all to

questo live streaming solo per rallenta un po' e pronuncia chiaramente le mie parole in modo che tutti possano

hear yes is that better i don't think you have to go that slowly okay to be honest but

sentire sì è meglio non penso che tu debba andare così lentamente va bene ad essere onesto ma

just i think the problem is and this is a common problem with people learning a new

penso solo che il problema sia e questo è un problema comune con le persone che imparano una nuova

language any language so this does nothing include just english it includes every language

lingua qualsiasi lingua quindi questo non include solo l'inglese include ogni lingua

is the speed at which native speakers use the language so if you go around we we've

è la velocità con cui i madrelingua usano la lingua quindi se vai in giro abbiamo

met people native english speakers who who speak slowly quickly they they have an accent

incontrato persone di madrelingua inglese che parlano lentamente velocemente hanno un accento

so there are there are countless many ways of of speaking english or any language so

quindi lì ci sono innumerevoli modi di parlare in inglese o in qualsiasi lingua, quindi

some people might say it or say the words clearly and slowly some people might mispronounce

alcune persone potrebbero dirlo o pronunciare le parole in modo chiaro e lento alcune persone potrebbero pronunciare male

words some people with a very strong accent might also do the same thing it does happen

le parole alcune persone con un accento molto forte potrebbero anche fare la stessa cosa che succede

but i think sometimes with steve he gets very excited in his words will become very mixed

ma penso a volte con steve si eccita molto nelle sue parole diventerà molto confuso

i always get excited when i'm on the live stream mr duncan few people have been asking

mi emoziono sempre quando sono in live streaming mr duncan poche persone hanno fatto

questions about the scones how much flour went in how much salt what temperature is

domande sugli scones quanta farina è andata in quanto sale che temperatura è

the oven at things like that i think if you just search on the internet google or other

il forno in cose del genere penso che se cerchi su internet google o altri

search engines scones are very basic cakes to make they're not difficult the recipe will

motori di ricerca le focaccine sono torte molto semplici da fare non sono difficili la ricetta

be everywhere yes for them that's it um so i don't need to go into any depth about the

sarà ovunque sì per loro è così um quindi non ho bisogno di entrare qualsiasi approfondimento sulla

exact recipe unless of course lots of people ask me that's it but i think scones or scones

ricetta esatta a meno che, ovviamente, molte persone mi chiedano che è tutto ma penso che focaccine o focaccine

okay don't forget we can say oh we had one yesterday well that's what i was going to

ok non dimenticare che possiamo dire oh ne abbiamo mangiato uno ieri beh, questo è quello che stavo per

say we actually went we found a new place to eat in much wenlock i don't know what happens

dire in realtà siamo andati abbiamo trovato un nuovo posto dove mangiare in much wenlock non so cosa succede

but every time a place closes down or changes into a different type of business we always

ma ogni volta che un posto chiude o si trasforma in un diverso tipo di attività

manage to find another place to eat at so there is a new place that we've started going

riusciamo sempre a trovare un altro posto dove mangiare, quindi c'è un nuovo posto in cui abbiamo iniziato ad andare

to and the food there is delicious it's nice it's local and we took mr steve's mother there

e il cibo lì è delizioso è bello è locale e abbiamo portato lì anche la madre del signor steve

as well would you like to see something funny steve belso would you like to see your mother

ti piacerebbe vedere qualcosa di divertente steve belso ti piacerebbe vedere tua madre che

supervising you whilst you were working in the garden so this is mr steve's mum see if

ti supervisiona mentre lavori in giardino quindi questo è del signor steve mamma guarda se

you can see where mr steve's mother is in this clip here it is now

riesci a vedere dov'è la madre del signor steve in questa clip qui è ora

so you can see mr steve very busy working but sitting in the chair supervising i think

così puoi vedere il signor steve molto impegnato a lavorare ma seduto sulla sedia a supervisionare penso

this is great by the way it's your mother she was there what was your mother doing was

che sia fantastico dal modo in cui è tua madre lei era lì qual era il tuo madre faceva era

she was she giving you instructions or giving me all sorts of orders occasionally she'd

lei ti stava dando istruzioni o dandomi ogni sorta di ordini ogni tanto

point at me um i remember when she got up at one point and pretended that she got a

mi indicava um ricordo quando si è alzata a un certo punto e ha fatto finta di avere una

whip oh in her hand because she was going to you know give me a whip to get me to work

frusta in mano oh perché stava andando da te sai, dammi una frusta per farmi lavorare

harder in the same way that you whip a horse okay that sounds like it to uh to gallop faster

di più nello stesso modo in cui frusti un cavallo ok, suona come galoppare più velocemente,

that sounds like too much information there but it's funny because my mother's only joking

suona come troppe informazioni lì, ma è divertente perché mia madre sta solo scherzando

and we have quite a lot she doesn't like she does look like she's asleep there yes um well

e abbiamo un bel po' di molto non le piace sembra che stia dormendo lì sì um beh

she was not nobody's asking of course what i'm doing i am of course mixing soil uh to

non lo era nessuno mi sta chiedendo ovviamente cosa sto facendo ovviamente sto mescolando il terreno uh per

plant those laurel bushes yes so so steve has decided to plant some new bushes and also

piantare quei cespugli di alloro sì così quindi steve ha deciso di piantarne un po 'di nuovo cespugli e anche

um you have to feed them as well with some nice new soil and that's what mr steve is

um devi nutrirli anche con del bel terreno nuovo ed è quello che sta facendo il signor Steve

doing he's digging a hole in which to put the actual plants but he's also mixing some

sta scavando una buca in cui mettere le piante reali ma ne sta anche mescolando un po '

some i suppose you would call it fertilizer um it's just uh just soil just some yes it's

suppongo che lo chiameresti fertilizzante um è solo uh solo terra solo un po' sì,

just not because the soil under there that i don't i dug a trench to put these plants

non è solo perché il terreno lì sotto non ho scavato una trincea per metterci queste piante

in but the soil that i dug out the trench is a long hole wide normally very wide because

ma il terreno che ho scavato nella trincea è un lungo buco largo normalmente molto largo perché ne

i was putting several plants in otherwise i'd have just dug one hole and the soil is

stavo mettendo diverse altrimenti avrei scavato solo una buca e il terreno è di

very poor quality because there were conifers that were growing there before okay and conifers

pessima qualità perché c'erano conifere che crescevano lì prima ok e le conifere

suck all the nutrients out of the soil well any tree does really but conifers in particular

succhiano bene tutte le sostanze nutritive dal terreno qualsiasi albero lo fa davvero, ma le conifere in particolare

are renowned for it so i wanted to put some um organic material into the soil that's what

sono famose per quindi volevo mettere un po 'di materiale organico nel terreno, ecco

that is the compost yeah so so something with some nutrients yes it was um soil conditioner

cos'è il compost sì, quindi qualcosa con alcuni nutrienti sì, era un ammendante per il suolo

okay something to improve the organic material in the soil so that it retains water and i

ok qualcosa per migliorare il materiale organico nel terreno in modo che trattenga l'acqua e ho

added a little p some fertilizer as well just to encourage the root growth of the new plants

aggiunto un po' di fertilizzante anche solo per incoraggiare la crescita delle radici delle nuove piante

yes that i put in otherwise i mean they would grow but they would grow poorly and slowly

sì che ho messo altrimenti voglio dire che crescerebbero ma crescerebbero male e lentamente

that's it and i want them to grow quickly so that we can have a hedge there to block

questo è tutto e voglio che crescano velocemente in modo che possiamo avere un siepe lì per

out their neighbours so hopefully in a couple of years time those those tiny laurel bushes

bloccare i loro vicini quindi si spera che tra un paio d'anni quei minuscoli cespugli di alloro

will be taller than mr steve i just love that i love the fact that your mother is sitting

saranno più alti del signor Steve adoro il fatto che tua madre sia seduta

there watching you and giving you directions i think that's brilliant look at this a.d

lì a guardarti e a darti indicazioni penso che sia geniale guarda questo annuncio

yes who um addie i'm sure it's 80. okay um

sì chi um addie sono sicuro che siano 80. ok um

told us last week he was going to california and he is in california but he's still joining

ci ha detto la scorsa settimana che sarebbe andato in california ed è in california ma si sta ancora unendo

the live stream because he's in the car and got nothing to do so he says you are now in

al live streaming perché è in macchina e non ha niente da fare quindi lui dice che ora sei in

california in california i'm very jealous i know watching us in the car isn't that wonderful

california in california sono molto geloso so che guardarci in macchina non è così meraviglioso è

that's fantastic the efforts that people go to to watch our show you're not driving you're

fantastico gli sforzi che fanno le persone per guardare il nostro spettacolo non stai guidando

not driving are you that is commitment don't don't drive and text at the same time don't

non stai guidando tu quello è l'impegno non guidare e inviare messaggi allo stesso tempo non

send me live messages if you're driving i don't want to be responsible for for any law

inviarmi messaggi dal vivo se stai guidando non voglio essere responsabile per eventuali

breaking i think that's very impressive to be honest um but then we have lots of viewers

violazioni della legge penso che sia molto impressionante ad essere onesto um ma poi abbiamo un sacco di spettatori

who watches even though they're doing other things they've got people around they're maybe

che guardano anche se stanno facendo altre cose hanno delle persone in giro forse stanno

doing housework you know lots of people watch us in all sorts of circumstances and make

facendo i lavori di casa sai molte persone ci guardano in ogni tipo di circostanza e fanno

the effort it's fantastic yes well by the way giovanni the unit of weight on the scales

lo sforzo è fantastico sì beh dai modo giovanni l'unità di peso sulla bilancia

because it's the uk we've got two units on there we've got pounds and ounces which is

perché è il Regno Unito abbiamo due unità lì abbiamo libbre e once che è

the traditional weight and measure in the uk but also we've got grams as well and being

il peso e la misura tradizionali nel Regno Unito ma abbiamo anche grammi ed essendo

somebody who was born in the 60s i tend to still use pounds and ounces but people younger

qualcuno chi è nato negli anni '60 tendo a usare ancora libbre e once ma le persone più giovani di

than myself will use the grams and all the weighing devices in the uk tend to have both

me usano i grammi e tutti i dispositivi di pesatura nel Regno Unito tendono ad avere entrambi

on yes whereas probably in europe they've probably only got grams on so let's say them

accesi mentre probabilmente in Europa hanno probabilmente solo grammi accesi quindi diciamo di

again grams grams and ounces so those are the two measurements that we often use when

nuovo grammi grammi e once quindi queste sono le due misurazioni che usiamo spesso quando

we are weighing things here in the uk yes good we we use both good and uh but yeah that

pesiamo le cose qui nel Regno Unito sì bene usiamo sia buono che uh ma sì, ho

just thought i'd i'd mention that this is interesting yes um go on i've missed it okay

pensato di menzionare che questo è interessante sì um continua mi è sfuggito ok va

that's good steve that's another magic moment of youtube yes no it was sergio made a comment

bene steve questo è un altro momento magico di youtube sì no era sergio ha fatto un commento

about oh yes let's play master and servant i think he's referring to a song by um let's

su oh sì giochiamo a fare il padrone e il servitore penso che si riferisca a una canzone di um giochiamo a

play master and servant who's that by can't remember who it's by now

fare il padrone e servo chi è quello di non ricordo chi sia ormai

but of course he's referring to the fact that mum is the master and i'm the servant i think

ma ovviamente si riferisce al fatto che la mamma è la padrona e io sono la serva credo

or the mistress yeah what's that group somebody tell me tell me surgery depeche mode the pesh

o la padrona sì cos'è quel gruppo qualcuno mi dica dimmi chirurgia depeche mode il pesh

mode that's it

modalità che è

isn't that the group that you go mad about oh i used to love them yes and you can't remember

non è quel gruppo per cui impazzisci oh li amavo sì e non riesci a ricordare

the name i can never i can never remember names i'm very bad at it but then you shouldn't

il nome non riesco mai non riesco mai a ricordare i nomi sono molto cattivo in questo ma poi non dovresti

say that because you will not get better if you keep convincing yourself you're not good

dillo perché non migliorerai se continui a convincerti che non sei bravo

at names by repeating it to yourself if you say so yes what about length and measurement

con i nomi ripetendoti se lo dici sì che mi dici della lunghezza e della misura

do you still use inches it depends what it's for it depends what your matter is it does

usi ancora i pollici dipende a cosa serve dipende da cosa ti interessa

depend what you're measuring at the time yes we often use inches when we are measuring

dipende da cosa stai misurando in quel momento sì, spesso usiamo pollici quando misuriamo

small things or short things so if you're measuring something that's not very long then

cose piccole o corte quindi se stai misurando qualcosa che non è molto lungo allora

you use inches or maybe even centimetres he's joking of course um no we still use in this

usi pollici o forse anche centimetri sta scherzando ovviamente um no usiamo ancora in questo

country most people use feet and inches um we don't really tend to use centimetres very

paese la maggior parte delle persone usa piedi e pollici um non tendiamo a usare molto i centimetri

much for measuring height do we i hate meters i don't know what if somebody said to me you're

per misurare l'altezza noi odio i metri non so cosa succederebbe se qualcuno mi dicesse che sei

120 centimetres i mean i know that's over a meter but you know if somebody says six

120 centimetri io Voglio dire, so che è più di un metro, ma sai che se qualcuno mi dice sei

foot to me i know what that is six feet i can see six feet but i can't see 184 centimetres

piedi, so cosa sono sei piedi, posso vedere sei piedi ma non riesco a vedere 184 centimetri

184 centimetres doesn't mean anything but if you say six feet i know what six feet is

184 centimetri non significano niente ma se dici sei piedi so cos'è un metro e ottanta lo

i know it it's six feet which is my height is roughly yes even though you know we went

so che è un metro e ottanta che è la mia altezza è all'incirca sì anche se sai che siamo diventati

metric oh yes in the 1970s people still tend to use the old measurements it's the same

metrici oh sì negli anni '70 le persone tendono ancora a usare le vecchie misure è lo stesso che

we use miles here not kilometers kilometers means very little to me i can't picture it

usiamo miglia qui non chilometri chilometri significa molto poco per me non riesco a immaginarmelo

because i grew up with miles but then on the other hand i couldn't use pound shillings

perché sono cresciuto con miglia ma d' altra parte non potevo usare sterline scellini

and pence well you can't anyway but we just you know it's a hundred pennies to a pound

e pence beh non puoi comunque ma sappiamo solo che sono cento penny per una libbra

so that's metrics nobody is using shillings anymore depeche mode everyone's talking about

quindi questa è la metrica nessuno usa più gli scellini depeche mode tutti parlano di

depeche mode yeah it's a good group is it depeche mode is it the peshmerga or the it

depeche mode si è un bel gruppo è depeche mode è il peshmerga o

was from the 1980s one of the one of the the best groups around in the 1980s yes they were

era degli anni '80 uno dei migliori gruppi in circolazione negli anni '80 sì lo erano

fantastic yes anyway we are straying way way off from the subjects that we're talking about

fantastico sì comunque ci stiamo allontanando molto dagli argomenti di cui stiamo parlando

steve was very busy in the garden yesterday would you like to see mr steve

steve era molto impegnato in giardino ieri vorresti vedere il signor steve

mowing the lawn but i i've made some slight changes so this is mr steve cutting the lawn

falciare il prato ma ho apportato alcune piccole modifiche quindi questo è il signor steve tagliando il prato

as he often does at the weekend but with some slight differences

come fa spesso durante il fine settimana ma con alcune piccole differenze

oh mr duncan

oh signor duncan

oh that's made me laugh and it's my it's me i haven't seen that when did you do that mr

oh questo mi ha fatto ridere ed è mio sono io non l'ho visto quando l'hai fatto signor

duncan what did i do when you were cutting the lawn no i meant when did you edit the

duncan cosa ho fatto quando stavi tagliando il prato prato no intendevo quando hai montato il

video to make it faster and funnier oh this this morning when i was trying to do 20 things

video per renderlo più veloce e divertente oh stamattina quando stavo cercando di fare 20 cose

at the same time i had a very hectic morning because well first of all i was rebuilding

contemporaneamente ho avuto una mattinata molto frenetica perché prima di tutto stavo ricostruendo

the studio yes and then i couldn't find things because i'd put them somewhere i know you

lo studio si e poi non sono riuscito a trovare le cose perché le avrei messe da qualche parte so che fai

do this don't you sometimes steve no sometimes put things away and then you can't remember

così a volte steve no a volte metti via le cose e poi non riesci a ricordare

where you've put them no i never do that mr duncan you do it literally all the time oh

dove le hai messe no non lo faccio mai signor duncan lo fai letteralmente tutto il tempo oh

no my brain is sharp i'm focused i know what i'm doing at all times you know what that

no il mio cervello è acuto sono concentrato so cosa sto facendo in ogni momento sai cosa

reminds me of what what what i just showed it reminds me of that time i was playing on

mi ricorda cosa quello che ho appena mostrato mi ricorda quella volta in cui stavo suonando

the swings in the in the park shall we have a look at that just for a laugh i'm a big

le altalene nel parco diamo un'occhiata a quello solo per ridere io sono un

boy now you certainly are oh okay there you are you had that beard then didn't you mr

ragazzone ora sicuramente sei oh okay ecco avevi quella barba allora vero signor

duncan yes yes and when we were making the scones did you see it when we were making

duncan si si e quando eravamo facevo le focaccine l'hai visto mentre facevamo

the scones i had my beard then as well oh thank you nissa admiring my clothes again

le focaccine avevo anche la barba allora oh grazie nissa ammirando di nuovo i miei vestiti

nissan always makes comments about my clothes you are in blue yes somebody described it

nissan fa sempre commenti sui miei vestiti sei in blu sì qualcuno l'ha descritto

the other few weeks ago is French blue yes it's very nice it's a very pleasant colour

l'altra poche settimane fa è francese blu sì, è molto bello è un colore molto piacevole

it's very old it's very old top you don't realize that there are so many different shades

è molto vecchio è molto vecchio in alto non ti rendi conto che ci sono così tante diverse sfumature

of blue you always think that blue is just one colour but this actually i think you have

di blu pensi sempre che il blu sia solo un colore ma questo in realtà penso che tu abbia

light blue so that must be the french blue but this one here this is also blue it's darker

l'azzurro quindi quello deve essere il blu francese ma questo qui anche questo è blu è più scuro

and quite often we refer to that as navy navy blue navy blue yes very dark blue because

e molto spesso lo chiamiamo blu navy blu navy blu navy sì blu molto scuro perché

the sailors don't they wear navy blue i don't know yeah you wouldn't say i think you would

i marinai non indossano il blu navy non lo so sì tu non direi che penso che ne

know more about that than me but they do either navy blue is dark blue it's a but yes it's

sapresti più di me ma lo fanno o il blu navy è blu scuro è un ma sì è

a particular sort of it's a sombre colour yes it's sort of used in fact my mother always

un tipo particolare è un colore cupo sì è un po 'usato infatti mia madre

tends to wear navy blue it's a very conservative colour to wear uh you're not going to offend

tende sempre a indossare il blu scuro blu è un colore molto conservativo da indossare uh non offenderai

anyone you just look smart and it's just a very conservative colour but my mother has

nessuno sembri solo intelligente ed è solo un colore molto conservativo ma mia madre ha

been getting complaints from people or comments i should say comments what about that she

ricevuto lamentele da persone o commenti dovrei dire commenti che ne dici del fatto che

wears too much navy blue but it suits her it suits her who's saying that then oh i'm

indossa troppo blu navy ma le sta bene le sta bene chi lo sta dicendo allora oh

not going to say i'm going to i'll sort them out i'll i'll tell them i'll tell them to

non lo dirò lo farò li sistemerò glielo dirò gli dirò di

stop stop telling your mother what to wear i think i know who it is what about grey says

smetterla smettila di dirlo madre cosa indossare penso di sapere chi è cosa mi dici del grigio dice

tomic there are 50 shades of grey oh i know what you've done there yes very clever we've

tomic ci sono 50 sfumature di grigio oh so cosa hai fatto lì sì molto intelligente abbiamo

got very clever people people are now saying how well you looked with your beard i mean

persone molto intelligenti le persone ora dicono quanto stavi bene con la tua barba voglio dire la

i hated it yes steve did not like it because it it tickled no comment um yes have you read

odiavo sì a steve non piaceva perché faceva il solletico nessun commento um sì hai letto il

my comment i'm asking because i had to leave the live stream for a bit oh and yet not driving

mio commento te lo chiedo perché ho dovuto lasciare il live streaming per un po' oh eppure non guida

my girlfriend is driving um right okay no i haven't read your comment hey do you let

la mia ragazza sta guidando um giusto ok no non ho letto il tuo commento hey mi lasci

me go back i did read the comment about you being in the car yes if that's the one you

tornare indietro ho letto il commento su di te che eri in macchina sì se è quello che

meant i've read that out because i thought it was very impressive that you were in california

intendevi l'ho letto perché ho pensato che fosse molto impressionante che eri in california

presumably on holiday and still watching us i think they are having a very good time i

presumibilmente in vacanza e ci stai ancora guardando penso che si stiano divertendo molto ho

did read your comment out you can't be listening

letto il tuo commento non puoi ascoltare alla

great i'm only it's all a joke what are we doing then today mr duncan well we're talking

grande sono solo che è tutto uno scherzo cosa facciamo allora oggi signor duncan bene stiamo parlando

about a couple of subjects one of them is it refers to the way we behave not us personally

di un paio di argomenti uno di questi è che si riferisce al modo in cui ci comportiamo non noi personalmente

but people in certain parts of the world and we're talking about something called first

ma le persone in certe parti del mondo e stiamo parlando di qualcosa chiamato

world problems right okay yes now in the past i know this is a very old-fashioned term but

problemi del primo mondo giusto ok sì ora in passato io so che questo è un termine molto antiquato ma

we often just describe developed countries countries that live with a certain level of

spesso descriviamo solo paesi sviluppati paesi che vivono con un certo livello di

economic stability as being first world countries now i don't particularly like that term i

stabilità economica come paesi del primo mondo ora non mi piace particolarmente quel termine

don't like it but we do use it and i'm not here to judge whether a term is right or wrong

non mi piace ma lo usiamo e non sono qui per giudicare se un termine è giusto o sbagliato,

but first world problems are things we often refer to when we are talking about the small

ma i problemi del primo mondo sono cose a cui ci riferiamo spesso quando parliamo delle piccole

things that are inconveniencing us but they are they're not very important no because

cose che ci danno fastidio, ma non sono molto importanti no perché

we don't have to worry about food shelter safety so instead we worry about other things

noi non dobbiamo preoccuparci della sicurezza dei rifugi alimentari, quindi invece ci preoccupiamo di altre cose

which people in other countries might think what on earth are they moaning and complaining

che le persone in altri paesi potrebbero pensare di cosa diavolo si lamentano e si lamentano

about at least they've got the basics so i haven't even got that i'm not criticizing

almeno hanno le basi quindi non ho nemmeno capito che io non sto criticando

any other part of the world i'm just saying that that's that the term we often use and

nessun'altra parte del mondo, sto solo dicendo che questo è il termine che usiamo spesso e

i suppose we should first of all look at what that actually means so when we are talking

suppongo che dovremmo prima di tutto guardare a cosa significa effettivamente, quindi quando parliamo di

about first world problems we are talking about things other than what one might take

problemi del primo mondo stiamo parlando di cose diverse da quelle che si potrebbero dare

for granted such as clean water or electricity so those are the things that are there and

per scontate come l'acqua pulita o l'elettricità, quindi quelle sono le cose che ci sono e

you expect them to be there in fact quite often we say that we take them for granted

ti aspetti che ci siano, infatti molto spesso diciamo che le diamo per scontate

so when you switch on your light you plug your tv into the wall and it works you don't

quindi quando accendi la tua luce collega la tua tv al muro e funziona non ci

think about it you just do it when you turn the tap in your kitchen fresh clean water

pensi lo fai e basta quando giri il rubinetto in cucina esce acqua fresca e pulita

comes out you don't think about it you just take it for granted but we are talking about

non ci pensi lo dai per scontato ma stiamo parlando su

other things that are small or trivial

altre cose che sono piccole o banali

small problems or inconveniences that appear more important than they actually are are

piccoli problemi o inconvenienti che sembrano più importanti di quanto non siano in realtà sono

often referred to as first world problems they are problems that we see as something

spesso indicati come problemi del primo mondo sono problemi che noi vediamo come qualcosa di

very big and important but in fact they are not they are small things and i suppose we

molto grande e importante ma in realtà non lo sono sono piccole cose e suppongo che

could think of some examples well we'll we'll take a look at a couple of examples in a moment

potremmo pensare ad alcuni esempi beh, daremo un'occhiata a un paio di esempi tra un momento

for example steve we've all done this running out of milk or not being able to buy the milk

per esempio steve l'abbiamo fatto tutti rimanendo senza latte o non potendo comprare il latte

you want so maybe you go to the supermarket and you want to buy a particular type of milk

che vuoi quindi magari vai al supermercato e vuoi comprare un particolare tipo di latte

because you're very fussy about the type of milk that you drink yes and you can't find

perché sei molto esigente riguardo al tipo di latte che bevi si e non trovi

the one you want maybe you have low-fat milk or non-dairy and there are many different

quello che vuoi forse hai il latte magro oppure non caseario e ci sono molti diversi

types of milk now that are not actually milk they are made with other things such as i

tipi di latte ora che non sono effettivamente latte sono fatti con altre cose come

suppose almonds you can have almond milk oat milk oat milk it's disgusting by the way they're

suppongo che le mandorle tu possa avere latte di mandorle latte d'avena latte d'avena è disgustoso dal modo in cui sono

all disgusting but a lot of people nowadays do prefer to have those things so they might

tutti disgustosi ma molto delle persone al giorno d'oggi preferiscono avere quelle cose così potrebbero

complain they might feel annoyed if they can't find them but those things are very small

lamentarsi potrebbero sentirsi infastidite se non riescono a trovarle, ma quelle cose sono problemi molto piccoli

problems even if that person feels annoyed outraged angry that they can't find their

anche se quella persona si sente infastidita indignata arrabbiata perché non riesce a trovare il suo

favourite milk haven't you got any organic semi-skimmed milk in this supermarket this

rifugio di latte preferito' t hai del latte biologico parzialmente scremato in questo supermercato

is terrible what a terrible situation and then you're upset for the rest of the day

è terribile che situazione terribile e poi sei arrabbiato per il resto della giornata

not us not us well i've got to speak i've got to carry on speaking slowly because uh

no noi no noi beh devo parlare devo continuare a parlare lentamente perché uh

mary alba is saying omg such a lovely episode today with scones mr steve's mother and mr

mary alba sta dicendo omg un episodio così adorabile oggi con le focaccine la madre del signor steve e il signor

steve talking slowly so i've got to keep remembering to speak clearly and slowly but yes first

steve che parlano lentamente quindi devo continuare a ricordarmi di parlare chiaramente e lentamente ma sì problemi del primo

world problems things which you would think were very unimportant that people in poorer

mondo cose che penseresti fossero molto poco importanti che le persone nei paesi più poveri

countries might criticize you for saying for goodness sake at least you've got milk you

potrebbero criticarti per aver detto per l' amor del cielo che almeno hai il latte

know don't complain about the fact that you can't get organic semi-skimmed so not everyone

sai non lamentarti del fatto che non puoi avere il latte parzialmente scremato quindi non tutti

can get milk anyway not everyone can have milk in their kitchen not a lot there are

possono avere il latte comunque non tutti possono avere il latte nella loro cucina non molto ci sono

people that don't have kitchens and there someone is complaining they're they're complaining

persone che non hanno cucine e lì qualcuno si lamenta si stanno lamentando

about the fact they can't get their particular type of milk yes it is a first world problem

del fatto che non riescono a ottenere il loro particolare tipo di latte si è un problema del primo mondo

victoria says living in peace can be taken for granted but it is not at all no as we've

victoria dice vivendo in pace può essere dato per scontato ma non lo è affatto no come abbiamo

seen on the news recently reminded yet again of the plight of people in other countries

visto al telegiornale recentemente ricordato ancora una volta la difficile situazione delle persone in altri paesi

yes um here's another one steve maybe your car it's not as nice as your neighbors yes

sì um eccone un altro steve forse la tua macchina non è bella come i tuoi vicini sì

and it's a very small thing but you might be worried that your car is older than your

ed è una cosa molto piccola ma potresti essere preoccupato che la tua auto sia più vecchia dei tuoi

neighbours but you have a car and you can drive that car around it works perfectly well

vicini ma tu hai un'auto e puoi guidare quell'auto in giro funziona perfettamente

however you think you have a problem you think you have a big problem because your car is

comunque pensi di avere un problema pensi di avere un grosso problema perché la tua macchina

not as nice as your neighbours yes you you might another example could be you might have

non è bella come i tuoi vicini sì tu potresti un altro esempio potresti avere

a coffee maker at home you might have spent a thousand pounds on a coffee maker which

una caffettiera a casa potresti aver speso mille sterline per una caffettiera che

some of them do cost that much easily and it's not working it's broken down and you're

alcuni di loro costano così facilmente e non funziona è rotto e ti stai

complaining my coffee maker isn't working anymore i've got to have instant coffee oh

lamentando la mia caffettiera non funziona più devo prendere un caffè istantaneo oh

it's horrible disgust i can't believe that i'm having to live like this nest cafe with

è orribile disgusto non riesco a credere che devo vivere come questo nido caffè con il

my instant coffee okay steve i'm not sure if he's really reacting now but that would

mio caffè istantaneo ok steve non sono sicuro che stia davvero reagendo ora, ma

be a first world problem if you've got coffee you've got to have coffee made in a coffee

sarebbe un problema da primo mondo se hai del caffè devi farti fare il caffè in una

maker that you've spent thousands of pounds on at home yes and it's broken so that's the

caffettiera per la quale hai speso migliaia di sterline a casa sì ed è rotto quindi questo è il

problem so i think the best way to describe this is is maybe a situation where a person

problema quindi penso che il modo migliore per descriverlo sia forse una situazione in cui una persona

is behaving spoilt like a child when it can't have its favourite sweet i want that mummy

si comporta viziata come un bambino quando non può avere il suo dolce preferito voglio quella mamma lo

i want it and i want it now that sort of situation where we talk about something or we get angry

voglio e lo voglio ora che tipo di situazione in cui parliamo di qualcosa o ci arrabbiamo

about something that we can't have maybe a person complains because they're 50 megabytes

per qualcosa che non possiamo avere forse una persona si lamenta perché sono 50 megabyte

per second internet speed is not fast enough oh my internet speed is only 50 megabytes

al secondo la velocità di internet non è abbastanza veloce oh la mia velocità di internet è di soli 50 megabyte

per second i wish it was a hundred or two hundred it's not fair that there are people

al secondo vorrei erano cento o duecento non è giusto che ci siano persone

in the next town and they have 500 megabytes and i only have 50. but 50 is more than enough

nella prossima città e loro hanno 500 megabyte e io ne ho solo 50. ma 50 sono più che sufficienti è

that's all you need that's all you need you need well in fact you only need about five

tutto ciò di cui hai bisogno è tutto ciò di cui hai bisogno beh in effetti solo tu ne servono circa cinque

to function every day unless of course your whole family is using the internet at the

per funzionare ogni giorno a meno che, naturalmente, tutta la tua famiglia non utilizzi Internet

same time but 50 megabytes is a lot per second but there are people who might moan about

contemporaneamente, ma 50 megabyte sono tanti al secondo, ma ci sono persone che potrebbero lamentarsi del fatto

that they'll say no no no i should have 200 megabytes per second it's not fair just be

che diranno no no no dovrei avere 200 megabyte al secondo non è giusto sii solo

thankful that you have internet just be thankful and that's it you see mobile phones valentina

grato di avere internet sii grato e basta vedi i cellulari valentina

mentions mobile phones young generations take it for granted that having a mobile phone

cita i cellulari le giovani generazioni danno per scontato che avere un cellulare

when i was young it didn't exist but i lived very well yes that i think i sometimes think

quando ero giovane non esisteva ma vivevo molto beh sì, penso che a volte penso

that particularly as you get older and more affluent you get more money because you've

che in particolare quando invecchi e sei più ricco ottieni più soldi perché hai

worked for a long time you build up possessions you live in and go and live in a nice neighbourhood

lavorato per molto tempo accumuli beni in cui vivi e vai a vivere in un bel quartiere

i think you become i i think you always want something to moan about i think we keep forgetting

penso che diventi io io penso che tu voglia sempre qualcosa di cui lamentarti penso che continuiamo a dimenticarci

to remind ourselves every day the value of what we've got and i think we need to remind

di ricordare a noi stessi ogni giorno il valore di ciò che abbiamo e penso che dovremmo ricordarci

ourselves every day you know what we've actually got health if you've got your health that's

ogni giorno sai cos'abbiamo effettivamente la salute se tu hai la tua salute è

everything if you've got you know a roof over your head you've got food you don't have to

tutto se hai sai un tetto sopra la testa hai del cibo non devi

worry about money for food things like if you've got those basic things you've you know

preoccuparti dei soldi per il cibo cose come se hai quelle cose basilari che hai sai di

you've that's all you need really and all the other things are just fripperies they're

avere questo è tutto ciò di cui hai davvero bisogno e tutte le altre cose sono solo fripperies sono

just i mean in a modern society you have to have internet you have to have no mobile phones

solo voglio dire in una società moderna devi avere internet non devi avere telefoni cellulari

computers otherwise you couldn't work no but certainly over the past 20 months it's yes

computer altrimenti non potresti lavorare no ma certamente negli ultimi 20 mesi è sì

first world problems it's problems associated with things which are not essential really

problemi del primo mondo sono problemi associati a cose che non sono essenziali davvero

yes or maybe you have something already that is good but you think it could always be better

sì o forse hai già qualcosa che va bene ma pensi che potrebbe sempre essere migliore

and then you complain about it you complain about the fact that my internet speed is too

e poi te ne lamenti ti lamenti del fatto che la mia velocità di internet è troppo

slow my neighbour's car is better than mine yes tomic mentions where says we're hardwired

lento l'auto del mio vicino è migliore della mia sì menzioni tomiche dove dice che siamo cablati

to get used to things which are luxuries yes i think there is always a way of encouraging

per abituarci a cose che sono lussi sì penso che ci sia sempre un modo per incoraggiare

people to keep buying things i don't want to get too much into that because that is

le persone a continuare a comprare cose in cui non voglio entrare troppo questo perché questo è

a whole different subject to be honest but i think sometimes people behave like spoiled

un argomento completamente diverso ad essere onesti, ma penso che a volte le persone si comportino come

children because they have everything they want the essential things for for living for

bambini viziati perché hanno tutto ciò per cui vogliono le cose essenziali per vivere per

getting through the day but they want more or they want things that are better or something

superare la giornata ma vogliono di più o vogliono cose migliori o qualcosa del genere

that might make them appear better i was reading a book recently and it said you know remind

che potrebbero farli apparire migliori Stavo leggendo un libro di recente e diceva che sai ricordare a

yourself every day of what you have what are the valuable things which you have just remind

te stesso ogni giorno ciò che hai quali sono le cose preziose che devi solo ricordare a

yourself and then you won't get down or dip down and depressed about the things which

te stesso e poi non ti abbatterai o ti abbasserai e ti deprimerai le cose che

you think you should have but you haven't got for example you might want you know a

pensi di dover avere ma che non hai per esempio potresti voler conoscere una

mercedes top-line s-class or something like that but in fact you already have a car yes

mercedes top-line classe s o qualcosa del genere ma in realtà hai già una macchina sì

so you can go from a to b yes remind yourself of the things which you've already got and

così puoi andare da a a b Sì, ricorda a te stesso le cose che hai già e

then you won't worry about the things which you haven't got and yeah we've often said

poi non ti preoccuperai delle cose che non hai e sì, abbiamo spesso detto che

if we lost everything and were living had to live in a cardboard box at least we'd have

se avessimo perso tutto e fossimo vivi, avremmo dovuto vivere in una scatola di cartone a almeno avremmo

something yes you know each other so it it you're able to see the things you have and

qualcosa sì, ci conoscete, quindi siete in grado di vedere le cose che avete e

the things that you you should really probably be be more pleased about having but quite

le cose che dovreste davvero essere più contenti di avere ma molto

often we forget about them instead we complain about small trivial things here's another

spesso ce ne dimentichiamo invece di lamentarci piccole cose banali eccone un'altra che stavo per

one i was going to say that's why sometimes it's good and

dire ecco perché a volte va bene e

to do something which brings you back to basics like going on holiday say just go camping

fare qualcosa che ti riporta alle origini come andare in vacanza diciamo solo andare in campeggio

for a week very basic holiday somewhere without all the luxuries without all the luxuries

per una settimana vacanza molto semplice da qualche parte senza tutti i lussi senza tutti i lussi

and then you'll appreciate them when you get back but yes we just get used to things the

e poi li apprezzerai quando tornerai, ma sì, ci abituiamo alle cose così come

way they are and we forget that a lot of the things which we've got we probably don't really

sono e dimentichiamo che molte delle cose che abbiamo probabilmente non ci

need and in fact i mean we've got friends haven't we who keep and neighbours people

servono davvero e infatti voglio dire che noi' Abbiamo degli amici, noi che ci teniamo e dei vicini, persone

that we know you're not going to mention any names but they keep buying sheds and putting

che sappiamo che non farai nomi, ma continuano a comprare capannoni e a metterne

another shed in the garden oh i need another one because they keep buying things and they've

un altro in giardino, oh, ne ho bisogno di un altro perché continuano a comprare cose e hanno

got nowhere to store them in the house so they buy a shed so they can store these things

non hanno un posto dove riporli in casa quindi comprano un capannone così possono riporre queste cose

in the shed so they've used up all the space in the house for consumerism buying stuff

nel capannone così hanno usato tutto lo spazio della casa per il consumismo comprando cose

which they don't really need i mean for example everybody around here has a lawnmower that's

di cui non hanno veramente bisogno intendo per esempio tutti qui intorno c'è un tosaerba,

it i think we're straying off though in reality from where where really but we don't all need

penso che ci stiamo allontanando anche se in realtà da dove dove davvero ma non tutti abbiamo bisogno di

a lawn though we could buy one for a group of seven and then each person uses that lawnmower

un prato anche se potremmo comprarne uno per un gruppo di sette persone e poi ogni persona usa quel tosaerba

every day and then we've only got to purchase one we don't need a lawnmower each we don't

ogni giorno e quindi dobbiamo solo acquistarne uno non abbiamo bisogno di un tosaerba ognuno non abbiamo

need a leaf blower okay every household he doesn't need a leaf steve this is not this

bisogno di un soffiatore per foglie ok ogni famiglia non ha bisogno di un steve per foglie questo non è questo

is becoming something coming in we're coming ranting now about wanton consumerism uh which

sta diventando qualcosa in arrivo stiamo arrivando sbraitando ora sul consumismo sfrenato uh che odio

i hate it sounds like you know what i think i think mr steve might be a communist no it's

sembra che tu sappia cosa penso penso che il signor Steve potrebbe essere un comunista no non è niente non è

nothing it's not that much it's just sharing your plough with with the local community

così tanto è solo condividere il tuo aratro con la comunità locale

but you know this would all help help the planet i mean i can never understand why they

ma sai che tutto questo aiuterebbe ad aiutare il pianeta voglio dire non riesco mai a capire perché

encourage people to buy a new car every three years they should say buy that car and keep

incoraggiano le persone a comprare una macchina nuova ogni tre anni dovrebbero dire comprare quella macchina e

it for 20 years surely that's better for the environment yes than making lots of new cars

tenerla per 20 anni sicuramente è meglio per l' ambiente sì che fare un sacco di macchine nuove

every three years anyway but that's you know because this is this is not actually what

ogni tre anni comunque ma questo è sai perché questo è questo in realtà non è ciò di cui

we're talking about this is none of that my soapbox is done steve steve we've got you

stiamo parlando questo non è niente di tutto ciò la mia soapbox è finita steve steve

got to remember we're doing a live stream i will never buy a shed to store things if

dobbiamo ricordarti che stiamo facendo un live streaming non comprerò mai un capannone per riporre le cose se

if i need to buy anything okay and i've got nowhere to store it i have something else

ho bisogno di comprare qualcosa va bene e non ho un posto dove riporlo ho qualcos'altro che deve

has to go we're never buying sheds to store stupid stuff in that we don't really need

andare non compreremo mai capannoni per conservare cose stupide in quanto non abbiamo davvero bisogno

okay steve you've made your point you made your point five minutes ago to be honest oh

ok steve hai chiarito il tuo punto hai fatto il tuo punto cinque minuti fa ad essere onesti oh

yes okay mr steve be quiet well no it's not that it's just that we are doing something

sì okay signor steve stai zitto bene no non è che stiamo facendo qualcosa di

different yeah here we go here's a good one steve i think your sister might be in this

diverso sì eccoci qui è una buona idea steve penso che tua sorella potrebbe essere in questo

group you insist on organic food in restaurants is it organic yes that coffee um is it organic

gruppo insisti sul cibo biologico nei ristoranti è biologico sì quel caffè um è

coffee um with skimmed milk um no not skim milk yes can i have an organic skinny latte

caffè biologico um con latte scremato um no non latte scremato sì posso avere un latte biologico magro caffè Sawyer per favore

sawyer coffee please sawyer coffee i've never heard of sawyer coffee yeah well instead of

caffè Sawyer non ho mai sentito parlare di caffè Sawyer sì beh invece di

instead of that you put soy milk in it but you know first world problems yes some people

invece ci metti il ​​latte di soia ma conosci i problemi del primo mondo sì alcune persone si

get upset can i have my steak medium rare and can you make sure that the cow was was

arrabbiano posso avere la mia bistecca mediamente cotta e puoi assicurarti che la mucca stesse

grazing in an open field with the sun on its face constantly if not i will have to send

pascolando in un campo aperto con il sole costantemente sulla faccia se non dovrò restituire

the stake back and i will go and i will complain about you on the internet moderators please

la puntata e andrò e mi lamenterò di te su Internet moderatori, per favore, farai il

will you do your duty

tuo dovere

i think you know what we mean i don't know what you mean yes palmyra i'm still dreaming

penso che tu sappia cosa intendiamo non so cosa intendi sì palmyra sono ancora sognare

of a mustang so that that's my only that's my one nod to consumerism is that that i want

una mustang in modo che questo sia il mio unico cenno al consumismo è che voglio

a gas guzzling you know you do

un gas ad alto consumo sai che hai fatto

a few moments ago is now rendered null oh yeah but if i just have that car and keep

pochi istanti fa ora è reso nullo oh sì ma se avessi quella macchina e

it for 20 years then i'm not having an impact on the environment uh is if we really want

la tenessi per 20 anni allora non sto avendo un impatto sull'ambiente uh è se vogliamo davvero

to we are help the environment we've all got to cut back on the on the things we buy and

aiutare l'ambiente dobbiamo tutti ridurre le cose che compriamo e

keep them for longer yes that's my point i'm making stop buying ford mustangs yeah but

tenerle più a lungo sì, questo è il punto, lo sono smettere di comprare Ford Mustang sì ma

if i keep it for 20 years what that's all right but doesn't it run on petrol yeah but

se lo tengo per 20 anni va bene ma non funziona a benzina sì ma

it does well that might be the problem you see well they run on something but i mean

va bene quello potrebbe essere il problema vedi bene loro funzionano con qualcosa ma voglio dire che

i haven't had children so i'm not responsible for doubling the amount of of of of co2 i'm

non l'ho fatto ho avuto figli quindi non sono responsabile del raddoppio della quantità di di di di di co2 che sto

producing and pollution by producing another human being that's going to you know am i

producendo e dell'inquinamento prodotto producendo un altro essere umano che ti farà sapere no sono

no it's just me no you're just going to drive around in your forward mustang revving up

solo io no andrai in giro con la tua mustang avanti che manda su di giri il

your engine and polluting the planet with petrol fumes well i know but you've got it

tuo motore e inquina il pianeta con i fumi di benzina beh lo so ma ce l'hai devi

you've got to assume that you need transport anyway as you say we're straying off the subject

presumere che ti serva comunque il trasporto come dici che ci stiamo allontanando dall'argomento

well you are so you might insist on your food being organic or can i have a terrible valentine

beh sei così potresti insistere sul fatto che il tuo cibo sia biologico o posso avere un terribile San Valentino

can i have an egg can i have an egg a boiled egg now can i first ask where was the egg

posso avere un uovo posso avere un uovo un uovo sodo ora posso prima chiedere dove è stato deposto l'uovo

laid were the chickens indoors or outdoors which way was the wind blowing on that particular

erano le galline all'interno o all'esterno da che parte soffiava il vento su quel particolare

day when this egg was laid can you tell me the name of the chicken and can i have a photograph

giorno in cui è stato deposto questo uovo puoi dirmi il nome del pollo e posso avere una foto

of that chicken to make sure that it was well kept and looked after and then and only then

di quel pollo per assicurarmi che fosse ben tenuto e curato e allora e solo allora

will i eat that egg

mangerò quell'uovo

so that's how fussy people can be sometimes that people worrying about uh dogs and cats

così è così che le persone esigenti a volte può succedere che le persone si preoccupino per uh cani e gatti

okay is this a i think there's a there's a first world problem well that do you know

ok è questo un penso che ci sia un problema del primo mondo beh sai a

what i'm referring to well i'm not sure if it is a first we'll you are on thin ice there

cosa mi riferisco beh non sono sicuro che sia il primo che tu sia sul ghiaccio sottile, lo

i know do not let's not go down that road do not talk about people trying to rescue

so, non andiamo su quella strada, non parlare di persone che cercano di salvare

dogs and cats from war-torn areas because you will you are going to have a a hell of

cani e gatti da aree devastate dalla guerra, perché tu avrai un inferno di

hurt from the world all i would say is surely no no probably probably best priority would

dolore dal mondo, tutto quello che direi è sicuramente no no probabilmente la priorità migliore

be to save the humans first yes if you're going to try and fund an aeroplane to rescue

sarebbe salvare prima gli umani sì se hai intenzione di finanziare un aereo per salvare

dogs and cats from a war-torn country you need to seriously think about your priorities

cani e gatti da un paese devastato dalla guerra devi pensare seriamente alle tue priorità

because surely you could hire a plane and save some humans but anyway yeah well i think

perché sicuramente potresti assumere un aereo e salvare degli umani ma comunque sì beh penso che

one of the problems nowadays there are people who live their daily lives and they see animals

uno dei problemi al giorno d'oggi ci siano persone che vivono la loro vita quotidiana e vedono animali

such as cats and dogs as being more important and valuable than other human beings giovanni

come cani e gatti come più importanti e preziosi di altri esseri umani giovanni

says close that door mr steve right let's close it yes move on the problem with mr steve

dice chiudi quella porta signor steve giusto chiudiamolo sì spostati sul problema con il signor steve

is i can't resist the problem with this this live chat steve is the youtube channel does

è che non posso resistere al problema con questa live chat steve è il canale youtube

not belong to you it belongs to me so if you say something that causes a problem i will

non ti appartiene appartiene a me quindi se dici qualcosa che causa un problema io

receive the punishment from youtube you've already been punished you've been punished

riceverai la punizione da youtube sei già stato punito sei stato punito

for years by youtube mr duncan i don't think there's anything really more they could do

per anni da youtube signor duncan non credo ci sia niente di più che

to you no well well maybe you saying the wrong thing might be the best but i'm not going

potrebbero farti ma non

to say anything you know it's just a controversial subject yes well that's the problem humans

dirò niente sai che è solo un argomento controverso sì beh questo è il problema umani

first dogs and cats seconds see the problem is controversial you see controversial doesn't

prima cani e gatti secondi vedi il problema è controverso vedi che il controverso non

happen anymore on youtube you can't do controversial anymore you have to be boring and lame sergio

succede più su youtube non puoi più fare controverso tu devo essere noioso e zoppo sergio

makes a good point there i mean you know maybe these war-torn countries need to keep these

fa un buon punto lì voglio dire sai forse questi paesi devastati dalla guerra hanno bisogno di tenere questi

cats and dogs because they might need food okay steve that's good i'm with you there

cani e gatti perché potrebbero aver bisogno di cibo ok steve va bene sono con te lì

so now i've got you there and now i've got two people trying to get my youtube channel

quindi ora ho tu lì e ora ho due persone che cercano di togliermi il canale YouTube

taken off me but if anybody doesn't know about that story look it up yes don't open that

ma se qualcuno non sa di quella storia cercala sì non aprire quella

door keep that door closed a first world problem is trivial or petty yes so a thing that you

porta tieni quella porta chiusa un problema del primo mondo è banale o meschino sì quindi una cosa di cui ti

complain about but really you should not be complaining about it at all because it's a

lamenti ma in realtà non dovresti lamentarti affatto perché è una

very small thing a trivial thing something that is not really important and i think that's

cosa molto piccola una cosa banale qualcosa che non è davvero importante e penso che sia

that's something that often happens nowadays can you give any other examples of a first

qualcosa che accade spesso al giorno d'oggi puoi darne qualcun altro esempi di un

world problem uh not off the top of my head okay either um but yes it's things which people

problema del primo mondo uh non mi vengono in mente va bene neanche um ma sì, sono cose che le persone

in other countries that don't have the benefits of the wealth that we have in the uk europe

in altri paesi che non hanno i benefici della ricchezza che abbiamo nel Regno Unito Europa

america

America

uh would think that we were behaving in a very selfish way yes but i think it's just

uh penserebbero che fossimo comportarsi in modo molto egoistico sì, ma penso che sia solo

that thing that you get used to something you get used to a certain way of life and

quella cosa che ti abitui a qualcosa ti abitui a un certo modo di vivere e

normally normally as you get older normally not always you probably get better jobs and

normalmente normalmente man mano che invecchi normalmente non sempre probabilmente ottieni lavori migliori e

you probably earn more money and then you reach a stage in your life where you've got

probabilmente guadagni più soldi e poi raggiungi una fase della tua vita in cui hai

everything you need but then you know you always want something more and so you start

tutto ciò di cui hai bisogno ma poi sai che vuoi sempre qualcosa di più e quindi inizi

getting upset about all the trivial things yes and uh so that's what i mean when a person

ad arrabbiarti per tutte le cose banali sì e uh quindi è quello che intendo quando una persona

behaves like a spoiled child yes it's like worrying about your neighbour whose dog barks

si comporta come un bambino viziato sì, è come preoccuparsi per il tuo vicino il cui cane abbaia

for five minutes a day i know i think that's that's a that's a good one to get annoyed

per cinque minuti al giorno lo so penso che sia una buona cosa per cui arrabbiarsi

about especially when it happens five or six times a day maybe we could send that one on

specialmente quando succede cinque o sei volte al giorno forse potremmo mandare quella su

the plane that's going out are there any planes going out with that will take cats and dogs

l'aereo che sta per partire ci sono degli aerei con cui partire che prenderanno cani e gatti

instead of coming coming back i'm gonna get into trouble for that now i've had it that's

invece di tornare indietro mi metterò nei guai per quello ora ce l'ho fatta

it i'm not sure if if our viewers know exactly what uh story we're talking about are you

non sono sicuro se se i nostri spettatori lo sapessero esattamente di quale uh storia stiamo parlando stai

joking are you kidding me do you realize that every person on the planet knows that story

scherzando mi stai prendendo in giro ti rendi conto che ogni persona sul pianeta conosce bene quella storia

well i didn't know about that story until you mentioned it to me this morning and i

non sapevo di quella storia fino a quando non me l'hai menzionata stamattina e io

was boiling inside with rage at the lunacy of what they were proposing to do we are talking

stavo ribollendo dentro con rabbia per la follia di ciò che stavano proponendo di fare stiamo parlando

about abbreviations in a moment abbreviations a very interesting subject because we often

di abbreviazioni in un momento abbreviazioni un argomento molto interessante perché

use abbreviations in everyday language we will say

usiamo spesso le abbreviazioni nel linguaggio quotidiano diremo

i don't know lol lol where we are typing something maybe something we find amusing lol laugh

non so lol lol dove stiamo scrivendo qualcosa forse qualcosa troviamo divertente lol ridere

out loud so there is a good example of that we will be looking at that in a moment so

ad alta voce quindi c'è un buon esempio di ciò che vedremo tra un momento quindi

i think it would be fair to say that first world problems are things that are trivial

penso che sarebbe giusto dire che i problemi del primo mondo sono cose banali

and petty but we treat them as if it's the end of the i think just keep reminding yourself

e meschine ma li trattiamo come se è la fine penso che continui a ricordare a te stesso

of what you've got health if you've got your health that's number one isn't it that's always

quanto hai la salute se hai la tua salute questo è il numero uno non è vero che è sempre il

number one if you've got that you've really got everything and then you you need shelter

numero uno se hai che hai davvero tutto e poi tu hai bisogno di un riparo la

maslow's hierarchy of needs you need shelter food you want to feel safe anything beyond

gerarchia dei bisogni di maslow hai bisogno di un riparo cibo vuoi sentirti al sicuro qualsiasi cosa al di là di

that is just

questo è semplicemente

unnecessary yes trivial but of course we want to live you know we want to live comfortably

inutile sì banale ma ovviamente vogliamo vivere sai che vogliamo vivere comodamente

so i think i think i'm going to make that my motto for now and just remember what i've

quindi penso che penso che lo farò questo è il mio motto per ora e ricorda solo quello che ho se

got if i've got a problem think is this a real problem look what i've got stop moaning

ho un problema pensa che sia un vero problema guarda cosa ho smettila di lamentarti

stephen and just get on with your life here's a good one i've got a first world problem

stefano e vai avanti con la tua vita eccone uno buono che ho un problema da primo mondo il

mr steve last week got very angry when the supermarket did not deliver a pizza oh yes

signor steve la scorsa settimana si è arrabbiato molto quando il supermercato non ha consegnato una pizza oh sì

i mean it was disgraceful i mean oh i think that's a first world problem you've got one

voglio dire che è stato vergognoso voglio dire oh penso che sia un problema da primo mondo ce l'hai

there mr duncan oh the supermarket we ordered a pizza and they forgot to deliver it disgraceful

lì signor duncan oh al supermercato abbiamo ordinato un la pizza e si sono dimenticati di consegnarla vergognoso

i'm going to complain and he did well i didn't complain you did you wrote to them and said

mi lamenterò e lui ha fatto bene non mi sono lamentato tu gli hai scritto e gli hai detto

hello you phoned them i didn't complain hello is that waitrose they charged me for it that's

ciao gli hai telefonato non mi sono lamentato ciao è che waitrose mi hanno fatto pagare per questo è

different they charged me for the pizza but hadn't delivered it so i didn't complain i

diverso mi hanno fatto pagare per la pizza ma non l'avevano consegnata quindi non mi sono lamentato l'ho

just pointed it out to them and they said oh thank you for letting us know mr harper

solo fatto notare a loro e hanno detto oh grazie per averci fatto sapere signor Harper

we will refund you the three pounds 50 for that pizza i mean you know that's it's a sort

ti rimborseremo le tre sterline e 50 per quella pizza io significa che sai che è una specie

of a but you know you you don't want to be ripped off well i don't think they're ripping

di ma sai che non vuoi essere derubato beh non credo che

you off it's just a it's just an error an error that's all it was but you you you were

ti stiano derubando è solo un è solo un errore un errore questo è tutto tranne te tu eri

angry at the time when i said there wasn't a pizza yes you seen my reaction well i said

arrabbiato nel momento in cui ho detto che non c'era una pizza sì hai visto bene la mia reazione ho detto

well we haven't got a pizza we have a pizza on wednesday we haven't got a pizza how dare

bene non abbiamo una pizza abbiamo una pizza mercoledì non abbiamo una pizza come osi questo sì è così

that yes that's it that's stupid because yes i mean you know it's not like we haven't got

è stupido perché sì, voglio dire, sai che non è che non abbiamo

anything to else to eat yes because you're behaving like a spoiled child when you do

nient'altro da mangiare sì perché ti comporti come un bambino viziato quando

that exactly so i thought no stephen be adult about it just tell them we can always get

lo fai esattamente, quindi ho pensato che nessuno Stephen fosse adulto, digli solo che possiamo prendi sempre

a pizza from another shop or we can eat something else steve stevens you must know when to stop

una pizza da un altro negozio o possiamo mangiare qualcos'altro steve stevens devi sapere quando fermarti

and end the subject get that full stop get that little full stop and put it at the end

e finire l'argomento prendi quel punto ferma quel piccolo punto e mettilo alla fine

and then we can move on oh hello to oim oim hello mr duncan this is my first live stream

e poi possiamo andare avanti oh ciao a oim oim ciao signor duncan questo è il mio primo live streaming

but i have been following you since your beginning thank you very much welcome nice to see you

ma ti seguo dal tuo inizio grazie mille benvenuto piacere di vederti

here and how many years is that mr duncan remind us it's too long 14 years 15 15. in

qui e da quanti anni il signor duncan ci ricorda che è troppo lungo 14 anni 15 15. ad

october the end of october it will be 15 years since i started doing this on youtube and

ottobre il fine ottobre saranno 15 anni da quando ho iniziato a farlo su youtube e

i think youtube has forgotten all about me i don't think they i don't think they even

penso che youtube si sia dimenticato tutto di me non credo che loro non penso nemmeno che

know i exist anymore welcome how lovely to have you on for the live stream sergio says

sappiano più che esisto benvenuto che bello averti per il live streaming sergio dice che ho

i've heard that the so-called first world is falling into pieces right now well yes

sentito che il cosiddetto primo mondo sta cadendo a pezzi in questo momento beh si

for various reasons various reasons yes uh right

per vari motivi vari motivi si uh giusto

oh mr duncan anything else we're talking are we doing the uh the the usual no ah no sentence

oh signor duncan qualcos'altro stiamo parlando stiamo facendo il uh il solito no ah nessun

game no sentence game not today that's why we're having our our abbreviations you see

gioco di frasi nessun gioco di frasi non oggi è per questo che abbiamo le nostre abbreviazioni, vedi,

so that's kind of the replacement for the sentence game but uh oh we had a little surprise

quindi è una specie di sostituto del gioco di frasi ma uh oh abbiamo avuto una piccola sorpresa

the other morning i was lying in bed and i heard a very strange sound a very strange

l'altra mattina ero sdraiato a letto e ho sentito molto suono strano un rumore molto strano l'ho

noise i heard it sounded like air escaping and i thought maybe it was mr steve breaking

sentito sembrava che l'aria fuoriuscisse e ho pensato che forse era il signor steve che rompeva

wind as he often does quite often he will break wind so hard that the duvet the cover

il vento come fa spesso abbastanza spesso romperà il vento così forte che il piumone la coperta

on the bed flies off it flies up it's gone it's gone completely we have to go and retrieve

sul letto vola via vola su non c'è più è sparito del tutto dobbiamo andare a

it from the front garden but it wasn't that it was something rather unusual something

recuperarlo dal giardino di fronte ma non era che fosse qualcosa di piuttosto insolito qualcosa

outside the house something flying over the house and there it is from from the bedroom

fuori casa qualcosa che volava sopra la casa ed eccolo dalla finestra della camera da letto

window there was a hot air balloon going over the house right over the house very low and

c'era una mongolfiera che andava sopra la casa proprio sopra la casa molto in basso e si

you could hear the sound of the the flame that is used to to introduce the hot air into

sentiva il suono della fiamma che è abituata a introdurre l'aria calda

the balloon we were fast asleep yes woken up by the sound of

nel pallone eravamo profondamente addormentati sì svegliati dal suono delle

flames going into a balloon wow

fiamme che entrano in un pallone wow

that's that's the sound i woke up to there it is again at the back of the house yes this

è così il suono con cui mi sono svegliato è di nuovo sul retro della casa sì, questo

balloon was hovering around or should i say floating it was floating it wasn't hovering

pallone si librava o dovrei dire che fluttuava galleggiava non si librava

when something hovers it normally stays in one place but when something floats it means

quando qualcosa si libra normalmente rimane fermo in un punto ma quando qualcosa galleggia significa

it is moving through the sky with no visible means of support so there is a difference

si sta muovendo nel cielo senza alcun mezzo visibile di supporto quindi c'è una differenza

between those two things but there it is a balloon floating by i know there must have

tra queste due cose ma c'è un pallone che galleggia so che devono essercene

been six of them passed right over the top of the house yes there were lots of them lots

stati sei passati proprio sopra la casa sì, ce n'erano molti di loro molti

of them apparently this weekend there is a big balloon festival very close to where we

a quanto pare questo fine settimana c'è un grande festival di palloncini molto vicino a dove

live so all of these balloons were coming over but this one came over the house at about

viviamo quindi tutti questi palloncini stavano arrivando ma questo è arrivato a casa verso le

seven o'clock in the morning it was very early and it woke me up i wanted to complain to

sette del mattino era molto presto ed è mi hai svegliato volevo lamentarmi ad

be honest what about you steve would you ever would you ever go would you ever go up in

essere onesto che mi dici di te steve andresti mai andresti mai salire su

a hot air balloon i've been in a tethered hot air balloon that's not the same i know

una mongolfiera sono stato su una mongolfiera legata non è la stessa cosa so

tethered that means it was tied it had a bit of rope that only allowed it to go so far

legato significa era legato aveva un po' di corda che gli permetteva solo di andare così lontano

into the sky would i get well i don't know only probably if i was peer pressured into

nel cielo sarei guarito non lo so solo probabilmente se fossi stato spinto dai coetanei a

doing it for example if i was on a work trip and they might say we're going up in a hot

farlo per esempio se ero in viaggio di lavoro e loro potrei dire che stiamo salendo in

air let's all go up in a hot air balloon and i you know i would probably feel the need

aria calda saliamo tutti su una mongolfiera e sai che probabilmente sentirei il bisogno

to do it so that people didn't think i was scared i mean we had something at work a team

di farlo in modo che la gente non pensi che ho paura voglio dire che avevamo qualcosa al lavoro un

building exercise can you believe this are you are you now getting it yes we won't go

esercizio di team building riesci a credere che questo sei ora lo capisci sì non ne

into that are you going to talk about something that's nothing to do with the subject yes

parleremo parlerai di qualcosa che non ha niente a che fare con l'argomento sì

was it walking on hot cold yes okay that's it that's the story by the way that's it that's

stava camminando sul caldo freddo sì ok è così è il storia a proposito è così questa è

the story i've just saved i've just saved you five minutes of mr steve telling a story

la storia che ho appena salvato ti ho appena risparmiato cinque minuti in cui il signor steve racconta una storia

the company made them walk on hot coal well they decided it would be a good idea yeah

la compagnia li ha fatti camminare sul carbone ardente beh hanno deciso che sarebbe stata una buona idea sì

again to help us you know that was the short version of it because it's sales they're always

di nuovo per aiutarci sai che era la versione breve perché sono le vendite che vogliono sempre che

wanting you to push the barriers and and try different things so they think oh if we make

tu spinga le barriere e provi cose diverse quindi pensano oh se facciamo

these sales people walk over hot coals their sales will go up all that actually happened

camminare questi venditori sui carboni ardenti le loro vendite aumenteranno tutto ciò che è realmente accaduto

was that several people got very burnt feet yeah it all went horribly wrong and some people

è stato che diverse persone hanno avuto i piedi molto bruciati sì, è andato tutto terribilmente storto e alcune persone sono

ended up in hospital i didn't do it no no this is very interesting very interesting

finite in ospedale non l'ho fatto no no questo è molto interessante molto interessante

steve uh giovanni says by the way i would not thanks for asking by the way i would not

steve uh giovanni dice comunque non lo farei grazie per avermelo chiesto modo in cui non

go up in a hot air balloon at all oh it's always all about you mr duncan because i i've

salirei affatto su una mongolfiera oh è sempre tutto su di te signor duncan perché ho

i've seen i've seen so many of these disasters recently there was one i think it was in the

visto ho visto così tanti di questi disastri di recente ce n'è stato uno penso sia stato negli

united states where a hot air balloon struck a power cable and the basket caught fire with

Stati Uniti afferma dove una mongolfiera ha colpito un cavo elettrico e il cesto ha preso fuoco con

the people inside it and then the balloon detached from the basket and the basket fell

le persone al suo interno e poi il pallone si è staccato dal cesto e il cesto è caduto

to the ground and everyone killed so no and some people say i would go up in a hot air

a terra e tutti sono morti quindi no e alcune persone dicono che sarei salito in un

balloon if they had a parachute but it wouldn't work because you're too low and you have to

mongolfiera se avessero un paracadute ma non funzionerebbe perché sei troppo basso e devi

be trained in using a parachute well yes but what i'm saying is you're too low anyway the

essere addestrato a usare un paracadute beh sì ma quello che sto dicendo è che sei troppo basso comunque il

parachute would be no good because you have to be quite high up for the parachute to work

paracadute sarebbe no bene perché devi essere abbastanza in alto perché il paracadute funzioni

properly so even if you had a parachute by the time you jumped out you would be so close

correttamente, quindi anche se avessi un paracadute quando sei saltato fuori saresti così vicino al

to the ground the force of your body would still be very great giovanni says that those

suolo che la forza del tuo corpo sarebbe ancora molto grande giovanni dice che quelli

those balloons that came over our house were spies wanting to know about your channel trust

quei palloncini che sono arrivati ​​sopra casa nostra erano spie che volevano sapere del tuo canale fidati di

me trust me there is no one there is no external force out there interested in my youtube channel

me fidati di me non c'è nessuno non c'è nessuna forza esterna là fuori interessata al mio canale youtube

trust me i'm trying to make's upset we're not doing the sentence game well sometimes

fidati di me sto cercando di far arrabbiare non stiamo facendo il gioco delle frasi bene a volte

in life see that that's a first world problem oh i want the sentence game it's not fair

nella vita vedi che questo è un problema del primo mondo oh voglio il gioco delle frasi non è giusto

it's not fair i want the sentence game mr duncan but there's a lot of happy people good

non è giusto voglio il gioco delle frasi signor duncan ma ci sono molte persone felici bravo

but we're not doing it not happy but you know a lot of people you can't see the but the

ma non lo stiamo facendo non felice ma conosci un sacco di gente che non riesci a vedere ma il

problem is steve you can't you can't please everyone knows if you please everyone you

problema è steve non puoi non puoi accontentare tutti lo sai se fai piacere a tutti non

please no one that's what i try to do i've always tried to do that in life please everyone

fai piacere a nessuno è quello che cerco di fare ho sempre provato a farlo nella vita per favore tutti

and the only person that gets upset is me that's it trying to please everyone oh the

e l'unica persona che si arrabbia sono io è questo che cerca di accontentare tutti oh i

burdens the burdens mr duncan french invention what's that hot air balloon true yes a lot

fardelli i fardelli signor duncan invenzione francese cos'è quella mongolfiera vero sì molte

of people say the french are full of hot air so it's a good place to put it

persone dicono che i francesi sono pieni di aria calda quindi è un buon posto per metterlo

see i can say that because i'm part french it's true it's like the n word see i can say

vedi posso dirlo perché sono in parte francese è vero è come la parola n vedi posso dire che

i can i can criticize french people because i'm part french about 100th of you as friends

posso posso criticare i francesi perché sono in parte francese circa 100 di voi come amici

no it's a big chunk of me a big part of me is just she it is french so i'm allowed to

no è un grande una parte di me una grande parte di me è solo lei è francese quindi mi è permesso

i can say that you see french people full of hot hot air i can say that because i'm

posso dire che vedi i francesi pieni di aria calda posso dirlo perché sono in

part french that's what you do you see gold for your brothers that's the rules around

parte francese questo è quello che vedi oro per i tuoi fratelli queste sono le regole in giro per

the world in 80 days a film of some people going in a balloon supposedly going around

il mondo in 80 giorni un film di alcune persone che vanno in mongolfiera presumibilmente fanno il giro

the world in 80 days it's actually a book yes it's not a film i know but people will

del mondo in 80 giorni in realtà è un libro sì non è un film lo so ma la gente

have seen the film the film was made much later who who wrote that

avrà visto il film che era il film fatto molto più tardi chi ha scritto che

i'm not good on books and literature clearly do you know well most well i i'm wondering

non sono bravo con i libri e la letteratura chiaramente lo sai bene molto bene mi chiedo

if somebody out there ah do you know mr d i do know well i actually do know well write

se qualcuno là fuori ah sai signor d lo so bene in realtà lo so bene scrivilo

it down so that we've got it right there have been several versions of around the world

così che abbiamo capito bene ci sono state diverse versioni di in giro per il mondo

in 80 days i should know i do know i do know it's right on the tip from the pip the tip

in 80 giorni dovrei saperlo lo so lo so che è proprio sulla punta dal seme la punta

of my tongue yes good something's on the tip of your tongue you've nearly it's nearly there

della mia lingua sì buono c'è qualcosa sulla punta della tua lingua ci sei quasi ci siamo quasi

you can't haven't quite got it yet tomic's got it right i see oh i'm going to try and

non puoi non averlo ancora capito tomic ha capito bene vedo oh cercherò di

remember it's like a long name he also wrote 20 000 leagues under the sea jules verne there

ricordare che è come un nome lungo ha anche scritto 20.000 leghe sotto il mare jules verne lì

you go got it you got it i didn't have to look at the live stream jules verne jules

vai capito hai capito non dovevo guardare il live streaming jules verne jules

verne hmm

verne hmm

oh my goodness silence on the live stream you see that mr steve for a moment there mr

oh mio dio silenzio sul live streaming vedi che il signor steve per un momento lì il signor

steve was not saying things that could you get a screenshot of that could somebody please

steve non stava dicendo cose che potresti ottenere uno screenshot di quello potrebbe qualcuno per favore

save that that moment take a screenshot of of mr steve not saying anything florence went

salvare quel momento fare uno screenshot del signor steve che non dice niente florence è andata

in a hot air balloon and was very scared i think i would be yeah and they don't they

in mongolfiera ed era molto spaventata penso che sarei sì e loro no

don't have toilets on hot air balloons you know so so what happens if you want a wee

non hanno i bagni accesi mongolfiere lo sai quindi cosa succede se vuoi una pipì vai

you just go over the side what about what down it goes through the basket what about

semplicemente oltre il lato che ne dici di cosa va giù attraverso il cesto che ne dici di

a poop is there a little flap under the basket and where does the poop go well you wait till

una cacca c'è un piccolo lembo sotto il cesto e dove va bene la cacca aspetti finché non

you're over a house or someone you don't like or someone you don't like um i i would like

sei su una casa o qualcuno che non ti piace o qualcuno che non ti piace um vorrei

to know how they manoeuvre them what sort of degree of control do they have over where

sapere come li manovrano che tipo di controllo hanno su dove

the balloon goes well i had to imagine they do have control some i mean i mean they can't

va bene il pallone dovevo immaginare hanno il controllo su alcuni, voglio dire, voglio dire, non possono

go against the wind it's got to be basically going in the same direction as the wind but

andare controvento, deve andare sostanzialmente nella stessa direzione del vento, ma

uh you know do they can they sort of i mean you thought they got flaps or something in

uh sai, possono, in un certo senso, intendi dire che pensavi che avessero le alette o qualcosa del genere in

the balloon yes i think there is a steering mechanism there is something that they can

il pallone sì, penso che ci sia un meccanismo di guida c'è qualcosa che possono

use it's a thing they they put up and pull down that allows the balloon to catch the

usare è una cosa che montano e tirano giù che permette al pallone di catturare il

wind and so they are able to control some kind of rudimentary control like a rudder

vento e quindi sono in grado di controllare una sorta di controllo rudimentale come un timone

if we said rudimentary it means very basic and probably not very good but at least they've

se abbiamo detto rudimentale significa molto semplice e probabilmente non molto buono ma almeno hanno

got some control um yes do they eat and drink i think they do i think you can sort of if

un po' di controllo um si mangiano e bevono penso di sì penso che tu possa fare qualcosa se

you go on an organized balloon trip yes i think they've got sort of hampers they've

fai un viaggio in mongolfiera organizzato si penso hanno una specie di cesti hanno

got a barbecue they're just yes they just cook the food on the flame yes just got a

un barbecue sono solo sì cucinano solo il cibo sulla fiamma sì solo una

fork and some burgers oh yeah that's

forchetta e degli hamburger oh sì è

sort of like like barbecue you can just you can just put your food up to the flame so

un po 'come il barbecue puoi solo puoi solo mettere il tuo cibo fino alla fiamma così e

and then it it cooks the food yes that's very funny that is very well you you could i think

poi cuoce il cibo sì è molto divertente che va molto bene tu potresti pensare che

you can some of them have got quite i wonder how many people can you get in the in a balloon

puoi alcuni di loro hanno abbastanza mi chiedo quante persone riesci a mettere in un

basket well some of the baskets it varies because there are small baskets and there

cesto di palloncini beh alcuni dei cestini varia perché ci sono cestini piccoli e ci

are big baskets so it depends on the size of the balloon so the balloon is not always

sono cestini grandi quindi dipende dalle dimensioni del palloncino quindi il palloncino non è sempre

the same size some of them are much larger so the larger the balloon the larger the basket

della stessa dimensione alcuni sono molto più grandi quindi più grande è il palloncino più grande è il cesto quindi di

so by just by simple physics really that's how it works but toilets what what happens

solo per semplice fisica è davvero così che funziona ma i bagni cosa succede

if you need a wee maybe they give you a bottle maybe there's a big bottle that you can you

se hai bisogno di fare pipì forse ti danno una bottiglia forse c'è una bottiglia grande in cui puoi

can have a wee into yes they change the height of the balloon by uh by putting more hot air

puoi fare pipì in sì cambiano l'altezza del palloncino di uh di immettendo più aria calda

in if you put more hot air into the balloon obviously it will go higher that's altitude

se metti più aria calda nel pallone ovviamente andrà più in alto è l'altitudine

that's altitude and if they stop putting the hot air in it'll cool and gradually sink but

che è l'altitudine e se smettono di immettere aria calda si raffredderà e gradualmente affonderà ma

can they sort of you know sort of get things to manoeuvre i mean they've got to go with

possono in un certo senso sapere come ottenere cose per manovrare intendo dire che devono seguire

the direction of the wind but can they sort of sort of move a bit within that they must

la direzione del vento ma possono in qualche modo muoversi un po' all'interno di ciò devono

have some control because or else there would just be lots and lots of hot air balloons

avere un certo controllo perché altrimenti ci sarebbero solo un sacco di mongolfiere

everywhere and just all going in the wrong direction avitas says you're not allowed to

ovunque e solo tutto va nella direzione sbagliata avitas dice che non ti è permesso

take anything with you in the balloon can't i take my big lung sharp needle probably it's

portare niente con te in mongolfiera non posso prendere il mio grosso ago da polmone affilato probabilmente è

all to do with weight can you play darts on a hot air balloon they don't want you taking

tutto a che fare con il peso puoi giocare a freccette su una mongolfiera loro non lo fanno Non voglio che tu prenda

things and then sort of deliberately throwing them out to try and hit people what about

le cose e poi le butti deliberatamente fuori per provare a colpire le persone,

archery

but you know i mean it's like it's like anything in life everything's risky isn't it uh it's

ma sai, voglio dire, è come se fosse come se qualsiasi cosa nella vita fosse tutto rischioso, non è vero,

you just got to weigh up the risks there are balloon tragedies that's one way of putting

devi solo soppesare i rischi lì sono tragedie con palloncini, questo è un modo per dirlo,

it i suppose uh just like there are helicopter

suppongo uh, proprio come ci sono elicotteri,

are you going to crashes all the crashes that exist but it's just you know weighing up the

farai schiantare tutti gli incidenti che esistono, ma è solo che sai soppesare il

risk what about dropping a chance is probably very slim about slipping over on some dog

rischio che dire di perdere una possibilità è probabilmente molto sottile riguardo a scivolare su alcuni

poop uh that's that's that's a crash you're falling over because someone carelessly let

cacca di cane uh questo è quello è un incidente in cui stai cadendo perché qualcuno ha sbadatamente lasciato che il

their dog poo poo on the pavement

proprio cane facesse la cacca sul marciapiede

yes so uh no i ha i have been in a balloon but it was tethered yes it was tied to the

sì quindi uh no i ha sono stato su un pallone ma era legato sì era legato a

ground tied to the ground so um and it didn't i probably only went up 100 feet or something

terra legato al terra così um e probabilmente non sono salito solo di 100 piedi o qualcosa

that's nothing 100 feet what's that 30 meters something like that is it uh

che non è niente 100 piedi cos'è quei 30 metri qualcosa del genere è uh a

no one cares by the way about that not many people have said that i has anybody actually

nessuno importa a proposito che non molte persone hanno detto che sono stato davvero qualcuno

been in a hot air balloon yes i don't think it's a thing that i don't think it's a common

in mongolfiera sì non credo sia una cosa che non penso sia una

thing i i've never met anyone who has been in a hot air balloon i will be honest with

cosa comune non ho mai incontrato nessuno che sia stato in mongolfiera sarò onesto con

you it's very rare i don't think it's something that people do often what are you doing today

te è molto raro non lo so non credo che sia qualcosa che la gente fa spesso cosa fai oggi beh sto

well i am going up in a hot air balloon oh okay i wasn't expecting that are you oh uh

salendo su una mongolfiera oh ok non mi aspettavo che tu lo fossi oh uh

nobody's no flammable drinks on the balloon

nessuno ci sono bevande infiammabili sul pallone

with any alcohol do you mean alcohol then yeah it might set fire yeah well i think it

con alcol vuoi dire alcol allora sì potrebbe incendiarsi sì beh penso che

might explode i mean you know sergio's sort of

potrebbe esplodere voglio dire sai che il tipo di

vodka is probably 100 percent alcohol yes highly flammable probably maybe i'm joking

vodka di sergio è probabilmente alcol al 100% sì altamente infiammabile probabilmente forse sto scherzando

oh yeah so uh one little stray flame and that bottle of vodka will explode and cause a tragedy

oh sì quindi uh una piccola fiamma vagante e quella bottiglia di vodka esploderà e causa una tragedia

that's good good good steve thanks for uh

che va bene bene bene steve grazie per uh

so if we're not doing the sentence get why aren't we doing the sentence game is it just

quindi se non stiamo facendo la frase capisci perché non stiamo facendo il gioco della frase è solo

because you didn't have time well i've had a busy day i had a busy day i couldn't find

perché non hai avuto tempo beh ho avuto una giornata impegnativa io ho avuto una giornata impegnativa non sono riuscito a trovare i

my reading glasses and that's terrible because without my reading glasses i won't be able

miei occhiali da lettura ed è terribile perché senza i miei occhiali da lettura non sarò in grado

to look at anything or see anything around me it would be well it might be more entertaining

di guardare nulla o vedere nulla intorno a me sarebbe bene potrebbe essere più divertente

watching me try to present without my reading glasses but i couldn't find them because i

guardarmi provare a presentare senza i miei occhiali da lettura ma non sono riuscito a trovarli perché li ho

put them somewhere and i couldn't remember where i put them so no sentence game because

messi da qualche parte e non riuscivo a ricordare dove li ho messi quindi nessun gioco di frasi perché il

mr duncan didn't have time to put it all together because it takes you how long does it take

signor Duncan non ha avuto il tempo di mettere tutto insieme perché ci vuole quanto tempo ci vuole portati

you oh to prepare the centre it doesn't matter this is different you're boring me steve

oh per preparare il centro non importa questo è diverso mi stai annoiando steve

huh it's very boring well i'll go then shall i mr duncan if you're going to offend me no

eh è molto noioso beh allora vado allora signor duncan se vuoi offendermi a

one cares about how long it takes me to prepare this no one cares not even me even i don't

nessuno importa quanto tempo ci vorrà mi porta a prepararlo a nessuno importa nemmeno a me nemmeno mi

care

interessa

no one's been in a balloon nobody we have watching us has been on a balloon maybe maybe

nessuno è stato su un pallone nessuno ci ha guardato è stato su un pallone forse forse

it's just something i've imagined maybe i've imagined the existence of hot air balloons

è solo qualcosa che ho immaginato forse ho immaginato l'esistenza di le mongolfiere

and they don't really exist no one's been in one that was strange though having hot

e in realtà non esistono nessuno è stato in uno che era strano anche se avere

air balloons going over the house it was strange they could have crashed into our chimney yes

mongolfiere che passavano sopra la casa era strano che potessero schiantarsi contro il nostro camino sì

well again i i don't think hot air balloons demolish houses they they move very slowly

bene di nuovo non credo che le mongolfiere demoliscano le case si muovono molto lentamente,

so if if a hot air balloon was coming towards your house i think you'd have plenty of time

quindi se una mongolfiera si avvicinasse a casa tua, penso che avresti tutto il tempo

to run downstairs and get out before it it bumped gently into your chimney belarussia

per correre di sotto e uscire prima che colpisca dolcemente il tuo camino la bielorussia

has been on a hot air balloon oh um tell me more because it was a present and it would

è stata su una mongolfiera oh um dimmi di più perché era un regalo e

be a birthday present and it would be impolite to refuse to go yes that's um yes if somebody

sarebbe un regalo di compleanno e sarebbe scortese rifiutarsi di andare sì questo è um sì se qualcuno

buys you a present as a flight on a hot air balloon you would feel as though you would

ti compra un regalo come volo su una mongolfiera ti sentiresti come se

have to go even if you didn't want to i just exchange it for something else a pair of socks

avessi andare anche se non volevi lo cambio solo con qualcos'altro un paio di calzini

no one has ever fallen out of a pair of socks valentina says i would have refused

nessuno è mai caduto da un paio di calzini valentina dice che avrei rifiutato

but never mind oh giovanni mentioned something and this reminds me of a very funny thing

ma non importa oh giovanni ha detto qualcosa e questo mi ricorda una cosa molto divertente

that we did once have you ever been in a cable car i have and i hated it we went on a cable

che abbiamo fatto una volta sei mai stato in una funivia che ho e l'ho odiato siamo saliti su una

car many years ago in madeira and i actually filmed it which was a big mistake because

funivia molti anni fa a Madeira e in realtà l'ho filmato ed è stato un grosso errore perché

i was absolutely petrified i was so scared i was screaming like like a little [ __ ] girl

ero assolutamente pietrificato lo ero così spaventato che stavo urlando come una ragazzina [__]

yes if you won't go in uh in a cable car there's no way you're gonna go in a balloon it was

sì se non vuoi entrare uh in una funivia non è possibile che tu vada in mongolfiera è stato

horrible because because you could you can feel you can feel the as as the cable car

orribile perché puoi sentire puoi sentire mentre la funivia

goes along now and again it will go over something where where the the things are supporting

va avanti di tanto in tanto passerà sopra qualcosa dove le cose stanno sostenendo

the cable so every time it went over those little sections the cable car would suddenly

il cavo così ogni volta che passava su quelle piccole sezioni la funivia improvvisamente lo

do that and i i hated that and when you looked out the window there was nothing underneath

faceva e io lo odiavo e quando guardavi fuori la finestra non c'era niente sotto di

you just just space for you to fall from and through so i did not like that i do not like

te solo spazio per farti cadere da e attraverso quindi non mi piaceva che non mi piacessero le

cable cars and to be honest i did scream like a little girl and it's on videotape somewhere

funivie e ad essere onesto ho urlato come una ragazzina ed è su videocassetta da qualche parte

it's on video i'll have to show it one day i'll try to find it but it's very embarrassing

è su video io' dovrò mostrarlo un giorno cercherò di trovarlo ma è molto imbarazzante

ten minutes left mr duncan what can we do this week we have 20 minutes left why because

dieci minuti rimasti signor duncan cosa possiamo fare questa settimana abbiamo 20 minuti rimasti perché perché

i was 10 minutes late how on earth are we going to fit 20 minutes with interesting comment

ero in ritardo di 10 minuti come diavolo faremo a stare 20 minuti con commenti interessanti

for our viewers well the first hour and 40 minutes wasn't wasn't that good to be honest

per i nostri spettatori beh la prima ora e 40 minuti non sono stati così belli a dire il

you can click away by the way if you want to click away and watch something else there's

vero puoi fare clic se vuoi fare clic e guardare qualcos'altro ci sono

some very interesting videos on youtube there's there's a little baby vomiting over its mother

alcuni video molto interessanti su youtube c'è c'è un bambino che vomita addosso a sua madre

that's very funny and there's there's a guy that's trying to climb up some crates and

che è molto divertente e c'è un ragazzo che sta cercando di arrampicarsi su alcune casse ea

halfway up he falls and breaks his neck apparently that's the latest craze client literally breaks

metà altezza cade e si rompe il collo a quanto pare questa è l'ultima mania il cliente gli rompe letteralmente il

his neck what they do is you you put you stack milk crates i don't know where they're getting

collo quello che fanno sei tu che ti metti impilare le casse del latte non so da dove prendono le

milk crates from because i've never i can't remember the last time i saw a milk crate

casse del latte perché non l'ho mai fatto non ricordo l'ultima volta che ho visto una cassa del latte

but apparently they they put milk crates on top of each other like like a pyramid and

ma a quanto pare hanno messo le casse del latte una sopra l'altra come una piramide e

you run up from one side and the idea is you have to get to the top and then back down

corri da un lato e l'idea è che devi arrivare in cima e poi ridiscendere

but unfortunately most people don't get halfway by the time they get halfway all of the crates

ma sfortunatamente la maggior parte delle persone non arriva a metà quando arriva a metà tutte le casse

start to collapse and the person falls in the most uncomfortable way possible can you

iniziano a crollare e la persona cade nel modo più scomodo possibile, puoi

imagine falling on top of lots of milk crates and apparently now tick-tock has now banned

immaginare di cadere sopra un sacco di casse del latte e apparentemente ora il tick-tock ha ora vietato alle

people doing this or uploading videos because apparently lots of people are getting hurt

persone di farlo o di caricare video perché apparentemente molte persone si fanno male

and injured can i just say i do worry sometimes about the human race i do i worry about people

e si feriscono, posso solo dire che a volte mi preoccupo per il razza umana mi preoccupo per le persone di

under the age of 25. they want excitement well okay they're bored they want excitement

età inferiore ai 25 anni. vogliono l'eccitazione beh ok sono annoiati vogliono l'eccitazione

jimmy says why don't we invite questions well we we people are always asking questions and

jimmy dice perché non invitiamo le domande bene noi noi le persone fanno sempre domande e

we try to answer as many of them as we can yes well this is it um well well that's why

cerchiamo di rispondere a quante più di loro come possiamo sì bene questo è um bene bene ecco perché

we have the live chat if you want to ask a question as long as it's nothing too difficult

abbiamo la chat dal vivo se vuoi fare una domanda purché non sia niente di troppo difficile

don't ask about the sub atomic particles of the inside of mr steve's underpants because

non chiedere delle particelle subatomiche all'interno delle mutande del signor Steve perché

that's a place i'm not going to and i never will

è un posto in cui non andrò e non lo farò mai alle

people are missing the the sentence game mr duncan are they yes well some people will

persone manca il gioco delle frasi, signor Duncan, sì, beh, alcune persone lo faranno

and some people won't you can't please everyone because if you try to please everyone you

e alcune persone no, non puoi accontentare tutti perché se cerchi di accontentare tutti

please no one that's what happens so i'm sorry about that edit says that uh my father has

per favore nessuno è quello che succede quindi mi dispiace per quella modifica dice che uh mio padre ha

a sailing plane and sometimes took me with him so uh is it like a sea plane a sailing

un aereo a vela e a volte mi portava con lui quindi uh è come un idrovolante un

plane uh maybe we would call it a seaplane so is it got that skis at the bottom uh so

aereo a vela uh forse lo chiameremmo un idrovolante così è ha gli sci sul fondo uh così

it can land on water um it's not just a giant bird is it that you're holding on to

può atterrare sull'acqua um non è solo un uccello gigante è a cui ti stai aggrappando

no exactly i think it's just you're not you're not holding onto a pelican and then they're

no esattamente penso che sia solo che non ti stai aggrappando a un pellicano e poi

just taking you up into the sky i think we call it a sea plane uh but a sailing plane

ti stanno solo portando in cielo penso che lo chiamiamo un idrovolante uh ma un aereo a vela

yes a plane that can land on water i think is what edit means please correct me if i'm

sì un aereo che può atterrare sull'acqua penso sia ciò che significa modificare per favore correggimi se

wrong

sbaglio

mr duncan yes well actually jimmy said that we should ask oh i see questions well i'm

signor duncan sì beh in realtà jimmy ha detto che dovremmo chiedere oh vedo bene le domande lo

going to now if steve will let me i'm not sure if he's going to but yes we have something

farò ora se steve me lo permetterà non sono sicuro che lo farà ma sì, abbiamo qualcosa

coming up now steve good we have i'm relieved so instead of the sentence game today we're

in arrivo ora steve good abbiamo sono sollevato quindi invece di il gioco delle frasi di cui stiamo

talking about and i think this is quite quite interesting quite an interesting subject i

parlando oggi e penso che sia piuttosto interessante un argomento piuttosto interessante

don't know what you think mr steve but i think it's quite an interesting subject he says

non so cosa ne pensi signor steve ma penso che sia un argomento piuttosto interessante, dice

as he is searching for that subject i'm searching for it oh no not that one no i want i want

mentre sta cercando quell'argomento io' lo sto cercando oh no non quello no voglio voglio

that one abbreviations there we go we got there eventually it seems very strange because

quello abbreviazioni eccoci siamo arrivati alla fine sembra molto strano perché

everything's in a different place in my studio this always happens here we go so abbreviations

tutto è in un posto diverso nel mio studio succede sempre qui andiamo così abbreviazioni

we're going to show some abbreviations on the screen there is the first one just next

andremo a mostra alcune abbreviazioni sullo schermo c'è la prima proprio accanto

to us there it is the the first one so all i want is to tell me can you tell me mr duncan

a noi c'è la prima quindi tutto quello che voglio è dirmi puoi dirmi al signor duncan

and also mr steve what this abbreviation is and they will slowly go down and and show

e anche al signor steve cos'è questa abbreviazione e scenderanno lentamente e

you lots of different abbreviations so we do often use abbreviations but but why why

vi mostrerò molte abbreviazioni diverse quindi usiamo spesso le abbreviazioni ma perché perché le

do we use them because it's uh easier than writing out the full words isn't it mr duncan

usiamo perché è uh più facile che scrivere le parole complete non è vero il signor Duncan

eric said female body inspection interesting interesting will it be i will put that aside

Eric ha detto ispezione del corpo femminile interessante interessante sarà lo farò mettilo da parte

for a moment by the way uh giovanni is spotting the white van behind us yes uh so that is

per un momento dal modo in cui uh giovanni sta individuando il furgone bianco dietro di noi sì uh quindi quella è

a live camera so behind us that that actually is live from the studio window so that that

una telecamera dal vivo così dietro di noi che in realtà è in diretta dalla finestra dello studio quindi quella

is not a recording that is actually now so everything that happens behind us is actually

non è una registrazione che in realtà ora è così tutto ciò che accade dietro di noi sta effettivamente

happening right now it's exciting isn't it map pack monop i think has got it uh or was

accadendo in questo momento è eccitante non è il map pack monop penso che ce l'abbia uh o sia stato

the first to get it this could be a competition a bit like the sentence game first to get

il primo ad averlo questa potrebbe essere una competizione un po' come il gioco delle frasi prima di

it um what is the meaning of duncan duncan is a scottish word it is a scottish name in

ottenerlo um cos'è il significato di duncan duncan è una parola scozzese in realtà è un nome scozzese

fact and it means brave warrior just like mel gibson what means brave warrior duncan

e significa guerriero coraggioso proprio come mel gibson cosa significa guerriero coraggioso duncan

oh i see right i missed that bit oh i see i'm standing literally seven inches away i

oh vedo bene mi sono perso quel pezzo oh vedo che sono letteralmente a sette pollici di distanza io

wasn't

non era

so fbi is an organization it is well i suppose you could say they investigate very serious

così l'fbi è un'organizzazione va bene suppongo che potresti dire che indagano su crimini molto gravi

crimes would you say steve yes i think they do yes quite often involving the security

diresti steve sì penso che lo facciano abbastanza spesso coinvolgendo la sicurezza

of a certain country and in this case yes of course we're talking about the united states

di un certo paese e in questo caso sì certo che lo siamo parlando dell'fbi degli stati uniti

fbi the federal bureau of investigation quite often people refer to them as the feds as

l'ufficio federale di indagine abbastanza spesso le persone si riferiscono a loro anche come i federali

well defence if you if you inform the feds then you are telling the fbi you are giving

difesa se tu se informi i federali allora stai dicendo all'fbi che stai dando

them some very important information i think from what i understand it's the sort of next

loro alcune informazioni molto importanti penso da quello che ho capito è una sorta di

level up from the police so if the police sort of might solve a crime or something that's

livello successivo rispetto alla polizia, quindi se la polizia può risolvere un crimine o qualcosa che sta

going on but if it's very serious and involves more complicated matters uh or national security

accadendo, ma se è molto grave e coinvolge questioni più complicate uh o la sicurezza nazionale,

they might involve the fbi the fbi here's another one and steve yeah i will i will i

potrebbe coinvolgere l'FBI, l'FBI eccone un altro e steve sì lo farò te ne

will show you another one we've got some funny uh we've got some rather funny uh um uh uh

mostrerò un altro ne abbiamo un po' divertente uh ne abbiamo un po' piuttosto divertente uh um uh uh

the explanations but yes okay here's another one steve

le spiegazioni ma sì okay eccone un altro steve

ah so this is the i suppose this is really for for people watching in the uk so i think

ah quindi questo è il suppongo che questo sia davvero per per le persone che guardano nel Regno Unito quindi penso che

the second one is really for for people watching here i think so so maybe maybe that one there

il secondo sia davvero per le persone che guardano qui penso quindi forse forse quello lì

it is i will isolate it

è lo isolerò

so if you are watching in the uk you might know what this means i t v

quindi se stai guardando nel Regno Unito potresti sapere cosa significa i t v

itv we've got people making their own suggestions for abbreviations yes cia now they as i understand

itv abbiamo persone che danno i propri suggerimenti per le abbreviazioni sì cia ora capiscono

that the cia is often involved with espionage spying things that might be harmful to national

che la cia è spesso coinvolta nello spionaggio spionaggio cose che potrebbero essere dannose per la

security so yes the cia the central intelligence what's the a stand for agency i think it is

sicurezza nazionale quindi sì la cia l'intelligence centrale qual è il supporto per l'agenzia penso è l'

agency central intelligence agency that's good anyway we have this one here anyone aidy's

agenzia agenzia di intelligence centrale che va bene comunque abbiamo questo qui chiunque aiuti ce l'

got it sharian's got it oh good um yep definitely got the answers there itv is well in fact

ha sharian ce l'ha oh bene um sì sicuramente ho le risposte lì va bene infatti

it's one of the main tv channels here in the uk commercial channels and it stands for independent

è uno dei principali canali televisivi qui nei canali commerciali del Regno Unito ed è sta per

television i t v so if you come here to the uk you will often see itv and all of its wonderful

televisione indipendente i t v quindi se vieni qui nel Regno Unito vedrai spesso itv e tutto il suo meraviglioso

high quality entertainment including britain's got talent it's the rival to the bbc isn't

intrattenimento di alta qualità incluso il talento della Gran Bretagna è il rivale della bbc non è

it amazing shows the bbc british broadcasting corporation is uh funded by us and doesn't

fantastico spettacoli la società di trasmissione britannica della bbc è uh finanziata da noi e non

have any advertising on it true which probably is difficult to believe for a lot of people

ha alcuna pubblicità su di esso vero che probabilmente è difficile da credere per molte persone che

watching but the bbc has no adverts because we fund it we pay every citizen has to pay

guardano ma la BBC non ha pubblicità perché lo finanziamo paghiamo ogni cittadino deve pagare

i think it's 150 pounds something like that a year you'll be amazed how many people are

penso che siano 150 sterline qualcosa del genere a anno rimarrai stupito di quante persone

not paying their license fee anymore no but so it's it's been controversial for a number

non paghino più il canone no ma quindi è stato controverso per un certo numero

of years but there are no adverts so we all have to pay for it automatically you have

di anni ma non ci sono pubblicità quindi tutti dobbiamo pagare automaticamente devi

to if you have a television in your house okay steve you have to pay for it whereas

farlo se hai una televisione a casa tua ok steve devi pagare per questo mentre

the itv is as you say it's an independent network and it's funded by advertising that's

l'itv è come dici tu è una rete indipendente ed è finanziata dalla pubblicità è

it so yeah yeah well in a lot of countries that's the only television that's available

così sì sì beh in molti paesi è l'unica televisione disponibile

not necessarily i know but in a lot of countries so i was pointing out the difference between

non necessariamente lo so ma in molti paesi, quindi stavo sottolineando la differenza tra

that and the bbc which is funded by us if you are unfortunate okay steve if you are

questo e la BBC che è finanziata da noi se sei sfortunato ok steve se sei

unfortunate to to live in a a place that is let's say more strictly controlled you will

sfortunato a vivere in un posto diciamo più strettamente controllato

find that there is state tv which what about channel 4 somebody else channel 4 is also

scoprirai che c'è tv di stato che mi dici del canale 4 qualcun altro anche il canale 4 è

yes that is as i understand it channel 4 is independent from everything so it is a completely

sì, a quanto ho capito il canale 4 è indipendente da tutto quindi è

independent organization and i if i'm not mistaken i think also it's partly paid for

un'organizzazione completamente indipendente e se non sbaglio penso anche che sia in parte pagato

by the government so it's funded not by the license payer but by the government itself

dal governo quindi non è finanziato dal pagatore della licenza ma dal governo stesso

although there are talks now about privatizing channel 4 so they are going to offer that

anche se ora ci sono discussioni sulla privatizzazione del canale 4 quindi lo offriranno

to to a private organization whoever wants to own their own tv channel maybe we could

a un'organizzazione privata chiunque voglia possedere il proprio canale televisivo forse potremmo

buy it yes maybe we could do some crowd funding yes so there's the bbc steve the bbc there

comprarlo sì forse potremmo fare un po' di crowdfunding sì quindi c'è il bbc steve il bbc lì

we've got that one yes the british broadcasting corporation and then we have another one here

abbiamo quello sì la società di radiodiffusione britannica e poi ne abbiamo un altro qui

w-h-o and this is one that we've heard a lot of over the past well i would say over the

w-h-o e questo è uno di cui abbiamo sentito parlare molto in passato bene direi che negli

past 20 months we've heard a lot from this organization apparently kyber yes is going

ultimi 20 mesi abbiamo sentito molto da questa organizzazione, a quanto pare kyber sì,

off tomorrow flying off somewhere tomorrow really very nice have a nice flight i'm a

domani partirà volando da qualche parte domani davvero molto bello buon volo sono un

bit jealous to be honest yeah all the best all the best to you have a good time and uh

po' geloso ad essere onesto sì tutto il meglio tutto il meglio che tu ti diverta e uh

we we wish you a safe trip and uh and of course it's very difficult out there at the moment

noi ti auguriamo buon viaggio e uh e ovviamente è molto difficile là fuori al momento

so uh yeah good all good wishes too good world health organization the world health organization

quindi uh sì bene tutti i migliori auguri anche buona organizzazione mondiale della sanità l'organizzazione mondiale della sanità

you guys got that one very much in the public eye because they were often given statements

voi ragazzi avete quella molto sotto gli occhi del pubblico perché spesso ricevevano dichiarazioni che

they were giving out statements during the early stages of the coronavirus so yes the

stavano rilasciando dichiarazioni durante le prime fasi del coronavirus, quindi sì, l'

world health organization even though at the moment they are coming under fire they are

organizzazione mondiale della sanità anche se al momento sono sotto tiro, in

actually being criticized for their treatment or their investigations into the early stages

realtà vengono criticati per il loro trattamento o il loro indagini sulle prime fasi

of the outbreak of the virus so yes some people not happy not happy with the world health

dell'epidemia del virus quindi sì alcune persone non sono contente non sono contente dell'organizzazione mondiale della sanità

organization here's another one steve oh i think this this also might be related to television

eccone un altro steve oh penso che anche questo potrebbe essere correlato alla televisione

there it is

ecco è

this is another television network not here in the uk this one is actually in the united

questa è un'altra rete televisiva non qui in nel Regno Unito questo è in realtà negli

states this is cnn

Stati Uniti questo è cnn

you remember that no because i'm not in america that was darth vader it's true the actor who

ti ricordi che no perché non sono in America quello era Darth Vader è vero l'attore che

supplied the voice to darth vader was also the guy that said this is cnn and it was him

ha fornito la voce a Darth Vader era anche il ragazzo che ha detto che questo è cnn e lo era lo

same guy

stesso ragazzo

so what so what exactly ah we've got i think vts has got it cool uh is it cable news network

quindi che cosa quindi cosa esattamente ah abbiamo penso che vts sia fantastico uh è una rete di notizie via cavo

it is yes well done often seen as more left-wing let's just say left-wing although at the moment

è sì ben fatto spesso visto come più di sinistra diciamo solo di sinistra anche se al momento

they they're not sure where they are because they're trying their best not to criticize

loro non sono sicuri di dove si trovino perché stanno facendo del loro meglio per non criticare

the current us government so does that mean that it only comes through cable as i understand

l'attuale governo degli Stati Uniti, quindi significa che arriva solo via cavo a quanto ho capito le

it its origins yes although many it is worth noting that many tv channels in the united

sue origini sì, anche se vale la pena notare che molti canali televisivi in gli

states are cable channels but but of course cnn has been around for a very long time so

stati uniti sono canali via cavo ma ovviamente cnn esiste da molto tempo quindi

it has been around from for many many years indigo suggests cctv yes as an example well

esiste da molti molti anni indigo suggerisce cctv sì come esempio beh,

that's interesting because cctv has more than one use so it can be closed circuit television

è ​​​​interessante perché cctv ha più di un uso quindi può essere televisione a circuito chiuso

but also it can be chinese television as well so cctv is also the communist china television

ma può anche essere televisione cinese quindi cctv è anche la televisione cinese comunista

right so that's also cctv ah right but i suppose i suppose if you're in china nowadays it's

giusto quindi è anche cctv ah giusto ma suppongo suppongo che se sei in Cina al giorno d'oggi è

just everything everything watching you all the time giving you scores on how well you

proprio tutto tutto ti guarda tutto il tempo dandoti punteggi su quanto bene

cross the road and how politely you eat your food with your chopsticks yes i think so here's

attraversi la strada e quanto educatamente mangi il tuo cibo con le bacchette sì, penso quindi eccone

another one

un altro se

if i can sergio's making a point that people can just google these well you can google

posso sergio sta sottolineando che le persone possono semplicemente cercarle su google beh puoi cercare su google

anything can't you really i mean yes

qualsiasi cosa non puoi davvero intendo sì,

you can google anything steve i know you could just put english language into google and

puoi cercare su google qualsiasi cosa, steve, so che potresti semplicemente inserire la lingua inglese in google e

then you don't have to ever watch anything ever again or read anything ever again so

quindi non devi mai più guardare niente o leggere niente, quindi

it actually says i didn't know there was left wing in the u.s but i mean there is you know

in realtà dice che non sapevo che ci fosse l' ala sinistra negli Stati Uniti ma voglio dire, sai che

the democrats are seen as the left left leaning in politics but i think it's compared to in

i democratici sono visti come la sinistra che si appoggia alla sinistra in politica, ma penso che sia paragonato al

the uk i mean if we have a left-wing uh politician here you know it's much more extreme isn't

Regno Unito, voglio dire, se abbiamo un politico di sinistra qui, sai che è molto più estremo, non è vero?

it i mean we are they used to say i mean but we saw an american person comment that's an

intendo dire che erano soliti dire voglio dire, ma abbiamo visto un commento di una persona americana che è una

american person okay yes well we watch him every week don't we that um bernie sanders

persona americana ok sì beh lo guardiamo ogni settimana non è vero che Bernie Sanders

is seen as as very left-wing extreme in america and yet it's nothing compared to left-wing

è visto come un estremo di sinistra in America eppure è niente in confronto ai

politicians that we have in our country well that's not that's not strictly true but that's

politici di sinistra che abbiamo nel nostro paese, beh, non è così, non è assolutamente vero, ma è quello che

what he said on that not since the mid-1990s i know i'm talking about a recent oh well

ha detto su questo, non dalla metà degli anni '90, so che sto parlando di un recente vabbè,

labour politician yes but he's he's no longer the leader but he was we have now a safe and

politico sindacale, sì, ma è lui. non è più il leader ma era ora abbiamo una cassaforte ed

he's still there we have a now we now have a safe non-communist as the leader of the

è ancora lì abbiamo una ora ora abbiamo una cassaforte non comunista come leader del

labour party but yes i know what you're saying exactly but it hasn't really been far left

partito laburista ma sì, so cosa stai dicendo esattamente ma non l'ha fatto sono stato davvero di estrema sinistra dalla

since since the mid 1990s when tony blair i'm not saying no we haven't i'm just talking

metà degli anni '90, quando Tony Blair non sto dicendo di no, non l'abbiamo fatto, sto solo parlando

about individual politicians yes well i'm talking about generally well i started the

di singoli politici sì beh sto parlando di generalmente bene ho iniziato l'

subject going yes right well left-wing politics is a general subject yes i don't i don't think

argomento dicendo sì giusto bene di sinistra la politica è un argomento generale sì, non penso, sì

yeah anyway let's move on i can't believe i was just comparing yes is it bernie sanders

comunque andiamo avanti non posso credere che stavo solo confrontando sì, Bernie Sanders

is seen as a very left-wing politician in america well to the left yes yes i know he's

è visto come un politico molto di sinistra in America, molto a sinistra sì sì, lo so che è

seen as that yes but it's not really very left-wing if you compare it to what you know

visto così sì, ma non è davvero molto di sinistra se lo confronti con quello che sai gli

americans think that that is left-wing extreme to them bernie sanders is seen as quite extreme

americani pensano che sia l'estrema sinistra per loro Bernie Sanders è visto come abbastanza estremo che

what about president not extreme compared to other countries what about president xi

dire del presidente non estremo rispetto ad altri paesi che mi dici del presidente xi

what about president xi is he left or right would you say well that's what i'm that's

che mi dici del presidente xi è di sinistra o di destra diresti bene questo è quello che sono questo è

the point i'm making you that's exactly the point i'm making mr duncan no there's only

il punto che ti sto dicendo questo è esattamente il punto che sto facendo signor duncan no c'è solo

one politics in china that's that's the point i'm making there is no left and right in china

una politica in Cina che è quella è il punto che sto dicendo non c'è sinistra e destra in Cina

there's only left and that's it there's no right turn in china

c'è solo sinistra e basta non c'è svolta a destra in Cina

sergio yes interesting do we have any answers i've put a new one on steve uh fyi yes for

sergio sì interessante abbiamo qualche risposta ne ho messa una nuova su steve uh fyi sì per

your information yes quite often if we are going to to give someone some important information

tua informazione sì abbastanza spesso se stiamo per dare a qualcuno alcune informazioni importanti

something valuable that they need to know you might say for your information fyi for

qualcosa di prezioso che hanno bisogno di sapere potresti dire per tua informazione fyi per

your information something important that you are about to say or tell a person we are

tua informazione qualcosa di importante che stai per dire o dire a una persona che stiamo

coming up towards the end right i'll go and put the kettle on mr duncan yes so whether

arrivando verso la fine giusto vado a mettere il bollitore sul signor duncan sì, quindi sia che

you are sitting on the right or on the left they're both dictatorships yes extreme left

tu sia seduto a destra o a sinistra sono entrambe dittature sì estrema sinistra

and extreme right as iron man says well extreme anything anything can be extreme well yeah

ed estrema destra come dice iron man beh estremo tutto può essere estremo beh sì

but i'm just making a comment what iron man said that extreme left and right they're both

ma io sto solo facendo un commento su ciò che Iron Man ha detto che l'estrema destra e sinistra sono entrambe

dictatorships that's it well i'm agreeing with you anything can be extreme you can have

dittature, va bene sono d'accordo con te tutto può essere estremo puoi avere un

extreme environmentalism here's one for you mr duncan what does ea stand for english well

ambientalismo estremo eccone uno per te signor duncan cosa significa ea per inglese beh,

addict was that's not really the fact that it's floating around just above my head

dipendente era che non è proprio il fatto che sta fluttuando proprio sopra la mia testa

what about no flies on you mr duncan what about t t f n we are about to say that by

che ne dici di niente mosche su di te signor duncan che ne dici t t f n stiamo per dirlo a

the way

proposito

ttfn yes don't know mr duncan you'll have to say it i say it every time at the end of

ttfn sì non lo so signor duncan dovrai dire lo dico ogni volta alla fine dei

my live streams i've always gone into the kitchen to put the kettle on by that stage

miei live streaming sono sempre andato in cucina a mettere il bollitore su quel palco

i've only been seeing it for the past 15 years i'm sure other people can suggest what it

lo vedo solo da 15 anni sono sicuro che altre persone possono suggerire cosa è che

is that you say oh there we go yes i know of course oh tata for now yes so mr steve

tu dici oh ci andiamo sì lo so certo oh tata per ora sì quindi signor steve ha

right i'm going lovely to see you all you're going into the kitchen and hopefully see you

ragione sto andando benissimo a vedervi andrete in cucina e spero di rivedervi

all again next week have a lovely week and enjoy life and remember what you've got remember

tutti la prossima settimana buon divertimento settimana e goditi la vita e ricorda quello che hai ricorda quello che

what you've got in your life that's valuable that you already have sometimes sometimes

hai nella tua vita che è prezioso che hai già a volte a volte

it's easy to forget the important things yes what you've already got right bye bye bye

è facile dimenticare le cose importanti sì quello che hai già giusto ciao ciao ciao a

see you later mr steve bye and there's mr steve he's going into the kitchen now

più tardi signor steve ciao e c'è il signor steve ora sta andando in cucina

i think he's hot i think mr steve is feeling a bit hot today and there is a reason for

penso che abbia caldo penso che il signor steve si senta un po' caldo oggi e c'è una ragione per questo

that it's because the sun is out and everything is rather nice to be honest very nice day

è perché c'è il sole e tutto è piuttosto bello ad essere onesti giornata molto bella

here in the uk that's it it's almost time for us to say goodbye i hope you've enjoyed

qui nel Regno Unito è quasi ora di salutarci spero ti sia piaciuto il

today's live stream i hope you've enjoyed everything we've done you can watch this again

live streaming di oggi spero ti sia piaciuto tutto quello che abbiamo fatto puoi guardarlo di nuovo

later with captions there will be captions added later on so don't worry about that they

più tardi con i sottotitoli ci saranno sottotitoli aggiunti più avanti quindi non preoccuparti che

will be there a little bit later on captions will be available and you can watch this all

saranno lì un po 'più tardi saranno disponibili i sottotitoli e puoi guardarlo tutto da capo

over again if you really want to

se vuoi davvero

you can no problem i am back with you on wednesday and i suppose it's a good opportunity to tell

non puoi nessun problema sono di nuovo con te mercoledì e suppongo sia una buona opportunità per dirti

you that mr steve is actually off as well he's taking a break from work so i will be

che il signor steve in realtà è fuori anche lui si sta prendendo una pausa dal lavoro quindi sarò

with you on wednesday but mr steve might also be here as well at the same time we will have

con te mercoledì ma anche il signor steve potrebbe essere qui allo stesso tempo dovremo

to wait and see what happens then i hope you've had a good time today i hope you've enjoyed

aspettare e vedere cosa succede allora spero ti sei divertito oggi spero che ti sia piaciuto è

it it's been a busy one as usual see you very soon wednesday 2 p.m uk time is when i'm back

stato molto impegnativo come al solito ci vediamo molto presto mercoledì alle 14:00 nel Regno Unito ora è quando sono tornato

with you thank you for your company thanks everyone i didn't see louis mendes today lewis

con te grazie per la tua compagnia grazie a tutti non l'ho fatto vedi louis mendes oggi lewis

i didn't see you today i hope you are okay see you on wednesday don't forget 2pm uk time

non ti ho visto oggi spero che tu stia bene ci vediamo mercoledì non dimenticare le 14:00 ora del Regno Unito

i might be outside i might even be with mr steve i don't know yet i haven't decided don't

potrei essere fuori potrei anche essere con il signor steve non lo so ancora non ho deciso non

forget if you like it give me a big like as well please like and share to let me know

dimenticare se ti piace dammi anche un grande mi piace per favore metti mi piace e condividi per farmi sapere

that you care and of course until the next time we meet here you know what's coming next

che ci tieni e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui sai cosa succederà dopo sì lo fai

yes you do until wednesday you know what's coming next you do you know what's coming

fino a mercoledì sai cosa sta arrivando dopo sai cosa succederà

next yes it's what happens every time t t f n

dopo sì è quello che succede ogni volta t t f n

which means

che significa

ta ta for now.

ta ta per ora.