FIRST WORLD PROBLEMS - English Addict - 164 - LIVE CHAT / Sunday 29th August 2021 - with Mr Duncan

Well hello there

Cześć

hi everybody welcome to another live stream on a Sunday afternoon

wszystkim, witam w kolejnej transmisji na żywo w niedzielne popołudnie.

I hope you are feeling well i am here at the moment with a recorded message before we begin

Mam nadzieję, że dobrze się czujesz. Jestem tutaj w tej chwili z nagraną wiadomością, zanim zaczniemy

today's live stream i am here it at Lake Vyrnwy in wales mr steve's mother is also here as

dzisiejszą transmisję na żywo. Jestem tutaj nad jeziorem Vyrnwy w Walii. Matka pana Steve'a też jest tutaj

well and we are having a very lovely time indeed

również i naprawdę świetnie się bawimy.

I hope you will stay with us today for this wonderful two hours of live english coming

Mam nadzieję, że zostaniesz z nami dzisiaj przez te wspaniałe dwie godziny angielskiego na żywo, które przybędą

to you from the birthplace of the english language which just happens to be...

do ciebie z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest…

england

Anglia,

we are back together again oh no i can't believe it have you had a good week i hope it's been

wróciliśmy znowu razem, o nie, nie mogę uwierzyć, że mieliście dobry tydzień. Mam nadzieję, że był

very nice hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

bardzo miły. Cześć wszystkim, tu pan Duncan z Anglii.

so are you happy i hope you are feeling happy today i have had a crazy week i'm not going

miałem szalony tydzień nie

to lie i'm not going to pretend everything this week has been very busy we've had a special

zamierzam kłamać nie zamierzam udawać że wszystko w tym tygodniu było bardzo pracowite mieliśmy

guest staying here with us and it's been a wonderful week we've been to many places we've

gościa specjalnego, który zatrzymał się tutaj z nami i to był wspaniały tydzień byliśmy w wielu miejsca, w których

had a lot of food i have to be honest with you we have eaten quite a lot of food yes

mieliśmy dużo jedzenia, muszę być z wami szczery, zjedliśmy całkiem sporo jedzenia, tak, w

we had mr steve's mother staying with us this week which of course meant that my studio

tym tygodniu mieszkała z nami matka pana Steve'a, co oczywiście oznaczało, że moje studio

had to be taken to pieces so over the past couple of days i've been putting everything

musiało zostać rozebrane na kawałki, więc koniec w ciągu ostatnich kilku dni składałem wszystko z

back together but of course you know what happens whenever you move something or put

powrotem, ale oczywiście wiesz, co się dzieje, gdy coś przenosisz lub umieszczasz

something in a certain place quite often you forget where you've put it so there have been

w określonym miejscu, dość często zapominasz, gdzie to położyłeś, więc było

a few things that i've put in a particular place but then afterwards i've forgotten where

kilka rzeczy, które ja umieściłem w określonym miejscu, ale potem zapomniałem, gdzie to

i put it so i have been trying to find various things including my reading glasses which

położyłem, więc próbowałem znaleźć różne rzeczy, w tym okulary do czytania, których

i really do need without my reading glasses i can't see anything i can't read your your

naprawdę potrzebuję bez okularów do czytania. Nie widzę niczego, czego nie widzę niestety przeczytaj twoje

live messages unfortunately so anyway i found them they're here i have them now here we

wiadomości na żywo, więc i tak je znalazłem, są tutaj, mam je teraz,

go then yes we are back on a sunday and it is english addict my name is mr duncan what's

zaczynamy, więc tak, wróciliśmy w niedzielę i jest uzależniony od angielskiego, nazywam się pan duncan, a ty,

yours i wonder what your name is you can tell me because we have the live chat right here

zastanawiam się, jak masz na imię, możesz powiedz mi, ponieważ mamy dzisiaj czat na żywo,

today so i hope you are feeling good it's very strange because everything in the studio

więc mam nadzieję, że czujesz się dobrze, to bardzo dziwne, ponieważ wszystko w studio

is is in a slightly different place so i haven't put my studio back together in exactly the

jest w nieco innym miejscu, więc nie złożyłem mojego studia z powrotem w dokładnie tym

same place so everything seems seems a little weird a little odd so if i if i seem a little

samym miejscu, więc wszystko wydaje się to trochę dziwne trochę dziwne, więc jeśli wydaje mi się, że jestem

bit distracted or disoriented today you will know why because everything is slightly different

dziś trochę rozkojarzony lub zdezorientowany, będziesz wiedział dlaczego, ponieważ tutaj wszystko jest nieco inne, w tym

in here including the lighting which makes me look as if i'm standing in a dark shadow

oświetlenie, które sprawia, że wyglądam, jakbym stał w ciemnym cieniu

i don't know why anyway i hope you can see me all right the name of the game is english

nie wiem dlaczego w każdym razie mam nadzieję, że dobrze mnie widzisz nazwa gry to angielski

and that is what we do here we share our love of the english language you might even say

i to właśnie tutaj robimy dzielimy się naszą miłością do języka angielskiego możesz nawet powiedzieć,

that we are english addicts coming up today we have lots of things besides you on the

że jesteśmy uzależnionymi od angielskiego nadchodzi dzisiaj mamy wiele rzeczy oprócz ciebie na

live chat we also have we're talking about one particular subject today we are talking

czacie na żywo, które mamy, rozmawiamy dziś na jeden konkretny temat, mówimy

about first world problems this is something i mentioned a few weeks ago although i did

o problemach pierwszego świata, o czym wspomniałem kilka tygodni temu, chociaż

not go into the subject itself so we will be talking about that with mr steve and also

nie zagłębiałem się w sam temat, więc będziemy rozmawiając o tym z panem stevem, a także

myself also we will be looking at some abbreviations they seem to be everywhere don't they abbreviations

ze mną, przyjrzymy się niektórym skrótom, które wydają się być

are everywhere everywhere you look you can hear people instead of saying the whole thing

wszędzie, prawda?

quite often people will abbreviate they will shorten the thing that they want to say quite

rzecz, którą chcą powiedzieć dość

often it is the name of an organization or maybe some sort of action that happens quite

często jest to nazwa organizacji lub może jakaś akcja, która zdarza się dość

often in day-to-day life so we will often abbreviate things sentences words some people

często w życiu codziennym, więc często będziemy skracać rzeczy zdania słowa niektórzy

say we do it because we are lazy some people say we do it because it saves time so we are

mówią, że robimy to, ponieważ jesteśmy leniwi niektórzy mówią, że robimy to, ponieważ oszczędza to czas, więc

talking about abbreviations and of course we will be looking at some lovely pictures

mówimy o skrótach i oczywiście będziemy oglądać piękne zdjęcia

of our time spent

z naszego czasu spędzonego

with mr steve's mother she was with us this week and it's been almost two years can you

z matką pana steve'a była z nami w tym tygodniu i to już prawie dwa lata, możesz

believe it almost two years since mr steve's mother was with us almost two years can you

uwierz w to prawie dwa lata odkąd matka pana steve'a była z nami prawie dwa lata możesz w

believe it so that is one of the reasons why we had such a good time because it's been

to uwierzyć, więc to jeden z powodów, dla których tak dobrze się bawiliśmy, ponieważ minęło

a long time since i last saw steve's mother a very long time indeed here is a photograph

dużo czasu, odkąd ostatni raz widziałem matkę steve'a naprawdę bardzo długo tutaj jest zdjęcie

from our time together this is the picture that i posted on my facebook page there it

z naszego wspólnego czasu to jest zdjęcie, które zamieściłem na mojej stronie na Facebooku, tam

is you can see myself and also you can see mr steve's mother looking very happy we had

możesz mnie zobaczyć, a także możesz zobaczyć matkę pana steve'a, wyglądającą na bardzo szczęśliwą mieliśmy tyle

so much laughter we did we laughed all the time we were making jokes we were making fun

śmiechu, że śmialiśmy się cały czas my robiliśmy sobie żarty nabijaliśmy się

of each other

z siebie nawzajem

we were doing all sorts of crazy things in fact you wouldn't believe the things we got

robiliśmy różne szalone rzeczy w rzeczywistości nie uwierzyłbyś, do czego

up to and also mr steve is there on the end looking very mischievous so mr steve and his

doszliśmy, a także pan steve jest tam na końcu i wygląda bardzo psotnie, więc pan steve i jego

mother and also me at the front as usual pulling a very silly face and we had a great time

matka i ja też jak zwykle z przodu robiąc bardzo głupią minę i świetnie się bawiliśmy,

and as you know the place that we went to Lake Vyrnwy is actually one of my most favourite

a jak wiecie miejsce, w którym pojechaliśmy nad jezioro Vyrnwy jest właściwie jednym z moich ulubionych

places to visit not very far away from where we live so it's it's it's quite quick to get

miejsc do odwiedzenia niedaleko miejsca, w którym mieszkamy, więc jest dość szybko dostać się tam

to normally around about an hour you can drive there it's very peaceful there were not many

normalnie około godziny można tam dojechać jest bardzo spokojnie nie było tam wielu

people there i was surprised that actually there were not as many people there as we

ludzi byłem zaskoczony, że tak naprawdę nie było tam tak wielu ludzi jak

thought so we had a lovely time we had a nice meal at the local hotel and mr steve's mum

myśleliśmy więc spędziliśmy cudowny czas miło spędziliśmy czas posiłek w miejscowym hotelu i mama pana steve'a

had a wonderful time in fact we all did we enjoyed it a lot and it was nice having her

świetnie się bawiła w rzeczywistości wszyscy bardzo nam się podobało i miło było mieć ją

here with us as i said we had quite a few laughs quite a few smiles some funny moments

tutaj z nami, jak powiedziałem, mieliśmy sporo śmiechu, sporo uśmiechów, kilka zabawnych chwil,

so lots of things were happening during our trip to Lake Vyrnwy which is in wales if you've

więc dużo wiele rzeczy działo się podczas naszej wycieczki nad jezioro Vyrnwy, które jest w Walii, jeśli

never been there i suggest you go there because it is the most amazing place ah and hopefully

nigdy tam nie byłeś, sugeruję, abyś tam pojechał, ponieważ jest to najbardziej niesamowite miejsce, ah i mam nadzieję, że

we will be seeing mr steve's mother in a couple of weeks because we will be going over to

za kilka tygodni zobaczymy matkę pana Steve'a, ponieważ my pojedziemy

see her

ją zobaczyć,

so we will be going to see mr steve's mother where she lives hopefully in a couple of weeks

więc pojedziemy zobaczyć się z matką pana steve'a, gdzie mieszka, miejmy nadzieję, za kilka tygodni

from now lots of things going on in the world some of them happy and some of them not so

od teraz wiele rzeczy dzieje się na świecie, niektóre z nich są szczęśliwe, a niektóre nie,

happy i'm sure you don't need me to tell you what the unhappy things are i'm pretty sure

jestem szczęśliwy na pewno nie potrzebujesz, żebym ci mówił, jakie są te nieszczęśliwe rzeczy, jestem całkiem pewien, że

you know what they are i know what they are in fact i think we all know what they are

wiesz, czym one są, ja wiem, czym one są, tak naprawdę, myślę, że wszyscy wiemy, czym one są,

we will be having a long break today because my voice i don't know why my voice has been

będziemy mieli dzisiaj długą przerwę, ponieważ mój głos nie wiem, dlaczego mój głos był

a bit bad for the past couple of days i don't know why i have a feeling it might be because

trochę zły przez ostatnie kilka dni nie wiem, dlaczego mam przeczucie, że może to być spowodowane

of the air quality in this area because at the moment the harvest season has started

jakością powietrza w tej okolicy, ponieważ w tej chwili rozpoczął się sezon żniwny w tej

and there are many farmers at the moment busily working they are working twice as fast as

chwili jest wielu rolników, którzy są zajęci pracą, pracują dwa razy szybciej niż

they normally would so many farmers at this time of year have started doing their harvesting

normalnie, tak wielu rolników o tej porze roku zaczęło zbierać plony

and in fact many of them are doing it later than they normally would

i faktycznie wielu z nich robi to później niż zwykle

and there you can see this is something i filmed a couple of days ago and you can see

i proszę widzę, że to coś, co sfilmowałem kilka dni temu i widać

one of the farmers very close to where i live cutting harvesting collecting all the grain

jednego z rolników bardzo blisko miejsca, w którym mieszkam, koszenie, zbieranie całego zboża

in the fields and there is another shot a beautiful shot of a combine harvester these

na polach, i jest jeszcze jedno ujęcie, piękne ujęcie kombajnu zbożowego, te

pieces of equipment are very expensive so most farmers don't buy combine harvesters

kawałki sprzęt jest bardzo drogi, więc większość rolników nie kupuje kombajnów,

because they are very expensive so most farmers will actually rent they will actually rent

ponieważ są bardzo drogie, więc większość rolników faktycznie wynajmie, tak naprawdę wynajmie

the combine harvester because they are very expensive pieces of equipment and of course

kombajn, ponieważ są to bardzo drogie urządzenia i oczywiście

they are only used a couple of times each year during the harvest season and there you

są używane tylko kilka razy każdego roku w sezonie żniwnym

can see there is a tractor a farmer driving a tractor collecting all of the bales and

widać traktor rolnik prowadzący traktor zbiera wszystkie bele i

stacking them onto a trailer so everything is used nothing goes to waste

układa je na przyczepie, więc wszystko jest używane nic się nie marnuje,

so that is what is happening at the moment around here we have the harvest season and

więc tak właśnie dzieje się tutaj mamy sezon żniw i

i think that's the reason why my throat is a little bit bad at the moment because what

myślę, że to jest powód, dla którego moje gardło jest w tej chwili trochę chore, ponieważ

i think is happening i think all of the dust from the harvest all of the tiny particles

myślę, że to, co się dzieje, wydaje mi się, że cały kurz ze zbiorów wszystkie małe cząsteczki

of dust are actually affecting my throat in this area so i think maybe that is why my

kurzu w rzeczywistości wpływają na moje gardło ten obszar, więc myślę, że może dlatego mój

voice is a little bit rough around the edges today yes we do have mr steve coming in a

głos jest dziś trochę szorstki na krawędziach tak, za chwilę przyjdzie pan steve

few moments i have been asked to talk about food however i also had a message during the

zostałem poproszony o rozmowę o jedzeniu, ale w ciągu tygodnia miałem też wiadomość

week from one of my regular viewers saying mr duncan would you mind not eating during

od jednego moich stałych widzów mówiących, panie duncan, czy mógłbyś nie jeść podczas

your live stream because we don't like the sound of your your chomping your chewing sounds

transmisji na żywo, ponieważ nie podoba nam się dźwięk twojego chrupania i żucia,

so today i promise i will not be eating any food here in the studio i will not be doing

więc dzisiaj obiecuję, że nie będę nic jadł tutaj w studio, nie będę robię

it even though it's very tempting as you know i love food very much quite a lot in fact

to, chociaż jest to bardzo kuszące, jak wiesz, bardzo kocham jedzenie, w rzeczywistości

we also have the live chat and yes we have made it to the end of another weekend and

mamy też czat na żywo i tak, dotarliśmy do końca kolejnego weekendu i

almost the end of another month because september is just around the corner yes it's sunday

prawie końca kolejnego miesiąca, ponieważ wrzesień jest tuż tuż za rogiem tak, jest niedziela,

yes we are back together again even though my voice does not want to work i am back with

tak, znowu jesteśmy razem, chociaż mój głos nie chce pracować, znowu jestem z

you again i think the other reason why my voice might be bad is because i've been doing

tobą. Myślę, że innym powodem, dla którego mój głos może być zły, jest to, że

a lot of talking during the week we have been talking with mr steve's mum laughing joking

dużo rozmawiam podczas w tygodniu rozmawialiśmy z mamą pana Steve'a śmiejąc się żartując

singing everything in fact so what a what an amazing week and i suppose also i would

śpiewając wszystko w rzeczywistości, więc co za niesamowity tydzień i przypuszczam też, że powiedziałbym też, że

say also it's been a very long time since we've socialized with other people because

minęło bardzo dużo czasu, odkąd spotykaliśmy się z innymi ludźmi z

of lockdown social distancing all of that however something i i should mention on where

powodu blokady dystansu społecznego wszyscy o tym jednak coś, o czym powinienem wspomnieć,

when was it was it saturday i think it was saturday or friday maybe friday we went to

kiedy to była sobota, myślę, że była to sobota lub piątek, może piątek, poszliśmy

buy some bird food from the local shop that caters for all of the farmers in this area

kupić karmę dla ptaków w lokalnym sklepie, który obsługuje wszystkich rolników w tej okolicy

and the one thing i noticed when i went in was how few people were wearing masks it would

i jedyną rzeczą, którą zauważyłem, kiedy wszedłem, jak mało osób nosiło maski,

appear that the habit of wearing masks has now faded it would appear fewer and fewer

wydawałoby się, że nawyk noszenia masek wyblakł, wydawałoby się, że coraz mniej

people are are actually wearing masks in shops and yes even yesterday we went into much wenlock

osób nosi maski w sklepach i tak, nawet wczoraj weszliśmy w wiele wenlock

and we went into one of the main supermarkets in much wenlock and most of the people in

i poszliśmy do jednego z głównych supermarketów w wielu wenlock, a większość ludzi

there were also not wearing masks and the reason for that is because the laws have all

tam również nie nosiła masek, a powodem tego jest to, że wszystkie przepisy

been relaxed so you don't have to wear a mask when you go into a shop the the laws have

zostały złagodzone, więc nie musisz nosić maski, kiedy idziesz do sklepu prawa

been relaxed so it would appear that most people are now not wearing masks even though

zostały złagodzone, więc wydaje się, że większość ludzi nie nosi teraz masek, mimo że

mr steve and myself we were still wearing ours i must admit i did feel slightly foolish

pan steve i ja nadal nosiliśmy nasze. Muszę przyznać, że czułem się trochę głupio,

doing it because everyone else didn't have a mask so only mr steve and myself had masks

robiąc to, ponieważ wszyscy inni nie mieli masek, więc tylko pan steve i ja mieliśmy

in the shop yesterday so it was very strange it would appear that a lot of people are very

wczoraj maski w sklepie, więc było to bardzo dziwne, wydawałoby się, że wiele osób bardzo

eager to get back to normal i think so hello to the live chat i suppose i should say hello

chce wrócić do normalności, myślę, że witam się na czacie na żywo, przypuszczam, że powinienem się

to you mmm who was first on today's live chat i wonder let's have a look shall we oh very

z tobą przywitać pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, zastanawiam się, spójrzmy, och, bardzo

interesting very intriguing um it would appear once again

interesujące, bardzo intrygujące, hm, ponownie pojawi się,

that vitas is first on today's live chat well done vitas you are first again

że vitas jest pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, dobra robota, znowu jesteś pierwszy,

we really do have to find out what your secret is what is your secret what is the secret

naprawdę musimy dowiedzieć się, jaki jest twój sekret jaki jest twój sekret, jaki jest sekret

of your fast finger even i want to know i have become intrigued by how vitas is always

twojego szybkiego palca, nawet ja chcę wiedzieć, zaintrygowało mnie, w jaki sposób vitas zawsze

able to get onto the live chat before anyone else so how are you doing it vytas can you

może wejść na czat na żywo przed kimkolwiek innym, więc jak to robisz, vytas, czy możesz

tell me please oh by the way it's a lovely day today it's very nice outside would you

mi powiedzieć, proszę, och jaki dzisiaj jest piękny dzień jest bardzo ładnie na dworze czy

like to have a look there it is there is the view today it's a beautiful day we've had

chciałbyś tam zajrzeć tam jest taki widok dzisiaj jest piękny dzień mieliśmy

some sunshine some cloud but we are having beautiful weather and that's the other thing

trochę słońca trochę chmur ale mamy piękną pogodę i to jest druga rzecz która

that was good about last week because mr steve's mum was here and we were able to go out every

w zeszłym tygodniu było dobrze, bo była tu mama pana steve'a i mogliśmy codziennie wychodzić,

day because the weather was so nice lots of sunshine not too much but it is dry and that

bo była ładna pogoda dużo słońca nie za dużo ale jest sucho i to jest

is the most important thing of all it is not raining and it would appear that the next

najważniejsze nie pada i wygląda na to, że w ciągu najbliższych

few days it is also going to be dry and sunny very good

kilku dni będzie również sucho i słonecznie bardzo dobrze

i can't complain about that even though sometimes people do like to complain have you noticed

nie mogę na to narzekać, chociaż czasami ludzie lubią narzekać czy zauważyłeś, że

sometimes people do complain about things sometimes we complain about things that we

czasami ludzie narzekają na rzeczy czasami my narzekamy na rzeczy, które my czy

should not sometimes we behave like spoiled children do you think sometimes we behave

czasem nie powinniśmy zachowywać się jak rozpieszczone dzieci, czy myślisz, że czasami zachowujemy się

like spoilt children when we can't have something that we want quite often we will complain

jak rozpieszczone dzieci, kiedy nie możemy mieć czegoś, czego pragniemy dość często będziemy narzekać

about something very trivial or small and we often describe these things as first world

na coś bardzo trywialnego lub małego i często opisujemy te rzeczy jako problemy pierwszego świata

problems we are talking about that later on but now we are going to go into the kitchen

jesteśmy porozmawiamy o tym później, ale teraz pójdziemy

for a few moments i hope you will enjoy this and then i can rest my voice and mr steve

na kilka chwil do kuchni, mam nadzieję, że ci się spodoba, a potem będę mógł odpocząć, a pan steve rozgości się

will be making himself comfortable here in the studio here we are now in the kitchen

tutaj w studiu, tutaj jesteśmy teraz w kuchnia

this is something recorded and we are busy making one of mr steve's favorite cakes this

to jest coś nagrane i jesteśmy zajęci robieniem jednego z ulubionych ciast pana steve'a to

is a certain type of cake called a scone or as some people say scone and then after this

jest pewien rodzaj ciasta zwany bułką lub jak niektórzy mówią bułeczka a potem

he will not be recorded he will be live mr steve we'll be right here after this little

nie zostanie nagrany będzie na żywo panie steve będziemy bądź tutaj po tej krótkiej

moment in the kitchen hi everybody welcome to mr duncan's kitchen on a saturday night

chwili w kuchni cześć wszystkim witajcie w kuchni pana duncana w sobotni wieczór

and guess what mr steve is going to show us how to make his magic scones the only problem

i zgadnijcie co pan steve nam pokaże jak zrobić swoje magiczne bułeczki jedyny problem

is we are missing one important ingredient and that is mr steve come on mr steve hello

to brak jednego ważnego składnika a mianowicie panie steve chodź panie steve cześć cześć

hello here he is here i am this normally is an english teaching channel but today it's

tutaj on tu jestem ja to normalnie jest kanał do nauczania angielskiego ale dzisiaj jest to kanał o

a cookery channel so you can learn how to make scones or scones and learn some new english

gotowaniu więc możesz nauczyć się robić bułeczki lub bułeczki i nauczyć się nowych angielskich

words as well so without any more messing about let's get on with it shall we i'm ready

słów, więc bez więcej bałaganu w takim razie zajmijmy się tym, czy jesteśmy gotowi, panie

mr duncan i have all my ingredients laid out here on this rather small area that i'm going

duncan, mam wszystkie moje składniki ułożone tutaj na tym raczej małym obszarze, na którym mam zamiar

to make these scones on so right the most important thing is this uh weighing device

upiec te bułeczki, tak dobrze, najważniejsze jest to, że to urządzenie ważące waży

scales and i use the old-fashioned uh non-electronic ones i've had these since i was about 20.

i używam staromodnych, hm, nieelektronicznych, mam je odkąd skończyłem 20 lat.

right so first ingredient of course i've got my cookery book here this is a very big the

tak, więc pierwszy składnik oczywiście mam tutaj swoją książkę kucharską.

good housekeeping guide mr duncan monster but good housekeeping book i've had this again

książeczka do sprzątania znowu to miałam

my mother bought this for me when i was about 18 when i left home and it's got everything

moja mama kupiła mi to kiedy miałam 18 lat kiedy wyprowadziłam się z domu i jest

in here you could possibly want to cook so on page 378 it tells me how to make scones

w niej wszystko co można chcieć ugotować więc na stronie 378 jest napisane jak zrobić bułeczki

so the first thing is i want eight ounces of self-raising flour so we're going to weigh

więc pierwszą rzeczą czy chcę osiem uncji samorosnącej mąki, więc zważymy

this here we go eight full ounces it's self-raising of course because we want the scones to rise

to tutaj, idziemy osiem pełnych uncji, to oczywiście samorosnące, ponieważ chcemy, aby bułeczki wyrosły

in the oven so that they're nice and delicate and spongy and nice to eat so we also want

w piekarniku, aby były ładne, delikatne i gąbczaste i smaczne do jedzenia, więc chcemy też, żeby jeszcze

to make it rise even more so we add some baking powder so it just helps it to rise a bit more

bardziej wyrosło, więc dodajemy trochę proszku do pieczenia, żeby trochę bardziej urosło, więc

so how much do we want mr duncan baking powder we want one level teaspoon now here is my

ile chcemy panie duncan proszku do pieczenia, chcemy jedną płaską łyżeczkę, oto moja

magic spoons uh they have all the uh the different measurements that you might need in cookery

magia łyżki mają wszystkie różne wymiary, których możesz potrzebować w kuchni,

so uh what did i say half a teaspoon or a whole teaspoon mr duncan you're the chef what

więc co ja powiedziałem pół łyżeczki lub całą łyżeczkę panie duncan, jest pan szefem kuchni, co tam jest

does it say let's check again one level teaspoon of baking powder there we go uh we also want

napisane, sprawdźmy jeszcze raz jedną płaską łyżeczkę proszku do pieczenia idziemy uh chcemy też

some salt we want half a teaspoon of salt which sounds odd for cakes let's just uh i

trochę soli chcemy pół łyżeczki soli co brzmi dziwnie w przypadku ciast po prostu uh

don't know why we put salt in i think it's because that's just a flavour so we need to

nie wiem dlaczego dodajemy sól myślę że to dlatego że to tylko smak więc musimy

sieve everything to make sure there aren't any lumps and it also helps to mix the ingredients

wszystko przesiać aby się upewnić nie ma żadnych grudek, a także pomaga wymieszać składniki, a

plus i just like sitting sieve this is a sieve so it takes out all the lumps and also creates

ja po prostu lubię siedzieć na sicie, to jest sito, więc usuwa wszystkie grudki, a także tworzy,

my goodness a big cloud of flour at the same time i'll put this over here there we go so

mój Boże, dużą chmurę mąki w tym samym czasie, włożę to chodźmy, więc

i'll give it a bit of a mix i'll give it a bit of a mix mr duncan just to make sure that

trochę pomieszam trochę pomieszam panie duncan tylko po to, żeby upewnić się, że

all those other ingredients are mixed up now they would say you want cool hands for baking

wszystkie inne składniki są pomieszane teraz powiedzieliby, że chcesz mieć chłodne ręce do pieczenia

because if your hands are sticky and hot everything gets sticky right now we've got to add some

ponieważ jeśli twoje ręce są lepkie i gorące, wszystko staje się teraz lepkie, musimy dodać trochę

fat to this mr duncan how much do we need we want one to two ounces of butter which

tłuszczu do tego pana duncana, ile potrzebujemy potrzebujemy od jednej do dwóch uncji masła, czyli od

is 25 to 50 grams uh eight ounces of flour by the way is 225 grams of flour so i'm going

25 do 50 gramów osiem uncji mąki na sposób to 225 gramów mąki, więc

to add two ounces because i can and two ounces will make it just a little bit more rich than

dodam dwie uncje, ponieważ mogę, a dwie uncje sprawią, że będzie trochę bogatszy niż w

it otherwise would have been in fact i might just add a little bit more there we go two

innym przypadku, w rzeczywistości mogę po prostu dodać trochę więcej i tak dwie

ounces of fat any old fat will do so we put the the fat into there with the flour and

uncje tłuszczu wystarczą jakikolwiek stary tłuszcz, więc wkładamy tam tłuszcz z mąką, a

then we've got to mix it all up i like this bit so you sort of squash the flour with the

potem musimy to wszystko wymieszać. Podoba mi się ten kawałek, więc jakby zgnieść mąkę z

fat and eventually it all sort of combines together now i should be using a bigger bowl

tłuszczem i ostatecznie wszystko się układa kombajnów teraz powinienem użyć większej miski,

really can you describe this as kneading no this isn't kneading yet this is just sort

naprawdę czy możesz to opisać jako ugniatanie nie, to nie jest ugniatanie, ale to tylko rodzaj

of mixing you're just blending the fat with the flour and what happens is it turns into

mieszania, po prostu mieszasz tłuszcz z mąką i co się dzieje, zamienia się w

sort of crumbs it's quite magic the way it happens and of course we need to get it nice

rodzaj okruchy to dość magiczne sposób, w jaki to się dzieje i oczywiście musimy to dobrze

and evenly mixed up here we go make sure it's all blended in i'm not really using the correct

i równomiernie wymieszać, zaczynamy, upewnij się, że wszystko jest wymieszane. Tak naprawdę nie używam właściwej

bowl you normally use a bigger bowl but i haven't got one because i broke it it's only

miski, zwykle używasz większej miski, ale ja nie mam jeden bo go zepsułem dopiero

recently that i've started actually baking again now can you see what's happened here

niedawno zacząłem znowu piec teraz widzisz co tu się stało

mr duncan all the flour has blended with the fat and we've got sort of breadcrumbs a breadcrumby

panie duncan cała mąka wymieszała się z tłuszczem i mamy coś w rodzaju bułki tartej

effect yes it's quite magic isn't it so i can't believe that this will eventually become

efekt bułki tartej tak to jest całkiem magiczne nie mogę uwierzyć, że w końcu staną się

scones well it will and i'm just i can feel the odd little bit of fat here so i'm just

bułeczkami, dobrze, że tak się stanie, a ja po prostu czuję tu dziwny kawałek tłuszczu, więc

trying to blend it in to make sure it's all correctly done because we don't want any sort

próbuję go wymieszać, aby upewnić się, że wszystko jest zrobione poprawnie ponieważ nie chcemy żadnych

of lumps of unblended fat right my mother always used to say you want cool hands for

grudek niezmieszanego tłuszczu, prawda, moja mama zawsze powtarzała, że ​​potrzebujesz fajnych rąk do

making cakes right there we go it's always messy doing this don't expect this to be not

robienia ciast, proszę bardzo, robienie tego zawsze jest brudne, nie oczekuj, że to nie będzie

messy wear all old clothes now we need to add some milk we want a quarter of a pint

bałagan, noś teraz wszystkie stare ubrania musimy dodać trochę mleka chcemy ćwierć litra

of milk or 150 mls now don't add it all in at once because this is quite important because

mleka lub 150 ml teraz nie dodawaj wszystkiego naraz, ponieważ jest to dość ważne, ponieważ

we don't want the mixture to become sticky we want it to go into a consistency that's

nie chcemy, aby mieszanka stała się lepka chcemy, aby weszła konsystencja

a bit like bread dough so i'm going to add a quarter of a pint of milk we're not going

trochę jak ciasto na chleb, więc dodam ćwierć litra mleka, nie będziemy

to put it all in but we're going to leave some of it out because we don't want it to

wlewać wszystkiego, ale część zostawimy, bo nam się nie chce żeby się

get sticky because we won't be able to turn it into nice shapes if it does go too sticky

kleiło, bo nie będziemy w stanie nadać mu ładnych kształtów, jeśli będzie zbyt lepkie,

then we can just add some more flour to it and i'm going to get in there with my hands

możemy po prostu dodać do tego jeszcze trochę mąki i zamierzam się tam dostać rękami,

because there's nothing more satisfying than kneading a bit of dough that's perfect mr

bo nie ma nic bardziej satysfakcjonującego niż zagniatamy trochę ciasta jest idealne panie

duncan we just want it like that so that we can just it doesn't stick to our hands if

duncan chcemy żeby tak było żeby było po prostu nie klei się do rąk jak się klei

it sticks your hands add more flour but it's best to add less than they suggest right so

ręce dodać więcej mąki ale najlepiej mniej niż proponują tak więc

next stage mr duncan is that i like fruit scones here's the fruit raisins there we go

następny etap panie duncan to to, że lubię bułeczki owocowe, oto rodzynki owocowe, chodźmy,

i like raisins i like sweet scones but mr duncan wants cheese in his oh yes there we

lubię rodzynki, lubię słodkie bułeczki, ale pan duncan chce ser w swoim, o tak,

go so there's some cheese that i grated one of the things i've noticed steve is if you

jedziemy, więc jest trochę sera, który utarłem, jedną z rzeczy, które zauważyłem, jest Steve jeśli

grate cheese it becomes more much easier to handle you can you can handle it much easier

zetrzesz ser, staje się to o wiele łatwiejsze w obsłudze, możesz sobie z tym poradzić o wiele łatwiej,

right so because mr duncan wants cheese in his i'm going to split this in half and then

więc ponieważ pan Duncan chce sera w swoim, podzielę to na pół, a potem

i'm going to um make the cheese ones with one half so i'll approximately cut it in half

mam zamiar zrobić te serowe z połówkę więc przetnę to mniej więcej na pół

like that i'll just see whether they are the same eight ounces eight ounces so that's mr

tak tylko zobaczę czy są takie same osiem uncji osiem uncji więc to jest pan

duncan so these approximately the same and now i'm going to put cheese in we probably

duncan więc te mniej więcej takie same a teraz włożę ser prawdopodobnie

should have done this before but it doesn't matter we can do it afterwards so there in

powinniśmy mieć zrobiłem to wcześniej, ale nie ma znaczenia, możemy to zrobić później, więc

goes the cheese and then i'm just going to sort of mash it in there so you're mixing

idzie ser, a potem po prostu zamierzam go tam rozgnieść, więc mieszasz

the cheese into the dough yes but probably if i wasn't splitting this into two lots i

ser z ciastem tak, ale prawdopodobnie gdybym był Gdybym nie podzielił tego na dwie części,

would have probably added the cheese in when i was mixing it in earlier but because mr

prawdopodobnie dodałbym ser, kiedy mieszałem to wcześniej, ale ponieważ pan

duncan's awkward and he wants cheese i do then i'm gonna i'm gonna mix it in now i love

Duncan jest niezręczny i chce sera, więc zrobię to, teraz to zmieszam, uwielbiam

cheese it doesn't really matter because we've got the perfect consistency for the dough

ser to naprawdę nie ma znaczenia, ponieważ mamy tutaj idealną konsystencję ciasta,

here it's not sticking to my fingers so we'll blend the cheese in there you can add all

nie przykleja się do palców, więc zmiksujemy tam ser, możesz dodać

sorts of things to this you might be interested to note that i haven't added any sugar to

do tego różne rzeczy, być może zainteresuje mnie nie dodawałem do tego żadnego cukru,

this because you don't have to for scones right there's mr duncan's that's ready we're

bo nie trzeba do bułeczek właśnie, pan duncan jest gotowy,

not going to overdo it the secret we're cooking you don't overdo it now i'm going to split

nie będziemy przesadzać, tajemnica, którą gotujemy, nie przesadzaj teraz, podzielę

it into three i'm going to roll it a bit and i'm going to split it into three scones for

to na trzy trochę to zroluję i podzielę na trzy bułeczki dla

mr duncan yeah because he's important so there we go well i didn't know i might be able to

pana duncana tak, bo on jest ważny, więc jedziemy dobrze nie wiedziałem, że uda mi się

get more than three i'll do three because that'll be quite nice there we go they're

dostać więcej niż trzy i' zrobię trzy, bo to będzie całkiem miłe no chodźmy to

going to be very big scones they are going to be very big scones now all i'm going to

będą bardzo duże bułeczki to będą bardzo duże bułeczki teraz wszystko co mam zamiar

do is roll them like that not going to mess around with them and put them onto a baking

zrobić to zrolować je w ten sposób nie będę z nimi zadzierać i połóż je na

sheet which has some flour on because i don't want it to stick

blasze do pieczenia posypanej mąką, bo nie chcę, żeby się kleiła

we don't need to be fussy with this you can get proper things for cutting out nice shapes

nie musimy się z tym męczyć można dostać odpowiednie rzeczy do wycinania ładnych kształtów

but we're not going to bother we're just going to shovel onto the baking tray like that and

ale nie będziemy się tym przejmować po prostu przełożę łopatą na blachę do pieczenia w ten sposób, a

then here's mine i don't want cheese in mine so we want raisins in mind so i'm just going

potem oto moja. Nie chcę sera w moim, więc chcemy mieć na myśli rodzynki, więc

to add a handful of raisins that'll do we'd have to measure it just a few so i'm going

dodam tylko garść rodzynek, abyśmy mieli aby zmierzyć to tylko kilka, więc po

to just blend that in the flute like i did with the cheese and out of one mixture i've

prostu zmiksuję to we flecie, tak jak zrobiłem z serem, i z jednej mieszanki

got two different types of spoon which is i think that's very clever of me don't you

mam dwa różne rodzaje łyżek, co jest moim zdaniem bardzo sprytne z mojej strony, nie ty

i think it's very not only clever but also resourceful yes it shouldn't really handle

myślę, że to bardzo nie tylko sprytne, ale także pomysłowe tak, tak naprawdę nie powinno sobie z

this very much because uh it can affect the way it rises now i'm going to get three scones

tym zbytnio radzić, ponieważ uh może to wpłynąć na sposób, w jaki rośnie teraz zamierzam wyciągnąć

out of this as well there we go one two that's about right one

z tego trzy bułeczki, idźmy jeden dwa to jest jeśli chodzi o ten właściwy to

there we go don't need to be too precise with it roll it up stick it on the on the baking

jedziemy nie musimy być zbyt dokładni zwiń go przyklej na

tray that's ready to go in the oven one more thing to do we're just going to uh glaze we're

blasze do pieczenia, która jest gotowa do włożenia do piekarnika jeszcze jedna rzecz do zrobienia idziemy tylko posmarować jesteśmy

going to put some milk on the top which just when they bake it gives it a nice colour you

zamierzam polać trochę mleka na wierzchu, które zaraz po upieczeniu nabierze ładnego koloru

can use egg mixture for this which makes it look a bit better it just gives it a nice

możesz użyć do tego mieszanki jajek co sprawi, że będzie wyglądać trochę lepiej

colour when it's cooked it makes them look brown egg egg works better but you waste a

po upieczeniu nabierze ładnego koloru dzięki temu będą wyglądały na brązowe jajko jajko działa lepiej, ale marnujesz

whole egg just to to just to do this right one baking tray into a hot oven so so now

całe jajko tylko po to, żeby zrobić to dobrze jedna blacha do pieczenia w gorącym piekarniku więc teraz

we're going to put these into the oven here we go oh can you see what i've already got

włożymy to do piekarnika, zaczynamy och widzisz co już mam

in there mr duncan mr steve has mr steve you have something else i have our tea cooking

w środku tam pan duncan pan steve ma pana steve'a masz coś jeszcze gotuje się już nasza herbata, czyli

in there already which is chili con carn i assume so the oven's already on so i'm not

chili con carn zakładam, że piekarnik jest już włączony, więc nie

wasting electricity by just putting it on to cook the scones i've got the chilli in

marnuję prądu, po prostu włączając go, żeby ugotować bułeczki ja mamy chilli na

the bottom scones in the top right now we've got to time this mr duncan there we go we'll

dole bułeczki na górze w tej chwili musimy zmierzyć czas temu panu duncanowi chodźmy

start that okay it's done mr duncan the scones are in the oven what we're going to do we're

zaczynamy okej gotowe panie duncan bułeczki są w piekarniku co zrobimy my'

going to have a little break and then we're going to come back to see if the chili con

zrobimy sobie małą przerwę, a potem wrócimy zobaczyć, czy samochód z chili con

car and also the scones have cooked as they should and then we'll eat them tomorrow live

i bułeczki ugotowały się tak, jak powinny, a potem zjemy je jutro na żywo,

we will have one of the scones on the live stream okay does that sound like a good idea

zjemy jedną z bułeczek na transmisja na żywo w porządku, czy to brzmi jak dobry pomysł, w porządku, do

okay see you in a few moments

zobaczenia za kilka chwil,

they're ready mr duncan switch that off okay mr duncan they're coming out of the oven yeah

są gotowe, panie duncan, wyłącz to, dobrze, panie Duncan, wychodzą z piekarnika, tak,

look at that oh my goodness and i shall put them on this cooling rack there we go oh my

spójrz na to, o mój Boże, a ja je włączę ten stojak chłodzący, chodźmy, o mój

god voila look at those now they are the most amazing scones that i've ever seen um i had

boże, voila, spójrz na te teraz, są to najbardziej niesamowite bułeczki, jakie kiedykolwiek widziałem, hm,

to put them in for 15 minutes uh because they hadn't really browned off okay yours have

musiałem je włożyć na 15 minut, uh, ponieważ tak naprawdę nie zbrązowiały, dobrze, twoje się

browned off more than mine your these are the cheese ones here and these are obviously

zrumieniły bardziej niż ja, te są tutaj z serem, a te są oczywiście z

the fruit ones here yeah yours are browned off more because i think it's because they've

owocami, tak, twoje są bardziej zrumienione, ponieważ myślę, że to dlatego, że

got cheese in them but they will be done yeah i think it's safe to say that we have success

mają w sobie ser, ale będą gotowe, tak, myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że my odnieść sukces

one thing worth mentioning if something is browned off it can also mean annoyed or if

jedna rzecz warta wspomnienia jeśli coś jest przypalone może to również oznaczać zirytowanie lub jeśli

you are sick and tired of something something can make you feel annoyed you are you are

jesteś czymś chory i zmęczony coś może sprawić, że poczujesz się zirytowany jesteś masz już tego

you've had enough of it you are feeling down you're feeling depressed you are feeling browned

dość czujesz się przygnębiony czujesz się przygnębiony i tak czujesz się

off anyway that's it steve let's go shall we yes i often feel browned off with mr duncan

przypalony, to wszystko steve chodźmy, tak, często czuję się przypalony z panem duncanem

around that's nice you like my clothes they're all warm and toasty steve's got his oven gloves

w pobliżu, to miłe, że podobają ci się moje ubrania, wszystkie są ciepłe i smażone, steve ma swoje rękawice kuchenne,

they are very warm right we're off to cook the rest of tonight's meal and tomorrow we'll

są bardzo ciepłe, tak, jesteśmy idę ugotować resztę dzisiejszego posiłku, a jutro

eat the scones yes on the live stream tomorrow we are going to eat one of these scones each

i will have a cheese one and mr steve will have one of the fruit scones and that's it

zjemy bułeczki. to

i will return you back live to the studio

zwrócę cię z powrotem na żywo do studia

um here we are back live

um, jesteśmy z powrotem na żywo,

we're not only back live but also we are back live with the man himself the man who this

nie tylko z powrotem na żywo, ale także z powrotem na żywo z samym mężczyzną, mężczyzną, który w tym

week invited his mother over to see us and didn't we have a lovely time we've spoken

tygodniu zaprosił swoją matkę do nas i czyż nie miłej zabawy

about it already we did have a lovely time i must talk slower a few people have commented

już o tym rozmawialiśmy świetnie się bawiliśmy muszę mówić wolniej kilka osób stwierdziło,

that they can't always understand what i am saying so i will make a special effort during

że nie zawsze rozumieją co mówię, więc dołożę wszelkich starań podczas

this live stream to just slow down a little and pronounce my words clearly for all to

tej transmisji na żywo, aby po prostu zwolnij trochę i wymów moje słowa wyraźnie, aby wszyscy

hear yes is that better i don't think you have to go that slowly okay to be honest but

usłyszeli tak, lepiej nie sądzę, że musisz iść tak wolno, dobrze, żeby być szczerym, ale

just i think the problem is and this is a common problem with people learning a new

po prostu myślę, że problem polega na tym, że jest to powszechny problem z ludźmi uczącymi się nowego

language any language so this does nothing include just english it includes every language

język dowolny język, więc to nic nie obejmuje tylko angielskiego obejmuje każdy język

is the speed at which native speakers use the language so if you go around we we've

to szybkość, z jaką native speakerzy używają języka, więc jeśli się rozejrzysz,

met people native english speakers who who speak slowly quickly they they have an accent

spotkaliśmy ludzi, którzy mówią po angielsku, którzy mówią wolno, szybko mają akcent,

so there are there are countless many ways of of speaking english or any language so

więc nie czy istnieje niezliczona ilość sposobów mówienia po angielsku lub w jakimkolwiek innym języku więc

some people might say it or say the words clearly and slowly some people might mispronounce

niektórzy ludzie mogą to powiedzieć lub powiedzieć słowa wyraźnie i powoli niektórzy ludzie mogą błędnie wymawiać

words some people with a very strong accent might also do the same thing it does happen

słowa niektórzy ludzie z bardzo silnym akcentem mogą również robić to samo zdarza się

but i think sometimes with steve he gets very excited in his words will become very mixed

ale myślę czasami ze stevem jest bardzo podekscytowany, a jego słowa stają się bardzo mieszane.

i always get excited when i'm on the live stream mr duncan few people have been asking

Zawsze się ekscytuję, kiedy jestem na żywo, panie duncan.

questions about the scones how much flour went in how much salt what temperature is

the oven at things like that i think if you just search on the internet google or other

w takich sprawach myślę, że jeśli po prostu wyszukasz w Internecie google lub inne

search engines scones are very basic cakes to make they're not difficult the recipe will

wyszukiwarki, bułeczki są bardzo prostymi ciastami, aby nie były trudne, przepis

be everywhere yes for them that's it um so i don't need to go into any depth about the

będzie wszędzie tak dla nich, to wszystko, um, więc nie muszę wchodzić w wszelkie szczegóły dotyczące

exact recipe unless of course lots of people ask me that's it but i think scones or scones

dokładnego przepisu, chyba że oczywiście wiele osób pyta mnie o to, ale myślę, że bułeczki lub bułeczki w porządku,

okay don't forget we can say oh we had one yesterday well that's what i was going to

nie zapominaj, że możemy powiedzieć, że mieliśmy jeden wczoraj, cóż, właśnie chciałem

say we actually went we found a new place to eat in much wenlock i don't know what happens

powiedzieć, że właściwie poszliśmy, znaleźliśmy nowy miejsce do jedzenia w wielu wenlockach nie wiem, co się dzieje,

but every time a place closes down or changes into a different type of business we always

ale za każdym razem, gdy miejsce jest zamykane lub zmienia się w inny rodzaj działalności, zawsze

manage to find another place to eat at so there is a new place that we've started going

udaje nam się znaleźć inne miejsce do jedzenia, więc jest nowe miejsce, w którym zaczęliśmy chodzić

to and the food there is delicious it's nice it's local and we took mr steve's mother there

a jedzenie tam jest pyszne to miłe jest lokalne i zabraliśmy tam również matkę pana Steve'a. Czy

as well would you like to see something funny steve belso would you like to see your mother

chciałbyś zobaczyć coś zabawnego Steve Bel. Czy chciałbyś zobaczyć swoją matkę

supervising you whilst you were working in the garden so this is mr steve's mum see if

nadzorującą cię podczas pracy w ogrodzie. Więc to jest pana Steve'a. mamo, zobacz, czy

you can see where mr steve's mother is in this clip here it is now

możesz zobaczyć, gdzie jest matka pana steve'a w tym klipie tutaj jest teraz,

so you can see mr steve very busy working but sitting in the chair supervising i think

więc możesz zobaczyć, jak pan steve jest bardzo zajęty pracą, ale siedzi na krześle i nadzoruje. Myślę, że

this is great by the way it's your mother she was there what was your mother doing was

to świetne, biorąc pod uwagę sposób, w jaki to twoja matka była tam, co było twoim matka robiła to

she was she giving you instructions or giving me all sorts of orders occasionally she'd

ona wydawała ci instrukcje lub wydawała mi wszelkiego rodzaju rozkazy od czasu do czasu

point at me um i remember when she got up at one point and pretended that she got a

wskazywała na mnie um pamiętam jak w pewnym momencie wstała i udawała że ma

whip oh in her hand because she was going to you know give me a whip to get me to work

bicz oh w ręce bo szła do ciebie wiesz, daj mi bicz, żebym pracował

harder in the same way that you whip a horse okay that sounds like it to uh to gallop faster

ciężej, tak jak biczuje się konia, okej, to brzmi jak uh, galopować szybciej,

that sounds like too much information there but it's funny because my mother's only joking

to brzmi jak za dużo informacji, ale to zabawne, bo moja mama tylko żartuje,

and we have quite a lot she doesn't like she does look like she's asleep there yes um well

a my mamy niezłą dużo jej się nie podoba wygląda jakby tam spała tak um no cóż

she was not nobody's asking of course what i'm doing i am of course mixing soil uh to

nikt nie pyta oczywiście co robię ja oczywiście mieszam ziemię uh żeby

plant those laurel bushes yes so so steve has decided to plant some new bushes and also

zasadzić te krzaki laurowe tak więc steve postanowił zasadzić nowe krzaki, a także, hm,

um you have to feed them as well with some nice new soil and that's what mr steve is

musisz je również nakarmić jakąś ładną, nową ziemią i to właśnie robi pan Steve,

doing he's digging a hole in which to put the actual plants but he's also mixing some

kopie dół, w którym ma umieścić rzeczywiste rośliny, ale także trochę miesza,

some i suppose you would call it fertilizer um it's just uh just soil just some yes it's

myślę, że nazwałbyś to nawozem, hm, to tylko po prostu gleba tylko trochę tak, to po

just not because the soil under there that i don't i dug a trench to put these plants

prostu nie dlatego, że gleba pod nią nie wykopałem rowu, aby umieścić w niej te rośliny,

in but the soil that i dug out the trench is a long hole wide normally very wide because

ale gleba, którą wykopałem, jest długą dziurą szeroką, zwykle bardzo szeroką, ponieważ

i was putting several plants in otherwise i'd have just dug one hole and the soil is

umieściłem kilka rośliny w przeciwnym razie wykopałbym tylko jedną dziurę, a gleba jest

very poor quality because there were conifers that were growing there before okay and conifers

bardzo złej jakości, ponieważ wcześniej rosły tam drzewa iglaste, a drzewa iglaste

suck all the nutrients out of the soil well any tree does really but conifers in particular

wysysają wszystkie składniki odżywcze z gleby tak dobrze, jak każde drzewo, ale w szczególności drzewa iglaste

are renowned for it so i wanted to put some um organic material into the soil that's what

są znane więc chciałem włożyć trochę materiału organicznego do gleby, to jest

that is the compost yeah so so something with some nutrients yes it was um soil conditioner

kompost, tak, więc coś z niektórymi składnikami odżywczymi, tak, to był odżywka do gleby, w

okay something to improve the organic material in the soil so that it retains water and i

porządku, coś, co poprawi materiał organiczny w glebie, aby zatrzymywał wodę i

added a little p some fertilizer as well just to encourage the root growth of the new plants

dodałem trochę p trochę nawozu, aby pobudzić wzrost korzeni nowych roślin

yes that i put in otherwise i mean they would grow but they would grow poorly and slowly

tak, że włożyłem inaczej mam na myśli to, że rosłyby, ale rosłyby słabo i powoli,

that's it and i want them to grow quickly so that we can have a hedge there to block

to wszystko i chcę, żeby rosły szybko, abyśmy mogli mieć tam żywopłot, aby

out their neighbours so hopefully in a couple of years time those those tiny laurel bushes

odgrodzić ich sąsiadów, więc miejmy nadzieję, że za kilka lat te maleńkie krzaki laurowe

will be taller than mr steve i just love that i love the fact that your mother is sitting

będą wyższe niż pan Steve.

there watching you and giving you directions i think that's brilliant look at this a.d

spójrz na to ogłoszenie.

yes who um addie i'm sure it's 80. okay um

told us last week he was going to california and he is in california but he's still joining

the live stream because he's in the car and got nothing to do so he says you are now in

mówi, że jesteś teraz w

california in california i'm very jealous i know watching us in the car isn't that wonderful

kalifornii w kalifornii jestem bardzo zazdrosny wiem, że oglądanie nas w samochodzie nie jest takie cudowne to

that's fantastic the efforts that people go to to watch our show you're not driving you're

fantastyczne wysiłki, jakie ludzie wkładają, aby obejrzeć nasz program nie prowadzisz

not driving are you that is commitment don't don't drive and text at the same time don't

nie prowadzisz, czy to ty to zobowiązanie nie jedź i nie pisz w tym samym czasie nie

send me live messages if you're driving i don't want to be responsible for for any law

wysyłaj mi wiadomości na żywo jeśli jedziesz nie chcę być odpowiedzialny za jakiekolwiek

breaking i think that's very impressive to be honest um but then we have lots of viewers

łamanie prawa myślę, że to bardzo imponujące, jeśli mam być szczery, ale wtedy mamy wielu widzów,

who watches even though they're doing other things they've got people around they're maybe

którzy oglądają, mimo że robią inne rzeczy, mają wokół siebie ludzi, być może

doing housework you know lots of people watch us in all sorts of circumstances and make

zajmują się domem, wiesz, że wielu ludzi ogląda nas w różnych okolicznościach i wkłada w to

the effort it's fantastic yes well by the way giovanni the unit of weight on the scales

wysiłek, to fantastyczne, tak, dzięki way giovanni jednostka wagi na wadze,

because it's the uk we've got two units on there we've got pounds and ounces which is

ponieważ to Wielka Brytania, mamy tam dwie jednostki, mamy funty i uncje, co jest

the traditional weight and measure in the uk but also we've got grams as well and being

tradycyjną wagą i miarą w Wielkiej Brytanii, ale mamy też gramy i bycie

somebody who was born in the 60s i tend to still use pounds and ounces but people younger

kimś który urodził się w latach 60., nadal używam funtów i uncji, ale ludzie młodsi ode

than myself will use the grams and all the weighing devices in the uk tend to have both

mnie będą używać gramów, a wszystkie urządzenia ważące w Wielkiej Brytanii mają zwykle oba

on yes whereas probably in europe they've probably only got grams on so let's say them

na tak, podczas gdy prawdopodobnie w Europie prawdopodobnie mają tylko gramy, więc powiedzmy to

again grams grams and ounces so those are the two measurements that we often use when

jeszcze raz gramy gramy i uncje, więc to są dwie miary, których często używamy, kiedy

we are weighing things here in the uk yes good we we use both good and uh but yeah that

ważymy rzeczy tutaj w Wielkiej Brytanii

just thought i'd i'd mention that this is interesting yes um go on i've missed it okay

jest interesujące tak um dalej przegapiłem to dobrze to dobrze

that's good steve that's another magic moment of youtube yes no it was sergio made a comment

steve to kolejny magiczny moment na youtube tak nie to był sergio skomentował

about oh yes let's play master and servant i think he's referring to a song by um let's

o tak zagrajmy w pana i sługę myślę, że odnosi się do piosenki um

play master and servant who's that by can't remember who it's by now

zagrajmy w pana i służący, który tu jest, już nie pamięta, kto to jest,

but of course he's referring to the fact that mum is the master and i'm the servant i think

ale oczywiście odnosi się do faktu, że mama jest panem, a ja jestem służącą, myślę, że

or the mistress yeah what's that group somebody tell me tell me surgery depeche mode the pesh

lub panią, tak, co to za grupa, niech mi ktoś powie, powiedz mi, powiedz mi, operacja depeche tryb pesz

mode that's it

tryb to

isn't that the group that you go mad about oh i used to love them yes and you can't remember

nie jest grupa, na punkcie której wariujesz, och, kiedyś ich kochałem tak, a ty nie pamiętasz

the name i can never i can never remember names i'm very bad at it but then you shouldn't

nazwy, której nigdy nie pamiętam, nigdy nie pamiętam imion, jestem w tym bardzo kiepska, ale w takim razie nie powinieneś

say that because you will not get better if you keep convincing yourself you're not good

powiedz to ponieważ nie wyzdrowiejesz jeśli będziesz ciągle przekonywać siebie że nie jesteś dobry

at names by repeating it to yourself if you say so yes what about length and measurement

w nazywaniu przez powtarzanie tego sobie jeśli mówisz tak a co z długością i pomiarem

do you still use inches it depends what it's for it depends what your matter is it does

nadal używasz cali zależy do czego to zależy zależy od ciebie czy to

depend what you're measuring at the time yes we often use inches when we are measuring

zależy od tego, co mierzysz w tym czasie tak, często używamy cali, gdy mierzymy

small things or short things so if you're measuring something that's not very long then

małe rzeczy lub krótkie rzeczy, więc jeśli mierzysz coś, co nie jest bardzo długie,

you use inches or maybe even centimetres he's joking of course um no we still use in this

używasz cali, a może nawet centymetrów, oczywiście żartuje um nie, nadal używamy w tym

country most people use feet and inches um we don't really tend to use centimetres very

kraju, większość ludzi używa stóp i cali, um, tak naprawdę nie używamy zbyt często centymetrów

much for measuring height do we i hate meters i don't know what if somebody said to me you're

do pomiaru wzrostu, czy my nienawidzimy metrów, nie wiem co by było, gdyby ktoś mi powiedział, że masz

120 centimetres i mean i know that's over a meter but you know if somebody says six

120 centymetrów ja to znaczy wiem, że to ponad metr, ale wiesz, jeśli ktoś mówi

foot to me i know what that is six feet i can see six feet but i can't see 184 centimetres

mi sześć stóp, wiem, co to jest sześć stóp, widzę sześć stóp, ale nie widzę 184 centymetrów,

184 centimetres doesn't mean anything but if you say six feet i know what six feet is

184 centymetry nic nie znaczy, ale jeśli powiesz sześć stóp wiem, ile to sześć stóp,

i know it it's six feet which is my height is roughly yes even though you know we went

wiem, że to sześć stóp, czyli mój wzrost to z grubsza tak, chociaż wiesz, że przeszliśmy na metrykę, o tak,

metric oh yes in the 1970s people still tend to use the old measurements it's the same

w latach 70.

we use miles here not kilometers kilometers means very little to me i can't picture it

dla mnie bardzo mało nie mogę tego sobie wyobrazić,

because i grew up with miles but then on the other hand i couldn't use pound shillings

bo dorastałem z milami, ale z drugiej strony nie mogłem używać funtów szylingów

and pence well you can't anyway but we just you know it's a hundred pennies to a pound

i pensów, cóż, i tak nie możesz, ale my po prostu wiesz, że to sto groszy za funt,

so that's metrics nobody is using shillings anymore depeche mode everyone's talking about

więc to są wskaźniki nikt już nie używa szylingów tryb depeche wszyscy mówią o trybie

depeche mode yeah it's a good group is it depeche mode is it the peshmerga or the it

depeche tak to dobra grupa czy to tryb depeche czy to peszmergowie czy to

was from the 1980s one of the one of the the best groups around in the 1980s yes they were

była od lat 80-tych jedna z najlepszych grup w latach 80-tych tak byli

fantastic yes anyway we are straying way way off from the subjects that we're talking about

fantastycznie tak w każdym razie odchodzimy daleko od tematów, o których rozmawiamy

steve was very busy in the garden yesterday would you like to see mr steve

steve był wczoraj bardzo zajęty w ogrodzie czy chciałbyś zobaczyć pana steve'a

mowing the lawn but i i've made some slight changes so this is mr steve cutting the lawn

koszącego trawnik ale wprowadziłem drobne zmiany, więc to jest pan steve koszenie trawnika,

as he often does at the weekend but with some slight differences

jak to często robi w weekendy, ale z pewnymi drobnymi różnicami

oh mr duncan

o panie duncan

oh that's made me laugh and it's my it's me i haven't seen that when did you do that mr

och to mnie rozśmieszyło i to ja to ja nie widziałem tego kiedy to zrobiłeś panie

duncan what did i do when you were cutting the lawn no i meant when did you edit the

duncan co ja zrobiłem kiedy kosisz trawnik nie, miałem na myśli, kiedy edytowałeś

video to make it faster and funnier oh this this morning when i was trying to do 20 things

wideo, aby było szybsze i zabawniejsze. Och, tego ranka, kiedy próbowałem zrobić 20 rzeczy

at the same time i had a very hectic morning because well first of all i was rebuilding

w tym samym czasie, miałem bardzo gorączkowy poranek, ponieważ przede wszystkim przebudowałem

the studio yes and then i couldn't find things because i'd put them somewhere i know you

studio tak i potem nie mogłem znaleźć rzeczy bo bym je gdzieś położył wiem że

do this don't you sometimes steve no sometimes put things away and then you can't remember

to robisz prawda czasami steve nie czasami odkładasz rzeczy i potem nie pamiętasz

where you've put them no i never do that mr duncan you do it literally all the time oh

gdzie je położyłeś nie ja nigdy tego nie robię panie duncan robisz to dosłownie cały czas oh

no my brain is sharp i'm focused i know what i'm doing at all times you know what that

nie mój mózg jest bystry jestem skupiony wiem co robię przez cały czas wiesz co

reminds me of what what what i just showed it reminds me of that time i was playing on

mi to przypomina co to co właśnie pokazałem przypomina mi to jak grałem na

the swings in the in the park shall we have a look at that just for a laugh i'm a big

huśtawki w parku obejrzymy to tylko dla śmiechu jestem

boy now you certainly are oh okay there you are you had that beard then didn't you mr

teraz dużym chłopcem ty na pewno jesteś och okej no tak miałeś brodę wtedy prawda panie

duncan yes yes and when we were making the scones did you see it when we were making

duncan tak tak i kiedy byliśmy robienie bułeczek widziałeś to kiedy robiliśmy

the scones i had my beard then as well oh thank you nissa admiring my clothes again

bułeczki też miałem wtedy brodę och dziękuję nissa znów podziwiasz moje ciuchy nissan

nissan always makes comments about my clothes you are in blue yes somebody described it

zawsze komentuje moje ciuchy jesteś na niebiesko tak ktoś to opisał

the other few weeks ago is French blue yes it's very nice it's a very pleasant colour

kilka tygodni temu jest Francuzem niebieski tak, jest bardzo ładny, to bardzo przyjemny kolor, jest

it's very old it's very old top you don't realize that there are so many different shades

bardzo stary, jest bardzo stary, nie zdajesz sobie sprawy, że jest tak wiele różnych odcieni

of blue you always think that blue is just one colour but this actually i think you have

niebieskiego, zawsze myślisz, że niebieski to tylko jeden kolor, ale tak naprawdę myślę, że masz

light blue so that must be the french blue but this one here this is also blue it's darker

jasnoniebieski, więc to musi być francuski niebieski ale ten tutaj jest też niebieski jest ciemniejszy

and quite often we refer to that as navy navy blue navy blue yes very dark blue because

i dość często nazywamy to granatowym granatowym granatowym tak bardzo ciemnoniebieskim ponieważ

the sailors don't they wear navy blue i don't know yeah you wouldn't say i think you would

marynarze nie noszą granatowych nie wiem tak ty nie powiedziałbym, że

know more about that than me but they do either navy blue is dark blue it's a but yes it's

wiesz o tym więcej niż ja, ale oni wiedzą albo granatowy jest ciemnoniebieski to jest ale tak to jest

a particular sort of it's a sombre colour yes it's sort of used in fact my mother always

szczególny rodzaj to ponury kolor tak to jest trochę używane w rzeczywistości moja mama zawsze

tends to wear navy blue it's a very conservative colour to wear uh you're not going to offend

nosi granat niebieski to bardzo konserwatywny kolor do noszenia uh nie obrazisz

anyone you just look smart and it's just a very conservative colour but my mother has

nikogo po prostu wyglądasz elegancko i to jest po prostu bardzo konserwatywny kolor ale moja mama

been getting complaints from people or comments i should say comments what about that she

otrzymuje skargi od ludzi lub komentarze powinienem powiedzieć komentarze co z tym

wears too much navy blue but it suits her it suits her who's saying that then oh i'm

nosi za dużo granatowy ale pasuje jej pasuje jej kto mówi że wtedy och

not going to say i'm going to i'll sort them out i'll i'll tell them i'll tell them to

nie powiem idę załatwię to powiem im powiem im żeby

stop stop telling your mother what to wear i think i know who it is what about grey says

przestali mówić twoje mamo w co się ubrać chyba wiem kto to jest co z szarym mówi

tomic there are 50 shades of grey oh i know what you've done there yes very clever we've

Tomic jest 50 odcieni szarości och wiem co tam zrobiłeś tak bardzo sprytni mamy

got very clever people people are now saying how well you looked with your beard i mean

bardzo sprytnych ludzi ludzie teraz mówią jak dobrze wyglądałeś z twoja broda to znaczy

i hated it yes steve did not like it because it it tickled no comment um yes have you read

nienawidzę jej tak steve'owi się nie podoba, ponieważ łaskocze bez komentarza um tak, przeczytałeś

my comment i'm asking because i had to leave the live stream for a bit oh and yet not driving

mój komentarz pytam, ponieważ musiałem opuścić transmisję na żywo och, a mimo to nie prowadzę,

my girlfriend is driving um right okay no i haven't read your comment hey do you let

moja dziewczyna prowadzi um, dobrze, dobrze, nie, nie przeczytałem twojego komentarza, hej, czy pozwolisz

me go back i did read the comment about you being in the car yes if that's the one you

mi wrócić? Przeczytałem komentarz o tym, że jesteś w samochodzie, tak,

meant i've read that out because i thought it was very impressive that you were in california

jeśli o to ci chodziło. byłeś w kalifornii

presumably on holiday and still watching us i think they are having a very good time i

prawdopodobnie na wakacjach i nadal nas obserwujesz myślę, że świetnie się bawią

did read your comment out you can't be listening

przeczytałem twój komentarz nie możesz słuchać

great i'm only it's all a joke what are we doing then today mr duncan well we're talking

świetnie ja tylko to wszystko żart co robimy dzisiaj panie duncan dobrze mówimy

about a couple of subjects one of them is it refers to the way we behave not us personally

o kilku tematach, jeden z nich odnosi się do sposobu, w jaki zachowujemy się nie my osobiście,

but people in certain parts of the world and we're talking about something called first

ale ludzie w niektórych częściach świata i mówimy o czymś, co nazywa się

world problems right okay yes now in the past i know this is a very old-fashioned term but

problemami pierwszego świata, dobrze, tak, teraz w przeszłości ja wiem, że to bardzo staromodny termin, ale

we often just describe developed countries countries that live with a certain level of

często po prostu opisujemy kraje rozwinięte kraje, które żyją na pewnym poziomie

economic stability as being first world countries now i don't particularly like that term i

stabilności gospodarczej jako kraje pierwszego świata teraz nieszczególnie lubię ten termin

don't like it but we do use it and i'm not here to judge whether a term is right or wrong

nie lubię go, ale używamy to i nie jestem tutaj, aby oceniać, czy termin jest dobry, czy nie,

but first world problems are things we often refer to when we are talking about the small

ale problemy pierwszego świata to rzeczy, do których często się odnosimy, gdy mówimy o małych

things that are inconveniencing us but they are they're not very important no because

rzeczach, które są dla nas niewygodne, ale są one nie są bardzo ważne nie, ponieważ

we don't have to worry about food shelter safety so instead we worry about other things

my nie musimy się martwić o bezpieczeństwo w schroniskach, więc zamiast tego martwimy się innymi rzeczami, o których

which people in other countries might think what on earth are they moaning and complaining

pomyślą ludzie w innych krajach, o co oni jęczą i narzekają,

about at least they've got the basics so i haven't even got that i'm not criticizing

przynajmniej mają podstawy, więc ja nawet tego nie mam nie krytykuję

any other part of the world i'm just saying that that's that the term we often use and

żadnej innej części świata, mówię tylko, że często używamy tego terminu i

i suppose we should first of all look at what that actually means so when we are talking

przypuszczam, że powinniśmy przede wszystkim przyjrzeć się, co to właściwie oznacza, więc kiedy mówimy

about first world problems we are talking about things other than what one might take

o problemach pierwszego świata, mówimy o rzeczy inne niż to, co można uznać

for granted such as clean water or electricity so those are the things that are there and

za oczywiste, takie jak czysta woda lub elektryczność, więc to są rzeczy, które są i

you expect them to be there in fact quite often we say that we take them for granted

oczekujesz, że tam będą, w rzeczywistości dość często mówimy, że bierzemy je za pewnik,

so when you switch on your light you plug your tv into the wall and it works you don't

więc kiedy włączasz światło, podłącz telewizor do ściany i działa nie

think about it you just do it when you turn the tap in your kitchen fresh clean water

myślisz o tym robisz to po prostu odkręcając kran w kuchni wypływa świeża czysta woda

comes out you don't think about it you just take it for granted but we are talking about

nie myślisz o tym po prostu bierzesz to za pewnik ale rozmawiamy o

other things that are small or trivial

innych rzeczach, które są małe lub trywialne

small problems or inconveniences that appear more important than they actually are are

małe problemy lub niedogodności, które wydają się ważniejsze niż są w rzeczywistości są

often referred to as first world problems they are problems that we see as something

często określane jako problemy pierwszego świata są to problemy, które postrzegamy jako coś

very big and important but in fact they are not they are small things and i suppose we

bardzo dużego i ważnego, ale w rzeczywistości tak nie jest są to małe rzeczy i przypuszczam, że

could think of some examples well we'll we'll take a look at a couple of examples in a moment

moglibyśmy wymyślić kilka przykładów za chwilę przyjrzymy się kilku przykładom, na

for example steve we've all done this running out of milk or not being able to buy the milk

przykład steve wszyscy to zrobiliśmy skończyło się mleko lub nie mogliśmy kupić mleka, które

you want so maybe you go to the supermarket and you want to buy a particular type of milk

chcesz więc może idziesz do supermarketu i chcesz kupić konkretny rodzaj mleka,

because you're very fussy about the type of milk that you drink yes and you can't find

ponieważ jesteś bardzo wybredny co do rodzaju mleka, które pijesz tak i nie możesz znaleźć

the one you want maybe you have low-fat milk or non-dairy and there are many different

tego, które chcesz może masz mleko o niskiej zawartości tłuszczu lub bezmleczne i jest teraz wiele różnych

types of milk now that are not actually milk they are made with other things such as i

rodzajów mleka, które w rzeczywistości nie są mlekiem są zrobione z innych rzeczy, takich jak

suppose almonds you can have almond milk oat milk oat milk it's disgusting by the way they're

przypuszczam, że migdały możesz mieć mleko migdałowe mleko owsiane mleko owsiane to obrzydliwe, tak

all disgusting but a lot of people nowadays do prefer to have those things so they might

wszystkie są obrzydliwe, ale dużo ludzi w dzisiejszych czasach woli mieć te rzeczy, więc mogą

complain they might feel annoyed if they can't find them but those things are very small

narzekać, że mogą być zirytowani, jeśli nie mogą ich znaleźć, ale te rzeczy są bardzo małymi

problems even if that person feels annoyed outraged angry that they can't find their

problemami, nawet jeśli dana osoba czuje się poirytowana, oburzona, zła, że ​​nie może znaleźć swojej

favourite milk haven't you got any organic semi-skimmed milk in this supermarket this

ulubionej mlecznej przystani” masz w tym supermarkecie organiczne półtłuste mleko to

is terrible what a terrible situation and then you're upset for the rest of the day

jest okropne co za okropna sytuacja a potem jesteś zdenerwowany na resztę dnia

not us not us well i've got to speak i've got to carry on speaking slowly because uh

nie my nie my no cóż muszę mówić muszę mówić dalej powoli, bo uh

mary alba is saying omg such a lovely episode today with scones mr steve's mother and mr

mary alba mówi omg taki piękny odcinek dzisiaj z bułeczkami matka pana steve'a i pan

steve talking slowly so i've got to keep remembering to speak clearly and slowly but yes first

steve rozmawiają powoli więc muszę ciągle pamiętać, żeby mówić wyraźnie i powoli, ale tak,

world problems things which you would think were very unimportant that people in poorer

problemy pierwszego świata rzeczy, które można by pomyśleć, że były bardzo nieważne ludzie w biedniejszych

countries might criticize you for saying for goodness sake at least you've got milk you

krajach mogą cię krytykować za powiedzenie, na miłość boską, że przynajmniej masz mleko

know don't complain about the fact that you can't get organic semi-skimmed so not everyone

wiesz, że nie możesz narzekać na to, że nie możesz dostać organicznego półtłustego, więc nie każdy

can get milk anyway not everyone can have milk in their kitchen not a lot there are

może dostać mleko i tak nie każdy może mieć mleko w ich kuchni niewiele jest

people that don't have kitchens and there someone is complaining they're they're complaining

ludzi, którzy nie mają kuchni i ktoś narzeka, że ​​narzekają

about the fact they can't get their particular type of milk yes it is a first world problem

na to, że nie mogą dostać swojego rodzaju mleka tak, to problem pierwszego świata

victoria says living in peace can be taken for granted but it is not at all no as we've

victoria mówi, że życie w pokoju można uznać za coś oczywistego, ale wcale tak nie jest nie, jak

seen on the news recently reminded yet again of the plight of people in other countries

widzieliśmy w wiadomościach ostatnio znowu przypomniało się o trudnej sytuacji ludzi w innych krajach

yes um here's another one steve maybe your car it's not as nice as your neighbors yes

tak um, oto kolejny steve może twój samochód nie jest tak ładny jak twoi sąsiedzi tak

and it's a very small thing but you might be worried that your car is older than your

i to bardzo mała rzecz, ale możesz się martwić, że twój samochód jest starszy niż twoi

neighbours but you have a car and you can drive that car around it works perfectly well

sąsiedzi, ale masz samochód i możesz nim jeździć, działa doskonale,

however you think you have a problem you think you have a big problem because your car is

ale myślisz, że masz problem, myślisz, że masz duży problem ponieważ twój samochód

not as nice as your neighbours yes you you might another example could be you might have

nie jest tak ładny jak twoi sąsiedzi

a coffee maker at home you might have spent a thousand pounds on a coffee maker which

some of them do cost that much easily and it's not working it's broken down and you're

jest zepsuty, a ty

complaining my coffee maker isn't working anymore i've got to have instant coffee oh

narzekasz, że mój ekspres do kawy już nie działa. Muszę napić się kawy rozpuszczalnej, och, to

it's horrible disgust i can't believe that i'm having to live like this nest cafe with

okropne niesmak. Nie mogę uwierzyć, że muszę żyć jak ta kawiarnia z

my instant coffee okay steve i'm not sure if he's really reacting now but that would

moją kawą rozpuszczalną. nie jestem pewien, czy on naprawdę teraz reaguje, ale to

be a first world problem if you've got coffee you've got to have coffee made in a coffee

byłby problem pierwszego świata, jeśli masz kawę, musisz zrobić kawę w

maker that you've spent thousands of pounds on at home yes and it's broken so that's the

ekspresie do kawy, na który wydałeś tysiące funtów w domu tak i to jest zepsuty, więc to jest

problem so i think the best way to describe this is is maybe a situation where a person

problem, więc myślę, że najlepszym sposobem na opisanie tego jest być może sytuacja, w której osoba

is behaving spoilt like a child when it can't have its favourite sweet i want that mummy

zachowuje się rozpieszczona jak dziecko, kiedy nie może mieć swojej ulubionej słodyczy chcę tę mamusię

i want it and i want it now that sort of situation where we talk about something or we get angry

chcę tego i chcę tego teraz rodzaj sytuacji, w której rozmawiamy o czymś lub denerwujemy się z powodu

about something that we can't have maybe a person complains because they're 50 megabytes

czegoś, czego nie możemy mieć, może ktoś narzeka, bo ma 50 megabajtów

per second internet speed is not fast enough oh my internet speed is only 50 megabytes

na sekundę, prędkość internetu nie jest wystarczająco szybka, och, moja prędkość internetu to tylko 50 megabajtów

per second i wish it was a hundred or two hundred it's not fair that there are people

na sekundę, chciałbym było sto czy dwieście to niesprawiedliwe, że

in the next town and they have 500 megabytes and i only have 50. but 50 is more than enough

w sąsiednim mieście są ludzie i mają 500 megabajtów, a ja mam tylko 50. ale 50 to więcej niż wystarczy

that's all you need that's all you need you need well in fact you only need about five

potrzeba około pięciu

to function every day unless of course your whole family is using the internet at the

do funkcjonowania dziennie, chyba że oczywiście cała rodzina korzysta z internetu w tym

same time but 50 megabytes is a lot per second but there are people who might moan about

samym czasie, ale 50 megabajtów to dużo na sekundę, ale są ludzie, którzy mogą narzekać, że

that they'll say no no no i should have 200 megabytes per second it's not fair just be

powiedzą nie nie nie ja powinienem mieć 200 megabajtów co sekundę to niesprawiedliwe po prostu bądź

thankful that you have internet just be thankful and that's it you see mobile phones valentina

wdzięczny, że masz internet po prostu bądź wdzięczny i to wszystko, co widzisz telefony komórkowe valentina

mentions mobile phones young generations take it for granted that having a mobile phone

wspomina telefony komórkowe młode pokolenia przyjmują za pewnik, że posiadanie telefonu komórkowego,

when i was young it didn't exist but i lived very well yes that i think i sometimes think

gdy byłem młody, nie istniało, ale żyłem bardzo no tak, myślę, że czasami myślę,

that particularly as you get older and more affluent you get more money because you've

że zwłaszcza gdy się starzejesz i stajesz się bardziej zamożny, dostajesz więcej pieniędzy, ponieważ

worked for a long time you build up possessions you live in and go and live in a nice neighbourhood

pracowałeś przez długi czas, gromadzisz majątek, w którym mieszkasz i mieszkasz w miłej okolicy

i think you become i i think you always want something to moan about i think we keep forgetting

myślę, że stajesz się ja ja myślę, że zawsze chcesz mieć o czym jęczeć, myślę, że zapominamy

to remind ourselves every day the value of what we've got and i think we need to remind

codziennie przypominać sobie o wartości tego, co mamy i myślę, że musimy

ourselves every day you know what we've actually got health if you've got your health that's

sobie przypominać każdego dnia wiesz, co tak naprawdę mamy zdrowie, jeśli masz twoje zdrowie to

everything if you've got you know a roof over your head you've got food you don't have to

wszystko jeśli masz dach nad głową masz jedzenie nie musisz się

worry about money for food things like if you've got those basic things you've you know

martwić o pieniądze na jedzenie rzeczy takie jak jeśli masz te podstawowe rzeczy wiesz że

you've that's all you need really and all the other things are just fripperies they're

masz to wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, a wszystkie inne rzeczy to tylko błahostki są

just i mean in a modern society you have to have internet you have to have no mobile phones

po prostu to znaczy w nowoczesnym społeczeństwie musisz mieć internet nie musisz mieć telefonów komórkowych

computers otherwise you couldn't work no but certainly over the past 20 months it's yes

komputerów inaczej nie mógłbyś pracować nie, ale na pewno w ciągu ostatnich 20 miesięcy to tak,

first world problems it's problems associated with things which are not essential really

problemy pierwszego świata, to problemy związane z rzeczami, które nie są niezbędne, naprawdę

yes or maybe you have something already that is good but you think it could always be better

tak, a może masz już coś, co jest dobre, ale myślisz, że zawsze może być lepiej,

and then you complain about it you complain about the fact that my internet speed is too

a potem narzekasz na to, narzekasz, że moja prędkość internetu jest zbyt

slow my neighbour's car is better than mine yes tomic mentions where says we're hardwired

wolno samochód mojego sąsiada jest lepszy niż mój tak tomic wspomina gdzie jest napisane, że jesteśmy zaprogramowani,

to get used to things which are luxuries yes i think there is always a way of encouraging

aby przyzwyczaić się do rzeczy, które są luksusem tak, myślę, że zawsze jest sposób na zachęcenie

people to keep buying things i don't want to get too much into that because that is

ludzi do kupowania rzeczy, w które nie chcę się zbytnio angażować to dlatego, że jest to

a whole different subject to be honest but i think sometimes people behave like spoiled

zupełnie inny temat, szczerze mówiąc, ale myślę, że czasami ludzie zachowują się jak rozpieszczone

children because they have everything they want the essential things for for living for

dzieci, ponieważ mają wszystko, czego chcą, niezbędne rzeczy do życia, aby

getting through the day but they want more or they want things that are better or something

przetrwać dzień, ale chcą więcej lub chcą rzeczy, które są lepsze lub coś

that might make them appear better i was reading a book recently and it said you know remind

to może sprawić, że będą wyglądać lepiej Ostatnio czytałem książkę i jest w niej napisane, że wiesz, przypominaj

yourself every day of what you have what are the valuable things which you have just remind

sobie każdego dnia, co masz, jakie są wartościowe rzeczy, o których właśnie

yourself and then you won't get down or dip down and depressed about the things which

sobie przypomniałeś, a wtedy nie upadniesz ani nie pogrążysz się w depresji z powodu rzeczy, które

you think you should have but you haven't got for example you might want you know a

uważasz, że powinieneś mieć, ale których nie masz, na przykład możesz chcieć znać

mercedes top-line s-class or something like that but in fact you already have a car yes

mercedesa z najwyższej półki klasy S lub coś w tym stylu, ale tak naprawdę masz już samochód tak,

so you can go from a to b yes remind yourself of the things which you've already got and

więc możesz przejść z punktu a do b tak przypomnij sobie o tym co już masz a

then you won't worry about the things which you haven't got and yeah we've often said

wtedy nie będziesz się martwić o to czego nie masz i tak często mówiliśmy że

if we lost everything and were living had to live in a cardboard box at least we'd have

jak straciliśmy wszystko i żyliśmy to musieliśmy mieszkać w kartonie w przynajmniej mielibyśmy

something yes you know each other so it it you're able to see the things you have and

coś, tak, znacie się, więc to jest to, że jesteś w stanie zobaczyć rzeczy, które masz i

the things that you you should really probably be be more pleased about having but quite

rzeczy, które naprawdę powinieneś być bardziej zadowolony z posiadania, ale dość

often we forget about them instead we complain about small trivial things here's another

często o nich zapominamy, zamiast narzekać małe trywialne rzeczy oto kolejna

one i was going to say that's why sometimes it's good and

chciałem powiedzieć dlatego czasami jest dobrze i

to do something which brings you back to basics like going on holiday say just go camping

zrobić coś, co przywraca cię do podstaw, na przykład wyjazd na wakacje powiedz po prostu pojechać na kemping

for a week very basic holiday somewhere without all the luxuries without all the luxuries

na tydzień bardzo podstawowe wakacje gdzieś bez wszystkich luksusów bez wszystkich luksusów

and then you'll appreciate them when you get back but yes we just get used to things the

i wtedy docenisz je, kiedy wrócisz, ale tak, po prostu przyzwyczajamy się do rzeczy takimi, jakie

way they are and we forget that a lot of the things which we've got we probably don't really

są i zapominamy, że wiele rzeczy, które mamy, prawdopodobnie tak naprawdę nie są nam

need and in fact i mean we've got friends haven't we who keep and neighbours people

potrzebne i właściwie mam na myśli to, że my' mam przyjaciół, prawda, którzy trzymają i sąsiedzi ludzie, o

that we know you're not going to mention any names but they keep buying sheds and putting

których wiemy, że nie wymienisz żadnych imion, ale oni wciąż kupują szopy i stawiają

another shed in the garden oh i need another one because they keep buying things and they've

kolejną szopę w ogrodzie, och, potrzebuję kolejnej, ponieważ ciągle kupują rzeczy i mają

got nowhere to store them in the house so they buy a shed so they can store these things

nie mają gdzie ich przechowywać w domu więc kupują szopę żeby móc przechowywać te rzeczy

in the shed so they've used up all the space in the house for consumerism buying stuff

w szopie więc zużyli całą przestrzeń w domu na konsumpcjonizm kupują rzeczy

which they don't really need i mean for example everybody around here has a lawnmower that's

których tak naprawdę nie potrzebują mam na myśli na przykład wszystkich w pobliżu jest kosiarka, to wszystko,

it i think we're straying off though in reality from where where really but we don't all need

myślę, że oddalamy się od rzeczywistości, skąd tak naprawdę, ale nie wszyscy potrzebujemy

a lawn though we could buy one for a group of seven and then each person uses that lawnmower

trawnika, chociaż możemy go kupić dla grupy siedmioosobowej, a potem każda osoba używa tej kosiarki

every day and then we've only got to purchase one we don't need a lawnmower each we don't

codziennie i w takim razie musimy tylko kupić jedną nie potrzebujemy kosiarki do trawy nie

need a leaf blower okay every household he doesn't need a leaf steve this is not this

potrzebujemy dmuchawy do liści w porządku każde gospodarstwo domowe on nie potrzebuje liści steve to nie jest to

is becoming something coming in we're coming ranting now about wanton consumerism uh which

staje się czymś nadchodzi my nadchodzimy narzekać teraz o bezmyślnym konsumpcjonizmie, którego

i hate it sounds like you know what i think i think mr steve might be a communist no it's

nienawidzę, brzmi to tak, jakbyś wiedział, co myślę, myślę, że pan Steve może być komunistą nie, to

nothing it's not that much it's just sharing your plough with with the local community

nic, to nie jest tak dużo, to tylko dzielenie się pługiem z lokalną społecznością,

but you know this would all help help the planet i mean i can never understand why they

ale wiesz, że to wszystko pomogłoby pomóc planeta, to znaczy, nigdy nie mogę zrozumieć, dlaczego

encourage people to buy a new car every three years they should say buy that car and keep

zachęcają ludzi do kupowania nowego samochodu co trzy lata, powinni powiedzieć kup ten samochód i trzymaj

it for 20 years surely that's better for the environment yes than making lots of new cars

go przez 20 lat, na pewno jest to lepsze dla środowiska, tak, niż robienie wielu nowych samochodów

every three years anyway but that's you know because this is this is not actually what

co trzy lata, ale to jest wiesz, ponieważ tak naprawdę to nie jest to, o czym

we're talking about this is none of that my soapbox is done steve steve we've got you

rozmawiamy, to nic z tego, że moja mydelniczka jest skończona, Steve Steve,

got to remember we're doing a live stream i will never buy a shed to store things if

musimy pamiętać, że robimy transmisję na żywo. Nigdy nie kupię szopy do przechowywania rzeczy jeśli

if i need to buy anything okay and i've got nowhere to store it i have something else

muszę coś kupić, okej, a nie mam gdzie tego przechować, mam coś innego, co

has to go we're never buying sheds to store stupid stuff in that we don't really need

musi iść, nigdy nie kupujemy szop do przechowywania głupich rzeczy, w których tak naprawdę nie potrzebujemy

okay steve you've made your point you made your point five minutes ago to be honest oh

ok, steve, wyraziłeś swoją opinię powiedziałeś co powiedziałeś pięć minut temu, żeby być szczerym oh

yes okay mr steve be quiet well no it's not that it's just that we are doing something

tak dobrze panie steve bądź cicho dobrze nie to nie tak, że po prostu robimy coś

different yeah here we go here's a good one steve i think your sister might be in this

innego tak, zaczynamy, tutaj jest dobry steve myślę, że twoja siostra może być w tej

group you insist on organic food in restaurants is it organic yes that coffee um is it organic

grupie nalegasz na temat żywności organicznej w restauracjach czy to organiczna tak kawa um czy to jest organiczna

coffee um with skimmed milk um no not skim milk yes can i have an organic skinny latte

kawa um z odtłuszczonym mlekiem um nie nie odtłuszczone mleko tak czy mogę dostać organiczną chudą latte kawa sawyer

sawyer coffee please sawyer coffee i've never heard of sawyer coffee yeah well instead of

proszę kawa sawyer nigdy nie słyszałem o kawie sawyer tak dobrze zamiast

instead of that you put soy milk in it but you know first world problems yes some people

zamiast tego wlewasz do niego mleko sojowe, ale znasz problemy pierwszego świata, tak, niektórzy ludzie

get upset can i have my steak medium rare and can you make sure that the cow was was

się denerwują, czy mogę dostać mój stek średnio krwisty i czy możesz się upewnić, że krowa

grazing in an open field with the sun on its face constantly if not i will have to send

pasła się na otwartym polu ze słońcem na twarzy, jeśli nie będę musiał odesłać

the stake back and i will go and i will complain about you on the internet moderators please

kołek i pójdę i będę narzekał na was w internecie moderatorzy proszę czy spełnicie

will you do your duty

swój obowiązek

i think you know what we mean i don't know what you mean yes palmyra i'm still dreaming

myślę że wiecie o co nam chodzi nie wiem co macie na myśli tak palmyra nadal jestem Marzenie

of a mustang so that that's my only that's my one nod to consumerism is that that i want

o mustangu, żeby to był mój jedyny To mój jedyny ukłon w stronę konsumpcjonizmu, że chcę

a gas guzzling you know you do

benzyny, którą wiesz, że robiłeś

a few moments ago is now rendered null oh yeah but if i just have that car and keep

kilka chwil temu, jest teraz unieważniony, och tak, ale jeśli po prostu mam ten samochód i trzymam

it for 20 years then i'm not having an impact on the environment uh is if we really want

go przez 20 lat to nie mam wpływu na środowisko, jeśli naprawdę tego chcemy,

to we are help the environment we've all got to cut back on the on the things we buy and

pomagamy środowisku, wszyscy musimy ograniczyć wydatki na rzeczy, które kupujemy i

keep them for longer yes that's my point i'm making stop buying ford mustangs yeah but

zatrzymać je na dłużej tak, o to mi chodzi. powstrzymać się od kupowania fordów mustangów tak, ale

if i keep it for 20 years what that's all right but doesn't it run on petrol yeah but

jeśli będę go trzymał przez 20 lat, to w porządku, ale czy nie jeździ na benzynie tak, ale

it does well that might be the problem you see well they run on something but i mean

ma się dobrze, to może być problem, widzisz, dobrze, że jeżdżą na czymś, ale to znaczy,

i haven't had children so i'm not responsible for doubling the amount of of of of co2 i'm

nie mam miałem dzieci, więc nie jestem odpowiedzialny za podwojenie ilości wytwarzanego przeze mnie CO2

producing and pollution by producing another human being that's going to you know am i

i zanieczyszczenia poprzez produkcję kolejnej istoty ludzkiej, która będzie dla ciebie wiesz, czy ja

no it's just me no you're just going to drive around in your forward mustang revving up

nie, to tylko ja, nie, po prostu będziesz jeździł swoim do przodu mustang zwiększasz obroty

your engine and polluting the planet with petrol fumes well i know but you've got it

silnika i zanieczyszczasz planetę oparami benzyny, dobrze wiem, ale masz to,

you've got to assume that you need transport anyway as you say we're straying off the subject

musisz założyć, że i tak potrzebujesz transportu, skoro mówisz, że odchodzimy od tematu,

well you are so you might insist on your food being organic or can i have a terrible valentine

dobrze, że możesz nalegać czy twoje jedzenie jest ekologiczne lub czy mogę mieć okropne walentynki, czy

can i have an egg can i have an egg a boiled egg now can i first ask where was the egg

mogę dostać jajko, czy mogę teraz jajko, jajko na twardo, czy mogę najpierw zapytać, gdzie

laid were the chickens indoors or outdoors which way was the wind blowing on that particular

złożono jajko, czy kurczaki były w pomieszczeniu, czy na zewnątrz, w którą stronę wiał wiatr w tym konkretnym

day when this egg was laid can you tell me the name of the chicken and can i have a photograph

dzień, w którym to jajko zostało złożone, czy możesz mi powiedzieć, jak nazywa się kurczak i czy mogę mieć zdjęcie

of that chicken to make sure that it was well kept and looked after and then and only then

tego kurczaka, aby upewnić się, że był dobrze utrzymany i zadbany, i wtedy i tylko wtedy

will i eat that egg

zjem to jajko,

so that's how fussy people can be sometimes that people worrying about uh dogs and cats

więc tacy wybredni ludzie może być czasem tak, że ludzie martwią się o psy i koty

okay is this a i think there's a there's a first world problem well that do you know

w porządku, czy to jest myślę, że istnieje problem pierwszego świata, cóż, czy wiesz, o

what i'm referring to well i'm not sure if it is a first we'll you are on thin ice there

czym mówię, cóż, nie jestem pewien, czy to pierwszy, będziemy na cienkim lodzie,

i know do not let's not go down that road do not talk about people trying to rescue

wiem, nie idźmy tą drogą, nie mów o ludziach próbujących ratować

dogs and cats from war-torn areas because you will you are going to have a a hell of

psy i koty z obszarów rozdartych wojną, bo będziesz miał piekło

hurt from the world all i would say is surely no no probably probably best priority would

bólu od świata, wszystko, co powiedziałbym, to na pewno nie nie prawdopodobnie najlepszym priorytetem

be to save the humans first yes if you're going to try and fund an aeroplane to rescue

byłoby najpierw ratowanie ludzi tak, jeśli zamierzasz spróbować sfinansować samolot do ratowania

dogs and cats from a war-torn country you need to seriously think about your priorities

psów i kotów z kraju rozdartego wojną, musisz poważnie przemyśleć swoje priorytety,

because surely you could hire a plane and save some humans but anyway yeah well i think

ponieważ z pewnością mógłbyś zatrudnić samolot i uratować kilku ludzi, ale tak czy inaczej, myślę, że

one of the problems nowadays there are people who live their daily lives and they see animals

jednym z problemów w dzisiejszych czasach są ludzie, którzy żyją swoim codziennym życiem i postrzegają zwierzęta,

such as cats and dogs as being more important and valuable than other human beings giovanni

takie jak koty i psy, jako ważniejsze i bardziej wartościowe niż inne istoty ludzkie,

says close that door mr steve right let's close it yes move on the problem with mr steve

mówi giovanni, zamknij te drzwi, panie steve dobrze zamknijmy to tak przejdźmy do problemu z panem stevem

is i can't resist the problem with this this live chat steve is the youtube channel does

czy nie mogę się oprzeć problemowi z tym tym czatem na żywo steve to kanał youtube

not belong to you it belongs to me so if you say something that causes a problem i will

nie należy do ciebie, należy do mnie, więc jeśli powiesz coś, co powoduje problem ja

receive the punishment from youtube you've already been punished you've been punished

otrzyma karę od youtube zostałeś już ukarany byłeś karany

for years by youtube mr duncan i don't think there's anything really more they could do

od lat przez youtube panie duncan nie sądzę by było coś więcej co mogliby

to you no well well maybe you saying the wrong thing might be the best but i'm not going

ci zrobić no cóż może źle mówisz może być najlepiej ale nie zamierzam

to say anything you know it's just a controversial subject yes well that's the problem humans

nic mówić wiesz, że to tylko kontrowersyjny temat tak cóż, to jest problem ludzie

first dogs and cats seconds see the problem is controversial you see controversial doesn't

po pierwsze psy i koty po drugie widzisz problem jest kontrowersyjny widzisz kontrowersyjny nie

happen anymore on youtube you can't do controversial anymore you have to be boring and lame sergio

zdarza się już na youtube nie możesz już robić kontrowersyjnych ty musi być nudny i kiepska sergio

makes a good point there i mean you know maybe these war-torn countries need to keep these

ma rację, to znaczy wiesz, że może te rozdarte wojną kraje muszą zatrzymać te

cats and dogs because they might need food okay steve that's good i'm with you there

koty i psy, ponieważ mogą potrzebować jedzenia, dobrze steve, dobrze, że jestem tam z tobą,

so now i've got you there and now i've got two people trying to get my youtube channel

więc teraz mam ty tam, a teraz mam dwie osoby próbujące odebrać mi mój kanał na youtube,

taken off me but if anybody doesn't know about that story look it up yes don't open that

ale jeśli ktoś nie wie o tej historii, sprawdź to tak, nie otwieraj tych

door keep that door closed a first world problem is trivial or petty yes so a thing that you

drzwi, trzymaj je zamknięte problem pierwszego świata jest trywialny lub drobna tak, więc rzecz,

complain about but really you should not be complaining about it at all because it's a

na którą narzekasz, ale tak naprawdę nie powinieneś w ogóle narzekać, ponieważ jest to

very small thing a trivial thing something that is not really important and i think that's

bardzo mała rzecz trywialna rzecz coś, co nie jest naprawdę ważne i myślę, że to jest

that's something that often happens nowadays can you give any other examples of a first

coś, co często się dzieje w dzisiejszych czasach, czy możesz podać inny przykłady

world problem uh not off the top of my head okay either um but yes it's things which people

problemów pierwszego świata uh, nie z głowy, dobrze, ale tak, to są rzeczy, o których ludzie

in other countries that don't have the benefits of the wealth that we have in the uk europe

w innych krajach, które nie mają korzyści z bogactwa, które mamy w Wielkiej Brytanii, Europie,

america

Ameryce,

uh would think that we were behaving in a very selfish way yes but i think it's just

pomyśleliby, że jesteśmy zachowuje się w bardzo samolubny sposób tak, ale myślę, że po prostu

that thing that you get used to something you get used to a certain way of life and

przyzwyczajasz się do czegoś przyzwyczajasz się do określonego stylu życia i

normally normally as you get older normally not always you probably get better jobs and

zwykle normalnie z wiekiem zwykle nie zawsze prawdopodobnie dostajesz lepszą pracę i

you probably earn more money and then you reach a stage in your life where you've got

prawdopodobnie zarabiasz więcej pieniędzy a potem osiągasz etap w swoim życiu, gdzie masz

everything you need but then you know you always want something more and so you start

wszystko, czego potrzebujesz, ale wtedy wiesz, że zawsze chcesz czegoś więcej, więc zaczynasz się

getting upset about all the trivial things yes and uh so that's what i mean when a person

denerwować z powodu wszystkich trywialnych rzeczy tak i uh, więc to mam na myśli, gdy ktoś

behaves like a spoiled child yes it's like worrying about your neighbour whose dog barks

zachowuje się jak rozpieszczone dziecko tak, to jak martwienie się o sąsiada, którego pies szczeka

for five minutes a day i know i think that's that's a that's a good one to get annoyed

przez pięć minut dziennie, wiem, myślę, że to dobry powód, by się denerwować,

about especially when it happens five or six times a day maybe we could send that one on

zwłaszcza jeśli zdarza się to pięć lub sześć razy dziennie, może moglibyśmy wysłać to na

the plane that's going out are there any planes going out with that will take cats and dogs

samolot, który odlatuje, czy są jakieś samoloty, które wylatują z kotami i psami,

instead of coming coming back i'm gonna get into trouble for that now i've had it that's

zamiast wracać, będę miał przez to kłopoty, teraz to mam, to wszystko.

it i'm not sure if if our viewers know exactly what uh story we're talking about are you

Nie jestem pewien, czy nasi widzowie wiedzą dokładnie o jakiej historii mówimy żartujesz

joking are you kidding me do you realize that every person on the planet knows that story

sobie żartujesz czy zdajesz sobie sprawę, że każda osoba na tej planecie dobrze zna tę historię ja

well i didn't know about that story until you mentioned it to me this morning and i

nie wiedziałem o tej historii dopóki mi o niej nie wspomniałeś dziś rano i

was boiling inside with rage at the lunacy of what they were proposing to do we are talking

gotowałem się w środku z wściekłością na szaleństwo co oni proponują zrobić

about abbreviations in a moment abbreviations a very interesting subject because we often

za chwilę gadamy o skrótach skróty bardzo ciekawy temat bo często

use abbreviations in everyday language we will say

używamy skrótów w języku potocznym powiemy

i don't know lol lol where we are typing something maybe something we find amusing lol laugh

nie wiem lol lol gdzie coś piszemy może coś uważamy za zabawne lol śmiejemy się

out loud so there is a good example of that we will be looking at that in a moment so

głośno, więc jest tego dobry przykład, za chwilę się temu przyjrzymy, więc

i think it would be fair to say that first world problems are things that are trivial

myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że problemy pierwszego świata to rzeczy trywialne

and petty but we treat them as if it's the end of the i think just keep reminding yourself

i małostkowe, ale traktujemy je tak, jakby to koniec myślę, że po prostu przypominaj sobie,

of what you've got health if you've got your health that's number one isn't it that's always

jakie masz zdrowie, jeśli masz zdrowie, to jest numer jeden, czyż nie jest to zawsze

number one if you've got that you've really got everything and then you you need shelter

numer jeden, jeśli masz, że naprawdę masz wszystko, a potem ty potrzebujesz schronienia

maslow's hierarchy of needs you need shelter food you want to feel safe anything beyond

hierarchia potrzeb maslowa potrzebujesz schronienia jedzenie chcesz czuć się bezpiecznie wszystko poza

that is just

tym jest po prostu

unnecessary yes trivial but of course we want to live you know we want to live comfortably

niepotrzebne tak trywialne ale oczywiście chcemy żyć wiesz że chcemy żyć wygodnie

so i think i think i'm going to make that my motto for now and just remember what i've

więc myślę myślę że zrobię to moje motto na teraz i po prostu pamiętaj co mam

got if i've got a problem think is this a real problem look what i've got stop moaning

jeśli mam problem pomyśl czy to jest prawdziwy problem spójrz co mam przestań jęczeć

stephen and just get on with your life here's a good one i've got a first world problem

stephen i po prostu zajmij się swoim życiem ja mam dobre problem pierwszego świata

mr steve last week got very angry when the supermarket did not deliver a pizza oh yes

pan steve w zeszłym tygodniu bardzo się zdenerwował, kiedy supermarket nie dostarczył pizzy o tak, to

i mean it was disgraceful i mean oh i think that's a first world problem you've got one

znaczy, że to było haniebne, to znaczy och, myślę, że to problem pierwszego świata, że ​​masz taki,

there mr duncan oh the supermarket we ordered a pizza and they forgot to deliver it disgraceful

panie duncan, och, w supermarkecie zamówiliśmy pizza i zapomnieli ją dostarczyć haniebnie

i'm going to complain and he did well i didn't complain you did you wrote to them and said

zamierzam narzekać, a on dobrze sobie radził nie narzekałem, czy napisałeś do nich i powiedziałeś

hello you phoned them i didn't complain hello is that waitrose they charged me for it that's

cześć zadzwoniłeś do nich nie narzekałem cześć to ta róża kelnerska, którą mnie za to obciążyli

different they charged me for the pizza but hadn't delivered it so i didn't complain i

inaczej obciążyli mnie za pizzę, ale jej nie dostarczyli, więc nie narzekałem,

just pointed it out to them and they said oh thank you for letting us know mr harper

po prostu zwróciłem im na to uwagę i powiedzieli, och, dziękuję za poinformowanie nas, panie Harper,

we will refund you the three pounds 50 for that pizza i mean you know that's it's a sort

zwrócimy ci trzy funty 50 za tę pizzę i to znaczy wiesz, że to coś w rodzaju

of a but you know you you don't want to be ripped off well i don't think they're ripping

ale wiesz, że nie chcesz być oszukany cóż, nie sądzę, żeby

you off it's just a it's just an error an error that's all it was but you you you were

cię oszukali, to tylko błąd, błąd, to wszystko, co było, ale ty ty byłeś

angry at the time when i said there wasn't a pizza yes you seen my reaction well i said

zły, kiedy powiedziałem, że nie ma pizzy, tak, widziałeś moją reakcję, dobrze, powiedziałem, że

well we haven't got a pizza we have a pizza on wednesday we haven't got a pizza how dare

nie mamy pizzy, mamy pizzę w środę, nie mamy pizzy, jak śmiesz tak, to wszystko

that yes that's it that's stupid because yes i mean you know it's not like we haven't got

to głupie, bo tak, mam na myśli, że wiesz, że to nie jest tak, że nie mamy

anything to else to eat yes because you're behaving like a spoiled child when you do

nic innego do jedzenia tak, ponieważ zachowujesz się jak rozpieszczone dziecko, kiedy

that exactly so i thought no stephen be adult about it just tell them we can always get

to robisz, więc pomyślałem, żeby żaden Stephen nie był dorosły, po prostu powiedz im, że możemy zawsze zamawiaj

a pizza from another shop or we can eat something else steve stevens you must know when to stop

pizzę z innego sklepu albo możemy zjeść coś innego steve stevens musisz wiedzieć kiedy przerwać

and end the subject get that full stop get that little full stop and put it at the end

i zakończyć temat wstaw kropkę weź tę małą kropkę i umieść ją na końcu

and then we can move on oh hello to oim oim hello mr duncan this is my first live stream

a potem możemy przejść dalej o cześć oim oim cześć panie duncan to jest moja pierwsza transmisja na żywo,

but i have been following you since your beginning thank you very much welcome nice to see you

ale śledzę cię od początku dziękuję bardzo witam miło cię

here and how many years is that mr duncan remind us it's too long 14 years 15 15. in

tu widzieć i ile lat ma ten pan duncan przypomnij nam że to za długo 14 lat 15 15. w

october the end of october it will be 15 years since i started doing this on youtube and

październiku koniec października minie 15 lat, odkąd zacząłem to robić na youtube i

i think youtube has forgotten all about me i don't think they i don't think they even

myślę, że youtube całkiem o mnie zapomniał.

know i exist anymore welcome how lovely to have you on for the live stream sergio says

transmisja na żywo sergio mówi, że słyszałem,

i've heard that the so-called first world is falling into pieces right now well yes

że tak zwany pierwszy świat rozpada się teraz na kawałki, cóż, tak, z

for various reasons various reasons yes uh right

różnych powodów, z różnych powodów, tak, tak, tak, panie

oh mr duncan anything else we're talking are we doing the uh the the usual no ah no sentence

duncan. bez

game no sentence game not today that's why we're having our our abbreviations you see

gry w zdania bez gry w zdania nie dzisiaj dlatego mamy nasze skróty, widzisz,

so that's kind of the replacement for the sentence game but uh oh we had a little surprise

więc to rodzaj zamiennika gry w zdania, ale uh oh mieliśmy małą niespodziankę

the other morning i was lying in bed and i heard a very strange sound a very strange

pewnego ranka leżałem w łóżku i usłyszałem bardzo dziwny dźwięk bardzo dziwny

noise i heard it sounded like air escaping and i thought maybe it was mr steve breaking

dźwięk słyszałem, że brzmiało to jak uciekające powietrze i pomyślałem, że może to pan Steve łamie

wind as he often does quite often he will break wind so hard that the duvet the cover

wiatr, jak to często robi, łamie wiatr tak mocno, że kołdra

on the bed flies off it flies up it's gone it's gone completely we have to go and retrieve

odlatuje z łóżka, leci w górę, nie ma go zniknęło całkowicie musimy iść i odzyskać

it from the front garden but it wasn't that it was something rather unusual something

to z ogrodu od frontu ale to nie było tak, że to było coś raczej niezwykłego coś na

outside the house something flying over the house and there it is from from the bedroom

zewnątrz domu coś przeleciało nad domem i oto z

window there was a hot air balloon going over the house right over the house very low and

okna sypialni leciał balon na ogrzane powietrze nad domem tuż nad domem bardzo nisko i

you could hear the sound of the the flame that is used to to introduce the hot air into

było słychać dźwięk płomienia, który jest używany do wprowadzania gorącego powietrza do

the balloon we were fast asleep yes woken up by the sound of

balonu spaliśmy mocno tak obudził nas dźwięk

flames going into a balloon wow

płomieni wpadających do balonu wow to jest

that's that's the sound i woke up to there it is again at the back of the house yes this

dźwięk, na który się obudziłem, znowu jest z tyłu domu, tak, ten

balloon was hovering around or should i say floating it was floating it wasn't hovering

balon unosił się wokół, a może powinienem powiedzieć, że unosił się, unosił się, nie unosił się,

when something hovers it normally stays in one place but when something floats it means

gdy coś się unosi, zwykle pozostaje w jednym miejscu, ale kiedy coś unosi się, oznacza to

it is moving through the sky with no visible means of support so there is a difference

porusza się po niebie bez widocznych środków podtrzymujących, więc jest różnica

between those two things but there it is a balloon floating by i know there must have

między tymi dwiema rzeczami, ale jest to balon unoszący się obok. Wiem, że musiało

been six of them passed right over the top of the house yes there were lots of them lots

ich sześć przelecieć nad dachem domu, tak, było ich dużo jest ich dużo,

of them apparently this weekend there is a big balloon festival very close to where we

najwyraźniej w ten weekend jest duży festiwal balonów bardzo blisko miejsca, w którym

live so all of these balloons were coming over but this one came over the house at about

mieszkamy, więc wszystkie te balony nadlatywały, ale ten pojawił się nad domem około

seven o'clock in the morning it was very early and it woke me up i wanted to complain to

siódmej rano, było bardzo wcześnie i obudził mnie chciałem ponarzekać szczerze mówiąc a

be honest what about you steve would you ever would you ever go would you ever go up in

co z tobą steve czy kiedykolwiek poszedłbyś kiedykolwiek poleciałbyś kiedyś

a hot air balloon i've been in a tethered hot air balloon that's not the same i know

balonem na ogrzane powietrze byłem na uwięzi balonem na ogrzane powietrze to nie to samo wiem na

tethered that means it was tied it had a bit of rope that only allowed it to go so far

uwięzi to znaczy był związany miał kawałek liny, który pozwalał mu zajść tylko tak daleko

into the sky would i get well i don't know only probably if i was peer pressured into

w niebo czy wyzdrowiałbym nie wiem prawdopodobnie tylko gdybym był zmuszany do

doing it for example if i was on a work trip and they might say we're going up in a hot

zrobienia tego przez rówieśników na przykład gdybym był w podróży służbowej i oni można powiedzieć, że lecimy w górę w gorące

air let's all go up in a hot air balloon and i you know i would probably feel the need

powietrze wznieś się wszyscy w górę balonem na gorące powietrze i wiesz, że prawdopodobnie poczułbym potrzebę,

to do it so that people didn't think i was scared i mean we had something at work a team

aby to zrobić, żeby ludzie nie myśleli, że się boję, to znaczy, że mieliśmy coś w pracy

building exercise can you believe this are you are you now getting it yes we won't go

ćwiczenie budowania zespołu czy możesz uwierzyć, że to jesteś teraz rozumiesz tak nie będziemy w to wchodzić czy zamierzasz

into that are you going to talk about something that's nothing to do with the subject yes

rozmawiać o czymś, co nie ma nic wspólnego z tematem tak

was it walking on hot cold yes okay that's it that's the story by the way that's it that's

czy to było chodzenie po gorącym zimnie tak dobrze to jest historia tak przy okazji, to jest

the story i've just saved i've just saved you five minutes of mr steve telling a story

historia, którą właśnie zapisałem Właśnie uratowałem ci pięć minut pana Steve'a opowiadającego historię

the company made them walk on hot coal well they decided it would be a good idea yeah

firma kazała im chodzić po rozżarzonym węglu cóż, zdecydowali, że to dobry pomysł, tak,

again to help us you know that was the short version of it because it's sales they're always

znowu nam pomóc wiesz, że to była krótka wersja tego, ponieważ to sprzedaż, zawsze

wanting you to push the barriers and and try different things so they think oh if we make

chcą, abyś przekraczał bariery i próbował różnych rzeczy, więc myślą, że jeśli sprawimy, że

these sales people walk over hot coals their sales will go up all that actually happened

ci sprzedawcy będą chodzić po rozżarzonych węglach, ich sprzedaż wzrośnie wszystko, co się faktycznie wydarzyło

was that several people got very burnt feet yeah it all went horribly wrong and some people

było to, że kilka osób doznało bardzo poparzonych stóp tak, wszystko poszło okropnie źle i niektórzy ludzie

ended up in hospital i didn't do it no no this is very interesting very interesting

wylądowali w szpitalu.

steve uh giovanni says by the way i would not thanks for asking by the way i would not

sposób, w jaki

go up in a hot air balloon at all oh it's always all about you mr duncan because i i've

w ogóle nie poleciałbym balonem na ogrzane powietrze, och, zawsze chodzi o pana, panie Duncan, ponieważ

i've seen i've seen so many of these disasters recently there was one i think it was in the

widziałem, widziałem ostatnio tak wiele takich katastrof, że była jedna, myślę, że była w

united states where a hot air balloon struck a power cable and the basket caught fire with

Stanach Zjednoczonych stany, w których balon na ogrzane powietrze uderzył w kabel zasilający i kosz zapalił się wraz z

the people inside it and then the balloon detached from the basket and the basket fell

ludźmi w nim, a następnie balon odłączył się od kosza, a kosz spadł

to the ground and everyone killed so no and some people say i would go up in a hot air

na ziemię i wszyscy zginęli, więc nie, a niektórzy mówią, że poleciałbym w górę w balon na ogrzane powietrze,

balloon if they had a parachute but it wouldn't work because you're too low and you have to

gdyby mieli spadochron, ale nie zadziałałby, ponieważ jesteś za nisko i musisz

be trained in using a parachute well yes but what i'm saying is you're too low anyway the

być przeszkolony w korzystaniu ze spadochronu, dobrze tak, ale mówię, że jesteś za nisko i tak

parachute would be no good because you have to be quite high up for the parachute to work

spadochron byłby nie dobrze, ponieważ musisz być dość wysoko, aby spadochron zadziałał

properly so even if you had a parachute by the time you jumped out you would be so close

prawidłowo, więc nawet gdybyś miał spadochron do czasu wyskoczenia, byłbyś tak blisko

to the ground the force of your body would still be very great giovanni says that those

ziemi, że siła twojego ciała byłaby nadal bardzo duża giovanni mówi, że te

those balloons that came over our house were spies wanting to know about your channel trust

te balony, które przeleciały nad naszym domem, to szpiedzy, którzy chcieli wiedzieć o twoim kanale, zaufaj

me trust me there is no one there is no external force out there interested in my youtube channel

mi, nie ma nikogo, nie ma zewnętrznej siły zainteresowanej moim kanałem na YouTube,

trust me i'm trying to make's upset we're not doing the sentence game well sometimes

zaufaj mi, próbuję zdenerwować, nie robimy tego gra w zdania, cóż, czasami

in life see that that's a first world problem oh i want the sentence game it's not fair

w życiu widzę, że to problem pierwszego świata, och, chcę grę w zdania, to niesprawiedliwe, to

it's not fair i want the sentence game mr duncan but there's a lot of happy people good

niesprawiedliwe, chcę grę w zdania, panie duncan, ale jest wielu szczęśliwych ludzi, dobrze,

but we're not doing it not happy but you know a lot of people you can't see the but the

ale nie robimy tego, nie jesteśmy szczęśliwi, ale znasz wielu ludzi, których nie widzisz, ale

problem is steve you can't you can't please everyone knows if you please everyone you

problem polega na tym, że steve nie możesz, nie możesz zadowolić wszystkich, wszyscy wiedzą, jeśli zadowolisz wszystkich,

please no one that's what i try to do i've always tried to do that in life please everyone

zadowolisz nikogo, właśnie to staram się robić, zawsze próbowałem to robić w życiu proszę wszystkich,

and the only person that gets upset is me that's it trying to please everyone oh the

a jedyną osobą, która się denerwuje, jest to, że próbuję zadowolić wszystkich, och, ciężary, ciężary,

burdens the burdens mr duncan french invention what's that hot air balloon true yes a lot

panie duncan, francuski wynalazek, czym jest ten balon na ogrzane powietrze, prawda, tak, wiele

of people say the french are full of hot air so it's a good place to put it

osób mówi, że Francuzi są pełni gorącego powietrza, więc to jest dobre miejsce, żeby to umieścić

see i can say that because i'm part french it's true it's like the n word see i can say

zobacz, mogę to powiedzieć, ponieważ jestem częściowo Francuzem, to prawda, to jest jak słowo na n, zobacz, mogę powiedzieć, że

i can i can criticize french people because i'm part french about 100th of you as friends

mogę krytykować Francuzów, ponieważ jestem częściowo Francuzem, około 100. z was jako przyjaciół

no it's a big chunk of me a big part of me is just she it is french so i'm allowed to

nie, to duże część mnie duża część mnie to po prostu ona jest francuzem więc wolno mi

i can say that you see french people full of hot hot air i can say that because i'm

powiedzieć że widzisz Francuzów pełnych gorącego gorącego powietrza mogę tak powiedzieć ponieważ jestem

part french that's what you do you see gold for your brothers that's the rules around

częściowo francuzem to jest to co widzisz widzisz złoto dla twoich braci takie są zasady na całym

the world in 80 days a film of some people going in a balloon supposedly going around

świecie w 80 dni film o niektórych ludziach lecących balonem rzekomo okrążających

the world in 80 days it's actually a book yes it's not a film i know but people will

świat w 80 dni to tak naprawdę książka tak to nie jest film wiem, ale ludzie

have seen the film the film was made much later who who wrote that

widzieli film, którym był film dużo później kto napisał, że

i'm not good on books and literature clearly do you know well most well i i'm wondering

nie jestem dobry w książkach i literaturze najwyraźniej ty wiesz najlepiej zastanawiam się

if somebody out there ah do you know mr d i do know well i actually do know well write

czy ktoś tam ah czy ty znasz pana d ja wiem dobrze właściwie wiem dobrze napisz to

it down so that we've got it right there have been several versions of around the world

więc że dobrze trafiliśmy było kilka wersji na całym świecie

in 80 days i should know i do know i do know it's right on the tip from the pip the tip

w ciągu 80 dni powinienem wiedzieć, że wiem, że wiem, że jest dokładnie na czubku od czubka na czubku

of my tongue yes good something's on the tip of your tongue you've nearly it's nearly there

mojego języka tak, dobrze, że masz coś na czubku języka już prawie już prawie

you can't haven't quite got it yet tomic's got it right i see oh i'm going to try and

nie możesz jeszcze tego nie zrozumieć Tomic dobrze to zrozumiał rozumiem och spróbuję

remember it's like a long name he also wrote 20 000 leagues under the sea jules verne there

zapamiętać to jest jak długie imię napisał też 20 000 mil pod powierzchnią morza Jules Verne tam

you go got it you got it i didn't have to look at the live stream jules verne jules

masz to, masz to, nie musiałem patrzeć na transmisję na żywo jules verne jules

verne hmm

verne hmm o

oh my goodness silence on the live stream you see that mr steve for a moment there mr

mój Boże cisza na transmisji na żywo widzisz, że pan steve przez chwilę tam pan

steve was not saying things that could you get a screenshot of that could somebody please

steve nie mówił rzeczy, które mógłbyś zrozumieć zrzut ekranu z tym, czy ktoś mógłby

save that that moment take a screenshot of of mr steve not saying anything florence went

zapisać ten moment, zrób zrzut ekranu przedstawiający pana Steve'a, który nic nie mówi, florence leciała

in a hot air balloon and was very scared i think i would be yeah and they don't they

balonem i była bardzo przerażona, myślę, że byłbym tak, a oni nie,

don't have toilets on hot air balloons you know so so what happens if you want a wee

nie mają toalet balony na ogrzane powietrze znasz więc co się stanie jeśli chcesz siusiu po

you just go over the side what about what down it goes through the basket what about

prostu zejdź z boku co z tym co przechodzi przez kosz co z

a poop is there a little flap under the basket and where does the poop go well you wait till

kupą jest tam mała klapka pod koszem i gdzie idzie kupa dobrze poczekaj dopóki nie znajdziesz

you're over a house or someone you don't like or someone you don't like um i i would like

się nad domem lub kimś, kogo nie lubisz, lub kimś, kogo nie lubisz hm, chciałbym

to know how they manoeuvre them what sort of degree of control do they have over where

wiedzieć, jak nimi manewrują, jaki stopień kontroli mają nad tym, gdzie

the balloon goes well i had to imagine they do have control some i mean i mean they can't

leci balon, dobrze musiałem sobie wyobrazić mają trochę kontroli, to znaczy, to znaczy, że nie mogą

go against the wind it's got to be basically going in the same direction as the wind but

iść pod wiatr, to zasadniczo musi lecieć w tym samym kierunku, co wiatr, ale

uh you know do they can they sort of i mean you thought they got flaps or something in

wiesz, czy mogą, w pewnym sensie, mam na myśli, że myślałeś, że mają klapy lub coś w tym stylu

the balloon yes i think there is a steering mechanism there is something that they can

balon tak, myślę, że jest mechanizm sterowniczy, jest coś, czego mogą

use it's a thing they they put up and pull down that allows the balloon to catch the

użyć, to jest rzecz, którą stawiają i opuszczają, co pozwala balonowi łapać

wind and so they are able to control some kind of rudimentary control like a rudder

wiatr, dzięki czemu są w stanie kontrolować jakąś podstawową kontrolę, taką jak ster

if we said rudimentary it means very basic and probably not very good but at least they've

jeśli powiemy, że podstawowe, to znaczy bardzo proste i prawdopodobnie niezbyt dobre, ale przynajmniej

got some control um yes do they eat and drink i think they do i think you can sort of if

mają trochę kontroli um tak, czy jedzą i piją, myślę, że tak, myślę, że możesz, jeśli

you go on an organized balloon trip yes i think they've got sort of hampers they've

pojedziesz na zorganizowaną wycieczkę balonem tak, myślę mają coś w rodzaju koszyków mają

got a barbecue they're just yes they just cook the food on the flame yes just got a

grilla są po prostu tak oni po prostu gotują jedzenie na ogniu

fork and some burgers oh yeah that's

sort of like like barbecue you can just you can just put your food up to the flame so

jedzenie do płomienia więc a

and then it it cooks the food yes that's very funny that is very well you you could i think

potem gotuje jedzenie tak to jest bardzo zabawne to jest bardzo dobrze możesz myślę że

you can some of them have got quite i wonder how many people can you get in the in a balloon

możesz niektóre z nich mają dość zastanawiam się ile osób można zmieścić w

basket well some of the baskets it varies because there are small baskets and there

koszu z balonami cóż niektóre koszy różni się ponieważ są małe kosze i

are big baskets so it depends on the size of the balloon so the balloon is not always

są duże kosze więc zależy to od rozmiaru balonu więc balon nie zawsze

the same size some of them are much larger so the larger the balloon the larger the basket

jest tego samego rozmiaru niektóre z nich są dużo większe więc im większy balon tym większy kosz

so by just by simple physics really that's how it works but toilets what what happens

więc przez po prostu na podstawie prostej fizyki tak to naprawdę działa, ale toalety co się stanie,

if you need a wee maybe they give you a bottle maybe there's a big bottle that you can you

jeśli potrzebujesz siusiu może dadzą ci butelkę może jest duża butelka, w którą

can have a wee into yes they change the height of the balloon by uh by putting more hot air

możesz się wysikać tak, zmieniają wysokość balonu o uh o wpuszczając więcej gorącego powietrza,

in if you put more hot air into the balloon obviously it will go higher that's altitude

jeśli włożysz więcej gorącego powietrza do balonu, oczywiście wzniesie się wyżej, to jest wysokość, to jest

that's altitude and if they stop putting the hot air in it'll cool and gradually sink but

wysokość, a jeśli przestaną wpuszczać gorące powietrze, ochłodzi się i stopniowo opadnie, ale

can they sort of you know sort of get things to manoeuvre i mean they've got to go with

czy oni w pewnym sensie wiedzą, że dostają rzeczy aby manewrować, mam na myśli, że muszą iść zgodnie z

the direction of the wind but can they sort of sort of move a bit within that they must

kierunkiem wiatru, ale czy mogą się trochę poruszać w obrębie, że muszą

have some control because or else there would just be lots and lots of hot air balloons

mieć pewną kontrolę, ponieważ inaczej wszędzie byłoby mnóstwo balonów na ogrzane powietrze

everywhere and just all going in the wrong direction avitas says you're not allowed to

i po prostu wszystko idzie w złym kierunku avitas mówi, że nie wolno ci

take anything with you in the balloon can't i take my big lung sharp needle probably it's

nic zabierać ze sobą balonem, czy nie mogę wziąć mojego dużego płuca, ostra igła, prawdopodobnie to

all to do with weight can you play darts on a hot air balloon they don't want you taking

wszystko ma związek z wagą, czy możesz grać w rzutki balonem na ogrzane powietrze, oni nie nie chcę, żebyś brał

things and then sort of deliberately throwing them out to try and hit people what about

rzeczy, a potem celowo je wyrzucał, żeby spróbować uderzyć ludzi, a co z

archery

łucznictwem,

but you know i mean it's like it's like anything in life everything's risky isn't it uh it's

ale wiesz, mam na myśli to, jak wszystko w życiu, wszystko jest ryzykowne, czyż nie,

you just got to weigh up the risks there are balloon tragedies that's one way of putting

po prostu musisz rozważyć ryzyko są tragedie balonowe, to jeden ze sposobów ujęcia

it i suppose uh just like there are helicopter

tego, jak sądzę, tak jak helikoptery,

are you going to crashes all the crashes that exist but it's just you know weighing up the

czy zamierzasz rozbić wszystkie katastrofy, które istnieją, ale po prostu wiesz, że rozważenie

risk what about dropping a chance is probably very slim about slipping over on some dog

ryzyka, a co z porzuceniem szansy, jest prawdopodobnie bardzo małe, jeśli chodzi o poślizgnięcie się na niektórych psia

poop uh that's that's that's a crash you're falling over because someone carelessly let

kupa uh to jest wypadek przewracasz się bo ktoś beztrosko pozwolił

their dog poo poo on the pavement

swojemu psu zrobić kupę na chodniku

yes so uh no i ha i have been in a balloon but it was tethered yes it was tied to the

tak więc uh nie ja byłem w balonie ale był przywiązany tak był przywiązany do

ground tied to the ground so um and it didn't i probably only went up 100 feet or something

ziemi przywiązany do grunt więc um i nie wzniosłem się prawdopodobnie tylko 100 stóp lub coś,

that's nothing 100 feet what's that 30 meters something like that is it uh

co jest niczym 100 stóp, co to jest 30 metrów coś w tym stylu, uh,

no one cares by the way about that not many people have said that i has anybody actually

nikogo to nie obchodzi przy okazji, że niewiele osób powiedziało, że ktokolwiek faktycznie

been in a hot air balloon yes i don't think it's a thing that i don't think it's a common

był w balonie na ogrzane powietrze tak, nie sądzę, żeby to było coś, co nie wydaje mi się, żeby to było powszechne nigdy nie

thing i i've never met anyone who has been in a hot air balloon i will be honest with

spotkałem nikogo, kto był w balonie na ogrzane powietrze, będę z

you it's very rare i don't think it's something that people do often what are you doing today

tobą szczery, to bardzo rzadkie, nie nie myśl, że to coś, co ludzie często robią, co robisz dzisiaj,

well i am going up in a hot air balloon oh okay i wasn't expecting that are you oh uh

cóż, lecę balonem na ogrzane powietrze, och, w porządku, nie spodziewałem się, że jesteś, och,

nobody's no flammable drinks on the balloon

nikt nie ma łatwopalnych napojów na balonie

with any alcohol do you mean alcohol then yeah it might set fire yeah well i think it

z jakimkolwiek alkoholem, masz na myśli alkohol to tak, może się zapalić, tak, myślę, że

might explode i mean you know sergio's sort of

może eksplodować, to znaczy wiesz, że wódka sergio

vodka is probably 100 percent alcohol yes highly flammable probably maybe i'm joking

to prawdopodobnie 100% alkoholu, tak, wysoce łatwopalna, prawdopodobnie, może żartuję, o

oh yeah so uh one little stray flame and that bottle of vodka will explode and cause a tragedy

tak, więc uh, jeden mały zabłąkany płomień i ta butelka wódki wybuchnie i spowodować tragedię,

that's good good good steve thanks for uh

to dobrze, dobrze, dobrze steve, dzięki za uh,

so if we're not doing the sentence get why aren't we doing the sentence game is it just

więc jeśli nie wykonujemy wyroku, rozumiem, dlaczego nie robimy gry w zdania, czy to tylko

because you didn't have time well i've had a busy day i had a busy day i couldn't find

dlatego, że nie miałeś czasu, cóż, miałem pracowity dzień miałem pracowity dzień nie mogłem znaleźć

my reading glasses and that's terrible because without my reading glasses i won't be able

okularów do czytania i to jest okropne, ponieważ bez okularów do czytania nie będę w stanie na

to look at anything or see anything around me it would be well it might be more entertaining

nic patrzeć ani widzieć niczego wokół mnie byłoby dobrze, byłoby zabawniej

watching me try to present without my reading glasses but i couldn't find them because i

patrzeć, jak próbuję prezentować bez moje okulary do czytania ale nie mogłem ich znaleźć bo

put them somewhere and i couldn't remember where i put them so no sentence game because

gdzieś je położyłem i nie mogłem sobie przypomnieć gdzie je położyłem więc bez gry w zdania bo

mr duncan didn't have time to put it all together because it takes you how long does it take

pan duncan nie miał czasu żeby to wszystko złożyć bo to ci zajmuje ile czasu wezmę

you oh to prepare the centre it doesn't matter this is different you're boring me steve

cię oh przygotuj środek to nie ma znaczenia to jest inne nudzisz mnie steve

huh it's very boring well i'll go then shall i mr duncan if you're going to offend me no

huh to jest bardzo nudne no cóż ja idę więc dobrze panie duncan jeśli masz zamiar mnie urazić

one cares about how long it takes me to prepare this no one cares not even me even i don't

nikogo nie obchodzi jak długo to potrwa zabiera mnie do przygotowania tego nikogo to nie obchodzi nawet mnie nawet

care

no one's been in a balloon nobody we have watching us has been on a balloon maybe maybe

mnie to nie obchodzi nikt nie był w balonie nikt nas nie

it's just something i've imagined maybe i've imagined the existence of hot air balloons

obserwował nie był na balonie balony na ogrzane powietrze,

and they don't really exist no one's been in one that was strange though having hot

a tak naprawdę nie istnieją nikt nie był w takim, co było dziwne, chociaż

air balloons going over the house it was strange they could have crashed into our chimney yes

balony na ogrzane powietrze latały nad domem, to było dziwne, że mogły rozbić się o nasz komin

well again i i don't think hot air balloons demolish houses they they move very slowly

tak, cóż, znowu nie sądzę, aby balony na ogrzane powietrze burzyły domy poruszają się bardzo wolno,

so if if a hot air balloon was coming towards your house i think you'd have plenty of time

więc jeśli balon na ogrzane powietrze zbliżałby się do twojego domu, myślę, że miałbyś mnóstwo czasu,

to run downstairs and get out before it it bumped gently into your chimney belarussia

aby zbiec na dół i wydostać się, zanim zderzy się delikatnie z twoim kominem białoruś

has been on a hot air balloon oh um tell me more because it was a present and it would

była na balonie o um powiedz mi więcej, bo to był prezent i

be a birthday present and it would be impolite to refuse to go yes that's um yes if somebody

byłby to prezent urodzinowy i niegrzecznie byłoby odmówić wyjazdu tak, to um tak, jeśli ktoś

buys you a present as a flight on a hot air balloon you would feel as though you would

kupi ci prezent w postaci lotu balonem, poczujesz się tak, jakbyś

have to go even if you didn't want to i just exchange it for something else a pair of socks

miał iść, nawet jeśli nie chcesz, po prostu wymienię to na coś innego skarpetki,

no one has ever fallen out of a pair of socks valentina says i would have refused

z których nikt nigdy nie wypadł valentina mówi, że odmówiłbym,

but never mind oh giovanni mentioned something and this reminds me of a very funny thing

ale nieważne, och, giovanni wspomniał o czymś i to mi przypomina bardzo zabawna rzecz,

that we did once have you ever been in a cable car i have and i hated it we went on a cable

którą kiedyś zrobiliśmy, czy kiedykolwiek byłeś w kolejce linowej, którą miałem i nienawidziłem tego, pojechaliśmy

car many years ago in madeira and i actually filmed it which was a big mistake because

kolejką linową wiele lat temu na Maderze i właściwie to sfilmowałem, co było dużym błędem, ponieważ

i was absolutely petrified i was so scared i was screaming like like a little [ __ ] girl

byłem całkowicie sparaliżowany byłem tak przestraszony, że krzyczałem jak mała [__] dziewczynka

yes if you won't go in uh in a cable car there's no way you're gonna go in a balloon it was

tak, jeśli nie chcesz wjechać kolejką linową, nie ma mowy, żebyś poleciał balonem, to było

horrible because because you could you can feel you can feel the as as the cable car

okropne, ponieważ możesz czuć, że możesz czuć tak jak kolejka linowa

goes along now and again it will go over something where where the the things are supporting

jedzie od czasu do czasu, przejedzie przez coś, gdzie rzeczy podtrzymują

the cable so every time it went over those little sections the cable car would suddenly

linę, więc za każdym razem, gdy przejeżdżała przez te małe odcinki, kolejka linowa nagle

do that and i i hated that and when you looked out the window there was nothing underneath

to robiła i nienawidziłem tego, a kiedy wyjrzałeś pod oknem nie było nic,

you just just space for you to fall from and through so i did not like that i do not like

tylko miejsce, z którego możesz wypaść i przez które możesz wypaść, więc nie podobało mi się to, że nie lubię

cable cars and to be honest i did scream like a little girl and it's on videotape somewhere

kolejek linowych i szczerze mówiąc, krzyczałam jak mała dziewczynka i jest to gdzieś na kasecie wideo,

it's on video i'll have to show it one day i'll try to find it but it's very embarrassing

jest na wideo ja' któregoś dnia będę musiał to pokazać, spróbuję to znaleźć, ale to bardzo żenujące

ten minutes left mr duncan what can we do this week we have 20 minutes left why because

zostało dziesięć minut panie duncan co możemy zrobić w tym tygodniu zostało nam 20 minut dlaczego ponieważ

i was 10 minutes late how on earth are we going to fit 20 minutes with interesting comment

spóźniłem się 10 minut jak u licha mamy się zmieścić 20 minuty z ciekawym komentarzem

for our viewers well the first hour and 40 minutes wasn't wasn't that good to be honest

dla naszych widzów cóż, pierwsza godzina i 40 minut nie były zbyt dobre, szczerze mówiąc,

you can click away by the way if you want to click away and watch something else there's

możesz kliknąć, przy okazji, jeśli chcesz kliknąć i obejrzeć coś innego,

some very interesting videos on youtube there's there's a little baby vomiting over its mother

na youtube jest kilka bardzo interesujących filmów jest tam małe dziecko wymiotujące na matkę,

that's very funny and there's there's a guy that's trying to climb up some crates and

co jest bardzo zabawne i jest tam facet, który próbuje wspiąć się na jakieś skrzynie i

halfway up he falls and breaks his neck apparently that's the latest craze client literally breaks

w połowie drogi upada i łamie sobie kark najwyraźniej to ostatnie szaleństwo klient dosłownie łamie sobie

his neck what they do is you you put you stack milk crates i don't know where they're getting

kark to, co robią, to ty kładziesz cię układają skrzynki na mleko nie wiem skąd biorą

milk crates from because i've never i can't remember the last time i saw a milk crate

skrzynki na mleko bo nigdy nie pamiętam nie pamiętam kiedy ostatnio widziałem skrzynkę na mleko

but apparently they they put milk crates on top of each other like like a pyramid and

ale najwyraźniej ustawiają skrzynki na mleko jedna na drugiej jak piramida i

you run up from one side and the idea is you have to get to the top and then back down

biegniesz z jednej strony, a pomysł jest taki, że musisz dostać się na górę, a następnie z powrotem w dół,

but unfortunately most people don't get halfway by the time they get halfway all of the crates

ale niestety większość ludzi nie dociera do połowy, zanim dotrze do połowy, wszystkie skrzynie

start to collapse and the person falls in the most uncomfortable way possible can you

zaczynają się zapadać i osoba spada do najbardziej niewygodny sposób z możliwych, czy możesz sobie

imagine falling on top of lots of milk crates and apparently now tick-tock has now banned

wyobrazić upadek na wiele skrzynek z mlekiem i najwyraźniej teraz tik-tak zakazał

people doing this or uploading videos because apparently lots of people are getting hurt

ludziom robienia tego lub przesyłania filmów, ponieważ najwyraźniej wiele osób zostaje rannych

and injured can i just say i do worry sometimes about the human race i do i worry about people

i rannych. Mogę tylko powiedzieć, że czasami martwię się o Rasa ludzka Martwię się o ludzi

under the age of 25. they want excitement well okay they're bored they want excitement

poniżej 25 roku życia. Oni chcą ekscytacji, no dobrze, są znudzeni, chcą ekscytacji.

jimmy says why don't we invite questions well we we people are always asking questions and

Jimmy mówi, dlaczego nie zapraszamy dobrze pytań. My ludzie zawsze zadajemy pytania i

we try to answer as many of them as we can yes well this is it um well well that's why

staramy się odpowiedzieć na jak najwięcej z nich tak dobrze, to jest to, no cóż, dlatego

we have the live chat if you want to ask a question as long as it's nothing too difficult

mamy czat na żywo, jeśli chcesz zadać pytanie, o ile nie jest to nic trudnego,

don't ask about the sub atomic particles of the inside of mr steve's underpants because

nie pytaj o cząsteczki subatomowe znajdujące się wewnątrz majtek pana Steve'a ponieważ to

that's a place i'm not going to and i never will

miejsce, do którego nie idę i nigdy nie pojadę,

people are missing the the sentence game mr duncan are they yes well some people will

ludzie tęsknią za grą w zdania, panie duncan, czy tak, niektórzy ludzie pójdą,

and some people won't you can't please everyone because if you try to please everyone you

a niektórzy nie, nie możesz zadowolić wszystkich, ponieważ jeśli spróbujesz zadowolić wszystkich, ty

please no one that's what happens so i'm sorry about that edit says that uh my father has

proszę, nikt tak się nie dzieje, więc przepraszam za tę edycję, która mówi, że uh mój ojciec ma

a sailing plane and sometimes took me with him so uh is it like a sea plane a sailing

żaglowiec i czasami zabierał mnie ze sobą, więc uh to jest jak hydroplan żaglowiec

plane uh maybe we would call it a seaplane so is it got that skis at the bottom uh so

uh może nazwalibyśmy to hydroplanem, więc jest ma te narty na dole uh, więc

it can land on water um it's not just a giant bird is it that you're holding on to

może wylądować na wodzie um to nie tylko gigantyczny ptak czy to czego się trzymasz

no exactly i think it's just you're not you're not holding onto a pelican and then they're

nie dokładnie myślę że po prostu nie jesteś nie trzymasz się pelikana i wtedy oni

just taking you up into the sky i think we call it a sea plane uh but a sailing plane

po prostu zabierają cię w niebo myślę, że nazywamy to morskim samolotem uh, ale żaglowcem

yes a plane that can land on water i think is what edit means please correct me if i'm

tak, samolotem, który może wylądować na wodzie myślę, że to oznacza edycję proszę mnie poprawić, jeśli się

wrong

mylę

mr duncan yes well actually jimmy said that we should ask oh i see questions well i'm

panie duncan tak właściwie jimmy powiedział, że powinniśmy zadać, och, dobrze rozumiem pytania,

going to now if steve will let me i'm not sure if he's going to but yes we have something

idę teraz, jeśli steve mi pozwoli, nie jestem pewien, czy to zrobi, ale tak, teraz coś się

coming up now steve good we have i'm relieved so instead of the sentence game today we're

szykuje gra w zdania, o której dzisiaj

talking about and i think this is quite quite interesting quite an interesting subject i

rozmawiamy i myślę, że

don't know what you think mr steve but i think it's quite an interesting subject he says

jest to całkiem interesujące, całkiem interesujący temat.

as he is searching for that subject i'm searching for it oh no not that one no i want i want

szukam tego o nie nie tego jednego nie chcę

that one abbreviations there we go we got there eventually it seems very strange because

tego jednego skróty no to idziemy dotarliśmy tam w końcu wydaje się to bardzo dziwne ponieważ

everything's in a different place in my studio this always happens here we go so abbreviations

wszystko jest w innym miejscu w moim studio to zawsze dzieje się tutaj idziemy więc skróty

we're going to show some abbreviations on the screen there is the first one just next

idziemy do pokaż kilka skrótów na ekranie jest pierwszy tuż obok

to us there it is the the first one so all i want is to tell me can you tell me mr duncan

nas tam jest pierwszy więc wszystko czego chcę to powiedz mi czy możesz mi powiedzieć panie duncan

and also mr steve what this abbreviation is and they will slowly go down and and show

a także pan steve co to za skrót i powoli będą spadać i

you lots of different abbreviations so we do often use abbreviations but but why why

pokazujemy wiele różnych skrótów, więc często używamy skrótów, ale dlaczego

do we use them because it's uh easier than writing out the full words isn't it mr duncan

ich używamy, ponieważ jest to łatwiejsze niż pisanie pełnych słów, prawda?

eric said female body inspection interesting interesting will it be i will put that aside

odłóż to

for a moment by the way uh giovanni is spotting the white van behind us yes uh so that is

na chwilę na bok, uh giovanni zauważa białą furgonetkę za nami tak uh więc to jest

a live camera so behind us that that actually is live from the studio window so that that

kamera na żywo tak za nami że to faktycznie jest na żywo z okna studia więc to

is not a recording that is actually now so everything that happens behind us is actually

nie jest nagranie które jest teraz tak wszystko, co dzieje się za nami,

happening right now it's exciting isn't it map pack monop i think has got it uh or was

dzieje się właśnie teraz, to jest ekscytujące, czy to nie jest monop z pakietu map, myślę, że to ma uh, albo byłem

the first to get it this could be a competition a bit like the sentence game first to get

pierwszym, który to dostał, to może być rywalizacja trochę jak gra w zdania, najpierw zdobądź

it um what is the meaning of duncan duncan is a scottish word it is a scottish name in

to, um, co to jest znaczenie słowa duncan duncan to szkockie słowo, w rzeczywistości jest to szkockie imię

fact and it means brave warrior just like mel gibson what means brave warrior duncan

i oznacza dzielnego wojownika, tak jak Mel Gibson, co oznacza dzielnego wojownika duncana,

oh i see right i missed that bit oh i see i'm standing literally seven inches away i

och, dobrze rozumiem, przegapiłem ten kawałek, och, widzę, że stoję dosłownie siedem cali dalej i

wasn't

nie było

so fbi is an organization it is well i suppose you could say they investigate very serious

tak, że fbi jest organizacją, ale dobrze, przypuszczam, że można powiedzieć, że prowadzą dochodzenie w sprawie bardzo poważnych

crimes would you say steve yes i think they do yes quite often involving the security

przestępstw, powiedziałbyś Steve tak, myślę, że robią tak dość często, co wiąże się z bezpieczeństwem

of a certain country and in this case yes of course we're talking about the united states

określonego kraju, aw tym przypadku tak, oczywiście, że jesteśmy mówiąc o fbi w Stanach Zjednoczonych,

fbi the federal bureau of investigation quite often people refer to them as the feds as

federalnym biurze śledczym, dość często ludzie nazywają je federalnymi, a

well defence if you if you inform the feds then you are telling the fbi you are giving

także obroną, jeśli poinformujesz federalnych, to powiesz fbi, że przekazujesz

them some very important information i think from what i understand it's the sort of next

im bardzo ważne informacje, myślę z tego, co rozumiem to rodzaj wyższego

level up from the police so if the police sort of might solve a crime or something that's

szczebla od policji, więc jeśli policja może rozwiązać przestępstwo lub coś, co

going on but if it's very serious and involves more complicated matters uh or national security

się dzieje, ale jeśli jest to bardzo poważne i obejmuje bardziej skomplikowane sprawy lub bezpieczeństwo narodowe,

they might involve the fbi the fbi here's another one and steve yeah i will i will i

może zaangażować fbi, fbi, oto kolejny i steve tak zrobię

will show you another one we've got some funny uh we've got some rather funny uh um uh uh

pokażę ci jeszcze jedno mamy trochę zabawne uh mamy raczej zabawne uh um uh uh

the explanations but yes okay here's another one steve

wyjaśnienia ale tak okej jest jeszcze jedno steve

ah so this is the i suppose this is really for for people watching in the uk so i think

ah więc to jest chyba to jest naprawdę dla dla ludzi oglądających w Wielkiej Brytanii, więc myślę, że

the second one is really for for people watching here i think so so maybe maybe that one there

drugi jest naprawdę dla ludzi oglądających tutaj, myślę, że tak, więc może może ten tam

it is i will isolate it

jest, wyizoluję go,

so if you are watching in the uk you might know what this means i t v

więc jeśli oglądasz w Wielkiej Brytanii, możesz wiedzieć, co to znaczy ja t v

itv we've got people making their own suggestions for abbreviations yes cia now they as i understand

itv mamy ludzi, którzy wymyślają własne sugestie dotyczące skrótów tak cia teraz oni, ponieważ rozumiem,

that the cia is often involved with espionage spying things that might be harmful to national

że cia jest często zaangażowana w szpiegostwo, szpiegowanie rzeczy, które mogą być szkodliwe dla

security so yes the cia the central intelligence what's the a stand for agency i think it is

bezpieczeństwa narodowego, więc tak, cia, centralny wywiad, jakie jest stanowisko agencji, myślę to jest

agency central intelligence agency that's good anyway we have this one here anyone aidy's

agencja centralna agencja wywiadowcza, w każdym razie jest dobra, mamy tę tutaj, każdy pomocnik,

got it sharian's got it oh good um yep definitely got the answers there itv is well in fact

ma to, sharian ma to, och, um tak, zdecydowanie mam tam odpowiedzi. itv jest dobrze, w rzeczywistości

it's one of the main tv channels here in the uk commercial channels and it stands for independent

jest to jeden z głównych kanałów telewizyjnych tutaj w kanałach komercyjnych w Wielkiej Brytanii i to oznacza niezależną

television i t v so if you come here to the uk you will often see itv and all of its wonderful

telewizję i tv, więc jeśli przyjedziesz tutaj do Wielkiej Brytanii, często zobaczysz itv i całą jego wspaniałą

high quality entertainment including britain's got talent it's the rival to the bbc isn't

rozrywkę wysokiej jakości, w tym brytyjski talent, to rywal dla bbc, czy to nie

it amazing shows the bbc british broadcasting corporation is uh funded by us and doesn't

niesamowite programy, które bbc brytyjska korporacja nadawcza jest finansowana przez nas i nie

have any advertising on it true which probably is difficult to believe for a lot of people

ma na nim żadnych reklam, prawda, w co prawdopodobnie trudno uwierzyć wielu

watching but the bbc has no adverts because we fund it we pay every citizen has to pay

oglądającym, ale bbc nie ma reklam, ponieważ finansujemy je, płacimy każdy obywatel, który musi zapłacić,

i think it's 150 pounds something like that a year you'll be amazed how many people are

myślę, że to 150 funtów coś w tym stylu zdziwisz się, jak wiele osób

not paying their license fee anymore no but so it's it's been controversial for a number

nie płaci już abonamentu nie, ale jest to kontrowersyjne od wielu

of years but there are no adverts so we all have to pay for it automatically you have

lat, ale nie ma reklam, więc wszyscy musimy za to płacić automatycznie,

to if you have a television in your house okay steve you have to pay for it whereas

jeśli masz telewizor w twoim domu ok steve musisz za to zapłacić, podczas gdy

the itv is as you say it's an independent network and it's funded by advertising that's

itv jest, jak mówisz, niezależną siecią i jest finansowana z reklam, to wszystko, więc tak, tak,

it so yeah yeah well in a lot of countries that's the only television that's available

dobrze w wielu krajach to jedyna dostępna telewizja

not necessarily i know but in a lot of countries so i was pointing out the difference between

niekoniecznie wiem, ale w wiele krajów, więc zwróciłem uwagę na różnicę między

that and the bbc which is funded by us if you are unfortunate okay steve if you are

tym a bbc, które jest przez nas finansowane.

unfortunate to to live in a a place that is let's say more strictly controlled you will

find that there is state tv which what about channel 4 somebody else channel 4 is also

telewizja państwowa, która co z kanałem 4 ktoś inny kanał 4 też jest

yes that is as i understand it channel 4 is independent from everything so it is a completely

tak, to jest tak, jak rozumiem kanał 4 jest niezależny od wszystkiego, więc jest całkowicie

independent organization and i if i'm not mistaken i think also it's partly paid for

niezależną organizacją i jeśli się nie mylę, myślę również, że jest częściowo opłacany

by the government so it's funded not by the license payer but by the government itself

przez rząd, więc jest finansowany nie przez płatnika abonamentu, ale przez sam rząd,

although there are talks now about privatizing channel 4 so they are going to offer that

chociaż teraz mówi się o prywatyzacji kanału 4, więc zamierzają to zaoferować

to to a private organization whoever wants to own their own tv channel maybe we could

prywatnej organizacji, kto chce mieć własny kanał telewizyjny, może moglibyśmy

buy it yes maybe we could do some crowd funding yes so there's the bbc steve the bbc there

go kupić, tak, może moglibyśmy zrobić trochę crowdfundingu tak, więc jest bbc steve bbc tam

we've got that one yes the british broadcasting corporation and then we have another one here

mamy ten tak brytyjska korporacja nadawcza, a potem mamy tutaj inny

w-h-o and this is one that we've heard a lot of over the past well i would say over the

w-h-o i to jest ten, o którym dużo słyszeliśmy w przeszłości, cóż powiedziałbym, że w ciągu

past 20 months we've heard a lot from this organization apparently kyber yes is going

ostatnich 20 miesięcy wiele słyszeliśmy od tej organizacji najwyraźniej kyber tak

off tomorrow flying off somewhere tomorrow really very nice have a nice flight i'm a

jutro odlatuje gdzieś jutro odlatuje naprawdę bardzo fajnie miłego lotu jestem

bit jealous to be honest yeah all the best all the best to you have a good time and uh

trochę zazdrosny szczerze mówiąc tak wszystkiego najlepszego wszystkim życzę wam miłej zabawy i

we we wish you a safe trip and uh and of course it's very difficult out there at the moment

życzymy wam bezpiecznej podróży i oczywiście w tej chwili jest bardzo ciężko, więc uh

so uh yeah good all good wishes too good world health organization the world health organization

tak, również wszystkiego dobrego, dobra światowa organizacja zdrowia, światowa organizacja zdrowia,

you guys got that one very much in the public eye because they were often given statements

macie to bardzo w oczach opinii publicznej, ponieważ często otrzymywali

they were giving out statements during the early stages of the coronavirus so yes the

oświadczenia, które wydawali podczas wczesnych stadiów koronawirusa, więc tak,

world health organization even though at the moment they are coming under fire they are

Światowa Organizacja Zdrowia, mimo że w chwili, gdy znajdują się pod ostrzałem, w

actually being criticized for their treatment or their investigations into the early stages

rzeczywistości są krytykowani za swoje leczenie lub ich dochodzenia w sprawie wczesnych stadiów

of the outbreak of the virus so yes some people not happy not happy with the world health

wybuchu wirusa, więc tak, niektórzy ludzie nie są zadowoleni, nie są zadowoleni ze światowej

organization here's another one steve oh i think this this also might be related to television

organizacji zdrowia, oto kolejny Steve, och, myślę, że to również może być związane z telewizją, to

there it is

this is another television network not here in the uk this one is actually in the united

jest inna sieć telewizyjna, której nie ma tutaj w Wielkiej Brytanii ten jest właściwie w

states this is cnn

Stanach Zjednoczonych, to jest cnn,

you remember that no because i'm not in america that was darth vader it's true the actor who

pamiętasz, że nie, ponieważ nie jestem w Ameryce, to był darth vader, to prawda, aktor, który

supplied the voice to darth vader was also the guy that said this is cnn and it was him

udzielił głosu darthowi vaderowi, był także facetem, który powiedział, że to jest cnn i to czy to był ten

same guy

sam facet,

so what so what exactly ah we've got i think vts has got it cool uh is it cable news network

więc co, więc co dokładnie mamy, myślę, że vts ma to fajne, uh, czy to kablowa sieć informacyjna,

it is yes well done often seen as more left-wing let's just say left-wing although at the moment

tak, dobrze zrobione, często postrzegane jako bardziej lewicowe, powiedzmy po prostu lewicowe, chociaż w tej chwili

they they're not sure where they are because they're trying their best not to criticize

oni nie są pewni, gdzie są, ponieważ starają się nie krytykować

the current us government so does that mean that it only comes through cable as i understand

obecnego rządu USA, więc czy to oznacza, że ​​​​przechodzi on tylko przez kabel, jak rozumiem,

it its origins yes although many it is worth noting that many tv channels in the united

jego pochodzenie tak, chociaż wiele, warto zauważyć, że wiele kanałów telewizyjnych w

states are cable channels but but of course cnn has been around for a very long time so

stany zjednoczone to kanały kablowe, ale oczywiście cnn istnieje od bardzo dawna, więc

it has been around from for many many years indigo suggests cctv yes as an example well

istnieje od wielu lat indigo sugeruje cctv tak jako przykład, cóż, to

that's interesting because cctv has more than one use so it can be closed circuit television

interesujące, ponieważ cctv ma więcej niż jedno zastosowanie, więc może być telewizja przemysłowa,

but also it can be chinese television as well so cctv is also the communist china television

ale może to być również telewizja chińska, więc cctv jest także komunistyczną chińską telewizją,

right so that's also cctv ah right but i suppose i suppose if you're in china nowadays it's

tak, więc to także cctv, ah, ale przypuszczam, że jeśli jesteś w Chinach w dzisiejszych czasach, to

just everything everything watching you all the time giving you scores on how well you

po prostu wszystko wszystko obserwuje cię cały czas dając ci wyniki za to, jak dobrze

cross the road and how politely you eat your food with your chopsticks yes i think so here's

przechodzisz przez ulicę i jak grzecznie jesz pałeczkami tak, myślę, że jest

another one

jeszcze jeden,

if i can sergio's making a point that people can just google these well you can google

jeśli mogę sergio zwraca uwagę, że ludzie mogą po prostu wyszukać w Google

anything can't you really i mean yes

tak,

you can google anything steve i know you could just put english language into google and

możesz wygooglować wszystko, Steve, wiem, że możesz po prostu wpisać język angielski w google, a

then you don't have to ever watch anything ever again or read anything ever again so

wtedy nie musisz już nigdy niczego oglądać ani czytać, więc

it actually says i didn't know there was left wing in the u.s but i mean there is you know

tak naprawdę mówi, że nie wiedziałem, że w USA istnieje lewica ale mam na myśli, że wiesz, że

the democrats are seen as the left left leaning in politics but i think it's compared to in

demokraci są postrzegani jako lewicowa lewica skłaniająca się w polityce, ale myślę, że można to porównać do

the uk i mean if we have a left-wing uh politician here you know it's much more extreme isn't

Wielkiej Brytanii, mam na myśli, że jeśli mamy tutaj lewicowego polityka, wiesz, że jest to o wiele bardziej ekstremalne, prawda

it i mean we are they used to say i mean but we saw an american person comment that's an

? znaczy my jesteśmy, zwykli mówić, że mam na myśli, ale widzieliśmy komentarz Amerykanina, który jest

american person okay yes well we watch him every week don't we that um bernie sanders

Amerykaninem, w porządku, tak, oglądamy go co tydzień, prawda, że ​​um bernie sanders

is seen as as very left-wing extreme in america and yet it's nothing compared to left-wing

jest postrzegany jako bardzo lewicowy ekstremista w Ameryce, a jednak to jest nic w porównaniu z lewicowymi

politicians that we have in our country well that's not that's not strictly true but that's

politykami, których mamy w naszym kraju cóż, to nie jest nie do końca prawda, ale tak

what he said on that not since the mid-1990s i know i'm talking about a recent oh well

powiedział na ten temat nie od połowy lat 90.

labour politician yes but he's he's no longer the leader but he was we have now a safe and

nie jest już liderem, ale był mamy teraz sejf i

he's still there we have a now we now have a safe non-communist as the leader of the

nadal tam jest mamy teraz teraz mamy sejf niekomunista jako lider

labour party but yes i know what you're saying exactly but it hasn't really been far left

partii pracy, ale tak, wiem, co dokładnie mówisz, ale tak się nie stało naprawdę byłem daleko w lewicy

since since the mid 1990s when tony blair i'm not saying no we haven't i'm just talking

od połowy lat 90., kiedy tony blair nie mówię nie, nie mówimy tylko

about individual politicians yes well i'm talking about generally well i started the

o poszczególnych politykach tak, cóż, mówię ogólnie, dobrze, zacząłem

subject going yes right well left-wing politics is a general subject yes i don't i don't think

temat od tak, dobrze, dobrze, lewicowy polityka to temat ogólny tak nie sądzę nie myślę tak w każdym razie przejdźmy dalej

yeah anyway let's move on i can't believe i was just comparing yes is it bernie sanders

nie mogę uwierzyć, że tylko porównywałem tak czy to jest bernie sanders

is seen as a very left-wing politician in america well to the left yes yes i know he's

jest postrzegany jako bardzo lewicowy polityk w Ameryce mocno w lewo tak tak, wiem, że jest

seen as that yes but it's not really very left-wing if you compare it to what you know

postrzegany jako taki, tak, ale to nie jest zbyt lewicowe, jeśli porównasz to z tym, co wiesz, że

americans think that that is left-wing extreme to them bernie sanders is seen as quite extreme

Amerykanie uważają, że jest to dla nich skrajność lewicowa, bernie sanders jest postrzegany jako dość skrajny,

what about president not extreme compared to other countries what about president xi

a prezydent nie jest skrajny w porównaniu z innymi kraje co z prezydentem xi a co z

what about president xi is he left or right would you say well that's what i'm that's

prezydentem xi czy on jest lewy czy prawy czy mógłbyś powiedzieć dobrze, o to mi chodzi, o to mi

the point i'm making you that's exactly the point i'm making mr duncan no there's only

chodzi, o to mi chodzi, panie duncan, nie,

one politics in china that's that's the point i'm making there is no left and right in china

w chinach jest tylko jedna polityka, to jest to chodzi mi o to, że w Chinach nie ma lewej i prawej strony,

there's only left and that's it there's no right turn in china

jest tylko lewa i to wszystko, w Chinach nie ma skrętu w prawo,

sergio yes interesting do we have any answers i've put a new one on steve uh fyi yes for

sergio, tak, ciekawe, czy mamy jakieś odpowiedzi. Dałem nowe Steve'owi, do twojej wiadomości, tak, dla

your information yes quite often if we are going to to give someone some important information

twojej informacji, tak dość często, jeśli mamy przekazać komuś ważną informację,

something valuable that they need to know you might say for your information fyi for

coś cennego, co ta osoba powinna wiedzieć, możesz powiedzieć dla swojej informacji, dla

your information something important that you are about to say or tell a person we are

twojej informacji, coś ważnego, co zamierzasz powiedzieć lub powiedzieć osobie,

coming up towards the end right i'll go and put the kettle on mr duncan yes so whether

zbliżamy się do końca, dobrze pójdę i postawię czajnik na panu duncan tak, więc niezależnie od tego, czy

you are sitting on the right or on the left they're both dictatorships yes extreme left

siedzisz po prawej, czy po lewej, obie są dyktaturami tak, skrajna lewica

and extreme right as iron man says well extreme anything anything can be extreme well yeah

i skrajna prawica, jak mówi Iron Man, dobrze, ekstremalnie wszystko, wszystko może być ekstremalnie, no tak,

but i'm just making a comment what iron man said that extreme left and right they're both

ale ja tylko komentuję, co powiedział Iron Man, że skrajna lewica i prawica to

dictatorships that's it well i'm agreeing with you anything can be extreme you can have

dyktatury, w porządku, zgadzam się z tobą wszystko może być ekstremalne, możesz mieć

extreme environmentalism here's one for you mr duncan what does ea stand for english well

ekstremalny ekologizm, oto jeden dla ciebie, panie duncan, co oznacza ea po angielsku Cóż,

addict was that's not really the fact that it's floating around just above my head

uzależnienie to nie fakt, że unosi się tuż nad moją głową,

what about no flies on you mr duncan what about t t f n we are about to say that by

co z żadnymi muchami na pana, panie duncan, co z t t f n zaraz powiemy, że przy

the way

okazji

ttfn yes don't know mr duncan you'll have to say it i say it every time at the end of

ttfn tak, nie wiem, panie duncan, będziesz musiał powiedzieć mówię to za każdym razem na koniec

my live streams i've always gone into the kitchen to put the kettle on by that stage

moich transmisji na żywo zawsze idę do kuchni, aby nastawić czajnik na ten etap,

i've only been seeing it for the past 15 years i'm sure other people can suggest what it

widzę to dopiero od 15 lat, jestem pewien, że inni ludzie mogą zasugerować, co chodzi o to, że

is that you say oh there we go yes i know of course oh tata for now yes so mr steve

mówisz och, zaczynamy tak, wiem oczywiście, och, tato, na razie tak, więc panie steve,

right i'm going lovely to see you all you're going into the kitchen and hopefully see you

dobrze, idę się z wami zobaczyć. Idziecie do kuchni i mam nadzieję, że zobaczymy się

all again next week have a lovely week and enjoy life and remember what you've got remember

ponownie w przyszłym tygodniu. tydzień i ciesz się życiem i pamiętaj co masz pamiętaj co

what you've got in your life that's valuable that you already have sometimes sometimes

masz w życiu co jest wartościowego co już masz czasami czasami

it's easy to forget the important things yes what you've already got right bye bye bye

łatwo zapomnieć o ważnych rzeczach tak co już masz do widzenia pa pa pa do

see you later mr steve bye and there's mr steve he's going into the kitchen now

zobaczenia panie steve pa i pan steve idzie teraz do kuchni

i think he's hot i think mr steve is feeling a bit hot today and there is a reason for

myślę, że jest gorący myślę, że pan steve jest dziś trochę gorący i jest ku temu powód,

that it's because the sun is out and everything is rather nice to be honest very nice day

ponieważ świeci słońce i wszystko jest raczej miłe szczerze mówiąc bardzo miły dzień

here in the uk that's it it's almost time for us to say goodbye i hope you've enjoyed

tutaj w Wielkiej Brytanii to już prawie czas, abyśmy się pożegnali. Mam nadzieję, że podobała ci się

today's live stream i hope you've enjoyed everything we've done you can watch this again

dzisiejsza transmisja na żywo. Mam nadzieję, że podobało ci się wszystko, co zrobiliśmy. Możesz obejrzeć to ponownie

later with captions there will be captions added later on so don't worry about that they

później z napisami. nie martw się, że

will be there a little bit later on captions will be available and you can watch this all

będą tam trochę później, napisy będą dostępne i możesz to obejrzeć

over again if you really want to

jeszcze raz, jeśli naprawdę chcesz,

you can no problem i am back with you on wednesday and i suppose it's a good opportunity to tell

nie ma problemu, wracam do ciebie w środę i przypuszczam, że to dobra okazja żeby

you that mr steve is actually off as well he's taking a break from work so i will be

ci powiedzieć, że pan steve też ma wolne, robi sobie przerwę w pracy, więc będę

with you on wednesday but mr steve might also be here as well at the same time we will have

z tobą w środę, ale pan steve może też tu być w tym samym czasie, będziemy musieli

to wait and see what happens then i hope you've had a good time today i hope you've enjoyed

poczekać i zobaczyć, co się stanie, wtedy mam nadzieję dobrze się dzisiaj bawiłeś mam nadzieję, że ci się podobało było

it it's been a busy one as usual see you very soon wednesday 2 p.m uk time is when i'm back

jak zwykle pracowicie do zobaczenia wkrótce środa 14:00 w Wielkiej Brytanii nadszedł czas, kiedy wracam do

with you thank you for your company thanks everyone i didn't see louis mendes today lewis

ciebie dziękuję za twoje towarzystwo dziękuję wszystkim, których nie widziałem zobacz louisa mendesa dzisiaj lewis

i didn't see you today i hope you are okay see you on wednesday don't forget 2pm uk time

nie widziałem cię dzisiaj mam nadzieję, że wszystko w porządku do zobaczenia w środę nie zapomnij o 14:00 w Wielkiej Brytanii

i might be outside i might even be with mr steve i don't know yet i haven't decided don't

mogę być na zewnątrz może nawet być z panem stevem nie wiem jeszcze nie zdecydowałem nie

forget if you like it give me a big like as well please like and share to let me know

zapomnij, jeśli ci się podoba, daj mi też dużego lajka, polub i udostępnij, aby dać mi znać,

that you care and of course until the next time we meet here you know what's coming next

że ci zależy i oczywiście do następnego spotkania tutaj wiesz, co będzie dalej,

yes you do until wednesday you know what's coming next you do you know what's coming

tak, do środy wiesz, co będzie następny czy wiesz co będzie

next yes it's what happens every time t t f n

dalej tak, dzieje się to za każdym razem t t f n

which means

co

ta ta for now.

na razie oznacza ta ta.