FIRST WORLD PROBLEMS - English Addict - 164 - LIVE CHAT / Sunday 29th August 2021 - with Mr Duncan

Well hello there

Bueno, hola,

hi everybody welcome to another live stream on a Sunday afternoon

hola a todos, bienvenidos a otra transmisión en vivo un domingo por la tarde

I hope you are feeling well i am here at the moment with a recorded message before we begin

. Espero que se sientan bien. Estoy aquí en este momento con un mensaje grabado antes de comenzar

today's live stream i am here it at Lake Vyrnwy in wales mr steve's mother is also here as

la transmisión en vivo de hoy. Estoy aquí en el lago Vyrnwy en Gales. aquí

well and we are having a very lovely time indeed

también y la estamos pasando muy bien ,

I hope you will stay with us today for this wonderful two hours of live english coming

espero que te quedes con nosotros hoy para estas maravillosas dos horas de inglés en vivo

to you from the birthplace of the english language which just happens to be...

que te llega desde el lugar de nacimiento del idioma inglés , que resulta ser...

england

inglaterra

we are back together again oh no i can't believe it have you had a good week i hope it's been

estamos de vuelta juntos de nuevo oh no, no puedo creerlo, has tenido una buena semana, espero que haya sido

very nice hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

muy agradable, hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

so are you happy i hope you are feeling happy today i have had a crazy week i'm not going

he tenido una semana loca no voy

to lie i'm not going to pretend everything this week has been very busy we've had a special

a mentir no voy a fingir todo esta semana ha estado muy ocupado hemos tenido un

guest staying here with us and it's been a wonderful week we've been to many places we've

invitado especial quedándose aquí con nosotros y ha sido una semana maravillosa hemos estado en muchos lugares donde

had a lot of food i have to be honest with you we have eaten quite a lot of food yes

hemos comido mucho tengo que ser honesto contigo tenemos comí bastante comida

we had mr steve's mother staying with us this week which of course meant that my studio

sí, la madre del señor steve se quedó con nosotros esta semana, lo que por supuesto significó que mi estudio

had to be taken to pieces so over the past couple of days i've been putting everything

tuvo que ser desmantelado, así que en los últimos días he estado

back together but of course you know what happens whenever you move something or put

volviendo a armar todo pero, por supuesto, ya sabes lo que sucede cada vez que mueves algo o colocas

something in a certain place quite often you forget where you've put it so there have been

algo en un lugar determinado, a menudo olvidas dónde lo pusiste, así que

a few things that i've put in a particular place but then afterwards i've forgotten where

hubo algunas cosas que puse en un lugar en particular, pero luego olvidé dónde las

i put it so i have been trying to find various things including my reading glasses which

puse así que he estado tratando de encontrar varias cosas, incluyendo mis anteojos para leer

i really do need without my reading glasses i can't see anything i can't read your your

que realmente necesito sin mis anteojos para leer, no puedo ver nada, lamentablemente no puedo leer sus

live messages unfortunately so anyway i found them they're here i have them now here we

mensajes en vivo, así que de todos modos los encontré, están aquí, los tengo ahora aquí vamos,

go then yes we are back on a sunday and it is english addict my name is mr duncan what's

entonces sí, estamos de vuelta un domingo y es adicto al inglés, mi nombre es mr duncan, ¿cuál es el

yours i wonder what your name is you can tell me because we have the live chat right here

tuyo? Me pregunto cuál es tu nombre, puedes decirme porque tenemos el chat en vivo aquí

today so i hope you are feeling good it's very strange because everything in the studio

hoy, así que espero que te sientas bien es muy raro porque todo en el semental io

is is in a slightly different place so i haven't put my studio back together in exactly the

está en un lugar ligeramente diferente, por lo que no he vuelto a armar mi estudio exactamente en el

same place so everything seems seems a little weird a little odd so if i if i seem a little

mismo lugar, por lo que todo parece un poco extraño, un poco extraño, así que si parezco un

bit distracted or disoriented today you will know why because everything is slightly different

poco distraído o desorientado hoy sabrás por qué. porque todo es un poco

in here including the lighting which makes me look as if i'm standing in a dark shadow

diferente aquí, incluida la iluminación que me hace ver como si estuviera parado en una sombra oscura

i don't know why anyway i hope you can see me all right the name of the game is english

, no sé por qué, de todos modos, espero que puedas verme bien, el nombre del juego es inglés

and that is what we do here we share our love of the english language you might even say

y eso es lo que lo hacemos aquí compartimos nuestro amor por el idioma inglés incluso podrías decir

that we are english addicts coming up today we have lots of things besides you on the

que somos adictos al inglés próximamente tenemos muchas cosas además de ti en el

live chat we also have we're talking about one particular subject today we are talking

chat en vivo también tenemos estamos hablando de un tema en particular hoy estamos

about first world problems this is something i mentioned a few weeks ago although i did

hablando Problemas del primer mundo Esto es algo que mencioné hace unas semanas, aunque

not go into the subject itself so we will be talking about that with mr steve and also

no entré en el tema en sí, así que hablaremos de eso con el Sr. Steve y también

myself also we will be looking at some abbreviations they seem to be everywhere don't they abbreviations

conmigo. También veremos algunas abreviaturas que parecen estar en todas partes. abreviaturas

are everywhere everywhere you look you can hear people instead of saying the whole thing

un en todas partes donde mires puedes escuchar a la gente en lugar de decirlo todo

quite often people will abbreviate they will shorten the thing that they want to say quite

muy a menudo la gente abreviará acortarán lo que quieren decir muy a

often it is the name of an organization or maybe some sort of action that happens quite

menudo es el nombre de una organización o tal vez algún tipo de acción que ocurre muy a

often in day-to-day life so we will often abbreviate things sentences words some people

menudo en vida cotidiana, por lo que a menudo abreviamos cosas oraciones palabras algunas personas

say we do it because we are lazy some people say we do it because it saves time so we are

dicen que lo hacemos porque somos perezosos algunas personas dicen que lo hacemos porque ahorra tiempo, por lo que estamos

talking about abbreviations and of course we will be looking at some lovely pictures

hablando de abreviaturas y, por supuesto , estaremos viendo algunos encantadores fotos

of our time spent

del tiempo que pasamos

with mr steve's mother she was with us this week and it's been almost two years can you

con la madre del señor steve ella estuvo con nosotros esta semana y han pasado casi dos años pueden

believe it almost two years since mr steve's mother was with us almost two years can you

creerlo casi dos años desde que la madre del señor steve estuvo con nosotros casi dos años pueden

believe it so that is one of the reasons why we had such a good time because it's been

creerlo así que esa es una de las razones por las que la pasamos muy bien porque ha pasado

a long time since i last saw steve's mother a very long time indeed here is a photograph

mucho tiempo desde la última vez que vi a la madre de steve, mucho tiempo, de hecho, aquí hay una fotografía

from our time together this is the picture that i posted on my facebook page there it

de nuestro tiempo juntos, esta es la foto que publiqué en mi página de Facebook, ahí

is you can see myself and also you can see mr steve's mother looking very happy we had

está, puedes ver Yo mismo y también puedes ver a la madre del Sr. Steve luciendo muy feliz.

so much laughter we did we laughed all the time we were making jokes we were making fun

Nos reímos mucho. Nos reímos todo el tiempo. Hacíamos bromas. Nos burlábamos

of each other

unos de otros

we were doing all sorts of crazy things in fact you wouldn't believe the things we got

. cree en las cosas que

up to and also mr steve is there on the end looking very mischievous so mr steve and his

hicimos y también el señor steve está allí al final luciendo muy travieso así que el señor steve y su

mother and also me at the front as usual pulling a very silly face and we had a great time

madre y también yo en el frente como de costumbre haciendo una cara muy tonta y lo pasamos muy bien

and as you know the place that we went to Lake Vyrnwy is actually one of my most favourite

y como saben el lugar que fuimos al lago Vyrnwy es en realidad uno de mis

places to visit not very far away from where we live so it's it's it's quite quick to get

lugares favoritos para visitar, no muy lejos de donde vivimos, por lo que es bastante rápido

to normally around about an hour you can drive there it's very peaceful there were not many

llegar normalmente alrededor de una hora puedes conducir hasta allí es muy tranquilo no había mucha

people there i was surprised that actually there were not as many people there as we

gente allí me sorprendió que en realidad no había tanta gente allí como

thought so we had a lovely time we had a nice meal at the local hotel and mr steve's mum

pensábamos, así que lo pasamos muy bien, comimos muy bien en el hotel local y la madre del Sr. Steve

had a wonderful time in fact we all did we enjoyed it a lot and it was nice having her

lo pasó de maravilla, de hecho, todos lo hicimos, lo disfrutamos mucho y fue agradable tenerla

here with us as i said we had quite a few laughs quite a few smiles some funny moments

aquí con nosotros como dije nos reímos bastante, algunas sonrisas, algunos momentos divertidos,

so lots of things were happening during our trip to Lake Vyrnwy which is in wales if you've

así que sucedieron muchas cosas durante nuestro viaje al lago Vyrnwy, que está en Gales, si nunca has

never been there i suggest you go there because it is the most amazing place ah and hopefully

estado allí, te sugiero que vayas allí porque es el lugar más increíble, ah y con suerte

we will be seeing mr steve's mother in a couple of weeks because we will be going over to

veremos a la madre del señor steve en un par de semanas porque iremos a

see her

verla

so we will be going to see mr steve's mother where she lives hopefully in a couple of weeks

así que iremos a ver a la madre del señor steve donde vive con suerte en un par de semanas a

from now lots of things going on in the world some of them happy and some of them not so

partir de ahora están sucediendo muchas cosas en el mundo algunos de ellos felices y otros no tan

happy i'm sure you don't need me to tell you what the unhappy things are i'm pretty sure

felices estoy seguro de que no necesitas que te diga cuáles son las cosas infelices estoy bastante seguro de

you know what they are i know what they are in fact i think we all know what they are

que sabes lo que son sé lo que son de hecho creo que nosotros Todos saben cuáles

we will be having a long break today because my voice i don't know why my voice has been

son. Tendremos un largo descanso hoy porque mi voz. No sé por qué mi voz ha estado

a bit bad for the past couple of days i don't know why i have a feeling it might be because

un poco mal durante los últimos días. No sé por qué. Tengo la sensación de que podría deberse

of the air quality in this area because at the moment the harvest season has started

a la calidad del aire en esta zona porque en este momento ha comenzado la temporada de cosecha

and there are many farmers at the moment busily working they are working twice as fast as

y hay muchos agricultores en en el momento en que están ocupados trabajando, están trabajando el doble de rápido de

they normally would so many farmers at this time of year have started doing their harvesting

lo que lo harían normalmente, por lo que muchos agricultores en esta época del año han comenzado a cosechar

and in fact many of them are doing it later than they normally would

y, de hecho, muchos de ellos lo están haciendo más tarde de lo normal

and there you can see this is something i filmed a couple of days ago and you can see

y allí se puede ver que esto es algo que yo filmado hace un par de días y se puede ver a

one of the farmers very close to where i live cutting harvesting collecting all the grain

uno de los granjeros muy cerca de donde vivo cortando la cosecha recolectando todo el grano

in the fields and there is another shot a beautiful shot of a combine harvester these

en los campos y hay otra toma una hermosa toma de una cosechadora estos

pieces of equipment are very expensive so most farmers don't buy combine harvesters

equipos son muy caros así que la mayoría los agricultores no compran cosechadoras

because they are very expensive so most farmers will actually rent they will actually rent

porque son muy caras, por lo que la mayoría de los agricultores alquilan

the combine harvester because they are very expensive pieces of equipment and of course

la cosechadora porque son equipos muy caros y, por

they are only used a couple of times each year during the harvest season and there you

supuesto, solo se usan un par de veces al año durante la temporada de cosecha. y allí se

can see there is a tractor a farmer driving a tractor collecting all of the bales and

puede ver que hay un tractor un granjero conduciendo un tractor recogiendo todas las pacas y

stacking them onto a trailer so everything is used nothing goes to waste

apilándolas en un remolque para que todo se use nada se desperdicie

so that is what is happening at the moment around here we have the harvest season and

para que es lo que está pasando en este momento por aquí tenemos la temporada de cosecha

i think that's the reason why my throat is a little bit bad at the moment because what

y creo que esa es la razón por la que mi garganta está un poco mal en este momento porque lo

i think is happening i think all of the dust from the harvest all of the tiny particles

que creo que está pasando creo que todo el polvo de la cosecha todos los pequeños las partículas

of dust are actually affecting my throat in this area so i think maybe that is why my

de polvo en realidad están afectando mi garganta en esta área, así que creo que tal vez es por eso que mi

voice is a little bit rough around the edges today yes we do have mr steve coming in a

voz es un poco áspera hoy. Sí, tenemos al Sr. Steve en

few moments i have been asked to talk about food however i also had a message during the

unos momentos. Me han pedido que hable sobre comida. También recibí un mensaje durante la

week from one of my regular viewers saying mr duncan would you mind not eating during

semana de uno de mis televidentes habituales que decía, Sr. Duncan, ¿le importaría no comer durante

your live stream because we don't like the sound of your your chomping your chewing sounds

su transmisión en vivo porque no nos gusta el sonido de su masticación,

so today i promise i will not be eating any food here in the studio i will not be doing

así que hoy le prometo que no comeré nada? comida aquí en el estudio, no lo haré

it even though it's very tempting as you know i love food very much quite a lot in fact

a pesar de que es muy tentador, como saben, me encanta la comida, de hecho

we also have the live chat and yes we have made it to the end of another weekend and

, también tenemos el chat en vivo y sí, hemos llegado al final de otro fin de semana y

almost the end of another month because september is just around the corner yes it's sunday

casi el fin de otro mes porque septem Ber está a la vuelta de la esquina, sí, es domingo,

yes we are back together again even though my voice does not want to work i am back with

sí, volvemos a estar juntos, aunque mi voz no quiere funcionar. Estoy de vuelta

you again i think the other reason why my voice might be bad is because i've been doing

contigo. Creo que la otra razón por la que mi voz puede ser mala es porque he estado

a lot of talking during the week we have been talking with mr steve's mum laughing joking

haciendo muchas cosas. de hablar durante la semana hemos estado hablando con la mamá del Sr. Steve riendo bromeando

singing everything in fact so what a what an amazing week and i suppose also i would

cantando todo de hecho así que qué semana tan increíble y supongo que también

say also it's been a very long time since we've socialized with other people because

diría que también ha pasado mucho tiempo desde que socializamos con otras personas debido

of lockdown social distancing all of that however something i i should mention on where

a encierro distanciamiento social todo eso, sin embargo, algo que debo mencionar dónde

when was it was it saturday i think it was saturday or friday maybe friday we went to

fue cuando fue sábado creo que fue sábado o viernes tal vez viernes fuimos a

buy some bird food from the local shop that caters for all of the farmers in this area

comprar algo de comida para pájaros en la tienda local que atiende a todos los granjeros en esta área

and the one thing i noticed when i went in was how few people were wearing masks it would

y lo único que noté cuando entré fue que pocas personas usaban máscaras,

appear that the habit of wearing masks has now faded it would appear fewer and fewer

parece que el hábito de usar máscaras ahora se ha desvanecido, parece que cada vez menos

people are are actually wearing masks in shops and yes even yesterday we went into much wenlock

personas usan máscaras en las tiendas y sí, incluso ayer entramos o much wenlock

and we went into one of the main supermarkets in much wenlock and most of the people in

y entramos en uno de los principales supermercados en much wenlock y la mayoría de las personas

there were also not wearing masks and the reason for that is because the laws have all

allí tampoco usaban máscaras y la razón de esto es que todas las leyes se

been relaxed so you don't have to wear a mask when you go into a shop the the laws have

han relajado para que no tengas que usar una máscara cuando entras en una tienda, las leyes se

been relaxed so it would appear that most people are now not wearing masks even though

han relajado, por lo que parece que la mayoría de las personas ahora no usan máscaras, aunque el

mr steve and myself we were still wearing ours i must admit i did feel slightly foolish

Sr. Steve y yo todavía usábamos las nuestras. Debo admitir que me sentí un poco tonto al

doing it because everyone else didn't have a mask so only mr steve and myself had masks

hacerlo porque todos los demás no. Tengo una máscara, así que solo el Sr. Steve y yo teníamos máscaras

in the shop yesterday so it was very strange it would appear that a lot of people are very

en la tienda ayer, así que fue muy extraño, parece que mucha gente está

eager to get back to normal i think so hello to the live chat i suppose i should say hello

ansiosa por volver a la normalidad, creo que hola al chat en vivo, supongo que debería decir hola

to you mmm who was first on today's live chat i wonder let's have a look shall we oh very

a ti mmm quien fue el primero en el chat en vivo de hoy me pregunto echemos un vistazo deberíamos oh muy

interesting very intriguing um it would appear once again

interesante muy intrigante um parecería una vez más

that vitas is first on today's live chat well done vitas you are first again

que vitas es el primero en el chat en vivo de hoy bien hecho vitas eres el primero otra

we really do have to find out what your secret is what is your secret what is the secret

vez realmente tenemos que hacerlo descubre cual es tu secreto Este es tu secreto. ¿Cuál es el secreto

of your fast finger even i want to know i have become intrigued by how vitas is always

de tu dedo rápido? Incluso yo quiero saber. Me intriga cómo Vitas siempre

able to get onto the live chat before anyone else so how are you doing it vytas can you

puede acceder al chat en vivo antes que nadie. Entonces, ¿cómo lo estás haciendo?

tell me please oh by the way it's a lovely day today it's very nice outside would you

la forma en que es un hermoso día hoy hace muy buen tiempo afuera le

like to have a look there it is there is the view today it's a beautiful day we've had

gustaría echar un vistazo ahí está ahí está la vista hoy es un hermoso día hemos tenido un

some sunshine some cloud but we are having beautiful weather and that's the other thing

poco de sol algunas nubes pero estamos teniendo un clima hermoso y esa es la otra cosa

that was good about last week because mr steve's mum was here and we were able to go out every

que fue bueno lo de la semana pasada porque la madre del señor steve estuvo aquí y pudimos salir todos los

day because the weather was so nice lots of sunshine not too much but it is dry and that

días porque el clima era tan agradable, mucho sol, no demasiado, pero está seco y eso

is the most important thing of all it is not raining and it would appear that the next

es lo más importante de todo, no está lloviendo y parece que los

few days it is also going to be dry and sunny very good

próximos días también va a estar seco y soleado muy bien no

i can't complain about that even though sometimes people do like to complain have you noticed

me puedo quejar de eso aunque a veces a la gente le gusta quejarse ¿has notado que a

sometimes people do complain about things sometimes we complain about things that we

veces la gente se queja de cosas a veces nos quejamos de cosas que

should not sometimes we behave like spoiled children do you think sometimes we behave

no debería a veces nos comportamos como niños malcriados crees que a veces nos comportamos

like spoilt children when we can't have something that we want quite often we will complain

como niños malcriados cuando no podemos tener algo que queremos muy a menudo nos quejamos

about something very trivial or small and we often describe these things as first world

de algo muy trivial o pequeño y a menudo describimos estas cosas como

problems we are talking about that later on but now we are going to go into the kitchen

problemas del primer mundo estamos hablando de eso más tarde pero ahora vamos a ir a la cocina

for a few moments i hope you will enjoy this and then i can rest my voice and mr steve

por unos momentos espero que disfruten esto y luego puedo descansar mi voz y el señor steve

will be making himself comfortable here in the studio here we are now in the kitchen

se pondrá cómodo aquí en el estudio aquí estamos ahora en la cocina

this is something recorded and we are busy making one of mr steve's favorite cakes this

esto es algo grabado y estamos ocupados haciendo uno de los pasteles favoritos del Sr. Steve. Este

is a certain type of cake called a scone or as some people say scone and then after this

es un cierto tipo de pastel llamado scone o, como algunas personas dicen, scone y luego, después de esto

he will not be recorded he will be live mr steve we'll be right here after this little

, no se grabará, estará en vivo, el Sr. Steve, estaremos aquí. después de este pequeño

moment in the kitchen hi everybody welcome to mr duncan's kitchen on a saturday night

momento en la cocina hola a todos bienvenidos a la cocina del señor duncan un sábado por la noche

and guess what mr steve is going to show us how to make his magic scones the only problem

y adivinen qué el señor steve nos va a mostrar cómo hacer sus bollos mágicos el único problema

is we are missing one important ingredient and that is mr steve come on mr steve hello

es que nos falta un ingrediente importante y ese es señor steve vamos señor steve hola

hello here he is here i am this normally is an english teaching channel but today it's

hola aquí él está aquí yo soy este normalmente es un canal de enseñanza de inglés pero hoy es

a cookery channel so you can learn how to make scones or scones and learn some new english

un canal de cocina para que pueda aprender cómo hacer bollos o bollos y también aprender algunas palabras nuevas en inglés

words as well so without any more messing about let's get on with it shall we i'm ready

así que sin más problemas vamos a seguir adelante, ¿estoy listo,

mr duncan i have all my ingredients laid out here on this rather small area that i'm going

señor Duncan? Tengo todos mis ingredientes dispuestos aquí en esta área bastante pequeña en la que voy

to make these scones on so right the most important thing is this uh weighing device

a hacer estos bollos, así que bien, lo más importante es este dispositivo de pesaje.

scales and i use the old-fashioned uh non-electronic ones i've had these since i was about 20.

Yo uso los antiguos, eh, no electrónicos. Los he tenido desde que tenía unos 20 años.

right so first ingredient of course i've got my cookery book here this is a very big the

Bien, así que el primer ingrediente, por supuesto, tengo mi libro de cocina aquí. Esta es una guía muy grande.

good housekeeping guide mr duncan monster but good housekeeping book i've had this again

libro de limpieza lo he vuelto a tener

my mother bought this for me when i was about 18 when i left home and it's got everything

mi madre me lo compró cuando tenía unos 18 años cuando me fui de casa y tiene todo lo

in here you could possibly want to cook so on page 378 it tells me how to make scones

que podrías querer cocinar aquí, así que en la página 378 me dice cómo hacer bollos

so the first thing is i want eight ounces of self-raising flour so we're going to weigh

así que lo primero es que quiero ocho onzas de harina leudante, así que vamos g para pesar

this here we go eight full ounces it's self-raising of course because we want the scones to rise

esto aquí vamos ocho onzas completas es autoleudante por supuesto porque queremos que los scones se levanten

in the oven so that they're nice and delicate and spongy and nice to eat so we also want

en el horno para que queden agradables y delicados y esponjosos y agradables para comer, así que también

to make it rise even more so we add some baking powder so it just helps it to rise a bit more

queremos que suba aún más así que agregamos un poco de polvo de hornear para que solo ayude a que suba un poco más,

so how much do we want mr duncan baking powder we want one level teaspoon now here is my

entonces, ¿cuánto queremos polvo de hornear del Sr. Duncan? Queremos una cucharadita rasa. Ahora, aquí están mis

magic spoons uh they have all the uh the different measurements that you might need in cookery

cucharas mágicas. en la cocina,

so uh what did i say half a teaspoon or a whole teaspoon mr duncan you're the chef what

entonces, ¿qué dije? media cucharadita o una cucharadita entera, Sr. Duncan, usted es el chef.

does it say let's check again one level teaspoon of baking powder there we go uh we also want

some salt we want half a teaspoon of salt which sounds odd for cakes let's just uh i

sal, que suena extraño para los pasteles, solo uh

don't know why we put salt in i think it's because that's just a flavour so we need to

, no sé por qué ponemos sal, creo que es porque es solo un sabor, así que debemos

sieve everything to make sure there aren't any lumps and it also helps to mix the ingredients

tamizar todo para asegurarnos de que no haya grumos y también ayuda a mezclar los ingredientes

plus i just like sitting sieve this is a sieve so it takes out all the lumps and also creates

Además, me gusta el tamiz de asiento. Este es un tamiz, por lo que elimina todos los grumos. y también crea,

my goodness a big cloud of flour at the same time i'll put this over here there we go so

Dios mío, una gran nube de harina al mismo tiempo. Pondré esto aquí, ahí vamos, así

i'll give it a bit of a mix i'll give it a bit of a mix mr duncan just to make sure that

que le daré un poco de mezcla. Le daré un poco de mezcla, Sr. Duncan, solo para hacer. Seguro que

all those other ingredients are mixed up now they would say you want cool hands for baking

todos esos otros ingredientes están mezclados ahora, dirían que quieres manos frías para hornear

because if your hands are sticky and hot everything gets sticky right now we've got to add some

porque si tus manos están pegajosas y calientes, todo se vuelve pegajoso en este momento. Tenemos que agregarle un poco de

fat to this mr duncan how much do we need we want one to two ounces of butter which

grasa a este Sr. Duncan. ¿Cuánto necesitamos? Quiero una o dos onzas de mantequilla, que

is 25 to 50 grams uh eight ounces of flour by the way is 225 grams of flour so i'm going

son de 25 a 50 gramos, por cierto, ocho onzas de harina son 225 gramos de harina, así que voy

to add two ounces because i can and two ounces will make it just a little bit more rich than

a agregar dos onzas porque puedo y dos onzas lo harán un poco más rico. de

it otherwise would have been in fact i might just add a little bit more there we go two

lo que habría sido de otra manera, de hecho, podría agregar un poco más, ahí vamos, dos

ounces of fat any old fat will do so we put the the fat into there with the flour and

onzas de grasa, cualquier grasa vieja servirá, así que ponemos la grasa allí con la harina y

then we've got to mix it all up i like this bit so you sort of squash the flour with the

luego tenemos que mezclarlo todo. Me gusta este poco, así que aplastas la harina con la

fat and eventually it all sort of combines together now i should be using a bigger bowl

grasa y, finalmente, todo se combina ahora. Debería usar un tazón más grande.

really can you describe this as kneading no this isn't kneading yet this is just sort

De verdad, ¿puedes describir esto como amasar? No, esto no es amasar, pero esto es solo una especie

of mixing you're just blending the fat with the flour and what happens is it turns into

de mezcla. Solo estás mezclando la grasa con la harina y lo que sucede es que se convierte en una

sort of crumbs it's quite magic the way it happens and of course we need to get it nice

especie de migas. Es bastante mágico la forma en que sucede y, por supuesto. tenemos que mezclarlo bien

and evenly mixed up here we go make sure it's all blended in i'm not really using the correct

y uniformemente aquí vamos a asegurarnos de que todo esté mezclado realmente no estoy usando el

bowl you normally use a bigger bowl but i haven't got one because i broke it it's only

tazón correcto normalmente usas un tazón más grande pero no tengo uno porque lo rompí es solo

recently that i've started actually baking again now can you see what's happened here

recientemente que yo Comencé a hornear de nuevo ahora, ¿puede ver lo que sucedió aquí,

mr duncan all the flour has blended with the fat and we've got sort of breadcrumbs a breadcrumby

Sr. Duncan, toda la harina se mezcló con la grasa y tenemos una especie de pan rallado, un efecto de pan rallado

effect yes it's quite magic isn't it so i can't believe that this will eventually become

, sí, es bastante mágico, ¿no es así? No puedo creer que esto eventualmente se convertirán en

scones well it will and i'm just i can feel the odd little bit of fat here so i'm just

bollos, bueno, lo será y solo puedo sentir un poco de grasa aquí, así que solo estoy

trying to blend it in to make sure it's all correctly done because we don't want any sort

tratando de mezclarlo para asegurarme de que todo esté bien hecho porque no queremos ningún tipo

of lumps of unblended fat right my mother always used to say you want cool hands for

de grumos de grasa sin mezclar cierto, mi madre siempre solía decir que quieres manos frescas para

making cakes right there we go it's always messy doing this don't expect this to be not

hacer pasteles allí mismo vamos, siempre es complicado hacer esto, no esperes que esto no sea un

messy wear all old clothes now we need to add some milk we want a quarter of a pint

desastre, usa toda la ropa vieja, ahora necesitamos agregar un poco de leche, queremos un cuarto de pinta

of milk or 150 mls now don't add it all in at once because this is quite important because

de leche o 150 ml, ahora no lo agregues todo de una vez porque esto es bastante importante porque

we don't want the mixture to become sticky we want it to go into a consistency that's

no queremos que la mezcla se vuelva pegajosa , queremos que adquiera una consistencia

a bit like bread dough so i'm going to add a quarter of a pint of milk we're not going

un poco como masa de pan, así que voy a agregar un cuarto de litro de leche que no vamos

to put it all in but we're going to leave some of it out because we don't want it to

a poner todo dentro, pero vamos a omitir algo porque no queremos que se

get sticky because we won't be able to turn it into nice shapes if it does go too sticky

vuelva pegajoso porque no podremos convertirlo en formas agradables si se vuelve demasiado pegajoso,

then we can just add some more flour to it and i'm going to get in there with my hands

entonces podemos agregar un poco más Harina y voy a meterme allí con mis manos

because there's nothing more satisfying than kneading a bit of dough that's perfect mr

porque no hay nada más satisfactorio que amasar un poco de masa que es perfecta, Sr.

duncan we just want it like that so that we can just it doesn't stick to our hands if

Duncan, solo la queremos así para que podamos simplemente no se pegue a nuestras manos si

it sticks your hands add more flour but it's best to add less than they suggest right so

se le pegan las manos, agregue más harina, pero es mejor agregar menos de lo que sugieren, así que el

next stage mr duncan is that i like fruit scones here's the fruit raisins there we go

próximo paso, Sr. Duncan, es que me gustan los bollos de frutas. Aquí está la fruta. pasas ahí vamos

i like raisins i like sweet scones but mr duncan wants cheese in his oh yes there we

me gustan las pasas me gustan los bollos dulces pero el señor duncan quiere queso en su oh sí ahí

go so there's some cheese that i grated one of the things i've noticed steve is if you

vamos así que hay un poco de queso que rallé una de las cosas que he notado steve es que si

grate cheese it becomes more much easier to handle you can you can handle it much easier

rallas queso se vuelve mucho más fácil maneja, puedes, puedes manejarlo mucho más fácilmente,

right so because mr duncan wants cheese in his i'm going to split this in half and then

así que porque el Sr. Duncan quiere queso en el suyo, voy a dividir esto por la mitad y

i'm going to um make the cheese ones with one half so i'll approximately cut it in half

luego voy a hacer los de queso con la mitad, así que lo cortaré aproximadamente la mitad

like that i'll just see whether they are the same eight ounces eight ounces so that's mr

de eso, solo veré si son las mismas ocho onzas, ocho onzas, así que ese es el Sr.

duncan so these approximately the same and now i'm going to put cheese in we probably

Duncan, así que son aproximadamente iguales y ahora voy a poner queso, probablemente

should have done this before but it doesn't matter we can do it afterwards so there in

deberíamos haber hecho esto antes, pero no importa nosotros puedo hacerlo después, así que ahí

goes the cheese and then i'm just going to sort of mash it in there so you're mixing

va el queso y luego voy a triturarlo allí para que estés mezclando

the cheese into the dough yes but probably if i wasn't splitting this into two lots i

el queso con la masa, sí, pero probablemente si no estuviera dividiendo esto en dos lotes,

would have probably added the cheese in when i was mixing it in earlier but because mr

lo habría hecho. probablemente agregué el queso cuando lo estaba mezclando antes, pero porque el Sr.

duncan's awkward and he wants cheese i do then i'm gonna i'm gonna mix it in now i love

Duncan es incómodo y h yo quiero queso entonces lo voy a mezclar ahora me encanta el

cheese it doesn't really matter because we've got the perfect consistency for the dough

queso realmente no importa porque tenemos la consistencia perfecta para la masa

here it's not sticking to my fingers so we'll blend the cheese in there you can add all

aquí no se pega a mis dedos así que lo mezclaremos el queso allí puede agregar todo

sorts of things to this you might be interested to note that i haven't added any sugar to

tipo de cosas a esto, puede que le interese tener en cuenta que no he agregado azúcar a

this because you don't have to for scones right there's mr duncan's that's ready we're

esto porque no tiene que hacerlo para los bollos, ahí está el Sr. Duncan que está listo,

not going to overdo it the secret we're cooking you don't overdo it now i'm going to split

no lo vamos a hacer. exagere el secreto que estamos cocinando usted no exagere ahora lo voy a

it into three i'm going to roll it a bit and i'm going to split it into three scones for

dividir en tres lo voy a enrollar un poco y lo voy a dividir en tres bollos para el

mr duncan yeah because he's important so there we go well i didn't know i might be able to

señor duncan sí porque él es importante así que ahí vamos bien no sabía que podría

get more than three i'll do three because that'll be quite nice there we go they're

obtener más de tres haré tres porque eso será bastante bueno ahí vamos

going to be very big scones they are going to be very big scones now all i'm going to

van a ser bollos muy grandes van a ser muy panecillos grandes ahora todo lo

do is roll them like that not going to mess around with them and put them onto a baking

que voy a hacer es enrollarlos así sin perder el tiempo con ellos y ponerlos en una bandeja para

sheet which has some flour on because i don't want it to stick

hornear que tiene un poco de harina porque no quiero Para pegarnos

we don't need to be fussy with this you can get proper things for cutting out nice shapes

, no necesitamos ser quisquillosos con esto, puedes obtener las cosas adecuadas para cortar formas bonitas,

but we're not going to bother we're just going to shovel onto the baking tray like that and

pero no nos vamos a molestar, solo vamos a palear en la bandeja para hornear así y

then here's mine i don't want cheese in mine so we want raisins in mind so i'm just going

luego aquí está el mío, yo no. No quiero queso en el mío, así que queremos pasas en mente, así que solo voy

to add a handful of raisins that'll do we'd have to measure it just a few so i'm going

a agregar un puñado de pasas que servirá. Tendríamos que medir solo unas pocas, así

to just blend that in the flute like i did with the cheese and out of one mixture i've

que solo voy a mezclar eso en la flauta Como hice con el queso y de una mezcla,

got two different types of spoon which is i think that's very clever of me don't you

tengo dos tipos diferentes de cuchara, lo cual creo que es muy inteligente de mi parte, ¿no crees?

i think it's very not only clever but also resourceful yes it shouldn't really handle

Creo que no solo es inteligente sino también ingenioso, sí, realmente no debería manejar

this very much because uh it can affect the way it rises now i'm going to get three scones

esto en gran medida porque puede afectar la forma en que sube ahora voy a sacar tres

out of this as well there we go one two that's about right one

bollos de esto también ahí vamos uno dos eso es más o menos uno

there we go don't need to be too precise with it roll it up stick it on the on the baking

ahí vamos no es necesario que seas demasiado preciso con eso enrollarlo péguelo en la

tray that's ready to go in the oven one more thing to do we're just going to uh glaze we're

bandeja para hornear que está lista para entrar en el horno una cosa más que hacer, solo vamos a glasear,

going to put some milk on the top which just when they bake it gives it a nice colour you

vamos a poner un poco de leche en la parte superior ich justo cuando se hornean le da un color bonito

can use egg mixture for this which makes it look a bit better it just gives it a nice

puedes usar mezcla de huevo para esto lo que hace que se vea un poco mejor solo le da un

colour when it's cooked it makes them look brown egg egg works better but you waste a

color bonito cuando se cocina hace que se vean marrones huevo huevo funciona mejor pero desperdicias un

whole egg just to to just to do this right one baking tray into a hot oven so so now

huevo entero solo para hacer esto bien una bandeja para hornear en un horno caliente así que ahora

we're going to put these into the oven here we go oh can you see what i've already got

vamos a poner esto en el horno aquí vamos oh puedes ver lo que ya

in there mr duncan mr steve has mr steve you have something else i have our tea cooking

tengo allí señor duncan señor steve tiene señor steve tienes algo más, ya tengo nuestro té

in there already which is chili con carn i assume so the oven's already on so i'm not

cocinando allí, que es chili con carn, supongo que el horno ya está encendido, así que no estoy

wasting electricity by just putting it on to cook the scones i've got the chilli in

desperdiciando electricidad simplemente poniéndolo para cocinar los bollos, tengo el chile en

the bottom scones in the top right now we've got to time this mr duncan there we go we'll

los bollos de abajo en la parte superior ahora tenemos que cronometrar a este señor duncan ahí vamos vamos a

start that okay it's done mr duncan the scones are in the oven what we're going to do we're

empezar eso está bien ya está hecho señor duncan los bollos están en el horno lo que vamos a hacer

going to have a little break and then we're going to come back to see if the chili con

vamos a tener un pequeño descanso y luego vamos a volver a ver si el chili con

car and also the scones have cooked as they should and then we'll eat them tomorrow live

car y tambien los scones se han cocinado como se debe y luego nos los comemos mañana en vivo

we will have one of the scones on the live stream okay does that sound like a good idea

tendremos uno de los scones en la transmisión en vivo , ¿suena como una buena idea

okay see you in a few moments

?, nos vemos en unos

they're ready mr duncan switch that off okay mr duncan they're coming out of the oven yeah

momentos, están listos, Sr. Duncan, apáguelo, está bien, Sr. Duncan, están saliendo del horno, sí,

look at that oh my goodness and i shall put them on this cooling rack there we go oh my

mire. en eso, oh Dios mío, los pondré en esta rejilla para enfriar, ahí vamos, oh, Dios mío,

god voila look at those now they are the most amazing scones that i've ever seen um i had

listo, míralos ahora, son los bollos más increíbles que he visto en mi vida. Tuve

to put them in for 15 minutes uh because they hadn't really browned off okay yours have

que ponerlos durante 15 minutos. realmente no se había dorado, está bien, el tuyo se ha

browned off more than mine your these are the cheese ones here and these are obviously

dorado más que el mío, estos son los de queso aquí y estos son obviamente

the fruit ones here yeah yours are browned off more because i think it's because they've

los de fruta aquí, sí, los tuyos están más dorados porque creo que es porque

got cheese in them but they will be done yeah i think it's safe to say that we have success

tienen queso, pero lo harán. Listo, sí, creo que es seguro decir que tenemos éxito,

one thing worth mentioning if something is browned off it can also mean annoyed or if

una cosa que vale la pena mencionar si algo está dorado, también puede significar molesto o si

you are sick and tired of something something can make you feel annoyed you are you are

estás harto y cansado de algo, algo puede hacerte sentir molesto.

you've had enough of it you are feeling down you're feeling depressed you are feeling browned

suficiente te sientes deprimido te sientes deprimido te sientes atontado

off anyway that's it steve let's go shall we yes i often feel browned off with mr duncan

de todos modos eso es steve vámonos ¿de acuerdo? sí, a menudo me siento atontado con el señor duncan

around that's nice you like my clothes they're all warm and toasty steve's got his oven gloves

alrededor eso es bueno te gusta mi ropa todos son cálidos y tostados steve tiene sus guantes para horno

they are very warm right we're off to cook the rest of tonight's meal and tomorrow we'll

son muy cálidos correcto nos vamos para cocinar el resto de la comida de esta noche y mañana

eat the scones yes on the live stream tomorrow we are going to eat one of these scones each

comeremos los bollos sí en la transmisión en vivo mañana vamos a comer uno de estos bollos cada uno comeré uno de

i will have a cheese one and mr steve will have one of the fruit scones and that's it

queso y el señor steve tendrá uno de los bollos de frutas y eso es todo

i will return you back live to the studio

te devolveré en vivo al estudio

um here we are back live

um aquí estamos de vuelta en vivo

we're not only back live but also we are back live with the man himself the man who this

no solo estamos de regreso en vivo sino que también estamos de vuelta en vivo con el hombre mismo el hombre que esta

week invited his mother over to see us and didn't we have a lovely time we've spoken

semana invitó a su madre a vernos y no teníamos Un momento encantador.

about it already we did have a lovely time i must talk slower a few people have commented

Ya hemos hablado de eso. La pasamos muy bien . Debo hablar más despacio. Algunas personas han comentado

that they can't always understand what i am saying so i will make a special effort during

que no siempre pueden entender lo que estoy diciendo, así que haré un esfuerzo especial durante

this live stream to just slow down a little and pronounce my words clearly for all to

esta transmisión en vivo para hacerlo más lento. baje un poco y pronuncie mis palabras claramente para que todos

hear yes is that better i don't think you have to go that slowly okay to be honest but

escuchen si es que mejor, no creo que tengas que ir tan despacio, está bien para ser honesto,

just i think the problem is and this is a common problem with people learning a new

pero creo que el problema es y este es un problema común con las personas que aprenden un nuevo

language any language so this does nothing include just english it includes every language

idioma, cualquier idioma, así que esto no incluye solo inglés, incluye todos los idiomas

is the speed at which native speakers use the language so if you go around we we've

es el velocidad a la que los hablantes nativos usan el idioma, así que si vas por ahí, hemos

met people native english speakers who who speak slowly quickly they they have an accent

conocido a personas de habla inglesa nativa que hablan despacio, rápido, tienen acento,

so there are there are countless many ways of of speaking english or any language so

por lo que hay innumerables formas de hablar inglés o cualquier idioma, por lo que

some people might say it or say the words clearly and slowly some people might mispronounce

algunas personas podría decirlo o decir las palabras clara y lentamente algunas personas podrían pronunciar mal las

words some people with a very strong accent might also do the same thing it does happen

palabras algunas personas con un acento muy fuerte también podrían hacer lo mismo que sucede

but i think sometimes with steve he gets very excited in his words will become very mixed

pero creo que a veces con steve se emociona mucho en sus palabras se mezclará mucho

i always get excited when i'm on the live stream mr duncan few people have been asking

siempre emocionarse cuando estoy en la transmisión en vivo , Sr. Duncan, algunas personas han estado haciendo

questions about the scones how much flour went in how much salt what temperature is

preguntas sobre los bollos, cuánta harina entró, cuánta sal, qué temperatura tiene

the oven at things like that i think if you just search on the internet google or other

el horno en cosas como esa, creo que si solo busca En Internet, Google u otros

search engines scones are very basic cakes to make they're not difficult the recipe will

motores de búsqueda, los bollos son pasteles muy básicos para que no sean difíciles. La receta estará en

be everywhere yes for them that's it um so i don't need to go into any depth about the

todas partes. Sí, para ellos, eso es todo.

exact recipe unless of course lots of people ask me that's it but i think scones or scones

de la gente me pregunta, eso es todo, pero creo que los bollos o los bollos

okay don't forget we can say oh we had one yesterday well that's what i was going to

está bien, no olvides que podemos decir, oh, tuvimos uno ayer, bueno, eso es lo que iba a

say we actually went we found a new place to eat in much wenlock i don't know what happens

decir, en realidad fuimos, encontramos un nuevo lugar para comer en mucho wenlock, no lo hago. sé lo que sucede,

but every time a place closes down or changes into a different type of business we always

pero cada vez que un lugar cierra o cambia a un tipo diferente de negocio, siempre

manage to find another place to eat at so there is a new place that we've started going

logramos encontrar otro lugar para comer, así que hay un nuevo lugar al que comenzamos a

to and the food there is delicious it's nice it's local and we took mr steve's mother there

ir y la comida allí es deliciosa, es agradable, es local y llevamos a la madre del señor steve

as well would you like to see something funny steve belso would you like to see your mother

allí también te gustaría ver algo divertido steve bel también te gustaría ver a tu madre

supervising you whilst you were working in the garden so this is mr steve's mum see if

supervisándote mientras trabajabas en el jardín así que esta es la madre del señor steve mira si

you can see where mr steve's mother is in this clip here it is now

puedes ver dónde está la madre del señor steve está en este clip aquí está ahora

so you can see mr steve very busy working but sitting in the chair supervising i think

para que puedas n veo al señor steve muy ocupado trabajando pero sentado en la silla supervisando creo que

this is great by the way it's your mother she was there what was your mother doing was

esto es genial por la forma en que es tu madre ella estaba allí lo que estaba haciendo tu madre era

she was she giving you instructions or giving me all sorts of orders occasionally she'd

te estaba dando instrucciones o dándome todo tipo de órdenes de vez en cuando ella

point at me um i remember when she got up at one point and pretended that she got a

Señalame um recuerdo cuando ella se levanto en un punto y fingio que tenia un

whip oh in her hand because she was going to you know give me a whip to get me to work

látigo en su mano porque iba a darme un látigo para hacerme trabajar

harder in the same way that you whip a horse okay that sounds like it to uh to gallop faster

más duro de la misma manera que azotas a un caballo está bien, eso suena como para galopar más rápido,

that sounds like too much information there but it's funny because my mother's only joking

eso suena como demasiada información allí, pero es gracioso porque mi madre solo bromea

and we have quite a lot she doesn't like she does look like she's asleep there yes um well

y tenemos muchas cosas que a ella no le gustan, parece que está dormida allí sí, bueno,

she was not nobody's asking of course what i'm doing i am of course mixing soil uh to

ella no era de nadie. preguntando, por supuesto, qué estoy haciendo. Por supuesto, estoy mezclando tierra

plant those laurel bushes yes so so steve has decided to plant some new bushes and also

para plantar esos arbustos de laurel.

um you have to feed them as well with some nice new soil and that's what mr steve is

steve está

doing he's digging a hole in which to put the actual plants but he's also mixing some

haciendo está cavando un hoyo en el que poner las plantas reales, pero también está mezclando algunas,

some i suppose you would call it fertilizer um it's just uh just soil just some yes it's

supongo que lo llamarías fertilizante , eh, solo es tierra, solo algunas, sí, no es

just not because the soil under there that i don't i dug a trench to put these plants

solo porque la tierra debajo no lo hago, cavé una zanja para poner estas plantas,

in but the soil that i dug out the trench is a long hole wide normally very wide because

pero la tierra que excavé la zanja es un hoyo largo, normalmente muy ancho

i was putting several plants in otherwise i'd have just dug one hole and the soil is

porque estaba poniendo varias plantas, de lo contrario, habría cavado un hoyo y el suelo es de

very poor quality because there were conifers that were growing there before okay and conifers

muy mala calidad porque había coníferas que crecían allí antes, está bien y las coníferas

suck all the nutrients out of the soil well any tree does really but conifers in particular

apestan todos los nutrientes del suelo, bueno, cualquier árbol lo hace realmente, pero las coníferas en particular

are renowned for it so i wanted to put some um organic material into the soil that's what

son famosas por eso, así que quería poner un poco de material orgánico en el suelo,

that is the compost yeah so so something with some nutrients yes it was um soil conditioner

eso es el abono, sí, así que algo con algunos nutrientes, sí, era um suelo. acondicionador,

okay something to improve the organic material in the soil so that it retains water and i

está bien, algo para mejorar el material orgánico en el suelo para que retenga agua y

added a little p some fertilizer as well just to encourage the root growth of the new plants

agregué un poco de fertilizante también para estimular el crecimiento de las raíces de las nuevas plantas,

yes that i put in otherwise i mean they would grow but they would grow poorly and slowly

sí, lo puse, de lo contrario quiero decir que crecerían pero crecerían mal y lentamente,

that's it and i want them to grow quickly so that we can have a hedge there to block

eso es todo, y quiero que crezcan rápidamente para que podamos tener un seto allí para bloquear

out their neighbours so hopefully in a couple of years time those those tiny laurel bushes

a sus vecinos, así que espero que en un par de años esos pequeños arbustos de laurel

will be taller than mr steve i just love that i love the fact that your mother is sitting

sean más altos que el Sr. Steve, me encanta que me encanta el hecho de que tu madre esté sentada

there watching you and giving you directions i think that's brilliant look at this a.d

allí observándote y dándote indicaciones creo que es brillante mira este anuncio

yes who um addie i'm sure it's 80. okay um

sí quién um addie estoy seguro de que es 80. de acuerdo, um

told us last week he was going to california and he is in california but he's still joining

nos dijo la semana pasada que se iba a california y es en california pero todavía se está uniendo a

the live stream because he's in the car and got nothing to do so he says you are now in

la transmisión en vivo porque está en el auto y no tiene nada que hacer entonces dice que ahora estás en

california in california i'm very jealous i know watching us in the car isn't that wonderful

california en california estoy muy celoso sé que vernos en el auto no es maravilloso

that's fantastic the efforts that people go to to watch our show you're not driving you're

eso es fantástico los esfuerzos que la gente va a ver nuestro programa no estás conduciendo no estás

not driving are you that is commitment don't don't drive and text at the same time don't

conduciendo eres tú eso es compromiso no no manejes y envíes mensajes de texto al mismo tiempo no

send me live messages if you're driving i don't want to be responsible for for any law

me envíes mensajes en vivo si estás conduciendo yo no No quiero ser responsable de ninguna

breaking i think that's very impressive to be honest um but then we have lots of viewers

violación de la ley. Creo que eso es muy importante. Impresionante para ser honesto, pero luego tenemos muchos espectadores

who watches even though they're doing other things they've got people around they're maybe

que miran a pesar de que están haciendo otras cosas, tienen gente alrededor, tal vez estén

doing housework you know lots of people watch us in all sorts of circumstances and make

haciendo tareas domésticas, mucha gente nos mira en todo tipo de circunstancias y hace

the effort it's fantastic yes well by the way giovanni the unit of weight on the scales

el esfuerzo. es fantástico, sí, bueno, por cierto, giovanni, la unidad de peso en la balanza

because it's the uk we've got two units on there we've got pounds and ounces which is

porque es el Reino Unido, tenemos dos unidades allí, tenemos libras y onzas, que es

the traditional weight and measure in the uk but also we've got grams as well and being

el peso y la medida tradicionales en el Reino Unido, pero también tenemos gramos también y siendo

somebody who was born in the 60s i tend to still use pounds and ounces but people younger

alguien que nació en los años 60, tiendo a seguir usando libras y onzas, pero las personas más jóvenes

than myself will use the grams and all the weighing devices in the uk tend to have both

que yo usarán los gramos y todos los dispositivos de pesaje en el Reino Unido tienden a tener ambos

on yes whereas probably in europe they've probably only got grams on so let's say them

en sí, mientras que probablemente en Europa tienen probablemente solo tengamos gramos, así que digámoslos de

again grams grams and ounces so those are the two measurements that we often use when

nuevo gramos gramos y onzas, esas son las dos medidas que usamos a menudo cuando

we are weighing things here in the uk yes good we we use both good and uh but yeah that

estamos pesando cosas aquí en el Reino Unido, sí, bueno, usamos tanto bueno como eh, pero sí,

just thought i'd i'd mention that this is interesting yes um go on i've missed it okay

pensé que lo haría. mencionaría que esto es interesante sí um vamos, me lo perdí,

that's good steve that's another magic moment of youtube yes no it was sergio made a comment

está bien, steve, ese es otro momento mágico de youtube, sí, no, fue sergio, hizo un comentario

about oh yes let's play master and servant i think he's referring to a song by um let's

sobre, oh, sí, juguemos al maestro y al sirviente, creo que se refiere a una canción de um,

play master and servant who's that by can't remember who it's by now

juguemos al maestro y al sirviente. No puedo recordar quién es ahora,

but of course he's referring to the fact that mum is the master and i'm the servant i think

pero por supuesto que se refiere al hecho de que mamá es el amo y yo soy el sirviente, creo,

or the mistress yeah what's that group somebody tell me tell me surgery depeche mode the pesh

o el ama, sí, ¿cuál es ese grupo ?

mode that's it

isn't that the group that you go mad about oh i used to love them yes and you can't remember

No es que el grupo por el que te vuelves loco, oh, solía amarlos, sí, y no puedes recordar

the name i can never i can never remember names i'm very bad at it but then you shouldn't

el nombre, nunca puedo, nunca puedo recordar los nombres.

say that because you will not get better if you keep convincing yourself you're not good

no mejorará si sigues convenciéndote de que no eres bueno

at names by repeating it to yourself if you say so yes what about length and measurement

para los nombres repitiéndolos a ti mismo si dices que sí, ¿qué pasa con la longitud y la medida

do you still use inches it depends what it's for it depends what your matter is it does

, todavía usas pulgadas?

depend what you're measuring at the time yes we often use inches when we are measuring

lo que estás midiendo en ese momento sí , a menudo usamos pulgadas cuando estoy midiendo

small things or short things so if you're measuring something that's not very long then

cosas pequeñas o cosas cortas, así que si estás midiendo algo que no es muy largo, entonces

you use inches or maybe even centimetres he's joking of course um no we still use in this

usas pulgadas o tal vez incluso centímetros, está bromeando, por supuesto, um no, todavía usamos en este

country most people use feet and inches um we don't really tend to use centimetres very

país, la mayoría de la gente usa pies y pulgadas, um , realmente no lo hacemos. tiendo a usar mucho los centímetros

much for measuring height do we i hate meters i don't know what if somebody said to me you're

para medir la altura odiamos los metros no sé qué pasaría si alguien me dijera que mides

120 centimetres i mean i know that's over a meter but you know if somebody says six

120 centímetros quiero decir que sé que es más de un metro pero sabes si alguien me dice seis

foot to me i know what that is six feet i can see six feet but i can't see 184 centimetres

pies lo sé lo que es seis pies puedo ver seis pies pero no puedo ver 184 centímetros

184 centimetres doesn't mean anything but if you say six feet i know what six feet is

184 centímetros no significa nada pero si dices seis pies sé lo que son seis

i know it it's six feet which is my height is roughly yes even though you know we went

pies sé que son seis pies que es mi altura es aproximadamente sí aunque sabes que pasamos al sistema

metric oh yes in the 1970s people still tend to use the old measurements it's the same

métrico, oh sí, en la década de 1970, la gente todavía tiende a usar las medidas antiguas, es lo mismo

we use miles here not kilometers kilometers means very little to me i can't picture it

, aquí usamos millas, no kilómetros, kilómetros significa muy poco para mí, no puedo imaginarlo

because i grew up with miles but then on the other hand i couldn't use pound shillings

porque crecí con millas pero luego en Por otro lado, no pude usar libras, chelines

and pence well you can't anyway but we just you know it's a hundred pennies to a pound

y peniques, bueno, tú de todos modos, no puedo, pero solo sabes que son cien centavos por libra,

so that's metrics nobody is using shillings anymore depeche mode everyone's talking about

así que son métricas, ya nadie usa chelines Depeche Mode, todos hablan de

depeche mode yeah it's a good group is it depeche mode is it the peshmerga or the it

Depeche Mode, sí, es un buen grupo, ¿es Depeche Mode? ¿Es el peshmerga o

was from the 1980s one of the one of the the best groups around in the 1980s yes they were

era del? 1980 uno de los mejores grupos de la década de 1980 sí, eran

fantastic yes anyway we are straying way way off from the subjects that we're talking about

fantásticos sí, de todos modos nos estamos desviando mucho de los temas de los que estamos hablando

steve was very busy in the garden yesterday would you like to see mr steve

steve estaba muy ocupado en el jardín ayer ¿te gustaría ver al señor steve?

mowing the lawn but i i've made some slight changes so this is mr steve cutting the lawn

cortando el césped, pero hice algunos cambios leves, así que este es el Sr. Steve cortando el césped

as he often does at the weekend but with some slight differences

como lo hace a menudo los fines de semana, pero con algunas pequeñas diferencias,

oh mr duncan

oh, Sr. Duncan,

oh that's made me laugh and it's my it's me i haven't seen that when did you do that mr

oh, eso me hizo reír y es mi Soy yo, no lo he visto que cuando hizo eso señor

duncan what did i do when you were cutting the lawn no i meant when did you edit the

duncan que hice cuando estaba cortando el césped no quise decir cuando edito el

video to make it faster and funnier oh this this morning when i was trying to do 20 things

video para hacerlo más rápido y divertido oh esto esta mañana cuando estaba tratando de hacer 20 cosas

at the same time i had a very hectic morning because well first of all i was rebuilding

al mismo tiempo yo Tuve una mañana muy agitada porque primero de todo Todo lo que estaba reconstruyendo era

the studio yes and then i couldn't find things because i'd put them somewhere i know you

el estudio, sí, y luego no pude encontrar cosas porque las pondría en algún lugar.

do this don't you sometimes steve no sometimes put things away and then you can't remember

where you've put them no i never do that mr duncan you do it literally all the time oh

ellos no, nunca hago eso, señor duncan, usted lo hace literalmente todo el tiempo, oh

no my brain is sharp i'm focused i know what i'm doing at all times you know what that

no, mi cerebro es agudo, estoy concentrado, sé lo que estoy haciendo en todo momento.

reminds me of what what what i just showed it reminds me of that time i was playing on

yo de esa época yo estaba jugando en

the swings in the in the park shall we have a look at that just for a laugh i'm a big

los columpios en el parque deberíamos echar un vistazo a eso solo para reírme soy un

boy now you certainly are oh okay there you are you had that beard then didn't you mr

niño grande ahora ciertamente lo eres oh está bien ahí estás tenías esa barba entonces ¿no? Sr.

duncan yes yes and when we were making the scones did you see it when we were making

duncan sí sí y cuando estábamos haciendo los bollos lo viste cuando estábamos haciendo

the scones i had my beard then as well oh thank you nissa admiring my clothes again

los bollos también tenía mi barba entonces oh gracias nissa admirando mi ropa otra vez

nissan always makes comments about my clothes you are in blue yes somebody described it

nissan siempre hace comentarios sobre mi ropa estás en azul sí alguien describió

the other few weeks ago is French blue yes it's very nice it's a very pleasant colour

las otras hace unas semanas es azul francés si es muy lindo es un color muy agradable

it's very old it's very old top you don't realize that there are so many different shades

es muy viejo es ver Yo, viejo, no te das cuenta de que hay tantos tonos diferentes

of blue you always think that blue is just one colour but this actually i think you have

de azul, siempre piensas que el azul es solo un color, pero en realidad creo que tienes

light blue so that must be the french blue but this one here this is also blue it's darker

azul claro, así que ese debe ser el azul francés, pero este aquí también es azul. es más oscuro

and quite often we refer to that as navy navy blue navy blue yes very dark blue because

y muy a menudo nos referimos a eso como azul marino azul marino azul marino sí azul muy oscuro porque

the sailors don't they wear navy blue i don't know yeah you wouldn't say i think you would

los marineros no usan azul marino no sé sí no dirías que creo que

know more about that than me but they do either navy blue is dark blue it's a but yes it's

sabes más sobre eso que yo pero lo hacen o azul marino es azul oscuro es un pero sí es

a particular sort of it's a sombre colour yes it's sort of used in fact my mother always

un tipo particular de es un color sombrío sí es algo usado de hecho mi madre siempre

tends to wear navy blue it's a very conservative colour to wear uh you're not going to offend

tiende a usar azul marino es un color muy conservador para usar eh no vas a ir para ofender a

anyone you just look smart and it's just a very conservative colour but my mother has

alguien te ves inteligente y es un color muy conservador pero mi madre ha

been getting complaints from people or comments i should say comments what about that she

estado recibiendo quejas de la gente o comentarios debo decir comentarios que pasa con eso ella

wears too much navy blue but it suits her it suits her who's saying that then oh i'm

usa demasiado azul marino pero le queda bien le queda bien quien dice eso entonces oh

not going to say i'm going to i'll sort them out i'll i'll tell them i'll tell them to

no voy a decir que lo haré lo haré sácalos, les diré, les diré que

stop stop telling your mother what to wear i think i know who it is what about grey says

dejen de decirle a tu madre qué ponerse.

tomic there are 50 shades of grey oh i know what you've done there yes very clever we've

listo sí, muy inteligente,

got very clever people people are now saying how well you looked with your beard i mean

tenemos gente muy inteligente, la gente ahora dice lo bien que te veías con tu barba, quiero decir, lo

i hated it yes steve did not like it because it it tickled no comment um yes have you read

odiaba, sí, a steve no le gustó porque le hacía cosquillas.

my comment i'm asking because i had to leave the live stream for a bit oh and yet not driving

preguntando porque tuve que dejar la transmisión en vivo por un momento y, sin embargo, no está conduciendo,

my girlfriend is driving um right okay no i haven't read your comment hey do you let

mi novia está conduciendo, está bien, no, no he leído tu comentario, oye, ¿me dejas

me go back i did read the comment about you being in the car yes if that's the one you

volver? Leí el comentario sobre ti en el auto. sí, si es a eso a lo que te

meant i've read that out because i thought it was very impressive that you were in california

referías, lo he leído porque pensé que era muy impresionante que estuvieras en California,

presumably on holiday and still watching us i think they are having a very good time i

presumiblemente de vacaciones, y aún nos estuvieras viendo. Creo que se lo están pasando muy bien.

did read your comment out you can't be listening

Leí tu comentario. Estaré escuchando

great i'm only it's all a joke what are we doing then today mr duncan well we're talking

muy bien, solo es una broma, ¿qué vamos a hacer? Entonces hoy, Sr. Duncan, bueno, estamos hablando

about a couple of subjects one of them is it refers to the way we behave not us personally

de un c. par de temas, uno de ellos es que se refiere a la forma en que nos comportamos, no a nosotros personalmente,

but people in certain parts of the world and we're talking about something called first

sino a las personas en ciertas partes del mundo y estamos hablando de algo llamado

world problems right okay yes now in the past i know this is a very old-fashioned term but

problemas del primer mundo, bien, sí, ahora en el pasado, sé que esto es muy antiguo término pasado de moda, pero a

we often just describe developed countries countries that live with a certain level of

menudo solo describimos países desarrollados países que viven con un cierto nivel de

economic stability as being first world countries now i don't particularly like that term i

estabilidad económica como países del primer mundo ahora no me gusta particularmente ese término

don't like it but we do use it and i'm not here to judge whether a term is right or wrong

no me gusta pero lo usamos y no lo soy aquí para juzgar si un término es correcto o incorrecto,

but first world problems are things we often refer to when we are talking about the small

pero los problemas del primer mundo son cosas a las que a menudo nos referimos cuando hablamos de las pequeñas

things that are inconveniencing us but they are they're not very important no because

cosas que nos incomodan, pero no son muy importantes, no, porque

we don't have to worry about food shelter safety so instead we worry about other things

no tenemos que preocuparnos. sobre la seguridad de los refugios alimentarios, así que en su lugar nos preocupamos por otras cosas

which people in other countries might think what on earth are they moaning and complaining

que la gente de otros países podría pensar de qué diablos se están quejando y gimiendo

about at least they've got the basics so i haven't even got that i'm not criticizing

al menos tienen lo básico, así que ni siquiera tengo eso, no estoy criticando a

any other part of the world i'm just saying that that's that the term we often use and

nadie más parte del mundo yo' Solo digo que ese es el término que usamos a menudo

i suppose we should first of all look at what that actually means so when we are talking

y supongo que primero que nada deberíamos ver qué significa realmente, así que cuando hablamos

about first world problems we are talking about things other than what one might take

de problemas del primer mundo, estamos hablando de cosas distintas de las que uno podría dar

for granted such as clean water or electricity so those are the things that are there and

por sentado, como limpio. agua o electricidad, así que esas son las cosas que están ahí y

you expect them to be there in fact quite often we say that we take them for granted

esperas que estén ahí, de hecho, a menudo decimos que las damos por sentadas,

so when you switch on your light you plug your tv into the wall and it works you don't

así que cuando enciendes la luz, enchufas el televisor a la pared y funciona. no

think about it you just do it when you turn the tap in your kitchen fresh clean water

lo pienses solo lo haces cuando abres el grifo de tu cocina sale agua limpia y fresca

comes out you don't think about it you just take it for granted but we are talking about

no lo piensas solo lo das por sentado pero estamos hablando de

other things that are small or trivial

otras cosas que son pequeños o triviales

small problems or inconveniences that appear more important than they actually are are

pequeños problemas o inconvenientes que parecen más importantes de lo que realmente son a

often referred to as first world problems they are problems that we see as something

menudo se denominan problemas del primer mundo son problemas que vemos como algo

very big and important but in fact they are not they are small things and i suppose we

muy grande e importante pero en realidad no lo son son cosas pequeñas y supongo que

could think of some examples well we'll we'll take a look at a couple of examples in a moment

podríamos pensar en algunos ejemplos bien vamos a echar un vistazo a un par de ejemplos en un momento

for example steve we've all done this running out of milk or not being able to buy the milk

por ejemplo steve todos hemos hecho esto quedarnos sin leche o no poder comprar la leche

you want so maybe you go to the supermarket and you want to buy a particular type of milk

que quieres así que tal vez vas al supermercado y quieres para comprar un tipo particular de leche

because you're very fussy about the type of milk that you drink yes and you can't find

porque es muy quisquilloso con el tipo de leche que bebe sí y no puede encontrar

the one you want maybe you have low-fat milk or non-dairy and there are many different

la que quiere tal vez tiene leche baja en grasa o no láctea y hay muchos

types of milk now that are not actually milk they are made with other things such as i

tipos diferentes de leche ahora que en realidad no es leche, están hechos con otras cosas, como

suppose almonds you can have almond milk oat milk oat milk it's disgusting by the way they're

supongo que almendras, puedes tomar leche de almendras, leche de avena, leche de avena, es asqueroso por la forma en que

all disgusting but a lot of people nowadays do prefer to have those things so they might

todos son asquerosos, pero mucha gente hoy en día prefiere tener esas cosas así que pueden

complain they might feel annoyed if they can't find them but those things are very small

quejarse, pueden sentirse molestos si no pueden encontrarlos, pero esas cosas son problemas muy pequeños

problems even if that person feels annoyed outraged angry that they can't find their

, incluso si esa persona se siente molesta, indignada, enojada porque no puede encontrar su

favourite milk haven't you got any organic semi-skimmed milk in this supermarket this

leche favorita, ¿no tienes leche orgánica semidesnatada? este supermercado esto

is terrible what a terrible situation and then you're upset for the rest of the day

es terrible que situación tan terrible y luego estás molesto por el resto del día

not us not us well i've got to speak i've got to carry on speaking slowly because uh

no nosotros no nosotros bueno tengo que hablar tengo que seguir hablando despacio porque uh

mary alba is saying omg such a lovely episode today with scones mr steve's mother and mr

mary alba está diciendo omg un episodio tan encantador hoy con bollos la madre del señor steve y el señor

steve talking slowly so i've got to keep remembering to speak clearly and slowly but yes first

steve hablando despacio así que Tengo que seguir recordando hablar claro y despacio, pero sí,

world problems things which you would think were very unimportant that people in poorer

problemas del primer mundo, cosas que pensarías que no son importantes, que la gente de los países más pobres

countries might criticize you for saying for goodness sake at least you've got milk you

podría criticarte por decir, por el amor de Dios, al menos tienes leche,

know don't complain about the fact that you can't get organic semi-skimmed so not everyone

sabes que no. se quejan del hecho de que no se puede obtener semidesnatada orgánica, por lo que no todos

can get milk anyway not everyone can have milk in their kitchen not a lot there are

pueden obtener leche de todos modos, no todos pueden tener leche en su cocina, no mucho, hay

people that don't have kitchens and there someone is complaining they're they're complaining

personas que no tienen cocinas y alguien se queja de que son ellos. se

about the fact they can't get their particular type of milk yes it is a first world problem

quejan del hecho de que no pueden obtener su tipo particular de leche, sí, es un problema del primer mundo,

victoria says living in peace can be taken for granted but it is not at all no as we've

victoria dice que vivir en paz se puede dar por sentado, pero no lo es en absoluto, no, como hemos

seen on the news recently reminded yet again of the plight of people in other countries

visto en las noticias, recordó recientemente. una vez más de la difícil situación de las personas en otros r países

yes um here's another one steve maybe your car it's not as nice as your neighbors yes

sí um aquí hay otro steve tal vez tu coche no es tan bonito como el de tus vecinos sí

and it's a very small thing but you might be worried that your car is older than your

y es algo muy pequeño pero puede que te preocupe que tu coche sea más viejo que el de tus

neighbours but you have a car and you can drive that car around it works perfectly well

vecinos pero tienes un coche y puedes conducir ese coche funciona perfectamente bien

however you think you have a problem you think you have a big problem because your car is

sin embargo crees que tienes un problema crees que tienes un gran problema porque tu coche

not as nice as your neighbours yes you you might another example could be you might have

no es tan bonito como el de tus vecinos sí tú podrías otro ejemplo podría ser que tienes

a coffee maker at home you might have spent a thousand pounds on a coffee maker which

una cafetera en casa podrías haber gastado mil libras en una cafetera que

some of them do cost that much easily and it's not working it's broken down and you're

algunas de ellas cuestan tan fácilmente y no funciona está averiada y te

complaining my coffee maker isn't working anymore i've got to have instant coffee oh

quejas de que mi cafetera ya no funciona tengo que tomar café instantáneo

it's horrible disgust i can't believe that i'm having to live like this nest cafe with

oh es un disgusto horrible no puedo creo que tengo que vivir como este nido de cafe con

my instant coffee okay steve i'm not sure if he's really reacting now but that would

mi cafe instantaneo vale steve no estoy seguro si realmente esta reaccionando ahora pero eso seria

be a first world problem if you've got coffee you've got to have coffee made in a coffee

un problema del primer mundo si tienes cafe tienes que tener cafe hecho en una

maker that you've spent thousands of pounds on at home yes and it's broken so that's the

cafetera que te has gastado mil Cientos de kilos en casa, sí, y está roto, así que ese es el

problem so i think the best way to describe this is is maybe a situation where a person

problema, así que creo que la mejor manera de describir esto es tal vez una situación en la que una persona

is behaving spoilt like a child when it can't have its favourite sweet i want that mummy

se comporta como un niño mimado cuando no puede tener su dulce favorito. Quiero esa mamá.

i want it and i want it now that sort of situation where we talk about something or we get angry

lo quiero y lo quiero ahora ese tipo de situación en la que hablamos de algo o nos enojamos

about something that we can't have maybe a person complains because they're 50 megabytes

por algo que no podemos tener tal vez una persona se queja porque tiene 50 megabytes

per second internet speed is not fast enough oh my internet speed is only 50 megabytes

por segundo la velocidad de internet no es lo suficientemente rápida oh mi internet la velocidad es de solo 50 megas

per second i wish it was a hundred or two hundred it's not fair that there are people

por segundo ojalá fueran cien o doscientos no es justo que haya gente

in the next town and they have 500 megabytes and i only have 50. but 50 is more than enough

en el pueblo de al lado y tengan 500 megas y yo solo tenga 50. pero 50 es más que suficiente

that's all you need that's all you need you need well in fact you only need about five

eso es todo lo que necesitas eso es todo necesita necesita bien, de hecho, solo necesita unos cinco

to function every day unless of course your whole family is using the internet at the

para funcionar todos los días, a menos que, por supuesto, toda su familia esté usando Internet al

same time but 50 megabytes is a lot per second but there are people who might moan about

mismo tiempo, pero 50 megabytes es mucho por segundo, pero hay personas que podrían quejarse de

that they'll say no no no i should have 200 megabytes per second it's not fair just be

eso. di no no no debería tener 200 megabytes es por segundo no es justo solo

thankful that you have internet just be thankful and that's it you see mobile phones valentina

agradece que tienes internet solo agradece y ya ves telefonos moviles valentina

mentions mobile phones young generations take it for granted that having a mobile phone

menciona telefonos moviles generaciones jovenes dan por sentado que tener un telefono movil

when i was young it didn't exist but i lived very well yes that i think i sometimes think

cuando era joven no existia pero vivia muy bien, sí, creo que a veces pienso

that particularly as you get older and more affluent you get more money because you've

que, particularmente a medida que envejeces y te vuelves más rico, obtienes más dinero porque has

worked for a long time you build up possessions you live in and go and live in a nice neighbourhood

trabajado durante mucho tiempo, acumulas posesiones , vives y te vas a vivir a un vecindario agradable,

i think you become i i think you always want something to moan about i think we keep forgetting

creo que te conviertes en Creo que siempre quieres algo de lo que quejarte. Creo que seguimos olvidándonos

to remind ourselves every day the value of what we've got and i think we need to remind

de recordarnos a nosotros mismos todos los días el valor de lo que tenemos y creo que debemos recordarnos

ourselves every day you know what we've actually got health if you've got your health that's

todos los días. Sabes lo que realmente tenemos. Salud si tienes. tienes tu salud eso es

everything if you've got you know a roof over your head you've got food you don't have to

todo si tienes un techo sobre tu cabeza tienes comida no tienes que

worry about money for food things like if you've got those basic things you've you know

preocuparte por el dinero para la comida cosas como si tienes esas cosas básicas que tienes sabes

you've that's all you need really and all the other things are just fripperies they're

que' eso es todo lo que necesitas realmente y todo lo demás er las cosas son solo fruslerías son

just i mean in a modern society you have to have internet you have to have no mobile phones

solo quiero decir en una sociedad moderna tienes que tener internet no tienes que tener teléfonos móviles

computers otherwise you couldn't work no but certainly over the past 20 months it's yes

computadoras de lo contrario no podrías trabajar no pero ciertamente en los últimos 20 meses es sí

first world problems it's problems associated with things which are not essential really

problemas del primer mundo son problemas asociados con cosas que no son esenciales realmente

yes or maybe you have something already that is good but you think it could always be better

sí o tal vez ya tienes algo que es bueno pero crees que siempre podría ser mejor

and then you complain about it you complain about the fact that my internet speed is too

y luego te quejas te quejas del hecho de que mi velocidad de Internet es demasiado

slow my neighbour's car is better than mine yes tomic mentions where says we're hardwired

lenta el auto de mi vecino es mejor que el mío sí, tomic menciona donde dice que estamos programados

to get used to things which are luxuries yes i think there is always a way of encouraging

para acostumbrarnos a las cosas que son lujos sí, creo que siempre hay una forma de alentar a las

people to keep buying things i don't want to get too much into that because that is

personas a seguir comprando cosas. No quiero profundizar demasiado en eso porque ese es

a whole different subject to be honest but i think sometimes people behave like spoiled

un tema completamente diferente. para ser honesto, pero creo que a veces las personas se comportan como

children because they have everything they want the essential things for for living for

niños mimados porque tienen todo lo que quieren las cosas esenciales para vivir

getting through the day but they want more or they want things that are better or something

para pasar el día pero quieren más o quieren cosas que son mejor o algo

that might make them appear better i was reading a book recently and it said you know remind

que podría hacer que se vean mejor Estaba leyendo un libro recientemente y decía:

yourself every day of what you have what are the valuable things which you have just remind

recuerda todos los días lo que tienes cuáles son las cosas valiosas que tienes solo recuérdate a

yourself and then you won't get down or dip down and depressed about the things which

ti mismo y luego no te deprimirás ni te hundirás y deprimido por las cosas que

you think you should have but you haven't got for example you might want you know a

crees que deberías tener pero que no tienes, por ejemplo, es posible que quieras conocer un

mercedes top-line s-class or something like that but in fact you already have a car yes

mercedes de primera línea clase s o algo así, pero de hecho ya tienes un auto, sí,

so you can go from a to b yes remind yourself of the things which you've already got and

así que puedes ir de a a b sí, recuerda las cosas que ya tienes y

then you won't worry about the things which you haven't got and yeah we've often said

entonces no te preocuparás por las cosas que no tienes y sí, a menudo hemos dicho que

if we lost everything and were living had to live in a cardboard box at least we'd have

si perdiéramos todo y estuviéramos viviendo, tendríamos que vivir en un caja de cartón al menos tendríamos

something yes you know each other so it it you're able to see the things you have and

algo, sí, se conocen, así que pueden ver las cosas que tienen y

the things that you you should really probably be be more pleased about having but quite

las cosas que probablemente deberían estar más contentos de tener, pero a

often we forget about them instead we complain about small trivial things here's another

menudo nos olvidamos de ellas. nos quejamos de pequeñas cosas triviales aquí hay

one i was going to say that's why sometimes it's good and

otra que estaba Voy a decir que es por eso que a veces es bueno

to do something which brings you back to basics like going on holiday say just go camping

y hacer algo que lo lleve de vuelta a lo básico, como irse de vacaciones, digamos simplemente ir de campamento

for a week very basic holiday somewhere without all the luxuries without all the luxuries

durante una semana de vacaciones muy básicas en algún lugar sin todos los lujos sin todos los lujos

and then you'll appreciate them when you get back but yes we just get used to things the

y luego los apreciará cuando volver, pero sí, nos acostumbramos a las

way they are and we forget that a lot of the things which we've got we probably don't really

cosas como son y olvidamos que muchas de las cosas que tenemos probablemente no las

need and in fact i mean we've got friends haven't we who keep and neighbours people

necesitemos y, de hecho, quiero decir que tenemos amigos, ¿no es así? mantener y vecinos gente

that we know you're not going to mention any names but they keep buying sheds and putting

que sabemos que no vas a mencionar ningún nombre pero siguen comprando cobertizos y poniendo

another shed in the garden oh i need another one because they keep buying things and they've

otro cobertizo en el jardín oh necesito otro porque siguen comprando cosas y no

got nowhere to store them in the house so they buy a shed so they can store these things

tienen dónde guardarlas en la casa así que compraron un cobertizo para poder almacenar estas cosas

in the shed so they've used up all the space in the house for consumerism buying stuff

en el cobertizo, así que han utilizado todo el espacio de la casa para el consumismo comprando cosas

which they don't really need i mean for example everybody around here has a lawnmower that's

que realmente no necesitan, quiero decir, por ejemplo, todos aquí tienen una cortadora de césped, eso

it i think we're straying off though in reality from where where really but we don't all need

es todo. creo que nos estamos desviando aunque en realidad de donde donde realmente pero no todos necesitamos

a lawn though we could buy one for a group of seven and then each person uses that lawnmower

un césped, aunque podríamos comprar uno para un grupo de siete y luego cada persona usa esa cortadora de césped

every day and then we've only got to purchase one we don't need a lawnmower each we don't

todos los días y luego solo tenemos que comprar uno, no necesitamos una cortadora de césped cada uno no

need a leaf blower okay every household he doesn't need a leaf steve this is not this

necesito un soplador de hojas está bien, cada hogar no necesita una hoja steve esto no es esto se

is becoming something coming in we're coming ranting now about wanton consumerism uh which

está convirtiendo en algo que viene vamos a despotricar ahora sobre el consumismo desenfrenado uh, lo

i hate it sounds like you know what i think i think mr steve might be a communist no it's

cual odio, suena como que sabes lo que creo que pienso el señor steve podría ser comunista no, no es

nothing it's not that much it's just sharing your plough with with the local community

nada, no es tanto, es solo compartir tu arado con la comunidad local,

but you know this would all help help the planet i mean i can never understand why they

pero sabes que todo esto ayudaría a ayudar al planeta, quiero decir, nunca puedo entender por qué

encourage people to buy a new car every three years they should say buy that car and keep

alientan a las personas a comprar un auto nuevo cada tres años, deberían decir comprar ese automóvil y

it for 20 years surely that's better for the environment yes than making lots of new cars

conservarlo durante 20 años, seguramente eso es mejor para el medio ambiente, sí, que fabricar muchos automóviles nuevos

every three years anyway but that's you know because this is this is not actually what

cada tres años de todos modos, pero eso es lo que saben porque esto no es realmente de lo

we're talking about this is none of that my soapbox is done steve steve we've got you

que estamos hablando, esto no es nada. de eso mi caja de jabón está hecha steve s Teve,

got to remember we're doing a live stream i will never buy a shed to store things if

tenemos que recordar que estamos haciendo una transmisión en vivo . Nunca compraré un cobertizo para guardar cosas.

if i need to buy anything okay and i've got nowhere to store it i have something else

Si necesito comprar algo, está bien y no tengo dónde guardarlo

has to go we're never buying sheds to store stupid stuff in that we don't really need

. nunca voy a comprar cobertizos para almacenar cosas estúpidas que realmente no necesitamos

okay steve you've made your point you made your point five minutes ago to be honest oh

bien, steve, ha dejado claro su punto, lo hizo hace cinco minutos para ser honesto, oh,

yes okay mr steve be quiet well no it's not that it's just that we are doing something

sí, está bien, señor steve, cálmese, bueno, no, no es eso, es solo eso. estamos haciendo algo

different yeah here we go here's a good one steve i think your sister might be in this

diferente sí aquí vamos aquí hay uno bueno steve creo que tu hermana podría estar en este

group you insist on organic food in restaurants is it organic yes that coffee um is it organic

grupo insistes en comida orgánica en los restaurantes es orgánico sí ese café um es

coffee um with skimmed milk um no not skim milk yes can i have an organic skinny latte

café orgánico um con leche descremada um no no leche descremada Sí, ¿puedo tomar un café Sawyer orgánico con leche flaca? Por

sawyer coffee please sawyer coffee i've never heard of sawyer coffee yeah well instead of

favor, café Sawyer. Nunca he oído hablar del café Sawyer.

instead of that you put soy milk in it but you know first world problems yes some people

get upset can i have my steak medium rare and can you make sure that the cow was was

medio raro y puede asegurarse de que la vaca estaba

grazing in an open field with the sun on its face constantly if not i will have to send

pastando en un ope n campo con el sol en su cara constantemente si no tendré que

the stake back and i will go and i will complain about you on the internet moderators please

devolver la estaca e iré y me quejaré de ustedes en Internet moderadores por favor

will you do your duty

cumplirán con su

i think you know what we mean i don't know what you mean yes palmyra i'm still dreaming

deber creo que saben a lo que nos referimos yo no sé lo que quieres decir sí palmyra todavía estoy soñando

of a mustang so that that's my only that's my one nod to consumerism is that that i want

con un mustang, así que ese es mi único guiño al consumismo es que quiero

a gas guzzling you know you do

un trago de gasolina que sabes que

a few moments ago is now rendered null oh yeah but if i just have that car and keep

haces unos momentos ahora se vuelve nulo oh sí, pero si yo solo tenga ese auto y

it for 20 years then i'm not having an impact on the environment uh is if we really want

consérvelo durante 20 años, entonces no tendré un impacto en el medio ambiente, eh, si realmente

to we are help the environment we've all got to cut back on the on the things we buy and

queremos ayudar al medio ambiente, todos tenemos que reducir las cosas que compramos y

keep them for longer yes that's my point i'm making stop buying ford mustangs yeah but

conservamos. ellos por más tiempo sí, ese es mi punto, estoy haciendo que deje de comprar Ford Mustang, sí, pero

if i keep it for 20 years what that's all right but doesn't it run on petrol yeah but

si lo mantengo durante 20 años, ¿qué está bien, pero no funciona con gasolina, sí,

it does well that might be the problem you see well they run on something but i mean

pero funciona bien, ese podría ser el problema ? correr con algo, pero quiero decir

i haven't had children so i'm not responsible for doubling the amount of of of of co2 i'm

que no he tenido hijos, así que no soy responsable de duplicar la cantidad de co2 Estoy

producing and pollution by producing another human being that's going to you know am i

produciendo y contaminando al producir otro ser humano que va a saber, no, soy

no it's just me no you're just going to drive around in your forward mustang revving up

solo yo, no, solo vas a conducir en tu mustang delantero acelerando

your engine and polluting the planet with petrol fumes well i know but you've got it

tu motor y contaminando el planeta con vapores de gasolina. lo tienes,

you've got to assume that you need transport anyway as you say we're straying off the subject

debes asumir que necesitas transporte de todos modos, ya que dices que nos estamos desviando del tema,

well you are so you might insist on your food being organic or can i have a terrible valentine

así que puedes insistir en que tu comida sea orgánica o ¿puedo tener un terrible San Valentín? ¿

can i have an egg can i have an egg a boiled egg now can i first ask where was the egg

Puedo tener un huevo? ¿puedo comer un huevo? un huevo cocido ahora ¿puedo primero preguntar dónde puso el huevo si

laid were the chickens indoors or outdoors which way was the wind blowing on that particular

las gallinas estaban adentro o afuera de qué manera soplaba el viento ese

day when this egg was laid can you tell me the name of the chicken and can i have a photograph

día en particular cuando se puso este huevo ¿puede decirme el nombre de la gallina y puede tengo una fotografía

of that chicken to make sure that it was well kept and looked after and then and only then

de ese pollo para asegurarme de que estaba bien cuidado y cuidado y entonces y solo entonces

will i eat that egg

comeré ese huevo,

so that's how fussy people can be sometimes that people worrying about uh dogs and cats

así de quisquillosa puede ser la gente a veces que la gente se preocupa por los perros y los gatos,

okay is this a i think there's a there's a first world problem well that do you know

¿vale?, creo que hay a hay un problema del primer mundo bueno que ¿Sabes a

what i'm referring to well i'm not sure if it is a first we'll you are on thin ice there

lo que me refiero? Bueno, no estoy seguro de si es la primera vez. Estás sobre hielo delgado. Ahí lo

i know do not let's not go down that road do not talk about people trying to rescue

sé. No vayamos por ese camino. No hables de personas que intentan rescatar

dogs and cats from war-torn areas because you will you are going to have a a hell of

perros y gatos. de áreas devastadas por la guerra porque el mundo te hará mucho

hurt from the world all i would say is surely no no probably probably best priority would

daño. Todo lo que diría es que seguramente no, probablemente, la mejor prioridad

be to save the humans first yes if you're going to try and fund an aeroplane to rescue

sería salvar a los humanos primero. Sí, si vas a tratar de financiar un avión para rescatar

dogs and cats from a war-torn country you need to seriously think about your priorities

perros y gatos de un país devastado por la guerra, debes pensar seriamente en tus prioridades

because surely you could hire a plane and save some humans but anyway yeah well i think

porque seguramente podrías contratar un avión y salvar a algunos humanos, pero de todos modos, sí, bueno, creo que

one of the problems nowadays there are people who live their daily lives and they see animals

uno de los problemas hoy en día es que las personas viven su vida cotidiana. y ven a los

such as cats and dogs as being more important and valuable than other human beings giovanni

animales como los gatos y los perros como más importantes y valiosos que otros seres humanos. giovanni

says close that door mr steve right let's close it yes move on the problem with mr steve

dice que cierren esa puerta, señor steve, cierto, cerrémosla.

is i can't resist the problem with this this live chat steve is the youtube channel does

chat steve es el canal de youtube

not belong to you it belongs to me so if you say something that causes a problem i will

no pertenece usted, me pertenece, así que si dice algo que causa un problema,

receive the punishment from youtube you've already been punished you've been punished

recibiré el castigo de youtube, ya ha sido castigado, ha sido castigado

for years by youtube mr duncan i don't think there's anything really more they could do

durante años por youtube, señor duncan, no creo que haya nada más que puedan hacer

to you no well well maybe you saying the wrong thing might be the best but i'm not going

para ti no, bueno, tal vez si dices lo incorrecto podría ser lo mejor, pero no voy

to say anything you know it's just a controversial subject yes well that's the problem humans

a decir nada, sabes que es solo un tema controvertido, sí, bueno, ese es el problema, los humanos,

first dogs and cats seconds see the problem is controversial you see controversial doesn't

primero, perros y gatos, segundos, ves, el problema es controvertido, tú ves, controvertido. ya no

happen anymore on youtube you can't do controversial anymore you have to be boring and lame sergio

sucede en youtube ya no puedes ser controvertido tienes que ser aburrido y cojo sergio

makes a good point there i mean you know maybe these war-torn countries need to keep these

tiene un buen punto allí quiero decir que sabes que tal vez estos países devastados por la guerra necesitan quedarse con estos

cats and dogs because they might need food okay steve that's good i'm with you there

gatos y perros porque es posible que necesiten comida, ¿de acuerdo? steve, eso es bueno, estoy contigo allí,

so now i've got you there and now i've got two people trying to get my youtube channel

así que ahora te tengo allí y ahora tengo dos personas tratando de quitarme mi canal de youtube,

taken off me but if anybody doesn't know about that story look it up yes don't open that

pero si alguien no sabe sobre esa historia, búscalo, sí, no no abras esa

door keep that door closed a first world problem is trivial or petty yes so a thing that you

puerta mantén esa puerta cerrada un problema del primer mundo es trivial o insignificante, sí, es algo de lo que te

complain about but really you should not be complaining about it at all because it's a

quejas, pero en realidad no deberías quejarte en absoluto porque es algo

very small thing a trivial thing something that is not really important and i think that's

muy pequeño, algo trivial, algo que no es realmente importante y creo que

that's something that often happens nowadays can you give any other examples of a first

eso es algo que a menudo sucede hoy en día, ¿puedes dar otros ejemplos de un

world problem uh not off the top of my head okay either um but yes it's things which people

problema del primer mundo? eh, no me viene a la mente, está bien, pero sí, son cosas que las personas

in other countries that don't have the benefits of the wealth that we have in the uk europe

en otros países no tienen los beneficios de la riqueza que tenemos en el Reino Unido. Europa

america

América,

uh would think that we were behaving in a very selfish way yes but i think it's just

eh, pensaría que nos estábamos comportando de una manera muy egoísta, sí, pero creo que es solo

that thing that you get used to something you get used to a certain way of life and

eso de que te acostumbras a algo, te acostumbras a una cierta forma de vida y

normally normally as you get older normally not always you probably get better jobs and

normalmente, normalmente, a medida que envejeces, normalmente no siempre, probablemente te mejores. trabajos

you probably earn more money and then you reach a stage in your life where you've got

y probablemente ganes más dinero y luego llegas a una etapa de tu vida en la que tienes

everything you need but then you know you always want something more and so you start

todo lo que necesitas, pero luego sabes que siempre quieres algo más y entonces

getting upset about all the trivial things yes and uh so that's what i mean when a person

empiezas a enfadarte por todas las cosas triviales, sí y eh, eso es lo que quiero decir cuando una persona se

behaves like a spoiled child yes it's like worrying about your neighbour whose dog barks

comporta como un niño mimado sí, es como preocuparse por tu vecino cuyo perro ladra

for five minutes a day i know i think that's that's a that's a good one to get annoyed

durante cinco minutos al día, sé que creo que eso es bueno para enojarse,

about especially when it happens five or six times a day maybe we could send that one on

especialmente cuando sucede cinco o seis veces al día tal vez podríamos enviar ese en

the plane that's going out are there any planes going out with that will take cats and dogs

el avión que va a salir ¿hay algún avión que vaya con gatos y perros en

instead of coming coming back i'm gonna get into trouble for that now i've had it that's

lugar de volver me voy a meter en problemas por eso ahora que lo he tenido eso es

it i'm not sure if if our viewers know exactly what uh story we're talking about are you

todo, no estoy seguro si nuestros espectadores saben exactamente de qué historia estamos hablando. ¿

joking are you kidding me do you realize that every person on the planet knows that story

Estás bromeando? ¿Estás bromeando? ¿Te das cuenta de que todas las personas del planeta conocen esa historia?

well i didn't know about that story until you mentioned it to me this morning and i

me lo mencionaste esta mañana y

was boiling inside with rage at the lunacy of what they were proposing to do we are talking

estaba hirviendo de rabia por la locura de lo que proponían hacer estamos hablando

about abbreviations in a moment abbreviations a very interesting subject because we often

de abreviaturas en un momento abreviaturas un tema muy interesante porque a menudo

use abbreviations in everyday language we will say

usamos abreviaturas en el lenguaje cotidiano

i don't know lol lol where we are typing something maybe something we find amusing lol laugh

diremos no no lo se ol jajaja donde estamos escribiendo algo, tal vez algo que encontramos divertido jajaja, ríete

out loud so there is a good example of that we will be looking at that in a moment so

a carcajadas, así que hay un buen ejemplo de eso, lo veremos en un momento, así

i think it would be fair to say that first world problems are things that are trivial

que creo que sería justo decir que los problemas del primer mundo son cosas que son triviales

and petty but we treat them as if it's the end of the i think just keep reminding yourself

y mezquinos, pero los tratamos como si fuera el final de Creo que solo sigue

of what you've got health if you've got your health that's number one isn't it that's always

recordándote lo que tienes salud si tienes tu salud ese es el número uno ¿no es así siempre es el

number one if you've got that you've really got everything and then you you need shelter

número uno si tienes que realmente lo tienes todo y luego necesitas refugio

maslow's hierarchy of needs you need shelter food you want to feel safe anything beyond

la jerarquía de necesidades de maslow necesitas refugio comida quieres sentirte seguro cualquier cosa más allá de

that is just

eso es simplemente

unnecessary yes trivial but of course we want to live you know we want to live comfortably

innecesario sí trivial pero por supuesto queremos vivir sabes que queremos vivir cómodamente

so i think i think i'm going to make that my motto for now and just remember what i've

así que yo creo que creo que voy a hacer de ese mi lema por ahora y solo recuerda lo que

got if i've got a problem think is this a real problem look what i've got stop moaning

tengo si tengo un problema piensa si esto es un problema real mira lo que tengo deja de quejarte

stephen and just get on with your life here's a good one i've got a first world problem

stephen y sigue con tu la vida aquí es buena tengo un problema del primer mundo

mr steve last week got very angry when the supermarket did not deliver a pizza oh yes

señor steve la semana pasada tengo muy enojado cuando el supermercado no entregó una pizza, oh, sí,

i mean it was disgraceful i mean oh i think that's a first world problem you've got one

quiero decir que fue vergonzoso, quiero decir, oh, creo que es un problema del primer mundo, tiene uno

there mr duncan oh the supermarket we ordered a pizza and they forgot to deliver it disgraceful

allí, señor duncan, oh, el supermercado pedimos una pizza y se olvidaron de entregarla,

i'm going to complain and he did well i didn't complain you did you wrote to them and said

vergonzoso. me voy a quejar y lo hizo bien no me quejé tú sí les escribiste y les dijiste

hello you phoned them i didn't complain hello is that waitrose they charged me for it that's

hola los llamaste no me quejé hola es que waitrose me cobraron por eso eso es

different they charged me for the pizza but hadn't delivered it so i didn't complain i

diferente me cobraron por la pizza pero no lo habían hecho no lo entregué, así que no me quejé,

just pointed it out to them and they said oh thank you for letting us know mr harper

solo se lo señalé y dijeron: oh, gracias por informarnos, señor

we will refund you the three pounds 50 for that pizza i mean you know that's it's a sort

Harper, le devolveremos las tres libras 50 por esa pizza, quiero decir que sabe que es una especie

of a but you know you you don't want to be ripped off well i don't think they're ripping

de pero sabes que no quieres que te estafen, bueno, no creo que te estén

you off it's just a it's just an error an error that's all it was but you you you were

estafando, es solo un error, un error, eso es todo, pero tú estabas

angry at the time when i said there wasn't a pizza yes you seen my reaction well i said

enojado en el momento en que dije no había pizza sí, viste mi reacción bueno, dije

well we haven't got a pizza we have a pizza on wednesday we haven't got a pizza how dare

bueno, no tenemos pizza, tenemos pizza el miércoles no tenemos pizza cómo se atreve

that yes that's it that's stupid because yes i mean you know it's not like we haven't got

eso sí eso es eso es estúpido porque sí quiero decir que sabes que no es como si no tuviéramos

anything to else to eat yes because you're behaving like a spoiled child when you do

nada más para comer sí porque te estás comportando como un niño mimado cuando haces

that exactly so i thought no stephen be adult about it just tell them we can always get

eso Exactamente así que pensé que Stephen no debería ser adulto, solo diles que siempre podemos conseguir

a pizza from another shop or we can eat something else steve stevens you must know when to stop

una pizza en otra tienda o podemos comer otra cosa. Steve Stevens, debes saber cuándo

and end the subject get that full stop get that little full stop and put it at the end

parar y terminar el tema. póngalo al final

and then we can move on oh hello to oim oim hello mr duncan this is my first live stream

y luego podemos continuar oh hola a oim oim hola mr duncan esta es mi primera transmisión en vivo

but i have been following you since your beginning thank you very much welcome nice to see you

pero lo he estado siguiendo desde su comienzo muchas gracias bienvenido un placer verlo

here and how many years is that mr duncan remind us it's too long 14 years 15 15. in

aquí y cuántos años es eso mr duncan recuérdanos que es demasiado largo 14 años 15 15. en

october the end of october it will be 15 years since i started doing this on youtube and

octubre a finales de octubre se cumplirán 15 años desde que comencé a hacer esto en youtube

i think youtube has forgotten all about me i don't think they i don't think they even

y creo que youtube se ha olvidado de mí no creo que ellos no creo incluso

know i exist anymore welcome how lovely to have you on for the live stream sergio says

saben que ya existo, bienvenido, qué encantador tenerte para el l he transmitido a sergio dice

i've heard that the so-called first world is falling into pieces right now well yes

que he oído que el llamado primer mundo se está cayendo a pedazos en este momento bueno, sí,

for various reasons various reasons yes uh right

por varias razones, varias razones, sí, claro,

oh mr duncan anything else we're talking are we doing the uh the the usual no ah no sentence

oh, señor duncan, cualquier otra cosa de lo que estamos hablando, ¿ estamos haciendo lo de siempre, no, ah? no

game no sentence game not today that's why we're having our our abbreviations you see

hay juego de oraciones no hay juego de oraciones hoy no es por eso que tenemos nuestras abreviaturas, ves,

so that's kind of the replacement for the sentence game but uh oh we had a little surprise

eso es una especie de reemplazo para el juego de oraciones, pero oh, oh, tuvimos una pequeña sorpresa

the other morning i was lying in bed and i heard a very strange sound a very strange

la otra mañana, estaba acostado en la cama y escuché un muy sonido extraño un ruido muy extraño

noise i heard it sounded like air escaping and i thought maybe it was mr steve breaking

escuché que sonaba como el aire escapando y pensé que tal vez era el señor steve rompiendo el

wind as he often does quite often he will break wind so hard that the duvet the cover

viento como lo hace a menudo muy a menudo romperá el viento tan fuerte que el edredón la cubierta

on the bed flies off it flies up it's gone it's gone completely we have to go and retrieve

de la cama vuela se ha ido se ha ido por completo, tenemos que ir a

it from the front garden but it wasn't that it was something rather unusual something

buscarlo al jardín delantero, pero no es que fuera algo bastante inusual, algo

outside the house something flying over the house and there it is from from the bedroom

fuera de la casa, algo que volaba sobre la casa y ahí está, desde la ventana del dormitorio

window there was a hot air balloon going over the house right over the house very low and

había un globo aerostático. sobre el casa justo encima de la casa muy baja y

you could hear the sound of the the flame that is used to to introduce the hot air into

se podía oír el sonido de la llama que se utiliza para introducir el aire caliente en

the balloon we were fast asleep yes woken up by the sound of

el globo estábamos profundamente dormidos sí nos despertó el sonido de las

flames going into a balloon wow

llamas entrando en un globo wow

that's that's the sound i woke up to there it is again at the back of the house yes this

ese es el sonido me desperté allí está de nuevo en la parte trasera de la casa sí, este

balloon was hovering around or should i say floating it was floating it wasn't hovering

globo estaba flotando o debería decir flotando estaba flotando no estaba flotando

when something hovers it normally stays in one place but when something floats it means

cuando algo flota normalmente permanece en un lugar pero cuando algo flota significa

it is moving through the sky with no visible means of support so there is a difference

que está moviéndose por el cielo sin medios visibles de apoyo, por lo que hay una diferencia

between those two things but there it is a balloon floating by i know there must have

entre esas dos cosas, pero hay un globo flotando, sé que deben haber

been six of them passed right over the top of the house yes there were lots of them lots

pasado seis de ellos justo sobre la parte superior de la casa, sí, había muchos de ellos muchos

of them apparently this weekend there is a big balloon festival very close to where we

de ellos aparentemente este fin de semana hay un gran festival de globos muy cerca de donde

live so all of these balloons were coming over but this one came over the house at about

vivimos así que todos estos globos venían pero este vino sobre la casa como a

seven o'clock in the morning it was very early and it woke me up i wanted to complain to

las siete de la mañana era muy temprano y me despertó arriba quería Me quejo para

be honest what about you steve would you ever would you ever go would you ever go up in

ser honesto, ¿qué hay de ti, Steve? ¿Alguna vez irías? ¿Alguna vez

a hot air balloon i've been in a tethered hot air balloon that's not the same i know

subirías en un globo aerostático?

tethered that means it was tied it had a bit of rope that only allowed it to go so far

un trozo de cuerda que solo le permitía ir tan lejos

into the sky would i get well i don't know only probably if i was peer pressured into

en el cielo me recuperaría, no sé, solo probablemente si me presionaran los compañeros para

doing it for example if i was on a work trip and they might say we're going up in a hot

que lo hiciera, por ejemplo, si estaba en un viaje de trabajo y podrían decir que nos vamos arriba en un aire caliente,

air let's all go up in a hot air balloon and i you know i would probably feel the need

vamos todos a subir en un globo aerostático y, sabes, probablemente sentiría la necesidad

to do it so that people didn't think i was scared i mean we had something at work a team

de hacerlo para que la gente no pensara que estaba asustado, quiero decir que teníamos algo en el trabajo, un ejercicio de trabajo en equipo

building exercise can you believe this are you are you now getting it yes we won't go

, ¿puedes? creo que esto es lo que estás entendiendo ahora sí, no entraremos

into that are you going to talk about something that's nothing to do with the subject yes

en eso, ¿vas a hablar de algo que no tiene nada que ver con el tema? sí,

was it walking on hot cold yes okay that's it that's the story by the way that's it that's

¿era caminar sobre frío y calor? esa es

the story i've just saved i've just saved you five minutes of mr steve telling a story

la historia que acabo de guardar les acabo de guardar cinco minutos del Sr. Steve contando una historia que

the company made them walk on hot coal well they decided it would be a good idea yeah

la compañía les hizo w hablemos de carbón caliente, bueno, decidieron que sería una buena idea, sí, de

again to help us you know that was the short version of it because it's sales they're always

nuevo para ayudarnos, sabes que esa era la versión corta porque son ventas, siempre

wanting you to push the barriers and and try different things so they think oh if we make

quieren que empujes las barreras y pruebes cosas diferentes, así que piensan, oh si hacemos que

these sales people walk over hot coals their sales will go up all that actually happened

esta gente de ventas camine sobre brasas sus ventas aumentarán todo lo que realmente sucedió

was that several people got very burnt feet yeah it all went horribly wrong and some people

fue que varias personas se quemaron mucho los pies sí todo salió terriblemente mal y algunas personas

ended up in hospital i didn't do it no no this is very interesting very interesting

terminaron en el hospital yo no lo hice no no esto es muy interesante muy interesante

steve uh giovanni says by the way i would not thanks for asking by the way i would not

steve uh giovanni dice por cierto que no gracias por preguntar por cierto que no

go up in a hot air balloon at all oh it's always all about you mr duncan because i i've

subiría en un globo aerostático en absoluto oh, siempre se trata de usted, señor duncan, porque

i've seen i've seen so many of these disasters recently there was one i think it was in the

yo he visto yo He visto tantos de estos desastres recientemente, hubo uno, creo que fue en los

united states where a hot air balloon struck a power cable and the basket caught fire with

Estados Unidos, donde un globo aerostático golpeó un cable de alimentación y la canasta se incendió con

the people inside it and then the balloon detached from the basket and the basket fell

las personas dentro y luego el globo se separó de la canasta y la canasta cayó.

to the ground and everyone killed so no and some people say i would go up in a hot air

al suelo y todos asesinados, así que no y Algunas personas dicen que subiría en un

balloon if they had a parachute but it wouldn't work because you're too low and you have to

globo aerostático si tuvieran un paracaídas, pero no funcionaría porque estás demasiado bajo y tienes que

be trained in using a parachute well yes but what i'm saying is you're too low anyway the

estar entrenado para usar un paracaídas, bueno, sí, pero lo que estoy diciendo es tú. De todos modos, es demasiado bajo, el

parachute would be no good because you have to be quite high up for the parachute to work

paracaídas no sería bueno porque tienes que estar bastante alto para que el paracaídas funcione

properly so even if you had a parachute by the time you jumped out you would be so close

correctamente, por lo que incluso si tuvieras un paracaídas en el momento en que saltaste, estarías tan

to the ground the force of your body would still be very great giovanni says that those

cerca del suelo que la fuerza de tu cuerpo. aun asi seria genial giovanni dice que

those balloons that came over our house were spies wanting to know about your channel trust

esos globos que vinieron sobre nuestra casa eran espias que querian saber sobre tu canal

me trust me there is no one there is no external force out there interested in my youtube channel

créeme créeme no hay nadie no hay ninguna fuerza externa por ahi interesado en mi canal de youtube

trust me i'm trying to make's upset we're not doing the sentence game well sometimes

créeme lo estoy intentando para enojarnos no estamos haciendo bien el juego de oraciones a veces

in life see that that's a first world problem oh i want the sentence game it's not fair

en la vida veo que eso es un problema del primer mundo oh quiero el juego de oraciones no es

it's not fair i want the sentence game mr duncan but there's a lot of happy people good

justo no es justo quiero el juego de oraciones señor duncan pero hay mucha gente feliz bueno

but we're not doing it not happy but you know a lot of people you can't see the but the

pero no lo estamos haciendo, no estamos contentos, pero sabes mucho de pe ople no puedes ver el pero el

problem is steve you can't you can't please everyone knows if you please everyone you

problema es steve no puedes no puedes complacer a todos saben si complaces a todos por

please no one that's what i try to do i've always tried to do that in life please everyone

favor nadie eso es lo que trato de hacer siempre he tratado de hacer eso en la vida complacer a todos

and the only person that gets upset is me that's it trying to please everyone oh the

y la única persona que se molesta soy yo eso es tratando de complacer a todos oh las

burdens the burdens mr duncan french invention what's that hot air balloon true yes a lot

cargas las cargas mr duncan invento francés ¿qué es ese globo aerostático verdad sí

of people say the french are full of hot air so it's a good place to put it

mucha gente dice que los franceses están llenos de aire caliente así que es un buen lugar para ponerlo

see i can say that because i'm part french it's true it's like the n word see i can say

Mira, puedo decir eso porque soy en parte francés. Es verdad, es como la palabra n. Mira, puedo decir

i can i can criticize french people because i'm part french about 100th of you as friends

que puedo. Puedo criticar a los franceses porque soy en parte francés.

no it's a big chunk of me a big part of me is just she it is french so i'm allowed to

una parte de mí es simplemente ella es francesa, así que puedo hacerlo

i can say that you see french people full of hot hot air i can say that because i'm

puedo decir que ves franceses llenos de aire caliente puedo decir eso porque soy en

part french that's what you do you see gold for your brothers that's the rules around

parte francés eso es lo que ves oro para tus hermanos ese es el gobierna la vuelta

the world in 80 days a film of some people going in a balloon supposedly going around

al mundo en 80 días una película de unas personas yendo en un globo supuestamente dando la vuelta

the world in 80 days it's actually a book yes it's not a film i know but people will

al mundo en 80 días en realidad es un libro sí, no es una película, lo sé, pero la gente

have seen the film the film was made much later who who wrote that

habrá visto la película, la película se hizo mucho más tarde, quién escribió

i'm not good on books and literature clearly do you know well most well i i'm wondering

que no soy bueno en libros y literatura, claramente , lo sabes muy bien, me pregunto

if somebody out there ah do you know mr d i do know well i actually do know well write

si alguien por ahí ah, ¿sabe usted, señor D? Lo sé bien. De hecho, lo sé bien.

it down so that we've got it right there have been several versions of around the world

Escríbalo para que lo tengamos bien. Ha habido varias versiones de alrededor del mundo

in 80 days i should know i do know i do know it's right on the tip from the pip the tip

en 80 días. Debo saber. justo en la punta de la pepita la punta

of my tongue yes good something's on the tip of your tongue you've nearly it's nearly there

de mi lengua sí bueno algo está en la punta de tu lengua ya casi está casi ahí

you can't haven't quite got it yet tomic's got it right i see oh i'm going to try and

no puedes aún no lo has entendido del todo tomic lo entendió ya veo oh voy para tratar de

remember it's like a long name he also wrote 20 000 leagues under the sea jules verne there

recordar es como un nombre largo también escribió 20 000 leguas de viaje submarino julio verne ahí

you go got it you got it i didn't have to look at the live stream jules verne jules

lo tienes lo entendiste no tuve que mirar la transmisión en vivo jules verne jules

verne hmm

verne hmm

oh my goodness silence on the live stream you see that mr steve for a moment there mr

oh Dios mío silencio en el transmisión en vivo, ves que el Sr. Steve por un momento allí, el Sr.

steve was not saying things that could you get a screenshot of that could somebody please

Steve no estaba diciendo cosas, ¿podrías obtener una captura de pantalla de eso? ¿Alguien podría

save that that moment take a screenshot of of mr steve not saying anything florence went

guardar ese momento? Tome una captura de pantalla del Sr. Steve sin decir nada. Florencia se subió

in a hot air balloon and was very scared i think i would be yeah and they don't they

a un globo aerostático y estaba muy asustada.

don't have toilets on hot air balloons you know so so what happens if you want a wee

Lo sé, entonces, ¿qué sucede si quieres un pipí

you just go over the side what about what down it goes through the basket what about

? Simplemente te vas por el costado. ¿Qué pasa con lo que pasa a través de la canasta? ¿Qué pasa con

a poop is there a little flap under the basket and where does the poop go well you wait till

una caca? ¿Hay una pequeña solapa debajo de la canasta y dónde va la

you're over a house or someone you don't like or someone you don't like um i i would like

caca? sobre una casa o alguien que no te gusta o alguien que no te gusta um, me

to know how they manoeuvre them what sort of degree of control do they have over where

gustaría saber cómo los maniobran qué tipo de control tienen sobre dónde

the balloon goes well i had to imagine they do have control some i mean i mean they can't

va el globo bien, tenía que imaginar que sí tienen control algunos, quiero decir, quiero decir que no pueden

go against the wind it's got to be basically going in the same direction as the wind but

ir contra el viento, tiene que ir básicamente en la misma dirección que el viento, pero,

uh you know do they can they sort of i mean you thought they got flaps or something in

¿sabes?

the balloon yes i think there is a steering mechanism there is something that they can

creo que hay un mecanismo de dirección, hay algo que pueden

use it's a thing they they put up and pull down that allows the balloon to catch the

usar, es un cosa que ponen y tiran hacia abajo que permite que el globo atrape el

wind and so they are able to control some kind of rudimentary control like a rudder

viento y así pueden controlar algún tipo de control rudimentario como un timón

if we said rudimentary it means very basic and probably not very good but at least they've

si dijimos rudimentario significa muy básico y probablemente no muy bueno pero al menos tienen

got some control um yes do they eat and drink i think they do i think you can sort of if

tengo algo de control um sí comen y beben creo que sí creo que puedes si

you go on an organized balloon trip yes i think they've got sort of hampers they've

vas en un viaje en globo organizado sí creo que tienen una especie de cestas

got a barbecue they're just yes they just cook the food on the flame yes just got a

tienen una barbacoa son simplemente sí ellos solo cocina la comida en la llama, sí, acabo de comprar un

fork and some burgers oh yeah that's

tenedor y algunas hamburguesas, oh, sí, eso es

sort of like like barbecue you can just you can just put your food up to the flame so

como una barbacoa, puedes poner tu comida en la llama

and then it it cooks the food yes that's very funny that is very well you you could i think

y luego cocina la comida, sí, eso es muy divertido. muy bien, podrías, creo

you can some of them have got quite i wonder how many people can you get in the in a balloon

que puedes, algunos de ellos tienen bastante, me pregunto cuántas personas puedes meter en una

basket well some of the baskets it varies because there are small baskets and there

canasta de globos, bueno, algunas de las canastas varían porque hay canastas pequeñas

are big baskets so it depends on the size of the balloon so the balloon is not always

y canastas grandes, así que depende de el tamaño del globo, por lo que el globo no siempre es

the same size some of them are much larger so the larger the balloon the larger the basket

del mismo tamaño, por lo que Yo de ellos son mucho más grandes, así que cuanto más grande es el globo, más grande es la canasta,

so by just by simple physics really that's how it works but toilets what what happens

así que simplemente por física simple, realmente así es como funciona, pero los inodoros, ¿qué pasa

if you need a wee maybe they give you a bottle maybe there's a big bottle that you can you

si necesitas un pipí, tal vez te den una botella, tal vez hay una botella grande que puedes

can have a wee into yes they change the height of the balloon by uh by putting more hot air

puedes tener un poco de sí, cambian la altura del globo al poner más aire caliente

in if you put more hot air into the balloon obviously it will go higher that's altitude

si pones más aire caliente en el globo obviamente subirá más esa es la altitud

that's altitude and if they stop putting the hot air in it'll cool and gradually sink but

esa es la altitud y si dejan de poner el aire caliente en él se enfriará y se hundirá gradualmente, pero ¿

can they sort of you know sort of get things to manoeuvre i mean they've got to go with

pueden hacer que las cosas maniobren? Quiero decir que tienen que ir con

the direction of the wind but can they sort of sort of move a bit within that they must

la dirección del viento, pero ¿pueden moverse un poco dentro de eso deben

have some control because or else there would just be lots and lots of hot air balloons

tener algún control? porque de lo contrario habría muchos globos aerostáticos por

everywhere and just all going in the wrong direction avitas says you're not allowed to

todas partes y todos yendo en la dirección equivocada avitas dice que no puedes

take anything with you in the balloon can't i take my big lung sharp needle probably it's

llevar nada contigo en el globo ¿no puedo tomar mi gran aguja afilada de pulmón probablemente es

all to do with weight can you play darts on a hot air balloon they don't want you taking

todo lo que tiene que ver con el peso puedes jugar da Es en un globo aerostático. No quieren que tomes

things and then sort of deliberately throwing them out to try and hit people what about

cosas y luego las arrojes deliberadamente para tratar de golpear a la gente. ¿Qué pasa con el

archery

tiro con arco

but you know i mean it's like it's like anything in life everything's risky isn't it uh it's

?

you just got to weigh up the risks there are balloon tragedies that's one way of putting

solo tienes que sopesar los riesgos hay tragedias con globos esa es una forma de

it i suppose uh just like there are helicopter

decirlo supongo uh al igual que hay un

are you going to crashes all the crashes that exist but it's just you know weighing up the

helicóptero vas a chocar todos los choques que existen pero es solo que sabes sopesar el

risk what about dropping a chance is probably very slim about slipping over on some dog

riesgo ¿qué tal perder una oportunidad? es probablemente muy delgado por resbalarse en una

poop uh that's that's that's a crash you're falling over because someone carelessly let

caca de perro eh eso es eso es un choque te estás cayendo porque alguien descuidadamente dejó que

their dog poo poo on the pavement

su perro hiciera caca en el pavimento

yes so uh no i ha i have been in a balloon but it was tethered yes it was tied to the

sí entonces eh no yo he estado en un globo pero estaba atado sí estaba atado al

ground tied to the ground so um and it didn't i probably only went up 100 feet or something

suelo atado al suelo así que um y no lo hizo probablemente solo subí 100 pies o algo así

that's nothing 100 feet what's that 30 meters something like that is it uh

eso no es nada 100 pies qué son esos 30 metros algo así es eh a

no one cares by the way about that not many people have said that i has anybody actually

nadie le importa por cierto eso no muchos la gente ha dicho que yo h como cualquiera que haya

been in a hot air balloon yes i don't think it's a thing that i don't think it's a common

estado en un globo aerostático sí, no creo que sea algo que no creo que sea algo común

thing i i've never met anyone who has been in a hot air balloon i will be honest with

, nunca he conocido a nadie que haya estado en un globo aerostático, seré honesto

you it's very rare i don't think it's something that people do often what are you doing today

contigo, es muy raro, no creo que sea algo que la gente haga a menudo, ¿qué estás haciendo hoy?

well i am going up in a hot air balloon oh okay i wasn't expecting that are you oh uh

Bueno, voy a subir en un globo aerostático.

nobody's no flammable drinks on the balloon

with any alcohol do you mean alcohol then yeah it might set fire yeah well i think it

¿Te refieres al alcohol? Entonces sí, podría prender fuego, sí, bueno, creo que

might explode i mean you know sergio's sort of

podría explotar, quiero decir que sabes que el tipo de

vodka is probably 100 percent alcohol yes highly flammable probably maybe i'm joking

vodka de Sergio es probablemente 100 por ciento alcohol, sí, altamente inflamable, probablemente tal vez esté bromeando,

oh yeah so uh one little stray flame and that bottle of vodka will explode and cause a tragedy

oh, sí, entonces, una pequeña llama perdida y esa botella. de vodka explotará y causará una tragedia. Eso

that's good good good steve thanks for uh

es bueno, bueno, bueno, steve, gracias por,

so if we're not doing the sentence get why aren't we doing the sentence game is it just

así que si no estamos haciendo la oración, ¿por qué no estamos haciendo el juego de la oración? ¿Es solo

because you didn't have time well i've had a busy day i had a busy day i couldn't find

porque no tuviste tiempo? un día ajetreado tuve un día ajetreado no pude encontrar

my reading glasses and that's terrible because without my reading glasses i won't be able

mis anteojos para leer y eso es terrible porque ingenio Con mis anteojos para leer no

to look at anything or see anything around me it would be well it might be more entertaining

podré mirar nada ni ver nada a mi alrededor sería bueno podría ser más entretenido

watching me try to present without my reading glasses but i couldn't find them because i

verme tratar de presentar sin mis anteojos para leer pero no pude encontrarlos porque los

put them somewhere and i couldn't remember where i put them so no sentence game because

puse en algún lugar y No podía recordar dónde los puse, así que no hay juego de oraciones porque el

mr duncan didn't have time to put it all together because it takes you how long does it take

Sr. Duncan no tuvo tiempo de armarlo todo porque te lleva cuánto tiempo

you oh to prepare the centre it doesn't matter this is different you're boring me steve

te lleva preparar el centro, no importa, esto es diferente a ti. me estás aburriendo steve

huh it's very boring well i'll go then shall i mr duncan if you're going to offend me no

huh es muy aburrido bueno iré entonces debo señor duncan si me vas a ofender a nadie

one cares about how long it takes me to prepare this no one cares not even me even i don't

le importa cuánto tiempo me tome preparar esto a nadie le importa ni siquiera a mí incluso a mí no

care

cuidado

no one's been in a balloon nobody we have watching us has been on a balloon maybe maybe

nadie ha estado en un globo nadie nos ha estado observando ha estado en un globo tal vez tal vez

it's just something i've imagined maybe i've imagined the existence of hot air balloons

es solo algo que he imaginado tal vez me he imaginado la existencia de globos aerostáticos

and they don't really exist no one's been in one that was strange though having hot

y en realidad no existen nadie ha estado en uno que Era extraño, aunque tener

air balloons going over the house it was strange they could have crashed into our chimney yes

globos aerostáticos sobrevolando la casa, era extraño que pudieran haber se estrelló contra nuestra chimenea, sí,

well again i i don't think hot air balloons demolish houses they they move very slowly

bueno, de nuevo, no creo que los globos aerostáticos destruyan casas, se mueven muy lentamente,

so if if a hot air balloon was coming towards your house i think you'd have plenty of time

así que si un globo aerostático viniera hacia tu casa, creo que tendrías mucho tiempo

to run downstairs and get out before it it bumped gently into your chimney belarussia

para correr escaleras abajo y salir antes. chocó suavemente contra tu chimenea bielorrusia

has been on a hot air balloon oh um tell me more because it was a present and it would

ha estado en un globo aerostático oh um cuéntame más porque era un regalo y

be a birthday present and it would be impolite to refuse to go yes that's um yes if somebody

sería un regalo de cumpleaños y sería descortés negarse a ir sí eso es um sí si alguien

buys you a present as a flight on a hot air balloon you would feel as though you would

te compra un presente como un vuelo en un globo aerostático te sentirías como si

have to go even if you didn't want to i just exchange it for something else a pair of socks

tuvieras que ir incluso si no quisieras simplemente lo cambio por otra cosa un par de calcetines

no one has ever fallen out of a pair of socks valentina says i would have refused

nadie se ha caído nunca de un par de calcetines valentina dice que me habría negado,

but never mind oh giovanni mentioned something and this reminds me of a very funny thing

pero no importa, oh, giovanni mencionó algo y esto me recuerda una cosa muy divertida

that we did once have you ever been in a cable car i have and i hated it we went on a cable

que hicimos una vez, ¿alguna vez has estado en un teleférico?

car many years ago in madeira and i actually filmed it which was a big mistake because

y en realidad lo filmé, lo cual fue un gran error porque sí,

i was absolutely petrified i was so scared i was screaming like like a little [ __ ] girl

estaba absolutamente petrificado, estaba tan asustado, estaba gritando como una pequeña [__] niña,

yes if you won't go in uh in a cable car there's no way you're gonna go in a balloon it was

sí, si no vas a entrar, eh, en un teleférico, de ninguna manera vas a ir en un globo, fue

horrible because because you could you can feel you can feel the as as the cable car

horrible porque porque tú podrías sentir puedes sentir como a medida que el teleférico

goes along now and again it will go over something where where the the things are supporting

avanza de vez en cuando, pasará por algo donde las cosas sostienen

the cable so every time it went over those little sections the cable car would suddenly

el cable, por lo que cada vez que pasó por esas pequeñas secciones, el teleférico de repente

do that and i i hated that and when you looked out the window there was nothing underneath

haría eso y i i Odiaba eso y cuando mirabas por la ventana no había nada debajo de

you just just space for you to fall from and through so i did not like that i do not like

ti, solo espacio para que te cayeras de un lado a otro, así que no me gustó eso, no me gustan los

cable cars and to be honest i did scream like a little girl and it's on videotape somewhere

teleféricos y, para ser honesto, grité como una niña pequeña y está encendido cinta de video en algún lugar

it's on video i'll have to show it one day i'll try to find it but it's very embarrassing

está en video tendré que mostrarlo un día trataré de encontrarlo pero es muy vergonzoso faltan

ten minutes left mr duncan what can we do this week we have 20 minutes left why because

diez minutos señor duncan qué podemos hacer esta semana nos quedan 20 minutos por qué porque

i was 10 minutes late how on earth are we going to fit 20 minutes with interesting comment

llegué 10 minutos tarde qué tal tierra vamos a encajar 20 minutos con un comentario interesante

for our viewers well the first hour and 40 minutes wasn't wasn't that good to be honest

para nuestro espectadores, bueno, la primera hora y 40 minutos no fue tan buena para ser

you can click away by the way if you want to click away and watch something else there's

honesto, por cierto, pueden hacer clic si quieren hacer clic y ver otra cosa, hay

some very interesting videos on youtube there's there's a little baby vomiting over its mother

algunos videos muy interesantes en YouTube, hay un pequeño bebé vomitando su madre

that's very funny and there's there's a guy that's trying to climb up some crates and

eso es muy divertido y hay un tipo que está tratando de trepar por unas cajas y a la

halfway up he falls and breaks his neck apparently that's the latest craze client literally breaks

mitad se cae y se rompe el cuello aparentemente esa es la última moda el cliente literalmente se rompe

his neck what they do is you you put you stack milk crates i don't know where they're getting

el cuello lo que hacen eres tú tú pones tú apilas cajas de leche yo no No sé de dónde sacan

milk crates from because i've never i can't remember the last time i saw a milk crate

las cajas de leche porque nunca, no puedo recordar la última vez que vi una caja de leche,

but apparently they they put milk crates on top of each other like like a pyramid and

pero aparentemente pusieron las cajas de leche una encima de la otra como una pirámide y

you run up from one side and the idea is you have to get to the top and then back down

tú subes corriendo de una. lado y la idea es que tienes que llegar a la cima y luego volver a bajar,

but unfortunately most people don't get halfway by the time they get halfway all of the crates

pero desafortunadamente la mayoría de las personas no llegan a la mitad cuando llegan a la mitad, todas las cajas

start to collapse and the person falls in the most uncomfortable way possible can you

comienzan a colapsar y la persona cae de la manera más incómoda posible, ¿puedes?

imagine falling on top of lots of milk crates and apparently now tick-tock has now banned

imagina caer encima de muchas cajas de leche y aparentemente ahora tick-tock ha prohibido que la

people doing this or uploading videos because apparently lots of people are getting hurt

gente haga esto o suba videos porque aparentemente mucha gente está lastimada

and injured can i just say i do worry sometimes about the human race i do i worry about people

y lesionada, ¿puedo decir que a veces me preocupo por la raza humana, me preocupo por la gente?

under the age of 25. they want excitement well okay they're bored they want excitement

menores de 25 años. quieren emoción bien está bien están aburridos quieren emoción

jimmy says why don't we invite questions well we we people are always asking questions and

jimmy dice por qué no invitamos preguntas bueno nosotros la gente siempre estamos haciendo preguntas y

we try to answer as many of them as we can yes well this is it um well well that's why

tratamos de responder a tantas como podamos sí bien esto ¿Está bien? Es por eso

we have the live chat if you want to ask a question as long as it's nothing too difficult

que tenemos el chat en vivo. Si quieres hacer una pregunta, siempre y cuando no sea nada demasiado difícil.

don't ask about the sub atomic particles of the inside of mr steve's underpants because

that's a place i'm not going to and i never will

voy a y nunca lo haré a la

people are missing the the sentence game mr duncan are they yes well some people will

gente le falta el juego de la oración, señor duncan, sí, bueno, algunas personas lo

and some people won't you can't please everyone because if you try to please everyone you

harán y otras no, no puedes complacer a todos porque si tratas de complacer a todos

please no one that's what happens so i'm sorry about that edit says that uh my father has

, no complaces a nadie, eso es lo que sucede, así que yo lo siento por esa edición dice que tú h mi padre tiene

a sailing plane and sometimes took me with him so uh is it like a sea plane a sailing

un hidroavión y a veces me llevó con él así que uh es como un hidroavión un velero

plane uh maybe we would call it a seaplane so is it got that skis at the bottom uh so

uh tal vez lo llamaríamos hidroavión así que tiene esos esquís en el fondo uh para

it can land on water um it's not just a giant bird is it that you're holding on to

que pueda aterrizar en el agua um es no es solo un pájaro gigante es lo que te estás aferrando

no exactly i think it's just you're not you're not holding onto a pelican and then they're

no exactamente creo que es solo que no lo eres no te estás aferrando a un pelícano y luego te están

just taking you up into the sky i think we call it a sea plane uh but a sailing plane

llevando al cielo creo que lo llamamos un hidroavión, pero un velero,

yes a plane that can land on water i think is what edit means please correct me if i'm

sí, un avión que puede aterrizar en el agua, creo que es lo que significa editar, corríjame si me

wrong

equivoco,

mr duncan yes well actually jimmy said that we should ask oh i see questions well i'm

señor duncan, sí, bueno, en realidad Jimmy dijo que deberíamos preguntar, oh, veo preguntas, bueno,

going to now if steve will let me i'm not sure if he's going to but yes we have something

voy a hacerlo. ahora, si steve me deja, no estoy seguro de si lo hará, pero sí, tenemos algo por

coming up now steve good we have i'm relieved so instead of the sentence game today we're

venir ahora, steve, bueno, lo tenemos. Estoy aliviado, así que en lugar del juego de oraciones del que estamos

talking about and i think this is quite quite interesting quite an interesting subject i

hablando hoy y creo que esto es bastante. interesante, un tema bastante interesante

don't know what you think mr steve but i think it's quite an interesting subject he says

, no sé lo que piensa, señor Steve, pero creo que es un tema bastante interesante, dice

as he is searching for that subject i'm searching for it oh no not that one no i want i want

mientras busca ing para ese tema lo estoy buscando oh no no ese no quiero quiero

that one abbreviations there we go we got there eventually it seems very strange because

ese abreviaturas ahí vamos llegamos finalmente parece muy extraño porque

everything's in a different place in my studio this always happens here we go so abbreviations

todo está en un lugar diferente en mi estudio esto siempre sucede aquí vamos así que abreviaturas

we're going to show some abbreviations on the screen there is the first one just next

vamos a mostrar algunas abreviaturas en la pantalla hay la primera justo al lado

to us there it is the the first one so all i want is to tell me can you tell me mr duncan

de nosotros allí es la primera así que todo lo que quiero es decirme ¿pueden decirme señor duncan

and also mr steve what this abbreviation is and they will slowly go down and and show

y también señor steve cuál es esta abreviatura? y bajarán lentamente y le

you lots of different abbreviations so we do often use abbreviations but but why why

mostrarán muchas abreviaturas diferentes, por lo que a menudo usamos abreviaturas, pero ¿por

do we use them because it's uh easier than writing out the full words isn't it mr duncan

qué las usamos? Porque es más fácil que escribir las palabras completas, ¿no es así, el Sr. Duncan

eric said female body inspection interesting interesting will it be i will put that aside

Eric dijo que la inspección del cuerpo femenino es interesante? ¿Será interesante? Lo dejaré

for a moment by the way uh giovanni is spotting the white van behind us yes uh so that is

de lado por un momento, por cierto, uh, giovanni está viendo la camioneta blanca detrás de nosotros.

a live camera so behind us that that actually is live from the studio window so that that

is not a recording that is actually now so everything that happens behind us is actually

grabación que es actual Ahora bien, todo lo que sucede detrás de nosotros está

happening right now it's exciting isn't it map pack monop i think has got it uh or was

sucediendo en este momento. Es emocionante, ¿no es el monop del paquete de mapas? Creo que lo tiene o fue

the first to get it this could be a competition a bit like the sentence game first to get

el primero en obtenerlo.

it um what is the meaning of duncan duncan is a scottish word it is a scottish name in

um, ¿cuál es el significado de duncan? duncan es una palabra escocesa, de hecho, es un nombre escocés

fact and it means brave warrior just like mel gibson what means brave warrior duncan

y significa guerrero valiente como mel gibson qué significa guerrero valiente

oh i see right i missed that bit oh i see i'm standing literally seven inches away i

duncan oh, veo bien, me perdí esa parte oh, veo que estoy parado literalmente siete pulgadas de distancia

wasn't

no estaba

so fbi is an organization it is well i suppose you could say they investigate very serious

tan fbi es una organización está bien supongo que se podría decir que investigan crímenes muy serios

crimes would you say steve yes i think they do yes quite often involving the security

dirías steve sí creo que lo hacen sí muy a menudo involucrando la seguridad

of a certain country and in this case yes of course we're talking about the united states

de un determinado país y en este caso sí, por supuesto estamos hablando del

fbi the federal bureau of investigation quite often people refer to them as the feds as

FBI de los Estados Unidos, la oficina federal de investigación, con bastante frecuencia, las personas se refieren a ellos como los federales

well defence if you if you inform the feds then you are telling the fbi you are giving

y la defensa, si informa a los federales, entonces le está diciendo al FBI que les está

them some very important information i think from what i understand it's the sort of next

dando información muy importante, creo. lo que descubro erstand es el tipo de siguiente

level up from the police so if the police sort of might solve a crime or something that's

nivel de la policía, así que si la policía puede resolver un crimen o algo que está

going on but if it's very serious and involves more complicated matters uh or national security

sucediendo, pero si es muy grave e involucra asuntos más complicados o seguridad nacional

they might involve the fbi the fbi here's another one and steve yeah i will i will i

, podrían involucrar al fbi el fbi aquí hay otro y steve, sí, lo haré,

will show you another one we've got some funny uh we've got some rather funny uh um uh uh

te mostraré otro.

the explanations but yes okay here's another one steve

ah so this is the i suppose this is really for for people watching in the uk so i think

para la gente que mira en el Reino Unido, así que creo que

the second one is really for for people watching here i think so so maybe maybe that one there

el segundo es realmente para la gente que mira aquí, creo que sí, así que tal vez ese

it is i will isolate it

que está allí lo aislaré,

so if you are watching in the uk you might know what this means i t v

así que si estás mirando en el Reino Unido, podrías saber lo que esto significa i t v

itv we've got people making their own suggestions for abbreviations yes cia now they as i understand

itv, tenemos personas que hacen sus propias sugerencias para las abreviaturas, sí, cia, ahora entiendo

that the cia is often involved with espionage spying things that might be harmful to national

que la cia a menudo está involucrada en el espionaje, espiando cosas que podrían ser perjudiciales para la

security so yes the cia the central intelligence what's the a stand for agency i think it is

seguridad nacional, así que sí, la cia, la inteligencia central, ¿cuál es el soporte para la agencia? creo que es la

agency central intelligence agency that's good anyway we have this one here anyone aidy's

agencia central de inteligencia agencia eso es bueno de todos modos tenemos este aquí cualquiera ayuda lo

got it sharian's got it oh good um yep definitely got the answers there itv is well in fact

tiene sharian lo tiene oh bueno um sí definitivamente obtuve las respuestas allí itv está bien de

it's one of the main tv channels here in the uk commercial channels and it stands for independent

hecho es uno de los principales canales de televisión aquí en los canales comerciales del Reino Unido y significa

television i t v so if you come here to the uk you will often see itv and all of its wonderful

televisión independiente i t v, así que si vienes aquí al Reino Unido, verás a menudo itv y todo su maravilloso

high quality entertainment including britain's got talent it's the rival to the bbc isn't

entretenimiento de alta calidad, incluido britain's got talent, es el rival de la bbc, ¿

it amazing shows the bbc british broadcasting corporation is uh funded by us and doesn't

no es increíble? la corporación de transmisión británica bbc es uh financiado por nosotros y no

have any advertising on it true which probably is difficult to believe for a lot of people

tiene publicidad, lo cual probablemente sea difícil de creer para muchas personas que

watching but the bbc has no adverts because we fund it we pay every citizen has to pay

miran, pero la bbc no tiene anuncios porque la financiamos, pagamos, todos los ciudadanos tienen que pagar,

i think it's 150 pounds something like that a year you'll be amazed how many people are

creo que son 150 libras o algo así. un año, se sorprenderá de cuántas personas

not paying their license fee anymore no but so it's it's been controversial for a number

ya no pagan la tarifa de su licencia, no, pero ha sido controvertido durante

of years but there are no adverts so we all have to pay for it automatically you have

varios años, pero no hay anuncios, por lo que todos tenemos que pagarlo automáticamente. tienes

to if you have a television in your house okay steve you have to pay for it whereas

que hacerlo si tienes un televisor en tu casa, está bien, steve, tienes que pagarlo, mientras que

the itv is as you say it's an independent network and it's funded by advertising that's

el itv es, como dices, es una red independiente y está financiada por publicidad,

it so yeah yeah well in a lot of countries that's the only television that's available

eso es todo, sí, sí, bueno, en muchos países es el único televisor que es disponible,

not necessarily i know but in a lot of countries so i was pointing out the difference between

no necesariamente, lo sé, pero en muchos países, así que estaba señalando la diferencia entre

that and the bbc which is funded by us if you are unfortunate okay steve if you are

eso y la bbc, que es financiada por nosotros si tienes mala suerte, está bien, steve, si tienes la

unfortunate to to live in a a place that is let's say more strictly controlled you will

mala suerte de vivir en un lugar que es , digamos más estricto. controlado,

find that there is state tv which what about channel 4 somebody else channel 4 is also

encontrará que hay televisión estatal, ¿qué pasa con el canal 4, otra persona? El canal 4 también

yes that is as i understand it channel 4 is independent from everything so it is a completely

es sí, según tengo entendido, el canal 4 es independiente de todo, por lo que es una

independent organization and i if i'm not mistaken i think also it's partly paid for

organización completamente independiente y, si no me equivoco, creo. también lo paga en parte

by the government so it's funded not by the license payer but by the government itself

el gobierno, por lo que no lo financia el pagador de la licencia, sino el propio gobierno,

although there are talks now about privatizing channel 4 so they are going to offer that

aunque ahora se habla de privatizar el canal 4, por lo que se lo ofrecerán

to to a private organization whoever wants to own their own tv channel maybe we could

a una organización privada. n quien quiera tener su propio canal de televisión, tal vez podríamos

buy it yes maybe we could do some crowd funding yes so there's the bbc steve the bbc there

comprarlo, sí, tal vez podríamos hacer un poco de financiación colectiva, sí, así que está la bbc, steve, la bbc, ahí

we've got that one yes the british broadcasting corporation and then we have another one here

tenemos esa, sí, la corporación británica de radiodifusión y luego tenemos otra aquí

w-h-o and this is one that we've heard a lot of over the past well i would say over the

. y este es uno del que hemos escuchado mucho en el pasado bueno, diría que en los

past 20 months we've heard a lot from this organization apparently kyber yes is going

últimos 20 meses hemos escuchado mucho de esta organización aparentemente kyber sí se

off tomorrow flying off somewhere tomorrow really very nice have a nice flight i'm a

va mañana a volar a algún lugar mañana realmente muy agradable que tengas un buen vuelo, estoy un

bit jealous to be honest yeah all the best all the best to you have a good time and uh

poco celoso para ser honesto, sí, todo lo mejor, lo mejor para ti, pásala bien y,

we we wish you a safe trip and uh and of course it's very difficult out there at the moment

uh, te deseamos un viaje seguro y, por supuesto, es muy difícil en este momento,

so uh yeah good all good wishes too good world health organization the world health organization

así que uh, sí, bien. buenos deseos también buena organización mundial de la salud la organización mundial de la salud

you guys got that one very much in the public eye because they were often given statements

ustedes tienen eso muy a la vista del público porque a menudo les dieron declaraciones

they were giving out statements during the early stages of the coronavirus so yes the

que estaban dando declaraciones durante las primeras etapas del coronavirus así que sí, la

world health organization even though at the moment they are coming under fire they are

organización mundial de la salud a pesar de que en el momento en que están siendo atacados, en

actually being criticized for their treatment or their investigations into the early stages

realidad están siendo criticados por su tratamiento o sus investigaciones sobre las primeras etapas

of the outbreak of the virus so yes some people not happy not happy with the world health

del brote del virus, así que sí, algunas personas no están contentas, no están contentas con la organización mundial de la

organization here's another one steve oh i think this this also might be related to television

salud, aquí hay otro, steve, oh, creo que esto también. podría estar relacionado con la televisión,

there it is

ahí está,

this is another television network not here in the uk this one is actually in the united

esta es otra cadena de televisión, no aquí en el Reino Unido, esta es en realidad en los

states this is cnn

Estados Unidos, esta es

you remember that no because i'm not in america that was darth vader it's true the actor who

CNN, recuerdas que no, porque no estoy en América, ese era Darth Vader, es cierto, el actor que

supplied the voice to darth vader was also the guy that said this is cnn and it was him

suministró la voz de darth vader también fue el tipo que dijo esto es cnn y era el

same guy

mismo tipo

so what so what exactly ah we've got i think vts has got it cool uh is it cable news network

entonces qué y qué exactamente ah tenemos creo que vts lo tiene genial eh es una red de noticias por

it is yes well done often seen as more left-wing let's just say left-wing although at the moment

cable es sí bien hecho visto a menudo como más de izquierda, digamos de izquierda, aunque en este

they they're not sure where they are because they're trying their best not to criticize

momento no están seguros de dónde están porque están haciendo todo lo posible para no criticar

the current us government so does that mean that it only comes through cable as i understand

al gobierno actual de los EE. entender

it its origins yes although many it is worth noting that many tv channels in the united

D sus orígenes, sí, aunque vale la pena señalar que muchos canales de televisión en los Estados

states are cable channels but but of course cnn has been around for a very long time so

Unidos son canales de cable, pero, por supuesto, CNN ha existido durante mucho tiempo, por

it has been around from for many many years indigo suggests cctv yes as an example well

lo que ha existido durante muchos años. Indigo sugiere cctv sí como un ejemplo, bueno,

that's interesting because cctv has more than one use so it can be closed circuit television

eso es interesante porque cctv tiene más de un uso, por lo que puede ser un circuito cerrado de televisión,

but also it can be chinese television as well so cctv is also the communist china television

pero también puede ser televisión china, así que cctv también es la televisión china comunista,

right so that's also cctv ah right but i suppose i suppose if you're in china nowadays it's

así que también es cctv, ah, pero supongo que supongo que si tú estoy en china hoy en día es

just everything everything watching you all the time giving you scores on how well you

simplemente todo todo mirándote todo el tiempo dándote puntajes sobre qué tan bien

cross the road and how politely you eat your food with your chopsticks yes i think so here's

cruzas la calle y qué tan cortésmente comes tu comida con tus palillos sí, creo que aquí hay

another one

otro

if i can sergio's making a point that people can just google these well you can google

si puedo sergio está señalando que la gente ¿Puedes simplemente buscar en Google? Bueno, puedes buscar en Google

anything can't you really i mean yes

cualquier cosa, ¿verdad? Quiero decir, sí

you can google anything steve i know you could just put english language into google and

, puedes buscar en Google cualquier cosa, Steve.

then you don't have to ever watch anything ever again or read anything ever again so

en o lea algo nunca más, por

it actually says i didn't know there was left wing in the u.s but i mean there is you know

lo que en realidad dice que no sabía que había izquierda en los EE. UU. Pero quiero decir que hay, sabes,

the democrats are seen as the left left leaning in politics but i think it's compared to in

los demócratas son vistos como la izquierda que se inclina hacia la política, pero creo que se compara con

the uk i mean if we have a left-wing uh politician here you know it's much more extreme isn't

el Reino Unido. Es decir, si tenemos un político de izquierda aquí, sabes que es mucho más extremo, ¿no es

it i mean we are they used to say i mean but we saw an american person comment that's an

así? Quiero decir, solíamos decir, quiero decir, pero vimos a una persona estadounidense comentar que es una

american person okay yes well we watch him every week don't we that um bernie sanders

persona estadounidense, está bien, sí, lo vemos todas las semanas. ¿No es así? Bernie Sanders

is seen as as very left-wing extreme in america and yet it's nothing compared to left-wing

es visto como un extremo de extrema izquierda en Estados Unidos y, sin embargo, no es nada comparado con los

politicians that we have in our country well that's not that's not strictly true but that's

políticos de izquierda que tenemos en nuestro país. Bueno, eso no es estrictamente cierto, pero eso es

what he said on that not since the mid-1990s i know i'm talking about a recent oh well

lo que dijo. desde mediados de la década de 1990, sé que estoy hablando de un político laborista reciente, bueno

labour politician yes but he's he's no longer the leader but he was we have now a safe and

, sí, pero ya no es el líder, pero lo era, ahora tenemos una caja fuerte y

he's still there we have a now we now have a safe non-communist as the leader of the

él todavía está allí, ahora tenemos un no comunista seguro. como líder del

labour party but yes i know what you're saying exactly but it hasn't really been far left

partido laborista, pero sí, sé lo que dices exactamente, pero no lo ha hecho. realmente he estado muy a la izquierda

since since the mid 1990s when tony blair i'm not saying no we haven't i'm just talking

desde mediados de la década de 1990 cuando tony blair no estoy diciendo que no, no lo hemos hecho, solo estoy hablando

about individual politicians yes well i'm talking about generally well i started the

de políticos individuales, sí, bueno, estoy hablando de, en general, bueno, comencé el

subject going yes right well left-wing politics is a general subject yes i don't i don't think

tema diciendo sí, bueno, bueno, izquierda. la política es un tema general sí no lo creo no creo

yeah anyway let's move on i can't believe i was just comparing yes is it bernie sanders

sí de todos modos sigamos adelante no puedo creer que solo estaba comparando sí lo es bernie sanders

is seen as a very left-wing politician in america well to the left yes yes i know he's

es visto como un político muy de izquierda en américa bien a la izquierda sí sí, sé que lo han

seen as that yes but it's not really very left-wing if you compare it to what you know

visto así, sí, pero en realidad no es muy de izquierda si lo comparas con lo que sabes que los

americans think that that is left-wing extreme to them bernie sanders is seen as quite extreme

estadounidenses piensan que es un extremo de izquierda para ellos bernie sanders es visto como bastante extremista

what about president not extreme compared to other countries what about president xi

¿qué pasa con el presidente no extremista en comparación con otros? países, ¿qué pasa con el presidente xi?

what about president xi is he left or right would you say well that's what i'm that's

¿qué pasa con el presidente xi? ¿él es de derecha o de izquierda ?, bueno, eso es lo que estoy diciendo.

the point i'm making you that's exactly the point i'm making mr duncan no there's only

one politics in china that's that's the point i'm making there is no left and right in china

el punto que estoy diciendo es que no hay izquierda ni derecha en

there's only left and that's it there's no right turn in china

china solo queda y eso es todo no hay giro a la derecha en china

sergio yes interesting do we have any answers i've put a new one on steve uh fyi yes for

sergio sí interesante tenemos alguna respuesta he puesto una nueva en steve uh para

your information yes quite often if we are going to to give someone some important information

tu información sí para tu información sí con bastante frecuencia si vamos a darle a alguien información importante

something valuable that they need to know you might say for your information fyi for

algo valioso que necesitan saber, puede decir para su información para

your information something important that you are about to say or tell a person we are

su información, algo importante que está a punto de decir o decirle a una persona que estamos

coming up towards the end right i'll go and put the kettle on mr duncan yes so whether

llegando al final, iré y le pondré la tetera al Sr. Duncan, sí, así que si

you are sitting on the right or on the left they're both dictatorships yes extreme left

estás sentado a la derecha o a la izquierda, ambas son dictaduras, sí, extrema izquierda

and extreme right as iron man says well extreme anything anything can be extreme well yeah

y extrema derecha, como dice iron man, bueno, extremo, cualquier cosa, cualquier cosa puede ser extrema, sí,

but i'm just making a comment what iron man said that extreme left and right they're both

pero solo estoy haciendo un comentario, ¿qué dijo iron man? esa extrema izquierda y cierto, ambas son

dictatorships that's it well i'm agreeing with you anything can be extreme you can have

dictaduras, eso es todo, estoy de acuerdo con usted, cualquier cosa puede ser extrema, puede tener

extreme environmentalism here's one for you mr duncan what does ea stand for english well

un ambientalismo extremo, aquí hay uno para usted, Sr. Duncan, ¿qué significa ea para inglés?

addict was that's not really the fact that it's floating around just above my head

holgazaneando justo por encima de mi cabeza,

what about no flies on you mr duncan what about t t f n we are about to say that by

¿qué hay de que no haya moscas en usted, señor duncan, qué hay de t t f n estamos a punto de decir eso,

the way

por cierto,

ttfn yes don't know mr duncan you'll have to say it i say it every time at the end of

ttfn sí, no lo sé, señor duncan, tendrá que decirlo, lo digo siempre al final de

my live streams i've always gone into the kitchen to put the kettle on by that stage

mis transmisiones en vivo siempre he ido a la cocina para poner la tetera en ese escenario

i've only been seeing it for the past 15 years i'm sure other people can suggest what it

solo lo he estado viendo durante los últimos 15 años estoy seguro de que otras personas pueden sugerir qué

is that you say oh there we go yes i know of course oh tata for now yes so mr steve

es lo que dices oh, ahí vamos, sí lo sé, por supuesto, oh, tata, por ahora, sí, entonces, señor steve,

right i'm going lovely to see you all you're going into the kitchen and hopefully see you

claro, me encantaría verlos a todos, irán a la cocina y espero verlos a

all again next week have a lovely week and enjoy life and remember what you've got remember

todos nuevamente la próxima semana, que tengan una hermosa semana, disfruten la vida y recuerden lo que han hecho. tienes que recordar

what you've got in your life that's valuable that you already have sometimes sometimes

lo que tienes en tu vida que es valioso que ya tienes a veces a

it's easy to forget the important things yes what you've already got right bye bye bye

veces es fácil olvidar las cosas importantes sí lo que ya tienes bien

see you later mr steve bye and there's mr steve he's going into the kitchen now

adiós hasta luego señor steve adiós y está el señor steve que va a la cocina

i think he's hot i think mr steve is feeling a bit hot today and there is a reason for

ahora creo que tiene calor creo que el señor steve se siente un poco caliente hoy y hay una razón para

that it's because the sun is out and everything is rather nice to be honest very nice day

eso es porque salió el sol y todo es bastante agradable para ser honesto, muy buen día

here in the uk that's it it's almost time for us to say goodbye i hope you've enjoyed

aquí en el Reino Unido, eso es todo, ya casi es hora de que nos despidamos, espero que hayas disfrutado

today's live stream i hope you've enjoyed everything we've done you can watch this again

la transmisión en vivo de hoy, espero que hayas disfrutado todo lo que tenemos Lo he hecho, puedes ver esto de nuevo

later with captions there will be captions added later on so don't worry about that they

más tarde con subtítulos. Se agregarán subtítulos más adelante, así que no te preocupes porque

will be there a little bit later on captions will be available and you can watch this all

estarán allí un poco más tarde. Los subtítulos estarán disponibles y puedes ver esto

over again if you really want to

de nuevo si realmente quieres.

you can no problem i am back with you on wednesday and i suppose it's a good opportunity to tell

no hay problema, vuelvo contigo el miércoles y supongo que es una buena oportunidad para

you that mr steve is actually off as well he's taking a break from work so i will be

decirte que el señor steve también está libre y se está tomando un descanso del trabajo, así que estaré

with you on wednesday but mr steve might also be here as well at the same time we will have

contigo el miércoles, pero el señor steve también podría estar aquí. también al mismo tiempo tendremos

to wait and see what happens then i hope you've had a good time today i hope you've enjoyed

que esperar y ver qué sucede entonces espero que lo hayas pasado bien hoy espero que lo hayas

it it's been a busy one as usual see you very soon wednesday 2 p.m uk time is when i'm back

disfrutado ha sido muy ocupado como siempre nos vemos muy pronto el miércoles a las 2 p. m. hora del Reino Unido es cuando esté de vuelta

with you thank you for your company thanks everyone i didn't see louis mendes today lewis

contigo gracias por tu compañía gracias a todos no vi a louis m termina hoy

i didn't see you today i hope you are okay see you on wednesday don't forget 2pm uk time

lewis no te vi hoy espero que estés bien nos vemos el miércoles no te olvides 2pm hora del Reino

i might be outside i might even be with mr steve i don't know yet i haven't decided don't

Unido podría estar afuera podría estar incluso con el Sr. Steve aún no lo sé no lo he decidido no

forget if you like it give me a big like as well please like and share to let me know

olvides que si te gusta dame un gran me gusta también dale me gusta y comparte para hacerme saber

that you care and of course until the next time we meet here you know what's coming next

que te importa y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, sabes lo que viene a continuación,

yes you do until wednesday you know what's coming next you do you know what's coming

sí, lo sabes hasta el miércoles, sabes lo que viene a continuación. ¿Sabes lo que viene

next yes it's what happens every time t t f n

después? Sí, es lo que sucede cada vez que t t f n lo

which means

que significa

ta ta for now.

ta ta por ahora.