Happy 2023 - A new year is Here! / Learn English 🚨LIVE CHAT🚨 - 1st January - twenty-twenty-three

Doo doo doo doo dee dee dee dee.

Doo doo doo doo dee dee dee dee.

Oh, guess what?

Ồ, đoán xem?

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

It is very nice to be here with you on this special day.

Thật tuyệt khi được ở đây với bạn vào ngày đặc biệt này.

It is a special day.

Đó là một ngày đặc biệt.

Do you know why it is special?

Bạn có biết tại sao nó đặc biệt không?

Well, the reason why it's special is because we are here.

Chà, lý do tại sao nó đặc biệt là vì chúng ta ở đây.

We're all here to care for a king.

Tất cả chúng ta ở đây để chăm sóc cho một vị vua.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is English addict.

Đây là người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live and direct

Đến với bạn trực tiếp và trực tiếp

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

It's England.

Đó là nước Anh.

And the mood

Và tâm trạng

in this book.

trong cuốn sách này.

Mr. Steve, Where are you, Mr.

Ông Steve, ông đang ở đâu, ông

Media?

Mr. Duncan, where are you?

Media?

Anh Duncan, anh ở đâu?

Here we are.

Chúng ta đây.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

It's Mr. Duncan and Mr. Steve.

Đó là ông Duncan và ông Steve.

We are here. We're back with you.

Chúng tôi ở đây. Chúng tôi đã trở lại với bạn.

It is English addict life, as I said,

Đó là cuộc sống nghiện tiếng Anh, như tôi đã nói,

from the birthplace of the English language, which is England.

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, đó là nước Anh.

First of all, I suppose we should say Happy New Year.

Trước hết, tôi cho rằng chúng ta nên nói Chúc mừng năm mới.

Happy New Year.

Chúc mừng năm mới.

Happy New Year.

Chúc mừng năm mới.

Why? It is a new year.

Tại sao? Đó là một năm mới.

Oh, yes. Oh, I forgot it.

Ồ, vâng. Ồ, tôi quên mất.

You know, it's already a new year.

Bạn biết đấy, đã sang năm mới rồi.

I've forgotten about what happened last night. 12:00.

Tôi đã quên mất những gì đã xảy ra đêm qua. 12:00.

How has your new year been so far?

Năm mới của bạn cho đến nay như thế nào?

How is 2023 treating you so far?

Cho đến nay, năm 2023 đối xử với bạn như thế nào?

I hope you are okay. I hope you are feeling good.

Tôi hy vọng bạn là okay. Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

I suppose we should do it officially right now.

Tôi cho rằng chúng ta nên làm điều đó một cách chính thức ngay bây giờ.

Happy New Year and I hope you are all doing well

Chúc mừng năm mới và tôi hy vọng tất cả các bạn đều làm tốt

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, Do we do?

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, Chúng ta làm chứ?

We're trying something different today.

Hôm nay chúng tôi đang thử một cái gì đó khác biệt.

Sometimes we like to do things differently.

Đôi khi chúng ta thích làm những điều khác biệt.

We're trying something different today. Mr. Steve.

Hôm nay chúng tôi đang thử một cái gì đó khác biệt. Ông Steve.

What's that?

Đó là cái gì?

Are you in the mood for something different? Oh, yes, Mr.

Bạn có tâm trạng cho một cái gì đó khác nhau? Ồ, vâng, ông

Duncan. Of course.

Duncan. Tất nhiên.

New Year.

Năm mới.

Sweep away the old in with the new.

Quét sạch cái cũ bằng cái mới.

That's what they say.

Đó là thứ họ nói.

So what have you got planned?

Vì vậy, những gì bạn đã có kế hoạch?

Well, I mean, we had a bit of a bit of a shock weather incident this morning.

À, ý tôi là, sáng nay chúng ta gặp một chút bất lợi về thời tiết .

But what happened to the weather this morning? Something.

Nhưng điều gì đã xảy ra với thời tiết sáng nay? Thứ gì đó.

Yes, I've never known the this day, New Year's Day.

Vâng, tôi chưa bao giờ biết đến ngày này, ngày đầu năm mới.

We had thunder.

Chúng tôi đã có sấm sét.

I was sitting there listening to the Vienna concert, New Year concert.

Tôi đang ngồi đó nghe buổi hòa nhạc Vienna, buổi hòa nhạc mừng năm mới.

I had I was in here preparing my live stream and we had the most amazing storm.

Tôi đã ở đây để chuẩn bị phát trực tiếp và chúng tôi đã có một cơn bão tuyệt vời nhất.

I've never heard or seen anything like it.

Tôi chưa bao giờ nghe hoặc nhìn thấy bất cứ điều gì giống như nó.

Thunder and lightning.

Sấm sét.

Thunder, lightning, hailstones, everything was falling from the sky.

Sấm chớp, mưa đá, mọi thứ từ trên trời rơi xuống.

It was incredible.

Thật không thể tin được.

And we had one huge lightning flash

Và chúng tôi có một tia chớp rất lớn

and I think it almost hit the house.

và tôi nghĩ nó gần như đánh trúng ngôi nhà.

It left an imprint on my It was so bright through the window. Yes.

Nó để lại một dấu ấn trong tôi. Nó thật sáng qua cửa sổ. Đúng.

I've never experienced anything like it. It was so bright.

Tôi chưa bao giờ trải nghiệm bất cứ điều gì giống như nó. Nó thật tươi sáng.

It literally blinded me for a few seconds, literally blinded you? Yes.

Nó làm tôi mù trong vài giây theo đúng nghĩa đen, làm bạn mù theo đúng nghĩa đen? Đúng.

I was sort of earth was that.

Tôi là loại trái đất là đó.

And it was like one of those flashbulbs going off.

Và nó giống như một trong những bóng đèn flash vụt tắt.

And the thunderclap was so loud that the house shook.

Và tiếng sét lớn đến nỗi ngôi nhà rung chuyển.

I'm not joking. Mr. Duncan came running out.

Tôi không nói đùa. Ông Duncan chạy ra.

I was at my desk and the lightning flash was so bright.

Tôi đang ở bàn làm việc và tia chớp rất sáng.

It was like someone taking a flash photograph of me.

Nó giống như ai đó chụp một bức ảnh flash của tôi.

And then the room shook.

Và rồi căn phòng rung chuyển.

Things were rattling because.

Mọi thứ đã ầm ầm bởi vì.

Because the thunder were so close, I think it was right above the house.

Vì tiếng sấm rất gần nên tôi nghĩ nó ở ngay phía trên ngôi nhà.

And I've never I've never experienced that before in my life.

Và tôi chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ trải nghiệm điều đó trước đây trong đời.

Well, you thought it was the the loud drums from the Vienna

Chà, bạn nghĩ đó là tiếng trống lớn của

Philharmonic Orchestra

Dàn nhạc giao hưởng Vienna

playing in Vienna Live 1015 UK time.

chơi ở Vienna Live 1015 theo giờ Vương quốc Anh.

Yes, we watch that every year.

Vâng, chúng tôi xem điều đó hàng năm.

And I was dancing around at the end, Mr.

Và tôi đã khiêu vũ ở đoạn cuối, thưa ông

Duncan, to those lovely waltz music that they play.

Duncan, theo điệu nhạc valse đáng yêu mà họ chơi.

I miss Mrs.

Steve is very partial.

Tôi nhớ bà

Steve là rất một phần.

He likes to have a little poker there.

Anh ấy thích có một chút poker ở đó.

I was dancing around Mr.

Tôi đang khiêu vũ xung quanh ông

Duncan like the ballerinas.

Duncan như những vũ công ba lê.

Steve.

Steve.

You certainly were as anybody else. Watch that.

Bạn chắc chắn cũng như bất kỳ ai khác. Xem kia.

By the way, every year they've been doing it well for 60 something years.

Nhân tiện, hàng năm họ đã làm tốt điều đó trong 60 năm gì đó.

I don't know what it is.

Tôi không biết nó là gì.

65 this year.

65 trong năm nay.

A little bit of culture on New Year's Day.

Một chút văn hóa ngày Tết.

Well, my mother always used to call and I just ask why you're shouting.

Chà, mẹ tôi luôn gọi và tôi chỉ hỏi tại sao bạn lại la hét.

I'm not shouting. I'm a mr. Duncan.

Tôi không la hét. Tôi là một ông. Duncan.

You are.

Bạn là.

I'm just talking normally you that he's always talking about the the sound levels.

Tôi chỉ nói chuyện bình thường với bạn rằng anh ấy luôn nói về mức độ âm thanh.

I know to keep it down.

Tôi biết để giữ nó xuống.

Not the sound levels. Just your sound level.

Không phải mức độ âm thanh. Chỉ cần mức độ âm thanh của bạn.

That should be my New Year resolution.

Đó nên là giải pháp năm mới của tôi.

One of them is just a shout and the line is speeding way, way ahead.

Một trong số đó chỉ là một tiếng hét và dòng người đang tăng tốc về phía trước.

We haven't even started the show yet. And already Mr.

Chúng tôi thậm chí còn chưa bắt đầu chương trình. Và ông

Steve is covering everything with At this rate,

Steve đã che hết mọi thứ với Tốc độ này,

we will have to end the live stream in a few seconds because we would have covered everything.

chúng tôi sẽ phải kết thúc luồng trực tiếp sau vài giây nữa vì chúng tôi sẽ che hết mọi thứ.

We have a lot of things to talk about.

Chúng tôi có rất nhiều điều để nói về.

It's the new Year.

Đó là năm mới.

How are you going to spend 2023?

Bạn sẽ trải qua năm 2023 như thế nào?

Do you have any resolutions?

Bạn có nghị quyết nào không?

Do you have any plans for the new year?

Bạn đã có kế hoạch gì cho năm mới chưa?

I hope you have something special planned.

Tôi hy vọng bạn có kế hoạch gì đó đặc biệt.

Also, what did you do last night?

Ngoài ra, bạn đã làm gì tối qua?

How drunk did you get, if at all?

Bạn đã say như thế nào, nếu có?

What did you do?

Bạn đã làm gì?

Did anybody do anything special?

Có ai làm gì đặc biệt không?

What did you think of the fireworks?

Bạn nghĩ gì về pháo hoa?

I think a lot of people seem to think the UK might have had the best fireworks.

Tôi nghĩ rằng nhiều người dường như nghĩ rằng Vương quốc Anh có thể đã có màn pháo hoa đẹp nhất.

They didn't last night know about it.

Đêm qua họ không biết về nó.

But what do the viewers think?

Nhưng người xem nghĩ gì?

We didn't get the view.

Chúng tôi đã không nhận được quan điểm.

Apparently, the best fireworks were in the United Arab Emirates.

Rõ ràng, pháo hoa tốt nhất là ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Really?

Có thật không?

Where they they beat the world record for the most fireworks

Nơi họ đã phá kỷ lục thế giới về số lượng pháo hoa nhiều nhất

and also the longest firework display at New Year

và cũng là màn bắn pháo hoa dài nhất vào dịp Năm mới

as the new year comes in or came in.

khi năm mới đến hoặc bước sang.

But were they you know, I mean, anyone could set fireworks off

Nhưng bạn có biết không, ý tôi là, bất kỳ ai cũng có thể đốt pháo hoa

for 50 minutes where they were able to display particularly artistic.

trong 50 phút ở nơi họ ở có khả năng hiển thị đặc biệt nghệ thuật.

They were saying, yes, they had thousands of drones in the sky.

Họ nói, vâng, họ có hàng ngàn máy bay không người lái trên bầu trời.

No drones spelling words,

Không có máy bay không người lái đánh vần các từ,

spelling out all these amazing words and greetings.

đánh vần tất cả những từ và lời chào tuyệt vời này.

And some of them were in Arabic.

Và một số trong số chúng bằng tiếng Ả Rập.

So it was quite spectacular.

Vì vậy, nó là khá ngoạn mục.

I did watch some of it and it went on for a very long time.

Tôi đã xem một số trong đó và nó đã diễn ra trong một thời gian rất dài.

But yes, we always like to do it.

Nhưng vâng, chúng tôi luôn thích làm điều đó.

And there were there were lots of fireworks around here as well.

Và cũng có rất nhiều pháo hoa quanh đây.

So many people were letting off fireworks last night.

Vì vậy, nhiều người đã thả pháo hoa đêm qua.

As the new year arrives, you go see or Garcia

Khi năm mới đến, bạn hãy đi xem hoặc Garcia

has has some culture.

có một số nền văn hóa.

You see, they watched the New Year concerts.

Bạn thấy đấy, họ đã xem các buổi hòa nhạc mừng năm mới.

I still don't know why you're shouting.

Tôi vẫn không biết tại sao bạn lại hét lên.

I'm not shouting.

Tôi không la hét.

It sounds like it here.

Nghe có vẻ như nó ở đây.

So we've got at least one person on

Vì vậy, chúng tôi đã có ít nhất một người

whose, you know, she likes to watch high culture.

mà bạn biết đấy, cô ấy thích xem văn hóa cao.

It is, isn't it, When you watch that that Vienna concert, Mr.

Đúng vậy, phải không, Khi ông xem buổi hòa nhạc ở Vienna đó, ông

Duncan, it just seems like you're at the pinnacle of culture in in Europe.

Duncan, có vẻ như ông đang ở đỉnh cao của văn hóa ở Châu Âu.

It does to me. We like that music at the beginning.

Nó làm với tôi. Chúng tôi thích âm nhạc đó ngay từ đầu.

They always play with a lot of European, like the Eurovision

Họ luôn chơi với rất nhiều người châu Âu, chẳng hạn như Eurovision

and also with with that with the Vienna New Year concerts.

và cùng với đó là các buổi hòa nhạc mừng năm mới ở Vienna .

They always play that music at the beginning, don't they? Yes.

Họ luôn chơi bản nhạc đó ngay từ đầu, phải không? Đúng.

Well, it's doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Chà, đó là doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

They always tell you that it may certainly makes me feel very European.

Họ luôn nói với bạn rằng điều đó chắc chắn có thể khiến tôi cảm thấy rất châu Âu.

Okay.

When they play that music at the beginning of things, it just

Được chứ.

Khi họ chơi bản nhạc đó vào đầu mọi thứ, điều

it just makes it seem so special to us here in the UK.

đó chỉ khiến nó có vẻ rất đặc biệt đối với chúng tôi ở Vương quốc Anh.

Is there a doctor in the house?

Có bác sỹ nào trong nhà không?

I'm fine.

Tôi ổn.

I'm just full of life with the New Year. Mr.

Tôi chỉ tràn đầy sức sống với Tết. Ông

Duncan 2023 rolls of the tongue.

Duncan 2023 thè lưỡi.

It won't last.

Nó sẽ không kéo dài.

It probably won't.

Nó có lẽ sẽ không.

It won't last until the end of today.

Nó sẽ không kéo dài đến hết ngày hôm nay.

I was a bit miserable yesterday, wasn't I, Mr. Duncan?

Hôm qua tôi hơi khổ sở, phải không, ông Duncan?

Well, almost every other day.

Vâng, hầu như mỗi ngày.

You are miserable, to be honest with you.

Bạn khốn khổ, thành thật với bạn.

But yes, we are here today. It's New Year's Day.

Nhưng vâng, chúng ta ở đây ngày hôm nay. Đó là ngày đầu năm mới.

I hope you're having a good time.

Tôi hy vọng bạn đang có một thời gian tốt.

Can I say congratulations to Victor Cetus?

Tôi có thể nói lời chúc mừng tới Victor Cetus không?

It's nice to see you back where you belong. At the top.

Thật vui khi thấy bạn trở lại nơi bạn thuộc về. Ở trên cùng.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

You were first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Was the first New Year celebration

Là lễ đón năm mới

for our first person on the live chat today.

đầu tiên cho người đầu tiên của chúng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Yes, that's so well done. Well done to you.

Vâng, điều đó được thực hiện rất tốt. Làm tốt cho bạn.

And hello to everyone else.

Và xin chào mọi người khác.

We have Mohsin here.

Chúng tôi có Mohsin ở đây.

We have Beatrice, We have Palmira.

Chúng ta có Beatrice, Chúng ta có Palmira.

We have O of course we have Luis Mendez.

Chúng tôi có O tất nhiên chúng tôi có Luis Mendez.

Jesus, who was always at the top there.

Chúa Giêsu, người luôn đứng đầu ở đó.

I don't know how it works, how you get onto the live stream.

Tôi không biết nó hoạt động như thế nào, làm thế nào bạn vào luồng trực tiếp.

Firstly, it must be Well, Lewis was at first, I know, but I'm not saying that.

Đầu tiên, nó phải là Chà, Lewis lúc đầu, tôi biết, nhưng tôi không nói vậy.

I'm just saying I wonder how it is. What you have to do.

Tôi chỉ nói rằng tôi tự hỏi nó như thế nào. Bạn phải làm gì.

Does anything.

Làm bất cứ điều gì.

Is it just if a lot of people all at the same time, is it is it is it fair?

Có phải chỉ là nếu nhiều người cùng một lúc, liệu có công bằng không?

Is it actually representative of I mean, it's not really a competition,

Ý tôi là nó thực sự đại diện cho nó, nó không thực sự là một cuộc thi,

but I mean, you get to be first on there.

nhưng ý tôi là, bạn phải là người đầu tiên ở đó.

Do you have to be you have to be typing quickly or do you just keep typing?

Bạn có phải là bạn phải gõ nhanh hay bạn cứ tiếp tục gõ?

I think it's more about the clicking than the typing.

Tôi nghĩ rằng nó liên quan nhiều hơn đến việc nhấp chuột hơn là đánh máy.

The clicking rather clicking typing.

Việc nhấp chuột thay vì nhấp chuột gõ.

You've got to have a very fast finger.

Bạn phải có một ngón tay rất nhanh.

You see, that finger has to be incredibly fast.

Bạn thấy đấy, ngón tay đó phải cực kỳ nhanh.

Like Superman.

Giống như Siêu nhân.

It's Superman was clicking his mouse when he was looking

Đó là Superman đang nhấp chuột khi anh ấy đang

at some of those pictures of Supergirl.

xem một số bức ảnh của Supergirl.

Beatrice says that the Paris fire works were very nice as well.

Beatrice nói rằng các tác phẩm cứu hỏa ở Paris cũng rất đẹp.

Probably nicer than the London ones.

Có lẽ đẹp hơn những cái ở London.

Not that there's a competition,

Tất nhiên, không phải là có một sự cạnh tranh

although, of course.

.

Yeah, not that there's a competition, but never mind.

Vâng, không phải là có một cuộc cạnh tranh, nhưng đừng bận tâm.

There isn't a competition.

Không có một cuộc thi.

But it always is a competition every, every year.

Nhưng nó luôn là một cuộc thi hàng năm.

I didn't see the French ones actually, I saw the Australian ones as usual.

Thật ra tôi không thấy những cái của Pháp, tôi thấy những cái của Úc như thường lệ.

They always do that same thing where they launch all of the fireworks

Họ luôn làm điều tương tự khi họ bắn tất cả pháo hoa

from Sydney Harbour Bridge, always every year.

từ Cầu Cảng Sydney, luôn luôn hàng năm.

And here in London, well, not here in London

Và ở đây tại Luân Đôn, à, không phải ở đây tại Luân Đôn

because we're not in London but here in the UK, in London

bởi vì chúng tôi không ở Luân Đôn mà ở đây tại Vương quốc Anh, ở Luân Đôn,

they always launch fireworks

họ luôn bắn pháo hoa

from the London Eye, that big wheel.

từ Vòng quay Luân Đôn, bánh xe lớn đó.

And to be honest with you, it's getting a bit boring every year.

Và thành thật mà nói với bạn, nó trở nên hơi nhàm chán mỗi năm.

They do it the same way.

Họ làm điều đó theo cùng một cách.

What I want to see Steve, I want to see the Houses of Parliament

Những gì tôi muốn thấy Steve, tôi muốn thấy Tòa nhà Quốc hội

covered with fireworks and Big Ben.

được bao phủ bởi pháo hoa và Big Ben.

I want to see Big Ben, the clock exploding with fireworks.

Tôi muốn nhìn thấy Big Ben, chiếc đồng hồ nổ tung với pháo hoa.

So that would be interesting and dramatic.

Vì vậy, đó sẽ là thú vị và kịch tính.

And and I think it would be a good way to lose the London eye, isn't it as though that's

Và tôi nghĩ đó sẽ là một cách hay để đánh mất con mắt của London, chẳng phải như thể đó là

you know, that hasn't even been there for long, has it?

bạn biết đấy, nó thậm chí còn chưa ở đó lâu, phải không?

It's just a revolving thing that you go on the right, isn't it, rotating.

Nó chỉ là một thứ quay vòng mà bạn đi bên phải, phải không, xoay vòng.

It shouldn't really be the focus of what's going on in London.

Nó thực sự không nên là trọng tâm của những gì đang diễn ra ở London.

I agree. I see. So come on, everyone.

Tôi đồng ý. Tôi thấy. Vì vậy, đi nào, mọi người.

Next year, when the next year comes,

Năm sau, năm sau đến,

when 2024 arrives, can we can

năm 2024 đến, chúng ta có thể

we put the fireworks somewhere else?

đặt pháo hoa ở một nơi khác không?

You heard the French actor Beau reveal Bovill.

Bạn đã nghe nam diễn viên người Pháp Beau tiết lộ về Bovill.

Well, I'm not I haven't heard of him the way you pronounce it

Chà, tôi không phải là tôi chưa từng nghe về anh ấy theo cách bạn phát âm nó

sounds like Boonville.

giống như Boonville.

Do you look like him?

Bạn có giống anh ấy không?

Well, apparently, according to Nystrom,

Chà, rõ ràng, theo Nystrom,

I looked like the famous legendary French actor.

tôi trông giống như một diễn viên huyền thoại nổi tiếng của Pháp.

I'll have to look that up.

Tôi sẽ phải tìm kiếm điều đó.

I will look that up on on Google

Tôi sẽ tra cứu điều đó trên Google

after we've been on this live stream today

sau khi chúng ta phát trực tiếp hôm nay

and just see whether you're insulting me or in fact, it's a compliment.

và xem liệu bạn đang xúc phạm tôi hay thực tế, đó là một lời khen.

I'm assuming. Of course it's a compliment.

Tôi đang giả sử. Tất nhiên đó là một lời khen.

It is true.

Đúng rồi.

It is true that Mr.

Đúng là ông

Steve does look like a lot of people.

Steve trông giống rất nhiều người.

He looks a little bit like Prince William, Prince Edward.

Anh ấy trông hơi giống Hoàng tử William, Hoàng tử Edward.

In fact, all of the royal family, including Prince, are fine

Trên thực tế, tất cả các thành viên trong hoàng tộc, bao gồm cả Hoàng tử, đều ổn

because they've all got their eyes are all close together in some of mine a bit.

vì họ đều có đôi mắt cận kề nhau trong một số của tôi một chút.

He also looks a little bit like Patrick Stewart.

Anh ấy cũng trông hơi giống Patrick Stewart.

Make it so he gets to engage.

Làm cho nó để anh ấy tham gia.

I wish you would.

Tôi ước bạn sẽ làm thế.

I wish you would.

Tôi ước bạn sẽ làm thế.

And also Bruce Willis, of course.

Và cả Bruce Willis, tất nhiên.

Bruce Willis.

Bruce Willis.

Mr. Steve is often stopped in the street in much Wenlock.

Ông Steve thường bị chặn lại trên đường phố ở Wenlock.

A lot of people say, Hey, has anyone ever told you that you look a little bit like Bruce Willis?

Rất nhiều người nói, Này, đã có ai từng nói với bạn rằng bạn trông hơi giống Bruce Willis chưa?

And Steve gets very flattered by that.

Và Steve rất hãnh diện vì điều đó.

I don't know what you're doing there, Bruce, but he's always got a gun, hasn't he?

Tôi không biết anh đang làm gì ở đó, Bruce, nhưng anh ấy luôn có súng, phải không?

As there were shooting people. Okay.

Như đã có người bắn. Được chứ.

No, at the moment.

Không, vào lúc này.

Oh, why not?

Oh tại sao không?

Oh, he's not very well, is he not?

Ồ, anh ấy không được khỏe lắm phải không?

Unfortunately.

Không may thay.

So here we are then.

Vì vậy, ở đây chúng tôi sau đó.

We have a new year, but unfortunately,

Chúng ta có một năm mới, nhưng thật không may

it's still the same old faces.

, vẫn là những khuôn mặt cũ.

I'm sorry about that.

Tôi xin lỗi về điều đó.

I might this year. I might decide.

Tôi có thể trong năm nay. Tôi có thể quyết định.

Did you know we have we actually have

Bạn có biết chúng tôi thực sự có

cosmetic surgery

phẫu thuật thẩm mỹ

taking place here in much Wenlock.

diễn ra ở đây trong nhiều Wenlock.

There are two clinics in much Wenlock,

Có hai phòng khám ở Wenlock,

and they will actually do cosmetic surgery.

và họ thực sự sẽ phẫu thuật thẩm mỹ.

Now, don't ask me how I know.

Bây giờ, đừng hỏi tôi làm thế nào tôi biết.

Let's just say I found out by chance.

Hãy nói rằng tôi phát hiện ra một cách tình cờ.

But there are.

Nhưng mà có.

There are two places in much Wenlock, and they will do

Có hai nơi ở Wenlock, và họ sẽ làm được,

they will give you all of the nip round here and the tucks round here.

họ sẽ cung cấp cho bạn tất cả các vòng ở đây và các vòng ở đây.

So so I might go along and see how much the the bargain

Vì vậy, để tôi có thể đi cùng và xem bản nâng cấp giá

facelift will be.

hời sẽ là bao nhiêu.

So maybe they can pull all of this back and maybe they can tuck this away

Vì vậy, có thể họ có thể kéo tất cả những thứ này lại và có thể họ có thể cất nó đi

and then suddenly I will look young and fresh, and then we'll attract lots of new viewers.

và đột nhiên tôi sẽ trông trẻ trung và tươi mới, sau đó chúng tôi sẽ thu hút nhiều người xem mới.

Hopefully your viewership will go up.

Hy vọng rằng lượng người xem của bạn sẽ tăng lên.

So that's a New Year's.

Vì vậy, đó là một năm mới.

That's one New Year's, a sister revolution, New Year's resolution.

Đó là một năm mới, một cuộc cách mạng chị em, giải pháp cho năm mới.

Well, it would be a revolution resolution

Chà, đó sẽ là một giải pháp mang tính cách mạng

to get a

để có được một bản

facelift so that we can promote your channel more.

cải tiến để chúng tôi có thể quảng bá kênh của bạn nhiều hơn.

YouTube will see this youthful face that we're saying be we've got to change the algorithms for Mr.

YouTube sẽ nhìn thấy khuôn mặt trẻ trung này mà chúng tôi đang nói rằng chúng tôi phải thay đổi thuật toán cho Mr.

Duncan. Yes, you can.

Duncan. Vâng, bạn có thể.

You can attract all this advertising for young people now. Yes.

Bây giờ bạn có thể thu hút tất cả quảng cáo này cho những người trẻ tuổi. Đúng.

Yes. Good idea.

Đúng. Ý tưởng tốt.

This is the problem.

Đây là vấn đề.

We're too old to YouTube now.

Bây giờ chúng ta đã quá cũ đối với YouTube.

Thinks that we're far too old to be here.

Nghĩ rằng chúng ta quá già để ở đây.

But what do you think?

Nhưng bạn nghĩ gì?

Do you think we're too old to do this?

Bạn có nghĩ rằng chúng ta quá già để làm điều này?

Please don't answer.

Xin đừng trả lời.

Sunday is saying, Mr.

Chủ nhật đang nói, ông

Duncan, I've really missed watching you live.

Duncan, tôi thực sự nhớ xem ông trực tiếp.

Hello, Sally.

Chào Sally.

I'm guessing that you normally don't have time.

Tôi đoán rằng bạn thường không có thời gian.

Or is that the wrong time for you to watch his life?

Hay đó là thời điểm sai lầm để bạn theo dõi cuộc sống của anh ấy?

Hello to Sally now watching live

Xin chào Sally hiện đang xem trực tiếp

because presumably it's New Year's Day and you're free and you've got some time to spend with this.

vì có lẽ hôm nay là Ngày đầu năm mới và bạn rảnh và có thời gian dành cho việc này.

How lovely.

Thật đáng yêu.

Sally Masood and Oti, who?

Sally Masood và Oti, ai?

That's a song. Yes, Chinese.

Đó là một bài hát. Vâng, tiếng Trung Quốc.

And I sort of stand at the back of you and pull your face back

Và tôi đại loại là đứng sau lưng bạn và kéo mặt bạn ra sau

and see if everyone thinks you look younger.

để xem mọi người có nghĩ bạn trông trẻ hơn không.

Well, I've just done that.

Vâng, tôi vừa mới làm điều đó.

I did that, and I can do it myself, So, see, the movie stars used to used

Tôi đã làm điều đó, và tôi có thể tự mình làm được. Vì vậy, hãy xem, các ngôi sao điện ảnh đã

to staple the skin back on on the back of their neck, didn't they?

từng ghim da vào sau gáy của họ, phải không?

Yeah.

The problem is, if you do it too often, you.

Ừ.

Vấn đề là, nếu bạn làm điều đó quá thường xuyên, bạn.

It becomes an impossible for you to actually

Bạn không thể thực sự

form any expressions on your face. So.

hình thành bất kỳ biểu cảm nào trên khuôn mặt của mình. Vì thế.

Well, that's what the Botox does, isn't it?

Chà, đó là những gì Botox làm, phải không?

It stops all your muscles working in this channel.

Nó ngăn tất cả các cơ của bạn hoạt động trong kênh này.

That will about there being scientific is a

Điều đó có ý nghĩa khoa học là

it numbs all muscles so they can't react.

nó làm tê liệt tất cả các cơ khiến chúng không thể phản ứng.

So you end up with this

Vì vậy, bạn kết thúc với

expressionless face, though

khuôn mặt vô cảm này, mặc dù

there are lots of actors and actresses around now

hiện nay có rất nhiều diễn viên và nữ diễn

who've all had plastic surgery on their faces. So.

viên đều đã phẫu thuật thẩm mỹ trên khuôn mặt của họ. Vì thế.

So we have two places now.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi có hai nơi.

There is one place, and they will do all of your teeth to those two places.

Có một nơi, và họ sẽ đánh răng của bạn ở hai nơi đó.

They'll do all of the cosmetic surgery on your on your teeth.

Họ sẽ làm tất cả các phẫu thuật thẩm mỹ trên răng của bạn.

They will take all of your teeth out

Họ sẽ lấy hết răng của bạn ra

and then they will replace them

và sau đó họ sẽ thay thế chúng

with pieces of your kitchen sink.

bằng những mảnh của bồn rửa nhà bếp của bạn.

At least that's what it looks like if Claudia does that, don't you?

Ít nhất đó là những gì nó trông giống như nếu Claudia làm điều đó, phải không?

Claudia, does this cosmetic surgery where you have

Claudia, cô có phẫu thuật thẩm mỹ để

all these bright white teeth fitted in your mouth and the.

có những chiếc răng trắng sáng vừa vặn trong miệng và.

And it's quite odd to see, isn't it, when people are sort of 50 or 60 years old

Và thật kỳ lạ phải không, khi mọi người khoảng 50 hoặc 60 tuổi

and then they're on television, they suddenly smile and their teeth are so white.

và sau đó họ đang ở trên truyền hình, họ đột nhiên mỉm cười và răng của họ rất trắng.

It just looks it's jarring.

Nó chỉ có vẻ nó chói tai.

It looks it's any age.

Có vẻ như nó ở mọi lứa tuổi.

I know, but it looks worse if you're old.

Tôi biết, nhưng sẽ tệ hơn nếu bạn già đi.

It just looks ridiculous when you smile and these giant white teeth

Trông thật lố bịch khi bạn cười và những chiếc răng trắng khổng

that are far too large and perfect,

lồ quá to và hoàn hảo này,

they just sparkle.

chúng chỉ lấp lánh.

They look they look great, maybe in real life, but on television they always look a bit ridiculous.

Trông họ rất tuyệt, có thể ở ngoài đời, nhưng trên truyền hình thì họ luôn trông hơi lố bịch.

You need some flaws, so you can you can have your teeth replaced.

Bạn cần một số sai sót, vì vậy bạn có thể thay thế răng của mình.

All of them.

Tất cả bọn họ.

They will replace all of your teeth with new ones and they'll give you Botox as well.

Họ sẽ thay thế tất cả răng của bạn bằng răng mới và họ cũng sẽ tiêm cho bạn Botox.

They will even inject Botox into your face

Họ thậm chí sẽ tiêm Botox vào khuôn mặt của bạn

to make it all lovely and fresh looking.

để làm cho nó trông thật đáng yêu và tươi tắn.

I haven't seen Claudia yet.

Tôi vẫn chưa thấy Claudia.

We can ask Claudia if she does that

Chúng ta có thể hỏi Claudia xem cô ấy có làm

magical.

phép thuật đó không.

They just replace.

Họ chỉ thay thế.

There's a name for it.

Có một cái tên cho nó.

Isn't that

Đó không phải là

put crowns on or.

đặt mão trên hay.

I think they have.

Tôi nghĩ rằng họ có.

They're probably implants, aren't they. Yes.

Chúng có lẽ là cấy ghép, phải không. Đúng.

Well they titanium implant. Yes.

Vâng, họ cấy ghép titan. Đúng.

They think that if you've got teeth already they will just use a machine to grind them down

Họ nghĩ răng đã có rồi thì dùng máy mài cho nát ra

and then they will hammer, they will put new teeth over them so they don't use hammers.

rồi đóng búa, răng mới dán lên nên không dùng búa.

That's that's when you put a cap on isn't it.

Đó là khi bạn đội mũ lưỡi trai phải không.

A cap we call it. Yes.

Chúng tôi gọi nó là một chiếc mũ lưỡi trai. Đúng.

But sometimes I think they take them out completely and then put completely new ones in with.

Nhưng đôi khi tôi nghĩ rằng họ tháo chúng ra hoàn toàn và sau đó đặt những cái hoàn toàn mới vào cùng.

So those Valium.

Vì vậy, những Valium.

Yeah. So implants. Implants. Yes.

Ừ. Vì vậy, cấy ghép. Cấy ghép. Đúng.

So all sorts of things you can, you can have skin peels as well.

Vì vậy, tất cả các loại bạn có thể, bạn có thể có lột da tốt.

There is a place that will do skin peels

Có nơi làm lột da

so they put the stuff on your face, it's like acid

nên họ bôi thứ đó lên mặt, nó giống như axit

and then it peels off and takes the top layer of your skin away.

rồi lột ra và lấy đi lớp trên cùng của da.

I'm sure one day I might need that.

Tôi chắc rằng một ngày nào đó tôi có thể cần đến nó.

But I mean,

obviously at the moment, being young as I am, I think that day is today.

Nhưng ý tôi là,

rõ ràng là vào lúc này, khi còn trẻ như tôi, tôi nghĩ ngày đó chính là ngày hôm nay.

I obviously don't need it.

Tôi rõ ràng là không cần nó.

One day I might I might have to go

Một ngày nào đó tôi có thể phải đi

that way, but I'm staying out of the sun.

con đường đó, nhưng tôi sẽ tránh ánh nắng mặt trời.

There we go.

That's my advice to anybody who wants to keep young, beautiful skin, stay out of the sun.

Chúng ta đi thôi.

Đó là lời khuyên của tôi cho những ai muốn giữ làn da trẻ đẹp, tránh xa ánh nắng mặt trời.

Well, it's very easy to do that today.

Chà, thật dễ dàng để làm điều đó ngày hôm nay.

Too late if you've already spent 30 years in the sun,

Quá muộn nếu bạn đã trải qua 30 năm dưới ánh mặt trời,

but not if you're young.

nhưng không phải nếu bạn còn trẻ.

And you want to think I want to keep young looking skin

Và bạn muốn nghĩ rằng tôi muốn giữ làn da tươi

for as long as possible, just wear a hat.

trẻ càng lâu càng tốt, chỉ cần đội mũ.

Yeah.

We are really staying away from what I was talking about though.

Ừ. Mặc dù vậy,

chúng tôi đang thực sự tránh xa những gì tôi đang nói đến.

New Year's resolution.

Nghị quyết năm mới.

Yeah.

So mine this year is to have my face replaced.

Ừ.

Vì vậy, năm nay của tôi là để có khuôn mặt của tôi thay thế.

So I might find a famous film star and I might say,

Vì vậy, tôi có thể tìm một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng và tôi có thể nói,

Can you make me look like that particular film star?

Bạn có thể làm cho tôi trông giống như ngôi sao điện ảnh cụ thể đó không?

I'm not sure who I want to look like at the moment.

Tôi không chắc mình muốn trông giống ai vào lúc này.

Maybe something like that.

Có lẽ một cái gì đó như thế.

But but I'm hoping they do it very cheaply as well.

Nhưng nhưng tôi hy vọng họ cũng làm điều đó rất rẻ. Thay vào đó,

Maybe I could just wear a rubber mask over this instead.

có lẽ tôi chỉ có thể đeo một chiếc mặt nạ cao su.

So do you have any New Year's resolutions out there?

Vì vậy, bạn có bất kỳ nghị quyết năm mới ra khỏi đó?

And you to plan?

Còn bạn để lên kế hoạch?

Yes. Tell us and we will.

Đúng. Hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ làm.

We will keep we will hold you to them.

Chúng tôi sẽ giữ chúng tôi sẽ giữ bạn với họ.

So every week we can say, because that's what you think you need with the New Year's resolution

Vì vậy, mỗi tuần chúng ta có thể nói, bởi vì đó là điều bạn nghĩ bạn cần với giải pháp cho

or a New Year resolution is

Năm mới hoặc giải pháp cho Năm mới là

you want somebody to hold you to account,

bạn muốn ai đó bắt bạn chịu trách nhiệm,

somebody to keep reminding you, Oh,

ai đó liên tục nhắc nhở bạn, Ồ

do you remember you said you were going to do this.

, bạn có nhớ bạn đã nói rằng bạn sẽ đi để làm điều này.

How are you doing?

Bạn thế nào?

How are you progressing? What have you done?

Bạn đang tiến triển như thế nào? Bạn đã làm gì?

And then that person might say, Well, I haven't done anything yet.

Và sau đó người đó có thể nói, Chà, tôi chưa làm gì cả.

Oh, we asked you.

Ồ, chúng tôi đã hỏi bạn.

Right, I forgot about that. Sorry.

Đúng, tôi quên mất điều đó. Xin lỗi.

Thank you very much for reminding me this.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nhắc nhở tôi điều này.

Is this your inner monologue?

Đây có phải là độc thoại nội tâm của bạn?

Yeah, it's yes, because you write that we say this every year.

Vâng, đúng vậy, bởi vì bạn viết rằng chúng tôi nói điều này hàng năm.

You write a new year resolutions. Yes.

Bạn viết một nghị quyết năm mới. Đúng.

Or resolutions, plural.

Hoặc nghị quyết, số nhiều.

And you write them down.

Và bạn viết chúng ra.

And then you.

Và sau đó bạn.

You forget about you go back to work and you forget all about them, don't you?

Bạn quên mất bạn quay trở lại làm việc và bạn quên tất cả về họ, phải không?

You've got to remind yourself all the time.

Bạn phải nhắc nhở bản thân mọi lúc.

What did I say?

Read it. Yeah. So what did I say? Yes, I said, I do this.

Tôi đã nói gì?

Đọc nó. Ừ. Vậy tôi đã nói gì? Vâng, tôi đã nói, tôi làm điều này.

And when you read it, it sort of makes it more real and it gives you that incentive to actually do it.

Và khi bạn đọc nó, nó sẽ khiến nó trở nên chân thực hơn và mang lại cho bạn động lực để thực sự làm điều đó.

Are you possessed?

Bạn có bị ma nhập không?

No, I'm just. I'm.

Không, tôi chỉ là. Tôi.

I should be a motivational speaker, Mr.

Tôi nên là một diễn giả đầy động lực, ông

Duncan, I think you've been inhabited by a spirit or something.

Duncan, tôi nghĩ rằng ông đã được một linh hồn cư ngụ hoặc một cái gì đó.

But the spirit of New Year, Mr. Duncan. Okay.

Nhưng tinh thần của năm mới, ông Duncan. Được chứ.

Why can't you be this happy?

Tại sao bạn không thể được hạnh phúc này?

Normally, in a normal life, but we're not live on the Internet.

Thông thường, trong một cuộc sống bình thường, nhưng chúng ta không sống trên Internet.

Oh, no, wait there, Steve Yeah, let's just do something because we do have a programme to present.

Ồ, không, đợi đã, Steve Vâng, chúng ta hãy làm gì đó vì chúng ta có một chương trình để trình bày.

I know, I know.

Tôi biết rồi mà.

You like just to keep doing lots of different things, but we do have a few things we've got to say.

Bạn chỉ muốn tiếp tục làm nhiều việc khác nhau, nhưng chúng tôi có một vài điều phải nói.

Can I say a big thank you to Catherine?

Tôi có thể nói lời cảm ơn sâu sắc đến Catherine không?

Stephanie and also Massimo for your lovely donations

Stephanie và cả Massimo vì những đóng góp đáng yêu của bạn

that we received over the past three or four days.

mà chúng tôi đã nhận được trong ba hoặc bốn ngày qua.

We've been pretty busy, as you can probably guess,

Chúng tôi đã khá bận rộn, như bạn có thể đoán,

it is always a strange time

khoảng thời gian giữa Giáng sinh và Năm mới luôn là một khoảng thời gian kỳ lạ

between Christmas and the New Year.

.

I always think it's a really weird period.

Tôi luôn nghĩ rằng đó là một khoảng thời gian thực sự kỳ lạ.

It is.

Nó là.

It is really a period of reflection, isn't it?

Đó thực sự là một khoảng thời gian suy ngẫm, phải không?

I think, because suddenly if you're not working, you've got this week

Tôi nghĩ, bởi vì đột nhiên nếu bạn không làm việc, bạn sẽ có tuần này

when.

khi.

Hmm, what did I do last year.

Hmm, tôi đã làm gì vào năm ngoái.

Oh yes. Ooh, that wasn't very good.

Ồ vâng. Ồ, điều đó không tốt lắm.

Or you reflect, don't you.

Hoặc bạn phản ánh, phải không bạn.

You reflect, you think about what you did last year

Bạn ngẫm nghĩ, bạn nghĩ về những gì bạn đã làm trong năm ngoái

and you might come up with a conclusion

và bạn có thể đưa ra kết luận

that it was a good year for you or a bad year for you for whatever reason.

rằng đó là một năm tốt lành đối với bạn hoặc một năm tồi tệ đối với bạn vì bất kỳ lý do gì.

On balance, did you you know, did you sort of progress in some things?

Về mặt cân bằng, bạn có biết , bạn có tiến bộ trong một số việc không?

Did you maybe go backwards with others?

Bạn có thể đi ngược lại với những người khác?

But overall, was it did you make any progress in things that you wanted to do?

Nhưng nhìn chung, bạn có đạt được tiến bộ nào trong những việc mà bạn muốn làm không?

And then you might get depressed because you might think, oh,

Và sau đó bạn có thể chán nản vì bạn có thể nghĩ, ồ,

I didn't have a you know, I didn't do that.

tôi không có, bạn biết đấy, tôi đã không làm điều đó.

It didn't go very well.

Nó đã không đi rất tốt.

So I think you need to reflect and think about the things that went well.

Vì vậy, tôi nghĩ bạn cần phải phản ánh và suy nghĩ về những điều đã diễn ra tốt đẹp.

Forget about the things that didn't go well.

Hãy quên đi những điều không suôn sẻ.

Just think about the things that went well.

Chỉ cần nghĩ về những điều đã diễn ra tốt đẹp.

Think of the positives, and then think about how you want to move forward in the new year. Yes.

Hãy nghĩ về những mặt tích cực, và sau đó nghĩ về cách bạn muốn tiến lên trong năm mới. Đúng.

What about what, about 2022?

Còn về những gì, về năm 2022?

Well, what were the wonderful happy highlights?

Chà, những điểm nổi bật hạnh phúc tuyệt vời là gì?

Oh, let me just think, how long have we got Mr.

Ồ, để tôi nghĩ xem, chúng ta đã có ông

Duncan just to.

Duncan trong bao lâu.

Oh, you know, what about when we got that one, right? Yes.

Ồ, bạn biết đấy , còn khi chúng ta có cái đó thì sao? Đúng.

Oh, no, no, no, not that either.

Ồ, không, không, không, cái đó cũng không.

Oh, what about what the any moment.

Oh, những gì về những gì bất cứ lúc nào.

Let me just think.

Hãy để tôi suy nghĩ.

Just think carefully, Steve. Okay. For you.

Chỉ cần suy nghĩ cẩn thận, Steve. Được chứ. Cho bạn.

What about the live streams? They were quite good.

Còn các luồng trực tiếp thì sao? Họ khá tốt.

I quite enjoyed. And I you know what?

Tôi khá thích thú. Và tôi bạn biết những gì?

I can't think of anything.

Tôi không thể nghĩ về bất cứ điều gì.

I can't think of anything.

Tôi không thể nghĩ về bất cứ điều gì.

Anything that was good last year besides us being together.

Bất cứ điều gì tốt đẹp vào năm ngoái ngoài việc chúng ta ở bên nhau.

By the way, do you like my new camera?

Nhân tiện, bạn có thích máy ảnh mới của tôi không?

Look how close we are now.

Hãy nhìn xem chúng ta đang ở gần nhau như thế nào.

Oh, that's a bit.

Ồ, đó là một chút.

Well, Mr.

Duncan, all our flaws are being seen with back to back

Chà, ông

Duncan, tất cả các sai sót của chúng tôi đều được nhìn thấy khi quay

to facelift mode.

lại chế độ nâng cấp.

Did you enjoy that? I think I need Botox around here.

Bạn có thích điều đó không? Tôi nghĩ tôi cần Botox quanh đây.

My eyes, I've always had always had lots of laughter lines.

Đôi mắt của tôi, tôi đã luôn luôn có rất nhiều đường cười.

They call them laughter like crow's feet.

Họ gọi đó là tiếng cười như vết chân chim.

I don't know how you've got laughter lines, crow's feet.

Tôi không biết làm thế nào bạn có những đường cười, vết chân chim.

Thanks a lot.

Cảm ơn rất nhiều.

You know, I've had a how you've you've actually got I think you must have been born with them.

Bạn biết đấy, tôi đã có một cách mà bạn thực sự có Tôi nghĩ rằng bạn phải được sinh ra với họ.

They call them crow's feet, don't they.

Người ta gọi đó là vết chân chim phải không.

Which is an unkind term. Yes.

Đó là một thuật ngữ không tốt. Đúng.

Oh you've got crow's feet.

Oh bạn đã có vết chân chim.

Never say to a woman I'm just admiring your crow's feet.

Đừng bao giờ nói với một người phụ nữ rằng tôi chỉ ngưỡng mộ những vết chân chim của bạn.

Oh. To a man for that matter. But a woman especially.

Ồ. Đối với một người đàn ông cho vấn đề đó. Nhưng một người phụ nữ đặc biệt.

Well, she will she will punch your lights out to surface.

Chà, cô ấy sẽ đập đèn của bạn ra ngoài.

There's lots of things, isn't there, as well.

Có rất nhiều thứ, phải không, là tốt.

You get, you get the.

Bạn nhận được, bạn nhận được.

You get the little marks.

Bạn nhận được những điểm nhỏ.

Can I use your face as an example?

Tôi có thể sử dụng khuôn mặt của bạn làm ví dụ không?

Normally here you get little lines

Thông thường ở đây bạn có những hàng kẻ nhỏ

and they call those number elevens because it looks like number 11.

và họ gọi những số đó là số mười một vì nó trông giống số 11.

You spend a lot of time frowning at your arms approvingly.

Bạn dành nhiều thời gian cau mày tán thành với cánh tay của mình .

Oh, I have them. So.

Ồ, tôi có chúng rồi. Vì thế.

So I've got I've got number 11 coming slowly,

Vì vậy, tôi đã nhận được số 11 đến từ từ,

coming very slowly on my forehead and thinking I've got any.

đến rất chậm trên trán và nghĩ rằng mình đã có bất kỳ.

And if you frown a lot you're always sort of not that like that.

Và nếu bạn cau mày nhiều, bạn luôn không giống như vậy.

And that's.

Và đó là.

Yeah. So I'm not going to frown.

Ừ. Vì vậy, tôi sẽ không cau mày.

What I love about your face is it looks like someone's just inflated a hot air balloon

Điều tôi thích ở khuôn mặt của bạn là trông giống như ai đó vừa thổi phồng một quả khinh khí cầu

with, with a face on it because it's right quite often.

, với một khuôn mặt trên đó vì nó khá thường xuyên.

Is it.

Là nó.

But it's No, that's a compliment because it's flawless.

Nhưng không, đó là một lời khen vì nó hoàn hảo.

It's not flawless.

Nó không hoàn hảo.

I've got crow's feet. Mr.

Tôi có vết chân chim. Ông

Duncan Crow's feet, yes.

Duncan Crow's feet, vâng.

But as you say, they are laughter lines. Yes.

Nhưng như bạn nói, chúng là những dòng cười. Đúng.

I've always had them, even when I was a young child.

Tôi đã luôn có chúng, ngay cả khi tôi còn nhỏ.

You watch picture, look at pictures of me when I was a young lad.

Các bạn xem hình đi, xem hình tôi hồi còn trẻ.

So I had them then. So I must have been a happy child.

Vì vậy, tôi đã có chúng sau đó. Vì vậy, tôi phải là một đứa trẻ hạnh phúc. Rõ ràng là

Something went wrong,

đã có điều gì đó không ổn

obviously, between childhood and adulthood, but

giữa thời thơ ấu và tuổi trưởng thành, nhưng

I'm always happy when I'm on the live stream.

tôi luôn vui vẻ khi phát trực tiếp.

I think it was a slow process.

Tôi nghĩ rằng đó là một quá trình chậm.

Rosie said that Claudia is cooking.

Rosie nói rằng Claudia đang nấu ăn.

Oh, I see. So?

Ồ, tôi hiểu rồi. Vì thế?

So Claudia is literally in the kitchen cooking something.

Vì vậy, Claudia thực sự đang ở trong bếp nấu món gì đó.

Well, if you are listening, Claudia, we are here now talking to you live.

Chà, nếu bạn đang nghe, Claudia, chúng tôi đang ở đây để nói chuyện trực tiếp với bạn.

And I hope you are having a good time in your kitchen today.

Và tôi hy vọng bạn đang có một thời gian vui vẻ trong nhà bếp của bạn ngày hôm nay.

Few people have said that they are slightly concerned

Rất ít người nói rằng họ hơi lo ngại

that you may be seriously thinking of having a facelift.

rằng bạn có thể nghiêm túc nghĩ đến việc căng da mặt.

Mr. Duncan isn't going.

Ông Duncan sẽ không đi.

Isn't is just a joke. Well, it's a joke.

Không phải chỉ là một trò đùa. Chà, đó là một trò đùa.

No, it's not a joke.

Không, nó không phải là một trò đùa.

I want to.

Tôi muốn.

But you need one. Yes, but you're not going to. It's.

Nhưng bạn cần một cái. Có, nhưng bạn sẽ không. Nó là.

No. Well, you're not going to actually have one.

Không. Chà, bạn sẽ không thực sự có một cái.

No, because I can't avoid it.

Không, vì tôi không thể trốn tránh nó.

It's only for the rich.

Nó chỉ dành cho người giàu.

The rich, wealthy people who can have their face reconstructed.

Những người giàu có, giàu có có thể tái tạo khuôn mặt của họ.

We don't want that because you look silly.

Chúng tôi không muốn điều đó bởi vì bạn trông ngớ ngẩn.

Everyone looks like Sharon Osborne.

Mọi người trông giống như Sharon Osborne.

I think when you start having cosmetic surgery

Tôi nghĩ khi bạn bắt đầu phẫu thuật thẩm mỹ

to the extent that we see celebrities doing it,

đến mức chúng ta thấy những người nổi tiếng làm điều đó,

I think it comes across as I think you lose respect for

tôi nghĩ điều đó xảy ra khi tôi nghĩ rằng bạn mất đi sự tôn trọng

for for people of eight because you think, oh,

đối với những người tám tuổi vì bạn nghĩ, ồ

you're obviously quite vain. Yes.

, rõ ràng là bạn khá viển vông. Đúng.

Because it's vanity, isn't it,

Bởi vì nó phù phiếm, phải không,

that you would go and have cosmetic surgery.

rằng bạn sẽ đi phẫu thuật thẩm mỹ.

Well, that that public figures.

Vâng, đó là số liệu công cộng.

So I have to be honest and I'm being serious here.

Vì vậy, tôi phải thành thật và tôi đang nghiêm túc ở đây.

Steve thinks I'm just having a joke.

Steve nghĩ tôi chỉ đùa thôi.

But I think it's serious thing because image image is everything.

Nhưng tôi nghĩ đó là điều nghiêm túc vì hình ảnh là tất cả.

If you want to be in the public domain, if you want to be famous or if you want to be on show.

Nếu bạn muốn ở trong phạm vi công cộng, nếu bạn muốn nổi tiếng hoặc nếu bạn muốn được thể hiện.

So you only have to go on the social media's such as?

Vì vậy, bạn chỉ phải truy cập vào các phương tiện truyền thông xã hội chẳng hạn như?

Well, Facebook maybe, but Instagram, Instagram especially.

Chà, có thể là Facebook, nhưng Instagram, đặc biệt là Instagram.

And I went on Instagram this morning and I don't know if you've ever done it,

Và tôi đã truy cập Instagram sáng nay và tôi không biết liệu bạn đã từng làm điều đó chưa,

but if you if you keep going through all of the feeds

nhưng nếu bạn tiếp tục xem qua tất cả các nguồn cấp dữ liệu

and then and then, of course, Instagram

và sau đó, tất nhiên, Instagram

will start to recommend things to you and they will start to promote things.

sẽ bắt đầu đề xuất mọi thứ cho bạn và họ sẽ bắt đầu quảng bá mọi thứ.

But if you keep doing it for a very long time,

Nhưng nếu bạn tiếp tục làm điều đó trong một thời gian rất dài,

really, really strange things start appearing.

những điều thực sự kỳ lạ bắt đầu xuất hiện.

I don't know why, but I was getting lots of lots of videos

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nhận được rất nhiều video

of young Korean men kissing and I have no idea why.

về những chàng trai trẻ Hàn Quốc hôn nhau và tôi không biết tại sao.

What you what is it?

Cái gì vậy bạn?

What is the trend at the moment?

Xu hướng tại thời điểm này là gì?

There is something.

Có cái gì đó.

No, it's true. I'm not joking and I haven't been looking.

Không, đó là sự thật. Tôi không nói đùa và tôi đã không tìm kiếm.

Honestly, I haven't been looking at young Korean guys kissing.

Thành thật mà nói, tôi chưa từng nhìn thấy những chàng trai trẻ Hàn Quốc hôn nhau.

But as you go through all of the recommendations, eventually

Nhưng khi bạn xem qua tất cả các đề xuất, cuối cùng

all of this weird stuff starts coming on the algorithms. Mr.

tất cả những thứ kỳ lạ này sẽ bắt đầu xuất hiện trên các thuật toán. Ông

Duncan, They're feeding you this stuff, the rhythm.

Duncan, Họ đang cho ông ăn thứ này, nhịp điệu.

And some of it's really weird.

Và một số trong đó thực sự kỳ lạ.

It's either it's either this is what this is what Instagram is like.

Hoặc là nó hoặc là đây là Instagram.

It's either people falling over

Đó là những người ngã

and breaking parts of their body injuring themselves, or

và gãy các bộ phận trên cơ thể khiến họ bị thương,

it's young Korean guys kissing each other and that's it.

hoặc là những chàng trai trẻ Hàn Quốc hôn nhau và thế là xong.

Has anyone else noticed this?

Đã có ai nhận ra điều này chưa?

And I can promise you now, I have not been looking for

Và tôi có thể hứa với bạn bây giờ, tôi đã không tìm kiếm

Korean guys kissing each other, but I don't know why.

những chàng trai Hàn Quốc hôn nhau, nhưng tôi không biết tại sao.

I don't know what it is you go through and it it becomes more crazy.

Tôi không biết bạn đã trải qua những gì và nó trở nên điên rồ hơn.

The more you swipe, the more you keep moving, the more desperate

Bạn càng vuốt nhiều, bạn càng tiếp tục di chuyển, thì Instagram càng tuyệt vọng hơn

Instagram gets recommending things to you.

khi đề xuất mọi thứ cho bạn.

And it's just the really bizarre stuff.

Và nó chỉ là những thứ thực sự kỳ lạ.

If you keep going and going and going, it's it's very strange.

Nếu bạn tiếp tục đi và đi và đi, điều đó rất lạ.

There's a New Year's resolution.

Có một giải pháp cho năm mới.

See how far how long it takes you to get down to Instagram?

Xem bạn mất bao lâu để truy cập Instagram?

Is it Instagram before you start seeing

Có phải Instagram trước khi bạn bắt đầu thấy

Korean men doing things that are probably illegal in their own countries?

những người đàn ông Hàn Quốc làm những việc có thể là bất hợp pháp ở quốc gia của họ?

Oh, no, it's a big thing, really.

Ồ, không, đó là một điều lớn, thực sự.

That's the strange part of it.

Đó là phần kỳ lạ của nó.

That's the strange thing.

Đó mới là điều kỳ lạ.

There is a whole culture in the Far East, and I think it also happens in Japan as well,

Có cả một nền văn hóa ở Viễn Đông, và tôi nghĩ điều đó cũng xảy ra ở Nhật Bản,

where they are really, really excited

nơi họ thực sự rất hào hứng

about young guys kissing each other.

với việc các chàng trai trẻ hôn nhau.

And it's a huge cultural thing.

Và đó là một điều văn hóa lớn.

Where did you say Mr. Duncan Romance. Mr. Steve.

Bạn đã nói ông Duncan Romance ở đâu. Ông Steve.

Mr. Steve, what's the website and, uh,

Anh Steve, trang web là gì và, uh,

but it is strange and I'm not even. Sir.

nhưng thật lạ và tôi thậm chí còn không biết. Quý ngài.

No, Steve, I have to make sure that you're clear on this.

Không, Steve, tôi phải đảm bảo rằng anh rõ ràng về điều này.

I'm not looking for that. I'm just going through.

Tôi không tìm kiếm điều đó. Tôi chỉ đang đi qua.

And if you just try it later, go on to Instagram and other now, when all of the reels

Và nếu bạn chỉ thử nó sau, hãy truy cập Instagram và những thứ khác ngay bây giờ, khi tất cả các cuộn phim

and all of the short video clips get recommended,

và tất cả các video clip ngắn được đề xuất,

just keep doing that for a very long time.

hãy tiếp tục làm điều đó trong một thời gian rất dài.

And then eventually all of this weird stuff starts coming up.

Và rồi cuối cùng tất cả những thứ kỳ lạ này bắt đầu xuất hiện.

And it's a very strange I don't think I'll be doing that. Mr.

Và thật kỳ lạ là tôi không nghĩ mình sẽ làm điều đó. Ông

Duncan It doesn't sound like something that it sounds like it's something a bit, you know,

Duncan Nó không giống như một thứ gì đó mà nó giống như một thứ gì đó hơi, bạn biết đấy,

I don't want to get involved in that sort of thing, but.

tôi không muốn tham gia vào những thứ như vậy, nhưng.

Oh, what does somebody said something about?

Ồ, ai đó đã nói điều gì đó về điều gì vậy?

Who was it? I was going to read something out.

Ai đó? Tôi định đọc một cái gì đó.

Then Giovanni Olivetti says, I want to reach a good level with my English.

Sau đó, Giovanni Olivetti nói, tôi muốn đạt trình độ tiếng Anh tốt.

Then I will be more outgoing and less shy. Hmm.

Sau đó, tôi sẽ cởi mở hơn và ít nhút nhát hơn. Hừm.

I build the beings.

Tôi xây dựng chúng sinh.

I think you mean to say.

Tôi nghĩ rằng bạn có nghĩa là để nói.

There I spilled the beans.

Ở đó tôi làm đổ đậu.

Since you've revealed it, you've told everybody.

Vì bạn đã tiết lộ nó, bạn đã nói với mọi người.

You've told us if you spill the beans, it means you've said it's out there.

Bạn đã nói với chúng tôi nếu bạn làm đổ đậu, điều đó có nghĩa là bạn đã nói rằng nó ở ngoài đó.

Everybody can see it. You've told everybody.

Mọi người đều có thể nhìn thấy nó. Bạn đã nói với mọi người.

Oh, by the way, someone has just said, Let me just have a look.

Ồ, nhân tiện, ai đó vừa mới nói, Hãy để tôi xem qua.

Catarina said, I'm getting lots of feeds

Catarina cho biết, tôi đang nhận được rất nhiều nguồn cấp dữ liệu

or lots of videos and news stories about Cristiano Ronaldo.

hoặc rất nhiều video và tin tức về Cristiano Ronaldo.

And yes, I've got them as well.

Và vâng, tôi cũng có chúng.

If I go through Instagram, then suddenly there's lots of video clips of Renaldo

Nếu tôi lướt qua Instagram, thì đột nhiên có rất nhiều video clip Renaldo cũng

doing lots of different things as well, not kissing another man that I would like to see.

làm nhiều việc khác nhau chứ không phải hôn một người đàn ông khác mà tôi muốn xem.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

But the kissing anyone?

Nhưng hôn bất cứ ai?

Is that so?

Là vậy sao?

So it's it's lots of strange video clips of on Cristiano Ronaldo doing

Vì vậy, có rất nhiều video clip kỳ lạ về việc Cristiano Ronaldo

not doing anything obscene but but just unusual video clips.

không làm điều gì tục tĩu mà chỉ là những video clip bất thường.

It's very the internet is very strange.

Nó rất internet là rất lạ.

Now I sometimes worry that what we do

Bây giờ, đôi khi tôi lo lắng rằng những gì chúng tôi

is a little bit too progressive, but I've realised that maybe this is quite boring

làm hơi quá tiến bộ, nhưng tôi nhận ra rằng có lẽ điều này khá nhàm chán

compared to some of the other stuff that you see on the internet.

so với một số nội dung khác mà bạn thấy trên internet.

I don't tell people that there's more interesting and more sexy things

Tôi không nói với mọi người rằng có nhiều điều thú vị hơn và gợi cảm hơn

going on on other parts of the internet because we want people to stay here.

đang diễn ra trên các phần khác của internet bởi vì chúng tôi muốn mọi người ở lại đây.

No, you're both so handsome and sexy, says LMR Lucas.

Không, bạn vừa đẹp trai vừa quyến rũ, LMR Lucas nói.

I needed that.

Tôi cần điều đó.

Thank you.

We needed that boost today.

Cảm ơn bạn.

Chúng tôi cần sự thúc đẩy đó ngày hôm nay.

Yes, a new year. Confident now I can go out there.

Vâng, một năm mới. Tự tin bây giờ tôi có thể đi ra ngoài đó.

Face the world.

Đối mặt với thế giới.

Well, thank you very much.

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.

Oh, we like him no matter what.

Ồ, chúng tôi thích anh ấy không có vấn đề gì.

People throw at me when I'm walking down the road, I will keep this smile on my face.

Mọi người ném vào tôi khi tôi đang đi bộ trên đường, tôi sẽ giữ nụ cười này trên khuôn mặt của mình.

I will. That will keep me going.

Tôi sẽ. Điều đó sẽ giúp tôi tiếp tục.

That lovely compliment will keep me going for the rest of this year.

Lời khen đáng yêu đó sẽ giúp tôi tiếp tục cho đến hết năm nay.

Do you want to?

Bạn có muốn?

You won't do.

Bạn sẽ không làm.

You can have a bbl, Mr.

Ông có thể có một bbl, ông

Duncan, I.

Duncan, tôi.

Well, I don't even want to think what that is.

Chà, tôi thậm chí không muốn nghĩ đó là gì.

Well, Santorini is advertising it here.

Chà, Santorini đang quảng cáo nó ở đây.

It's a Brazilian butt lift

Đó là động tác nâng mông kiểu Brazil

I could do with one of those.

mà tôi có thể thực hiện với một trong số đó.

My, my, my arse is dragging behind me on the floor now.

My, my, ass của tôi đang kéo lê phía sau tôi trên sàn nhà.

It's quite popular in.

Nó khá phổ biến ở.

In Brazil.

Ở Brazil.

According to Santorini, among women.

Theo Santorini, trong số phụ nữ.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

I expect some men are probably having it done as well, because I know you can have lots of things

Tôi cho rằng một số đàn ông có lẽ cũng đã làm điều đó, bởi vì tôi biết bạn có thể tiêm rất nhiều thứ

injected into your butt cheeks to make them larger.

vào má mông của mình để làm cho chúng to hơn.

I've never understood that, by the way, because how do you sit down?

Nhân tiện, tôi chưa bao giờ hiểu điều đó, bởi vì làm thế nào để bạn ngồi xuống?

Sitting down must be very, very difficult.

Ngồi xuống phải rất, rất khó khăn.

Well, certain cultures around the world having a large posterior,

Chà, một số nền văn hóa nhất định trên thế giới có phần sau lớn,

posterior, posterior, your backside, your butt.

phần sau, phần sau, lưng, mông của bạn.

If you've got a big bum. Yes.

Nếu bạn đã có một kẻ ăn mày lớn. Đúng.

If you've got a posterior that is actually seen as very attractive

Nếu bạn có một phần sau thực sự được coi là rất hấp dẫn

in certain cultures around the world,

ở một số nền văn hóa trên thế giới,

but not so much, that's what they call it,

nhưng không quá nhiều, đó là những gì họ gọi nó,

but not so much in the West,

nhưng không quá nhiều ở phương Tây,

but in other cultures, you know, having a large posterior seeing seen as well.

nhưng ở các nền văn hóa khác, bạn biết đấy, có một nhìn thấy phía sau lớn nhìn thấy là tốt.

I think he's saying posterior because that's the nice way of saying

Tôi nghĩ rằng anh ấy đang nói sau bởi vì đó là cách tốt đẹp để nói rằng

I think bum posterior your posterior, your bottom, your bum.

tôi nghĩ bum afterior your afterior, your bottom, your bum.

Some people like buttocks, some people like big, big.

Có người thích mông to, có người thích to, bự.

But yeah, I do that.

Nhưng vâng, tôi làm điều đó.

There's probably a website for that. Mr.

Có lẽ có một trang web cho điều đó. Ông

Duncan That's probably a song about TV, a website, probably a song about it.

Duncan Đó có lẽ là một bài hát về TV, một trang web, có lẽ là một bài hát về nó.

Sure there is.

Chắc chắn là có.

I'm sure there is as well. In fact, I know there is.

Tôi chắc chắn là có. Trong thực tế, tôi biết là có.

So it's interesting, isn't it, how we are we do this.

Vì vậy, thật thú vị, phải không, cách chúng ta làm điều này.

So no real highlights from last year.

Vì vậy, không có điểm nổi bật thực sự từ năm ngoái.

I suppose.

Tôi giả sử.

For many people it was a difficult year and in all sorts of ways.

Đối với nhiều người, đó là một năm khó khăn về mọi mặt.

But we are now into the new year.

Nhưng bây giờ chúng ta đã bước sang năm mới.

It is a new year, a new start.

Đó là một năm mới, một khởi đầu mới.

Everything is fresh.

Mọi thứ đều tươi mới.

It's like turning over a sheet of paper

Nó giống như lật một tờ giấy

and it's blank in front of you.

và nó trống rỗng trước mặt bạn.

The future is waiting.

Tương lai đang chờ đợi.

Take all the bad things that happened last year.

Lấy tất cả những điều tồi tệ đã xảy ra năm ngoái.

Take them out of your head and throw them away.

Lấy chúng ra khỏi đầu bạn và ném chúng đi.

Yeah, that's good advice.

Vâng, đó là lời khuyên tốt.

Throw them out. It's good advice

Ném chúng ra. Đó là lời khuyên tốt

and just look forward to the future.

và chỉ mong chờ tương lai.

Cast them out. It's like.

Đuổi chúng ra. Nó giống như.

It's like having a priest come along

Nó giống như có một linh mục đi cùng

and exorcise all of the badness from last year.

và xua đuổi tất cả những điều tồi tệ từ năm ngoái.

He will catch it out.

Anh ấy sẽ bắt nó ra.

He will throw holy water all over you

Anh ta sẽ tạt nước thánh lên khắp người bạn

and bang you on the head with a crucifix and everything will go.

và đập vào đầu bạn bằng cây thánh giá và mọi thứ sẽ ổn thỏa.

Get rid of the bitterness from 2022.

Thoát khỏi sự cay đắng từ năm 2022.

I cast you out, Demon.

Tôi đuổi bạn ra ngoài, Demon.

The other thing about facelift, Mr.

Một điều khác về căng da mặt, thưa ông

Duncan, is that I read a book

Duncan, là tôi đã đọc một cuốn sách nói về

having cosmetic surgery.

phẫu thuật thẩm mỹ.

If you do facial exercises and exercise the muscles in your face,

Nếu bạn tập thể dục cho khuôn mặt và tập luyện các cơ trên khuôn mặt,

that can stop the sort of sagging and drooping. Hmm.

điều đó có thể ngăn chặn tình trạng chảy xệ và chảy xệ. Hừm.

Mm hmm.

I have to do exercise to.

ừm ừm.

Tôi phải tập thể dục để.

Can we have to close camera?

Chúng ta có thể phải đóng máy ảnh?

Here we go. There on the closed camera.

Chúng ta đi đây. Có trên máy ảnh đóng cửa.

So these are my exercises.

Vì vậy, đây là những bài tập của tôi.

These are my how to keep your face looking pert and and saggy

Đây là cách của tôi để giữ cho khuôn mặt của bạn luôn tươi tắn và chảy xệ

is that you have to have an exercise to

là bạn phải tập thể dục.

That's enough of that.

Thế là đủ rồi.

Stretch all muscles and then everything will rise up instead of drooping down.

Giãn tất cả các cơ và rồi mọi thứ sẽ vươn lên thay vì rũ xuống.

Can you attach weights to your lips and then use that to do. Yes.

Bạn có thể gắn tạ vào môi rồi dùng cái đó để làm gì. Đúng.

Well you know what people do now?

Vâng, bạn biết những gì mọi người làm bây giờ?

They put their lips inside a vacuum cleaner and they suck their lips until they become big.

Chúng cho môi vào trong máy hút bụi và hút môi cho đến khi chúng to ra.

Really huge.

Thực sự rất lớn.

Yes. That's that's you've seen you've seen women.

Đúng. Đó là bạn đã thấy bạn đã thấy phụ nữ.

They've got massive lips. Well, that's not from a vacuum.

Họ có đôi môi lớn. Chà, đó không phải là từ chân không.

Usually they put their mouth inside you, inside

Thông thường, họ đưa miệng vào bên trong bạn, bên trong

a vacuum cleaner and put it on full and it sucks the lips out.

máy hút bụi và đặt nó đầy và nó hút môi ra ngoài.

And then they take it away

Và sau đó họ lấy đi

and they've got these massive lips, I don't think, do they do that?

và họ có đôi môi dày này, tôi không nghĩ, họ có làm như vậy không?

Yeah, I can't because I wonder what else it works on.

Vâng, tôi không thể bởi vì tôi tự hỏi nó còn hoạt động trên cái gì nữa.

I'm sure that some kind of needle

Tôi chắc chắn rằng đó là một

that sort of injecting something,

loại kim tiêm gì đó,

but it does look a bit freakish, doesn't it?

nhưng nó trông hơi quái dị, phải không?

Because the trouble is what happens is that you start bit

Bởi vì rắc rối là điều xảy ra là bạn

it's like I've said this before, it's like decorating a room, isn't it?

bắt đầu như tôi đã nói điều này trước đây, nó giống như việc trang trí một căn phòng, phải không?

You used to you decorate a room, you start and all that needs touching up.

Bạn đã từng trang trí một căn phòng, bạn bắt đầu và tất cả những gì cần chỉnh sửa.

So you do a little bit of painting here

Vì vậy, bạn sơn một chút ở đây

and then you think, oh, that I probably need to have new curtains now

và sau đó bạn nghĩ, ồ, bây giờ có lẽ tôi cần phải thay rèm cửa mới

because the paint looks nice, but the curtains took out.

vì lớp sơn trông đẹp, nhưng rèm cửa đã bị hỏng.

I'll replace the curtains.

Tôi sẽ thay rèm cửa.

Oh, but now that, now the furniture looks old

Ồ, nhưng bây giờ thì, bây giờ đồ nội thất trông cũ kỹ

so I better replace it as what happens with your face.

nên tốt hơn là tôi nên thay thế nó như những gì xảy ra với khuôn mặt của bạn.

Now you start with a little bit and then you think, Oh,

Bây giờ bạn bắt đầu với một chút và sau đó bạn nghĩ, Ồ,

I'll have my crow's feet done, and then think, Oh, what about my lips?

tôi sẽ làm xong vết chân chim của mình, và sau đó nghĩ, Ồ , còn môi của tôi thì sao?

I think my lips need to look a bit bigger.

Tôi nghĩ rằng đôi môi của tôi cần trông to hơn một chút.

Oh, maybe I should get rid of that skin and my chin. Yes.

Ồ, có lẽ tôi nên loại bỏ lớp da đó và cằm của mình. Đúng.

And it just escalates and then you lose

Và nó chỉ leo thang và sau đó bạn mất

all sense of what is right

hết cảm giác về điều gì là đúng

and what is enough.

và điều gì là đủ.

And you start to get obsessed with it this time.

Và bạn bắt đầu bị ám ảnh với nó thời gian này.

So it says there is something big made of rubber that you can put in your mouth.

Vì vậy, nó nói rằng có một thứ gì đó lớn làm bằng cao su mà bạn có thể cho vào miệng.

And I've seen it.

Và tôi đã nhìn thấy nó.

I've seen that thing.

Tôi đã nhìn thấy thứ đó.

There is an advert. Have you seen that advert?

Có một quảng cáo. Bạn có thấy quảng cáo đó không?

And it's on YouTube quite a lot with, with all of those. Yes.

Và nó có khá nhiều trên YouTube với, với tất cả những thứ đó. Đúng.

With all of those muscle guys and they've got a giant piece of rubber in their mouth

Với tất cả những anh chàng cơ bắp đó và họ ngậm một miếng cao su khổng lồ trong miệng

and they're going oh look, look, look, look.

và họ sẽ ồ nhìn này, nhìn này, nhìn này, nhìn này.

The problem is you end it with giant jaws. Yes.

Vấn đề là bạn kết thúc nó với bộ hàm khổng lồ. Đúng.

So you're actually that'll stretch the skin and then when you stop doing it, you get wrinkles. Yes.

Vì vậy, bạn đang thực sự kéo căng da và sau đó khi bạn ngừng làm điều đó, bạn sẽ có nếp nhăn. Đúng.

So I think it's worse for you.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó tồi tệ hơn cho bạn.

Maybe just just eat a lot.

Có lẽ chỉ cần ăn nhiều.

I yeah, I don't know.

Tôi vâng, tôi không biết.

But yeah, I don't think I'll be chewing on any rubber. Mr.

Nhưng vâng, tôi không nghĩ mình sẽ nhai cao su đâu. Ông

Jones.

No, no, but yeah, we all think about it.

Jones.

Không, không, nhưng vâng, tất cả chúng ta đều nghĩ về nó.

They don't we that do not know. Chewing on rubber.

Họ không phải chúng tôi mà không biết. Nhai cao su.

I mean, I mean having a bit of, a bit of cosmetic surgery.

Ý tôi là, ý tôi là có một chút, một chút phẫu thuật thẩm mỹ.

We all reach a certain age we think.

Tất cả chúng ta đều đạt đến một độ tuổi nhất định mà chúng ta nghĩ.

Or shall I do something John tie or should I just let nature take its course.

Hay tôi nên làm điều gì đó mà John buộc hay tôi nên để tự nhiên diễn ra.

That's it.

If you let nature take its course, it means you just age gracefully.

Đó là nó.

Nếu bạn để tự nhiên diễn ra, điều đó có nghĩa là bạn già đi một cách duyên dáng.

And I think when you see I think in the long

Và tôi nghĩ khi bạn nhìn thấy tôi nghĩ về lâu

run, in the long run, in the long term,

dài, về lâu dài, về lâu dài,

once you and

một khi bạn

died and they're having cosmetic surgery because it's very

chết và họ sẽ phẫu thuật thẩm mỹ vì điều

must be very stressful for your body overall.

đó rất căng thẳng đối với cơ thể bạn nói chung.

Well, I would tell you why that happens is because you're not supposed to have general anaesthetic,

Chà, tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao điều đó xảy ra là bởi vì bạn không được phép gây mê toàn thân,

general anaesthetic, stomach, general anaesthetic.

gây mê toàn thân, dạ dày, gây mê toàn thân.

You know, you want to realise this if you become addicted to cosmetic surgery,

Bạn biết đấy, bạn muốn nhận ra điều này nếu bạn nghiện phẫu thuật thẩm mỹ,

you have to have general anaesthetic, they put you to sleep.

bạn phải gây mê toàn thân, họ đưa bạn vào giấc ngủ.

But the problem is if they if you do it too often, it can actually cause permanent

Nhưng vấn đề là nếu họ làm điều đó quá thường xuyên, nó thực sự có thể gây ra hậu quả vĩnh viễn

and quite often people who have lots and lots of cosmetic surgery,

và khá thường xuyên cho những người phẫu thuật thẩm mỹ rất nhiều,

quite often they will die of a heart attack, They will have heart problems

thường thì họ sẽ chết vì đau tim, Họ sẽ mắc các bệnh về tim

because of having general anaesthetic to too many times.

vì có chung gây mê quá nhiều lần.

So it's not always the plastic surgery that causes the problem.

Vì vậy, không phải lúc nào phẫu thuật thẩm mỹ cũng gây ra vấn đề.

It's the fact that they're they put under general anaesthetic not be good for you.

Thực tế là họ gây mê toàn thân không tốt cho bạn.

And if you have it done too many times, it really does make you

Và nếu bạn thực hiện nó quá nhiều lần, nó thực sự khiến bạn

unwell and you wouldn't

không khỏe và bạn sẽ không

want to have cosmetic surgery without general anaesthetic.

muốn phẫu thuật thẩm mỹ mà không gây mê toàn thân.

Now you would not.

Bây giờ bạn sẽ không.

Might be a bit

Có thể là một

of a high price to pay I suppose.

chút giá cao để trả tôi cho rằng.

I suppose it depends what they're cutting off.

Tôi cho rằng nó phụ thuộc vào những gì họ đang cắt bỏ.

That is true. Yes.

Điều đó đúng. Đúng.

Now we won't be doing that because

Bây giờ chúng tôi sẽ không làm điều đó bởi vì

we've seen the freakish results

chúng tôi đã thấy những kết quả kỳ lạ

and we can't afford it.

và chúng tôi không thể mua được.

But I wouldn't do it.

Nhưng tôi sẽ không làm điều đó.

I just don't think I could do it.

Tôi chỉ không nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó.

I just don't think I could put myself through that.

Tôi chỉ không nghĩ rằng tôi có thể vượt qua điều đó.

Mr. Duncan, Even though obviously with my fame and fortune and good looks,

Ông Duncan, Mặc dù rõ ràng là với danh tiếng, tài sản và vẻ đẹp trai của

I'm not prepared to go through that pain

tôi, nhưng tôi không sẵn sàng trải qua nỗi đau đó

to to restore myself to my former glory.

để khôi phục lại vinh quang trước đây của mình.

I think it may be it may be a wig, maybe.

Tôi nghĩ nó có thể là một bộ tóc giả, có thể.

What about a hair transplant?

Còn cấy tóc thì sao?

Would you go that far?

Bạn sẽ đi xa như vậy chứ?

Well, this is something we were talking about the other day.

Chà, đây là điều mà chúng ta đã nói về ngày hôm trước.

There are places in the world where you can go and get very good,

Có những nơi trên thế giới mà bạn có thể đến và được

very affordable hair transplants, although I'm

cấy tóc rất tốt, giá cả phải chăng, mặc dù tôi

not sure with you where they would take the hair from because there isn't much there.

không chắc với bạn rằng họ sẽ lấy tóc từ đâu vì ở đó không có nhiều.

That's true. Right.

Đúng. Đúng.

And they might have to take it from somewhere else down there.

Và họ có thể phải lấy nó từ một nơi nào khác dưới đó.

And then you will probably end up with a big afro frizzy

Và sau đó bạn có thể sẽ kết thúc với một kiểu tóc

frizzy sort of afro, Yeah. Yes.

xoăn kiểu afro xoăn lớn, Yeah. Đúng.

Well, is it turkey?

Chà, có phải gà tây không?

Why do they do that? Very cheap.

Tại sao họ làm điều đó? Rất rẻ.

Is it turkey?

Có phải gà tây không?

That's the sort of centre for hair transplants for men.

Đó là loại trung tâm cấy tóc cho nam giới.

I wouldn't call it the centre, but it's funny that people are talking about having to. Yes.

Tôi sẽ không gọi nó là trung tâm, nhưng thật buồn cười khi mọi người đang nói về việc phải làm vậy. Đúng.

Because they're affordable. Yeah. About four or 500 quid.

Bởi vì chúng có giá cả phải chăng. Ừ. Khoảng bốn hoặc 500 quid.

That's quite an industry built up there for people to fly to Turkey

Đó là một ngành công nghiệp được xây dựng ở đó để mọi người bay đến Thổ Nhĩ Kỳ

and a few plugs put in and then fly back.

và cắm một vài phích cắm vào rồi bay trở lại.

So they take hair normally from around the back

Vì vậy, họ lấy tóc bình thường từ xung quanh phía sau

and they, they take it out there and then they put it there

và họ, họ lấy nó ra và sau đó họ đặt nó ở đó

and they space it out evenly and then it grows slowly and then suddenly you have hair again.

và họ rải đều và sau đó nó mọc từ từ và rồi đột nhiên bạn có tóc trở lại.

Of course, if you can't afford that, you can always have a wig.

Tất nhiên, nếu không đủ khả năng, bạn luôn có thể đội tóc giả.

Yeah.

Now this is something that I was talking you about the other day.

Ừ.

Bây giờ đây là điều mà tôi đã nói với bạn vào ngày hôm trước.

We were on on one of our walks and I was saying to Steve, It's very unfair

Chúng tôi đang đi dạo và tôi đã nói với Steve, Thật không công bằng

that women can wear wigs,

khi phụ nữ có thể đội tóc giả,

but men cannot

nhưng đàn ông thì không thể

without being ridiculed.

mà không bị chế giễu.

I think that's very unfair because lots of people do wear wigs they may be unhappy

Tôi nghĩ điều đó rất không công bằng vì nhiều người đội tóc giả, họ có thể không hài lòng

with their style of hair or the type of hair

với kiểu tóc của mình hoặc kiểu tóc

maybe they've lost some of their hair.

có thể họ đã bị rụng một ít tóc.

So women can wear wigs and no one cares.

Vì vậy, phụ nữ có thể đội tóc giả và không ai quan tâm.

No one cares. They get all great hair.

Không ai quan tâm. Họ có được tất cả tóc tuyệt vời.

And and some women these days, they actually stick extra hair

Và một số phụ nữ ngày nay, họ thực sự dán thêm tóc

onto their hair that they already have and make it longer.

lên tóc mà họ đã có và làm cho tóc dài hơn.

So if women can do that, I think men should be able to have wigs.

Vì vậy, nếu phụ nữ có thể làm điều đó, tôi nghĩ đàn ông cũng có thể đội tóc giả.

We need equality.

Chúng ta cần sự bình đẳng.

I think the problem is that if you have a wig

Tôi nghĩ vấn đề là nếu bạn đội tóc giả

and it's long hair, then it it looks okay.

và để tóc dài thì trông sẽ ổn thôi.

But most men don't have long hair.

Nhưng hầu hết đàn ông không để tóc dài.

They have short hair.

Họ có mái tóc ngắn.

And I think the wig for a man,

Và tôi nghĩ bộ tóc giả dành cho đàn ông,

I think they can look a bit ridiculous.

tôi nghĩ chúng có thể trông hơi lố bịch.

It doesn't look natural.

Nó trông không được tự nhiên.

And because of that, I think people tend to laugh at it.

Và vì điều đó, tôi nghĩ mọi người có xu hướng cười nhạo nó.

But whereas if you have the more hair you put on a wig,

Nhưng trong khi nếu bạn có nhiều tóc hơn thì bạn đội tóc giả,

like a woman will have nice, long flowing hair, probably

giống như phụ nữ sẽ có mái tóc dài bồng bềnh, có thể

as a wig, it can look very natural

là tóc giả, nó có thể trông rất tự nhiên

because you can't see the joint in the scenes and things like that.

vì bạn không thể nhìn thấy mối nối trong các cảnh quay và những thứ tương tự .

Yeah, when you often see men with wigs, they put it they're old,

Vâng, khi bạn thường thấy những người đàn ông đội tóc giả, họ cho rằng họ đã già,

so they're in their forties, maybe fifties, and the hair should be grey by that stage.

nên họ ở độ tuổi bốn mươi, có thể là năm mươi, và đến giai đoạn đó thì tóc đã bạc.

But they don't, they had like a, like a black or a fa

Nhưng họ thì không, họ thích màu đen hoặc màu

that's, that's far too youthful and you can tell it's a wig straight away

fa, điều đó quá trẻ trung và bạn có thể nhận ra ngay đó là một bộ tóc giả

because if you're in your forties, chances are it's going to be grey.

bởi vì nếu bạn ở độ tuổi bốn mươi, rất có thể nó sẽ có màu xám.

So they try in the forties.

Vì vậy, họ cố gắng trong những năm bốn mươi.

Oh yes, your hair goes grey and your forties.

Ồ vâng, tóc bạn bạc đi và tuổi tứ tuần.

Certainly mine didn't

Chắc chắn của tôi thì không

but I can tell.

nhưng tôi có thể nói.

But I've noticed this what some famous people do,

Nhưng tôi đã nhận thấy điều mà một số người nổi tiếng làm,

what some famous people do, they actually realise that they're losing their hair

điều mà một số người nổi tiếng làm, họ thực sự nhận ra rằng họ đang rụng tóc

but then they will start to replace that hair

nhưng sau đó họ sẽ bắt đầu thay thế mái tóc đó

with a wig over time, slowly.

bằng một bộ tóc giả theo thời gian, dần dần.

So by the time they are 50 or 60,

Vì vậy, khi họ 50 hoặc 60 tuổi,

they've completely replaced all of their hair with a wig.

họ đã thay thế hoàn toàn toàn bộ tóc của mình bằng tóc giả.

But no one will notice because over the years

Nhưng sẽ không ai để ý vì qua nhiều năm,

they've slowly started to wear a wig.

họ dần dần đội tóc giả.

That's the trick.

Đó là mẹo.

You've got to do it when it first starts to go.

Bạn phải làm điều đó khi nó bắt đầu hoạt động.

I've always thought that maybe Cliff Richard, who knows?

Tôi đã luôn nghĩ rằng có thể là Cliff Richard, ai mà biết được?

Cliff Richard, he I think he did that.

Cliff Richard, anh ấy tôi nghĩ anh ấy đã làm điều đó.

I think he's slowly replaced his hair with

Tôi nghĩ rằng anh ấy đang dần thay thế mái tóc của mình

with some some hair

bằng một số sợi tóc

that he pulled off his cracked because that's what it looks like, I always do.

mà anh ấy đã cắt ra khỏi vết nứt của mình bởi vì đó là những gì nó trông giống như vậy, tôi luôn làm vậy.

And it must be very it must be very hot wearing a wig, because I know when I'm on the stage,

Và đội tóc giả chắc nóng lắm, vì tôi biết khi đi diễn, các

you often have to wear a wig for the part.

bạn thường phải đội tóc giả cho vai diễn.

And it's very hot.

Và nó rất nóng.

Wigs are very hot, stifling things to wear.

Tóc giả rất nóng, gây ngột ngạt khi mặc.

So, I mean, I'm glad I'm bald because I'm always cool.

Vì vậy, ý tôi là, tôi rất vui vì tôi bị hói vì tôi luôn ngầu.

You see, I'm never got hot in the summer,

Bạn thấy đấy, tôi không bao giờ bị nóng vào mùa hè,

but I would imagine a wig probably to wear

nhưng tôi sẽ tưởng tượng một bộ tóc giả có lẽ phải đội

all the time must be very uncomfortable because it's sort of itchy and sweaty.

mọi lúc sẽ rất khó chịu vì nó hơi ngứa và đổ mồ hôi.

I'm thinking hot weather and on the stage it's very uncomfortable to wear them.

Tôi đang nghĩ thời tiết nóng và trên sân khấu mặc chúng rất khó chịu.

Well, I remember I remember that

Chà, tôi nhớ tôi nhớ rằng

you would see a lot of Can I say this, by the way?

bạn sẽ thấy rất nhiều Nhân tiện, tôi có thể nói điều này không?

You see a lot of black singers, female singers,

Bạn thấy rất nhiều ca sĩ da đen, nữ ca sĩ,

and quite often they would wear wigs over over their own hair.

và họ thường đội tóc giả bên ngoài mái tóc của mình.

So they'd have a lot of hair.

Vì vậy, họ sẽ có rất nhiều tóc.

But of course, it was a wig. But no one cared.

Nhưng tất nhiên, đó là một bộ tóc giả. Nhưng không ai quan tâm.

No one mattered. It was all part of showbusiness.

Không ai quan trọng. Đó là tất cả các phần của showbusiness.

That's so my point is that men

Vì vậy, quan điểm của tôi là đàn ông

should be able to put weakness on their head

nên đặt sự yếu đuối lên đầu

and not be ridiculed because women can do it.

và không nên chế giễu vì phụ nữ có thể làm được.

If women can do it, men can do equality.

Phụ nữ làm được thì nam giới làm được bình đẳng.

But if it looks silly, that's what's going to be the problem.

Nhưng nếu nó có vẻ ngớ ngẩn, đó sẽ là vấn đề.

Well, so I think you'd have to go for a hair

Chà, vì vậy tôi nghĩ bạn nên để một mái

that was quite long, longish and then it because if you try to just wear a toupee

tóc khá dài, hơi dài và sau đó là bởi vì nếu bạn cố gắng chỉ đội một bộ tóc giả

to cover the bald patch, then it doesn't blend in with what's at the side.

để che đi mảng hói, thì nó sẽ không hòa hợp với những gì ở bên cạnh .

You know it's a weave though. Yes.

Bạn biết đó là một dệt mặc dù. Đúng.

But you know, carefully do it.

Nhưng bạn biết đấy, cẩn thận làm điều đó.

And I think that's what some celebrities do.

Và tôi nghĩ đó là điều mà một số người nổi tiếng làm.

You never wear who I think is bald

Bạn không bao giờ mặc người mà tôi nghĩ là hói

in real life.

ngoài đời.

I you might not know who this is, but I think

Tôi có thể bạn không biết đây là ai, nhưng tôi nghĩ

there's a there's a famous

có một sự nổi tiếng

I'm not going to say it because I might be sued

mà tôi sẽ không nói ra vì tôi có thể bị kiện

and never sue anyone who is richer than you.

và không bao giờ kiện bất cứ ai giàu hơn bạn.

I've never libel or say anything bad about someone.

Tôi chưa bao giờ phỉ báng hay nói xấu ai cả.

But there is there is a radio deejay.

Nhưng có một đài phát thanh deejay.

I would say his name. He shall I say his name?

Tôi sẽ nói tên anh ấy. Anh ấy sẽ tôi nói tên của anh ấy?

I'm sure he doesn't watch Howard Stern.

Tôi chắc rằng anh ấy không xem Howard Stern.

Okay.

I think I think he wears a wig because his hair

Được chứ.

Tôi nghĩ tôi nghĩ anh ấy đội tóc giả vì

his hair looks like a 20 year old's hair.

tóc anh ấy trông giống như tóc của một cô gái 20 tuổi.

But he is now nearly I think he's 76 or 77 now.

Nhưng bây giờ anh ấy gần như tôi nghĩ bây giờ anh ấy 76 hoặc 77 tuổi.

Howard Stern, he's he's he's getting towards 80,

Howard Stern, ông ấy sắp 80 rồi,

but his hair looks like a teenager.

nhưng tóc của ông ấy trông như một thiếu niên.

Well, there's a somebody there's a there's a lady.

Vâng, có một người nào đó có một phụ nữ.

It's a Claudia Winkleman, isn't there?

Đó là một Claudia Winkman, phải không?

Who's who's who's a presenter in this country.

Ai là người dẫn chương trình ở đất nước này.

And she does adverts for hair products, shampoo and things like that.

Và cô ấy quảng cáo cho các sản phẩm chăm sóc tóc, dầu gội đầu và những thứ tương tự.

I mean, she's must be in a fifties, miss, and she's so she does hair products and she.

Ý tôi là, cô ấy phải ở độ tuổi năm mươi, thưa cô, và cô ấy kinh doanh các sản phẩm dành cho tóc và cô ấy.

What, she wears a wig?

Cái gì, cô ấy đội tóc giả?

Well, no, I'm saying I think she does

Chà, không, tôi đang nói rằng tôi nghĩ cô ấy làm vậy

because everyone always goes on about.

bởi vì mọi người luôn tiếp tục.

We talked about Claudia Winkleman hair.

Chúng tôi đã nói về mái tóc của Claudia Winkman.

Isn't it beautiful. Isn't it wonderful. It is.

Nó có đẹp không. Nó không phải là nó tuyệt vời. Nó là.

She just adverts for her treatment.

Cô ấy chỉ quảng cáo cho việc điều trị của mình.

That's what I just say.

Đó là những gì tôi chỉ nói.

But if she wears a wig, well, she sure Surely that doesn't make sense.

Nhưng nếu cô ấy đội tóc giả, cô ấy chắc chắn rằng điều đó không có ý nghĩa gì.

I know, but I'm

Tôi biết, nhưng tôi đang

posing the question because she is.

đặt ra câu hỏi bởi vì cô ấy là.

How old is she? What is the question?

Cô ấy bao nhiêu tuổi? Câu hỏi là gì?

Well, it. Does she, by the way.

Vâng, nó. Nhân tiện, cô ấy có sao không.

Or is it is it a real hair? Because it doesn't look real to me.

Hay nó là tóc thật? Bởi vì nó không có vẻ thật đối với tôi.

It looks too shiny.

Trông bóng bẩy quá.

But the problem is that that blows my mind slightly because she's

Nhưng vấn đề là điều đó làm tôi hơi lo lắng vì bây giờ cô ấy đang

advertising shampoo now.

quảng cáo dầu gội đầu.

Well, I think that's I think that's more libellous than what I said.

Chà, tôi nghĩ đó là tôi nghĩ điều đó còn phỉ báng hơn những gì tôi đã nói.

I'm just I'm not saying she does.

Tôi chỉ là tôi không nói cô ấy làm.

I'm just saying for her age, the hair looks too.

Tôi chỉ nói với tuổi của cô ấy, mái tóc trông cũng vậy.

I want I don't know anyone of any whose hair

Tôi muốn tôi không biết ai trong số bất kỳ ai có mái tóc

looks that good, even someone, even a teenager.

đẹp như vậy, kể cả ai đó, kể cả một thiếu niên.

I think it can happen.

Tôi nghĩ nó có thể xảy ra.

Some older people do have good hair, but I think generally speaking,

Một số người lớn tuổi có mái tóc đẹp, nhưng tôi nghĩ nói chung,

especially if you are in the spotlight,

đặc biệt nếu bạn đang được chú ý,

if you are a person who is functioning there, there is if you have

nếu bạn là người đang hoạt động ở đó, thì sẽ có nếu bạn có

if you have an image, another one, another recent

nếu bạn có một hình ảnh, một người khác, một

celebrity who's changed the

người nổi tiếng gần đây khác. đã thay đổi diện

appearance of their face is Simon Cowell.

mạo của họ là Simon Cowell.

Have you seen him recently?

Bạn có thấy anh ấy gần đây không?

Something very strange has happened to his face.

Một cái gì đó rất lạ đã xảy ra với khuôn mặt của mình.

It looks like it looks like he's he stuck his face into

Có vẻ như anh ấy đang úp mặt

into a pan fryer

vào chảo chiên

or a fryer oil because his face looks awful.

hoặc nồi chiên dầu vì mặt anh ấy trông rất kinh khủng.

What's he done?

Anh ấy đã làm gì?

Don't stop doing.

Đừng ngừng làm.

I know this looks ridiculous.

Tôi biết điều này có vẻ lố bịch.

Does that mean he looks okay?

Điều đó có nghĩa là anh ấy trông ổn?

You know, it doesn't matter.

Bạn biết đấy, nó không quan trọng.

It doesn't really matter with men anyway.

Nó không thực sự quan trọng với đàn ông dù sao.

I don't think it matters so much with men when they get older, because,

Tôi không nghĩ điều đó quá quan trọng với đàn ông khi họ già đi, bởi vì,

I mean, everybody know, you know,

ý tôi là, mọi người đều biết, bạn biết đấy,

as sort of actors, as they get older.

với tư cách là một loại diễn viên, khi họ già đi.

If they were handsome and good looking when they were young, they'd still look handsome or good looking.

Nếu họ đẹp trai và ưa nhìn khi còn trẻ, thì họ vẫn trông đẹp trai hoặc ưa nhìn.

When they're older, as long as they looked after themselves.

Khi họ lớn hơn , miễn là họ tự chăm sóc bản thân.

I mean, who was that?

Ý tôi là, ai vậy?

It was the James Bond, the first James Bond.

Đó là James Bond, James Bond đầu tiên.

What's his name?

Tên của anh ta là gì?

James Bond.

James Bond.

Well, was the first one The first one? Yes.

Vâng, là người đầu tiên Người đầu tiên? Đúng.

George Lazenby? No, the Scottish actor.

George Lazenby? Không, diễn viên người Scotland.

He was the first one, but he wasn't.

Anh ấy là người đầu tiên, nhưng anh ấy thì không.

And I think he was it was George Lazenby was the first James Bond.

Và tôi nghĩ anh ấy là George Lazenby là James Bond đầu tiên.

Just me.

Chỉ mình tôi.

Well, he was the Scottish Casino Royale

Chà, anh ấy là Sòng bạc Hoàng gia Scotland

because he was the first, you know, the one.

bởi vì anh ấy là người đầu tiên, bạn biết đấy, người duy nhất.

I mean, but the Scottish chiller coming out of the water.

Ý tôi là, nhưng máy làm lạnh Scotland ra khỏi nước.

And that was the first James Bond movie.

Và đó là bộ phim James Bond đầu tiên.

Sean Connery. Sean Connery.

Sean Connery. Sean Connery.

That's why I'm thinking of Sean Connery didn't age.

Đó là lý do tại sao tôi nghĩ Sean Connery không già đi.

Well, he were, too.

Vâng, anh ấy cũng vậy.

I know, but I'm just saying,

Tôi biết, nhưng tôi chỉ muốn nói rằng,

women still find him very attractive when he was older.

phụ nữ vẫn thấy anh ấy rất hấp dẫn khi anh ấy lớn tuổi hơn.

This is the point I made.

Đây là điểm tôi đã thực hiện.

Well, I think for men, they don't they don't necessarily lose their allure,

Chà, tôi nghĩ đối với đàn ông, họ không nhất thiết phải mất đi sự quyến rũ,

their sexuality when they get older and a few wrinkles and grey hair that can be attractive.

bản lĩnh khi họ già đi và một vài nếp nhăn và mái tóc hoa râm có thể hấp dẫn.

Yeah, but I think I think that was a load of rubbish.

Vâng, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng đó là một đống rác.

I think it was Sean Connery's publicist, a publicist who was doing that.

Tôi nghĩ rằng đó là nhà báo của Sean Connery, một nhà báo đã làm điều đó.

I know people that used to say Sean Connery, Oh, he's still sexy and he's 70.

Tôi biết những người từng nói Sean Connery, Ồ, anh ấy vẫn còn quyến rũ và anh ấy đã 70 tuổi.

I know women friends at work.

Tôi biết những người bạn nữ ở nơi làm việc.

You still would find him very attractive.

Bạn vẫn sẽ thấy anh ấy rất hấp dẫn.

Well, not now and not now.

Chà, không phải bây giờ và không phải bây giờ.

No, but who's ever the famous actor as well?

Không, nhưng ai cũng từng là diễn viên nổi tiếng?

He's been in.

We could be here all day.

Anh ấy đã ở trong.

Chúng ta có thể ở đây cả ngày.

I never remember the name of the famous actor.

Tôi không bao giờ nhớ tên của diễn viên nổi tiếng.

Anyway, Cody is here now, so we can.

Dù sao, Cody đang ở đây, vì vậy chúng ta có thể.

We can talk about what Claude has been cooking

Chúng ta có thể nói về những gì Claude đã nấu

for the first Sean.

cho Sean đầu tiên.

The first James Bond was George Lazenby.

James Bond đầu tiên là George Lazenby.

Happy New Year, everyone.

Chúc mừng năm mới mọi người.

Oh, I would suggest you have a makeover.

Ồ, tôi khuyên bạn nên trang điểm lại.

It out of you again. No, I haven't got it.

Nó ra khỏi bạn một lần nữa. Không, tôi không có nó.

Haven't been anywhere to get cold feet. Well, what a wait.

Chưa đi đâu để bị lạnh chân. Vâng, những gì một chờ đợi.

We haven't been invited anywhere.

Chúng tôi đã không được mời bất cứ nơi nào.

What if we could catch it? Yes.

Nếu chúng ta bắt được nó thì sao? Đúng.

Steve is smoking, by the way, because he hasn't.

Nhân tiện, Steve đang hút thuốc, bởi vì anh ấy đã không hút thuốc.

He hasn't been in anything. Mr.

Anh ấy đã không ở trong bất cứ điều gì. Anh

Duncan, don't say that. Hasn't been invited.

Duncan, đừng nói thế. Chưa được mời.

Pedro's here as well.

Pedro cũng ở đây.

He hasn't been invited to his anything.

Anh ấy đã không được mời đến bất cứ điều gì của mình.

Any parties anywhere.

Bất kỳ bên nào ở bất cứ đâu.

Oh, anyway, rather, we're seen as misfits.

Ồ, dù sao thì, đúng hơn, chúng ta bị coi là những kẻ lạc loài.

We don't fit into, we don't get invited to things.

Chúng tôi không phù hợp, chúng tôi không được mời vào mọi thứ.

They don't even there's a café in Much Wenlock and they don't let us go in anymore.

Họ thậm chí còn không có một quán cà phê nào ở Many Wenlock và họ không cho chúng tôi vào nữa.

Fat chance, Pedro.

Cơ hội béo bở, Pedro.

However, can I just talk? Yes. Come on.

Tuy nhiên, tôi có thể nói chuyện được không? Đúng. Nào.

Why do you keep just talking over me?

Tại sao bạn cứ nói chuyện với tôi?

Oh, I forgot.

Ồ, tôi quên mất.

There's a café.

Có một quán cà phê.

There's a posh cafe in Much Wenlock.

Có một quán cà phê sang trọng ở Many Wenlock.

And they.

They've told us not to go in anymore because we're too.

Và họ.

Họ bảo chúng tôi đừng vào nữa vì chúng tôi cũng vậy.

I didn't say that, but they kind of discouraged us from going in.

Tôi đã không nói điều đó, nhưng họ đã ngăn cản chúng tôi đi vào.

That's true.

Điều đó đúng.

Yes. Well, well, well, it is true that they didn't say directly to us, don't come in here.

Đúng. Chà, chà, chà, đúng là họ không nói thẳng với chúng ta, đừng vào đây.

And you know.

Và bạn biết đấy.

Well, that's the message they were giving us indirectly.

Chà, đó là thông điệp mà họ gián tiếp gửi cho chúng ta.

Please, you are you two are a little low brow.

Xin vui lòng, bạn là hai bạn là một chút lông mày thấp.

We want to attract all the snooty people of the Shropshire area.

Chúng tôi muốn thu hút tất cả những người hợm hĩnh ở khu vực Shropshire.

But you two are not welcome.

Nhưng hai người không được chào đón.

So we are going to make out.

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm cho ra.

The tables are always reserved and booked,

Các bàn luôn được đặt trước và đặt trước,

even if there are two or three empty tables, you have to go.

thậm chí có hai hoặc ba bàn trống, bạn phải đi.

So that's it. So we're not going.

À chính nó đấy. Vì vậy, chúng tôi sẽ không đi.

And it's your red hat, Mr.

Và đó là chiếc mũ đỏ của ông, ông

Duncan That's what it is.

Duncan Nó là như vậy.

Dave, I think you're a Maggie's supporter.

Dave, tôi nghĩ bạn là người ủng hộ Maggie.

They don't like people going into their posh

Họ không thích những người đội mũ bóng chày màu đỏ bước vào phòng sang trọng của họ

wearing red baseball caps.

.

It doesn't give the right image.

Nó không cho hình ảnh đúng.

That's. That's.

Đó là. Đó là.

So you're blaming me?

Vì vậy, bạn đang đổ lỗi cho tôi?

Yes. Oh, okay. That's right.

Đúng. Ờ được rồi. Đúng rồi.

It doesn't bother me.

Nó không làm phiền tôi.

It bothers Mr. Steve. Slightly more badges.

Nó làm phiền ông Steve. Phù hiệu hơn một chút.

Come on.

Because he thinks you're going to put Flags of the World on at 3:00.

Nào.

Bởi vì anh ấy nghĩ bạn sẽ bật Flags of the World lúc 3:00.

I say we're not.

Tôi nói rằng chúng tôi không.

We're going to put we're going to put bums of the world.

Chúng ta sẽ đặt chúng ta sẽ đặt những kẻ vô tích sự trên thế giới.

We've got we've got all the different shapes and sizes of buttocks from around the world.

Chúng tôi có tất cả các hình dạng và kích cỡ mông khác nhau từ khắp nơi trên thế giới.

And we've put them into this this big video that we're going to show.

Và chúng tôi đã đưa chúng vào video lớn này mà chúng tôi sắp trình chiếu.

So we have some music.

Vì vậy, chúng tôi có một số âm nhạc.

I think it's rap music or a bit of R&B.

Tôi nghĩ đó là nhạc rap hoặc một chút R&B.

I don't know.

Tôi không biết.

Y'know, whenever I think of someone's big,

Bạn biết đấy, bất cứ khi nào tôi nghĩ về một người nào đó

big bum wobbling like that, I always think of R&B.

to béo, mông to lắc lư như thế, tôi luôn nghĩ đến R&B.

It sounds a bit racist. Mr.

Nghe có vẻ hơi phân biệt chủng tộc. Ông

Gentle Racist.

phân biệt chủng tộc nhẹ nhàng.

Have you ever seen a rap video or an R&B video?

Bạn đã bao giờ xem một video rap hay một video R&B chưa?

There's always some some lady with her buttocks stuck right into the camera.

Luôn luôn có một số phụ nữ với mông dính ngay vào máy ảnh.

Thinking back to what I said earlier about different cultures, Find find different features.

Nghĩ lại những gì tôi đã nói trước đó về các nền văn hóa khác nhau, Hãy tìm các đặc điểm khác nhau.

All right. So not being racist,

Được rồi. Vì vậy, không phải là phân biệt chủng tộc,

but yeah, but some people would perceive it as that.

nhưng vâng, nhưng một số người sẽ coi đó là như vậy.

So we have booms of the world.

Vì vậy, chúng ta có sự bùng nổ của thế giới.

Booms of the world, all of the lovely shapes

Sự bùng nổ của thế giới, tất cả những chiếc quần có hình dạng

and sizes of bottoms coming up at 3:00.

và kích cỡ đáng yêu xuất hiện lúc 3:00.

You can't just use this for Flags of the World today.

Bạn không thể chỉ sử dụng điều này cho Flags of the World ngày hôm nay.

You can't just come on the flags of the World treaty and they leave immediately

Bạn không thể chỉ đến với những lá cờ của hiệp ước Thế giới và họ rời đi ngay

afterwards, treating me like a common street strumpet.

sau đó, coi tôi như một kẻ thổi kèn đường phố bình thường.

Exactly. I'm not a strong enough to be used in that way.

Một cách chính xác. Tôi không đủ mạnh để bị lợi dụng theo cách đó.

Why don't you let me finish a word when I'm talking?

Tại sao bạn không để tôi kết thúc một từ khi tôi đang nói chuyện?

When?

Khi?

When there's a pause at the end of my sentence, then you say something.

Khi có một khoảng dừng ở cuối câu của tôi, sau đó bạn nói điều gì đó.

Don't say something at the same time as me, because it sounds awful

Đừng nói điều gì đó cùng lúc với tôi, bởi vì điều đó nghe có vẻ tồi tệ

for the for the lovely viewers watching out there in, the YouTube land.

đối với những khán giả đáng yêu đang xem ở đó, vùng đất YouTube.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

People are getting interested in BBL.

Mọi người đang quan tâm đến BBL.

I still don't know what BBL is.

Tôi vẫn chưa biết BBL là gì.

It's about with I think Santorini.

Đó là về tôi nghĩ rằng Santorini.

I mentioned it earlier about lots of people getting this book

Tôi đã đề cập trước đó về việc rất nhiều người nhận được cuốn sách này

but uplift surgery, I don't know what okay

nhưng phẫu thuật nâng cơ, tôi không biết điều gì ổn

but Brazilian but something lift.

nhưng người Brazil nhưng nâng một cái gì đó.

That's it.

Đó là nó.

Do I have to go to Brazil to get it?

Tôi có phải đến Brazil để lấy nó không?

But it'd be nice to go there for a holiday.

Nhưng thật tuyệt nếu được đến đó trong một kỳ nghỉ.

But that. Yes. There we go. Yes.

Nhưng điều đó. Đúng. Chúng ta đi thôi. Đúng.

So Pedro is obviously already gone now because it's flexible.

Vì vậy, rõ ràng là Pedro đã biến mất vì nó linh hoạt.

Is are you going to stay for longer this time?

Lần này bạn có ở lại lâu hơn không?

If you get flags of the world, you see you you've got to you've got to put some time in on the channel.

Nếu bạn nhận được các lá cờ của thế giới, bạn sẽ thấy rằng bạn phải dành thời gian cho kênh.

You can't just sort of come watch 2 minutes before 3:00.

Bạn không thể đến xem 2 phút trước 3:00.

What's like the world and then go, you can't.

Cái gì giống như thế giới và sau đó đi, bạn không thể.

You're using us.

Bạn đang sử dụng chúng tôi.

Yeah, I feel like a common strumpet. Exactly.

Vâng, tôi cảm thấy như một cây kèn thông thường. Một cách chính xác.

We're feeling used.

Chúng tôi đang cảm thấy được sử dụng.

I feel used and abused because you're just coming here in your

Tôi cảm thấy bị lợi dụng và lạm dụng vì bạn vừa đến đây với tư cách là bạn,

you taking my flags of the world, and then you're going away again.

bạn lấy lá cờ thế giới của tôi, và sau đó bạn lại ra đi.

I feel so soon.

Tôi cảm thấy rất sớm.

That's our New Year's resolution.

Đó là giải pháp năm mới của chúng tôi.

So we have booms.

Vì vậy, chúng tôi có sự bùng nổ.

Booms of the world coming next.

Sự bùng nổ của thế giới sắp tới.

Yeah, but we've got to.

Ừ, nhưng chúng ta phải làm vậy.

I'll have to take lots of pictures of boats.

Tôi sẽ phải chụp rất nhiều hình ảnh của thuyền.

Won't buy a boat

Không mua một chiếc thuyền

is another word for a posterior.

là một từ khác cho người đi sau.

Yes. The better the nice.

Đúng. Tốt hơn là tốt đẹp.

But put your posterior buttocks.

Nhưng đặt mông sau của bạn.

My mother would say that's my mother wouldn't use the word bum or bottom.

Mẹ tôi sẽ nói đó là mẹ tôi sẽ không dùng từ ăn mày hay mông lung.

She would say postie.

Cô ấy sẽ nói postie.

She would say arse if you want to.

Cô ấy sẽ nói ass nếu bạn muốn.

If you want to refer to some of these nether regions, nether regions,

Nếu bạn muốn nói đến một số vùng dưới này, vùng khác,

if you want to talk about some of these bottom and you want to sound cultured and you don't want to

nếu bạn muốn nói về một số vùng dưới này và bạn muốn nghe có văn hóa và bạn không muốn

sound rude, you say your posterior

nghe thô lỗ, bạn nói phần sau của bạn

looks nice, everyone has a favourite part.

trông đẹp, mọi người có một phần yêu thích.

They don't know when you think about it, everyone has a favourite part of the body.

Họ không biết khi bạn nghĩ về điều đó, mọi người đều có một bộ phận yêu thích trên cơ thể.

So if you're a man and you like you like women,

Vì vậy, nếu bạn là đàn ông và bạn thích mình thích phụ nữ,

then then there might be a certain part of the woman's anatomy

thì có thể có một phần nào đó trên cơ thể hoặc đặc điểm của người phụ nữ

or features that you find alluring or attractive.

mà bạn thấy quyến rũ hoặc hấp dẫn.

I've always found women's breasts really sort of attractive.

Tôi luôn thấy ngực phụ nữ thực sự hấp dẫn.

My eye is always drawn to them.

Mắt tôi luôn bị thu hút bởi chúng.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I've always had this fascination and the court case comes up next week.

Tôi luôn có niềm đam mê này và vụ kiện sẽ diễn ra vào tuần tới.

But you know, when there are I always look, the photo we see is he sticks his face right in there.

Nhưng bạn biết đấy, khi có tôi luôn nhìn, bức ảnh mà chúng ta thấy là anh ấy dán mặt vào đó.

He's like that.

Anh ấy là như vậy.

He sticks his face right in there and goes, oh, a little bit a little bit of a little bit of more.

Anh ấy cắm mặt vào đó và đi, ồ, một chút nữa một chút nữa.

But then I say, No, it's all right.

Nhưng rồi tôi nói, Không, không sao đâu.

Because, you know, I'm but I'm not heterosexual.

Bởi vì, bạn biết đấy, tôi nhưng tôi không dị tính.

So I'd say that.

Vì vậy, tôi muốn nói rằng.

So that's all right, then. Go ahead. Yeah.

Vì vậy, đó là tất cả các quyền, sau đó. Tiến lên. Ừ.

I find that the women don't mind if I just sort of fondle their breasts.

Tôi thấy rằng phụ nữ không phiền nếu tôi chỉ vuốt ve bộ ngực của họ.

They know because they know that gay so they can get away with it

Họ biết bởi vì họ biết rằng đồng tính nên họ có thể thoát khỏi nó

so apart once That does not sound right, by the way.

một cách xa nhau như vậy Nhân tiện, điều đó nghe có vẻ không ổn.

Well, the out will look bad on YouTube.

Chà, kết quả sẽ trông rất tệ trên YouTube.

That will look bad everywhere.

Điều đó sẽ trông xấu ở mọi nơi.

That is evidence already being screenshotted.

Đó là bằng chứng đã được sàng lọc.

Pedro likes breasts

Pedro thích ngực

and can I just say this?

và tôi có thể nói điều này không?

This English addict is gone in a very strange direction.

Người nghiện tiếng Anh này đã đi theo một hướng rất kỳ lạ.

Well, it's because you started off talking about

Chà, đó là vì bạn đã bắt đầu nói về

what happens in Instagram as you go further down, you just try it.

những gì xảy ra trong Instagram khi bạn đi sâu hơn, bạn cứ thử đi.

Try this position before you.

Hãy thử vị trí này trước khi bạn.

Pedro, Pedro, if you like, looking at flags,

Pedro, Pedro, nếu bạn thích, hãy nhìn vào các lá cờ,

go into Instagram and just keep swiping up

hãy truy cập Instagram và tiếp tục vuốt lên

until all the weird stuff starts appearing.

cho đến khi tất cả những thứ kỳ lạ bắt đầu xuất hiện.

Apparently there's lots of weird stuff there on Instagram.

Rõ ràng có rất nhiều thứ kỳ lạ trên Instagram.

Mostly keep mostly in Korea and guys kissing each other.

Chủ yếu là giữ chủ yếu ở Hàn Quốc và các chàng trai hôn nhau.

I don't know what I think Pedro might be open to that.

Tôi không biết những gì tôi nghĩ Pedro có thể cởi mở với điều đó.

I think it's the K-Pop you know, the K-Pop, you know, Korean.

Tôi nghĩ đó là K-Pop mà bạn biết, K-Pop, bạn biết đấy, tiếng Hàn.

A lot of the stars, they seem. Mm.

Có vẻ như rất nhiều ngôi sao. Mm.

How can I put this?

Làm thế nào tôi có thể đặt cái này?

I don't want to say anything rude

Tôi không muốn nói bất cứ điều gì thô lỗ

because apparently if you say anything bad about K-Pop,

vì rõ ràng nếu bạn nói bất cứ điều gì xấu về K-Pop,

they will come round to your house and they will,

họ sẽ đến nhà bạn và họ sẽ làm như vậy,

they will literally skin you alive up here.

họ sẽ lột da sống bạn theo đúng nghĩa đen ở đây.

That even though they get to wait until I finished.

Điều đó mặc dù họ phải đợi cho đến khi tôi hoàn thành.

Well, yeah, I've got to anticipate.

Vâng, vâng, tôi phải đoán trước.

You see when you finish, we mustn't have a second silence on this channel at any point.

Bạn thấy đấy, khi bạn kết thúc, chúng ta không được có khoảng lặng thứ hai trên kênh này vào bất kỳ thời điểm nào.

But I don't know why, I don't know what it is but, but, but some of the K-Pop

Nhưng tôi không biết tại sao, tôi không biết nó là gì nhưng, nhưng, nhưng một số ngôi sao K-Pop

stars, they look, they look androgynous.

, họ nhìn, trông họ có vẻ ái nam ái nữ.

Yeah. They have a certain androgen, an ass look to us.

Ừ. Họ có một số androgen, một ass nhìn chúng tôi.

So the they're neither male or female because, well, many of them wear makeup

Vì vậy, họ không phân biệt nam hay nữ bởi vì, nhiều người trong số họ trang điểm

and lots of and they bleach their skin as well to make it look very pale.

rất nhiều và họ cũng tẩy trắng da để khiến da trông rất nhợt nhạt.

And this is something that's also done in China.

Và đây là điều cũng đã được thực hiện ở Trung Quốc.

Women in China are

Phụ nữ ở Trung Quốc

crazy about making their skin look pale as pale as possible.

phát cuồng với việc làm cho làn da của họ trông nhợt nhạt nhất có thể.

So they actually buy products that scrub the skin and bleach it

Vì vậy, họ thực sự mua các sản phẩm tẩy tế bào chết và tẩy trắng da

to make them look very geisha girls do that as well in Japan.

để khiến họ trông giống như các cô gái geisha cũng làm điều đó ở Nhật Bản.

No, they put makeup on average to look pale.

Không, họ trang điểm ở mức trung bình để trông nhợt nhạt.

Those look pale. Yes. Brenda? Brenda.

Những cái đó trông nhợt nhạt. Đúng. Brenda? Brenda.

Oh, Brenda Lomas wants to talk about Beattie and it's

Ồ, Brenda Lomas muốn nói về Beattie và

so is that the same thing is the

điều tương tự

is the vibe.

là sự rung cảm.

But I know beats is that that's a K-Pop group. Oh.

Nhưng tôi biết beat là một nhóm nhạc K-Pop. Ồ.

And they look, they look all like

Và họ nhìn, họ trông

neither girls or boys because and that's it.

không giống con gái hay con trai bởi vì và chỉ có thế.

I think that's the appeal.

Tôi nghĩ đó là sự hấp dẫn.

So I think, I think maybe in Korean Pop

Vì vậy, tôi nghĩ, tôi nghĩ có lẽ trong nhạc Pop Hàn Quốc,

soft men or feminine looking men are quite attractive.

những người đàn ông mềm mại hoặc những người đàn ông có vẻ ngoài nữ tính khá hấp dẫn.

But I think it goes one step further than that,

Nhưng tôi nghĩ nó còn tiến xa hơn thế một bước,

where maybe there is a certain idea that those

khi có thể có ý kiến ​​​​nhất định rằng

those guys are all kissing and cuddling as well.

những chàng trai đó cũng đang hôn và âu yếm nhau.

So it's very strict.

Vì vậy, nó rất nghiêm ngặt.

It's a whole rabbit hole.

Đó là một lỗ thỏ toàn bộ.

So when you go have you heard of that, Steve, when you when you go down a rabbit hole. Yes.

Vì vậy, khi bạn đi, bạn đã nghe nói về điều đó, Steve, khi bạn đi xuống hố thỏ. Đúng.

Rabbit hole is when you go onto the Internet

Lỗ thỏ là khi bạn truy cập Internet

and you're searching for something really boring, like, I don't know, for you.

và đang tìm kiếm thứ gì đó thực sự nhàm chán, chẳng hạn như, tôi không biết, dành cho bạn.

Maybe some new car tires.

Có lẽ một số lốp xe mới.

Yes, some tires or something. For me or for me.

Vâng, một số lốp xe hoặc một cái gì đó. Vì tôi hay vì tôi.

Maybe some some new light bulbs for my studio.

Có lẽ một số bóng đèn mới cho studio của tôi.

But then suddenly you get distracted and then you look at something else, and then you go there

Nhưng rồi đột nhiên bạn bị phân tâm và sau đó bạn nhìn vào một thứ khác, sau đó bạn đến

and then you click that and then you swipe up

đó và sau đó bạn nhấp vào đó rồi vuốt lên

and then you swipe left and then you swipe right.

rồi vuốt sang trái rồi vuốt sang phải.

And then suddenly you're looking at all sorts of crazy stuff

Và rồi đột nhiên bạn nhìn vào đủ thứ điên rồ

and you think, How the hell did I get here?

và bạn nghĩ, Làm thế quái nào mà mình đến được đây?

How how did I get to this point where I'm now

Làm thế nào mà tôi lại đi đến điểm này khi tôi đang

looking at Jim Carrey and guys or kissing each other?

nhìn Jim Carrey và các chàng trai hoặc hôn nhau?

Do you have to He's you're obsessed with this.

Bạn có phải Anh ấy bạn bị ám ảnh bởi điều này.

He's obsessed with this thing.

Anh ấy bị ám ảnh bởi thứ này.

Don't know how.

Không biết làm thế nào.

I must be the 10th time you've mentioned it.

Tôi phải là lần thứ 10 bạn đã đề cập đến nó.

I just.

I just can't believe that it's it's.

Tôi vưa.

Tôi chỉ không thể tin rằng nó là nó.

First of all, I can't believe it's there.

Trước hết, tôi không thể tin rằng nó ở đó.

And I can't believe I end looking at it even if I'm not searching for it.

Và tôi không thể tin rằng mình lại xem nó ngay cả khi tôi không tìm kiếm nó.

It's bizarre.

Thật kỳ lạ.

The Internet is really weird.

Internet thực sự kỳ lạ.

No one ever talks about this.

Không ai từng nói về điều này.

No one ever talks about the Internet being really weird and crazy.

Không ai từng nói về việc Internet thực sự kỳ lạ và điên rồ.

They do. But it is.

Họ làm. Nhưng nó là.

I think everyone knows that.

Tôi nghĩ mọi người đều biết điều đó.

Mr. Devlin, I'm sure I'm sure everyone has done this.

Ông Devlin, tôi chắc chắn rằng tôi chắc chắn rằng mọi người đã làm điều này.

Said asked is a very interesting question.

Said đã hỏi là một câu hỏi rất thú vị.

I don't know whether we could answer it. I don't know either.

Tôi không biết liệu chúng ta có thể trả lời nó không. Tôi cũng không biết.

And Matt, it's not necessarily you know,

Và Matt, không nhất thiết bạn biết đấy,

people can be, you know, by talent.

mọi người có thể, bạn biết đấy, nhờ tài năng.

They can be bought in the by song. Yes, I suppose. Men.

Họ có thể được mua trong bài hát. Vâng, tôi cho là vậy. đàn ông.

Well, it's great.

Chà, thật tuyệt.

There's no there's no black and white when it comes to well, very little

Không có gì là không có màu đen và trắng khi nói đến, thật ra rất ít

black and white in the world, actually.

màu đen và trắng trên thế giới.

So there's always areas of grey so that you could have somebody who's.

Vì vậy, luôn có những vùng màu xám để bạn có thể có ai đó.

And the same thing is with sexuality, isn't it?

Và điều tương tự cũng xảy ra với tình dục, phải không?

There are, you know, there are some people extremely heterosexual

Bạn biết đấy, có một số người cực kỳ dị tính,

some people are extremely homosexual, and then there's in-between.

một số người cực kỳ đồng tính luyến ái, và sau đó là ở giữa.

Yeah.

Ừ.

There's not one thing or the other.

Không có thứ này hay thứ khác.

Yes. There's whether you necessarily

Đúng. Còn việc bạn có nhất thiết phải làm

follow that urge is another thing. But,

theo sự thôi thúc đó hay không lại là chuyện khác. Nhưng,

you know, I think

bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng

most people, a lot of people these days

hầu hết mọi người, rất nhiều người ngày nay

can at least find somebody of the same sex attractive, even if they are married and they've got children

ít nhất có thể thấy một người cùng giới hấp dẫn, ngay cả khi họ đã kết hôn và họ đã có con

that that necessarily, you know, they want to very few

, điều đó nhất thiết, bạn biết đấy, họ muốn rất ít

people are 100 on one side and 100% on the other.

mọi người là 100 ở một bên và 100% ở bên kia.

There is always this grey area in life.

Luôn luôn có khu vực màu xám này trong cuộc sống.

Well, do you think you said when you were young, you said you were attracted to your French teacher.

Chà, bạn có nghĩ rằng bạn đã nói khi còn trẻ, bạn nói rằng bạn bị thu hút bởi giáo viên tiếng Pháp của mình không.

So that can happen, you kind of woman.

Vì vậy, điều đó có thể xảy ra, bạn là loại phụ nữ.

It was a woman, by the way.

Nhân tiện, đó là một phụ nữ.

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

From the balance.

Từ sự cân bằng.

Can I again, I was just clarify, Steve.

Tôi có thể làm lại không, tôi chỉ làm rõ thôi, Steve.

Steve, just just take a breath.

Steve, chỉ cần hít một hơi.

That's it.

And hold it for as long as I can.

Đó là nó.

Và giữ nó càng lâu càng tốt.

So it is possible to have a crush on a person who is the opposite gender,

Vì vậy, có thể phải lòng một người khác giới,

even if you're not necessarily attracted.

ngay cả khi bạn không nhất thiết bị thu hút.

I find women and this is really weird.

Tôi tìm thấy phụ nữ và điều này thực sự kỳ lạ.

I find some women attractive, but

Tôi thấy một số phụ nữ hấp dẫn, nhưng

not attractive where I would want to go. Mhm.

không hấp dẫn ở nơi tôi muốn đến. Mừm.

But you go well you know, attractive.

Nhưng bạn đi tốt, bạn biết đấy, hấp dẫn.

I know that that person is attractive.

Tôi biết rằng người đó hấp dẫn.

I can see that that woman is attractive, She has curves,

Tôi có thể thấy rằng người phụ nữ đó rất hấp dẫn, Cô ấy có những đường cong,

she has a certain sex appeal.

cô ấy có một sự hấp dẫn giới tính nhất định.

You tell me to hold my breath. Mr..

Bạn bảo tôi nín thở. Ông.

Oh I see. 50 Karen doing it. Do it again.

Ồ, tôi hiểu rồi. 50 Karen làm việc đó. Làm lại lần nữa.

Keep doing it.

Cứ làm việc đấy.

Yes. Now, were you all right?

Đúng. Bây giờ, bạn có ổn không?

This is doing it? Yes.

Đây là làm điều đó? Đúng.

Yeah, yeah. I mean, yes.

Tuyệt. Ý tôi là đồng ý.

I mean, I was attracted to girls when I was young, and you know my story very. You.

Ý tôi là, tôi đã bị thu hút bởi các cô gái khi tôi còn trẻ, và bạn biết rất rõ câu chuyện của tôi. Bạn.

You know my story of.

Bạn biết câu chuyện của tôi về.

The railway line in Stafford, where I had a very

Tuyến đường sắt ở Stafford, nơi tôi đã có một

intimate moment

khoảnh khắc rất thân mật

with a girl.

với một cô gái.

When I say intimate, we had a little kiss and a little.

Khi tôi nói thân mật, chúng tôi đã có một nụ hôn nhỏ và một chút.

Well, that doesn't count so. Well, it could.

Chà, điều đó không được tính như vậy. Vâng, nó có thể.

It could count.

Nó có thể đếm được.

I mean, for some people, that's all they ever get in their lives.

Ý tôi là, đối với một số người, đó là tất cả những gì họ có được trong đời.

But yes, so.

Nhưng vâng, vì vậy.

But, but I don't know.

Nhưng, nhưng tôi không biết.

I don't know why, you see, because when you're young, when you're a teenager

Bạn thấy đấy, tôi không biết tại sao, bởi vì khi bạn còn trẻ, khi bạn còn là một thiếu niên

and I was at the time, you're not really sure what's going on.

và tôi cũng vậy vào thời điểm đó, bạn không thực sự chắc chắn điều gì đang xảy ra.

You try anything.

Bạn thử bất cứ điều gì.

Well, no, no, you don't try anything.

Chà, không, không, bạn không thử bất cứ điều gì.

Please don't wait.

Xin đừng chờ đợi.

Steve Oh, you don't try anything.

Steve Oh, bạn không thử bất cứ điều gì.

Don't try anything. But.

Đừng thử bất cứ điều gì. Nhưng mà.

But you were in a state of confusion.

Nhưng bạn đã ở trong một trạng thái bối rối.

That was confusion.

Đó là sự nhầm lẫn.

You're not sure.

Bạn không chắc chắn.

So I wasn't sure.

Vì vậy, tôi đã không chắc chắn.

So I said, Well, you know, sometimes I always say to a girl, I say, hello,

Vì vậy, tôi nói, Chà, bạn biết đấy, đôi khi tôi luôn nói với một cô gái, tôi nói, xin chào,

you know, I think I'm you're quite nice, attractive.

bạn biết đấy, tôi nghĩ tôi là bạn, bạn khá dễ thương, hấp dẫn.

But I always knew that there was a chance at mine.

Nhưng tôi luôn biết rằng có một cơ hội dành cho mình.

Hello.

Xin chào.

You're quite attractive.

Bạn khá hấp dẫn.

But it's, you know, Andrew, it works for him.

Nhưng bạn biết đấy, Andrew, nó hiệu quả với anh ấy.

I think he does a bit more than that.

Tôi nghĩ rằng anh ấy làm nhiều hơn thế một chút.

Get your coat.

Lấy áo khoác của bạn.

Another one is get your coat.

Một số khác là lấy áo khoác của bạn.

You've pulled.

Bạn đã kéo.

Yeah Yeah.

No, Pat, Jerry's insistent on asking that question.

Tuyệt.

Không, Pat, Jerry cứ khăng khăng hỏi câu đó.

I'm not going to answer the question.

Tôi sẽ không trả lời câu hỏi.

I think that's a little too

Tôi nghĩ rằng đó là

a little too much information to reveal.

một chút quá nhiều thông tin để tiết lộ.

Have you ever slept with a woman?

Bạn đã bao giờ ngủ với một người phụ nữ?

It's certainly, you know, you can't you can't misinterpret that question.

Chắc chắn rồi, bạn biết đấy, bạn không thể hiểu sai câu hỏi đó.

I'm not going to answer it, Pedro, because I think that's probably just,

Tôi sẽ không trả lời nó, Pedro, bởi vì tôi nghĩ điều đó có lẽ chỉ là,

you know, too personal. Yes.

bạn biết đấy, quá riêng tư. Đúng.

Because. Well, I don't want to get sued anyway.

Tại vì. Chà, dù sao thì tôi cũng không muốn bị kiện.

Sued? Yes. By who?

Bị kiện? Đúng. Bởi ai?

By You know.

Bởi Bạn biết đấy.

Well, aren't you giving the answer that I get that.

Chà, không phải bạn đưa ra câu trả lời mà tôi nhận được điều đó.

Yeah.

Ừ.

But yeah, I mean, you know, I can ask you a similar question, Pedro.

Nhưng vâng, ý tôi là, bạn biết đấy, tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi tương tự, Pedro.

Yeah, but would you want to answer it on the live stream?

Vâng, nhưng bạn có muốn trả lời nó trên luồng trực tiếp không?

But he probably will, just to get you to answer

Nhưng anh ấy có thể sẽ làm, chỉ để bắt anh trả lời

then don't paint yourself into that corner, Mr.

thì đừng tự dồn mình vào góc đó, anh

Steve, because you'll never get out of it.

Steve, bởi vì anh sẽ không bao giờ thoát ra được đâu.

You will never get out of it. Let's just say it is.

Bạn sẽ không bao giờ thoát ra khỏi nó. Hãy chỉ nói rằng nó là.

Let's just say that life is is not just black and white.

Hãy nói rằng cuộc sống không chỉ có màu đen và trắng.

Now, you keep saying that, but.

Bây giờ, bạn tiếp tục nói điều đó, nhưng.

But it is sometimes it's black and white.

Nhưng đôi khi nó là màu đen và trắng.

Sometimes it is.

Đôi khi nó là.

But, you know, when it comes to feelings, there isn't

Nhưng, bạn biết đấy, khi nói đến cảm xúc,

you know, there can be grey areas, you know. Yes.

bạn không biết, có thể có những vùng màu xám, bạn biết đấy. Đúng.

So so life is very strange.

Vì vậy, cuộc sống rất lạ lùng.

It's like it's like supporting your favourite football team.

Nó giống như việc ủng hộ đội bóng yêu thích của bạn vậy.

Not everyone is Manchester United.

Không phải ai cũng là Manchester United.

Some people are Liverpool,

Một số người là Liverpool,

some people are Manchester City.

một số người là Manchester City.

I know.

Tôi biết.

So some people are Manchester United and some people are Manchester City.

Vì vậy, một số người là Manchester United và một số người là Manchester City.

And maybe there are people who like to go to both of those matches.

Và có thể có những người thích đi xem cả hai trận đấu đó.

No, you see, when it comes to football, no, that's an analogy.

Không, bạn thấy đấy, khi nói đến bóng đá, không, đó là phép loại suy.

It's only black and white. Okay.

Nó chỉ có màu đen và trắng. Được chứ.

You don't support you know, not many people support two teams.

Bạn không ủng hộ bạn biết đấy, không có nhiều người ủng hộ hai đội.

It's all there.

Tất cả đều ở đó.

I'm not saying it is, but I'm just saying it's a it's an analogy. Yes.

Tôi không nói là như vậy, nhưng tôi chỉ nói rằng đó là một phép loại suy. Đúng.

Yeah, it's a it's an example. Very.

Vâng, đó là một ví dụ. Hết sức.

That's the problem of the world.

Đó là vấn đề của thế giới.

Often it's interpreted as black and white when there are grey areas and you know that

Thường thì nó được hiểu là đen trắng khi có những vùng màu xám và bạn biết

that you can't apply rules, rules and regulations and and particular when it comes to religion,

rằng bạn không thể áp dụng các quy tắc, quy tắc và quy định và đặc biệt khi nói đến tôn giáo,

it's often seen as a black and white issue and it's not it's grey areas.

nó thường được coi là một vấn đề đen trắng và nó không phải là màu xám khu vực.

And that's often the problem as you get with

Và đó thường là vấn đề mà bạn gặp phải với

societies is when when when

các xã hội là khi các

politicians or leaders try trying to impose here we go, black and white

chính trị gia hoặc các nhà lãnh đạo cố gắng áp đặt

rules, and then, you know, anyway, that's not getting to that is happening here.

các quy tắc đen trắng, và sau đó, bạn biết đấy, dù sao đi nữa, điều đó đang xảy ra ở đây sẽ không xảy ra.

We won't have any.

Chúng tôi sẽ không có bất kỳ.

And whatever you do, don't mention Greta Thunberg.

Và dù bạn làm gì, đừng nhắc đến Greta Thunberg.

How dare you

Sao bạn

don't.

không dám.

She's been having a bit of a spouse, for goodness sake.

Cô ấy đã có một chút chồng, vì Chúa.

Well, you mentioned her and the other person.

À, bạn có nhắc đến cô ấy và người kia.

I said don't mention her.

Tôi đã nói là đừng nhắc đến cô ấy.

All right, then.

But you may want.

Được rồi.

Nhưng bạn có thể muốn.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

I say yes.

Tôi nói "có.

To mention someone sometimes is to say don't mention them.

Đề cập đến ai đó đôi khi là nói đừng đề cập đến họ.

So you have to sometimes mention someone who.

Vì vậy, đôi khi bạn phải đề cập đến ai đó.

Well, I'm not going to say now because I've mentioned her once and that's it.

Chà, tôi sẽ không nói bây giờ vì tôi đã nhắc đến cô ấy một lần và thế thôi.

But didn't this person that we're not supposed to meet and have a bit of a no, don't don't worry about Steve.

Nhưng không phải người mà chúng ta không nên gặp và có một chút không, đừng lo lắng về Steve.

We're not going into we all going, that's one hell of a rabbit hole.

Chúng ta sẽ không đi vào tất cả chúng ta sẽ đi, đó là một lỗ thỏ.

Anyway.

Dù sao thì.

Today we're going to eat something, hadn't we?

Hôm nay chúng ta sẽ ăn gì đó, phải không?

Well, we we are good, but I'm just doesn't make any sense.

Chà, chúng ta tốt, nhưng tôi chỉ không có ý nghĩa gì.

So we have a place it makes feel that look this no wrinkles.

Vì vậy, chúng tôi có một nơi mà nó tạo cảm giác rằng nhìn này không có nếp nhăn.

Fine figure of a man.

Hình dáng đẹp của một người đàn ông.

Hello. Let me go back to the normal camera. Mr. Duncan.

Xin chào. Hãy để tôi quay lại máy ảnh bình thường. Ông Duncan.

All my flaws are showing.

Tất cả các sai sót của tôi đang hiển thị.

Not that I've got many.

Không phải là tôi đã có nhiều.

It's a relief. Actually.

Đó là một cứu trợ. Thật.

You pointed out something today Mr.

Bạn đã chỉ ra điều gì đó hôm nay ông

Duncan did on our television.

Duncan đã làm trên truyền hình của chúng tôi.

Because on our television, we there are probably a lot of

Bởi vì trên tivi của chúng tôi, có lẽ rất nhiều

you have got the similar features where you can see

bạn đã có các tính năng tương tự, nơi bạn có thể xem

a channel in normal vessels fashion.

một kênh theo kiểu bình thường.

Mm hmm.

And then you've got another channel in high resolution.

ừm ừm.

Và sau đó bạn đã có một kênh khác ở độ phân giải cao.

The same channel. Yes.

Cùng một kênh. Đúng.

But it's it's called standard definition and high definition, high definition.

Nhưng nó được gọi là độ nét tiêu chuẩn và độ nét cao, độ nét cao.

So it means that the quality of the picture is is much clearer.

Vì vậy, nó có nghĩa là chất lượng của hình ảnh rõ ràng hơn nhiều.

Yes, there are many more pixels being shown.

Có, có nhiều pixel hơn đang được hiển thị.

So that's it but

Vậy đó nhưng

that's what I was saying when you go on to the like

đó là những gì tôi đã nói khi bạn tiếp tục với

BBC, BBC, they've got their normal resolution channel,

BBC, BBC, họ có kênh độ phân giải bình thường,

just standard standard definition and then they've got

chỉ là độ nét tiêu chuẩn tiêu chuẩn và sau đó họ có

a high resolution version of the same thing, high definition, high definition,

phiên bản độ phân giải cao của cùng một thứ, độ nét cao , độ phân giải cao

low HD,

, HD thấp

and you should get a job in a TV shop.

và bạn nên kiếm một công việc trong một cửa hàng TV.

And so you want to see what a big screen or a decent one.

Và vì vậy bạn muốn xem một màn hình lớn hay một màn hình khá.

Do you want normal or do you want do you want the clear one?

Bạn muốn bình thường hay bạn muốn bạn muốn rõ ràng?

And they

Và họ

yeah, but you can see all the flaws in the presenter's

đúng, nhưng bạn có thể thấy tất cả các khuyết điểm trên khuôn mặt của người thuyết trình

faces on the high res channel. Yes.

trên kênh độ phân giải cao. Đúng.

And it must be very disconcerting for

Và chắc hẳn

actors, actresses, presenters

các diễn viên, nữ diễn viên, người dẫn chương trình

now faced with having to everybody

giờ đây phải đối mặt với việc mọi người

seeing all their flaws on a high resolution big screen.

nhìn thấy tất cả những khuyết điểm của họ trên một màn hình lớn có độ phân giải cao chắc hẳn sẽ rất bối rối.

I wonder if they have to wear more makeup.

Tôi tự hỏi nếu họ phải trang điểm nhiều hơn.

We don't wear any makeup, do we?

Chúng tôi không trang điểm, phải không?

Don't know. Make of it to you believe it, would you?

Không biết. Làm cho nó để bạn tin nó, phải không?

But we don't.

Nhưng chúng tôi thì không.

Yes, we have been watching Giovanni. We have been watching as well.

Vâng, chúng tôi đã theo dõi Giovanni. Chúng tôi cũng đã xem.

Well, I haven't watched all the fog.

À, tôi chưa xem hết sương mù.

Why do you never finish your sentences?

Tại sao bạn không bao giờ hoàn thành câu của bạn?

You always interrupt yourself.

Bạn luôn ngắt lời chính mình.

I've never known anyone who can do that. I've got to zip it.

Tôi chưa bao giờ biết bất cứ ai có thể làm điều đó. Tôi phải nén nó lại.

I've got to zip it so that you can carry on with actually doing some useful work of teaching. Yes.

Tôi phải nén nó lại để bạn có thể tiếp tục thực sự làm một số công việc giảng dạy hữu ích. Đúng.

Well, we have we've taught and we've many things today.

Chà, chúng tôi đã dạy và chúng tôi có nhiều thứ ngày hôm nay.

We have actually, I think so.

Chúng tôi thực sự có, tôi nghĩ vậy.

Down the rabbit hole.

Xuống hang thỏ.

Brazilian butt lift. Yes.

Nâng mông kiểu Brazil. Đúng.

I didn't know about Brazilian butt lifts,

Tôi không biết về nâng mông kiểu Brazil,

but but to be honest, now I'm interested.

nhưng thành thật mà nói, bây giờ tôi quan tâm.

I Might get one on my face.

Tôi có thể nhận được một trên khuôn mặt của tôi.

Oh, happy New Year, everyone.

Ồ, chúc mừng năm mới mọi người.

Talking of which, did you know, Steve, there are many ways

Nói về điều này, bạn có biết không, Steve, có rất nhiều cách để

of saying Happy New Year in different languages.

chúc mừng năm mới bằng các ngôn ngữ khác nhau.

Okay. Right.

Được chứ. Đúng.

Would you like to have a go at saying Happy New Year in different languages?

Bạn có muốn thử nói Chúc mừng năm mới bằng các ngôn ngữ khác nhau không?

What you're saying is that in other languages they say Happy New Year, but different.

Điều bạn đang nói là trong các ngôn ngữ khác, họ nói Chúc mừng năm mới, nhưng khác.

It doesn't sound like Happy New Year.

Nó không giống như Chúc mừng năm mới.

No, it's in their own language, right, In another person's dialect.

Không, nó bằng ngôn ngữ của họ, phải, bằng phương ngữ của người khác.

Right.

Đúng.

So we are going to look at certain countries right now and we are going to try and pronounce

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét một số quốc gia ngay bây giờ và chúng tôi sẽ cố gắng phát âm

we're going to try and pronounce the word.

chúng tôi sẽ cố gắng phát âm từ đó.

So this should be interesting.

Vì vậy, điều này sẽ được thú vị.

Mr. Denmark might be a little bit like this

Ông Đan Mạch có thể hơi giống thế này

if you get one of those today.

nếu bạn có được một trong số đó ngày hôm nay.

So if we do it wrong, if we make a mess of it,

Vì vậy, nếu chúng tôi làm sai, nếu chúng tôi làm lộn xộn nó,

we get one of these.

chúng tôi sẽ nhận được một trong những thứ này.

That's it.

Đó là nó.

So that's pie in the face from 1927,

Vì vậy, đó là chiếc bánh vào mặt từ năm 1927,

I think. I think it's going a bit stale now.

tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ rằng nó sẽ hơi cũ bây giờ.

So what you're saying is that

Vì vậy, những gì bạn đang nói là

it's produced in here.

nó được sản xuất ở đây.

He said is this why are you obsessed with Pedro?

Anh ấy nói đây có phải là lý do tại sao bạn bị ám ảnh bởi Pedro không?

Well, I just because he said that I don't go.

À, tôi chỉ vì anh ấy nói mà tôi không đi.

He said, I'm still here listening. Okay.

Anh nói, tôi vẫn ở đây lắng nghe. Được chứ.

So there are many other people watching.

Vì vậy, có rất nhiều người khác đang xem.

I know, but I'm just trying to I'm just testing.

Tôi biết, nhưng tôi chỉ đang cố thử thôi.

I'm testing. Okay. You certainly are testing.

Tôi đang thử nghiệm. Được chứ. Bạn chắc chắn đang thử nghiệm.

If Pedro is still anyway, we might might do a Brazilian

Nếu Pedro vẫn còn, chúng ta có thể làm một người Brazil

and Steve, for the love

và Steve, vì tình yêu dành

of everything that is beautiful on this planet.

cho mọi thứ tươi đẹp trên hành tinh này.

Please, should you Keiko for a second and a sound to.

Xin vui lòng, nếu bạn Keiko cho một giây và một âm thanh để.

Watch the great concert in Vienna. Yeah. Okay.

Xem buổi hòa nhạc tuyệt vời ở Vienna. Ừ. Được chứ.

Here we go. Steve. Arabic.

Chúng ta đi đây. Steve. Tiếng Ả Rập.

Think so?

This is Happy New Year in Arabic.

Nghĩ vậy?

Đây là Chúc mừng năm mới bằng tiếng Ả Rập.

So I will try to do this first, and then you can try and do it

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng làm điều này trước, sau đó bạn có thể thử làm

and we'll see who does it better to send it to Ajayi

và chúng ta sẽ xem ai làm tốt hơn để gửi cho Ajayi

Saeed is.

Saeed.

I think that was very good.

Tôi nghĩ điều đó rất tốt.

I think that was actually very good Arabic.

Tôi nghĩ rằng đó thực sự là tiếng Ả Rập rất tốt.

So that is Arabic for Happy New Year and I cannot tell JD Saeed

Vì vậy, đó là tiếng Ả Rập cho Chúc mừng năm mới và tôi không thể nói với JD Saeed

but that

nhưng điều đó

definitely gets one of those is that anybody

chắc chắn nhận được một trong số đó là bất kỳ

who speaks Arabic, Did we get anywhere close to that?

ai nói tiếng Ả Rập, Chúng ta đã đến gần điều đó chưa?

I think mine. Mine is the best.

Tôi nghĩ của tôi. Của tôi là tốt nhất.

Hello to Mohammed Al Mahdavi, who says God is great.

Xin chào Mohammed Al Mahdavi, người nói rằng Chúa thật vĩ đại.

Well, I'm greatest. He is the greatest.

Vâng, tôi là tuyệt vời nhất. Anh ấy là người vĩ đại nhất.

He is.

Well, I always thought Muhammad Ali was the greatest.

Anh ấy là.

Chà, tôi luôn nghĩ Muhammad Ali là người vĩ đại nhất.

Did you ever see Muhammad Ali in the ring?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy Muhammad Ali trên võ đài chưa?

He was fast.

Anh ấy rất nhanh.

He like a butterfly and he stunned like a bee.

Anh ấy như một con bướm và anh ấy lảng vảng như một con ong.

Foetuses going.

Bào thai đi.

So you have to ask me many and see you soon.

Vì vậy, bạn phải hỏi tôi nhiều và hẹn gặp lại.

So that's Arabic. Steve, stay with me.

Vì vậy, đó là tiếng Ả Rập. Steve, ở lại với tôi.

Okay. Who got 32 of these?

Được chứ. Ai có 32 trong số này?

Bulgarian. Right.

tiếng Bulgari. Đúng.

So Gharyan, 30 to the Bulgarian.

Vì vậy, Gharyan, 30 đến người Bungari.

Yes. Well, there are many languages around the world.

Đúng. Vâng, có rất nhiều ngôn ngữ trên khắp thế giới.

You may have noticed

Bạn có thể đã nhận thấy

Bulgarian. So just this is.

tiếng Bungari. Vì vậy, chỉ có điều này là.

Tell me what we're doing.

Nói cho tôi biết chúng ta đang làm gì.

Yes, I'm coming.

Vâng, tôi đang đến.

You. So right now people can remember

Bạn. Vì vậy, ngay bây giờ mọi người có thể nhớ

so they don't all have terrible memories.

để họ không có những ký ức khủng khiếp.

Bulgarian.

tiếng Bulgari.

So this is the Bulgarian full.

Vì vậy, đây là tiếng Bungari đầy đủ.

Happy New Year.

Chúc mừng năm mới.

Funny pause then.

Tạm dừng hài hước sau đó.

Happy New Year.

Chúc mừng năm mới. Bữa tối

Just Dieter Nova, Katina

Just Dieter Nova, Katina

Just Dieter Nova dinner.

Just Dieter Nova.

So you just did another Gardena?

Vì vậy, bạn chỉ cần làm một Gardena?

I don't know. That's it. Yeah.

Tôi không biết. Đó là nó. Ừ.

Well, thank you, Mr.

Vâng, cảm ơn, ông

Duncan.

Duncan.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

So is anyone from Bulgaria watching?

Vậy có ai từ Bulgary đang xem không?

So that's two. So you've got to tell us, do we.

Vậy là hai. Vì vậy, bạn phải nói với chúng tôi, phải không.

Do we get close is we can't actually

Do we get close is we can't thực ra

we can't get the correct pronunciation because we can't see what we can't get it.

chúng ta không thể phát âm chính xác bởi vì chúng ta không thể nhìn thấy những gì chúng ta không thể hiểu được.

But we're trying to do our own.

Nhưng chúng tôi đang cố gắng làm của riêng mình.

We're trying to show people that we are we are both bi lingual bilingual.

Chúng tôi đang cố gắng cho mọi người thấy rằng chúng tôi đều là người song ngữ song ngữ.

Yes. We're by you by I'm by definitely lingual.

Đúng. Chúng tôi ở bên bạn bởi tôi chắc chắn là ngôn ngữ.

And that's what I'm going to say on the subject.

Và đó là những gì tôi sẽ nói về chủ đề này.

Okay, Steve, another one

Được rồi, Steve, một cái khác

by the Russian Federation.

của Liên bang Nga.

Now, this one is hard. It's a hard one now.

Bây giờ, điều này là khó khăn. Đó là một khó khăn bây giờ.

I think it's so it's no vim for goddam.

Tôi nghĩ rằng nó không phải là vim cho chết tiệt.

It's no vim.

Nó không có vim.

God damn. I think the h is pronounced as a G too.

Chết tiệt. Tôi nghĩ rằng h cũng được phát âm là G.

Yes, I do.

Em đồng ý.

So it's a sign of him Goddam.

Vì vậy, đó là một dấu hiệu của anh ấy Goddam.

Which is Belarusian for happy New year.

Đó là tiếng Belarus cho năm mới hạnh phúc.

So you, Mr. Steve.

Vì vậy, bạn, ông Steve.

No, I'm not going to even attempt though, because unless you know what the,

Không, tôi thậm chí sẽ không cố gắng, bởi vì trừ khi bạn biết những gì,

what the vowels are supposed to sound like and what the consonants

nguyên âm được cho là phát âm như thế nào và phụ âm

are supposed to sound like, it's very difficult

được cho là phát âm như thế nào, rất khó

to copy an insult if we get it wrong.

để sao chép một lời xúc phạm nếu chúng ta hiểu sai.

Yes, it could be. But.

Vâng, nó có thể được. Nhưng mà.

But then again, there's a good chance it won't be.

Nhưng sau đó, một lần nữa, có một cơ hội tốt nó sẽ không xảy ra.

And we will get respect for the rest of today.

Và chúng ta sẽ nhận được sự tôn trọng cho đến hết ngày hôm nay.

So there it is. Mr.

Vì vậy, nó đây. Ông

Steve wants to avoid having a custard pie in his face, mostly

Steve muốn tránh bị bánh sữa trứng đập vào mặt, chủ yếu

as so it's pronounced like a snake.

là vì nó được phát âm giống như con rắn.

Him goddam is Belarus.

Chết tiệt, anh ta là Belarus.

See it for Mac.

Xem nó cho Mac.

Doreen is waiting for the Czech version. Okay. That.

Doreen đang chờ phiên bản tiếng Séc. Được chứ. Cái đó.

Yes. Please tell us. Yes. Anyway, that's okay.

Đúng. Vui lòng nói cho chúng tôi. Đúng. Dù sao thì cũng không sao.

Moving on.

Chinese. Oh, I see.

Tiếp tục.

Người Trung Quốc. Ồ, tôi hiểu rồi.

I know this one. I got easy for you.

Tôi biết cái này. Tôi đã dễ dàng cho bạn.

I don't even need to look.

Tôi thậm chí không cần phải nhìn.

Shenyang, Kuala So Sina m

Shenyang, Kuala So Sina m

Kuala is happy New Year in Chinese

Kuala chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung

Sina m I learn so I know that one.

Sina m Mình học nên biết cái đó.

Is that why?

Đó là lý do tại sao?

I don't know why you'd know that.

Tôi không biết tại sao bạn lại biết điều đó.

What's the reason?

Lý do là gì?

How would you know that, Mr. Dennis?

Làm sao ông biết được điều đó, ông Dennis?

I lived in China for many years. Did you?

Tôi đã sống ở Trung Quốc trong nhiều năm. Bạn đã?

I did that. Why? You went for four?

Tôi đã làm điều đó. Tại sao? Bạn đã đi cho bốn?

I had no idea.

Tôi không ý kiến.

I was on my own for four years.

Tôi đã ở một mình trong bốn năm.

Yes, And?

Đúng và?

Well, I wouldn't say on my own, but I was.

Chà, tôi sẽ không nói một mình, nhưng tôi đã nói.

I look you right here and look what happened

Tôi nhìn bạn ngay tại đây và xem chuyện gì đã xảy ra với

I. That is like.

A zero, says Valentyn.

tôi.

Một con số không, Valentyn nói.

Yes. So, yeah, we could be covering your your particular language.

Đúng. Vì vậy, vâng, chúng tôi có thể bao gồm ngôn ngữ cụ thể của bạn.

So be prepared to have a laugh at our attempt.

Vì vậy, hãy chuẩn bị để cười vào nỗ lực của chúng tôi.

Okay. Here's one.

Được chứ. Đây là một.

So that that's an easy one.

Vì vậy, đó là một điều dễ dàng.

Is there anyone from China?

Có ai từ Trung Quốc không?

So you do this now?

Vì vậy, bạn làm điều này bây giờ?

Steve Z Nightcrawler,

Steve Z Nightcrawler

is there anyone from China watching on

, có ai từ Trung Quốc xem trên

stage using their VPNs?

sân khấu bằng VPN của họ không?

That was terrible.

Điều đó thật tồi tệ.

Well, the thing is, you've had time to practice, haven't you?

Chà, vấn đề là, bạn đã có thời gian để luyện tập phải không?

I mean, I didn't know this was coming.

Ý tôi là, tôi không biết chuyện này sẽ đến.

I haven't practised even.

Tôi thậm chí còn chưa thực hành.

But you think.

Nhưng bạn nghĩ.

You think this morning I've practised the pronunciation

Bạn nghĩ sáng nay mình đã luyện phát

of 32 ways to say Happy New Year.

âm 32 cách nói Happy New Year rồi.

You think?

Bạn nghĩ?

I think you've got a bit of a head start.

Tôi nghĩ rằng bạn đã có một chút khởi đầu thuận lợi.

I have not had a head start on What is it again?

Tôi đã không có một khởi đầu trên nó là gì một lần nữa?

She knew.

And while she knew and cry.

Cô ấy biết.

Và trong khi cô biết và khóc.

Yeah, she knew why she called her life again.

Yeah, cô biết tại sao cô gọi cuộc sống của cô một lần nữa.

That was better. I expected. And it was

Điều đó tốt hơn. Tôi mong đợi. Và nó

just a lot of custard pies.

chỉ là rất nhiều bánh nhân sữa trứng.

Here we go then.

Ở đây chúng tôi đi sau đó.

So we mentioned. Oh we mentioned check didn't we.

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập. Ồ, chúng tôi đã đề cập đến việc kiểm tra phải không.

We did, yes.

Chúng tôi đã làm, vâng.

Look, here it is.

Nhìn kìa, nó đây.

Okay, so you are, you are you now Magdalena.

Được rồi, vậy là bạn, bây giờ bạn là Magdalena.

Magdalena P, are you ready for this

Magdalena P, bạn đã sẵn sàng cho việc này chưa

Because we're about to insult you.

Bởi vì chúng tôi sắp xúc phạm bạn.

Well, I think we might break down all international relations with England would be offended.

Chà, tôi nghĩ chúng ta có thể phá vỡ mọi quan hệ quốc tế với Anh sẽ bị xúc phạm.

Please don't take it personally.

Xin vui lòng không nhận nó cá nhân.

There might be a world war started just by our terrible pronunciation.

Có thể có một cuộc chiến tranh thế giới bắt đầu chỉ bằng cách phát âm khủng khiếp của chúng tôi.

So this is a check.

Vì vậy, đây là một kiểm tra.

Check. Not. Not like check, please.

Kiểm tra. Không. Không giống như kiểm tra, xin vui lòng.

But you know the language

Nhưng bạn biết những

stars, the Navy rock stars.

ngôi sao ngôn ngữ, những ngôi sao nhạc rock của Hải quân.

Indie rock stars need not be rock.

Ngôi sao nhạc rock độc lập không nhất thiết phải là nhạc rock.

Is that good?

Điều đó có tốt không?

Magdalena can us stars near Navy rock?

Magdalena chúng ta có thể sao gần Navy rock không?

Yes, says Magdalena.

Có, Magdalena nói.

Unless that was yes.

Trừ khi đó là có.

She's ready to be insulted. Unless that was Yes.

Cô ấy sẵn sàng để bị xúc phạm. Trừ khi đó là Có.

Unless that was yes.

Trừ khi đó là có.

That was awful.

Điều đó thật kinh khủng.

Okay.

You know, Steve, stars need not view rock.

Được chứ.

Bạn biết đấy, Steve, các ngôi sao không cần phải xem nhạc rock.

Don't act like

Đừng hành động như thể

he was close to Magdalena.

anh ấy thân thiết với Magdalena.

Was it Duncan or was it me?

Đó là Duncan hay là tôi?

And we would like to know.

Và chúng tôi muốn biết.

That's.

Đó là.

I'm impressed, Magdalena says I'm impressed.

Tôi rất ấn tượng, Magdalena nói tôi rất ấn tượng.

And I think you are impressed by me. She says. I'm impressed.

Và tôi nghĩ rằng bạn bị ấn tượng bởi tôi. Cô ấy nói. Tôi rất ấn tượng.

And then she's got that that crying, laughing emoji.

Và sau đó cô ấy có biểu tượng cảm xúc đang khóc, đang cười đó.

So that would indicate that she's also laughing.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là cô ấy cũng đang cười.

I our attempts to pronounce Happy New Year in Czech.

Tôi cố gắng phát âm Chúc mừng năm mới bằng tiếng Séc.

So maybe, maybe not

Vì vậy, có lẽ, có thể không

not Susan's waiting for Japanese.

phải Susan đang đợi tiếng Nhật.

Wait,

Đợi,

wait until you see Japanese.

đợi cho đến khi bạn thấy tiếng Nhật.

There is no way on earth we are going to be able

Không có cách nào trên trái đất chúng ta sẽ có thể

to pronounce the Japanese for Happy New Year. Here we go.

phát âm tiếng Nhật cho Chúc mừng năm mới. Chúng ta đi đây.

The next one.

Cai tiêp theo.

Steve, I hope you're enjoying this.

Steve, tôi hy vọng bạn thích điều này.

I hope you're enjoying this.

Tôi hy vọng bạn thích điều này.

Everyone, we are pronouncing Happy New in different languages.

Mọi người, chúng tôi đang phát âm Happy New trong các ngôn ngữ khác nhau.

And now we have Danish, Danish, everyone, the country

Và bây giờ chúng ta có Đan Mạch, Đan Mạch, tất cả mọi người, đất

that is famous for Danes.

nước nổi tiếng với người Đan Mạch.

That's what we're doing now.

Đó là những gì chúng tôi đang làm bây giờ.

We all our all our viewers from across the world and we want to say

Tất cả chúng tôi, tất cả người xem từ khắp nơi trên thế giới và chúng tôi muốn nói

Happy New Year to them in their own language instead of just speaking boring English all the time.

Chúc mừng năm mới tới họ bằng ngôn ngữ của họ thay vì chỉ nói tiếng Anh nhàm chán mọi lúc.

Okay, So Danish now, I think this is

Được rồi, bây giờ là tiếng Đan Mạch, tôi nghĩ cái này

I think the first one is good.

tôi nghĩ cái đầu tiên là tốt.

So I think that is actually good year.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó thực sự là năm tốt.

Maybe all good New Year.

Có lẽ tất cả các tốt năm mới.

Anyway, it's got to Dutch Nightjar got in Utah. Yes.

Dù sao đi nữa, đó là Dutch Nightjar có ở Utah. Đúng.

I don't think you pronounce the D

Tôi không nghĩ bạn phát âm chữ D

got any wrong.

có gì sai cả.

No I think it's like t got That's what I mean.

Không, tôi nghĩ nó giống như tôi hiểu Đó là ý tôi.

You don't pronounce it.

Bạn không phát âm nó.

That is it.

Đó là nó.

So it's got me to good ni dah.

So it's got me to good ni dah.

That's what I'll do.

Đó là những gì tôi sẽ làm.

You've got to have a bit of an accent.

Bạn phải có một chút điểm nhấn.

That sounds Indian.

Nghe có vẻ Ấn Độ.

Got guitar.

Có ghita.

Anyone from Thailand Day.

Bất cứ ai từ ngày Thái Lan.

Is there any, anyone from Thailand,

Có ai, bất kỳ ai từ Thái Lan,

anyone Danish watching who is prepared?

bất kỳ ai Đan Mạch đang theo dõi đã sẵn sàng chưa?

Give us a definitive, uh, critique of that pronunciation.

Hãy cho chúng tôi một lời phê bình dứt khoát về cách phát âm đó.

Okay.

Được chứ.

It looks like God, but I think it's got good.

Nó trông giống như Chúa, nhưng tôi nghĩ nó đã tốt.

It's good.

Nó tốt.

So it's the translation is good.

Vì vậy, nó là bản dịch tốt.

Is there anyway, Giovanni says, Is there any way of saying it in the dialect of your area?

Dù sao đi nữa, Giovanni nói, Có cách nào để nói nó bằng phương ngữ của khu vực của bạn không?

Not accent, but the dialect, Yes.

Không phải giọng, mà là phương ngữ, Vâng.

Because maybe in Welsh or

Bởi vì có thể bằng tiếng Wales hoặc

Scottish or something like that. Yes.

tiếng Scotland hoặc thứ gì đó tương tự. Đúng.

Yeah. Well, we remind you that afterwards.

Ừ. Vâng, chúng tôi nhắc bạn rằng sau đó.

That's a good suggestion, Giovanni.

Đó là một gợi ý hay, Giovanni.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Anyway, here's the next one.

Dù sao, đây là cái tiếp theo.

Jim Miller said that in Arabic we sounded like Lawrence of Arabia.

Jim Miller nói rằng trong tiếng Ả Rập, chúng tôi nghe giống như Lawrence của Ả Rập.

I take that as a compliment.

Tôi nhận nó như một lời khen.

You are saying I sound like Peter O'Toole.

Bạn đang nói tôi nghe như Peter O'Toole.

Hello. Hello.

Xin chào. Xin chào.

I am Lawrence of and I'm very pleased to meet you next.

Tôi là Lawrence of và tôi rất vui được gặp bạn tiếp theo.

Steve, we are going right?

Steve, chúng ta sẽ đi phải không?

Are we going back?

Chúng ta có quay lại không?

It's like like we're presenting two separate live streams.

Giống như chúng tôi đang trình bày hai luồng trực tiếp riêng biệt.

We are going Dutch became Dutch.

Chúng tôi đang đi Hà Lan đã trở thành Hà Lan.

All right.

Được rồi.

So I don't know if Tomic is here. He's not. No.

Nên tôi không biết Tomic có ở đây không. Anh ấy không. Không.

And this is kind of you watching that.

Và đây là kiểu bạn đang xem đó.

Tomic is Polish.

Tomic là người Ba Lan.

Yes, I know.

I No, but he's living he's the only person we know that watches from the Netherlands.

Vâng tôi biết.

Tôi Không, nhưng anh ấy còn sống. Anh ấy là người duy nhất chúng tôi biết có đồng hồ từ Hà Lan.

A Dutch.

Một người Hà Lan.

Dutch, of course, Dutch is spoken in Holland, Netherlands.

Tiếng Hà Lan , tất nhiên, tiếng Hà Lan được nói ở Hà Lan, Hà Lan.

And here it is I, I have to say now, I haven't been practising this.

Và đây là tôi, tôi phải nói rằng, tôi đã không thực hành điều này.

Steve accused me of cheating, but I haven't.

Steve buộc tội tôi gian lận, nhưng tôi thì không.

I haven't. So go look.

Tôi không có. Vì vậy, đi tìm.

Neo. Neo.

Neo. Neo.

Yeah, I think it's good.

Vâng, tôi nghĩ nó tốt.

Look, Neil wa Neil. Yeah.

Nghe này, Neil wa Neil. Ừ.

So I think it's it's good.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó là tốt.

Good New Year.

Năm mới tốt.

So I think it's good.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó là tốt.

Go look Galaxy New.

Đi tìm Galaxy Mới.

Yeah.

Ừ.

Yeah. I'm probably not far off.

Ừ. Tôi có lẽ không ở đâu xa.

Oh. So what Giovanna wants to know

Ồ. Vì vậy, điều mà Giovanna muốn

is what accent is in much Wenlock, so it's just very similar.

biết là giọng điệu trong Wenlock nhiều như thế nào, vì vậy nó rất giống nhau.

So they've got a sort of a country accent in an industry.

Vì vậy, họ đã có một loại giọng quê hương trong một ngành công nghiệp.

Yeah. It's a sort of Yeah. Country accent. Local people.

Ừ. Đó là một loại Vâng. Giọng quê mùa. Người dân địa phương.

It's a sort of you know you are sort of accent isn't it.

Đó là một loại bạn biết bạn là loại giọng phải không.

That's fine.

Tốt rồi.

That's. CORNISH Yeah, we're nowhere near Cornwall.

Đó là. CORNISH Vâng, chúng tôi không ở gần Cornwall.

It's a it's a fairly neutral tone, actually.

Đó là một giai điệu khá trung lập, thực sự.

It's fairly neutral, but slightly countrified.

Nó khá trung lập, nhưng hơi quê mùa.

Countrified, Yeah, I guess.

Countified, Vâng, tôi đoán.

I mean, well, it's ah, I'm a farmer, a.

Ý tôi là, à, đó là ah, tôi là một nông dân, a.

CORNISH But it's a bit like that it isn't ready to devolve in over.

CORNISH Nhưng có vẻ như nó chưa sẵn sàng để phát triển hơn.

They tend to leave the H's off.

Họ có xu hướng bỏ chữ H đi.

They don't talk.

They do.

Họ không nói chuyện.

Họ làm.

They do others.

Họ làm những người khác.

There's a there's a there's a guy on the market.

Có một có một có một anh chàng trên thị trường.

There's made you live. Is that home?

Có làm cho bạn sống. Đó có phải là nhà không?

Is there an honourable.

Có một danh dự.

We are we are not a bit like that.

Chúng tôi là chúng tôi không phải là một chút như vậy.

It is not so you think that so they would say they would probably leave the H off and say happy New Year.

Không phải bạn nghĩ như vậy nên họ mới nói có lẽ họ sẽ bỏ chữ H đi và nói chúc mừng năm mới.

Happy New Year.

Chúc mừng năm mới.

They wouldn't pronounce the H. No. Is a cockney.

Họ sẽ không phát âm chữ H. Không. Là một con gà trống.

I know they would I think around here Giovanni,

Tôi biết họ sẽ nghĩ quanh đây Giovanni,

they would leave off the H and just go, Happy New Year.

họ sẽ rời khỏi H và chỉ đi, Chúc mừng năm mới.

It's you sound like Dick Van Dyke.

Đó là bạn nghe giống như Dick Van Dyke.

They would also say that in Cool Fly Me

Họ cũng sẽ nói điều đó trong Cool Fly Me

Cool Blowing Me Mary Poppins Happy New Year.

Cool Blowing Me Mary Poppins Chúc mừng năm mới.

It's terrible they would do it like that.

Thật kinh khủng khi họ làm như vậy.

I mean, loads of people said Happy New Year anyway you were avoiding.

Ý tôi là, dù sao thì cũng có rất nhiều người nói Chúc mừng năm mới mà bạn đang tránh mặt.

They would probably leave the h.r.

Họ có thể sẽ rời khỏi h.r.

Okay, steve, do that.

Được rồi, Steve, làm đi.

It's the galaxy of job

Đó là thiên hà của công việc

that.

đó.

Oh, he's the next one.

Ồ, anh ấy là người tiếp theo.

That now, of course, the next one.

Điều đó bây giờ, tất nhiên, cái tiếp theo.

Oh, I am going to cheat slightly.

Ồ, tôi sẽ gian lận một chút.

Of course we are going to because Italian, by the way.

Tất nhiên chúng tôi sẽ đến vì tiếng Ý, nhân tiện.

Oh, we are going to France.

Ồ, chúng ta sẽ đến Pháp.

Oh we're off to France, the country

Ồ, chúng tôi sẽ đến Pháp, đất nước

of love and quite a few riots, I must say, as well.

của tình yêu và cũng có khá nhiều bạo loạn, tôi phải nói là như vậy.

So the French

Vì vậy, tiếng Pháp

Bonny Bon bon, I think it's actually now in French.

Bonny Bon bon, tôi nghĩ bây giờ nó thực sự bằng tiếng Pháp.

Sometimes the two words will actually

Đôi khi hai từ sẽ thực sự

join together.

kết hợp với nhau.

So I think that's bon.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là bon.

I need bon. I need

Tôi cần bon. Tôi cần

I might be wrong, but quite often

tôi có thể sai, nhưng khá thường xuyên

in French I remember from when I used to learn French at school, quite often

trong tiếng Pháp, tôi nhớ khi tôi học tiếng Pháp ở trường, khá thường xuyên

the words will will almost collide with each other.

các từ sẽ gần như va chạm với nhau.

So I think this is a good

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là một

sign.

Me or a nay, so on and so on.

dấu hiệu tốt.

Tôi hay không, vân vân và vân vân.

And ne of course I know, I know that bon is good,

Và dĩ nhiên là tôi biết, tôi biết rằng bon là

have a good and a year

tốt, chúc một năm tốt lành

So they're not actually saying have a good new year.

Vì vậy, họ không thực sự nói chúc một năm mới tốt lành.

They're just saying have a good year.

Họ chỉ nói chúc một năm tốt lành.

Good year, happy year.

Một năm tốt lành, một năm hạnh phúc.

So is it bon I ne open and nay.

Vì vậy, tôi không nên mở và không.

Maybe Lewis can tell us even though we know Lewis.

Có lẽ Lewis có thể nói với chúng tôi mặc dù chúng tôi biết Lewis.

Lewis is not actually. But he lives in France.

Lewis không thực sự. Nhưng anh ấy sống ở Pháp.

Well, I think because there's two E's you see there is there are two letter E's.

Chà, tôi nghĩ vì có hai chữ E nên bạn thấy có hai chữ E.

One is I've got the little hyphen and the other one is plain.

Một là tôi có dấu gạch nối nhỏ và dấu gạch nối còn lại thì đơn giản.

So I think one almost cancel out the other

Vì vậy, tôi nghĩ rằng một người gần như loại bỏ người

Portuguese.

Bồ Đào Nha khác.

Have you got Portuguese, by the way?

Nhân tiện, bạn đã có tiếng Bồ Đào Nha chưa?

I don't know.

Tôi không biết.

I can't remember.

Tôi không thể nhớ.

Okay, so we might guess Lewis is saying that he's given it.

Được rồi, vì vậy chúng tôi có thể đoán Lewis đang nói rằng anh ấy đã cho nó.

Tell us what it is.

Hãy cho chúng tôi biết nó là gì.

But hopefully that might be on Duncan's list. Yes.

Nhưng hy vọng rằng nó có thể nằm trong danh sách của Duncan. Đúng.

I mean, if got we've only got another 27 to do no vote.

Ý tôi là, nếu có chúng ta chỉ có 27 người khác không bỏ phiếu.

I know. What's that one?

Tôi biết. Đó là cái gì?

And that's Italian I think Steve, we may come to these lines.

Và đó là tiếng Ý, tôi nghĩ Steve, chúng ta có thể đi đến những dòng này.

Yes. It's we've got to move on.

Đúng. Đó là chúng ta phải tiếp tục.

So we've we've been to France about.

Vì vậy, chúng tôi đã đến Pháp khoảng.

Oh, you didn't say it, Steve.

Ồ, bạn đã không nói điều đó, Steve.

Uh, what do you think it is?

Uh, bạn nghĩ nó là gì?

Well, Lewis is saying that it's

Chà, Lewis đang nói rằng đó là

and I come gi

và tôi đến gi

that sounds, that sounds, sounds Japanese.

âm thanh đó, âm thanh đó, âm thanh Nhật Bản.

He's saying it's slightly different and they come.

Anh ấy nói rằng nó hơi khác và họ đến.

Yes, well, there's probably more than well, well, just just like in English.

Vâng, vâng, có lẽ còn nhiều hơn tốt, tốt, giống như trong tiếng Anh.

There are many other ways of saying Happy New Year.

Có nhiều cách khác để nói Chúc mừng năm mới.

Good New Year, Pleasant New Year.

Chúc mừng năm mới, năm mới vui vẻ.

Have a have a soupy new Year.

Chúc một năm mới thịnh vượng.

So it's the same also in other languages as well.

Vì vậy, nó cũng giống như vậy trong các ngôn ngữ khác.

Yeah.

Happy New Year.

Ừ.

Chúc mừng năm mới.

And yeah, uh, anyway, another one, Steve.

Và vâng, uh, dù sao thì, một cái khác, Steve.

We are now going across to

Bây giờ chúng tôi đang đi qua

Germany.

nước Đức.

You see, I feel like I'm presenting the Eurovision Song Contest.

Bạn thấy đấy, tôi cảm thấy như mình đang trình bày Cuộc thi Ca khúc Eurovision.

Hello, Germany.

Chào Đức.

Can you please give us your results?

Bạn có thể vui lòng cho chúng tôi kết quả của bạn?

German Now, this one looks difficult to me.

Tiếng Đức Bây giờ, cái này có vẻ khó đối với tôi.

That does.

Điều đó có.

It is Bonn and Ney, by the way. Hmm.

Nhân tiện, đó là Bonn và Ney. Hừm.

I don't know.

Tôi không biết.

I just can't remember.

I said now ne thank you.

Tôi chỉ không thể nhớ.

Tôi đã nói bây giờ ne cảm ơn bạn.

Say, nay, nay.

Nói, không, không.

Got no right.

Không có quyền.

Here we go. German, We have German.

Chúng ta đi đây. Đức, Chúng tôi có tiếng Đức.

Shall I do it with a German accent

Tôi sẽ làm điều đó với giọng Đức

or shall I not do it and avoid offending everyone?

hay tôi sẽ không làm điều đó và tránh làm mất lòng mọi người?

You mean do it in a way that English people would impersonate

Ý bạn là làm theo cách mà người Anh sẽ giả

a German accent, which is probably slightly offensive to German people?

giọng Đức, điều này có lẽ hơi gây khó chịu cho người Đức?

Okay, so I'm going to go fro new jar for new jar.

Được rồi, vì vậy tôi sẽ chuyển từ lọ mới sang lọ mới.

For new jar.

Đối với bình mới.

So I think sounds funny since it does sound Japanese

Vì vậy, tôi nghĩ nghe có vẻ buồn cười vì nó nghe giống tiếng Nhật

for a new jar for new song.

đối với một cái lọ mới cho bài hát mới.

I don't think it's like this. So that's mine.

Tôi không nghĩ nó như thế này. Vì vậy, đó là của tôi.

Come on, Steve.

Nào, Steve.

I don't know.

I haven't the foggiest idea, but no, I don't.

Tôi không biết.

Tôi không có ý tưởng mơ hồ nhất, nhưng không, tôi không.

That's not a there aren't German words that I've ever pronounced before.

Đó không phải là từ tiếng Đức mà tôi chưa từng phát âm trước đây.

It could be further proving its role for nuclear warheads.

Nó có thể tiếp tục chứng minh vai trò của nó đối với đầu đạn hạt nhân.

You know, is is more new as is more French.

Bạn biết đấy, nó mới hơn cũng như tiếng Pháp hơn.

I mean, yeah, as in probably from New York.

Ý tôi là, vâng, có lẽ là từ New York.

I don't know.

Tôi không biết.

Anyway, that was not very good, says Maxim.

Dù sao, điều đó không tốt lắm, Maxim nói.

That was not very good.

Điều đó không tốt lắm.

I think going to have to learn.

Tôi nghĩ sẽ phải học.

Okay.

Được chứ.

I think we both get one of these before on meet up in Paris.

Tôi nghĩ rằng cả hai chúng ta đều nhận được một trong những thứ này trước khi gặp nhau ở Paris.

Or do you have to be fresh?

Hay bạn phải tươi?

I get one or I Steve, I get one of these

Tôi lấy một cái hoặc tôi Steve, tôi lấy một cái

and Mr.

Steve gets two of these.

và ông

Steve lấy hai cái.

I got to make it fair.

Tôi phải làm cho nó công bằng.

Here's the next one.

Đây là cái tiếp theo.

Steve it, please.

Steve nó, làm ơn.

Steve, You've got it. Now put on your grass skirt.

Steve, bạn đã có nó. Bây giờ mặc váy cỏ của bạn.

Oh, yes, we have to.

Ồ, vâng, chúng ta phải.

Well, that's a clue. Grass skirt.

Chà, đó là một manh mối. Váy cỏ.

Put your grass skirt.

Đặt váy cỏ của bạn.

Indonesia, put your grass skirt on, get your ukulele

Indonesia, mặc váy cỏ vào, lấy đàn ukulele của bạn

and sing over the rainbow

và hát trên cầu vồng

somewhere over there.

ở đâu đó đằng kia.

I think. Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

Tôi nghĩ. Đinh, đinh, đinh, đinh, đinh, đinh.

I've no idea what you're referencing here, Mr. Duncan.

Tôi không biết ông đang ám chỉ điều gì ở đây, ông Duncan.

Didn't he think Switzerland.

Anh ấy không nghĩ Thụy Sĩ à.

Okay.

Được chứ.

What if I went to ding, ding, ding,

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đi đến ding, ding, ding,

ding, ding, ding, ding, ding, ding.

ding, ding, ding, ding, ding, ding.

Not a clue, Mr. Duncan.

Không phải là một đầu mối, ông Duncan.

I'm. I'm thinking Switzerland, but obviously it's not.

Tôi. Tôi đang nghĩ Thụy Sĩ, nhưng rõ ràng là không phải.

Mike Delaney said that was terrible.

Mike Delaney nói rằng điều đó thật tồi tệ.

Uh, thank you. We.

Cảm ơn. Chúng tôi.

We are keeping the usual standard that we've raised Boston in the past.

Chúng tôi đang giữ tiêu chuẩn thông thường mà chúng tôi đã nâng cao ở Boston trong quá khứ.

The next one, we're going to Hawaii.

Tiếp theo, chúng ta sẽ đến Hawaii.

Hawaii? Right.

Hawaii? Đúng.

I can't believe you didn't know that.

Tôi không thể tin rằng bạn không biết điều đó.

The grass skirts

Cỏ chạy dọc

the ukulele,

theo cây đàn ukulele,

and there was that guy there was that famous Hawaiian guy

và có một anh chàng người Hawaii nổi tiếng

who sang a beautiful version of Over the Rainbow.

đã hát một phiên bản tuyệt đẹp của Over the Rainbow.

And that's it.

Và thế là xong.

You see, I suppose I could have mentioned the hula girls.

Bạn thấy đấy, tôi cho rằng tôi có thể đã đề cập đến các cô gái hula.

Yes, the hula girls.

Vâng, các cô gái hula.

Can I have a go?

Tôi có thể đi không?

Right. Okay, Steve.

Đúng. Được rồi, Steve.

So I will let you go first.

Vì vậy, tôi sẽ để bạn đi trước.

How Macaque, how, how?

Làm thế nào Macaque, làm thế nào, làm thế nào?

Olly Mashariki.

Olly Mashariki.

Oh, I'm really worried that that might be very good.

Ồ, tôi thực sự lo lắng rằng điều đó có thể rất tốt.

Actually.

Thật.

I think that might actually be very good.

Tôi nghĩ rằng điều đó thực sự có thể rất tốt.

Well, I've sung a song in Hawaiian

Chà, tôi đã hát một bài bằng tiếng Hawaii

in the choir,

trong dàn hợp xướng,

so I think Macca Hickey is right, but I'm not sure about the rest.

vì vậy tôi nghĩ Macca Hickey đúng, nhưng tôi không chắc về phần còn lại.

Lots of people did guess that it was.

Nhiều người đã đoán rằng đó là.

Holy mackerel, Kihara

Thánh cá thu, Kihara

Holy mackerel.

Thánh cá thu.

Kiki, How? I think we're both very good at that.

Kiki, Làm thế nào? Tôi nghĩ cả hai chúng tôi đều rất giỏi trong việc đó.

So I don't think either of us should have a custard pie.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng một trong hai chúng tôi nên có một chiếc bánh sữa trứng.

I think Hawaiian is probably easier than German

Tôi nghĩ tiếng Hawaii có lẽ dễ hơn tiếng Đức

and certainly easier than Chinese right next door.

và chắc chắn dễ hơn tiếng Trung ngay bên cạnh.

Mr. Duncan Yes.

Ông Duncan Vâng.

Are they in the New Year? Yes, we are.

Có phải họ đang ở trong năm mới? Vâng chúng tôi.

We are very we are up to our neck in the New Year.

Chúng tôi rất sẵn sàng đón năm mới.

I'm already drowning in 2023

Tôi đã chết đuối vào năm 2023

and we are only 15 hours into the new year.

và chúng ta chỉ còn 15 giờ nữa là bước sang năm mới.

And I've already I'm already tired of it, but I'm getting hungry.

Và tôi đã mệt mỏi với nó, nhưng tôi đang đói.

Okay.

Steve is a little.

Được chứ.

Steve là một chút.

Yes, that's right.

Vâng đúng vậy.

The person who sang Over the Rainbow, he was a very large guy.

Người đã hát Over the Rainbow, anh ấy là một người rất to lớn.

You are right.

Bạn đúng rồi.

It's fun, says Moz.

Đó là niềm vui, Moz nói.

And right here we go.

Và ngay tại đây chúng tôi đi.

There's nobody from Hawaii, Hawaii, Hawaii watching.

Không có ai từ Hawaii, Hawaii, Hawaii đang xem.

So I don't think we've offended anybody.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã xúc phạm bất cứ ai.

No, I don't think so either.

Không, tôi cũng không nghĩ vậy.

So now.

Vậy bây giờ.

Oh, Hindi. Hindi.

Ồ, tiếng Hindi. tiếng Hin-ddi.

So this is this is where it gets interesting

Vì vậy, đây là nơi nó trở nên thú vị

because I'm really not sure how to pronounce this.

bởi vì tôi thực sự không chắc cách phát âm từ này.

So if you want to see an Englishman and well,

Vì vậy, nếu bạn muốn gặp một người Anh và tốt,

another English man, Hindi.

một người Anh khác, Hindi.

No, I don't know. Making a mess. I'm going to go now for

Không, tôi không biết. Làm một mớ hỗn độn. Bây giờ tôi sẽ đi đến

Mangala Mango Mae Ho.

Mangala Mango Mae Ho.

I'm not going to even attempt this for Mango Mae Ho,

Tôi thậm chí sẽ không thử làm điều này cho Mango Mae Ho,

because otherwise I might do a bad imitation of somebody from India.

bởi vì nếu không tôi có thể bắt chước một ai đó từ Ấn Độ một cách tồi tệ.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Probably best not to do that.

Có lẽ tốt nhất là không nên làm điều đó.

I must Mackler Mae Ho

Tôi phải Mackler Mae Ho

now. Vice.

ngay bây giờ. Hành vi xấu xa.

Mackler, May ho.

Mackler, May ho.

How about that?

I sounded better than yours, Mr. Duncan.

Làm thế nào về điều đó?

Tôi nghe hay hơn của ông, ông Duncan.

Now, Vice McNamee hope this is a special,

Bây giờ, Vice McNamee hy vọng đây là một

special spicy custard pie.

chiếc bánh sữa trứng cay đặc biệt.

I'm getting tired of being hit in the face by a custard pie.

Tôi phát mệt vì bị một cái bánh sữa trứng đập vào mặt rồi.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Well, I thought you were used to it.

Chà, tôi nghĩ bạn đã quen với nó.

Anybody that speaks Hindi. You watching?

Bất cứ ai nói tiếng Hindi. Bạn đang xem?

And did we get anywhere close

Và chúng ta đã tiến gần

to getting that pronunciation correct?

đến việc phát âm đúng chưa?

I'm going to guess.

No, I'm guessing.

Tôi sẽ đoán.

Không, tôi đoán thế.

But we do have. People from India watching us. Yes.

Nhưng chúng tôi có. Những người từ Ấn Độ đang theo dõi chúng tôi. Đúng.

So that's one of the reasons why.

Vì vậy, đó là một trong những lý do tại sao.

Yeah. Let's wait for a bit then, shall we? Oh, goodness me.

Ừ. Chúng ta hãy đợi một chút sau đó, phải không? Ôi trời ơi.

We had Hungarian already.

Chúng tôi đã có tiếng Hungary rồi.

No, no, it's in alphabetical order, so I've got a long way to go. Yes.

Không, không, nó được xếp theo thứ tự bảng chữ cái, vì vậy tôi còn một chặng đường dài phía trước. Đúng.

Wait till we get to Zimbabwe.

Chờ cho đến khi chúng ta đến Zimbabwe.

Hungarian.

Well, I'm learning operetta at the moment.

Người Hungary.

Chà, tôi đang học operetta vào lúc này.

It's by some Hungarian gypsies. Well, you were watching.

Đó là bởi một số người gypsies Hungary. Vâng, bạn đã xem.

You were watching all of the culture this morning called the Gypsy Baron. Yes.

Bạn đã xem tất cả các nền văn hóa sáng nay được gọi là Nam tước giang hồ. Đúng.

By that famous Viennese composer

Bởi nhà soạn nhạc nổi tiếng người Vienna đó

and I love it.

và tôi thích nó.

Which is what it's all about.

Đó là những gì nó là tất cả về.

I love it when Steve can't remember things.

Tôi thích nó khi Steve không thể nhớ mọi thứ.

It's speak Sorry about the molesting.

Nó nói Xin lỗi về việc lạm dụng tình dục.

You have a very festive in this, by the way. Yes. Bipartisan.

Nhân tiện, bạn có một lễ hội rất thú vị trong việc này. Đúng. Lưỡng đảng.

Because it's still we're still sort of feeding Christmas memory.

Bởi vì nó vẫn còn chúng tôi vẫn đang nuôi dưỡng ký ức Giáng sinh.

Uh, Christmas there.

Uh, Giáng sinh ở đó.

Why is my brain not working today, Mr. Duncan?

Tại sao hôm nay não tôi không hoạt động, ông Duncan?

It's not Strauss.

Không phải Strauss.

Johann Strauss That said, he wrote a number of operettas.

Johann Strauss Điều đó nói rằng, anh ấy đã viết một số vở nhạc kịch.

You were literally watching it this morning.

Bạn thực sự đã xem nó sáng nay.

I think this lady masters another one.

Tôi nghĩ người phụ nữ này làm chủ một người khác.

And now we're going to be going to be

Và bây giờ chúng ta sẽ

learning and performing in March.

học và biểu diễn vào tháng Ba.

Gypsy Baron and I, of course, pay playing the

Tất nhiên, Nam tước giang hồ và tôi đóng vai một

the young love interest, the romantic lead.

tình yêu trẻ, một vai chính lãng mạn.

But how is that possible?

Nhưng sao điều đó có thể xảy ra?

So are they only doing it in the dark?

Vì vậy, họ chỉ làm điều đó trong bóng tối?

So we've got lots of sort of Hungarian sounding music, I think.

Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều loại nhạc mang âm hưởng Hungary, tôi nghĩ vậy.

Know, I think they're doing it with the lights off.

Biết không, tôi nghĩ họ đang làm điều đó với đèn tắt.

So anyway, Hungarian.

Vì vậy, dù sao, Hungary.

Hungarian. Yeah.

Người Hungary. Ừ.

So I've got to, I've got to learn a bit of Hungarian, which I haven't done yet.

Vì vậy, tôi phải học một chút tiếng Hungary, điều mà tôi vẫn chưa học được.

So now is the time to build.

Vì vậy, bây giờ là thời gian để xây dựng.

I'll go event

Tôi sẽ đi sự kiện

that's not going to be right.

đó là sẽ không phải là đúng.

But just basically pronouncing it phonetically as we see them.

Nhưng về cơ bản chỉ cần phát âm nó theo ngữ âm khi chúng ta nhìn thấy chúng.

Yes, this is the problem because we've no idea and Hungarian is some

Vâng, đây là vấn đề vì chúng tôi không biết và tiếng Hungary có một số

the vowels and consonants are definitely not pronounced

nguyên âm và phụ âm chắc chắn không được phát âm

as you would see them in English.

như bạn thấy trong tiếng Anh.

Yeah, I think I think Bulldog Bulldog is right

Vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ Bulldog Bulldog đúng

I think it is Bulldog. Ooh.

Tôi nghĩ đó là Bulldog. ồ.

So that might just be. Ooh.

Vì vậy, đó có thể chỉ là. ồ.

Well we don't know. Do we know. Well, I'm just going by.

Vâng, chúng tôi không biết. Chúng ta có biết. Thôi, tôi chỉ đi ngang qua thôi.

Well, these little things, you see, I'll giving you a clue.

Chà, những điều nhỏ nhặt này, bạn thấy đấy, tôi sẽ cho bạn một manh mối.

Yeah, but they mean different things in different languages.

Vâng, nhưng chúng có nghĩa là những thứ khác nhau trong các ngôn ngữ khác nhau.

That is right

Điều đó đúng

for dog. Ooh.

với con chó. ồ.

If it

Nếu nó được

announced, I think he might be event.

công bố, tôi nghĩ anh ấy có thể là sự kiện.

It's starting to get embarrassing, mister.

Nó bắt đầu trở nên xấu hổ rồi, thưa ông.

Let me see.

Since we've only got another 23 to do.

Hãy để tôi xem.

Vì chúng ta chỉ còn 23 việc nữa để làm.

Anybody from Hungary watching 23.

Bất kỳ ai từ Hungary đang xem 23.

It's good fun.

Thật là vui.

Don't worry Steve.

Đừng lo Steve.

So I thought, I thought yours was better, actually.

Vì vậy, tôi nghĩ, tôi nghĩ của bạn là tốt hơn, thực sự.

Steve So I don't think mine was very good.

Steve Vì vậy, tôi không nghĩ rằng của tôi là rất tốt.

You've got to think of yourself as a Cossack or something, so I must get what,

Bạn phải nghĩ mình là một Cossack hay gì đó, vì vậy tôi phải nhận được những gì,

a Cossack Yes, somebody you know,

một Cossack Vâng, ai đó mà bạn biết

there's dancing where you elbow down and you're flicking your feet out.

, đang khiêu vũ khi bạn khuỵu tay xuống và bạn vung chân ra ngoài.

You got that.

Hiểu rồi chứ.

You I try doing that once.

Bạn thử làm điều đó một lần.

That's a good way of getting a big, big set of buttocks.

Đó là một cách tốt để có được một cặp mông to và to.

Yes. Anyway, I think my pronunciation was was not very good.

Đúng. Dù sao, tôi nghĩ rằng phát âm của tôi đã không được tốt lắm.

So I get one of those.

Vì vậy, tôi nhận được một trong số đó.

There we go then. Oh, here we go.

Vậy thì chúng ta đi. Ồ, chúng ta bắt đầu nào.

A lot of people were waiting for the next one. Steve I bet

Rất nhiều người đã chờ đợi cái tiếp theo. Steve tôi cá là

Italian.

người Ý.

Well. Well, I think this is easy.

Cái giếng. Vâng, tôi nghĩ rằng điều này là dễ dàng.

Come on then. I will.

Đi nào. Tôi sẽ.

I want me to go one.

Tôi muốn tôi đi một.

I know one.

Tôi biết một.

And I'll think of myself as Italian one.

Và tôi sẽ nghĩ mình là một người Ý.

I know,

Tôi biết,

I don't know.

But somebody did put Italian early and it didn't look like that one.

tôi không biết.

Nhưng ai đó đã đặt tiếng Ý sớm và nó không giống như vậy.

I know

Tôi biết

somebody, but yes, Italian.

ai đó, nhưng vâng, người Ý.

According to his no vote, I know

Theo phiếu bầu không của anh ấy, tôi

of one.

biết một.

I know.

Tôi biết.

I'm just wondering, can you please put your hand up

Tôi chỉ tự hỏi, bạn có thể vui lòng giơ tay

if we've offended you today?

nếu hôm nay chúng tôi đã xúc phạm bạn không?

I hope not. One.

Tôi hy vọng là không. Một.

I know. So again, I know.

Tôi biết. Vì vậy, một lần nữa, tôi biết.

Relates to year and bone.

Liên quan đến năm và xương.

What bone is happy.

Hạnh phúc đến xương nào.

So I think it's just happy year.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó chỉ là năm hạnh phúc.

Happy year.

Năm hạnh phúc.

According to this, it's slightly different.

Theo điều này, nó hơi khác một chút.

But anyway, there might be.

Nhưng dù sao, có thể có.

Yes, I'm just town.

Vâng, tôi chỉ là thị trấn.

No, I don't know what Welsh is in.

Không, tôi không biết tiếng Wales là gì.

Happy New Year.

Chúc mừng năm mới.

Well, she's a very difficult language.

Chà, cô ấy là một ngôn ngữ rất khó.

It's probably got a lot of

Nó có thể có rất nhiều điểm nhấn

in. Yes a lot of it

. Vâng, rất nhiều điều

is simply accent is not on the last syllable, says Victoria.

chỉ đơn giản là trọng âm không nằm ở âm tiết cuối cùng , Victoria nói.

Oh I see.

Ồ tôi hiểu rồi.

I know, I know, I know.

Tôi biết, tôi biết, tôi biết.

Yes that's it.

The accent.

Vâng đó là nó.

Giọng.

Yeah.

One and

Ừ.

Một và

one and one.

một và một.

I know.

Tôi biết.

Is that correct. One know.

Đúng không. Một người biết.

Okay good.

Được rồi tốt.

So I don't it's not better I think, I think that's, that is a big improvement.

Vì vậy, tôi không nghĩ nó không tốt hơn , tôi nghĩ đó là một cải tiến lớn.

Yeah. You've got to get the accent in the right place in Italian.

Ừ. Bạn phải đặt trọng âm đúng chỗ trong tiếng Ý.

It's very important. It's, it's I think so.

Nó rất quan trọng. Đó là, tôi nghĩ vậy.

Cheeky Sprite.

Sprite táo tợn.

Hello Cheeky Sprite. We've never seen you here before.

Xin chào Sprite táo bạo. Chúng tôi chưa bao giờ thấy bạn ở đây trước đây.

Apparently, but within the new ID duh.

Rõ ràng, nhưng trong ID mới duh.

So I think it's.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó là.

Oh so that's Welsh.

Ồ vậy đó là tiếng Wales.

Apparently

Rõ ràng

we didn't knew it. Duh.

chúng tôi đã không biết điều đó. Tât nhiên.

So I know, I know Da is, is is good or happy.

Thế là tôi biết, tôi biết Đà là, là hay là sướng.

I think it is in Welsh.

Tôi nghĩ đó là tiếng Wales.

Yes. That's it. Now that.

Đúng. Đó là nó. Bây giờ thì.

Yes that would be wouldn't you. Wouldn't you.

Vâng đó sẽ là phải không bạn. phải không bạn.

It was gone. It's gone Right. Is it gone.

Nó đã ra đi. Nó đã biến mất Đúng. Là nó biến mất.

I mean so still.

Ý tôi là vẫn vậy.

No, it's vanished. Gone.

Không, nó đã biến mất. Đi mất.

Oh look. Different bristles. Yeah.

Ôi nhìn kìa. lông khác nhau. Ừ.

It's very good.

Wouldn't you would da.

Nó rất tốt.

Bạn sẽ không da.

Yes. Wouldn't knew it.

Đúng. Sẽ không biết điều đó.

Da wouldn't do it Da Belinda.

Da sẽ không làm điều đó Da Belinda.

We wouldn't do it. Da. Happy New Year.

Chúng tôi sẽ không làm điều đó. Đà. Chúc mừng năm mới.

You got to do it wouldn't you. It da. Right.

Bạn phải làm điều đó phải không. Đúng vậy. Đúng.

But you don't have to say it 50,000 times.

Nhưng bạn không cần phải nói điều đó 50.000 lần.

I'm just trying to get it right.

Tôi chỉ đang cố gắng để làm cho nó đúng.

You try.

Bạn cố gắng.

So Italian now we have Oh, this got it right, says Vittoria.

Vì vậy, tiếng Ý bây giờ chúng ta có Ồ, điều này đúng rồi, Vittoria nói.

I'm looking forward to this one. Steve.

Tôi đang mong chờ điều này. Steve.

Yes, I think. I think that was quite good input.

Vâng, tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ rằng đó là đầu vào khá tốt.

The accent is so ignorant.

Giọng điệu sao mà mù quáng thế.

It's appalling.

Thật kinh khủng.

We're showing our ignorance here. No, we're not.

Chúng tôi đang cho thấy sự thiếu hiểu biết của chúng tôi ở đây. Không, chúng tôi không phải.

We can't know every language on the planet.

Chúng ta không thể biết mọi ngôn ngữ trên hành tinh.

You know that.

Bạn có biết rằng.

You know that I'm not super human

Bạn biết rằng tôi không phải là siêu nhân

and well, what can I say?

và tốt, tôi có thể nói gì?

Lleyton Hewitt Duh.

Lleyton Hewitt Duh.

I think is how, you know, anybody from Wales watching this unlike

Tôi nghĩ là làm thế nào, bạn biết đấy, bất kỳ ai từ xứ Wales xem điều này không giống như

so I'm not wondering where Cheeky Sprite actually is.

vậy nên tôi không thắc mắc Cheeky Sprite thực sự ở đâu.

Are you in Wales.

Bạn đang ở xứ Wales.

Oh you're Welsh, maybe you are trying to improve your English if that is true.

Ồ, bạn là người xứ Wales, có thể bạn đang cố gắng cải thiện tiếng Anh của mình nếu điều đó đúng.

Did we get anywhere close because we don't want to offend the Welsh.

Chúng tôi đã đến gần bởi vì chúng tôi không muốn xúc phạm người xứ Wales.

I'm no, definitely not far from what you just over there.

Tôi không, chắc chắn không xa những gì bạn chỉ ở đằng kia.

We can see you might come and get us.

Chúng tôi có thể thấy bạn có thể đến và có được chúng tôi.

Yeah, we can see Wales for a while.

Vâng, chúng ta có thể thấy xứ Wales trong một thời gian.

Window.

Cửa sổ.

Oh yeah. I think. Look at this. The DHS Sir. Sir.

Ồ vâng. Tôi nghĩ. Nhìn này. Thưa ngài DHS. Quý ngài.

Wouldn't you it sir.

Phải không thưa ông.

FA Oh it must be fa.

FA Ôi chắc là fa rồi.

Oh wouldn't you. It far. Is that correct.

Oh phải không bạn. Nó xa. Đúng không.

With this.

Với cái này.

With blue. With a blue.

Với màu xanh. Với một màu xanh.

We do with. Yeah.

Chúng tôi làm với. Ừ.

I can't wait to see the captions for this.

Tôi nóng lòng muốn xem chú thích cho điều này.

We've insulted the Welsh. That's it.

Chúng tôi đã xúc phạm người xứ Wales. Đó là nó.

I think we've insulted every and every nation.

Tôi nghĩ chúng ta đã xúc phạm mọi quốc gia.

The thinking is that if we insult countries, it won't matter

Suy nghĩ là nếu chúng ta xúc phạm các quốc gia, điều đó sẽ không thành vấn đề

because they're not likely to come and fly over and beat us up.

bởi vì họ không có khả năng đến và bay qua và đánh bại chúng ta.

But Cheeky Sprite might help over the border.

Nhưng Cheeky Sprite có thể giúp vượt qua biên giới.

Yeah, you can get.

Vâng, bạn có thể nhận được.

You can probably see our house from where you are now.

Bạn có thể có thể nhìn thấy ngôi nhà của chúng tôi từ nơi bạn đang ở.

If you're anywhere near the mountainous regions,

Nếu bạn ở bất cứ nơi nào gần khu vực miền núi,

then you'll probably be able to see our house from here.

thì có lẽ bạn sẽ có thể nhìn thấy ngôi nhà của chúng tôi từ đây.

But otherwise, if you are in, did you have did you have a a

Nhưng ngược lại, nếu bạn đang ở trong, bạn đã có một

a big hail storm earlier?

trận mưa đá lớn trước đó chưa?

Because I think it was from Wales. Did you have rain?

Bởi vì tôi nghĩ nó đến từ xứ Wales. Bạn đã có mưa?

Did you have rain earlier?

Bạn đã có mưa sớm hơn?

You had a massive thunderstorm.

Bạn đã có một cơn giông lớn.

Yeah, we did.

Vâng, chúng tôi đã làm.

With hailstones as big as that. As big as Mr.

Với hạt mưa đá lớn như vậy. Lớn như ông

Steve was.

Steve.

There must have been six or seven millimetres across said which is big for Mr.

Chắc phải có sáu hoặc bảy milimet chiều ngang được cho là lớn đối với ông

Steve G he sprite.

Steve G mà ông ấy nói.

You have a cheeky coke don't you. I do.

Bạn có một cốc coca táo bạo không bạn. Tôi làm.

I know. That's very good actually.

Tôi biết. Điều đó thực sự rất tốt.

Well that's that's actually a good joke.

Chà, đó thực sự là một trò đùa hay.

So it is a drink.

Vì vậy, nó là một thức uống.

Anyway, we're going back to the Far East with the next one.

Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ quay trở lại Viễn Đông với chuyến đi tiếp theo.

We've got friends in Wales anyway.

Dù sao chúng ta cũng có bạn ở xứ Wales.

In, in I've got, I've got a friend in Wales

Trong, trong I've got, Tôi có một người bạn ở xứ Wales

and it's a beautiful sheep and she, she's, she's very pretty

và đó là một con cừu xinh đẹp và cô ấy, cô ấy, cô ấy rất xinh đẹp

and she's promised herself to me

và cô ấy đã tự hứa với mình rằng

anyway maturity is going, maturity is hard enough.

dù thế nào thì trưởng thành cũng sẽ đến, trưởng thành cũng đủ khó rồi.

Yes. The Welsh language Alessandra is totally different.

Đúng. Ngôn ngữ xứ Wales Alessandra hoàn toàn khác.

Totally from the British English.

Hoàn toàn từ tiếng Anh của người Anh.

It's a very nice little tea, lovely sounding language.

Là một tiểu trà rất xinh đẹp, ngữ âm đáng yêu.

It's very sort of loyalty and sort of

Đó là một loại lòng trung thành và

almost musical

gần như là

language.

ngôn ngữ âm nhạc.

It's it's a beautiful language, actually.

Đó là một ngôn ngữ đẹp, thực sự.

And anyway.

Và dù sao chăng nữa.

Steve Yes, this is the one I've been waiting for.

Steve Vâng, đây là người tôi đã chờ đợi.

Maybe go into English

Có lẽ đi vào tiếng Anh

by going to Japan.

bằng cách đi Nhật Bản.

Japan.

Nhật Bản.

Look at that just

Nhìn vào đó ngay

now. That doesn't even look like anything.

bây giờ. Điều đó thậm chí không giống như bất cứ điều gì.

It looks like lots of random letters.

Nó trông giống như rất nhiều chữ cái ngẫu nhiên.

I'm not going to even attempt that one.

Tôi thậm chí sẽ không thử cái đó.

Okay.

Được chứ.

I came as of the.

Tôi đến như của.

Sorry, can I say that?

Xin lỗi, tôi có thể nói như vậy được không?

What?

Gì?

What does it sound like?

Nó nghe như thế nào?

A happy New Year with that word in there? Mr.

Một năm mới hạnh phúc với từ đó trong đó? Ông

Duncan, I came as she she to

Duncan, tôi đến với tư cách là cô ấy.

I came actually to I'm a dear to

Tôi thực sự đến với Tôi rất thân

because I met Sue so I think that's actually quite good

vì tôi đã gặp Sue nên tôi nghĩ đó thực sự

a team member she said she to

là một thành viên khá tốt trong nhóm mà cô ấy nói rằng cô ấy nên

see is that part I'm having difficulty with.

xem đó là phần mà tôi đang gặp khó khăn.

I came my C to omit to

Tôi đến chữ C của tôi để bỏ qua

because I Matthew is Japanese for Happy New Year.

vì tôi Matthew là người Nhật chúc mừng năm mới.

Oh it might be. Please can you call

Ồ nó có thể được. Xin vui lòng bạn có thể gọi

the police

cảnh sát

to my house?

đến nhà của tôi?

Colonel's here. Oh, dear.

Đại tá ở đây. Ôi, thân yêu.

Colonel, we don't mind you being late at all because we know this has to fit in.

Đại tá, chúng tôi không phiền khi bạn đến muộn vì chúng tôi biết điều này phải phù hợp.

Yeah, you probably what we're doing.

Vâng, bạn có thể là những gì chúng tôi đang làm.

We're insulting people from all around the world

Chúng tôi đang xúc phạm mọi người từ khắp nơi trên thế giới

by trying to pronounce Happy New Year in their own language.

bằng cách cố gắng phát âm Chúc mừng năm mới bằng ngôn ngữ của họ.

I'm expanding.

Tôi đang mở rộng.

Well, okay, You have a go at this Steve? No,

Chà, được rồi, Bạn có thử Steve này không? Không,

I came to admit that, too.

tôi cũng thừa nhận điều đó.

Was I?

Matthew probably said ten times the speed I That is pretty good.

Là tôi?

Matthew có lẽ đã nói tốc độ gấp mười lần tôi Điều đó khá tốt.

I think I did a good job and Mr.

Tôi nghĩ mình đã làm rất tốt còn ông

Steve didn't even do it.

Steve thậm chí còn không làm được.

So he gets a custard pie, and it's

Vì vậy, anh ấy nhận được một chiếc bánh sữa trứng, và

it's a special custard pie.

đó là một chiếc bánh sữa trứng đặc biệt.

I was, I wasn't given given you a big thumbs up.

Tôi đã, tôi đã không đưa cho bạn một ngón tay cái lớn lên.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

It's Mohsin.

Đó là Mohsin.

We know quite a few people from

Chúng tôi biết khá nhiều người từ

O'Connell's Japanese.

Nhật Bản của O'Connell.

Okay, So.

Được thôi, nếu vậy.

So could that you see that wonderful studying Japanese.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng học tiếng Nhật tuyệt vời.

Is that am good at that.

Tôi có giỏi việc đó không.

Is that good or do I have to get on the next plane

Điều đó có tốt không hay tôi phải lên chuyến bay tiếp theo

out of Tokyo before the mob comes for me?

rời khỏi Tokyo trước khi đám đông đến tìm tôi?

I'll send Godzilla after you.

Tôi sẽ gửi Godzilla sau bạn.

So that pronunciation seems to happen.

Vì vậy, cách phát âm đó dường như xảy ra.

They have some serious mobsters in Japan.

Họ có một số tên cướp nghiêm trọng ở Nhật Bản.

Have you seen that the A career is it?

Bạn đã thấy rằng sự nghiệp A là nó?

I can or and they're they're gangsters.

Tôi có thể hoặc và họ là xã hội đen.

And you can tell because they have tattoos on their bodies

Và bạn có thể biết vì họ có hình xăm trên cơ thể

and that because in Japanese culture it is frowned upon.

và điều đó bởi vì trong văn hóa Nhật Bản, điều đó bị phản đối.

You are not supposed to have tattoos.

Bạn không được phép có hình xăm.

It is seen as very bad.

Nó được coi là rất xấu.

So So the gangsters Akira, I'm sure.

Vì vậy, bọn xã hội đen Akira, tôi chắc chắn.

Is this something that sounds familiar? Yes.

Đây có phải là một cái gì đó mà âm thanh quen thuộc? Đúng.

And they are the gangsters in Japan. So

Và họ là xã hội đen ở Nhật Bản. Vì vậy,

they particularly don't like

họ đặc biệt không thích

people who pronounce Happy New Year in Japanese incorrectly.

những người phát âm sai Happy New Year bằng tiếng Nhật.

Tony. That's one of their major hates, right?

Tony. Đó là một trong những ghét chính của họ, phải không?

They will come after me now, but you have to get yourself a tattoo.

Bây giờ họ sẽ đuổi theo tôi, nhưng bạn phải xăm cho mình.

And then when they come and get you that they will rip off your shirt,

Và sau đó khi họ đến bắt bạn, họ sẽ xé áo bạn,

see the tattoo, and think that you're one of them.

nhìn thấy hình xăm và nghĩ rằng bạn là một trong số họ.

Well,

Chà,

they think it won't take them long to find out.

họ nghĩ họ sẽ không mất nhiều thời gian để tìm ra.

One of them. Yes.

Một trong số chúng. Đúng.

And also one of them.

Và cũng là một trong số họ.

In terms of I should we explain that?

Về phần tôi, chúng ta có nên giải thích điều đó không?

What do you mean by if you say you're one of them?

Ý bạn là gì nếu bạn nói bạn là một trong số họ?

Can I say sorry to everyone in Japan for what just happened then?

Tôi có thể nói lời xin lỗi với mọi người ở Nhật Bản vì những gì vừa xảy ra không?

Please.

Xin vui lòng.

I'm very sorry.

Tôi rất xin lỗi.

So now we're going to insult another part of Asia. Now

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ xúc phạm một phần khác của châu Á. Bây giờ là tiếng

Korean.

Hàn.

I was mentioning Korea because of what I saw on Instagram.

Tôi nhắc đến Hàn Quốc vì những gì tôi thấy trên Instagram.

I don't know how I got there, but There were lots of young

Tôi không biết làm thế nào tôi đến được đó, nhưng có rất nhiều chàng trai trẻ

Korean guys all kissing, and I don't know why.

Hàn Quốc hôn nhau, và tôi không biết tại sao.

I don't know.

Tôi không biết.

They didn't look as if they were enjoying it either.

Trông họ cũng chẳng có vẻ gì là thích thú.

I I've no idea other than with the

Tôi không biết gì khác ngoài việc

I am fascinated by other cultures,

tôi bị cuốn hút bởi các nền văn hóa khác,

but sometimes I don't quite understand it either.

nhưng đôi khi tôi cũng không hiểu lắm về nó.

Korean cheeky sprites.

Những cô nàng táo bạo của Hàn Quốc.

Yes. Happy New Year to you too.

Đúng. Tôi cũng chúc mừng năm mới bạn nhé.

I was curious about your stream.

Tôi đã tò mò về luồng của bạn.

Well, that's great.

Ô yeah, tuyệt cú mèo.

You're good. Well, please come back.

Bạn tốt. Thôi anh về đi.

I bet you haven't told us yet You are from Wales or not.

Tôi cá là bạn vẫn chưa nói với chúng tôi Bạn đến từ xứ Wales hay không.

I'm guessing you are.

Tôi đoán là bạn.

And I think for me, I think they're starting at their car at the moment and coming over to find this is.

Và tôi nghĩ đối với tôi, tôi nghĩ rằng họ đang khởi động xe của họ vào lúc này và đến để tìm thấy thứ này.

Yes. Insulted.

Đúng. Bị xúc phạm.

They're coming to find that. Apologies if we've insulted you

Họ đang đến để tìm thấy điều đó. Xin lỗi nếu chúng tôi đã xúc phạm bạn

so Korean sable bug

như vậy lỗi sable Hàn Quốc

so that word cyborg money by

vì vậy từ tiền cyborg của

you you a

bạn bạn a

you say oh you say oh yes I think that's you say oh

bạn nói ồ bạn nói ồ vâng tôi nghĩ đó là bạn nói oh

sable monde about the sale is

sable monde về việc giảm giá là

happy new year in Korean

chúc mừng năm mới bằng tiếng Hàn

we think we think you know we're not actually quite sure

chúng tôi nghĩ chúng tôi nghĩ bạn biết chúng tôi thực sự không chắc chắn

anybody from Korea watching did did anywhere close to it.

bất kỳ ai từ Hàn Quốc đang xem đã làm được điều gì gần với nó.

Does he need to have a pie in his face? Yes.

Anh ta có cần phải có một chiếc bánh trong khuôn mặt của mình? Đúng.

Thank you, Mr. Duncan. We haven't got long.

Cảm ơn, ông Duncan. Chúng ta không có nhiều thời gian đâu.

It's been a while since I've had

Lâu lắm rồi tôi mới được ăn

a pie in my face.

một cái bánh vào mặt.

Portuguese. Portuguese.

tiếng Bồ Đào Nha. tiếng Bồ Đào Nha.

Are You. Listen.

Bạn có phải. Nghe.

Are you listening to this,

Anh có đang nghe cái này không,

Louis? Oh, okay.

Louis? Ờ được rồi.

I was a way. Where are we going then?

Tôi đã đi xa. Chúng ta sẽ đi đâu sau đó?

Because Louis has said earlier, I don't even know

Bởi vì Louis đã nói trước đó, tôi thậm chí không biết

if people are still watching

liệu mọi người có còn xem

Portuguese films.

phim Bồ Đào Nha hay không.

I know Novo

Tôi biết

release.

phát hành Novo.

I know Novo for these least I know Novo.

Tôi biết Novo ít nhất tôi biết Novo.

So I think is actually new.

Vì vậy, tôi nghĩ là thực sự mới.

Happy, Happy New Year. New.

Chúc mừng, chúc mừng năm mới. Mới.

So I think it's the happy Yeah.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là hạnh phúc Yeah.

Of New Feliz I know Novo so I think that's quite good.

Về New Feliz, tôi biết Novo nên tôi nghĩ điều đó khá tốt.

We've got a shout out to Indonesian hello in sprites.

Chúng tôi đã hét lên với lời chào của người Indonesia trong các họa tiết.

Oh no is that that is Indonesian.

Ồ không, đó là tiếng Indonesia.

Hmm. You've probably got that coming up haven't you. Yes.

Hừm. Có lẽ bạn đã nhận được điều đó sắp tới phải không bạn. Đúng.

Fatto Mohammed, first time here.

Fatto Mohammed, lần đầu tiên ở đây.

Hello. Hello, Fatto. Nice.

Xin chào. Chào Fatto. Đẹp.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Welcome. I'm a big hello to you.

Chào mừng. Tôi là một lời chào lớn cho bạn.

Thank you for joining us.

First person that we know in the new year, that's a new on the channel.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

Người đầu tiên mà chúng ta biết trong năm mới, đó là một người mới trên kênh.

So you are the first new

Vì vậy, bạn là người mới đầu tiên

in the New Year lyrics.

trong lời bài hát năm mới.

It's almost perfect.

Nó gần như hoàn hảo.

Oh, almost the least I know Novo.

Ồ, gần như ít nhất tôi biết Novo.

How about that then?

Làm thế nào về điều đó sau đó?

Yes. Well, we don't want to insult anyone.

Đúng. Chà, chúng tôi không muốn xúc phạm bất cứ ai.

You know, it sounds like a song, doesn't it?

Bạn biết đấy, nó giống như một bài hát, phải không?

Sort of say, Listen, don't know who I say.

Đại loại là nói, Nghe này, không biết tôi nói với ai.

Felice. Oh, no, no.

tình yêu. Ồ, không, không.

Fool, Arash says.

Đồ ngốc, Arash nói.

Mr. Duncan, I remember watching your courses in

Thưa ông Duncan, tôi nhớ đã xem các khóa học của ông ở

Iran in 2010, 2010.

Iran vào năm 2010, 2010.

I was so much younger than I was handsome and young.

Tôi trẻ hơn rất nhiều so với tôi rất đẹp trai và trẻ trung.

In 2010, 13 years ago,

Vào năm 2010, 13 năm trước,

when I was so young and innocent.

khi tôi còn rất trẻ và ngây thơ.

Well, thank you for coming back.

Vâng, cảm ơn bạn đã trở lại.

And this is what we do now, because way back in 2010,

Và đây là những gì chúng tôi làm bây giờ, bởi vì vào năm 2010,

we didn't do live streams because it wasn't invented.

chúng tôi đã không phát trực tiếp vì nó chưa được phát minh.

But I did start doing live streams

Nhưng tôi đã bắt đầu phát trực tiếp

in 2016 before anyone else.

vào năm 2016 trước bất kỳ ai khác.

I was one of the first one of the first English teachers

Tôi là một trong những giáo viên tiếng Anh đầu tiên

to do to do live streams on YouTube.

thực hiện phát trực tiếp trên YouTube.

I always seem to be first with everything but.

Tôi dường như luôn luôn là người đầu tiên với tất cả mọi thứ nhưng.

But then I get left behind and forgotten.

Nhưng rồi tôi bị bỏ lại phía sau và bị lãng quên.

Well, Fato, I'm going to say Fato Mohammed

Chà, Fato, tôi sẽ nói Fato Mohammed

if I hope I'm pronouncing that correctly.

nếu tôi hy vọng mình phát âm đúng.

Yeah, you you're most welcome here and

Vâng, bạn được chào đón nồng nhiệt nhất ở đây và

please let us know where you're from

vui lòng cho chúng tôi biết bạn đến từ đâu

so that we can try not to insult

để chúng tôi có thể cố gắng không xúc phạm

you by saying Happy New Year in your own language.

bạn bằng cách nói Chúc mừng năm mới bằng ngôn ngữ của bạn.

We may already have covered it.

Chúng tôi có thể đã bao gồm nó.

We don't know.

Chúng tôi không biết.

Connell connell is asking about the azerbaijani

Connell connell đang hỏi về lời

happy new year, which is yeni

chúc mừng năm mới của người azerbaijan, đó là yeni

ilias mubarak.

ilias mubarak.

Is that good?

Điều đó có tốt không?

Yeni ilin is mubarak yeni Lena's mubarak.

Yeni ilin là mubarak của Yeni Lena.

So it's ironic is that good?

Vì vậy, nó là mỉa mai là tốt?

It's probably going to sound, I would think Azerbaijani.

Nó có thể sẽ phát ra âm thanh, tôi nghĩ là tiếng Azerbaijan.

I would I would think it's going to say I'm not good.

Tôi sẽ nghĩ rằng nó sẽ nói rằng tôi không tốt.

Yes, very.

Vâng, rât nhiêu.

Okay, next we are going to insult

Được rồi, tiếp theo chúng ta sẽ xúc

the Punjabi language

phạm ngôn ngữ Punjabi

with our terrible pronunciation.

bằng cách phát âm khủng khiếp của mình.

We've got we're getting off to a good start in 2023, just insulting everybody that watches as Mr.

Chúng tôi đã có một khởi đầu tốt đẹp vào năm 2023, chỉ xúc phạm tất cả những người coi ông Duncan là ông

Duncan.

.

Well, I'm doing it today because I know very few people will be tuning in.

Chà, hôm nay tôi làm vì tôi biết sẽ có rất ít người theo dõi.

They're all busy.

So people are watching busy.

Tất cả họ đều bận rộn.

Vì vậy, mọi người đang xem bận rộn.

They're busy with their new watching.

Họ đang bận rộn với việc xem mới của họ.

They're busy with the new year, but they can watch it later and be insulted.

Họ đang bận rộn với năm mới, nhưng họ có thể xem nó sau đó và bị xúc phạm.

Hello to Enoch Enoch Podger

Xin chào Enoch Enoch Podger

who says that

, người đã nói điều đó

for 6900 Ferdinand 20 B.C.

cho 6900 Ferdinand 20 B.C.

was seventh thousand 71,443 years ago.

là thứ bảy nghìn 71.443 năm trước.

That might be, that might be the least interesting thing I've ever heard

Đó có thể là, đó có thể là điều kém thú vị nhất mà tôi từng nghe

Theta is from is from Saudi Arabia

Theta đến từ Ả Rập Saudi

and we say sana Saeed sana cedar

và chúng tôi nói sana Saeed sana

sand assignments on our side.

cedar sand về phía chúng tôi.

Have we done that? Correct.

Chúng ta đã làm điều đó chưa? Chính xác.

Have we pronounced that Sana'a side?

Chúng ta đã phát âm bên Sana'a đó chưa?

I nearly went to work in Saudi Arabia many, many years ago

Tôi gần như đã đi làm việc ở Ả Rập Saudi nhiều năm trước

when I used to work in hospital labs, laboratories.

khi tôi từng làm việc trong phòng thí nghiệm bệnh viện, phòng thí nghiệm.

I nearly took up a post in

Tôi gần như đã nhận được một vị trí ở

Riyadh in a hospital lab when I was in my early twenties.

Riyadh trong phòng thí nghiệm của bệnh viện khi tôi mới ngoài hai mươi.

I didn't in the end, but I very nearly did go.

Cuối cùng tôi đã không đi, nhưng tôi gần như đã đi.

I can't remember why I didn't go. Now.

Tôi không thể nhớ tại sao tôi đã không đi. Bây giờ.

Rehab in Riyadh is a hotspot.

Trại cai nghiện ở Riyadh là một điểm nóng.

It's a good place to literally.

Đó là một nơi tốt theo nghĩa đen.

Yes, Well, yes, but I mean, it's a good place to go to. Yes.

Vâng, vâng, vâng, nhưng ý tôi là, đó là một nơi tốt để đến. Đúng.

So can we can we Punjabi another cell, actually.

Vì vậy, chúng ta có thể chúng ta có thể Punjabi một tế bào khác, thực sự.

Mubarak, huh?

Mubarak hả?

So that's very similar to what we just had with Azerbaijan.

Vì vậy, điều đó rất giống với những gì chúng tôi vừa có với Azerbaijan.

Yes, that's right.

Vâng đúng vậy.

So Mubarak Mubarak, I noticed that this particular word

Vì vậy, Mubarak Mubarak, tôi nhận thấy rằng từ cụ thể này

is used in many different languages in different ways, though.

được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ khác nhau theo những cách khác nhau.

But I think it always means maybe happy

Nhưng tôi nghĩ nó luôn có nghĩa là có thể hạnh phúc

or joyous, something like that.

hoặc vui vẻ, đại loại như vậy.

So never Salah, Never Salah Mubarak.

Vì vậy, không bao giờ Salah, không bao giờ Salah Mubarak.

So I think that is

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó

that's quite a good pronunciation.

là một cách phát âm khá tốt.

I think I did very well by nose and wasn't impressed.

Tôi nghĩ rằng tôi đã làm rất tốt bằng mũi và không ấn tượng.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Uh, Mubarak.

Ồ, Mubarak.

Mubarak was that, was that, was that.

Mubarak là thế, là thế, là thế.

Yeah.

Anyway, right, let's move on. Yes.

Ừ.

Dù sao, phải, chúng ta hãy tiếp tục. Đúng.

Well, it's a word for happy, I think. Right.

Vâng, đó là một từ cho hạnh phúc, tôi nghĩ vậy. Đúng.

Spy Spanish.

Gián điệp Tây Ban Nha.

Oh, Spanish, Yes, Spanish.

Ồ, tiếng Tây Ban Nha, vâng, tiếng Tây Ban Nha.

Hello to everyone watching in Spanish land.

Xin chào tất cả mọi người đang theo dõi trên đất Tây Ban Nha.

Phyllis.

I know.

phù du.

Tôi biết.

Nouveau.

Tân thời.

Good to see these people.

Thật tốt khi thấy những người này.

I know Nouveau theories.

Tôi biết lý thuyết Nouveau.

I know. Navarro.

Tôi biết. Navarro.

So I think

Vì vậy, tôi nghĩ rằng

I think that is new nouveau,

tôi nghĩ đó là một trào lưu mới,

and I think that is probably that this year I'm going to go again.

và tôi nghĩ rằng có lẽ năm nay tôi sẽ đi một lần nữa.

That is the least I know.

Đó là điều ít nhất tôi biết.

Nouveau

The least I know.

Mới nhất Tôi biết ít nhất.

Nuevo Yes. Congratulations.

Nuevo Vâng. Xin chúc mừng.

Going to say Mubarak is congratulations.

Nói Mubarak là chúc mừng.

So I have congratulations.

Vì vậy, tôi có lời chúc mừng.

Well, then, congratulations.

Vâng, sau đó, xin chúc mừng.

Good. Right. Anybody Spain watching?

Tốt. Đúng. Tây Ban Nha có ai đang xem không?

Did we get close to Venezuela?

Chúng ta đã đến gần Venezuela chưa?

No, no, evl Nuevo. Oh, I like that.

Không, không, evl Nuevo. Ồ, tôi thích điều đó.

That's a good twist. I think I like that.

Đó là một bước ngoặt tốt. Tôi nghĩ rằng tôi thích điều đó.

I think that the twist that we need on that word, I think that's very good state.

Tôi nghĩ rằng sự thay đổi mà chúng ta cần đối với từ đó, tôi nghĩ đó là trạng thái rất tốt.

That is very good. Please tell us it's good.

Điều đó thật tuyệt. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nó là tốt.

Yeah, it's good to try it because we see we're only ever speak.

Vâng, thật tốt khi thử nó vì chúng tôi thấy chúng tôi chỉ biết nói.

That's Arena says Mr. to you.

Đó là Arena nói Mr với bạn.

Your Spanish is horrible.

Tiếng Tây Ban Nha của bạn thật kinh khủng.

Oh, it's horrible in Spanish.

Ồ, thật kinh khủng bằng tiếng Tây Ban Nha.

Horrible.

Tệ hại.

But did I get close Saturday? You know, Did I.

Nhưng tôi đã đến gần vào thứ bảy chưa? Ông biết đấy, tôi đã làm chưa.

Was I close then, Mr. Duncan.

Lúc đó tôi đã đến gần chưa, ông Duncan.

Oh I say it's one of those is it today.

Ồ, tôi nói đó là một trong những ngày hôm nay.

Oh I see.

Ồ tôi hiểu rồi.

So, so you and you are you picking the favourite analysts and you know,

Vì vậy, bạn và bạn đang chọn các nhà phân tích yêu thích và bạn biết đấy,

I vote yes and I think I think yours is better.

tôi bỏ phiếu đồng ý và tôi nghĩ rằng tôi nghĩ của bạn tốt hơn.

Uh Aneel, I think and you know, and you and your.

Uh Aneel, tôi nghĩ và bạn biết, và bạn và của bạn.

And Neal, please, anyanwu I vote yes.

Và Neal, làm ơn, anyanwu, tôi bỏ phiếu đồng ý.

I think that's look perfect.

Tôi nghĩ đó là cái nhìn hoàn hảo.

Steve, I know is not good because you don't know that.

Steve, tôi biết là không tốt vì bạn không biết điều đó.

You don't know the letter.

Bạn không biết chữ cái.

And so that must be and

Và vì vậy điều đó phải là và

know it's an A and you and you'll have a go.

biết đó là điểm A và bạn và bạn sẽ có cơ hội.

So maybe the little.

Vì vậy, có thể là ít.

Can you see that little thing on top.

Bạn có thể thấy điều nhỏ trên đầu.

Yes. It's telling you I Neal and I think.

Đúng. Nó nói với bạn rằng tôi Neal và tôi nghĩ.

And Neal and you.

Và Neal và bạn.

Okay good.

Được rồi tốt.

Clarissa, thank you very much for that.

Clarissa, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

We've got rash

Chúng tôi cũng bị phát

as well, who I think is new.

ban, người mà tôi nghĩ là mới.

Are you new freshmen?

Các bạn là tân sinh viên?

Welcome.

If you are

Chào mừng.

Nếu bạn

much better.

Oh, I think we've got the Spanish.

tốt hơn nhiều.

Ồ, tôi nghĩ chúng ta có tiếng Tây Ban Nha.

We definitely done well with Spanish.

Chúng tôi chắc chắn đã làm tốt với tiếng Tây Ban Nha.

We've definitely done well with Portuguese.

Chúng tôi chắc chắn đã làm tốt với tiếng Bồ Đào Nha.

I did well with Chinese of probably

Tôi đã làm tốt với tiếng Trung Quốc mà có lẽ

nobody is told us, but I'm assuming it was right. Yes.

không ai nói với chúng tôi, nhưng tôi cho rằng điều đó là đúng. Đúng.

And that one can watchers in China now because it's all blocked all the others we've been rubbish at.

Và người ta có thể theo dõi ở Trung Quốc bây giờ bởi vì nó đã bị chặn tất cả những thứ khác mà chúng tôi đã rác rưởi.

Yeah. Even French.

Ừ. Kể cả tiếng Pháp.

We weren't particularly good.

Chúng tôi không đặc biệt tốt.

Um, and Bilal Hassan.

Ừm, và Bilal Hassan.

Hi to you too.

Mình cũng chào bạn.

Everyone's coming out of the closet and telling us

Mọi người ra khỏi tủ quần áo và nói với chúng tôi

that they're new on the channel, which is wonderful. Yes.

rằng họ là người mới trên kênh, điều đó thật tuyệt vời. Đúng.

Oh, Ms.

Ồ, cô

is here as well, Martin Rather. Marty

cũng ở đây, Martin Rather. Marty

So we've got to say Happy New Year now

Vì vậy, bây giờ chúng ta phải nói Chúc mừng năm mới

in English in no, in black country

bằng tiếng Anh, ở đất nước da đen

of a Boston New Year.

của một năm mới ở Boston.

That's it. That's how you would say.

Đó là nó. Đó là cách bạn sẽ nói.

Yeah, that's exactly how you would say it.

Vâng, đó chính xác là cách bạn sẽ nói nó.

Boston

Boston

a is that correct, of Boston New Year?

a đúng không, của Boston New Year?

If you've been watching, then just to recap what we're doing,

Nếu bạn đã xem, thì để tóm tắt lại những gì chúng tôi đang làm,

we're trying to pronounce Happy New Year and languages.

chúng tôi đang cố gắng phát âm Chúc mừng năm mới và các ngôn ngữ.

Okay. My roots.

Được chứ. Rễ của tôi.

My roots says you are polyglot.

Nguồn gốc của tôi nói rằng bạn là người đa ngôn ngữ.

No, I think you mean polyglot.

Không, tôi nghĩ bạn có nghĩa là đa ngôn ngữ.

I think nearer.

Tôi nghĩ gần hơn.

So Spanish.

Vì vậy, tiếng Tây Ban Nha.

So we've done Spanish.

Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện tiếng Tây Ban Nha.

And now that is.

Và bây giờ đó là.

Yes, we can yo, Nuevo.

Vâng, chúng ta có thể yo, Nuevo.

And now we're going.

Và bây giờ chúng ta sẽ đi.

We're going to go over to then we have to go to Sweden.

We're going to go over to thì chúng ta phải đến Thụy Điển.

Now I need to pronounce this Swedish.

Bây giờ tôi cần phát âm tiếng Thụy Điển này.

Well, people were asking me.

Vâng, mọi người đã hỏi tôi.

This here. We got to Sweden.

Cái này đây. Chúng tôi đã đến Thụy Điển.

Okay. Right. We've got to get into the psyche.

Được chứ. Đúng. Chúng ta phải đi vào tâm lý.

Sweden.

Thụy Điển.

We've got we've got to think of that pop group, haven't we?

Chúng ta phải nghĩ về nhóm nhạc pop đó, phải không?

A-ha. Yes.

A ha. Đúng.

To. Hey, call me and Apple.

Đến. Này, hãy gọi cho tôi và Apple.

I want Abba from Sweden.

Tôi muốn Abba từ Thụy Điển.

Oh, this is where Mr.

Ồ, đây là lúc ông

Steve starts to reveal my ignorance. Is that right?

Steve bắt đầu tiết lộ sự thiếu hiểu biết của tôi. Có đúng không?

They have a Swedish just pop. They have it. Yes, it's IKEA.

Họ có một pop Thụy Điển. Họ có nó. Vâng, đó là IKEA.

IKEA is from Sweden.

IKEA đến từ Thụy Điển.

So we've got to think.

Vì vậy, chúng ta phải suy nghĩ.

Get into the psyche of a Swedish person, IKEA.

Đi vào tâm lý của một người Thụy Điển, IKEA.

I bought Mr.

Tôi đã mua ông

Steve from IKEA and I still haven't put him together right there.

Steve từ IKEA và tôi vẫn chưa kết hợp được ông ấy với nhau.

There are one or two pieces that are there's a few screws loose

Có một hoặc hai mảnh bị lỏng một số vít

and certainly are a few.

và chắc chắn là một số ít.

Say in English.

Nói bằng tiếng Anh.

That person's got a few screws loose.

Người đó bị lỏng vài con vít.

It means that they might be a bit nutty.

Nó có nghĩa là họ có thể là một chút hạt dẻ.

Yes, slightly insane. Highly insane.

Vâng, hơi điên rồ. Rất điên rồ.

Which of course, is.

Đó là tất nhiên, là.

Well, it's just a bit odd.

Vâng, nó chỉ là một chút kỳ lạ.

And he's got a few screws loose.

Và anh ta có một vài ốc vít bị lỏng.

You haven't used the closed camera for a while, you know.

Bạn biết đấy, bạn đã không sử dụng camera kín trong một thời gian .

Come on, then.

Nào, sau đó.

Place camera.

Đặt máy ảnh.

That means I've got to get close to Mr. Duncan.

Điều đó có nghĩa là tôi phải đến gần ông Duncan.

Are you enjoying the the floors close camera?

Bạn có thích camera đóng các tầng không?

And it will also reveal the fact that we shaved this morning.

Và nó cũng sẽ tiết lộ sự thật rằng sáng nay chúng tôi đã cạo râu.

I can use the right camera. Can you see my.

Tôi có thể sử dụng đúng máy ảnh. Bạn có thể thấy của tôi.

See the stubble?

Thấy râu không?

You see my stubble?

Bạn thấy râu của tôi?

Look at this.

Nhìn này.

No makeup. Couldn't believe it. You just wouldn't believe it would. You

Không trang điểm. Không thể tin được. Bạn sẽ không tin rằng nó sẽ xảy ra. Bạn

close camera, The language is.

đóng máy ảnh, Ngôn ngữ là.

Yes, You see that? You see?

Vâng, bạn thấy điều đó? Bạn thấy không?

Pedro's gone.

Pedro đã ra đi.

We're not doing Flags of the World.

Chúng tôi không làm Flags of the World.

We're doing the languages of the world. Yes. Today.

Chúng tôi đang làm ngôn ngữ của thế giới. Đúng. Hôm nay.

Well, if you if you were not watching it, 3:00,

Chà, nếu bạn không xem nó, 3:00,

we actually had bombs of the world.

chúng tôi thực sự đã có những quả bom trên thế giới.

Lots of photographs of different bombs from around the world.

Rất nhiều bức ảnh về những quả bom khác nhau từ khắp nơi trên thế giới.

And and they were they were all lovely.

Và họ đều đáng yêu.

All of them were lovely. Lovely.

Tất cả đều đáng yêu. Đáng yêu.

Sweden got oh dear.

Thụy Điển đã oh thân yêu.

This with this one just like this does.

Cái này với cái này giống như cái này.

So is it got neat.

Vậy là nó đã gọn gàng.

I don't know that one are or are.

Tôi không biết rằng một là hoặc là.

Okay. Got need our got need.

Được chứ. Có nhu cầu của chúng tôi có nhu cầu.

Are you sound Irish. That

Bạn có phải là người Ireland không.

so. Anyone from Sweden.

Vậy nên. Bất cứ ai từ Thụy Điển.

Sweden is sort of like this.

Thụy Điển là loại như thế này.

The Swedish talk like that to near are

Người Thụy Điển nói chuyện như vậy cho gần

there is that a neat.

là có mà gọn.

Is anybody from Abba watching.

Có ai từ Abba đang xem không.

Did we get close to that Abba. Yes.

Chúng tôi đã đến gần Abba đó. Đúng.

Or what's his name from. Aha

Hoặc tên của anh ấy từ đâu. Aha Ý

You mean Morten.

bạn là Morten.

Yes. Morten Hark at Morton. Hark.

Đúng. Morten Hark tại Morton. Nghe đây.

That's it.

Đó là nó.

He's still very good looking, by the way.

Nhân tiện, anh ấy vẫn rất ưa nhìn.

He's and feasibly good looking, isn't it?

Anh ấy rất đẹp trai phải không?

It's not fair for a man.

Thật không công bằng cho một người đàn ông.

See, now he is a man who's had no plastic surgery.

Hãy xem, bây giờ anh ấy là một người đàn ông không phẫu thuật thẩm mỹ.

And yet we are talking about the lead singer from the Swedish group.

Tuy nhiên, chúng ta đang nói về ca sĩ chính của nhóm Thụy Điển.

A-ha.

A ha.

And he still looks amazing.

Và anh ấy trông vẫn tuyệt vời.

You wouldn't use the word handsome for him, would you?

Bạn sẽ không dùng từ đẹp trai cho anh ấy, phải không?

You'd actually say beautiful. Yes.

Bạn thực sự muốn nói đẹp. Đúng.

He's a he was he was very attractive when he was in the the pop group.

Anh ấy là một anh ấy, anh ấy rất hấp dẫn khi còn ở trong nhóm nhạc pop.

Think sometimes men in the nineties.

Đôi khi nghĩ về những người đàn ông trong những năm chín mươi.

Handsome man in the 1980s.

Mỹ nam thập niên 1980.

If you describe man as handsome, they're sort of more rugged looking, aren't they?

Nếu bạn mô tả đàn ông là đẹp trai, thì họ trông có vẻ thô kệch hơn, phải không?

The sort of very manly, I think attractive.

Kiểu rất đàn ông, tôi nghĩ hấp dẫn.

The Saxon.

Người Saxon.

Hello, the Saxon.

Xin chào, người Saxon.

We are getting some names today, Mr.

Hôm nay chúng tôi sẽ nhận được một số tên, ông

Steve.

Steve.

I think it must be the close camera. It must be.

Tôi nghĩ đó phải là máy quay cận cảnh. Nó phải là.

I think it's.

Tôi nghĩ nó là.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

Close camera.

Đóng máy ảnh.

Can you see close camera

Bạn có thể thấy điểm camera đóng

marks out of ten yet.

trên mười chưa.

The Saxon everyday people say Happy New Year but it's always the same miserable bullshit as before.

Người Saxon hàng ngày nói Chúc mừng năm mới nhưng nó luôn là những điều nhảm nhí khốn khổ như trước.

Yeah well often it is I completely.

Vâng, thường thì đó là tôi hoàn toàn.

You know, I think you're right.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ bạn đúng.

It's a bit like politics, though, isn't it? When.

Tuy nhiên, nó hơi giống chính trị phải không? Khi nào.

When politicians say things and they promise everything.

Khi các chính trị gia nói những điều và họ hứa tất cả mọi thứ.

All the future will be great. Everyone.

Tất cả tương lai sẽ tuyệt vời. Tất cả mọi người.

The future will be great. But, you know it won't be.

Tương lai sẽ rất tuyệt. Nhưng, bạn biết nó sẽ không được.

You know, they're just full of that thing.

Bạn biết đấy, họ chỉ có đầy thứ đó.

So all you can do is watch and be cheered up and then forget all your woes.

Vì vậy, tất cả những gì bạn có thể làm là xem và vui lên rồi quên đi mọi phiền muộn.

If you've got woes, English teaching channel woes, it means you've got things

If you've got woes, kênh dạy tiếng anh woes, có nghĩa là bạn đang gặp phải những điều

that are upsetting you, dragging you down, making you feel bad,

khiến bạn khó chịu , kéo bạn xuống, khiến bạn cảm thấy tồi tệ,

your woes, your worries.

phiền muộn, lo lắng.

And you can come here and forget all that.

Và bạn có thể đến đây và quên đi tất cả những điều đó.

Don't be down.

Đừng xuống.

You might be insulted.

Bạn có thể bị xúc phạm.

Lose that frown.

Bỏ cái cau mày đó đi.

Come on, Come on in.

Nào, mời vào.

Sit down and join us every Sunday at PM UK.

Hãy ngồi xuống và tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật hàng tuần tại PM UK.

Time is when we're here with you.

Thời gian là khi chúng tôi ở đây với bạn.

Saxon is from Earth. That's good to know, Saxon.

Saxon đến từ Trái đất. Thật tốt khi biết điều đó, Saxon.

It would have been more interesting if were from Mars or somewhere like that.

Sẽ thú vị hơn nếu đến từ sao Hỏa hoặc một nơi nào đó tương tự.

Or even another

Hoặc thậm chí là một

planet.

hành tinh khác.

Maybe even Uranus.

Thậm chí có thể sao Thiên Vương.

I was going to get into that.

Mr. Juncker

Tôi sẽ đi sâu vào vấn đề đó.

Ông Juncker

Speak for yourself.

Nói cho chính mình.

But anyway, yes, if you want to learn English, this is the place to be.

Nhưng dù sao đi nữa, vâng, nếu bạn muốn học tiếng Anh, đây là nơi thích hợp.

So we have just completely destroyed the Swedish language

Vì vậy, chúng tôi vừa phá hủy hoàn toàn ngôn ngữ Thụy Điển

we have and now Turkish.

mà chúng tôi có và bây giờ là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

And my goodness, Mr. Juncker, Turkish.

Và trời ơi, ông Juncker, người Thổ Nhĩ Kỳ.

We are having some Turkish delight.

Chúng tôi đang có một số niềm vui của Thổ Nhĩ Kỳ.

We need to learn Turkish because we need to learn.

Chúng ta cần học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ vì chúng ta cần học.

Not happy New Year.

Năm mới không vui.

But can I have some hair implants? Yes.

Nhưng tôi có thể cấy tóc được không? Đúng.

How much for the hair replacement

Bao nhiêu tiền cho việc thay thế tóc

at the front of my big shiny scalp?

ở phía trước da đầu bóng mượt của tôi?

Yeah.

Ừ.

Because we know we can get cheap hair transplants in Turkey. Yes.

Bởi vì chúng tôi biết rằng chúng tôi có thể cấy ghép tóc giá rẻ ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đúng.

And so rather than having you here, we want to know it's.

Và vì vậy thay vì có bạn ở đây, chúng tôi muốn biết đó là.

Please put in the plugs.

Xin vui lòng đặt trong các phích cắm.

I want a full head of hair.

Tôi muốn có một cái đầu đầy tóc.

Holly's for 2023.

Holly's cho năm 2023. Giá

How much for a full head of hair?

bao nhiêu cho một bộ tóc đầy đủ?

Yes. How much?

Đúng. Bao nhiêu?

And do you have to take it from other parts of my body?

Và bạn có phải lấy nó từ các bộ phận khác trên cơ thể tôi không?

So I end up with an afro, and they will say

Vì vậy, tôi kết thúc với một kiểu tóc afro, và họ sẽ nói

there is not enough hair anywhere on your body to replace what is already lost.

rằng không có đủ lông trên cơ thể bạn để thay thế những sợi đã rụng.

No, and I don't have much hair on my body.

Không, và tôi không có nhiều lông trên người.

I'm not a very hairy man,

Tôi không phải là một người đàn ông rất lông lá,

as it were.

như nó vốn có.

Right. So let it be turkey.

Đúng. Vì vậy, hãy để nó là gà tây.

So this is Turkish. It does not do this.

Vậy đây là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Nó không làm điều này.

This does not mean how much is your hair transplant treatment today?

Điều này không có nghĩa là điều trị cấy ghép tóc của bạn ngày hôm nay là bao nhiêu?

It is.

Happy New Year, Yeni.

Nó là.

Chúc mừng năm mới, Yeni.

Helene

Helene

could lose old son

có thể mất đứa con trai già mà

any Yedlin could lose a son.

bất kỳ Yedlin nào cũng có thể mất đứa con trai.

Olsen when there are some twins called the Olsen twins.

Olsen khi có một số cặp song sinh được gọi là cặp song sinh Olsen.

Do you remember the Olsen twins?

Bạn có nhớ cặp song sinh Olsen không?

He remembers them any Yedlin could.

Anh ấy nhớ chúng bất kỳ Yedlin nào có thể.

Luke Olsen is Happy New Year in Turkish.

Luke Olsen là Chúc mừng năm mới bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

You do have people from Turkey watching.

Bạn có những người từ Thổ Nhĩ Kỳ đang theo dõi.

So do we get anywhere close? Apologies.

Vì vậy, chúng ta có nhận được bất cứ nơi nào gần? Xin lỗi.

Have we got many of these left, Mr. Duncan?

Chúng ta còn nhiều thứ này không, ông Duncan?

Because I'm.

Bởi vì tôi.

My legs are hurting from standing for 2 hours.

Chân tôi bị đau do đứng trong 2 giờ.

Mr. Steve. Deep vein thrombosis.

Ông Steve. Huyết khối tĩnh mạch sâu.

I haven't.

I'm just.

Tôi không có.

Tôi chỉ.

Oh, my hips are aching.

Ôi, hông tôi đau quá.

Okay. Anyway, we've got to

Được chứ. Dù sao thì, chúng ta còn có

two more.

hai người nữa.

So apologies once again to all the countries

Vì vậy, một lần nữa xin gửi lời xin lỗi tới tất cả các quốc gia

we've offended today.

mà chúng tôi đã xúc phạm ngày hôm nay.

Ukrainian. Mark, be careful.

tiếng Ukraina. Mark, hãy cẩn thận.

Be careful, Steve.

Hãy cẩn thận, Steve.

The right.

Bên phải.

I don't want to be cancelled. Did we have Russian?

Tôi không muốn bị hủy. Chúng tôi đã có tiếng Nga?

I don't see Mr. Duncan.

Tôi không thấy ông Duncan.

We've lost our background.

Chúng tôi đã mất nền tảng của chúng tôi.

It's now.

It's now dark. It's gone dark outside.

Tuyết rơi.

Bây giờ trời đã tối. Bên ngoài trời đã tối.

I was going to go for a walk in the light.

Tôi định đi dạo dưới ánh sáng.

I haven't seen that Mitt outside today.

Hôm nay tôi không thấy Mitt ở ngoài.

Mr. Duncan perhaps to take the trash out.

Ông Duncan có lẽ để đổ rác ra ngoài.

You take the trash out, did you?

Bạn đổ rác ra ngoài, phải không?

I'm going to try and change the background.

Tôi sẽ thử và thay đổi nền.

I wonder if I can change the background.

Tôi tự hỏi nếu tôi có thể thay đổi nền.

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

See, I'm going to try and change the background.

Thấy chưa, tôi sẽ thử và thay đổi nền.

Colonel says Good Turkish.

Đại tá nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tốt.

Oh, I see My Turkish good.

Ồ, tôi thấy Thổ Nhĩ Kỳ của tôi tốt.

Or Colonel, can you tell us how much is it to have hair transplant?

Hay Đại tá có thể cho biết cấy tóc hết bao nhiêu tiền?

How much for hair transplant, Colonel, tell us that We need to know that for

Cấy tóc giá bao nhiêu, thưa Đại tá, hãy cho chúng tôi biết rằng Chúng tôi cần biết rằng

when we go over CMA status is something different

khi chúng tôi chuyển sang trạng thái CMA thì có điều gì đó khác

than what's happening there.

với những gì đang xảy ra ở đó.

That's not right.

Điều đó không đúng.

There's too many of us, Mr. Duncan. To too many of us.

Có quá nhiều người trong chúng ta, ông Duncan. Đối với quá nhiều người trong chúng ta.

It's quite good, actually, that it's quite effective.

Nó khá tốt, thực sự, nó khá hiệu quả.

Slash Chievo Novo Rocco

Chém Chievo Novo Rocco

okay,

nhé,

Ukrainian in now we don't want to insult

người Ukraine bây giờ chúng tôi không muốn xúc phạm

anybody from Ukraine slash

bất cứ ai từ Ukraine chém

having a hard enough time that he's slightly vocal.

có một thời gian đủ khó khăn mà anh ấy hơi lớn tiếng.

No vocal

No vocal

I think I think that's a that's a hard one.

I think I think that's a that's a hard.

That might be one of the hardest ones we've had to do.

Đó có thể là một trong những điều khó khăn nhất mà chúng tôi phải làm.

Well, Russian is a difficult language for British people to learn, probably for anyone to learn.

Chà, tiếng Nga là một ngôn ngữ khó học đối với người Anh , có lẽ đối với bất kỳ ai học.

But in fact, to be honest, English for many British people is a hard language.

Nhưng trên thực tế, thành thật mà nói, tiếng Anh đối với nhiều người Anh là một ngôn ngữ khó.

We do struggle and as somebody pointed out, we struggle with the Latin pronunciations.

Chúng tôi gặp khó khăn và như ai đó đã chỉ ra, chúng tôi gặp khó khăn với cách phát âm tiếng Latinh.

And you know what the problem is, Steve?

Và anh biết vấn đề là gì không, Steve?

Some people, some British people, and I think the English,

Một số người, một số người Anh, và tôi nghĩ người Anh,

especially the English, can be quite lazy with language languages.

đặc biệt là người Anh, có thể khá lười biếng với các ngôn ngữ ngôn ngữ.

Not sure I like this. Yeah,

Không chắc tôi thích điều này. Vâng,

no, it's arty.

không, đó là arty.

It's going to capture the imagination of people on the internet.

Nó sẽ thu hút trí tưởng tượng của mọi người trên internet.

Is there a slight delay?

If I move this, my other move slightly quicker.

Có một chút chậm trễ?

Nếu tôi di chuyển cái này, thì cái kia của tôi sẽ di chuyển nhanh hơn một chút.

No, it's a slow there's a slight delay.

Không, nó chậm, có một chút chậm trễ.

I think I get quite, I quite like this, I quite like it paler on the larger version.

Tôi nghĩ rằng tôi nhận được khá, tôi khá thích điều này, tôi khá thích nó nhạt hơn trên phiên bản lớn hơn.

Right. Come on Mr. Duncan Faster.

Đúng. Cố lên ông Duncan Faster.

This one. More less.

To be honest, that's what you really look.

Cái này. Ít hơn.

Thành thật mà nói, đó là những gì bạn thực sự nhìn.

What's the last one? That's what you really look like.

Cái cuối cùng là gì? Đó là những gì bạn thực sự trông giống như.

ABC of Shirts Isaac Alemanno b q r s t u v

ABC of Shirts Isaac Alemanno b q r s t u v

Is it Venezuelan w u k?

Đó có phải là người Venezuela không?

I'm just trying to guess what the last one students to do.

Tôi chỉ đang cố đoán xem học sinh cuối cùng sẽ làm gì.

This is one more now.

Đây là một cái nữa bây giờ.

One more Vietnamese. Vietnamese?

Thêm một người Việt Nam. Tiếng Việt?

Oh, they start.

Ồ, họ bắt đầu.

Yeah, I'd say the easiest ones for last. Mr..

Vâng, tôi muốn nói những cái dễ nhất cuối cùng. Ông.

Now I have to be careful here because we have lots

Bây giờ tôi phải cẩn thận ở đây vì chúng tôi có

and lots of people watching in Vietnam.

rất nhiều người xem ở Việt Nam.

So can I just say

Vì vậy, tôi chỉ có thể nói

don't be offended, please don't be offended because we are British.

đừng bị xúc phạm, làm ơn đừng bị xúc phạm vì chúng tôi là người Anh.

And I have to say my my Vietnamese is not very good.

Và tôi phải nói rằng tiếng Việt của tôi không tốt lắm.

So maybe if you can help me, maybe in some way.

Vì vậy, có lẽ nếu bạn có thể giúp tôi, có thể theo một cách nào đó.

Chuck move number moy

Chuck di chuyển số moy

Chuck Monomoy

Chuck Monomoy

Chuck Monomoy is Happy New Year.

Chuck Monomoy chúc mừng năm mới.

Sounds quite good to me. In Vietnamese.

Âm thanh khá tốt với tôi. Trong tiếng Việt.

It's quite convincing. He's quite convincing.

Nó khá thuyết phục. Anh ấy khá thuyết phục.

Do you like my Vietnamese? Do I?

Bạn có thích tiếng Việt của tôi không? phải không?

I'm convinced.

Tôi tin chắc.

Good.

Tốt.

So have we got anybody from Vietnam watching?

Vậy chúng ta có ai từ Việt Nam xem không?

Can you let us know whether you are pleased with Mr.

Bạn có thể cho chúng tôi biết bạn hài lòng với

Duncan's pronunciation or if you are insulted?

cách phát âm của ông Duncan hay bạn cảm thấy bị xúc phạm?

So a thumbs up or thumbs down.

Vì vậy, một ngón tay cái lên hoặc ngón tay cái xuống.

But I don't.

You get a thumbs down anyway, What I what I've noticed what I've noticed with Vietnamese

Nhưng tôi thì không.

Dù sao thì bạn cũng không thích, Điều tôi nhận thấy điều tôi nhận thấy với tiếng Việt

is, is there is a certain rhythm to the language.

là ngôn ngữ này có một nhịp điệu nhất định.

So so where you might want to pronounce these words

Vì vậy, khi bạn có thể muốn phát âm những từ này một cách

individually and slowly, they actually have quite a fast rhythm.

riêng lẻ và chậm rãi, chúng thực sự có nhịp điệu khá nhanh.

So I've noticed that when I've been listening Vietnamese being spoken

Vì vậy, tôi nhận thấy rằng khi tôi lắng nghe người Việt Nam nói

and that concludes, concludes

và điều đó kết thúc, kết

our attempt to start the Third World War

thúc nỗ lực của chúng ta nhằm bắt đầu Thế chiến thứ ba

by insulting every language, almost every language on the planet.

bằng cách xúc phạm mọi ngôn ngữ, hầu hết mọi ngôn ngữ trên hành tinh.

Right? Every offer.

Đúng? Mọi lời đề nghị.

Mr. Duncan, apparently you are very interesting.

Anh Duncan, hình như anh rất thú vị.

You are very interesting without paying.

Bạn rất thú vị mà không phải trả tiền.

Alessandra says you are interesting.

Alessandra nói rằng bạn thật thú vị.

Interesting without her is an interesting word.

Thú vị mà không có cô ấy là một từ thú vị.

If you say to somebody, I find you into,

Nếu bạn nói với ai đó, tôi thấy bạn thích,

you don't wouldn't know how to quite take that, would you?

bạn sẽ không biết làm thế nào để chấp nhận điều đó, phải không?

Would you take that? Well, you wouldn't.

Bạn sẽ lấy cái đó chứ? Vâng, bạn sẽ không.

You wouldn't be insulted by it.

Bạn sẽ không bị xúc phạm bởi nó.

But I'm guessing what you mean is

Nhưng tôi đoán ý của bạn là

incredibly handsome. Yes.

cực kỳ đẹp trai. Đúng.

Sexy.

Gợi cảm.

I'm guessing that's what you meant to say and was probably too shy to actually say that.

Tôi đoán đó là những gì bạn muốn nói và có lẽ quá nhút nhát để thực sự nói điều đó.

But anyway. Right.

Nhưng dù sao. Đúng.

Lovely. Right.

Đáng yêu. Đúng.

I'm going to get something to eat. I've Put it right now.

Tôi đi kiếm gì đó để ăn. Tôi đã đặt nó ngay bây giờ.

Oh, right. Okay, that's it.

Ô đúng rồi. Được rồi, thế là xong.

But you can see behind us we have Happy New Year 2023.

Nhưng bạn có thể thấy đằng sau chúng ta là Chúc mừng năm mới 2023.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

A little bit of fun to start the New Year.

Một chút niềm vui để bắt đầu năm mới.

I hope you have enjoyed this live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này.

And can I say I hope you have a super duper

Và tôi có thể nói rằng tôi hy vọng bạn có một

rest of 2023.

phần còn lại tuyệt vời của năm 2023.

So far it's been okay. Not too bad.

Cho đến nay mọi chuyện vẫn ổn. Không tệ lắm.

So far it's been a big disappointment.

Cho đến nay nó là một sự thất vọng lớn.

Not much has happened really, has it?

Không có nhiều đã xảy ra thực sự, phải không?

I'm joking.

No, it's been lovely to be here and share the last nearly two and a quarter hours

Tôi đang nói đùa đấy.

Không, thật tuyệt khi được ở đây và chia sẻ gần hai tiếng rưỡi vừa qua

into the quarter hours I thought we would be on for longer today.

với một phần tư giờ mà tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ làm việc lâu hơn.

And because a lot of people are thinking, oh,

Và bởi vì nhiều người đang nghĩ, ồ,

we've got nothing to do, it's New Year's Day.

chúng ta không có gì để làm, hôm nay là ngày đầu năm mới.

So you can watch.

Vì vậy, bạn có thể xem.

You can watch Alexandra only joking.

Bạn có thể xem Alexandra chỉ nói đùa.

It's all fun and laughter.

Đó là tất cả niềm vui và tiếng cười.

That's what this channel is about.

Đó là nội dung của kênh này.

And of course, teaching English.

Và tất nhiên, dạy tiếng Anh.

Yeah, right.

Đúng vậy.

Mr. Juncker, are we going together or shall I go first?

Ông Juncker, chúng ta đi cùng nhau hay tôi đi trước?

You can.

You can go first if you want.

Bạn có thể.

Bạn có thể đi trước nếu bạn muốn.

Happy New Year once again and see you all a week in when?

Chúc mừng năm mới một lần nữa và hẹn gặp lại tất cả các bạn một tuần sau khi nào?

When you next on?

Khi nào bạn tiếp theo?

I'm thinking of doing a livestream

Tôi đang nghĩ đến việc phát trực tiếp

on Wednesday but we might be doing something else then.

vào thứ Tư nhưng có thể chúng tôi sẽ làm việc khác vào lúc đó.

But as far as I know at the moment it will be Wednesday.

Nhưng theo như tôi biết vào lúc này thì đó sẽ là thứ Tư.

So we can always postpone.

Vì vậy, chúng tôi luôn có thể trì hoãn.

You can always pop up on your timeline

Bạn luôn có thể bật lên trên dòng thời gian của mình

if you want.

nếu muốn.

You will no, don't give advanced warning for people so that they can plan. Yes.

Bạn sẽ không, không đưa ra cảnh báo nâng cao cho mọi người để họ có thể lập kế hoạch. Đúng.

All right, Mr.

Được rồi, ông

Duncan, I'm going to say happy New Year again.

Duncan, tôi sẽ chúc mừng năm mới một lần nữa.

Happy New Year to you.

Chúc cậu năm mới vui vẻ.

Happy New Year to you, everybody that we know and look forward to seeing you all again soon.

Chúc mừng năm mới các bạn, tất cả những người mà chúng tôi biết và mong sớm gặp lại tất cả các bạn.

Probably next year might be here on Wednesday if you're here.

Có lẽ năm tới có thể ở đây vào thứ Tư nếu bạn ở đây.

But next Sunday. Yes.

Nhưng chủ nhật tới. Đúng.

Thank you, Mr.

Cảm ơn ông

Steve.

Bye bye.

Steve.

Tạm biệt.

Mr. Steve has gone away.

Ông Steve đã đi xa.

But please don't be sad

Nhưng xin đừng buồn

because he will be back Vicky soon.

vì anh ấy sẽ sớm trở lại Vicky.

Sunny day.

Ngày nắng.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

It was lovely seeing you. Here

Thật đáng yêu khi nhìn thấy bạn.

it is, Alison. Nice.

Nó đây, Alison. Đẹp.

Thank you very much. Thank you also for joining us today.

Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn bạn cũng đã tham gia với chúng tôi ngày hôm nay.

I hope this has been interesting.

Tôi hy vọng điều này đã được thú vị.

Normally, we talk about words, phrases from the English language.

Thông thường, chúng ta nói về các từ, cụm từ trong tiếng Anh.

Sometimes we like to do things a little differently.

Đôi khi chúng ta thích làm mọi thứ hơi khác một chút.

You may have noticed, you may have heard the rumours even.

Bạn có thể đã nhận thấy, thậm chí bạn có thể đã nghe những tin đồn.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will see you very soon.

Tôi sẽ gặp bạn rất sớm.

This is Mr. Duncan saying Happy New Year.

Đây là ông Duncan nói Chúc mừng năm mới.

Enjoy the rest of the day and I will see you

Hãy tận hưởng thời gian còn lại trong ngày và tôi hy vọng sẽ gặp bạn

hopefully on Wednesday from 2 p.m.

vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time and of course, until the next time we meet here.

Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next? Yes, you do

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không? Vâng, bạn làm

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.