Happy 2023 - A new year is Here! / Learn English 🚨LIVE CHAT🚨 - 1st January - twenty-twenty-three

Doo doo doo doo dee dee dee dee.

Doo doo doo doo dee dee dee.

Oh, guess what?

¿Adivina qué?

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

It is very nice to be here with you on this special day.

Es muy agradable estar aquí con ustedes en este día tan especial.

It is a special day.

Es un día especial.

Do you know why it is special?

¿Sabes por qué es especial?

Well, the reason why it's special is because we are here.

Bueno, la razón por la que es especial es porque estamos aquí.

We're all here to care for a king.

Todos estamos aquí para cuidar a un rey.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

Coming to you live and direct

Viniendo a usted en vivo y directo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

It's England.

es Inglaterra

And the mood

Y el estado

in this book.

de ánimo en este libro.

Mr. Steve, Where are you, Mr.

Sr. Steve, ¿dónde está, Sr.

Media?

Mr. Duncan, where are you?

Medios?

Sr. Duncan, ¿dónde está?

Here we are.

Aquí estamos.

Hi, everybody.

Hola a todos.

It's Mr. Duncan and Mr. Steve.

Son el Sr. Duncan y el Sr. Steve.

We are here. We're back with you.

Estamos aquí. Estamos de vuelta contigo.

It is English addict life, as I said,

Es la vida del adicto al inglés, como dije,

from the birthplace of the English language, which is England.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que es Inglaterra.

First of all, I suppose we should say Happy New Year.

En primer lugar, supongo que deberíamos decir feliz año nuevo.

Happy New Year.

Feliz año nuevo.

Happy New Year.

Feliz año nuevo.

Why? It is a new year.

¿Por qué? Es un nuevo ano.

Oh, yes. Oh, I forgot it.

Oh sí. Ah, lo olvidé.

You know, it's already a new year.

Ya sabes, ya es un año nuevo.

I've forgotten about what happened last night. 12:00.

He olvidado lo que pasó anoche. 12:00

How has your new year been so far?

¿Cómo ha sido tu año nuevo hasta ahora?

How is 2023 treating you so far?

¿Cómo te está tratando el 2023 hasta ahora?

I hope you are okay. I hope you are feeling good.

Espero que estés bién. Espero que te sientas bien.

I suppose we should do it officially right now.

Supongo que deberíamos hacerlo oficialmente ahora mismo.

Happy New Year and I hope you are all doing well

Feliz año nuevo y espero que todos estéis bien

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, Do we do?

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame, ¿lo hacemos?

We're trying something different today.

Estamos intentando algo diferente hoy.

Sometimes we like to do things differently.

A veces nos gusta hacer las cosas de otra manera.

We're trying something different today. Mr. Steve.

Estamos intentando algo diferente hoy. Sr. Steve.

What's that?

¿Que es eso?

Are you in the mood for something different? Oh, yes, Mr.

¿Estás de humor para algo diferente? Oh, sí, Sr.

Duncan. Of course.

Duncan. Por supuesto.

New Year.

Año nuevo.

Sweep away the old in with the new.

Barre lo viejo con lo nuevo.

That's what they say.

Eso es lo que dicen.

So what have you got planned?

Entonces, ¿qué tienes planeado?

Well, I mean, we had a bit of a bit of a shock weather incident this morning.

Bueno, quiero decir, tuvimos un pequeño incidente meteorológico esta mañana.

But what happened to the weather this morning? Something.

Pero, ¿qué pasó con el clima esta mañana? Algo.

Yes, I've never known the this day, New Year's Day.

Sí, nunca he conocido el día de hoy, el día de Año Nuevo.

We had thunder.

Tuvimos truenos.

I was sitting there listening to the Vienna concert, New Year concert.

Estaba sentado allí escuchando el concierto de Viena, el concierto de Año Nuevo.

I had I was in here preparing my live stream and we had the most amazing storm.

Estaba aquí preparando mi transmisión en vivo y tuvimos la tormenta más increíble.

I've never heard or seen anything like it.

Nunca he oído o visto algo así.

Thunder and lightning.

Truenos y relámpagos.

Thunder, lightning, hailstones, everything was falling from the sky.

Truenos, relámpagos, granizo, todo caía del cielo.

It was incredible.

Fue increíble.

And we had one huge lightning flash

Y tuvimos un gran relámpago

and I think it almost hit the house.

y creo que casi golpea la casa.

It left an imprint on my It was so bright through the window. Yes.

Dejó una huella en mi Era tan brillante a través de la ventana. Sí.

I've never experienced anything like it. It was so bright.

Nunca he experimentado algo así. Era tan brillante.

It literally blinded me for a few seconds, literally blinded you? Yes.

Literalmente me cegó por unos segundos, ¿ literalmente te cegó a ti? Sí.

I was sort of earth was that.

Yo era una especie de tierra era eso.

And it was like one of those flashbulbs going off.

Y fue como si uno de esos flashes se apagara.

And the thunderclap was so loud that the house shook.

Y el trueno fue tan fuerte que la casa tembló.

I'm not joking. Mr. Duncan came running out.

No estoy bromeando. El Sr. Duncan salió corriendo.

I was at my desk and the lightning flash was so bright.

Estaba en mi escritorio y el relámpago era tan brillante.

It was like someone taking a flash photograph of me.

Era como si alguien me tomara una fotografía con flash.

And then the room shook.

Y entonces la habitación tembló.

Things were rattling because.

Las cosas estaban traqueteando porque.

Because the thunder were so close, I think it was right above the house.

Como los truenos estaban tan cerca, creo que estaba justo encima de la casa.

And I've never I've never experienced that before in my life.

Y nunca he experimentado eso antes en mi vida.

Well, you thought it was the the loud drums from the Vienna

Bueno , pensaste que eran los ruidosos tambores de la

Philharmonic Orchestra

Orquesta Filarmónica de Viena

playing in Vienna Live 1015 UK time.

tocando en Vienna Live 1015, hora del Reino Unido.

Yes, we watch that every year.

Sí, lo vemos todos los años.

And I was dancing around at the end, Mr.

Y yo estaba bailando al final, Sr.

Duncan, to those lovely waltz music that they play.

Duncan, con esa hermosa música de vals que tocan.

I miss Mrs.

Steve is very partial.

Extraño a la Sra.

Steve, es muy parcial.

He likes to have a little poker there.

Le gusta jugar un poco de póquer allí.

I was dancing around Mr.

Estaba bailando alrededor del Sr.

Duncan like the ballerinas.

Duncan como las bailarinas.

Steve.

steve

You certainly were as anybody else. Watch that.

Ciertamente eras como cualquier otro. Mira eso.

By the way, every year they've been doing it well for 60 something years.

Por cierto, todos los años lo han estado haciendo bien durante 60 y tantos años.

I don't know what it is.

no se que es

65 this year.

65 este año.

A little bit of culture on New Year's Day.

Un poco de cultura en el día de Año Nuevo.

Well, my mother always used to call and I just ask why you're shouting.

Bueno, mi madre siempre solía llamar y solo pregunto por qué estás gritando.

I'm not shouting. I'm a mr. Duncan.

No estoy gritando. soy un sr. Duncan.

You are.

Usted está.

I'm just talking normally you that he's always talking about the the sound levels.

Solo estoy hablando normalmente de que él siempre está hablando de los niveles de sonido.

I know to keep it down.

Sé mantenerlo bajo.

Not the sound levels. Just your sound level.

No los niveles de sonido. Solo tu nivel de sonido.

That should be my New Year resolution.

Esa debería ser mi resolución de Año Nuevo.

One of them is just a shout and the line is speeding way, way ahead.

Uno de ellos es solo un grito y la fila avanza muy, muy adelante.

We haven't even started the show yet. And already Mr.

Ni siquiera hemos comenzado el espectáculo todavía. Y ya Mr.

Steve is covering everything with At this rate,

Steve está cubriendo todo con A este ritmo,

we will have to end the live stream in a few seconds because we would have covered everything.

tendremos que terminar la transmisión en vivo en unos segundos porque lo habríamos cubierto todo.

We have a lot of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

It's the new Year.

Es el año nuevo.

How are you going to spend 2023?

¿Cómo vas a pasar el 2023?

Do you have any resolutions?

¿Tienes alguna resolución?

Do you have any plans for the new year?

¿Tienes algún plan para el nuevo año?

I hope you have something special planned.

Espero que tengas algo especial planeado.

Also, what did you do last night?

Además, ¿qué hiciste anoche?

How drunk did you get, if at all?

¿Qué tan borracho te emborrachaste, si es que lo hiciste?

What did you do?

¿Qué hiciste?

Did anybody do anything special?

¿Alguien hizo algo especial?

What did you think of the fireworks?

¿Qué te parecieron los fuegos artificiales?

I think a lot of people seem to think the UK might have had the best fireworks.

Creo que mucha gente parece pensar que el Reino Unido podría haber tenido los mejores fuegos artificiales.

They didn't last night know about it.

Anoche no sabían nada.

But what do the viewers think?

Pero, ¿qué opinan los espectadores?

We didn't get the view.

No obtuvimos la vista.

Apparently, the best fireworks were in the United Arab Emirates.

Aparentemente, los mejores fuegos artificiales fueron en los Emiratos Árabes Unidos.

Really?

¿En serio?

Where they they beat the world record for the most fireworks

Donde batieron el récord mundial de la mayor cantidad de fuegos artificiales

and also the longest firework display at New Year

y también la exhibición de fuegos artificiales más larga en Año Nuevo a

as the new year comes in or came in.

medida que llega el año nuevo.

But were they you know, I mean, anyone could set fireworks off

Pero si lo supieran, quiero decir, cualquiera podría encender fuegos artificiales

for 50 minutes where they were able to display particularly artistic.

durante 50 minutos donde estaban. capaz de mostrar particularmente artístico.

They were saying, yes, they had thousands of drones in the sky.

Decían, sí , tenían miles de drones en el cielo.

No drones spelling words,

No hay drones deletreando palabras,

spelling out all these amazing words and greetings.

deletreando todas estas increíbles palabras y saludos.

And some of them were in Arabic.

Y algunos de ellos estaban en árabe.

So it was quite spectacular.

Así que fue bastante espectacular.

I did watch some of it and it went on for a very long time.

Vi algo de eso y se prolongó durante mucho tiempo.

But yes, we always like to do it.

Pero sí, siempre nos gusta hacerlo.

And there were there were lots of fireworks around here as well.

Y había muchos fuegos artificiales por aquí también.

So many people were letting off fireworks last night.

Mucha gente estaba lanzando fuegos artificiales anoche.

As the new year arrives, you go see or Garcia

A medida que llega el año nuevo, vas a ver o García

has has some culture.

tiene algo de cultura.

You see, they watched the New Year concerts.

Verás, vieron los conciertos de Año Nuevo.

I still don't know why you're shouting.

Todavía no sé por qué estás gritando.

I'm not shouting.

No estoy gritando.

It sounds like it here.

Suena como aquí.

So we've got at least one person on

Así que tenemos al menos una persona en la

whose, you know, she likes to watch high culture.

que, ya sabes, le gusta ver la alta cultura.

It is, isn't it, When you watch that that Vienna concert, Mr.

Lo es, ¿no es así? Cuando ve ese concierto de Viena, Sr.

Duncan, it just seems like you're at the pinnacle of culture in in Europe.

Duncan, parece que está en el pináculo de la cultura en Europa.

It does to me. We like that music at the beginning.

a mi me pasa Nos gusta esa música del principio.

They always play with a lot of European, like the Eurovision

Siempre tocan con mucho europeo, como Eurovisión

and also with with that with the Vienna New Year concerts.

y también con eso de los conciertos de Año Nuevo de Viena .

They always play that music at the beginning, don't they? Yes.

Siempre ponen esa música al principio, ¿no? Sí.

Well, it's doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Bueno, es doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

They always tell you that it may certainly makes me feel very European.

Siempre te dicen que seguro que me hace sentir muy europea.

Okay.

When they play that music at the beginning of things, it just

Bueno.

Cuando tocan esa música al comienzo de las cosas,

it just makes it seem so special to us here in the UK.

simplemente hace que parezca muy especial para nosotros aquí en el Reino Unido.

Is there a doctor in the house?

¿Hay un médico en la casa?

I'm fine.

Estoy bien.

I'm just full of life with the New Year. Mr.

Estoy lleno de vida con el Año Nuevo. Mr.

Duncan 2023 rolls of the tongue.

Duncan 2023 rollos de la lengua.

It won't last.

No durará.

It probably won't.

Probablemente no lo hará.

It won't last until the end of today.

No durará hasta el final de hoy.

I was a bit miserable yesterday, wasn't I, Mr. Duncan?

Estuve un poco miserable ayer, ¿no es así, Sr. Duncan?

Well, almost every other day.

Bueno, casi todos los días.

You are miserable, to be honest with you.

Eres miserable, para ser honesto contigo.

But yes, we are here today. It's New Year's Day.

Pero sí, estamos aquí hoy. Es el día de Año Nuevo.

I hope you're having a good time.

Espero que lo estés pasando bien.

Can I say congratulations to Victor Cetus?

¿Puedo felicitar a Victor Cetus?

It's nice to see you back where you belong. At the top.

Es bueno verte de vuelta a donde perteneces. En la cima.

Congratulations.

Felicidades.

You were first on today's live chat.

Fuiste el primero en el chat en vivo de hoy.

Was the first New Year celebration

Fue la primera celebración de Año Nuevo

for our first person on the live chat today.

para nuestra primera persona en el chat en vivo hoy.

Yes, that's so well done. Well done to you.

Sí, eso está muy bien hecho. Bien hecho por ti.

And hello to everyone else.

Y hola a todos los demás.

We have Mohsin here.

Tenemos a Mohsin aquí.

We have Beatrice, We have Palmira.

Tenemos a Beatrice, tenemos a Palmira.

We have O of course we have Luis Mendez.

Tenemos O por supuesto que tenemos a Luis Méndez.

Jesus, who was always at the top there.

Jesús, que siempre estuvo en la cima allí.

I don't know how it works, how you get onto the live stream.

No sé cómo funciona, cómo llegas a la transmisión en vivo.

Firstly, it must be Well, Lewis was at first, I know, but I'm not saying that.

En primer lugar, debe ser Bueno, Lewis lo fue al principio, lo sé, pero no estoy diciendo eso.

I'm just saying I wonder how it is. What you have to do.

Solo digo que me pregunto cómo es. Lo que tienes que hacer.

Does anything.

Hace cualquier cosa.

Is it just if a lot of people all at the same time, is it is it is it fair?

¿Es justo si mucha gente al mismo tiempo, es justo?

Is it actually representative of I mean, it's not really a competition,

¿Es realmente representativo de? Quiero decir, no es realmente una competencia,

but I mean, you get to be first on there.

pero quiero decir, puedes ser el primero allí.

Do you have to be you have to be typing quickly or do you just keep typing?

¿Tienes que estar escribiendo rápido o simplemente sigues escribiendo?

I think it's more about the clicking than the typing.

Creo que se trata más de hacer clic que de escribir.

The clicking rather clicking typing.

El hacer clic en lugar de hacer clic escribiendo.

You've got to have a very fast finger.

Tienes que tener un dedo muy rápido.

You see, that finger has to be incredibly fast.

Verás, ese dedo tiene que ser increíblemente rápido.

Like Superman.

Como Supermán.

It's Superman was clicking his mouse when he was looking

Es Superman haciendo clic con el mouse cuando

at some of those pictures of Supergirl.

miraba algunas de esas fotos de Supergirl.

Beatrice says that the Paris fire works were very nice as well.

Beatrice dice que los fuegos artificiales de París también fueron muy agradables.

Probably nicer than the London ones.

Probablemente mejor que los de Londres.

Not that there's a competition,

No es que haya una competencia,

although, of course.

aunque, por supuesto.

Yeah, not that there's a competition, but never mind.

Sí, no es que haya una competencia, pero no importa.

There isn't a competition.

No hay competencia.

But it always is a competition every, every year.

Pero siempre es una competencia cada, cada año.

I didn't see the French ones actually, I saw the Australian ones as usual.

En realidad no vi los franceses, vi los australianos como de costumbre.

They always do that same thing where they launch all of the fireworks

Siempre hacen lo mismo cuando lanzan todos los fuegos artificiales

from Sydney Harbour Bridge, always every year.

desde el puente del puerto de Sydney, siempre todos los años.

And here in London, well, not here in London

Y aquí en Londres, bueno, no aquí en Londres

because we're not in London but here in the UK, in London

porque no estamos en Londres, pero aquí en el Reino Unido, en

they always launch fireworks

Londres siempre lanzan fuegos artificiales

from the London Eye, that big wheel.

desde el London Eye, esa gran rueda.

And to be honest with you, it's getting a bit boring every year.

Y para ser honesto contigo, se está volviendo un poco aburrido cada año.

They do it the same way.

Lo hacen de la misma manera.

What I want to see Steve, I want to see the Houses of Parliament

Lo que quiero ver Steve, quiero ver las Casas del Parlamento

covered with fireworks and Big Ben.

cubiertas de fuegos artificiales y el Big Ben.

I want to see Big Ben, the clock exploding with fireworks.

Quiero ver el Big Ben, el reloj explotando con fuegos artificiales.

So that would be interesting and dramatic.

Eso sería interesante y dramático.

And and I think it would be a good way to lose the London eye, isn't it as though that's

Y creo que sería una buena manera de perder el ojo de Londres, ¿no es como

you know, that hasn't even been there for long, has it?

si eso no hubiera estado ahí por mucho tiempo, verdad?

It's just a revolving thing that you go on the right, isn't it, rotating.

Es solo una cosa giratoria que vas a la derecha, ¿no es así? Girando.

It shouldn't really be the focus of what's going on in London.

Realmente no debería ser el foco de lo que está pasando en Londres.

I agree. I see. So come on, everyone.

Estoy de acuerdo. Ya veo. Así que vamos, todos.

Next year, when the next year comes,

El próximo año, cuando llegue el próximo año,

when 2024 arrives, can we can

cuando llegue el 2024, ¿

we put the fireworks somewhere else?

podemos poner los fuegos artificiales en otro lugar?

You heard the French actor Beau reveal Bovill.

Escuchaste al actor francés Beau revelar a Bovill.

Well, I'm not I haven't heard of him the way you pronounce it

Bueno, no lo soy. No he oído hablar de él. La forma en que lo pronuncias

sounds like Boonville.

suena como Boonville.

Do you look like him?

¿Te pareces a él?

Well, apparently, according to Nystrom,

Bueno, aparentemente, según Nystrom,

I looked like the famous legendary French actor.

me parecía al famoso y legendario actor francés.

I'll have to look that up.

Tendré que buscar eso.

I will look that up on on Google

Lo buscaré en Google

after we've been on this live stream today

después de que hayamos estado en esta transmisión en vivo hoy

and just see whether you're insulting me or in fact, it's a compliment.

y solo veré si me estás insultando o, de hecho, es un cumplido.

I'm assuming. Of course it's a compliment.

Estoy asumiendo. Por supuesto que es un cumplido.

It is true.

Es verdad.

It is true that Mr.

Es cierto que el Sr.

Steve does look like a lot of people.

Steve se parece a mucha gente.

He looks a little bit like Prince William, Prince Edward.

Se parece un poco al Príncipe William, al Príncipe Eduardo.

In fact, all of the royal family, including Prince, are fine

De hecho, toda la familia real, incluido Prince, está bien

because they've all got their eyes are all close together in some of mine a bit.

porque todos tienen los ojos muy juntos en algunos de los míos un poco.

He also looks a little bit like Patrick Stewart.

También se parece un poco a Patrick Stewart.

Make it so he gets to engage.

Haz que se enganche.

I wish you would.

Me gustaría que lo hicieras.

I wish you would.

Me gustaría que lo hicieras.

And also Bruce Willis, of course.

Y también Bruce Willis, por supuesto.

Bruce Willis.

bruce willis

Mr. Steve is often stopped in the street in much Wenlock.

El Sr. Steve a menudo se detiene en la calle en mucho Wenlock.

A lot of people say, Hey, has anyone ever told you that you look a little bit like Bruce Willis?

Mucha gente dice: Oye, ¿alguien te ha dicho alguna vez que te pareces un poco a Bruce Willis?

And Steve gets very flattered by that.

Y Steve se siente muy halagado por eso.

I don't know what you're doing there, Bruce, but he's always got a gun, hasn't he?

No sé qué haces ahí, Bruce, pero él siempre tiene un arma, ¿no?

As there were shooting people. Okay.

Como había gente disparando. Bueno.

No, at the moment.

No en el momento.

Oh, why not?

¿Por qué no?

Oh, he's not very well, is he not?

Oh, no está muy bien, ¿verdad?

Unfortunately.

Desafortunadamente.

So here we are then.

Así que aquí estamos entonces.

We have a new year, but unfortunately,

Tenemos un nuevo año, pero desafortunadamente

it's still the same old faces.

, siguen siendo las mismas viejas caras.

I'm sorry about that.

Lamento eso.

I might this year. I might decide.

Podría este año. yo podría decidir

Did you know we have we actually have

¿Sabía que tenemos

cosmetic surgery

una cirugía estética que se

taking place here in much Wenlock.

lleva a cabo aquí en mucho Wenlock?

There are two clinics in much Wenlock,

Hay dos clínicas en mucho Wenlock,

and they will actually do cosmetic surgery.

y en realidad hacen cirugía estética.

Now, don't ask me how I know.

Ahora, no me preguntes cómo lo sé.

Let's just say I found out by chance.

Digamos que me enteré por casualidad.

But there are.

Pero hay.

There are two places in much Wenlock, and they will do

Hay dos lugares en mucho Wenlock, y lo harán

they will give you all of the nip round here and the tucks round here.

, le darán todo el nip por aquí y los pliegues por aquí.

So so I might go along and see how much the the bargain

Entonces, podría ir y ver cuánto

facelift will be.

costará el lavado de cara de la ganga.

So maybe they can pull all of this back and maybe they can tuck this away

Así que tal vez puedan retirar todo esto y tal vez puedan esconderlo

and then suddenly I will look young and fresh, and then we'll attract lots of new viewers.

y luego, de repente, me veré joven y fresco, y luego atraeré a muchos espectadores nuevos.

Hopefully your viewership will go up.

Esperemos que su audiencia aumente.

So that's a New Year's.

Así que eso es un Año Nuevo.

That's one New Year's, a sister revolution, New Year's resolution.

Esa es una resolución de Año Nuevo, una revolución hermana, una resolución de Año Nuevo.

Well, it would be a revolution resolution

Bueno, sería una resolución revolucionaria

to get a

hacer un

facelift so that we can promote your channel more.

lavado de cara para que podamos promocionar más tu canal.

YouTube will see this youthful face that we're saying be we've got to change the algorithms for Mr.

YouTube verá esta cara juvenil que estamos diciendo que tenemos que cambiar los algoritmos para el Sr.

Duncan. Yes, you can.

Duncan. Sí tu puedes.

You can attract all this advertising for young people now. Yes.

Puedes atraer toda esta publicidad para jóvenes ahora. Sí.

Yes. Good idea.

Sí. Buena idea.

This is the problem.

Este es el problema.

We're too old to YouTube now.

Somos demasiado viejos para YouTube ahora.

Thinks that we're far too old to be here.

Piensa que somos demasiado viejos para estar aquí.

But what do you think?

Pero ¿qué piensas?

Do you think we're too old to do this?

¿Crees que somos demasiado viejos para hacer esto?

Please don't answer.

Por favor, no responda.

Sunday is saying, Mr.

Sunday está diciendo, Sr.

Duncan, I've really missed watching you live.

Duncan, realmente extrañé verlo en vivo.

Hello, Sally.

Hola, Sally.

I'm guessing that you normally don't have time.

Supongo que normalmente no tienes tiempo.

Or is that the wrong time for you to watch his life?

¿O es un mal momento para que observes su vida?

Hello to Sally now watching live

Hola a Sally ahora viendo en vivo

because presumably it's New Year's Day and you're free and you've got some time to spend with this.

porque presumiblemente es el día de Año Nuevo y estás libre y tienes algo de tiempo para dedicarle a esto.

How lovely.

Que adorable.

Sally Masood and Oti, who?

Sally Masood y Oti, ¿quién?

That's a song. Yes, Chinese.

Esa es una canción. Sí, chino.

And I sort of stand at the back of you and pull your face back

Y me paro detrás de ti y tiro tu cara hacia atrás

and see if everyone thinks you look younger.

y veo si todos piensan que te ves más joven.

Well, I've just done that.

Bueno, acabo de hacer eso.

I did that, and I can do it myself, So, see, the movie stars used to used

Yo hice eso, y puedo hacerlo yo mismo. Mira, las estrellas de cine

to staple the skin back on on the back of their neck, didn't they?

solían engrapar la piel en la parte de atrás de su cuello, ¿no es así?

Yeah.

The problem is, if you do it too often, you.

Sí.

El problema es que, si lo hace con demasiada frecuencia, usted.

It becomes an impossible for you to actually

Se vuelve imposible para ti

form any expressions on your face. So.

formar alguna expresión en tu rostro. Asi que.

Well, that's what the Botox does, isn't it?

Bueno, eso es lo que hace el Botox, ¿no?

It stops all your muscles working in this channel.

Detiene todos tus músculos trabajando en este canal.

That will about there being scientific is a

Esa voluntad de ser científica es

it numbs all muscles so they can't react.

que adormece todos los músculos para que no puedan reaccionar.

So you end up with this

Entonces terminas con esta

expressionless face, though

cara inexpresiva, aunque ahora

there are lots of actors and actresses around now

hay muchos actores y actrices

who've all had plastic surgery on their faces. So.

que se han hecho cirugía plástica en la cara. Asi que.

So we have two places now.

Así que ahora tenemos dos lugares.

There is one place, and they will do all of your teeth to those two places.

Hay un lugar, y le harán todos los dientes en esos dos lugares.

They'll do all of the cosmetic surgery on your on your teeth.

Harán toda la cirugía estética en tus dientes.

They will take all of your teeth out

Le sacarán todos los dientes

and then they will replace them

y luego los reemplazarán

with pieces of your kitchen sink.

con pedazos del fregadero de su cocina.

At least that's what it looks like if Claudia does that, don't you?

Al menos eso es lo que parece si Claudia hace eso, ¿no?

Claudia, does this cosmetic surgery where you have

Claudia, hace esta cirugía estética en la que tienes

all these bright white teeth fitted in your mouth and the.

todos estos dientes blancos y brillantes encajados en tu boca y el.

And it's quite odd to see, isn't it, when people are sort of 50 or 60 years old

Y es bastante extraño ver, ¿no es así?, cuando la gente tiene como 50 o 60 años

and then they're on television, they suddenly smile and their teeth are so white.

y luego están en la televisión, de repente sonríen y sus dientes son tan blancos.

It just looks it's jarring.

Simplemente parece que es discordante.

It looks it's any age.

Parece que es de cualquier edad.

I know, but it looks worse if you're old.

Lo sé, pero se ve peor si eres viejo.

It just looks ridiculous when you smile and these giant white teeth

Se ve ridículo cuando sonríes y estos gigantescos dientes blancos

that are far too large and perfect,

que son demasiado grandes y perfectos

they just sparkle.

, simplemente brillan.

They look they look great, maybe in real life, but on television they always look a bit ridiculous.

Se ven muy bien, tal vez en la vida real, pero en la televisión siempre se ven un poco ridículos.

You need some flaws, so you can you can have your teeth replaced.

Necesita algunos defectos, para que pueda reemplazar sus dientes.

All of them.

Todos ellos.

They will replace all of your teeth with new ones and they'll give you Botox as well.

Reemplazarán todos tus dientes por otros nuevos y también te darán Botox.

They will even inject Botox into your face

Incluso le inyectarán Botox en la cara

to make it all lovely and fresh looking.

para que luzca hermosa y fresca.

I haven't seen Claudia yet.

Todavía no he visto a Claudia.

We can ask Claudia if she does that

Podemos preguntarle a Claudia si hace esa

magical.

magia.

They just replace.

Simplemente reemplazan.

There's a name for it.

Hay un nombre para eso.

Isn't that

¿No es eso

put crowns on or.

ponerse coronas o.

I think they have.

creo que tienen

They're probably implants, aren't they. Yes.

Probablemente sean implantes, ¿no? Sí.

Well they titanium implant. Yes.

Bueno, el implante de titanio. Sí.

They think that if you've got teeth already they will just use a machine to grind them down

Piensan que si ya tienes dientes , simplemente usarán una máquina para triturarlos

and then they will hammer, they will put new teeth over them so they don't use hammers.

y luego martillarán, pondrán dientes nuevos sobre ellos para no usar martillos.

That's that's when you put a cap on isn't it.

Ahí es cuando te pones un tope, ¿no?

A cap we call it. Yes.

Una gorra lo llamamos. Sí.

But sometimes I think they take them out completely and then put completely new ones in with.

Pero a veces creo que los sacan por completo y luego ponen otros completamente nuevos.

So those Valium.

Así que esos Valium.

Yeah. So implants. Implants. Yes.

Sí. Entonces implantes. Implantes. Sí.

So all sorts of things you can, you can have skin peels as well.

Entonces, todo tipo de cosas que puedas, también puedes hacerte exfoliaciones en la piel.

There is a place that will do skin peels

Hay un lugar que hará exfoliaciones de la piel,

so they put the stuff on your face, it's like acid

así que te ponen la sustancia en la cara, es como un ácido

and then it peels off and takes the top layer of your skin away.

y luego se despega y te quita la capa superior de la piel.

I'm sure one day I might need that.

Estoy seguro de que algún día podría necesitar eso.

But I mean,

obviously at the moment, being young as I am, I think that day is today.

Pero quiero decir,

obviamente en este momento, siendo joven como soy, creo que ese día es hoy.

I obviously don't need it.

Obviamente no lo necesito.

One day I might I might have to go

Un día podría tener que ir por

that way, but I'm staying out of the sun.

ese camino, pero me mantendré alejado del sol.

There we go.

That's my advice to anybody who wants to keep young, beautiful skin, stay out of the sun.

Aquí vamos.

Ese es mi consejo para cualquiera que quiera mantener una piel joven y hermosa, que se mantenga alejada del sol.

Well, it's very easy to do that today.

Bueno, es muy fácil hacer eso hoy.

Too late if you've already spent 30 years in the sun,

Demasiado tarde si ya llevas 30 años al sol,

but not if you're young.

pero no si eres joven.

And you want to think I want to keep young looking skin

Y quieres pensar que quiero mantener una piel joven el

for as long as possible, just wear a hat.

mayor tiempo posible, solo usa un sombrero.

Yeah.

We are really staying away from what I was talking about though.

Sí.

Sin embargo, realmente nos mantenemos alejados de lo que estaba hablando.

New Year's resolution.

Resolución de Año Nuevo.

Yeah.

So mine this year is to have my face replaced.

Sí.

Así que el mío este año es que me reemplacen la cara.

So I might find a famous film star and I might say,

Entonces, podría encontrar una estrella de cine famosa y podría decir:

Can you make me look like that particular film star?

¿Puedes hacer que me parezca a esa estrella de cine en particular?

I'm not sure who I want to look like at the moment.

No estoy seguro de a quién quiero parecerme en este momento.

Maybe something like that.

Tal vez algo así.

But but I'm hoping they do it very cheaply as well.

Pero espero que lo hagan muy barato también.

Maybe I could just wear a rubber mask over this instead.

Tal vez podría usar una máscara de goma sobre esto en su lugar.

So do you have any New Year's resolutions out there?

Entonces, ¿tienes alguna resolución de Año Nuevo por ahí?

And you to plan?

¿Y tú a planificar?

Yes. Tell us and we will.

Sí. Cuéntanos y lo haremos.

We will keep we will hold you to them.

Los mantendremos, los sujetaremos a ellos.

So every week we can say, because that's what you think you need with the New Year's resolution

Entonces, cada semana podemos decir, porque eso es lo que crees que necesitas con la resolución de

or a New Year resolution is

Año Nuevo o una resolución de Año Nuevo es

you want somebody to hold you to account,

que quieres que alguien te pida cuentas,

somebody to keep reminding you, Oh,

alguien que te siga recordando, Oh,

do you remember you said you were going to do this.

¿recuerdas que dijiste que ibas a ir? para hacer esto.

How are you doing?

¿Como estas?

How are you progressing? What have you done?

¿Cómo estás progresando? ¿Qué has hecho?

And then that person might say, Well, I haven't done anything yet.

Y entonces esa persona podría decir: Bueno, todavía no he hecho nada.

Oh, we asked you.

Ah, te preguntamos.

Right, I forgot about that. Sorry.

Correcto, me olvidé de eso. Perdón.

Thank you very much for reminding me this.

Muchas gracias por recordarme esto.

Is this your inner monologue?

¿Es este tu monólogo interior?

Yeah, it's yes, because you write that we say this every year.

Sí, es sí, porque escribes que decimos esto todos los años.

You write a new year resolutions. Yes.

Escribes propósitos de año nuevo. Sí.

Or resolutions, plural.

O resoluciones, plural.

And you write them down.

Y las escribes.

And then you.

Y luego tú.

You forget about you go back to work and you forget all about them, don't you?

Te olvidas de volver al trabajo y te olvidas de ellos, ¿no?

You've got to remind yourself all the time.

Tienes que recordártelo a ti mismo todo el tiempo.

What did I say?

Read it. Yeah. So what did I say? Yes, I said, I do this.

¿Qué dije?

Léalo. Sí. Entonces, ¿qué dije? Sí, dije, hago esto.

And when you read it, it sort of makes it more real and it gives you that incentive to actually do it.

Y cuando lo lees, lo hace más real y te da ese incentivo para hacerlo.

Are you possessed?

¿Estás poseído?

No, I'm just. I'm.

No, solo estoy. Yo soy.

I should be a motivational speaker, Mr.

Debería ser un orador motivacional, Sr.

Duncan, I think you've been inhabited by a spirit or something.

Duncan, creo que ha sido habitado por un espíritu o algo así.

But the spirit of New Year, Mr. Duncan. Okay.

Pero el espíritu de Año Nuevo, Sr. Duncan. Bueno.

Why can't you be this happy?

¿Por qué no puedes ser tan feliz?

Normally, in a normal life, but we're not live on the Internet.

Normalmente, en una vida normal, pero no estamos en vivo en Internet.

Oh, no, wait there, Steve Yeah, let's just do something because we do have a programme to present.

Oh, no, espera ahí, Steve. Sí, hagamos algo porque tenemos un programa que presentar.

I know, I know.

Sé que sé.

You like just to keep doing lots of different things, but we do have a few things we've got to say.

Te gusta seguir haciendo muchas cosas diferentes, pero tenemos algunas cosas que decir.

Can I say a big thank you to Catherine?

¿Puedo darle las gracias a Catherine?

Stephanie and also Massimo for your lovely donations

Stephanie y también Massimo por sus hermosas donaciones

that we received over the past three or four days.

que recibimos en los últimos tres o cuatro días.

We've been pretty busy, as you can probably guess,

Hemos estado bastante ocupados, como probablemente puedas adivinar,

it is always a strange time

siempre es un momento extraño

between Christmas and the New Year.

entre Navidad y Año Nuevo.

I always think it's a really weird period.

Siempre pienso que es un período realmente extraño.

It is.

Está.

It is really a period of reflection, isn't it?

Es realmente un período de reflexión, ¿no?

I think, because suddenly if you're not working, you've got this week

Creo, porque de repente si no estás trabajando, tienes esta semana

when.

cuando.

Hmm, what did I do last year.

Hmm, ¿qué hice el año pasado?

Oh yes. Ooh, that wasn't very good.

Oh sí. Oh, eso no fue muy bueno.

Or you reflect, don't you.

O reflexionas, ¿no?

You reflect, you think about what you did last year

Reflexionas, piensas en lo que hiciste el año pasado

and you might come up with a conclusion

y quizás llegues a la conclusión de

that it was a good year for you or a bad year for you for whatever reason.

que fue un buen año para ti o un mal año para ti por cualquier motivo.

On balance, did you you know, did you sort of progress in some things?

En resumen, ¿sabías, progresaste en algunas cosas?

Did you maybe go backwards with others?

¿Quizás retrocediste con otros?

But overall, was it did you make any progress in things that you wanted to do?

Pero en general, ¿hizo algún progreso en las cosas que quería hacer?

And then you might get depressed because you might think, oh,

Y luego podrías deprimirte porque podrías pensar, oh,

I didn't have a you know, I didn't do that.

yo no tenía una, tú sabes, yo no hice eso.

It didn't go very well.

No salió muy bien.

So I think you need to reflect and think about the things that went well.

Así que creo que necesitas reflexionar y pensar en las cosas que salieron bien.

Forget about the things that didn't go well.

Olvídate de las cosas que no salieron bien.

Just think about the things that went well.

Solo piensa en las cosas que salieron bien.

Think of the positives, and then think about how you want to move forward in the new year. Yes.

Piense en los aspectos positivos y luego piense en cómo quiere avanzar en el nuevo año. Sí.

What about what, about 2022?

¿Qué hay de qué, de 2022?

Well, what were the wonderful happy highlights?

Bueno, ¿cuáles fueron los momentos culminantes felices maravillosos?

Oh, let me just think, how long have we got Mr.

Oh, déjame pensar, ¿cuánto tiempo hemos conseguido que el Sr.

Duncan just to.

Duncan lo haga?

Oh, you know, what about when we got that one, right? Yes.

Oh, ya sabes, ¿qué pasa cuando conseguimos ese, verdad? Sí.

Oh, no, no, no, not that either.

Oh, no, no, no, eso tampoco.

Oh, what about what the any moment.

Oh, ¿qué pasa con el cualquier momento.

Let me just think.

Déjame pensar.

Just think carefully, Steve. Okay. For you.

Solo piénsalo con cuidado, Steve. Bueno. Para usted.

What about the live streams? They were quite good.

¿Qué pasa con las transmisiones en vivo? Estaban bastante bien.

I quite enjoyed. And I you know what?

Disfruté bastante. Y yo, ¿sabes qué?

I can't think of anything.

No puedo pensar en nada.

I can't think of anything.

No puedo pensar en nada.

Anything that was good last year besides us being together.

Cualquier cosa que fuera buena el año pasado además de estar juntos.

By the way, do you like my new camera?

Por cierto, ¿te gusta mi nueva cámara?

Look how close we are now.

Mira lo cerca que estamos ahora.

Oh, that's a bit.

Oh, eso es un poco.

Well, Mr.

Duncan, all our flaws are being seen with back to back

Bueno, Sr.

Duncan, todos nuestros defectos se están viendo espalda con espalda

to facelift mode.

al modo de estiramiento facial.

Did you enjoy that? I think I need Botox around here.

¿Disfrutaste eso? Creo que necesito Botox por aquí.

My eyes, I've always had always had lots of laughter lines.

Mis ojos, siempre he tenido muchas líneas de risa.

They call them laughter like crow's feet.

Los llaman risa como patas de gallo.

I don't know how you've got laughter lines, crow's feet.

No sé cómo tienes líneas de risa, patas de gallo.

Thanks a lot.

Muchas gracias.

You know, I've had a how you've you've actually got I think you must have been born with them.

Sabes, he tenido un cómo tienes, en realidad creo que debes haber nacido con ellos.

They call them crow's feet, don't they.

Les llaman patas de gallo, ¿no?

Which is an unkind term. Yes.

Que es un término desagradable. Sí.

Oh you've got crow's feet.

Oh, tienes patas de gallo.

Never say to a woman I'm just admiring your crow's feet.

Nunca le digas a una mujer que solo estoy admirando tus patas de gallo.

Oh. To a man for that matter. But a woman especially.

Vaya. A un hombre para el caso. Pero una mujer especialmente.

Well, she will she will punch your lights out to surface.

Bueno, lo hará, sacará tus luces a la superficie.

There's lots of things, isn't there, as well.

Hay un montón de cosas, ¿no es así?

You get, you get the.

Obtienes, obtienes el.

You get the little marks.

Tienes las pequeñas marcas.

Can I use your face as an example?

¿Puedo usar tu cara como ejemplo?

Normally here you get little lines

Normalmente aquí tienes pequeñas líneas

and they call those number elevens because it looks like number 11.

y llaman a esos números once porque parece el número

You spend a lot of time frowning at your arms approvingly.

11. Pasas mucho tiempo frunciendo el ceño en tus brazos con aprobación.

Oh, I have them. So.

Ah, los tengo. Asi que.

So I've got I've got number 11 coming slowly,

Así que tengo el número 11 viniendo lentamente,

coming very slowly on my forehead and thinking I've got any.

viniendo muy despacio en mi frente y pensando que tengo alguno.

And if you frown a lot you're always sort of not that like that.

Y si frunces el ceño mucho, siempre no eres tan así.

And that's.

Y eso es.

Yeah. So I'm not going to frown.

Sí. Así que no voy a fruncir el ceño.

What I love about your face is it looks like someone's just inflated a hot air balloon

Lo que me encanta de tu cara es que parece que alguien acaba de inflar un globo de aire caliente

with, with a face on it because it's right quite often.

con una cara porque es correcto con bastante frecuencia.

Is it.

Lo es.

But it's No, that's a compliment because it's flawless.

Pero es No, eso es un cumplido porque es impecable.

It's not flawless.

No es impecable.

I've got crow's feet. Mr.

Tengo patas de gallo.

Duncan Crow's feet, yes.

Los pies del Sr. Duncan Crow, sí.

But as you say, they are laughter lines. Yes.

Pero como dices, son líneas de risa. Sí.

I've always had them, even when I was a young child.

Siempre los he tenido, incluso cuando era un niño pequeño.

You watch picture, look at pictures of me when I was a young lad.

Mire la foto, mire las fotos mías cuando era un muchacho joven.

So I had them then. So I must have been a happy child.

Así que los tenía entonces. Así que debo haber sido un niño feliz.

Something went wrong,

Algo salió mal,

obviously, between childhood and adulthood, but

obviamente, entre la niñez y la edad adulta, pero

I'm always happy when I'm on the live stream.

siempre estoy feliz cuando estoy en la transmisión en vivo.

I think it was a slow process.

Creo que fue un proceso lento.

Rosie said that Claudia is cooking.

Rosie dijo que Claudia está cocinando.

Oh, I see. So?

Ah, claro. ¿Asi que?

So Claudia is literally in the kitchen cooking something.

Así que Claudia está literalmente en la cocina cocinando algo.

Well, if you are listening, Claudia, we are here now talking to you live.

Bueno, si estás escuchando, Claudia, estamos aquí hablando contigo en vivo.

And I hope you are having a good time in your kitchen today.

Y espero que la estés pasando bien en tu cocina hoy.

Few people have said that they are slightly concerned

Pocas personas han dicho que les preocupa un poco

that you may be seriously thinking of having a facelift.

que usted pueda estar pensando seriamente en hacerse un estiramiento facial.

Mr. Duncan isn't going.

El Sr. Duncan no va.

Isn't is just a joke. Well, it's a joke.

No es solo una broma. Bueno, es una broma.

No, it's not a joke.

No, no es una broma.

I want to.

Yo quiero.

But you need one. Yes, but you're not going to. It's.

Pero necesitas uno. Sí, pero no vas a hacerlo. Su.

No. Well, you're not going to actually have one.

No. Bueno, en realidad no vas a tener uno.

No, because I can't avoid it.

No, porque no puedo evitarlo.

It's only for the rich.

Es sólo para los ricos.

The rich, wealthy people who can have their face reconstructed.

Las personas ricas, adineradas a las que se les puede reconstruir la cara.

We don't want that because you look silly.

No queremos eso porque te ves tonto.

Everyone looks like Sharon Osborne.

Todo el mundo se parece a Sharon Osborne.

I think when you start having cosmetic surgery

Creo que cuando comienzas a someterte a una cirugía estética

to the extent that we see celebrities doing it,

en la medida en que vemos a las celebridades haciéndola

I think it comes across as I think you lose respect for

, parece que pierdes el respeto

for for people of eight because you think, oh,

por las personas de ocho años porque piensas, oh,

you're obviously quite vain. Yes.

obviamente eres bastante vanidoso. Sí.

Because it's vanity, isn't it,

Porque es vanidad, ¿no?,

that you would go and have cosmetic surgery.

que vayas y te hagas una cirugía estética.

Well, that that public figures.

Bueno, eso que las figuras públicas.

So I have to be honest and I'm being serious here.

Así que tengo que ser honesto y estoy hablando en serio aquí.

Steve thinks I'm just having a joke.

Steve piensa que solo estoy bromeando.

But I think it's serious thing because image image is everything.

Pero creo que es una cosa seria porque la imagen la imagen lo es todo.

If you want to be in the public domain, if you want to be famous or if you want to be on show.

Si quieres estar en el dominio público, si quieres ser famoso o si quieres estar en exhibición.

So you only have to go on the social media's such as?

¿Entonces solo tienes que ir a las redes sociales como?

Well, Facebook maybe, but Instagram, Instagram especially.

Bueno, quizás Facebook, pero Instagram, especialmente Instagram.

And I went on Instagram this morning and I don't know if you've ever done it,

Y entré en Instagram esta mañana y no sé si alguna vez lo has hecho,

but if you if you keep going through all of the feeds

pero si sigues revisando todas las fuentes

and then and then, of course, Instagram

y luego y luego, por supuesto,

will start to recommend things to you and they will start to promote things.

Instagram comenzará a recomendarte cosas y comenzarán a promocionar cosas.

But if you keep doing it for a very long time,

Pero si sigues haciéndolo durante mucho tiempo,

really, really strange things start appearing.

empiezan a aparecer cosas muy, muy extrañas.

I don't know why, but I was getting lots of lots of videos

No sé por qué, pero recibí muchos videos

of young Korean men kissing and I have no idea why.

de jóvenes coreanos besándose y no tengo idea de por qué.

What you what is it?

¿Qué es lo que es?

What is the trend at the moment?

¿Cuál es la tendencia en este momento?

There is something.

Hay algo.

No, it's true. I'm not joking and I haven't been looking.

No, es verdad. No estoy bromeando y no he estado buscando.

Honestly, I haven't been looking at young Korean guys kissing.

Honestamente, no he estado mirando a jóvenes coreanos besándose.

But as you go through all of the recommendations, eventually

Pero a medida que avanzas en todas las recomendaciones, eventualmente

all of this weird stuff starts coming on the algorithms. Mr.

todas estas cosas extrañas comienzan a aparecer en los algoritmos. Sr.

Duncan, They're feeding you this stuff, the rhythm.

Duncan, lo están alimentando con estas cosas, el ritmo.

And some of it's really weird.

Y algo de eso es realmente raro.

It's either it's either this is what this is what Instagram is like.

O bien es así es como es Instagram.

It's either people falling over

O son personas que se caen

and breaking parts of their body injuring themselves, or

y se rompen partes del cuerpo y se lastiman,

it's young Korean guys kissing each other and that's it.

o son jóvenes coreanos que se besan y eso es todo.

Has anyone else noticed this?

¿Alguien más ha notado esto?

And I can promise you now, I have not been looking for

Y puedo prometerte ahora, no he estado buscando

Korean guys kissing each other, but I don't know why.

chicos coreanos besándose, pero no sé por qué.

I don't know what it is you go through and it it becomes more crazy.

No sé qué es lo que pasas y se vuelve más loco.

The more you swipe, the more you keep moving, the more desperate

Cuanto más deslizas, cuanto más te mueves, más desesperado está

Instagram gets recommending things to you.

Instagram recomendándote cosas.

And it's just the really bizarre stuff.

Y son las cosas realmente extrañas.

If you keep going and going and going, it's it's very strange.

Si sigues y sigues y sigues , es muy extraño.

There's a New Year's resolution.

Hay una resolución de Año Nuevo.

See how far how long it takes you to get down to Instagram?

¿Ves cuánto tiempo te lleva bajar a Instagram?

Is it Instagram before you start seeing

¿Es Instagram antes de que empieces a ver a

Korean men doing things that are probably illegal in their own countries?

hombres coreanos haciendo cosas que probablemente sean ilegales en sus propios países?

Oh, no, it's a big thing, really.

Oh, no, es una gran cosa, de verdad.

That's the strange part of it.

Esa es la parte extraña de esto.

That's the strange thing.

Eso es lo extraño.

There is a whole culture in the Far East, and I think it also happens in Japan as well,

Hay toda una cultura en el Lejano Oriente, y creo que también sucede en Japón,

where they are really, really excited

donde están muy, muy entusiasmados

about young guys kissing each other.

con los jóvenes que se besan.

And it's a huge cultural thing.

Y es una gran cosa cultural.

Where did you say Mr. Duncan Romance. Mr. Steve.

¿Dónde dijiste Sr. Duncan Romance? Sr. Steve.

Mr. Steve, what's the website and, uh,

Sr. Steve, cuál es el sitio web y, eh,

but it is strange and I'm not even. Sir.

pero es extraño y ni siquiera estoy. Señor.

No, Steve, I have to make sure that you're clear on this.

No, Steve, tengo que asegurarme de que tengas esto claro.

I'm not looking for that. I'm just going through.

No estoy buscando eso. Solo estoy pasando.

And if you just try it later, go on to Instagram and other now, when all of the reels

Y si lo intenta más tarde, vaya a Instagram y otros ahora, cuando se recomienden todos los carretes

and all of the short video clips get recommended,

y todos los videoclips cortos

just keep doing that for a very long time.

, siga haciéndolo durante mucho tiempo.

And then eventually all of this weird stuff starts coming up.

Y finalmente, todas estas cosas extrañas comienzan a surgir.

And it's a very strange I don't think I'll be doing that. Mr.

Y es muy extraño que no creo que vaya a hacer eso. Sr.

Duncan It doesn't sound like something that it sounds like it's something a bit, you know,

Duncan No suena como algo que suena como algo un poco, ya sabes,

I don't want to get involved in that sort of thing, but.

no quiero involucrarme en ese tipo de cosas, pero.

Oh, what does somebody said something about?

Oh, ¿sobre qué alguien dijo algo?

Who was it? I was going to read something out.

¿Quién fue? Iba a leer algo.

Then Giovanni Olivetti says, I want to reach a good level with my English.

Entonces Giovanni Olivetti dice, quiero llegar a un buen nivel con mi inglés.

Then I will be more outgoing and less shy. Hmm.

Entonces seré más extrovertido y menos tímido. Mmm.

I build the beings.

Yo construyo los seres.

I think you mean to say.

Creo que quieres decir.

There I spilled the beans.

Ahí derramé los frijoles.

Since you've revealed it, you've told everybody.

Ya que lo has revelado, se lo has contado a todo el mundo.

You've told us if you spill the beans, it means you've said it's out there.

Nos ha dicho que si derrama los frijoles , significa que ha dicho que está ahí afuera.

Everybody can see it. You've told everybody.

Todo el mundo puede verlo. Le has dicho a todo el mundo.

Oh, by the way, someone has just said, Let me just have a look.

Oh, por cierto, alguien acaba de decir, Déjame echar un vistazo.

Catarina said, I'm getting lots of feeds

Catarina dijo: Recibo muchos feeds

or lots of videos and news stories about Cristiano Ronaldo.

o muchos videos y noticias sobre Cristiano Ronaldo.

And yes, I've got them as well.

Y sí, también los tengo.

If I go through Instagram, then suddenly there's lots of video clips of Renaldo

Si reviso Instagram, de repente hay muchos videoclips de Renaldo

doing lots of different things as well, not kissing another man that I would like to see.

haciendo muchas cosas diferentes también, no besando a otro hombre que me gustaría ver.

Oh, okay.

Ah, okey.

But the kissing anyone?

Pero el besar a alguien?

Is that so?

¿Es eso así?

So it's it's lots of strange video clips of on Cristiano Ronaldo doing

Así que hay muchos videoclips extraños de Cristiano Ronaldo que

not doing anything obscene but but just unusual video clips.

no hacen nada obsceno sino solo videoclips inusuales.

It's very the internet is very strange.

Es muy Internet es muy extraño.

Now I sometimes worry that what we do

Ahora, a veces me preocupa que lo que hacemos

is a little bit too progressive, but I've realised that maybe this is quite boring

sea un poco demasiado progresivo, pero me he dado cuenta de que tal vez esto sea bastante aburrido en

compared to some of the other stuff that you see on the internet.

comparación con algunas de las otras cosas que ves en Internet.

I don't tell people that there's more interesting and more sexy things

No le digo a la gente que hay cosas más interesantes y

going on on other parts of the internet because we want people to stay here.

sexys en otras partes de Internet porque queremos que la gente se quede aquí.

No, you're both so handsome and sexy, says LMR Lucas.

No, ambos son muy guapos y sexys, dice LMR Lucas.

I needed that.

Yo necesitaba eso.

Thank you.

We needed that boost today.

Gracias.

Necesitábamos ese impulso hoy.

Yes, a new year. Confident now I can go out there.

Sí, un nuevo año. Seguro que ahora puedo salir.

Face the world.

Enfrenta el mundo.

Well, thank you very much.

Bueno, muchas gracias.

Oh, we like him no matter what.

Oh, nos gusta él sin importar qué.

People throw at me when I'm walking down the road, I will keep this smile on my face.

La gente me tira cuando camino por la calle , mantendré esta sonrisa en mi rostro.

I will. That will keep me going.

Voy a. Eso me mantendrá en marcha.

That lovely compliment will keep me going for the rest of this year.

Ese encantador cumplido me mantendrá en marcha durante el resto de este año.

Do you want to?

¿Quieres?

You won't do.

no lo harás.

You can have a bbl, Mr.

Puede tomar un bbl, Sr.

Duncan, I.

Duncan, yo.

Well, I don't even want to think what that is.

Bueno, no quiero ni pensar qué es eso.

Well, Santorini is advertising it here.

Bueno, Santorini lo anuncia aquí.

It's a Brazilian butt lift

Es un levantamiento de glúteos brasileño

I could do with one of those.

que podría hacer con uno de esos.

My, my, my arse is dragging behind me on the floor now.

Mi, mi, mi culo se está arrastrando detrás de mí en el suelo ahora.

It's quite popular in.

Es bastante popular en.

In Brazil.

En Brasil.

According to Santorini, among women.

Según Santorini, entre mujeres.

Oh, okay.

Ah, okey.

I expect some men are probably having it done as well, because I know you can have lots of things

Supongo que algunos hombres probablemente también lo hagan, porque sé que se pueden inyectar muchas cosas

injected into your butt cheeks to make them larger.

en las nalgas para agrandarlas.

I've never understood that, by the way, because how do you sit down?

Eso nunca lo he entendido, por cierto, porque ¿cómo te sientas?

Sitting down must be very, very difficult.

Sentarse debe ser muy, muy difícil.

Well, certain cultures around the world having a large posterior,

Bueno, ciertas culturas alrededor del mundo tienen un gran

posterior, posterior, your backside, your butt.

trasero, trasero, trasero, tu parte trasera, tu trasero.

If you've got a big bum. Yes.

Si tienes un trasero grande. Sí.

If you've got a posterior that is actually seen as very attractive

Si tienes un trasero que en realidad se ve como muy atractivo

in certain cultures around the world,

en ciertas culturas alrededor del mundo,

but not so much, that's what they call it,

pero no tanto, así es como lo llaman,

but not so much in the West,

pero no tanto en Occidente,

but in other cultures, you know, having a large posterior seeing seen as well.

pero en otras culturas, ya sabes, tener un gran visión posterior visto también.

I think he's saying posterior because that's the nice way of saying

Creo que está diciendo posterior porque esa es la manera agradable de decir

I think bum posterior your posterior, your bottom, your bum.

creo que trasero trasero, trasero, trasero, trasero.

Some people like buttocks, some people like big, big.

A algunas personas les gustan las nalgas, a algunas personas les gustan grandes, grandes.

But yeah, I do that.

Pero sí, hago eso.

There's probably a website for that. Mr.

Probablemente hay un sitio web para eso. Sr.

Duncan That's probably a song about TV, a website, probably a song about it.

Duncan Esa es probablemente una canción sobre la televisión, un sitio web, probablemente una canción sobre eso.

Sure there is.

Seguro que lo hay.

I'm sure there is as well. In fact, I know there is.

Estoy seguro de que también lo hay. De hecho, sé que lo hay.

So it's interesting, isn't it, how we are we do this.

Así que es interesante, ¿no es así?, cómo hacemos esto.

So no real highlights from last year.

Así que no hay verdaderos momentos destacados del año pasado.

I suppose.

Supongo.

For many people it was a difficult year and in all sorts of ways.

Para muchas personas fue un año difícil y en todos los sentidos.

But we are now into the new year.

Pero ahora estamos en el nuevo año.

It is a new year, a new start.

Es un nuevo año, un nuevo comienzo.

Everything is fresh.

Todo es fresco.

It's like turning over a sheet of paper

Es como dar vuelta una hoja de papel

and it's blank in front of you.

y está en blanco frente a ti.

The future is waiting.

El futuro está esperando.

Take all the bad things that happened last year.

Tome todas las cosas malas que sucedieron el año pasado.

Take them out of your head and throw them away.

Sácalos de la cabeza y tíralos.

Yeah, that's good advice.

Sí, ese es un buen consejo.

Throw them out. It's good advice

Tiralos afuera. Es un buen consejo

and just look forward to the future.

y simplemente mirar hacia el futuro.

Cast them out. It's like.

Échalos fuera. Es como.

It's like having a priest come along

Es como tener un sacerdote viniendo

and exorcise all of the badness from last year.

y exorcizando toda la maldad del año pasado.

He will catch it out.

Él lo atrapará.

He will throw holy water all over you

Te arrojará agua bendita por encima

and bang you on the head with a crucifix and everything will go.

y te golpeará en la cabeza con un crucifijo y todo se irá.

Get rid of the bitterness from 2022.

Deshazte de la amargura del 2022.

I cast you out, Demon.

Te expulso, Demonio.

The other thing about facelift, Mr.

La otra cosa sobre el estiramiento facial, Sr.

Duncan, is that I read a book

Duncan, es que leí un libro sobre

having cosmetic surgery.

cirugía estética.

If you do facial exercises and exercise the muscles in your face,

Si hace ejercicios faciales y ejercita los músculos de la cara,

that can stop the sort of sagging and drooping. Hmm.

eso puede detener el tipo de flacidez y caída. Mmm.

Mm hmm.

I have to do exercise to.

Mm mmm.

Tengo que hacer ejercicio para.

Can we have to close camera?

¿Podemos tener que cerrar la cámara?

Here we go. There on the closed camera.

Aquí vamos. Allí en la cámara cerrada.

So these are my exercises.

Así que estos son mis ejercicios.

These are my how to keep your face looking pert and and saggy

Estas son mis formas de mantener tu cara con un aspecto alegre y flácido

is that you have to have an exercise to

es que tienes que hacer un ejercicio para

That's enough of that.

Eso es suficiente.

Stretch all muscles and then everything will rise up instead of drooping down.

Estire todos los músculos y entonces todo se levantará en lugar de hundirse.

Can you attach weights to your lips and then use that to do. Yes.

¿Puedes poner pesas en tus labios y luego usar eso para hacerlo? Sí.

Well you know what people do now?

Bueno, ¿sabes lo que la gente hace ahora?

They put their lips inside a vacuum cleaner and they suck their lips until they become big.

Meten sus labios dentro de una aspiradora y se chupan los labios hasta que se hacen grandes.

Really huge.

realmente enorme

Yes. That's that's you've seen you've seen women.

Sí. Eso es lo que has visto, has visto mujeres.

They've got massive lips. Well, that's not from a vacuum.

Tienen labios enormes. Bueno, eso no es de una aspiradora.

Usually they put their mouth inside you, inside

Por lo general, te meten la boca dentro, dentro de

a vacuum cleaner and put it on full and it sucks the lips out.

una aspiradora y se la meten por completo y te succiona los labios.

And then they take it away

Y luego se lo quitan

and they've got these massive lips, I don't think, do they do that?

y tienen estos labios enormes, no creo, ¿hacen eso?

Yeah, I can't because I wonder what else it works on.

Sí, no puedo porque me pregunto en qué más funciona.

I'm sure that some kind of needle

Estoy seguro de que algún tipo de aguja

that sort of injecting something,

inyecta algo,

but it does look a bit freakish, doesn't it?

pero parece un poco extraño, ¿no?

Because the trouble is what happens is that you start bit

Porque lo malo es que lo que pasa es que empiezas un

it's like I've said this before, it's like decorating a room, isn't it?

poco es como lo he dicho antes , es como decorar una habitación, ¿no?

You used to you decorate a room, you start and all that needs touching up.

Solías decorar una habitación, empezar y todo lo que necesita retocar.

So you do a little bit of painting here

Así que pintas un poco aquí

and then you think, oh, that I probably need to have new curtains now

y luego piensas, oh, que probablemente necesito tener cortinas nuevas ahora

because the paint looks nice, but the curtains took out.

porque la pintura se ve bien, pero las cortinas se quitaron.

I'll replace the curtains.

Cambiaré las cortinas.

Oh, but now that, now the furniture looks old

Ah, pero ahora eso, ahora los muebles se ven viejos,

so I better replace it as what happens with your face.

así que mejor los reemplazo como lo que sucede con tu cara.

Now you start with a little bit and then you think, Oh,

Ahora empiezas con un poco y luego piensas, Oh,

I'll have my crow's feet done, and then think, Oh, what about my lips?

me haré las patas de gallo, y luego piensas, Oh, ¿qué pasa con mis labios?

I think my lips need to look a bit bigger.

Creo que mis labios necesitan verse un poco más grandes.

Oh, maybe I should get rid of that skin and my chin. Yes.

Oh, tal vez debería deshacerme de esa piel y mi barbilla. Sí.

And it just escalates and then you lose

Y simplemente se intensifica y luego pierdes

all sense of what is right

todo sentido de lo que es correcto

and what is enough.

y lo que es suficiente.

And you start to get obsessed with it this time.

Y empiezas a obsesionarte con eso esta vez.

So it says there is something big made of rubber that you can put in your mouth.

Entonces dice que hay algo grande hecho de goma que puedes ponerte en la boca.

And I've seen it.

Y lo he visto.

I've seen that thing.

He visto esa cosa.

There is an advert. Have you seen that advert?

Hay un anuncio. ¿Has visto ese anuncio?

And it's on YouTube quite a lot with, with all of those. Yes.

Y está en YouTube bastante con, con todos esos. Sí.

With all of those muscle guys and they've got a giant piece of rubber in their mouth

Con todos esos tipos musculosos y tienen un pedazo gigante de goma en la boca

and they're going oh look, look, look, look.

y van a decir oh mira, mira, mira, mira.

The problem is you end it with giant jaws. Yes.

El problema es que lo terminas con mandíbulas gigantes. Sí.

So you're actually that'll stretch the skin and then when you stop doing it, you get wrinkles. Yes.

Así que en realidad estás estirando la piel y luego, cuando dejas de hacerlo, aparecen las arrugas. Sí.

So I think it's worse for you.

Así que creo que es peor para ti.

Maybe just just eat a lot.

Tal vez solo coma mucho.

I yeah, I don't know.

Yo sí, no lo sé.

But yeah, I don't think I'll be chewing on any rubber. Mr.

Pero sí, no creo que esté masticando goma. SR

Jones.

No, no, but yeah, we all think about it.

Jones.

No, no, pero sí, todos lo pensamos.

They don't we that do not know. Chewing on rubber.

No saben nosotros que no sabemos. Masticar goma.

I mean, I mean having a bit of, a bit of cosmetic surgery.

Quiero decir, me refiero a tener un poco de, un poco de cirugía estética.

We all reach a certain age we think.

Todos llegamos a cierta edad que pensamos.

Or shall I do something John tie or should I just let nature take its course.

O debo hacer algo John Tie o debo dejar que la naturaleza siga su curso.

That's it.

If you let nature take its course, it means you just age gracefully.

Eso es.

Si dejas que la naturaleza siga su curso , significa que envejeces con gracia.

And I think when you see I think in the long

Y creo que cuando ves, pienso en el largo

run, in the long run, in the long term,

plazo, en el largo plazo, en el largo plazo,

once you and

una vez que

died and they're having cosmetic surgery because it's very

mueres y se someten a una cirugía estética porque

must be very stressful for your body overall.

debe ser muy estresante para tu cuerpo en general.

Well, I would tell you why that happens is because you're not supposed to have general anaesthetic,

Bueno, le diría que eso sucede porque se supone que no debe someterse a anestesia

general anaesthetic, stomach, general anaesthetic.

general, anestesia general, estómago, anestesia general.

You know, you want to realise this if you become addicted to cosmetic surgery,

Sabes, quieres darte cuenta de esto si te vuelves adicto a la cirugía estética,

you have to have general anaesthetic, they put you to sleep.

tienes que ponerte anestesia general , te ponen a dormir.

But the problem is if they if you do it too often, it can actually cause permanent

Pero el problema es que si lo hace con demasiada frecuencia, en realidad puede causar

and quite often people who have lots and lots of cosmetic surgery,

que las personas que se someten a muchas cirugías estéticas permanentes y con

quite often they will die of a heart attack, They will have heart problems

mucha frecuencia mueran de un ataque al corazón. Tendrán problemas cardíacos

because of having general anaesthetic to too many times.

debido a la cirugía general. anestesia demasiadas veces.

So it's not always the plastic surgery that causes the problem.

Así que no siempre es la cirugía plástica la que causa el problema.

It's the fact that they're they put under general anaesthetic not be good for you.

Es el hecho de que los ponen bajo anestesia general no es bueno para ti.

And if you have it done too many times, it really does make you

Y si se lo hace demasiadas veces, realmente le hace

unwell and you wouldn't

sentir mal y no le

want to have cosmetic surgery without general anaesthetic.

gustaría someterse a una cirugía estética sin anestesia general.

Now you would not.

Ahora no lo harías.

Might be a bit

Podría ser un poco

of a high price to pay I suppose.

de un alto precio a pagar, supongo.

I suppose it depends what they're cutting off.

Supongo que depende de lo que estén cortando.

That is true. Yes.

Eso es verdad. Sí.

Now we won't be doing that because

Ahora no haremos eso porque

we've seen the freakish results

hemos visto los resultados extravagantes

and we can't afford it.

y no podemos pagarlo.

But I wouldn't do it.

Pero yo no lo haría.

I just don't think I could do it.

Simplemente no creo que pueda hacerlo.

I just don't think I could put myself through that.

Simplemente no creo que pueda hacerme pasar por eso.

Mr. Duncan, Even though obviously with my fame and fortune and good looks,

Sr. Duncan, Aunque obviamente con mi fama, fortuna y buena apariencia,

I'm not prepared to go through that pain

no estoy preparado para pasar por ese dolor

to to restore myself to my former glory.

para restaurarme a mi antigua gloria.

I think it may be it may be a wig, maybe.

Creo que puede ser que puede ser una peluca, tal vez.

What about a hair transplant?

¿Qué pasa con un trasplante de cabello?

Would you go that far?

¿Irías tan lejos?

Well, this is something we were talking about the other day.

Bueno, esto es algo de lo que hablábamos el otro día.

There are places in the world where you can go and get very good,

Hay lugares en el mundo donde puedes ir y obtener

very affordable hair transplants, although I'm

trasplantes de cabello muy buenos y muy asequibles, aunque no estoy

not sure with you where they would take the hair from because there isn't much there.

seguro contigo de dónde tomarían el cabello porque no hay mucho allí.

That's true. Right.

Es verdad. Derecho.

And they might have to take it from somewhere else down there.

Y es posible que tengan que tomarlo de algún otro lugar allá abajo.

And then you will probably end up with a big afro frizzy

Y luego probablemente terminarás con un gran afro rizado

frizzy sort of afro, Yeah. Yes.

rizado tipo afro, sí. Sí.

Well, is it turkey?

Bueno, ¿es pavo?

Why do they do that? Very cheap.

¿Por qué hacen eso? Muy barato.

Is it turkey?

¿Es pavo?

That's the sort of centre for hair transplants for men.

Ese es el tipo de centro de trasplantes de cabello para hombres.

I wouldn't call it the centre, but it's funny that people are talking about having to. Yes.

No lo llamaría el centro, pero es divertido que la gente hable de tener que hacerlo. Sí.

Because they're affordable. Yeah. About four or 500 quid.

Porque son asequibles. Sí. Unas cuatro o 500 libras.

That's quite an industry built up there for people to fly to Turkey

Esa es una gran industria construida allí para que la gente vuele a Turquía

and a few plugs put in and then fly back.

y algunos enchufes se conecten y luego vuelen de regreso.

So they take hair normally from around the back

Así que normalmente toman el cabello de alrededor de la espalda

and they, they take it out there and then they put it there

y lo sacan de allí y luego lo colocan allí

and they space it out evenly and then it grows slowly and then suddenly you have hair again.

y lo espacian de manera uniforme y luego crece lentamente y luego, de repente, vuelve a tener cabello.

Of course, if you can't afford that, you can always have a wig.

Por supuesto, si no puede pagar eso, siempre puede tener una peluca.

Yeah.

Now this is something that I was talking you about the other day.

Sí.

Ahora bien, esto es algo de lo que les estaba hablando el otro día.

We were on on one of our walks and I was saying to Steve, It's very unfair

Estábamos en una de nuestras caminatas y le decía a Steve, es muy injusto

that women can wear wigs,

que las mujeres puedan usar pelucas,

but men cannot

pero los hombres no pueden hacerlo

without being ridiculed.

sin ser ridiculizados.

I think that's very unfair because lots of people do wear wigs they may be unhappy

Creo que eso es muy injusto porque muchas personas usan pelucas, es posible que no estén contentas

with their style of hair or the type of hair

con su estilo de cabello o con el tipo de cabello,

maybe they've lost some of their hair.

tal vez hayan perdido algo de su cabello.

So women can wear wigs and no one cares.

Entonces las mujeres pueden usar pelucas y a nadie le importa.

No one cares. They get all great hair.

A nadie le importa. Consiguen todo el pelo grande.

And and some women these days, they actually stick extra hair

Y algunas mujeres en estos días , en realidad se pegan cabello extra

onto their hair that they already have and make it longer.

en el cabello que ya tienen y lo hacen más largo.

So if women can do that, I think men should be able to have wigs.

Entonces, si las mujeres pueden hacer eso, creo que los hombres deberían poder usar pelucas.

We need equality.

Necesitamos igualdad.

I think the problem is that if you have a wig

Creo que el problema es que si tienes una peluca

and it's long hair, then it it looks okay.

y el cabello es largo, entonces se ve bien.

But most men don't have long hair.

Pero la mayoría de los hombres no tienen el pelo largo.

They have short hair.

Tienen el pelo corto.

And I think the wig for a man,

Y creo que la peluca para un hombre,

I think they can look a bit ridiculous.

creo que pueden verse un poco ridículas.

It doesn't look natural.

No parece natural.

And because of that, I think people tend to laugh at it.

Y por eso, creo que la gente tiende a reírse de eso.

But whereas if you have the more hair you put on a wig,

Pero mientras que si tienes más cabello que te pones una peluca,

like a woman will have nice, long flowing hair, probably

como una mujer, tendrá un cabello largo y suelto, probablemente

as a wig, it can look very natural

como una peluca, puede verse muy natural

because you can't see the joint in the scenes and things like that.

porque no puedes ver la unión en las escenas y cosas así. .

Yeah, when you often see men with wigs, they put it they're old,

Sí, cuando a menudo ves a hombres con pelucas, dicen que son viejos,

so they're in their forties, maybe fifties, and the hair should be grey by that stage.

así que tienen entre cuarenta y cincuenta años, y el cabello debería estar gris en esa etapa.

But they don't, they had like a, like a black or a fa

Pero no lo tienen, tenían como un, como un negro o un fa

that's, that's far too youthful and you can tell it's a wig straight away

que es, eso es demasiado juvenil y se puede decir que es una peluca de inmediato

because if you're in your forties, chances are it's going to be grey.

porque si tienes cuarenta y tantos, es probable que sea gris.

So they try in the forties.

Así lo intentan en los años cuarenta.

Oh yes, your hair goes grey and your forties.

Oh sí, tu cabello se vuelve gris y tus cuarenta.

Certainly mine didn't

Ciertamente el mío no,

but I can tell.

pero puedo decirlo.

But I've noticed this what some famous people do,

Pero me he dado cuenta de lo que hacen algunas personas famosas,

what some famous people do, they actually realise that they're losing their hair

lo que hacen algunas personas famosas , en realidad se dan cuenta de que están perdiendo el cabello,

but then they will start to replace that hair

pero luego comenzarán a reemplazar ese cabello

with a wig over time, slowly.

con una peluca con el tiempo, lentamente.

So by the time they are 50 or 60,

Entonces, cuando tienen 50 o 60 años

they've completely replaced all of their hair with a wig.

, han reemplazado completamente todo su cabello con una peluca.

But no one will notice because over the years

Pero nadie se dará cuenta porque a lo largo de los

they've slowly started to wear a wig.

años lentamente han comenzado a usar una peluca.

That's the trick.

Ese es el truco.

You've got to do it when it first starts to go.

Tienes que hacerlo cuando empiece a funcionar.

I've always thought that maybe Cliff Richard, who knows?

Siempre he pensado que tal vez Cliff Richard, ¿ quién sabe?

Cliff Richard, he I think he did that.

Cliff Richard, él creo que hizo eso.

I think he's slowly replaced his hair with

Creo que lentamente reemplazó su cabello

with some some hair

con un poco de cabello

that he pulled off his cracked because that's what it looks like, I always do.

que se arrancó porque así es como se ve, siempre lo hago.

And it must be very it must be very hot wearing a wig, because I know when I'm on the stage,

Y debe ser muy, debe ser muy atractivo usar una peluca, porque sé que cuando estoy en el escenario,

you often have to wear a wig for the part.

a menudo tienes que usar una peluca para el papel.

And it's very hot.

Y hace mucho calor.

Wigs are very hot, stifling things to wear.

Las pelucas son cosas muy calientes y sofocantes para usar.

So, I mean, I'm glad I'm bald because I'm always cool.

Entonces, quiero decir, me alegro de ser calvo porque siempre soy genial.

You see, I'm never got hot in the summer,

Verá, nunca tengo calor en el verano,

but I would imagine a wig probably to wear

pero me imagino que una peluca probablemente para usar

all the time must be very uncomfortable because it's sort of itchy and sweaty.

todo el tiempo debe ser muy incómoda porque pica y suda.

I'm thinking hot weather and on the stage it's very uncomfortable to wear them.

Estoy pensando en el clima cálido y en el escenario es muy incómodo usarlos.

Well, I remember I remember that

Bueno, recuerdo, recuerdo

you would see a lot of Can I say this, by the way?

que verías mucho ¿Puedo decir esto, por cierto?

You see a lot of black singers, female singers,

Ves muchos cantantes negros, cantantes femeninas,

and quite often they would wear wigs over over their own hair.

y muy a menudo usan pelucas sobre su propio cabello.

So they'd have a lot of hair.

Entonces tendrían mucho pelo.

But of course, it was a wig. But no one cared.

Pero claro, era una peluca. Pero a nadie le importaba.

No one mattered. It was all part of showbusiness.

Nadie importaba. Todo era parte del mundo del espectáculo.

That's so my point is that men

Así que mi punto es que los hombres

should be able to put weakness on their head

deberían poder poner debilidad en su cabeza

and not be ridiculed because women can do it.

y no ser ridiculizados porque las mujeres pueden hacerlo.

If women can do it, men can do equality.

Si las mujeres pueden hacerlo, los hombres pueden hacer la igualdad.

But if it looks silly, that's what's going to be the problem.

Pero si parece una tontería, ese será el problema.

Well, so I think you'd have to go for a hair

Bueno, entonces creo que tendrías que elegir un cabello

that was quite long, longish and then it because if you try to just wear a toupee

que fuera bastante largo, más bien largo y luego porque si tratas de usar un peluquín

to cover the bald patch, then it doesn't blend in with what's at the side.

para cubrir la parte calva, entonces no se mezcla con lo que está al lado. .

You know it's a weave though. Yes.

Sin embargo, sabes que es un tejido. Sí.

But you know, carefully do it.

Pero ya sabes, hazlo con cuidado.

And I think that's what some celebrities do.

Y creo que eso es lo que hacen algunas celebridades.

You never wear who I think is bald

Nunca usas a quien creo que es calvo

in real life.

en la vida real.

I you might not know who this is, but I think

Puede que no sepas quién es, pero creo

there's a there's a famous

que hay un famoso.

I'm not going to say it because I might be sued

No lo voy a decir porque me pueden demandar

and never sue anyone who is richer than you.

y nunca demandar a nadie que sea más rico que tú.

I've never libel or say anything bad about someone.

Nunca he calumniado ni dicho nada malo de alguien.

But there is there is a radio deejay.

Pero hay hay un disc jockey de radio.

I would say his name. He shall I say his name?

Diría su nombre. ¿Debo decir su nombre?

I'm sure he doesn't watch Howard Stern.

Estoy seguro de que no mira a Howard Stern.

Okay.

I think I think he wears a wig because his hair

Bueno.

Creo que creo que usa una peluca porque

his hair looks like a 20 year old's hair.

su cabello parece el cabello de un chico de 20 años.

But he is now nearly I think he's 76 or 77 now.

Pero ahora tiene casi 76 o 77 años.

Howard Stern, he's he's he's getting towards 80,

Howard Stern, está llegando a los 80,

but his hair looks like a teenager.

pero su cabello parece un adolescente.

Well, there's a somebody there's a there's a lady.

Bueno, hay alguien, hay una dama.

It's a Claudia Winkleman, isn't there?

Es una Claudia Winkleman, ¿no?

Who's who's who's a presenter in this country.

Quién es quién es quién es un presentador en este país.

And she does adverts for hair products, shampoo and things like that.

Y hace anuncios de productos para el cabello, champú y cosas así.

I mean, she's must be in a fifties, miss, and she's so she does hair products and she.

Quiero decir, ella debe estar en los cincuenta, señorita, y es así que ella hace productos para el cabello y ella.

What, she wears a wig?

¿Qué, ella usa una peluca?

Well, no, I'm saying I think she does

Bueno, no, estoy diciendo que creo que sí

because everyone always goes on about.

porque todo el mundo siempre anda por ahí.

We talked about Claudia Winkleman hair.

Hablamos del cabello de Claudia Winkleman.

Isn't it beautiful. Isn't it wonderful. It is.

¿No es hermoso? ¿No es maravilloso? Está.

She just adverts for her treatment.

Ella solo anuncia su tratamiento.

That's what I just say.

Eso es lo que acabo de decir.

But if she wears a wig, well, she sure Surely that doesn't make sense.

Pero si ella usa una peluca, bueno , seguro que eso no tiene sentido.

I know, but I'm

Lo sé, pero

posing the question because she is.

planteo la pregunta porque ella lo es.

How old is she? What is the question?

¿Qué edad tiene ella? ¿Cuál es la pregunta?

Well, it. Does she, by the way.

Así que. Ella, por cierto.

Or is it is it a real hair? Because it doesn't look real to me.

¿O es un cabello real? Porque no me parece real.

It looks too shiny.

Se ve demasiado brillante.

But the problem is that that blows my mind slightly because she's

Pero el problema es que eso me sorprende un poco porque

advertising shampoo now.

ahora está publicitando champú.

Well, I think that's I think that's more libellous than what I said.

Bueno, creo que eso es más difamatorio de lo que dije.

I'm just I'm not saying she does.

Solo que no estoy diciendo que lo haga.

I'm just saying for her age, the hair looks too.

Solo digo que para su edad, el cabello también se ve.

I want I don't know anyone of any whose hair

Quiero que no conozca a nadie cuyo cabello se

looks that good, even someone, even a teenager.

vea tan bien, incluso alguien, incluso un adolescente.

I think it can happen.

Creo que puede pasar.

Some older people do have good hair, but I think generally speaking,

Algunas personas mayores tienen buen cabello, pero creo que en general,

especially if you are in the spotlight,

especialmente si estás en el centro de atención,

if you are a person who is functioning there, there is if you have

si eres una persona que está funcionando allí, hay si tienes

if you have an image, another one, another recent

si tienes una imagen, otra, otra

celebrity who's changed the

celebridad reciente que está cambiado la

appearance of their face is Simon Cowell.

apariencia de su rostro es Simon Cowell.

Have you seen him recently?

¿Lo has visto recientemente?

Something very strange has happened to his face.

Algo muy extraño le ha pasado a su cara.

It looks like it looks like he's he stuck his face into

Parece como si hubiera metido la cara en

into a pan fryer

or a fryer oil because his face looks awful.

una sartén o aceite para freír porque su cara se ve horrible.

What's he done?

¿Qué ha hecho?

Don't stop doing.

No dejes de hacer.

I know this looks ridiculous.

Sé que esto parece ridículo.

Does that mean he looks okay?

¿Significa eso que se ve bien?

You know, it doesn't matter.

Ya sabes, no importa.

It doesn't really matter with men anyway.

Realmente no importa con los hombres de todos modos.

I don't think it matters so much with men when they get older, because,

No creo que importe tanto con los hombres cuando envejecen, porque,

I mean, everybody know, you know,

quiero decir, todos saben, ya sabes,

as sort of actors, as they get older.

como una especie de actores, a medida que envejecen.

If they were handsome and good looking when they were young, they'd still look handsome or good looking.

Si eran guapos y bien parecidos cuando eran jóvenes, todavía se verían guapos o bien parecidos.

When they're older, as long as they looked after themselves.

Cuando sean mayores , siempre y cuando se cuiden a sí mismos.

I mean, who was that?

Quiero decir, ¿quién era ese?

It was the James Bond, the first James Bond.

Era el James Bond, el primer James Bond.

What's his name?

¿Cual es su nombre?

James Bond.

James Bond.

Well, was the first one The first one? Yes.

Bueno, ¿fue el primero el primero? Sí.

George Lazenby? No, the Scottish actor.

¿George Lazenby? No, el actor escocés.

He was the first one, but he wasn't.

Fue el primero, pero no lo fue.

And I think he was it was George Lazenby was the first James Bond.

Y creo que fue George Lazenby fue el primer James Bond.

Just me.

Sólo yo.

Well, he was the Scottish Casino Royale

Bueno, él era el Casino Royale escocés

because he was the first, you know, the one.

porque fue el primero, ya sabes, el elegido.

I mean, but the Scottish chiller coming out of the water.

Quiero decir, pero el enfriador escocés saliendo del agua.

And that was the first James Bond movie.

Y esa fue la primera película de James Bond.

Sean Connery. Sean Connery.

Sean Connery. Sean Connery.

That's why I'm thinking of Sean Connery didn't age.

Por eso estoy pensando en que Sean Connery no envejeció.

Well, he were, too.

Bueno, él también lo era.

I know, but I'm just saying,

Lo sé, pero solo digo que las

women still find him very attractive when he was older.

mujeres todavía lo encuentran muy atractivo cuando era mayor.

This is the point I made.

Este es el punto que hice.

Well, I think for men, they don't they don't necessarily lose their allure,

Bueno, creo que los hombres no necesariamente pierden su encanto,

their sexuality when they get older and a few wrinkles and grey hair that can be attractive.

su sexualidad cuando envejecen y algunas arrugas y canas que pueden ser atractivas.

Yeah, but I think I think that was a load of rubbish.

Sí, pero creo que eso fue un montón de basura.

I think it was Sean Connery's publicist, a publicist who was doing that.

Creo que fue el publicista de Sean Connery, un publicista que estaba haciendo eso.

I know people that used to say Sean Connery, Oh, he's still sexy and he's 70.

Conozco gente que solía decir Sean Connery, Oh, todavía es sexy y tiene 70 años

I know women friends at work.

. Conozco a amigas en el trabajo.

You still would find him very attractive.

Todavía lo encontrarías muy atractivo.

Well, not now and not now.

Bueno, no ahora y no ahora.

No, but who's ever the famous actor as well?

No, pero ¿quién es el actor famoso también?

He's been in.

We could be here all day.

Ha estado adentro.

Podríamos estar aquí todo el día.

I never remember the name of the famous actor.

Nunca recuerdo el nombre del famoso actor.

Anyway, Cody is here now, so we can.

De todos modos, Cody está aquí ahora, así que podemos.

We can talk about what Claude has been cooking

Podemos hablar de lo que Claude ha estado cocinando

for the first Sean.

para el primer Sean.

The first James Bond was George Lazenby.

El primer James Bond fue George Lazenby.

Happy New Year, everyone.

Feliz Año Nuevo a todos.

Oh, I would suggest you have a makeover.

Oh, te sugiero que te hagas un cambio de imagen.

It out of you again. No, I haven't got it.

Fuera de ti otra vez. No, no lo tengo.

Haven't been anywhere to get cold feet. Well, what a wait.

No he estado en ningún lugar para tener los pies fríos. Bueno, que espera.

We haven't been invited anywhere.

No hemos sido invitados a ningún lado.

What if we could catch it? Yes.

¿Y si pudiéramos atraparlo? Sí.

Steve is smoking, by the way, because he hasn't.

Steve está fumando, por cierto, porque no lo ha hecho.

He hasn't been in anything. Mr.

No ha estado en nada. Sr.

Duncan, don't say that. Hasn't been invited.

Duncan, no diga eso. No ha sido invitado.

Pedro's here as well.

Pedro está aquí también.

He hasn't been invited to his anything.

No ha sido invitado a nada suyo.

Any parties anywhere.

Cualquier fiesta en cualquier lugar.

Oh, anyway, rather, we're seen as misfits.

Oh, de todos modos, más bien, somos vistos como inadaptados.

We don't fit into, we don't get invited to things.

No encajamos, no nos invitan a las cosas.

They don't even there's a café in Much Wenlock and they don't let us go in anymore.

Ni siquiera hay un café en Much Wenlock y ya no nos dejan entrar.

Fat chance, Pedro.

Gran oportunidad, Pedro.

However, can I just talk? Yes. Come on.

Sin embargo, ¿puedo simplemente hablar? Sí. Vamos.

Why do you keep just talking over me?

¿Por qué sigues hablando sobre mí?

Oh, I forgot.

Oh, lo olvidé.

There's a café.

Hay una cafetería.

There's a posh cafe in Much Wenlock.

Hay un café elegante en Much Wenlock.

And they.

They've told us not to go in anymore because we're too.

Y ellos.

Nos han dicho que no entremos más porque nosotros también.

I didn't say that, but they kind of discouraged us from going in.

No dije eso, pero como que nos disuadieron de entrar.

That's true.

Eso es verdad.

Yes. Well, well, well, it is true that they didn't say directly to us, don't come in here.

Sí. Bueno, bueno, bueno, es cierto que no nos dijeron directamente, no entren aquí.

And you know.

Y sabes.

Well, that's the message they were giving us indirectly.

Bueno, ese es el mensaje que nos estaban dando indirectamente.

Please, you are you two are a little low brow.

Por favor, ustedes dos son un poco de frente baja.

We want to attract all the snooty people of the Shropshire area.

Queremos atraer a toda la gente presuntuosa del área de Shropshire.

But you two are not welcome.

Pero ustedes dos no son bienvenidos.

So we are going to make out.

Así que vamos a besarnos.

The tables are always reserved and booked,

Las mesas siempre están reservadas y reservadas,

even if there are two or three empty tables, you have to go.

aunque haya dos o tres mesas vacías , hay que ir.

So that's it. So we're not going.

Eso es todo. Así que no nos vamos.

And it's your red hat, Mr.

Y es su sombrero rojo, Sr.

Duncan That's what it is.

Duncan Eso es lo que es.

Dave, I think you're a Maggie's supporter.

Dave, creo que eres partidario de Maggie.

They don't like people going into their posh

No les gusta que la gente se ponga elegante

wearing red baseball caps.

con gorras rojas de béisbol.

It doesn't give the right image.

No da la imagen adecuada.

That's. That's.

Eso es. Eso es.

So you're blaming me?

¿Entonces me estás culpando?

Yes. Oh, okay. That's right.

Sí. Ah, okey. Así es.

It doesn't bother me.

no me molesta

It bothers Mr. Steve. Slightly more badges.

Le molesta al Sr. Steve. Un poco más de insignias.

Come on.

Because he thinks you're going to put Flags of the World on at 3:00.

Vamos.

Porque cree que vas a poner Flags of the World a las 3:00.

I say we're not.

Yo digo que no lo somos.

We're going to put we're going to put bums of the world.

Vamos a poner vamos a poner vagabundos del mundo.

We've got we've got all the different shapes and sizes of buttocks from around the world.

Tenemos todas las diferentes formas y tamaños de glúteos de todo el mundo.

And we've put them into this this big video that we're going to show.

Y los hemos puesto en este gran video que vamos a mostrar.

So we have some music.

Así que tenemos algo de música.

I think it's rap music or a bit of R&B.

Creo que es música rap o un poco de R&B.

I don't know.

No sé.

Y'know, whenever I think of someone's big,

Ya sabes, cada vez que pienso en el trasero grande de alguien

big bum wobbling like that, I always think of R&B.

tambaleándose así, siempre pienso en R&B.

It sounds a bit racist. Mr.

Suena un poco racista. Sr.

Gentle Racist.

amable racista.

Have you ever seen a rap video or an R&B video?

¿Alguna vez has visto un video de rap o un video de R&B?

There's always some some lady with her buttocks stuck right into the camera.

Siempre hay alguna dama con las nalgas pegadas a la cámara.

Thinking back to what I said earlier about different cultures, Find find different features.

Pensando en lo que dije antes sobre las diferentes culturas, encuentre diferentes características.

All right. So not being racist,

Todo bien. Así que no soy racista,

but yeah, but some people would perceive it as that.

pero sí, pero algunas personas lo percibirían así.

So we have booms of the world.

Así que tenemos booms del mundo.

Booms of the world, all of the lovely shapes

Booms del mundo, todas las hermosas formas

and sizes of bottoms coming up at 3:00.

y tamaños de traseros saliendo a las 3:00.

You can't just use this for Flags of the World today.

No puedes usar esto solo para Flags of the World hoy.

You can't just come on the flags of the World treaty and they leave immediately

No puedes simplemente venir con las banderas del tratado mundial y se van inmediatamente

afterwards, treating me like a common street strumpet.

después, tratándome como una prostituta callejera común.

Exactly. I'm not a strong enough to be used in that way.

Exactamente. No soy lo suficientemente fuerte para ser usado de esa manera.

Why don't you let me finish a word when I'm talking?

¿Por qué no me dejas terminar una palabra cuando estoy hablando?

When?

¿Cuándo?

When there's a pause at the end of my sentence, then you say something.

Cuando hay una pausa al final de mi oración, entonces dices algo.

Don't say something at the same time as me, because it sounds awful

No digas algo al mismo tiempo que yo, porque suena horrible

for the for the lovely viewers watching out there in, the YouTube land.

para los encantadores espectadores que miran en la tierra de YouTube.

Thank you.

Gracias.

People are getting interested in BBL.

La gente se está interesando en BBL.

I still don't know what BBL is.

Todavía no sé qué es BBL.

It's about with I think Santorini.

Se trata de creo que Santorini.

I mentioned it earlier about lots of people getting this book

Lo mencioné anteriormente acerca de muchas personas que obtienen este libro

but uplift surgery, I don't know what okay

pero se someten a una cirugía de elevación, no sé qué está bien,

but Brazilian but something lift.

pero brasileño, pero algo de elevación.

That's it.

Eso es.

Do I have to go to Brazil to get it?

¿Tengo que ir a Brasil para conseguirlo?

But it'd be nice to go there for a holiday.

Pero sería bueno ir allí de vacaciones.

But that. Yes. There we go. Yes.

Pero eso. Sí. Aquí vamos. Sí.

So Pedro is obviously already gone now because it's flexible.

Así que Pedro obviamente ya se fue porque es flexible.

Is are you going to stay for longer this time?

¿Vas a quedarte más tiempo esta vez?

If you get flags of the world, you see you you've got to you've got to put some time in on the channel.

Si obtienes banderas del mundo, ves que tienes que dedicar algo de tiempo al canal.

You can't just sort of come watch 2 minutes before 3:00.

No puedes simplemente venir a ver 2 minutos antes de las 3:00.

What's like the world and then go, you can't.

Cómo es el mundo y luego te vas, no puedes.

You're using us.

Nos estás usando.

Yeah, I feel like a common strumpet. Exactly.

Sí, me siento como una prostituta común. Exactamente.

We're feeling used.

Nos sentimos utilizados.

I feel used and abused because you're just coming here in your

Me siento usado y abusado porque vienes aquí en tu

you taking my flags of the world, and then you're going away again.

tú tomando mis banderas del mundo, y luego te vas de nuevo.

I feel so soon.

Me siento tan pronto.

That's our New Year's resolution.

Esa es nuestra resolución de Año Nuevo.

So we have booms.

Así que tenemos auges.

Booms of the world coming next.

Los auges del mundo que viene a continuación.

Yeah, but we've got to.

Sí, pero tenemos que hacerlo.

I'll have to take lots of pictures of boats.

Tendré que tomar muchas fotos de barcos.

Won't buy a boat

No compraré un barco

is another word for a posterior.

es otra palabra para un trasero.

Yes. The better the nice.

Sí. Cuanto mejor mejor.

But put your posterior buttocks.

Pero pon tus nalgas posteriores.

My mother would say that's my mother wouldn't use the word bum or bottom.

Mi madre diría que mi madre no usaría la palabra vagabundo o trasero.

She would say postie.

Ella diría postie.

She would say arse if you want to.

Ella diría culo si quieres.

If you want to refer to some of these nether regions, nether regions,

Si quieres referirte a algunas de estas regiones bajas,

if you want to talk about some of these bottom and you want to sound cultured and you don't want to

si quieres hablar sobre algunas de estas partes bajas y quieres sonar culto y no quieres

sound rude, you say your posterior

sonar grosero, dices que tu trasero se

looks nice, everyone has a favourite part.

ve bien, todos tienen una parte favorita.

They don't know when you think about it, everyone has a favourite part of the body.

No saben cuando lo piensas, todos tienen una parte favorita del cuerpo.

So if you're a man and you like you like women,

Entonces, si eres un hombre y te gustan las mujeres,

then then there might be a certain part of the woman's anatomy

entonces puede haber una cierta parte de la anatomía

or features that you find alluring or attractive.

o las características de la mujer que te parezcan seductoras o atractivas.

I've always found women's breasts really sort of attractive.

Siempre me han parecido atractivos los pechos de las mujeres .

My eye is always drawn to them.

Mi ojo siempre se siente atraído por ellos.

I don't know why.

no sé por qué

I've always had this fascination and the court case comes up next week.

Siempre he tenido esta fascinación y el caso judicial se presenta la próxima semana.

But you know, when there are I always look, the photo we see is he sticks his face right in there.

Pero ya sabes, cuando hay yo siempre miro, la foto que vemos es que mete la cara ahí mismo.

He's like that.

Él es así.

He sticks his face right in there and goes, oh, a little bit a little bit of a little bit of more.

Mete la cara justo ahí y dice, oh, un poco un poco de un poco más.

But then I say, No, it's all right.

Pero luego digo, No, está bien.

Because, you know, I'm but I'm not heterosexual.

Porque, ya sabes, soy pero no soy heterosexual.

So I'd say that.

Así que diría eso.

So that's all right, then. Go ahead. Yeah.

Así que está bien, entonces. Avanzar. Sí.

I find that the women don't mind if I just sort of fondle their breasts.

Encuentro que a las mujeres no les importa si solo les acaricio los senos.

They know because they know that gay so they can get away with it

Lo saben porque saben que son gays, así que pueden salirse con la suya

so apart once That does not sound right, by the way.

tan separados una vez Eso no suena bien, por cierto.

Well, the out will look bad on YouTube.

Bueno, el out se verá mal en YouTube.

That will look bad everywhere.

Eso se verá mal en todas partes.

That is evidence already being screenshotted.

Esa es evidencia que ya está siendo capturada.

Pedro likes breasts

A Pedro le gustan los senos

and can I just say this?

y puedo decir esto?

This English addict is gone in a very strange direction.

Este adicto al inglés se ha ido en una dirección muy extraña.

Well, it's because you started off talking about

Bueno, es porque comenzaste hablando de

what happens in Instagram as you go further down, you just try it.

lo que sucede en Instagram a medida que avanzas , solo inténtalo.

Try this position before you.

Prueba esta posición antes que tú.

Pedro, Pedro, if you like, looking at flags,

Pedro, Pedro, si quieres, mira las banderas,

go into Instagram and just keep swiping up

ve a Instagram y sigue deslizando hacia arriba hasta que empiecen a

until all the weird stuff starts appearing.

aparecer todas las cosas raras.

Apparently there's lots of weird stuff there on Instagram.

Aparentemente hay muchas cosas raras en Instagram.

Mostly keep mostly in Korea and guys kissing each other.

La mayoría de las veces se mantienen en Corea y los chicos se besan.

I don't know what I think Pedro might be open to that.

No sé qué creo que Pedro podría estar abierto a eso.

I think it's the K-Pop you know, the K-Pop, you know, Korean.

Creo que es el K-Pop, ya sabes, el K-Pop, ya sabes, coreano.

A lot of the stars, they seem. Mm.

Muchas de las estrellas, parecen. Mm.

How can I put this?

¿Cómo puedo poner esto?

I don't want to say anything rude

No quiero decir nada grosero

because apparently if you say anything bad about K-Pop,

porque aparentemente si dices algo malo sobre el K-Pop

they will come round to your house and they will,

, vendrán a tu casa y

they will literally skin you alive up here.

literalmente te despellejarán vivo aquí.

That even though they get to wait until I finished.

Eso a pesar de que se ponen a esperar hasta que termine.

Well, yeah, I've got to anticipate.

Bueno, sí, tengo que anticiparme.

You see when you finish, we mustn't have a second silence on this channel at any point.

Verás cuando termines, no debemos tener un segundo silencio en este canal en ningún momento.

But I don't know why, I don't know what it is but, but, but some of the K-Pop

Pero no sé por qué, no sé qué es pero, pero, pero algunas de las estrellas del K-Pop

stars, they look, they look androgynous.

se ven, se ven andróginas.

Yeah. They have a certain androgen, an ass look to us.

Sí. Tienen un cierto andrógeno, una mirada de culo para nosotros.

So the they're neither male or female because, well, many of them wear makeup

Entonces no son ni hombres ni mujeres porque, bueno, muchos de ellos usan mucho maquillaje

and lots of and they bleach their skin as well to make it look very pale.

y también se blanquean la piel para que se vea muy pálida.

And this is something that's also done in China.

Y esto es algo que también se hace en China.

Women in China are

Las mujeres en China están

crazy about making their skin look pale as pale as possible.

locas por hacer que su piel luzca tan pálida como sea posible.

So they actually buy products that scrub the skin and bleach it

Así que en realidad compran productos que exfolian la piel y la blanquean

to make them look very geisha girls do that as well in Japan.

para que parezcan muy geishas. Las chicas también lo hacen en Japón.

No, they put makeup on average to look pale.

No, se maquillan en promedio para verse pálidas.

Those look pale. Yes. Brenda? Brenda.

Esos se ven pálidos. Sí. ¿Brenda? Brenda.

Oh, Brenda Lomas wants to talk about Beattie and it's

Oh, Brenda Lomas quiere hablar sobre Beattie y

so is that the same thing is the

es que lo mismo

is the vibe.

es la vibra.

But I know beats is that that's a K-Pop group. Oh.

Pero lo que sé es que ese es un grupo de K-Pop. Vaya.

And they look, they look all like

Y se ven, se ven todos

neither girls or boys because and that's it.

ni niñas ni niños porque y ya está.

I think that's the appeal.

Creo que ese es el atractivo.

So I think, I think maybe in Korean Pop

Así que creo, creo que tal vez en el pop coreano

soft men or feminine looking men are quite attractive.

los hombres suaves o los hombres de aspecto femenino son bastante atractivos.

But I think it goes one step further than that,

Pero creo que va un paso más allá,

where maybe there is a certain idea that those

donde tal vez haya una cierta idea de que

those guys are all kissing and cuddling as well.

esos tipos también se están besando y abrazando.

So it's very strict.

Entonces es muy estricto.

It's a whole rabbit hole.

Es toda una madriguera de conejo.

So when you go have you heard of that, Steve, when you when you go down a rabbit hole. Yes.

Entonces, cuando vas, ¿has oído hablar de eso, Steve, cuando te metes en una madriguera de conejo? Sí.

Rabbit hole is when you go onto the Internet

La madriguera del conejo es cuando entras en Internet

and you're searching for something really boring, like, I don't know, for you.

y buscas algo realmente aburrido, como, no sé, para ti.

Maybe some new car tires.

Tal vez algunos neumáticos de coche nuevos.

Yes, some tires or something. For me or for me.

Sí, unos neumáticos o algo así. Para mí o para mí.

Maybe some some new light bulbs for my studio.

Tal vez algunas bombillas nuevas para mi estudio.

But then suddenly you get distracted and then you look at something else, and then you go there

Pero luego, de repente, te distraes y luego miras otra cosa, y luego vas allí

and then you click that and then you swipe up

y luego haces clic en eso y luego deslizas hacia arriba

and then you swipe left and then you swipe right.

y luego hacia la izquierda y luego hacia la derecha.

And then suddenly you're looking at all sorts of crazy stuff

Y luego, de repente, estás mirando todo tipo de cosas locas

and you think, How the hell did I get here?

y piensas: ¿Cómo diablos llegué aquí?

How how did I get to this point where I'm now

¿Cómo llegué a este punto en el que ahora estoy

looking at Jim Carrey and guys or kissing each other?

mirando a Jim Carrey y a los chicos o besándonos?

Do you have to He's you're obsessed with this.

¿Tienes que hacerlo? Estás obsesionado con esto.

He's obsessed with this thing.

Está obsesionado con esta cosa.

Don't know how.

No sé cómo.

I must be the 10th time you've mentioned it.

Debo ser la décima vez que lo mencionas.

I just.

I just can't believe that it's it's.

Yo solo.

No puedo creer que sea eso.

First of all, I can't believe it's there.

En primer lugar, no puedo creer que esté ahí.

And I can't believe I end looking at it even if I'm not searching for it.

Y no puedo creer que termino de mirarlo aunque no lo esté buscando.

It's bizarre.

es extraño

The Internet is really weird.

Internet es realmente extraño.

No one ever talks about this.

Nadie habla nunca de esto.

No one ever talks about the Internet being really weird and crazy.

Nadie habla nunca de que Internet sea realmente extraño y loco.

They do. But it is.

Ellas hacen. Pero es.

I think everyone knows that.

Creo que todo el mundo lo sabe.

Mr. Devlin, I'm sure I'm sure everyone has done this.

Sr. Devlin, estoy seguro que todos han hecho esto.

Said asked is a very interesting question.

Dicho pedido es una pregunta muy interesante.

I don't know whether we could answer it. I don't know either.

No sé si podríamos responderla. yo tampoco lo se

And Matt, it's not necessarily you know,

Y Matt, no es necesariamente ya sabes, la

people can be, you know, by talent.

gente puede ser, ya sabes, por talento.

They can be bought in the by song. Yes, I suppose. Men.

Se pueden comprar en el por canción. Sí, supongo. Hombres.

Well, it's great.

Bueno, es genial.

There's no there's no black and white when it comes to well, very little

No hay blanco y negro cuando se trata de bueno, muy poco

black and white in the world, actually.

blanco y negro en el mundo, en realidad.

So there's always areas of grey so that you could have somebody who's.

Así que siempre hay áreas grises para que puedas tener a alguien que lo sea.

And the same thing is with sexuality, isn't it?

Y lo mismo ocurre con la sexualidad, ¿no?

There are, you know, there are some people extremely heterosexual

Hay, ya sabes, hay algunas personas extremadamente heterosexuales,

some people are extremely homosexual, and then there's in-between.

algunas personas son extremadamente homosexuales, y luego hay algo intermedio.

Yeah.

Sí.

There's not one thing or the other.

No hay una cosa o la otra.

Yes. There's whether you necessarily

Sí. Si sigues necesariamente

follow that urge is another thing. But,

ese impulso es otra cosa. Pero,

you know, I think

ya sabes, creo que la

most people, a lot of people these days

mayoría de la gente, mucha gente en estos días

can at least find somebody of the same sex attractive, even if they are married and they've got children

al menos puede encontrar atractivo a alguien del mismo sexo, incluso si están casados ​​y tienen hijos

that that necessarily, you know, they want to very few

que necesariamente, ya sabes, quieren muy pocos.

people are 100 on one side and 100% on the other.

la gente es 100 por un lado y 100% por el otro.

There is always this grey area in life.

Siempre existe esta zona gris en la vida.

Well, do you think you said when you were young, you said you were attracted to your French teacher.

Bueno, ¿crees que dijiste que cuando eras joven, dijiste que te atraía tu profesor de francés?

So that can happen, you kind of woman.

Entonces eso puede suceder, tipo de mujer.

It was a woman, by the way.

Era una mujer, por cierto.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

From the balance.

Del saldo.

Can I again, I was just clarify, Steve.

¿Puedo otra vez? Solo estaba aclarando, Steve.

Steve, just just take a breath.

Steve, solo toma un respiro.

That's it.

And hold it for as long as I can.

Eso es.

Y aguantarlo todo el tiempo que pueda.

So it is possible to have a crush on a person who is the opposite gender,

Por lo tanto, es posible enamorarse de una persona del género opuesto,

even if you're not necessarily attracted.

incluso si no te atrae necesariamente.

I find women and this is really weird.

Encuentro mujeres y esto es realmente raro.

I find some women attractive, but

Encuentro algunas mujeres atractivas, pero

not attractive where I would want to go. Mhm.

no atractivas donde me gustaría ir. mmm

But you go well you know, attractive.

Pero te va bien ya sabes, atractivo.

I know that that person is attractive.

Sé que esa persona es atractiva.

I can see that that woman is attractive, She has curves,

Puedo ver que esa mujer es atractiva , tiene curvas

she has a certain sex appeal.

, tiene cierto atractivo sexual.

You tell me to hold my breath. Mr..

Me dices que contenga la respiración. Sr..

Oh I see. 50 Karen doing it. Do it again.

Oh, ya veo. 50 Karen haciéndolo. Hazlo otra vez.

Keep doing it.

Sigue haciendolo.

Yes. Now, were you all right?

Sí. Ahora, ¿estabas bien?

This is doing it? Yes.

¿Esto lo está haciendo? Sí.

Yeah, yeah. I mean, yes.

Sí, sí. Quiero decir: si.

I mean, I was attracted to girls when I was young, and you know my story very. You.

Quiero decir, me atraían las chicas cuando era joven, y conoces muy bien mi historia. Tú.

You know my story of.

Conoces mi historia de.

The railway line in Stafford, where I had a very

La vía del tren en Stafford, donde tuve un

intimate moment

momento muy íntimo

with a girl.

con una chica.

When I say intimate, we had a little kiss and a little.

Cuando digo íntimo, nos dimos un besito y un poquito.

Well, that doesn't count so. Well, it could.

Bueno, eso no cuenta así. Bueno, podría.

It could count.

Podría contar.

I mean, for some people, that's all they ever get in their lives.

Quiero decir, para algunas personas, eso es todo lo que obtienen en sus vidas.

But yes, so.

Pero si, asi.

But, but I don't know.

Pero, pero no sé.

I don't know why, you see, because when you're young, when you're a teenager

No sé por qué, verás, porque cuando eres joven, cuando eres un adolescente

and I was at the time, you're not really sure what's going on.

y yo lo era en ese momento, no estás realmente seguro de lo que está pasando.

You try anything.

Intenta cualquier cosa.

Well, no, no, you don't try anything.

Pues no, no, no intentes nada.

Please don't wait.

Por favor, no espere.

Steve Oh, you don't try anything.

Steve Oh, no intentes nada.

Don't try anything. But.

No intentes nada. Pero.

But you were in a state of confusion.

Pero estabas en un estado de confusión.

That was confusion.

Eso fue confusión.

You're not sure.

No estás seguro.

So I wasn't sure.

Así que no estaba seguro.

So I said, Well, you know, sometimes I always say to a girl, I say, hello,

Así que dije, bueno, ya sabes, a veces siempre le digo a una chica, digo, hola,

you know, I think I'm you're quite nice, attractive.

ya sabes, creo que eres bastante agradable, atractiva.

But I always knew that there was a chance at mine.

Pero siempre supe que había una oportunidad en la mía.

Hello.

Hola.

You're quite attractive.

Eres bastante atractivo.

But it's, you know, Andrew, it works for him.

Pero es, ya sabes, Andrew, funciona para él.

I think he does a bit more than that.

Creo que hace un poco más que eso.

Get your coat.

Consigue tu abrigo.

Another one is get your coat.

Otro es buscar tu abrigo.

You've pulled.

Has tirado.

Yeah Yeah.

No, Pat, Jerry's insistent on asking that question.

Sí, sí.

No, Pat, Jerry insiste en hacer esa pregunta.

I'm not going to answer the question.

No voy a responder a la pregunta.

I think that's a little too

Creo que es

a little too much information to reveal.

demasiada información para revelar.

Have you ever slept with a woman?

¿Alguna vez te has acostado con una mujer?

It's certainly, you know, you can't you can't misinterpret that question.

Ciertamente es, ya sabes, no puedes, no puedes malinterpretar esa pregunta.

I'm not going to answer it, Pedro, because I think that's probably just,

No voy a responder, Pedro, porque creo que probablemente sea,

you know, too personal. Yes.

ya sabes, demasiado personal. Sí.

Because. Well, I don't want to get sued anyway.

Porque. Bueno, no quiero que me demanden de todos modos.

Sued? Yes. By who?

¿Demandado? Sí. ¿Por quién?

By You know.

Por Ya sabes.

Well, aren't you giving the answer that I get that.

Bueno, ¿no estás dando la respuesta de que entiendo eso?

Yeah.

Sí.

But yeah, I mean, you know, I can ask you a similar question, Pedro.

Pero sí, quiero decir, ya sabes, puedo hacerte una pregunta similar, Pedro.

Yeah, but would you want to answer it on the live stream?

Sí, pero ¿querrías responderla en la transmisión en vivo?

But he probably will, just to get you to answer

Pero probablemente lo hará, solo para que responda,

then don't paint yourself into that corner, Mr.

entonces no se meta en ese rincón, Sr.

Steve, because you'll never get out of it.

Steve, porque nunca saldrá de él.

You will never get out of it. Let's just say it is.

Nunca saldrás de eso. Digamos que lo es.

Let's just say that life is is not just black and white.

Digamos que la vida no es solo blanco y negro.

Now, you keep saying that, but.

Ahora, sigues diciendo eso, pero.

But it is sometimes it's black and white.

Pero a veces es en blanco y negro.

Sometimes it is.

A veces lo es.

But, you know, when it comes to feelings, there isn't

Pero, ya sabes, cuando se trata de sentimientos, no hay,

you know, there can be grey areas, you know. Yes.

ya sabes, puede haber áreas grises, ya sabes. Sí.

So so life is very strange.

Así que la vida es muy extraña.

It's like it's like supporting your favourite football team.

Es como apoyar a tu equipo de fútbol favorito.

Not everyone is Manchester United.

No todo el mundo es el Manchester United.

Some people are Liverpool,

Algunas personas son Liverpool,

some people are Manchester City.

algunas personas son Manchester City.

I know.

Lo sé.

So some people are Manchester United and some people are Manchester City.

Algunas personas son el Manchester United y otras son el Manchester City.

And maybe there are people who like to go to both of those matches.

Y tal vez haya gente a la que le guste ir a esos dos partidos.

No, you see, when it comes to football, no, that's an analogy.

No, verás, cuando se trata de fútbol, no, eso es una analogía.

It's only black and white. Okay.

Es solo en blanco y negro. Bueno.

You don't support you know, not many people support two teams.

No apoyas, sabes, no mucha gente apoya a dos equipos.

It's all there.

Está todo ahí.

I'm not saying it is, but I'm just saying it's a it's an analogy. Yes.

No digo que lo sea, pero solo digo que es una analogía. Sí.

Yeah, it's a it's an example. Very.

Sí, es un es un ejemplo. Muy.

That's the problem of the world.

Ese es el problema del mundo.

Often it's interpreted as black and white when there are grey areas and you know that

A menudo se interpreta como blanco y negro cuando hay áreas grises y sabes

that you can't apply rules, rules and regulations and and particular when it comes to religion,

que no puedes aplicar reglas, reglas y regulaciones y, en particular, cuando se trata de religión

it's often seen as a black and white issue and it's not it's grey areas.

, a menudo se ve como un problema en blanco y negro y no es gris. áreas

And that's often the problem as you get with

Y ese es a menudo el problema que surge con las

societies is when when when

sociedades cuando los

politicians or leaders try trying to impose here we go, black and white

políticos o los líderes intentan imponer aquí vamos, reglas en blanco y negro

rules, and then, you know, anyway, that's not getting to that is happening here.

, y luego, ya sabes, de todos modos, eso no está llegando a lo que está sucediendo aquí.

We won't have any.

no tendremos ninguno.

And whatever you do, don't mention Greta Thunberg.

Y hagas lo que hagas, no menciones a Greta Thunberg.

How dare you

¿Cómo te atreves a

don't.

no hacerlo?

She's been having a bit of a spouse, for goodness sake.

Ha estado teniendo un poco de cónyuge, por el amor de Dios.

Well, you mentioned her and the other person.

Bueno, la mencionaste a ella y a la otra persona.

I said don't mention her.

Dije que no la menciones.

All right, then.

But you may want.

De acuerdo entonces.

Pero es posible que desee.

Oh, right.

Correcto.

I say yes.

Yo digo si.

To mention someone sometimes is to say don't mention them.

Mencionar a alguien a veces es decir no mencionarlo.

So you have to sometimes mention someone who.

Así que a veces tienes que mencionar a alguien que.

Well, I'm not going to say now because I've mentioned her once and that's it.

Bueno, no voy a decir ahora porque la he mencionado una vez y ya está.

But didn't this person that we're not supposed to meet and have a bit of a no, don't don't worry about Steve.

Pero no esta persona que se supone que no debemos conocer y tener un poco de no, no te preocupes por Steve.

We're not going into we all going, that's one hell of a rabbit hole.

No vamos a entrar todos vamos, eso es un infierno de un agujero de conejo.

Anyway.

De todos modos.

Today we're going to eat something, hadn't we?

Hoy vamos a comer algo, ¿no?

Well, we we are good, but I'm just doesn't make any sense.

Bueno, estamos bien, pero simplemente no tiene ningún sentido.

So we have a place it makes feel that look this no wrinkles.

Entonces tenemos un lugar que hace sentir que se ve así sin arrugas.

Fine figure of a man.

Bella figura de hombre.

Hello. Let me go back to the normal camera. Mr. Duncan.

Hola. Déjame volver a la cámara normal. Sr. Duncan.

All my flaws are showing.

Todos mis defectos están mostrando.

Not that I've got many.

No es que tenga muchos.

It's a relief. Actually.

Es un alivio. Realmente.

You pointed out something today Mr.

Usted señaló algo que el Sr.

Duncan did on our television.

Duncan hizo hoy en nuestra televisión.

Because on our television, we there are probably a lot of

Porque en nuestra televisión , probablemente hay muchos de

you have got the similar features where you can see

ustedes que tienen características similares en las que pueden ver

a channel in normal vessels fashion.

un canal de forma normal.

Mm hmm.

And then you've got another channel in high resolution.

Mm mmm.

Y luego tienes otro canal en alta resolución.

The same channel. Yes.

El mismo canal. Sí.

But it's it's called standard definition and high definition, high definition.

Pero se llama definición estándar y alta definición, alta definición.

So it means that the quality of the picture is is much clearer.

Entonces significa que la calidad de la imagen es mucho más clara.

Yes, there are many more pixels being shown.

Sí, se muestran muchos más píxeles.

So that's it but

Eso es todo, pero

that's what I was saying when you go on to the like

eso es lo que estaba diciendo cuando pasas a

BBC, BBC, they've got their normal resolution channel,

BBC, BBC, tienen su canal de resolución normal,

just standard standard definition and then they've got

solo definición estándar estándar y luego tienen

a high resolution version of the same thing, high definition, high definition,

una versión de alta resolución de lo mismo, alta definición. , alta definición,

low HD,

baja definición

and you should get a job in a TV shop.

y deberías conseguir un trabajo en una tienda de televisores.

And so you want to see what a big screen or a decent one.

Y por eso quieres ver qué es una pantalla grande o una decente.

Do you want normal or do you want do you want the clear one?

¿Quieres normal o quieres quieres el claro?

And they

Y

yeah, but you can see all the flaws in the presenter's

sí, pero puedes ver todos los defectos en las caras del presentador

faces on the high res channel. Yes.

en el canal de alta resolución. Sí.

And it must be very disconcerting for

Y debe ser muy desconcertante para los

actors, actresses, presenters

actores, actrices y presentadores que

now faced with having to everybody

ahora se enfrentan a que todos

seeing all their flaws on a high resolution big screen.

vean todos sus defectos en una pantalla grande de alta resolución.

I wonder if they have to wear more makeup.

Me pregunto si tienen que usar más maquillaje.

We don't wear any makeup, do we?

No usamos maquillaje, ¿verdad?

Don't know. Make of it to you believe it, would you?

no sé Haz que te lo creas, ¿quieres?

But we don't.

Pero no lo hacemos.

Yes, we have been watching Giovanni. We have been watching as well.

Sí, hemos estado observando a Giovanni. Nosotros también hemos estado observando.

Well, I haven't watched all the fog.

Bueno, no he visto toda la niebla.

Why do you never finish your sentences?

¿Por qué nunca terminas tus oraciones?

You always interrupt yourself.

Siempre te interrumpes.

I've never known anyone who can do that. I've got to zip it.

Nunca he conocido a nadie que pueda hacer eso. Tengo que cerrar la cremallera.

I've got to zip it so that you can carry on with actually doing some useful work of teaching. Yes.

Tengo que cerrarlo para que puedas continuar haciendo un trabajo útil de enseñanza. Sí.

Well, we have we've taught and we've many things today.

Bueno, tenemos que hemos enseñado y tenemos muchas cosas hoy.

We have actually, I think so.

Tenemos en realidad, creo que sí.

Down the rabbit hole.

Por la madriguera del conejo.

Brazilian butt lift. Yes.

Levantamiento de glúteos brasileño. Sí.

I didn't know about Brazilian butt lifts,

No sabía sobre los levantamientos de glúteos brasileños,

but but to be honest, now I'm interested.

pero para ser honesto, ahora estoy interesado.

I Might get one on my face.

Podría tener uno en mi cara.

Oh, happy New Year, everyone.

Oh, feliz año nuevo a todos.

Talking of which, did you know, Steve, there are many ways

Hablando de eso, ¿sabías Steve? Hay muchas maneras

of saying Happy New Year in different languages.

de decir Feliz Año Nuevo en diferentes idiomas.

Okay. Right.

Bueno. Derecho.

Would you like to have a go at saying Happy New Year in different languages?

¿Te gustaría intentar decir Feliz Año Nuevo en diferentes idiomas?

What you're saying is that in other languages they say Happy New Year, but different.

Lo que estás diciendo es que en otros idiomas dicen feliz año nuevo, pero diferente.

It doesn't sound like Happy New Year.

No suena como Feliz Año Nuevo.

No, it's in their own language, right, In another person's dialect.

No, está en su propio idioma, cierto, en el dialecto de otra persona.

Right.

Derecho.

So we are going to look at certain countries right now and we are going to try and pronounce

Así que vamos a mirar ciertos países en este momento y vamos a tratar de pronunciar

we're going to try and pronounce the word.

vamos a tratar de pronunciar la palabra.

So this should be interesting.

Así que esto debería ser interesante.

Mr. Denmark might be a little bit like this

El Sr. Dinamarca podría ser un poco así

if you get one of those today.

si obtienes uno de esos hoy.

So if we do it wrong, if we make a mess of it,

Entonces, si lo hacemos mal, si lo arruinamos,

we get one of these.

obtenemos uno de estos.

That's it.

Eso es.

So that's pie in the face from 1927,

Así que eso es un pastel en la cara de 1927,

I think. I think it's going a bit stale now.

creo. Creo que ahora se está volviendo un poco obsoleto.

So what you're saying is that

Así que lo que estás diciendo es que

it's produced in here.

se produce aquí.

He said is this why are you obsessed with Pedro?

Dijo ¿es por eso que estás obsesionado con Pedro?

Well, I just because he said that I don't go.

Bueno, yo solo porque dijo que no voy.

He said, I'm still here listening. Okay.

Él dijo, todavía estoy aquí escuchando. Bueno.

So there are many other people watching.

Así que hay muchas otras personas mirando.

I know, but I'm just trying to I'm just testing.

Lo sé, pero solo intento, solo estoy probando.

I'm testing. Okay. You certainly are testing.

estoy probando Bueno. Seguro que estás probando.

If Pedro is still anyway, we might might do a Brazilian

Si Pedro todavía está de todos modos, podríamos hacer un brasileño

and Steve, for the love

y Steve, por amor

of everything that is beautiful on this planet.

a todo lo que es hermoso en este planeta.

Please, should you Keiko for a second and a sound to.

Por favor, Keiko por un segundo y un sonido.

Watch the great concert in Vienna. Yeah. Okay.

Mira el gran concierto en Viena. Sí. Bueno.

Here we go. Steve. Arabic.

Aquí vamos. steve Arábica.

Think so?

This is Happy New Year in Arabic.

¿Eso creo?

Esto es Feliz Año Nuevo en árabe.

So I will try to do this first, and then you can try and do it

Así que intentaré hacer esto primero, y luego puedes intentar hacerlo

and we'll see who does it better to send it to Ajayi

y veremos quién lo hace mejor para enviárselo a Ajayi

Saeed is.

Saeed.

I think that was very good.

Creo que eso fue muy bueno.

I think that was actually very good Arabic.

Creo que en realidad era muy buen árabe.

So that is Arabic for Happy New Year and I cannot tell JD Saeed

Entonces, eso es árabe para Feliz Año Nuevo y no puedo decirle a JD Saeed,

but that

pero

definitely gets one of those is that anybody

definitivamente tiene uno de esos:

who speaks Arabic, Did we get anywhere close to that?

cualquiera que hable árabe, ¿nos acercamos a eso?

I think mine. Mine is the best.

creo que el mio El mío es el mejor.

Hello to Mohammed Al Mahdavi, who says God is great.

Hola a Mohammed Al Mahdavi, quien dice que Dios es grande.

Well, I'm greatest. He is the greatest.

Bueno, soy el mejor. Él es el más grande.

He is.

Well, I always thought Muhammad Ali was the greatest.

Él es.

Bueno, siempre pensé que Muhammad Ali era el más grande.

Did you ever see Muhammad Ali in the ring?

¿Alguna vez viste a Muhammad Ali en el ring?

He was fast.

Él era rápido.

He like a butterfly and he stunned like a bee.

Le gusta una mariposa y se aturde como una abeja.

Foetuses going.

Fetos en marcha.

So you have to ask me many and see you soon.

Así que me tenéis que preguntar muchas y hasta pronto.

So that's Arabic. Steve, stay with me.

Así que eso es árabe. Steve, quédate conmigo.

Okay. Who got 32 of these?

Bueno. ¿Quién tiene 32 de estos?

Bulgarian. Right.

Búlgaro. Derecho.

So Gharyan, 30 to the Bulgarian.

So Gharyan, 30 para el búlgaro.

Yes. Well, there are many languages around the world.

Sí. Bueno, hay muchos idiomas en todo el mundo.

You may have noticed

Es posible que haya notado el

Bulgarian. So just this is.

búlgaro. Así que solo esto es.

Tell me what we're doing.

Dime lo que estamos haciendo.

Yes, I'm coming.

Si, voy para allá.

You. So right now people can remember

Tú. Así que en este momento la gente puede recordar

so they don't all have terrible memories.

para que no todos tengan recuerdos terribles.

Bulgarian.

Búlgaro.

So this is the Bulgarian full.

Así que este es el búlgaro completo.

Happy New Year.

Feliz año nuevo.

Funny pause then.

Graciosa pausa entonces.

Happy New Year.

Feliz año nuevo. Cena de

Just Dieter Nova, Katina

Just Dieter Nova, Katina

Just Dieter Nova dinner.

Cena de Just Dieter Nova.

So you just did another Gardena?

¿Así que acabas de hacer otra Gardena?

I don't know. That's it. Yeah.

No sé. Eso es. Sí.

Well, thank you, Mr.

Bueno, gracias, Sr.

Duncan.

Duncan.

Thank you for that.

Gracias por eso.

So is anyone from Bulgaria watching?

Entonces, ¿alguien de Bulgaria está mirando?

So that's two. So you've got to tell us, do we.

Así que son dos. Así que tienes que decírnoslo, ¿verdad?

Do we get close is we can't actually

¿Nos acercamos? En realidad,

we can't get the correct pronunciation because we can't see what we can't get it.

no podemos obtener la pronunciación correcta porque no podemos ver lo que no podemos entender.

But we're trying to do our own.

Pero estamos tratando de hacer el nuestro.

We're trying to show people that we are we are both bi lingual bilingual.

Estamos tratando de mostrarle a la gente que somos ambos bilingües bilingües.

Yes. We're by you by I'm by definitely lingual.

Sí. Estamos por ti por Estoy por definitivamente lingual.

And that's what I'm going to say on the subject.

Y eso es lo que voy a decir sobre el tema.

Okay, Steve, another one

Bien, Steve, otro

by the Russian Federation.

de la Federación Rusa.

Now, this one is hard. It's a hard one now.

Ahora, este es difícil. Es difícil ahora.

I think it's so it's no vim for goddam.

Creo que es por lo que no es vim para [ __ ] sea.

It's no vim.

No es vim.

God damn. I think the h is pronounced as a G too.

[ __ ] sea. Creo que la h también se pronuncia como G.

Yes, I do.

Sí.

So it's a sign of him Goddam.

Así que es una señal de él [ __ ] sea.

Which is Belarusian for happy New year.

Que es bielorruso para feliz año nuevo.

So you, Mr. Steve.

Así que usted, Sr. Steve.

No, I'm not going to even attempt though, because unless you know what the,

No, ni siquiera voy a intentarlo, porque a menos que sepas cómo

what the vowels are supposed to sound like and what the consonants

se supone que suenan las vocales y cómo se supone que suenan las consonantes

are supposed to sound like, it's very difficult

, es muy

to copy an insult if we get it wrong.

difícil copiar un insulto si lo hacemos mal.

Yes, it could be. But.

Sí, podría ser. Pero.

But then again, there's a good chance it won't be.

Pero, de nuevo, hay una buena posibilidad de que no lo sea.

And we will get respect for the rest of today.

Y obtendremos respeto por el resto de hoy.

So there it is. Mr.

Así que ahí está. El Sr.

Steve wants to avoid having a custard pie in his face, mostly

Steve quiere evitar tener un pastel de crema en la cara, principalmente

as so it's pronounced like a snake.

porque se pronuncia como una serpiente.

Him goddam is Belarus.

Él, [ __ ] sea, es Bielorrusia.

See it for Mac.

Véalo para Mac.

Doreen is waiting for the Czech version. Okay. That.

Doreen está esperando la versión checa. Bueno. Eso.

Yes. Please tell us. Yes. Anyway, that's okay.

Sí. Por favor díganos. Sí. De todos modos, está bien.

Moving on.

Chinese. Oh, I see.

Hacia adelante.

Chino. Ah, claro.

I know this one. I got easy for you.

Conozco esta. Me puse fácil para ti.

I don't even need to look.

Ni siquiera necesito mirar.

Shenyang, Kuala So Sina m

Shenyang, Kuala Así que Sina m

Kuala is happy New Year in Chinese

Kuala es feliz Año Nuevo en chino

Sina m I learn so I know that one.

Sina m Aprendo así que lo sé.

Is that why?

¿Es esa la razón de?

I don't know why you'd know that.

No sé por qué sabrías eso.

What's the reason?

¿Cual es la razón?

How would you know that, Mr. Dennis?

¿Cómo sabe eso, Sr. Dennis?

I lived in China for many years. Did you?

Viví en China durante muchos años. ¿Acaso tú?

I did that. Why? You went for four?

Yo lo hice. ¿Por qué? Fuiste por cuatro?

I had no idea.

No tenía ni idea.

I was on my own for four years.

Estuve solo durante cuatro años.

Yes, And?

¿Si y?

Well, I wouldn't say on my own, but I was.

Bueno, no lo diría por mi cuenta, pero lo estaba.

I look you right here and look what happened

Te miro aquí mismo y mira lo que pasó

I. That is like.

A zero, says Valentyn.

yo. Eso es como.

Un cero, dice Valentyn.

Yes. So, yeah, we could be covering your your particular language.

Sí. Entonces, sí, podríamos cubrir su idioma en particular.

So be prepared to have a laugh at our attempt.

Así que prepárate para reírte de nuestro intento.

Okay. Here's one.

Bueno. Aquí hay uno.

So that that's an easy one.

Así que eso es fácil.

Is there anyone from China?

¿Hay alguien de China?

So you do this now?

Entonces, ¿haces esto ahora?

Steve Z Nightcrawler,

Steve Z Nightcrawler,

is there anyone from China watching on

¿hay alguien de China mirando en el

stage using their VPNs?

escenario usando sus VPN?

That was terrible.

Eso fue terrible.

Well, the thing is, you've had time to practice, haven't you?

Bueno, la cosa es que has tenido tiempo de practicar, ¿no?

I mean, I didn't know this was coming.

Quiero decir, no sabía que esto vendría.

I haven't practised even.

Ni siquiera he practicado.

But you think.

Pero piensas.

You think this morning I've practised the pronunciation

Crees que esta mañana he practicado la pronunciación

of 32 ways to say Happy New Year.

de 32 maneras de decir Feliz Año Nuevo.

You think?

¿Crees?

I think you've got a bit of a head start.

Creo que tienes un poco de ventaja.

I have not had a head start on What is it again?

No he tenido una ventaja inicial en ¿Qué es de nuevo?

She knew.

And while she knew and cry.

Ella supo.

Y mientras ella sabía y lloraba.

Yeah, she knew why she called her life again.

Sí, ella sabía por qué llamó a su vida otra vez.

That was better. I expected. And it was

Eso fue mejor. Esperaba. Y solo eran

just a lot of custard pies.

un montón de pasteles de crema pastelera.

Here we go then.

Aquí vamos entonces.

So we mentioned. Oh we mentioned check didn't we.

Así lo mencionamos. Oh, mencionamos el cheque, ¿no?

We did, yes.

Lo hicimos, sí.

Look, here it is.

Mira, aquí está.

Okay, so you are, you are you now Magdalena.

Está bien, así que eres, eres tú ahora Magdalena.

Magdalena P, are you ready for this

Magdalena P, ¿estás lista para esto?

Because we're about to insult you.

Porque estamos a punto de insultarte.

Well, I think we might break down all international relations with England would be offended.

Bueno, creo que podríamos romper todas las relaciones internacionales con Inglaterra se ofenderían.

Please don't take it personally.

Por favor, no lo tomes como algo personal.

There might be a world war started just by our terrible pronunciation.

Podría haber una guerra mundial iniciada solo por nuestra terrible pronunciación.

So this is a check.

Así que esto es un cheque.

Check. Not. Not like check, please.

Controlar. No. No como cheque, por favor.

But you know the language

Pero conoces a las estrellas del lenguaje

stars, the Navy rock stars.

, las estrellas del rock de la Marina.

Indie rock stars need not be rock.

Las estrellas de rock independientes no tienen por qué ser rock.

Is that good?

¿Es bueno eso?

Magdalena can us stars near Navy rock?

Magdalena, ¿podemos ser estrellas cerca de Navy Rock?

Yes, says Magdalena.

Sí, dice Magdalena.

Unless that was yes.

A menos que eso fuera sí.

She's ready to be insulted. Unless that was Yes.

Ella está lista para ser insultada. A menos que eso fuera Sí.

Unless that was yes.

A menos que eso fuera sí.

That was awful.

Eso fue horrible.

Okay.

You know, Steve, stars need not view rock.

Bueno.

Sabes, Steve, las estrellas no necesitan ver rock.

Don't act like

No actúes

he was close to Magdalena.

como si estuviera cerca de Magdalena.

Was it Duncan or was it me?

¿Fue Duncan o fui yo?

And we would like to know.

Y nos gustaría saber.

That's.

Eso es.

I'm impressed, Magdalena says I'm impressed.

Estoy impresionada, Magdalena dice que estoy impresionada.

And I think you are impressed by me. She says. I'm impressed.

Y creo que estás impresionado por mí. Ella dice. Estoy impresionado.

And then she's got that that crying, laughing emoji.

Y luego tiene ese emoji llorando y riendo.

So that would indicate that she's also laughing.

Entonces eso indicaría que ella también se está riendo.

I our attempts to pronounce Happy New Year in Czech.

I nuestros intentos de pronunciar Feliz Año Nuevo en checo.

So maybe, maybe not

Así que tal vez, tal vez no,

not Susan's waiting for Japanese.

Susan está esperando japonés.

Wait,

Espera,

wait until you see Japanese.

espera hasta que veas japonés.

There is no way on earth we are going to be able

De ninguna manera vamos a

to pronounce the Japanese for Happy New Year. Here we go.

poder pronunciar el japonés para Feliz Año Nuevo. Aquí vamos.

The next one.

El siguiente.

Steve, I hope you're enjoying this.

Steve, espero que estés disfrutando esto.

I hope you're enjoying this.

Espero que estés disfrutando esto.

Everyone, we are pronouncing Happy New in different languages.

Todos, estamos pronunciando Happy New en diferentes idiomas.

And now we have Danish, Danish, everyone, the country

Y ahora tenemos danés, danés, todos, el país

that is famous for Danes.

que es famoso por los daneses.

That's what we're doing now.

Eso es lo que estamos haciendo ahora.

We all our all our viewers from across the world and we want to say

Todos nuestros espectadores de todo el mundo y queremos decirles

Happy New Year to them in their own language instead of just speaking boring English all the time.

Feliz Año Nuevo en su propio idioma en lugar de simplemente hablar inglés aburrido todo el tiempo.

Okay, So Danish now, I think this is

De acuerdo, danés ahora, creo que este es

I think the first one is good.

el primero, creo que es bueno.

So I think that is actually good year.

Así que creo que en realidad es un buen año.

Maybe all good New Year.

Tal vez todo buen año nuevo.

Anyway, it's got to Dutch Nightjar got in Utah. Yes.

De todos modos, tiene que ser Dutch Nightjar en Utah. Sí.

I don't think you pronounce the D

No creo que pronuncies que la D

got any wrong.

se equivocó.

No I think it's like t got That's what I mean.

No, creo que es como si tuviera eso. Eso es lo que quiero decir.

You don't pronounce it.

No lo pronuncias.

That is it.

Eso es.

So it's got me to good ni dah.

Así que me tiene muy bien ni dah.

That's what I'll do.

Eso es lo que haré.

You've got to have a bit of an accent.

Tienes que tener un poco de acento.

That sounds Indian.

Eso suena indio.

Got guitar.

Tengo guitarra.

Anyone from Thailand Day.

Cualquiera del Día de Tailandia.

Is there any, anyone from Thailand,

¿Hay alguien, alguien de Tailandia,

anyone Danish watching who is prepared?

alguien danés mirando que esté preparado?

Give us a definitive, uh, critique of that pronunciation.

Danos una crítica definitiva de esa pronunciación.

Okay.

Bueno.

It looks like God, but I think it's got good.

Se parece a Dios, pero creo que es bueno.

It's good.

Es bueno.

So it's the translation is good.

Así que la traducción es buena.

Is there anyway, Giovanni says, Is there any way of saying it in the dialect of your area?

¿Hay de todos modos, dice Giovanni, hay alguna forma de decirlo en el dialecto de su área?

Not accent, but the dialect, Yes.

No acento, pero el dialecto, sí.

Because maybe in Welsh or

Porque tal vez en galés o

Scottish or something like that. Yes.

escocés o algo así. Sí.

Yeah. Well, we remind you that afterwards.

Sí. Bueno, te lo recordamos después.

That's a good suggestion, Giovanni.

Esa es una buena sugerencia, Giovanni.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

Anyway, here's the next one.

De todos modos, aquí está el siguiente.

Jim Miller said that in Arabic we sounded like Lawrence of Arabia.

Jim Miller dijo que en árabe sonábamos como Lawrence de Arabia.

I take that as a compliment.

Lo tomaré como un cumplido.

You are saying I sound like Peter O'Toole.

Estás diciendo que sueno como Peter O'Toole.

Hello. Hello.

Hola. Hola.

I am Lawrence of and I'm very pleased to meet you next.

Soy Lawrence de y estoy muy contento de conocerte a continuación.

Steve, we are going right?

Steve, vamos bien?

Are we going back?

¿Volvemos?

It's like like we're presenting two separate live streams.

Es como si estuviéramos presentando dos transmisiones en vivo separadas.

We are going Dutch became Dutch.

Vamos holandés se convirtió en holandés.

All right.

Todo bien.

So I don't know if Tomic is here. He's not. No.

Así que no sé si Tomic está aquí. Él no es. No.

And this is kind of you watching that.

Y esto es amable de tu parte viendo eso.

Tomic is Polish.

Tomic es polaco.

Yes, I know.

I No, but he's living he's the only person we know that watches from the Netherlands.

Sí, lo sé.

I No, pero está vivo, es la única persona que conocemos que mira desde los Países Bajos.

A Dutch.

un holandés

Dutch, of course, Dutch is spoken in Holland, Netherlands.

Holandés, por supuesto, holandés se habla en Holanda, Países Bajos.

And here it is I, I have to say now, I haven't been practising this.

Y aquí estoy yo, tengo que decir ahora, no he estado practicando esto.

Steve accused me of cheating, but I haven't.

Steve me acusó de hacer trampa, pero no lo hice.

I haven't. So go look.

no lo he hecho Así que ve a mirar.

Neo. Neo.

Neo. Neo.

Yeah, I think it's good.

Sí, creo que es bueno.

Look, Neil wa Neil. Yeah.

Mira, Neil wa Neil. Sí.

So I think it's it's good.

Así que creo que es bueno.

Good New Year.

Buen año nuevo.

So I think it's good.

Así que creo que es bueno.

Go look Galaxy New.

Ve a buscar Galaxy New.

Yeah.

Sí.

Yeah. I'm probably not far off.

Sí. Probablemente no estoy lejos.

Oh. So what Giovanna wants to know

Vaya. Entonces, lo que Giovanna quiere saber

is what accent is in much Wenlock, so it's just very similar.

es qué acento hay en gran parte de Wenlock, por lo que es muy similar.

So they've got a sort of a country accent in an industry.

Así que tienen una especie de acento country en una industria.

Yeah. It's a sort of Yeah. Country accent. Local people.

Sí. Es una especie de sí. Acento campestre. Gente local.

It's a sort of you know you are sort of accent isn't it.

Es una especie de "sabes que eres" una especie de acento, ¿no es así?

That's fine.

Esta bien.

That's. CORNISH Yeah, we're nowhere near Cornwall.

Eso es. CORNISH Sí, no estamos cerca de Cornualles.

It's a it's a fairly neutral tone, actually.

Es un tono bastante neutral, en realidad.

It's fairly neutral, but slightly countrified.

Es bastante neutral, pero ligeramente campestre.

Countrified, Yeah, I guess.

Country, sí, supongo.

I mean, well, it's ah, I'm a farmer, a.

Quiero decir, bueno, es ah, soy agricultor, a.

CORNISH But it's a bit like that it isn't ready to devolve in over.

CORNISH Pero es un poco así, no está listo para pasar.

They tend to leave the H's off.

Tienden a dejar las H fuera.

They don't talk.

They do.

Ellos no hablan.

Ellas hacen.

They do others.

Hacen otros.

There's a there's a there's a guy on the market.

Hay un hay un hay un tipo en el mercado.

There's made you live. Is that home?

No te ha hecho vivir. ¿Es ese el hogar?

Is there an honourable.

¿Hay un honorable.

We are we are not a bit like that.

Somos, no somos un poco así.

It is not so you think that so they would say they would probably leave the H off and say happy New Year.

No es para que pienses que ellos dirían que probablemente dejarían la H fuera y dirían feliz año nuevo.

Happy New Year.

Feliz año nuevo.

They wouldn't pronounce the H. No. Is a cockney.

No pronunciarían la H. No. Es un cockney.

I know they would I think around here Giovanni,

Sé que pensarían por aquí, Giovanni

they would leave off the H and just go, Happy New Year.

, dejarían la H y simplemente dirían, Feliz Año Nuevo.

It's you sound like Dick Van Dyke.

Suenas como Dick Van Dyke.

They would also say that in Cool Fly Me

También dirían que en Cool Fly Me

Cool Blowing Me Mary Poppins Happy New Year.

Cool Blowing Me Mary Poppins Happy New Year.

It's terrible they would do it like that.

Es terrible que lo hicieran así.

I mean, loads of people said Happy New Year anyway you were avoiding.

Quiero decir, mucha gente dijo Feliz Año Nuevo de todos modos que estabas evitando.

They would probably leave the h.r.

Probablemente dejarían el h.r.

Okay, steve, do that.

De acuerdo, Steve, haz eso.

It's the galaxy of job

Es la galaxia del trabajo

that.

eso.

Oh, he's the next one.

Oh, él es el siguiente.

That now, of course, the next one.

Eso ahora, por supuesto, el siguiente.

Oh, I am going to cheat slightly.

Oh, voy a hacer un poco de trampa.

Of course we are going to because Italian, by the way.

Por supuesto que vamos porque italiano, por cierto.

Oh, we are going to France.

Oh, nos vamos a Francia.

Oh we're off to France, the country

Oh, nos vamos a Francia, el país

of love and quite a few riots, I must say, as well.

del amor y de bastantes disturbios, debo decir, también.

So the French

Entonces, el francés

Bonny Bon bon, I think it's actually now in French.

Bonny Bon bon, creo que ahora está en francés.

Sometimes the two words will actually

A veces, las dos palabras realmente se

join together.

unirán.

So I think that's bon.

Así que creo que eso es bon.

I need bon. I need

Necesito bon. Necesito que

I might be wrong, but quite often

me equivoque, pero muy a menudo

in French I remember from when I used to learn French at school, quite often

en francés recuerdo que cuando solía aprender francés en la escuela, muy a menudo

the words will will almost collide with each other.

las palabras casi chocan entre sí.

So I think this is a good

Así que creo que esto es una buena

sign.

Me or a nay, so on and so on.

señal.

Yo o un no, así sucesivamente y así sucesivamente.

And ne of course I know, I know that bon is good,

Y por supuesto que lo sé, sé que bon es bueno, que

have a good and a year

tengas un buen año.

So they're not actually saying have a good new year.

Así que en realidad no están diciendo que tengas un buen año nuevo.

They're just saying have a good year.

Solo dicen que tengas un buen año.

Good year, happy year.

Buen año, feliz año.

So is it bon I ne open and nay.

Así es bon I ne open y no.

Maybe Lewis can tell us even though we know Lewis.

Tal vez Lewis pueda decirnos aunque conocemos a Lewis.

Lewis is not actually. But he lives in France.

Lewis no es en realidad. Pero vive en Francia.

Well, I think because there's two E's you see there is there are two letter E's.

Bueno, creo que porque hay dos E, ves que hay dos letras E.

One is I've got the little hyphen and the other one is plain.

Una es que tengo el pequeño guión y la otra es simple.

So I think one almost cancel out the other

Así que creo que uno casi anula al otro

Portuguese.

portugués.

Have you got Portuguese, by the way?

¿Tienes portugués, por cierto?

I don't know.

No sé.

I can't remember.

no puedo recordar

Okay, so we might guess Lewis is saying that he's given it.

De acuerdo, entonces podríamos suponer que Lewis está diciendo que lo ha dado.

Tell us what it is.

Dinos qué es.

But hopefully that might be on Duncan's list. Yes.

Pero con suerte eso podría estar en la lista de Duncan. Sí.

I mean, if got we've only got another 27 to do no vote.

Quiero decir, si tenemos, solo tenemos otros 27 para no votar.

I know. What's that one?

Lo sé. ¿Qué es ese?

And that's Italian I think Steve, we may come to these lines.

Y eso es italiano, creo que Steve, podemos llegar a estas líneas.

Yes. It's we've got to move on.

Sí. Es que tenemos que seguir adelante.

So we've we've been to France about.

Así que hemos estado en Francia.

Oh, you didn't say it, Steve.

Oh, no lo dijiste, Steve.

Uh, what do you think it is?

¿Qué crees que es?

Well, Lewis is saying that it's

Bueno, Lewis está diciendo que es

and I come gi

y vengo gi

that sounds, that sounds, sounds Japanese.

que suena, suena, suena japonés.

He's saying it's slightly different and they come.

Está diciendo que es un poco diferente y vienen.

Yes, well, there's probably more than well, well, just just like in English.

Sí, bueno, probablemente hay más que bueno, bueno , como en inglés.

There are many other ways of saying Happy New Year.

Hay muchas otras formas de decir feliz año nuevo.

Good New Year, Pleasant New Year.

Buen año nuevo, agradable año nuevo.

Have a have a soupy new Year.

Que tengas un año nuevo lleno de sopa.

So it's the same also in other languages as well.

Así que es lo mismo también en otros idiomas.

Yeah.

Happy New Year.

Sí.

Feliz año nuevo.

And yeah, uh, anyway, another one, Steve.

Y sí, eh, de todos modos, otro, Steve.

We are now going across to

Ahora vamos a cruzar a

Germany.

Alemania.

You see, I feel like I'm presenting the Eurovision Song Contest.

Verás, me siento como si estuviera presentando el Festival de la Canción de Eurovisión.

Hello, Germany.

Hola, Alemania.

Can you please give us your results?

¿Puede por favor darnos sus resultados?

German Now, this one looks difficult to me.

Alemán Ahora, este me parece difícil.

That does.

Eso hace.

It is Bonn and Ney, by the way. Hmm.

Es Bonn y Ney, por cierto. Mmm.

I don't know.

No sé.

I just can't remember.

I said now ne thank you.

Simplemente no puedo recordar.

Dije ahora ne gracias.

Say, nay, nay.

Di, no, no.

Got no right.

No tengo derecho.

Here we go. German, We have German.

Aquí vamos. Alemán, tenemos alemán.

Shall I do it with a German accent

¿Lo haré con acento alemán

or shall I not do it and avoid offending everyone?

o no lo haré y evitaré ofender a todos?

You mean do it in a way that English people would impersonate

¿Quiere decir hacerlo de manera que los ingleses se hagan pasar por

a German accent, which is probably slightly offensive to German people?

un acento alemán, lo que probablemente sea un poco ofensivo para los alemanes?

Okay, so I'm going to go fro new jar for new jar.

Bien, voy a ir de frasco nuevo por frasco nuevo.

For new jar.

Para frasco nuevo.

So I think sounds funny since it does sound Japanese

Así que creo que suena gracioso ya que suena japonés

for a new jar for new song.

para un nuevo frasco para una nueva canción.

I don't think it's like this. So that's mine.

No creo que sea así. Así que eso es mío.

Come on, Steve.

Vamos, Steve.

I don't know.

I haven't the foggiest idea, but no, I don't.

No sé.

No tengo la menor idea, pero no, no la tengo.

That's not a there aren't German words that I've ever pronounced before.

No es que no haya palabras alemanas que haya pronunciado antes.

It could be further proving its role for nuclear warheads.

Podría estar demostrando aún más su papel para las ojivas nucleares.

You know, is is more new as is more French.

Ya sabes, es más nuevo cuanto más francés.

I mean, yeah, as in probably from New York.

Quiero decir, sí, probablemente de Nueva York.

I don't know.

No sé.

Anyway, that was not very good, says Maxim.

De todos modos, eso no fue muy bueno, dice Maxim.

That was not very good.

Eso no fue muy bueno.

I think going to have to learn.

Creo que va a tener que aprender.

Okay.

Bueno.

I think we both get one of these before on meet up in Paris.

Creo que ambos tenemos uno de estos antes de reunirnos en París.

Or do you have to be fresh?

O tienes que estar fresco?

I get one or I Steve, I get one of these

Obtengo uno o yo, Steve, obtengo uno de estos

and Mr.

Steve gets two of these.

y el Sr.

Steve obtiene dos de estos.

I got to make it fair.

Tengo que hacerlo justo.

Here's the next one.

Aquí está el siguiente.

Steve it, please.

Steve, por favor.

Steve, You've got it. Now put on your grass skirt.

Steve, lo tienes. Ahora ponte tu falda de hierba.

Oh, yes, we have to.

Oh, sí, tenemos que hacerlo.

Well, that's a clue. Grass skirt.

Bueno, eso es una pista. Falda de hierba.

Put your grass skirt.

Ponte tu falda de hierba.

Indonesia, put your grass skirt on, get your ukulele

Indonesia, ponte tu falda de hierba, toma tu ukelele

and sing over the rainbow

y canta sobre el arcoíris en

somewhere over there.

algún lugar de allí.

I think. Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

Pienso. Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

I've no idea what you're referencing here, Mr. Duncan.

No tengo idea de a qué se refiere aquí, Sr. Duncan.

Didn't he think Switzerland.

¿No pensó en Suiza?

Okay.

Bueno.

What if I went to ding, ding, ding,

¿Y si fuera a ding, ding, ding,

ding, ding, ding, ding, ding, ding.

ding, ding, ding, ding, ding, ding?

Not a clue, Mr. Duncan.

Ni idea, Sr. Duncan.

I'm. I'm thinking Switzerland, but obviously it's not.

Yo soy. Estoy pensando en Suiza, pero obviamente no lo es.

Mike Delaney said that was terrible.

Mike Delaney dijo que eso fue terrible.

Uh, thank you. We.

gracias Nosotros.

We are keeping the usual standard that we've raised Boston in the past.

Mantenemos el estándar habitual que hemos elevado a Boston en el pasado.

The next one, we're going to Hawaii.

El próximo, nos vamos a Hawai.

Hawaii? Right.

¿Hawai? Derecho.

I can't believe you didn't know that.

No puedo creer que no lo supieras.

The grass skirts

La hierba bordea

the ukulele,

el ukelele,

and there was that guy there was that famous Hawaiian guy

y estaba ese tipo, ese famoso tipo hawaiano

who sang a beautiful version of Over the Rainbow.

que cantaba una hermosa versión de Over the Rainbow.

And that's it.

Y eso es.

You see, I suppose I could have mentioned the hula girls.

Verás, supongo que podría haber mencionado a las chicas hula.

Yes, the hula girls.

Sí, las chicas hula.

Can I have a go?

¿Lo puedo intentar?

Right. Okay, Steve.

Derecho. Está bien, Steve.

So I will let you go first.

Así que te dejaré ir primero.

How Macaque, how, how?

¿Cómo macaco, cómo, cómo?

Olly Mashariki.

Olly Mashariki.

Oh, I'm really worried that that might be very good.

Oh, estoy realmente preocupada de que eso pueda ser muy bueno.

Actually.

Realmente.

I think that might actually be very good.

Creo que en realidad podría ser muy bueno.

Well, I've sung a song in Hawaiian

Bueno, he cantado una canción en hawaiano

in the choir,

en el coro,

so I think Macca Hickey is right, but I'm not sure about the rest.

así que creo que Macca Hickey tiene razón, pero no estoy seguro del resto.

Lots of people did guess that it was.

Mucha gente supuso que lo era.

Holy mackerel, Kihara

Santa caballa, Kihara

Holy mackerel.

Santa caballa.

Kiki, How? I think we're both very good at that.

Kiki, ¿cómo? Creo que los dos somos muy buenos en eso.

So I don't think either of us should have a custard pie.

Así que no creo que ninguno de nosotros deba comer un pastel de crema pastelera.

I think Hawaiian is probably easier than German

Creo que el hawaiano es probablemente más fácil que el alemán

and certainly easier than Chinese right next door.

y ciertamente más fácil que el chino de al lado.

Mr. Duncan Yes.

Sr. Duncan Sí.

Are they in the New Year? Yes, we are.

¿Están en el Año Nuevo? Sí somos.

We are very we are up to our neck in the New Year.

Estamos muy estamos hasta el cuello en el Año Nuevo.

I'm already drowning in 2023

Ya me estoy ahogando en 2023

and we are only 15 hours into the new year.

y solo llevamos 15 horas del nuevo año.

And I've already I'm already tired of it, but I'm getting hungry.

Y ya me he cansado de eso, pero me está entrando hambre.

Okay.

Steve is a little.

Bueno.

Steve es un poco.

Yes, that's right.

Sí, eso es correcto.

The person who sang Over the Rainbow, he was a very large guy.

La persona que cantó Over the Rainbow era un tipo muy grande.

You are right.

Tienes razón.

It's fun, says Moz.

Es divertido, dice Moz.

And right here we go.

Y aquí vamos.

There's nobody from Hawaii, Hawaii, Hawaii watching.

No hay nadie de Hawaii, Hawaii, Hawaii mirando.

So I don't think we've offended anybody.

Así que no creo que hayamos ofendido a nadie.

No, I don't think so either.

No, yo tampoco lo creo.

So now.

Y ahora.

Oh, Hindi. Hindi.

Ah, hindi. Hindi.

So this is this is where it gets interesting

Así que aquí es donde se pone interesante

because I'm really not sure how to pronounce this.

porque realmente no estoy seguro de cómo pronunciar esto.

So if you want to see an Englishman and well,

Entonces, si quieres ver a un inglés y bueno,

another English man, Hindi.

otro inglés, hindi.

No, I don't know. Making a mess. I'm going to go now for

No, no lo sé. Haciendo un lío. Voy a ir ahora por

Mangala Mango Mae Ho.

Mangala Mango Mae Ho.

I'm not going to even attempt this for Mango Mae Ho,

Ni siquiera voy a intentar esto para Mango Mae Ho,

because otherwise I might do a bad imitation of somebody from India.

porque de lo contrario podría hacer una mala imitación de alguien de la India.

Oh, okay.

Ah, okey.

Probably best not to do that.

Probablemente sea mejor no hacer eso.

I must Mackler Mae Ho

Debo Mackler Mae Ho

now. Vice.

ahora. Vicio.

Mackler, May ho.

Mackler, May ho.

How about that?

I sounded better than yours, Mr. Duncan.

¿Qué hay sobre eso?

Soné mejor que el suyo, Sr. Duncan.

Now, Vice McNamee hope this is a special,

Ahora, Vice McNamee espera que este sea un

special spicy custard pie.

pastel de crema picante especial.

I'm getting tired of being hit in the face by a custard pie.

Me estoy cansando de que me pegue en la cara un pastel de crema pastelera.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Well, I thought you were used to it.

Bueno, pensé que estabas acostumbrado.

Anybody that speaks Hindi. You watching?

Cualquiera que hable hindi. ¿Tu Viendo?

And did we get anywhere close

¿Y estuvimos cerca

to getting that pronunciation correct?

de lograr que la pronunciación fuera correcta?

I'm going to guess.

No, I'm guessing.

voy a adivinar

No, supongo.

But we do have. People from India watching us. Yes.

Pero tenemos. Gente de la India mirándonos. Sí.

So that's one of the reasons why.

Así que esa es una de las razones por las cuales.

Yeah. Let's wait for a bit then, shall we? Oh, goodness me.

Sí. Esperemos un poco entonces, ¿de acuerdo? Dios mío.

We had Hungarian already.

Ya teníamos húngaro.

No, no, it's in alphabetical order, so I've got a long way to go. Yes.

No, no, está en orden alfabético, así que tengo un largo camino por recorrer. Sí.

Wait till we get to Zimbabwe.

Espera hasta que lleguemos a Zimbabue.

Hungarian.

Well, I'm learning operetta at the moment.

Húngaro.

Bueno, estoy aprendiendo opereta en este momento.

It's by some Hungarian gypsies. Well, you were watching.

Es de unos gitanos húngaros. Bueno, estabas mirando.

You were watching all of the culture this morning called the Gypsy Baron. Yes.

Estabas viendo toda la cultura esta mañana llamada el Barón Gitano. Sí.

By that famous Viennese composer

De ese famoso compositor vienés

and I love it.

y me encanta.

Which is what it's all about.

Que es de lo que se trata.

I love it when Steve can't remember things.

Me encanta cuando Steve no puede recordar cosas.

It's speak Sorry about the molesting.

Es hablar Perdón por el abuso.

You have a very festive in this, by the way. Yes. Bipartisan.

Tienes un ambiente muy festivo en esto, por cierto. Sí. De dos partidos políticos.

Because it's still we're still sort of feeding Christmas memory.

Porque todavía estamos alimentando la memoria navideña.

Uh, Christmas there.

Uh, Navidad allí.

Why is my brain not working today, Mr. Duncan?

¿Por qué mi cerebro no funciona hoy, Sr. Duncan?

It's not Strauss.

No es Strauss.

Johann Strauss That said, he wrote a number of operettas.

Johann Strauss Dicho esto, escribió varias operetas.

You were literally watching it this morning.

Literalmente lo estabas viendo esta mañana.

I think this lady masters another one.

Creo que esta señora domina otro.

And now we're going to be going to be

Y ahora vamos a estar

learning and performing in March.

aprendiendo y actuando en marzo.

Gypsy Baron and I, of course, pay playing the

Gypsy Baron y yo, por supuesto, pagamos el papel

the young love interest, the romantic lead.

del joven interés amoroso, el protagonista romántico.

But how is that possible?

Pero, ¿cómo es posible?

So are they only doing it in the dark?

Entonces, ¿solo lo hacen en la oscuridad?

So we've got lots of sort of Hungarian sounding music, I think.

Así que tenemos mucha música que suena húngara, creo.

Know, I think they're doing it with the lights off.

Sabes, creo que lo están haciendo con las luces apagadas.

So anyway, Hungarian.

Así que de todos modos, húngaro.

Hungarian. Yeah.

Húngaro. Sí.

So I've got to, I've got to learn a bit of Hungarian, which I haven't done yet.

Así que tengo que aprender un poco de húngaro, lo cual aún no he hecho.

So now is the time to build.

Así que ahora es el momento de construir.

I'll go event

Iré al evento

that's not going to be right.

que no va a estar bien.

But just basically pronouncing it phonetically as we see them.

Pero básicamente pronunciándolo fonéticamente como los vemos.

Yes, this is the problem because we've no idea and Hungarian is some

Sí, este es el problema porque no tenemos idea y el húngaro es algo en

the vowels and consonants are definitely not pronounced

el que las vocales y las consonantes definitivamente no se pronuncian

as you would see them in English.

como las verías en inglés.

Yeah, I think I think Bulldog Bulldog is right

Sí, creo que Bulldog Bulldog tiene razón

I think it is Bulldog. Ooh.

, creo que es Bulldog. Oh.

So that might just be. Ooh.

Así que eso podría ser. Oh.

Well we don't know. Do we know. Well, I'm just going by.

Bueno, no lo sabemos. Sabemos. Bueno, solo estoy pasando.

Well, these little things, you see, I'll giving you a clue.

Bueno, estas cositas, ya ves, te voy dando una pista.

Yeah, but they mean different things in different languages.

Sí, pero significan cosas diferentes en diferentes idiomas.

That is right

Eso es correcto

for dog. Ooh.

para el perro. Oh.

If it

Si se

announced, I think he might be event.

anuncia, creo que podría ser un evento.

It's starting to get embarrassing, mister.

Está empezando a ponerse vergonzoso, señor.

Let me see.

Since we've only got another 23 to do.

Déjeme ver.

Ya que solo tenemos otros 23 por hacer.

Anybody from Hungary watching 23.

Cualquiera de Hungría viendo 23.

It's good fun.

Es muy divertido.

Don't worry Steve.

No te preocupes Steven.

So I thought, I thought yours was better, actually.

Así que pensé, pensé que el tuyo era mejor, en realidad.

Steve So I don't think mine was very good.

Steve Así que no creo que el mío fuera muy bueno.

You've got to think of yourself as a Cossack or something, so I must get what,

Tienes que pensar en ti mismo como un cosaco o algo así, así que debo conseguir qué,

a Cossack Yes, somebody you know,

un cosaco. Sí, alguien que conozcas,

there's dancing where you elbow down and you're flicking your feet out.

hay baile donde te codeas y mueves los pies.

You got that.

Lo tienes.

You I try doing that once.

Intento hacer eso una vez.

That's a good way of getting a big, big set of buttocks.

Esa es una buena manera de obtener un gran conjunto de glúteos.

Yes. Anyway, I think my pronunciation was was not very good.

Sí. De todos modos, creo que mi pronunciación no era muy buena.

So I get one of those.

Así que me llevo uno de esos.

There we go then. Oh, here we go.

Ahí vamos entonces. Oh aquí vamos.

A lot of people were waiting for the next one. Steve I bet

Mucha gente estaba esperando el siguiente. Steve apuesto

Italian.

italiano.

Well. Well, I think this is easy.

Bueno. Bueno, creo que esto es fácil.

Come on then. I will.

Ven entonces. Voy a.

I want me to go one.

Quiero que vaya uno.

I know one.

yo conozco uno

And I'll think of myself as Italian one.

Y me consideraré italiano.

I know,

Lo sé,

I don't know.

But somebody did put Italian early and it didn't look like that one.

no lo sé.

Pero alguien puso italiano temprano y no se parecía a ese.

I know

Conozco a

somebody, but yes, Italian.

alguien, pero sí, italiano.

According to his no vote, I know

Según su voto negativo,

of one.

conozco uno.

I know.

Lo sé.

I'm just wondering, can you please put your hand up

Solo me preguntaba, ¿puedes levantar la mano

if we've offended you today?

si te hemos ofendido hoy?

I hope not. One.

Espero que no. Uno.

I know. So again, I know.

Lo sé. Así que de nuevo, lo sé.

Relates to year and bone.

Se relaciona con el año y el hueso.

What bone is happy.

Que hueso es feliz.

So I think it's just happy year.

Así que creo que es solo un año feliz.

Happy year.

Feliz año.

According to this, it's slightly different.

Según esto, es ligeramente diferente.

But anyway, there might be.

Pero de todos modos, podría haber.

Yes, I'm just town.

Sí, solo soy de ciudad.

No, I don't know what Welsh is in.

No, no sé en qué está galés.

Happy New Year.

Feliz año nuevo.

Well, she's a very difficult language.

Bueno, ella es un idioma muy difícil.

It's probably got a lot of

Probablemente tiene mucho de

in. Yes a lot of it

adentro. Sí, mucho

is simply accent is not on the last syllable, says Victoria.

es simplemente que el acento no está en la última sílaba, dice Victoria.

Oh I see.

Ah, claro.

I know, I know, I know.

Lo sé, lo sé, lo sé.

Yes that's it.

The accent.

Si eso es.

El acento.

Yeah.

One and

Sí.

Uno y

one and one.

uno y uno.

I know.

Lo sé.

Is that correct. One know.

Es eso correcto. Uno sabe

Okay good.

Bueno, bien.

So I don't it's not better I think, I think that's, that is a big improvement.

Así que creo que no es mejor , creo que eso es una gran mejora.

Yeah. You've got to get the accent in the right place in Italian.

Sí. Tienes que poner el acento en el lugar correcto en italiano.

It's very important. It's, it's I think so.

Es muy importante. Es, es que creo que sí.

Cheeky Sprite.

Sprite descarado.

Hello Cheeky Sprite. We've never seen you here before.

Hola Sprite descarado. Nunca te hemos visto aquí antes.

Apparently, but within the new ID duh.

Aparentemente, pero dentro de la nueva identificación duh.

So I think it's.

Así que creo que es.

Oh so that's Welsh.

Oh, eso es galés.

Apparently

Aparentemente

we didn't knew it. Duh.

no lo sabíamos. Duh.

So I know, I know Da is, is is good or happy.

Así que sé, sé que Da es, es bueno o feliz.

I think it is in Welsh.

Creo que está en galés.

Yes. That's it. Now that.

Sí. Eso es. Ahora eso.

Yes that would be wouldn't you. Wouldn't you.

Sí, eso sería, ¿no es así? ¿No lo harías?

It was gone. It's gone Right. Is it gone.

Se ha ido. Se ha ido Bien. Se ha ido.

I mean so still.

Quiero decir tan quieto.

No, it's vanished. Gone.

No, se ha desvanecido. Ido.

Oh look. Different bristles. Yeah.

Oh mira. Diferentes cerdas. Sí.

It's very good.

Wouldn't you would da.

Es muy bueno.

¿No lo harías?

Yes. Wouldn't knew it.

Sí. No lo sabría.

Da wouldn't do it Da Belinda.

Pa no lo haría Da Belinda.

We wouldn't do it. Da. Happy New Year.

No lo haríamos. da. Feliz año nuevo.

You got to do it wouldn't you. It da. Right.

Tienes que hacerlo, ¿no? Da. Derecho.

But you don't have to say it 50,000 times.

Pero no tienes que decirlo 50.000 veces.

I'm just trying to get it right.

Sólo estoy tratando de hacerlo bien.

You try.

intenta

So Italian now we have Oh, this got it right, says Vittoria.

Así que italiano ahora tenemos Oh, esto lo hizo bien, dice Vittoria.

I'm looking forward to this one. Steve.

Estoy deseando que llegue este. steve

Yes, I think. I think that was quite good input.

Si, yo pienso. Creo que fue un aporte bastante bueno.

The accent is so ignorant.

El acento es tan ignorante.

It's appalling.

es espantoso

We're showing our ignorance here. No, we're not.

Estamos mostrando nuestra ignorancia aquí. No, no lo estamos.

We can't know every language on the planet.

No podemos saber todos los idiomas del planeta.

You know that.

Tú lo sabes.

You know that I'm not super human

Sabes que no soy superhumano

and well, what can I say?

y bueno, ¿qué puedo decir?

Lleyton Hewitt Duh.

Lleyton Hewitt Claro.

I think is how, you know, anybody from Wales watching this unlike

Creo que, ya sabes, cualquiera de Gales que vea esto es diferente,

so I'm not wondering where Cheeky Sprite actually is.

así que no me pregunto dónde está realmente Cheeky Sprite.

Are you in Wales.

¿Estás en Gales?

Oh you're Welsh, maybe you are trying to improve your English if that is true.

Oh, eres galés, tal vez estés tratando de mejorar tu inglés si eso es cierto.

Did we get anywhere close because we don't want to offend the Welsh.

¿Nos acercamos a algún lugar porque no queremos ofender a los galeses?

I'm no, definitely not far from what you just over there.

No estoy, definitivamente no muy lejos de lo que acabas de ver.

We can see you might come and get us.

Podemos ver que podrías venir a buscarnos.

Yeah, we can see Wales for a while.

Sí, podemos ver Gales por un tiempo.

Window.

Ventana.

Oh yeah. I think. Look at this. The DHS Sir. Sir.

Oh sí. Pienso. Mira este. El DHS Señor. Señor.

Wouldn't you it sir.

¿No lo haría, señor?

FA Oh it must be fa.

FA Oh, debe ser fa.

Oh wouldn't you. It far. Is that correct.

Oh, ¿no lo harías? Lejos. Es eso correcto.

With this.

Con este.

With blue. With a blue.

con azul Con un azul.

We do with. Yeah.

hacemos con. Sí.

I can't wait to see the captions for this.

No puedo esperar a ver los subtítulos para esto.

We've insulted the Welsh. That's it.

Hemos insultado a los galeses. Eso es.

I think we've insulted every and every nation.

Creo que hemos insultado a todas y cada una de las naciones.

The thinking is that if we insult countries, it won't matter

La idea es que si insultamos a los países , no importará

because they're not likely to come and fly over and beat us up.

porque no es probable que vengan y vuelen y nos golpeen.

But Cheeky Sprite might help over the border.

Pero Cheeky Sprite podría ayudar a cruzar la frontera.

Yeah, you can get.

Sí, puedes conseguir.

You can probably see our house from where you are now.

Probablemente puedas ver nuestra casa desde donde estás ahora.

If you're anywhere near the mountainous regions,

Si estás cerca de las regiones montañosas,

then you'll probably be able to see our house from here.

entonces probablemente podrás ver nuestra casa desde aquí.

But otherwise, if you are in, did you have did you have a a

Pero de lo contrario, si está adentro, ¿tuvo

a big hail storm earlier?

una gran tormenta de granizo antes?

Because I think it was from Wales. Did you have rain?

Porque creo que era de Gales. ¿Tuviste lluvia?

Did you have rain earlier?

¿Tuviste lluvia antes?

You had a massive thunderstorm.

Tuviste una tormenta eléctrica masiva.

Yeah, we did.

Sí, lo hicimos.

With hailstones as big as that. As big as Mr.

Con granizos tan grandes como ese. Tan grande como el Sr.

Steve was.

Steve era.

There must have been six or seven millimetres across said which is big for Mr.

Debe haber sido de seis o siete milímetros de ancho, dijo que es grande para el

Steve G he sprite.

sprite del Sr. Steve G.

You have a cheeky coke don't you. I do.

Tienes una coca cola descarada, ¿no? Sí.

I know. That's very good actually.

Lo sé. Eso es muy bueno en realidad.

Well that's that's actually a good joke.

Bueno, eso es en realidad una buena broma.

So it is a drink.

Entonces es una bebida.

Anyway, we're going back to the Far East with the next one.

De todos modos, volvemos al Lejano Oriente con el siguiente.

We've got friends in Wales anyway.

Tenemos amigos en Gales de todos modos.

In, in I've got, I've got a friend in Wales

Tengo, tengo, tengo una amiga en Gales

and it's a beautiful sheep and she, she's, she's very pretty

y es una oveja hermosa y ella, ella es, ella es muy bonita

and she's promised herself to me

y se prometió a mí de

anyway maturity is going, maturity is hard enough.

todos modos, la madurez se va, la madurez es bastante difícil.

Yes. The Welsh language Alessandra is totally different.

Sí. El idioma galés Alessandra es totalmente diferente.

Totally from the British English.

Totalmente del inglés británico.

It's a very nice little tea, lovely sounding language.

Es un té muy agradable, un lenguaje que suena encantador.

It's very sort of loyalty and sort of

Es una especie de lealtad y una especie de lenguaje

almost musical

casi musical

language.

.

It's it's a beautiful language, actually.

Es un lenguaje hermoso, en realidad.

And anyway.

Y de todas formas.

Steve Yes, this is the one I've been waiting for.

Steve Sí, este es el que he estado esperando.

Maybe go into English

Tal vez aprender

by going to Japan.

inglés yendo a Japón.

Japan.

Japón.

Look at that just

Mira eso justo

now. That doesn't even look like anything.

ahora. Eso ni siquiera se parece a nada.

It looks like lots of random letters.

Parecen muchas letras al azar.

I'm not going to even attempt that one.

Ni siquiera voy a intentar eso.

Okay.

Bueno.

I came as of the.

Vine a partir del.

Sorry, can I say that?

Lo siento, ¿puedo decir eso?

What?

¿Qué?

What does it sound like?

¿Cómo suena?

A happy New Year with that word in there? Mr.

¿Un feliz año nuevo con esa palabra ahí? Sr.

Duncan, I came as she she to

Duncan, vine como ella ella a en

I came actually to I'm a dear to

realidad vine a soy querido

because I met Sue so I think that's actually quite good

porque conocí a Sue, así que creo que en realidad es

a team member she said she to

un miembro del equipo bastante bueno que ella dijo que

see is that part I'm having difficulty with.

viera es esa parte con la que tengo dificultades.

I came my C to omit to

Llegué a omitir mi C

because I Matthew is Japanese for Happy New Year.

porque Mateo es japonés para Feliz Año Nuevo.

Oh it might be. Please can you call

Oh, podría ser. Por favor, ¿puedes llamar a

the police

la policía

to my house?

a mi casa?

Colonel's here. Oh, dear.

El coronel está aquí. Oh querido.

Colonel, we don't mind you being late at all because we know this has to fit in.

Coronel, no nos importa que llegue tarde porque sabemos que esto tiene que encajar.

Yeah, you probably what we're doing.

Sí, probablemente sepa lo que estamos haciendo.

We're insulting people from all around the world

Estamos insultando a personas de todo el mundo

by trying to pronounce Happy New Year in their own language.

al tratar de pronunciar Feliz Año Nuevo en su propio idioma.

I'm expanding.

me estoy expandiendo

Well, okay, You have a go at this Steve? No,

Bueno, está bien, ¿tienes una oportunidad con este Steve? No,

I came to admit that, too.

llegué a admitir eso también.

Was I?

Matthew probably said ten times the speed I That is pretty good.

¿Era yo?

Matthew probablemente dijo diez veces la velocidad. Eso es bastante bueno.

I think I did a good job and Mr.

Creo que hice un buen trabajo y el Sr.

Steve didn't even do it.

Steve ni siquiera lo hizo.

So he gets a custard pie, and it's

Así que recibe un pastel de crema pastelera, y

it's a special custard pie.

es un pastel de crema pastelera especial.

I was, I wasn't given given you a big thumbs up.

Yo estaba, no me dieron un gran pulgar hacia arriba.

Oh, okay.

Ah, okey.

It's Mohsin.

Es Mohsin.

We know quite a few people from

Conocemos a bastantes personas

O'Connell's Japanese.

del japonés de O'Connell.

Okay, So.

Bueno entonces.

So could that you see that wonderful studying Japanese.

Entonces podrías ver que maravilloso estudiar japonés.

Is that am good at that.

Es que soy bueno en eso.

Is that good or do I have to get on the next plane

¿Está bien o tengo que subirme al próximo avión que

out of Tokyo before the mob comes for me?

sale de Tokio antes de que la mafia venga a por mí?

I'll send Godzilla after you.

Enviaré a Godzilla tras de ti.

So that pronunciation seems to happen.

Entonces esa pronunciación parece suceder.

They have some serious mobsters in Japan.

Tienen algunos mafiosos serios en Japón.

Have you seen that the A career is it?

¿Has visto que la carrera A lo es?

I can or and they're they're gangsters.

Puedo o y son gánsteres.

And you can tell because they have tattoos on their bodies

Y se nota porque tienen tatuajes en el cuerpo

and that because in Japanese culture it is frowned upon.

y eso porque en la cultura japonesa está mal visto.

You are not supposed to have tattoos.

Se supone que no debes tener tatuajes.

It is seen as very bad.

Se ve muy mal.

So So the gangsters Akira, I'm sure.

Así que los mafiosos Akira, estoy seguro.

Is this something that sounds familiar? Yes.

¿Es esto algo que te suena familiar? Sí.

And they are the gangsters in Japan. So

Y ellos son los mafiosos de Japón. Así que a

they particularly don't like

ellos particularmente no les gustan las

people who pronounce Happy New Year in Japanese incorrectly.

personas que pronuncian Feliz Año Nuevo en japonés incorrectamente.

Tony. That's one of their major hates, right?

Tony. Ese es uno de sus principales odios, ¿verdad?

They will come after me now, but you have to get yourself a tattoo.

Vendrán por mí ahora, pero tienes que hacerte un tatuaje.

And then when they come and get you that they will rip off your shirt,

Y luego, cuando vengan a buscarte, te arrancarán la camisa,

see the tattoo, and think that you're one of them.

verán el tatuaje y pensarán que eres uno de ellos.

Well,

Bueno

they think it won't take them long to find out.

, creen que no les llevará mucho tiempo averiguarlo.

One of them. Yes.

Uno de ellos. Sí.

And also one of them.

Y también uno de ellos.

In terms of I should we explain that?

En términos de yo, ¿deberíamos explicar eso?

What do you mean by if you say you're one of them?

¿A qué te refieres si dices que eres uno de ellos?

Can I say sorry to everyone in Japan for what just happened then?

¿Puedo pedir perdón a todos en Japón por lo que acaba de pasar entonces?

Please.

Por favor.

I'm very sorry.

Lo siento mucho.

So now we're going to insult another part of Asia. Now

Así que ahora vamos a insultar a otra parte de Asia. Ahora

Korean.

coreano.

I was mentioning Korea because of what I saw on Instagram.

Estaba mencionando a Corea por lo que vi en Instagram.

I don't know how I got there, but There were lots of young

No sé cómo llegué ahí, pero había muchos jóvenes

Korean guys all kissing, and I don't know why.

coreanos besándose, y no sé por qué.

I don't know.

No sé.

They didn't look as if they were enjoying it either.

Ellos tampoco parecían disfrutarlo.

I I've no idea other than with the

No tengo otra idea más que con el

I am fascinated by other cultures,

Me fascinan otras culturas,

but sometimes I don't quite understand it either.

pero a veces tampoco lo entiendo muy bien.

Korean cheeky sprites.

Sprites descarados coreanos.

Yes. Happy New Year to you too.

Sí. Feliz Año Nuevo para ti también.

I was curious about your stream.

Tenía curiosidad acerca de su transmisión.

Well, that's great.

Bueno, eso es genial.

You're good. Well, please come back.

Estas bien. Bueno, por favor vuelve.

I bet you haven't told us yet You are from Wales or not.

Apuesto a que aún no nos lo has dicho. Eres de Gales o no.

I'm guessing you are.

Supongo que lo eres.

And I think for me, I think they're starting at their car at the moment and coming over to find this is.

Y creo que para mí, creo que están comenzando en su automóvil en este momento y vienen a encontrar esto.

Yes. Insulted.

Sí. Insultado.

They're coming to find that. Apologies if we've insulted you

Vienen a buscar eso. Disculpas si te hemos insultado

so Korean sable bug

tan [ __ ] de

so that word cyborg money by

sable coreano por

you you a

lo que

you say oh you say oh yes I think that's you say oh

dices oh tú dices oh sí creo que eres tú quien dice oh

sable monde about the sale is

sable monde sobre la venta es

happy new year in Korean

feliz año nuevo en coreano

we think we think you know we're not actually quite sure

creemos que creemos que sabes en realidad, no estamos muy seguros de que

anybody from Korea watching did did anywhere close to it.

alguien de Corea que lo haya visto haya estado cerca de eso.

Does he need to have a pie in his face? Yes.

¿Necesita tener un pastel en la cara? Sí.

Thank you, Mr. Duncan. We haven't got long.

Gracias, Sr. Duncan. No tenemos mucho tiempo.

It's been a while since I've had

Ha pasado un tiempo desde que tuve

a pie in my face.

un pastel en la cara.

Portuguese. Portuguese.

Portugués. Portugués.

Are You. Listen.

Eres. Escucha.

Are you listening to this,

¿Estás escuchando esto,

Louis? Oh, okay.

Luis? Ah, okey.

I was a way. Where are we going then?

Estaba lejos. ¿Adónde vamos entonces?

Because Louis has said earlier, I don't even know

Como Louis dijo antes, ni siquiera sé

if people are still watching

si la gente sigue viendo

Portuguese films.

películas portuguesas.

I know Novo

Conozco el

release.

lanzamiento de Novo.

I know Novo for these least I know Novo.

Conozco a Novo por estos menos conozco a Novo.

So I think is actually new.

Así que creo que es realmente nuevo.

Happy, Happy New Year. New.

Feliz, feliz año nuevo. Nuevo.

So I think it's the happy Yeah.

Así que creo que es el feliz Sí.

Of New Feliz I know Novo so I think that's quite good.

De New Feliz conozco a Novo, así que creo que es bastante bueno.

We've got a shout out to Indonesian hello in sprites.

Tenemos un saludo al saludo indonesio en sprites.

Oh no is that that is Indonesian.

Oh no es que eso es indonesio.

Hmm. You've probably got that coming up haven't you. Yes.

Mmm. Probablemente tengas eso en camino, ¿no es así? Sí.

Fatto Mohammed, first time here.

Fatto Mohammed, primera vez aquí.

Hello. Hello, Fatto. Nice.

Hola. Hola Fatto. Bonito.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Welcome. I'm a big hello to you.

Bienvenidos. Soy un gran saludo para ti.

Thank you for joining us.

First person that we know in the new year, that's a new on the channel.

Gracias por estar con nosotros.

Primera persona que conocemos en el nuevo año, eso es nuevo en el canal.

So you are the first new

Así que eres la primera novedad

in the New Year lyrics.

en las letras de Año Nuevo.

It's almost perfect.

Es casi perfecto.

Oh, almost the least I know Novo.

Oh, casi lo mínimo que conozco Novo.

How about that then?

¿Qué tal eso entonces?

Yes. Well, we don't want to insult anyone.

Sí. Bueno, no queremos insultar a nadie.

You know, it sounds like a song, doesn't it?

Ya sabes, suena como una canción, ¿no?

Sort of say, Listen, don't know who I say.

Algo así como, escucha, no sé a quién digo.

Felice. Oh, no, no.

Felice. Oh no no.

Fool, Arash says.

Tonto, dice Arash.

Mr. Duncan, I remember watching your courses in

Sr. Duncan, recuerdo haber visto sus cursos en

Iran in 2010, 2010.

Irán en 2010, 2010.

I was so much younger than I was handsome and young.

Yo era mucho más joven de lo que era, guapo y joven.

In 2010, 13 years ago,

En 2010, hace 13 años,

when I was so young and innocent.

cuando era tan joven e inocente.

Well, thank you for coming back.

Bueno, gracias por volver.

And this is what we do now, because way back in 2010,

Y esto es lo que hacemos ahora, porque allá por 2010,

we didn't do live streams because it wasn't invented.

no hacíamos transmisiones en vivo porque no se inventó.

But I did start doing live streams

Pero comencé a hacer transmisiones

in 2016 before anyone else.

en vivo en 2016 antes que nadie.

I was one of the first one of the first English teachers

Fui uno de los primeros profesores de inglés

to do to do live streams on YouTube.

en hacer transmisiones en vivo en YouTube.

I always seem to be first with everything but.

Siempre parezco ser el primero con todo menos.

But then I get left behind and forgotten.

Pero luego me dejan atrás y me olvidan.

Well, Fato, I'm going to say Fato Mohammed

Bueno, Fato, voy a decir Fato Mohammed

if I hope I'm pronouncing that correctly.

si espero pronunciarlo correctamente.

Yeah, you you're most welcome here and

Sí, eres bienvenido aquí

please let us know where you're from

y dinos de dónde eres

so that we can try not to insult

para que podamos tratar de no

you by saying Happy New Year in your own language.

insultarte diciendo Feliz Año Nuevo en tu propio idioma.

We may already have covered it.

Es posible que ya lo hayamos cubierto.

We don't know.

no lo sabemos

Connell connell is asking about the azerbaijani

Connell connell pregunta sobre el

happy new year, which is yeni

feliz año nuevo azerbaiyano, que es yeni

ilias mubarak.

ilias mubarak.

Is that good?

¿Es bueno eso?

Yeni ilin is mubarak yeni Lena's mubarak.

Yeni ilin es mubarak yeni el mubarak de Lena.

So it's ironic is that good?

Así que es irónico, ¿es eso bueno?

It's probably going to sound, I would think Azerbaijani.

Probablemente va a sonar, creo que azerbaiyano.

I would I would think it's going to say I'm not good.

Yo pensaría que va a decir que no soy bueno.

Yes, very.

Si mucho.

Okay, next we are going to insult

Bien, a continuación vamos a insultar

the Punjabi language

el idioma punjabi

with our terrible pronunciation.

con nuestra terrible pronunciación.

We've got we're getting off to a good start in 2023, just insulting everybody that watches as Mr.

Tenemos un buen comienzo en 2023, solo insultando a todos los que miran al Sr.

Duncan.

Duncan.

Well, I'm doing it today because I know very few people will be tuning in.

Bueno, lo haré hoy porque sé que muy pocas personas lo sintonizarán.

They're all busy.

So people are watching busy.

Todos están ocupados.

Entonces la gente está mirando ocupada.

They're busy with their new watching.

Están ocupados con su nueva vigilancia.

They're busy with the new year, but they can watch it later and be insulted.

Están ocupados con el nuevo año, pero pueden verlo más tarde y sentirse insultados.

Hello to Enoch Enoch Podger

Hola a Enoch Enoch Podger

who says that

quien dice que

for 6900 Ferdinand 20 B.C.

para 6900 Fernando 20 a.C.

was seventh thousand 71,443 years ago.

fue el séptimo mil hace 71.443 años.

That might be, that might be the least interesting thing I've ever heard

Eso podría ser, eso podría ser lo menos interesante que he oído que

Theta is from is from Saudi Arabia

Theta es de Arabia Saudita

and we say sana Saeed sana cedar

y decimos sana Saeed sana

sand assignments on our side.

asignaciones de arena de cedro de nuestro lado.

Have we done that? Correct.

¿Hemos hecho eso? Correcto.

Have we pronounced that Sana'a side?

¿Hemos pronunciado ese lado de Sana'a?

I nearly went to work in Saudi Arabia many, many years ago

Estuve a punto de ir a trabajar a Arabia Saudita hace muchos, muchos años

when I used to work in hospital labs, laboratories.

cuando solía trabajar en laboratorios de hospitales, laboratorios.

I nearly took up a post in

Casi acepto un puesto en

Riyadh in a hospital lab when I was in my early twenties.

Riyadh en un laboratorio de hospital cuando tenía poco más de veinte años.

I didn't in the end, but I very nearly did go.

Al final no lo hice, pero casi me fui.

I can't remember why I didn't go. Now.

No puedo recordar por qué no fui. Ahora.

Rehab in Riyadh is a hotspot.

La rehabilitación en Riyadh es un punto de acceso.

It's a good place to literally.

Es un buen lugar para literalmente.

Yes, Well, yes, but I mean, it's a good place to go to. Yes.

Sí, bueno, sí, pero quiero decir, es un buen lugar para ir. Sí.

So can we can we Punjabi another cell, actually.

Entonces podemos nosotros Punjabi otra celda, en realidad.

Mubarak, huh?

Mubarak, ¿eh?

So that's very similar to what we just had with Azerbaijan.

Eso es muy similar a lo que acabamos de tener con Azerbaiyán.

Yes, that's right.

Sí, eso es correcto.

So Mubarak Mubarak, I noticed that this particular word

Entonces, Mubarak Mubarak, noté que esta palabra en particular

is used in many different languages in different ways, though.

se usa en muchos idiomas diferentes de diferentes maneras.

But I think it always means maybe happy

Pero creo que siempre significa tal vez feliz

or joyous, something like that.

o alegre, algo así.

So never Salah, Never Salah Mubarak.

Así que nunca Salah, Nunca Salah Mubarak.

So I think that is

Así que creo

that's quite a good pronunciation.

que es una buena pronunciación.

I think I did very well by nose and wasn't impressed.

Creo que lo hice muy bien por nariz y no me impresionó.

Oh, okay.

Ah, okey.

Uh, Mubarak.

Ah, Mubarak.

Mubarak was that, was that, was that.

Mubarak fue eso, fue eso, fue eso.

Yeah.

Anyway, right, let's move on. Yes.

Sí.

De todos modos, bien, sigamos adelante. Sí.

Well, it's a word for happy, I think. Right.

Bueno, es una palabra para feliz, creo. Derecho.

Spy Spanish.

Espía español.

Oh, Spanish, Yes, Spanish.

Oh, español, sí, español.

Hello to everyone watching in Spanish land.

Hola a todos los que miran en tierra española.

Phyllis.

I know.

Filis.

Lo sé.

Nouveau.

Nouveau.

Good to see these people.

Es bueno ver a esta gente.

I know Nouveau theories.

Conozco las teorías de Nouveau.

I know. Navarro.

Lo sé. Navarro.

So I think

Así

I think that is new nouveau,

que creo que eso es new nouveau,

and I think that is probably that this year I'm going to go again.

y creo que probablemente este año voy a ir de nuevo.

That is the least I know.

Eso es lo menos que sé.

Nouveau

Nouveau

The least I know.

Lo menos que sé.

Nuevo Yes. Congratulations.

Nuevo Sí. Felicidades.

Going to say Mubarak is congratulations.

Voy a decir que Mubarak es felicitaciones.

So I have congratulations.

Así que tengo felicitaciones.

Well, then, congratulations.

Bueno, entonces, felicitaciones.

Good. Right. Anybody Spain watching?

Bueno. Derecho. ¿Alguien de España viendo?

Did we get close to Venezuela?

¿Nos acercamos a Venezuela?

No, no, evl Nuevo. Oh, I like that.

No, no, mal Nuevo. Me gusta eso.

That's a good twist. I think I like that.

Ese es un buen giro. Creo que me gusta eso.

I think that the twist that we need on that word, I think that's very good state.

Creo que el giro que necesitamos en esa palabra, creo que es muy buen estado.

That is very good. Please tell us it's good.

Eso es muy bueno. Por favor, díganos que es bueno.

Yeah, it's good to try it because we see we're only ever speak.

Sí, es bueno probarlo porque vemos que solo hablamos.

That's Arena says Mr. to you.

Ese es Arena te dice Sr.

Your Spanish is horrible.

Tu español es horrible.

Oh, it's horrible in Spanish.

Oh, es horrible en español.

Horrible.

Horrible.

But did I get close Saturday? You know, Did I.

¿Pero me acerqué el sábado? Ya sabe, lo hice.

Was I close then, Mr. Duncan.

Estaba cerca entonces, Sr. Duncan.

Oh I say it's one of those is it today.

Oh, yo digo que es uno de esos es hoy.

Oh I see.

Ah, claro.

So, so you and you are you picking the favourite analysts and you know,

Entonces, tú y tú estás eligiendo a los analistas favoritos y sabes,

I vote yes and I think I think yours is better.

yo voto sí y creo que el tuyo es mejor.

Uh Aneel, I think and you know, and you and your.

Uh Aneel, yo pienso y tu sabes, y tu y tu.

And Neal, please, anyanwu I vote yes.

Y Neal, por favor, anyanwu Voto sí.

I think that's look perfect.

Creo que se ve perfecto.

Steve, I know is not good because you don't know that.

Steve, sé que no es bueno porque no lo sabes.

You don't know the letter.

No sabes la letra.

And so that must be and

Y eso debe ser y

know it's an A and you and you'll have a go.

saber que es una A y tú y lo intentarás.

So maybe the little.

Así que tal vez el pequeño.

Can you see that little thing on top.

¿Puedes ver esa pequeña cosa en la parte superior?

Yes. It's telling you I Neal and I think.

Sí. Te está diciendo que yo Neal y yo creo.

And Neal and you.

Y Neal y tú.

Okay good.

Bueno, bien.

Clarissa, thank you very much for that.

Clarissa, muchas gracias por eso.

We've got rash

También tenemos

as well, who I think is new.

erupción, que creo que es nueva.

Are you new freshmen?

¿Eres nuevo estudiante de primer año?

Welcome.

If you are

Bienvenidos.

Si eres

much better.

Oh, I think we've got the Spanish.

mucho mejor.

Oh, creo que tenemos a los españoles.

We definitely done well with Spanish.

Definitivamente nos fue bien con el español.

We've definitely done well with Portuguese.

Definitivamente lo hemos hecho bien con el portugués.

I did well with Chinese of probably

Me fue bien con el chino del que probablemente

nobody is told us, but I'm assuming it was right. Yes.

nadie nos ha dicho, pero asumo que estuvo bien. Sí.

And that one can watchers in China now because it's all blocked all the others we've been rubbish at.

Y ese puede vigilar en China ahora porque está bloqueado todos los demás en los que hemos sido basura.

Yeah. Even French.

Sí. Incluso francés.

We weren't particularly good.

No éramos particularmente buenos.

Um, and Bilal Hassan.

Um, y Bilal Hassan.

Hi to you too.

Hola a ti también.

Everyone's coming out of the closet and telling us

Todos salen del clóset y nos dicen

that they're new on the channel, which is wonderful. Yes.

que son nuevos en el canal, lo cual es maravilloso. Sí.

Oh, Ms.

Oh, la Sra. también

is here as well, Martin Rather. Marty

está aquí, Martin Rather. Marty

So we've got to say Happy New Year now

Así que tenemos que decir Feliz Año Nuevo ahora

in English in no, in black country

en inglés en no, en el país negro

of a Boston New Year.

de un Año Nuevo de Boston.

That's it. That's how you would say.

Eso es. Así es como dirías.

Yeah, that's exactly how you would say it.

Sí, así es exactamente como lo dirías.

Boston

Boston

a is that correct, of Boston New Year?

a es correcto, de Año Nuevo de Boston?

If you've been watching, then just to recap what we're doing,

Si has estado mirando , solo para resumir lo que estamos haciendo,

we're trying to pronounce Happy New Year and languages.

estamos tratando de pronunciar Feliz Año Nuevo e idiomas.

Okay. My roots.

Bueno. Mis raíces.

My roots says you are polyglot.

Mis raíces dicen que eres políglota.

No, I think you mean polyglot.

No, creo que te refieres a políglota.

I think nearer.

creo que más cerca.

So Spanish.

Tan español.

So we've done Spanish.

Así que hemos hecho español.

And now that is.

Y ahora eso es.

Yes, we can yo, Nuevo.

Sí, podemos yo, Nuevo.

And now we're going.

Y ahora nos vamos.

We're going to go over to then we have to go to Sweden.

Vamos a ir a luego tenemos que ir a Suecia.

Now I need to pronounce this Swedish.

Ahora necesito pronunciar este sueco.

Well, people were asking me.

Bueno, la gente me preguntaba.

This here. We got to Sweden.

Esto aqui. Llegamos a Suecia.

Okay. Right. We've got to get into the psyche.

Bueno. Derecho. Tenemos que entrar en la psique.

Sweden.

Suecia.

We've got we've got to think of that pop group, haven't we?

Tenemos que pensar en ese grupo pop, ¿no?

A-ha. Yes.

A-ha. Sí.

To. Hey, call me and Apple.

A. Oye, llámame a mí y a Apple.

I want Abba from Sweden.

Quiero Abba de Suecia.

Oh, this is where Mr.

Oh, aquí es donde el Sr.

Steve starts to reveal my ignorance. Is that right?

Steve comienza a revelar mi ignorancia. ¿Está bien?

They have a Swedish just pop. They have it. Yes, it's IKEA.

Tienen un pop sueco. Lo tienen. Sí, es IKEA.

IKEA is from Sweden.

IKEA es de Suecia.

So we've got to think.

Así que tenemos que pensar.

Get into the psyche of a Swedish person, IKEA.

Entra en la psique de un sueco, IKEA.

I bought Mr.

Compré al Sr.

Steve from IKEA and I still haven't put him together right there.

Steve de IKEA y todavía no lo armé allí mismo.

There are one or two pieces that are there's a few screws loose

Hay una o dos piezas que tienen algunos tornillos sueltos

and certainly are a few.

y ciertamente hay algunos.

Say in English.

Dí en inglés.

That person's got a few screws loose.

Esa persona tiene algunos tornillos sueltos.

It means that they might be a bit nutty.

Significa que pueden estar un poco chiflados.

Yes, slightly insane. Highly insane.

Sí, un poco loco. Altamente loco.

Which of course, is.

Que por supuesto, es.

Well, it's just a bit odd.

Bueno, es un poco raro.

And he's got a few screws loose.

Y tiene algunos tornillos sueltos.

You haven't used the closed camera for a while, you know.

No has usado la cámara cerrada por un tiempo, lo sabes.

Come on, then.

Ven entonces.

Place camera.

Coloque la cámara.

That means I've got to get close to Mr. Duncan.

Eso significa que tengo que acercarme al Sr. Duncan.

Are you enjoying the the floors close camera?

¿Estás disfrutando de la cámara de cierre de pisos?

And it will also reveal the fact that we shaved this morning.

Y también revelará el hecho de que nos afeitamos esta mañana.

I can use the right camera. Can you see my.

Puedo usar la cámara correcta. ¿Puedes ver mi

See the stubble?

¿Ves el rastrojo?

You see my stubble?

¿Ves mi rastrojo?

Look at this.

Mira este.

No makeup. Couldn't believe it. You just wouldn't believe it would. You

Sin maquillaje. No podía creerlo. Simplemente no creerías que lo haría.

close camera, The language is.

Cierras cámara, El idioma es.

Yes, You see that? You see?

Sí, ¿ves eso? ¿Verás?

Pedro's gone.

Pedro se ha ido.

We're not doing Flags of the World.

No estamos haciendo Banderas del Mundo.

We're doing the languages of the world. Yes. Today.

Estamos haciendo los idiomas del mundo. Sí. Hoy.

Well, if you if you were not watching it, 3:00,

Bueno, si no lo estabas viendo, a las 3:00, en

we actually had bombs of the world.

realidad teníamos bombas del mundo.

Lots of photographs of different bombs from around the world.

Un montón de fotografías de diferentes bombas de todo el mundo.

And and they were they were all lovely.

Y estaban todos eran encantadores.

All of them were lovely. Lovely.

Todos ellos eran encantadores. Encantador.

Sweden got oh dear.

Suecia tiene oh querido.

This with this one just like this does.

Esto con este igual que esto hace.

So is it got neat.

Entonces se puso limpio.

I don't know that one are or are.

No sé que uno es o son.

Okay. Got need our got need.

Bueno. Tengo necesidad nuestra necesidad tiene.

Are you sound Irish. That

¿Suenas irlandés? Eso es

so. Anyone from Sweden.

así. Cualquiera de Suecia.

Sweden is sort of like this.

Suecia es algo así.

The Swedish talk like that to near are

Los suecos hablan así de cerca,

there is that a neat.

hay un buen orden.

Is anybody from Abba watching.

¿Hay alguien de Abba mirando?

Did we get close to that Abba. Yes.

¿Nos acercamos a ese Abba? Sí.

Or what's his name from. Aha

O como se llama. Ajá

You mean Morten.

Te refieres a Morten.

Yes. Morten Hark at Morton. Hark.

Sí. Morten Hark en Morton. Escuchar con atención.

That's it.

Eso es.

He's still very good looking, by the way.

Todavía es muy guapo, por cierto.

He's and feasibly good looking, isn't it?

Él es y factiblemente bien parecido, ¿no es así?

It's not fair for a man.

No es justo para un hombre.

See, now he is a man who's had no plastic surgery.

Mira, ahora es un hombre que no ha tenido cirugía plástica.

And yet we are talking about the lead singer from the Swedish group.

Y sin embargo, estamos hablando del cantante principal del grupo sueco.

A-ha.

A-ha.

And he still looks amazing.

Y todavía se ve increíble.

You wouldn't use the word handsome for him, would you?

No usarías la palabra guapo para él, ¿verdad?

You'd actually say beautiful. Yes.

En realidad dirías hermosa. Sí.

He's a he was he was very attractive when he was in the the pop group.

Él era muy atractivo cuando estaba en el grupo pop.

Think sometimes men in the nineties.

Piensa a veces en los hombres de los noventa.

Handsome man in the 1980s.

Hombre guapo en la década de 1980.

If you describe man as handsome, they're sort of more rugged looking, aren't they?

Si describe a un hombre como guapo , tiene un aspecto más tosco, ¿no?

The sort of very manly, I think attractive.

El tipo de muy varonil, creo que atractivo.

The Saxon.

El sajón.

Hello, the Saxon.

Hola, el sajón.

We are getting some names today, Mr.

Estamos recibiendo algunos nombres hoy, Sr.

Steve.

Steve.

I think it must be the close camera. It must be.

Creo que debe ser la cámara cercana. debe ser

I think it's.

Creo que es.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

Close camera.

Cierra la cámara.

Can you see close camera

¿Puedes ver

marks out of ten yet.

marcas de cámara cercanas de diez todavía?

The Saxon everyday people say Happy New Year but it's always the same miserable bullshit as before.

La gente común de Sajonia dice Feliz Año Nuevo, pero siempre es la misma [ __ ] miserable de antes.

Yeah well often it is I completely.

Sí, bueno, a menudo soy yo completamente.

You know, I think you're right.

Sabes, creo que tienes razón.

It's a bit like politics, though, isn't it? When.

Sin embargo, es un poco como la política, ¿no? Cuándo.

When politicians say things and they promise everything.

Cuando los políticos dicen cosas y prometen todo.

All the future will be great. Everyone.

Todo el futuro será grande. Todo el mundo.

The future will be great. But, you know it won't be.

El futuro será genial. Pero, sabes que no será así.

You know, they're just full of that thing.

Sabes, están llenos de esa cosa.

So all you can do is watch and be cheered up and then forget all your woes.

Así que todo lo que puedes hacer es mirar y animarte y luego olvidar todos tus problemas.

If you've got woes, English teaching channel woes, it means you've got things

Si tienes problemas, problemas con el canal de enseñanza de inglés , significa que tienes cosas

that are upsetting you, dragging you down, making you feel bad,

que te están molestando, arrastrando hacia abajo, haciéndote sentir mal,

your woes, your worries.

tus problemas, tus preocupaciones.

And you can come here and forget all that.

Y puedes venir aquí y olvidarte de todo eso.

Don't be down.

No estés abajo.

You might be insulted.

Puede que te sientas insultado.

Lose that frown.

Pierde ese ceño fruncido.

Come on, Come on in.

Vamos, entra.

Sit down and join us every Sunday at PM UK.

Siéntate y únete a nosotros todos los domingos en PM UK.

Time is when we're here with you.

El tiempo es cuando estamos aquí contigo.

Saxon is from Earth. That's good to know, Saxon.

Saxon es de la Tierra. Es bueno saberlo, Saxon.

It would have been more interesting if were from Mars or somewhere like that.

Habría sido más interesante si fuera de Marte o algo así.

Or even another

O incluso otro

planet.

planeta.

Maybe even Uranus.

Tal vez incluso Urano.

I was going to get into that.

Mr. Juncker

Iba a entrar en eso.

Sr. Juncker

Speak for yourself.

Hable por usted mismo.

But anyway, yes, if you want to learn English, this is the place to be.

Pero de todos modos, sí, si quieres aprender inglés, este es el lugar para estar.

So we have just completely destroyed the Swedish language

Así que acabamos de destruir por completo el idioma sueco

we have and now Turkish.

que tenemos y ahora el turco.

And my goodness, Mr. Juncker, Turkish.

Y Dios mío, Sr. Juncker, turco.

We are having some Turkish delight.

Estamos teniendo una delicia turca.

We need to learn Turkish because we need to learn.

Necesitamos aprender turco porque necesitamos aprender.

Not happy New Year.

No feliz año nuevo.

But can I have some hair implants? Yes.

Pero, ¿puedo tener algunos implantes capilares? Sí.

How much for the hair replacement

¿Cuánto por el reemplazo de cabello

at the front of my big shiny scalp?

en la parte delantera de mi cuero cabelludo grande y brillante?

Yeah.

Sí.

Because we know we can get cheap hair transplants in Turkey. Yes.

Porque sabemos que podemos conseguir trasplantes de cabello baratos en Turquía. Sí.

And so rather than having you here, we want to know it's.

Y entonces, en lugar de tenerte aquí, queremos saber que es.

Please put in the plugs.

Por favor, coloque los enchufes.

I want a full head of hair.

Quiero una cabeza llena de cabello.

Holly's for 2023.

Holly's para 2023.

How much for a full head of hair?

¿Cuánto por una cabellera completa?

Yes. How much?

Sí. ¿Cuánto cuesta?

And do you have to take it from other parts of my body?

¿Y tienes que tomarlo de otras partes de mi cuerpo?

So I end up with an afro, and they will say

Así que termino con un afro, y dirán que

there is not enough hair anywhere on your body to replace what is already lost.

no hay suficiente cabello en ninguna parte de tu cuerpo para reemplazar el que ya se ha perdido.

No, and I don't have much hair on my body.

No, y no tengo mucho pelo en mi cuerpo.

I'm not a very hairy man,

No soy un hombre muy peludo,

as it were.

por así decirlo.

Right. So let it be turkey.

Derecho. Así que que sea pavo.

So this is Turkish. It does not do this.

Así que esto es turco. No hace esto.

This does not mean how much is your hair transplant treatment today?

¿Esto no quiere decir cuánto cuesta su tratamiento de trasplante de cabello hoy?

It is.

Happy New Year, Yeni.

Está.

Feliz año nuevo Yeni.

Helene

Helene

could lose old son

podría perder a su viejo hijo,

any Yedlin could lose a son.

cualquier Yedlin podría perder a un hijo.

Olsen when there are some twins called the Olsen twins.

Olsen cuando hay unos gemelos llamados los gemelos Olsen.

Do you remember the Olsen twins?

¿Recuerdas a las gemelas Olsen?

He remembers them any Yedlin could.

Él los recuerda como Yedlin pudo.

Luke Olsen is Happy New Year in Turkish.

Luke Olsen es Feliz Año Nuevo en turco.

You do have people from Turkey watching.

Tienes gente de Turquía mirando.

So do we get anywhere close? Apologies.

Entonces, ¿nos acercamos a algún lugar? Disculpas.

Have we got many of these left, Mr. Duncan?

¿Nos quedan muchos de estos, Sr. Duncan?

Because I'm.

Porque yo soy.

My legs are hurting from standing for 2 hours.

Me duelen las piernas de estar parada 2 horas.

Mr. Steve. Deep vein thrombosis.

Sr. Steve. La trombosis venosa profunda.

I haven't.

I'm just.

no lo he hecho

Sólo soy.

Oh, my hips are aching.

Oh, me duelen las caderas.

Okay. Anyway, we've got to

Bueno. De todos modos, tenemos

two more.

dos más.

So apologies once again to all the countries

Así que disculpas una vez más a todos los países

we've offended today.

que hemos ofendido hoy.

Ukrainian. Mark, be careful.

Ucranio. Marca, ten cuidado.

Be careful, Steve.

Ten cuidado, Steven.

The right.

La derecha.

I don't want to be cancelled. Did we have Russian?

No quiero que me cancelen. ¿Tenemos ruso?

I don't see Mr. Duncan.

No veo al Sr. Duncan.

We've lost our background.

Hemos perdido nuestro fondo.

It's now.

It's now dark. It's gone dark outside.

Nieva.

Ahora está oscuro. Se ha oscurecido afuera.

I was going to go for a walk in the light.

Iba a dar un paseo por la luz.

I haven't seen that Mitt outside today.

No he visto ese Mitt afuera hoy.

Mr. Duncan perhaps to take the trash out.

El Sr. Duncan tal vez para sacar la basura.

You take the trash out, did you?

Sacas la basura, ¿verdad?

I'm going to try and change the background.

Voy a probar y cambiar el fondo.

I wonder if I can change the background.

Me pregunto si puedo cambiar el fondo.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

See, I'm going to try and change the background.

Mira, voy a intentar cambiar el fondo.

Colonel says Good Turkish.

Coronel dice Buen Turco.

Oh, I see My Turkish good.

Oh, veo mi bien turco.

Or Colonel, can you tell us how much is it to have hair transplant?

O coronel, ¿ puede decirnos cuánto cuesta hacerse un trasplante de cabello?

How much for hair transplant, Colonel, tell us that We need to know that for

Cuánto por el trasplante de cabello, coronel, díganos que necesitamos saber que para

when we go over CMA status is something different

cuando pasemos el estado de CMA es algo diferente

than what's happening there.

a lo que está sucediendo allí.

That's not right.

Eso no está bien.

There's too many of us, Mr. Duncan. To too many of us.

Somos demasiados, Sr. Duncan. A demasiados de nosotros.

It's quite good, actually, that it's quite effective.

Es bastante bueno, en realidad, que es bastante efectivo.

Slash Chievo Novo Rocco

Slash Chievo Novo Rocco

okay,

está bien,

Ukrainian in now we don't want to insult

ucraniano ahora no queremos insultar a

anybody from Ukraine slash

nadie de Ucrania. Slash está

having a hard enough time that he's slightly vocal.

pasando por un momento tan difícil que es un poco vocal.

No vocal

Sin voz

I think I think that's a that's a hard one.

Creo que creo que eso es difícil.

That might be one of the hardest ones we've had to do.

Ese podría ser uno de los más difíciles que hemos tenido que hacer.

Well, Russian is a difficult language for British people to learn, probably for anyone to learn.

Bueno, el ruso es un idioma difícil de aprender para los británicos, probablemente para cualquiera.

But in fact, to be honest, English for many British people is a hard language.

Pero, de hecho, para ser honesto, el inglés para muchos británicos es un idioma difícil.

We do struggle and as somebody pointed out, we struggle with the Latin pronunciations.

Luchamos y, como alguien señaló, luchamos con las pronunciaciones latinas.

And you know what the problem is, Steve?

¿Y sabes cuál es el problema, Steve?

Some people, some British people, and I think the English,

Algunas personas, algunos británicos, y creo que los ingleses,

especially the English, can be quite lazy with language languages.

especialmente los ingleses, pueden ser bastante perezosos con los idiomas.

Not sure I like this. Yeah,

No estoy seguro de que me guste esto. Sí,

no, it's arty.

no, es artístico.

It's going to capture the imagination of people on the internet.

Va a capturar la imaginación de la gente en Internet.

Is there a slight delay?

If I move this, my other move slightly quicker.

¿Hay un pequeño retraso?

Si muevo esto, mi otro se moverá un poco más rápido.

No, it's a slow there's a slight delay.

No, es lento, hay un ligero retraso.

I think I get quite, I quite like this, I quite like it paler on the larger version.

Creo que me quedo bastante, me gusta bastante esto, me gusta bastante más pálido en la versión más grande.

Right. Come on Mr. Duncan Faster.

Derecho. Vamos Sr. Duncan Faster.

This one. More less.

To be honest, that's what you really look.

Éste. más menos

Para ser honesto, eso es lo que realmente ves.

What's the last one? That's what you really look like.

¿Cuál es el último? Así es como realmente te ves.

ABC of Shirts Isaac Alemanno b q r s t u v

ABC de las camisas Isaac Alemanno b q r s t u v

Is it Venezuelan w u k?

¿Es venezolano w u k?

I'm just trying to guess what the last one students to do.

Sólo estoy tratando de adivinar lo que los últimos estudiantes a hacer.

This is one more now.

Este es uno más ahora.

One more Vietnamese. Vietnamese?

Un vietnamita más. ¿Vietnamita?

Oh, they start.

Ah, empiezan.

Yeah, I'd say the easiest ones for last. Mr..

Sí, diría los más fáciles para el final. Sr..

Now I have to be careful here because we have lots

Ahora tengo que tener cuidado aquí porque tenemos mucha

and lots of people watching in Vietnam.

, mucha gente mirando en Vietnam.

So can I just say

Entonces, ¿puedo decir

don't be offended, please don't be offended because we are British.

que no se ofenda, por favor no se ofenda porque somos británicos?

And I have to say my my Vietnamese is not very good.

Y tengo que decir que mi vietnamita no es muy bueno.

So maybe if you can help me, maybe in some way.

Así que tal vez si me puedes ayudar, tal vez de alguna manera.

Chuck move number moy

Chuck mueve el número moy

Chuck Monomoy

Chuck Monomoy

Chuck Monomoy is Happy New Year.

Chuck Monomoy es Feliz Año Nuevo.

Sounds quite good to me. In Vietnamese.

Suena bastante bien para mí. en vietnamita.

It's quite convincing. He's quite convincing.

Es bastante convincente. Es bastante convincente.

Do you like my Vietnamese? Do I?

¿Te gusta mi vietnamita? ¿Yo?

I'm convinced.

Estoy convencido.

Good.

Bueno.

So have we got anybody from Vietnam watching?

Entonces, ¿tenemos a alguien de Vietnam mirando?

Can you let us know whether you are pleased with Mr.

¿Puede decirnos si está satisfecho con

Duncan's pronunciation or if you are insulted?

la pronunciación del Sr. Duncan o si se siente insultado?

So a thumbs up or thumbs down.

Así que un pulgar hacia arriba o un pulgar hacia abajo.

But I don't.

You get a thumbs down anyway, What I what I've noticed what I've noticed with Vietnamese

Pero yo no.

Obtienes un pulgar hacia abajo de todos modos. Lo que he notado con el vietnamita

is, is there is a certain rhythm to the language.

es que hay un cierto ritmo en el idioma.

So so where you might want to pronounce these words

Entonces, donde es posible que desee pronunciar estas palabras de forma

individually and slowly, they actually have quite a fast rhythm.

individual y lenta , en realidad tienen un ritmo bastante rápido.

So I've noticed that when I've been listening Vietnamese being spoken

Así que he notado que cuando he estado escuchando hablar vietnamita

and that concludes, concludes

y eso concluye, concluye

our attempt to start the Third World War

nuestro intento de comenzar la Tercera Guerra

by insulting every language, almost every language on the planet.

Mundial insultando a todos los idiomas, casi todos los idiomas del planeta.

Right? Every offer.

¿Derecho? Cada oferta.

Mr. Duncan, apparently you are very interesting.

Sr. Duncan, aparentemente usted es muy interesante.

You are very interesting without paying.

Eres muy interesante sin pagar.

Alessandra says you are interesting.

Alessandra dice que eres interesante.

Interesting without her is an interesting word.

Interesante sin ella es una palabra interesante.

If you say to somebody, I find you into,

Si le dices a alguien, te encuentro dentro

you don't wouldn't know how to quite take that, would you?

, no sabrás cómo tomarlo , ¿verdad?

Would you take that? Well, you wouldn't.

¿Tomarías eso? Bueno, no lo harías.

You wouldn't be insulted by it.

No te sentirías insultado por ello.

But I'm guessing what you mean is

Pero supongo que lo que quieres decir es

incredibly handsome. Yes.

increíblemente guapo. Sí.

Sexy.

Sexy.

I'm guessing that's what you meant to say and was probably too shy to actually say that.

Supongo que eso es lo que querías decir y probablemente eras demasiado tímido para decirlo.

But anyway. Right.

Pero de todos modos. Derecho.

Lovely. Right.

Encantador. Derecho.

I'm going to get something to eat. I've Put it right now.

Voy a conseguir algo de comer. Lo he puesto ahora mismo.

Oh, right. Okay, that's it.

Correcto. Bien, eso es todo.

But you can see behind us we have Happy New Year 2023.

Pero pueden ver que detrás de nosotros tenemos Feliz Año Nuevo 2023.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

A little bit of fun to start the New Year.

Un poco de diversión para empezar el Año Nuevo.

I hope you have enjoyed this live stream.

Espero que hayan disfrutado de esta transmisión en vivo.

And can I say I hope you have a super duper

Y puedo decir que espero que tengas un

rest of 2023.

resto excelente de 2023.

So far it's been okay. Not too bad.

Hasta ahora ha estado bien. No está mal.

So far it's been a big disappointment.

Hasta ahora ha sido una gran decepción.

Not much has happened really, has it?

No ha pasado mucho en realidad, ¿verdad?

I'm joking.

No, it's been lovely to be here and share the last nearly two and a quarter hours

Bromeo.

No, ha sido maravilloso estar aquí y compartir las últimas casi dos horas y cuarto

into the quarter hours I thought we would be on for longer today.

del cuarto de hora que pensé que estaríamos más tiempo hoy.

And because a lot of people are thinking, oh,

Y como mucha gente piensa, oh,

we've got nothing to do, it's New Year's Day.

no tenemos nada que hacer, es el día de Año Nuevo.

So you can watch.

Así que puedes mirar.

You can watch Alexandra only joking.

Puedes ver a Alexandra solo bromeando.

It's all fun and laughter.

Todo es diversión y risas.

That's what this channel is about.

De eso se trata este canal.

And of course, teaching English.

Y por supuesto, enseñar inglés.

Yeah, right.

Sí claro.

Mr. Juncker, are we going together or shall I go first?

Sr. Juncker, ¿vamos juntos o debo ir primero?

You can.

You can go first if you want.

Usted puede.

Puedes ir primero si quieres.

Happy New Year once again and see you all a week in when?

Feliz año nuevo una vez más y nos vemos dentro de una semana ¿cuándo?

When you next on?

¿Cuándo sigues?

I'm thinking of doing a livestream

Estoy pensando en hacer una transmisión

on Wednesday but we might be doing something else then.

en vivo el miércoles, pero quizás hagamos otra cosa entonces.

But as far as I know at the moment it will be Wednesday.

Pero que yo sepa por el momento será el miércoles.

So we can always postpone.

Así que siempre podemos posponer.

You can always pop up on your timeline

Siempre puedes aparecer en tu línea de tiempo

if you want.

si quieres.

You will no, don't give advanced warning for people so that they can plan. Yes.

No, no avisará con antelación a las personas para que puedan planificar. Sí.

All right, Mr.

Muy bien, Sr.

Duncan, I'm going to say happy New Year again.

Duncan, voy a decir feliz año nuevo otra vez.

Happy New Year to you.

Feliz Año Nuevo para usted.

Happy New Year to you, everybody that we know and look forward to seeing you all again soon.

Feliz año nuevo a todos los que conocemos y esperamos verlos a todos pronto.

Probably next year might be here on Wednesday if you're here.

Probablemente el próximo año podría estar aquí el miércoles si estás aquí.

But next Sunday. Yes.

Pero el próximo domingo. Sí.

Thank you, Mr.

Gracias, Sr.

Steve.

Bye bye.

Steve.

Adiós.

Mr. Steve has gone away.

El Sr. Steve se ha ido.

But please don't be sad

Pero por favor no estés triste

because he will be back Vicky soon.

porque pronto estará de vuelta Vicky.

Sunny day.

Día soleado.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

It was lovely seeing you. Here

Fue encantador verte.

it is, Alison. Nice.

Aquí está, Alison. Bonito.

Thank you very much. Thank you also for joining us today.

Muchísimas gracias. Gracias también por acompañarnos hoy.

I hope this has been interesting.

Espero que esto haya sido interesante.

Normally, we talk about words, phrases from the English language.

Normalmente, hablamos de palabras, frases del idioma inglés.

Sometimes we like to do things a little differently.

A veces nos gusta hacer las cosas un poco diferentes.

You may have noticed, you may have heard the rumours even.

Es posible que lo hayas notado , incluso puede que hayas escuchado los rumores.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I will see you very soon.

Te veré muy pronto.

This is Mr. Duncan saying Happy New Year.

Este es el Sr. Duncan diciendo Feliz Año Nuevo.

Enjoy the rest of the day and I will see you

Disfruten el resto del día y los veré con

hopefully on Wednesday from 2 p.m.

suerte el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK time and of course, until the next time we meet here.

Hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

You know what's coming next? Yes, you do

¿Sabes lo que viene después? Sí, lo haces

ta ta for now.

ta ta por ahora.