Happy 2023 - A new year is Here! / Learn English 🚨LIVE CHAT🚨 - 1st January - twenty-twenty-three

Doo doo doo doo dee dee dee dee.

Doo doo doo doo dee dee dee dee.

Oh, guess what?

Ah, adivinhe?

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

It is very nice to be here with you on this special day.

É muito bom estar aqui com você neste dia especial.

It is a special day.

É um dia especial.

Do you know why it is special?

Você sabe por que é especial?

Well, the reason why it's special is because we are here.

Bem, a razão pela qual é especial é porque estamos aqui.

We're all here to care for a king.

Estamos todos aqui para cuidar de um rei.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

Coming to you live and direct

Vindo até você ao vivo e direto

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

do berço da língua inglesa, que por acaso é.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

It's England.

É a Inglaterra.

And the mood

E o humor

in this book.

neste livro.

Mr. Steve, Where are you, Mr.

Sr. Steve, onde está você, Sr.

Media?

Mr. Duncan, where are you?

Mídia?

Sr. Duncan, onde está você?

Here we are.

Aqui estamos.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

It's Mr. Duncan and Mr. Steve.

É o Sr. Duncan e o Sr. Steve.

We are here. We're back with you.

Estamos aqui. Estamos de volta com você.

It is English addict life, as I said,

É a vida do viciado em inglês, como eu disse,

from the birthplace of the English language, which is England.

do berço da língua inglesa, que é a Inglaterra.

First of all, I suppose we should say Happy New Year.

Em primeiro lugar, suponho que devemos dizer feliz ano novo.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

Why? It is a new year.

Por que? É um novo ano.

Oh, yes. Oh, I forgot it.

Oh sim. Ah, esqueci.

You know, it's already a new year.

Você sabe, já é um ano novo.

I've forgotten about what happened last night. 12:00.

Esqueci o que aconteceu ontem à noite. 12:00.

How has your new year been so far?

Como tem sido o seu ano novo até agora?

How is 2023 treating you so far?

Como 2023 está te tratando até agora?

I hope you are okay. I hope you are feeling good.

Eu espero que você esteja bem. Espero que você esteja se sentindo bem.

I suppose we should do it officially right now.

Acho que devemos fazer isso oficialmente agora.

Happy New Year and I hope you are all doing well

Feliz Ano Novo e espero que todos estejam bem

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, Do we do?

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, vamos fazer?

We're trying something different today.

Estamos tentando algo diferente hoje.

Sometimes we like to do things differently.

Às vezes gostamos de fazer as coisas de maneira diferente.

We're trying something different today. Mr. Steve.

Estamos tentando algo diferente hoje. Sr. Steve.

What's that?

O que é isso?

Are you in the mood for something different? Oh, yes, Mr.

Você está com vontade de algo diferente? Oh, sim, Sr.

Duncan. Of course.

Duncan. Claro.

New Year.

Ano Novo.

Sweep away the old in with the new.

Varrer o velho com o novo.

That's what they say.

Isso é o que eles dizem.

So what have you got planned?

Então, o que você planejou?

Well, I mean, we had a bit of a bit of a shock weather incident this morning.

Bem, quero dizer, tivemos um pouco de um incidente de clima de choque esta manhã.

But what happened to the weather this morning? Something.

Mas o que aconteceu com o tempo esta manhã? Algo.

Yes, I've never known the this day, New Year's Day.

Sim, eu nunca soube que hoje é o dia de Ano Novo.

We had thunder.

Tivemos um trovão.

I was sitting there listening to the Vienna concert, New Year concert.

Eu estava sentado ouvindo o concerto de Viena, o concerto de Ano Novo.

I had I was in here preparing my live stream and we had the most amazing storm.

Eu estava aqui preparando minha transmissão ao vivo e tivemos uma tempestade incrível.

I've never heard or seen anything like it.

Nunca ouvi ou vi nada parecido.

Thunder and lightning.

Trovão e relâmpago.

Thunder, lightning, hailstones, everything was falling from the sky.

Trovões, relâmpagos, granizo, tudo caía do céu.

It was incredible.

Foi incrível.

And we had one huge lightning flash

E tivemos um grande relâmpago

and I think it almost hit the house.

e acho que quase atingiu a casa.

It left an imprint on my It was so bright through the window. Yes.

Deixou uma marca em mim. Estava tão claro através da janela. Sim.

I've never experienced anything like it. It was so bright.

Eu nunca experimentei nada parecido. Foi tão brilhante.

It literally blinded me for a few seconds, literally blinded you? Yes.

Ele literalmente me cegou por alguns segundos, literalmente cegou você? Sim.

I was sort of earth was that.

Eu era uma espécie de terra era isso.

And it was like one of those flashbulbs going off.

E foi como um daqueles flashes disparando.

And the thunderclap was so loud that the house shook.

E o trovão foi tão alto que a casa tremeu.

I'm not joking. Mr. Duncan came running out.

Eu não estou brincando. O Sr. Duncan saiu correndo.

I was at my desk and the lightning flash was so bright.

Eu estava na minha mesa e o relâmpago era tão brilhante.

It was like someone taking a flash photograph of me.

Era como se alguém tivesse tirado uma foto minha com flash.

And then the room shook.

E então a sala tremeu.

Things were rattling because.

As coisas estavam chocalhando porque.

Because the thunder were so close, I think it was right above the house.

Como o trovão estava tão próximo, acho que foi logo acima da casa.

And I've never I've never experienced that before in my life.

E eu nunca, nunca experimentei isso antes na minha vida.

Well, you thought it was the the loud drums from the Vienna

Bem, você pensou que era a bateria alta da

Philharmonic Orchestra

Orquestra Filarmônica de Viena

playing in Vienna Live 1015 UK time.

tocando no Vienna Live 1015, horário do Reino Unido.

Yes, we watch that every year.

Sim, assistimos a isso todos os anos.

And I was dancing around at the end, Mr.

E eu estava dançando no final, Sr.

Duncan, to those lovely waltz music that they play.

Duncan, ao som daquela adorável valsa que eles tocam.

I miss Mrs.

Steve is very partial.

Sinto falta da Sra.

Steve é ​​muito parcial.

He likes to have a little poker there.

Ele gosta de jogar um pouco de pôquer lá.

I was dancing around Mr.

Eu estava dançando em volta do Sr.

Duncan like the ballerinas.

Duncan como as bailarinas.

Steve.

Steve.

You certainly were as anybody else. Watch that.

Você certamente era como qualquer outra pessoa. Observe isso.

By the way, every year they've been doing it well for 60 something years.

A propósito, todos os anos eles fazem isso bem há 60 anos.

I don't know what it is.

Eu não sei o que é.

65 this year.

65 este ano.

A little bit of culture on New Year's Day.

Um pouco de cultura no dia de ano novo.

Well, my mother always used to call and I just ask why you're shouting.

Bem, minha mãe sempre ligava e eu só perguntava por que você está gritando.

I'm not shouting. I'm a mr. Duncan.

Eu não estou gritando. eu sou um sr. Duncan.

You are.

Você é.

I'm just talking normally you that he's always talking about the the sound levels.

Estou apenas falando normalmente com você que ele está sempre falando sobre os níveis de som.

I know to keep it down.

Eu sei mantê-lo baixo.

Not the sound levels. Just your sound level.

Não os níveis de som. Apenas o seu nível de som.

That should be my New Year resolution.

Essa deve ser minha resolução de ano novo.

One of them is just a shout and the line is speeding way, way ahead.

Um deles é apenas um grito e a fila está acelerando muito, muito à frente.

We haven't even started the show yet. And already Mr.

Ainda nem começamos o show. E o Sr.

Steve is covering everything with At this rate,

Steve já está cobrindo tudo com Nesse ritmo,

we will have to end the live stream in a few seconds because we would have covered everything.

teremos que encerrar a transmissão ao vivo em alguns segundos porque teríamos coberto tudo.

We have a lot of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

It's the new Year.

É o ano novo.

How are you going to spend 2023?

Como você vai passar 2023?

Do you have any resolutions?

Você tem alguma resolução?

Do you have any plans for the new year?

Você tem planos para o ano novo?

I hope you have something special planned.

Espero que você tenha algo especial planejado.

Also, what did you do last night?

Além disso, o que você fez ontem à noite?

How drunk did you get, if at all?

Quão bêbado você ficou, se é que ficou?

What did you do?

O que você fez?

Did anybody do anything special?

Alguém fez algo especial?

What did you think of the fireworks?

O que você achou dos fogos de artifício?

I think a lot of people seem to think the UK might have had the best fireworks.

Acho que muitas pessoas parecem pensar que o Reino Unido pode ter tido os melhores fogos de artifício.

They didn't last night know about it.

Eles não sabiam ontem à noite sobre isso.

But what do the viewers think?

Mas o que os telespectadores pensam?

We didn't get the view.

Nós não conseguimos a vista.

Apparently, the best fireworks were in the United Arab Emirates.

Aparentemente, os melhores fogos de artifício foram nos Emirados Árabes Unidos.

Really?

Realmente?

Where they they beat the world record for the most fireworks

Onde eles bateram o recorde mundial de mais fogos de artifício

and also the longest firework display at New Year

e também a mais longa exibição de fogos de artifício no Ano Novo

as the new year comes in or came in.

quando o ano novo chega ou chega.

But were they you know, I mean, anyone could set fireworks off

for 50 minutes where they were able to display particularly artistic.

capaz de exibir particularmente artístico.

They were saying, yes, they had thousands of drones in the sky.

Eles estavam dizendo, sim, eles tinham milhares de drones no céu.

No drones spelling words,

Sem drones soletrando palavras,

spelling out all these amazing words and greetings.

soletrando todas essas palavras e saudações incríveis.

And some of them were in Arabic.

E alguns deles estavam em árabe.

So it was quite spectacular.

Então foi bem espetacular.

I did watch some of it and it went on for a very long time.

Eu assisti alguns deles e continuou por muito tempo.

But yes, we always like to do it.

Mas sim, gostamos sempre de o fazer.

And there were there were lots of fireworks around here as well.

E houve muitos fogos de artifício por aqui também.

So many people were letting off fireworks last night.

Muitas pessoas soltaram fogos de artifício ontem à noite.

As the new year arrives, you go see or Garcia

Quando chega o ano novo, você vai ver ou Garcia

has has some culture.

tem alguma cultura.

You see, they watched the New Year concerts.

Veja bem, eles assistiram aos shows de Ano Novo.

I still don't know why you're shouting.

Eu ainda não sei por que você está gritando.

I'm not shouting.

Eu não estou gritando.

It sounds like it here.

Parece que aqui.

So we've got at least one person on

Portanto, temos pelo menos uma pessoa em

whose, you know, she likes to watch high culture.

quem, você sabe, ela gosta de assistir a alta cultura.

It is, isn't it, When you watch that that Vienna concert, Mr.

É, não é, quando você assiste aquele show em Viena, Sr.

Duncan, it just seems like you're at the pinnacle of culture in in Europe.

Duncan, parece que você está no auge da cultura na Europa.

It does to me. We like that music at the beginning.

Isso acontece comigo. Nós gostamos dessa música no começo.

They always play with a lot of European, like the Eurovision

Eles sempre tocam com muito europeu, como o Eurovision

and also with with that with the Vienna New Year concerts.

e também com os concertos de Ano Novo de Viena .

They always play that music at the beginning, don't they? Yes.

Eles sempre tocam aquela música no começo, não é? Sim.

Well, it's doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Bem, é doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

They always tell you that it may certainly makes me feel very European.

Eles sempre dizem que isso certamente me faz sentir muito europeu.

Okay.

When they play that music at the beginning of things, it just

OK.

Quando eles tocam essa música no começo, isso

it just makes it seem so special to us here in the UK.

faz com que pareça tão especial para nós aqui no Reino Unido.

Is there a doctor in the house?

Há um médico na casa?

I'm fine.

Estou bem.

I'm just full of life with the New Year. Mr.

Estou cheio de vida com o Ano Novo. Sr.

Duncan 2023 rolls of the tongue.

Duncan 2023 rolos de língua.

It won't last.

Não vai durar.

It probably won't.

Provavelmente não.

It won't last until the end of today.

Não vai durar até o final de hoje.

I was a bit miserable yesterday, wasn't I, Mr. Duncan?

Eu estava um pouco infeliz ontem, não estava, Sr. Duncan?

Well, almost every other day.

Bem, quase todos os dias.

You are miserable, to be honest with you.

Você é miserável, para ser honesto com você.

But yes, we are here today. It's New Year's Day.

Mas sim, estamos aqui hoje. É dia de ano novo.

I hope you're having a good time.

Espero que você esteja se divertindo.

Can I say congratulations to Victor Cetus?

Posso dar os parabéns a Victor Cetus?

It's nice to see you back where you belong. At the top.

É bom vê-lo de volta onde você pertence. No topo.

Congratulations.

Parabéns.

You were first on today's live chat.

Você foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Was the first New Year celebration

Foi a primeira celebração de Ano Novo

for our first person on the live chat today.

para nossa primeira pessoa no chat ao vivo hoje.

Yes, that's so well done. Well done to you.

Sim, isso é tão bem feito. Bem feito para você.

And hello to everyone else.

E olá para todos os outros.

We have Mohsin here.

Temos Mohsin aqui.

We have Beatrice, We have Palmira.

Temos Beatrice, temos Palmira.

We have O of course we have Luis Mendez.

Temos O claro que temos Luis Mendez.

Jesus, who was always at the top there.

Jesus, que estava sempre no topo lá.

I don't know how it works, how you get onto the live stream.

Não sei como funciona, como você entra na transmissão ao vivo.

Firstly, it must be Well, Lewis was at first, I know, but I'm not saying that.

Em primeiro lugar, deve ser Bem, Lewis estava no começo, eu sei, mas não estou dizendo isso.

I'm just saying I wonder how it is. What you have to do.

Só estou dizendo que me pergunto como é. O que você tem que fazer.

Does anything.

Faz qualquer coisa.

Is it just if a lot of people all at the same time, is it is it is it fair?

É justo se muitas pessoas ao mesmo tempo, é justo?

Is it actually representative of I mean, it's not really a competition,

É realmente representativo de, quero dizer, não é realmente uma competição,

but I mean, you get to be first on there.

mas quero dizer, você consegue ser o primeiro lá.

Do you have to be you have to be typing quickly or do you just keep typing?

Você tem que estar digitando rapidamente ou simplesmente continua digitando?

I think it's more about the clicking than the typing.

Acho que é mais sobre clicar do que digitar.

The clicking rather clicking typing.

O clique em vez de clicar digitando.

You've got to have a very fast finger.

Você tem que ter um dedo muito rápido.

You see, that finger has to be incredibly fast.

Você vê, esse dedo tem que ser incrivelmente rápido.

Like Superman.

Como o Super-Homem.

It's Superman was clicking his mouse when he was looking

É o Super-Homem que estava clicando com o mouse quando olhava

at some of those pictures of Supergirl.

algumas daquelas fotos da Supergirl.

Beatrice says that the Paris fire works were very nice as well.

Beatrice diz que os incêndios em Paris também foram muito bons.

Probably nicer than the London ones.

Provavelmente melhor do que os de Londres.

Not that there's a competition,

Não que haja uma competição,

although, of course.

embora, claro.

Yeah, not that there's a competition, but never mind.

Sim, não que haja uma competição, mas não importa.

There isn't a competition.

Não há uma competição.

But it always is a competition every, every year.

Mas sempre é uma competição a cada ano.

I didn't see the French ones actually, I saw the Australian ones as usual.

Na verdade, não vi os franceses, vi os australianos como sempre.

They always do that same thing where they launch all of the fireworks

Eles sempre fazem a mesma coisa quando lançam todos os fogos de artifício

from Sydney Harbour Bridge, always every year.

da Sydney Harbour Bridge, sempre todos os anos.

And here in London, well, not here in London

E aqui em Londres, bem, não aqui em Londres

because we're not in London but here in the UK, in London

porque não estamos em Londres, mas aqui no Reino Unido, em Londres

they always launch fireworks

eles sempre lançam fogos de artifício

from the London Eye, that big wheel.

da London Eye, aquela roda gigante.

And to be honest with you, it's getting a bit boring every year.

E para ser honesto com você, está ficando um pouco chato a cada ano.

They do it the same way.

Eles fazem do mesmo jeito.

What I want to see Steve, I want to see the Houses of Parliament

O que eu quero ver, Steve, eu quero ver as Casas do Parlamento

covered with fireworks and Big Ben.

cobertas de fogos de artifício e do Big Ben.

I want to see Big Ben, the clock exploding with fireworks.

Eu quero ver o Big Ben, o relógio explodindo com fogos de artifício.

So that would be interesting and dramatic.

Então isso seria interessante e dramático.

And and I think it would be a good way to lose the London eye, isn't it as though that's

E eu acho que seria uma boa maneira de perder o olho de Londres, não é como se

you know, that hasn't even been there for long, has it?

você sabe, isso não existe há muito tempo, não é?

It's just a revolving thing that you go on the right, isn't it, rotating.

É só uma coisa giratória que você vai para a direita, né, girando.

It shouldn't really be the focus of what's going on in London.

Não deveria ser o foco do que está acontecendo em Londres.

I agree. I see. So come on, everyone.

Concordo. Eu vejo. Então vamos lá, pessoal. No

Next year, when the next year comes,

próximo ano, quando chegar o próximo ano,

when 2024 arrives, can we can

quando chegar 2024, podemos

we put the fireworks somewhere else?

colocar os fogos de artifício em outro lugar?

You heard the French actor Beau reveal Bovill.

Você ouviu o ator francês Beau revelar Bovill.

Well, I'm not I haven't heard of him the way you pronounce it

Bem, não, nunca ouvi falar dele. A forma como você pronuncia

sounds like Boonville.

parece Boonville.

Do you look like him?

Você se parece com ele?

Well, apparently, according to Nystrom,

Bem, aparentemente, de acordo com Nystrom,

I looked like the famous legendary French actor.

eu parecia o famoso lendário ator francês.

I'll have to look that up.

Vou ter que procurar isso.

I will look that up on on Google

Vou procurar no Google

after we've been on this live stream today

depois que estivermos nesta transmissão ao vivo hoje

and just see whether you're insulting me or in fact, it's a compliment.

e ver se você está me insultando ou, na verdade, é um elogio.

I'm assuming. Of course it's a compliment.

Estou assumindo. Claro que é um elogio.

It is true.

É verdade.

It is true that Mr.

É verdade que o Sr.

Steve does look like a lot of people.

Steve se parece com muita gente.

He looks a little bit like Prince William, Prince Edward.

Ele se parece um pouco com o príncipe William, o príncipe Edward.

In fact, all of the royal family, including Prince, are fine

Na verdade, toda a família real, incluindo Prince, está bem

because they've all got their eyes are all close together in some of mine a bit.

porque todos eles têm os olhos bem próximos um pouco dos meus.

He also looks a little bit like Patrick Stewart.

Ele também se parece um pouco com Patrick Stewart.

Make it so he gets to engage.

Faça com que ele se envolva.

I wish you would.

Eu gostaria que você fizesse.

I wish you would.

Eu gostaria que você fizesse.

And also Bruce Willis, of course.

E também Bruce Willis, claro.

Bruce Willis.

Bruce Willis. O

Mr. Steve is often stopped in the street in much Wenlock.

Sr. Steve é ​​frequentemente parado na rua em Wenlock.

A lot of people say, Hey, has anyone ever told you that you look a little bit like Bruce Willis?

Muitas pessoas dizem: Ei, alguém já disse que você se parece um pouco com Bruce Willis?

And Steve gets very flattered by that.

E Steve fica muito lisonjeado com isso.

I don't know what you're doing there, Bruce, but he's always got a gun, hasn't he?

Não sei o que você está fazendo aí, Bruce, mas ele sempre tem uma arma, não é?

As there were shooting people. Okay.

Como havia pessoas atirando. OK.

No, at the moment.

Não, no momento.

Oh, why not?

Oh por que não?

Oh, he's not very well, is he not?

Oh, ele não está muito bem, não está?

Unfortunately.

Infelizmente.

So here we are then.

Então aqui estamos nós.

We have a new year, but unfortunately,

Temos um novo ano, mas infelizmente

it's still the same old faces.

ainda são as mesmas velhas caras.

I'm sorry about that.

Me desculpe por isso.

I might this year. I might decide.

talvez este ano. Eu posso decidir.

Did you know we have we actually have

Você sabia que temos, na verdade,

cosmetic surgery

cirurgias estéticas

taking place here in much Wenlock.

acontecendo aqui em Wenlock.

There are two clinics in much Wenlock,

Existem duas clínicas em Wenlock,

and they will actually do cosmetic surgery.

e eles realmente fazem cirurgia estética.

Now, don't ask me how I know.

Agora, não me pergunte como eu sei.

Let's just say I found out by chance.

Digamos que descobri por acaso.

But there are.

Mas há.

There are two places in much Wenlock, and they will do

Há dois lugares em Wenlock, e eles farão isso,

they will give you all of the nip round here and the tucks round here.

eles darão a você todo o aperto aqui e as dobras aqui.

So so I might go along and see how much the the bargain

Então, posso continuar e ver quanto

facelift will be.

custará a barganha.

So maybe they can pull all of this back and maybe they can tuck this away

Então, talvez eles possam puxar tudo isso para trás e talvez eles possam esconder isso

and then suddenly I will look young and fresh, and then we'll attract lots of new viewers.

e, de repente, eu parecerei jovem e fresco, e então atrairemos muitos novos espectadores.

Hopefully your viewership will go up.

Espero que sua audiência aumente.

So that's a New Year's.

Então é um ano novo.

That's one New Year's, a sister revolution, New Year's resolution.

Isso é um ano novo, uma revolução irmã, resolução de ano novo.

Well, it would be a revolution resolution

Bem, seria uma resolução revolucionária

to get a

obter um

facelift so that we can promote your channel more.

facelift para que possamos promover mais o seu canal. O

YouTube will see this youthful face that we're saying be we've got to change the algorithms for Mr.

YouTube verá esse rosto jovem que estamos dizendo porque precisamos mudar os algoritmos para o Sr.

Duncan. Yes, you can.

Duncan. Sim você pode.

You can attract all this advertising for young people now. Yes.

Você pode atrair toda essa publicidade para os jovens agora. Sim.

Yes. Good idea.

Sim. Boa ideia.

This is the problem.

Este é o problema.

We're too old to YouTube now.

Estamos muito velhos para o YouTube agora.

Thinks that we're far too old to be here.

Acha que estamos muito velhos para estar aqui.

But what do you think?

Mas o que você acha?

Do you think we're too old to do this?

Você acha que estamos muito velhos para fazer isso?

Please don't answer.

Por favor, não responda.

Sunday is saying, Mr.

Domingo está dizendo, Sr.

Duncan, I've really missed watching you live.

Duncan, eu realmente senti falta de vê-lo ao vivo.

Hello, Sally.

Olá Sally.

I'm guessing that you normally don't have time.

Eu estou supondo que você normalmente não tem tempo.

Or is that the wrong time for you to watch his life?

Ou é a hora errada para você assistir a vida dele?

Hello to Sally now watching live

Olá para Sally agora assistindo ao vivo

because presumably it's New Year's Day and you're free and you've got some time to spend with this.

porque presumivelmente é dia de ano novo e você está livre e tem algum tempo para gastar com isso.

How lovely.

Que adorável.

Sally Masood and Oti, who?

Sally Masood e Oti, quem?

That's a song. Yes, Chinese.

Isso é uma música. Sim, chinês.

And I sort of stand at the back of you and pull your face back

E eu meio que fico atrás de você e puxo seu rosto para trás

and see if everyone thinks you look younger.

e vejo se todos acham que você parece mais jovem.

Well, I've just done that.

Bem, acabei de fazer isso.

I did that, and I can do it myself, So, see, the movie stars used to used

Eu fiz isso, e posso fazer sozinho. Então, veja, as estrelas de cinema costumavam

to staple the skin back on on the back of their neck, didn't they?

grampear a pele da nuca, não é?

Yeah.

The problem is, if you do it too often, you.

Sim.

O problema é que, se você fizer isso com muita frequência, você.

It becomes an impossible for you to actually

Torna-se impossível para você realmente

form any expressions on your face. So.

formar qualquer expressão em seu rosto. Então.

Well, that's what the Botox does, isn't it?

Bem, é isso que o Botox faz, não é?

It stops all your muscles working in this channel.

Isso impede que todos os seus músculos trabalhem neste canal.

That will about there being scientific is a

Essa vontade de ser científico é um

it numbs all muscles so they can't react.

entorpecimento de todos os músculos para que eles não possam reagir.

So you end up with this

Então você acaba com esse

expressionless face, though

rosto inexpressivo, embora haja

there are lots of actors and actresses around now

muitos atores e atrizes por aí

who've all had plastic surgery on their faces. So.

que fizeram cirurgia plástica no rosto. Então.

So we have two places now.

Então nós temos dois lugares agora.

There is one place, and they will do all of your teeth to those two places.

Existe um lugar, e eles farão todos os seus dentes nesses dois lugares.

They'll do all of the cosmetic surgery on your on your teeth.

Eles farão todas as cirurgias estéticas em seus dentes.

They will take all of your teeth out

Eles arrancarão todos os seus dentes

and then they will replace them

e os substituirão

with pieces of your kitchen sink.

por pedaços da pia da cozinha.

At least that's what it looks like if Claudia does that, don't you?

Pelo menos é o que parece se Claudia fizer isso, não é?

Claudia, does this cosmetic surgery where you have

Claudia, faz uma cirurgia estética onde você tem

all these bright white teeth fitted in your mouth and the.

todos esses dentes brancos e brilhantes encaixados na boca e no.

And it's quite odd to see, isn't it, when people are sort of 50 or 60 years old

E é muito estranho ver, não é, quando as pessoas têm mais ou menos 50 ou 60 anos

and then they're on television, they suddenly smile and their teeth are so white.

e estão na televisão, de repente elas sorriem e seus dentes ficam tão brancos.

It just looks it's jarring.

Parece que é chocante.

It looks it's any age.

Parece que é qualquer idade.

I know, but it looks worse if you're old.

Eu sei, mas parece pior se você for velho.

It just looks ridiculous when you smile and these giant white teeth

Parece ridículo quando você sorri e esses dentes brancos gigantes

that are far too large and perfect,

que são muito grandes e perfeitos,

they just sparkle.

eles simplesmente brilham.

They look they look great, maybe in real life, but on television they always look a bit ridiculous.

Eles parecem ótimos, talvez na vida real, mas na televisão sempre parecem um pouco ridículos.

You need some flaws, so you can you can have your teeth replaced.

Você precisa de algumas falhas, então você pode ter seus dentes substituídos.

All of them.

Todos eles.

They will replace all of your teeth with new ones and they'll give you Botox as well.

Eles substituirão todos os seus dentes por novos e também aplicarão Botox.

They will even inject Botox into your face

Eles até injetam Botox em seu rosto

to make it all lovely and fresh looking.

para torná-lo adorável e com aparência fresca.

I haven't seen Claudia yet.

Ainda não vi Claudia.

We can ask Claudia if she does that

Podemos perguntar a Claudia se ela faz aquela

magical.

mágica.

They just replace.

Eles apenas substituem.

There's a name for it.

Há um nome para isso.

Isn't that

Isso não é

put crowns on or.

colocar coroas ou.

I think they have.

Eu acho que eles têm.

They're probably implants, aren't they. Yes.

Provavelmente são implantes, não são? Sim.

Well they titanium implant. Yes.

Bem, eles implante de titânio. Sim.

They think that if you've got teeth already they will just use a machine to grind them down

Eles acham que se você já tem dentes eles vão usar uma máquina para triturá-los

and then they will hammer, they will put new teeth over them so they don't use hammers.

e depois eles vão martelar, eles vão colocar novos dentes sobre eles para não usar martelos. É

That's that's when you put a cap on isn't it.

quando você coloca um boné, não é?

A cap we call it. Yes.

Um boné, nós o chamamos. Sim.

But sometimes I think they take them out completely and then put completely new ones in with.

Mas às vezes acho que eles os removem completamente e depois colocam outros completamente novos.

So those Valium.

Então esses Valium.

Yeah. So implants. Implants. Yes.

Sim. Então implantes. Implantes. Sim.

So all sorts of things you can, you can have skin peels as well.

Então, todos os tipos de coisas que você pode, você também pode ter cascas de pele.

There is a place that will do skin peels

Tem um lugar que vai fazer peelings de pele

so they put the stuff on your face, it's like acid

então eles colocam a coisa no seu rosto, é como um ácido

and then it peels off and takes the top layer of your skin away.

e depois descasca e tira a camada superior da sua pele.

I'm sure one day I might need that.

Tenho certeza que um dia poderei precisar disso.

But I mean,

obviously at the moment, being young as I am, I think that day is today.

Mas quero dizer,

obviamente no momento, sendo jovem como sou, acho que esse dia é hoje.

I obviously don't need it.

Eu obviamente não preciso disso.

One day I might I might have to go

Um dia talvez eu tenha que ir

that way, but I'm staying out of the sun.

por ali, mas vou ficar longe do sol.

There we go.

That's my advice to anybody who wants to keep young, beautiful skin, stay out of the sun.

Aqui vamos nós.

Esse é o meu conselho para quem quer manter a pele jovem e bonita, fique longe do sol.

Well, it's very easy to do that today.

Bem, é muito fácil fazer isso hoje.

Too late if you've already spent 30 years in the sun,

Tarde demais se você já passou 30 anos no sol,

but not if you're young.

mas não se for jovem.

And you want to think I want to keep young looking skin

E você quer pensar que eu quero manter a pele com aparência jovem

for as long as possible, just wear a hat.

pelo maior tempo possível, basta usar um chapéu.

Yeah.

We are really staying away from what I was talking about though.

Sim.

Estamos realmente ficando longe do que eu estava falando.

New Year's resolution.

Resolução de Ano Novo.

Yeah.

So mine this year is to have my face replaced.

Sim.

Então, o meu este ano é ter meu rosto substituído.

So I might find a famous film star and I might say,

Então, posso encontrar uma estrela de cinema famosa e dizer:

Can you make me look like that particular film star?

Você pode me fazer parecer com essa estrela de cinema em particular?

I'm not sure who I want to look like at the moment.

Não tenho certeza de com quem quero me parecer no momento.

Maybe something like that.

Talvez algo assim.

But but I'm hoping they do it very cheaply as well.

Mas, mas eu estou esperando que eles façam isso muito barato também.

Maybe I could just wear a rubber mask over this instead.

Talvez eu pudesse usar uma máscara de borracha sobre isso.

So do you have any New Year's resolutions out there?

Então você tem alguma resolução de ano novo por aí?

And you to plan?

E você para planejar?

Yes. Tell us and we will.

Sim. Diga-nos e nós o faremos.

We will keep we will hold you to them.

Vamos manter, vamos prendê-lo a eles.

So every week we can say, because that's what you think you need with the New Year's resolution

Então, toda semana podemos dizer, porque é disso que você acha que precisa com a resolução de Ano Novo

or a New Year resolution is

ou uma resolução de Ano Novo é que

you want somebody to hold you to account,

você quer alguém para responsabilizá-lo,

somebody to keep reminding you, Oh,

alguém para lembrá-lo, Oh,

do you remember you said you were going to do this.

você se lembra que você disse que estava indo para fazer isso.

How are you doing?

Como vai?

How are you progressing? What have you done?

Como você está progredindo? O que é que você fez?

And then that person might say, Well, I haven't done anything yet.

E então essa pessoa pode dizer: Bem, ainda não fiz nada.

Oh, we asked you.

Ah, nós te perguntamos.

Right, I forgot about that. Sorry.

Certo, esqueci disso. Desculpe.

Thank you very much for reminding me this.

Muito obrigado por me lembrar disso.

Is this your inner monologue?

Este é o seu monólogo interior?

Yeah, it's yes, because you write that we say this every year.

Sim, é sim, porque você escreve que dizemos isso todos os anos.

You write a new year resolutions. Yes.

Você escreve resoluções de ano novo. Sim.

Or resolutions, plural.

Ou resoluções, plural.

And you write them down.

E você os escreve.

And then you.

E aí você.

You forget about you go back to work and you forget all about them, don't you?

Você se esquece de voltar ao trabalho e se esquece deles, não é?

You've got to remind yourself all the time.

Você tem que se lembrar o tempo todo.

What did I say?

Read it. Yeah. So what did I say? Yes, I said, I do this.

O que foi que eu disse?

Leia-o. Sim. Então o que eu disse? Sim, eu disse, eu faço isso.

And when you read it, it sort of makes it more real and it gives you that incentive to actually do it.

E quando você lê, meio que o torna mais real e lhe dá esse incentivo para realmente fazê-lo.

Are you possessed?

Você está possuído?

No, I'm just. I'm.

Não, eu sou apenas. Eu sou.

I should be a motivational speaker, Mr.

Eu deveria ser um palestrante motivacional, Sr.

Duncan, I think you've been inhabited by a spirit or something.

Duncan, acho que você foi habitado por um espírito ou algo assim.

But the spirit of New Year, Mr. Duncan. Okay.

Mas o espírito do Ano Novo, Sr. Duncan. OK.

Why can't you be this happy?

Por que você não pode ser tão feliz?

Normally, in a normal life, but we're not live on the Internet.

Normalmente, em uma vida normal, mas não estamos ao vivo na Internet.

Oh, no, wait there, Steve Yeah, let's just do something because we do have a programme to present.

Oh, não, espere aí, Steve Sim, vamos fazer algo porque temos um programa para apresentar.

I know, I know.

Eu sei eu sei.

You like just to keep doing lots of different things, but we do have a few things we've got to say.

Você gosta de continuar fazendo muitas coisas diferentes, mas temos algumas coisas a dizer.

Can I say a big thank you to Catherine?

Posso dizer um grande obrigado a Catherine?

Stephanie and also Massimo for your lovely donations

Stephanie e também Massimo por suas adoráveis ​​doações

that we received over the past three or four days.

que recebemos nos últimos três ou quatro dias.

We've been pretty busy, as you can probably guess,

Temos estado muito ocupados, como você provavelmente pode imaginar,

it is always a strange time

é sempre uma época estranha

between Christmas and the New Year.

entre o Natal e o Ano Novo.

I always think it's a really weird period.

Eu sempre acho que é um período muito estranho.

It is.

Isso é.

It is really a period of reflection, isn't it?

É realmente um período de reflexão, não é?

I think, because suddenly if you're not working, you've got this week

Eu acho, porque de repente, se você não está trabalhando, você tem esta semana

when.

.

Hmm, what did I do last year.

Hmm, o que eu fiz no ano passado.

Oh yes. Ooh, that wasn't very good.

Oh sim. Ooh, isso não foi muito bom.

Or you reflect, don't you.

Ou você reflete, não é?

You reflect, you think about what you did last year

Você reflete, pensa no que fez no ano passado

and you might come up with a conclusion

e pode chegar à conclusão

that it was a good year for you or a bad year for you for whatever reason.

de que foi um bom ano para você ou um ano ruim para você por qualquer motivo.

On balance, did you you know, did you sort of progress in some things?

No geral, você sabia, você meio que progrediu em algumas coisas?

Did you maybe go backwards with others?

Você talvez retrocedeu com os outros?

But overall, was it did you make any progress in things that you wanted to do?

Mas no geral, você fez algum progresso nas coisas que queria fazer?

And then you might get depressed because you might think, oh,

E então você pode ficar deprimido porque pode pensar, oh,

I didn't have a you know, I didn't do that.

eu não tinha um, sabe, eu não fiz isso.

It didn't go very well.

Não foi muito bem.

So I think you need to reflect and think about the things that went well.

Então acho que você precisa refletir e pensar nas coisas que deram certo.

Forget about the things that didn't go well.

Esqueça as coisas que não correram bem.

Just think about the things that went well.

Basta pensar nas coisas que correram bem.

Think of the positives, and then think about how you want to move forward in the new year. Yes.

Pense nos aspectos positivos e, em seguida, pense em como deseja seguir em frente no ano novo. Sim.

What about what, about 2022?

E sobre o que, sobre 2022?

Well, what were the wonderful happy highlights?

Bem, quais foram os maravilhosos destaques felizes?

Oh, let me just think, how long have we got Mr.

Oh, deixe-me pensar, por quanto tempo temos o Sr.

Duncan just to.

Duncan apenas para.

Oh, you know, what about when we got that one, right? Yes.

Oh, você sabe, e quando nós ganhamos aquele, certo? Sim.

Oh, no, no, no, not that either.

Oh, não, não, não, isso também não.

Oh, what about what the any moment.

Oh, e quanto a qualquer momento.

Let me just think.

Deixe-me pensar.

Just think carefully, Steve. Okay. For you.

Apenas pense com cuidado, Steve. OK. Para você.

What about the live streams? They were quite good.

E as transmissões ao vivo? Eles eram muito bons.

I quite enjoyed. And I you know what?

Eu gostei bastante. E eu quer saber?

I can't think of anything.

Eu não consigo pensar em nada.

I can't think of anything.

Eu não consigo pensar em nada.

Anything that was good last year besides us being together.

Qualquer coisa que foi boa no ano passado além de estarmos juntos.

By the way, do you like my new camera?

A propósito, gostou da minha nova câmera?

Look how close we are now.

Veja como estamos perto agora.

Oh, that's a bit.

Ah, isso é um pouco.

Well, Mr.

Duncan, all our flaws are being seen with back to back

Bem, Sr.

Duncan, todas as nossas falhas estão sendo vistas de costas

to facelift mode.

para o modo facelift.

Did you enjoy that? I think I need Botox around here.

Você gostou disso? Acho que preciso de botox por aqui.

My eyes, I've always had always had lots of laughter lines.

Meus olhos, eu sempre tive muitas linhas de riso.

They call them laughter like crow's feet.

Eles os chamam de riso como pés de galinha.

I don't know how you've got laughter lines, crow's feet.

Não sei como você tem linhas de riso, pés de galinha.

Thanks a lot.

Muito obrigado.

You know, I've had a how you've you've actually got I think you must have been born with them.

Sabe, eu tive um problema com você, na verdade acho que você deve ter nascido com eles.

They call them crow's feet, don't they.

Eles os chamam de pés de galinha, não é?

Which is an unkind term. Yes.

O que é um termo desagradável. Sim.

Oh you've got crow's feet.

Oh, você tem pés de galinha.

Never say to a woman I'm just admiring your crow's feet.

Nunca diga a uma mulher que estou apenas admirando seus pés de galinha.

Oh. To a man for that matter. But a woman especially.

Oh. Para um homem para esse assunto. Mas especialmente uma mulher.

Well, she will she will punch your lights out to surface.

Bem, ela vai, ela vai socar suas luzes para a superfície.

There's lots of things, isn't there, as well.

Há muitas coisas, não há, também.

You get, you get the.

Você consegue, você consegue o.

You get the little marks.

Você recebe as pequenas marcas.

Can I use your face as an example?

Posso usar seu rosto como exemplo?

Normally here you get little lines

Normalmente aqui você tem pequenas linhas

and they call those number elevens because it looks like number 11.

e eles chamam esse número de onze porque parece o número 11.

You spend a lot of time frowning at your arms approvingly.

Você passa muito tempo franzindo a testa para os braços com aprovação.

Oh, I have them. So.

Ah, eu tenho eles. Então.

So I've got I've got number 11 coming slowly,

Então eu tenho o número 11 vindo devagar,

coming very slowly on my forehead and thinking I've got any.

vindo bem devagar na minha testa e pensando que tenho algum.

And if you frown a lot you're always sort of not that like that.

E se você franze muito a testa, você sempre meio que não é assim.

And that's.

E isso é.

Yeah. So I'm not going to frown.

Sim. Então eu não vou franzir a testa.

What I love about your face is it looks like someone's just inflated a hot air balloon

O que eu amo no seu rosto é que parece que alguém acabou de encher um balão de ar quente

with, with a face on it because it's right quite often.

com, com um rosto nele porque está certo com bastante frequência.

Is it.

É isso.

But it's No, that's a compliment because it's flawless.

Mas é Não, isso é um elogio porque é impecável.

It's not flawless.

Não é impecável.

I've got crow's feet. Mr.

Eu tenho pés de galinha.

Duncan Crow's feet, yes.

Pés de galinha do Sr. Duncan, sim.

But as you say, they are laughter lines. Yes.

Mas como você diz, são linhas de riso. Sim.

I've always had them, even when I was a young child.

Sempre os tive, mesmo quando era criança.

You watch picture, look at pictures of me when I was a young lad.

Você assiste fotos, olha fotos minhas quando eu era jovem.

So I had them then. So I must have been a happy child.

Então eu os tinha então. Então eu devo ter sido uma criança feliz.

Something went wrong,

Algo deu errado,

obviously, between childhood and adulthood, but

obviamente, entre a infância e a idade adulta, mas

I'm always happy when I'm on the live stream.

sempre fico feliz quando estou na transmissão ao vivo.

I think it was a slow process.

Acho que foi um processo lento.

Rosie said that Claudia is cooking.

Rosie disse que Claudia está cozinhando.

Oh, I see. So?

Oh, eu vejo. Então?

So Claudia is literally in the kitchen cooking something.

Então Claudia está literalmente na cozinha cozinhando alguma coisa.

Well, if you are listening, Claudia, we are here now talking to you live.

Bem, se você está ouvindo, Claudia, estamos aqui agora conversando com você ao vivo.

And I hope you are having a good time in your kitchen today.

E espero que você esteja se divertindo na sua cozinha hoje.

Few people have said that they are slightly concerned

Poucas pessoas disseram que estão um pouco preocupadas com a possibilidade de

that you may be seriously thinking of having a facelift.

você estar pensando seriamente em fazer um facelift.

Mr. Duncan isn't going.

O Sr. Duncan não vai.

Isn't is just a joke. Well, it's a joke.

Não é só uma brincadeira. Bem, é uma piada.

No, it's not a joke.

Não, não é uma piada.

I want to.

Eu quero.

But you need one. Yes, but you're not going to. It's.

Mas você precisa de um. Sim, mas você não vai. Isso é.

No. Well, you're not going to actually have one.

Não. Bem, você não vai realmente ter um.

No, because I can't avoid it.

Não, porque não posso evitar.

It's only for the rich.

É só para os ricos.

The rich, wealthy people who can have their face reconstructed.

As pessoas ricas e ricas que podem ter o rosto reconstruído.

We don't want that because you look silly.

Não queremos isso porque você parece bobo.

Everyone looks like Sharon Osborne.

Todo mundo se parece com Sharon Osborne.

I think when you start having cosmetic surgery

Acho que quando você começa a fazer cirurgias plásticas

to the extent that we see celebrities doing it,

na medida em que vemos celebridades fazendo isso,

I think it comes across as I think you lose respect for

acho que você perde o respeito por

for for people of eight because you think, oh,

pessoas de oito anos porque pensa, oh,

you're obviously quite vain. Yes.

você é obviamente muito vaidoso. Sim.

Because it's vanity, isn't it,

Porque é vaidade, não é,

that you would go and have cosmetic surgery.

você ir fazer uma cirurgia estética.

Well, that that public figures.

Bem, isso são figuras públicas.

So I have to be honest and I'm being serious here.

Então eu tenho que ser honesto e estou falando sério aqui.

Steve thinks I'm just having a joke.

Steve acha que estou apenas brincando.

But I think it's serious thing because image image is everything.

Mas acho que é coisa séria porque imagem imagem é tudo.

If you want to be in the public domain, if you want to be famous or if you want to be on show.

Se você quer estar no domínio público, se quer ser famoso ou se quer aparecer.

So you only have to go on the social media's such as?

Então você só precisa ir nas mídias sociais, como?

Well, Facebook maybe, but Instagram, Instagram especially.

Bem, Facebook talvez, mas Instagram, Instagram especialmente.

And I went on Instagram this morning and I don't know if you've ever done it,

E eu entrei no Instagram esta manhã e não sei se você já fez isso,

but if you if you keep going through all of the feeds

mas se você continuar passando por todos os feeds

and then and then, of course, Instagram

e depois, é claro, o Instagram

will start to recommend things to you and they will start to promote things.

começará a recomendar coisas para você e eles vão começar a promover as coisas.

But if you keep doing it for a very long time,

Mas se você continuar fazendo isso por muito tempo, coisas

really, really strange things start appearing.

muito, muito estranhas começam a aparecer.

I don't know why, but I was getting lots of lots of videos

Não sei por que, mas recebi muitos vídeos

of young Korean men kissing and I have no idea why.

de jovens coreanos se beijando e não faço ideia do motivo.

What you what is it?

O que você o que é?

What is the trend at the moment?

Qual é a tendência do momento?

There is something.

Há algo.

No, it's true. I'm not joking and I haven't been looking.

Não, é verdade. Não estou brincando e não tenho procurado.

Honestly, I haven't been looking at young Korean guys kissing.

Honestamente, não tenho olhado para jovens coreanos se beijando.

But as you go through all of the recommendations, eventually

Mas, à medida que você segue todas as recomendações, eventualmente

all of this weird stuff starts coming on the algorithms. Mr.

todas essas coisas estranhas começam a aparecer nos algoritmos. Sr.

Duncan, They're feeding you this stuff, the rhythm.

Duncan, eles estão alimentando você com essa coisa, o ritmo.

And some of it's really weird.

E algumas delas são realmente estranhas.

It's either it's either this is what this is what Instagram is like.

Ou é ou é assim que é o Instagram.

It's either people falling over

Ou são pessoas caindo

and breaking parts of their body injuring themselves, or

e quebrando partes do corpo se machucando, ou

it's young Korean guys kissing each other and that's it.

são jovens coreanos se beijando e é isso.

Has anyone else noticed this?

Alguém mais notou isso?

And I can promise you now, I have not been looking for

E posso prometer a você agora, não tenho procurado por

Korean guys kissing each other, but I don't know why.

caras coreanos se beijando, mas não sei por quê.

I don't know what it is you go through and it it becomes more crazy.

Não sei o que é que você passa e fica mais louco.

The more you swipe, the more you keep moving, the more desperate

Quanto mais você desliza, mais você se move, mais desesperado o

Instagram gets recommending things to you.

Instagram fica recomendando coisas para você.

And it's just the really bizarre stuff.

E são apenas as coisas realmente bizarras.

If you keep going and going and going, it's it's very strange.

Se você continuar indo e indo e indo, é muito estranho.

There's a New Year's resolution.

Há uma resolução de ano novo.

See how far how long it takes you to get down to Instagram?

Veja quanto tempo você leva para chegar ao Instagram?

Is it Instagram before you start seeing

É o Instagram antes de você começar a ver

Korean men doing things that are probably illegal in their own countries?

homens coreanos fazendo coisas que provavelmente são ilegais em seus próprios países?

Oh, no, it's a big thing, really.

Oh, não, é uma grande coisa, realmente.

That's the strange part of it.

Essa é a parte estranha disso.

That's the strange thing.

Essa é a coisa estranha.

There is a whole culture in the Far East, and I think it also happens in Japan as well,

Existe toda uma cultura no Extremo Oriente, e acho que também acontece no Japão,

where they are really, really excited

onde eles ficam muito, muito empolgados

about young guys kissing each other.

com rapazes se beijando.

And it's a huge cultural thing.

E é uma grande coisa cultural.

Where did you say Mr. Duncan Romance. Mr. Steve.

Onde você disse Sr. Duncan Romance. Sr. Steve.

Mr. Steve, what's the website and, uh,

Sr. Steve, qual é o site e, uh,

but it is strange and I'm not even. Sir.

mas é estranho e eu não estou nem aí. Senhor.

No, Steve, I have to make sure that you're clear on this.

Não, Steve, tenho que ter certeza de que você está claro sobre isso.

I'm not looking for that. I'm just going through.

Eu não estou procurando por isso. Estou apenas passando.

And if you just try it later, go on to Instagram and other now, when all of the reels

E se você tentar mais tarde, vá para o Instagram e outros agora, quando todos os rolos

and all of the short video clips get recommended,

e todos os videoclipes curtos forem recomendados,

just keep doing that for a very long time.

continue fazendo isso por muito tempo.

And then eventually all of this weird stuff starts coming up.

E então, eventualmente, todas essas coisas estranhas começam a surgir.

And it's a very strange I don't think I'll be doing that. Mr.

E é muito estranho, acho que não vou fazer isso. Sr.

Duncan It doesn't sound like something that it sounds like it's something a bit, you know,

Duncan Não parece algo que parece um pouco, você sabe,

I don't want to get involved in that sort of thing, but.

eu não quero me envolver nesse tipo de coisa, mas.

Oh, what does somebody said something about?

Oh, sobre o que alguém disse algo?

Who was it? I was going to read something out.

Quem era? Eu ia ler algo.

Then Giovanni Olivetti says, I want to reach a good level with my English.

Então Giovanni Olivetti diz, eu quero alcançar um bom nível com o meu inglês.

Then I will be more outgoing and less shy. Hmm.

Então serei mais extrovertido e menos tímido. Hum.

I build the beings.

Eu construo os seres.

I think you mean to say.

Acho que você quer dizer.

There I spilled the beans.

Lá eu derramei o feijão.

Since you've revealed it, you've told everybody.

Desde que você revelou, você contou a todos.

You've told us if you spill the beans, it means you've said it's out there.

Você nos disse que se derramar o feijão, isso significa que você disse que está lá fora.

Everybody can see it. You've told everybody.

Todos podem ver. Você disse a todos.

Oh, by the way, someone has just said, Let me just have a look.

Ah, a propósito, alguém acabou de dizer: Deixe-me dar uma olhada.

Catarina said, I'm getting lots of feeds

Catarina disse, estou recebendo muitos feeds

or lots of videos and news stories about Cristiano Ronaldo.

ou muitos vídeos e notícias sobre Cristiano Ronaldo.

And yes, I've got them as well.

E sim, também os tenho.

If I go through Instagram, then suddenly there's lots of video clips of Renaldo

Se eu for no Instagram, de repente tem vários videoclipes do Renaldo

doing lots of different things as well, not kissing another man that I would like to see.

fazendo muitas coisas diferentes também, não beijando outro homem que eu gostaria de ver.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

But the kissing anyone?

Mas beijar alguém?

Is that so?

É assim mesmo?

So it's it's lots of strange video clips of on Cristiano Ronaldo doing

Então, são muitos videoclipes estranhos de Cristiano Ronaldo

not doing anything obscene but but just unusual video clips.

não fazendo nada obsceno, mas apenas videoclipes incomuns.

It's very the internet is very strange.

É muito a internet é muito estranha.

Now I sometimes worry that what we do

Agora, às vezes me preocupo que o que fazemos

is a little bit too progressive, but I've realised that maybe this is quite boring

seja um pouco progressivo demais, mas percebi que talvez isso seja muito chato

compared to some of the other stuff that you see on the internet.

em comparação com outras coisas que você vê na internet.

I don't tell people that there's more interesting and more sexy things

Não digo às pessoas que há coisas mais interessantes e sensuais

going on on other parts of the internet because we want people to stay here.

acontecendo em outras partes da internet porque queremos que as pessoas fiquem aqui.

No, you're both so handsome and sexy, says LMR Lucas.

Não, vocês dois são tão bonitos e sexy, diz LMR Lucas.

I needed that.

Eu precisava disso.

Thank you.

We needed that boost today.

Obrigado.

Precisávamos desse impulso hoje.

Yes, a new year. Confident now I can go out there.

Sim, um novo ano. Confiante agora posso ir lá.

Face the world.

Enfrente o mundo.

Well, thank you very much.

Bem, muito obrigado.

Oh, we like him no matter what.

Oh, nós gostamos dele, não importa o quê.

People throw at me when I'm walking down the road, I will keep this smile on my face.

As pessoas jogam em mim quando estou andando na estrada, vou manter esse sorriso no rosto.

I will. That will keep me going.

Eu vou. Isso vai me fazer continuar.

That lovely compliment will keep me going for the rest of this year.

Esse adorável elogio me manterá ativo pelo resto deste ano.

Do you want to?

Você quer?

You won't do.

Você não vai fazer.

You can have a bbl, Mr.

Pode tomar um bbl, Sr.

Duncan, I.

Duncan, eu.

Well, I don't even want to think what that is.

Bem, nem quero pensar no que é isso.

Well, Santorini is advertising it here.

Bem, Santorini está anunciando aqui.

It's a Brazilian butt lift

É um levantamento de bumbum brasileiro que

I could do with one of those.

eu poderia fazer com um desses.

My, my, my arse is dragging behind me on the floor now.

Meu, meu, meu traseiro está arrastando atrás de mim no chão agora.

It's quite popular in.

É bastante popular

In Brazil.

no Brasil.

According to Santorini, among women.

Segundo Santorini, entre as mulheres.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

I expect some men are probably having it done as well, because I know you can have lots of things

Acho que alguns homens provavelmente também estão fazendo isso, porque sei que você pode ter muitas coisas

injected into your butt cheeks to make them larger.

injetadas em suas nádegas para torná-las maiores.

I've never understood that, by the way, because how do you sit down?

Aliás, nunca entendi isso, porque como você senta?

Sitting down must be very, very difficult.

Sentar deve ser muito, muito difícil.

Well, certain cultures around the world having a large posterior,

Bem, certas culturas ao redor do mundo têm um traseiro grande,

posterior, posterior, your backside, your butt.

posterior, posterior, seu traseiro, sua bunda.

If you've got a big bum. Yes.

Se você tem bunda grande. Sim.

If you've got a posterior that is actually seen as very attractive

Se você tem um traseiro que na verdade é visto como muito atraente

in certain cultures around the world,

em certas culturas ao redor do mundo,

but not so much, that's what they call it,

mas não tanto, é assim que eles chamam,

but not so much in the West,

mas não tanto no Ocidente,

but in other cultures, you know, having a large posterior seeing seen as well.

mas em outras culturas, você sabe, ter um visão posterior grande vista também.

I think he's saying posterior because that's the nice way of saying

Acho que ele está dizendo posterior porque essa é a maneira legal de dizer

I think bum posterior your posterior, your bottom, your bum.

eu acho bumbum posterior seu traseiro, sua bunda, sua bunda.

Some people like buttocks, some people like big, big.

Algumas pessoas gostam de nádegas, outras gostam de grandes, grandes.

But yeah, I do that.

Mas sim, eu faço isso.

There's probably a website for that. Mr.

Provavelmente existe um site para isso. Sr.

Duncan That's probably a song about TV, a website, probably a song about it.

Duncan Essa é provavelmente uma música sobre TV, um site, provavelmente uma música sobre isso.

Sure there is.

Claro que existe.

I'm sure there is as well. In fact, I know there is.

Tenho certeza que há também. Na verdade, eu sei que existe.

So it's interesting, isn't it, how we are we do this.

Então é interessante, não é, como a gente faz isso.

So no real highlights from last year.

Portanto, não há destaques reais do ano passado.

I suppose.

Eu suponho.

For many people it was a difficult year and in all sorts of ways.

Para muitas pessoas foi um ano difícil e de todas as formas.

But we are now into the new year.

Mas já estamos no ano novo.

It is a new year, a new start.

É um novo ano, um novo começo.

Everything is fresh.

Tudo é fresco.

It's like turning over a sheet of paper

É como virar uma folha de papel

and it's blank in front of you.

e ela está em branco na sua frente.

The future is waiting.

O futuro está esperando.

Take all the bad things that happened last year.

Pegue todas as coisas ruins que aconteceram no ano passado.

Take them out of your head and throw them away.

Tire-os da cabeça e jogue-os fora.

Yeah, that's good advice.

Sim, é um bom conselho.

Throw them out. It's good advice

Jogue-os fora. É um bom conselho

and just look forward to the future.

e apenas espere pelo futuro.

Cast them out. It's like.

Expulse-os. É como.

It's like having a priest come along

É como ter um padre vindo

and exorcise all of the badness from last year.

e exorcizando toda a maldade do ano passado.

He will catch it out.

Ele vai pegá-lo.

He will throw holy water all over you

Ele jogará água benta em você

and bang you on the head with a crucifix and everything will go.

e baterá na sua cabeça com um crucifixo e tudo irá embora.

Get rid of the bitterness from 2022.

Livre-se da amargura de 2022.

I cast you out, Demon.

Eu te expulso, Demônio.

The other thing about facelift, Mr.

A outra coisa sobre facelift, Sr.

Duncan, is that I read a book

Duncan, é que li um livro

having cosmetic surgery.

sobre cirurgia estética.

If you do facial exercises and exercise the muscles in your face,

Se você fizer exercícios faciais e exercitar os músculos do rosto,

that can stop the sort of sagging and drooping. Hmm.

isso pode interromper o tipo de flacidez e queda. Hum.

Mm hmm.

I have to do exercise to.

Hum hum.

Eu tenho que fazer exercício para.

Can we have to close camera?

Podemos ter que fechar a câmera?

Here we go. There on the closed camera.

Aqui vamos nós. Lá na câmera fechada.

So these are my exercises.

Então esses são meus exercícios.

These are my how to keep your face looking pert and and saggy

Estas são as minhas maneiras de manter o rosto empinado e flácido

is that you have to have an exercise to

é que você tem que fazer um exercício para

That's enough of that.

isso.

Stretch all muscles and then everything will rise up instead of drooping down.

Estique todos os músculos e então tudo vai subir em vez de cair.

Can you attach weights to your lips and then use that to do. Yes.

Você pode colocar pesos nos lábios e depois usar isso para fazer. Sim.

Well you know what people do now?

Bem, você sabe o que as pessoas fazem agora?

They put their lips inside a vacuum cleaner and they suck their lips until they become big.

Eles colocam os lábios dentro de um aspirador de pó e sugam os lábios até ficarem grandes.

Really huge.

Realmente enorme.

Yes. That's that's you've seen you've seen women.

Sim. Isso é isso você já viu você já viu mulheres.

They've got massive lips. Well, that's not from a vacuum.

Eles têm lábios enormes. Bem, isso não é do vácuo.

Usually they put their mouth inside you, inside

Normalmente eles colocam a boca dentro de você, dentro de

a vacuum cleaner and put it on full and it sucks the lips out.

um aspirador de pó e colocam cheio e ele suga os lábios.

And then they take it away

E então eles tiram

and they've got these massive lips, I don't think, do they do that?

e ficam com esses lábios enormes, eu não acho, eles fazem isso?

Yeah, I can't because I wonder what else it works on.

Sim, não posso porque me pergunto no que mais ele funciona.

I'm sure that some kind of needle

Tenho certeza de que algum tipo de agulha está

that sort of injecting something,

injetando alguma coisa,

but it does look a bit freakish, doesn't it?

mas parece um pouco bizarro, não é?

Because the trouble is what happens is that you start bit

Porque o problema é o que acontece é que você começa um pouco é

it's like I've said this before, it's like decorating a room, isn't it?

como eu já disse isso antes, é como decorar um quarto, não é?

You used to you decorate a room, you start and all that needs touching up.

Você costumava decorar um quarto, você começa e tudo isso precisa de retoques.

So you do a little bit of painting here

Então você pinta um pouco aqui

and then you think, oh, that I probably need to have new curtains now

e pensa, oh, provavelmente preciso de novas cortinas agora

because the paint looks nice, but the curtains took out.

porque a pintura parece boa, mas as cortinas foram removidas.

I'll replace the curtains.

Vou substituir as cortinas.

Oh, but now that, now the furniture looks old

Ah, mas agora isso, agora os móveis parecem velhos

so I better replace it as what happens with your face.

então é melhor eu trocar como acontece com a sua cara.

Now you start with a little bit and then you think, Oh,

Agora você começa com um pouquinho e depois pensa: Ah, vou

I'll have my crow's feet done, and then think, Oh, what about my lips?

fazer meus pés de galinha, e depois pensa: Ah, e os meus lábios?

I think my lips need to look a bit bigger.

Acho que meus lábios precisam parecer um pouco maiores.

Oh, maybe I should get rid of that skin and my chin. Yes.

Oh, talvez eu devesse me livrar dessa pele e do meu queixo. Sim.

And it just escalates and then you lose

E isso só aumenta e você perde

all sense of what is right

todo o senso do que é certo

and what is enough.

e do que é suficiente.

And you start to get obsessed with it this time.

E você começa a ficar obcecado com isso desta vez.

So it says there is something big made of rubber that you can put in your mouth.

Então diz que há algo grande feito de borracha que você pode colocar na boca.

And I've seen it.

E eu já vi isso.

I've seen that thing.

Eu vi isso.

There is an advert. Have you seen that advert?

Há um anúncio. Você já viu aquele anúncio?

And it's on YouTube quite a lot with, with all of those. Yes.

E está no YouTube bastante com, com todos eles. Sim.

With all of those muscle guys and they've got a giant piece of rubber in their mouth

Com todos aqueles caras musculosos e eles têm um pedaço gigante de borracha na boca

and they're going oh look, look, look, look.

e eles vão oh, olhe, olhe, olhe.

The problem is you end it with giant jaws. Yes.

O problema é que você termina com mandíbulas gigantes. Sim.

So you're actually that'll stretch the skin and then when you stop doing it, you get wrinkles. Yes.

Então, na verdade, você vai esticar a pele e, quando parar de fazê-lo, terá rugas. Sim.

So I think it's worse for you.

Então eu acho que é pior para você.

Maybe just just eat a lot.

Talvez apenas coma muito.

I yeah, I don't know.

Eu sim, eu não sei.

But yeah, I don't think I'll be chewing on any rubber. Mr.

Mas sim, acho que não vou mastigar borracha. Sr

Jones.

No, no, but yeah, we all think about it.

Jones.

Não, não, mas sim, todos nós pensamos nisso.

They don't we that do not know. Chewing on rubber.

Eles não nós que não sabemos. Mastigar borracha.

I mean, I mean having a bit of, a bit of cosmetic surgery.

Quero dizer, quero dizer, fazer um pouco, um pouco de cirurgia plástica.

We all reach a certain age we think.

Todos nós atingimos uma certa idade que pensamos.

Or shall I do something John tie or should I just let nature take its course.

Ou devo fazer algo que John amarre ou devo apenas deixar a natureza seguir seu curso. É

That's it.

If you let nature take its course, it means you just age gracefully.

isso.

Se você deixar a natureza seguir seu curso, isso significa que você envelhece graciosamente.

And I think when you see I think in the long

E eu acho que quando você vê, eu penso a longo

run, in the long run, in the long term,

prazo, a longo prazo, a longo prazo,

once you and

uma vez que você

died and they're having cosmetic surgery because it's very

morreu e eles estão fazendo uma cirurgia estética porque

must be very stressful for your body overall.

deve ser muito estressante para o seu corpo em geral.

Well, I would tell you why that happens is because you're not supposed to have general anaesthetic,

Bem, eu diria a você porque isso acontece porque você não deveria ter anestesia geral,

general anaesthetic, stomach, general anaesthetic.

anestesia geral, estomacal, anestesia geral.

You know, you want to realise this if you become addicted to cosmetic surgery,

Você sabe, você quer perceber isso se você ficar viciado em cirurgia estética,

you have to have general anaesthetic, they put you to sleep.

você tem que tomar anestesia geral, eles te colocam para dormir.

But the problem is if they if you do it too often, it can actually cause permanent

Mas o problema é que, se você fizer isso com muita frequência, pode realmente causar problemas permanentes

and quite often people who have lots and lots of cosmetic surgery,

e, muitas vezes, pessoas que fazem muitas e muitas cirurgias estéticas,

quite often they will die of a heart attack, They will have heart problems

muitas vezes morrem de ataque cardíaco, têm problemas cardíacos

because of having general anaesthetic to too many times.

por causa de problemas gerais anestésico muitas vezes.

So it's not always the plastic surgery that causes the problem.

Portanto, nem sempre é a cirurgia plástica que causa o problema.

It's the fact that they're they put under general anaesthetic not be good for you.

É o fato de serem colocados sob anestesia geral que não é bom para você.

And if you have it done too many times, it really does make you

E se você fizer isso muitas vezes, isso realmente o deixará

unwell and you wouldn't

indisposto e você não

want to have cosmetic surgery without general anaesthetic.

gostaria de fazer uma cirurgia estética sem anestesia geral.

Now you would not.

Agora você não faria isso.

Might be a bit

Pode ser

of a high price to pay I suppose.

um preço um pouco alto a pagar, suponho.

I suppose it depends what they're cutting off.

Suponho que depende do que eles estão cortando.

That is true. Yes.

Isso é verdade. Sim.

Now we won't be doing that because

Agora não faremos isso porque

we've seen the freakish results

vimos os resultados bizarros

and we can't afford it.

e não podemos pagar.

But I wouldn't do it.

Mas eu não faria isso.

I just don't think I could do it.

Só acho que não conseguiria.

I just don't think I could put myself through that.

Eu só não acho que eu poderia me colocar nisso.

Mr. Duncan, Even though obviously with my fame and fortune and good looks,

Sr. Duncan, embora obviamente com minha fama, fortuna e boa aparência,

I'm not prepared to go through that pain

não estou preparado para passar por essa dor

to to restore myself to my former glory.

para me restaurar à minha antiga glória.

I think it may be it may be a wig, maybe.

Acho que pode ser uma peruca, talvez.

What about a hair transplant?

Que tal um transplante de cabelo?

Would you go that far?

Você iria tão longe?

Well, this is something we were talking about the other day.

Bem, isso é algo sobre o qual estávamos conversando outro dia.

There are places in the world where you can go and get very good,

Existem lugares no mundo onde você pode ir e obter

very affordable hair transplants, although I'm

transplantes de cabelo muito bons e acessíveis, embora eu

not sure with you where they would take the hair from because there isn't much there.

não tenha certeza de onde eles tirariam o cabelo porque não há muito lá.

That's true. Right.

Isso é verdade. Certo.

And they might have to take it from somewhere else down there.

E eles podem ter que tirá-lo de algum outro lugar lá embaixo.

And then you will probably end up with a big afro frizzy

E então você provavelmente vai acabar com um grande afro crespo crespo

frizzy sort of afro, Yeah. Yes.

meio afro, sim. Sim.

Well, is it turkey?

Bem, é peru?

Why do they do that? Very cheap.

porque eles fazem aquilo? Muito barato.

Is it turkey?

É peru?

That's the sort of centre for hair transplants for men.

Esse é o tipo de centro de transplantes de cabelo para homens.

I wouldn't call it the centre, but it's funny that people are talking about having to. Yes.

Eu não diria que é o centro, mas é engraçado que as pessoas estejam falando sobre ter que fazer isso. Sim.

Because they're affordable. Yeah. About four or 500 quid.

Porque eles são acessíveis. Sim. Cerca de quatro ou 500 libras.

That's quite an industry built up there for people to fly to Turkey

É uma indústria construída lá para as pessoas voarem para a Turquia

and a few plugs put in and then fly back.

e alguns plugues serem colocados e depois voarem de volta.

So they take hair normally from around the back

Então eles tiram o cabelo normalmente da parte de trás

and they, they take it out there and then they put it there

e eles, eles tiram lá e então eles colocam lá

and they space it out evenly and then it grows slowly and then suddenly you have hair again.

e eles espaçam uniformemente e então ele cresce lentamente e então de repente você tem cabelo de novo.

Of course, if you can't afford that, you can always have a wig.

Claro, se você não puder pagar por isso, você sempre pode ter uma peruca.

Yeah.

Now this is something that I was talking you about the other day.

Sim.

Agora, isso é algo sobre o qual eu estava falando outro dia.

We were on on one of our walks and I was saying to Steve, It's very unfair

Estávamos em uma de nossas caminhadas e eu disse a Steve: É muito injusto

that women can wear wigs,

que as mulheres possam usar perucas,

but men cannot

mas os homens não podem

without being ridiculed.

sem serem ridicularizados.

I think that's very unfair because lots of people do wear wigs they may be unhappy

Eu acho isso muito injusto porque muitas pessoas usam perucas e podem estar insatisfeitas

with their style of hair or the type of hair

com seu estilo de cabelo ou com o tipo de cabelo,

maybe they've lost some of their hair.

talvez tenham perdido um pouco de cabelo.

So women can wear wigs and no one cares.

Então as mulheres podem usar perucas e ninguém se importa.

No one cares. They get all great hair.

Ninguém se importa. Eles ficam com cabelos lindos.

And and some women these days, they actually stick extra hair

E algumas mulheres hoje em dia, na verdade, colocam cabelo extra

onto their hair that they already have and make it longer.

no cabelo que já têm e o deixam mais comprido.

So if women can do that, I think men should be able to have wigs.

Então, se as mulheres podem fazer isso, acho que os homens deveriam poder usar perucas.

We need equality.

Precisamos de igualdade.

I think the problem is that if you have a wig

Acho que o problema é que se você tem uma peruca

and it's long hair, then it it looks okay.

e o cabelo é comprido, fica bom.

But most men don't have long hair.

Mas a maioria dos homens não tem cabelo comprido.

They have short hair.

Eles têm cabelos curtos.

And I think the wig for a man,

E acho que a peruca para homem,

I think they can look a bit ridiculous.

acho que pode parecer um pouco ridícula.

It doesn't look natural.

Não parece natural.

And because of that, I think people tend to laugh at it.

E por causa disso, acho que as pessoas tendem a rir disso.

But whereas if you have the more hair you put on a wig,

Mas considerando que quanto mais cabelo você colocar em uma peruca,

like a woman will have nice, long flowing hair, probably

como uma mulher terá cabelos longos e bonitos, provavelmente

as a wig, it can look very natural

como uma peruca, pode parecer muito natural

because you can't see the joint in the scenes and things like that.

porque você não pode ver a articulação nas cenas e coisas assim .

Yeah, when you often see men with wigs, they put it they're old,

Sim, quando você costuma ver homens com perucas, eles dizem que são velhos,

so they're in their forties, maybe fifties, and the hair should be grey by that stage.

então estão na casa dos quarenta, talvez cinquenta, e o cabelo deve estar grisalho nessa fase.

But they don't, they had like a, like a black or a fa

Mas eles não, eles tinham um, um preto ou um fa

that's, that's far too youthful and you can tell it's a wig straight away

que é muito jovem e você pode dizer que é uma peruca imediatamente

because if you're in your forties, chances are it's going to be grey.

porque se você está na casa dos quarenta, é provável que seja cinza.

So they try in the forties.

Então eles tentam nos anos quarenta.

Oh yes, your hair goes grey and your forties.

Oh sim, seu cabelo fica grisalho e seus quarenta anos.

Certainly mine didn't

Certamente o meu não,

but I can tell.

mas posso dizer.

But I've noticed this what some famous people do,

Mas eu notei o que algumas pessoas famosas fazem, o

what some famous people do, they actually realise that they're losing their hair

que algumas pessoas famosas fazem, elas realmente percebem que estão perdendo o cabelo,

but then they will start to replace that hair

mas depois começam a substituir esse cabelo

with a wig over time, slowly.

por uma peruca com o tempo, lentamente.

So by the time they are 50 or 60,

Então, quando chegam aos 50 ou 60 anos,

they've completely replaced all of their hair with a wig.

eles substituem completamente todo o cabelo por uma peruca.

But no one will notice because over the years

Mas ninguém vai notar porque com o passar dos anos

they've slowly started to wear a wig.

eles começaram a usar peruca.

That's the trick.

Esse é o truque.

You've got to do it when it first starts to go.

Você tem que fazer isso quando começa a ir.

I've always thought that maybe Cliff Richard, who knows?

Sempre pensei que talvez fosse Cliff Richard, quem sabe?

Cliff Richard, he I think he did that.

Cliff Richard, acho que ele fez isso.

I think he's slowly replaced his hair with

Eu acho que ele lentamente substituiu seu cabelo por

with some some hair

um pouco de cabelo

that he pulled off his cracked because that's what it looks like, I always do.

que ele tirou de seu cabelo rachado porque é assim que parece, eu sempre faço.

And it must be very it must be very hot wearing a wig, because I know when I'm on the stage,

E deve ser muito, deve ser muito quente usar uma peruca, porque eu sei que quando estou no palco,

you often have to wear a wig for the part.

muitas vezes você tem que usar uma peruca para o papel.

And it's very hot.

E está muito quente. As

Wigs are very hot, stifling things to wear.

perucas são coisas muito quentes e sufocantes de usar.

So, I mean, I'm glad I'm bald because I'm always cool.

Então, quero dizer, estou feliz por ser careca porque estou sempre legal.

You see, I'm never got hot in the summer,

Você vê, eu nunca fico com calor no verão,

but I would imagine a wig probably to wear

mas imagino que uma peruca provavelmente para usar

all the time must be very uncomfortable because it's sort of itchy and sweaty.

o tempo todo deve ser muito desconfortável porque é uma espécie de coceira e suor.

I'm thinking hot weather and on the stage it's very uncomfortable to wear them.

Estou pensando em clima quente e no palco é muito desconfortável usá-los.

Well, I remember I remember that

Bem, eu me lembro, eu me lembro que

you would see a lot of Can I say this, by the way?

você veria muito. Posso dizer isso, a propósito?

You see a lot of black singers, female singers,

Você vê um monte de cantoras negras, cantoras,

and quite often they would wear wigs over over their own hair.

e muitas vezes elas usavam perucas sobre seus próprios cabelos.

So they'd have a lot of hair.

Então eles teriam muito cabelo.

But of course, it was a wig. But no one cared.

Mas claro, era uma peruca. Mas ninguém se importava.

No one mattered. It was all part of showbusiness.

Ninguém importava. Tudo fazia parte do showbusiness.

That's so my point is that men

É por isso que meu ponto é que os homens

should be able to put weakness on their head

devem ser capazes de colocar a fraqueza em suas cabeças

and not be ridiculed because women can do it.

e não serem ridicularizados porque as mulheres podem fazer isso.

If women can do it, men can do equality.

Se as mulheres podem fazer isso, os homens podem fazer igualdade.

But if it looks silly, that's what's going to be the problem.

Mas se parece bobo, esse é o problema.

Well, so I think you'd have to go for a hair

Bem, então eu acho que você teria que escolher um cabelo bem

that was quite long, longish and then it because if you try to just wear a toupee

comprido, comprido e depois porque se você tentar usar uma peruca

to cover the bald patch, then it doesn't blend in with what's at the side.

para cobrir a careca, ele não se misturará com o que está ao lado .

You know it's a weave though. Yes.

Você sabe que é uma trama embora. Sim.

But you know, carefully do it.

Mas você sabe, faça isso com cuidado.

And I think that's what some celebrities do.

E acho que é isso que algumas celebridades fazem.

You never wear who I think is bald

Você nunca veste quem eu acho que é careca

in real life.

na vida real.

I you might not know who this is, but I think

Talvez você não saiba quem é, mas acho que tem

there's a there's a famous

um famoso,

I'm not going to say it because I might be sued

não vou falar porque posso ser processado

and never sue anyone who is richer than you.

e nunca processar ninguém que seja mais rico que você.

I've never libel or say anything bad about someone.

Eu nunca difamei ou disse algo ruim sobre alguém.

But there is there is a radio deejay.

Mas há um DJ de rádio.

I would say his name. He shall I say his name?

Eu diria o nome dele. Ele devo dizer o nome dele?

I'm sure he doesn't watch Howard Stern.

Tenho certeza que ele não assiste Howard Stern.

Okay.

I think I think he wears a wig because his hair

OK.

Acho que ele usa peruca porque o cabelo dele

his hair looks like a 20 year old's hair.

parece o cabelo de uma jovem de 20 anos.

But he is now nearly I think he's 76 or 77 now.

Mas ele está agora com quase 76 ou 77 anos.

Howard Stern, he's he's he's getting towards 80,

Howard Stern, ele está chegando aos 80,

but his hair looks like a teenager.

mas seu cabelo parece um adolescente.

Well, there's a somebody there's a there's a lady.

Bem, há alguém, há uma senhora.

It's a Claudia Winkleman, isn't there?

É uma Claudia Winkleman, não é?

Who's who's who's a presenter in this country.

Quem é quem é quem é apresentador neste país.

And she does adverts for hair products, shampoo and things like that.

E ela faz anúncios de produtos para cabelo, shampoo e coisas assim.

I mean, she's must be in a fifties, miss, and she's so she does hair products and she.

Quero dizer, ela deve estar na casa dos cinquenta, senhorita, e ela usa produtos para o cabelo e ela.

What, she wears a wig?

O que, ela usa uma peruca?

Well, no, I'm saying I think she does

Bem, não, estou dizendo que acho que sim,

because everyone always goes on about.

porque todo mundo sempre fala.

We talked about Claudia Winkleman hair.

Conversamos sobre o cabelo de Claudia Winkleman.

Isn't it beautiful. Isn't it wonderful. It is.

Não é lindo. Não é maravilhoso. Isso é.

She just adverts for her treatment.

Ela apenas anuncia seu tratamento.

That's what I just say.

Isso é o que eu acabei de dizer.

But if she wears a wig, well, she sure Surely that doesn't make sense.

Mas se ela usa peruca, bem, ela com certeza isso não faz sentido.

I know, but I'm

Eu sei, mas estou

posing the question because she is.

fazendo a pergunta porque ela é.

How old is she? What is the question?

Qual a idade dela? Qual é a pergunta?

Well, it. Does she, by the way.

Bem. Ela, a propósito.

Or is it is it a real hair? Because it doesn't look real to me.

Ou é um cabelo de verdade? Porque não me parece real.

It looks too shiny.

Parece brilhante demais.

But the problem is that that blows my mind slightly because she's

Mas o problema é que isso me surpreende um pouco porque ela está

advertising shampoo now.

anunciando xampu agora.

Well, I think that's I think that's more libellous than what I said.

Bem, acho que isso é mais calunioso do que eu disse.

I'm just I'm not saying she does.

Eu só não estou dizendo que ela faz.

I'm just saying for her age, the hair looks too.

Só estou dizendo que para a idade dela, o cabelo também parece.

I want I don't know anyone of any whose hair

Eu não conheço ninguém cujo cabelo

looks that good, even someone, even a teenager.

pareça tão bonito, mesmo alguém, mesmo um adolescente.

I think it can happen.

Eu acho que isso pode acontecer.

Some older people do have good hair, but I think generally speaking,

Algumas pessoas mais velhas têm cabelo bom, mas acho que de um modo geral,

especially if you are in the spotlight,

especialmente se você está no centro das atenções,

if you are a person who is functioning there, there is if you have

se você é uma pessoa que está funcionando lá, existe

if you have an image, another one, another recent

se você tiver uma imagem, outra, outra

celebrity who's changed the

celebridade recente que está mudou a

appearance of their face is Simon Cowell.

aparência de seu rosto é Simon Cowell.

Have you seen him recently?

Você o viu recentemente?

Something very strange has happened to his face.

Algo muito estranho aconteceu com seu rosto.

It looks like it looks like he's he stuck his face into

Parece que ele enfiou o rosto

into a pan fryer

em uma frigideira

or a fryer oil because his face looks awful.

ou óleo de fritadeira porque seu rosto está horrível.

What's he done?

O que ele fez?

Don't stop doing.

Não deixe de fazer.

I know this looks ridiculous.

Eu sei que isso parece ridículo.

Does that mean he looks okay?

Isso significa que ele parece bem?

You know, it doesn't matter.

Você sabe, não importa.

It doesn't really matter with men anyway.

Realmente não importa com os homens de qualquer maneira.

I don't think it matters so much with men when they get older, because,

Não acho que isso importe tanto com os homens quando eles envelhecem, porque,

I mean, everybody know, you know,

quero dizer, todo mundo sabe,

as sort of actors, as they get older.

como atores, à medida que envelhecem.

If they were handsome and good looking when they were young, they'd still look handsome or good looking.

Se eles eram bonitos e bonitos quando eram jovens, eles ainda pareceriam bonitos ou bonitos.

When they're older, as long as they looked after themselves.

Quando forem mais velhos, desde que se cuidem.

I mean, who was that?

Quero dizer, quem era?

It was the James Bond, the first James Bond.

Era o James Bond, o primeiro James Bond.

What's his name?

Qual o nome dele?

James Bond.

James Bond.

Well, was the first one The first one? Yes.

Bem, o primeiro foi o primeiro? Sim.

George Lazenby? No, the Scottish actor.

George Lazenby? Não, o ator escocês.

He was the first one, but he wasn't.

Ele foi o primeiro, mas não foi.

And I think he was it was George Lazenby was the first James Bond.

E eu acho que ele foi George Lazenby foi o primeiro James Bond.

Just me.

Apenas eu.

Well, he was the Scottish Casino Royale

Bem, ele era o Casino Royale escocês

because he was the first, you know, the one.

porque foi o primeiro, você sabe, aquele.

I mean, but the Scottish chiller coming out of the water.

Quero dizer, mas o resfriador escocês saindo da água.

And that was the first James Bond movie.

E esse foi o primeiro filme de James Bond.

Sean Connery. Sean Connery.

Sean Connery. Sean Connery.

That's why I'm thinking of Sean Connery didn't age.

É por isso que estou pensando em Sean Connery não envelheceu.

Well, he were, too.

Bem, ele também estava.

I know, but I'm just saying,

Eu sei, mas só estou dizendo que as

women still find him very attractive when he was older.

mulheres ainda o acham muito atraente quando ele é mais velho.

This is the point I made.

Este é o ponto que eu fiz.

Well, I think for men, they don't they don't necessarily lose their allure,

Bem, eu acho que para os homens, eles não necessariamente perdem seu fascínio,

their sexuality when they get older and a few wrinkles and grey hair that can be attractive.

sua sexualidade quando envelhecem e algumas rugas e cabelos grisalhos que podem ser atraentes.

Yeah, but I think I think that was a load of rubbish.

Sim, mas acho que foi um monte de lixo.

I think it was Sean Connery's publicist, a publicist who was doing that.

Acho que foi o publicitário de Sean Connery, um publicitário que estava fazendo isso.

I know people that used to say Sean Connery, Oh, he's still sexy and he's 70.

Conheço pessoas que costumavam dizer Sean Connery, Oh, ele ainda é sexy e tem 70 anos.

I know women friends at work.

Conheço mulheres amigas no trabalho.

You still would find him very attractive.

Você ainda o acharia muito atraente.

Well, not now and not now.

Bem, não agora e não agora.

No, but who's ever the famous actor as well?

Não, mas quem é o ator famoso também?

He's been in.

We could be here all day.

Ele esteve aqui.

Poderíamos ficar aqui o dia todo.

I never remember the name of the famous actor.

Nunca me lembro do nome do famoso ator.

Anyway, Cody is here now, so we can.

De qualquer forma, Cody está aqui agora, então podemos.

We can talk about what Claude has been cooking

Podemos falar sobre o que Claude está cozinhando

for the first Sean.

para o primeiro Sean.

The first James Bond was George Lazenby.

O primeiro James Bond foi George Lazenby.

Happy New Year, everyone.

Feliz Ano Novo a todos.

Oh, I would suggest you have a makeover.

Oh, eu sugeriria que você fizesse uma reforma.

It out of you again. No, I haven't got it.

Fora de você novamente. Não, eu não tenho isso.

Haven't been anywhere to get cold feet. Well, what a wait.

Não estive em nenhum lugar para ficar com medo . Bem, que espera.

We haven't been invited anywhere.

Não fomos convidados para lugar nenhum. E

What if we could catch it? Yes.

se pudéssemos pegá-lo? Sim.

Steve is smoking, by the way, because he hasn't.

A propósito, Steve está fumando porque não fumou.

He hasn't been in anything. Mr.

Ele não esteve em nada. Sr.

Duncan, don't say that. Hasn't been invited.

Duncan, não diga isso. Não foi convidado.

Pedro's here as well.

Pedro está aqui também.

He hasn't been invited to his anything.

Ele não foi convidado para nada.

Any parties anywhere.

Qualquer festa em qualquer lugar.

Oh, anyway, rather, we're seen as misfits.

Oh, pelo contrário, somos vistos como desajustados.

We don't fit into, we don't get invited to things.

Não nos encaixamos, não somos convidados para as coisas.

They don't even there's a café in Much Wenlock and they don't let us go in anymore.

Nem mesmo há um café em Much Wenlock e não nos deixam mais entrar.

Fat chance, Pedro.

Grande chance, Pedro.

However, can I just talk? Yes. Come on.

No entanto, posso apenas falar? Sim. Vamos.

Why do you keep just talking over me?

Por que você continua falando sobre mim?

Oh, I forgot.

Oh, eu esqueci.

There's a café.

Há um café.

There's a posh cafe in Much Wenlock.

Há um café chique em Much Wenlock.

And they.

They've told us not to go in anymore because we're too.

E eles.

Eles nos disseram para não entrar mais porque nós também.

I didn't say that, but they kind of discouraged us from going in.

Eu não disse isso, mas eles meio que nos desencorajaram a entrar.

That's true.

É verdade.

Yes. Well, well, well, it is true that they didn't say directly to us, don't come in here.

Sim. Bem, bem, bem, é verdade que eles não nos disseram diretamente, não entrem aqui.

And you know.

E você sabe.

Well, that's the message they were giving us indirectly.

Bem, essa é a mensagem que eles estavam nos passando indiretamente.

Please, you are you two are a little low brow.

Por favor, vocês dois são um pouco de sobrancelhas baixas.

We want to attract all the snooty people of the Shropshire area.

Queremos atrair todas as pessoas esnobes da área de Shropshire.

But you two are not welcome.

Mas vocês dois não são bem-vindos.

So we are going to make out.

Então nós vamos namorar.

The tables are always reserved and booked,

As mesas estão sempre reservadas e reservadas,

even if there are two or three empty tables, you have to go.

mesmo que haja duas ou três mesas vazias, você tem que ir.

So that's it. So we're not going.

Então é isso. Então não vamos.

And it's your red hat, Mr.

E é o seu chapéu vermelho, Sr.

Duncan That's what it is.

Duncan. É isso mesmo.

Dave, I think you're a Maggie's supporter.

Dave, acho que você é um apoiador de Maggie.

They don't like people going into their posh

Eles não gostam que as pessoas fiquem elegantes

wearing red baseball caps.

usando bonés de beisebol vermelhos.

It doesn't give the right image.

Não dá a imagem certa.

That's. That's.

Isso é. Isso é.

So you're blaming me?

Então você está me culpando?

Yes. Oh, okay. That's right.

Sim. Oh, tudo bem. Isso mesmo.

It doesn't bother me.

Isso não me incomoda.

It bothers Mr. Steve. Slightly more badges.

Isso incomoda o Sr. Steve. Um pouco mais de emblemas.

Come on.

Because he thinks you're going to put Flags of the World on at 3:00.

Vamos.

Porque ele acha que você vai colocar Flags of the World às 3:00.

I say we're not.

Eu digo que não somos.

We're going to put we're going to put bums of the world.

Vamos colocar vamos colocar vagabundos do mundo.

We've got we've got all the different shapes and sizes of buttocks from around the world.

Temos todas as formas e tamanhos diferentes de nádegas de todo o mundo.

And we've put them into this this big video that we're going to show.

E nós os colocamos neste grande vídeo que vamos mostrar.

So we have some music.

Então nós temos um pouco de música.

I think it's rap music or a bit of R&B.

Acho que é rap ou um pouco de R&B.

I don't know.

Não sei.

Y'know, whenever I think of someone's big,

Sabe, sempre que penso na bunda grande de alguém

big bum wobbling like that, I always think of R&B.

balançando assim, sempre penso em R&B.

It sounds a bit racist. Mr.

Soa um pouco racista. Sr.

Gentle Racist.

Gentil Racista.

Have you ever seen a rap video or an R&B video?

Você já viu um vídeo de rap ou um vídeo de R&B?

There's always some some lady with her buttocks stuck right into the camera.

Há sempre alguma senhora com as nádegas enfiadas na câmera.

Thinking back to what I said earlier about different cultures, Find find different features.

Pensando no que eu disse anteriormente sobre culturas diferentes, encontre recursos diferentes.

All right. So not being racist,

Tudo bem. Portanto, não sendo racista,

but yeah, but some people would perceive it as that.

mas sim, mas algumas pessoas perceberiam isso.

So we have booms of the world.

Portanto, temos booms do mundo.

Booms of the world, all of the lovely shapes

Booms do mundo, todas as lindas formas

and sizes of bottoms coming up at 3:00.

e tamanhos de bundas chegando às 3:00.

You can't just use this for Flags of the World today.

Você não pode simplesmente usar isso para o Flags of the World hoje.

You can't just come on the flags of the World treaty and they leave immediately

Você não pode simplesmente aparecer nas bandeiras do Tratado Mundial e eles partirem logo

afterwards, treating me like a common street strumpet.

em seguida, me tratando como uma prostituta de rua comum.

Exactly. I'm not a strong enough to be used in that way.

Exatamente. Eu não sou forte o suficiente para ser usado dessa forma.

Why don't you let me finish a word when I'm talking?

Por que você não me deixa terminar uma palavra quando estou falando?

When?

Quando?

When there's a pause at the end of my sentence, then you say something.

Quando houver uma pausa no final da minha frase, então você diz alguma coisa.

Don't say something at the same time as me, because it sounds awful

Não diga algo ao mesmo tempo que eu, porque soa horrível

for the for the lovely viewers watching out there in, the YouTube land.

para os lindos espectadores que assistem lá fora, na terra do YouTube.

Thank you.

Obrigado. As

People are getting interested in BBL.

pessoas estão se interessando pelo BBL.

I still don't know what BBL is.

Ainda não sei o que é BBL.

It's about with I think Santorini.

É sobre eu acho que Santorini.

I mentioned it earlier about lots of people getting this book

Eu mencionei anteriormente sobre muitas pessoas recebendo este livro,

but uplift surgery, I don't know what okay

mas cirurgia de elevação, não sei o que está bem,

but Brazilian but something lift.

mas brasileiro, mas algo levanta. É

That's it.

isso.

Do I have to go to Brazil to get it?

Eu tenho que ir ao Brasil para obtê-lo?

But it'd be nice to go there for a holiday.

Mas seria bom ir lá para um feriado.

But that. Yes. There we go. Yes.

Mas isso. Sim. Aqui vamos nós. Sim.

So Pedro is obviously already gone now because it's flexible.

Então Pedro obviamente já se foi agora porque é flexível.

Is are you going to stay for longer this time?

Vai ficar mais tempo desta vez?

If you get flags of the world, you see you you've got to you've got to put some time in on the channel.

Se você pegar bandeiras do mundo, você vê que você tem que colocar algum tempo no canal.

You can't just sort of come watch 2 minutes before 3:00.

Você não pode vir assistir 2 minutos antes das 3:00.

What's like the world and then go, you can't.

O que é como o mundo e depois ir, você não pode.

You're using us.

Você está nos usando.

Yeah, I feel like a common strumpet. Exactly.

Sim, eu me sinto como uma prostituta comum. Exatamente.

We're feeling used.

Estamos nos sentindo usados.

I feel used and abused because you're just coming here in your

Eu me sinto usado e abusado porque você está vindo aqui em seu

you taking my flags of the world, and then you're going away again.

você levando minhas bandeiras do mundo, e então você está indo embora de novo.

I feel so soon.

Eu me sinto tão cedo.

That's our New Year's resolution.

Essa é a nossa resolução de ano novo.

So we have booms.

Portanto, temos booms.

Booms of the world coming next.

Booms do mundo vindo a seguir.

Yeah, but we've got to.

Sim, mas temos de o fazer.

I'll have to take lots of pictures of boats.

Terei que tirar muitas fotos de barcos.

Won't buy a boat

Não vou comprar um barco

is another word for a posterior.

é outra palavra para posterior.

Yes. The better the nice.

Sim. Quanto melhor, melhor.

But put your posterior buttocks.

Mas coloque suas nádegas posteriores.

My mother would say that's my mother wouldn't use the word bum or bottom.

Minha mãe diria que minha mãe não usaria a palavra bunda ou bunda.

She would say postie.

Ela diria correio.

She would say arse if you want to.

Ela diria bunda se você quiser.

If you want to refer to some of these nether regions, nether regions,

Se você quiser se referir a algumas dessas regiões inferiores, regiões inferiores,

if you want to talk about some of these bottom and you want to sound cultured and you don't want to

se quiser falar sobre alguns desses fundos e quiser soar culto e não quiser

sound rude, you say your posterior

soar rude, diga que seu traseiro

looks nice, everyone has a favourite part.

está bonito, todo mundo tem uma parte favorita.

They don't know when you think about it, everyone has a favourite part of the body.

Eles não sabem quando você pensa sobre isso, todo mundo tem uma parte favorita do corpo.

So if you're a man and you like you like women,

Portanto, se você é um homem e gosta de mulheres,

then then there might be a certain part of the woman's anatomy

pode haver uma certa parte da anatomia

or features that you find alluring or attractive.

ou características da mulher que você acha sedutora ou atraente.

I've always found women's breasts really sort of attractive.

Sempre achei os seios das mulheres realmente atraentes.

My eye is always drawn to them.

Meu olhar é sempre atraído para eles.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I've always had this fascination and the court case comes up next week.

Sempre tive esse fascínio e o processo judicial surge na próxima semana.

But you know, when there are I always look, the photo we see is he sticks his face right in there.

Mas sabe, quando tem eu sempre olho, a foto que a gente vê é ele enfia a cara bem ali.

He's like that.

Ele é assim.

He sticks his face right in there and goes, oh, a little bit a little bit of a little bit of more.

Ele enfia o rosto bem ali e vai, oh, um pouquinho mais um pouquinho mais.

But then I say, No, it's all right.

Mas aí eu digo: Não, está tudo bem.

Because, you know, I'm but I'm not heterosexual.

Porque, você sabe, eu sou, mas não sou heterossexual.

So I'd say that.

Então eu diria isso.

So that's all right, then. Go ahead. Yeah.

Então está tudo bem. Vá em frente. Sim.

I find that the women don't mind if I just sort of fondle their breasts.

Acho que as mulheres não se importam se eu apenas acariciar seus seios.

They know because they know that gay so they can get away with it

Eles sabem porque conhecem aquele gay, então podem se safar

so apart once That does not sound right, by the way.

tão separados uma vez. Isso não parece certo, a propósito.

Well, the out will look bad on YouTube.

Bem, a saída vai ficar ruim no YouTube.

That will look bad everywhere.

Isso vai parecer ruim em todos os lugares.

That is evidence already being screenshotted.

Essa é a evidência que já está sendo capturada.

Pedro likes breasts

Pedro gosta de peitos

and can I just say this?

e posso apenas dizer isso?

This English addict is gone in a very strange direction.

Este viciado em inglês está indo em uma direção muito estranha.

Well, it's because you started off talking about

Bem, é porque você começou falando sobre o que

what happens in Instagram as you go further down, you just try it.

acontece no Instagram conforme você desce, é só tentar.

Try this position before you.

Tente esta posição antes de você.

Pedro, Pedro, if you like, looking at flags,

Pedro, Pedro, se você quiser, olhando as bandeiras,

go into Instagram and just keep swiping up

entre no Instagram e continue deslizando

until all the weird stuff starts appearing.

até que todas as coisas estranhas comecem a aparecer.

Apparently there's lots of weird stuff there on Instagram.

Aparentemente tem muita coisa estranha lá no Instagram.

Mostly keep mostly in Korea and guys kissing each other.

Principalmente manter principalmente na Coréia e caras se beijando.

I don't know what I think Pedro might be open to that.

Não sei o que acho que Pedro pode estar aberto a isso.

I think it's the K-Pop you know, the K-Pop, you know, Korean.

Acho que é o K-Pop, sabe, o K-Pop, sabe, coreano.

A lot of the stars, they seem. Mm.

Muitas das estrelas, eles parecem. Milímetros.

How can I put this?

Como posso colocar isso?

I don't want to say anything rude

Eu não quero dizer nada rude

because apparently if you say anything bad about K-Pop,

porque, aparentemente, se você disser algo ruim sobre o K-Pop,

they will come round to your house and they will,

eles irão até a sua casa e

they will literally skin you alive up here.

eles irão literalmente esfolá-lo vivo aqui.

That even though they get to wait until I finished.

Isso mesmo que eles esperem até eu terminar.

Well, yeah, I've got to anticipate.

Bem, sim, eu tenho que antecipar.

You see when you finish, we mustn't have a second silence on this channel at any point.

Veja quando terminar, não devemos ter um segundo de silêncio neste canal em nenhum momento.

But I don't know why, I don't know what it is but, but, but some of the K-Pop

Mas eu não sei porque, eu não sei o que é, mas, mas, mas algumas das estrelas do K-Pop

stars, they look, they look androgynous.

, elas parecem, elas parecem andróginas.

Yeah. They have a certain androgen, an ass look to us.

Sim. Eles têm um certo andrógeno, uma aparência de bunda para nós.

So the they're neither male or female because, well, many of them wear makeup

Então eles não são nem homens nem mulheres porque, bem, muitos deles usam maquiagem

and lots of and they bleach their skin as well to make it look very pale.

e muita e também descoloram a pele para deixá-la muito pálida.

And this is something that's also done in China.

E isso é algo que também é feito na China. As

Women in China are

mulheres na China são

crazy about making their skin look pale as pale as possible.

loucas por deixar sua pele pálida o mais pálida possível.

So they actually buy products that scrub the skin and bleach it

Então, eles realmente compram produtos que esfregam a pele e a descoloram

to make them look very geisha girls do that as well in Japan.

para deixá-los com uma aparência muito parecida com as gueixas.

No, they put makeup on average to look pale.

Não, eles colocam maquiagem em média para parecer pálido.

Those look pale. Yes. Brenda? Brenda.

Esses parecem pálidos. Sim. Brenda? Brenda.

Oh, Brenda Lomas wants to talk about Beattie and it's

Ah, a Brenda Lomas quer falar da Beattie e é

so is that the same thing is the

assim que a mesma coisa

is the vibe.

é a vibe.

But I know beats is that that's a K-Pop group. Oh.

Mas eu sei que o beats é um grupo de K-Pop. Oh.

And they look, they look all like

E eles olham, parecem todos

neither girls or boys because and that's it.

nem meninas nem meninos porque e é isso.

I think that's the appeal.

Acho que esse é o apelo.

So I think, I think maybe in Korean Pop

Então eu acho, acho que talvez no pop coreano,

soft men or feminine looking men are quite attractive.

homens suaves ou homens de aparência feminina sejam bastante atraentes.

But I think it goes one step further than that,

Mas acho que vai um passo além disso,

where maybe there is a certain idea that those

onde talvez haja uma certa ideia de que

those guys are all kissing and cuddling as well.

aqueles caras estão todos se beijando e se abraçando também.

So it's very strict.

Então é muito rigoroso.

It's a whole rabbit hole.

É uma toca de coelho inteira.

So when you go have you heard of that, Steve, when you when you go down a rabbit hole. Yes.

Então, quando você vai, você já ouviu falar disso, Steve, quando você desce por uma toca de coelho. Sim. A

Rabbit hole is when you go onto the Internet

toca do coelho é quando você entra na Internet

and you're searching for something really boring, like, I don't know, for you.

e procura algo realmente chato, tipo, não sei, para você.

Maybe some new car tires.

Talvez alguns pneus de carro novos.

Yes, some tires or something. For me or for me.

Sim, alguns pneus ou algo assim. Para mim ou para mim.

Maybe some some new light bulbs for my studio.

Talvez algumas novas lâmpadas para o meu estúdio.

But then suddenly you get distracted and then you look at something else, and then you go there

Mas então, de repente, você se distrai e então olha para outra coisa, e então você vai lá e

and then you click that and then you swipe up

clica nisso e então desliza para cima e então

and then you swipe left and then you swipe right.

desliza para a esquerda e depois desliza para a direita.

And then suddenly you're looking at all sorts of crazy stuff

E então, de repente, você está olhando para todo tipo de coisa maluca

and you think, How the hell did I get here?

e pensa: como diabos vim parar aqui?

How how did I get to this point where I'm now

Como cheguei a esse ponto em que agora estou

looking at Jim Carrey and guys or kissing each other?

olhando para Jim Carrey e outros caras ou me beijando?

Do you have to He's you're obsessed with this.

Você tem que? Ele está obcecado com isso.

He's obsessed with this thing.

Ele é obcecado por isso.

Don't know how.

Não sei como.

I must be the 10th time you've mentioned it.

Devo ser a décima vez que você mencionou isso.

I just.

I just can't believe that it's it's.

Eu acabei de.

Eu simplesmente não posso acreditar que é isso.

First of all, I can't believe it's there.

Primeiro de tudo, eu não posso acreditar que está lá.

And I can't believe I end looking at it even if I'm not searching for it.

E não acredito que acabo olhando para ele, mesmo que não esteja procurando por ele.

It's bizarre.

É bizarro.

The Internet is really weird.

A internet é muito estranha.

No one ever talks about this.

Ninguém nunca fala sobre isso.

No one ever talks about the Internet being really weird and crazy.

Ninguém nunca fala sobre a Internet ser realmente estranha e maluca.

They do. But it is.

Eles fazem. Mas isso é.

I think everyone knows that.

Acho que todo mundo sabe disso.

Mr. Devlin, I'm sure I'm sure everyone has done this.

Sr. Devlin, tenho certeza que todos já fizeram isso.

Said asked is a very interesting question.

Disse perguntou é uma questão muito interessante.

I don't know whether we could answer it. I don't know either.

Não sei se poderíamos responder. Eu também não sei.

And Matt, it's not necessarily you know,

E Matt, não é necessariamente você sabe, as

people can be, you know, by talent.

pessoas podem ser, você sabe, pelo talento.

They can be bought in the by song. Yes, I suppose. Men.

Eles podem ser comprados na por música. Sim, suponho. Homens.

Well, it's great.

Bem, é ótimo.

There's no there's no black and white when it comes to well, very little

Não há preto e branco quando se trata de bem, muito pouco

black and white in the world, actually.

preto e branco no mundo, na verdade.

So there's always areas of grey so that you could have somebody who's.

Portanto, sempre há áreas cinzentas para que você possa ter alguém que esteja.

And the same thing is with sexuality, isn't it?

E a mesma coisa é com a sexualidade, não é?

There are, you know, there are some people extremely heterosexual

Há, você sabe, há algumas pessoas extremamente heterossexuais,

some people are extremely homosexual, and then there's in-between.

algumas pessoas são extremamente homossexuais, e então há um meio-termo.

Yeah.

Sim.

There's not one thing or the other.

Não tem uma coisa ou outra.

Yes. There's whether you necessarily

Sim. Há se você necessariamente

follow that urge is another thing. But,

segue esse desejo é outra coisa. Mas,

you know, I think

você sabe, eu acho que a

most people, a lot of people these days

maioria das pessoas, muitas pessoas hoje em dia

can at least find somebody of the same sex attractive, even if they are married and they've got children

podem pelo menos achar alguém do mesmo sexo atraente, mesmo que sejam casados ​​e tenham filhos

that that necessarily, you know, they want to very few

que necessariamente, você sabe, eles querem muito poucos as

people are 100 on one side and 100% on the other.

pessoas são 100 de um lado e 100% do outro.

There is always this grey area in life.

Há sempre essa área cinzenta na vida.

Well, do you think you said when you were young, you said you were attracted to your French teacher.

Bem, você acha que disse quando era jovem, você disse que se sentia atraído por seu professor de francês?

So that can happen, you kind of woman.

Então isso pode acontecer, seu tipo de mulher.

It was a woman, by the way.

Aliás, era uma mulher.

Yes. Okay.

Sim. OK.

From the balance.

Do balanço.

Can I again, I was just clarify, Steve.

Posso novamente, só queria esclarecer, Steve.

Steve, just just take a breath.

Steve, apenas respire fundo. É

That's it.

And hold it for as long as I can.

isso.

E segure-o o máximo que puder.

So it is possible to have a crush on a person who is the opposite gender,

Portanto, é possível se apaixonar por uma pessoa do sexo oposto,

even if you're not necessarily attracted.

mesmo que você não se sinta necessariamente atraído.

I find women and this is really weird.

Eu encontro mulheres e isso é muito estranho.

I find some women attractive, but

Acho algumas mulheres atraentes, mas

not attractive where I would want to go. Mhm.

não atraentes onde eu gostaria de ir. Hum.

But you go well you know, attractive.

Mas você vai bem, você sabe, atraente.

I know that that person is attractive.

Eu sei que essa pessoa é atraente.

I can see that that woman is attractive, She has curves,

Eu posso ver que aquela mulher é atraente, ela tem curvas,

she has a certain sex appeal.

ela tem um certo apelo sexual.

You tell me to hold my breath. Mr..

Você me diz para prender a respiração. Sr..

Oh I see. 50 Karen doing it. Do it again.

Ah, entendo. 50 Karen fazendo isso. Faça isso novamente.

Keep doing it.

Continue fazendo isso.

Yes. Now, were you all right?

Sim. Agora, você estava bem?

This is doing it? Yes.

Isso está fazendo isso? Sim.

Yeah, yeah. I mean, yes.

Yeah, yeah. Quero dizer, sim.

I mean, I was attracted to girls when I was young, and you know my story very. You.

Quer dizer, eu me sentia atraído por garotas quando era jovem, e você conhece muito bem a minha história. Você.

You know my story of.

Você conhece minha história de.

The railway line in Stafford, where I had a very

A linha férrea em Stafford, onde tive um

intimate moment

momento muito íntimo

with a girl.

com uma garota.

When I say intimate, we had a little kiss and a little.

Quando digo íntimo, demos um beijinho e um bocadinho.

Well, that doesn't count so. Well, it could.

Bem, isso não conta. Bem, poderia.

It could count.

Poderia contar.

I mean, for some people, that's all they ever get in their lives.

Quero dizer, para algumas pessoas, isso é tudo o que conseguem na vida.

But yes, so.

Mas sim, então.

But, but I don't know.

Mas, mas eu não sei.

I don't know why, you see, because when you're young, when you're a teenager

Não sei porque, entende, porque quando você é jovem, quando você é um adolescente

and I was at the time, you're not really sure what's going on.

e eu era na época, você não tem muita certeza do que está acontecendo.

You try anything.

Você tenta qualquer coisa.

Well, no, no, you don't try anything.

Bem, não, não, você não tenta nada.

Please don't wait.

Por favor, não espere.

Steve Oh, you don't try anything.

Steve Oh, você não tenta nada.

Don't try anything. But.

Não tente nada. Mas.

But you were in a state of confusion.

Mas você estava em um estado de confusão.

That was confusion.

Isso foi confusão.

You're not sure.

Você não tem certeza.

So I wasn't sure.

Então eu não tinha certeza.

So I said, Well, you know, sometimes I always say to a girl, I say, hello,

Então eu disse, Bem, você sabe, às vezes eu sempre digo para uma garota, eu digo, olá,

you know, I think I'm you're quite nice, attractive.

você sabe, eu acho que você é muito legal, atraente.

But I always knew that there was a chance at mine.

Mas eu sempre soube que havia uma chance na minha.

Hello.

Olá.

You're quite attractive.

Você é bastante atraente.

But it's, you know, Andrew, it works for him.

Mas é, você sabe, Andrew, funciona para ele.

I think he does a bit more than that.

Acho que ele faz um pouco mais do que isso.

Get your coat.

Pegue seu casaco.

Another one is get your coat.

Outra é pegar seu casaco.

You've pulled.

Você puxou.

Yeah Yeah.

No, Pat, Jerry's insistent on asking that question.

Yeah, yeah.

Não, Pat, Jerry insiste em fazer essa pergunta.

I'm not going to answer the question.

Eu não vou responder à pergunta.

I think that's a little too

Acho que é

a little too much information to reveal.

muita informação demais para revelar.

Have you ever slept with a woman?

Você já dormiu com uma mulher?

It's certainly, you know, you can't you can't misinterpret that question.

É certamente, você sabe, você não pode, você não pode interpretar mal essa pergunta.

I'm not going to answer it, Pedro, because I think that's probably just,

Não vou responder, Pedro, porque acho que deve ser,

you know, too personal. Yes.

sabe, muito pessoal. Sim.

Because. Well, I don't want to get sued anyway.

Porque. Bem, eu não quero ser processado de qualquer maneira.

Sued? Yes. By who?

Processado? Sim. Por quem?

By You know.

Por Você sabe.

Well, aren't you giving the answer that I get that.

Bem, você não está dando a resposta que eu entendo?

Yeah.

Sim.

But yeah, I mean, you know, I can ask you a similar question, Pedro.

Mas sim, quero dizer, você sabe, posso fazer uma pergunta semelhante, Pedro.

Yeah, but would you want to answer it on the live stream?

Sim, mas você gostaria de responder na transmissão ao vivo?

But he probably will, just to get you to answer

Mas ele provavelmente vai, só para fazer você responder,

then don't paint yourself into that corner, Mr.

então não se encurrale, Sr.

Steve, because you'll never get out of it.

Steve, porque você nunca vai sair dessa.

You will never get out of it. Let's just say it is.

Você nunca vai sair disso. Vamos apenas dizer que é.

Let's just say that life is is not just black and white.

Digamos apenas que a vida não é apenas preto e branco.

Now, you keep saying that, but.

Agora, você continua dizendo isso, mas.

But it is sometimes it's black and white.

Mas às vezes é preto e branco.

Sometimes it is.

Às vezes é.

But, you know, when it comes to feelings, there isn't

Mas, você sabe, quando se trata de sentimentos, não há

you know, there can be grey areas, you know. Yes.

você sabe, pode haver áreas cinzentas, você sabe. Sim.

So so life is very strange.

Então a vida é muito estranha.

It's like it's like supporting your favourite football team.

É como torcer para o seu time de futebol favorito.

Not everyone is Manchester United.

Nem todo mundo é o Manchester United.

Some people are Liverpool,

Algumas pessoas são o Liverpool,

some people are Manchester City.

outras são o Manchester City.

I know.

Eu sei.

So some people are Manchester United and some people are Manchester City.

Algumas pessoas são o Manchester United e outras são o Manchester City.

And maybe there are people who like to go to both of those matches.

E talvez haja pessoas que gostem de ir a esses dois jogos.

No, you see, when it comes to football, no, that's an analogy.

Não, você vê, quando se trata de futebol, não, isso é uma analogia.

It's only black and white. Okay.

É apenas preto e branco. OK.

You don't support you know, not many people support two teams.

Você não torce, sabe, poucas pessoas torcem para dois times.

It's all there.

Está tudo lá.

I'm not saying it is, but I'm just saying it's a it's an analogy. Yes.

Não estou dizendo que é, mas só estou dizendo que é uma analogia. Sim.

Yeah, it's a it's an example. Very.

Sim, é um exemplo. Muito.

That's the problem of the world.

Esse é o problema do mundo.

Often it's interpreted as black and white when there are grey areas and you know that

Muitas vezes é interpretado como preto e branco quando há áreas cinzentas e você sabe

that you can't apply rules, rules and regulations and and particular when it comes to religion,

que não pode aplicar regras, regras e regulamentos e, especialmente quando se trata de religião,

it's often seen as a black and white issue and it's not it's grey areas.

muitas vezes é visto como uma questão de preto e branco e não é cinza áreas.

And that's often the problem as you get with

E esse é frequentemente o problema que você tem com as

societies is when when when

sociedades quando quando quando

politicians or leaders try trying to impose here we go, black and white

políticos ou líderes tentam impor aqui vamos nós, regras preto e branco

rules, and then, you know, anyway, that's not getting to that is happening here.

, e então, você sabe, de qualquer maneira, isso não está acontecendo aqui.

We won't have any.

Não teremos nenhum.

And whatever you do, don't mention Greta Thunberg.

E faça o que fizer, não mencione Greta Thunberg.

How dare you

Como você ousa

don't.

não.

She's been having a bit of a spouse, for goodness sake.

Ela está tendo um pouco de esposa, pelo amor de Deus.

Well, you mentioned her and the other person.

Bem, você mencionou ela e a outra pessoa.

I said don't mention her.

Eu disse para não mencioná-la.

All right, then.

But you may want.

Tudo bem então.

Mas você pode querer.

Oh, right.

Oh, certo.

I say yes.

Eu digo sim.

To mention someone sometimes is to say don't mention them.

Às vezes, mencionar alguém é dizer para não mencioná-lo.

So you have to sometimes mention someone who.

Então às vezes você tem que mencionar alguém que.

Well, I'm not going to say now because I've mentioned her once and that's it.

Bom, não vou falar agora porque já falei dela uma vez e é isso.

But didn't this person that we're not supposed to meet and have a bit of a no, don't don't worry about Steve.

Mas não é essa pessoa que não deveríamos conhecer e tem um pouco de não, não se preocupe com Steve.

We're not going into we all going, that's one hell of a rabbit hole.

Não vamos entrar todos nós, isso é uma toca de coelho infernal.

Anyway.

De qualquer forma.

Today we're going to eat something, hadn't we?

Hoje vamos comer alguma coisa, não foi?

Well, we we are good, but I'm just doesn't make any sense.

Bem, nós somos bons, mas eu simplesmente não faz sentido.

So we have a place it makes feel that look this no wrinkles.

Portanto, temos um lugar que faz com que pareça sem rugas.

Fine figure of a man.

Bela figura de homem.

Hello. Let me go back to the normal camera. Mr. Duncan.

Olá. Deixe-me voltar para a câmera normal. Sr. Duncan.

All my flaws are showing.

Todos os meus defeitos estão aparecendo.

Not that I've got many.

Não que eu tenha muitos.

It's a relief. Actually.

É um alívio. Na verdade.

You pointed out something today Mr.

Você apontou algo hoje que o Sr.

Duncan did on our television.

Duncan fez em nossa televisão.

Because on our television, we there are probably a lot of

Porque em nossa televisão, provavelmente muitos de

you have got the similar features where you can see

vocês têm recursos semelhantes, onde podem ver

a channel in normal vessels fashion.

um canal de maneira normal.

Mm hmm.

And then you've got another channel in high resolution.

Hum hum.

E então você tem outro canal em alta resolução.

The same channel. Yes.

O mesmo canal. Sim.

But it's it's called standard definition and high definition, high definition.

Mas é chamado de definição padrão e alta definição, alta definição.

So it means that the quality of the picture is is much clearer.

Isso significa que a qualidade da imagem é muito mais clara.

Yes, there are many more pixels being shown.

Sim, há muito mais pixels sendo mostrados.

So that's it but

Então é isso, mas

that's what I was saying when you go on to the like

é o que eu estava dizendo quando você vai para a

BBC, BBC, they've got their normal resolution channel,

BBC, BBC, eles têm seu canal de resolução normal,

just standard standard definition and then they've got

apenas definição padrão padrão e então eles têm

a high resolution version of the same thing, high definition, high definition,

uma versão de alta resolução da mesma coisa, alta definição , alta definição,

low HD,

baixo HD,

and you should get a job in a TV shop.

e você deveria conseguir um emprego em uma loja de TV.

And so you want to see what a big screen or a decent one.

E então você quer ver que tela grande ou decente.

Do you want normal or do you want do you want the clear one?

Você quer o normal ou você quer o claro?

And they

E eles

yeah, but you can see all the flaws in the presenter's

sim, mas você pode ver todas as falhas nos rostos do apresentador

faces on the high res channel. Yes.

no canal de alta resolução. Sim.

And it must be very disconcerting for

E deve ser muito desconcertante para

actors, actresses, presenters

atores, atrizes, apresentadores que

now faced with having to everybody

agora se deparam com todo mundo

seeing all their flaws on a high resolution big screen.

vendo todas as suas falhas em uma tela grande de alta resolução.

I wonder if they have to wear more makeup.

Eu me pergunto se eles têm que usar mais maquiagem.

We don't wear any makeup, do we?

Não usamos maquiagem, não é?

Don't know. Make of it to you believe it, would you?

Não sei. Faça disso para você acreditar, sim?

But we don't.

Mas nós não.

Yes, we have been watching Giovanni. We have been watching as well.

Sim, estivemos observando Giovanni. Nós também assistimos.

Well, I haven't watched all the fog.

Bem, eu não observei todo o nevoeiro.

Why do you never finish your sentences?

Por que você nunca termina suas frases?

You always interrupt yourself.

Você sempre se interrompe.

I've never known anyone who can do that. I've got to zip it.

Nunca conheci ninguém que pudesse fazer isso. Eu tenho que fechá-lo.

I've got to zip it so that you can carry on with actually doing some useful work of teaching. Yes.

Eu tenho que fechá-lo para que você possa continuar fazendo algum trabalho útil de ensino. Sim.

Well, we have we've taught and we've many things today.

Bem, nós ensinamos e temos muitas coisas hoje. Na

We have actually, I think so.

verdade, acho que sim.

Down the rabbit hole.

No buraco do coelho.

Brazilian butt lift. Yes.

Levantamento de bumbum brasileiro. Sim.

I didn't know about Brazilian butt lifts,

Eu não conhecia o bumbum brasileiro,

but but to be honest, now I'm interested.

mas para ser sincero, agora estou interessado.

I Might get one on my face.

Posso ter um no meu rosto.

Oh, happy New Year, everyone.

Oh, feliz ano novo, pessoal.

Talking of which, did you know, Steve, there are many ways

Falando nisso, você sabia, Steve, que existem muitas maneiras

of saying Happy New Year in different languages.

de dizer Feliz Ano Novo em diferentes idiomas.

Okay. Right.

OK. Certo.

Would you like to have a go at saying Happy New Year in different languages?

Você gostaria de dizer Feliz Ano Novo em diferentes idiomas?

What you're saying is that in other languages they say Happy New Year, but different.

O que você está dizendo é que em outras línguas eles dizem feliz ano novo, mas diferente.

It doesn't sound like Happy New Year.

Não soa como Feliz Ano Novo.

No, it's in their own language, right, In another person's dialect.

Não, é na língua deles, né, no dialeto de outra pessoa.

Right.

Certo.

So we are going to look at certain countries right now and we are going to try and pronounce

Então, vamos olhar para certos países agora e vamos tentar pronunciar

we're going to try and pronounce the word.

vamos tentar pronunciar a palavra.

So this should be interesting.

Então isso deve ser interessante. O

Mr. Denmark might be a little bit like this

Sr. Dinamarca pode ser um pouco assim

if you get one of those today.

se você conseguir um desses hoje.

So if we do it wrong, if we make a mess of it,

Então, se fizermos errado, se fizermos bagunça,

we get one of these.

ganhamos um desses. É

That's it.

isso.

So that's pie in the face from 1927,

Então isso é torta na cara de 1927,

I think. I think it's going a bit stale now.

eu acho. Eu acho que está ficando um pouco obsoleto agora.

So what you're saying is that

Então, o que você está dizendo é que

it's produced in here.

é produzido aqui.

He said is this why are you obsessed with Pedro?

Ele disse é por isso que você está obcecado com Pedro?

Well, I just because he said that I don't go.

Bem, eu só porque ele disse que eu não vou.

He said, I'm still here listening. Okay.

Ele disse, ainda estou aqui ouvindo. OK.

So there are many other people watching.

Portanto, há muitas outras pessoas assistindo.

I know, but I'm just trying to I'm just testing.

Eu sei, mas estou apenas tentando. Estou apenas testando.

I'm testing. Okay. You certainly are testing.

estou testando. OK. Você certamente está testando.

If Pedro is still anyway, we might might do a Brazilian

Se Pedro ainda for assim, poderíamos fazer um brasileiro

and Steve, for the love

e Steve, pelo amor

of everything that is beautiful on this planet.

de tudo que é belo neste planeta.

Please, should you Keiko for a second and a sound to.

Por favor, você deveria Keiko por um segundo e um som para.

Watch the great concert in Vienna. Yeah. Okay.

Assista ao grande concerto em Viena. Sim. OK.

Here we go. Steve. Arabic.

Aqui vamos nós. Steve. Árabe.

Think so?

This is Happy New Year in Arabic.

Acha?

Este é Feliz Ano Novo em árabe.

So I will try to do this first, and then you can try and do it

Vou tentar fazer isso primeiro, e então você pode tentar fazer

and we'll see who does it better to send it to Ajayi

e veremos quem faz melhor para enviar para Ajayi

Saeed is.

Saeed.

I think that was very good.

Acho que foi muito bom.

I think that was actually very good Arabic.

Acho que foi um árabe muito bom.

So that is Arabic for Happy New Year and I cannot tell JD Saeed

Então, isso é árabe para feliz ano novo e não posso dizer a JD Saeed,

but that

mas isso

definitely gets one of those is that anybody

definitivamente é um daqueles

who speaks Arabic, Did we get anywhere close to that?

que fala árabe, chegamos perto disso?

I think mine. Mine is the best.

eu acho o meu. O meu é o melhor.

Hello to Mohammed Al Mahdavi, who says God is great.

Olá a Mohammed Al Mahdavi, que diz que Deus é grande.

Well, I'm greatest. He is the greatest.

Bem, eu sou o melhor. Ele é o maior.

He is.

Well, I always thought Muhammad Ali was the greatest.

Ele é.

Bem, eu sempre pensei que Muhammad Ali era o maior.

Did you ever see Muhammad Ali in the ring?

Você já viu Muhammad Ali no ringue?

He was fast.

Ele era rápido.

He like a butterfly and he stunned like a bee.

Ele gosta de uma borboleta e atordoa como uma abelha.

Foetuses going.

Fetos indo.

So you have to ask me many and see you soon.

Então você tem que me perguntar muitos e até breve.

So that's Arabic. Steve, stay with me.

Então isso é árabe. Steve, fique comigo.

Okay. Who got 32 of these?

OK. Quem tem 32 desses?

Bulgarian. Right.

Búlgaro. Certo.

So Gharyan, 30 to the Bulgarian.

Então Gharyan, 30 para o búlgaro.

Yes. Well, there are many languages around the world.

Sim. Bem, existem muitos idiomas ao redor do mundo.

You may have noticed

Você deve ter notado

Bulgarian. So just this is.

búlgaro. Então é só isso.

Tell me what we're doing.

Diga-me o que estamos fazendo.

Yes, I'm coming.

Sim, estou indo.

You. So right now people can remember

Você. Então agora as pessoas podem se lembrar

so they don't all have terrible memories.

para que não tenham memórias terríveis.

Bulgarian.

Búlgaro.

So this is the Bulgarian full.

Portanto, este é o búlgaro completo.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

Funny pause then.

Pausa engraçada então.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

Just Dieter Nova, Katina

Apenas Dieter Nova, Katina

Just Dieter Nova dinner.

Apenas Dieter Nova jantar.

So you just did another Gardena?

Então você acabou de fazer outro Gardena?

I don't know. That's it. Yeah.

Não sei. É isso. Sim.

Well, thank you, Mr.

Bem, obrigado, Sr.

Duncan.

Duncan.

Thank you for that.

Obrigado por isso.

So is anyone from Bulgaria watching?

Alguém da Bulgária está assistindo?

So that's two. So you've got to tell us, do we.

Então são dois. Então você tem que nos dizer, não é?

Do we get close is we can't actually

Chegamos perto se não conseguimos, na verdade,

we can't get the correct pronunciation because we can't see what we can't get it.

não conseguimos obter a pronúncia correta porque não conseguimos ver o que não conseguimos.

But we're trying to do our own.

Mas estamos tentando fazer o nosso.

We're trying to show people that we are we are both bi lingual bilingual.

Estamos tentando mostrar às pessoas que somos bilíngues bilíngües.

Yes. We're by you by I'm by definitely lingual.

Sim. Estamos perto de você, estou definitivamente lingual.

And that's what I'm going to say on the subject.

E é isso que vou falar sobre o assunto.

Okay, Steve, another one

Ok, Steve, outro

by the Russian Federation.

da Federação Russa.

Now, this one is hard. It's a hard one now.

Agora, este é difícil. É difícil agora.

I think it's so it's no vim for goddam.

Eu acho que é assim que não é vim para caramba.

It's no vim.

Não é vim.

God damn. I think the h is pronounced as a G too.

Maldito. Eu acho que o h é pronunciado como um G também.

Yes, I do.

Sim eu faço.

So it's a sign of him Goddam.

Então é um sinal dele, droga.

Which is Belarusian for happy New year.

Que é bielorrusso para feliz ano novo.

So you, Mr. Steve.

Então você, Sr. Steve.

No, I'm not going to even attempt though, because unless you know what the,

Não, eu nem vou tentar, porque a menos que você saiba como

what the vowels are supposed to sound like and what the consonants

as vogais devem soar e como as consoantes

are supposed to sound like, it's very difficult

devem soar, é muito difícil

to copy an insult if we get it wrong.

copiar um insulto se errarmos.

Yes, it could be. But.

Sim, pode ser. Mas.

But then again, there's a good chance it won't be.

Mas, novamente, há uma boa chance de que não seja.

And we will get respect for the rest of today.

E teremos respeito pelo resto do dia.

So there it is. Mr.

Então é isso. O Sr.

Steve wants to avoid having a custard pie in his face, mostly

Steve quer evitar ter uma torta de creme na cara, principalmente

as so it's pronounced like a snake.

porque é pronunciado como uma cobra.

Him goddam is Belarus.

Ele maldito é a Bielorrússia.

See it for Mac.

Veja para Mac.

Doreen is waiting for the Czech version. Okay. That.

Doreen está esperando a versão tcheca. OK. Que.

Yes. Please tell us. Yes. Anyway, that's okay.

Sim. Por favor, diga-nos. Sim. De qualquer forma, tudo bem. Se

Moving on.

Chinese. Oh, I see.

movendo.

Chinês. Oh, eu vejo.

I know this one. I got easy for you.

Eu conheço este. Eu tenho fácil para você.

I don't even need to look.

Eu nem preciso olhar.

Shenyang, Kuala So Sina m

Shenyang, Kuala Então Sina m

Kuala is happy New Year in Chinese

Kuala é feliz Ano Novo em chinês

Sina m I learn so I know that one.

Sina m Eu aprendo, então eu conheço esse.

Is that why?

É por isso?

I don't know why you'd know that.

Não sei por que você saberia disso.

What's the reason?

Qual é a razão?

How would you know that, Mr. Dennis?

Como sabe disso, Sr. Dennis?

I lived in China for many years. Did you?

Morei muitos anos na China. Você fez?

I did that. Why? You went for four?

Eu fiz isso. Por que? Você foi para quatro?

I had no idea.

Eu não fazia ideia.

I was on my own for four years.

Fiquei quatro anos sozinho.

Yes, And?

Sim e?

Well, I wouldn't say on my own, but I was.

Bem, eu não diria sozinho, mas eu estava.

I look you right here and look what happened

Eu olho para você aqui e vejo o que aconteceu

I. That is like.

A zero, says Valentyn.

.

Um zero, diz Valentyn.

Yes. So, yeah, we could be covering your your particular language.

Sim. Então, sim, poderíamos estar cobrindo seu idioma específico.

So be prepared to have a laugh at our attempt.

Portanto, esteja preparado para rir de nossa tentativa.

Okay. Here's one.

OK. Aqui está um.

So that that's an easy one.

Então isso é fácil.

Is there anyone from China?

Tem alguém da China?

So you do this now?

Então você faz isso agora?

Steve Z Nightcrawler,

Steve Z Nightcrawler,

is there anyone from China watching on

há alguém da China assistindo no

stage using their VPNs?

palco usando suas VPNs?

That was terrible.

Foi terrivel.

Well, the thing is, you've had time to practice, haven't you?

Bem, o problema é que você teve tempo para praticar, não teve?

I mean, I didn't know this was coming.

Quer dizer, eu não sabia que isso ia acontecer.

I haven't practised even.

Eu não pratiquei mesmo.

But you think.

Mas você pensa.

You think this morning I've practised the pronunciation

Você acha que esta manhã eu pratiquei a pronúncia

of 32 ways to say Happy New Year.

de 32 maneiras de dizer feliz ano novo.

You think?

Você pensa?

I think you've got a bit of a head start.

Acho que você tem um pouco de vantagem.

I have not had a head start on What is it again?

Eu não tive uma vantagem sobre o que é mesmo?

She knew.

And while she knew and cry.

Ela sabia.

E enquanto ela sabia e chorava.

Yeah, she knew why she called her life again.

Sim, ela sabia por que ela chamou sua vida novamente.

That was better. I expected. And it was

Isso foi melhor. Eu esperava. E era

just a lot of custard pies.

apenas um monte de tortas de creme.

Here we go then.

Aqui vamos nós então.

So we mentioned. Oh we mentioned check didn't we.

Então nós mencionamos. Oh, nós mencionamos o cheque, não é?

We did, yes.

Nós fizemos, sim.

Look, here it is.

Olha, aqui está.

Okay, so you are, you are you now Magdalena.

Ok, então você é, você é você agora Magdalena.

Magdalena P, are you ready for this

Magdalena P, você está pronta para isso?

Because we're about to insult you.

Porque estamos prestes a insultá-la.

Well, I think we might break down all international relations with England would be offended.

Bem, acho que se quebrarmos todas as relações internacionais com a Inglaterra, ficaríamos ofendidos.

Please don't take it personally.

Por favor, não leve para o lado pessoal.

There might be a world war started just by our terrible pronunciation.

Pode haver uma guerra mundial iniciada apenas por nossa pronúncia terrível.

So this is a check.

Portanto, este é um cheque.

Check. Not. Not like check, please.

Verificar. Não. Não como cheque, por favor.

But you know the language

Mas você conhece as

stars, the Navy rock stars.

estrelas da linguagem, as estrelas do rock da Marinha.

Indie rock stars need not be rock.

Estrelas do rock indie não precisam ser rock.

Is that good?

Isso é bom?

Magdalena can us stars near Navy rock?

Magdalena pode nos estrelas perto da rocha da Marinha?

Yes, says Magdalena.

Sim, diz Madalena.

Unless that was yes.

A menos que fosse sim.

She's ready to be insulted. Unless that was Yes.

Ela está pronta para ser insultada. A menos que fosse sim.

Unless that was yes.

A menos que fosse sim.

That was awful.

Isso foi horrível.

Okay.

You know, Steve, stars need not view rock.

OK.

Sabe, Steve, estrelas não precisam ver rock.

Don't act like

Não aja como se

he was close to Magdalena.

ele fosse próximo de Magdalena.

Was it Duncan or was it me?

Foi Duncan ou fui eu?

And we would like to know.

E gostaríamos de saber.

That's.

Isso é.

I'm impressed, Magdalena says I'm impressed.

Estou impressionada, Magdalena diz que estou impressionada.

And I think you are impressed by me. She says. I'm impressed.

E acho que você está impressionado comigo. Ela diz. Estou impressionado.

And then she's got that that crying, laughing emoji.

E então ela tem aquele emoji chorando e rindo.

So that would indicate that she's also laughing.

Isso indicaria que ela também está rindo.

I our attempts to pronounce Happy New Year in Czech.

I nossas tentativas de pronunciar feliz ano novo em tcheco.

So maybe, maybe not

Então, talvez, talvez

not Susan's waiting for Japanese.

não. Susan está esperando por japonês.

Wait,

Espere,

wait until you see Japanese.

espere até ver japonês. Não há nenhuma

There is no way on earth we are going to be able

maneira na terra de podermos

to pronounce the Japanese for Happy New Year. Here we go.

pronunciar o japonês para Feliz Ano Novo. Aqui vamos nós.

The next one.

O proximo.

Steve, I hope you're enjoying this.

Steve, espero que esteja gostando.

I hope you're enjoying this.

Espero que você esteja gostando disso.

Everyone, we are pronouncing Happy New in different languages.

Pessoal, estamos pronunciando Happy New em diferentes idiomas.

And now we have Danish, Danish, everyone, the country

E agora temos dinamarqueses, dinamarqueses, todos, o país

that is famous for Danes.

que é famoso pelos dinamarqueses.

That's what we're doing now.

Isso é o que estamos fazendo agora.

We all our all our viewers from across the world and we want to say

Nós todos os nossos telespectadores de todo o mundo e queremos dizer

Happy New Year to them in their own language instead of just speaking boring English all the time.

Feliz Ano Novo para eles em seu próprio idioma, em vez de apenas falar inglês chato o tempo todo.

Okay, So Danish now, I think this is

Ok, então dinamarquês agora, acho que esse é

I think the first one is good.

o primeiro que é bom.

So I think that is actually good year.

Então eu acho que é realmente um bom ano.

Maybe all good New Year.

Talvez tudo de bom Ano Novo.

Anyway, it's got to Dutch Nightjar got in Utah. Yes.

De qualquer forma, chegou ao Dutch Nightjar em Utah. Sim.

I don't think you pronounce the D

Eu não acho que você pronuncia o D

got any wrong.

errado.

No I think it's like t got That's what I mean.

Não, eu acho que é isso que eu quero dizer.

You don't pronounce it.

Você não pronuncia isso.

That is it.

É isso.

So it's got me to good ni dah.

Então isso me levou ao bom ni dah.

That's what I'll do.

Isso é o que eu vou fazer.

You've got to have a bit of an accent.

Você tem que ter um pouco de sotaque.

That sounds Indian.

Isso soa indiano.

Got guitar.

Tenho guitarra.

Anyone from Thailand Day.

Qualquer pessoa do Dia da Tailândia.

Is there any, anyone from Thailand,

Existe alguém, alguém da Tailândia,

anyone Danish watching who is prepared?

alguém dinamarquês assistindo que está preparado?

Give us a definitive, uh, critique of that pronunciation.

Dê-nos uma crítica definitiva dessa pronúncia.

Okay.

OK.

It looks like God, but I think it's got good.

Parece Deus, mas acho que ficou bom.

It's good.

É bom.

So it's the translation is good.

Então é a tradução é boa.

Is there anyway, Giovanni says, Is there any way of saying it in the dialect of your area?

Existe mesmo, Giovanni diz, Existe alguma maneira de dizer isso no dialeto da sua região?

Not accent, but the dialect, Yes.

Não sotaque, mas o dialeto, sim.

Because maybe in Welsh or

Porque talvez em galês ou

Scottish or something like that. Yes.

escocês ou algo assim. Sim.

Yeah. Well, we remind you that afterwards.

Sim. Bem, lembramos disso depois.

That's a good suggestion, Giovanni.

Boa sugestão, Giovanni.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Anyway, here's the next one.

De qualquer forma, aqui está o próximo.

Jim Miller said that in Arabic we sounded like Lawrence of Arabia.

Jim Miller disse que em árabe soávamos como Lawrence da Arábia.

I take that as a compliment.

Eu tomo isso como um elogio.

You are saying I sound like Peter O'Toole.

Você está dizendo que pareço Peter O'Toole.

Hello. Hello.

Olá. Olá.

I am Lawrence of and I'm very pleased to meet you next.

Eu sou Lawrence de e estou muito feliz em conhecê-lo em seguida.

Steve, we are going right?

Steve, estamos indo, certo?

Are we going back?

Vamos voltar? É

It's like like we're presenting two separate live streams.

como se estivéssemos apresentando duas transmissões ao vivo separadas.

We are going Dutch became Dutch.

Vamos Holandês tornou-se holandês.

All right.

Tudo bem.

So I don't know if Tomic is here. He's not. No.

Então não sei se Tomic está aqui. Ele não é. Não.

And this is kind of you watching that.

E isso é gentil de sua parte assistindo isso.

Tomic is Polish.

Tomic é polonês.

Yes, I know.

I No, but he's living he's the only person we know that watches from the Netherlands.

Sim eu sei.

I Não, mas ele está vivo, é a única pessoa que conhecemos que assiste da Holanda.

A Dutch.

Um holandês.

Dutch, of course, Dutch is spoken in Holland, Netherlands.

Holandês, é claro, holandês é falado na Holanda, Holanda.

And here it is I, I have to say now, I haven't been practising this.

E aqui estou eu, devo dizer agora, não tenho praticado isso.

Steve accused me of cheating, but I haven't.

Steve me acusou de trapacear, mas não o fiz.

I haven't. So go look.

eu não. Então vá olhar.

Neo. Neo.

Neo. Neo.

Yeah, I think it's good.

Sim, eu acho que é bom.

Look, Neil wa Neil. Yeah.

Olha, Neil era Neil. Sim.

So I think it's it's good.

Então eu acho que é bom.

Good New Year.

Bom Ano Novo.

So I think it's good.

Então eu acho que é bom.

Go look Galaxy New.

Vá ver o Galaxy New.

Yeah.

Sim.

Yeah. I'm probably not far off.

Sim. Provavelmente não estou muito longe.

Oh. So what Giovanna wants to know

Oh. Então o que a Giovanna quer saber

is what accent is in much Wenlock, so it's just very similar.

é qual é o sotaque do Wenlock, então é muito parecido.

So they've got a sort of a country accent in an industry.

Então eles têm uma espécie de sotaque country em uma indústria.

Yeah. It's a sort of Yeah. Country accent. Local people.

Sim. É uma espécie de Sim. Sotaque do país. Pessoas locais.

It's a sort of you know you are sort of accent isn't it.

É uma espécie de sotaque você sabe que você é, não é?

That's fine.

Isso é bom.

That's. CORNISH Yeah, we're nowhere near Cornwall.

Isso é. CORNISH Sim, não estamos nem perto da Cornualha. É um

It's a it's a fairly neutral tone, actually.

tom bastante neutro, na verdade.

It's fairly neutral, but slightly countrified.

É bastante neutro, mas ligeiramente country.

Countrified, Yeah, I guess.

Countrified, Sim, eu acho.

I mean, well, it's ah, I'm a farmer, a.

Quero dizer, bem, é ah, eu sou um fazendeiro, um.

CORNISH But it's a bit like that it isn't ready to devolve in over.

CORNISH Mas é um pouco assim, não está pronto para se transformar em mais.

They tend to leave the H's off.

Eles tendem a deixar o H de fora.

They don't talk.

They do.

Eles não falam.

Eles fazem.

They do others.

Eles fazem outros.

There's a there's a there's a guy on the market.

Tem um tem um cara no mercado.

There's made you live. Is that home?

Isso fez você viver. Isso é casa?

Is there an honourable.

Existe um honroso.

We are we are not a bit like that.

Nós não somos nem um pouco assim.

It is not so you think that so they would say they would probably leave the H off and say happy New Year.

Não é assim que você pensa que eles diriam que provavelmente deixariam o H de lado e diriam feliz ano novo.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

They wouldn't pronounce the H. No. Is a cockney.

Eles não pronunciariam o H. Não. É um cockney.

I know they would I think around here Giovanni,

Eu sei que eles pensariam por aqui Giovanni,

they would leave off the H and just go, Happy New Year.

eles deixariam o H e apenas diriam, Feliz Ano Novo.

It's you sound like Dick Van Dyke.

É você soa como Dick Van Dyke.

They would also say that in Cool Fly Me

Eles também diriam isso em Cool Fly Me

Cool Blowing Me Mary Poppins Happy New Year.

Cool Blowing Me Mary Poppins Happy New Year.

It's terrible they would do it like that.

É terrível que eles façam isso assim.

I mean, loads of people said Happy New Year anyway you were avoiding.

Quero dizer, muitas pessoas disseram Feliz Ano Novo de qualquer maneira que você estava evitando.

They would probably leave the h.r.

Eles provavelmente deixariam o hr.

Okay, steve, do that.

Certo, Steve, faça isso.

It's the galaxy of job

É a galáxia do trabalho

that.

que.

Oh, he's the next one.

Ah, ele é o próximo.

That now, of course, the next one.

Isso agora, claro, o próximo.

Oh, I am going to cheat slightly.

Oh, eu vou trapacear um pouco.

Of course we are going to because Italian, by the way.

Claro que vamos porque italiano, aliás.

Oh, we are going to France.

Ah, vamos para a França.

Oh we're off to France, the country

Oh, vamos para a França, o país

of love and quite a few riots, I must say, as well.

do amor e de alguns tumultos, devo dizer, também.

So the French

Então o francês

Bonny Bon bon, I think it's actually now in French.

Bonny Bon bon, acho que agora está em francês.

Sometimes the two words will actually

Às vezes, as duas palavras realmente se

join together.

juntam.

So I think that's bon.

Então eu acho que é bom.

I need bon. I need

Eu preciso de bon. Eu preciso que

I might be wrong, but quite often

eu possa estar errado, mas muitas vezes

in French I remember from when I used to learn French at school, quite often

em francês eu me lembro de quando eu costumava aprender francês na escola, muitas vezes

the words will will almost collide with each other.

as palavras vão quase colidir umas com as outras.

So I think this is a good

Então eu acho que isso é um bom

sign.

Me or a nay, so on and so on.

sinal.

Eu ou não, e assim por diante.

And ne of course I know, I know that bon is good,

E é claro que eu sei, eu sei que bon é bom,

have a good and a year

tenha um bom e um ano.

So they're not actually saying have a good new year.

Então eles não estão realmente dizendo para ter um bom ano novo.

They're just saying have a good year.

Eles estão apenas dizendo para ter um bom ano.

Good year, happy year.

Bom ano, feliz ano.

So is it bon I ne open and nay.

Então é bon I ne aberto e não.

Maybe Lewis can tell us even though we know Lewis.

Talvez Lewis possa nos dizer, embora conheçamos Lewis.

Lewis is not actually. But he lives in France.

Lewis não é, na verdade. Mas ele mora na França.

Well, I think because there's two E's you see there is there are two letter E's.

Bem, acho que porque há dois E's, você vê que há duas letras E's.

One is I've got the little hyphen and the other one is plain.

Uma é que tenho o pequeno hífen e a outra é simples.

So I think one almost cancel out the other

Então acho que um quase anula o outro

Portuguese.

português.

Have you got Portuguese, by the way?

A propósito, você tem português?

I don't know.

Não sei.

I can't remember.

Eu não consigo me lembrar.

Okay, so we might guess Lewis is saying that he's given it.

Ok, então podemos supor que Lewis está dizendo que ele deu.

Tell us what it is.

Diga-nos o que é.

But hopefully that might be on Duncan's list. Yes.

Mas espero que isso esteja na lista de Duncan. Sim.

I mean, if got we've only got another 27 to do no vote.

Quero dizer, se conseguirmos, só temos outros 27 para não votar.

I know. What's that one?

Eu sei. Qual é esse?

And that's Italian I think Steve, we may come to these lines.

E isso é italiano, acho Steve, podemos chegar a essas linhas.

Yes. It's we've got to move on.

Sim. É que temos que seguir em frente.

So we've we've been to France about.

Então nós estivemos na França.

Oh, you didn't say it, Steve.

Oh, você não disse isso, Steve.

Uh, what do you think it is?

O que você acha que é?

Well, Lewis is saying that it's

Bem, Lewis está dizendo que é

and I come gi

e eu venho gi

that sounds, that sounds, sounds Japanese.

isso soa, isso soa, soa japonês.

He's saying it's slightly different and they come.

Ele está dizendo que é um pouco diferente e eles vêm.

Yes, well, there's probably more than well, well, just just like in English.

Sim, bem, provavelmente há mais do que bem, bem, assim como em inglês.

There are many other ways of saying Happy New Year.

Existem muitas outras maneiras de dizer Feliz Ano Novo.

Good New Year, Pleasant New Year.

Bom Ano Novo, Agradável Ano Novo.

Have a have a soupy new Year.

Tenha um bom ano novo.

So it's the same also in other languages as well.

Portanto, é o mesmo também em outros idiomas.

Yeah.

Happy New Year.

Sim.

Feliz Ano Novo.

And yeah, uh, anyway, another one, Steve.

E sim, uh, de qualquer maneira, outro, Steve.

We are now going across to

Agora estamos indo para a

Germany.

Alemanha.

You see, I feel like I'm presenting the Eurovision Song Contest.

Veja, eu sinto que estou apresentando o Festival Eurovisão da Canção.

Hello, Germany.

Olá, Alemanha.

Can you please give us your results?

Você pode, por favor, nos dar seus resultados?

German Now, this one looks difficult to me.

Alemão Agora, este parece difícil para mim.

That does.

Isso faz.

It is Bonn and Ney, by the way. Hmm.

É Bonn e Ney, a propósito. Hum.

I don't know.

Não sei.

I just can't remember.

I said now ne thank you.

Eu simplesmente não consigo me lembrar.

Eu disse agora ne obrigado.

Say, nay, nay.

Diga, não, não.

Got no right.

Não tenho direito.

Here we go. German, We have German.

Aqui vamos nós. Alemão, temos alemão.

Shall I do it with a German accent

Devo fazê-lo com sotaque alemão

or shall I not do it and avoid offending everyone?

ou devo não fazê-lo e evitar ofender a todos?

You mean do it in a way that English people would impersonate

Você quer dizer fazer isso de uma maneira que os ingleses representem

a German accent, which is probably slightly offensive to German people?

um sotaque alemão, o que provavelmente é um pouco ofensivo para os alemães?

Okay, so I'm going to go fro new jar for new jar.

Ok, então eu vou de jarro novo para jarro novo.

For new jar.

Para jarra nova.

So I think sounds funny since it does sound Japanese

Então eu acho que soa engraçado, já que soa japonês

for a new jar for new song.

para um novo jarro para uma nova música.

I don't think it's like this. So that's mine.

Eu não acho que é assim. Então isso é meu.

Come on, Steve.

Vamos, Steve.

I don't know.

I haven't the foggiest idea, but no, I don't.

Não sei.

Não tenho a menor ideia, mas não, não tenho.

That's not a there aren't German words that I've ever pronounced before.

Isso não é uma palavra alemã que eu já pronunciei antes.

It could be further proving its role for nuclear warheads.

Poderia estar provando ainda mais seu papel para ogivas nucleares.

You know, is is more new as is more French.

Você sabe, é mais novo, pois é mais francês.

I mean, yeah, as in probably from New York.

Quero dizer, sim, provavelmente de Nova York.

I don't know.

Não sei.

Anyway, that was not very good, says Maxim.

De qualquer forma, isso não foi muito bom, diz Maxim.

That was not very good.

Isso não foi muito bom.

I think going to have to learn.

Acho que vai ter que aprender.

Okay.

OK.

I think we both get one of these before on meet up in Paris.

Acho que nós dois pegamos um desses antes de nos encontrarmos em Paris.

Or do you have to be fresh?

Ou você tem que ser fresco?

I get one or I Steve, I get one of these

Eu pego um ou eu Steve, eu pego um desses

and Mr.

Steve gets two of these.

e o Sr.

Steve pega dois desses.

I got to make it fair.

Eu tenho que fazer isso justo.

Here's the next one.

Aqui está o próximo.

Steve it, please.

Steve, por favor.

Steve, You've got it. Now put on your grass skirt.

Steve, você conseguiu. Agora coloque sua saia de grama.

Oh, yes, we have to.

Ah, sim, temos que fazer.

Well, that's a clue. Grass skirt.

Bem, isso é uma pista. Saia de grama.

Put your grass skirt.

Coloque sua saia de grama.

Indonesia, put your grass skirt on, get your ukulele

Indonésia, coloque sua saia de grama, pegue seu ukulele

and sing over the rainbow

e cante sobre o arco-íris em

somewhere over there.

algum lugar ali.

I think. Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

Eu penso. Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

I've no idea what you're referencing here, Mr. Duncan.

Não faço ideia do que está se referindo aqui, Sr. Duncan.

Didn't he think Switzerland.

Ele não pensou na Suíça.

Okay.

OK.

What if I went to ding, ding, ding,

E se eu fosse fazer ding, ding, ding, ding, ding, ding

ding, ding, ding, ding, ding, ding.

, ding, ding, ding.

Not a clue, Mr. Duncan.

Nenhuma pista, Sr. Duncan.

I'm. I'm thinking Switzerland, but obviously it's not.

Eu sou. Estou pensando na Suíça, mas obviamente não é.

Mike Delaney said that was terrible.

Mike Delaney disse que foi terrível.

Uh, thank you. We.

Obrigado. Nós.

We are keeping the usual standard that we've raised Boston in the past.

Estamos mantendo o padrão usual que criamos em Boston no passado.

The next one, we're going to Hawaii.

No próximo, vamos para o Havaí.

Hawaii? Right.

Havaí? Certo.

I can't believe you didn't know that.

Não acredito que você não sabia disso.

The grass skirts

A grama contorna

the ukulele,

o ukulele,

and there was that guy there was that famous Hawaiian guy

e tinha aquele cara ali era aquele cara havaiano famoso

who sang a beautiful version of Over the Rainbow.

que cantava uma versão linda de Over the Rainbow.

And that's it.

E é isso.

You see, I suppose I could have mentioned the hula girls.

Veja bem, acho que poderia ter mencionado as garotas hula.

Yes, the hula girls.

Sim, as garotas hula.

Can I have a go?

Posso tentar?

Right. Okay, Steve.

Certo. Certo, Steve.

So I will let you go first.

Então eu vou deixar você ir primeiro.

How Macaque, how, how?

Como Macaco, como, como?

Olly Mashariki.

Olly Mashariki.

Oh, I'm really worried that that might be very good.

Oh, estou realmente preocupado que isso possa ser muito bom.

Actually.

Na verdade.

I think that might actually be very good.

Eu acho que isso pode realmente ser muito bom.

Well, I've sung a song in Hawaiian

Bem, eu cantei uma música em havaiano

in the choir,

no coro,

so I think Macca Hickey is right, but I'm not sure about the rest.

então acho que Macca Hickey está certo, mas não tenho certeza sobre o resto.

Lots of people did guess that it was.

Muita gente imaginou que sim.

Holy mackerel, Kihara

Santo cavala, Kihara

Holy mackerel.

Santo cavala.

Kiki, How? I think we're both very good at that.

Kiki, como? Acho que nós dois somos muito bons nisso.

So I don't think either of us should have a custard pie.

Portanto, acho que nenhum de nós deveria comer uma torta de creme.

I think Hawaiian is probably easier than German

Eu acho que o havaiano é provavelmente mais fácil do que o alemão

and certainly easier than Chinese right next door.

e certamente mais fácil do que o chinês ao lado.

Mr. Duncan Yes.

Sr. Duncan Sim.

Are they in the New Year? Yes, we are.

Eles estão no ano novo? Sim, nós somos.

We are very we are up to our neck in the New Year.

Estamos muito estamos até o pescoço no Ano Novo.

I'm already drowning in 2023

Já estou me afogando em 2023

and we are only 15 hours into the new year.

e estamos apenas 15 horas no ano novo.

And I've already I'm already tired of it, but I'm getting hungry.

E eu já cansei disso, mas estou ficando com fome.

Okay.

Steve is a little.

OK.

Steve é ​​um pouco.

Yes, that's right.

Sim está certo.

The person who sang Over the Rainbow, he was a very large guy.

A pessoa que cantou Over the Rainbow, ele era um cara muito grande.

You are right.

Você está certo.

It's fun, says Moz.

É divertido, diz Moz.

And right here we go.

E aqui vamos nós.

There's nobody from Hawaii, Hawaii, Hawaii watching.

Não há ninguém do Havaí, Havaí, Havaí assistindo.

So I don't think we've offended anybody.

Portanto, não acho que ofendemos ninguém.

No, I don't think so either.

Não, também não acho.

So now.

Então agora.

Oh, Hindi. Hindi.

Ah, hindi. Hindi.

So this is this is where it gets interesting

Então é aqui que fica interessante

because I'm really not sure how to pronounce this.

porque eu realmente não tenho certeza de como pronunciar isso.

So if you want to see an Englishman and well,

Então, se você quiser ver um inglês e bem,

another English man, Hindi.

outro inglês, hindi.

No, I don't know. Making a mess. I'm going to go now for

Não, eu não sei. Fazendo bagunça. Vou agora para

Mangala Mango Mae Ho.

Mangala Mango Mae Ho.

I'm not going to even attempt this for Mango Mae Ho,

Não vou nem tentar isso para Mango Mae Ho,

because otherwise I might do a bad imitation of somebody from India.

porque senão posso fazer uma imitação ruim de alguém da Índia.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Probably best not to do that.

Provavelmente é melhor não fazer isso.

I must Mackler Mae Ho

Devo Mackler Mae Ho

now. Vice.

agora. Vício.

Mackler, May ho.

Mackler, May ho.

How about that?

I sounded better than yours, Mr. Duncan.

Que tal isso?

Eu soei melhor que o seu, Sr. Duncan.

Now, Vice McNamee hope this is a special,

Agora, vice McNamee, espero que seja uma

special spicy custard pie.

torta de creme picante especial.

I'm getting tired of being hit in the face by a custard pie.

Estou ficando cansado de ser atingido na cara por uma torta de creme.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Well, I thought you were used to it.

Bem, eu pensei que você estava acostumado com isso.

Anybody that speaks Hindi. You watching?

Qualquer pessoa que fale hindi. Você assistindo?

And did we get anywhere close

E chegamos perto

to getting that pronunciation correct?

de acertar a pronúncia?

I'm going to guess.

No, I'm guessing.

vou adivinhar.

Não, eu estou supondo.

But we do have. People from India watching us. Yes.

Mas nós temos. Pessoas da Índia nos observando. Sim.

So that's one of the reasons why.

Então essa é uma das razões.

Yeah. Let's wait for a bit then, shall we? Oh, goodness me.

Sim. Vamos esperar um pouco então, certo? Oh, meu Deus.

We had Hungarian already.

Já tínhamos húngaro.

No, no, it's in alphabetical order, so I've got a long way to go. Yes.

Não, não, está em ordem alfabética, então ainda tenho um longo caminho pela frente. Sim.

Wait till we get to Zimbabwe.

Espere até chegarmos ao Zimbábue.

Hungarian.

Well, I'm learning operetta at the moment.

Húngaro.

Bem, estou aprendendo opereta no momento.

It's by some Hungarian gypsies. Well, you were watching.

É de alguns ciganos húngaros. Bem, você estava assistindo.

You were watching all of the culture this morning called the Gypsy Baron. Yes.

Você estava assistindo toda a cultura esta manhã chamada Barão Cigano. Sim.

By that famous Viennese composer

Por aquele famoso compositor vienense

and I love it.

e eu adoro isso.

Which is what it's all about.

É disso que se trata.

I love it when Steve can't remember things.

Adoro quando Steve não consegue se lembrar das coisas.

It's speak Sorry about the molesting.

É falar Desculpe sobre o molestamento.

You have a very festive in this, by the way. Yes. Bipartisan.

Você tem um muito festivo nisso, a propósito. Sim. Bipartidário.

Because it's still we're still sort of feeding Christmas memory.

Porque ainda estamos meio que alimentando a memória do Natal.

Uh, Christmas there.

Uh, Natal lá.

Why is my brain not working today, Mr. Duncan?

Por que meu cérebro não está funcionando hoje, Sr. Duncan?

It's not Strauss.

Não é Strauss.

Johann Strauss That said, he wrote a number of operettas.

Johann Strauss Dito isso, ele escreveu várias operetas.

You were literally watching it this morning.

Você estava literalmente assistindo esta manhã.

I think this lady masters another one.

Acho que esta senhora domina outra.

And now we're going to be going to be

E agora vamos

learning and performing in March.

aprender e nos apresentar em março.

Gypsy Baron and I, of course, pay playing the

Gypsy Baron e eu, é claro, pagamos interpretando

the young love interest, the romantic lead.

o jovem interesse amoroso, o protagonista romântico.

But how is that possible?

Mas como isso é possível?

So are they only doing it in the dark?

Então, eles estão apenas fazendo isso no escuro?

So we've got lots of sort of Hungarian sounding music, I think.

Então nós temos um monte de música que soa húngara, eu acho.

Know, I think they're doing it with the lights off.

Sabe, acho que eles estão fazendo isso com as luzes apagadas.

So anyway, Hungarian.

Enfim, húngaro.

Hungarian. Yeah.

Húngaro. Sim.

So I've got to, I've got to learn a bit of Hungarian, which I haven't done yet.

Então eu tenho que aprender um pouco de húngaro, o que ainda não aprendi.

So now is the time to build.

Então agora é a hora de construir.

I'll go event

Eu vou evento

that's not going to be right.

que não vai dar certo.

But just basically pronouncing it phonetically as we see them.

Mas basicamente pronunciando foneticamente como os vemos.

Yes, this is the problem because we've no idea and Hungarian is some

Sim, este é o problema porque não temos ideia e húngaro é algumas

the vowels and consonants are definitely not pronounced

vogais e consoantes definitivamente não são pronunciadas

as you would see them in English.

como você as veria em inglês.

Yeah, I think I think Bulldog Bulldog is right

Sim, acho que acho que Bulldog Bulldog está certo,

I think it is Bulldog. Ooh.

acho que é Bulldog. Ooh.

So that might just be. Ooh.

Então pode ser isso. Ooh.

Well we don't know. Do we know. Well, I'm just going by.

Bem, nós não sabemos. Nós sabemos. Bem, estou apenas passando.

Well, these little things, you see, I'll giving you a clue.

Bem, essas pequenas coisas, você vê, eu vou te dar uma pista.

Yeah, but they mean different things in different languages.

Sim, mas significam coisas diferentes em línguas diferentes.

That is right

Isso é certo

for dog. Ooh.

para cachorro. Ooh.

If it

Se for

announced, I think he might be event.

anunciado, acho que pode ser evento.

It's starting to get embarrassing, mister.

Está começando a ficar embaraçoso, senhor.

Let me see.

Since we've only got another 23 to do.

Deixe-me ver.

Já que só temos mais 23 para fazer.

Anybody from Hungary watching 23.

Alguém da Hungria assistindo 23.

It's good fun.

É uma boa diversão.

Don't worry Steve.

Não se preocupe Steve.

So I thought, I thought yours was better, actually.

Então eu pensei, eu pensei que o seu era melhor, na verdade.

Steve So I don't think mine was very good.

Steve Então eu não acho que o meu foi muito bom.

You've got to think of yourself as a Cossack or something, so I must get what,

Você tem que pensar em si mesmo como um cossaco ou algo assim, então devo entender o quê,

a Cossack Yes, somebody you know,

um cossaco Sim, alguém que você conhece,

there's dancing where you elbow down and you're flicking your feet out.

há uma dança em que você abaixa o cotovelo e balança os pés para fora.

You got that.

Você entendeu.

You I try doing that once.

Você eu tento fazer isso uma vez.

That's a good way of getting a big, big set of buttocks.

Essa é uma boa maneira de obter um grande conjunto de nádegas.

Yes. Anyway, I think my pronunciation was was not very good.

Sim. De qualquer forma, acho que minha pronúncia não era muito boa.

So I get one of those.

Então eu pego um desses.

There we go then. Oh, here we go.

Lá vamos nós então. Aqui vamos nós.

A lot of people were waiting for the next one. Steve I bet

Muitas pessoas estavam esperando pelo próximo. Steve aposto

Italian.

italiano.

Well. Well, I think this is easy.

Bem. Bem, eu acho que isso é fácil.

Come on then. I will.

Venha, então. Eu vou.

I want me to go one.

Eu quero que eu vá um.

I know one.

eu conheço um.

And I'll think of myself as Italian one.

E eu vou pensar em mim como um italiano.

I know,

Eu sei,

I don't know.

But somebody did put Italian early and it didn't look like that one.

eu não sei.

Mas alguém colocou italiano cedo e não se parecia com aquele.

I know

Conheço

somebody, but yes, Italian.

alguém, mas sim, italiano.

According to his no vote, I know

De acordo com seu voto negativo, conheço

of one.

um.

I know.

Eu sei.

I'm just wondering, can you please put your hand up

Eu só estou pensando, você pode por favor levantar a mão

if we've offended you today?

se nós o ofendemos hoje?

I hope not. One.

Espero que não. Um.

I know. So again, I know.

Eu sei. Então, novamente, eu sei.

Relates to year and bone.

Refere-se ao ano e osso.

What bone is happy.

Que osso é feliz.

So I think it's just happy year.

Então eu acho que é apenas um ano feliz.

Happy year.

Feliz Ano.

According to this, it's slightly different.

De acordo com isso, é um pouco diferente.

But anyway, there might be.

Mas de qualquer maneira, pode haver.

Yes, I'm just town.

Sim, sou apenas da cidade.

No, I don't know what Welsh is in.

Não, não sei o que é galês.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

Well, she's a very difficult language.

Bem, ela é uma língua muito difícil.

It's probably got a lot of

Provavelmente tem muito

in. Yes a lot of it

in. Sim, muito disso

is simply accent is not on the last syllable, says Victoria.

é simplesmente o acento não está na última sílaba, diz Victoria.

Oh I see.

Oh, eu vejo.

I know, I know, I know.

Eu sei, eu sei, eu sei.

Yes that's it.

The accent.

Sim é isso.

O sotaque.

Yeah.

One and

Sim.

Um e

one and one.

um e um.

I know.

Eu sei.

Is that correct. One know.

Isso é correto? Um sabe.

Okay good.

OK, bom.

So I don't it's not better I think, I think that's, that is a big improvement.

Então eu não acho que não é melhor , eu acho que isso é uma grande melhoria.

Yeah. You've got to get the accent in the right place in Italian.

Sim. Você tem que colocar o sotaque no lugar certo em italiano.

It's very important. It's, it's I think so.

Isso é muito importante. É, é eu acho.

Cheeky Sprite.

Sprite atrevido.

Hello Cheeky Sprite. We've never seen you here before.

Olá Sprite Atrevido. Nunca vimos você aqui antes.

Apparently, but within the new ID duh.

Aparentemente, mas dentro do novo ID duh.

So I think it's.

Então eu acho que é.

Oh so that's Welsh.

Oh então isso é galês.

Apparently

Aparentemente,

we didn't knew it. Duh.

não sabíamos disso. Duh.

So I know, I know Da is, is is good or happy.

Então eu sei, eu sei que Da é, é bom ou feliz.

I think it is in Welsh.

Acho que é em galês.

Yes. That's it. Now that.

Sim. É isso. Agora isso.

Yes that would be wouldn't you. Wouldn't you.

Sim, isso não seria você. Você não gostaria?

It was gone. It's gone Right. Is it gone.

Ele se foi. Já passou Certo. Acabou?

I mean so still.

Quero dizer ainda.

No, it's vanished. Gone.

Não, está desaparecido. Perdido.

Oh look. Different bristles. Yeah.

Veja. Cerdas diferentes. Sim.

It's very good.

Wouldn't you would da.

É muito bom.

Você não daria.

Yes. Wouldn't knew it.

Sim. Não saberia.

Da wouldn't do it Da Belinda.

Da não faria isso Da Belinda.

We wouldn't do it. Da. Happy New Year.

Nós não faríamos isso. Da. Feliz Ano Novo.

You got to do it wouldn't you. It da. Right.

Você tem que fazer isso, não é? É da. Certo.

But you don't have to say it 50,000 times.

Mas você não precisa dizer isso 50.000 vezes.

I'm just trying to get it right.

Só estou tentando acertar.

You try.

Você tenta.

So Italian now we have Oh, this got it right, says Vittoria.

Então italiano agora a gente tem Ah, deu certo, diz Vittoria.

I'm looking forward to this one. Steve.

Estou ansioso por este. Steve.

Yes, I think. I think that was quite good input.

Sim eu acho. Eu acho que foi uma entrada muito boa.

The accent is so ignorant.

O sotaque é tão ignorante.

It's appalling.

É terrível.

We're showing our ignorance here. No, we're not.

Estamos mostrando nossa ignorância aqui. Não, não somos.

We can't know every language on the planet.

Não podemos conhecer todas as línguas do planeta.

You know that.

Você sabe disso.

You know that I'm not super human

Você sabe que não sou super humano

and well, what can I say?

e bem, o que posso dizer?

Lleyton Hewitt Duh.

Lleyton Hewitt Duh.

I think is how, you know, anybody from Wales watching this unlike

Eu acho que é como, você sabe, alguém do País de Gales assistindo isso é diferente,

so I'm not wondering where Cheeky Sprite actually is.

então não estou me perguntando onde Cheeky Sprite realmente está.

Are you in Wales.

Você está no País de Gales.

Oh you're Welsh, maybe you are trying to improve your English if that is true.

Oh, você é galês, talvez esteja tentando melhorar seu inglês, se isso for verdade.

Did we get anywhere close because we don't want to offend the Welsh.

Chegamos perto porque não queremos ofender os galeses.

I'm no, definitely not far from what you just over there.

Eu não, definitivamente não estou longe do que você acabou de ver.

We can see you might come and get us.

Podemos ver que você pode vir e nos pegar.

Yeah, we can see Wales for a while.

Sim, podemos ver o País de Gales por um tempo.

Window.

Janela.

Oh yeah. I think. Look at this. The DHS Sir. Sir.

Oh sim. Eu penso. Veja isso. O Senhor DHS. Senhor.

Wouldn't you it sir.

Você não faria isso, senhor?

FA Oh it must be fa.

FA Ah, deve ser fa.

Oh wouldn't you. It far. Is that correct.

Ah, não. É longe. Isso é correto?

With this.

Com isso.

With blue. With a blue.

Com azul. Com um azul.

We do with. Yeah.

fazemos com. Sim.

I can't wait to see the captions for this.

Mal posso esperar para ver as legendas disso.

We've insulted the Welsh. That's it.

Nós insultamos os galeses. É isso.

I think we've insulted every and every nation.

Acho que insultamos toda e qualquer nação.

The thinking is that if we insult countries, it won't matter

O pensamento é que, se insultarmos os países, isso não importará,

because they're not likely to come and fly over and beat us up.

porque provavelmente eles não virão, voarão e nos espancarão.

But Cheeky Sprite might help over the border.

Mas Cheeky Sprite pode ajudar na fronteira.

Yeah, you can get.

Sim, você pode obter.

You can probably see our house from where you are now.

Você provavelmente pode ver nossa casa de onde você está agora.

If you're anywhere near the mountainous regions,

Se você estiver perto das regiões montanhosas,

then you'll probably be able to see our house from here.

provavelmente poderá ver nossa casa daqui.

But otherwise, if you are in, did you have did you have a a

Mas, caso contrário, se você estiver dentro, você teve uma

a big hail storm earlier?

grande tempestade de granizo antes?

Because I think it was from Wales. Did you have rain?

Porque acho que era do País de Gales. Você teve chuva?

Did you have rain earlier?

Teve chuva antes?

You had a massive thunderstorm.

Você teve uma grande tempestade.

Yeah, we did.

Sim, nós fizemos.

With hailstones as big as that. As big as Mr.

Com pedras de granizo desse tamanho. Tão grande quanto o Sr.

Steve was.

Steve era.

There must have been six or seven millimetres across said which is big for Mr.

Deve ter seis ou sete milímetros de diâmetro, o que é grande para o

Steve G he sprite.

sprite do Sr. Steve G.

You have a cheeky coke don't you. I do.

Você tem uma coca atrevida, não é? Eu faço.

I know. That's very good actually.

Eu sei. Isso é muito bom, na verdade.

Well that's that's actually a good joke.

Bem, isso é realmente uma boa piada.

So it is a drink.

Então é uma bebida.

Anyway, we're going back to the Far East with the next one.

De qualquer forma, vamos voltar para o Extremo Oriente com o próximo.

We've got friends in Wales anyway.

De qualquer forma, temos amigos no País de Gales.

In, in I've got, I've got a friend in Wales

Em, em eu tenho, eu tenho uma amiga no País de Gales

and it's a beautiful sheep and she, she's, she's very pretty

e é uma linda ovelha e ela, ela, ela é muito bonita

and she's promised herself to me

e ela se prometeu a mim

anyway maturity is going, maturity is hard enough.

de qualquer maneira a maturidade está indo, a maturidade já é difícil o suficiente.

Yes. The Welsh language Alessandra is totally different.

Sim. A língua galesa Alessandra é totalmente diferente.

Totally from the British English.

Totalmente do inglês britânico.

It's a very nice little tea, lovely sounding language.

É um cházinho muito bom, uma linguagem que soa adorável.

It's very sort of loyalty and sort of

É uma espécie de lealdade e uma espécie de linguagem

almost musical

quase musical

language.

.

It's it's a beautiful language, actually.

É uma linguagem bonita, na verdade.

And anyway.

E de qualquer maneira.

Steve Yes, this is the one I've been waiting for.

Steve Sim, este é o que eu estava esperando.

Maybe go into English

Talvez vá para o inglês

by going to Japan.

indo para o Japão.

Japan.

Japão.

Look at that just

Olhe para isso

now. That doesn't even look like anything.

agora. Isso nem parece nada.

It looks like lots of random letters.

Parece que muitas letras aleatórias.

I'm not going to even attempt that one.

Eu não vou nem tentar isso.

Okay.

OK.

I came as of the.

Eu vim como do.

Sorry, can I say that?

Desculpe, posso dizer isso?

What?

O que?

What does it sound like?

Como é o som?

A happy New Year with that word in there? Mr.

Um feliz ano novo com essa palavra aí? Sr.

Duncan, I came as she she to

Duncan, vim porque ela veio para,

I came actually to I'm a dear to

na verdade, sou querida

because I met Sue so I think that's actually quite good

porque conheci Sue, então acho que é realmente muito bom

a team member she said she to

um membro da equipe que ela disse que

see is that part I'm having difficulty with.

ver é essa parte com a qual estou tendo dificuldade.

I came my C to omit to

Eu vim meu C para omitir

because I Matthew is Japanese for Happy New Year.

porque eu Matthew é japonês para feliz ano novo.

Oh it might be. Please can you call

Ai pode ser. Por favor, você pode chamar

the police

a polícia

to my house?

para minha casa? O

Colonel's here. Oh, dear.

coronel está aqui. Oh céus.

Colonel, we don't mind you being late at all because we know this has to fit in.

Coronel, não nos importamos que você se atrase porque sabemos que isso tem que se encaixar.

Yeah, you probably what we're doing.

Sim, você provavelmente sabe o que estamos fazendo.

We're insulting people from all around the world

Estamos insultando pessoas de todo o mundo

by trying to pronounce Happy New Year in their own language.

tentando pronunciar feliz ano novo em seu próprio idioma.

I'm expanding.

Estou expandindo.

Well, okay, You have a go at this Steve? No,

Bem, ok, você tem uma chance com isso, Steve? Não,

I came to admit that, too.

eu vim a admitir isso também.

Was I?

Matthew probably said ten times the speed I That is pretty good.

Eu estava?

Matthew provavelmente disse dez vezes a velocidade que eu. Isso é muito bom.

I think I did a good job and Mr.

Acho que fiz um bom trabalho e o Sr.

Steve didn't even do it.

Steve nem o fez.

So he gets a custard pie, and it's

Então ele pega uma torta de creme, e é

it's a special custard pie.

uma torta de creme especial.

I was, I wasn't given given you a big thumbs up.

Eu estava, não recebi um grande sinal de positivo.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

It's Mohsin.

É Mohsin.

We know quite a few people from

Conhecemos algumas pessoas do

O'Connell's Japanese.

japonês de O'Connell.

Okay, So.

OK, então.

So could that you see that wonderful studying Japanese.

Então você pode ver aquele japonês maravilhoso estudando.

Is that am good at that.

Isso é bom nisso.

Is that good or do I have to get on the next plane

Isso é bom ou eu tenho que pegar o próximo avião

out of Tokyo before the mob comes for me?

saindo de Tóquio antes que a máfia venha atrás de mim?

I'll send Godzilla after you.

Vou mandar Godzilla atrás de você.

So that pronunciation seems to happen.

Então essa pronúncia parece acontecer.

They have some serious mobsters in Japan.

Eles têm alguns mafiosos sérios no Japão.

Have you seen that the A career is it?

Já viu que a carreira A é isso?

I can or and they're they're gangsters.

Eu posso ou eles são gangsters.

And you can tell because they have tattoos on their bodies

E você pode dizer porque eles têm tatuagens em seus corpos

and that because in Japanese culture it is frowned upon.

e porque na cultura japonesa isso é desaprovado.

You are not supposed to have tattoos.

Você não deveria ter tatuagens.

It is seen as very bad.

É visto como muito ruim.

So So the gangsters Akira, I'm sure.

Então Então os gangsters Akira, tenho certeza.

Is this something that sounds familiar? Yes.

Isso é algo que soa familiar? Sim.

And they are the gangsters in Japan. So

E eles são os gangsters no Japão. Então,

they particularly don't like

eles particularmente não gostam de

people who pronounce Happy New Year in Japanese incorrectly.

pessoas que pronunciam feliz ano novo em japonês incorretamente.

Tony. That's one of their major hates, right?

Tony. Esse é um dos maiores ódios deles, certo?

They will come after me now, but you have to get yourself a tattoo.

Eles virão atrás de mim agora, mas você tem que fazer uma tatuagem.

And then when they come and get you that they will rip off your shirt,

E então, quando eles vierem e pegarem você, arrancarão sua camisa,

see the tattoo, and think that you're one of them.

verão a tatuagem e pensarão que você é um deles.

Well,

Bem,

they think it won't take them long to find out.

eles acham que não vai demorar muito para descobrir.

One of them. Yes.

Um deles. Sim.

And also one of them.

E também um deles.

In terms of I should we explain that?

Em termos de eu, devemos explicar isso?

What do you mean by if you say you're one of them?

O que você quer dizer com dizer que é um deles?

Can I say sorry to everyone in Japan for what just happened then?

Posso pedir desculpas a todos no Japão pelo que aconteceu?

Please.

Por favor.

I'm very sorry.

Eu sinto muito.

So now we're going to insult another part of Asia. Now

Então agora vamos insultar outra parte da Ásia. Agora

Korean.

coreano.

I was mentioning Korea because of what I saw on Instagram.

Eu estava mencionando a Coreia por causa do que vi no Instagram.

I don't know how I got there, but There were lots of young

Não sei como cheguei lá, mas havia muitos jovens

Korean guys all kissing, and I don't know why.

coreanos se beijando, e não sei por quê.

I don't know.

Não sei.

They didn't look as if they were enjoying it either.

Eles também não pareciam estar gostando.

I I've no idea other than with the

Eu não faço ideia a não ser pelo fato de que

I am fascinated by other cultures,

sou fascinado por outras culturas,

but sometimes I don't quite understand it either.

mas às vezes também não entendo muito bem.

Korean cheeky sprites.

Sprites atrevidos coreanos.

Yes. Happy New Year to you too.

Sim. Feliz Ano Novo para você também.

I was curious about your stream.

Eu estava curioso sobre o seu fluxo.

Well, that's great.

Bem, isso é ótimo.

You're good. Well, please come back.

Você é bom. Bem, por favor, volte.

I bet you haven't told us yet You are from Wales or not.

Aposto que você ainda não nos contou. Você é do País de Gales ou não.

I'm guessing you are.

Eu estou supondo que você é.

And I think for me, I think they're starting at their car at the moment and coming over to find this is.

E acho que para mim, acho que eles estão começando no carro no momento e vindo para encontrar isso.

Yes. Insulted.

Sim. Insultado.

They're coming to find that. Apologies if we've insulted you

Eles estão vindo para encontrar isso. Desculpas se nós o insultamos

so Korean sable bug

tão bug sable coreano

so that word cyborg money by

então essa palavra dinheiro ciborgue por

you you a

você você

you say oh you say oh yes I think that's you say oh

diz oh você diz oh sim eu acho que é você diz oh

sable monde about the sale is

sable monde sobre a venda é

happy new year in Korean

feliz ano novo em coreano

we think we think you know we're not actually quite sure

achamos que achamos que você sabe não temos certeza de que

anybody from Korea watching did did anywhere close to it.

alguém da Coréia assistindo fez algo próximo a isso.

Does he need to have a pie in his face? Yes.

Ele precisa ter uma torta na cara? Sim.

Thank you, Mr. Duncan. We haven't got long.

Obrigado, Sr. Duncan. Não temos muito tempo.

It's been a while since I've had

Faz tempo que não comia

a pie in my face.

uma torta na cara.

Portuguese. Portuguese.

Português. Português.

Are You. Listen.

Você é. Ouvir.

Are you listening to this,

Você está ouvindo isso,

Louis? Oh, okay.

Louis? Oh, tudo bem.

I was a way. Where are we going then?

Eu estava longe. Para onde vamos então?

Because Louis has said earlier, I don't even know

Porque o Louis já disse antes, nem sei

if people are still watching

se as pessoas ainda estão a ver

Portuguese films.

filmes portugueses.

I know Novo

Conheço o

release.

lançamento do Novo.

I know Novo for these least I know Novo.

Conheço Novo por estes menos conheço Novo.

So I think is actually new.

Então eu acho que é realmente novo.

Happy, Happy New Year. New.

Feliz, Feliz Ano Novo. Novo.

So I think it's the happy Yeah.

Então eu acho que é o feliz Sim.

Of New Feliz I know Novo so I think that's quite good.

De New Feliz eu conheço o Novo então acho muito bom.

We've got a shout out to Indonesian hello in sprites.

Temos um grito de alô indonésio em sprites.

Oh no is that that is Indonesian.

Oh não, isso é indonésio.

Hmm. You've probably got that coming up haven't you. Yes.

Hum. Você provavelmente tem isso chegando, não é? Sim.

Fatto Mohammed, first time here.

Fatto Mohammed, primeira vez aqui.

Hello. Hello, Fatto. Nice.

Olá. Olá Fatto. Legal.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Welcome. I'm a big hello to you.

Bem-vindo. Eu sou um grande olá para você.

Thank you for joining us.

First person that we know in the new year, that's a new on the channel.

Obrigado por se juntar a nós.

Primeira pessoa que conhecemos no ano novo, é uma novidade no canal.

So you are the first new

Então você é o primeiro novo

in the New Year lyrics.

nas letras do Ano Novo.

It's almost perfect.

É quase perfeito.

Oh, almost the least I know Novo.

Oh, quase o mínimo que conheço Novo.

How about that then?

Que tal então?

Yes. Well, we don't want to insult anyone.

Sim. Bem, não queremos insultar ninguém.

You know, it sounds like a song, doesn't it?

Sabe, parece uma música, não é?

Sort of say, Listen, don't know who I say.

Mais ou menos, diga, Escute, não sei quem eu digo.

Felice. Oh, no, no.

Felice. Não, não.

Fool, Arash says.

Tolo, diz Arash.

Mr. Duncan, I remember watching your courses in

Sr. Duncan, lembro-me de assistir seus cursos no

Iran in 2010, 2010.

Irã em 2010, 2010.

I was so much younger than I was handsome and young.

Eu era muito mais jovem do que bonito e jovem.

In 2010, 13 years ago,

Em 2010, 13 anos atrás,

when I was so young and innocent.

quando eu era tão jovem e inocente.

Well, thank you for coming back.

Bem, obrigado por voltar.

And this is what we do now, because way back in 2010,

E é isso que fazemos agora, porque em 2010

we didn't do live streams because it wasn't invented.

não fazíamos transmissões ao vivo porque não foi inventado.

But I did start doing live streams

Mas comecei a fazer transmissões ao vivo

in 2016 before anyone else.

em 2016 antes de qualquer outra pessoa.

I was one of the first one of the first English teachers

Fui um dos primeiros professores de inglês

to do to do live streams on YouTube.

a fazer transmissões ao vivo no YouTube.

I always seem to be first with everything but.

Eu sempre pareço ser o primeiro com tudo menos.

But then I get left behind and forgotten.

Mas então eu fico para trás e esquecido.

Well, Fato, I'm going to say Fato Mohammed

Bem, Fato, vou dizer Fato Mohammed,

if I hope I'm pronouncing that correctly.

se espero estar pronunciando corretamente.

Yeah, you you're most welcome here and

Sim, você é muito bem-vindo aqui e,

please let us know where you're from

por favor, deixe-nos saber de onde você é

so that we can try not to insult

para que possamos tentar não insultá-

you by saying Happy New Year in your own language.

lo, dizendo feliz ano novo em seu próprio idioma.

We may already have covered it.

Podemos já ter coberto isso.

We don't know.

Nós não sabemos.

Connell connell is asking about the azerbaijani

Connell Connell está perguntando sobre o

happy new year, which is yeni

feliz ano novo do azerbaijão, que é yeni

ilias mubarak.

ilias mubarak.

Is that good?

Isso é bom?

Yeni ilin is mubarak yeni Lena's mubarak.

Yeni ilin é mubarak yeni Lena's mubarak.

So it's ironic is that good?

Então é irônico isso é bom?

It's probably going to sound, I would think Azerbaijani.

Provavelmente vai soar, eu acho que é do Azerbaijão.

I would I would think it's going to say I'm not good.

Eu pensaria que vai dizer que não sou bom.

Yes, very.

Sim muito.

Okay, next we are going to insult

Ok, a seguir vamos insultar

the Punjabi language

a língua punjabi

with our terrible pronunciation.

com nossa pronúncia terrível.

We've got we're getting off to a good start in 2023, just insulting everybody that watches as Mr.

Temos um bom começo em 2023, apenas insultando todos que assistem como o Sr.

Duncan.

Duncan.

Well, I'm doing it today because I know very few people will be tuning in.

Bem, estou fazendo isso hoje porque sei que poucas pessoas estarão sintonizadas.

They're all busy.

So people are watching busy.

Estão todos ocupados.

Então as pessoas estão assistindo ocupadas.

They're busy with their new watching.

Eles estão ocupados com sua nova vigilância.

They're busy with the new year, but they can watch it later and be insulted.

Eles estão ocupados com o ano novo, mas podem assistir mais tarde e se sentirem insultados.

Hello to Enoch Enoch Podger

Olá para Enoch Enoch Podger

who says that

que diz que

for 6900 Ferdinand 20 B.C.

para 6900 Ferdinand 20 a.C.

was seventh thousand 71,443 years ago.

foi o sétimo mil, 71.443 anos atrás.

That might be, that might be the least interesting thing I've ever heard

Isso pode ser, isso pode ser a coisa menos interessante que eu já ouvi que

Theta is from is from Saudi Arabia

Theta é da Arábia Saudita

and we say sana Saeed sana cedar

e dizemos sana Saeed sana

sand assignments on our side.

atribuições de areia de cedro do nosso lado.

Have we done that? Correct.

Já fizemos isso? Correto.

Have we pronounced that Sana'a side?

Já pronunciamos esse lado de Sana'a?

I nearly went to work in Saudi Arabia many, many years ago

Quase fui trabalhar na Arábia Saudita muitos, muitos anos atrás,

when I used to work in hospital labs, laboratories.

quando trabalhava em laboratórios de hospitais, laboratórios.

I nearly took up a post in

Quase assumi um cargo em

Riyadh in a hospital lab when I was in my early twenties.

Riad, no laboratório de um hospital, quando tinha vinte e poucos anos.

I didn't in the end, but I very nearly did go.

No final não fui, mas quase fui.

I can't remember why I didn't go. Now.

Não me lembro por que não fui. Agora.

Rehab in Riyadh is a hotspot.

Reabilitação em Riad é um hotspot.

It's a good place to literally.

É um bom lugar para literalmente.

Yes, Well, yes, but I mean, it's a good place to go to. Yes.

Sim, bem, sim, mas quero dizer, é um bom lugar para ir. Sim.

So can we can we Punjabi another cell, actually.

Então podemos Punjabi outra célula, na verdade.

Mubarak, huh?

Mubarak, hein?

So that's very similar to what we just had with Azerbaijan.

Isso é muito parecido com o que acabamos de ter com o Azerbaijão.

Yes, that's right.

Sim está certo.

So Mubarak Mubarak, I noticed that this particular word

Então, Mubarak Mubarak, notei que essa palavra em particular

is used in many different languages in different ways, though.

é usada em muitos idiomas diferentes de maneiras diferentes.

But I think it always means maybe happy

Mas acho que sempre significa talvez feliz

or joyous, something like that.

ou alegre, algo assim.

So never Salah, Never Salah Mubarak.

Portanto, nunca Salah, nunca Salah Mubarak.

So I think that is

Então eu acho que é

that's quite a good pronunciation.

uma boa pronúncia.

I think I did very well by nose and wasn't impressed.

Acho que me saí muito bem de nariz e não fiquei impressionado.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Uh, Mubarak.

Ah, Mubarak.

Mubarak was that, was that, was that.

Mubarak foi isso, foi isso, foi isso.

Yeah.

Anyway, right, let's move on. Yes.

Sim.

De qualquer forma, certo, vamos seguir em frente. Sim.

Well, it's a word for happy, I think. Right.

Bem, é uma palavra para feliz, eu acho. Certo.

Spy Spanish.

Espião espanhol.

Oh, Spanish, Yes, Spanish.

Oh, espanhol, sim, espanhol.

Hello to everyone watching in Spanish land.

Olá a todos que assistem em terras espanholas.

Phyllis.

I know.

Phyllis.

Eu sei.

Nouveau.

Novo.

Good to see these people.

Bom ver essas pessoas.

I know Nouveau theories.

Conheço as teorias do Nouveau.

I know. Navarro.

Eu sei. Navarro.

So I think

Então,

I think that is new nouveau,

acho que é um novo nouveau,

and I think that is probably that this year I'm going to go again.

e acho que provavelmente este ano irei novamente.

That is the least I know.

Isso é o mínimo que sei.

Nouveau

Nouveau

The least I know.

O mínimo que sei.

Nuevo Yes. Congratulations.

Novo Sim. Parabéns.

Going to say Mubarak is congratulations.

Vou dizer que Mubarak está de parabéns.

So I have congratulations.

Então eu tenho parabéns.

Well, then, congratulations.

Bem, então, parabéns.

Good. Right. Anybody Spain watching?

Bom. Certo. Alguém na Espanha está assistindo?

Did we get close to Venezuela?

Chegamos perto da Venezuela?

No, no, evl Nuevo. Oh, I like that.

Não, não, evl Nuevo. Eu gosto disso.

That's a good twist. I think I like that.

Isso é uma boa reviravolta. Acho que gosto disso.

I think that the twist that we need on that word, I think that's very good state.

Acho que a reviravolta que precisamos nessa palavra, acho que é um estado muito bom.

That is very good. Please tell us it's good.

Isso é muito bom. Por favor, diga-nos que é bom.

Yeah, it's good to try it because we see we're only ever speak.

Sim, é bom experimentar porque vemos que só falamos.

That's Arena says Mr. to you.

Isso é Arena, diz o Sr. para você.

Your Spanish is horrible.

Seu espanhol é horrível.

Oh, it's horrible in Spanish.

Oh, é horrível em espanhol.

Horrible.

Horrível.

But did I get close Saturday? You know, Did I.

Mas cheguei perto sábado? Você sabe, eu.

Was I close then, Mr. Duncan.

Eu estava perto então, Sr. Duncan.

Oh I say it's one of those is it today.

Ai eu digo é um desses é hoje.

Oh I see.

Oh, eu vejo.

So, so you and you are you picking the favourite analysts and you know,

Então, você está escolhendo os analistas favoritos e sabe,

I vote yes and I think I think yours is better.

eu voto sim e acho que o seu é melhor.

Uh Aneel, I think and you know, and you and your.

Uh Aneel, eu acho e você sabe, e você e seu.

And Neal, please, anyanwu I vote yes.

E Neal, por favor, anyanwu eu voto sim.

I think that's look perfect.

Acho que está perfeito.

Steve, I know is not good because you don't know that.

Steve, eu sei que não é bom porque você não sabe disso.

You don't know the letter.

Você não conhece a letra.

And so that must be and

E assim deve ser e

know it's an A and you and you'll have a go.

saber que é um A e você e você tentarão.

So maybe the little.

Então talvez o pouco.

Can you see that little thing on top.

Você pode ver aquela coisinha no topo.

Yes. It's telling you I Neal and I think.

Sim. Está dizendo que eu Neal e eu acho.

And Neal and you.

E Neal e você.

Okay good.

OK, bom.

Clarissa, thank you very much for that.

Clarissa, muito obrigado por isso. Também

We've got rash

temos o Rash

as well, who I think is new.

, que eu acho que é novo.

Are you new freshmen?

Vocês são novos calouros?

Welcome.

If you are

Bem-vindo.

Se você é

much better.

Oh, I think we've got the Spanish.

muito melhor.

Oh, acho que temos o espanhol.

We definitely done well with Spanish.

Nós definitivamente nos saímos bem com o espanhol.

We've definitely done well with Portuguese.

Nós definitivamente nos saímos bem com o português.

I did well with Chinese of probably

Eu me dei bem com o chinês, provavelmente

nobody is told us, but I'm assuming it was right. Yes.

ninguém nos disse, mas estou assumindo que estava certo. Sim.

And that one can watchers in China now because it's all blocked all the others we've been rubbish at.

E aquele pode vigiar na China agora porque está tudo bloqueado em todos os outros em que temos sido lixo.

Yeah. Even French.

Sim. Mesmo francês.

We weren't particularly good.

Não éramos particularmente bons.

Um, and Bilal Hassan.

Hum, e Bilal Hassan.

Hi to you too.

Oi pra você também.

Everyone's coming out of the closet and telling us

Todo mundo está saindo do armário e dizendo

that they're new on the channel, which is wonderful. Yes.

que é novo no canal, o que é maravilhoso. Sim.

Oh, Ms.

Ah, a Sra.

is here as well, Martin Rather. Marty

também está aqui, Martin Rather. Marty

So we've got to say Happy New Year now

Então, temos que dizer Feliz Ano Novo agora

in English in no, in black country

em inglês em não, no país negro

of a Boston New Year.

de um Ano Novo de Boston. É

That's it. That's how you would say.

isso. É assim que você diria.

Yeah, that's exactly how you would say it.

Sim, é exatamente assim que você diria.

Boston

Boston

a is that correct, of Boston New Year?

a está correto, do Ano Novo de Boston?

If you've been watching, then just to recap what we're doing,

Se você está assistindo, só para recapitular o que estamos fazendo,

we're trying to pronounce Happy New Year and languages.

estamos tentando pronunciar Feliz Ano Novo e idiomas.

Okay. My roots.

OK. Minhas raízes.

My roots says you are polyglot.

Minhas raízes dizem que você é poliglota.

No, I think you mean polyglot.

Não, acho que você quer dizer poliglota.

I think nearer.

acho que mais perto.

So Spanish.

Tão espanhol.

So we've done Spanish.

Então nós fizemos espanhol.

And now that is.

E agora isso é.

Yes, we can yo, Nuevo.

Sim, nós podemos, Nuevo.

And now we're going.

E agora vamos.

We're going to go over to then we have to go to Sweden.

Nós vamos para lá, então temos que ir para a Suécia.

Now I need to pronounce this Swedish.

Agora eu preciso pronunciar este sueco.

Well, people were asking me.

Bem, as pessoas estavam me perguntando.

This here. We got to Sweden.

Isso aqui. Chegamos à Suécia.

Okay. Right. We've got to get into the psyche.

OK. Certo. Temos que entrar na psique.

Sweden.

Suécia.

We've got we've got to think of that pop group, haven't we?

Temos que pensar naquele grupo pop, não é?

A-ha. Yes.

A-há. Sim.

To. Hey, call me and Apple.

Para. Ei, ligue para mim e para a Apple.

I want Abba from Sweden.

Eu quero Abba da Suécia.

Oh, this is where Mr.

Oh, é aqui que o Sr.

Steve starts to reveal my ignorance. Is that right?

Steve começa a revelar minha ignorância. Isso está certo?

They have a Swedish just pop. They have it. Yes, it's IKEA.

Eles têm um pop sueco. Eles têm. Sim, é IKEA. A

IKEA is from Sweden.

IKEA é da Suécia.

So we've got to think.

Então temos que pensar.

Get into the psyche of a Swedish person, IKEA.

Entre na psique de um sueco, IKEA.

I bought Mr.

Comprei Mr.

Steve from IKEA and I still haven't put him together right there.

Steve na IKEA e ainda não montei ele ali mesmo.

There are one or two pieces that are there's a few screws loose

Há uma ou duas peças que estão com alguns parafusos soltos

and certainly are a few.

e certamente são alguns.

Say in English.

Diga em inglês.

That person's got a few screws loose.

Essa pessoa tem alguns parafusos soltos.

It means that they might be a bit nutty.

Isso significa que eles podem ser um pouco malucos.

Yes, slightly insane. Highly insane.

Sim, um pouco insano. Altamente insano.

Which of course, is.

O que é claro.

Well, it's just a bit odd.

Bem, é um pouco estranho.

And he's got a few screws loose.

E ele tem alguns parafusos soltos.

You haven't used the closed camera for a while, you know.

Faz tempo que você não usa a câmera fechada, sabia?

Come on, then.

Venha, então.

Place camera.

Coloque a câmera.

That means I've got to get close to Mr. Duncan.

Isso significa que tenho que me aproximar do Sr. Duncan.

Are you enjoying the the floors close camera?

Você está gostando da câmera de close do chão?

And it will also reveal the fact that we shaved this morning.

E também revelará o fato de que nos barbeamos esta manhã.

I can use the right camera. Can you see my.

Posso usar a câmera certa. Você pode ver o meu.

See the stubble?

Veja a barba por fazer?

You see my stubble?

Você vê minha barba por fazer?

Look at this.

Veja isso.

No makeup. Couldn't believe it. You just wouldn't believe it would. You

Sem maquiagem. Não pude acreditar. Você simplesmente não acreditaria. Você

close camera, The language is.

fecha a câmera, A linguagem é.

Yes, You see that? You see?

Sim, você vê isso? Você vê?

Pedro's gone.

Pedro se foi.

We're not doing Flags of the World.

Não estamos fazendo Flags of the World.

We're doing the languages of the world. Yes. Today.

Estamos fazendo as línguas do mundo. Sim. Hoje.

Well, if you if you were not watching it, 3:00,

Bem, se você não estava assistindo, 3:00, na

we actually had bombs of the world.

verdade tínhamos bombas do mundo.

Lots of photographs of different bombs from around the world.

Muitas fotografias de diferentes bombas de todo o mundo.

And and they were they were all lovely.

E eles eram todos adoráveis.

All of them were lovely. Lovely.

Todos eles eram adoráveis. Amável. A

Sweden got oh dear.

Suécia ficou oh querida.

This with this one just like this does.

Este com este apenas como este faz.

So is it got neat.

Então ficou legal.

I don't know that one are or are.

Não sei se são ou são.

Okay. Got need our got need.

OK. Temos necessidade de nossa necessidade.

Are you sound Irish. That

Você soa irlandês. Isso

so. Anyone from Sweden.

mesmo. Qualquer um da Suécia. A

Sweden is sort of like this.

Suécia é mais ou menos assim.

The Swedish talk like that to near are

A conversa sueca assim para perto

there is that a neat.

é que é legal.

Is anybody from Abba watching.

Tem alguém do Abba assistindo.

Did we get close to that Abba. Yes.

Chegamos perto daquele Abba. Sim.

Or what's his name from. Aha

Ou qual é o nome dele. Ah,

You mean Morten.

você quer dizer Morten.

Yes. Morten Hark at Morton. Hark.

Sim. Morten Hark em Morton. Ouça. É

That's it.

isso.

He's still very good looking, by the way.

Ele ainda é muito bonito, a propósito.

He's and feasibly good looking, isn't it?

Ele é e razoavelmente bonito, não é?

It's not fair for a man.

Não é justo para um homem.

See, now he is a man who's had no plastic surgery.

Veja, agora ele é um homem que não fez nenhuma cirurgia plástica.

And yet we are talking about the lead singer from the Swedish group.

E ainda estamos falando do vocalista do grupo sueco.

A-ha.

A-há.

And he still looks amazing.

E ele ainda parece incrível.

You wouldn't use the word handsome for him, would you?

Você não usaria a palavra bonito para ele, usaria?

You'd actually say beautiful. Yes.

Você realmente diria bonito. Sim.

He's a he was he was very attractive when he was in the the pop group.

Ele era muito atraente quando estava no grupo pop.

Think sometimes men in the nineties.

Pense às vezes nos homens dos anos noventa.

Handsome man in the 1980s.

Homem bonito na década de 1980.

If you describe man as handsome, they're sort of more rugged looking, aren't they?

Se você descreve o homem como bonito, eles têm uma aparência mais robusta, não são?

The sort of very manly, I think attractive.

O tipo de muito viril, eu acho atraente.

The Saxon.

O saxão.

Hello, the Saxon.

Olá, o saxão.

We are getting some names today, Mr.

Estamos pegando alguns nomes hoje, Sr.

Steve.

Steve.

I think it must be the close camera. It must be.

Acho que deve ser a câmera de perto. Deve ser.

I think it's.

Eu acho que é.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Close camera.

Feche a câmera.

Can you see close camera

Você pode ver

marks out of ten yet.

marcas de câmera próximas de dez ainda.

The Saxon everyday people say Happy New Year but it's always the same miserable bullshit as before.

As pessoas comuns saxônicas dizem feliz ano novo, mas é sempre a mesma besteira miserável de antes.

Yeah well often it is I completely.

Sim, bem, muitas vezes sou eu completamente.

You know, I think you're right.

Sabe, acho que você tem razão.

It's a bit like politics, though, isn't it? When.

É um pouco como a política, não é? Quando.

When politicians say things and they promise everything.

Quando os políticos dizem coisas e prometem tudo.

All the future will be great. Everyone.

Todo o futuro será ótimo. Todos.

The future will be great. But, you know it won't be.

O futuro será ótimo. Mas, você sabe que não será.

You know, they're just full of that thing.

Você sabe, eles estão cheios dessa coisa.

So all you can do is watch and be cheered up and then forget all your woes.

Portanto, tudo o que você pode fazer é assistir e se animar e depois esquecer todos os seus problemas.

If you've got woes, English teaching channel woes, it means you've got things

Se você tem problemas, problemas de canal de ensino de inglês, isso significa que você tem coisas

that are upsetting you, dragging you down, making you feel bad,

que o estão perturbando , arrastando você para baixo, fazendo você se sentir mal,

your woes, your worries.

seus problemas, suas preocupações.

And you can come here and forget all that.

E você pode vir aqui e esquecer tudo isso.

Don't be down.

Não fique para baixo.

You might be insulted.

Você pode se sentir insultado.

Lose that frown.

Perca essa carranca.

Come on, Come on in.

Venha, venha.

Sit down and join us every Sunday at PM UK.

Sente-se e junte-se a nós todos os domingos no PM UK.

Time is when we're here with you.

Tempo é quando estamos aqui com você.

Saxon is from Earth. That's good to know, Saxon.

Saxon é da Terra. É bom saber, Saxão.

It would have been more interesting if were from Mars or somewhere like that.

Teria sido mais interessante se fosse de Marte ou de algum lugar assim.

Or even another

Ou até mesmo outro

planet.

planeta.

Maybe even Uranus.

Talvez até Urano.

I was going to get into that.

Mr. Juncker

Eu ia entrar nisso.

Sr. Juncker

Speak for yourself.

Fale por você.

But anyway, yes, if you want to learn English, this is the place to be.

De qualquer forma, sim, se você quer aprender inglês, este é o lugar certo.

So we have just completely destroyed the Swedish language

Portanto, acabamos de destruir completamente a língua sueca que

we have and now Turkish.

temos e agora o turco.

And my goodness, Mr. Juncker, Turkish.

E meu Deus, Sr. Juncker, turco.

We are having some Turkish delight.

Estamos comendo uma delícia turca.

We need to learn Turkish because we need to learn.

Precisamos aprender turco porque precisamos aprender.

Not happy New Year.

Não feliz ano novo.

But can I have some hair implants? Yes.

Mas posso ter alguns implantes capilares? Sim.

How much for the hair replacement

Quanto custa a substituição do cabelo

at the front of my big shiny scalp?

na frente do meu couro cabeludo grande e brilhante?

Yeah.

Sim.

Because we know we can get cheap hair transplants in Turkey. Yes.

Porque sabemos que podemos conseguir transplantes de cabelo baratos na Turquia. Sim.

And so rather than having you here, we want to know it's.

E então, em vez de ter você aqui, queremos saber que é.

Please put in the plugs.

Por favor, coloque os plugues.

I want a full head of hair.

Eu quero uma cabeça cheia de cabelo.

Holly's for 2023.

Holly é para 2023.

How much for a full head of hair?

Quanto custa uma cabeça cheia de cabelo?

Yes. How much?

Sim. Quanto?

And do you have to take it from other parts of my body?

E você tem que tirar de outras partes do meu corpo?

So I end up with an afro, and they will say

Então eu acabo com um afro, e eles vão dizer que

there is not enough hair anywhere on your body to replace what is already lost.

não há cabelo suficiente em qualquer lugar do seu corpo para repor o que já está perdido.

No, and I don't have much hair on my body.

Não, e não tenho muitos pelos no corpo.

I'm not a very hairy man,

Não sou um homem muito cabeludo,

as it were.

por assim dizer.

Right. So let it be turkey.

Certo. Então deixe ser peru.

So this is Turkish. It does not do this.

Então isso é turco. Ele não faz isso.

This does not mean how much is your hair transplant treatment today?

Isso não significa quanto custa o seu tratamento de transplante de cabelo hoje?

It is.

Happy New Year, Yeni.

Isso é.

Feliz Ano Novo, Yeni.

Helene

Helene

could lose old son

poderia perder um velho filho,

any Yedlin could lose a son.

qualquer Yedlin poderia perder um filho.

Olsen when there are some twins called the Olsen twins.

Olsen quando há alguns gêmeos chamados de gêmeos Olsen.

Do you remember the Olsen twins?

Você se lembra das gêmeas Olsen?

He remembers them any Yedlin could.

Ele se lembra deles qualquer Yedlin poderia.

Luke Olsen is Happy New Year in Turkish.

Luke Olsen é feliz ano novo em turco.

You do have people from Turkey watching.

Você tem pessoas da Turquia assistindo.

So do we get anywhere close? Apologies.

Então, chegamos perto? Desculpas.

Have we got many of these left, Mr. Duncan?

Ainda temos muitos destes, Sr. Duncan?

Because I'm.

Porque eu sou.

My legs are hurting from standing for 2 hours.

Minhas pernas estão doendo por ficar em pé por 2 horas.

Mr. Steve. Deep vein thrombosis.

Sr. Steve. Trombose venosa profunda.

I haven't.

I'm just.

eu não.

Eu estou apenas.

Oh, my hips are aching.

Oh, meus quadris estão doendo.

Okay. Anyway, we've got to

OK. De qualquer forma, temos

two more.

mais dois.

So apologies once again to all the countries

Peço desculpas mais uma vez a todos os países que

we've offended today.

ofendemos hoje.

Ukrainian. Mark, be careful.

Ucraniano. Marcos, cuidado.

Be careful, Steve.

Tenha cuidado, Steve.

The right.

O certo.

I don't want to be cancelled. Did we have Russian?

Não quero ser cancelado. Tínhamos russo?

I don't see Mr. Duncan.

Não vejo o Sr. Duncan.

We've lost our background.

Perdemos nosso passado.

It's now.

It's now dark. It's gone dark outside.

É neve.

Agora está escuro. Está escuro lá fora.

I was going to go for a walk in the light.

Eu ia dar um passeio na luz.

I haven't seen that Mitt outside today.

Não vi aquela luva lá fora hoje.

Mr. Duncan perhaps to take the trash out.

Sr. Duncan talvez para levar o lixo para fora.

You take the trash out, did you?

Você leva o lixo para fora, não é?

I'm going to try and change the background.

Vou tentar mudar o fundo.

I wonder if I can change the background.

Gostaria de saber se posso mudar o fundo.

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

See, I'm going to try and change the background.

Veja, vou tentar mudar o fundo. O

Colonel says Good Turkish.

coronel diz bom turco.

Oh, I see My Turkish good.

Oh, eu vejo meu bem turco.

Or Colonel, can you tell us how much is it to have hair transplant?

Ou Coronel, você pode nos dizer quanto custa fazer um transplante de cabelo?

How much for hair transplant, Colonel, tell us that We need to know that for

Quanto custa o transplante de cabelo, Coronel, diga-nos que precisamos saber disso, pois

when we go over CMA status is something different

quando examinamos o status do CMA é algo diferente

than what's happening there.

do que está acontecendo lá.

That's not right.

Isso não está certo.

There's too many of us, Mr. Duncan. To too many of us.

Somos muitos, Sr. Duncan. Para muitos de nós.

It's quite good, actually, that it's quite effective.

É muito bom, na verdade, que seja bastante eficaz.

Slash Chievo Novo Rocco

Slash Chievo Novo Rocco

okay,

ok,

Ukrainian in now we don't want to insult

ucraniano agora não queremos insultar

anybody from Ukraine slash

ninguém da Ucrânia slash

having a hard enough time that he's slightly vocal.

passando por um momento difícil o suficiente para falar levemente.

No vocal

Sem vocal,

I think I think that's a that's a hard one.

acho que é difícil.

That might be one of the hardest ones we've had to do.

Isso pode ser um dos mais difíceis que tivemos que fazer.

Well, Russian is a difficult language for British people to learn, probably for anyone to learn.

Bem, o russo é uma língua difícil para os britânicos aprenderem, provavelmente para qualquer um aprender.

But in fact, to be honest, English for many British people is a hard language.

Mas, na verdade, para ser honesto, o inglês para muitos britânicos é uma língua difícil.

We do struggle and as somebody pointed out, we struggle with the Latin pronunciations.

Nós lutamos e, como alguém apontou, lutamos com as pronúncias latinas.

And you know what the problem is, Steve?

E você sabe qual é o problema, Steve?

Some people, some British people, and I think the English,

Algumas pessoas, alguns britânicos, e acho que os ingleses,

especially the English, can be quite lazy with language languages.

especialmente os ingleses, podem ser bastante preguiçosos com os idiomas.

Not sure I like this. Yeah,

Não tenho certeza se gosto disso. Sim,

no, it's arty.

não, é artístico.

It's going to capture the imagination of people on the internet.

Vai capturar a imaginação das pessoas na internet.

Is there a slight delay?

If I move this, my other move slightly quicker.

Há um pequeno atraso?

Se eu mover este, meu outro movimento será um pouco mais rápido.

No, it's a slow there's a slight delay.

Não, é lento, há um pequeno atraso.

I think I get quite, I quite like this, I quite like it paler on the larger version.

Acho que fico bastante, gosto bastante disso, gosto bastante mais pálido na versão maior.

Right. Come on Mr. Duncan Faster.

Certo. Vamos, Sr. Duncan Faster.

This one. More less.

To be honest, that's what you really look.

Este. Mais ou menos.

Para ser honesto, é isso que você realmente parece.

What's the last one? That's what you really look like.

Qual é o último? Isso é o que você realmente parece.

ABC of Shirts Isaac Alemanno b q r s t u v

ABC das camisas Isaac Alemanno b q r s t u v

Is it Venezuelan w u k?

É venezuelano w u k?

I'm just trying to guess what the last one students to do.

Só estou tentando adivinhar qual será o último aluno a fazer.

This is one more now.

Este é mais um agora.

One more Vietnamese. Vietnamese?

Mais um vietnamita. Vietnamita?

Oh, they start.

Ai eles começam.

Yeah, I'd say the easiest ones for last. Mr..

Sim, eu diria os mais fáceis para o final. Sr..

Now I have to be careful here because we have lots

Agora eu tenho que ter cuidado aqui porque temos muitas

and lots of people watching in Vietnam.

e muitas pessoas assistindo no Vietnã.

So can I just say

Então, posso apenas dizer

don't be offended, please don't be offended because we are British.

não se ofenda, por favor, não se ofenda porque somos britânicos.

And I have to say my my Vietnamese is not very good.

E devo dizer que meu vietnamita não é muito bom.

So maybe if you can help me, maybe in some way.

Então, talvez se você puder me ajudar, talvez de alguma forma.

Chuck move number moy

Chuck move número moy

Chuck Monomoy

Chuck Monomoy

Chuck Monomoy is Happy New Year.

Chuck Monomoy é Feliz Ano Novo.

Sounds quite good to me. In Vietnamese.

Parece muito bom para mim. Em vietnamita.

It's quite convincing. He's quite convincing.

É bastante convincente. Ele é bastante convincente.

Do you like my Vietnamese? Do I?

Você gosta do meu vietnamita? Eu?

I'm convinced.

Estou convencido.

Good.

Bom.

So have we got anybody from Vietnam watching?

Então, temos alguém do Vietnã assistindo?

Can you let us know whether you are pleased with Mr.

Você pode nos dizer se está satisfeito com a

Duncan's pronunciation or if you are insulted?

pronúncia do Sr. Duncan ou se está insultado?

So a thumbs up or thumbs down.

Portanto, um polegar para cima ou um polegar para baixo.

But I don't.

You get a thumbs down anyway, What I what I've noticed what I've noticed with Vietnamese

Mas eu não.

Você recebe um polegar para baixo de qualquer maneira, o que eu percebi o que notei com o vietnamita

is, is there is a certain rhythm to the language.

é que há um certo ritmo no idioma.

So so where you might want to pronounce these words

Então, onde você pode querer pronunciar essas palavras

individually and slowly, they actually have quite a fast rhythm.

individualmente e lentamente, elas realmente têm um ritmo bastante rápido.

So I've noticed that when I've been listening Vietnamese being spoken

Então, eu notei que quando ouço o vietnamita sendo falado

and that concludes, concludes

e isso conclui, conclui

our attempt to start the Third World War

nossa tentativa de iniciar a Terceira Guerra Mundial

by insulting every language, almost every language on the planet.

insultando todas as línguas, quase todas as línguas do planeta.

Right? Every offer.

Certo? Cada oferta.

Mr. Duncan, apparently you are very interesting.

Sr. Duncan, aparentemente você é muito interessante.

You are very interesting without paying.

Você é muito interessante sem pagar.

Alessandra says you are interesting.

Alessandra diz que você é interessante.

Interesting without her is an interesting word.

Interessante sem ela é uma palavra interessante.

If you say to somebody, I find you into,

Se você disser a alguém, eu te acho,

you don't wouldn't know how to quite take that, would you?

você não saberia como lidar com isso, não é ?

Would you take that? Well, you wouldn't.

Você aceitaria isso? Bem, você não faria isso.

You wouldn't be insulted by it.

Você não se sentiria insultado por isso.

But I'm guessing what you mean is

Mas eu estou supondo que o que você quer dizer é

incredibly handsome. Yes.

incrivelmente bonito. Sim.

Sexy.

Sexy.

I'm guessing that's what you meant to say and was probably too shy to actually say that.

Eu estou supondo que é o que você quis dizer e provavelmente era muito tímido para realmente dizer isso.

But anyway. Right.

Mas mesmo assim. Certo.

Lovely. Right.

Amável. Certo.

I'm going to get something to eat. I've Put it right now.

Vou pegar algo para comer. Eu coloquei agora.

Oh, right. Okay, that's it.

Oh, certo. Ok, é isso.

But you can see behind us we have Happy New Year 2023.

Mas você pode ver atrás de nós, feliz ano novo de 2023.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje.

A little bit of fun to start the New Year.

Um pouco de diversão para começar o ano novo.

I hope you have enjoyed this live stream.

Espero que tenham gostado desta transmissão ao vivo.

And can I say I hope you have a super duper

E posso dizer que espero que você tenha um ótimo

rest of 2023.

resto de 2023.

So far it's been okay. Not too bad.

Até agora, tudo bem. Não é tão ruim.

So far it's been a big disappointment.

Até agora tem sido uma grande decepção.

Not much has happened really, has it?

Não aconteceu muita coisa realmente, não é?

I'm joking.

No, it's been lovely to be here and share the last nearly two and a quarter hours

Estou brincando.

Não, tem sido ótimo estar aqui e compartilhar as últimas quase duas horas e quinze minutos

into the quarter hours I thought we would be on for longer today.

nos quartos de hora que pensei que estaríamos por mais tempo hoje.

And because a lot of people are thinking, oh,

E porque muitas pessoas estão pensando, oh, não

we've got nothing to do, it's New Year's Day.

temos nada para fazer, é dia de ano novo.

So you can watch.

Então você pode assistir.

You can watch Alexandra only joking.

Você pode assistir Alexandra apenas brincando.

It's all fun and laughter.

É tudo diversão e risadas.

That's what this channel is about.

É disso que se trata este canal.

And of course, teaching English.

E claro, ensinando inglês.

Yeah, right.

Okay, certo.

Mr. Juncker, are we going together or shall I go first?

Sr. Juncker, vamos juntos ou devo ir primeiro?

You can.

You can go first if you want.

Você pode.

Você pode ir primeiro se quiser.

Happy New Year once again and see you all a week in when?

Feliz Ano Novo mais uma vez e até uma semana em quando?

When you next on?

Quando você está próximo?

I'm thinking of doing a livestream

Estou pensando em fazer uma transmissão ao vivo

on Wednesday but we might be doing something else then.

na quarta-feira, mas podemos fazer outra coisa.

But as far as I know at the moment it will be Wednesday.

Mas, pelo que sei no momento, será quarta-feira.

So we can always postpone.

Então sempre podemos adiar.

You can always pop up on your timeline

Você sempre pode aparecer na sua linha do tempo,

if you want.

se quiser.

You will no, don't give advanced warning for people so that they can plan. Yes.

Você não, não dará aviso prévio para as pessoas para que elas possam planejar. Sim.

All right, Mr.

Tudo bem, Sr.

Duncan, I'm going to say happy New Year again.

Duncan, vou dizer feliz ano novo novamente.

Happy New Year to you.

Feliz Ano Novo pra você.

Happy New Year to you, everybody that we know and look forward to seeing you all again soon.

Feliz Ano Novo para todos vocês que conhecemos e esperamos vê-los novamente em breve.

Probably next year might be here on Wednesday if you're here.

Provavelmente no próximo ano pode estar aqui na quarta-feira se você estiver aqui.

But next Sunday. Yes.

Mas no próximo domingo. Sim.

Thank you, Mr.

Obrigado, Sr.

Steve.

Bye bye.

Steve.

Bye Bye. O

Mr. Steve has gone away.

Sr. Steve foi embora.

But please don't be sad

Mas, por favor, não fique triste

because he will be back Vicky soon.

porque ele estará de volta Vicky em breve.

Sunny day.

Dia ensolarado.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

It was lovely seeing you. Here

Foi lindo ver você. Aqui

it is, Alison. Nice.

está, Alison. Legal.

Thank you very much. Thank you also for joining us today.

Muito obrigado. Obrigado também por se juntar a nós hoje.

I hope this has been interesting.

Espero que isso tenha sido interessante.

Normally, we talk about words, phrases from the English language.

Normalmente, falamos de palavras, frases da língua inglesa.

Sometimes we like to do things a little differently.

Às vezes gostamos de fazer as coisas um pouco diferente.

You may have noticed, you may have heard the rumours even.

Você deve ter notado, você pode ter ouvido os rumores até.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I will see you very soon.

Vejo você muito em breve.

This is Mr. Duncan saying Happy New Year.

Este é o Sr. Duncan dizendo Feliz Ano Novo.

Enjoy the rest of the day and I will see you

Aproveite o resto do dia e espero vê-lo na

hopefully on Wednesday from 2 p.m.

quarta-feira a partir das 14h.

UK time and of course, until the next time we meet here.

Horário do Reino Unido e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next? Yes, you do

Você sabe o que vem a seguir? Sim, você

ta ta for now.

ta ta por enquanto.