What is hindsight? - Learn English with Misterduncan

Here is an interesting word that we often use when we are looking back at a certain situation

یہاں ایک دلچسپ لفظ ہے جو ہم اکثر اس وقت استعمال کرتے ہیں جب ہم

or event that happened in the past.

ماضی میں پیش آنے والی کسی خاص صورتحال یا واقعہ کو پیچھے دیکھ رہے ہوتے ہیں۔

It is often used when we are trying to work out the details of what occurred.

یہ اکثر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب ہم اس کی تفصیلات جاننے کی کوشش کر رہے ہوتے ہیں۔

The word is hindsight.

لفظ پچھتاوا ہے۔

The word hindsight refers to the action 

لفظ hindsight

of viewing a past event from  an analytic point of view.

ایک تجزیاتی نقطہ نظر سے ماضی کے واقعے کو دیکھنے کے عمل سے مراد ہے۔

To look back at an event or situation that occurred in the past is hindsight.

ماضی میں پیش آنے والے کسی واقعہ یا صورت حال پر نظر ڈالنا ایک پچھتاوا ہے۔

Quite often this word is used when we are studying a moment of time when something happened

اکثر یہ لفظ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب ہم کسی ایسے لمحے کا مطالعہ کر رہے ہوتے ہیں جب کچھ ایسا ہوا

that created a problem or a negative situation that could have been avoided.

جس سے کوئی مسئلہ یا کوئی منفی صورت حال پیدا ہو جس سے بچا جا سکتا تھا۔

Hindsight often occurs after an accident or an event that could have been prevented.

پچھلی نظر اکثر کسی حادثے یا کسی واقعے کے بعد ہوتی ہے جسے روکا جا سکتا تھا۔

All of the details of the accident are analysed with the aim of finding out what actually happened

حادثے کی تمام تفصیلات کا تجزیہ اس مقصد کے ساتھ کیا گیا ہے کہ یہ معلوم کیا جائے کہ اصل میں کیا ہوا

and whether or not it could have been avoided.

اور آیا اس سے بچا جا سکتا تھا یا نہیں۔

An investigation will normally be carried out as each detail is carefully analysed.

ایک تفتیش عام طور پر کی جائے گی کیونکہ ہر تفصیل کا بغور تجزیہ کیا جاتا ہے۔

Quite often the event will be reconstructed, 

اکثر واقعہ کی تشکیل نو کی جائے گی،

so as to give a clear idea  of what actually occurred

تاکہ اس بات کا واضح اندازہ لگایا جا سکے کہ اصل میں کیا ہوا

and how the accident happened…

اور حادثہ کیسے ہوا…

and more importantly, how it could have been prevented.

اور اس سے بھی اہم بات یہ کہ اسے کیسے روکا جا سکتا تھا۔

This type of analysis is often  described as hindsight because we are 

اس قسم کے تجزیے کو اکثر پچھلی روشنی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے کیونکہ ہم

literally looking at something  that happened in the past.

لفظی طور پر ماضی میں ہونے والی کسی چیز کو دیکھ رہے ہیں۔

To look back at a certain  event in the past is hindsight.

ماضی کے کسی خاص واقعے پر نظر ڈالنا پچھتاوا ہے۔

The word itself literally means rear view.

اس لفظ کا لفظی معنی پیچھے کا منظر ہے۔

The analysing of a past event.

ماضی کے واقعے کا تجزیہ۔

Questions are normally asked when using hindsight.

پچھلی روشنی کا استعمال کرتے وقت سوالات عام طور پر پوچھے جاتے ہیں۔

What actually happened?

اصل میں کیا ہوا؟

What went wrong?

کیا غلط ہوا؟

Who is to blame?

قصوروار کون ہے؟

How do we prevent it from happening again?

ہم اسے دوبارہ ہونے سے کیسے روک سکتے ہیں؟

We often describe hindsight as a luxury.

ہم اکثر پچھلی روشنی کو عیش و آرام کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

This means that it is always easy to look back after the event has occurred.

اس کا مطلب ہے کہ واقعہ پیش آنے کے بعد پیچھے مڑ کر دیکھنا ہمیشہ آسان ہوتا ہے۔

You might say that it is a  comfortable position to be in.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ اس میں رہنا ایک آرام دہ پوزیشن ہے۔

It is easy to say that certain things should have been done.

یہ کہنا آسان ہے کہ کچھ چیزیں ہونی چاہیے تھیں۔

Of course, the reality is they weren’t.

یقینا، حقیقت یہ ہے کہ وہ نہیں تھے.

This is the reason why we often describe hindsight as a luxury.

یہی وجہ ہے کہ ہم اکثر پچھلی روشنی کو عیش و آرام سے تعبیر کرتے ہیں۔

It is something that is easy to do.

یہ ایسی چیز ہے جو کرنا آسان ہے۔

Anyone can look back and say how the thing should have been done differently.

کوئی بھی پیچھے مڑ کر دیکھ سکتا ہے کہ بات کو مختلف طریقے سے کیسے کیا جانا چاہیے تھا۔

We often use the word hindsight when investigating a terrible event.

کسی خوفناک واقعے کی تحقیقات کرتے وقت ہم اکثر لفظ hindsight استعمال کرتے ہیں۔

Of course, the positive side of hindsight is that hopefully the bad event will never occur again.

بلاشبہ، پچھتاوے کا مثبت پہلو یہ ہے کہ امید ہے کہ برا واقعہ دوبارہ کبھی پیش نہیں آئے گا۔

we often say that there are lessons to be learnt from what happened.

ہم اکثر کہتے ہیں کہ جو کچھ ہوا اس سے سبق سیکھنا ہے۔

So it would be fair to say that hindsight is not necessarily a bad thing.

لہٰذا یہ کہنا مناسب ہوگا کہ پچھلی نظر ضروری نہیں کہ کوئی بری چیز ہو۔

In fact it can quite often be beneficial by helping others

درحقیقت یہ دوسروں کی مدد کرنے

and preventing future disasters from occurring.

اور مستقبل میں ہونے والی آفات کو روکنے سے اکثر فائدہ مند ثابت ہو سکتا ہے۔