What is hindsight? - Learn English with Misterduncan

Here is an interesting word that we often use when we are looking back at a certain situation

Ecco una parola interessante che usiamo spesso quando guardiamo indietro a una determinata situazione

or event that happened in the past.

o evento accaduto nel passato.

It is often used when we are trying to work out the details of what occurred.

Viene spesso utilizzato quando cerchiamo di elaborare i dettagli di ciò che è accaduto.

The word is hindsight.

La parola è col senno di poi.

The word hindsight refers to the action 

La parola senno di poi si riferisce all'azione

of viewing a past event from  an analytic point of view.

di vedere un evento passato da un punto di vista analitico.

To look back at an event or situation that occurred in the past is hindsight.

Guardare indietro a un evento o una situazione avvenuta nel passato è il senno di poi.

Quite often this word is used when we are studying a moment of time when something happened

Molto spesso questa parola viene usata quando stiamo studiando un momento in cui è successo qualcosa

that created a problem or a negative situation that could have been avoided.

che ha creato un problema o una situazione negativa che poteva essere evitata.

Hindsight often occurs after an accident or an event that could have been prevented.

Il senno di poi spesso si verifica dopo un incidente o un evento che avrebbe potuto essere evitato.

All of the details of the accident are analysed with the aim of finding out what actually happened

Vengono analizzati tutti i dettagli dell'incidente con l'obiettivo di scoprire cosa è realmente accaduto

and whether or not it could have been avoided.

e se si poteva evitare o meno.

An investigation will normally be carried out as each detail is carefully analysed.

Normalmente verrà effettuata un'indagine poiché ogni dettaglio viene attentamente analizzato.

Quite often the event will be reconstructed, 

Molto spesso l'evento verrà ricostruito,

so as to give a clear idea  of what actually occurred

in modo da dare un'idea chiara di ciò che è realmente accaduto

and how the accident happened…

e di come è avvenuto l'incidente...

and more importantly, how it could have been prevented.

e, soprattutto, di come si sarebbe potuto evitare.

This type of analysis is often  described as hindsight because we are 

Questo tipo di analisi viene spesso descritto come il senno di poi perché stiamo

literally looking at something  that happened in the past.

letteralmente osservando qualcosa che è accaduto in passato.

To look back at a certain  event in the past is hindsight.

Guardare indietro a un certo evento del passato è il senno di poi.

The word itself literally means rear view.

La parola stessa significa letteralmente vista posteriore.

The analysing of a past event.

L'analisi di un evento passato.

Questions are normally asked when using hindsight.

Le domande vengono normalmente poste quando si utilizza il senno di poi.

What actually happened?

Cosa è successo realmente?

What went wrong?

Cosa è andato storto?

Who is to blame?

Di chi è la colpa?

How do we prevent it from happening again?

Come possiamo evitare che accada di nuovo?

We often describe hindsight as a luxury.

Spesso descriviamo il senno di poi come un lusso.

This means that it is always easy to look back after the event has occurred.

Ciò significa che è sempre facile guardare indietro dopo che l’evento si è verificato.

You might say that it is a  comfortable position to be in.

Si potrebbe dire che è una posizione comoda in cui trovarsi.

It is easy to say that certain things should have been done.

È facile dire che certe cose avrebbero dovuto essere fatte.

Of course, the reality is they weren’t.

Naturalmente, la realtà è che non lo erano.

This is the reason why we often describe hindsight as a luxury.

Questo è il motivo per cui spesso descriviamo il senno di poi come un lusso.

It is something that is easy to do.

È qualcosa che è facile da fare.

Anyone can look back and say how the thing should have been done differently.

Chiunque può guardare indietro e dire come la cosa avrebbe dovuto essere fatta diversamente.

We often use the word hindsight when investigating a terrible event.

Usiamo spesso la parola senno di poi quando indaghiamo su un evento terribile.

Of course, the positive side of hindsight is that hopefully the bad event will never occur again.

Naturalmente, il lato positivo del senno di poi è che si spera che il brutto evento non si ripeta mai più.

we often say that there are lessons to be learnt from what happened.

spesso diciamo che ci sono lezioni da imparare da quanto accaduto.

So it would be fair to say that hindsight is not necessarily a bad thing.

Quindi sarebbe giusto dire che il senno di poi non è necessariamente una cosa negativa.

In fact it can quite often be beneficial by helping others

In effetti, molto spesso può essere utile aiutando gli altri

and preventing future disasters from occurring.

e prevenendo il verificarsi di futuri disastri.