What is hindsight? - Learn English with Misterduncan

Here is an interesting word that we often use when we are looking back at a certain situation

Aquí hay una palabra interesante que usamos a menudo cuando recordamos una determinada situación

or event that happened in the past.

o evento que sucedió en el pasado. A

It is often used when we are trying to work out the details of what occurred.

menudo se utiliza cuando intentamos resolver los detalles de lo que ocurrió.

The word is hindsight.

La palabra es retrospectiva.

The word hindsight refers to the action 

La palabra retrospectiva se refiere a la acción

of viewing a past event from  an analytic point of view.

de ver un evento pasado desde un punto de vista analítico.

To look back at an event or situation that occurred in the past is hindsight.

Mirar hacia atrás, a un evento o situación que ocurrió en el pasado, es una visión retrospectiva.

Quite often this word is used when we are studying a moment of time when something happened

Muy a menudo esta palabra se usa cuando estamos estudiando un momento en el que sucedió algo

that created a problem or a negative situation that could have been avoided.

que creó un problema o una situación negativa que podría haberse evitado.

Hindsight often occurs after an accident or an event that could have been prevented.

La retrospectiva a menudo ocurre después de un accidente o un evento que podría haberse evitado. Se

All of the details of the accident are analysed with the aim of finding out what actually happened

analizan todos los detalles del accidente con el objetivo de saber qué ocurrió realmente

and whether or not it could have been avoided.

y si se podría haber evitado o no.

An investigation will normally be carried out as each detail is carefully analysed.

Normalmente se llevará a cabo una investigación y se analizará cuidadosamente cada detalle.

Quite often the event will be reconstructed, 

Muy a menudo, el suceso será reconstruido

so as to give a clear idea  of what actually occurred

para dar una idea clara de lo que realmente ocurrió

and how the accident happened…

y cómo ocurrió el accidente...

and more importantly, how it could have been prevented.

y, lo que es más importante, cómo se podría haber evitado.

This type of analysis is often  described as hindsight because we are 

Este tipo de análisis a menudo se describe como retrospectivo porque,

literally looking at something  that happened in the past.

literalmente, estamos mirando algo que sucedió en el pasado.

To look back at a certain  event in the past is hindsight.

Mirar hacia atrás, a un determinado evento del pasado, es una visión retrospectiva.

The word itself literally means rear view.

La palabra en sí significa literalmente vista trasera.

The analysing of a past event.

El análisis de un evento pasado.

Questions are normally asked when using hindsight.

Normalmente se hacen preguntas en retrospectiva. ¿

What actually happened?

Qué pasó realmente? ¿

What went wrong?

Qué salió mal? ¿

Who is to blame?

Quién tiene la culpa? ¿

How do we prevent it from happening again?

Cómo evitamos que vuelva a suceder?

We often describe hindsight as a luxury.

A menudo describimos la visión retrospectiva como un lujo.

This means that it is always easy to look back after the event has occurred.

Esto significa que siempre es fácil mirar hacia atrás después de que ocurrió el evento. Se

You might say that it is a  comfortable position to be in.

podría decir que es una posición cómoda.

It is easy to say that certain things should have been done.

Es fácil decir que se deberían haber hecho ciertas cosas.

Of course, the reality is they weren’t.

Por supuesto, la realidad es que no lo fueron.

This is the reason why we often describe hindsight as a luxury.

Ésta es la razón por la que a menudo describimos la retrospectiva como un lujo.

It is something that is easy to do.

Es algo que es fácil de hacer.

Anyone can look back and say how the thing should have been done differently.

Cualquiera puede mirar atrás y decir que las cosas deberían haberse hecho de otra manera. A

We often use the word hindsight when investigating a terrible event.

menudo utilizamos la palabra retrospectiva cuando investigamos un suceso terrible.

Of course, the positive side of hindsight is that hopefully the bad event will never occur again.

Por supuesto, el lado positivo en retrospectiva es que, con suerte, el mal acontecimiento nunca volverá a ocurrir. A

we often say that there are lessons to be learnt from what happened.

menudo decimos que hay lecciones que aprender de lo sucedido.

So it would be fair to say that hindsight is not necessarily a bad thing.

Por tanto, sería justo decir que mirar en retrospectiva no es necesariamente algo malo.

In fact it can quite often be beneficial by helping others

De hecho, a menudo puede resultar beneficioso al ayudar a otros

and preventing future disasters from occurring.

y prevenir futuros desastres.