What is hindsight? - Learn English with Misterduncan

Here is an interesting word that we often use when we are looking back at a certain situation

過去に起こった 特定の状況や出来事を振り返るときによく使われる興味深い言葉をご紹介します 。

or event that happened in the past.

何が起こったのかを詳細に解明しようとするときによく使用されます。

It is often used when we are trying to work out the details of what occurred.

言葉は後知恵です。 後知恵という言葉は

The word is hindsight.

、過去の出来事を分析的な観点から見る

The word hindsight refers to the action 

行為を指します 。

of viewing a past event from  an analytic point of view.

過去に起こった出来事や状況を振り返ることは後知恵です。

To look back at an event or situation that occurred in the past is hindsight.

この言葉は 、回避できたはずの問題や否定的な状況を引き起こす

Quite often this word is used when we are studying a moment of time when something happened

何かが起こった瞬間を研究するときによく使われます

that created a problem or a negative situation that could have been avoided.

。 後知恵は、事故や避けられたはずの出来事の後に起こることがよくあります。

Hindsight often occurs after an accident or an event that could have been prevented.

実際に何が起こったの か、事故を回避できたのかどうかを

All of the details of the accident are analysed with the aim of finding out what actually happened

明らかにすることを目的として、事故の詳細がすべて分析されます

and whether or not it could have been avoided.

。 通常、調査は各詳細を注意深く分析しながら実行されます。

An investigation will normally be carried out as each detail is carefully analysed.

多くの場合、 実際に何が起こったの

Quite often the event will be reconstructed, 

か、どのようにして事故が起こったのか、

so as to give a clear idea  of what actually occurred

そしてさらに重要なことに、どうすれば事故を防ぐことができたの

and how the accident happened…

かを明確に示すために

and more importantly, how it could have been prevented.

、出来事が再構築 されます。

This type of analysis is often  described as hindsight because we are 

このタイプの分析は、

literally looking at something  that happened in the past.

文字通り過去に起こったことを調べているため、後知恵として説明されることがよくあります。

To look back at a certain  event in the past is hindsight.

過去のある出来事を振り返ることは後知恵です。

The word itself literally means rear view.

この言葉自体は文字通り後姿を意味します。

The analysing of a past event.

過去の出来事を分析すること。

Questions are normally asked when using hindsight.

後知恵を使用する場合、通常、質問が行われます。

What actually happened?

実際に何が起こったのでしょうか？

What went wrong?

何が間違っていたのでしょうか?

Who is to blame?

誰が責任を負うのでしょうか？

How do we prevent it from happening again?

再発を防ぐにはどうすればよいでしょうか?

We often describe hindsight as a luxury.

私たちはよく後知恵を贅沢だと表現します。

This means that it is always easy to look back after the event has occurred.

これは、イベントが発生した後はいつでも簡単に振り返ることができることを意味します。

You might say that it is a  comfortable position to be in.

それは快適な立場であると言えるかもしれません。

It is easy to say that certain things should have been done.

特定のことを行うべきだったと言うのは簡単です。

Of course, the reality is they weren’t.

もちろん、現実はそうではありませんでした。

This is the reason why we often describe hindsight as a luxury.

これが、私たちがよく後知恵を贅沢だと表現する理由です。

It is something that is easy to do.

それは簡単にできることです。

Anyone can look back and say how the thing should have been done differently.

誰でも過去を振り返って、あのことはもっと違った方法で行われるべきだったと言うことができます。

We often use the word hindsight when investigating a terrible event.

私たちは恐ろしい出来事を調査するときに「後知恵」という言葉をよく使います。

Of course, the positive side of hindsight is that hopefully the bad event will never occur again.

もちろん、後から考えると、悪い出来事が二度と起こらないことを願うという前向きな側面もあります。

we often say that there are lessons to be learnt from what happened.

私たちはよく、起こったことから学ぶべき教訓があると言います。

So it would be fair to say that hindsight is not necessarily a bad thing.

したがって、後知恵は必ずしも悪いことではないと言っても過言ではありません。

In fact it can quite often be beneficial by helping others

実際、それは他の人を助けたり

and preventing future disasters from occurring.

、将来の災害の発生を防ぐことによって有益になることがよくあります。