What is hindsight? - Learn English with Misterduncan

Here is an interesting word that we often use when we are looking back at a certain situation

or event that happened in the past.

과거에 일어났던 어떤 상황이나 사건을 되돌아볼 때 우리가 자주 사용하는 흥미로운 단어가 있습니다.

It is often used when we are trying to work out the details of what occurred.

무슨 일이 일어났는지 자세히 알아내려고 할 때 자주 사용됩니다.

The word is hindsight.

그 말은 뒤늦은 판단입니다.

The word hindsight refers to the action 

사후 판단이라는 단어는 분석적 관점

of viewing a past event from  an analytic point of view.

에서 과거 사건을 보는 행위를 의미합니다 . 과거에 일어났던

To look back at an event or situation that occurred in the past is hindsight.

사건이나 상황을 되돌아보는 것은 뒤늦은 판단입니다.

Quite often this word is used when we are studying a moment of time when something happened

이 단어는 피할 수 있었던

that created a problem or a negative situation that could have been avoided.

문제나 부정적인 상황을 야기한 어떤 일이 발생한 순간을 연구할 때 자주 사용됩니다 .

Hindsight often occurs after an accident or an event that could have been prevented.

돌이켜보면 사고 나 예방할 수 있었던 사건이 발생한 후에 종종 발생합니다.

All of the details of the accident are analysed with the aim of finding out what actually happened

실제로 무슨 일이 일어났는지

and whether or not it could have been avoided.

, 피할 수 있었는지 여부를 알아내기 위해 사고에 대한 모든 세부 사항을 분석합니다.

An investigation will normally be carried out as each detail is carefully analysed.

일반적으로 조사는 각 세부 사항을 주의 깊게 분석하면서 수행됩니다.

Quite often the event will be reconstructed, 

so as to give a clear idea  of what actually occurred

실제로 발생한 일과 사고가 어떻게 발생했는지,

and how the accident happened…

and more importantly, how it could have been prevented.

그리고 더 중요하게는 어떻게 예방할 수 있었는지에 대한 명확한 아이디어를 제공하기 위해 사건을 재구성하는 경우가 많습니다.

This type of analysis is often  described as hindsight because we are 

이러한 유형의 분석은

literally looking at something  that happened in the past.

문자 그대로 과거에 발생한 일을 보고 있기 때문에 사후 판단으로 설명되는 경우가 많습니다.

To look back at a certain  event in the past is hindsight.

과거의 특정 사건을 되돌아보는 것은 뒤늦은 판단입니다.

The word itself literally means rear view.

단어 자체는 말 그대로 후면을 의미합니다.

The analysing of a past event.

과거 사건의 분석.

Questions are normally asked when using hindsight.

사후 판단을 사용할 때 일반적으로 질문이 제기됩니다.

What actually happened?

실제로 무슨 일이 일어났나요?

What went wrong?

무엇이 잘못되었나요?

Who is to blame?

누구의 책임인가? 이런 일이

How do we prevent it from happening again?

다시 발생하지 않도록 하려면 어떻게 해야 합니까?

We often describe hindsight as a luxury.

우리는 종종 뒤늦은 판단을 사치라고 묘사합니다.

This means that it is always easy to look back after the event has occurred.

이는 사건이 발생한 후를 되돌아보는 것이 항상 쉽다는 것을 의미합니다 .

You might say that it is a  comfortable position to be in.

편안한 자세라고 말할 수도 있습니다.

It is easy to say that certain things should have been done.

특정 작업을 수행했어야 했다고 말하기는 쉽습니다 .

Of course, the reality is they weren’t.

물론 현실은 그렇지 않았다.

This is the reason why we often describe hindsight as a luxury.

이것이 우리가 종종 뒤늦은 판단을 사치라고 묘사하는 이유입니다.

It is something that is easy to do.

그것은 하기 쉬운 일이다.

Anyone can look back and say how the thing should have been done differently.

누구나 과거를 되돌아보고 그 일이 어떻게 다르게 이루어져야 했는지 말할 수 있습니다.

We often use the word hindsight when investigating a terrible event.

우리는 끔찍한 사건을 조사할 때 뒤늦은 판단이라는 단어를 자주 사용합니다 .

Of course, the positive side of hindsight is that hopefully the bad event will never occur again.

물론 돌이켜보면 긍정적인 측면은 나쁜 사건이 다시는 발생하지 않기를 바라는 것입니다.

we often say that there are lessons to be learnt from what happened.

우리는 종종 일어난 일로부터 교훈을 얻을 수 있다고 말합니다.

So it would be fair to say that hindsight is not necessarily a bad thing.

그러므로 사후 판단이 반드시 나쁜 것은 아니라고 말하는 것이 공정할 것입니다.

In fact it can quite often be beneficial by helping others

실제로 이는 다른 사람을 돕고

and preventing future disasters from occurring.

미래의 재난 발생을 방지함으로써 종종 유익할 수 있습니다.