LEARN ENGLISH in 2025 - Great advice for improving your English learning with Mr Duncan

Recently I have received many messages asking if I can give some clear ways of learning English whilst having a busy life.

Останнім часом я отримав багато повідомлень із запитанням, чи можу я надати кілька чітких способів вивчення англійської мови під час напруженого життя.

It is true that many of us these days have a lot on our plate.

Це правда, що сьогодні у багатьох із нас є багато чого на тарілці.

We all seem to have things to do which can affect our plans for the future.

Здається, у всіх нас є справи, які можуть вплинути на наші плани на майбутнє.

Learning takes time and patience.

Навчання вимагає часу і терпіння.

Something that might be hard to achieve if you lead a hectic life.

Те, чого може бути важко досягти, якщо ви ведете метушливе життя.

I suppose the most important thing to remember when learning anything is to find the time to do it.

Я вважаю, що найголовніше, про що потрібно пам’ятати, коли щось вивчаєш, — це знайти для цього час.

You must give yourself the opportunity to learn new things.

Ви повинні дати собі можливість навчитися новому.

I suppose the most important word I want to use right now is time.

Я вважаю, що найважливіше слово, яке я хочу використати зараз, це час.

Time is everything.

Час - це все.

Giving yourself the time to do things is important.

Важливо приділяти собі час робити щось.

This might sound like a very obvious thing to say, but you'll be surprised just how often we forget how important it is to make time to do things

Це може здатися дуже очевидним, але ви здивуєтеся, як часто ми забуваємо про те, як важливо знаходити час, щоб робити щось,

Especially those important things such as learning a new language.

особливо такі важливі речі, як вивчення нової мови.

Before you begin doing anything.

Перш ніж почати щось робити.

You must have a good idea of what you want to achieve.

Ви повинні добре уявляти, чого хочете досягти.

What is your goal? What are you aiming to do?

яка ваша мета Що ви прагнете зробити?

Make a basic plan of what you wish to achieve from the thing you are going to pursue.

Складіть основний план того, чого ви хочете досягти від того, чим збираєтеся займатися.

For example, if you are going to learn English, then you must start at the beginning.

Наприклад, якщо ви збираєтеся вивчати англійську мову, то ви повинні почати з самого початку.

I would imagine many of you watching already have a basic understanding of the English language.

Я думаю, що багато хто з вас, хто спостерігає, уже має базове розуміння англійської мови.

However, this does not mean you shouldn't have some sort of plan in place.

Однак це не означає, що ви не повинні мати певного плану.

Take time to discover the things you are good at...

Знайдіть час, щоб дізнатися, у чому ви хороші...

your strengths, the things you understand well.

ваші сильні сторони, речі, які ви добре розумієте.

And of course, you must also work out what your weaknesses are.

І, звичайно, ви також повинні визначити свої слабкі сторони.

The things you need to improve.

Те, що вам потрібно покращити.

Perhaps you are good at reading English, but you have difficulty listening and remembering new words.

Можливо, ви добре читаєте англійською, але вам важко слухати та запам’ятовувати нові слова.

This is a very common problem for those learning any language.

Це дуже поширена проблема для тих, хто вивчає будь-яку мову.

Always give yourself a chance to listen to English being spoken.

Завжди давайте собі шанс послухати англійську мову.

Listen to what the person is saying.

Слухайте, що говорить людина.

If you have to repeat the thing you are listening to, then do it.

Якщо вам потрібно повторити те, що ви слухаєте, зробіть це.

Don't be afraid of repeating things, whether it is listening to the same video lesson again and again,

Не бійтеся повторювати щось, будь то прослуховування того самого відеоуроку знову і знову,

or writing the same words on a piece of paper, and then doing it again.

або написання тих самих слів на аркуші паперу, а потім повторення.

This is a very good exercise for putting those important pieces of information in your brain.

Це дуже хороша вправа для введення цих важливих фрагментів інформації у ваш мозок.

Never be afraid to repeat things.

Ніколи не бійтеся повторювати речі.

Listen again and again.

Слухайте знову і знову.

Write things down.

Записуйте речі.

Listen to what is being said.

Слухайте, що говорять.

Already you will notice that there is a certain rhythm or pattern forming in the way you are learning.

Ви вже помітите, що у вашому навчанні існує певний ритм або шаблон.

Listen. Read. Write. Repeat.

Слухай. Прочитайте. Напишіть. Повторіть.

These four phrases should be the most important things to remember and put into practice.

Ці чотири фрази мають бути найважливішими речами, які слід запам’ятати та застосовувати на практиці.

A few moments ago, I mentioned time as being an important part of learning a subject.

Кілька хвилин тому я згадав час як важливу частину вивчення предмету.

Give yourself time to learn and absorb what it is you are studying.

Дайте собі час навчитися і засвоїти те, що ви вивчаєте.

Don't rush.

Не поспішай.

There is no need to push yourself.

Немає потреби напружуватися.

Trying to do too much over a short period of time will only leave you feeling tired.

Спроба зробити занадто багато за короткий проміжок часу лише призведе до відчуття втоми.

Give yourself enough space to learn in.

Дайте собі достатньо місця для навчання.

By this I mean time.

Під цим я маю на увазі час.

Perhaps you have some sort of area or part of your day where you have spare time.

Можливо, у вас є якась зона або частина дня, де ви маєте вільний час.

Maybe in the morning.

Можливо, вранці.

Use that time to watch a short lesson or listen to something being read.

Використовуйте цей час, щоб переглянути короткий урок або послухати те, що читається.

Just a few minutes of practice in the morning, or maybe in the evening, or even both is all you need to build your knowledge and competence.

Лише кілька хвилин практики вранці, або, можливо, ввечері, або навіть і те й інше – це все, що вам потрібно, щоб розвинути свої знання та компетентність.

Yes, as you learn, you will become more confident.

Так, навчившись, ви станете впевненішими.

Practise English every day.

Практикуйте англійську щодня.

Try to discover what you need to improve.

Спробуйте виявити, що вам потрібно покращити.

The most common problem with most people learning anything is motivation.

Найпоширенішою проблемою більшості людей, які навчаються будь-чому, є мотивація.

Having that sense of determination is rather like having an inner superpower that you can use at any time.

Відчуття рішучості схоже на внутрішню суперсилу, якою ви можете скористатися в будь-який момент.

I would say that motivation and self-determination are both key parts of learning anything.

Я б сказав, що мотивація та самовизначення є ключовими частинами навчання чогось.

Even when things seem difficult. Keep going.

Навіть коли все здається важким. Продовжуйте.

Don't stop.

Не зупиняйся.

Don't give up.

Не здавайся.

I know I've said this before, but I will say it again.

Я знаю, що казав це раніше, але я повторю це ще раз.

Self-belief is a very important part of doing anything in life.

Віра в себе є дуже важливою складовою будь-чого в житті.

Tell yourself that you will succeed.

Скажіть собі, що у вас все вийде.

Never be afraid to say “I can do it”

Ніколи не бійтеся сказати «Я можу це зробити»,

“I can do it”

«Я можу це зробити»,

“I can do it”.

«Я можу це зробити».

One of the most amazing things about modern technology is the ease in which someone can learn a new skill.

Однією з найдивовижніших речей у сучасних технологіях є легкість, з якою хтось може освоїти нові навички.

This is the reason why I do what I do.

Це причина, чому я роблю те, що роблю.

My video lessons are designed to be watched by everyone, no matter what their level of English is.

Мої відеоуроки призначені для перегляду всіма, незалежно від рівня володіння англійською.

My English lessons are designed to create an environment in which an individual can listen and learn.

Мої уроки англійської розроблені для створення середовища, в якому людина може слухати та вчитися.

This leads me on to another important part of learning English.

Це підводить мене до іншої важливої ​​частини вивчення англійської мови.

Try to create an environment in which English becomes part of your life.

Спробуйте створити середовище, в якому англійська стане частиною вашого життя.

Make English part of your daily routine.

Зробіть англійську частиною свого розпорядку дня.

Try to find other people who share your love of English.

Спробуйте знайти інших людей, які поділяють вашу любов до англійської.

Of course, by that I mean right here on my YouTube channel.

Звичайно, я маю на увазі прямо тут, на моєму каналі YouTube.

My recorded lessons can be watched again and again for as many times as you wish.

Мої записані уроки можна переглядати знову і знову скільки завгодно разів.

Of course, let us not forget my live English lessons as well.

Звичайно, не будемо забувати і про мої живі уроки англійської мови.

These live streams are designed to create an environment in which everyone can share their love of the English language.

Ці прямі трансляції створені для створення середовища, в якому кожен може поділитися своєю любов’ю до англійської мови.

This has always been my aim and it always will be.

Це завжди було моєю метою і завжди буде.

I hope this lesson has been helpful and if you have any questions then you can leave them in the comments below this video.

Я сподіваюся, що цей урок був корисним, і якщо у вас виникли запитання, ви можете залишити їх у коментарях під цим відео.

As I always say, the world of English is a fun and exciting place to be.

Як я завжди кажу, світ англійської мови – це веселе та захоплююче місце.

I am always glad to know that you are joining me for another lesson.

Мені завжди приємно знати, що ти приєднуєшся до мене на ще один урок.

Good luck with your studies! And of course...

Успіхів у навчанні! І звичайно...

ta ta for now.

та та поки що.