LEARN ENGLISH in 2025 - Great advice for improving your English learning with Mr Duncan

Recently I have received many messages asking if I can give some clear ways of learning English whilst having a busy life.

เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้รับข้อความมากมายถามว่าฉันสามารถบอกวิธีการเรียนภาษาอังกฤษที่ชัดเจนในขณะที่มีชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายได้หรือไม่

It is true that many of us these days have a lot on our plate.

เป็นเรื่องจริงที่พวกเราหลายคนในทุกวันนี้มีเรื่องมากมายอยู่ในจาน

We all seem to have things to do which can affect our plans for the future.

ดูเหมือนว่าเราทุกคนมีสิ่งที่ต้องทำซึ่งอาจส่งผลต่อแผนการของเราในอนาคต

Learning takes time and patience.

การเรียนรู้ต้องใช้เวลาและความอดทน

Something that might be hard to achieve if you lead a hectic life.

สิ่งที่อาจทำได้ยากหากคุณมีชีวิตที่วุ่นวาย

I suppose the most important thing to remember when learning anything is to find the time to do it.

ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องจดจำเมื่อเรียนรู้สิ่งใดๆ คือการหาเวลาทำมัน

You must give yourself the opportunity to learn new things.

คุณต้องให้โอกาสตัวเองในการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

I suppose the most important word I want to use right now is time.

ฉันคิดว่าคำที่สำคัญที่สุดที่ฉันต้องการใช้ตอนนี้คือเวลา

Time is everything.

เวลาคือทุกสิ่ง

Giving yourself the time to do things is important.

การให้เวลาตัวเองทำสิ่งต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญ

This might sound like a very obvious thing to say, but you'll be surprised just how often we forget how important it is to make time to do things

นี่อาจฟังดูเหมือนเป็นคำพูดที่ชัดเจนมาก แต่คุณจะแปลกใจว่าเราลืมไปว่าการให้เวลาทำสิ่งต่างๆ สำคัญแค่ไหน

Especially those important things such as learning a new language.

โดยเฉพาะสิ่งสำคัญเหล่านั้น เช่น การเรียนรู้ภาษาใหม่ นั้นสำคัญ แค่ไหน

Before you begin doing anything.

ก่อนที่คุณจะเริ่มทำอะไรสักอย่าง

You must have a good idea of what you want to achieve.

คุณต้องมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการบรรลุ

What is your goal? What are you aiming to do?

เป้าหมายของคุณคืออะไร? คุณมีเป้าหมายที่จะทำอะไร?

Make a basic plan of what you wish to achieve from the thing you are going to pursue.

จัดทำแผนพื้นฐานของสิ่งที่คุณต้องการบรรลุจากสิ่งที่คุณกำลังจะไล่ตาม

For example, if you are going to learn English, then you must start at the beginning.

ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังจะเรียนภาษาอังกฤษ คุณต้องเริ่มตั้งแต่ต้น

I would imagine many of you watching already have a basic understanding of the English language.

ฉันจินตนาการว่าหลายๆ คนที่ดูมีความเข้าใจภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานอยู่แล้ว

However, this does not mean you shouldn't have some sort of plan in place.

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ควรมีการวางแผนใดๆ

Take time to discover the things you are good at...

ใช้เวลาค้นหาสิ่งที่คุณถนัด...

your strengths, the things you understand well.

จุดแข็งของคุณ สิ่งที่คุณเข้าใจดี

And of course, you must also work out what your weaknesses are.

และแน่นอน คุณต้องค้นหาด้วยว่าจุดอ่อนของคุณคืออะไร

The things you need to improve.

สิ่งที่คุณต้องปรับปรุง

Perhaps you are good at reading English, but you have difficulty listening and remembering new words.

บางทีคุณอาจอ่านภาษาอังกฤษเก่ง แต่คุณมีปัญหาในการฟังและจดจำคำศัพท์ใหม่

This is a very common problem for those learning any language.

นี่เป็นปัญหาที่พบบ่อยมากสำหรับผู้ที่เรียนภาษาใดๆ

Always give yourself a chance to listen to English being spoken.

ให้โอกาสตัวเองในการฟังคำพูดภาษาอังกฤษอยู่เสมอ

Listen to what the person is saying.

ฟังสิ่งที่บุคคลนั้นพูด

If you have to repeat the thing you are listening to, then do it.

หากคุณต้องทำซ้ำสิ่งที่คุณกำลังฟังอยู่ก็ทำอย่างนั้น

Don't be afraid of repeating things, whether it is listening to the same video lesson again and again,

อย่ากลัวที่จะพูดซ้ำ ไม่ว่าจะเป็นการฟังบทเรียนวิดีโอเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก

or writing the same words on a piece of paper, and then doing it again.

หรือเขียนคำเดียวกันลงในกระดาษแล้วทำซ้ำอีกครั้ง

This is a very good exercise for putting those important pieces of information in your brain.

นี่เป็นแบบฝึกหัดที่ดีมากในการใส่ข้อมูลสำคัญเหล่านั้นลงในสมองของคุณ

Never be afraid to repeat things.

อย่ากลัวที่จะทำซ้ำสิ่งต่างๆ

Listen again and again.

ฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Write things down.

เขียนสิ่งต่าง ๆ ลงไป

Listen to what is being said.

ฟังสิ่งที่กำลังพูด

Already you will notice that there is a certain rhythm or pattern forming in the way you are learning.

คุณจะสังเกตได้ว่ามีจังหวะหรือรูปแบบบางอย่างก่อตัวขึ้นในวิธีการเรียนรู้ของคุณ

Listen. Read. Write. Repeat.

ฟัง. อ่าน. เขียน. ทำซ้ำ.

These four phrases should be the most important things to remember and put into practice.

สี่วลีนี้ควรเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องจดจำและนำไปปฏิบัติ

A few moments ago, I mentioned time as being an important part of learning a subject.

เมื่อสักครู่นี้ ฉันพูดถึงเวลาว่าเป็นส่วนสำคัญในการเรียนรู้วิชาหนึ่ง

Give yourself time to learn and absorb what it is you are studying.

ให้เวลาตัวเองเพื่อเรียนรู้และซึมซับสิ่งที่คุณกำลังศึกษาอยู่

Don't rush.

อย่ารีบร้อน.

There is no need to push yourself.

ไม่จำเป็นต้องผลักดันตัวเอง

Trying to do too much over a short period of time will only leave you feeling tired.

การพยายามทำมากเกินไปในช่วงเวลาสั้นๆ จะทำให้คุณรู้สึกเหนื่อยเท่านั้น

Give yourself enough space to learn in.

ให้พื้นที่ตัวเองเพียงพอในการเรียนรู้

By this I mean time.

โดยสิ่งนี้ฉันหมายถึงเวลา

Perhaps you have some sort of area or part of your day where you have spare time.

บางทีคุณอาจมีพื้นที่หรือบางส่วนของวันที่คุณมีเวลาว่าง

Maybe in the morning.

บางทีในตอนเช้า

Use that time to watch a short lesson or listen to something being read.

ใช้เวลานั้นดูบทเรียนสั้นๆ หรือฟังเรื่องที่กำลังอ่านอยู่

Just a few minutes of practice in the morning, or maybe in the evening, or even both is all you need to build your knowledge and competence.

ฝึกฝนเพียงไม่กี่นาทีในตอนเช้าหรือตอนเย็น หรือแม้แต่ทั้งสองอย่างก็เพียงพอแล้วในการสร้างความรู้และความสามารถของคุณ

Yes, as you learn, you will become more confident.

ใช่แล้ว เมื่อคุณเรียนรู้ คุณจะมีความมั่นใจมากขึ้น

Practise English every day.

ฝึกฝนภาษาอังกฤษทุกวัน

Try to discover what you need to improve.

พยายามค้นพบสิ่งที่คุณต้องการปรับปรุง

The most common problem with most people learning anything is motivation.

ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดของคนส่วนใหญ่ที่เรียนรู้สิ่งใดๆ ก็คือแรงจูงใจ

Having that sense of determination is rather like having an inner superpower that you can use at any time.

การมีความมุ่งมั่นนั้นเปรียบเสมือนการมีพลังพิเศษภายในที่คุณสามารถใช้ได้ตลอดเวลา

I would say that motivation and self-determination are both key parts of learning anything.

ฉันจะบอกว่าแรงจูงใจและการตัดสินใจด้วยตนเองเป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้ทุกอย่าง

Even when things seem difficult. Keep going.

แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะดูยากก็ตาม ทำต่อไป.

Don't stop.

อย่าหยุด.

Don't give up.

อย่ายอมแพ้.

I know I've said this before, but I will say it again.

ฉันรู้ว่าฉันเคยพูดไปแล้ว แต่ฉันจะพูดอีกครั้ง

Self-belief is a very important part of doing anything in life.

ความเชื่อมั่นในตนเองเป็นส่วนสำคัญมากในการทำทุกอย่างในชีวิต

Tell yourself that you will succeed.

บอกตัวเองว่าคุณจะประสบความสำเร็จ

Never be afraid to say “I can do it”

อย่ากลัวที่จะพูดว่า “ฉันทำได้”

“I can do it”

“ฉันทำได้”

“I can do it”.

“ฉันทำได้”

One of the most amazing things about modern technology is the ease in which someone can learn a new skill.

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดประการหนึ่งเกี่ยวกับเทคโนโลยีสมัยใหม่คือความง่ายในการที่ใครก็ตามสามารถเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ ได้

This is the reason why I do what I do.

นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงทำสิ่งที่ฉันทำ

My video lessons are designed to be watched by everyone, no matter what their level of English is.

บทเรียนวิดีโอของฉันได้รับการออกแบบมาให้ทุกคนรับชมได้ ไม่ว่าพวกเขาจะมีทักษะภาษาอังกฤษระดับใดก็ตาม

My English lessons are designed to create an environment in which an individual can listen and learn.

บทเรียนภาษาอังกฤษของฉันได้รับการออกแบบเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่แต่ละบุคคลสามารถฟังและเรียนรู้ได้

This leads me on to another important part of learning English.

สิ่งนี้นำฉันไปสู่อีกส่วนสำคัญของการเรียนภาษาอังกฤษ

Try to create an environment in which English becomes part of your life.

พยายามสร้างสภาพแวดล้อมที่ภาษาอังกฤษกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของคุณ

Make English part of your daily routine.

ทำให้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของคุณ

Try to find other people who share your love of English.

พยายามค้นหาคนอื่นๆ ที่รักภาษาอังกฤษเหมือนกับคุณ

Of course, by that I mean right here on my YouTube channel.

แน่นอนว่าฉันหมายถึงที่นี่ในช่อง YouTube ของฉัน

My recorded lessons can be watched again and again for as many times as you wish.

บทเรียนที่บันทึกไว้ของฉันสามารถดูซ้ำแล้วซ้ำอีกได้บ่อยเท่าที่คุณต้องการ

Of course, let us not forget my live English lessons as well.

แน่นอนว่าอย่าลืมบทเรียนภาษาอังกฤษแบบสดๆ ของฉันด้วย

These live streams are designed to create an environment in which everyone can share their love of the English language.

สตรีมแบบสดเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ทุกคนสามารถแบ่งปันความรักในภาษาอังกฤษได้

This has always been my aim and it always will be.

นี่เป็นเป้าหมายของฉันมาโดยตลอดและจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป

I hope this lesson has been helpful and if you have any questions then you can leave them in the comments below this video.

ฉันหวังว่าบทเรียนนี้จะเป็นประโยชน์ และหากคุณมีคำถามใดๆ คุณสามารถทิ้งไว้ในความคิดเห็นด้านล่างวิดีโอนี้

As I always say, the world of English is a fun and exciting place to be.

อย่างที่ฉันพูดเสมอว่าโลกแห่งภาษาอังกฤษเป็นสถานที่ที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้น

I am always glad to know that you are joining me for another lesson.

ฉันดีใจเสมอที่รู้ว่าคุณจะร่วมบทเรียนอื่นกับฉัน

Good luck with your studies! And of course...

ขอให้โชคดีกับการเรียนของคุณ! และแน่นอน...

ta ta for now.

ta ta ในตอนนี้