LEARN ENGLISH in 2025 - Great advice for improving your English learning with Mr Duncan

Recently I have received many messages asking if I can give some clear ways of learning English whilst having a busy life.

اخیراً پیام‌های زیادی دریافت کرده‌ام که از من می‌پرسند آیا می‌توانم راه‌های روشنی برای یادگیری زبان انگلیسی در حین داشتن یک زندگی پرمشغله ارائه دهم.

It is true that many of us these days have a lot on our plate.

درست است که بسیاری از ما این روزها چیزهای زیادی در ظرف خود داریم.

We all seem to have things to do which can affect our plans for the future.

به نظر می رسد همه ما کارهایی برای انجام دادن داریم که می تواند بر برنامه های ما برای آینده تأثیر بگذارد.

Learning takes time and patience.

یادگیری نیاز به زمان و صبر دارد.

Something that might be hard to achieve if you lead a hectic life.

چیزی که اگر یک زندگی پرمشغله داشته باشید ممکن است به سختی به دست آورید.

I suppose the most important thing to remember when learning anything is to find the time to do it.

فکر می‌کنم مهم‌ترین چیزی که هنگام یادگیری هر چیزی باید به خاطر بسپارید، پیدا کردن زمان برای انجام آن است.

You must give yourself the opportunity to learn new things.

شما باید به خودتان فرصتی برای یادگیری چیزهای جدید بدهید.

I suppose the most important word I want to use right now is time.

فکر می کنم مهمترین کلمه ای که می خواهم در حال حاضر استفاده کنم زمان است.

Time is everything.

زمان همه چیز است.

Giving yourself the time to do things is important.

دادن زمان برای انجام کارها مهم است.

This might sound like a very obvious thing to say, but you'll be surprised just how often we forget how important it is to make time to do things

ممکن است گفتن این یک چیز بسیار واضح به نظر برسد، اما تعجب خواهید کرد که چقدر فراموش می کنیم چقدر مهم است که برای انجام کارها وقت بگذاریم،

Especially those important things such as learning a new language.

به خصوص کارهای مهمی مانند یادگیری یک زبان جدید.

Before you begin doing anything.

قبل از شروع هر کاری

You must have a good idea of what you want to achieve.

شما باید ایده خوبی از آنچه می خواهید به دست آورید داشته باشید.

What is your goal? What are you aiming to do?

هدف شما چیست؟ هدفت چیه؟

Make a basic plan of what you wish to achieve from the thing you are going to pursue.

یک برنامه اساسی از آنچه می خواهید از چیزی که می خواهید دنبال کنید به دست آورید.

For example, if you are going to learn English, then you must start at the beginning.

به عنوان مثال، اگر قصد یادگیری زبان انگلیسی را دارید، باید از ابتدا شروع کنید.

I would imagine many of you watching already have a basic understanding of the English language.

تصور می‌کنم بسیاری از شما که تماشا می‌کنید، درک اولیه زبان انگلیسی را دارید.

However, this does not mean you shouldn't have some sort of plan in place.

با این حال، این بدان معنا نیست که شما نباید نوعی برنامه ریزی داشته باشید.

Take time to discover the things you are good at...

برای کشف چیزهایی که در آنها مهارت دارید وقت بگذارید...

your strengths, the things you understand well.

نقاط قوتتان، چیزهایی که به خوبی درک می کنید.

And of course, you must also work out what your weaknesses are.

و البته، شما باید نقاط ضعف خود را نیز بررسی کنید.

The things you need to improve.

چیزهایی که باید بهبود ببخشید.

Perhaps you are good at reading English, but you have difficulty listening and remembering new words.

شاید در خواندن انگلیسی خوب باشید، اما در گوش دادن و به خاطر سپردن کلمات جدید مشکل دارید.

This is a very common problem for those learning any language.

این یک مشکل بسیار رایج برای کسانی است که هر زبانی را یاد می گیرند.

Always give yourself a chance to listen to English being spoken.

همیشه این فرصت را به خود بدهید که به زبان انگلیسی که صحبت می شود گوش دهید.

Listen to what the person is saying.

به آنچه فرد می گوید گوش دهید.

If you have to repeat the thing you are listening to, then do it.

اگر مجبورید چیزی را که به آن گوش می دهید تکرار کنید، آن را انجام دهید.

Don't be afraid of repeating things, whether it is listening to the same video lesson again and again,

از تکرار چیزها نترسید، خواه گوش دادن به همان درس ویدیویی بارها و بارها،

or writing the same words on a piece of paper, and then doing it again.

یا نوشتن همان کلمات روی یک تکه کاغذ و سپس تکرار آن.

This is a very good exercise for putting those important pieces of information in your brain.

این یک تمرین بسیار خوب برای قرار دادن آن اطلاعات مهم در مغز شما است.

Never be afraid to repeat things.

هرگز از تکرار چیزها نترسید.

Listen again and again.

بارها و بارها گوش کنید.

Write things down.

چیزها را بنویس

Listen to what is being said.

به آنچه گفته می شود گوش دهید.

Already you will notice that there is a certain rhythm or pattern forming in the way you are learning.

قبلاً متوجه خواهید شد که یک ریتم یا الگوی خاصی در روش یادگیری شما شکل می گیرد.

Listen. Read. Write. Repeat.

گوش کن بخوانید. بنویسید. تکرار کنید.

These four phrases should be the most important things to remember and put into practice.

این چهار عبارت باید مهم ترین چیزهایی باشد که باید به خاطر بسپارید و در عمل به کار ببرید.

A few moments ago, I mentioned time as being an important part of learning a subject.

چند لحظه پیش، زمان را به عنوان بخش مهمی از یادگیری یک موضوع ذکر کردم.

Give yourself time to learn and absorb what it is you are studying.

به خودتان زمان بدهید تا یاد بگیرید و آنچه را که مطالعه می کنید جذب کنید.

Don't rush.

عجله نکن

There is no need to push yourself.

نیازی به فشار آوردن به خود نیست.

Trying to do too much over a short period of time will only leave you feeling tired.

تلاش برای انجام کارهای بیش از حد در مدت زمان کوتاه تنها باعث ایجاد احساس خستگی در شما می شود.

Give yourself enough space to learn in.

به خودتان فضای کافی برای یادگیری بدهید.

By this I mean time.

منظورم زمان است.

Perhaps you have some sort of area or part of your day where you have spare time.

شاید نوعی منطقه یا بخشی از روز خود را داشته باشید که در آن اوقات فراغت دارید.

Maybe in the morning.

شاید صبح.

Use that time to watch a short lesson or listen to something being read.

از آن زمان برای تماشای یک درس کوتاه یا گوش دادن به چیزی که خوانده می شود استفاده کنید.

Just a few minutes of practice in the morning, or maybe in the evening, or even both is all you need to build your knowledge and competence.

فقط چند دقیقه تمرین در صبح، یا شاید در شب، یا حتی هر دو تنها چیزی است که برای ایجاد دانش و شایستگی خود نیاز دارید.

Yes, as you learn, you will become more confident.

بله، همانطور که یاد می گیرید، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

Practise English every day.

هر روز انگلیسی را تمرین کنید.

Try to discover what you need to improve.

سعی کنید آنچه را که برای بهبود نیاز دارید کشف کنید.

The most common problem with most people learning anything is motivation.

رایج ترین مشکلی که بیشتر مردم هر چیزی را یاد می گیرند، انگیزه است.

Having that sense of determination is rather like having an inner superpower that you can use at any time.

داشتن این حس اراده بیشتر شبیه داشتن یک ابرقدرت درونی است که می توانید در هر زمانی از آن استفاده کنید.

I would say that motivation and self-determination are both key parts of learning anything.

من می گویم که انگیزه و خودتعیین هر دو بخش کلیدی یادگیری هر چیزی هستند.

Even when things seem difficult. Keep going.

حتی وقتی همه چیز سخت به نظر می رسد. ادامه بده

Don't stop.

متوقف نشو

Don't give up.

تسلیم نشو

I know I've said this before, but I will say it again.

می دانم که قبلاً این را گفته ام، اما باز هم می گویم.

Self-belief is a very important part of doing anything in life.

خودباوری بخش بسیار مهمی از انجام هر کاری در زندگی است.

Tell yourself that you will succeed.

به خودتان بگویید که موفق خواهید شد.

Never be afraid to say “I can do it”

هرگز از گفتن "من می توانم انجامش دهم" "

“I can do it”

من می توانم انجامش دهم"

“I can do it”.

"من می توانم انجامش دهم" نترسید .

One of the most amazing things about modern technology is the ease in which someone can learn a new skill.

یکی از شگفت انگیزترین چیزها در مورد فناوری مدرن، سهولت یادگیری یک مهارت جدید است.

This is the reason why I do what I do.

این دلیلی است که من کاری را که انجام می دهم انجام می دهم.

My video lessons are designed to be watched by everyone, no matter what their level of English is.

درس‌های ویدیویی من طوری طراحی شده‌اند که همه بدون توجه به سطح زبان انگلیسی‌شان، آن‌ها را تماشا کنند.

My English lessons are designed to create an environment in which an individual can listen and learn.

درس های انگلیسی من برای ایجاد محیطی طراحی شده اند که در آن فرد بتواند گوش کند و یاد بگیرد.

This leads me on to another important part of learning English.

این من را به بخش مهم دیگری از یادگیری زبان انگلیسی هدایت می کند.

Try to create an environment in which English becomes part of your life.

سعی کنید محیطی ایجاد کنید که در آن زبان انگلیسی بخشی از زندگی شما شود.

Make English part of your daily routine.

زبان انگلیسی را بخشی از برنامه روزانه خود قرار دهید.

Try to find other people who share your love of English.

سعی کنید افراد دیگری را پیدا کنید که در عشق شما به زبان انگلیسی سهیم باشند.

Of course, by that I mean right here on my YouTube channel.

البته منظورم همین جا در کانال یوتیوب من است.

My recorded lessons can be watched again and again for as many times as you wish.

دروس ضبط شده من را می توانید بارها و بارها هر چند بار که بخواهید تماشا کنید.

Of course, let us not forget my live English lessons as well.

البته آموزش زنده انگلیسی من را هم فراموش نکنیم.

These live streams are designed to create an environment in which everyone can share their love of the English language.

این پخش های زنده برای ایجاد محیطی طراحی شده اند که در آن همه می توانند عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذارند.

This has always been my aim and it always will be.

این هدف من همیشه بوده و خواهد بود.

I hope this lesson has been helpful and if you have any questions then you can leave them in the comments below this video.

امیدوارم این درس مفید بوده باشد و اگر سوالی داشتید می توانید در نظرات زیر این ویدئو بنویسید.

As I always say, the world of English is a fun and exciting place to be.

همانطور که همیشه می گویم، دنیای انگلیسی مکانی سرگرم کننده و هیجان انگیز برای بودن است.

I am always glad to know that you are joining me for another lesson.

من همیشه خوشحالم که می دانم برای یک درس دیگر به من ملحق می شوید.

Good luck with your studies! And of course...

در تحصیلاتت موفق باشی و البته...

ta ta for now.

تا تا فعلا.