Learning English - Late and Live - 27th June 2018 - From England, with Duncan & Steve

is it really Wednesday again III really can't believe it

Gerçekten yine çarşamba mı III gerçekten

the weeks are flying by

haftaların uçup gittiğine inanamıyorum bu gece

the first thing I want to say tonight right now at this very moment in time at

söylemek istediğim ilk şey tam da bu anda saat onu

four minutes past ten o'clock it is very very hot right here in the studio

dört geçe hava çok çok sıcak tam burada stüdyo

it is absolutely sweltering it is so hot in the studio I'm wearing my shorts in

kesinlikle bunaltıcı stüdyoda çok sıcak aslında şortumu giyiyorum

fact for a moment I thought about doing tonight's live stream completely naked

bir an bu geceki canlı yayını tamamen çıplak yapmayı düşündüm

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

herkese merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy well are you happy and are you cool at the moment I

umarım çok mutlusundur peki mutlusun ve şu anda iyi misin gerçekten

really really hope so it is absolutely boiling hot here in the

gerçekten umarım bu yüzden stüdyoda kesinlikle çok sıcak

studio so I've opened one of the windows even though I have lots of ventilation

bu yüzden pencerelerden birini açtım çok fazla havalandırmam olmasına rağmen,

lots of air flowing through the studio it is still very hot in here because of

stüdyoda çok fazla hava akışı var, tüm ışıklar nedeniyle burası hala çok sıcak, bu yüzden

all the lights so the studio is baking it is like being in a sauna sauna have

stüdyo fırınlıyor, saunada olmak gibi sauna,

you ever been in a sauna they can be quite hot places to be a little bit like

hiç saunada bulundunuz mu, oldukça sıcak olabilirler. aslında biraz benim stüdyom gibi sıcak yerler

my studio in fact oh but I shouldn't complain really because look look at

oh ama gerçekten şikayet etmemeliyim çünkü bak işte

this here is the view from my studio window tonight look at that so there it

bu bu gece stüdyomun penceresinden manzara

is there is the view from my studio just before the CERN started to set and

CERN batmaya başladı ve

tonight the Sun set at 9:35 so just around half

bu gece Güneş 9:35'te battı yani yaklaşık yarım

an hour ago so 30 minutes ago the Sun set and would you like to see the view

saat önce yani 30 dakika önce Güneş battı ve manzarayı şimdi görmek ister misiniz

now so here it is this is now a live view right now so there it is sort of

yani işte burada bu şu anda canlı bir görüntü yani şu

that you are looking at now is a live view from my studio window

anda baktığınız şey, stüdyo penceremden uzaklara bakan canlı bir görüntü

looking across into the distance and if you look in the distance you can see the

ve uzağa bakarsanız

town of Shrewsbury or Shrewsbury so some people say Shrewsbury and some people

Shrewsbury veya Shrewsbury kasabasını görebilirsiniz, bu nedenle bazı insanlar Shrewsbury ve bazıları

say Shrewsbury so there it is that is the view now that particular town is

Shrewsbury der işte bu, belirli bir kasabanın

around about 15 maybe 16 miles away so you are looking across into the distance

yaklaşık 15 belki 16 mil uzakta olduğu şu anda manzara bu,

from my studio window and that is a live view at this very moment in time so I

stüdyo penceremden uzaklara bakıyorsunuz ve bu tam da şu anda canlı bir görüntü, bu yüzden

hope you are enjoying that can I just say mr. steve is not in a good mood

umarım eğleniyorsunuzdur. bu sadece bay diyebilir miyim? Steve'in havası

tonight he is in a very bad mood so please be careful how you speak to mr.

bu gece pek iyi değil o çok kötü bir ruh hali içinde bu yüzden lütfen bayla nasıl konuştuğunuza dikkat edin.

Steve tonight he's feeling very techie I love that word tetchy if someone is

Steve bu gece kendini çok teknik hissediyor Bu huysuz kelimesini seviyorum, eğer biri

tetchy it means they are easily irritated they are feeling on edge a

huysuzsa, bu kolayca sinirlendikleri anlamına gelir,

little bit like me really because I don't know about you but when I get hot

gerçekten biraz benim gibi gergin hissediyorlar çünkü sizi tanımıyorum ama ateşlendiğimde

I always feel very techie so maybe I am feeling a little techie

kendimi her zaman çok teknik hissediyorum bu yüzden belki bu gece biraz teknik hissediyorum

tonight but I know mr. Steve is and I will explain why a little bit later on

ama biliyorum Bay. Steve ve ben neden biraz sonra

now a lot of people have asked about the Bulls the cows and the Bulls in the

birçok insanın Boğalar, inekler ve sahadaki Boğalar hakkında soru sorduğunu açıklayacağım, bu

field so let's have a quick look so this is some video footage from yesterday and

yüzden hızlıca bir göz atalım, bu dünden bazı video görüntüleri ve

of course yesterday I was in the garden doing a live stream did you see my live

tabii ki dün bahçede canlı yayın yaparken

stream yesterday I was live on YouTube yesterday afternoon from 2 o'clock and

dünkü canlı yayınımı gördün mü dün öğleden sonra saat 2'de youtube'da canlı yayındaydım ve tabi ki

of course I am back with you tonight as well so for those wondering when I am

bu akşam da sizlerleyim merak edenler ne zaman yayındayım

on you can catch my live English lessons on Sunday 2 p.m.

canlı yayınımı izleyebilirsiniz Pazar 14:00 İngilizce dersleri

UK time and also on Wednesday 10 p.m. UK time so those are the times of my live

İngiltere saati ve ayrıca Çarşamba 22:00 Birleşik Krallık zamanı yani bunlar benim canlı

streams so they are the times when I'm normally on of course now and again I

yayın saatlerim yani normalde açık olduğum zamanlar tabii ara

like to do some surprised live streams as well so now and again I like to give

sıra sürpriz canlı yayınlar yapmayı seviyorum bu yüzden ara sıra

you a little surprise

size küçük sürprizler yapmak istiyorum.

for those who like surprises I I do sometimes do surprise live streams like

sürprizleri sevenler ben yaparım bazen dün gibi canlı yayınlarda sürpriz yaparım

yesterday for example so yesterday I did a live stream and no one was expecting

mesela dün canlı yayın yaptım kimse beklemiyordu

it no one at all I hope you are well tonight I hope you are cool where you

hiç kimse umarım bu gece iyisindir umarım bulunduğun yerde iyisindir

are I'm not very cool at the moment because it is absolutely boiling hot

ben değilim şu anda çok havalı çünkü burası stüdyoda kesinlikle çok sıcak

here in the studio and apparently tomorrow it's going to be even hotter

ve görünüşe göre yarın yarın daha da sıcak olacak bu yüzden

tomorrow so today it was about 29 yesterday it was about 28 tomorrow wait

bugün yaklaşık 29'du dün yaklaşık 28'di yarın yaklaşık 28'di bekleyin

for it wait until I tell you how hot it's going to be here tomorrow 31

ben size ne kadar sıcak olacağını söyleyene kadar bekleyin yarın burada 31

degrees here tomorrow apparently can you believe it so we'll have to wait and see

derece burada yarın görünüşe göre buna inanabiliyor musun, bu yüzden bekleyip görmemiz gerekecek

but it looks as if this warm weather across England and the UK and many parts

ama görünüşe göre İngiltere ve Birleşik Krallık'ta ve Avrupa'nın birçok yerinde bu sıcak hava hafta sonuna

of Europe will continue until the weekend so maybe at the weekend we will

kadar devam edecek, bu yüzden belki hafta sonu biz

be outside maybe this weekend we will be outside with the live stream so the live

belki bu hafta sonu dışarıda olacağız canlı yayınla dışarıda olacağız yani canlı

chat is up and running there it is don't forget mr. Steve will be here at around

sohbet devam ediyor orada unutma bayım. Steve saat 10:30 civarında burada olacak,

about 10:30 so let's have a look at the live chat hi everybody say

bu yüzden canlı sohbete bir göz atalım merhaba, herkes

is Belarusian hello from France also Belarus is here as well hello to you

Belarusça diyor Fransa'dan merhaba Belarus da burada size merhaba

hello everybody from gosia Sheeran Zoran Colonel Patricia Miller

gosia'dan herkese merhaba Sheeran Zoran Albay Patricia Miller

hello Miller I'm not sure if I know you is this your first time here is it your

merhaba Miller ben buraya ilk gelişiniz mi

first time on the live chat let me know saiqa is here hello saiqa Francisco

canlı sohbette ilk gelişiniz mi bilmiyorum saiqa burada merhaba saiqa francisco

hello mr. Duncan and all the other classmates Francisco is watching in

merhaba bayım. Duncan ve Francisco'nun İspanya'da izlediği diğer tüm sınıf arkadaşları

Spain Belarusian Victor hello victor I used to have an uncle my uncle his name

Belaruslu Victor merhaba victor Eskiden bir amcam vardı, amcamın

was Victor you don't get many Victor's nowadays it is a name that not many

adı Victor'du.

people have and that is something we will be talking about on Sunday so next

Pazar günü hakkında konuşacağız, bu yüzden önümüzdeki Pazar

Sunday we will be talking about names we will be talking about common names in

isimler hakkında konuşacağız, İngilizce'deki yaygın isimler hakkında konuşacağız

English and we will be talking about uncommon names and maybe you can give us

ve nadir isimler hakkında konuşacağız ve belki bize

some of the names that are popular in your country all of that is coming on

ülkenizde popüler olan isimlerden bazılarını verebilirsiniz.

Sunday meanwhile tonight I am here live until around about 11:30

pazar günü geliyor bu arada bu gece saat 11:30 civarına kadar buradayım

yes apparently I was thinking about it yes naked mr. Duncan I don't think

evet görünüşe göre bunu düşünüyordum evet çıplak bay. Duncan

YouTube is wait is ready I don't think YouTube is ready for naked

YouTube'un beklemeye hazır olduğunu düşünmüyorum YouTube'un çıplak Bay için hazır olduğunu düşünmüyorum

mr. Duncan not yet anyway a Victor says your sunset is beautiful yes we have a

. Duncan henüz değil zaten bir Victor gün batımının güzel olduğunu söylüyor evet harika bir manzaramız var

lovely view tonight the sunset was nice and we also have a live view outside as

bu gece gün batımı güzeldi ve dışarıda da canlı bir görüntümüz var

well Nicole says I am boiling too

Nicole ben de kaynıyorum diyor

it's unbearable but it's really good to see you

dayanılmaz ama sizi görmek gerçekten çok güzel bayım

mr. Steve again Oh are you feeling fragile or fragile tonight yes I am

. Tekrar Steve Oh, bu gece kırılgan veya kırılgan hissediyor musun evet,

because it's so hot it's so hot here in the studio so there is a live view and

çünkü burası çok sıcak, burası stüdyo çok sıcak, bu yüzden canlı bir görüntü var ve

this is the live view looking out toward Shrewsbury and you can see now many of

bu, Shrewsbury'ye bakan canlı görüntü ve şimdi

the lights have come on in the distance you can see the big clock tower and that

ışıkların çoğunun yandığını görebilirsiniz. hadi uzaktan büyük saat kulesini görebilirsiniz ve o

particular clock tower is on the University and there are two church

belirli saat kulesi Üniversitede ve iki kilise

spires as well so that is a live view looking out to the nearby town of

kulesi de var, bu yüzden yakındaki

Shrewsbury or Shrewsbury the big question is why is mr. Steve unhappy

Shrewsbury veya Shrewsbury kasabasına bakan canlı bir görüntü büyük soru neden bey Steve bu gece mutsuz

tonight why is he feeling Tet Qi it's a great

neden hissediyor Tet Qi harika bir

word isn't it I know here it's cold and very wet says aurora is it really oh I'm

kelime değil mi biliyorum burası soğuk ve çok ıslak diyor aurora gerçekten oh

sorry to hear that you're not very well I hope you're cold I hope your fever

iyi olmadığını duyduğuma üzüldüm umarım üşümüşsündür Umarım ateşiniz

will clear very soon it's worth mentioning by the way that we now have

çok yakında geçer bu arada belirtmekte fayda var artık

live subtitles now this is something I want to explain very briefly last week

canlı altyazımız var artık bu çok kısaca anlatmak istediğim bir şey geçen hafta

YouTube has started doing live stream subtitles so some of you will see this

YouTube canlı altyazı yayınlamaya başladı bu yüzden bazılarınız

underneath the video you will see this you can click on that and you will get

videonun altında bunu görecek. bunu göreceksin buna tıklayabilirsin ve

live subtitles on the live stream yes live later on when the live stream has

canlı yayında canlı altyazılar alacaksın evet daha sonra canlı yayın bittiğinde

finished those live subtitles will be regenerated as new subtitles so later on

bu canlı altyazılar yeni altyazılar olarak yeniden oluşturulacak, böylece daha sonra

the subtitles will be replaced so they will be replaced so yes we have live

altyazılar değiştirilecek ve değiştirilecekler yani evet canlı

subtitles isn't amazing it's incredible so I hope you

altyazımız var harika değil inanılmaz bu yüzden umarım beğenmişsinizdir

are enjoying that for those who can receive live subtitles it's incredible I

canlı altyazı alabilenler için bu inanılmaz

love technology very much although having said that some people are very

suspicious of technology they don't trust technology and I'm going to tell

ve size teknolojiye

you the name of one person who does not trust technology can you guess who it is

güvenmeyen bir kişinin adını söyleyeceğim kim olduğunu tahmin edebilir misiniz

I'll give you a clue he will be appearing at 10:30 on this live stream

bu canlı yayında saat 10:30'da görüneceğine dair bir ipucu vereceğim

hmm yeah it's true it's mr. Steve he doesn't trust

hmm evet doğru bu bay. Steve

technology he doesn't so yes the subtitles on the live stream are

teknolojiye güvenmiyor o yüzden evet canlı yayındaki altyazılar

being tested and I am very lucky because I have been chosen to help test the live

test ediliyor ve ben çok şanslıyım çünkü canlı yayın altyazılarının test edilmesine yardımcı olmak için seçildim

stream subtitles so yes isn't that nice YouTube has chosen me me can you believe

yani evet YouTube'un beni seçmesi ne hoş değil mi

it to test the live subtitles so it's

canlı altyazıları test etmeye inanabiliyor musun, bu

amazing so at the moment they are just being tested so you might find that some

harika, bu yüzden şu anda test ediliyorlar, bu nedenle

of the subtitles are not correct for which I apologise right now

bazı altyazıların doğru olmadığını görebilirsiniz, bunun için özür dilerim, herhangi bir

hany come up ko bop says it's a beautiful landscape yes it is yes it's

gelip ko bop bunun güzel bir manzara olduğunu söylüyor evet öyle evet bu

beautiful tonight we are really enjoying a lovely view out of the window tonight

gece çok güzel bu gece gerçekten pencereden çok güzel bir

it's fantastic we had a beautiful sunset and everything is looking rather nice so

manzaranın tadını çıkarıyoruz bu gece harika güzel bir gün batımı geçirdik ve her şey oldukça güzel görünüyor peki ya

what about you do you trust technology mr. Steve will be here in 12 minutes to

siz teknolojiye güveniyor musunuz bayım? Steve 12 dakika içinde

tell us why he doesn't trust technology he is a little skeptical he is very wary

teknolojiye neden güvenmediğini anlatmak için burada olacak biraz şüpheci çok temkinli

very oh I like that the word wary if you are wary of something it means you are

suspicious or cautious about something so you are very wary I like that word if

sen çok temkinlisin bu kelime hoşuma gitti

you are a wary person it means you are quite suspicious of things around you

temkinli biriysen bu çevrendeki şeylerden oldukça şüphe duyduğun anlamına gelir

you are very wary shall we have a look in the garden because a lot of people

have asked about the daily air so let's have a look at the daily air it is

günlük havaya bir bakın,

looking amazing at the moment there are so many flowers now coming out on the

şu anda harika görünüyor, artık günlük havada çıkan çok fazla çiçek var

daily air and the good thing about this plant is once the flowers have faded

ve bu bitkinin iyi yanı, çiçekler

away you can cut them off and then lots of new flowers will replace them so you

solduğunda onları kesebiliyorsunuz ve ardından bir sürü yeni çiçek onları değiştirecek, böylece daha fazla çiçek almak için

don't have to wait until next year to get more flowers you get them within two

gelecek yıla kadar beklemenize gerek kalmayacak, iki

or three weeks so as soon as these flowers have faded away new ones will

veya üç hafta içinde onları alacaksınız, böylece bu çiçekler solduğunda yenileri gelip

come along to take their place and that is one of the most amazing things about

yerlerini alacak ve bu da onlardan biri. dahlias hakkında en harika şeyler dahlias bahçeye

dahlias dahlias would you like to have a look in the garden a lot of people enjoy

bir göz atmak ister misiniz, birçok insan

looking around the garden so let's go for a little stroll around the garden

bahçeye bakmaktan keyif alır, bu yüzden hadi bahçede küçük bir gezintiye çıkalım mı?

shall we I do do-do-do-do-do

so tonight it was lovely outside you can see everything is looking very green and

dışarısı güzeldi her şeyin çok yeşil ve

very lush lush and I must admit I do like summer even though during this

çok gür göründüğünü görebiliyorsunuz ve itiraf etmeliyim ki bu

period I I often get hay fever but I'm very glad to tell you I'm happy to say

dönemde sık sık saman nezlesi olmama rağmen yazı seviyorum ama size söylemekten çok memnunum bunu söylemekten mutluyum

that today my hay fever hasn't been too bad it's not been too bad I was sneezing

bugün saman nezlem çok kötü değildi çok kötü değildi

tonight but fortunately my sneezing has now stopped so I'm feeling much better

bu gece hapşırıyordum ama neyse ki hapşırmam durdu bu yüzden çok daha iyi hissediyorum

thank you very much so there you can see many of the plants

çok teşekkür ederim orada bitkilerin çoğunu görebilirsiniz

many of the bushes and also some beautiful yellow flowers which a lot of

çalıların çoğunu ve ayrıca dün canlı yayınım sırasında birçok insanın gördüğü bazı güzel sarı çiçekler

people saw yesterday during my livestream they said Mr Duncan we like

Bay Duncan dediler,

those yellow flowers in your garden we will see a little bit more of those

bahçenizdeki sarı çiçekleri seviyoruz, daha sonra onlardan biraz daha fazla göreceğiz, bu

later on so the light was beautiful tonight and there you can see it shining

yüzden bu gece ışık çok güzeldi ve orada görebilirsiniz

through the dams and tree and there they are again the yellow flowers that I

barajların ve ağaçların arasından parlıyor ve işte yine daha önce bahsettiğim sarı çiçekler

mentioned earlier now I would love to know what these flowers are called

şimdi bu çiçeklerin ne olduğunu bilmek isterdim

because earlier today I was trying to identify them and I couldn't find any

çünkü bugün erken saatlerde onları tanımlamaya çalışıyordum ve

information on these flowers so I'm trying to find out what these are

bu çiçekler hakkında herhangi bir bilgi bulamadım bu yüzden bunların gerçekte ne olduğunu bulmaya çalışıyorum cep telefonumda

actually called I did use a little application on my mobile phone

küçük bir uygulama kullandım

but unfortunately it couldn't identify them so I would

ama ne yazık ki onları tanımlayamadı, bu yüzden bilen varsa diye

love to know what those yellow flowers are just in case anyone knows and if you

o sarı çiçeklerin ne olduğunu bilmek isterim ve eğer siz de

do know please let me know yes III must admit I have spent a lot of time in the

biliyorum lütfen bana bildirin evet III itiraf etmeliyim bugün bahçede çok zaman geçirdim günün

garden today I've been outside for most of the day can you see some baby damsons

büyük bir kısmını dışarıda geçirdim birkaç mürdüm mürdüm yavrusu görebilir misiniz

so in around about two months from now I will be picking these damsons off the

yani yaklaşık iki ay sonra bunları toplayacağım

tree at the moment they are very small and they are not ready to be picked

şu anda ağaçtaki mürdüm çok küçükler ve toplanmaya hazır değiller

are there some some lovely water some refreshing water for the birds and today

biraz güzel su var mı kuşlar için serinletici su var mı ve bugün tabii ki

of course I did some washing I washed some clothes and if you look very

biraz çamaşır yıkadım biraz çamaşır yıkadım ve çok

carefully you can see the shirt the t-shirt that I wore yesterday and there

dikkatli bakarsanız siz dün giydiğim tişörtü ve oradaki tişörtü görebilirsin ve sırf

just to prove how beautiful the weather is can you see the blue sky there isn't

havanın ne kadar güzel olduğunu kanıtlamak için mavi gökyüzünü görebilir misin

a cloud in the sky oh and for those who are wondering what color my socks are

gökyüzünde bir bulut yok oh ve bu gece çoraplarımın ne renk olduğunu merak edenler için

tonight there you can see I am wearing my odd socks again they are wearing my

orada yine tuhaf çoraplarımı giydiğimi görebilirsiniz, onlar benim

odd socks and there I am walking around the garden so I hope you enjoyed that a

tuhaf çoraplarımı giyiyorlar ve orada bahçede dolaşıyorum, umarım salı

little stroll around the garden on a Tuesday night and this is late and live

gecesi bahçede küçük bir gezinti yapmaktan hoşlanmışsınızdır ve bu geç ve canlı

English yes it is it's late and live just for you and it's mr. Duncan that's

İngilizce evet o geç mi ve sadece senin için yaşa ve bu bay. Duncan kim

me for those who don't know who I am I've been teaching English on YouTube

olduğumu bilmeyenler için bu benim

for over eleven years and now I am in to my 12th year I've been doing this for 12

11 yılı aşkın süredir YouTube'da İngilizce öğretiyorum ve şimdi 12. yılıma giriyorum 12 yıldır bu işi yapıyorum

years almost 12 years talking of which this weekend of course

neredeyse 12 yıldır bundan bahsediyorum hafta sonu tabii

June comes to an end and July says hello and of course in July I will be

haziran bitiyor ve temmuz merhaba diyor ve tabi ki temmuzda canlı yayın yapmaya başlamamın

celebrating my second anniversary of doing live streams so on the 15th of

2. yıl dönümünü kutlayacağım yani 15 temmuzda

July it will be my second anniversary two years since I started doing my live

canlı yayın yapmaya başlayalı iki yıl olmuş ikinci yıl dönümüm olacak yani

streams so yes I've been a very busy bee over the past eleven and a half years

evet son on bir buçuk yıldır çok meşgul bir arıyım

it's true very busy indeed the live chat is also very busy let's see what's going

bu doğru çok meşgul gerçekten canlı sohbet de çok meşgul bakalım neler oluyor bıkkın evet

on

weary yes I think weary or weary yes if you are weary it means you are tired but

bence yorgun veya yorgun evet yorgunsan demek ki yorgun ama

if you are weary it means you are suspicious or cautious so I hope that

yorgunsanız şüpheci veya temkinli olduğunuz anlamına gelir bu yüzden umarım bu size

helps you I hope that helps you

yardımcı olur umarım bu size yardımcı olur

we like your odds socks thank you annamaria thank you very much for that

şans çoraplarınızı seviyoruz teşekkür ederim annamaria bunun için çok teşekkür ederim

the leaf and the sky are a good combination yes I think so they are a

yaprak ve gökyüzü iyi bir kombinasyon evet bence yani onlar

very good combination Carrodus says the word lush means luxuriant rich

çok iyi bir kombinasyon Carrodus gür kelimesinin gür anlamına geldiğini söylüyor bereketli zengin

abundant profuse exuberant riotous prolific vigorous dense thick rampant

bol bereketli coşkulu isyankar üretken kuvvetli yoğun yoğun yaygın yaygın

jungle II yes I think that is a very good description of my garden at the

orman II evet bence bu şu anda bahçemin çok iyi bir tanımı.

moment it is a little bit like a got a jungle you are right

orman haklısın peki

well then why do you put your why do you put on your t-shirt the fragile teacher

o zaman neden kendi tişörtünü giyiyorsun kırılgan öğretmenim

well I'm feeling very fragile very delicate tonight because it's so hot it

peki bu gece kendimi çok kırılgan çok hassas hissediyorum çünkü hava çok sıcak çok

is a very hot day and also a very hot evening as well how

sıcak bir gün ve aynı zamanda çok sıcak bir akşam peki

do I get the live subtitles well first of all can I say that not everyone can

canlı altyazıları nasıl alabilirim öncelikle şunu söyleyebilirim ki

see the subtitles at the moment not everyone can get them so that is just a

şu anda herkes altyazıları göremiyor, bu sadece

warning just to let you know that not everyone can see the live subtitles

herkesin canlı altyazıları göremediğini bilmeniz için bir uyarıdır.

however later on after the live stream has finished you can get subtitles on

daha sonra, canlı yayın bittikten sonra

the recorded live stream I know it's very confusing it's very confusing for

kaydedilen canlı yayında altyazı alabilirsiniz. Bunun çok kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum, benim için de çok kafa karıştırıcı

me as well and I get very easily confused mr. Duncan don't be sad I have

ve çok kolay kafam karışıyor bayım. Duncan üzülme bende

hay fever as well oh yes peat ash Pete ash says I also get hay fever isn't that

de saman nezlesi var oh evet turba külü Pete ash saman nezlesi de oluyorum diyor o kadar

strange because I find it very hard to find people who have hay fever I don't

garip değil çünkü saman nezlesi olan insanları bulmakta çok zorlanıyorum

know many people I feel sometimes as if I'm the only person in the world who

pek çok insan tanımıyorum ben bazen dünyada saman nezlesi olan tek insan benmişim gibi hissediyorum

suffers from hay fever sometimes I feel as if I'm the only person in the world

bazen dünyada saman nezlesi olan tek insan benmişim gibi hissediyorum

who gets hay fever and that's the reason why tonight I'm feeling very fragile do

ve bu yüzden bu gece kendimi çok kırılgan hissediyorum.

you like that so please handle me with care

bu yüzden lütfen beni dikkatle ele alın,

be very gentle tonight because I am feeling very fragile and so is mr. Steve

bu gece çok nazik olun çünkü kendimi çok kırılgan hissediyorum ve Mr. steve

mr. Steve is not in a good mood and I will tell you why in a few moments after

bey Steve'in havası pek iyi değil ve nedenini

mr. Steve joins us on the live chat he will be here in around about three

Mr. Steve canlı sohbette bize katılıyor yaklaşık üç dakika içinde burada olacak

minutes Oh No what's happened what's happened what's happened to mr. Steve

Oh Hayır ne oldu ne oldu Bay'a ne oldu? Steve,

we'll find out a little bit later mr. Duncan where are the live subtitles you

biraz sonra öğreneceğiz Bay. Duncan canlı altyazılar nerede videonun altına

can find the live subtitles by clicking

tıklayarak canlı altyazıları bulabilirsiniz

underneath the video or if you are watching on a mobile device an Android

veya bir mobil cihazda bir Android

device you can also find them on there so there are subtitles on the Android

cihazda izliyorsanız orada da bulabilirsiniz böylece Android

devices and also on PCs and of course later on you can watch the subtitles on

cihazlarda ve ayrıca PC'lerde ve ofiste altyazı vardır. tabii ki daha sonra

the recorded live stream and it doesn't matter where you are watching or what

kaydedilen canlı akışta altyazıları izleyebilirsiniz ve o şeyi nerede veya ne izlediğinizin bir önemi yoktur,

you are watching that particular thing on so later when the subtitles are

bu nedenle daha sonra altyazılar

regenerated and put back on you can all see the subtitles whoa it's very very

yenilenip tekrar açıldığında altyazıları görebilirsiniz. çok çok

complicated sometimes technology can be very complicated

karmaşık bazen teknoloji çok karmaşık olabiliyor

Oh Thank You Franco for your guests thank you very much so Franco thinks it

Oh Teşekkürler Franco misafirleriniz için çok teşekkür ederim bu yüzden Franco bunun

is a lysimachia or lie sim sim iike so yes maybe I'm going to try and find out

bir lysimachia veya lie sim sim iike olduğunu düşünüyor bu yüzden evet belki deneyeceğim ve

what that yellow flower is called because I'm not sure I am actually not

o sarı çiçeğin ne olduğunu öğreneceğim aradı çünkü emin değilim aslında

sure so no I'm not sure what the yellow flowers are did you enjoy my legs

emin değilim bu yüzden hayır sarı çiçeklerin ne olduğundan emin değilim

earlier Lydia thank you very much for that I think

daha önce bacaklarımı beğendin mi Lydia bunun için çok teşekkür ederim sanırım

maybe mr. steve is going through the change yes maybe maybe it's mr. Steve's

belki bayım. Steve değişim geçiriyor evet belki belki de Mr. Steve'in

age maybe is going through the male menopause I think so and this is

yaşı belki erkek menopoza giriyor bence öyle ve bu

something that does happen to men yes it's true some people don't believe it

erkeklerin başına gelen bir şey evet doğru bazı insanlar buna inanmıyor

but there is such a thing as male menopause and that's when men start to

ama erkek menopozu diye bir şey var ve işte o zaman erkekler

re-evaluate their lives and maybe the hormones

hayatlarını yeniden değerlendirmeye başlıyorlar. hayatlar ve belki de

in their bodies start to change and then they have to adjust to getting older and

vücutlarındaki hormonlar değişmeye başlar ve sonra yaşlanmaya alışmak zorunda kalırlar ve

some men find getting older very hard to deal with they do very strange things

bazı erkekler yaşlanmayı çok zor bulurlar çok garip şeyler yaparlar,

some men like to relive their youth maybe they will go out and buy a

bazı erkekler gençliklerini yeniden yaşamaktan hoşlanırlar belki dışarı çıkıp satın alırlar bir

motorbike so this normally happens around about the age of 5060 so between

motosiklet yani bu normalde yaklaşık 5060 yaşlarında olur yani

the ages of 50 and 60 some men start to do very strange things they have

50 ila 60 yaşları arasında bazı erkekler çok garip şeyler yapmaya başlarlar

something called a midlife crisis mid life crisis and they start to do very

orta yaş krizi diye bir şey yaşarlar ve çok

strange things what about me am I having a midlife crisis every day for me every

garip şeyler yapmaya başlarlar peki ya ben Benim için her gün bir orta yaş krizi yaşıyorum, her

single day is a midlife crisis for me trust me

gün benim için bir orta yaş krizi, güven bana,

so where is mr. Steve a lot of people are wondering where he is well I think

o halde bay nerede? Steve'in pek çok kişi onun nerede olduğunu merak ediyor, sanırım

he will be here very soon but let's have a quick look at the live

çok yakında burada olacak ama canlı sohbete hızlıca bir göz atalım,

chat so mr. Steve will be appearing on camera in a few moments so stand by

bu yüzden bayım. Steve birkaç dakika içinde kamera karşısına çıkacak, bu yüzden beklemede kalın,

stand by that's nice lots of people on the live

canlı sohbette çok sayıda insan var,

chat it is a warm evening you are right yes what is your favorite flower asks

sıcak bir akşam, haklısınız evet, annamaria'ya en sevdiğiniz çiçek nedir diye soruyor Kabul

annamaria I must admit I like all sorts of flowers but there is one particular

etmeliyim ki her türden çiçeği severim ama Sevdiğim özel bir

flower that I love and it always appears at the start of spring and that is of

çiçek var ve her zaman baharın başında ortaya çıkıyor ve bu da

course the daffodil I really do like daffodils very much guess who is about

tabii ki nergis. Nergisleri gerçekten çok seviyorum.

to appear on your screens go on see if you can guess

I do too doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo

doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo

oh thank you very much for that oh we're on thanks for the warning mr. don't grim

oh bunun için çok teşekkür ederim oh, uyarınız için teşekkürler bay. suratını asma

Paula I I think I know I did actually give you a warning of coughing and

Paula Sanırım sana öksürdüğüm ve burnumu kaşıdığın konusunda bir uyarı verdiğimi biliyorum

itching my nose the warning was here's mr. Steve Here I am stressed I'm

. Steve Burada stresliyim

stressed and I was the Duncan stressed I know I know mr. Steve is not in a very

stresliyim ve Duncan stresliydi biliyorum biliyorum bayım. Steve'in

good mood and all will be explained now now during the past three days we've had

havası pek iyi değil ve her şey şimdi açıklanacak, son üç gün içinde

some problems here haven't we we've had some very strange things going on with

burada bazı sorunlar yaşadık, değil mi, belirli bir şeyle ilgili çok garip şeyler yaşadık

one particular thing mr. Steve will explain one essential service you think

. Steve, Medaille 2018 ile bildiğinizi düşündüğünüz temel bir hizmeti açıklayacak,

you know Medaille with 2018 the one thing that you shouldn't be cut off is

kesintiye uğramamanız gereken tek şey

water well it depends by electricity water sewage and we're here in the UK

su kuyusu, elektrik su kanalizasyon ve bugün burada Birleşik Krallık'tayız

today and because we've had a few days of hot weather the waters run out and

ve çünkü birkaç tane yaşadık. sıcak hava günleri sular tükeniyor ve

ELISA has where where we are well we were not out of Midland air well first

ELISA nerede olduğumuza sahip, biz Midland havasının dışında değildik, her şeyden önce hikayenin

of all there's a little bit more to the story because they haven't told us what

biraz daha fazlası var çünkü bize

the problem is so two days ago we suddenly found we had no water

sorunun ne olduğunu söylemediler, bu yüzden iki gün önce birdenbire gece 10:00 veya 10:30 sularında aniden suyumuzun olmadığını fark ettik su

suddenly at about 10:00 or 10:30 at night the water went off no water we

gitti su yok musluğu

turned the tap and there was no water and no explanation we didn't know why

kapattık su yoktu ve açıklama yoktu

many of the neighbors were very concerned they didn't know why either

komşuların çoğunun neden bu kadar endişeli olduğunu bilmiyorduk neden yerel su

there was no real explanation from the local water authority but they said they

idaresinden gerçek bir açıklama gelmediğini de bilmiyorlardı, ancak bir

were replacing something they were replacing a piece of equipment so

şeyi değiştireceklerini söylediler, bir ekipmanı değiştiriyorlardı, bu yüzden

yesterday the water came back on but nothing till nine o'clock in the morning

dün su geri geldi ama sabah saat dokuza kadar hiçbir şey olmadı,

this was on Tuesday morning yes and so I had to go to work couldn't have a shower

bu Salı sabahı evet ve bu yüzden işe gitmek zorunda kaldım duş alamamıştım,

you know well I sort of had a makeshift one with a bottle of water yes using

bilirsiniz bir nevi bir şişe suyla derme çatma bir duş aldım evet

water Steve poured some water over his head and another part but it were

su kullanarak Steve kafasına ve diğer kısmına biraz su döktü ama

anyway it worked I didn't get any complaints so we thought that's all

neyse işe yaradı herhangi bir şikayet almadım bu yüzden her şeyin

fixed so but then last night it went off at 8 o'clock so last night the water

düzeldiğini düşündük ama sonra dün gece saat 8'de çaldı bu yüzden dün gece su

went off again so for the second day we lost the water the water went off yes is

tekrar gitti bu yüzden ikinci gün suyu kaybettik su gitti evet

de the year so far the water went off yesterday on the hottest day yes and

yılın şu ana kadarki yılıydı, dün en sıcak gününde sular kesildi evet ve

then this morning it was back on a games back on oh great yeah everything's back

sonra bu sabah bir maça geri döndü oh harika evet her şey

to normal everything's back to normal and then

normale döndü her şey normale döndü ve sonra

tonight just before you went on live just before literally 10 minutes before

bu gece siz canlı yayına girmeden hemen önce Canlı yayınıma başlamadan tam anlamıyla 10 dakika önce

I started my livestream the war to end up again the water went off again and at

savaşın yeniden sona ermesi için su tekrar gitti ve

this very moment there was no water and it won't be back on to the morning I

tam şu anda su yoktu ve sabaha geri dönmeyecek

suspect so this is what it's like in the UK now since we decided we began to

sanırım, bu yüzden Birleşik Krallık'ta böyle şimdi

leave Europe suddenly there's no investment in infrastructure no

birdenbire Avrupa'dan ayrılmaya karar verdiğimizden beri altyapıya yatırım yok

investment in public services and the waters been cut off yeah I so don't come

kamu hizmetlerine yatırım yok ve sular kesildi evet bu yüzden

to live here if you're thinking of emigrating and coming to the UK just be

göç etmeyi ve İngiltere'ye gelmeyi düşünüyorsanız burada yaşamaya gelmiyorum.

aware you might not be able to get any water when you get here bring it with

buraya geldiğinizde su bulamayabileceğinizin farkında olun

you I'm exaggerating but it is bizarre in 2018 well actually for the last

yanınızda getirin abartıyorum ama 2018'de tuhaf aslında son

hundred years it would have been bizarre to have the water cut off because we

yüz yıldır suyun kesilmesi tuhaf olurdu çünkü almalıydık

should have got water sorted you know back in the 18th century what we did but

18. yüzyılda ne yaptığımızı biliyorsunuz ama

for some reason it's all been cut off so I'm stressed mr. Duncan when Steve talks

nedense hepsi kesildi, bu yüzden stresliyim bayım. Duncan, Steve

sometimes it's like a badly edited history lesson where were you then you

bazen kötü düzenlenmiş bir tarih dersi gibi,

were a hundred years ago then he weren't hundred years ago then you said a

yüz yıl önce neredeydin, o yüz yıl önce değildi, sonra

hundred years ago everything was all wrong point I'm making mr. Duncan you

yüz yıl önce her şeyin yanlış olduğunu söyledin Bay Duncan. Duncan, Birleşik

said that in the UK in England we sorted out water supplies a long time ago and

Krallık'ta İngiltere'de su kaynaklarını uzun zaman önce çözdüğümüzü ve

for some reason now there's a problem I don't think it was that long ago it

nedense şimdi bir sorun olduğunu söyledin, o kadar uzun zaman önce olduğunu sanmıyorum o

wasn't that long ago there wasn't I grew up we never had water shortages yes well

kadar uzun zaman önce değildi ben büyüdüm 1976'da hiç su kıtlığı yaşamadık, evet,

at 1976 when there was an exceptionally dry period of rain a dry period of

1976'da olağanüstü kuru bir yağmur dönemi, kuru bir

weather and the the water supply we had to have it

hava dönemi ve su kaynağının karneye bağlanması gerekiyordu, evet ve

rationed yeah and there was that there was a other period as well that brief

başka bir dönem daha vardı, o kısa

period called the Second World War mr. Duncan you're being facetious yes

dönem denen dönem vardı. İkinci Dünya Savaşı mr. Duncan şaka yapıyorsun evet

then facility had water problems I don't remember my mother saying they had water

o zaman tesisin su sorunları vardı Annemin

problems during the Second World War well although having said that I think

İkinci Dünya Savaşı sırasında su sorunları yaşadıklarını söylediğini hatırlamıyorum ama İkinci Dünya Savaşı sırasında

water shortages was probably the least of people's problems during the Second

su kıtlığının muhtemelen insanların en önemsiz sorunu olduğunu söylememe rağmen

World War staying alive and not being bombed was

hayatta kalmak ve bombalanmamak

probably war got to do with it mr. Lindsey anyway that's the situation

muhtemelen savaşla ilgiliydi bayım. Lindsey zaten

we're in we've got no water what's the water to do we're smelling a bit here

içinde bulunduğumuz durum bu suyumuz yok su ne yapalım burası biraz kokuyor

because I haven't had showers I have I had a lovely wash before the water went

çünkü ben duş almadım duş aldım güzelce yıkandım sular akmadan önce tamam

off well that's all right for you mr. Duncan I've got to go to work tomorrow

tamam sizin için bay Duncan yarın işe gitmeliyim

anyway let's look at the live chat see if everyone's interested in our water

zaten canlı sohbete bakalım bakalım herkes su

supply issues well I would imagine that tomorrow the water will be back on so so

kaynağı sorunlarımızla ilgileniyor mu yarın suyun tekrar açılacağını tahmin ediyorum bu yüzden

we're still not sure the point I'm trying to make eventually is that we

hala asıl meseleden emin değiliz. Sonunda yapmaya çalışıyorum,

don't know why this is happening so on the first day of course we thought yes

bunun neden olduğunu bilmediğimiz için ilk gün tabii ki evet

there's a problem okay they fixed it the second day it seemed a little suspicious

bir sorun var tamam diye düşündük tamam ikinci gün düzelttiler biraz şüpheli göründü

and now the third day we've lost the water again so now we are

ve şimdi üçüncü gün kaybettik tekrar su, bu yüzden şimdi

starting to think maybe there is more to the story you know what I think mr.

düşünmeye başlıyoruz, belki hikayede daha fazlası vardır, ne düşündüğümü biliyorsunuz bayım.

Duncan they built over the last five years they've built an awful lot of

Duncan, son beş yılda inşa ettiler, bölgede çok sayıda ev inşa ettiler, binden fazla

houses in the area over a thousand houses many houses have been built in

ev, bölgede birçok ev inşa edildi

the area and I think that the infrastructure hasn't kept up with the

ve bence altyapı,

with the number of houses so I think that what's happening is the waters

ev sayısına ayak uyduramadı. bu yüzden bence olan şey suların

running out because there are too many houses and they haven't improved the the

akıp gitmesi çünkü çok fazla ev var ve rezervuarları iyileştirmediler

reservoirs or or something along those lines that's what my suspicion is

ya da bu hatlar boyunca herhangi bir şey bu benim şüphem

because the water pressures been dropping for the last few weeks it's not

çünkü son birkaç haftadır su basınçları düşüyor değil

like we haven't had any rain we've had loads of rains been lots of rainy

sanki hiç yağmur yağmadık, bir sürü yağmur yağdı,

weather all through the winter and the spring so there should be no problems

tüm kış ve bahar boyunca çok yağmurlu hava oldu, bu yüzden

water supplies and it's only here the rest of the country doesn't seem to be

su kaynaklarında sorun olmamalı ve sadece burada, ülkenin geri kalanı pek iyi görünmüyor.

having a problem so it's seven Trent water

bir problemimiz var yani yedi Trent suyu

shame on you seventh rent water not that you're watching but we haven't even this

yazıklar olsun size yedinci kira su izlediğiniz değil ama bizde bu bile yok,

is if when this is gone we've got no water left mr. Duncan so if we find a

bu gidince suyumuz kalmaz bayım. Duncan, bir

stream fortunately we have some bottled water

dere bulursak neyse ki biraz şişelenmiş suyumuz var,

so what's them today didn't you so that was a that was very lucky so we have

yani bugün onlar neydi, bu çok şanslıydı, bu yüzden

some bottled water so we're not really going to fall thirsty we're not going to

biraz şişelenmiş suyumuz var, bu yüzden gerçekten susamayacağız, gitmiyoruz susamak için

fall thirsty we're not going to suddenly wither away like a like a dry plant so

kuru bir bitki gibi aniden solup gitmeyeceğiz bu yüzden

there's no worry though Jeff says about the Queen has water yes well of course

merak etmeyin Jeff Kraliçe'nin suyu olduğunu söylese de evet tabii ki

they never have problems like this in London I said the live chat isn't on at

Londra'da asla böyle sorunlar yaşamıyorlar Canlı sohbetin olmadığını söyledim

the moment isn't it no well Jeff says I bet the Queen has water yeah now it's on

Jeff, Kraliçe'nin suyu olduğuna bahse girerim diyor, evet şimdi

well I was reading it on there wasn't time yeah they're being very awkward

iyi durumda, okuyordum, zaman yoktu, evet, bu gece çok garip davranıyorlar,

tonight I'll be awkward I'm just I'm just being professional so now the live

garip olacağım, sadece Ben sadece profesyonel davranıyorum, bu yüzden şimdi canlı

chat is on the Skype a professional allowing a big big space that I was

sohbet Skype'ta bir profesyonel, Don'da biraz oksijen sanatı aldığım büyük bir alana izin veriyor.

taking in some oxygen art in Don let's not stress I'm stressed Martin we've got

Stres yapmayalım Martin,

no water Steve's trying to demolish the studio here just just just try to calm

suyumuz yok Steve'in yıkmaya çalıştığı buradaki stüdyo sadece

down at now I know you've had a fire you've had a high I'm only joking really

şu anda sakinleşmeye çalış, ateşin olduğunu biliyorum, sarhoştun, sadece şaka yapıyorum, gerçekten

you've had a hard day and now you found that there's no water and it's like the

zor bir gün geçirdin ve şimdi su olmadığını fark ettin ve sanki

end of the world the thing is we always take these things we always take these

dünyanın sonu, mesele şu ki, biz bu şeyleri her zaman kabul ediyoruz, bu

things for granted so we are used to just turning the tap so you can go to

şeyleri her zaman hafife alıyoruz, bu yüzden sadece musluğu çevirmeye alışkınız, böylece musluğa gidebilirsiniz,

the tap you can turn the tap and then the water will come out and it's magic

musluğu çevirebilirsiniz ve sonra su dışarı çıkacaktır ve bu sihir

it's as if there is a little water fairy producing all of that water by magic but

sanki tüm suyu sihirle üreten küçük bir su perisi var ama

of course there is a big process that takes place to get the water into that

tabii ki suyu o musluğa sokmak için gerçekleşen büyük bir süreç var,

tap so we still don't know what happened there we are very suspicious

bu yüzden hala orada ne olduğunu bilmiyoruz, çok

we think maybe there might be unofficially oh well Jeff says I'm all

şüpheleniyoruz düşünüyorum belki gayri resmi olarak olabilir oh pekala Jeff

set yet drinking water that's good not all set with the subjects not on the

hazır olduğumu söylüyor ama su içmek iyi değil

screen at the moment I'm just reading it from there

şu anda ekranda olmayan konularla sadece oradan okuyorum

yes but it's out of context there we go there it is now now that

evet ama bağlam dışı işte başlıyoruz işte şimdi

they can see it even I don't know there we go so yes well the thing is Jeff

onlar görebiliyorlar ben bile bilmiyorum oraya gidiyoruz o yüzden evet şey şu ki Jeff

we're not set with drinking water but I know what you mean and you're getting in

içme suyumuz yok ama ne demek istediğini anlıyorum ve

use of the word set yes so which is it so in that sense what does it mean he's

kelimeyi kullanmaya başlıyorsun ayarla evet öyleyse bu ne yani o anlamda ne anlama geliyor o

all set the drinking water it means we've got a supply we're fine

içme suyunu ayarladı demek bir kaynağımız var demektir biz iyiyiz

everything's all right we've got a supply of drinking water that would mean

her şey yolunda içme suyu kaynağımız var bu da

we're set yes but what does that mean in that

biz varız anlamına gelir ayarla evet ama bu bağlamda iyi ayarla kelimesi ne anlama geliyor?

context the word set well Jeff is saying that we're all set for drinking or don't

mean that he's got drinking water that's it so it's it's all what what you say

then prepared I'm prepared I'm set so if something is set if you're if you you

hazırım hazırım yani bir şey ayarlanmışsa eğer sen varsan

have enough of it or you are prepared for it there is enough of it very

yeteri kadarına sahipsen veya buna hazırsan yeterince var bu

knowing tonight that you think I'm not being annoying drink vodka yes I can't

gece çok bilerek sinir bozucu olmadığımı düşünüyorsun votka iç evet yapabilirim' t

drink water I'll drink vodka can I wash with vodka do you think somebody said I

su içerim votka içerim mümkün mü votka ile yıkanırım sence biri

would to drink with vodka there we go somebody whose name I can't read says I

votka ile içerim dedi mi işte gidiyoruz ismini okuyamadığım biri

should drink vodka maybe I should maybe you should bathe in

votka içmeliyim diyor belki ben içmeliyim belki sen vodka ile yıkanmalısın

vodka Steve Belarus II guess Brazil won today

Steve Belarus II sanırım bugün Brezilya kazandı

but who didn't have you talked about football already listed we haven't no we

ama kim yapmadı ki zaten futbol hakkında konuştunuz zaten listelemedik hayır

haven't mentioned it yet because we've been talking about other things yes a

bundan henüz bahsetmedik çünkü başka şeylerden bahsediyoruz evet

big shock tonight oh yes a big shock in the World Cup Germany they have won the

bu gece büyük bir şok oh evet büyük bir şok Almanya

World Cup so many times it's it's unbelievable it's humble it's absolutely

Dünya Kupası'nı o kadar çok kez kazandılar ki bu inanılmaz, alçakgönüllü,

unbelievable tonight they were knocked out by South Korea

bu gece kesinlikle inanılmaz, Güney Kore tarafından elendiler,

well done South Korea and well that's good because that means that we're in

aferin Güney Kore ve bu iyi çünkü bu,

with a chance now we are all we need now is for Russia to

şu anda bir şansımız olduğu anlamına geliyor şimdi ihtiyacımız olan tek şey Rusya'nın elenmesi

get knocked out Italy to get knocked out Brazil to get knocked out and then we'll

İtalya'nın elenmesi Brezilya'nın elenmesi ve sonra

be playing I don't know I'm in a Mongolia

oynayacağız bilmiyorum Moğolistan'dayım

I think it's going to be my prediction is it's going to be an England Brazil

sanırım bu benim tahminim olacak ingiltere brezilya

final what about that and how am I going to which way am I going to go there

finali olacak buna ne demeli ve nasıl gideceğim oraya hangi yöne gideceğim

because I said of course I've said live that if England were thrown out I would

çünkü tabii ki canlı canlı söyledim ingiltere elenirse

support Brazil but then when it comes to a final between Brazil and England well

brezilya'yı desteklerim dedim ama sonra sıra geldiğinde Brezilya ve İngiltere arasında bir final eh işte bu

that's gonna be what did Pele used to play for Brazil us just last week did we

Pele'nin daha geçen hafta Brezilya için oynadığı şeydi

get an answer note Pele who did he used to play for sure what was Brazil anyway

bir cevap notu aldık mı Pele kim oynadı kesin Brezilya neydi zaten zaten

you're certainly asking the wrong person if you're asking me because I have no

kesinlikle yanlış kişiye soruyorsun Bana soruyorsun çünkü hiçbir fikrim yok,

idea ask in the world now perhaps so they can

şimdi sor, belki de

surprised I've calmed down a mr. Duncan so calm Alex says who not who will win

şaşırsınlar diye bir bay sakinleştim. Duncan o kadar sakin ki Alex diyor ki kim değil kim kazanacak kim kazanacak

who will win who will win the World Cup Martin runs England to win so do I I

Dünya Kupasını kim kazanacak Martin İngiltere'yi kazanmak için koşturuyor yani ben de

didn't really care to be honest I'm not a fan of football so I don't follow it

dürüst olmak gerekirse umurumda değildi futbol fanatiği değilim bu yüzden takip etmiyorum

but I was rooting for a ram I really thought Iran was going to win the World

ama bir koçu destekliyordum gerçekten İran'ın

Cup this year look I need he said something that could have got me into

bu yıl Dünya Kupası'nı kazanacağını düşündüm bak başımı belaya sokabilecek bir şey söylemesine ihtiyacım var

trouble then you know you know you know you know what I think and I'm making a

o zaman biliyorsun biliyorsun biliyorsun ne düşündüğümü biliyorsun ve ne yapıyorum

prediction right now a prediction a prediction even if I can say it I hope I

şu an bir tahmin bir tahmin bir tahmin söyleyebilsem bile umarım söyleyebilirim

can that's because you dehydrated with the lack of water I can make a

çünkü susuzluktan susuz kaldın

prediction now that 2050 2050 the World Cup will be hosted by Iran there you

şimdi bir tahmin yapabilirim 2050 2050 Dünya Kupası'na İran ev sahipliği yapacak orda biliyorsun

know where you heard it first so 2050 2050 the World Cup will be hosted by

nereden duydun ilk olarak 2050 2050 Dünya Kupası'na İran ev sahipliği yapacak evet bence

Iran yeah I think so yes if that happens it'll be because they've they've put us

öyleyse evet eğer bu olursa bunun nedeni bizi

to ransom that if they don't get the World Cup though they're threatened as

fidye olarak vermeleri olacak, eğer Dünya Kupası'nı alamasalar bile onlar

with nuclear weapons that's nice fuck yeah right it round I forget I hold

nükleer silahlarla tehdit ediliyor bu güzel lanet evet tam yuvarlak unutuyorum dünyayı kokluyorum o tamam yaşamak zorundayız neden

the world coke those okay we've gotta live you know what I'm talking about oh

bahsettiğimi biliyorsun oh evet evet

yeah yes we got it we've got a live view

anladık dışarıda canlı bir görüntü var

outside there it is look at that looking over into the distance we had a

orada şuna bakın, uzaktan bakınca

beautiful sunset tonight and there it is that is an actual live view looking out

bu gece güzel bir gün batımı yaşadık ve işte bu, buradan

towards Shrewsbury which is about 15 maybe 16 miles away from here and there

yaklaşık 15 belki 16 mil uzakta olan Shrewsbury'ye bakan gerçek bir canlı görüntü ve şuna

look at that it's like Africa isn't it what with the red sunset yes there's no

bakın, sanki Afrika değil o kızıl gün batımı ile ne evet

answer to that really there is no answer to what mr. Steve just said and of

buna bir cevap yok gerçekten bay neyin cevabı yok . Steve az önce dedi ve

course earlier did you see the sunset earlier it was lovely so there it is

tabii ki daha önce gün batımını gördün mü daha erken güzeldi o yüzden orada daha

earlier so that's what it looked like earlier tonight isn't that gorgeous tea

erken yani bu gece erken saatlerde böyle görünüyordu o muhteşem çay

isn't that good well that's the haze as the Sun starts to set so what you're

o kadar iyi değil mi güneş batmaya başladığında pus var yani baktığınız şey pus,

looking at there is the haze you're looking at a parched landscape yes and

kavrulmuş bir manzaraya bakıyorsunuz evet ve

devoid of water and here is the view the same view right now there it is look at

sudan yoksun ve işte manzara şu anda aynı manzara işte şuna bakın

that through the windows of modern technology talking of which we were

modern teknolojinin pencerelerinden bahsediyoruz bugün

discussing something very interesting today weren't we Steve we were talking

çok ilginç bir şeyi tartışıyorduk değil mi Steve biz

about technology because you had to do something today on your computer didn't

teknolojiden bahsediyorduk çünkü bugün bilgisayarınızda bir şeyler yapmanız gerekiyordu değil mi

you yes and you know how I love technology mr. Duncan and how how it

evet ve teknolojiyi ne kadar sevdiğimi bilirsiniz bay. Duncan ve o

loves me it just loves me and I love it you don't like technology and technology

beni ne kadar seviyor o sadece beni seviyor ve ben onu seviyorum siz teknolojiyi sevmiyorsunuz ve teknoloji de

doesn't like you I think it would be fair to say I had to I was at will

sizden hoşlanmıyor sanırım zorundaydım demek adil olur

obviously work had to come home at 3:30 because I had to take part in a training

3:30 çünkü bir eğitim

session and I had to you it's called a webinar yes or it's similar to a

oturumuna katılmam gerekiyordu ve size de katılmak zorundaydım buna web semineri deniyor evet veya

conference call isn't it that's right the but you can see the person as well

konferans görüşmesine benziyor değil mi bu doğru ama kişiyi de görebilirsiniz

you can see the person that is delivering the

kişiyi de görebilirsiniz bu, bunun olduğu

the presentation or the lesson which this was and and then there's lots of

sunumu veya dersi veriyor ve ardından ülkenin

people taking part from all around the country and we all dial in and then she

her yerinden katılan birçok insan var ve hepimiz telefonla bağlanıyoruz ve sonra bize

can put a screen up so we can see what what she wants to tell us on a screen

ne söylemek istediğini görebilmemiz için bir ekran koyabiliyor. bir ekranda

she can put slides up put a presentation up we can hear her and of course as

slaytlar koyabilir bir sunum yapabilir onu duyabiliriz ve tabii ki her zamanki

usual because I have to attend several of these at least one a week

gibi çünkü bunlardan birkaçına en az haftada bir katılmak zorundayım

the usual technical issues one it took me about half an hour to get on anyway

olağan teknik sorunlar bir tanesini halletmem yaklaşık yarım saatimi aldı.

and and then when we eventually did all get on the the presenter sounded like

ve sonra sonunda hepimiz anlaştığımızda sunucu

she was talking down a long tube well those you said there was an echo she was

uzun bir tüpten konuşuyormuş gibi ses çıkardı.

had and echoes you couldn't get rid of it so the whole hour and a half she had

an echo a voice it didn't really work they don't work very well these are

bir yankısı vardı bir sesi gerçekten işe yaramadı çok iyi çalışmıyorlar bunlar

webinars so anything anything where you have to communicate with more than one

web seminerleri yani

person through the internet it's always a disaster

internet üzerinden birden fazla kişiyle iletişim kurmanız gereken her şey bana güvenin her zaman bir felakettir

trust me and and Google knows all about that because of the thing that they used

ve Google her şeyi bilir

to have where lots of people could talk at the same time in a group and it never

bir grupta aynı anda birçok insanın konuşabildiği ve hiçbir zaman

works properly it's one of the worst types of Technology but of course

düzgün çalışmadığı bir şeye sahip oldukları için bu, Teknolojinin en kötü türlerinden biridir, ancak elbette

tonight you have super duper high definition and even live subtitles as

bu gece süper kandırılmış yüksek çözünürlüklü ve hatta canlı altyazılarınız var.

well this works much better than anything we've got at work I've just

ayrıca bu iş yerinde sahip olduğumuz her şeyden çok daha iyi çalışıyor bu arada

that's the last of the water by the way yes and for those wondering you can see

suyun son kısmı evet ve merak edenler için bu tabelaya

the captions or subtitles by clicking on this sign if you have it not everyone

tıklayarak alt yazıları veya alt yazıları görebilirsiniz sizde varsa herkeste yok şu

has it at the moment and I am one of the first people on YouTube to have live

anda var ve ben YouTube'da canlı altyazıya sahip olan ilk insanlardan biriyim, o

subtitles isn't that amazing ooh so they are just

kadar da şaşırtıcı değil mi, bu yüzden

testing the feature at the moment so if you are lucky you will have life

şu anda özelliği test ediyorlar, eğer şanslıysanız, canlı altyazılara sahip olacaksınız

subtitles and of course later on after the lesson has finished after YouTube

ve tabii ki daha sonra ders bittikten sonra YouTube

has recorded this there will be subtitles once again on the live chat

bunu kaydettikten sonra canlı sohbette herkesin okuyabilmesi için bir kez daha altyazılar olacak, bu

for everyone to read so I know it's very complicated but you

yüzden bunun çok karmaşık olduğunu biliyorum ama

are slightly suspicious and the reason why you are suspicious is you actually

biraz şüphelisiniz ve şüphelenmenizin nedeni gerçekten böyle

thought or you think that people can listen yeah

düşündünüz veya öyle sanıyorsunuz. insanlar dinleyebilir evet dinle

listen in so even if you're sitting by your computer and you're not connected

yani bilgisayarınızın yanında oturuyor olsanız ve

to anything but you are on the Internet Steve Steve thinks maybe people can

hiçbir şeye bağlı olmasanız da internettesiniz Steve Steve insanların

actually access or listen because of course the computer has a microphone and

gerçekten erişebileceğini veya dinleyebileceğini düşünüyor çünkü elbette bilgisayarın bir mikrofonu ve

a camera built-in so you sometimes think you get a little worried don't you even

bir yerleşik kamera, bu yüzden bazen biraz endişelendiğinizi düşünürsünüz,

to the point where he actually covers the camera I do you cover the camera on

o gerçekten kamerayı kapatacak kadar değil mi, ben dizüstü bilgisayardaki kamerayı kapatıyorum, bu

the laptop so Steve's laptop he actually puts a little piece of paper over the

yüzden Steve'in dizüstü bilgisayarı aslında kameranın üzerine küçük bir kağıt parçası koyuyor

camera because sometimes he thinks that people might be just spying and seeing

çünkü bazen insanların sadece casusluk yapıyor olabileceğini düşünüyor ve

what he's doing now might be you know looking at some of my bank details or

şu anda ne yaptığını görmek banka bilgilerimden bazılarına veya

something like that or mr. Duncan might wander in yes he might be he might be

buna benzer bir şeye bakmak olabilir ya da bay. Duncan içeri girebilir, evet olabilir,

naked that wouldn't happen so what I'd like to know is have we got any computer

çıplak olabilir, bu gerçekleşmez, bu yüzden bilmek istediğim şey, bu

experts out there watching tonight who know a lot about technology computers

gece izleyen, teknoloji bilgisayarlar hakkında çok şey bilen bilgisayar uzmanlarımız var mı,

can people monitor you through your laptop or your your phone can they can

insanlar sizi dizüstü bilgisayarınızdan izleyebiliyor mu? ya da telefonun olabilir mi

they connect to you in some way and listen in because I was sitting there

bir şekilde sana bağlanıp seni dinleyebilirler çünkü bugün orada oturuyordum

today and suddenly a message popped up to say hello Steven are you having

ve aniden merhaba demek için bir mesaj çıktı Steven

problems with your computer I noticed that you can't connect to something

bilgisayarında sorun mu yaşıyorsun Bir şeye bağlanamadığını fark ettim

mm-hmm and it was somebody from our IT office must have slided I must have been

mm-hmm ve BT ofisimizden biri kaymış olmalı

monitoring me in some way and discover that I was having problem connecting to

Beni bir şekilde izliyor olmalıyım ve bir şekilde bağlantı kurmakta sorun yaşadığımı fark etmiş olmalıyım, bu yüzden

some way so instead of waiting for me to phone up IT support and asked them to

BT desteğini aramamı ve onlardan

sort it out they sent me a message that popped up on the screen yes so it's as

sıralama yapmalarını istememi beklemiyordum. bana ekranda beliren bir mesaj gönderdiler evet bu yüzden sanki

if someone Vicious it's as if someone knew what Steve was doing or maybe and

biri Vicious sanki birisi Steve'in ne yaptığını biliyormuş gibi ya da belki ve

what I said I said it's probably an automatic feature so maybe there's an

söylediğim şeyin muhtemelen otomatik bir özellik olduğunu söyledim, bu yüzden belki

automatic feature or something but there are people who have their own thoughts

otomatik bir özellik falan var ama kendi düşünceleri ve görüşleri olan insanlar var

and opinions and there is of course a lot of distrust at the moment isn't as

ve tabii ki şu anda çok fazla güvensizlik var,

Steve because of the recent the recent use of people's data by companies such

çünkü son zamanlarda insanların verilerinin Facebook gibi şirketler tarafından kullanılması Steve gibi değil

as Facebook and I must admit I'm really enjoying Facebook with their their

ve itiraf etmeliyim ki ben Zayıf girişimleriyle Facebook'tan gerçekten zevk alıyorlar

feeble attempt they're terrible terrible attempt to to rebrand themselves as

kendilerini

being lovely and fair and beautiful and ever so nice but I don't I don't think

sevimli, adil, güzel ve her zamankinden çok iyi olarak yeniden markalaştırmaya yönelik korkunç korkunç girişimler ama sanmıyorum

many people or maybe some people don't trust sites like Facebook anymore

pek çok insan veya belki bazı insanlar sitelere güvenmiyor artık Facebook gibi

Connell says just go back to Connell says it there we go they are you hearing

Connell diyor ki sadece Connell'e geri dön diyor işte başlıyoruz

too fast mr. Duncan Connell says do you pronounce it Iran or Iran I think if

çok hızlı mı duyuyorsunuz bayım. Duncan Connell, İran'ı mı yoksa İran'ı mı telaffuz ettiğini söylüyor, bence

you're in English you would pronounce it Iran Americans tend to say Iran yes so

İngilizce iseniz İran'ı telaffuz edersiniz Amerikalılar İran evet deme eğilimindedir, bu nedenle

the the stress is very different on the first letter so Iran so we tend to say

vurgu ilk harfte çok farklıdır, bu nedenle İran,

Iran if you are American or if you have an American accent which is actually

eğer siz İran diyorsanız Amerikalıysanız veya bir Amerikan aksanınız varsa, ki aslında

what we're talking about it's Iran Iran like Iraqis so Iraq as well you might

bahsettiğimiz şey bu, İran İran, Iraklılar gibi, bu yüzden Irak da Irak

hear people say Iraq instead of we would say Iraq Iraq Iraq so yes there are some

yerine Irak dediğini duyabilirsiniz, Irak Irak Irak diyeceğiz, bu yüzden evet bazı

slight differences but once again that's more because of the accent or the type

küçük farklılıklar var ama bir kez yine bu daha çok aksan veya

of pronunciation so it isn't necessarily because of the different English being

telaffuz türünden kaynaklanıyor, bu yüzden mutlaka konuşulan farklı İngilizce nedeniyle olması gerekmiyor,

spoken it's just really down once again to accent yes a both are correct

sadece bir kez daha aksanlı evet a ikisi de doğru

so both the answer both are correct how will you go to the toilet yes well it's

yani her ikisi de cevap her ikisi de doğru nasıl gideceksin tuvalet evet pekala

gonna get a bit smelly yes because we can't we'll have to put lots

biraz kokacak evet çünkü yapamayız çok

of bleach down oh I see I've just realized what Jeff has said Jeff said we

fazla çamaşır suyu koymamız gerekecek oh görüyorum Jeff'in ne dediğini şimdi fark ettim Jeff

can use the toilet water so we can take we can take the water out of the toilet

tuvalet suyunu kullanabileceğimizi böylece tuvalete gidebileceğimizi söyledi tuvaletteki suyu alıp

and drink that thankfully we do have some bottled water yes we have plenty of

içebiliriz çok şükür biraz şişelenmiş suyumuz var evet bol miktarda

bottled water thank you somebody just said they're watching from

şişe suyumuz var teşekkür ederim biri az önce Brezilya'dan izlediklerini söyledi oh

Brazil oh yes Mark Zuckerberg covers his mic and camera oh really is FX 25 AMD I

evet Mark Zuckerberg mikrofonunu ve kamerasını kapatıyor oh gerçekten FX 25 AMD

said that yes I'm not sure if that's a real thing that that sounds to me like

Bunu evet dedim, bunun gerçek olup olmadığından emin değilim, bu bana

something that someone has made up on the Internet

birinin internette uydurduğu bir şey gibi geldi,

strangely enough I met with my boss a few weeks ago and he said to me so he

garip bir şekilde birkaç hafta önce patronumla görüştüm ve bana öyle dedi ki

Ravine ooh that I covered the camera on my laptop and I don't know how he would

Ravine ooh, dizüstü bilgisayarımın kamerasını kapattım ve nereden bileceğini bilmiyorum

know because we never use laptops in work meetings we always use iPads so I

çünkü iş toplantılarında asla dizüstü bilgisayar kullanmıyoruz, her zaman iPad kullanıyoruz, bu yüzden

am suspicious that we are being watched but yes I have a theory about that one

izlendiğimizden şüpheleniyorum ama evet, bununla ilgili bir teorim var

maybe in the past you've joined in one of these conference calls and the camera

belki Geçmişte bu konferans görüşmelerinden birine katıldınız ve

wasn't showing even though that your camera was connected but maybe it was

kameranız bağlı olmasına rağmen kamera görünmüyordu, ancak belki

just black so then so you would conclude you would come to the conclusion that

sadece siyahtı, bu yüzden o zaman

you must have been covering the camera because that's what you kind of would

olmanız gerektiği sonucuna varırsınız. kamerayı kapatıyorsun çünkü bu senin bir nevi varsaydığın şey bu

assume so if I connected to you on your computer and the screen was black I

yüzden eğer sana bilgisayarından bağlanırsam ve ekran siyahsa kamerayı

would just assume that you had covered the camera so maybe that's the reason

kapattığını varsayardım bu yüzden belki de bu

why it could be me Nicole says that well and I agree that the sunset looks like I

yüzden ben olabilirim Nicole bunu iyi söylüyor ve Gün batımının şuna benzediğine katılıyorum

think she means Mars planet Mars yes it doesn't look a bit a bit Martian would I

Mars gezegeni Mars'ı kastediyor evet biraz Marslı görünmüyor

like to go on the mission to Mars I can tell you now Nicole there will be no

Mars görevine gitmek ister miyim Size şimdi söyleyebilirim Nicole

mission to Mars no it's not happening it's all hype it's too difficult it

Mars görevi olmayacak hayır bu olmuyor hepsi yutturmaca çok zor bu

would be a suicide mission we can't even get don't even get back to

bir intihar görevi olur alamıyoruz bile aya bile geri dönemez aya

the moon we can't even go to the moon I mean that's just next door that that's

bile gidemeyiz demek istediğim orası hemen yanı başınızda bu

like walking down your garden path the gate we can't even get that far so I

sizin aşağı inmek gibi bahçe yolu kapı o kadar uzağa bile gidemeyiz bu yüzden

don't know how we're going to get to Mars

Mars'a nasıl gideceğimizi bilmiyorum

it won't happen until we can find a better propulsion system you can't have

daha iyi bir itme sistemi bulana kadar olmayacak sahip olamazsın sahip

you can't have astronauts in three months just to get there it's just yeah

olamazsın astronotları üç ayda oraya varmak için sadece evet

and at utter and complete waste of money we should be sending robots not human

ve tamamen ve tamamen para israfı durumunda, insanları değil robotları göndermeliyiz

beings because they're much cheaper to send robots than human beings and we

çünkü robotları göndermek insanlardan çok daha ucuz ve

could spend the money much better on on helping people survive on this planet

parayı yardım için çok daha iyi harcayabiliriz insanlar bu gezegende hayatta kalıyor

and wasting it on sending men to Mars utterly pointless but it won't be hard

ve bunu Mars'a adam göndermek için harcamak tamamen anlamsız ama

to do anything when they get there hmm this is what a lot of people say I mean

oraya vardıklarında hiçbir şey yapmak zor olmayacak hmm birçok insan böyle söylüyor yani

we can't even sort out this planet what why are we going to other planets

bu gezegenin ne olduğunu çözemiyoruz bile neden diğer gezegenlere gidiyoruz

what we should do first is sort this planet out we should make sure that

ilk yapmamız gereken şey bu gezegeni düzene sokmak

Earth is well taken care of we should make sure that we can all get along

dünyaya iyi bakıldığından emin olmalıyız hepimizin

together as one race and let's raise it group of people on the planet and then

tek bir ırk olarak anlaşabildiğimizden emin olmalıyız ve hadi onu bir grup insan yetiştirelim gezegen ve sonra

maybe we can all put our heads together and then we can decide how we are going

belki hepimiz kafa kafaya verebiliriz ve sonra diğer gezegenleri nasıl keşfedeceğimize karar verebiliriz

to explore other planets but first we should get this this sorted out first

ama önce bunu halletmeliyiz ilk

planet Earth yes we can't we can't keep sending people up into space on what is

gezegen Dünya evet yapamayız yukarıya insan göndermeye devam edemeyiz

effectively a giant firework yeah you know that that's all we've got at the

etkin bir şekilde dev bir havai fişek olan uzaya evet, biliyorsunuz şu

moment the technology we've got is just to sit people on top of what is it in

anda sahip olduğumuz tek şey bu, sahip olduğumuz teknoloji sadece insanları neyin üstüne oturtmak, yani

effect a giant firework yes I mean you can't go how far is it to Mars it takes

dev bir havai fişek etkisinde evet, yani yapabilirsiniz' Mars'a ne kadar uzağa gitmek

something like three months to get there it's it's it's about a billion miles or

oraya varmak üç ay gibi bir şey sürüyor, bu yaklaşık bir milyar mil falan, yani

something I mean you can't send people up in a giant firework yes well it's

insanları dev bir havai fişekle gönderemezsiniz evet,

three months if you're going it a very very very very fast speed that's right

gidiyorsanız üç ay çok çok çok çok hızlı bir hız bu tam olarak doğru bu

exactly so you've got to be really still be

yüzden gerçekten hala

going very fast and of course you can just about get the rocket up above the

çok hızlı gidiyor olmalısınız ve tabii ki roketi dünyanın üzerine çıkarmak üzeresiniz

earth but then you have to then travel all the distance to Mars and it's a very

ama sonra Mars'a kadar tüm mesafeyi kat etmeniz gerekiyor ve çok çok

very long way it's not like getting on the bus and then 20 minutes late

uzun bir yol otobüse binmek gibi değil sonra 20 dakika geç

you arrive and then a nice man says we are now approaching Mars all those

geliyorsun sonra kibar bir adam marsa yaklaşıyoruz diyor

departing for Mars please leave the bus now it's nothing like that it's a little

marsa gidenler lütfen otobüsü terk etsin artık öyle bişey değil

bit more complicated Elon Musk thinks that within the next five years we'll be

biraz fazla karmaşık Elon Musk önümüzdeki beş yıl içinde

going to Mars I don't think we I think Elon Musk is just a very bored

Mars'a gideceğimizi düşünüyor Bence biz Elon Musk çok sıkılmış bir

millionaire or should I say billionaire he's trying to make a name for himself

milyoner ya da milyarder mi demeliyim adını duyurmaya çalışıyor

he's just this is what happens sometimes when you become very wealthy rich you

o sadece bu ne oluyor bazen çok zengin olunca

become very bored and you want to have new hobbies so Elon Musk

çok sıkılıyorsun ve yeni hobiler edinmek istiyorsun yani Elon Musk bence

I think his hobby is making electric cars and also making big rockets so it's

hobisi elektrikli arabalar yapmak ve aynı zamanda büyük roketler yapmak yani bu

like a hobby really for him that's what billionaires do he's going

onun için bir hobi gibi gerçekten milyarderler bunu yapıyor o gidiyor

to struggle anyway because I think because electric cars everyone starting

yine de mücadele etmek çünkü bence çünkü herkes elektrikli otomobillere başlıyor, yani

to I mean the company that he's got that makes electric cars

sahip olduğu elektrikli otomobiller yapan şirketi kastediyorum

Tesla aren't you know that they've he's now got to compete with all the big

Tesla, onların artık

brands like BMW Ford Mercedes who were all starting to make electric cars who

BMW Ford Mercedes gibi tüm büyük markalarla rekabet etmesi gerektiğini bilmiyor musunuz? Muazzam kaynaklara sahip elektrikli otomobiller yapmaya başlıyor

have got massive resources and he's going to have to start to compete with

ve onlarla rekabet etmeye başlaması gerekecek

them and whether he will survive long term producing electric cars will remain

ve uzun vadede elektrikli otomobil üretip üretemeyeceğini

to be seen so I think he'll run out of money before he gets anyone to Mars I

göreceğiz, bu yüzden kimseyi almadan önce parasının biteceğini düşünüyorum. Mars'a

mean it probably is possible to get a man to Mars but let's face it the

Bir insanı Mars'a götürmenin muhtemelen mümkün olduğunu kastediyorum, ama hadi

missions - he'll be dead the missions to the moon in the 1960s

görevlerle yüzleşelim - o ölecek 1960'larda aya yapılan görevler

they virtually all failed it was just an absolute fluke so they managed to get

neredeyse hepsi başarısız oldu, sadece mutlak bir şanstı, bu yüzden oraya gitmeyi başardılar

there and back it was probably they're probably only at about it let's rewind

ve geri döndüklerinde muhtemelen muhtemelen sadece şu noktadaydılar, hadi biraz şansa geri saralım

slightly fluke what what does fluke mean if lutely

şans ne anlama geliyorsa, bu

it means it means that against all the odds it succeeds anyway yes

her şeye rağmen başarılı olduğu anlamına gelir evet

well fluke is just like my lucky chance lucky

şans aynı benim şanslı şansım gibidir şanslı Meydan okuma

Challenge yes so fluke is lucky chance also it's a it's a type of worm that

evet çok şans şanslı şans aynı zamanda bu bir tür kurtçuktur evet evet

lives in yeah yeah your stomach liver fluke yes is is is a parasite that you

midenizde karaciğer kelebeği evet

can ingest on in food and water and it burrows through your stomach wall anyway

yiyecek ve su ile yutabileceğiniz bir parazittir ve mide duvarınızı nasılsa

I do theme to your liver we're going way oh yes okay I don't think that's what

karaciğerinizi delip geçer çok gidiyoruz oh evet tamam aslında bahsettiğimiz şeyin bu olduğunu sanmıyorum

we're actually talking about we're talking about mark we've got distracted

mark hakkında konuşuyoruz

as usual I wonder if although you might find that there are some liver fluke on

her zamanki gibi dikkatimiz dağıldı acaba mars'ta biraz ciğer şansı olduğunu fark etmiş olabilirsin

Mars but yes if you were if you actually managed to get someone to Mars by the

ama evet olsaydınız, oraya varana kadar birini Mars'a götürmeyi gerçekten başarsaydınız,

time they got there they would probably dead because of the conditions and the

muhtemelen koşullar,

atmospherics and all sorts of things so we will be able to get a corpse to Mars

atmosfer ve benzeri şeyler nedeniyle ölmüş olurdu, bu yüzden Mars'a bir ceset götürebileceğiz

but not much else arpeggios asked an interesting question

ama başka arpejler değil ilginç bir soru sordu

oh I'm wondering whether he's testing our knowledge is he testing us yes yeah

oh merak ediyorum bilgimizi mi test ediyor bizi mi test ediyor evet evet

Pedro says oh la Pedro do you like my shirt tonight weather-wise no stripes

Pedro diyor oh la Pedro bu gece gömleğimi beğendin mi hava durumu açısından çizgi yok

how many planets are there in this I was ironing wasn't I was hiding all my

bunun içinde kaç gezegen var ütü yapıyordum değil mi

stripy shirts for Pedro on Sunday yes I think so if you didn't see that go and

Pazar günü tüm çizgili gömleklerimi Pedro için saklıyordu evet bence de bunu görmediyseniz

have a look at us Sunday yeah I think you were watching football weren't you

Pazar günü bize bir göz atın evet bence futbol izliyordunuz

on on Sunday Pedro wasn't there but it was so exciting I was ironing all my

Pazar günü yoktunuz Pedro orada değildi ama o kadar heyecan vericiydi ki tüm

stripy shirts and also showing words and teaching at the same time how many

çizgili gömleklerimi ütülüyor ve aynı zamanda kelimeleri gösteriyor ve aynı zamanda

planets are there in the solar system I think this is a bit of a trick question

güneş sisteminde kaç gezegen olduğunu öğretiyordum bence bu biraz hileli bir soru

is it well because why are someone missing well now have some of them

iyi mi çünkü birileri neden şimdi eksik? bazıları

exploded Pluto was was was downgraded from a planet wasn't it yes but but I

patladı Pluto bir gezegenden düşürüldü değil mi evet ama bende

have but suddenly there's a lot of interest in Pluto again because they

ama birdenbire Pluto'ya ilgi yeniden arttı çünkü

they discarded Pluto they said Pluto is nothing it's unimportant but now they've

Pluto'yu attılar Pluto önemsiz dediler ama şimdi

discovered after flying by that Pluto is actually a very interesting planet and

sonradan keşfettiler Plüton'un yanından uçmak aslında çok ilginç bir gezegen

and now they're they're kind of saying okay we didn't like Pluto

ve şimdi bir bakıma tamam diyorlar,

a while but now we we kind of like it again because there's there's some

bir süredir Plüton'u sevmiyorduk ama şimdi yeniden seviyoruz çünkü

interesting things on it so you can see how fickle fickle scientists in eight or

üzerinde bazı ilginç şeyler var, yani siz sekiz ya da dokuz

nine eight or nine watt planets well let's go through their Curie well no

sekiz ya da dokuz watt'lık gezegenlerdeki kararsız bilim adamlarının ne kadar dönek olduğunu görebilirler, peki onların Curie'lerinden geçelim iyi hayır

let's go through them that's what I'm doing

onları geçelim yaptığım şey bu evet iyiyim

yes well I was good I was going to say let's go through and get this right make

iyiydi diyecektim ki geçelim ve bunu doğru anlayalım biz yapmadan önce

you have to establish what we're doing before we do it

ne yaptığımızı belirlemelisiniz

Mercury Venus so earth Mercury Venus Earth Mars us is it Saturn or is it is

Merkür Venüs yani dünya Merkür Venüs Dünya Mars biz mi Satürn mü yoksa öyle mi Satürn

it is it Saturn next no it's not Jupiter Jupiter then it's Saturn Saturn then

sonraki hayır Jüpiter değil Jüpiter o zaman Satürn Satürn o zaman

it's Neptune Neptune then it's Pluto Pluto the rate well I've come to date

Neptün Neptün o zaman Pluto Pluto oranı iyi Ben bugüne kadar

there are eight all right okay right all right so eight then or seven if we

sekiz tane var tamam tamam tamam peki sekiz o zaman yedi

don't count Pluto that's it so seven if we don't count Pluto but I'm going to

Plütonu saymazsak o kadar yedi Plütonu saymazsak ama ben

count Pluto because between you and me Pluto is a very interesting planet very

sayacağım Plüton çünkü aramızda kalsın Plüton çok ilginç bir gezegen çok

interesting you should go there one day it's lovely in the summer Saturn Uranus

ilginç bir gün oraya gitmelisin yazın çok güzel Satürn Uranüs

sorry oh yes we missed we missed out Uranus Uranus

özür dilerim oh evet kaçırdık Uranüs Uranüs'ü kaçırdık

I saw your anus Uranus Pluto I saw eight I'm going ice I'm just trying to

senin anüsünü gördüm Uranüs Plüton sekiz gördüm Gidiyorum ice, sadece

say something you see which is witty which might keep some viewers actually

senin gördüğün bir şey söylemeye çalışıyorum ki bazı izleyicilerin gerçekten

watching oh I saw your anus last night what there you go that's it I was sleep

izlemesine neden olabilecek esprili bir şey oh dün gece kıçını gördüm ne oldu bu kadar uyuyordum böyle

I didn't notice you shouldn't bend over like that don't be disgusting mr. Duncan

eğilmemen gerektiğini fark etmemiştim iğrenç olmayın beyler Duncan

I saw I saw a full moon on the horizon well you say my face looks like a giant

gördüm ufukta bir dolunay gördüm peki yüzümün dev bir aya benzediğini söylüyorsunuz

moon you say I've got a moon face don't you mr. Duncan cuz you know it's round

ay yüzüm var diyorsunuz değil mi bayım? Duncan çünkü onun yuvarlak olduğunu ve aya benzediğini biliyorsun biliyorsun biliyorsun biliyorsun

and looks like the moon you know you know you know Steve was so

Steve

angry earlier he said I want to punch your chaffinch I want to punch a

daha önce çok kızgındı dedi ispinozunu yumruklamak istiyorum dedi ispinozunu yumruklamak istiyorum o

chaffinch that's how angry he waits do what you ought to punch it you can punch

kadar kızgın o bekler ne yapman gerekiyorsa onu yap onu yumruklayabilirsin

the chaffinch now if you want you want to punch it now there's a chaffinch for

şimdi ispinozu yumrukla, istersen yumruklamak istiyorsan, şimdi bir ispinoz var,

you to punch mr. Steve yes some violent did you see that that's cruelty that is

yumruklayabilirsin bay. Steve evet biraz şiddetli gördün mü bu zulüm bu işte

there we go yes we missed out we missed out Uranus but we got it in in the end

başlıyoruz evet kaçırdık Uranüs'ü kaçırdık ama sonunda anladık ve yedi

and it ate yes Uranus missed I knew we'd missed one

evet Uranüs kaçırdık birini kaçırdığımızı biliyordum

my favor what was a favorite planet Martin says was Jupiter your favorite

benim iyiliğim favori neydi Martin gezegeni Jüpiter'in favori gezegeniniz olduğunu söylüyor

planet yes you can have a favorite planet can you have a favorite planet

evet favori gezegeniniz olabilir favori gezegeniniz olabilir benim

there's only one that I've been to that's earth earth if earth is my

gittiğim tek bir gezegen var o dünya dünya eğer dünya benim

favorite planet yes my favorite planet what's your favorite planet mr. duncan

favori gezegenimse evet benim favori gezegenim favori gezegeniniz nedir bay. duncan

else alpha Centura that's a star yes well I well of course

else alpha Centura bu bir yıldız evet pekala ben de tabii ki

that's where stars belong on stars have you beat hot mr. Duncan yes I think so

yıldızların ait olduğu yer orası yıldızlara ait sıcak dövdün mü mr. Duncan evet bence

our nearest our nearest Sun isn't it I think it's about two and a half

en yakın Güneşimiz değil mi Sanırım iki buçuk

light-years away Alpha Centauri that's amazing isn't it when you look up at the

ışıkyılı uzaklıkta Alpha Centauri bu harika değil mi

night sky and you see all those stars it's hard to believe there are actually

gece gökyüzüne baktığınızda tüm o yıldızları görmek zor aslında

suns just like our own every single one of those little dots in the sky they are

bizimki gibi güneşler olduğuna inanmak, gökyüzündeki o küçük noktaların her biri

sun's and the nearest one and all although all the stars that we can see

güneşin ve en yakın olanın ve hepsi, gökyüzünde görebildiğimiz tüm yıldızların

in the sky are all in our own galaxy they're all just in our galaxy so

hepsi kendi galaksimizde olmasına rağmen hepsi. sadece bizim galaksimizde yani

there's about 200 built look at these listen to these figures mr. Duncan

yaklaşık 200 tane inşa edilmiş var bunlara bakın bu rakamları dinleyin bayım. Duncan

oh there's about 200 billion stars in our own galaxy the Milky Way and they're

oh, kendi galaksimiz olan Samanyolu'nda yaklaşık 200 milyar yıldız var ve bunların

all the stars that we can see when we look up in the night sky and then on top

hepsi gece gökyüzüne baktığımızda görebildiğimiz yıldızlar ve bir de

of that and we can't see them without a telescope there are then about another

üstüne ve onları orada bir teleskop olmadan göremeyiz. o zaman her biri yaklaşık

two to three hundred billion galaxies each of which contains about two to

iki ila üç yüz milyar yıldız içeren iki ila

three hundred billion in stars each all of which may have

üç yüz milyar galaksi vardır ve bunların her birinin

planets revolving around them with life mmm may just like us maybe somewhere I'm

etrafında yaşamla dönen gezegenleri olabilir mmm tıpkı bizim gibi olabilir belki bir yerlerde ben

not like us because you know well not like weirdos I'm hoping I'm

bizim gibi değilim çünkü biliyorsun pekala tuhaflar gibi değilim umarım

hoping on other planets hoping on other planets that we haven't survived summer

diğer gezegenlerde umuyorum ki diğer gezegenlerde yazın hayatta kalamadığımızı umarız

so maybe we've gone we've died out and withered away but Martin said what's

yani belki de ölmüşüzdür ve solup gitmiştik ama Martin en

your favorite planet so what sorry what's your favorite planet go on I've

sevdiğin gezegenin ne olduğunu söyledi yani ne yazık en sevdiğin gezegen ne devam ediyor az önce

just asked me that question off the top of your head favorite planet I've just

bana o soruyu sordum kafanın en tepesinden en sevdiğin gezegen sana az önce

told you did you I said Earth ryu-san Alpha Centauri that

söyledim yaptın mı Dünya ryu-san Alpha Centauri

I had to correct just I was just being flippant but I like my first answer was

düzeltmem gerektiğini söyledim sadece küstahlık ettim ama İlk cevabımın

Earth that that's my favorite planet it's the only that's a good answer

Dünya olması hoşuma gitti, bu benim en sevdiğim gezegen, tek iyi cevap bu,

it's the only one I've been to I have no other point of reference I haven't been

gittiğim tek gezegendi Başka referans noktam yok Etrafta

to any other planet I haven't been around the cosmos flying around on a

bulunmadığım başka gezegene gitmedim

little spaceship like like han Solo and solo Odie what I was going to say what

han Solo ve solo Odie gibi küçük bir uzay gemisiyle etrafta uçuşan kozmos, ne söyleyeceğim ne

oh it doesn't really matter though the the motivation just leaves my body so

oh gerçekten önemli değil, ancak motivasyon bedenimi o kadar çabuk terk ediyor ki

quickly that's a good answer mr. Duncan earth half-a-century yes oh it's four

bu iyi bir cevap bay. Duncan dünyası yarım asırlık evet ah orası dört

light-years away is it okay I've been corrected I couldn't remember exactly

ışıkyılı uzaklıkta tamam mı düzelttim tam olarak ne olduğunu hatırlayamadım hayır

what it was no we had noticed but that's it I mean the nearest star to us 4.37

farketmiştik ama o kadar yani bize en yakın yıldız 4.37

lightyears so going at 186,000 miles per second

ışıkyılı gidiyor saniyede 186.000 mil,

which is the speed of light 186,000 miles per second I don't know what that

yani ışık hızı Saniyede 186.000 mil, bunun ne olduğunu bilmiyorum, ışık hızıyla

isn't Colima kilometers that will take you for over four years to get there at

oraya varmanız dört yıldan fazla sürecek olan Colima kilometreleri

the speed of light hmm and then when you get there you probably won't find

hmm ve sonra oraya vardığınızda muhtemelen

anything which of course returns us to the original problem and that's getting

bizi orijinal soruna geri döndüren hiçbir şey bulamayacaksınız ve bu

there and sorry if you go there at the speed of light and then come back

oraya varmak ve özür dilerim, oraya ışık hızıyla giderseniz ve sonra geri dönerseniz, burada

everyone will probably be dead because of relative

fitting everything everyone's got older back here on earth yes we talked about

herkes yaşlandı yeryüzünde evet

this in a week I feel like it am I in a time loop is this the best happening

bunu bir hafta içinde konuştuk sanki bir zaman döngüsünün içindeyim

again we've had this can't go back in the past we have that discussion as well

we had this same conversation people were thinking this is a recording it's

insanlar bunun bir kayıt olduğunu düşünüyorlardı, bu

not a recording honestly it's just Steve repeating it Joe says I look short -

bir kayıt değil, dürüst olmak gerekirse, sadece Steve tekrarlıyor Joe kısa göründüğümü söylüyor -

what am I in centimeters I'm hoping tonight at some point I will get to the

santimetre cinsinden neyim Bu gece bir noktada

end of a sentence before Steve explodes into another piece of randomness Oh

Steve başka bir cümleyi patlatmadan önce bir cümlenin sonuna geleceğimi umuyorum bir parça rastgelelik Oh

300,000 kilometers a second what is at the speed of light

saniyede 300.000 kilometre ışık hızı nedir

oh is it Thank You Fernando did you know that when the space shuttle sounds about

oh teşekkür ederim Fernando uzay mekiği sesinin

right did you know that when the space shuttle

doğru geldiğini biliyor muydunuz uzay mekiğinin

goes into space it goes four times the speed of sound four times the speed of

uzaya gittiğinde kendi hızından dört kat daha hızlı gittiğini biliyor muydunuz? ses hızının dört katı

sound as fast as a bullet so when the Space Shuttle used to take off it went

mermi kadar hızlı yani uzay mekiği havalandığında

up as fast as a bullet can you believe that I thought you said sorry I thought

mermi hızıyla yükseliyordu inanabiliyor musun pardon dedin

you said it went four times the speed of a bullet yes Mac Mac eight Mac AIDS

bullet evet Mac Mac sekiz Mac AIDS

yes I'd like one is the speed of sound okay that bus what I said yes I said the

evet bir tane isterim ses hızı tamam o otobüs ne dedim evet

speed of sound think I said I said this smack eight did I say the speed of sound

ses hızı dedim sanırım bu şaplak sekiz dedim dedim ses hızı mı dedim

everyone well you said I didn't say the speed of light

herkes iyi dedin Işık hızı demedim

that star walls it's a it's a different thing all together we don't have light

o yıldız duvarları o bir bu farklı bir şey hep birlikte ışık

speed and a thousand kilometers yes that's two people English thank you very

hızımız yok ve bin kilometre evet bu iki kişi İngilizce

much it's pretty quick isn't it let's face it when you switch on a light bed

çok teşekkür ederim oldukça hızlı değil mi kabul edelim hafif bir yatağı açtığınızda biz de öyleydik NASA'dan

that's what we we we phoned up a man from NASA and I asked how fast boring hi

bir adamı aradık ve ne kadar hızlı merhaba diye sordum, merhaba,

are you on the spectrum of something see what some pills I I phoned at Nasser and

bir şeyin spektrumundasınız, bakın hangi haplar Nasır'ı aradım ve

I asked how fast the speed of sound is and they said pretty fast

ses hızının ne kadar hızlı olduğunu sordum. ve

to answer your question Pedro I'm probably well I'm 5 foot 10 what just

sorunuzu yanıtlamak için oldukça hızlı dediler Pedro Muhtemelen iyiyim Ben 5 fit 10'um Pedro'nun

got to do with anything Pedro it says that look I am sure to the

herhangi bir şeyle ne ilgisi var Pedro öyle diyor ki Bay'a eminim

mr. Duncan mr. Duncan is is six-foot so I'm probably about 3 or 4 centimeters

. Duncan bey Duncan 1,80 yani ben muhtemelen senden 3 ya da 4 santimetre

shorter than you why everyone is shorter than your you're shorter than everyone I

daha kısayım neden herkes seninkinden kısa sen herkesten

am NOT short I'm actually above average height it's just because mr. Duncan

kısasın Ben kısa DEĞİLİM Aslında boyum ortalamanın üzerindeyim bunun nedeni sadece Bay. Duncan

looks tall so this is my normal height this is I'm getting up on my tiptoes now

uzun görünüyor yani bu benim normal boyum bu şu an parmak uçlarımda yükseliyorum

you don't good you know when I do my livestream normally I have to get on my

iyi değilsin biliyorsun normalde canlı yayınımı yaptığımda

knees to make Steve look taller I'm only joking

Steve'i daha uzun göstermek için dizlerimin üzerine çökmem gerekiyor sadece şaka yapıyorum

ah seven eighth grade class question yes that's probably what it is we are only

ah yedi sekizinci sınıf sorusu evet muhtemelen budur sadece

talking basic stuff aren't we it's still interesting yes that's about as far as

temel şeylerden bahsediyoruz hala ilginç değil mi evet bu

we can go basic I feel like I'm in kindergarten kids in kindergarten learn

temel gidebildiğimiz kadarıyla anaokulundaymışım gibi hissediyorum anaokulundaki çocuklar

this stuff where is the mood is the moon in the sky strange to believe yes is

bu tür şeyleri nerede öğreniyor ruh hali gökyüzündeki ay inanması garip evet

there a man in the moon I'm also shrinking a bit through through sort of

ayda bir adam var mı ben de

semi depression over the water-supply old age

su kaynağı üzerindeki bir tür yarı depresyon nedeniyle biraz küçülüyorum

I've been accused being a he hooligan he wore a hula some five ten five foot ten

yaşlılık holigan olmakla suçlandım o beş on beş ayak on bir hula giydi

but I don't know what that is in centimeters I'm afraid one second to

ama bunun santimetre cinsinden ne olduğunu bilmiyorum korkarım

reach the moon says Fernando light yes yes it's about right that's good you

aya ulaşmak için bir saniye Fernando ışık diyor evet evet yaklaşık doğru

should have heard it when it blew up it was loud what's that sure five feet ten

patladığında bunu duymalıydın yüksek sesliydi o kesin olan şey 1,5 10

inches you'll have to look that up Petra Pedro not sure what that is in Petra I'm

inç buna bakmak zorundasın Petra Pedro bunun Petra'da ne olduğundan emin değil

gonna say Petra there's a question now I'm not sure if I do know the answer to

Petra diyeceğim şimdi bir soru var bu nicole'un cevabını bilip bilmediğimden emin değilim

this nicole says why do we always see the same face of the moon

neden hep ayın aynı yüzünü görüyoruz diyor

I think that is because it is just a phenomenon which you do see quite often

bence bunun nedeni, bunun oldukça sık gördüğünüz bir fenomen olması,

where moons going around planets only show one face can I can I explain and no

gezegenlerin etrafında dönen ayların yalnızca bir yüzünü göstermesi olabilir mi açıklayabilir miyim ve hayır

can I explain it you can it's because the rotation of the Moon mask as always

açıklayabilir miyim Ay maskesinin dönüşü her zaman

facing the earth because it is also rotating at the same speed as it orbits

dünyaya dönük olduğu için çünkü aynı zamanda dünyanın yörüngesindeki hızıyla da dönüyor

the earth it's a very unique thing apparently ah there you go look at that

bu çok eşsiz bir şey görünüşe göre ah işte bakın

I knew that I knew that you see mr. Duncan but apparently it's not as

bunu biliyordum bay gördüğünüzü biliyordum. Duncan ama görünüşe göre bu o kadar da

uncommon because you think it's very suspicious

alışılmadık bir durum değil çünkü bunun çok şüpheli olduğunu düşünüyorsun

oh yes suddenly you know all about it no well I was just saying I I said no just

oh evet aniden her şeyi biliyorsun

not unusual to see that somehow that this this occurs no but they used to be

suspicious hmm I remember in the 1970s hmm when I was growing up they used to

1970'lerde hmm, ben büyürken, Ay'ın

say that what goes on on the Dark Side of the Moon there could be aliens living

Karanlık Yüzü'nde olup bitenler

there we have no idea except that there are see them now there are there are no

orada

aliens they've actually been to the other side of the Moon and took

uzaylıların yaşayabileceğini söylerlerdi. Aslında Ay'ın diğer tarafına gittim ve

photographs but the other side of the Moon is covered with lots and lots of

fotoğraflar çektim ama Ay'ın diğer tarafı bir sürü

craters so whatever thoughts are in here are coming out of here there's no filter

kraterle kaplı bu yüzden buradaki düşünceler ne olursa olsun buradan çıkıyor filtre yok

tonight there isn't no there's no filter I think there should be though I think

bu gece yok yok yok yok yok filtre Bence olmalı ama bence olabilir biliyorsun

there might be you know maybe maybe some sort of sedative maybe a big a big

belki bir çeşit sakinleştirici belki büyük bir

tranquilizer gun or something I will chase Steve round the garden later and

sakinleştirici silah falan Daha sonra Steve'i bahçede kovalayacağım ve

try to Nicole do you always know do you already know the answer to that question

Nicole'u deneyeceğim her zaman biliyor musun zaten biliyor musun bu sorunun cevabı

are you testing us or do you want to know I it's a strain it is odd that

bizi test mi ediyorsun yoksa bilmek mi istiyorsun? Zor bir soru, bunun

again should be a school room question but we often forget the answer to it but

yine bir okul odası sorusu olması gerekiyor ama genellikle cevabını unutuyoruz ama

mr. Duncan is right yes I know if the moon is actually spinning on its axis

bayım. Duncan haklı evet, ayın gerçekten kendi ekseni etrafında dönüp dönmediğini biliyorum, evet,

yes it's basically rotating as it orbits and the

temelde yörüngede dönerken dönüyor ve

rotation and the orbit is that it's virtually identical not exactly

dönüş ve yörünge, neredeyse aynı, tam olarak

identical because of course we the moon's phases the moon isn't isn't

aynı değil çünkü elbette biz ayın evreleri, ay değil' Her

always in the same place all the time which there may be over millions of

zaman her zaman aynı yerde, milyonlarca yıldan fazla olabilir,

years the moon we would gradually see another side to the moon as well the

Ay yavaş yavaş Ay'ın başka bir yüzünü görürdük, ayrıca

moon is slowly moving away it moves away about one centimeter every every ten

Ay yavaşça uzaklaşıyor, her on yılda bir yaklaşık bir santimetre uzaklaşıyor

years or something that's right so the moon is slowly moving away from it and

ya da doğru olan bir şey yani ay yavaş yavaş ondan uzaklaşıyor ve bundan

they think it may be a million years from now so don't worry it's not

bir milyon yıl sonra olabileceğini düşünüyorlar, bu yüzden endişelenmeyin

happening next week but a million years from now that the moon will be so far

bu haftaya değil, bundan bir milyon yıl sonra ay o kadar uzakta olacak ki

away the conditions on Earth will change because of course the moon has a lot of

Dünya'daki koşullar değişecek çünkü tabii ki ayın,

influence on the way things on our planet react including the the oceans so

okyanuslar da dahil olmak üzere gezegenimizdeki şeylerin tepki verme biçiminde çok fazla etkisi vardır, bu nedenle denizin

the tide and the movement of the sea is all caused by the moon pulling on the

gelgiti ve hareketi, ayın okyanusları çekmesinden kaynaklanır, bu

oceans so that's why we have the tide so sometimes the sea will come in and then

yüzden bazen gelgit yaşarız. deniz içeri girecek ve sonra

go out and that is the moon's gravitational pull literally pulling the

dışarı çıkacak ve bu, ayın yerçekimi kuvvetinin tam anlamıyla

oceans towards it and then easing off it's true it's a science is amazing so I

okyanusları kendisine doğru çekmesi ve sonra hafiflemesi, bu doğru, bu bir bilim harika, bu yüzden bence

think people know that mister anyway yes are interesting yes Sergio says that

insanlar bunu biliyor bayım zaten evet ilginç evet Sergio

we're on a speeding bullet we're traveling at a hundred and seven

biz diyor ki' Hızlanan bir merminin üzerindeyiz, saatte yüz yedi

thousand kilometers per hour hundreds of hundred and seventeen

bin kilometre hızla gidiyoruz - saatte yüz yüz on yedi

thousand two hundred and eighteen kilometers per hour - yes to be exact

bin iki yüz on sekiz kilometre - evet tam olarak evet, bu yüzden

yes so we are spinning around quite quickly that's probably the reason why I

oldukça hızlı dönüyoruz, muhtemelen bu yüzden ben

always get dizzy I open minded open heart says that were talking too much

her zaman başım dönüyor açık fikirli açık kalp bunun birlikte çok fazla konuştuğumuzu

together and we're not interacting Jeff was cutting the grass when something

ve etkileşimde

happened was that you talking about the Space Shuttle blowing up I don't know I

don't if I think Jess talked we haven't mentioned that yet but Jeff mentioned

bulunmadığımızı söylüyor Jess konuştu sanırım bundan henüz bahsetmedik ama Jeff

something about the loud explosion and then I flip yes I think

yüksek sesli patlamayla ilgili bir şeyden bahsetti ve sonra ters çevirdim evet bence

right I think there's been a loud explosion in your head hasn't it okay

doğru bence kafanın içinde yüksek bir patlama oldu değil mi tamam

shall I call an ambulance yes inglis I agree we we shouldn't be

ambulans çağırayım mı evet ingilizce katılıyorum

sending men to Mars we should be sending some kind of intelligent robot yes or

Mars'a adam göndermemeliyiz, bir çeşit akıllı robot göndermeliyiz evet ya da

maybe just mr. Steve we can send mr. Steve to Mars oh that's a very good idea

belki sadece bayım. Steve, bay gönderebiliriz. Steve'den Mars'a oh bu çok iyi bir fikir bir

as soon as possible I'll get onto the phone now I'll go I'm going to phone

an önce telefona bağlanacağım şimdi gideceğim

Elon Musk now and say look you know what the Russians did they use to send

şimdi Elon Musk'ı arayacağım ve bak Rusların

monkeys and dogs into space I think we can we can test the the first earth

maymunları ve köpekleri göndermek için ne kullandıklarını biliyorsun diyeceğim Bence uzaya Mars'a gidecek ilk dünya roketini test edebiliriz

rocket that's going to go to Mars and we can put mr. Steve inside to test it so

ve Mr. Steve test etmek için içeride yani

is Geoff Geoff are you saying whereabouts are you Geoff are you saying

Geoff Geoff Geoff nerede olduğunu söylüyorsun Geoff

that you actually heard the Space Shuttle blow up or do you mean you heard

Uzay Mekiğinin patladığını gerçekten duyduğunu mu söylüyorsun yoksa

about it when you were cutting the grass or did you actually you sort of near

çimleri biçerken mi duyduğunu mu söylüyorsun yoksa gerçekten yakınlarda mıydın?

Cape Canaveral or somewhere you actually heard it were you mowing your grass next

Cape Canaveral ya da başka bir yerde uzay mekiği patladığında yanında çimlerini biçiyor muydunuz gerçekten duydunuz

to the Space Shuttle when it blew up I don't know what this conversation is

bu konuşmanın ne olduğunu bilmiyorum

anymore I'll keep up mr. Duncan am i asleep

artık devam edeceğim bay Duncan uyuyor muyum

am I dreaming this this is like some strange nightmare no Connor we don't

bunu rüya mı görüyorum bu garip bir kabus gibi hayır Connor

have any idioms tonight huh we haven't prepared any so you'll have to wait

bu gece hiç deyimimiz yok ha hiç hazırlamadık bu yüzden korkarım pazara kadar beklemen gerekecek ondan

until Sunday I'm afraid before that before we have some more idioms I had a

önce biraz deyimimiz var daha çok deyimim vardı

lot did do it if you were were there on Sunday I've had quite a lot of idioms

did do it Pazar günü orada olsaydın tahtayla ilgili epeyce deyimim oldu top top

concerned with the board use of the word ball ball was fascinating and I was

kelimesinin kullanımı büyüleyiciydi ve

ironing at the same time some people might say that tonight's livestream is a

aynı zamanda ütü yapıyordum bazı insanlar bunu söyleyebilir bu geceki canlı yayın bir sürü

load of balls how can we live knowing that in a million years the moon will go

saçmalık Ay'ın bir milyon yıl sonra

away because it's moving now they've already worked out by monitoring that

uzaklaşacağını bilerek nasıl yaşayabiliriz çünkü artık hareket ediyor

the moon over a hundred years they've already worked out

Ay'ı yüz yıldan fazla bir süredir izleyerek zaten başardılar zaten çalıştılar

you know sometimes when you think things just just keep it in the in the brain

bilirsiniz bazen Bir şeylerin onu sadece beyinde tuttuğunu

and not not sort of just say it oh I'm on the spectrum you were definitely on

ve bir şekilde söylemediğini düşündüğünde oh ben spektrumdayım sen kesinlikle

the spectrum somewhere you have to be what what was I saying I can't remember

spektrumda bir yerlerdeydin ne dediğimi yapmalısın Ne dediğimi hatırlayamıyorum Bu

what I was saying this might be the last live stream I ever do by the way because

arada bunun yaptığım son canlı yayın olabileceğini söylüyordum çünkü sanırım

I think I think I'm just going to go to the nearest Jeff said the hospital he's

en yakın hastaneye gideceğimi düşünüyorum

in Florida and thus heard the Space Shuttle blow up and he was mowing the

lawn you're not going to forget that which one that event there's been more

çimde unutamayacaksın hangisi o olay birden fazla

than one Space Shuttle blown up I'm not making fun by the way I drew I'm just

uzay mekiği havaya uçuruldu çizdiğimle dalga geçmiyorum sadece

saying this more than one there isn't just one they were there in the past

bunu birden fazla söylüyorum sadece bir tane değil onlar geçmişte orada

they've been two that have exploded okay not one so we you know that's all

mıydı ikisi patladı tamam bir değil yani biliyoruz ki hepsi bu

Sergio's right space radiation is so hard we can forget about space travel

Sergio'nun doğru uzay radyasyonu o kadar zor ki uzay yolculuğunu unutabiliriz aynen öyle

exactly exactly it's all just hype because somebody

hepsi sadece abartı çünkü biri

wants to be on the television and make a name for themselves Ray Bradbury

televizyonda olmak istiyor ve kendilerine bir isim yapın Ray Bradbury

oh yes the more Ray Bradbury yes he wrote the Martian Chronicles if I

oh evet, Ray Bradbury ne kadar çok evet, Mars Chronicles'ı yazdı, eğer

remember rightly brilliant stories we read those at school and also of course

doğru hatırlıyorsam, okulda onları okuduk ve tabii ki

it was made into a TV series as well but yes the Ray Bradbury a very famous

bir TV dizisine de yapıldı ama evet, Ray Bradbury çok ünlü

writer science fiction writer yes in glares it will save many human lives

yazar bilim kurgu yazarı evet, dik dik bakarak birçok insanın hayatını kurtaracak

because you imagine what would happen if because of ego hmm let's face it if

çünkü ego yüzünden hmm hadi kabul edelim ve

they're going to try and send a man to or a woman or a transgender or-- a

bir erkeği veya bir kadını veya bir transseksüeli göndermeye çalışacaklarsa ne olacağını hayal ediyorsunuz veya-- bir

transgender person to the moon we've got to be you know politically correct then

aya transseksüel kişi olmalıyız, o zaman politik olarak doğru olduğunu biliyorsunuz ve

and it goes wrong and that person gets killed that would kill all missions for

bu ters gidiyor ve kırk yıl boyunca tüm görevleri öldürecek olan o kişi öldürülüyor,

four decades because the the would be you know all the funding would

çünkü çoğu görev olmasına rağmen tüm fonların çekileceğini bilirsiniz.

get pulled although the most missions and they could for the cost of sending a

ve oraya bir adam gönderme pahasına,

man there which will cost phenomenal amounts of money because of all the

olağanüstü miktarda paraya mal olacak, çünkü

resources that a person would need to get there

bir insanın oraya ulaşmak için ihtiyaç duyacağı tüm kaynaklar

you could probably send about ten missions with a robot so in terms of

muhtemelen bir robotla yaklaşık on görev gönderebilirsiniz, bu yüzden

value for money it's much cheaper yeah to send a robot I hate to be obvious

paranın karşılığı açısından çok fazla evet bir robot göndermek daha ucuza burada bariz olmaktan nefret ediyorum

here I don't want to be mr. obvious but the problem with that is we don't have a

bay olmak istemiyorum. bariz ama sorun şu ki

bloody robot to send there if we had a robot I'm sure we would send a robot we

oraya gönderecek kahrolası bir robotumuz yok robotumuz olsa eminim robot gönderirdik

would go hello mr. robot could you please go to Mars for us okay I will go

selam beye giderdik. robot lütfen bizim için Mars'a gider misin

to Mars for you no problem and of course don't tell the robot don't tell the

tamam senin için Mars'a gideceğim sorun değil harcanabilir

robot that we're sending him just in case it blows up because because robots

are expendable it doesn't matter you see we can't send a human being so we're

farketmez görüyorsun insan gönderemeyiz o yüzden

going to send this robot we're going to send it to Mars to be better than that

bu robotu göndereceğiz mars'a daha iyi olması için göndereceğiz

well well it's it's an early robot it doesn't do very much it's not terminator

pekala bu erken bir robot öyle değil çok yap terminatör değil öyle bir şey değil

it's nothing like that it just does this do you remember in the 1970s everybody

sadece bunu yapıyor hatırlıyor musun 1970'lerde herkes

did the robot dance in the 1970s well I think the robot dance will come back one

robot dansı yapardı 1970'lerde bence robot dansı bir gün geri gelecek

day I really do I I love the robot dance he

gerçekten geliyorum onun da oynadığı robot dansına bayılıyorum

spends too much time by himself I'm the only human being he sees from one week

çoğu zaman tek başına bir haftadan diğerine gördüğü tek insan benim

to the next and idiom is about the moon says Colonel

ve deyim ayla ilgili diyor Albay

well there we go we could have done what we didn't know we were going to talk

peki işte başlıyoruz hakkında konuşacağımızı bilmediğimiz şeyi yapabilirdik evet

about yes yes because I'm psychic you see we did have we should have done

evet çünkü Ben medyumum, gördün mü,

idioms about the moon because I knew because I can see into the future that

ay hakkında deyimler kullanmalıydık çünkü biliyordum çünkü geleceği görebiliyorum, sonunda bu gece

we would end up talking about the moon tonight yes you're right

ay hakkında konuşacağız evet

yes I I must I must use my psychic powers more often idioms about the moon

haklısın evet medyumumu kullanmalıyım güçler daha çok ay ile ilgili deyimler ayı

asked for the moon bark at the moon moon face is that an actual idiom moon

sordu ay yüzüne doğru havlamak gerçek bir deyimdir moon

moonface it is that just what you say to me if you're if you moon it means that

moonface bana söylediğin şey eğer sen aysan bu

you take your trousers down and flash your bottom yes you show your bottom

pantolonunu indirip parıldadığın anlamına gelir kıçını evet

cheeks your bum chief you moon yeah you moon somebody or you moon out of the car

poposunu gösteriyorsun serseri şefi sen ay evet sen birini ya da arabanın camından dışarı aylaklık

window I'm surprised that all of you can talk about scientific topics in English

ediyorsun Hepinizin İngilizce bilimsel konulardan

with high level thank you Meeker for that well I am of course a scientist

yüksek seviyede konuşabilmenize şaşırdım teşekkür ederim Meeker bunun için ben Tabii ki bir bilim insanıyım,

although you haven't demonstrated it much tonight to be honest chess in the

ancak siz bunu bu gece pek göstermemiş olsanız da, dürüst olmak gerekirse,

cows is what about the the space force that Trump wants to nobody is taking

ineklerde satranç, Trump'ın istediği uzay gücü hakkında ne düşünüyorsunuz? kulağa

anything that guy says seriously is anyone taking him seriously a space

force sounds like it sounds like a very bad TV show the first thing into space

çok kötü bir TV programı gibi geliyor uzaya çıkan ilk şey

was the dog wasn't it yes somebody's pointed that out before it was Russia

köpekti değil mi evet birileri Rusya

sent a dog up there didn't they yes somebody did say what the name of the

gelmeden önce oraya bir köpek gönderdiğine dikkat çekti değil mi evet birisi kişinin adının ne olduğunu söyledi

person was but I think it's God gone now I thought it was an angry Mouse but it

ama Sanırım şimdi Tanrı gitti Kızgın bir Fare sandım ama

wasn't an angry Mouse it was a dog the first living creature to go into space

kızgın bir Fare değildi Köpekti uzaya çıkan ilk canlı köpekti

was a dog and apparently the dog is still in space now it's still going

ve görünüşe göre köpek hala uzayda şimdi hala

around the earth really yeah he's still going around it's just a big pile of

etrafta dolaşıyor dünya gerçekten evet o hala dönüyor o şimdi sadece büyük bir

bones now but yeah didn't it come back to earth I don't know it must have done

kemik yığını ama evet dünyaya geri dönmedi mi bilmiyorum dönmüş olmalı sonunda

I've never got it back to earth eventually I don't know I don't know

onu asla dünyaya geri döndüremedim bilmiyorum ben bunun

about that that was the Russians of course they were they were rushing into

ruslar olduğunu bilmiyorum tabi ki onlar uzaya fırlıyorlardı

space mr. Duncan that's actually quite good collapsin says that somebody will

bayım. Duncan, bu aslında oldukça iyi bir çöküş, birisinin

go into space once in a blue moon blue moon which is something that happens

mavi ayda bir kez uzaya gideceğini söylüyor ki bu çok nadiren olan bir şey,

very occasionally so yes we can use that as an expression if something happens

yani evet bunu bir ifade olarak kullanabiliriz, eğer bir şey

once in a blue moon it means it happens now and again it is a rare event

mavi ayda bir oluyorsa, bu şimdi oluyor demektir ve yine nadir bir olay

here is a rare event we're going to be going on time we are going to go in

burası nadir bir olay zamanında gideceğiz

around about three minutes so if you want to say something now is the time to

yaklaşık üç dakika sonra gideceğiz yani eğer bir şey söylemek istersen şimdi tam zamanı

do it and no I'm not talking to you Steve

ve hayır söylemeyeceğim seninle konuşurken Steve

I've said enough I think you've said plenty tonight goodness me it's been

yeteri kadar konuştum bence bu gece çok şey söyledin aman tanrım

very lively open-minded says I'm a fool open-minded says use you talk foolish

çok canlıydı açık fikirli ben bir aptalım diyor açık fikirli aptalca konuşmanı kullan diyor

mr. Steve Howey it's just humor really assume I'm not sure about that I'm

bay. Steve Howey bu sadece mizah gerçekten varsayıyorum bundan emin değilim

trying to entertain really I'm also not sure about that I I'm not sure about

gerçekten eğlendirmeye çalışıyorum bundan da emin değilim

anything these days the world is a very strange place have you noticed how weird

bu günlerde dünya çok garip bir yer hiç bir şeyden emin değilim nasıl olduğunu fark ettiniz mi garip

and strange everything is at the moment I was saying this to you the other day I

ve garip her şey şu anda bunu sana geçen gün söylüyordum ben

I really think everything has gone strange the past couple of years I don't

gerçekten son birkaç yılda her şeyin tuhaflaştığını düşünüyorum

think there's any particular reason it just seems that everything seems strange

özel bir nedeni olduğunu düşünmüyorum sadece her şey tuhaf görünüyor

seems weird politics humanity the way we are all

siyaset insanlık için tuhaf görünüyor Hepimizin

behaving towards each other it all seems very odd so I think we went through sort

birbirimize karşı davranış şeklimiz, her şey çok tuhaf görünüyor, bu yüzden sanırım on

of decades of quite sort of stable sort of everything was quite stable and I

yıllarca oldukça istikrarlı bir türden geçtik, her şey oldukça istikrarlıydı ve

think suddenly a lot of things have happened like brexit Donald Trump being

bence birdenbire Brexit gibi pek çok şey oldu Donald Trump kuraya

elected lots of and we have no brain we have no water we have no water through

seçildi ve beynimiz yok suyumuz yok bu yüzden suyumuz yok en

that that's the strangest thing of all we have no water so yes brexit Donald

tuhafı suyumuz yok yani evet brexit Donald

Trump North Korea getting a little angry then we had Iran getting a little angry

Trump Kuzey Kore biraz kızıyor sonra İran biraz kızıyordu

and now we have no water mr. Steve and myself weak we can't run the tap the tap

ve şimdi hiç yok su bey Steve ve ben zayıfız musluğu açamıyoruz musluk

is empty there's no water it's all gone wrong since since the year 2000 hasn't

boş su yok her şey ters gitti 2000 yılından beri garip şeyler olmadı mı

it strange things have happened she was mm I think it's all gone very

o mm idi bence o zamandan beri her şey çok

strange since then well my thought is they such angels cellar 8 so yeah I

garip gitti peki benim düşüncem onlar böyle melekler kiler 8 yani evet bence

think we concentrate too much on on the year and the date because because the

yıl ve tarihe çok fazla odaklanıyoruz çünkü

universe does care what year it is the universe

evren hangi yıl olduğunu umursuyor çünkü evren

doesn't know that it's 2018 that's just something we made up

2018 olduğunu bilmiyor bu sadece bizim uydurduğumuz bir şey biz

we we we created 2018 the universe doesn't know that it's 2018 it just it

yarattık 2018 evren 2018 olduğunun farkında değil sadece

just continues on its way silently well that's not silently mr. Duncan you

yoluna devam ediyor sessizce iyi ki bu sessizce değil bayım. Duncan

actually made a noise then well it's just for dramatic effect you see you

gerçekten bir ses çıkardın o zaman bu sadece dramatik bir etki için görüyorsun

could have just stayed silent yes yes that's also good advice for you as well

sessiz kalabilirdin evet evet bu senin için de iyi bir tavsiye

Clemson says man I will go to Mars maybe once in a blue moon yes maybe maybe once

Clemson diyor dostum Mars'a belki mavi ayda bir kez evet belki belki bir kez

in a blue moon yes I like that maybe in a hundred years time who knows we are

mavi bir ay evet hoşuma gitti belki yüz yıl sonra kim bilir

going in a moment let's have one last look at the live chat before we

bir anda gidiyoruz canlı sohbete son bir kez bakalım

disappear I'm going to have some chocolate it seems that mr. Steve is

kaybolmadan önce biraz çikolata içeceğim mr. Steve

wise wise than you oh okay thank you open mind I'm not sure what open mind

senden daha akıllı oh tamam teşekkür ederim açık fikirli Açık zihnin ne söylemek istediğinden emin değilim

wants to say I thought open mind was saying you were foolish and now open

Açık zihnin senin aptal olduğunu söylediğini sanıyordum ve şimdi açık

mind is saying that I'm falling he's saying you've lost your mind

zihin düşüyorum diyor senin kendini kaybettiğini söylüyor akıl

yes we have we admitted we're complete lunatics yes well speak for yourself

evet biz tamamen deli olduğumuzu kabul ettik evet kendi adına konuş

Jeff said they were the first in space yes the Russians were first in space

Jeff uzaya ilk çıkanların onlar olduğunu söyledi evet Ruslar

here with with Sputnik and the USA were very annoyed about it you want to hear

burada Sputnik ile uzaya ilk çıkanlardı ve ABD bu konuda çok sinirlendi

my impression of Sputnik that's probably the sound is Sputnik made that's very

benim izlenimimi duymak ister misin Sputnik'in sesi muhtemelen Sputnik'in yaptığı, bu çok

good mr. Dunn cuz my impression of Sputnik you like that sound don't you

iyi Bay. Dunn çünkü Sputnik hakkındaki izlenimim bu sesi seviyorsun değil mi

yes anyway there's a program on Russia - oh yes I was hoping you wouldn't say

evet nasılsa Rusya ile ilgili bir program var - oh evet

that just opening yet another can of worms

Başka bir solucan kutusu daha açmayacağımı söylemezsin diye umuyordum, o

not so we're going now we haven't got time to talk about anything else we're

yüzden gidiyoruz şimdi sahip olduk' başka bir şey hakkında konuşacak vaktimiz

going okay right it's going it's time to go please don't go says inglis well it's

yok gidiyoruz tamam doğru gidiyor gitme zamanı lütfen gitme diyor ingilizce peki

now it's now half past 11:00 at night you see it's nighttime here now

şimdi saat 11:00 gece 11:00 anlıyor musun şimdi burada gece bu

so we would love to stay but unfortunately it is coming up to 11 31

yüzden çok isteriz kal ama ne yazık ki saat 11 31'e geliyor, bu

so now it's 29 minutes away from midnight and we've got some chocolate to

yüzden şimdi gece yarısına 29 dakika kaldı ve yemek için biraz çikolatamız var

eat all of the neighbors the neighbors are asleep and it's so hot in here

tüm komşular uyuyor ve burası çok sıcak

because the temperature is very high tonight I've actually got the window

çünkü bu gece sıcaklık çok yüksek ben' Aslında pencereyi

open the window is open at the moment and tomorrow apparently tomorrow Steve

açtım pencere şu anda açık ve yarın görünüşe göre yarın Steve hava

it's going to be 31 degrees tomorrow that's very hot that is incredibly hot

31 derece olacak yarın çok sıcak bu inanılmaz derecede sıcak

very some people saying goodbye thank you very much indeed

çok bazı insanlar veda ediyor çok teşekkür ederim gerçekten

Nicole says something about it was a black hole really is she talking about

Nicole bunun hakkında bir şeyler söylüyor siyah Delik gerçekten

Uranus again anyway what I'm not sure I'm not sure what Nicole was referring

yine Uranüs hakkında mı konuşuyor zaten ne olduğundan emin değilim Nicole'ün orada neyi kastettiğinden emin değilim

to there I don't know I don't know where you're looking oh I see it was a black

Bilmiyorum nereye baktığınızı bilmiyorum oh görüyorum ki bir kara

hole mr. Duncan yes I well of course we know a lot about black holes because

delikmiş mr . Duncan evet, tabii ki kara delikler hakkında çok şey biliyoruz çünkü

they are big and if you go into them you disappear but but but people don't quite

onlar büyük ve içine girersen yok oluyorsun ama ama insanlar

know what happens after it's because no one has ever gone into a black hole of a

bundan sonra ne olduğunu tam olarak bilmiyorlar çünkü hiç kimse bir kara deliğin içine girmedi.

fan says your impression of the silent universe was glorious yes and of course

hayran, sessiz evren hakkındaki izleniminizin muhteşem olduğunu söylüyor evet ve tabii ki

sound cannot be transmitted in space well apparently partly scientists have

ses uzayda iletilemez, görünüşe göre kısmen bilim adamları uzayda

said that it is possible to hear sound in space right okay yes yes because of

ses duymanın mümkün olduğunu söylediler doğru tamam evet evet

the recent Star Wars film that came out a Christmas last year a lot of people

yeni çıkan Star Wars filmi nedeniyle bir Geçen yıl Noel'de pek çok insan

were complaining about the noises in space because the sound wouldn't travel

uzaydaki seslerden şikayet ediyordu çünkü ses hareket etmiyordu

but apparently some scientists have said it is possible to actually have sound in

ama görünüşe göre bazı bilim adamları sesin neden olduğu gerçek titreşim nedeniyle uzayda gerçekten sese sahip olmanın mümkün olduğunu söylediler,

space due to the actual vibration caused by the sound right yes so I think what

doğru evet bu yüzden bence bunun

that means is if is if one thing explodes and you're nearby you will also

anlamı, eğer bir şey patlarsa ve siz yakındaysanız, o şeyin

feel the vibration of that which in turn might cause some sort of sound

titreşimini de hissedeceksiniz, bu da bir tür sese neden olabilir,

that's how I understand it as it hits the spaceship you're in that simply yes

uzay gemisine çarptığında bunu böyle anlıyorum, sadece evet

and it will vibrate the the outer skin of the I thought you were going to say

ve uzayı

it was because actually we think of space as a vacuum but it isn't a vacuum

bir boşluk olarak düşündüğümüz için olduğunu söyleyeceğinizi sanmıştım ama bu bir boşluk değil,

there are molecules there but they're very spread out so if you're going fast

orada moleküller var ama çok yayılmışlar, bu yüzden eğer yeterince hızlı gitmek, belki uzay

enough you might they might there might be enough to impact your spaceship to

geminizi

actually make a sound vacuum that's a great word vacuum vacuum yes yes vacuum

gerçekten bir ses oluşturmak için etkilemeye yetecek kadar olabilir vakum bu harika bir kelime vakum vakum evet evet vakum

but you can say vacuum I know I know but if you want to remember how to spell it

ama vakum diyebilirsiniz biliyorum biliyorum ama nasıl heceleneceğini hatırlamak istiyorsanız

I used to I used to think of it as a vacuum yes because that goes anyway

ben eskiden bunu bir boşluk olarak düşünürdüm evet çünkü bu yine de

right thank you Jeff's off oh look he sent a 30-cent as

doğru teşekkür ederim Jeff kapalı oh bak 30 senti

a moon and a star and two hands thank you very much indeed I think those hands

bir ay ve bir yıldız olarak gönderdi ve iki el çok teşekkür ederim gerçekten bence bu eller

are like pushing us away I think I think the hands are going please go please

itmek gibi sanırım

clear off please leave the internet now open-minded it says don't worry you're

the best teacher in the world oh thank you let me just Mike or she anyway

eller gidiyor

we love you all and we hope that you've been entertained and have improved your

hepiniz ve umarız bu gece eğlenmişsinizdir ve

English in some small way tonight I don't feel as though we've done much to

biraz da olsa

improve people's English we've just talked about a lot of subjects but then

İngilizcenizi geliştirmişsinizdir

hopefully just hearing us talk mmm is helping with with your English yes I'll

sadece bizi konuşurken duymak mmm İngilizcenize yardımcı oluyor evet

be back on Sunday and we will I promise we will have some will have some idioms

Pazar günü döneceğim ve geleceğimize söz veriyorum bazı deyimler

or some phrases and I can't think of anything else to say what you were doing

veya deyimler olacak ve ne yaptığınızı söyleyecek başka bir şey düşünemiyorum uyum

there I was fitting in because I thought you were you're in some sort of trance

sağlıyordum çünkü senin olduğunu sanıyordum bir çeşit transta falansın

or something I was waiting you just I felt mr. Steve

seni bekliyordum sadece hissettim bayım. Steve, Carrodus'un

was about to start speaking in tongues Carrodus has had

mesajlarıyla konuşmaya başlamak üzereydi, bunun için

with the messages sorry about that hopefully you can join us on Sunday

özür dilerim, umarım Pazar günü bize katılabilirsin,

that's not my fault speak freely that's not my fault that's

bu benim hatam değil, özgürce konuş, bu benim hatam değil, bu

YouTube you can complain to YouTube about that yes Geoff's minded Jeff said

YouTube, YouTube'a şikayet edebilirsin, evet Geoff kafalı Jeff,

it's always fun yes Sergio there's a point Sergio the black

bunun her zaman olduğunu söyledi eğlenceli evet Sergio bir nokta var Sergio siyah

matter or the dark matter which makes up where you go mr. Duncan know you've God

madde veya gittiğiniz yeri oluşturan karanlık madde bay . Duncan, Tanrı'nın olduğunu biliyor,

I don't know how to shut this all down can't leave me on my own it's this mr.

tüm bunları nasıl kapatacağımı bilmiyorum, beni tek başıma bırakamam, bu Bay.

Steve show I'm here for another hour no I'm only joking I am going but no Sergio

Steve şovu bir saat daha buradayım hayır sadece şaka yapıyorum gidiyorum ama hayır Sergio

is right dark matter maybe that's what makes the sound all the matter we can

haklı karanlık madde belki de sesi yapan budur tüm

see is only a small fraction of what's actually out there the rest of its

görebildiğimiz madde aslında orada olanın geri kalanının sadece küçük bir kısmı.

invisible and they trying to find out what it's all made of oh you're back mr.

görünmez ve neyden yapıldığını bulmaya çalışıyorlar oh geri döndünüz bayım.

Duncan huh how wonderful you know the most fascinating thing is that you just

Duncan huh ne kadar harika biliyorsun ki en büyüleyici şey, bunu yeni

noticed this this is been on my body foot for the whole night it's very true

fark etmiş olman, bu bütün gece vücudumun ayağındaydı, çok doğru,

he is very fragile I'm feeling very fragile because I'm hot

o çok kırılgan, kendimi çok kırılgan hissediyorum çünkü ateşliyim

I'm a very dainty flower and you know the thing that I'm really interested in

ben çok narin çiçek ve biliyorsun benim asıl ilgilendiğim şey

are cosmic rays cosmic rays firing all the time and they actually go through

kozmik ışınlar sürekli ateş eden kozmik ışınlar ve aslında senin içinden geçiyorlar

you did you know that that cosmic rays pass through your body

kozmik ışınların senin vücudundan geçtiğini biliyor muydun

in fact they accidentally found out about cosmic rays when some astronauts

aslında kozmik ışınları tesadüfen keşfettiklerinde bazı astronotlar

were orbiting the earth and apparently what happened is they were getting

dünyanın yörüngesinde dönüyorlardı ve görünüşe göre

flashes in their eyes they kept seeing flashes in their eyes and they couldn't

gözlerinde flaşlar vardı gözlerinde flaşlar görmeye devam ettiler ve bunun ne

work out what it was they thought maybe they had a medical problem but it turned

olduğunu çözemediler tıbbi bir sorunları olabileceğini düşündüler ama sonra

out that that what are you doing well I do mind you because you're doing

ortaya çıktı ki ne iyi gidiyor musun seni umursuyorum çünkü

something it's very distracting

çok dikkat dağıtıcı bir şey yapıyorsun

give me the pieces of the word set get one in then just for Jeff we're not

bana set kelimesinin parçalarını ver bir tane al o zaman sadece Jeff için

having uses of the word but apparently yes yes this these

kelimeyi kullanmıyoruz ama görünüşe göre evet evet bu bu

flashes of light that the astronauts were talking about turned out to be

ışık parlamaları astronotların bahsettiği

cosmic rays passing through their bodies and as it was going through their eyes

kozmik ışınların vücutlarından geçtiği ortaya çıktı ve gözlerinden geçerken

the cosmic rays were reacting with the back of the eye and that's incredible so

kozmik ışınlar gözün arkasıyla tepkimeye giriyordu ve bu inanılmaz yani evet

yes that's how they discovered cosmic rays mm-hmm anyway right we're going now

kozmik ışınları böyle keşfettiler zaten mm-hmm tamam şimdi gidiyoruz

we have no uses of the word set but we are going to set off we are going to set

set kelimesini kullanmıyoruz ama yola çıkacağız yelken açacağız yola çıkacağız evet deyin yola

sail we are going to set off say yes set off you're right yes that's why I said

çıkın haklısınız evet bu yüzden dedim

it we're going to set off do it for the living room do I know you

biz yola çıkacağım oturma odası için yap seni tanıyor muyum

we're going now set sail yes mr. Steve is now going I'll go first

şimdi yelken açacağız evet bayım. Steve şimdi gidiyor önce ben gideyim mi evet

shall I yes we'll see you later mr. Steve bye bye everybody

sonra görüşürüz bayım. Steve güle güle herkes

see you on Sunday all being well that's it he's gone and there it is the the

Pazar günü görüşürüz, her şey yolunda gidiyor, o gitti ve işte Shrewsbury'ye

final live view looking out towards Shrewsbury and there you can see

bakan son canlı görüntü ve orada

twinkling in the distance you can see the lights earlier of course we had the

uzaktan parıldadığını görebilirsin ışıkları daha önce görebilirsin tabii ki

most wonderful sunset did you see the sunset is mr. Steve

en harikasını yaşadık gün batımı gün batımını gördünüz mü mr. Steve

clatters around with the plates there it is earlier the sunset tonight and there

tabaklarla etrafta takırdıyor, bu gece gün batımı daha erken ve

is the view now isn't that lovely and that's where we will leave it maybe

manzara şu anda o kadar güzel değil ve orayı belki sonsuza kadar bırakacağımız yer,

forever who knows this is mr. Duncan in the

kim bilir bu Bay.

birthplace of English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this live

İngilizcenin doğum yerinde Duncan, izlediğiniz için teşekkür ediyor, umarım bu canlı

chat lots of things to think about the captions will be available later there

sohbeti beğenmişsinizdir, altyazılar hakkında düşünecek çok şey daha sonra mevcut olacak

will be captions available later recorded captions later okay for

altyazılar daha sonra mevcut olacak, kaydedilen altyazılar daha sonra tamam,

everyone to watch and enjoy and of course you know what's coming next until

herkesin izlemesi ve eğlenmesi için ve tabii ki sonra ne olacağını biliyorsun bir

the next time it sorry

dahaki sefere üzgünüm

the waters back on just that I tell you

sular geri geliyor sadece sana söylüyorum biliyorsun

you know sometimes in life there are moments where you feel as if you've made

bazen hayatta

a very bad decision do you ever get that feeling do you ever feel that sometimes

çok kötü bir karar vermiş gibi hissettiğin anlar olur hiç bu duyguya kapılır mısın hiç bazen

maybe in the past you may have made the wrong choice I'm back on Sunday by the

belki geçmişte yanlış bir seçim yapmış olabilirsin bu arada pazar günü geri döndüm

way I am back on Sunday 2 p.m. UK time this is mr. Duncan saying

pazar 14:00 geri döndüm. İngiltere saati, bu bay. Duncan

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta diyor 8-)