Learning English - Late and Live - 27th June 2018 - From England, with Duncan & Steve

is it really Wednesday again III really can't believe it

é mesmo quarta-feira de novo eu realmente não posso acreditar que

the weeks are flying by

as semanas estão voando

the first thing I want to say tonight right now at this very moment in time at

a primeira coisa que eu quero dizer esta noite agora neste exato momento às

four minutes past ten o'clock it is very very hot right here in the studio

dez e quatro minutos está muito, muito quente aqui no estúdio

it is absolutely sweltering it is so hot in the studio I'm wearing my shorts in

está absolutamente sufocante está tão quente no estúdio estou usando meu shorts na

fact for a moment I thought about doing tonight's live stream completely naked

verdade por um momento pensei em fazer a transmissão ao vivo desta noite completamente nua

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem, espero que sim, você está

I hope so are you happy well are you happy and are you cool at the moment I

feliz, bem, você está feliz e legal no momento?

really really hope so it is absolutely boiling hot here in the

studio so I've opened one of the windows even though I have lots of ventilation

mesmo que eu tenha muita ventilação

lots of air flowing through the studio it is still very hot in here because of

muito ar fluindo pelo estúdio ainda está muito quente aqui por causa de

all the lights so the studio is baking it is like being in a sauna sauna have

todas as luzes então o estúdio está esquentando é como estar em uma sauna sauna

you ever been in a sauna they can be quite hot places to be a little bit like

você já esteve em uma sauna eles podem ser bastante lugares quentes para ser um pouco como

my studio in fact oh but I shouldn't complain really because look look at

meu estúdio na verdade oh mas eu não deveria reclamar porque olhe para

this here is the view from my studio window tonight look at that so there it

isso aqui está a vista da janela do meu estúdio esta noite olhe para isso então aí

is there is the view from my studio just before the CERN started to set and

está aí está a vista do meu estúdio um pouco antes o CERN começou a se pôr e

tonight the Sun set at 9:35 so just around half

hoje à noite o sol se pôs às 9:35 então há cerca de meia

an hour ago so 30 minutes ago the Sun set and would you like to see the view

hora atrás então 30 minutos atrás o sol se pôs e você gostaria de ver a vista

now so here it is this is now a live view right now so there it is sort of

agora então aqui está isso agora é uma visão ao vivo agora então aí é o

that you are looking at now is a live view from my studio window

que você está olhando agora é uma visualização ao vivo da janela do meu estúdio

looking across into the distance and if you look in the distance you can see the

olhando para longe e se você olhar para longe você pode ver a

town of Shrewsbury or Shrewsbury so some people say Shrewsbury and some people

cidade de Shrewsbury ou Shrewsbury então algumas pessoas dizem Shrewsbury e algumas pessoas

say Shrewsbury so there it is that is the view now that particular town is

dizem Shrewsbury então aí está a vista agora aquela cidade em particular fica a

around about 15 maybe 16 miles away so you are looking across into the distance

cerca de 15 talvez 16 milhas longe, então você está olhando para a distância

from my studio window and that is a live view at this very moment in time so I

da janela do meu estúdio e essa é uma exibição ao vivo neste exato momento, então

hope you are enjoying that can I just say mr. steve is not in a good mood

espero que você esteja gostando. Posso apenas dizer sr. steve não está de bom humor

tonight he is in a very bad mood so please be careful how you speak to mr.

esta noite, ele está de muito mau humor, então, por favor, tome cuidado ao falar com o sr.

Steve tonight he's feeling very techie I love that word tetchy if someone is

Steve esta noite ele está se sentindo muito técnico Eu amo essa palavra irritado se alguém está

tetchy it means they are easily irritated they are feeling on edge a

irritado significa que eles se irritam facilmente eles estão se sentindo no limite um

little bit like me really because I don't know about you but when I get hot

pouco como eu realmente porque eu não sei sobre você, mas quando eu fico quente

I always feel very techie so maybe I am feeling a little techie

eu sempre me sinto muito técnico então talvez eu esteja me sentindo um pouco técnico

tonight but I know mr. Steve is and I will explain why a little bit later on

esta noite, mas eu sei que o sr. Steve é ​​e vou explicar porque um pouco mais tarde

now a lot of people have asked about the Bulls the cows and the Bulls in the

agora muitas pessoas perguntaram sobre os touros, as vacas e os touros no

field so let's have a quick look so this is some video footage from yesterday and

campo, então vamos dar uma olhada rápida, então este é um vídeo de ontem e, claro,

of course yesterday I was in the garden doing a live stream did you see my live

ontem eu estava no jardim fazendo uma transmissão ao vivo você viu minha transmissão ao vivo

stream yesterday I was live on YouTube yesterday afternoon from 2 o'clock and

ontem Eu estava ao vivo no YouTube ontem à tarde a partir das 2 horas e

of course I am back with you tonight as well so for those wondering when I am

é claro que estou de volta com você esta noite também, então para aqueles que estão se perguntando quando eu estou

on you can catch my live English lessons on Sunday 2 p.m.

no ar, você pode assistir minha transmissão ao vivo Aulas de inglês aos domingos às 14h.

UK time and also on Wednesday 10 p.m. UK time so those are the times of my live

horário do Reino Unido e também na quarta-feira, 22h. horário do Reino Unido, então esses são os horários das minhas transmissões ao vivo,

streams so they are the times when I'm normally on of course now and again I

então são os horários em que normalmente estou ligado, é claro, de vez

like to do some surprised live streams as well so now and again I like to give

em quando.

you a little surprise

for those who like surprises I I do sometimes do surprise live streams like

aqueles que gostam de surpresas eu às vezes faço transmissões ao vivo surpresa como

yesterday for example so yesterday I did a live stream and no one was expecting

ontem por exemplo então ontem eu fiz uma transmissão ao vivo e ninguém estava esperando

it no one at all I hope you are well tonight I hope you are cool where you

ninguém mesmo espero que você esteja bem esta noite espero que esteja bem onde você

are I'm not very cool at the moment because it is absolutely boiling hot

está eu não muito legal no momento porque está absolutamente quente

here in the studio and apparently tomorrow it's going to be even hotter

aqui no estúdio e aparentemente amanhã vai estar ainda mais quente

tomorrow so today it was about 29 yesterday it was about 28 tomorrow wait

amanhã então hoje eram cerca de 29 ontem eram cerca de 28 amanhã

for it wait until I tell you how hot it's going to be here tomorrow 31

esperem até eu dizer o quão quente vai estar estar aqui amanhã 31

degrees here tomorrow apparently can you believe it so we'll have to wait and see

graus aqui amanhã aparentemente você pode acreditar, então teremos que esperar para ver,

but it looks as if this warm weather across England and the UK and many parts

mas parece que este clima quente na Inglaterra e no Reino Unido e em muitas partes

of Europe will continue until the weekend so maybe at the weekend we will

da Europa continuará até o fim de semana, então talvez no fim de semana nós

be outside maybe this weekend we will be outside with the live stream so the live

estará fora talvez esta pequenina kend estaremos lá fora com a transmissão ao vivo, então o chat ao vivo

chat is up and running there it is don't forget mr. Steve will be here at around

está funcionando lá, não se esqueça do sr. Steve estará aqui por volta das

about 10:30 so let's have a look at the live chat hi everybody say

10:30, então vamos dar uma olhada no chat ao vivo oi todo mundo diz que

is Belarusian hello from France also Belarus is here as well hello to you

é bielorrusso olá da França também Belarus está aqui também olá para você

hello everybody from gosia Sheeran Zoran Colonel Patricia Miller

olá a todos de gosia Sheeran Zoran Coronel Patricia Miller

hello Miller I'm not sure if I know you is this your first time here is it your

olá Miller eu sou não tenho certeza se eu sei que é sua primeira vez aqui é sua

first time on the live chat let me know saiqa is here hello saiqa Francisco

primeira vez no chat ao vivo me avise que saiqa está aqui olá saiqa Francisco

hello mr. Duncan and all the other classmates Francisco is watching in

olá sr. Duncan e todos os outros colegas Francisco está assistindo na

Spain Belarusian Victor hello victor I used to have an uncle my uncle his name

Espanha Bielorrusso Victor olá victor eu tinha um tio meu tio o nome dele

was Victor you don't get many Victor's nowadays it is a name that not many

era Victor você não tem muitos Victor hoje em dia é um nome que poucas

people have and that is something we will be talking about on Sunday so next

pessoas tem e isso é algo que nós vamos estaremos falando sobre no domingo então no próximo

Sunday we will be talking about names we will be talking about common names in

domingo estaremos falando sobre nomes estaremos falando sobre nomes comuns em

English and we will be talking about uncommon names and maybe you can give us

inglês e estaremos falando sobre nomes incomuns e talvez você possa nos dar

some of the names that are popular in your country all of that is coming on

alguns dos nomes que são populares em seu país tudo isso está chegando no

Sunday meanwhile tonight I am here live until around about 11:30

domingo entretanto esta noite estou aqui ao vivo até por volta das 11:30

yes apparently I was thinking about it yes naked mr. Duncan I don't think

sim aparentemente eu estava pensando nisso sim nu sr. Duncan, não acho que o

YouTube is wait is ready I don't think YouTube is ready for naked

YouTube esteja esperando, está pronto. Não acho que o YouTube esteja pronto para o

mr. Duncan not yet anyway a Victor says your sunset is beautiful yes we have a

sr. nu. Duncan ainda não um Victor diz que seu pôr do sol é lindo sim, temos uma

lovely view tonight the sunset was nice and we also have a live view outside as

bela vista hoje à noite o pôr do sol foi bom e também temos uma visão ao vivo do lado de fora

well Nicole says I am boiling too

Nicole diz que estou fervendo também

it's unbearable but it's really good to see you

é insuportável, mas é muito bom ver você

mr. Steve again Oh are you feeling fragile or fragile tonight yes I am

sr. Steve de novo Oh, você está se sentindo frágil ou frágil esta noite?

because it's so hot it's so hot here in the studio so there is a live view and

this is the live view looking out toward Shrewsbury and you can see now many of

the lights have come on in the distance you can see the big clock tower and that

venha à distância, você pode ver a grande torre do relógio e aquela

particular clock tower is on the University and there are two church

torre do relógio em particular fica na Universidade e também há duas

spires as well so that is a live view looking out to the nearby town of

torres de igreja, então é uma visão ao vivo olhando para a cidade vizinha de

Shrewsbury or Shrewsbury the big question is why is mr. Steve unhappy

Shrewsbury ou Shrewsbury a grande questão é por que é o sr. Steve está infeliz

tonight why is he feeling Tet Qi it's a great

esta noite por que ele está sentindo Tet Qi é uma ótima

word isn't it I know here it's cold and very wet says aurora is it really oh I'm

palavra, não é?

sorry to hear that you're not very well I hope you're cold I hope your fever

Espero que sua febre

will clear very soon it's worth mentioning by the way that we now have

passe muito em breve, vale a pena mencionar que agora temos

live subtitles now this is something I want to explain very briefly last week

legendas ao vivo agora, isso é algo que quero explicar brevemente na semana passada, o

YouTube has started doing live stream subtitles so some of you will see this

YouTube começou a fazer legendas ao vivo, então alguns de vocês verão isso

underneath the video you will see this you can click on that and you will get

abaixo do vídeo que você vai ver isso você pode clicar nele e você obterá

live subtitles on the live stream yes live later on when the live stream has

legendas ao vivo na transmissão ao vivo sim ao vivo mais tarde quando a transmissão ao vivo

finished those live subtitles will be regenerated as new subtitles so later on

terminar essas legendas ao vivo serão regeneradas como novas legendas então mais tarde

the subtitles will be replaced so they will be replaced so yes we have live

as legendas serão substituídas então elas serão substituídas então sim, temos

subtitles isn't amazing it's incredible so I hope you

legendas ao vivo não é incrível é incrível então espero que você

are enjoying that for those who can receive live subtitles it's incredible I

esteja gostando que para aqueles que podem receber legendas ao vivo é incrível eu

love technology very much although having said that some people are very

amo muito a tecnologia embora tendo dito que algumas pessoas

suspicious of technology they don't trust technology and I'm going to tell

desconfiam muito da tecnologia em que não confiam tecnologia e eu vou

you the name of one person who does not trust technology can you guess who it is

te dizer o nome de uma pessoa que não confia em tecnologia você consegue adivinhar quem é eu

I'll give you a clue he will be appearing at 10:30 on this live stream

vou te dar uma pista ele vai aparecer às 10:30 nesta transmissão ao vivo

hmm yeah it's true it's mr. Steve he doesn't trust

hmm sim é verdade é o sr . Steve ele não confia na

technology he doesn't so yes the subtitles on the live stream are

tecnologia ele não confia então sim as legendas na transmissão ao vivo estão

being tested and I am very lucky because I have been chosen to help test the live

sendo testadas e eu tenho muita sorte porque fui escolhido para ajudar a testar as

stream subtitles so yes isn't that nice YouTube has chosen me me can you believe

legendas da transmissão ao vivo então sim não é legal o YouTube me escolheu você pode acreditar

it to test the live subtitles so it's

nisso para testar as legendas ao vivo, então é

amazing so at the moment they are just being tested so you might find that some

incrível, então no momento elas estão apenas sendo testadas, então você pode descobrir que algumas

of the subtitles are not correct for which I apologise right now

das legendas não estão corretas, pelo que peço desculpas agora

hany come up ko bop says it's a beautiful landscape yes it is yes it's

Hany aparece ko bop diz que é uma bela paisagem sim está sim está

beautiful tonight we are really enjoying a lovely view out of the window tonight

lindo esta noite estamos realmente apreciando uma bela vista da janela esta noite

it's fantastic we had a beautiful sunset and everything is looking rather nice so

é fantástico tivemos um lindo pôr do sol e tudo está muito bonito então e

what about you do you trust technology mr. Steve will be here in 12 minutes to

você confia na tecnologia sr. Steve estará aqui em 12 minutos para

tell us why he doesn't trust technology he is a little skeptical he is very wary

nos dizer por que ele não confia na tecnologia ele é um pouco cético ele é muito cauteloso

very oh I like that the word wary if you are wary of something it means you are

muito oh eu gosto da palavra cuidado se você desconfia de algo significa que você está

suspicious or cautious about something so you are very wary I like that word if

desconfiado ou cauteloso sobre algo então você é muito cauteloso eu gosto dessa palavra se

you are a wary person it means you are quite suspicious of things around you

você é uma pessoa cautelosa significa que você é bastante desconfiado das coisas ao seu redor

you are very wary shall we have a look in the garden because a lot of people

você é muito cauteloso vamos dar uma olhada no jardim porque muitas pessoas

have asked about the daily air so let's have a look at the daily air it is

perguntaram sobre o ar diário então vamos ter uma olhada no ar diário está

looking amazing at the moment there are so many flowers now coming out on the

incrível no momento há tantas flores saindo no

daily air and the good thing about this plant is once the flowers have faded

ar diário e o bom dessa planta é que uma vez que as flores

away you can cut them off and then lots of new flowers will replace them so you

murcham você pode cortá-las e depois muitas flores novas irá substituí-las para que você

don't have to wait until next year to get more flowers you get them within two

não tenha que esperar até o próximo ano para obter mais flores, você as receberá em duas

or three weeks so as soon as these flowers have faded away new ones will

ou três semanas, assim que essas flores desaparecerem, novas

come along to take their place and that is one of the most amazing things about

aparecerão para substituí-las e esse é um dos coisas mais incríveis sobre

dahlias dahlias would you like to have a look in the garden a lot of people enjoy

dálias dálias você l eu gostaria de dar uma olhada no jardim muitas pessoas gostam de

looking around the garden so let's go for a little stroll around the garden

olhar ao redor do jardim então vamos dar um pequeno passeio pelo jardim vamos

shall we I do do-do-do-do-do

fazer do-do-do-do-do

so tonight it was lovely outside you can see everything is looking very green and

então esta noite estava lindo lá fora você pode ver tudo está parecendo muito verde e

very lush lush and I must admit I do like summer even though during this

muito exuberante e devo admitir que gosto do verão, embora durante esse

period I I often get hay fever but I'm very glad to tell you I'm happy to say

período eu frequentemente tenha febre do feno, mas estou muito feliz em dizer que estou feliz em dizer

that today my hay fever hasn't been too bad it's not been too bad I was sneezing

que hoje minha febre do feno não foi muito ruim não foi tão ruim eu estava espirrando

tonight but fortunately my sneezing has now stopped so I'm feeling much better

esta noite mas felizmente meus espirros pararam então estou me sentindo muito melhor muito obrigado então

thank you very much so there you can see many of the plants

aí você pode ver muitas das plantas

many of the bushes and also some beautiful yellow flowers which a lot of

muitos dos arbustos e também algumas lindas flores amarelas que um muitas

people saw yesterday during my livestream they said Mr Duncan we like

pessoas viram ontem durante minha transmissão ao vivo, disseram Sr. Duncan, gostamos

those yellow flowers in your garden we will see a little bit more of those

dessas flores amarelas em seu jardim, veremos um pouco mais delas

later on so the light was beautiful tonight and there you can see it shining

mais tarde, então a luz estava linda esta noite e lá você pode vê-la brilhando

through the dams and tree and there they are again the yellow flowers that I

através das represas e das árvores e lá estão elas de novo as flores amarelas que

mentioned earlier now I would love to know what these flowers are called

mencionei no início er agora eu adoraria saber como essas flores são chamadas

because earlier today I was trying to identify them and I couldn't find any

porque hoje cedo eu estava tentando identificá-las e não consegui encontrar nenhuma

information on these flowers so I'm trying to find out what these are

informação sobre essas flores então estou tentando descobrir como elas

actually called I did use a little application on my mobile phone

realmente são chamadas eu usei um pouco aplicativo no meu celular,

but unfortunately it couldn't identify them so I would

mas infelizmente não foi possível identificá-los, então eu

love to know what those yellow flowers are just in case anyone knows and if you

adoraria saber o que são aquelas flores amarelas, caso alguém saiba e, se você

do know please let me know yes III must admit I have spent a lot of time in the

souber, por favor me avise que sim. Devo admitir que passei muito tempo em o

garden today I've been outside for most of the day can you see some baby damsons

jardim hoje eu estive fora a maior parte do dia você pode ver alguns filhotes de ameixas

so in around about two months from now I will be picking these damsons off the

então daqui a cerca de dois meses eu estarei pegando essas ameixas da

tree at the moment they are very small and they are not ready to be picked

árvore no momento elas são muito pequenas e não estão prontas para serem peguei

are there some some lovely water some refreshing water for the birds and today

umas aguas lindas umas aguas refrescantes para os passarinhos e hoje

of course I did some washing I washed some clothes and if you look very

claro lavei umas roupas lavei umas roupas e se olhares

carefully you can see the shirt the t-shirt that I wore yesterday and there

bem podes ver a camisa a t-shirt que usei ontem e ai so

just to prove how beautiful the weather is can you see the blue sky there isn't

para provar como bonito o tempo está você pode ver e o céu azul não há

a cloud in the sky oh and for those who are wondering what color my socks are

uma nuvem no céu oh e para aqueles que estão se perguntando de que cor são minhas meias

tonight there you can see I am wearing my odd socks again they are wearing my

esta noite aí vocês podem ver estou usando minhas meias estranhas de novo eles estão usando minhas

odd socks and there I am walking around the garden so I hope you enjoyed that a

meias estranhas e lá estou eu andando pelo jardim, então espero que tenham gostado de um

little stroll around the garden on a Tuesday night and this is late and live

pequeno passeio pelo jardim em uma noite de terça-feira e isso é tarde e

English yes it is it's late and live just for you and it's mr. Duncan that's

inglês ao vivo sim, é tarde e ao vivo só para você e é o sr. Duncan esse sou

me for those who don't know who I am I've been teaching English on YouTube

eu para quem não sabe quem eu sou ensino inglês no YouTube

for over eleven years and now I am in to my 12th year I've been doing this for 12

há mais de onze anos e agora estou no meu 12º ano já faço isso há 12

years almost 12 years talking of which this weekend of course

anos quase 12 anos falando de qual isso fim de semana, é claro,

June comes to an end and July says hello and of course in July I will be

junho chega ao fim e julho diz olá e é claro que em julho estarei

celebrating my second anniversary of doing live streams so on the 15th of

comemorando meu segundo aniversário de fazer transmissões ao vivo, então no dia 15 de

July it will be my second anniversary two years since I started doing my live

julho será meu segundo aniversário, dois anos desde que comecei a fazer minhas

streams so yes I've been a very busy bee over the past eleven and a half years

transmissões ao vivo. sim tenho estado muito ocupado nos últimos onze anos e meio é

it's true very busy indeed the live chat is also very busy let's see what's going

verdade muito ocupado mesmo o chat ao vivo também está muito ocupado vamos ver o que se passa

on

weary yes I think weary or weary yes if you are weary it means you are tired but

cansado sim penso que cansado ou cansado sim se estás cansado significa que estás cansado, mas

if you are weary it means you are suspicious or cautious so I hope that

se você está cansado, significa que você está desconfiado ou cauteloso, então espero que

helps you I hope that helps you

ajude você espero que ajude você

we like your odds socks thank you annamaria thank you very much for that

gostamos de suas probabilidades meias obrigado annamaria muito obrigado por isso

the leaf and the sky are a good combination yes I think so they are a

a folha e o céu são uma boa combinação sim eu acho então eles são uma

very good combination Carrodus says the word lush means luxuriant rich

combinação muito boa Carrodus diz a palavra exuberante significa luxuriante rico

abundant profuse exuberant riotous prolific vigorous dense thick rampant

abundante abundante exuberante exuberante desenfreado prolífico vigoroso denso

jungle II yes I think that is a very good description of my garden at the

selva desenfreada II sim eu acho que é uma descrição muito boa do meu jardim no

moment it is a little bit like a got a jungle you are right

momento é um pouco como uma selva você está certo

well then why do you put your why do you put on your t-shirt the fragile teacher

bem então por que você colocou o seu porquê você coloca sua camiseta o professor frágil

well I'm feeling very fragile very delicate tonight because it's so hot it

bem estou me sentindo muito frágil muito delicada esta noite porque está tão quente é

is a very hot day and also a very hot evening as well how

um dia muito quente e também uma noite muito quente também como faço para

do I get the live subtitles well first of all can I say that not everyone can

obter as legendas ao vivo bem antes de mais nada posso dizer que nem todos podem

see the subtitles at the moment not everyone can get them so that is just a

ver as legendas no momento, nem todos podem obtê-las, então isso é apenas um

warning just to let you know that not everyone can see the live subtitles

aviso, apenas para informar que nem todos podem ver as legendas ao vivo;

however later on after the live stream has finished you can get subtitles on

no entanto, mais tarde, após o término da transmissão ao vivo, você poderá obter legendas

the recorded live stream I know it's very confusing it's very confusing for

na transmissão ao vivo gravada, eu sei que é muito confuso, é muito confuso para

me as well and I get very easily confused mr. Duncan don't be sad I have

mim também e fico confuso com muita facilidade, sr. Duncan não fique triste eu

hay fever as well oh yes peat ash Pete ash says I also get hay fever isn't that

também tenho febre do feno oh sim peat ash Pete ash disse que eu também tenho febre do feno não é tão

strange because I find it very hard to find people who have hay fever I don't

estranho porque eu acho muito difícil encontrar pessoas que tenham febre do feno eu não

know many people I feel sometimes as if I'm the only person in the world who

conheço muitas pessoas eu às vezes sinto como se fosse a única pessoa no mundo que

suffers from hay fever sometimes I feel as if I'm the only person in the world

sofre de febre do feno às vezes sinto como se fosse a única pessoa no mundo

who gets hay fever and that's the reason why tonight I'm feeling very fragile do

que sofre de febre do feno e essa é a razão pela qual esta noite estou me sentindo muito frágil,

you like that so please handle me with care

você assim, por favor, trate-me com cuidado,

be very gentle tonight because I am feeling very fragile and so is mr. Steve

seja muito gentil esta noite, porque estou me sentindo muito frágil e o sr. Steve

mr. Steve is not in a good mood and I will tell you why in a few moments after

Sr. Steve não está de bom humor e direi por que alguns momentos depois que o

mr. Steve joins us on the live chat he will be here in around about three

sr. Steve se junta a nós no chat ao vivo ele estará aqui em cerca de três

minutes Oh No what's happened what's happened what's happened to mr. Steve

minutos Oh não o que aconteceu o que aconteceu o que aconteceu com o sr. Steve,

we'll find out a little bit later mr. Duncan where are the live subtitles you

descobriremos um pouco mais tarde, sr. Duncan, onde estão as legendas ao vivo, você

can find the live subtitles by clicking

pode encontrar as legendas ao vivo clicando

underneath the video or if you are watching on a mobile device an Android

abaixo do vídeo ou, se estiver assistindo em um dispositivo móvel ou Android,

device you can also find them on there so there are subtitles on the Android

também poderá encontrá-las lá, para que haja legendas nos

devices and also on PCs and of course later on you can watch the subtitles on

dispositivos Android e também em PCs e de claro que mais tarde você pode assistir as legendas

the recorded live stream and it doesn't matter where you are watching or what

na transmissão ao vivo gravada e não importa onde você está assistindo ou o que

you are watching that particular thing on so later when the subtitles are

você está assistindo aquela coisa em particular então mais tarde, quando as legendas forem

regenerated and put back on you can all see the subtitles whoa it's very very

regeneradas e colocadas de volta, você poderá ver as legendas uau é muito muito

complicated sometimes technology can be very complicated

complicado às vezes a tecnologia pode ser muito complicada

Oh Thank You Franco for your guests thank you very much so Franco thinks it

Oh Obrigado Franco pelos seus convidados muito obrigado então Franco pensa que

is a lysimachia or lie sim sim iike so yes maybe I'm going to try and find out

é uma lysimachia ou lie sim sim iike então sim talvez eu tente descobrir o

what that yellow flower is called because I'm not sure I am actually not

que é aquela flor amarela liguei porque não tenho certeza na verdade não tenho

sure so no I'm not sure what the yellow flowers are did you enjoy my legs

certeza então não não tenho certeza do que são as flores amarelas você gostou das minhas pernas

earlier Lydia thank you very much for that I think

mais cedo Lydia muito obrigado por isso acho que

maybe mr. steve is going through the change yes maybe maybe it's mr. Steve's

talvez sr. steve está passando pela mudança sim talvez talvez seja o sr. A idade de Steve

age maybe is going through the male menopause I think so and this is

talvez esteja passando pela menopausa masculina eu acho que sim e isso é

something that does happen to men yes it's true some people don't believe it

algo que acontece com os homens sim é verdade algumas pessoas não acreditam nisso

but there is such a thing as male menopause and that's when men start to

mas existe menopausa masculina e é quando os homens começam a

re-evaluate their lives and maybe the hormones

reavaliar suas vidas e talvez os hormônios

in their bodies start to change and then they have to adjust to getting older and

em seus corpos comecem a mudar e então eles tenham que se ajustar ao envelhecimento e

some men find getting older very hard to deal with they do very strange things

alguns homens acham que envelhecer é muito difícil de lidar eles fazem coisas muito estranhas

some men like to relive their youth maybe they will go out and buy a

alguns homens gostam de reviver sua juventude talvez eles saiam e comprem uma

motorbike so this normally happens around about the age of 5060 so between

motocicleta, então isso normalmente acontece por volta dos 5060 anos, então entre

the ages of 50 and 60 some men start to do very strange things they have

os 50 e 60 anos alguns homens começam a fazer coisas muito estranhas eles têm

something called a midlife crisis mid life crisis and they start to do very

algo chamado crise da meia-idade crise da meia- idade e eles começam a fazer

strange things what about me am I having a midlife crisis every day for me every

coisas muito estranhas e eu sou Eu tendo uma crise de meia-idade todos os dias para mim, todos os

single day is a midlife crisis for me trust me

dias é uma crise de meia-idade para mim, confie em mim,

so where is mr. Steve a lot of people are wondering where he is well I think

então onde está o sr. Steve, muitas pessoas estão se perguntando onde ele está bem, acho que

he will be here very soon but let's have a quick look at the live

ele estará aqui em breve, mas vamos dar uma olhada rápida no chat ao vivo,

chat so mr. Steve will be appearing on camera in a few moments so stand by

então o sr. Steve aparecerá na câmera em alguns momentos, então aguarde, aguarde, isso é

stand by that's nice lots of people on the live

legal, muitas pessoas no chat ao vivo,

chat it is a warm evening you are right yes what is your favorite flower asks

é uma noite quente, você está certo, sim, qual é sua flor favorita, pergunta

annamaria I must admit I like all sorts of flowers but there is one particular

annamaria, devo admitir que gosto de todos os tipos de flores, mas há uma flor em particular

flower that I love and it always appears at the start of spring and that is of

que eu amo e sempre aparece no início da primavera e é

course the daffodil I really do like daffodils very much guess who is about

claro que é o narciso eu realmente gosto muito de narcisos adivinhe quem está prestes

to appear on your screens go on see if you can guess

a aparecer em suas telas veja se você consegue adivinhar

I do too doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo

eu também doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo

oh thank you very much for that oh we're on thanks for the warning mr. don't grim

oh muito obrigado por isso oh estamos ligados obrigado pelo aviso sr. não chore

Paula I I think I know I did actually give you a warning of coughing and

Paula eu acho que sei que na verdade lhe dei um aviso de tosse e

itching my nose the warning was here's mr. Steve Here I am stressed I'm

coceira no nariz o aviso foi aqui está o sr. Steve Aqui estou estressado, estou

stressed and I was the Duncan stressed I know I know mr. Steve is not in a very

estressado e eu era o Duncan estressado, sei que conheço o sr. Steve não está de muito

good mood and all will be explained now now during the past three days we've had

bom humor e tudo será explicado agora agora durante os últimos três dias tivemos

some problems here haven't we we've had some very strange things going on with

alguns problemas aqui não tivemos algumas coisas muito estranhas acontecendo com

one particular thing mr. Steve will explain one essential service you think

uma coisa em particular sr. Steve explicará um serviço essencial que você acha que

you know Medaille with 2018 the one thing that you shouldn't be cut off is

conhece Medaille com 2018 a única coisa que você não deve cortar é

water well it depends by electricity water sewage and we're here in the UK

água bem depende de eletricidade água esgoto e estamos aqui no Reino Unido

today and because we've had a few days of hot weather the waters run out and

hoje e porque tivemos alguns dias de calor as águas acabam e

ELISA has where where we are well we were not out of Midland air well first

ELISA tem onde estamos bem não estávamos fora do ar de Midland bem

of all there's a little bit more to the story because they haven't told us what

em primeiro lugar há um pouco mais na história porque eles não nos disseram qual

the problem is so two days ago we suddenly found we had no water

é o problema há dois dias de repente descobrimos que não tínhamos água de

suddenly at about 10:00 or 10:30 at night the water went off no water we

repente por volta das 10:00 ou 10:30 da noite a água acabou sem água

turned the tap and there was no water and no explanation we didn't know why

abrimos a torneira e não havia água e nenhuma explicação não sabíamos por que

many of the neighbors were very concerned they didn't know why either

muitos dos vizinhos estavam tão preocupados eles também não sabiam por que não

there was no real explanation from the local water authority but they said they

havia nenhuma explicação real da autoridade local de água, mas eles disseram que

were replacing something they were replacing a piece of equipment so

estavam substituindo algo, eles estavam substituindo uma peça de equipamento, então

yesterday the water came back on but nothing till nine o'clock in the morning

ontem a água voltou, mas nada até as nove horas da manhã.

this was on Tuesday morning yes and so I had to go to work couldn't have a shower

na terça de manhã sim e então eu tive que ir para w ork não podia tomar banho

you know well I sort of had a makeshift one with a bottle of water yes using

você sabe bem eu meio que tomei um improvisado com uma garrafa de água sim usando

water Steve poured some water over his head and another part but it were

água Steve derramou um pouco de água sobre a cabeça e outra parte mas foi

anyway it worked I didn't get any complaints so we thought that's all

de qualquer maneira funcionou eu não recebi nenhuma reclamação então nós pensei que estava tudo

fixed so but then last night it went off at 8 o'clock so last night the water

consertado, mas ontem à noite apagou às 8 horas, então ontem à noite a água

went off again so for the second day we lost the water the water went off yes is

apagou novamente, então no segundo dia perdemos a água a água acabou sim é

de the year so far the water went off yesterday on the hottest day yes and

o ano até agora a água acabou ontem no dia mais quente sim e

then this morning it was back on a games back on oh great yeah everything's back

então esta manhã estava de volta em um jogo de volta oh ótimo sim tudo voltou

to normal everything's back to normal and then

ao normal tudo voltou ao normal e então

tonight just before you went on live just before literally 10 minutes before

esta noite pouco antes de você entrar ao vivo pouco antes literalmente 10 minutos antes de

I started my livestream the war to end up again the water went off again and at

eu começar minha transmissão ao vivo a guerra para acabou de novo a água acabou de novo e

this very moment there was no water and it won't be back on to the morning I

neste exato momento não havia água e não vai voltar de manhã eu

suspect so this is what it's like in the UK now since we decided we began to

suspeito então é assim que está no Reino Unido agora desde que decidimos que começamos a

leave Europe suddenly there's no investment in infrastructure no

deixar a Europa de repente há nenhum investimento em infraestrutura nenhum

investment in public services and the waters been cut off yeah I so don't come

investimento em p os serviços públicos e as águas foram cortadas sim, então não venha

to live here if you're thinking of emigrating and coming to the UK just be

morar aqui se você está pensando em emigrar e vir para o Reino Unido, apenas esteja

aware you might not be able to get any water when you get here bring it with

ciente de que você pode não conseguir água quando chegar aqui, traga-a com

you I'm exaggerating but it is bizarre in 2018 well actually for the last

você Estou exagerando, mas é bizarro em 2018, bem, na verdade, nos últimos

hundred years it would have been bizarre to have the water cut off because we

cem anos, teria sido bizarro cortar a água porque

should have got water sorted you know back in the 18th century what we did but

deveríamos ter separado a água, você sabe, no século 18, o que fizemos, mas

for some reason it's all been cut off so I'm stressed mr. Duncan when Steve talks

por algum motivo é tudo foi cortado, então estou estressado, sr. Duncan, quando Steve fala,

sometimes it's like a badly edited history lesson where were you then you

às vezes é como uma lição de história mal editada onde você estava, então você

were a hundred years ago then he weren't hundred years ago then you said a

estava há cem anos, então ele não estava há cem anos, então você disse que há

hundred years ago everything was all wrong point I'm making mr. Duncan you

cem anos tudo estava errado. Duncan, você

said that in the UK in England we sorted out water supplies a long time ago and

disse que no Reino Unido, na Inglaterra, resolvemos o abastecimento de água há muito tempo e,

for some reason now there's a problem I don't think it was that long ago it

por algum motivo, agora há um problema.

wasn't that long ago there wasn't I grew up we never had water shortages yes well

nunca tivemos escassez de água sim bem

at 1976 when there was an exceptionally dry period of rain a dry period of

em 1976 quando houve um período excepcionalmente seco de chuva um período seco de

weather and the the water supply we had to have it

clima e o abastecimento de água tivemos que

rationed yeah and there was that there was a other period as well that brief

racionar sim e houve que houve um outro período também esse breve

period called the Second World War mr. Duncan you're being facetious yes

período chamado a Segunda Guerra Mundial sr. Duncan, você está sendo jocoso, sim,

then facility had water problems I don't remember my mother saying they had water

então a instalação tinha problemas de água, não me lembro de minha mãe dizer que eles tiveram

problems during the Second World War well although having said that I think

problemas de água durante a Segunda Guerra Mundial, embora tenha dito que acho que a

water shortages was probably the least of people's problems during the Second

escassez de água foi provavelmente o menor dos problemas das pessoas durante a Segunda

World War staying alive and not being bombed was

Guerra Mundial. permanecer vivo e não ser bombardeado foi

probably war got to do with it mr. Lindsey anyway that's the situation

provavelmente a guerra tem a ver com isso, sr. Lindsey, de qualquer maneira, essa é a situação em que estamos,

we're in we've got no water what's the water to do we're smelling a bit here

não temos água, o que fazer com

because I haven't had showers I have I had a lovely wash before the water went

a água?

off well that's all right for you mr. Duncan I've got to go to work tomorrow

para você sr. Duncan, tenho que ir trabalhar amanhã

anyway let's look at the live chat see if everyone's interested in our water

de qualquer maneira, vamos ver o bate-papo ao vivo para ver se todos estão interessados ​​em nossos

supply issues well I would imagine that tomorrow the water will be back on so so

problemas de abastecimento de água. O que

we're still not sure the point I'm trying to make eventually is that we

estou tentando fazer, eventualmente, é que

don't know why this is happening so on the first day of course we thought yes

não sabemos por que isso está acontecendo, então no primeiro dia, é claro, pensamos que sim, há um problema.

there's a problem okay they fixed it the second day it seemed a little suspicious

and now the third day we've lost the water again so now we are

a água de novo, então agora estamos

starting to think maybe there is more to the story you know what I think mr.

começando a pensar que talvez haja mais na história, você sabe o que eu acho, sr.

Duncan they built over the last five years they've built an awful lot of

Duncan eles construíram nos últimos cinco anos eles construíram um monte de

houses in the area over a thousand houses many houses have been built in

casas na área mais de mil casas muitas casas foram construídas

the area and I think that the infrastructure hasn't kept up with the

na área e eu acho que a infra-estrutura não acompanhou

with the number of houses so I think that what's happening is the waters

o número de casas então eu acho que o que está acontecendo é que a água está

running out because there are too many houses and they haven't improved the the

acabando porque tem muitas casas e eles não melhoraram os

reservoirs or or something along those lines that's what my suspicion is

reservatórios ou ou algo nesse sentido é o que eu suspeito

because the water pressures been dropping for the last few weeks it's not

porque a pressão da água está caindo nas últimas semanas não é

like we haven't had any rain we've had loads of rains been lots of rainy

como se não tivéssemos chovido, tivemos muitas chuvas, houve muito

weather all through the winter and the spring so there should be no problems

tempo chuvoso durante todo o inverno e a primavera, então não deve haver problemas de

water supplies and it's only here the rest of the country doesn't seem to be

abastecimento de água e é só aqui que o resto do país não parece ser

having a problem so it's seven Trent water

tendo um problema, então são sete Trent water,

shame on you seventh rent water not that you're watching but we haven't even this

vergonha para você, sétimo aluguel de água, não que você esteja assistindo, mas não temos nem isso,

is if when this is gone we've got no water left mr. Duncan so if we find a

é se quando isso acabar, não temos mais água, sr. Duncan, então, se encontrarmos um

stream fortunately we have some bottled water

riacho, felizmente,

so what's them today didn't you so that was a that was very lucky so we have

temos um

some bottled water so we're not really going to fall thirsty we're not going to

pouco de água engarrafada. para

fall thirsty we're not going to suddenly wither away like a like a dry plant so

ficar com sede não vamos murchar de repente como uma planta seca então

there's no worry though Jeff says about the Queen has water yes well of course

não se preocupe embora Jeff diga sobre a Rainha tem água sim bem é claro que

they never have problems like this in London I said the live chat isn't on at

eles nunca têm problemas como este em Londres eu disse que o chat ao vivo não é no

the moment isn't it no well Jeff says I bet the Queen has water yeah now it's on

momento não está bem Jeff diz aposto que a rainha tem água sim agora está ligado

well I was reading it on there wasn't time yeah they're being very awkward

bem eu estava lendo não deu tempo sim eles estão muito estranhos

tonight I'll be awkward I'm just I'm just being professional so now the live

esta noite eu vou ficar estranho eu só estou Estou apenas sendo profissional, então agora o

chat is on the Skype a professional allowing a big big space that I was

bate-papo ao vivo é no Skype, um profissional permitindo um grande espaço que eu estava

taking in some oxygen art in Don let's not stress I'm stressed Martin we've got

fazendo em alguma arte de oxigênio em Don, não vamos nos estressar, estou estressado, Martin,

no water Steve's trying to demolish the studio here just just just try to calm

não temos água, Steve está tentando demolir o estúdio aqui apenas tente se

down at now I know you've had a fire you've had a high I'm only joking really

acalmar agora eu sei que você teve um incêndio você teve uma alta estou só brincando re ally

you've had a hard day and now you found that there's no water and it's like the

você teve um dia difícil e agora você descobriu que não há água e é como o

end of the world the thing is we always take these things we always take these

fim do mundo o problema é que sempre tomamos essas coisas sempre tomamos essas

things for granted so we are used to just turning the tap so you can go to

coisas como garantidas então estamos acostumados a apenas abrir a torneira para que você podes ir

the tap you can turn the tap and then the water will come out and it's magic

à torneira podes abrir a torneira e depois a água vai sair e é mágico é

it's as if there is a little water fairy producing all of that water by magic but

como se houvesse uma pequena fada da água a produzir toda aquela água por magia mas

of course there is a big process that takes place to get the water into that

claro que há um grande processo que ocorre para obter a água água naquela

tap so we still don't know what happened there we are very suspicious

torneira então ainda não sabemos o que aconteceu lá estamos muito suspeitos

we think maybe there might be unofficially oh well Jeff says I'm all

pensamos que talvez possa haver extraoficialmente oh bem Jeff diz que estou

set yet drinking water that's good not all set with the subjects not on the

pronto ainda bebendo água que é bom nem tudo pronto com os assuntos não na

screen at the moment I'm just reading it from there

tela em no momento em que estou apenas lendo a partir daí

yes but it's out of context there we go there it is now now that

sim, mas está fora do contexto lá vamos nós lá é agora que

they can see it even I don't know there we go so yes well the thing is Jeff

eles podem ver mesmo eu não sei lá vamos nós então sim bem o negócio é Jeff

we're not set with drinking water but I know what you mean and you're getting in

não estamos prontos com água potável, mas eu sei o que você quer dizer e você está

use of the word set yes so which is it so in that sense what does it mean he's

usando a palavra conjunto sim, então o que é então, nesse sentido, o que significa que ele

all set the drinking water it means we've got a supply we're fine

preparou a água potável significa que temos um suprimento estamos bem está

everything's all right we've got a supply of drinking water that would mean

tudo bem temos um suprimento de água potável isso significa que

we're set yes but what does that mean in that

estamos prontos sim mas o que significa isso significa que nesse

context the word set well Jeff is saying that we're all set for drinking or don't

contexto a palavra definir bem Jeff está dizendo que estamos prontos para beber ou não

mean that he's got drinking water that's it so it's it's all what what you say

significa que ele tem água potável é isso então é tudo o que você diz

then prepared I'm prepared I'm set so if something is set if you're if you you

então preparado estou preparado estou pronto então se algo está definido se você está se você

have enough of it or you are prepared for it there is enough of it very

tem o suficiente ou está preparado para isso há o suficiente muito

knowing tonight that you think I'm not being annoying drink vodka yes I can't

sabendo esta noite que você acha que não estou sendo chato beba vodca sim não posso

drink water I'll drink vodka can I wash with vodka do you think somebody said I

beber água eu' vou beber vodca posso me lavar com vodca você acha que alguém disse que eu

would to drink with vodka there we go somebody whose name I can't read says I

iria beber com vodca lá vamos nós alguém cujo nome não consigo ler diz que eu

should drink vodka maybe I should maybe you should bathe in

deveria beber vodca talvez eu devesse talvez você devesse tomar banho com

vodka Steve Belarus II guess Brazil won today

vodca Steve Belarus II acho que o Brasil ganhou hoje,

but who didn't have you talked about football already listed we haven't no we

mas quem não falou sobre futebol já listado nós não, não,

haven't mentioned it yet because we've been talking about other things yes a

ainda não mencionamos porque já andamos falando sobre outras coisas sim, um

big shock tonight oh yes a big shock in the World Cup Germany they have won the

grande choque esta noite oh sim, um grande choque na Copa do Mundo Alemanha eles ganharam a

World Cup so many times it's it's unbelievable it's humble it's absolutely

Copa do Mundo tantas vezes é inacreditável é humilde é absolutamente

unbelievable tonight they were knocked out by South Korea

inacreditável esta noite eles foram eliminados pela Coreia do Sul

well done South Korea and well that's good because that means that we're in

parabéns Coreia do Sul e bem, isso é bom, porque isso significa que temos

with a chance now we are all we need now is for Russia to

uma chance agora, tudo o que precisamos agora é que a Rússia

get knocked out Italy to get knocked out Brazil to get knocked out and then we'll

seja eliminada, a Itália seja eliminada, o Brasil seja eliminado e então

be playing I don't know I'm in a Mongolia

estaremos jogando. sei que estou na Mongólia

I think it's going to be my prediction is it's going to be an England Brazil

acho que vai ser a minha previsão é que vai ser uma final Inglaterra Brasil e

final what about that and how am I going to which way am I going to go there

quanto a isso e como vou para que lado vou lá

because I said of course I've said live that if England were thrown out I would

porque eu disse claro que eu disse ao vivo que se a Inglaterra fosse eliminada, eu

support Brazil but then when it comes to a final between Brazil and England well

apoiaria o Brasil, mas quando chegar a final entre Brasil e Inglaterra, bem,

that's gonna be what did Pele used to play for Brazil us just last week did we

isso será o que Pelé costumava jogar pelo Brasil nós, na semana passada,

get an answer note Pele who did he used to play for sure what was Brazil anyway

recebemos uma nota de resposta Pelé quem ele usou para jogar com certeza o que era o Brasil de qualquer maneira

you're certainly asking the wrong person if you're asking me because I have no

você tem certeza y perguntando para a pessoa errada se você está me perguntando porque eu não tenho

idea ask in the world now perhaps so they can

ideia pergunte no mundo agora talvez para que eles possam se

surprised I've calmed down a mr. Duncan so calm Alex says who not who will win

surpreender eu acalmei um sr. Duncan tão calmo Alex diz quem não quem vai ganhar

who will win who will win the World Cup Martin runs England to win so do I I

quem vai ganhar quem vai ganhar a Copa do Mundo Martin dirige a Inglaterra para vencer eu também

didn't really care to be honest I'm not a fan of football so I don't follow it

não me importei muito para ser honesto não sou fã de futebol então não o sigo

but I was rooting for a ram I really thought Iran was going to win the World

mas eu estava torcendo por um carneiro eu realmente pensei que o Irã ia ganhar a

Cup this year look I need he said something that could have got me into

Copa do Mundo este ano olha eu preciso que ele disse algo que poderia ter me colocado em

trouble then you know you know you know you know what I think and I'm making a

apuros então você sabe você sabe você sabe o que eu penso e estou fazendo uma

prediction right now a prediction a prediction even if I can say it I hope I

previsão agora uma previsão uma previsão mesmo que eu possa dizer espero que

can that's because you dehydrated with the lack of water I can make a

consiga é porque você se desidratou com a falta de água posso fazer uma

prediction now that 2050 2050 the World Cup will be hosted by Iran there you

previsão agora que 2050 2050 a copa do mundo será sediada pelo irã aí

know where you heard it first so 2050 2050 the World Cup will be hosted by

sabe onde você ouviu primeiro então 2050 2050 a Copa do Mundo será sediada pelo

Iran yeah I think so yes if that happens it'll be because they've they've put us

Irã sim, acho que sim, se isso acontecer, será porque eles nos colocaram

to ransom that if they don't get the World Cup though they're threatened as

em resgate que, se eles não conseguirem a Copa do Mundo, embora sejam ameaçado como

with nuclear weapons that's nice fuck yeah right it round I forget I hold

com armas nucleares isso é legal [ __ ] sim certo eu esqueço que eu seguro

the world coke those okay we've gotta live you know what I'm talking about oh

o mundo coque aqueles ok nós temos que li você sabe do que estou falando oh

yeah yes we got it we've got a live view

sim sim nós temos isso nós temos uma visão ao vivo

outside there it is look at that looking over into the distance we had a

lá fora olha isso olhando para a distância nós tivemos um

beautiful sunset tonight and there it is that is an actual live view looking out

lindo pôr do sol esta noite e lá está isso é uma visão ao vivo real olhando

towards Shrewsbury which is about 15 maybe 16 miles away from here and there

para Shrewsbury, que fica a cerca de 15, talvez 16 milhas daqui e dali,

look at that it's like Africa isn't it what with the red sunset yes there's no

olha que é como a África, não é com o pôr do sol vermelho sim, não há

answer to that really there is no answer to what mr. Steve just said and of

resposta para isso, realmente não há resposta para o que o sr. Steve acabou de dizer e,

course earlier did you see the sunset earlier it was lovely so there it is

claro, mais cedo, você viu o pôr do sol mais cedo, estava lindo,

earlier so that's what it looked like earlier tonight isn't that gorgeous tea

então é mais cedo, então é assim que parecia mais cedo esta noite.

isn't that good well that's the haze as the Sun starts to set so what you're

então o que você está

looking at there is the haze you're looking at a parched landscape yes and

vendo ali é a névoa você está olhando para uma paisagem ressequida sim e

devoid of water and here is the view the same view right now there it is look at

sem água e aqui está a vista a mesma vista agora ali está olhando

that through the windows of modern technology talking of which we were

através das janelas da tecnologia moderna falando da qual nós estávamos

discussing something very interesting today weren't we Steve we were talking

discutindo algo muito interessante hoje não estávamos Steve estávamos falando

about technology because you had to do something today on your computer didn't

sobre tecnologia porque você tinha que fazer algo hoje em seu computador não é

you yes and you know how I love technology mr. Duncan and how how it

sim e você sabe como eu amo tecnologia sr. Duncan e como ele

loves me it just loves me and I love it you don't like technology and technology

me ama ele simplesmente me ama e eu amo isso você não gosta de tecnologia e tecnologia

doesn't like you I think it would be fair to say I had to I was at will

não gosta de você eu acho que seria justo dizer que eu tinha que eu estava à vontade

obviously work had to come home at 3:30 because I had to take part in a training

obviamente trabalho tinha que voltar para casa às 3:30 porque eu tive que participar de uma

session and I had to you it's called a webinar yes or it's similar to a

sessão de treinamento e tive que falar com você chama-se webinar sim ou é semelhante a uma

conference call isn't it that's right the but you can see the person as well

chamada de conferência não é mesmo mas você pode ver a pessoa também

you can see the person that is delivering the

você pode ver a pessoa que está dando

the presentation or the lesson which this was and and then there's lots of

a apresentação ou a lição que foi e então há muitas

people taking part from all around the country and we all dial in and then she

pessoas participando de todo o país e todos nós discamos e então ela

can put a screen up so we can see what what she wants to tell us on a screen

pode colocar uma tela para que possamos ver o que ela quer nos dizer em uma tela

she can put slides up put a presentation up we can hear her and of course as

ela pode colocar slides colocar uma apresentação nós podemos ouvi-la e claro como

usual because I have to attend several of these at least one a week

sempre porque eu tenho que assistir a vários deles pelo menos um por semana

the usual technical issues one it took me about half an hour to get on anyway

os problemas técnicos habituais um demorei cerca de meia hora para resolver de qualquer maneira

and and then when we eventually did all get on the the presenter sounded like

e então, quando finalmente todos entramos no apresentador, parecia que

she was talking down a long tube well those you said there was an echo she was

ela estava falando d possui um tubo longo bem aqueles que você disse havia um eco ela

had and echoes you couldn't get rid of it so the whole hour and a half she had

tinha e ecos você não conseguia se livrar dele então toda a hora e meia ela tinha

an echo a voice it didn't really work they don't work very well these are

um eco uma voz realmente não funcionou eles não funcionam muito bem, estes são

webinars so anything anything where you have to communicate with more than one

webinars, então qualquer coisa em que você tenha que se comunicar com mais de uma

person through the internet it's always a disaster

pessoa pela internet é sempre um desastre,

trust me and and Google knows all about that because of the thing that they used

acredite em mim e o Google sabe tudo sobre isso por causa da coisa que eles costumavam

to have where lots of people could talk at the same time in a group and it never

ter, onde muitas pessoas podiam conversar no ao mesmo tempo em um grupo e nunca

works properly it's one of the worst types of Technology but of course

funciona corretamente, é um dos piores tipos de tecnologia, mas é claro que

tonight you have super duper high definition and even live subtitles as

hoje à noite você tem uma superalta definição e até mesmo legendas ao vivo,

well this works much better than anything we've got at work I've just

isso funciona muito melhor do que qualquer coisa que temos no trabalho.

that's the last of the water by the way yes and for those wondering you can see

essa é a última água a propósito sim e para quem está se perguntando você pode ver

the captions or subtitles by clicking on this sign if you have it not everyone

as legendas ou legendas clicando neste sinal se você tiver nem todo mundo

has it at the moment and I am one of the first people on YouTube to have live

tem no momento e eu sou uma das primeiras pessoas no YouTube a ter ao vivo as

subtitles isn't that amazing ooh so they are just

legendas não são tão incríveis ooh então elas são Estou apenas

testing the feature at the moment so if you are lucky you will have life

testando o recurso no momento, então, se você tiver sorte, terá

subtitles and of course later on after the lesson has finished after YouTube

legendas vitalícias e, claro, mais tarde, depois que a lição terminar, depois que o YouTube

has recorded this there will be subtitles once again on the live chat

gravar isso, haverá legendas novamente no chat ao vivo

for everyone to read so I know it's very complicated but you

para todos lerem, então eu sei é muito complicado, mas você

are slightly suspicious and the reason why you are suspicious is you actually

está um pouco desconfiado e a razão pela qual você está desconfiado é que você realmente

thought or you think that people can listen yeah

pensou ou pensa que as pessoas podem ouvir, sim,

listen in so even if you're sitting by your computer and you're not connected

ouça, mesmo que você esteja sentado ao lado do computador e não esteja conectado

to anything but you are on the Internet Steve Steve thinks maybe people can

a nada, mas você está na Internet Steve Steve acha que talvez as pessoas possam

actually access or listen because of course the computer has a microphone and

realmente acessar ou ouvir porque é claro que o computador tem um microfone e

a camera built-in so you sometimes think you get a little worried don't you even

uma câmera embutida então você às vezes pensa que fica um pouco preocupado não é mesmo

to the point where he actually covers the camera I do you cover the camera on

a ponto de ele realmente cobrir a câmera Eu coloco a câmera no

the laptop so Steve's laptop he actually puts a little piece of paper over the

laptop, então o laptop de Steve ele realmente coloca um pequeno pedaço de papel sobre a

camera because sometimes he thinks that people might be just spying and seeing

câmera porque às vezes ele pensa que as pessoas podem estar apenas espionando e vendo

what he's doing now might be you know looking at some of my bank details or

o que ele está fazendo agora pode ser você sabe w olhando alguns dos meus dados bancários ou

something like that or mr. Duncan might wander in yes he might be he might be

algo assim ou mr. Duncan pode entrar sim, ele pode estar, ele pode estar

naked that wouldn't happen so what I'd like to know is have we got any computer

nu, isso não aconteceria, então o que eu gostaria de saber é se temos algum

experts out there watching tonight who know a lot about technology computers

especialista em computador assistindo hoje à noite que saiba muito sobre tecnologia de computadores, as

can people monitor you through your laptop or your your phone can they can

pessoas podem monitorar você através do seu laptop? ou seu telefone eles podem se

they connect to you in some way and listen in because I was sitting there

conectar a você de alguma forma e ouvir porque eu estava sentado lá

today and suddenly a message popped up to say hello Steven are you having

hoje e de repente uma mensagem apareceu para dizer olá Steven você está tendo

problems with your computer I noticed that you can't connect to something

problemas com seu computador eu notei que você não pode se conectar a algo

mm-hmm and it was somebody from our IT office must have slided I must have been

mm-hmm e foi alguém do nosso escritório de TI deve ter deslizado devo ter

monitoring me in some way and discover that I was having problem connecting to

me monitorado de alguma forma e descobri que estava tendo problemas para me conectar de

some way so instead of waiting for me to phone up IT support and asked them to

alguma forma, então em vez de esperar que eu ligasse para o suporte de TI e pedisse para eles

sort it out they sent me a message that popped up on the screen yes so it's as

resolverem eles me enviaram uma mensagem que apareceu na tela sim então é como

if someone Vicious it's as if someone knew what Steve was doing or maybe and

se alguém Vicious é como se alguém soubesse o que Steve estava fazendo ou talvez e o que eu

what I said I said it's probably an automatic feature so maybe there's an

disse eu disse provavelmente é um recurso automático então talvez haja um

automatic feature or something but there are people who have their own thoughts

recurso automático ou algo assim ing, mas há pessoas que têm seus próprios pensamentos

and opinions and there is of course a lot of distrust at the moment isn't as

e opiniões e, claro, há muita desconfiança no momento não é como

Steve because of the recent the recent use of people's data by companies such

Steve por causa do recente uso de dados de pessoas por empresas como o

as Facebook and I must admit I'm really enjoying Facebook with their their

Facebook e devo admitir que Estou gostando muito do Facebook com sua

feeble attempt they're terrible terrible attempt to to rebrand themselves as

tentativa débil, eles são terríveis tentativas terríveis de se renomearem como

being lovely and fair and beautiful and ever so nice but I don't I don't think

amáveis ​​e justos e lindos e sempre tão legais, mas eu não acho que

many people or maybe some people don't trust sites like Facebook anymore

muitas pessoas ou talvez algumas pessoas não confiem sites como o Facebook mais

Connell says just go back to Connell says it there we go they are you hearing

Connell diz apenas volte para Connell diz lá vamos nós eles estão ouvindo

too fast mr. Duncan Connell says do you pronounce it Iran or Iran I think if

muito rápido sr. Duncan Connell diz: você pronuncia Irã ou Irã? Acho que se

you're in English you would pronounce it Iran Americans tend to say Iran yes so

você estiver em inglês, você

the the stress is very different on the first letter so Iran so we tend to say

pronunciaria

Iran if you are American or if you have an American accent which is actually

Irã. são americanos ou se você tem sotaque americano, que é realmente o que

what we're talking about it's Iran Iran like Iraqis so Iraq as well you might

estamos falando, é o Irã, o Irã, como os iraquianos, então o Iraque também, você pode

hear people say Iraq instead of we would say Iraq Iraq Iraq so yes there are some

ouvir as pessoas dizerem Iraque em vez de dizermos Iraque Iraque Iraque, então sim, existem algumas

slight differences but once again that's more because of the accent or the type

pequenas diferenças, mas uma vez novamente, isso é mais por causa do sotaque ou do tipo

of pronunciation so it isn't necessarily because of the different English being

de pronúncia, então não é necessariamente por causa do inglês diferente sendo

spoken it's just really down once again to accent yes a both are correct

falado, é realmente ruim mais uma vez sotaque sim e ambos estão corretos,

so both the answer both are correct how will you go to the toilet yes well it's

então ambas as respostas estão corretas como você irá para o banheiro sim, bem, vai

gonna get a bit smelly yes because we can't we'll have to put lots

ficar um pouco fedorento sim, porque não podemos, teremos que colocar

of bleach down oh I see I've just realized what Jeff has said Jeff said we

muito alvejante oh, vejo, acabei de perceber o que Jeff disse Jeff disse que

can use the toilet water so we can take we can take the water out of the toilet

podemos usar a água do banheiro para que possamos tomar podemos tirar a água do banheiro

and drink that thankfully we do have some bottled water yes we have plenty of

e d rinque que felizmente temos um pouco de água engarrafada sim, temos muita

bottled water thank you somebody just said they're watching from

água engarrafada obrigado alguém acabou de dizer que está assistindo do

Brazil oh yes Mark Zuckerberg covers his mic and camera oh really is FX 25 AMD I

Brasil oh sim Mark Zuckerberg cobre seu microfone e câmera oh realmente é FX 25 AMD eu

said that yes I'm not sure if that's a real thing that that sounds to me like

disse que sim, não sou com certeza, se isso é real, isso me parece

something that someone has made up on the Internet

algo que alguém inventou na Internet,

strangely enough I met with my boss a few weeks ago and he said to me so he

estranhamente, eu me encontrei com meu chefe há algumas semanas e ele me disse então ele

Ravine ooh that I covered the camera on my laptop and I don't know how he would

Ravine ooh que eu cobri a câmera do meu laptop e Não sei como ele

know because we never use laptops in work meetings we always use iPads so I

saberia porque nunca usamos laptops em reuniões de trabalho, sempre usamos iPads, então

am suspicious that we are being watched but yes I have a theory about that one

suspeito que estamos sendo observados, mas sim, tenho uma teoria sobre isso,

maybe in the past you've joined in one of these conference calls and the camera

talvez no passado você tenha se juntado a um dos essas chamadas em conferência e a câmera

wasn't showing even though that your camera was connected but maybe it was

não estava aparecendo, embora sua câmera estivesse conectada, mas talvez estivesse

just black so then so you would conclude you would come to the conclusion that

apenas preta, então você concluiria que chegaria à conclusão de que

you must have been covering the camera because that's what you kind of would

deveria estar cobrindo a câmera porque é isso que você meio que faria

assume so if I connected to you on your computer and the screen was black I

suponha que sim, se eu me conectar a você você estava no seu computador e a tela estava preta, eu

would just assume that you had covered the camera so maybe that's the reason

presumiria que você tinha coberto a câmera, então talvez seja por isso que

why it could be me Nicole says that well and I agree that the sunset looks like I

poderia ser eu.

think she means Mars planet Mars yes it doesn't look a bit a bit Martian would I

não parece nem um pouco marciano eu

like to go on the mission to Mars I can tell you now Nicole there will be no

gostaria de ir na missão a Marte posso te dizer agora Nicole não haverá

mission to Mars no it's not happening it's all hype it's too difficult it

missão a Marte não, não está acontecendo é tudo propaganda é muito difícil

would be a suicide mission we can't even get don't even get back to

seria uma missão suicida nós podemos nem sequer voltamos para

the moon we can't even go to the moon I mean that's just next door that that's

a lua, não podemos nem ir para a lua, quero dizer, é na porta ao lado que é

like walking down your garden path the gate we can't even get that far so I

como caminhar pelo caminho do seu jardim, o portão, não podemos nem chegar tão longe, então eu

don't know how we're going to get to Mars

não não sei como vamos chegar a Marte

it won't happen until we can find a better propulsion system you can't have

isso não vai acontecer até que possamos encontrar um sistema de propulsão melhor você não pode ter

you can't have astronauts in three months just to get there it's just yeah

você não pode ter astronautas em três meses apenas para chegar lá é apenas sim

and at utter and complete waste of money we should be sending robots not human

e no absoluto e completo desperdício de dinheiro, deveríamos enviar robôs, não

beings because they're much cheaper to send robots than human beings and we

seres humanos, porque é muito mais barato enviar robôs do que seres humanos e

could spend the money much better on on helping people survive on this planet

poderíamos gastar muito melhor o dinheiro ajudando as pessoas a sobreviver neste planeta

and wasting it on sending men to Mars utterly pointless but it won't be hard

e desperdiçá-lo enviando homens para Marte totalmente sem sentido, mas não será difícil

to do anything when they get there hmm this is what a lot of people say I mean

fazer nada quando eles chegarem lá hmm é isso que muitas pessoas dizem eu significa que

we can't even sort out this planet what why are we going to other planets

não podemos nem resolver este planeta por que estamos indo para outros planetas o

what we should do first is sort this planet out we should make sure that

que devemos fazer primeiro é resolver este planeta devemos garantir que a

Earth is well taken care of we should make sure that we can all get along

Terra seja bem cuidada devemos garantir que todos possamos nos dar bem

together as one race and let's raise it group of people on the planet and then

juntos como uma raça e vamos criar um grupo de pessoas no planeta e então

maybe we can all put our heads together and then we can decide how we are going

talvez possamos todos juntar nossas cabeças e então podemos decidir como vamos

to explore other planets but first we should get this this sorted out first

explorar outros planetas, mas primeiro devemos resolver isso primeiro

planet Earth yes we can't we can't keep sending people up into space on what is

planeta Terra sim nós não podemos continuar enviando pessoas para o espaço no que é

effectively a giant firework yeah you know that that's all we've got at the

efetivamente um fogo de artifício gigante sim, você sabe que é tudo o que temos no

moment the technology we've got is just to sit people on top of what is it in

momento a tecnologia que temos é apenas para sentar as pessoas em cima do que é isso na

effect a giant firework yes I mean you can't go how far is it to Mars it takes

verdade, um fogo de artifício gigante sim, quero dizer, você não pode ir, quão longe é para Mar s leva

something like three months to get there it's it's it's about a billion miles or

algo como três meses para chegar lá é cerca de um bilhão de milhas ou

something I mean you can't send people up in a giant firework yes well it's

algo assim quero dizer, você não pode enviar pessoas em um fogo de artifício gigante sim, bem, são

three months if you're going it a very very very very fast speed that's right

três meses se você estiver indo em uma velocidade muito, muito, muito rápida isso mesmo,

exactly so you've got to be really still be

então você tem que estar

going very fast and of course you can just about get the rocket up above the

indo muito rápido e é claro que você pode levantar o foguete acima da

earth but then you have to then travel all the distance to Mars and it's a very

terra, mas então você tem que viajar toda a distância até Marte e é um

very long way it's not like getting on the bus and then 20 minutes late

caminho muito, muito longo. não gosto de entrar no ônibus e depois 20 minutos atrasado

you arrive and then a nice man says we are now approaching Mars all those

você chega e então um homem legal diz que agora estamos nos aproximando de Marte todos aqueles que

departing for Mars please leave the bus now it's nothing like that it's a little

partem para Marte por favor saiam do ônibus agora não é nada disso é um

bit more complicated Elon Musk thinks that within the next five years we'll be

pouco mais complicado Elon Musk pensa que dentro do nos próximos cinco anos estaremos

going to Mars I don't think we I think Elon Musk is just a very bored

indo para Marte não acho que nós acho que Elon Musk é apenas um milionário muito entediado

millionaire or should I say billionaire he's trying to make a name for himself

ou devo dizer bilionário ele está tentando fazer seu nome

he's just this is what happens sometimes when you become very wealthy rich you

ele é apenas isso que acontece às vezes quando você se torna muito rico rico você

become very bored and you want to have new hobbies so Elon Musk

fica muito entediado um e você quer ter novos hobbies, então Elon Musk,

I think his hobby is making electric cars and also making big rockets so it's

acho que o hobby dele é fazer carros elétricos e também fazer grandes foguetes, então é

like a hobby really for him that's what billionaires do he's going

como um hobby para ele.

to struggle anyway because I think because electric cars everyone starting

to I mean the company that he's got that makes electric cars

quer dizer, a empresa que ele tem que fabrica carros elétricos

Tesla aren't you know that they've he's now got to compete with all the big

Tesla, você não sabe que eles agora ele tem que competir com todas as grandes

brands like BMW Ford Mercedes who were all starting to make electric cars who

marcas como BMW Ford Mercedes que estavam começando a fazer carros elétricos que

have got massive resources and he's going to have to start to compete with

têm recursos enormes e ele vai ter que começar a competir com

them and whether he will survive long term producing electric cars will remain

eles e se ele sobreviverá a longo prazo produzindo carros elétricos ainda não se

to be seen so I think he'll run out of money before he gets anyone to Mars I

sabe, então acho que ele ficará sem dinheiro antes de levar alguém a Marte.

mean it probably is possible to get a man to Mars but let's face it the

Marte, mas vamos enfrentá-lo as

missions - he'll be dead the missions to the moon in the 1960s

missões - ele estará morto as missões para a lua na década de 1960

they virtually all failed it was just an absolute fluke so they managed to get

eles praticamente todos falharam foi apenas um acaso absoluto então eles conseguiram chegar

there and back it was probably they're probably only at about it let's rewind

lá e voltar provavelmente eles provavelmente estão apenas por perto vamos rewi e

slightly fluke what what does fluke mean if lutely

um pouco por acaso o que significa acaso se realmente significa que

it means it means that against all the odds it succeeds anyway yes

significa que contra todas as probabilidades ele consegue de qualquer maneira sim

well fluke is just like my lucky chance lucky

bem acaso acaso é como minha chance de sorte desafio da sorte

Challenge yes so fluke is lucky chance also it's a it's a type of worm that

sim então acaso é chance de sorte também é um tipo de verme que

lives in yeah yeah your stomach liver fluke yes is is is a parasite that you

vive em sim sim seu estômago verme do fígado sim é é um parasita que você

can ingest on in food and water and it burrows through your stomach wall anyway

pode ingerir na comida e na água e ele se enterra na parede do seu estômago de qualquer maneira

I do theme to your liver we're going way oh yes okay I don't think that's what

eu faço um tema para o seu fígado nós estamos indo bem oh sim ok eu não acho que é isso

we're actually talking about we're talking about mark we've got distracted

estamos realmente falando estamos falando sobre mark nós nos distraímos

as usual I wonder if although you might find that there are some liver fluke on

como sempre eu me pergunto se embora você possa descobrir que há alguns vermes hepáticos em

Mars but yes if you were if you actually managed to get someone to Mars by the

Marte mas sim se você realmente conseguiu levar alguém para Marte pelo

time they got there they would probably dead because of the conditions and the

quando eles chegassem lá, eles provavelmente morreriam por causa das condições e da

atmospherics and all sorts of things so we will be able to get a corpse to Mars

atmosfera e todo tipo de coisas, então seremos capazes de levar um cadáver para Marte,

but not much else arpeggios asked an interesting question

mas não muito mais arpejos fizeram uma pergunta interessante

oh I'm wondering whether he's testing our knowledge is he testing us yes yeah

oh, estou me perguntando se ele está testando nosso conhecimento ele está nos testando es sim

Pedro says oh la Pedro do you like my shirt tonight weather-wise no stripes

Pedro diz oh la Pedro você gostou da minha camisa hoje à noite em termos de clima sem listras

how many planets are there in this I was ironing wasn't I was hiding all my

quantos planetas tem aqui eu estava passando a ferro não estava eu ​​estava escondendo todas as minhas

stripy shirts for Pedro on Sunday yes I think so if you didn't see that go and

camisas listradas para Pedro no domingo sim eu acho que sim se você não t veja isso vá e dê

have a look at us Sunday yeah I think you were watching football weren't you

uma olhada em nós domingo sim acho que você estava assistindo futebol não estava

on on Sunday Pedro wasn't there but it was so exciting I was ironing all my

no domingo Pedro não estava lá mas foi tão emocionante eu estava passando todas as minhas

stripy shirts and also showing words and teaching at the same time how many

camisas listradas e também mostrando palavras e ensinando no ao mesmo tempo quantos

planets are there in the solar system I think this is a bit of a trick question

planetas existem no sistema solar eu acho que esta é uma pergunta capciosa

is it well because why are someone missing well now have some of them

está tudo bem porque por que alguém está faltando bem agora alguns deles

exploded Pluto was was was downgraded from a planet wasn't it yes but but I

explodiram Plutão foi foi foi rebaixado de um planeta não foi sim mas mas eu

have but suddenly there's a lot of interest in Pluto again because they

tenho, mas de repente há muito interesse em Plutão novamente porque eles

they discarded Pluto they said Pluto is nothing it's unimportant but now they've

descartaram Plutão, eles disseram que Plutão não é nada, não é importante, mas agora eles

discovered after flying by that Pluto is actually a very interesting planet and

descobriram depois de voar por Plutão que na verdade é um planeta muito interessante

and now they're they're kind of saying okay we didn't like Pluto

e agora eles são eles ' Estou meio que dizendo ok, não gostamos de Plutão por

a while but now we we kind of like it again because there's there's some

um tempo mas agora nós meio que gostamos dele de novo porque tem algumas

interesting things on it so you can see how fickle fickle scientists in eight or

coisas interessantes nele então você pode ver como inconstantes cientistas inconstantes em planetas de oito ou

nine eight or nine watt planets well let's go through their Curie well no

nove oito ou nove watts bem vamos passar por seus Curie bem não

let's go through them that's what I'm doing

vamos passar por eles é isso que eu estou indo

yes well I was good I was going to say let's go through and get this right make

sim, bem, eu estava bem, eu ia dizer, vamos continuar e fazer isso direito,

you have to establish what we're doing before we do it

você tem que estabelecer o que estamos fazendo antes de fazê-lo

Mercury Venus so earth Mercury Venus Earth Mars us is it Saturn or is it is

Mercúrio Vênus então terra Mercúrio Vênus Terra Marte nós é Saturno ou é é

it is it Saturn next no it's not Jupiter Jupiter then it's Saturn Saturn then

isso é Saturno o próximo não não é Júpiter Júpiter então é Saturno Saturno então é

it's Neptune Neptune then it's Pluto Pluto the rate well I've come to date

Netuno Netuno então é Plutão Plutão a taxa bem cheguei até agora

there are eight all right okay right all right so eight then or seven if we

há oito tudo bem certo tudo bem então oito então ou sete se

don't count Pluto that's it so seven if we don't count Pluto but I'm going to

não contarmos Plutão é isso então sete se não contarmos Plutão mas vou

count Pluto because between you and me Pluto is a very interesting planet very

contar Plutão porque cá entre nós Plutão é um planeta muito interessante muito

interesting you should go there one day it's lovely in the summer Saturn Uranus

interessante você deveria ir lá um dia é adorável no verão Saturno Urano

sorry oh yes we missed we missed out Uranus Uranus

desculpe oh sim nós perdemos, perdemos Urano Urano,

I saw your anus Uranus Pluto I saw eight I'm going ice I'm just trying to

eu vi você ur anus Uranus Plutão eu vi oito vou congelar só estou tentando

say something you see which is witty which might keep some viewers actually

dizer algo que você vê que é espirituoso o que pode manter alguns espectadores realmente

watching oh I saw your anus last night what there you go that's it I was sleep

assistindo oh eu vi seu ânus ontem à noite e aí está é isso eu estava dormindo

I didn't notice you shouldn't bend over like that don't be disgusting mr. Duncan

eu não 'não note que você não deveria se curvar assim não seja nojento sr. Duncan

I saw I saw a full moon on the horizon well you say my face looks like a giant

eu vi eu vi uma lua cheia no horizonte bem você diz que meu rosto parece uma

moon you say I've got a moon face don't you mr. Duncan cuz you know it's round

lua gigante você diz que eu tenho um rosto de lua não é senhor. Duncan porque você sabe que é redondo

and looks like the moon you know you know you know Steve was so

e parece a lua você sabe você sabe você sabe Steve estava com tanta

angry earlier he said I want to punch your chaffinch I want to punch a

raiva mais cedo ele disse eu quero socar seu tentilhão eu quero socar um

chaffinch that's how angry he waits do what you ought to punch it you can punch

tentilhão é assim que ele fica bravo ele espera faça o que você deve socar você pode dá um

the chaffinch now if you want you want to punch it now there's a chaffinch for

soco no tentilhão agora se quiser quer dar um soco agora tem um tentilhão para

you to punch mr. Steve yes some violent did you see that that's cruelty that is

você dar um soco no sr. Steve sim, alguns violentos você viu que isso é crueldade

there we go yes we missed out we missed out Uranus but we got it in in the end

aí vamos nós sim, perdemos, perdemos Urano, mas conseguimos no final e comeu

and it ate yes Uranus missed I knew we'd missed one

sim, Urano errou, eu sabia que tínhamos perdido um,

my favor what was a favorite planet Martin says was Jupiter your favorite

meu favor, o que era um favorito planeta Martin diz era Júpiter seu

planet yes you can have a favorite planet can you have a favorite planet

planeta favorito sim você pode ter um planeta favorito você pode ter um planeta favorito

there's only one that I've been to that's earth earth if earth is my

só há um que eu já estive é a terra terra se a terra é meu

favorite planet yes my favorite planet what's your favorite planet mr. duncan

planeta favorito sim meu planeta favorito qual é o seu planeta favorito sr. duncan

else alpha Centura that's a star yes well I well of course

else alpha Centura isso é uma estrela sim bem eu bem claro

that's where stars belong on stars have you beat hot mr. Duncan yes I think so

que é onde as estrelas pertencem nas estrelas você venceu o quente sr. Duncan, sim, acho que sim, o

our nearest our nearest Sun isn't it I think it's about two and a half

nosso mais próximo, o nosso Sol mais próximo, não é? Acho que está a cerca de dois anos e meio

light-years away Alpha Centauri that's amazing isn't it when you look up at the

-luz de distância.

night sky and you see all those stars it's hard to believe there are actually

acreditar que na verdade existem

suns just like our own every single one of those little dots in the sky they are

sóis como o nosso cada um desses pontinhos no céu eles são do

sun's and the nearest one and all although all the stars that we can see

sol e o mais próximo e todos embora todas as estrelas que podemos ver

in the sky are all in our own galaxy they're all just in our galaxy so

no céu estejam todas em nossa própria galáxia elas estão todas apenas em nossa galáxia, então

there's about 200 built look at these listen to these figures mr. Duncan

há cerca de 200 construídos olhe para estes ouça essas figuras sr. Duncan,

oh there's about 200 billion stars in our own galaxy the Milky Way and they're

oh, há cerca de 200 bilhões de estrelas em nossa própria galáxia, a Via Láctea, e são

all the stars that we can see when we look up in the night sky and then on top

todas as estrelas que podemos ver quando olhamos para o céu noturno e, em seguida, em cima

of that and we can't see them without a telescope there are then about another

disso e não podemos vê-las sem um telescópio lá são então cerca de outros

two to three hundred billion galaxies each of which contains about two to

duzentos a trezentos bilhões de galáxias, cada uma das quais contém cerca de duzentos a

three hundred billion in stars each all of which may have

trezentos bilhões de estrelas, cada uma das quais pode ter

planets revolving around them with life mmm may just like us maybe somewhere I'm

planetas girando em torno delas com vida mmm pode ser como nós talvez em algum lugar Eu

not like us because you know well not like weirdos I'm hoping I'm

não sou como nós porque você sabe bem, não como esquisitos, espero,

hoping on other planets hoping on other planets that we haven't survived summer

espero, em outros planetas, em outros planetas, que não tenhamos sobrevivido ao verão,

so maybe we've gone we've died out and withered away but Martin said what's

então talvez tenhamos morrido, morrido e murchado, mas Martin disse qual é o

your favorite planet so what sorry what's your favorite planet go on I've

seu planeta favorito, então, desculpe qual é o seu planeta favorito? acabei de

just asked me that question off the top of your head favorite planet I've just

me fazer essa pergunta de cabeça. planeta favorito acabei de

told you did you I said Earth ryu-san Alpha Centauri that

dizer a você, você disse?

I had to correct just I was just being flippant but I like my first answer was

Eu gosto da minha primeira resposta foi a

Earth that that's my favorite planet it's the only that's a good answer

Terra que é o meu p favorito lanet é a única que é uma boa resposta

it's the only one I've been to I have no other point of reference I haven't been

é a única em que já estive não tenho outro ponto de referência não estive

to any other planet I haven't been around the cosmos flying around on a

em nenhum outro planeta não estive no cosmos voando em uma nave

little spaceship like like han Solo and solo Odie what I was going to say what

espacial tipo han Solo e solo Odie, o que eu ia dizer,

oh it doesn't really matter though the the motivation just leaves my body so

oh, realmente não importa, embora a motivação deixe meu corpo tão

quickly that's a good answer mr. Duncan earth half-a-century yes oh it's four

rapidamente, essa é uma boa resposta, sr. Terra Duncan meio século sim oh está a quatro

light-years away is it okay I've been corrected I couldn't remember exactly

anos-luz de distância está tudo bem fui corrigido não conseguia lembrar exatamente o que era

what it was no we had noticed but that's it I mean the nearest star to us 4.37

não tínhamos notado mas é isso quero dizer a estrela mais próxima de nós 4,37 anos-

lightyears so going at 186,000 miles per second

luz assim indo a 186.000 milhas por segundo

which is the speed of light 186,000 miles per second I don't know what that

que é a velocidade da luz 186.000 milhas por segundo não sei o que isso

isn't Colima kilometers that will take you for over four years to get there at

não é Colima quilômetros que levará mais de quatro anos para chegar lá

the speed of light hmm and then when you get there you probably won't find

na velocidade da luz hmm e então quando você chegar lá você provavelmente não encontrará

anything which of course returns us to the original problem and that's getting

nada que, claro, nos retorne ao problema original e isso é chegar

there and sorry if you go there at the speed of light and then come back

lá e desculpe se você for lá na velocidade da luz e depois voltar

everyone will probably be dead because of relative

todos provavelmente estarão mortos por causa do

fitting everything everyone's got older back here on earth yes we talked about

ajuste relativo tudo que todos envelheceram aqui atrás na terra sim nós conversamos sobre

this in a week I feel like it am I in a time loop is this the best happening

isso em uma semana eu sinto que estou em um loop temporal isso é o melhor acontecimento

again we've had this can't go back in the past we have that discussion as well

de novo que tivemos isso não pode voltar no passado nós temos essa discussão também

we had this same conversation people were thinking this is a recording it's

nós tivemos essa mesma conversa as pessoas estavam pensando que isso é uma gravação,

not a recording honestly it's just Steve repeating it Joe says I look short -

não é um re falando honestamente, é apenas Steve repetindo Joe diz que pareço baixo -

what am I in centimeters I'm hoping tonight at some point I will get to the

o que sou em centímetros Espero que esta noite em algum momento chegue ao

end of a sentence before Steve explodes into another piece of randomness Oh

final de uma frase antes que Steve exploda em outro pedaço de aleatoriedade Oh

300,000 kilometers a second what is at the speed of light

300.000 quilômetros por segundo o que é na velocidade da luz

oh is it Thank You Fernando did you know that when the space shuttle sounds about

oh é Obrigado Fernando você sabia que quando o ônibus espacial soa

right did you know that when the space shuttle

certo você sabia que quando o ônibus espacial

goes into space it goes four times the speed of sound four times the speed of

vai para o espaço ele vai quatro vezes a velocidade do som quatro vezes a velocidade do

sound as fast as a bullet so when the Space Shuttle used to take off it went

som tão rápido quanto uma bala então quando o ônibus espacial costumava decolar ele

up as fast as a bullet can you believe that I thought you said sorry I thought

subia tão rápido quanto uma bala você acredita que eu pensei que você pediu desculpas eu pensei que

you said it went four times the speed of a bullet yes Mac Mac eight Mac AIDS

você disse que foi quatro vezes a velocidade de uma bala sim Mac Mac oito Mac AIDS

yes I'd like one is the speed of sound okay that bus what I said yes I said the

sim eu' d como um é a velocidade do som ok aquele ônibus o que eu disse sim eu disse a

speed of sound think I said I said this smack eight did I say the speed of sound

velocidade do som acho que eu disse eu disse esta bem oito eu disse a velocidade do som

everyone well you said I didn't say the speed of light

todos bem vocês disseram eu não disse a velocidade da luz

that star walls it's a it's a different thing all together we don't have light

isso paredes de estrelas é uma coisa diferente todos juntos nós fazemos não tenho

speed and a thousand kilometers yes that's two people English thank you very

velocidade da luz e mil quilômetros sim são duas pessoas inglês muito obrigado é

much it's pretty quick isn't it let's face it when you switch on a light bed

bem rápido não é vamos encarar quando você liga uma cama de luz

that's what we we we phoned up a man from NASA and I asked how fast boring hi

é o que nós ligamos para um homem da NASA e eu perguntei quão rápido chato oi

are you on the spectrum of something see what some pills I I phoned at Nasser and

você está no espectro de algo veja o que algumas pílulas eu telefonei para Nasser e

I asked how fast the speed of sound is and they said pretty fast

perguntei quão rápido é a velocidade do som e eles disseram muito rápido

to answer your question Pedro I'm probably well I'm 5 foot 10 what just

para responder sua pergunta Pedro provavelmente estou bem tenho 5 pés 10 o que

got to do with anything Pedro it says that look I am sure to the

tem a ver com qualquer coisa Pedro diz aquele olhar tenho certeza ao

mr. Duncan mr. Duncan is is six-foot so I'm probably about 3 or 4 centimeters

sr. Duncan Sr. Duncan tem um metro e oitenta, então provavelmente sou cerca de 3 ou 4 centímetros

shorter than you why everyone is shorter than your you're shorter than everyone I

mais baixo que você, por que todo mundo é mais baixo que o seu,

am NOT short I'm actually above average height it's just because mr. Duncan

você é mais baixo que todos. Duncan

looks tall so this is my normal height this is I'm getting up on my tiptoes now

parece alto, então essa é minha altura normal, estou ficando na ponta dos pés agora,

you don't good you know when I do my livestream normally I have to get on my

você não está bem, sabe, quando faço minha transmissão ao vivo normalmente, tenho que ficar de

knees to make Steve look taller I'm only joking

joelhos para fazer Steve parecer mais alto.

ah seven eighth grade class question yes that's probably what it is we are only

ah sete pergunta da turma da oitava série sim provavelmente é isso estamos

talking basic stuff aren't we it's still interesting yes that's about as far as

falando apenas de coisas básicas não estamos ainda é interessante sim isso é o máximo que

we can go basic I feel like I'm in kindergarten kids in kindergarten learn

podemos ir básico eu sinto que estou no jardim de infância crianças no jardim de infância aprendem

this stuff where is the mood is the moon in the sky strange to believe yes is

essas coisas onde é o clima é a lua no céu estranho acreditar sim

there a man in the moon I'm also shrinking a bit through through sort of

há um homem na lua também estou encolhendo um pouco através de uma espécie de

semi depression over the water-supply old age

semi depressão por causa do abastecimento de água velhice

I've been accused being a he hooligan he wore a hula some five ten five foot ten

fui acusado de ser um hooligan ele usava uma hula cerca de cinco dez cinco pés dez

but I don't know what that is in centimeters I'm afraid one second to

mas não sei o que é isso em centímetros tenho medo de um segundo para

reach the moon says Fernando light yes yes it's about right that's good you

alcançar a lua diz Fernando luz sim sim está quase certo isso é bom você

should have heard it when it blew up it was loud what's that sure five feet ten

deveria ter ouvido quando explodiu foi alto o que é isso com certeza cinco pés e dez

inches you'll have to look that up Petra Pedro not sure what that is in Petra I'm

polegadas você vai ter que procurar isso Petra Pedro não não tenho certeza do que é isso em Petra

gonna say Petra there's a question now I'm not sure if I do know the answer to

vou dizer Petra há uma pergunta agora não tenho certeza se sei a resposta para

this nicole says why do we always see the same face of the moon

isso nicole diz por que sempre vemos a mesma face da lua

I think that is because it is just a phenomenon which you do see quite often

acho que é porque é apenas um fenômeno que você vê com bastante frequência

where moons going around planets only show one face can I can I explain and no

onde as luas girando em torno dos planetas mostram apenas uma face posso posso explicar e não

can I explain it you can it's because the rotation of the Moon mask as always

posso explicar você pode é porque a rotação da máscara da lua está sempre

facing the earth because it is also rotating at the same speed as it orbits

voltada para a terra porque também está girando em a mesma velocidade que orbita

the earth it's a very unique thing apparently ah there you go look at that

a terra é uma coisa muito única aparentemente ah aí vai você olha que

I knew that I knew that you see mr. Duncan but apparently it's not as

eu sabia que eu sabia que você vê sr. Duncan, mas aparentemente não é tão

uncommon because you think it's very suspicious

incomum porque você acha que é muito suspeito

oh yes suddenly you know all about it no well I was just saying I I said no just

oh sim de repente você sabe tudo sobre isso não bem eu só estava dizendo eu eu disse não apenas não é

not unusual to see that somehow that this this occurs no but they used to be

incomum ver que de alguma forma isso ocorre não mas eles costumavam ser

suspicious hmm I remember in the 1970s hmm when I was growing up they used to

suspeitos hmm eu lembro na década de 1970 hmm quando eu era criança eles costumavam

say that what goes on on the Dark Side of the Moon there could be aliens living

dizer que o que acontece no Lado Escuro da Lua poderia haver alienígenas vivendo

there we have no idea except that there are see them now there are there are no

lá não temos ideia exceto que eles estão vendo eles agora não há

aliens they've actually been to the other side of the Moon and took

alienígenas eles Na verdade, estive do outro lado da Lua e tirei

photographs but the other side of the Moon is covered with lots and lots of

fotos, mas o outro lado da Lua está coberto com muitas e muitas

craters so whatever thoughts are in here are coming out of here there's no filter

crateras, então, quaisquer que sejam os pensamentos aqui, estão saindo daqui, não há filtro

tonight there isn't no there's no filter I think there should be though I think

esta noite, não há, não, não há. filtro eu acho que deveria haver embora eu acho que

there might be you know maybe maybe some sort of sedative maybe a big a big

pode haver você sabe talvez algum tipo de sedativo talvez uma grande

tranquilizer gun or something I will chase Steve round the garden later and

arma tranquilizante ou algo assim eu vou perseguir Steve pelo jardim mais tarde e

try to Nicole do you always know do you already know the answer to that question

tentar Nicole você sempre sabe você já sabe o responder a essa pergunta,

are you testing us or do you want to know I it's a strain it is odd that

você está nos testando ou quer saber?

again should be a school room question but we often forget the answer to it but

mr. Duncan is right yes I know if the moon is actually spinning on its axis

Duncan está certo sim, eu sei se a lua está realmente girando em seu eixo

yes it's basically rotating as it orbits and the

sim, está basicamente girando enquanto orbita e a

rotation and the orbit is that it's virtually identical not exactly

rotação e a órbita são virtualmente idênticas não exatamente

identical because of course we the moon's phases the moon isn't isn't

idênticas porque é claro que nós as fases da lua a lua não é é t

always in the same place all the time which there may be over millions of

sempre no mesmo lugar o tempo todo que pode estar ao longo de milhões de

years the moon we would gradually see another side to the moon as well the

anos a lua nós veríamos gradualmente outro lado da lua também a

moon is slowly moving away it moves away about one centimeter every every ten

lua está se afastando lentamente ela se afasta cerca de um centímetro a cada dez

years or something that's right so the moon is slowly moving away from it and

anos ou algo assim então a lua está lentamente se afastando dela e

they think it may be a million years from now so don't worry it's not

eles acham que pode ser daqui a um milhão de anos então não se preocupe, não vai

happening next week but a million years from now that the moon will be so far

acontecer na próxima semana, mas daqui a um milhão de anos que a lua estará tão

away the conditions on Earth will change because of course the moon has a lot of

longe que as condições na Terra vão mudar porque é claro que a lua tem muita

influence on the way things on our planet react including the the oceans so

influência na maneira como as coisas em nosso planeta reagem, incluindo os oceanos, então

the tide and the movement of the sea is all caused by the moon pulling on the

a maré e o movimento do mar são todos causados ​​pela lua puxando os

oceans so that's why we have the tide so sometimes the sea will come in and then

oceanos, então é por isso que temos a maré às vezes º O mar vai entrar e depois

go out and that is the moon's gravitational pull literally pulling the

sair e isso é a atração gravitacional da lua literalmente puxando os

oceans towards it and then easing off it's true it's a science is amazing so I

oceanos em sua direção e depois diminuindo é verdade é uma ciência é incrível então

think people know that mister anyway yes are interesting yes Sergio says that

acho que as pessoas sabem disso senhor de qualquer maneira sim são interessantes sim Sergio diz que

we're on a speeding bullet we're traveling at a hundred and seven

nós ' estamos em uma bala em alta velocidade, estamos viajando a cento e sete

thousand kilometers per hour hundreds of hundred and seventeen

mil quilômetros por hora, centenas de cento e dezessete

thousand two hundred and eighteen kilometers per hour - yes to be exact

mil, duzentos e dezoito quilômetros por hora - sim, para ser exato,

yes so we are spinning around quite quickly that's probably the reason why I

sim, então estamos girando muito rapidamente.

always get dizzy I open minded open heart says that were talking too much

sempre fico tonto eu mente aberta coração aberto diz que estávamos falando muito

together and we're not interacting Jeff was cutting the grass when something

juntos e não estamos interagindo Jeff estava cortando a grama quando algo

happened was that you talking about the Space Shuttle blowing up I don't know I

aconteceu foi você falando sobre o ônibus espacial explodir eu não sei

don't if I think Jess talked we haven't mentioned that yet but Jeff mentioned

não sei se eu acho que Jess falou que ainda não mencionamos isso, mas Jeff mencionou

something about the loud explosion and then I flip yes I think

algo sobre a explosão alta e então eu viro sim, acho

right I think there's been a loud explosion in your head hasn't it okay

certo, acho que houve uma explosão alta em sua cabeça, não está tudo bem,

shall I call an ambulance yes inglis I agree we we shouldn't be

devo chamar um ambula uma vez sim, portugues, concordo que não deveríamos

sending men to Mars we should be sending some kind of intelligent robot yes or

enviar homens para Marte, deveríamos enviar algum tipo de robô inteligente, sim ou

maybe just mr. Steve we can send mr. Steve to Mars oh that's a very good idea

talvez apenas o sr. Steve podemos enviar mr. Steve para Marte oh é uma ideia muito boa

as soon as possible I'll get onto the phone now I'll go I'm going to phone

o mais rápido possível vou pegar o telefone agora vou ir vou ligar para

Elon Musk now and say look you know what the Russians did they use to send

Elon Musk agora e dizer olha você sabe o que os russos fizeram eles usaram para enviar

monkeys and dogs into space I think we can we can test the the first earth

macacos e cachorros no espaço, acho que podemos testar o primeiro

rocket that's going to go to Mars and we can put mr. Steve inside to test it so

foguete terrestre que vai para Marte e podemos colocar o sr. Steve está lá dentro para testar, assim

is Geoff Geoff are you saying whereabouts are you Geoff are you saying

como Geoff Geoff você está dizendo onde você está Geoff você está dizendo

that you actually heard the Space Shuttle blow up or do you mean you heard

que você realmente ouviu o ônibus espacial explodir ou você quer dizer que você ouviu

about it when you were cutting the grass or did you actually you sort of near

falar quando estava cortando a grama ou você realmente meio que perto

Cape Canaveral or somewhere you actually heard it were you mowing your grass next

Cabo Canaveral ou em algum lugar onde você realmente ouviu que estava cortando a grama ao lado

to the Space Shuttle when it blew up I don't know what this conversation is

do ônibus espacial quando ele explodiu, não sei mais o que é essa conversa,

anymore I'll keep up mr. Duncan am i asleep

continuarei sr. Duncan estou dormindo estou

am I dreaming this this is like some strange nightmare no Connor we don't

sonhando isso é como um pesadelo estranho não Connor não

have any idioms tonight huh we haven't prepared any so you'll have to wait

temos nenhum idioma esta noite hein não preparamos nenhum então você terá que esperar

until Sunday I'm afraid before that before we have some more idioms I had a

até domingo receio antes disso antes de termos algum mais expressões idiomáticas eu tinha

lot did do it if you were were there on Sunday I've had quite a lot of idioms

muito fazia isso se você estivesse lá no domingo eu tinha muitas expressões idiomáticas

concerned with the board use of the word ball ball was fascinating and I was

relacionadas ao uso da palavra bola no tabuleiro era fascinante e eu estava

ironing at the same time some people might say that tonight's livestream is a

passando roupa ao mesmo tempo algumas pessoas podem dizer isso a transmissão ao vivo de hoje à noite é um

load of balls how can we live knowing that in a million years the moon will go

monte de bolas como podemos viver sabendo que em um milhão de anos a lua irá

away because it's moving now they've already worked out by monitoring that

embora porque está se movendo agora eles já calcularam monitorando

the moon over a hundred years they've already worked out

a lua por mais de cem anos eles já calcularam

you know sometimes when you think things just just keep it in the in the brain

você sabe às vezes quando você pensa nas coisas apenas guarde no cérebro

and not not sort of just say it oh I'm on the spectrum you were definitely on

e não meio que apenas diga oh eu estou no espectro você definitivamente estava

the spectrum somewhere you have to be what what was I saying I can't remember

no espectro em algum lugar você tem que ser o que o que eu estava dizendo não consigo lembrar

what I was saying this might be the last live stream I ever do by the way because

o que A propósito, eu estava dizendo que essa pode ser a última transmissão ao vivo que eu faço. porque

I think I think I'm just going to go to the nearest Jeff said the hospital he's

eu acho que eu só vou para o mais próximo Jeff disse o hospital ele está

in Florida and thus heard the Space Shuttle blow up and he was mowing the

na Flórida e então ouviu o ônibus espacial explodir e ele estava cortando a

lawn you're not going to forget that which one that event there's been more

grama você não vai esquecer qual aquele evento houve mais

than one Space Shuttle blown up I'm not making fun by the way I drew I'm just

de um ônibus espacial explodiu não estou tirando sarro pelo jeito que desenhei só estou

saying this more than one there isn't just one they were there in the past

dizendo isso mais de um não existe apenas um eles estavam lá no passado

they've been two that have exploded okay not one so we you know that's all

foram dois que explodiram ok não um então nós, você sabe, isso é tudo, a

Sergio's right space radiation is so hard we can forget about space travel

radiação espacial certa de Sergio é tão difícil que podemos esquecer as viagens espaciais

exactly exactly it's all just hype because somebody

exatamente, exatamente, é tudo apenas exagero porque alguém

wants to be on the television and make a name for themselves Ray Bradbury

quer estar na televisão e fazer um nome para si mesmo Ray Bradbury

oh yes the more Ray Bradbury yes he wrote the Martian Chronicles if I

oh sim quanto mais Ray Bradbury sim ele escreveu as Crônicas Marcianas, se

remember rightly brilliant stories we read those at school and also of course

bem me lembro de histórias brilhantes, lemos aquelas na escola e também é claro que

it was made into a TV series as well but yes the Ray Bradbury a very famous

foi transformada em uma série de TV, mas sim o Ray Bradbury, um escritor muito famoso,

writer science fiction writer yes in glares it will save many human lives

escritor de ficção científica, sim, em brilhos, salvará muitas vidas humanas

because you imagine what would happen if because of ego hmm let's face it if

porque você imagine o que aconteceria se por causa do ego, vamos encarar se

they're going to try and send a man to or a woman or a transgender or-- a

eles vão tentar enviar um homem ou uma mulher ou um transgênero ou- uma

transgender person to the moon we've got to be you know politically correct then

pessoa transgênero para a lua, temos que ser você sabe politicamente correto então

and it goes wrong and that person gets killed that would kill all missions for

e dá errado e aquela pessoa é morta que mataria todas as missões por

four decades because the the would be you know all the funding would

quatro décadas porque o que você sabe todo o financiamento seria

get pulled although the most missions and they could for the cost of sending a

retirado, embora a maioria das missões e eles pudessem pelo custo de enviar um

man there which will cost phenomenal amounts of money because of all the

homem para lá, o que custará quantias fenomenais de dinheiro por causa de todos os

resources that a person would need to get there

recursos que uma pessoa precisaria para chegar lá

you could probably send about ten missions with a robot so in terms of

você provavelmente poderia enviar cerca de dez missões com um robô então em termos de

value for money it's much cheaper yeah to send a robot I hate to be obvious

valor pelo dinheiro é muito mais barato sim enviar um robô eu odeio ser óbvio

here I don't want to be mr. obvious but the problem with that is we don't have a

aqui eu não quero ser o sr . óbvio, mas o problema com isso é que não temos um

bloody robot to send there if we had a robot I'm sure we would send a robot we

maldito robô para enviar para lá, se tivéssemos um robô, tenho certeza de que enviaríamos um robô,

would go hello mr. robot could you please go to Mars for us okay I will go

iríamos alô, sr. robô, por favor, você poderia ir a Marte para nós ok, eu irei

to Mars for you no problem and of course don't tell the robot don't tell the

a Marte para você sem problemas e é claro não diga ao robô não diga ao

robot that we're sending him just in case it blows up because because robots

robô que estamos enviando para o caso de ele explodir porque porque os robôs

are expendable it doesn't matter you see we can't send a human being so we're

são dispensável, não importa, você vê, não podemos enviar um ser humano, então vamos

going to send this robot we're going to send it to Mars to be better than that

enviar este robô, vamos enviá-lo a Marte para ser melhor do que isso,

well well it's it's an early robot it doesn't do very much it's not terminator

bem, é um robô antigo, não faz muito não é terminador não

it's nothing like that it just does this do you remember in the 1970s everybody

é nada disso só faz isso você lembra na década de 1970 todo mundo

did the robot dance in the 1970s well I think the robot dance will come back one

fazia a dança do robô na década de 1970 bem eu acho que a dança do robô vai voltar um

day I really do I I love the robot dance he

dia eu realmente amo eu adoro a dança do robô que ele

spends too much time by himself I'm the only human being he sees from one week

passa também muito tempo sozinho sou o único ser humano que ele vê de uma semana

to the next and idiom is about the moon says Colonel

para a outra e a expressão é sobre a lua diz coronel

well there we go we could have done what we didn't know we were going to talk

bem lá vamos nós podíamos ter feito o que não sabíamos que íamos falar

about yes yes because I'm psychic you see we did have we should have done

sim sim porque Eu sou psíquico, você vê, nós deveríamos ter feito

idioms about the moon because I knew because I can see into the future that

expressões sobre a lua porque eu sabia porque posso ver no f uture que

we would end up talking about the moon tonight yes you're right

acabaríamos falando sobre a lua esta noite sim você está certo

yes I I must I must use my psychic powers more often idioms about the moon

sim eu devo devo usar meus poderes psíquicos com mais frequência expressões sobre a lua

asked for the moon bark at the moon moon face is that an actual idiom moon

pedi a lua latido para a lua face da lua é que uma expressão real lua

moonface it is that just what you say to me if you're if you moon it means that

face da lua é isso é exatamente o que você me diz se você é se você lua significa que

you take your trousers down and flash your bottom yes you show your bottom

você tira suas calças para baixo e mostra sua bunda sim você mostra suas

cheeks your bum chief you moon yeah you moon somebody or you moon out of the car

nádegas seu bumbum chefe sua lua sim você lua alguém ou você lua pela janela do carro

window I'm surprised that all of you can talk about scientific topics in English

eu Estou surpreso que todos vocês possam falar sobre tópicos científicos em inglês

with high level thank you Meeker for that well I am of course a scientist

com alto nível, obrigado Meeker por isso, bem, claro que sou um cientista,

although you haven't demonstrated it much tonight to be honest chess in the

embora você não tenha demonstrado muito hoje à noite, para ser honesto, xadrez nas

cows is what about the the space force that Trump wants to nobody is taking

vacas, e quanto ao força espacial que Trump quer ninguém está levando

anything that guy says seriously is anyone taking him seriously a space

nada que o cara diz a sério alguém está levando ele a sério uma

force sounds like it sounds like a very bad TV show the first thing into space

força espacial parece que parece um programa de TV muito ruim a primeira coisa no espaço

was the dog wasn't it yes somebody's pointed that out before it was Russia

foi o cachorro não foi sim alguém apontou isso antes foi a Rússia

sent a dog up there didn't they yes somebody did say what the name of the

enviou um cachorro lá em cima, eles sim, alguém disse qual era o nome da

person was but I think it's God gone now I thought it was an angry Mouse but it

pessoa, mas acho que é Deus que se foi agora.

wasn't an angry Mouse it was a dog the first living creature to go into space

no espaço

was a dog and apparently the dog is still in space now it's still going

era um cachorro e aparentemente o cachorro ainda está no espaço agora ainda está girando

around the earth really yeah he's still going around it's just a big pile of

ao redor da terra realmente sim ele ainda está girando é apenas uma grande pilha de

bones now but yeah didn't it come back to earth I don't know it must have done

ossos agora mas sim ele não voltou para a terra eu não sei deve ter feito

I've never got it back to earth eventually I don't know I don't know

eu nunca consegui voltar para a terra eventualmente eu não sei eu não sei

about that that was the Russians of course they were they were rushing into

sobre isso eram os russos é claro que eles estavam eles estavam correndo para o

space mr. Duncan that's actually quite good collapsin says that somebody will

espaço sr. Duncan isso é realmente muito bom colapso diz que alguém

go into space once in a blue moon blue moon which is something that happens

vai para o espaço uma vez na lua azul lua azul que é algo que acontece

very occasionally so yes we can use that as an expression if something happens

muito ocasionalmente então sim, podemos usar isso como uma expressão se algo acontece

once in a blue moon it means it happens now and again it is a rare event

uma vez na lua azul significa que acontece agora e novamente é um evento raro

here is a rare event we're going to be going on time we are going to go in

aqui é um evento raro nós vamos chegar no horário vamos chegar em

around about three minutes so if you want to say something now is the time to

cerca de três minutos então se você quiser dizer algo agora é a hora de

do it and no I'm not talking to you Steve

fazê-lo e não, eu não sou falando com você Steve

I've said enough I think you've said plenty tonight goodness me it's been

eu já disse o suficiente acho que você já disse bastante esta noite meu Deus tem sido

very lively open-minded says I'm a fool open-minded says use you talk foolish

muito animada mente aberta diz que sou um tolo mente aberta diz usar você fala tolo

mr. Steve Howey it's just humor really assume I'm not sure about that I'm

sr. Steve Howey é apenas humor realmente suponho que não tenho certeza disso estou

trying to entertain really I'm also not sure about that I I'm not sure about

tentando entreter realmente também não tenho certeza disso eu não tenho certeza de

anything these days the world is a very strange place have you noticed how weird

nada hoje em dia o mundo é um lugar muito estranho você notou como estranho

and strange everything is at the moment I was saying this to you the other day I

e estranho tudo está no momento eu estava dizendo isso para você outro dia eu

I really think everything has gone strange the past couple of years I don't

realmente acho que tudo ficou estranho nos últimos dois anos não acho que

think there's any particular reason it just seems that everything seems strange

haja nenhuma razão em particular apenas parece que tudo parece estranho

seems weird politics humanity the way we are all

parece estranho política humanidade o a maneira como estamos nos

behaving towards each other it all seems very odd so I think we went through sort

comportando uns com os outros, tudo parece muito estranho, então acho que passamos por

of decades of quite sort of stable sort of everything was quite stable and I

décadas meio estáveis, tudo estava bem estável e

think suddenly a lot of things have happened like brexit Donald Trump being

acho que, de repente, muitas coisas aconteceram, como o brexit Donald Trump sendo

elected lots of and we have no brain we have no water we have no water through

eleito muito de e não temos cérebro não temos água não temos água através

that that's the strangest thing of all we have no water so yes brexit Donald

disso é a coisa mais estranha de tudo não temos água então sim brexit Donald

Trump North Korea getting a little angry then we had Iran getting a little angry

Trump Coreia do Norte ficando um pouco zangado então tivemos o Irã ficando um pouco zangado

and now we have no water mr. Steve and myself weak we can't run the tap the tap

e agora temos e sem água sr. Steve e eu fracos não podemos abrir a torneira a torneira

is empty there's no water it's all gone wrong since since the year 2000 hasn't

está vazia não há água está tudo errado desde o ano 2000 não é

it strange things have happened she was mm I think it's all gone very

estranho aconteceram coisas estranhas ela estava mm acho que tudo ficou muito

strange since then well my thought is they such angels cellar 8 so yeah I

estranho desde então bem, meu pensamento eles são o porão 8 dos anjos, então sim,

think we concentrate too much on on the year and the date because because the

acho que nos concentramos muito no ano e na data porque, como o

universe does care what year it is the universe

universo se importa em que ano estamos, o universo

doesn't know that it's 2018 that's just something we made up

não sabe que é 2018, isso é apenas algo que inventamos,

we we we created 2018 the universe doesn't know that it's 2018 it just it

nós criamos 2018 o universo não sabe que é 2018 apenas

just continues on its way silently well that's not silently mr. Duncan you

continua seu caminho silenciosamente bem isso não é silenciosamente sr. Duncan você

actually made a noise then well it's just for dramatic effect you see you

realmente fez um barulho então bem é apenas para efeito dramático você vê que você

could have just stayed silent yes yes that's also good advice for you as well

poderia ter ficado em silêncio sim sim isso também é um bom conselho para você também

Clemson says man I will go to Mars maybe once in a blue moon yes maybe maybe once

Clemson diz cara eu irei para Marte talvez uma vez na lua azul sim talvez talvez uma vez

in a blue moon yes I like that maybe in a hundred years time who knows we are

em uma lua azul sim eu gosto disso talvez daqui a cem anos quem sabe nós

going in a moment let's have one last look at the live chat before we

vamos daqui a pouco vamos dar uma última olhada no chat ao vivo antes de

disappear I'm going to have some chocolate it seems that mr. Steve is

desaparecermos eu vou comer um pouco de chocolate parece que o sr. Steve é ​​mais

wise wise than you oh okay thank you open mind I'm not sure what open mind

sábio do que você oh ok obrigado mente aberta não tenho certeza do que mente aberta

wants to say I thought open mind was saying you were foolish and now open

quer dizer pensei que mente aberta estava dizendo que você era tolo e agora

mind is saying that I'm falling he's saying you've lost your mind

mente aberta está dizendo que estou caindo ele está dizendo que você perdeu seu lembre-se

yes we have we admitted we're complete lunatics yes well speak for yourself

sim, nós admitimos que somos completamente lunáticos sim, bem, fale por si mesmo

Jeff said they were the first in space yes the Russians were first in space

Jeff disse que eles foram os primeiros no espaço sim, os russos foram os primeiros no espaço

here with with Sputnik and the USA were very annoyed about it you want to hear

aqui com o Sputnik e os EUA ficaram muito irritados com isso, você quer ouvir

my impression of Sputnik that's probably the sound is Sputnik made that's very

minha impressão sobre Sputnik, provavelmente é o som que o Sputnik fez, isso é muito

good mr. Dunn cuz my impression of Sputnik you like that sound don't you

bom, sr. Dunn, porque minha impressão do Sputnik, você gosta desse som, não é? Sim,

yes anyway there's a program on Russia - oh yes I was hoping you wouldn't say

de qualquer maneira, há um programa na Rússia - oh, sim, eu esperava que você não dissesse

that just opening yet another can of worms

isso apenas abrindo mais uma lata de minhocas,

not so we're going now we haven't got time to talk about anything else we're

não, então estamos indo agora. não tenho tempo para falar sobre mais nada estamos

going okay right it's going it's time to go please don't go says inglis well it's

indo bem está indo é hora de ir por favor não vá diz inglis bem é agora já são

now it's now half past 11:00 at night you see it's nighttime here now

11:30 da noite você vê que é noite aqui agora

so we would love to stay but unfortunately it is coming up to 11 31

então nós adoraríamos fique, mas infelizmente está chegando a 11 31

so now it's 29 minutes away from midnight and we've got some chocolate to

então agora faltam 29 minutos para a meia-noite e temos um pouco de chocolate para

eat all of the neighbors the neighbors are asleep and it's so hot in here

comer todos os vizinhos os vizinhos estão dormindo e está tão quente aqui

because the temperature is very high tonight I've actually got the window

porque a temperatura está muito alta esta noite eu' na verdade, abri a janela

open the window is open at the moment and tomorrow apparently tomorrow Steve

a janela está aberta no momento e amanhã aparentemente amanhã Steve

it's going to be 31 degrees tomorrow that's very hot that is incredibly hot

vai fazer 31 graus amanhã está muito quente está incrivelmente quente

very some people saying goodbye thank you very much indeed

muito algumas pessoas dizendo adeus muito obrigado mesmo

Nicole says something about it was a black hole really is she talking about

Nicole diz algo sobre isso era um preto buraco realmente ela está falando sobre

Uranus again anyway what I'm not sure I'm not sure what Nicole was referring

Urano a ganhar de qualquer maneira o que não tenho certeza não tenho certeza a que Nicole estava se referindo

to there I don't know I don't know where you're looking oh I see it was a black

aí não sei não sei para onde você está olhando oh vejo que era um

hole mr. Duncan yes I well of course we know a lot about black holes because

buraco negro sr. Duncan sim eu bem claro que sabemos muito sobre buracos negros porque

they are big and if you go into them you disappear but but but people don't quite

eles são grandes e se você entrar neles você desaparece mas mas as pessoas não

know what happens after it's because no one has ever gone into a black hole of a

sabem bem o que acontece depois é porque ninguém nunca entrou em um buraco negro de um

fan says your impression of the silent universe was glorious yes and of course

fã diz que sua impressão do universo silencioso foi gloriosa sim e é claro que o

sound cannot be transmitted in space well apparently partly scientists have

som não pode ser transmitido no espaço bem aparentemente em parte os cientistas

said that it is possible to hear sound in space right okay yes yes because of

disseram que é possível ouvir o som no espaço certo sim sim por causa

the recent Star Wars film that came out a Christmas last year a lot of people

do recente filme Star Wars que saiu um No Natal do ano passado, muitas pessoas

were complaining about the noises in space because the sound wouldn't travel

reclamaram dos ruídos no espaço porque o som não viajava,

but apparently some scientists have said it is possible to actually have sound in

mas aparentemente alguns cientistas disseram que é possível realmente ter som no

space due to the actual vibration caused by the sound right yes so I think what

espaço devido à vibração real causada pelo som certo sim, então eu acho o que

that means is if is if one thing explodes and you're nearby you will also

isso significa é se algo explodir e você estiver por perto, você também

feel the vibration of that which in turn might cause some sort of sound

sentirá a vibração disso, que por sua vez pode causar algum tipo de som,

that's how I understand it as it hits the spaceship you're in that simply yes

é assim que eu entendo quando atinge a nave em que você está simplesmente sim

and it will vibrate the the outer skin of the I thought you were going to say

e vai vibrar a pele externa do eu pensei que você ia dizer que

it was because actually we think of space as a vacuum but it isn't a vacuum

era porque na verdade pensamos no espaço como um vácuo, mas não é um vácuo,

there are molecules there but they're very spread out so if you're going fast

existem moléculas lá, mas elas estão muito espalhadas, então se você estão indo rápido o

enough you might they might there might be enough to impact your spaceship to

suficiente você pode eles podem haver o suficiente para impactar sua nave espacial para

actually make a sound vacuum that's a great word vacuum vacuum yes yes vacuum

realmente fazer um vácuo sonoro essa é uma ótima palavra vácuo vácuo sim sim vácuo

but you can say vacuum I know I know but if you want to remember how to spell it

mas você pode dizer vácuo eu sei eu sei mas se você quiser se lembrar como se escreve

I used to I used to think of it as a vacuum yes because that goes anyway

eu costumava pensar nisso como um vácuo sim porque isso vai de qualquer maneira

right thank you Jeff's off oh look he sent a 30-cent as

certo obrigado Jeff está desligado oh olhe ele enviou 30 centavos como

a moon and a star and two hands thank you very much indeed I think those hands

uma lua e uma estrela e duas mãos muito obrigado mesmo acho que essas mãos

are like pushing us away I think I think the hands are going please go please

são tipo nos afastando eu acho que as mãos estão indo embora por favor vá

clear off please leave the internet now open-minded it says don't worry you're

embora por favor deixe a internet agora com a mente aberta ele diz não se preocupe você é

the best teacher in the world oh thank you let me just Mike or she anyway

o melhor professor do mundo oh obrigado deixe-me apenas Mike ou ela de qualquer maneira

we love you all and we hope that you've been entertained and have improved your

amamos todos vocês e esperamos que tenham se divertido e melhorado seu

English in some small way tonight I don't feel as though we've done much to

inglês de alguma forma esta noite não sinto que tenhamos feito muito para

improve people's English we've just talked about a lot of subjects but then

melhorar o inglês das pessoas acabamos de falar sobre muitos assuntos, mas

hopefully just hearing us talk mmm is helping with with your English yes I'll

espero que apenas nos ouvir falar mmm esteja ajudando com o seu inglês sim,

be back on Sunday and we will I promise we will have some will have some idioms

estarei de volta no domingo e nós vamos eu prometo que teremos alguns terão alguns idiomas

or some phrases and I can't think of anything else to say what you were doing

ou algumas frases e não consigo pensar em mais nada para dizer o que você estava fazendo

there I was fitting in because I thought you were you're in some sort of trance

lá eu estava me encaixando porque pensei que você estava em algum tipo de transe

or something I was waiting you just I felt mr. Steve

ou algo assim, eu estava esperando por você, apenas senti o sr. Steve

was about to start speaking in tongues Carrodus has had

estava prestes a começar a falar em línguas que Carrodus teve

with the messages sorry about that hopefully you can join us on Sunday

com as mensagens de desculpas por isso espero que você possa se juntar a nós no domingo

that's not my fault speak freely that's not my fault that's

isso não é minha culpa fale livremente não é minha culpa isso é do

YouTube you can complain to YouTube about that yes Geoff's minded Jeff said

YouTube você pode reclamar com o YouTube sobre isso sim Geoff pensa que Jeff disse que

it's always fun yes Sergio there's a point Sergio the black

é sempre divertido sim Sergio há um ponto Sergio a

matter or the dark matter which makes up where you go mr. Duncan know you've God

matéria negra ou a matéria escura que compõe onde você vai sr. Duncan sabe que você tem Deus

I don't know how to shut this all down can't leave me on my own it's this mr.

eu não sei como acabar com isso tudo não pode me deixar sozinho é esse sr.

Steve show I'm here for another hour no I'm only joking I am going but no Sergio

Steve show Estou aqui por mais uma hora não, só estou brincando, estou indo, mas não Sergio

is right dark matter maybe that's what makes the sound all the matter we can

está certo matéria escura talvez seja isso que faz o som toda a matéria que podemos

see is only a small fraction of what's actually out there the rest of its

ver é apenas uma pequena fração do que realmente está lá fora o resto é

invisible and they trying to find out what it's all made of oh you're back mr.

invisível e eles estão tentando descobrir do que é feito, oh, você voltou, sr.

Duncan huh how wonderful you know the most fascinating thing is that you just

Duncan hein que maravilha você sabe o mais fascinante é que você acabou de

noticed this this is been on my body foot for the whole night it's very true

perceber isso isso está no meu pé a noite inteira é bem verdade

he is very fragile I'm feeling very fragile because I'm hot

ele é muito frágil estou me sentindo muito frágil porque estou com calor

I'm a very dainty flower and you know the thing that I'm really interested in

estou muito flor delicada e você sabe o que realmente me interessa

are cosmic rays cosmic rays firing all the time and they actually go through

são os raios cósmicos os raios cósmicos disparam o tempo todo e eles realmente passam por

you did you know that that cosmic rays pass through your body

você você sabia que os raios cósmicos passam pelo seu corpo

in fact they accidentally found out about cosmic rays when some astronauts

na verdade eles descobriram acidentalmente sobre os raios cósmicos quando alguns astronautas

were orbiting the earth and apparently what happened is they were getting

estavam orbitando a terra e aparentemente o que aconteceu é que eles estavam recebendo

flashes in their eyes they kept seeing flashes in their eyes and they couldn't

flashes em seus olhos eles continuaram vendo flashes em seus olhos e eles não conseguiam

work out what it was they thought maybe they had a medical problem but it turned

descobrir o que era eles pensaram que talvez tivessem um problema médico, mas

out that that what are you doing well I do mind you because you're doing

descobriu-se que era isso você está indo bem, eu me importo com você, porque você está fazendo

something it's very distracting

algo, é muito perturbador,

give me the pieces of the word set get one in then just for Jeff we're not

dê-me as peças do conjunto de palavras, coloque uma, então, apenas para Jeff, não estamos

having uses of the word but apparently yes yes this these

tendo usos da palavra, mas aparentemente sim, sim, esses

flashes of light that the astronauts were talking about turned out to be

flashes de luz que os astronautas estavam falando eram

cosmic rays passing through their bodies and as it was going through their eyes

raios cósmicos passando por seus corpos e enquanto passavam por seus olhos

the cosmic rays were reacting with the back of the eye and that's incredible so

os raios cósmicos estavam reagindo com a parte de trás do olho e isso é incrível então

yes that's how they discovered cosmic rays mm-hmm anyway right we're going now

sim foi assim que eles descobriram os raios cósmicos mm-hmm de qualquer maneira certo vamos agora

we have no uses of the word set but we are going to set off we are going to set

não temos usos para a palavra zarpar mas vamos zarpar vamos zarpar vamos

sail we are going to set off say yes set off you're right yes that's why I said

zarpar diga sim parta tens razão sim foi por isso que eu disse

it we're going to set off do it for the living room do I know you

vamos para partir faça-o para a sala de estar eu sei que vamos

we're going now set sail yes mr. Steve is now going I'll go first

agora zarpar sim sr. Steve está indo agora, eu irei primeiro, devo

shall I yes we'll see you later mr. Steve bye bye everybody

sim, nos veremos mais tarde, sr. Steve, tchau, tchau, todo mundo,

see you on Sunday all being well that's it he's gone and there it is the the

vejo vocês no domingo, tudo bem, é isso, ele se foi e aí está a

final live view looking out towards Shrewsbury and there you can see

última exibição ao vivo, olhando para Shrewsbury, e lá você pode ver

twinkling in the distance you can see the lights earlier of course we had the

brilhando ao longe, você pode ver as luzes mais cedo, é claro, tivemos o

most wonderful sunset did you see the sunset is mr. Steve

mais maravilhoso pôr do sol você viu o pôr do sol é o sr. Steve

clatters around with the plates there it is earlier the sunset tonight and there

faz barulho com os pratos lá é mais cedo o pôr do sol esta noite e há

is the view now isn't that lovely and that's where we will leave it maybe

a vista agora não é tão adorável e é onde vamos deixá-la talvez

forever who knows this is mr. Duncan in the

para sempre quem sabe isso é o sr. Duncan no

birthplace of English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this live

berço do inglês agradecendo por assistir espero que tenha gostado deste

chat lots of things to think about the captions will be available later there

bate-papo ao vivo muitas coisas para pensar sobre as legendas estarão disponíveis mais tarde

will be captions available later recorded captions later okay for

haverá legendas disponíveis mais tarde legendas gravadas mais tarde ok para

everyone to watch and enjoy and of course you know what's coming next until

todos assistirem e aproveitarem e claro você sabe o que está por vir até

the next time it sorry

a próxima vez desculpe

the waters back on just that I tell you

as águas voltaram só que eu te digo

you know sometimes in life there are moments where you feel as if you've made

você sabe que às vezes na vida há momentos em que você se sente como se tivesse tomado

a very bad decision do you ever get that feeling do you ever feel that sometimes

uma decisão muito ruim você já teve esse sentimento você já sinto que às vezes

maybe in the past you may have made the wrong choice I'm back on Sunday by the

talvez no passado você tenha feito a escolha errada estou de volta no domingo,

way I am back on Sunday 2 p.m. UK time this is mr. Duncan saying

aliás, estou de volta no domingo às 14h. Hora do Reino Unido, este é o sr. Duncan dizendo

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)