Learning English - Late and Live - 27th June 2018 - From England, with Duncan & Steve

is it really Wednesday again III really can't believe it

آیا واقعاً دوباره چهارشنبه است III واقعاً نمی توانم آن را باور کنم

the weeks are flying by

که هفته ها می

the first thing I want to say tonight right now at this very moment in time at

گذرند اولین چیزی که امشب می خواهم بگویم همین الان در همین لحظه از زمان در

four minutes past ten o'clock it is very very hot right here in the studio

ساعت ده و چهار دقیقه، اینجا در اینجا بسیار گرم است.

it is absolutely sweltering it is so hot in the studio I'm wearing my shorts in

استودیو کاملاً داغ است آنقدر در استودیو گرم است که من شلوارکم را پوشیده ام در

fact for a moment I thought about doing tonight's live stream completely naked

واقع برای یک لحظه فکر کردم که پخش زنده امشب را کاملاً برهنه انجام دهم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

I hope so are you happy well are you happy and are you cool at the moment I

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی خوب خوشحالی و در حال حاضر خوب هستی من

really really hope so it is absolutely boiling hot here in the

واقعا امیدوارم که اینجا در استودیو کاملاً داغ است

studio so I've opened one of the windows even though I have lots of ventilation

بنابراین یکی از پنجره ها را باز کردم با وجود اینکه من تهویه زیادی دارم،

lots of air flowing through the studio it is still very hot in here because of

هوای زیادی در استودیو جریان دارد ، اما اینجا به دلیل همه چراغ‌ها هنوز بسیار گرم است

all the lights so the studio is baking it is like being in a sauna sauna have

، بنابراین استودیو در حال پخت است، مثل این است که در سونا سونا

you ever been in a sauna they can be quite hot places to be a little bit like

باشید آیا تا به حال در سونا بوده‌اید، آنها می‌توانند کاملاً خوب باشند. مکان های داغ برای اینکه کمی شبیه

my studio in fact oh but I shouldn't complain really because look look at

استودیوی من باشند در واقع اوه، اما من واقعاً نباید شکایت کنم زیرا به این نگاه کنید

this here is the view from my studio window tonight look at that so there it

اینجا منظره ای است که از پنجره استودیوی من در امشب دیده می شود به آن نگاه کنید بنابراین

is there is the view from my studio just before the CERN started to set and

این منظره دقیقاً قبل از استودیوی من وجود دارد. CERN شروع به

tonight the Sun set at 9:35 so just around half

غروب کرد و امشب خورشید در ساعت 9:35 غروب کرد، بنابراین فقط

an hour ago so 30 minutes ago the Sun set and would you like to see the view

نیم ساعت پیش، پس 30 دقیقه پیش خورشید غروب کرد و آیا می خواهید اکنون منظره را ببینید،

now so here it is this is now a live view right now so there it is sort of

بنابراین اینجاست که اکنون یک نمای زنده است. چیزی

that you are looking at now is a live view from my studio window

که اکنون به آن نگاه می کنید ، یک نمای زنده از پنجره استودیو من است

looking across into the distance and if you look in the distance you can see the

به دوردست نگاه کنید و اگر به دوردست نگاه کنید می‌توانید

town of Shrewsbury or Shrewsbury so some people say Shrewsbury and some people

شهر شروزبری یا شروزبری را ببینید، بنابراین برخی می‌گویند شروزبری و برخی

say Shrewsbury so there it is that is the view now that particular town is

می‌گویند شروزبری، بنابراین این منظره است که اکنون آن شهر خاص

around about 15 maybe 16 miles away so you are looking across into the distance

در حدود 15 یا 16 مایل است. بنابراین شما به دوردست

from my studio window and that is a live view at this very moment in time so I

پنجره استودیوی من نگاه می کنید و این یک نمای زنده در همین لحظه از زمان است، بنابراین

hope you are enjoying that can I just say mr. steve is not in a good mood

امیدوارم که از آن لذت برده باشید . استیو امشب حال خوبی ندارد

tonight he is in a very bad mood so please be careful how you speak to mr.

او در روحیه بسیار بدی است، لطفا مراقب باشید که چگونه با آقای صحبت می کنید.

Steve tonight he's feeling very techie I love that word tetchy if someone is

استیو امشب احساس می‌کند خیلی فن‌آور است من این کلمه را دوست دارم اگر کسی

tetchy it means they are easily irritated they are feeling on edge a

تند باشد، به این معنی است که او به راحتی عصبانی می‌شود، او احساس می‌کند

little bit like me really because I don't know about you but when I get hot

کمی شبیه من است، واقعاً چون من شما را نمی‌دانم، اما وقتی داغ

I always feel very techie so maybe I am feeling a little techie

می‌شوم همیشه احساس می‌کنم خیلی حرفه‌ای هستم. بنابراین شاید من امشب کمی احساس فنی می

tonight but I know mr. Steve is and I will explain why a little bit later on

کنم، اما می دانم آقای. استیو است و من توضیح خواهم داد که چرا کمی بعد در

now a lot of people have asked about the Bulls the cows and the Bulls in the

حال حاضر بسیاری از مردم در مورد گاوها، گاوها و گاوها در

field so let's have a quick look so this is some video footage from yesterday and

مزرعه سوال کرده اند، بنابراین بیایید نگاهی گذرا بیندازیم، بنابراین این چند فیلم ویدئویی از دیروز

of course yesterday I was in the garden doing a live stream did you see my live

و البته دیروز من است. در باغ در حال انجام پخش زنده آیا پخش زنده من دیروز را دیدید من

stream yesterday I was live on YouTube yesterday afternoon from 2 o'clock and

دیروز بعدازظهر از ساعت 2 در یوتیوب زنده بودم

of course I am back with you tonight as well so for those wondering when I am

و البته امشب نیز با شما برگشتم، بنابراین برای کسانی که نمی‌دانند چه زمانی در آن

on you can catch my live English lessons on Sunday 2 p.m.

هستم می‌توانند زنده من را ببینند آموزش زبان انگلیسی یکشنبه ساعت 14

UK time and also on Wednesday 10 p.m. UK time so those are the times of my live

به وقت انگلستان و همچنین چهارشنبه ساعت 10 شب. زمان بریتانیا است، بنابراین این زمان‌ها زمان پخش‌های زنده من

streams so they are the times when I'm normally on of course now and again I

است، بنابراین زمان‌هایی هستند که من معمولاً در حال حاضر هستم و دوباره

like to do some surprised live streams as well so now and again I like to give

دوست دارم پخش‌های زنده غافلگیرکننده‌ای را نیز انجام دهم، بنابراین هرازگاهی می‌خواهم

you a little surprise

یک سورپرایز کوچک برای شما ارائه کنم.

for those who like surprises I I do sometimes do surprise live streams like

کسانی که سورپرایز دوست دارند من گاهی اوقات مثل دیروز استریم های زنده سورپرایز

yesterday for example so yesterday I did a live stream and no one was expecting

می کنم پس دیروز یک استریم زنده انجام دادم و هیچکس انتظارش

it no one at all I hope you are well tonight I hope you are cool where you

را نداشت اصلاً هیچ کس امیدوارم که امشب خوب باشید امیدوارم جایی که هستید باحال باشید

are I'm not very cool at the moment because it is absolutely boiling hot

من نیستم در حال حاضر بسیار عالی است زیرا اینجا در استودیو کاملاً داغ

here in the studio and apparently tomorrow it's going to be even hotter

است و ظاهراً فردا فردا حتی گرمتر

tomorrow so today it was about 29 yesterday it was about 28 tomorrow wait

خواهد بود بنابراین امروز حدود 29 دیروز بود فردا حدود 28 بود

for it wait until I tell you how hot it's going to be here tomorrow 31

صبر کنید صبر کنید تا به شما بگویم چقدر گرم است. فردا اینجا باشید 31

degrees here tomorrow apparently can you believe it so we'll have to wait and see

درجه اینجا ظاهراً می توانید باور کنید، بنابراین باید منتظر بمانیم و ببینیم،

but it looks as if this warm weather across England and the UK and many parts

اما به نظر می رسد که این هوای گرم در سراسر انگلیس و بریتانیا و بسیاری از

of Europe will continue until the weekend so maybe at the weekend we will

نقاط اروپا تا آخر هفته ادامه خواهد داشت، بنابراین شاید در آخر هفته ما

be outside maybe this weekend we will be outside with the live stream so the live

شاید همین الان بیرون باشد با پخش زنده در خارج از خانه خواهیم بود، بنابراین

chat is up and running there it is don't forget mr. Steve will be here at around

چت زنده در آنجا راه اندازی شده و اجرا می شود، آقای را فراموش نکنید. استیو حدود ساعت 10:30 اینجا خواهد بود

about 10:30 so let's have a look at the live chat hi everybody say

پس بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم سلام به همه می

is Belarusian hello from France also Belarus is here as well hello to you

گویند بلاروسی است سلام از فرانسه همچنین بلاروس هم اینجاست سلام به شما

hello everybody from gosia Sheeran Zoran Colonel Patricia Miller

سلام به همه از گوسیا شیران زوران سرهنگ پاتریشیا میلر

hello Miller I'm not sure if I know you is this your first time here is it your

سلام میلر من هستم مطمئن نیستم که می دانم شما اولین باری هستید که اینجا هستید یا نه

first time on the live chat let me know saiqa is here hello saiqa Francisco

اولین بار است که در چت زنده حضور دارید به من اطلاع دهید saiqa اینجاست سلام saiqa فرانسیسکو

hello mr. Duncan and all the other classmates Francisco is watching in

سلام آقای. دانکن و همه همکلاسی های دیگری که فرانسیسکو در اسپانیا تماشا می کند

Spain Belarusian Victor hello victor I used to have an uncle my uncle his name

بلاروسی ویکتور سلام ویکتور من عمویی داشتم عمویم نامش

was Victor you don't get many Victor's nowadays it is a name that not many

ویکتور بود. امروزه نام ویکتور زیاد نیست این نامی است که

people have and that is something we will be talking about on Sunday so next

افراد زیادی ندارند و این چیزی است که ما خواهیم داشت

Sunday we will be talking about names we will be talking about common names in

یکشنبه آینده در مورد نام ها صحبت خواهیم کرد، در مورد نام های رایج در

English and we will be talking about uncommon names and maybe you can give us

انگلیسی صحبت خواهیم کرد و در مورد نام های غیر معمول صحبت خواهیم کرد و شاید شما بتوانید

some of the names that are popular in your country all of that is coming on

برخی از نام هایی که در کشور شما محبوب هستند را به ما معرفی کنید. یکشنبه میاد در

Sunday meanwhile tonight I am here live until around about 11:30

همین حال امشب من اینجا زنده هستم تا حدود ساعت 11:30

yes apparently I was thinking about it yes naked mr. Duncan I don't think

بله ظاهراً داشتم به آن فکر می کردم بله آقای برهنه. دانکن فکر نمی‌کنم

YouTube is wait is ready I don't think YouTube is ready for naked

یوتیوب منتظر باشد آماده است. فکر نمی‌کنم یوتیوب برای آقای برهنه آماده

mr. Duncan not yet anyway a Victor says your sunset is beautiful yes we have a

باشد. دانکن هنوز نه به هر حال یک ویکتور می گوید غروب شما زیباست بله ما

lovely view tonight the sunset was nice and we also have a live view outside as

منظره دوست داشتنی داریم امشب غروب آفتاب خوب بود و همچنین نمای زنده ای از بیرون داریم همچنین

well Nicole says I am boiling too

نیکول می گوید من هم دارم می جوشم

it's unbearable but it's really good to see you

این غیرقابل تحمل است اما واقعاً خوشحالم که شما را می بینم

mr. Steve again Oh are you feeling fragile or fragile tonight yes I am

آقای. استیو دوباره اوه آیا امشب احساس شکننده یا شکننده می کنید بله من هستم

because it's so hot it's so hot here in the studio so there is a live view and

زیرا هوا خیلی گرم است اینجا در استودیو خیلی گرم است بنابراین یک نمای زنده وجود دارد و

this is the live view looking out toward Shrewsbury and you can see now many of

این نمای زنده است که به سمت شروزبری نگاه می کند و اکنون می توانید بسیاری

the lights have come on in the distance you can see the big clock tower and that

از نورها را ببینید بیایید در دوردست می توانید برج ساعت بزرگ را ببینید و آن

particular clock tower is on the University and there are two church

برج ساعت خاص در دانشگاه است و دو

spires as well so that is a live view looking out to the nearby town of

مناره کلیسا نیز وجود دارد، بنابراین یک نمای زنده به شهر نزدیک

Shrewsbury or Shrewsbury the big question is why is mr. Steve unhappy

شروزبری یا شروزبری نگاه می کند، سوال بزرگ این است که چرا آقای است استیو امشب ناراضی

tonight why is he feeling Tet Qi it's a great

است چرا احساس می کند تت چی حرف خوبی

word isn't it I know here it's cold and very wet says aurora is it really oh I'm

است نه من می دانم اینجا سرد است و خیلی مرطوب است می گوید شفق قطبی واقعا اوه

sorry to hear that you're not very well I hope you're cold I hope your fever

متاسفم که می شنوم که خیلی خوب نیستی امیدوارم سردت باشد امیدوارم تب

will clear very soon it's worth mentioning by the way that we now have

شما خیلی زود برطرف شود، لازم به ذکر است که ما

live subtitles now this is something I want to explain very briefly last week

اکنون زیرنویس های زنده داریم، این چیزی است که می خواهم به طور خلاصه توضیح دهم هفته گذشته

YouTube has started doing live stream subtitles so some of you will see this

YouTube شروع به زیرنویس های پخش زنده کرد، بنابراین برخی از شما این زیرنویس را

underneath the video you will see this you can click on that and you will get

در زیر ویدیوی خود مشاهده خواهید کرد. این را مشاهده می‌کنید، می‌توانید روی آن کلیک کنید و

live subtitles on the live stream yes live later on when the live stream has

زیرنویس‌های زنده را در جریان زنده دریافت خواهید کرد، بله، بعداً وقتی پخش زنده

finished those live subtitles will be regenerated as new subtitles so later on

تمام شد، زیرنویس‌های زنده به‌عنوان زیرنویس‌های جدید بازسازی می‌شوند، بنابراین

the subtitles will be replaced so they will be replaced so yes we have live

بعداً زیرنویس‌ها جایگزین می‌شوند تا جایگزین شوند. بنابراین بله، ما زیرنویس‌های زنده داریم

subtitles isn't amazing it's incredible so I hope you

، شگفت‌انگیز نیست، باورنکردنی است، بنابراین امیدوارم

are enjoying that for those who can receive live subtitles it's incredible I

لذت ببرید برای کسانی که می‌توانند زیرنویس‌های زنده دریافت کنند، باورنکردنی است.

love technology very much although having said that some people are very

suspicious of technology they don't trust technology and I'm going to tell

تکنولوژی و من قصد دارم

you the name of one person who does not trust technology can you guess who it is

نام یک نفر را به شما بگویم که به فناوری اعتماد ندارد، آیا می توانید حدس بزنید کیست،

I'll give you a clue he will be appearing at 10:30 on this live stream

من به شما سرنخی خواهم داد که او در ساعت 10:30 در این پخش زنده ظاهر می شود،

hmm yeah it's true it's mr. Steve he doesn't trust

بله درست است که آقای . استیو او به

technology he doesn't so yes the subtitles on the live stream are

فناوری اعتماد ندارد، بنابراین بله، زیرنویس‌های پخش زنده در

being tested and I am very lucky because I have been chosen to help test the live

حال آزمایش هستند و من بسیار خوش شانس هستم زیرا من برای کمک به آزمایش زیرنویس‌های پخش زنده انتخاب شده‌ام،

stream subtitles so yes isn't that nice YouTube has chosen me me can you believe

بنابراین بله، آیا یوتیوب من را انتخاب کرده است. می‌توانم باور

it to test the live subtitles so it's

کنید که زیرنویس‌های زنده را تست کنید، بنابراین

amazing so at the moment they are just being tested so you might find that some

شگفت‌انگیز است، بنابراین در حال حاضر آنها فقط در حال آزمایش هستند، بنابراین ممکن است متوجه شوید که برخی

of the subtitles are not correct for which I apologise right now

از زیرنویس‌ها درست نیستند و برای همین الان عذرخواهی می‌کنم.

hany come up ko bop says it's a beautiful landscape yes it is yes it's

بله، بله،

beautiful tonight we are really enjoying a lovely view out of the window tonight

امشب زیباست، ما واقعاً از یک منظره زیبا از پنجره

it's fantastic we had a beautiful sunset and everything is looking rather nice so

لذت می‌بریم، این فوق‌العاده است که غروب آفتاب زیبایی داشتیم و همه چیز نسبتاً زیبا به

what about you do you trust technology mr. Steve will be here in 12 minutes to

نظر می‌رسد، پس شما به فناوری اعتماد دارید . استیو تا 12 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود تا

tell us why he doesn't trust technology he is a little skeptical he is very wary

به ما بگوید چرا به فناوری اعتماد ندارد او کمی شک دارد او بسیار محتاط است.

very oh I like that the word wary if you are wary of something it means you are

اوه من دوست دارم که کلمه احتیاط اگر نسبت به چیزی محتاط باشید به این معنی است که شما

suspicious or cautious about something so you are very wary I like that word if

نسبت به چیزی مشکوک یا محتاط هستید. شما خیلی محتاط هستید من این کلمه را دوست دارم اگر

you are a wary person it means you are quite suspicious of things around you

شما فردی محتاط هستید به این معنی است که شما کاملاً به چیزهای اطراف خود مشکوک

you are very wary shall we have a look in the garden because a lot of people

هستید شما بسیار محتاط هستید باید به باغ نگاهی بیندازیم زیرا افراد

have asked about the daily air so let's have a look at the daily air it is

زیادی در مورد هوای روزانه سوال کرده اند پس بیایید این کار را انجام دهیم. نگاهی به هوای روزانه

looking amazing at the moment there are so many flowers now coming out on the

در حال حاضر شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد که اکنون گل‌های زیادی روی

daily air and the good thing about this plant is once the flowers have faded

آنتن می‌روند و خوبی این گیاه این است که وقتی گل‌ها محو

away you can cut them off and then lots of new flowers will replace them so you

شدند، می‌توانید آن‌ها را قطع کنید و سپس تعداد زیادی گل جدید داشته باشید. آنها را جایگزین می کنند، بنابراین

don't have to wait until next year to get more flowers you get them within two

لازم نیست تا سال آینده منتظر بمانید تا گل های بیشتری به دست آورید، آنها را در عرض دو

or three weeks so as soon as these flowers have faded away new ones will

یا سه هفته دریافت می کنید، بنابراین به محض اینکه این گل ها پژمرده شدند، گل های جدید

come along to take their place and that is one of the most amazing things about

برای جایگزینی به سمت خود می آیند و این یکی از موارد است. شگفت انگیز ترین چیزها در مورد

dahlias dahlias would you like to have a look in the garden a lot of people enjoy

کوکب گل محمدی دوست دارید l دوست دارم به باغ نگاهی بیندازیم بسیاری از مردم از

looking around the garden so let's go for a little stroll around the garden

تماشای اطراف باغ لذت می برند، پس بیایید کمی در اطراف باغ قدم

shall we I do do-do-do-do-do

بزنیم، آیا می توانم انجام دهم، انجام دهم،

so tonight it was lovely outside you can see everything is looking very green and

بنابراین امشب بیرون زیبا بود، می توانید همه چیز را ببینید. بسیار سبز و

very lush lush and I must admit I do like summer even though during this

سرسبز به نظر می رسد و باید اعتراف کنم که تابستان را دوست دارم، اگرچه در این

period I I often get hay fever but I'm very glad to tell you I'm happy to say

مدت اغلب تب یونجه می گیرم، اما بسیار خوشحالم که به شما بگویم خوشحالم که بگویم

that today my hay fever hasn't been too bad it's not been too bad I was sneezing

امروز تب یونجه من برطرف نشده است. حیف شد خیلی بد نبود من امشب داشتم عطسه می

tonight but fortunately my sneezing has now stopped so I'm feeling much better

کردم اما خوشبختانه عطسه ام متوقف شده است، بنابراین حالم خیلی بهتر شده است

thank you very much so there you can see many of the plants

بسیار ممنونم، بنابراین می توانید بسیاری از گیاهان

many of the bushes and also some beautiful yellow flowers which a lot of

بسیاری از بوته ها و همچنین تعدادی گل زرد زیبا را مشاهده کنید. بسیاری از

people saw yesterday during my livestream they said Mr Duncan we like

مردم دیروز را در جریان پخش زنده من دیدند و گفتند آقای دانکن ما

those yellow flowers in your garden we will see a little bit more of those

آن گل های زرد را در باغ شما دوست داریم بعداً کمی بیشتر از آن ها را خواهیم دید،

later on so the light was beautiful tonight and there you can see it shining

بنابراین نور امشب زیبا بود و در آنجا می توانید آن را ببینید که در

through the dams and tree and there they are again the yellow flowers that I

میان سدها و درختان می درخشد. آنها دوباره گلهای زردی هستند که قبلاً

mentioned earlier now I would love to know what these flowers are called

ذکر کردم حالا من خیلی دوست دارم بدانم اسم این گلها چیست

because earlier today I was trying to identify them and I couldn't find any

زیرا اوایل امروز در تلاش بودم آنها را شناسایی کنم و هیچ

information on these flowers so I'm trying to find out what these are

اطلاعاتی در مورد این گلها پیدا نکردم ، بنابراین سعی می کنم بفهمم که این گلها واقعاً چه

actually called I did use a little application on my mobile phone

نامی دارند ، کمی استفاده کردم برنامه روی تلفن همراه من

but unfortunately it couldn't identify them so I would

اما متأسفانه نتوانست آنها را شناسایی کند، بنابراین من

love to know what those yellow flowers are just in case anyone knows and if you

دوست دارم بدانم آن گل های زرد چیست فقط در صورتی که کسی می داند و اگر می

do know please let me know yes III must admit I have spent a lot of time in the

دانید لطفاً به من اطلاع دهید بله III باید اعتراف کنم که من زمان زیادی را در آن گذرانده ام.

garden today I've been outside for most of the day can you see some baby damsons

باغ امروز من بیشتر روز را در بیرون از خانه بودم می توانید چند دمسون بچه را ببینید،

so in around about two months from now I will be picking these damsons off the

بنابراین در حدود دو ماه دیگر من این دمزن ها را از

tree at the moment they are very small and they are not ready to be picked

درخت در لحظه ای که بسیار کوچک هستند و آماده نیستند، از درخت چی خواهم کرد. انتخاب

are there some some lovely water some refreshing water for the birds and today

شده آیا مقداری آب دوست داشتنی مقداری آب گوارا برای پرندگان وجود دارد و

of course I did some washing I washed some clothes and if you look very

البته امروز مقداری شستن انجام دادم چند لباس را شستم و اگر خیلی

carefully you can see the shirt the t-shirt that I wore yesterday and there

دقت کنید می توانید پیراهن تی شرتی را که دیروز پوشیدم و آنجا

just to prove how beautiful the weather is can you see the blue sky there isn't

فقط برای اثبات نحوه استفاده از آن ببینید. هوا زیباست آسمان آبی،

a cloud in the sky oh and for those who are wondering what color my socks are

ابری در آسمان نیست، آه و برای کسانی که می‌پرسند امشب جوراب‌های من چه رنگی هستند

tonight there you can see I am wearing my odd socks again they are wearing my

، می‌توانند ببینند که من دوباره جوراب‌های عجیب و غریبم را پوشیده‌ام، آنها

odd socks and there I am walking around the garden so I hope you enjoyed that a

جوراب‌های عجیب و غریب من را پوشیده‌اند و من در آنجا قدم می‌زنم. باغ پس امیدوارم از یک

little stroll around the garden on a Tuesday night and this is late and live

گشت و گذار کوچک در اطراف باغ در سه شنبه شب لذت برده باشید و این اواخر دیر شده است

English yes it is it's late and live just for you and it's mr. Duncan that's

و انگلیسی زنده بله دیر شده است و فقط برای شما و آن آقای Mr. دانکن این

me for those who don't know who I am I've been teaching English on YouTube

من هستم برای کسانی که نمی‌دانند من کی هستم. من

for over eleven years and now I am in to my 12th year I've been doing this for 12

بیش از یازده سال است که در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم و اکنون به دوازدهمین سال زندگی‌ام رسیده‌ام.

years almost 12 years talking of which this weekend of course

البته آخر هفته

June comes to an end and July says hello and of course in July I will be

ژوئن به پایان می رسد و جولای سلام می کند و البته در ماه جولای

celebrating my second anniversary of doing live streams so on the 15th of

من دومین سالگرد اجرای پخش زنده را جشن خواهم گرفت بنابراین در 15

July it will be my second anniversary two years since I started doing my live

جولای دومین سالگرد من است که دو سال از شروع پخش زنده ام می

streams so yes I've been a very busy bee over the past eleven and a half years

گذرد. بله، من در طول یازده سال و نیم گذشته زنبور بسیار شلوغی

it's true very busy indeed the live chat is also very busy let's see what's going

بوده ام، درست است که بسیار شلوغ است، در واقع چت زنده نیز بسیار شلوغ است، بیایید ببینیم چه خبر است.

on

weary yes I think weary or weary yes if you are weary it means you are tired but

خسته هستید اما

if you are weary it means you are suspicious or cautious so I hope that

اگر خسته هستید به این معنی است که مشکوک یا محتاط هستید بنابراین امیدوارم که

helps you I hope that helps you

به شما کمک کند امیدوارم که به شما کمک کند

we like your odds socks thank you annamaria thank you very much for that

شانس شما را دوست داشته باشیم.

the leaf and the sky are a good combination yes I think so they are a

بنابراین آنها

very good combination Carrodus says the word lush means luxuriant rich

ترکیب بسیار خوبی هستند. Carrodus کلمه lush را می گوید به معنای مجلل غنی

abundant profuse exuberant riotous prolific vigorous dense thick rampant

فراوان فراوان پرشور شورش پربار نیرومند و انبوه متراکم و شایع

jungle II yes I think that is a very good description of my garden at the

جنگل شایع II بله من فکر می کنم این توصیف بسیار خوبی از باغ من است در

moment it is a little bit like a got a jungle you are right

حال حاضر که کمی شبیه یک جنگل است شما درست می گویید

well then why do you put your why do you put on your t-shirt the fragile teacher

پس چرا دلیل خود را بیان می کنید آیا تی شرت خود را بپوشید معلم شکننده

well I'm feeling very fragile very delicate tonight because it's so hot it

من امشب احساس بسیار شکننده ای دارم، بسیار ظریف، زیرا هوا بسیار گرم

is a very hot day and also a very hot evening as well how

است، یک روز بسیار گرم است و همچنین یک عصر بسیار گرم و همچنین چگونه

do I get the live subtitles well first of all can I say that not everyone can

می توانم اول از همه زیرنویس های زنده را به خوبی دریافت کنم آیا می توانم بگویم که

see the subtitles at the moment not everyone can get them so that is just a

در حال حاضر همه نمی توانند زیرنویس ها را ببینند و همه نمی توانند آنها را دریافت کنند، بنابراین فقط یک

warning just to let you know that not everyone can see the live subtitles

هشدار است فقط به شما اطلاع می دهم که همه نمی توانند زیرنویس های زنده را ببینند،

however later on after the live stream has finished you can get subtitles on

اما بعداً پس از پایان پخش زنده می توانید زیرنویس دریافت کنید.

the recorded live stream I know it's very confusing it's very confusing for

در پخش زنده ضبط شده می دانم که بسیار گیج کننده است، برای من نیز بسیار گیج کننده است

me as well and I get very easily confused mr. Duncan don't be sad I have

و خیلی راحت گیج می شوم آقای. دانکن غمگین نباش من

hay fever as well oh yes peat ash Pete ash says I also get hay fever isn't that

هم تب یونجه دارم اوه بله پیت خاکستر پیت اش می گوید من هم تب یونجه می گیرم

strange because I find it very hard to find people who have hay fever I don't

عجیب نیست چون پیدا کردن افرادی که تب یونجه دارند خیلی سخت است

know many people I feel sometimes as if I'm the only person in the world who

من افراد زیادی را نمی شناسم. گاهی احساس می‌کنم من تنها کسی در دنیا هستم که

suffers from hay fever sometimes I feel as if I'm the only person in the world

از تب یونجه رنج می‌برم گاهی احساس می‌کنم تنها کسی در دنیا هستم که

who gets hay fever and that's the reason why tonight I'm feeling very fragile do

تب یونجه می‌گیرم و به همین دلیل است که امشب احساس می‌کنم خیلی شکننده هستم.

you like that so please handle me with care

اینطور است، پس لطفاً با احتیاط با من رفتار کنید،

be very gentle tonight because I am feeling very fragile and so is mr. Steve

امشب بسیار ملایم باشید، زیرا من احساس می کنم بسیار شکننده هستم و آقای.

mr. Steve is not in a good mood and I will tell you why in a few moments after

آقای استیو استیو روحیه خوبی ندارد و من چند لحظه بعد به شما خواهم گفت که چرا

mr. Steve joins us on the live chat he will be here in around about three

آقای. استیو در چت زنده به ما ملحق می‌شود او حدوداً سه دقیقه دیگر اینجا خواهد بود

minutes Oh No what's happened what's happened what's happened to mr. Steve

اوه نه چه اتفاقی افتاده است چه اتفاقی افتاده است چه اتفاقی برای آقای افتاده است. استیو

we'll find out a little bit later mr. Duncan where are the live subtitles you

ما کمی بعد متوجه خواهیم شد آقای. دانکن زیرنویس‌های زنده کجا هستند،

can find the live subtitles by clicking

می‌توانید زیرنویس‌های زنده را با کلیک کردن بر

underneath the video or if you are watching on a mobile device an Android

روی ویدیو پیدا کنید یا اگر در حال تماشای یک دستگاه تلفن همراه یک دستگاه اندرویدی

device you can also find them on there so there are subtitles on the Android

هستید، می‌توانید آنها را در آنجا نیز پیدا کنید، بنابراین زیرنویس‌ها در

devices and also on PCs and of course later on you can watch the subtitles on

دستگاه‌های Android و همچنین رایانه‌های شخصی و … البته بعداً می‌توانید زیرنویس‌ها را در

the recorded live stream and it doesn't matter where you are watching or what

پخش زنده ضبط‌شده تماشا کنید و فرقی نمی‌کند که کجا تماشا می‌کنید یا

you are watching that particular thing on so later when the subtitles are

آن چیز خاص را در چه چیزی تماشا می‌کنید، بنابراین بعداً وقتی زیرنویس‌ها

regenerated and put back on you can all see the subtitles whoa it's very very

بازسازی شدند و دوباره روی آن‌ها قرار گرفتند، همه می‌توانید زیرنویس‌ها را ببینید. خیلی خیلی

complicated sometimes technology can be very complicated

پیچیده است گاهی اوقات فناوری می تواند بسیار پیچیده باشد.

Oh Thank You Franco for your guests thank you very much so Franco thinks it

اوه متشکرم فرانکو برای مهمانان شما بسیار متشکرم، بنابراین فرانکو فکر می کند که

is a lysimachia or lie sim sim iike so yes maybe I'm going to try and find out

این یک لیزیماچیا یا دروغ sim sim است، بنابراین بله، شاید من سعی

what that yellow flower is called because I'm not sure I am actually not

کنم آن گل زرد را پیدا کنم تماس گرفت چون مطمئن نیستم که در واقع

sure so no I'm not sure what the yellow flowers are did you enjoy my legs

مطمئن نیستم پس نه مطمئن نیستم گلهای زرد چیست، آیا قبلاً از پاهای من لذت

earlier Lydia thank you very much for that I think

بردی لیدیا از این بابت بسیار متشکرم، فکر می کنم

maybe mr. steve is going through the change yes maybe maybe it's mr. Steve's

شاید آقای. استیو در حال تغییر است بله شاید آقای.

age maybe is going through the male menopause I think so and this is

سن استیو شاید در حال گذر از دوران یائسگی مردانه است، من فکر می‌کنم چنین است و این

something that does happen to men yes it's true some people don't believe it

چیزی است که برای مردان اتفاق می‌افتد بله درست است که برخی افراد آن را باور نمی‌کنند،

but there is such a thing as male menopause and that's when men start to

اما چیزی به نام یائسگی مردانه وجود دارد و این زمانی است که مردان شروع به

re-evaluate their lives and maybe the hormones

ارزیابی مجدد خود می‌کنند. زندگی‌ها و شاید

in their bodies start to change and then they have to adjust to getting older and

هورمون‌های بدنشان شروع به تغییر کند و سپس مجبور شوند خود را با پیر شدن وفق دهند و

some men find getting older very hard to deal with they do very strange things

برخی از مردان به سختی می‌توانند با آن‌ها بزرگ شوند، کارهای بسیار عجیبی انجام می‌دهند.

some men like to relive their youth maybe they will go out and buy a

یک

motorbike so this normally happens around about the age of 5060 so between

موتور سیکلت، بنابراین معمولاً در حدود سن 5060 سالگی اتفاق می افتد، بنابراین

the ages of 50 and 60 some men start to do very strange things they have

بین 50 تا 60 سالگی برخی از مردان شروع به انجام کارهای بسیار

something called a midlife crisis mid life crisis and they start to do very

strange things what about me am I having a midlife crisis every day for me every

عجیب می کنند. من هر روز یک بحران میانسالی برای من هر

single day is a midlife crisis for me trust me

روز یک بحران میانسالی برای من است به من اعتماد کنید

so where is mr. Steve a lot of people are wondering where he is well I think

پس آقای کجاست. استیو بسیاری از مردم تعجب می کنند که او کجاست، فکر می کنم

he will be here very soon but let's have a quick look at the live

او به زودی اینجا خواهد بود، اما بیایید نگاهی گذرا به

chat so mr. Steve will be appearing on camera in a few moments so stand by

چت زنده بیندازیم. استیو تا چند لحظه دیگر جلوی دوربین ظاهر می‌شود، بنابراین در کنار ایستاده

stand by that's nice lots of people on the live

باشید، افراد زیادی در

chat it is a warm evening you are right yes what is your favorite flower asks

چت زنده خوب است، یک عصر گرم است، شما درست می‌گویید بله گل مورد علاقه‌تان چیست از آناماریا می‌پرسد،

annamaria I must admit I like all sorts of flowers but there is one particular

باید اعتراف کنم که همه انواع گل‌ها را دوست دارم اما یک گل خاص وجود دارد

flower that I love and it always appears at the start of spring and that is of

که من آن را دوست دارم و همیشه در ابتدای بهار ظاهر می شود و آن گل

course the daffodil I really do like daffodils very much guess who is about

نرگس است که من واقعاً نرگس ها را دوست دارم حدس بزنید چه کسی

to appear on your screens go on see if you can guess

قرار است روی صفحه نمایش شما ظاهر شود ادامه دهید ببینید آیا می توانید حدس بزنید

I do too doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo

که من هم همینطور doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo با

oh thank you very much for that oh we're on thanks for the warning mr. don't grim

تشکر از شما برای این اوه ما از هشدار دهنده آقای هشدار می دهیم. ناراحت نباش

Paula I I think I know I did actually give you a warning of coughing and

پائولا من فکر می کنم می دانم که در واقع به شما هشداری مبنی بر سرفه و

itching my nose the warning was here's mr. Steve Here I am stressed I'm

خارش بینی داده ام . استیو اینجا من استرس دارم

stressed and I was the Duncan stressed I know I know mr. Steve is not in a very

استرس دارم و دانکن استرس داشتم میدونم میشناسم آقای. استیو حال و

good mood and all will be explained now now during the past three days we've had

هوای خوبی ندارد و اکنون همه چیز توضیح داده خواهد شد، در طول سه روز گذشته، ما در

some problems here haven't we we've had some very strange things going on with

اینجا با مشکلاتی روبرو بوده ایم، مگر نه اینکه ما با یک چیز خاص اتفاقات عجیبی را سپری کرده ایم

one particular thing mr. Steve will explain one essential service you think

. استیو یکی از خدمات ضروری را توضیح می دهد که

you know Medaille with 2018 the one thing that you shouldn't be cut off is

فکر می کنید Medaille را با 2018 می شناسید، تنها چیزی که نباید قطع شود این است که

water well it depends by electricity water sewage and we're here in the UK

آب خوب است و به فاضلاب آب برق بستگی دارد و ما امروز اینجا در بریتانیا

today and because we've had a few days of hot weather the waters run out and

هستیم و چون چند مورد داشته ایم. روزهای گرم آب‌ها تمام می‌شود و

ELISA has where where we are well we were not out of Midland air well first

ELISA می‌داند که در کجای ما خوب هستیم ، خوب هوای میدلند را نداشتیم اول

of all there's a little bit more to the story because they haven't told us what

از همه ماجرا کمی بیشتر

the problem is so two days ago we suddenly found we had no water

است زیرا دو روز پیش به ما نگفته‌اند مشکل چیست. ناگهان متوجه شدیم که آب نداریم

suddenly at about 10:00 or 10:30 at night the water went off no water we

ناگهان حدود ساعت 10:00 یا 10:30 شب، آب قطع شد، آب، شیر آب را باز کردیم

turned the tap and there was no water and no explanation we didn't know why

و آب نبود و هیچ توضیحی نداشتیم، نمی دانستیم چرا

many of the neighbors were very concerned they didn't know why either

بسیاری از همسایه ها بسیار نگران بودند. آنها نمی دانستند چرا یا

there was no real explanation from the local water authority but they said they

هیچ توضیح واقعی از سوی سازمان آب محلی وجود نداشت اما آنها گفتند که دارند

were replacing something they were replacing a piece of equipment so

چیزی را تعویض می کنند که یک قطعه از تجهیزات را جایگزین می کنند، بنابراین

yesterday the water came back on but nothing till nine o'clock in the morning

دیروز آب دوباره روشن شد اما تا ساعت 9 صبح چیزی نبود.

this was on Tuesday morning yes and so I had to go to work couldn't have a shower

صبح سه شنبه بله و بنابراین مجبور شدم به w اورک نمی‌توانست دوش بگیرد

you know well I sort of had a makeshift one with a bottle of water yes using

خوب می‌دانی من یک حمام موقت با یک بطری آب داشتم بله با استفاده از

water Steve poured some water over his head and another part but it were

آب استیو مقداری آب روی سرش ریخت و قسمتی دیگر اما به

anyway it worked I didn't get any complaints so we thought that's all

هر حال کار کرد من شکایتی دریافت نکردم بنابراین ما فکر کردم همه چیز حل

fixed so but then last night it went off at 8 o'clock so last night the water

شده است، اما پس از آن دیشب ساعت 8 خاموش شد، پس دیشب آب

went off again so for the second day we lost the water the water went off yes is

دوباره قطع شد، بنابراین برای روز دوم آب را از دست دادیم، آب رفت بله،

de the year so far the water went off yesterday on the hottest day yes and

سالی است که تا کنون آب دیروز قطع شده است. در گرمترین روز بله

then this morning it was back on a games back on oh great yeah everything's back

و امروز صبح دوباره به بازی برگشت اوه عالی بله همه چیز

to normal everything's back to normal and then

به حالت عادی برگشته است همه چیز به حالت عادی برگشته است و سپس

tonight just before you went on live just before literally 10 minutes before

امشب درست قبل از اینکه شما به صورت زنده پخش شود درست قبل از اینکه به معنای واقعی کلمه 10 دقیقه قبل

I started my livestream the war to end up again the water went off again and at

از شروع پخش زنده جنگ به دوباره به پایان رسید آب دوباره قطع شد و در

this very moment there was no water and it won't be back on to the morning I

همین لحظه آب نبود و به صبح

suspect so this is what it's like in the UK now since we decided we began to

برنمی گردد، من فکر می کنم این همان چیزی است که در بریتانیا از زمانی که تصمیم گرفتیم

leave Europe suddenly there's no investment in infrastructure no

اروپا را ترک کنیم ناگهان وجود دارد. بدون سرمایه گذاری در زیرساخت ها بدون

investment in public services and the waters been cut off yeah I so don't come

سرمایه گذاری در ص خدمات عمومی و آب قطع شده بله، بنابراین

to live here if you're thinking of emigrating and coming to the UK just be

اگر به مهاجرت و آمدن به بریتانیا فکر می کنید نمی آیم اینجا زندگی کنم ، فقط توجه

aware you might not be able to get any water when you get here bring it with

داشته باشید که ممکن است وقتی به اینجا رسیدید نتوانید آب دریافت کنید، آن را با

you I'm exaggerating but it is bizarre in 2018 well actually for the last

خود بیاورید. اغراق می‌کنم، اما در سال 2018 عجیب است، در واقع در

hundred years it would have been bizarre to have the water cut off because we

صد سال گذشته، قطع کردن آب عجیب بود زیرا

should have got water sorted you know back in the 18th century what we did but

باید آب را مرتب می‌کردیم، می‌دانید در قرن هجدهم چه کردیم، اما

for some reason it's all been cut off so I'm stressed mr. Duncan when Steve talks

به دلایلی اینطور است. همه قطع شده اند بنابراین من استرس دارم آقای. دانکن وقتی استیو صحبت می‌کند،

sometimes it's like a badly edited history lesson where were you then you

گاهی شبیه یک درس تاریخ است که بد ویرایش شده است، آن موقع

were a hundred years ago then he weren't hundred years ago then you said a

صد سال پیش کجا بودی، او صد سال پیش نبود، و صد سال پیش گفتی

hundred years ago everything was all wrong point I'm making mr. Duncan you

همه چیز اشتباه بود، نکته‌ای که من می‌گویم آقای. دانکن

said that in the UK in England we sorted out water supplies a long time ago and

گفتی که در انگلستان در انگلستان ما مدتها پیش منابع آب را مرتب کردیم و

for some reason now there's a problem I don't think it was that long ago it

به دلایلی اکنون مشکلی وجود دارد که فکر نمی کنم آنقدرها پیش باشد

wasn't that long ago there wasn't I grew up we never had water shortages yes well

، آنقدرها پیش نبود که من بزرگ نشده بودم. ما هرگز کمبود آب نداشتیم بله خوب

at 1976 when there was an exceptionally dry period of rain a dry period of

در سال 1976، زمانی که یک دوره خشک استثنایی باران وجود داشت، یک دوره خشک

weather and the the water supply we had to have it

آب و هوا و منابع آبی که باید آن را

rationed yeah and there was that there was a other period as well that brief

جیره بندی می کردیم بله و یک دوره دیگر نیز وجود داشت که آن

period called the Second World War mr. Duncan you're being facetious yes

دوره کوتاه به نام جنگ جهانی دوم آقای دانکن تو حیله گر هستی بله

then facility had water problems I don't remember my mother saying they had water

پس تأسیسات مشکل آب داشت من به یاد ندارم که مادرم گفته

problems during the Second World War well although having said that I think

باشد در طول جنگ جهانی دوم مشکل آب داشته اند، اگرچه گفته است که فکر می کنم

water shortages was probably the least of people's problems during the Second

کمبود آب احتمالاً کمترین مشکل مردم در طول جنگ

World War staying alive and not being bombed was

جهانی دوم بود. زنده ماندن و بمباران نشدن

probably war got to do with it mr. Lindsey anyway that's the situation

احتمالاً مربوط به جنگ بوده است. به هر حال لیندسی این وضعیتی است

we're in we've got no water what's the water to do we're smelling a bit here

که ما در آن هستیم، آب نداریم، آب چه کار باید بکنیم، اینجا کمی بو می‌دهیم،

because I haven't had showers I have I had a lovely wash before the water went

چون دوش نگرفته‌ام، قبل از اینکه آب

off well that's all right for you mr. Duncan I've got to go to work tomorrow

خوب از بین برود، یک شست‌وشو خوب انجام داده‌ام، اشکالی ندارد برای شما آقای دانکن من باید فردا به سر کار بروم به

anyway let's look at the live chat see if everyone's interested in our water

هر حال بیایید به گفتگوی زنده نگاه کنیم ببینیم آیا همه به مسائل مربوط به تامین آب ما علاقه مند هستند یا خیر

supply issues well I would imagine that tomorrow the water will be back on so so

، تصور می کنم فردا آب دوباره روشن می شود بنابراین

we're still not sure the point I'm trying to make eventually is that we

ما هنوز از این موضوع مطمئن نیستیم. در نهایت تلاشم این است که ما

don't know why this is happening so on the first day of course we thought yes

نمی‌دانیم چرا این اتفاق می‌افتد، بنابراین در روز اول البته فکر کردیم بله

there's a problem okay they fixed it the second day it seemed a little suspicious

مشکلی وجود دارد، خوب آنها آن را حل کردند روز دوم کمی مشکوک به نظر می‌رسید

and now the third day we've lost the water again so now we are

و حالا روز سوم ما باختیم. دوباره آب، بنابراین اکنون ما

starting to think maybe there is more to the story you know what I think mr.

شروع به فکر می کنیم که شاید داستان چیزهای بیشتری وجود داشته باشد شما می دانید من چه فکر می کنم آقای.

Duncan they built over the last five years they've built an awful lot of

دانکن که آنها در طول پنج سال گذشته ساخته‌اند، تعداد زیادی

houses in the area over a thousand houses many houses have been built in

خانه در این منطقه

the area and I think that the infrastructure hasn't kept up with the

with the number of houses so I think that what's happening is the waters

ساخته‌اند. بنابراین من فکر می‌کنم آنچه اتفاق می‌افتد این است که

running out because there are too many houses and they haven't improved the the

آب‌ها تمام می‌شود، زیرا خانه‌های زیادی وجود دارد و آنها

reservoirs or or something along those lines that's what my suspicion is

مخازن یا چیزی در این راستا را بهبود نداده‌اند و این چیزی است که من شک دارم

because the water pressures been dropping for the last few weeks it's not

زیرا فشار آب در چند هفته گذشته کاهش یافته است.

like we haven't had any rain we've had loads of rains been lots of rainy

مانند بارانی نبوده‌ایم، بارندگی‌های زیادی داشته‌ایم، در

weather all through the winter and the spring so there should be no problems

تمام زمستان و بهار هوا بارانی بوده است، بنابراین مشکلی در

water supplies and it's only here the rest of the country doesn't seem to be

تامین آب وجود نخواهد داشت و به نظر می‌رسد که بقیه نقاط کشور اینجا نیستند.

having a problem so it's seven Trent water

داشتن مشکل پس هفت ترنت آب

shame on you seventh rent water not that you're watching but we haven't even this

شرم بر شما اجاره آب هفتم نه که دارید تماشا می کنید اما ما حتی این را هم نداریم

is if when this is gone we've got no water left mr. Duncan so if we find a

اگر وقتی این از بین رفت ما آب نمانده ایم آقای. دانکن، پس اگر یک جویبار پیدا کنیم،

stream fortunately we have some bottled water

خوشبختانه مقداری آب بسته بندی داریم،

so what's them today didn't you so that was a that was very lucky so we have

پس امروز چه چیزهایی هستند، پس این خیلی خوش شانس بود،

some bottled water so we're not really going to fall thirsty we're not going to

بنابراین ما مقداری آب بطری داریم، بنابراین واقعاً تشنه نمی شویم، نمی رویم برای

fall thirsty we're not going to suddenly wither away like a like a dry plant so

تشنه شدن ناگهان مثل یک گیاه خشک پژمرده نخواهیم شد، بنابراین

there's no worry though Jeff says about the Queen has water yes well of course

جای نگرانی نیست، هرچند جف می گوید ملکه آب دارد، بله خوب، البته

they never have problems like this in London I said the live chat isn't on at

آنها هرگز چنین مشکلاتی در لندن ندارند، گفتم چت زنده نیست

the moment isn't it no well Jeff says I bet the Queen has water yeah now it's on

در حال حاضر خوب نیست جف می‌گوید شرط می‌بندم ملکه آب دارد، بله، حالا روشن است،

well I was reading it on there wasn't time yeah they're being very awkward

tonight I'll be awkward I'm just I'm just being professional so now the live

من آن را می‌خواندم. من فقط حرفه ای هستم، بنابراین اکنون

chat is on the Skype a professional allowing a big big space that I was

چت زنده در اسکایپ است که یک حرفه ای اجازه می دهد تا فضای بزرگی را

taking in some oxygen art in Don let's not stress I'm stressed Martin we've got

که در دان انجام می دادم در هنر اکسیژن استفاده کنم، استرس نداشته باشیم.

no water Steve's trying to demolish the studio here just just just try to calm

استودیو اینجا فقط سعی

down at now I know you've had a fire you've had a high I'm only joking really

کن در حال حاضر آرام شوی، می دانم که تو آتش گرفته ای، اوج گرفته ای، فقط شوخی کردم. هموطن

you've had a hard day and now you found that there's no water and it's like the

شما روز سختی را گذرانده اید و اکنون متوجه شدید که آب نیست و مثل

end of the world the thing is we always take these things we always take these

پایان دنیاست، مسئله این است که ما همیشه این

things for granted so we are used to just turning the tap so you can go to

چیزها را بدیهی می دانیم، بنابراین ما عادت کرده ایم که فقط شیر آب را بچرخانیم تا شما می توانید

the tap you can turn the tap and then the water will come out and it's magic

به شیر آب بروید، می توانید شیر آب را بچرخانید و سپس آب بیرون می آید و این جادو

it's as if there is a little water fairy producing all of that water by magic but

است، مثل این است که یک پری کوچک آب وجود دارد که تمام آن آب را با جادو تولید می کند،

of course there is a big process that takes place to get the water into that

اما البته فرآیند بزرگی برای به دست آوردن آب وجود دارد. آب به آن شیر آب وارد شود،

tap so we still don't know what happened there we are very suspicious

بنابراین ما هنوز نمی دانیم چه اتفاقی در آنجا افتاده است ، ما بسیار مشکوک

we think maybe there might be unofficially oh well Jeff says I'm all

هستیم، فکر می کنیم شاید به طور غیررسمی ممکن است وجود داشته باشد، اوه خب، جف می گوید من آماده

set yet drinking water that's good not all set with the subjects not on the

هستم، اما آب می خورم که خوب است، نه همه چیز با سوژه ها روی

screen at the moment I'm just reading it from there

صفحه نمایش نیست. لحظه‌ای که من فقط آن را از آنجا می‌خوانم

yes but it's out of context there we go there it is now now that

بله، اما خارج از متن است ، ما به آنجا می‌رویم، اکنون که

they can see it even I don't know there we go so yes well the thing is Jeff

آنها می‌توانند آن را ببینند، حتی من نمی‌دانم ما به آنجا می‌رویم، بله، خوب موضوع این است که جف

we're not set with drinking water but I know what you mean and you're getting in

ما آماده نیستیم با آب آشامیدنی، اما من می دانم منظور شما چیست و شما

use of the word set yes so which is it so in that sense what does it mean he's

از کلمه مجموعه بله استفاده می کنید، بنابراین که هست بنابراین از این نظر معنی آن چیست که او

all set the drinking water it means we've got a supply we're fine

تمام آب آشامیدنی را تنظیم کرده است، به این معنی است که ما یک منبع داریم، ما خوب هستیم،

everything's all right we've got a supply of drinking water that would mean

همه چیز خوب است، ما یک منبع آب آشامیدنی داریم که به این معنی است

we're set yes but what does that mean in that

که ما آماده ایم بله، اما چه این به این معنی است که در آن

context the word set well Jeff is saying that we're all set for drinking or don't

زمینه، کلمه تنظیم خوب جف می‌گوید که همه ما آماده نوشیدن هستیم یا به این

mean that he's got drinking water that's it so it's it's all what what you say

معنا نیست که او آب آشامیدنی دارد، پس همه چیز همان چیزی است که شما می‌گویید،

then prepared I'm prepared I'm set so if something is set if you're if you you

سپس آماده شده، آماده هستم، آماده هستم. بنابراین اگر چیزی تنظیم شده است، اگر

have enough of it or you are prepared for it there is enough of it very

به اندازه کافی از آن دارید یا برای آن آماده هستید ، به اندازه کافی آن را

knowing tonight that you think I'm not being annoying drink vodka yes I can't

دارید، امشب بدانید که فکر می کنید من آزاردهنده نیستم ودکا بنوشید، بله نمی

drink water I'll drink vodka can I wash with vodka do you think somebody said I

توانم آب بنوشم. آیا می توانم ودکا بنوشم آیا می توانم با ودکا بشویم آیا فکر می کنید یکی گفته است من

would to drink with vodka there we go somebody whose name I can't read says I

می خواهم با ودکا بنوشم آنجا می رویم کسی که نامش را نمی توانم بخوانم می گوید من

should drink vodka maybe I should maybe you should bathe in

باید ودکا بنوشم شاید باید شاید باید در ودکا حمام کنی

vodka Steve Belarus II guess Brazil won today

استیو بلاروس دوم حدس بزن برزیل برنده شد امروز

but who didn't have you talked about football already listed we haven't no we

اما چه کسی در مورد فوتبال صحبت نکرده بود که قبلاً لیست شده است، ما

haven't mentioned it yet because we've been talking about other things yes a

هنوز به آن اشاره نکرده ایم زیرا ما من در مورد چیزهای دیگر صحبت می کردم بله یک

big shock tonight oh yes a big shock in the World Cup Germany they have won the

شوک بزرگ امشب اوه بله یک شوک بزرگ در جام جهانی آلمان

World Cup so many times it's it's unbelievable it's humble it's absolutely

آنها بارها جام جهانی را برده اند باور نکردنی است متواضع است کاملاً

unbelievable tonight they were knocked out by South Korea

غیرقابل باور است امشب آنها توسط کره جنوبی حذف شدند

well done South Korea and well that's good because that means that we're in

آفرین کره جنوبی و خوب این خوب است، زیرا این بدان معناست که ما اکنون

with a chance now we are all we need now is for Russia to

با یک شانس روبرو هستیم و اکنون تنها چیزی که نیاز داریم این است که روسیه

get knocked out Italy to get knocked out Brazil to get knocked out and then we'll

حذف شود ایتالیا تا حذف شود برزیل و حذف شود و سپس ما

be playing I don't know I'm in a Mongolia

بازی خواهیم کرد. می دانم که من در مغولستان

I think it's going to be my prediction is it's going to be an England Brazil

هستم، فکر می کنم پیش بینی من این خواهد بود که فینال برزیل برزیل خواهد بود،

final what about that and how am I going to which way am I going to go there

در مورد آن چه و چگونه می توانم به کدام سمت بروم آنجا،

because I said of course I've said live that if England were thrown out I would

زیرا گفتم البته گفته ام. زنده باشید که اگر انگلیس بیرون رانده می شد، من

support Brazil but then when it comes to a final between Brazil and England well

از برزیل حمایت می کردم، اما وقتی نوبت به فینال بین برزیل و انگلیس

that's gonna be what did Pele used to play for Brazil us just last week did we

می رسد، این همان چیزی است که پله در هفته گذشته برای برزیل بازی می کرد، آیا ما

get an answer note Pele who did he used to play for sure what was Brazil anyway

پاسخی دریافت کردیم که پله از چه کسی استفاده کرده است. برای اینکه مطمئن شوید برزیل چه چیزی بود، مطمئن

you're certainly asking the wrong person if you're asking me because I have no

هستید از شخص اشتباهی می‌پرسید که آیا از من می‌پرسید، زیرا من نمی‌دانم

idea ask in the world now perhaps so they can

اکنون در دنیا بپرسید، شاید آنها

surprised I've calmed down a mr. Duncan so calm Alex says who not who will win

متعجب شوند که من یک آقایی را آرام کرده‌ام. دانکن خیلی آرام الکس می‌گوید چه کسی برنده خواهد شد،

who will win who will win the World Cup Martin runs England to win so do I I

چه کسی برنده خواهد شد، چه کسی برنده جام جهانی خواهد شد مارتین انگلیس را برای بردن اداره می‌کند، بنابراین من

didn't really care to be honest I'm not a fan of football so I don't follow it

واقعاً اهمیتی نداشتم صادقانه بگویم من طرفدار فوتبال نیستم بنابراین آن را دنبال نمی‌کنم

but I was rooting for a ram I really thought Iran was going to win the World

اما من به دنبال یک قوچ بودم و واقعاً فکر می کردم ایران امسال جام جهانی را می

Cup this year look I need he said something that could have got me into

برد.

trouble then you know you know you know you know what I think and I'm making a

یک

prediction right now a prediction a prediction even if I can say it I hope I

پیش‌بینی در حال حاضر یک پیش‌بینی یک پیش‌بینی حتی اگر بتوانم آن را بگویم امیدوارم بتوانم به

can that's because you dehydrated with the lack of water I can make a

این دلیل است که با کمبود آب کم‌آبی کردی، من می‌توانم

prediction now that 2050 2050 the World Cup will be hosted by Iran there you

پیش‌بینی کنم حالا که جام جهانی 2050 2050 به میزبانی ایران برگزار می‌شود،

know where you heard it first so 2050 2050 the World Cup will be hosted by

می‌دانی کجا شنیدی اول تا 2050 جام جهانی 2050 به میزبانی ایران برگزار می شود

Iran yeah I think so yes if that happens it'll be because they've they've put us

بله فکر می کنم بله اگر این اتفاق بیفتد به این دلیل است که آنها ما را

to ransom that if they don't get the World Cup though they're threatened as

به عنوان باج قرار داده اند که اگر جام جهانی را نگیرند اگر چه هستند. تهدید

with nuclear weapons that's nice fuck yeah right it round I forget I hold

با سلاح های هسته ای خوب است لعنتی بله درست است فراموش می کنم من

the world coke those okay we've gotta live you know what I'm talking about oh

جهان را نگه می دارم کک آن ها خوب است ما باید لی می‌دانی در مورد چه صحبت می‌کنم،

yeah yes we got it we've got a live view

بله، بله، متوجه شدیم، ما یک نمای زنده

outside there it is look at that looking over into the distance we had a

از بیرون داریم، این است که نگاهی به دوردست‌ها بیندازیم که

beautiful sunset tonight and there it is that is an actual live view looking out

امشب یک غروب زیبای خورشید داشتیم و این یک نمای زنده واقعی است. نگاه کردن

towards Shrewsbury which is about 15 maybe 16 miles away from here and there

به شروزبری که حدود 15 یا 16 مایل از اینجا و آنجا فاصله دارد

look at that it's like Africa isn't it what with the red sunset yes there's no

، به این نگاه کنید که شبیه آفریقا است ، با غروب سرخ، بله، هیچ

answer to that really there is no answer to what mr. Steve just said and of

پاسخی برای آن وجود ندارد، واقعاً هیچ پاسخی برای آنچه آقای آقا وجود دارد، وجود ندارد . استیو همین الان گفت و

course earlier did you see the sunset earlier it was lovely so there it is

البته قبلاً غروب آفتاب را زودتر دیدی دوست‌داشتنی بود، پس آنجا

earlier so that's what it looked like earlier tonight isn't that gorgeous tea

زودتر است، پس این همان چیزی بود که امشب زودتر به نظر می‌رسید، چای

isn't that good well that's the haze as the Sun starts to set so what you're

فوق‌العاده آنقدرها هم خوب نیست، چون غروب خورشید شروع به غروب می‌کند بنابراین آنچه شما به آن

looking at there is the haze you're looking at a parched landscape yes and

نگاه می کنید مهی است که به منظره ای خشک و

devoid of water and here is the view the same view right now there it is look at

بدون آب می نگرید و این منظره همان منظره است که همین الان در آنجا

that through the windows of modern technology talking of which we were

از پنجره های فناوری مدرن که ما در مورد آن صحبت می کنیم به آن نگاه کنید. امروز در

discussing something very interesting today weren't we Steve we were talking

مورد چیز بسیار جالبی بحث می کردیم، آیا ما استیو نبودیم، ما در مورد فناوری صحبت می کردیم،

about technology because you had to do something today on your computer didn't

زیرا امروز باید کاری را در رایانه خود انجام

you yes and you know how I love technology mr. Duncan and how how it

می دادید، بله و می دانید که من چقدر تکنولوژی را دوست دارم آقای. دانکن و اینکه چگونه

loves me it just loves me and I love it you don't like technology and technology

من را دوست دارد فقط من را دوست دارد و من آن را دوست دارم شما فن آوری را دوست ندارید و فناوری

doesn't like you I think it would be fair to say I had to I was at will

شما را دوست ندارد.

obviously work had to come home at 3:30 because I had to take part in a training

3:30 چون باید در یک جلسه آموزشی شرکت

session and I had to you it's called a webinar yes or it's similar to a

می‌کردم و باید به شما مراجعه می‌کردم، به آن وبینار می‌گویند بله یا شبیه به یک

conference call isn't it that's right the but you can see the person as well

کنفرانس تلفنی است، درست نیست، اما شما می‌توانید شخص را نیز

you can see the person that is delivering the

ببینید، می‌توانید آن شخص را ببینید. یعنی

the presentation or the lesson which this was and and then there's lots of

ارائه ارائه یا درسی که این بود و سپس افراد زیادی

people taking part from all around the country and we all dial in and then she

از سراسر کشور شرکت می کنند و همه ما تماس می گیریم و سپس او

can put a screen up so we can see what what she wants to tell us on a screen

می تواند یک صفحه نمایش بگذارد تا ما ببینیم چه چیزی می خواهد به ما بگوید. روی صفحه نمایش

she can put slides up put a presentation up we can hear her and of course as

او می تواند اسلایدها را قرار دهد تا ارائه دهد ما می توانیم او را بشنویم و البته طبق

usual because I have to attend several of these at least one a week

معمول زیرا من باید در چندین مورد از این موارد حداقل در هفته شرکت

the usual technical issues one it took me about half an hour to get on anyway

کنم.

and and then when we eventually did all get on the the presenter sounded like

و سپس وقتی در نهایت همه سوار شدیم ، مجری به نظر می رسید

she was talking down a long tube well those you said there was an echo she was

که دارد صحبت می کند صاحب یک لوله بلند خوب کسانی که شما گفتید یک پژواک او

had and echoes you couldn't get rid of it so the whole hour and a half she had

داشت و پژواک هایی وجود داشت که نمی توانید از شر آن خلاص شوید ، بنابراین تمام یک ساعت و نیم او

an echo a voice it didn't really work they don't work very well these are

یک پژواک داشت یک صدا واقعا کار نمی کرد آنها خیلی کار نمی کنند خوب، اینها وبینارها هستند،

webinars so anything anything where you have to communicate with more than one

بنابراین هر چیزی که مجبور باشید با بیش از یک

person through the internet it's always a disaster

نفر از طریق اینترنت ارتباط برقرار کنید، همیشه یک فاجعه است،

trust me and and Google knows all about that because of the thing that they used

به من اعتماد کنید و گوگل همه چیز را در مورد آن می داند، زیرا قبلاً

to have where lots of people could talk at the same time in a group and it never

افراد زیادی می توانستند در آن صحبت کنند. در همان زمان در یک گروه و هرگز

works properly it's one of the worst types of Technology but of course

به درستی کار نمی کند، این یکی از بدترین انواع فناوری است، اما مطمئناً

tonight you have super duper high definition and even live subtitles as

امشب شما با کیفیت بسیار بالا و حتی زیرنویس زنده دارید،

well this works much better than anything we've got at work I've just

همچنین این کار بسیار بهتر از هر چیزی است که من در محل کار دارم.

that's the last of the water by the way yes and for those wondering you can see

به هر حال، این آخرین آب است، بله و برای کسانی که می‌پرسند، اگر آن را دارید،

the captions or subtitles by clicking on this sign if you have it not everyone

می‌توانید زیرنویس‌ها یا زیرنویس‌ها را با کلیک کردن بر روی این علامت ببینید، اگر آن را دارید،

has it at the moment and I am one of the first people on YouTube to have live

همه آن را در حال حاضر ندارند و من یکی از اولین افرادی هستم که در YouTube زندگی می‌کنم.

subtitles isn't that amazing ooh so they are just

زیرنویس ها آنقدرها هم شگفت انگیز نیستند فقط

testing the feature at the moment so if you are lucky you will have life

در حال حاضر این ویژگی را آزمایش می کنم، بنابراین اگر خوش شانس باشید، زیرنویس های زندگی را خواهید داشت

subtitles and of course later on after the lesson has finished after YouTube

و البته بعد از اتمام درس پس از

has recorded this there will be subtitles once again on the live chat

ضبط یوتیوب، یک بار دیگر زیرنویس ها در چت زنده وجود خواهد داشت

for everyone to read so I know it's very complicated but you

تا همه بخوانند تا من بدانم. خیلی پیچیده است اما

are slightly suspicious and the reason why you are suspicious is you actually

شما کمی مشکوک هستید و دلیل مشکوک بودن شما این است که در واقع

thought or you think that people can listen yeah

فکر می کنید یا فکر می کنید که مردم می توانند گوش دهند بله

listen in so even if you're sitting by your computer and you're not connected

گوش کنند، بنابراین حتی اگر کنار کامپیوتر خود نشسته باشید و

to anything but you are on the Internet Steve Steve thinks maybe people can

به هیچ چیز دیگری متصل نباشید اما در اینترنت استیو استیو فکر می‌کند که شاید مردم واقعاً بتوانند به

actually access or listen because of course the computer has a microphone and

آن دسترسی داشته باشند یا گوش کنند، زیرا مطمئناً رایانه دارای یک میکروفون و

a camera built-in so you sometimes think you get a little worried don't you even

یک دوربین داخلی است، بنابراین گاهی اوقات فکر می‌کنید کمی نگران می‌شوید، حتی

to the point where he actually covers the camera I do you cover the camera on

تا جایی که او واقعاً دوربین را می‌پوشاند. می‌خواهم

the laptop so Steve's laptop he actually puts a little piece of paper over the

دوربین لپ‌تاپ را بپوشانید تا لپ‌تاپ استیو در واقع یک تکه کاغذ روی

camera because sometimes he thinks that people might be just spying and seeing

دوربین بگذارد زیرا گاهی اوقات فکر می‌کند که مردم فقط جاسوسی می‌کنند و می‌بینند

what he's doing now might be you know looking at some of my bank details or

که او اکنون چه می‌کند. به برخی از جزئیات بانکی من یا

something like that or mr. Duncan might wander in yes he might be he might be

چیزی شبیه به آن یا آقای. دانکن ممکن است سرگردان باشد بله ممکن است او ممکن است

naked that wouldn't happen so what I'd like to know is have we got any computer

برهنه باشد که این اتفاق نمی‌افتد، بنابراین چیزی که می‌خواهم بدانم این است که آیا ما

experts out there watching tonight who know a lot about technology computers

متخصصان رایانه‌ای را داریم که امشب در آنجا تماشا می‌کنند که اطلاعات زیادی در مورد فناوری رایانه‌ها

can people monitor you through your laptop or your your phone can they can

می‌دانند می‌توانند شما را از طریق لپ‌تاپ شما نظارت کنند. یا گوشی شما می

they connect to you in some way and listen in because I was sitting there

توانند به طریقی به شما متصل شوند و به آن گوش دهند زیرا من امروز آنجا نشسته بودم

today and suddenly a message popped up to say hello Steven are you having

و ناگهان پیامی ظاهر شد که سلام استیون آیا

problems with your computer I noticed that you can't connect to something

با رایانه خود مشکل دارید متوجه شدم که نمی توانید به چیزی وصل شوید.

mm-hmm and it was somebody from our IT office must have slided I must have been

mm-hmm و این یک نفر از دفتر فناوری اطلاعات ما بود که باید سر خورده باشد، من باید

monitoring me in some way and discover that I was having problem connecting to

به طریقی من را زیر نظر داشته باشم و متوجه شده ام که در اتصال به

some way so instead of waiting for me to phone up IT support and asked them to

طریقی مشکل دارم، بنابراین به جای اینکه منتظر بمانم تا با پشتیبانی IT تماس تلفنی بگیرم و از آنها بخواهم که آنها را

sort it out they sent me a message that popped up on the screen yes so it's as

مرتب کنند. آنها برای من پیامی فرستادند که روی صفحه نمایش بله، بنابراین

if someone Vicious it's as if someone knew what Steve was doing or maybe and

انگار یک نفر شرور است، انگار کسی می داند که استیو چه کار می کند یا شاید و

what I said I said it's probably an automatic feature so maybe there's an

آنچه من گفتم احتمالاً یک ویژگی خودکار است، بنابراین ممکن است یک ویژگی خودکار یا چیز دیگری وجود داشته باشد

automatic feature or something but there are people who have their own thoughts

. اما افرادی هستند که افکار و نظرات خود را دارند

and opinions and there is of course a lot of distrust at the moment isn't as

و البته در حال حاضر بی اعتمادی زیادی وجود دارد که به

Steve because of the recent the recent use of people's data by companies such

دلیل استفاده اخیر از داده های افراد توسط شرکت هایی

as Facebook and I must admit I'm really enjoying Facebook with their their

مانند فیس بوک نیست و باید اعتراف کنم. من واقعاً از فیس‌بوک لذت می‌برم با

feeble attempt they're terrible terrible attempt to to rebrand themselves as

تلاش ضعیف‌شان، آنها تلاش وحشتناکی برای تغییر نام خود به عنوان افرادی

being lovely and fair and beautiful and ever so nice but I don't I don't think

دوست‌داشتنی، منصف و زیبا و همیشه بسیار خوب هستند، اما فکر نمی‌کنم

many people or maybe some people don't trust sites like Facebook anymore

بسیاری از مردم یا شاید برخی افراد به آن اعتماد ندارند. سایت‌هایی مثل فیس‌بوک دیگر

Connell says just go back to Connell says it there we go they are you hearing

کانل می‌گوید فقط به کانل برگردید می‌گوید آن‌جا می‌رویم آنها

too fast mr. Duncan Connell says do you pronounce it Iran or Iran I think if

خیلی سریع می‌شنوید آقای. دانکن کانل می‌گوید آیا شما آن را ایران یا ایران تلفظ می‌کنید، فکر

you're in English you would pronounce it Iran Americans tend to say Iran yes so

می‌کنم اگر به زبان انگلیسی هستید، آن را تلفظ می‌کنید ایران آمریکایی‌ها تمایل دارند ایران بله را بگویند،

the the stress is very different on the first letter so Iran so we tend to say

بنابراین استرس در حرف اول بسیار متفاوت است، بنابراین ایران مایلیم بگوییم

Iran if you are American or if you have an American accent which is actually

ایران اگر شما آمریکایی هستید یا اگر لهجه آمریکایی دارید که در واقع

what we're talking about it's Iran Iran like Iraqis so Iraq as well you might

همان چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم، ایران ایران است مانند عراقی ها و همچنین عراق نیز ممکن است

hear people say Iraq instead of we would say Iraq Iraq Iraq so yes there are some

بشنوید که مردم بگویند عراق به جای ما می گویند عراق عراق عراق پس بله

slight differences but once again that's more because of the accent or the type

تفاوت های جزئی وجود دارد اما یک بار باز هم این بیشتر به دلیل لهجه یا

of pronunciation so it isn't necessarily because of the different English being

نوع تلفظ است، بنابراین لزوماً به دلیل صحبت های متفاوت انگلیسی

spoken it's just really down once again to accent yes a both are correct

نیست، فقط یک بار دیگر به لهجه کاهش یافته است بله هر دو صحیح هستند،

so both the answer both are correct how will you go to the toilet yes well it's

بنابراین هر دو پاسخ هر دو صحیح هستند چگونه به آن بروید توالت بله خوب

gonna get a bit smelly yes because we can't we'll have to put lots

کمی بدبو می شود بله چون نمی توانیم باید مقدار

of bleach down oh I see I've just realized what Jeff has said Jeff said we

زیادی سفید کننده بریزیم اوه می بینم تازه متوجه شدم جف چه گفته است

can use the toilet water so we can take we can take the water out of the toilet

می توانیم از آب توالت استفاده کنیم تا بتوانیم مصرف کنیم می توانیم آب را از توالت بیرون بیاوریم

and drink that thankfully we do have some bottled water yes we have plenty of

و د سکوی بازی که خوشبختانه ما مقداری آب بطری داریم بله ما مقدار زیادی

bottled water thank you somebody just said they're watching from

آب بطری داریم متشکرم یکی فقط گفت که از برزیل تماشا می کنند

Brazil oh yes Mark Zuckerberg covers his mic and camera oh really is FX 25 AMD I

اوه بله مارک زاکربرگ میکروفون و دوربین خود را پوشش می دهد اوه واقعاً FX 25 AMD است من

said that yes I'm not sure if that's a real thing that that sounds to me like

گفتم که بله من نیستم مطمئنم که آیا این یک چیز واقعی است که به نظر من شبیه

something that someone has made up on the Internet

چیزی است که یک نفر در اینترنت به طور

strangely enough I met with my boss a few weeks ago and he said to me so he

عجیبی ساخته است، من چند هفته پیش با رئیسم ملاقات کردم و او به من گفت پس او

Ravine ooh that I covered the camera on my laptop and I don't know how he would

راوین اوه که دوربین را روی لپ تاپم پوشاندم و نمی‌دانم او چگونه می‌داند،

know because we never use laptops in work meetings we always use iPads so I

زیرا ما هرگز از لپ‌تاپ در جلسات کاری استفاده نمی‌کنیم، ما همیشه از آی‌پد استفاده می‌کنیم، بنابراین

am suspicious that we are being watched but yes I have a theory about that one

مشکوک هستم که تحت نظر هستیم، اما بله، من یک نظریه در مورد آن دارم،

maybe in the past you've joined in one of these conference calls and the camera

شاید در گذشته شما به یکی از آنها ملحق شده باشید. این تماس‌های کنفرانسی و

wasn't showing even though that your camera was connected but maybe it was

دوربین نشان نمی‌داد با وجود اینکه دوربین شما وصل است، اما شاید

just black so then so you would conclude you would come to the conclusion that

فقط سیاه بود، بنابراین به این نتیجه می‌رسید که

you must have been covering the camera because that's what you kind of would

حتماً دوربین را پوشش می‌دادید، زیرا این همان چیزی است که می‌خواهید انجام دهید.

assume so if I connected to you on your computer and the screen was black I

اگر من به شما وصل شده باشم، فرض کنید تو کامپیوترت هستی و صفحه سیاه بود

would just assume that you had covered the camera so maybe that's the reason

من فقط فرض می کنم که دوربین را پوشانده بودی پس شاید به

why it could be me Nicole says that well and I agree that the sunset looks like I

همین دلیل است که نیکول می گوید خوب و من موافقم که غروب خورشید به نظر می رسد

think she means Mars planet Mars yes it doesn't look a bit a bit Martian would I

فکر می کنم منظور او سیاره مریخ مریخ است بله آن را کمی مریخی به نظر نمی

like to go on the mission to Mars I can tell you now Nicole there will be no

رسد دوست دارم به ماموریت به مریخ بروم، اکنون می توانم به شما بگویم نیکول، هیچ

mission to Mars no it's not happening it's all hype it's too difficult it

ماموریتی به مریخ نخواهد بود، نه این اتفاق نمی افتد، همه چیز هیاهو است، خیلی سخت است،

would be a suicide mission we can't even get don't even get back to

می توانیم یک ماموریت انتحاری باشد. "حتی به

the moon we can't even go to the moon I mean that's just next door that that's

ماه برنگرد، ما حتی نمی‌توانیم به ماه برویم، منظورم این است که همین نزدیکی است که

like walking down your garden path the gate we can't even get that far so I

مانند راه رفتن در مسیر باغ شما در دروازه است، ما حتی نمی‌توانیم آنقدر دور برویم، بنابراین من

don't know how we're going to get to Mars

نمی‌توانم" نمی‌دانیم چگونه به مریخ می‌رویم

it won't happen until we can find a better propulsion system you can't have

، این اتفاق نمی‌افتد تا زمانی که نتوانیم یک پیشرانه بهتر پیدا کنیم،

you can't have astronauts in three months just to get there it's just yeah

شما نمی‌توانید داشته باشید.

and at utter and complete waste of money we should be sending robots not human

هدر دادن پول ما باید ربات بفرستیم نه انسان زیرا ارسال ربات

beings because they're much cheaper to send robots than human beings and we

ها بسیار ارزان تر از انسان است. و ما می‌توانیم

could spend the money much better on on helping people survive on this planet

این پول را خیلی بهتر برای کمک به زنده ماندن مردم در این سیاره

and wasting it on sending men to Mars utterly pointless but it won't be hard

و هدر دادن آن برای فرستادن انسان‌ها به مریخ خرج کنیم، اما وقتی آنها به مریخ می‌رسند انجام کاری سخت نخواهد بود.

to do anything when they get there hmm this is what a lot of people say I mean

این چیزی است که بسیاری از مردم می‌گویند. یعنی

we can't even sort out this planet what why are we going to other planets

ما حتی نمی توانیم این سیاره را مرتب کنیم، چرا به سیارات دیگر

what we should do first is sort this planet out we should make sure that

می رویم، اولین کاری که باید انجام دهیم این است که این سیاره را مرتب کنیم، باید مطمئن شویم که از

Earth is well taken care of we should make sure that we can all get along

زمین به خوبی مراقبت می شود، باید مطمئن شویم که همه می توانیم

together as one race and let's raise it group of people on the planet and then

با هم کنار بیاییم به عنوان یک نژاد و بیایید آن را گروهی از افراد روی این سیاره بزرگ کنیم و سپس

maybe we can all put our heads together and then we can decide how we are going

شاید همه بتوانیم سر خود را جمع کنیم و سپس می توانیم تصمیم بگیریم که چگونه

to explore other planets but first we should get this this sorted out first

سیاره های دیگر را کاوش کنیم، اما ابتدا باید این را مرتب کنیم اولین

planet Earth yes we can't we can't keep sending people up into space on what is

سیاره زمین بله ما آیا نمی‌توانیم به فرستادن مردم به فضا برای

effectively a giant firework yeah you know that that's all we've got at the

آتش‌بازی غول‌پیکر ادامه دهیم، بله، شما می‌دانید که این تنها چیزی است که در

moment the technology we've got is just to sit people on top of what is it in

حال حاضر داریم، فناوری‌ای که داریم فقط این است که مردم را در بالای آن چیزی قرار دهیم. در

effect a giant firework yes I mean you can't go how far is it to Mars it takes

واقع یک آتش بازی غول پیکر بله منظورم این است که شما نمی توانید تا مارس فاصله بگیرید

something like three months to get there it's it's it's about a billion miles or

چیزی در حدود سه ماه طول می کشد تا به آنجا برسید ، این حدود یک میلیارد مایل است یا

something I mean you can't send people up in a giant firework yes well it's

چیزی که منظورم این است که شما نمی توانید مردم را در یک آتش بازی غول پیکر بالا بفرستید، بله خوب،

three months if you're going it a very very very very fast speed that's right

اگر با سرعت بسیار بسیار بسیار سریع بروید، سه ماه طول می کشد. این

exactly so you've got to be really still be

دقیقاً درست است، بنابراین شما باید واقعاً هنوز

going very fast and of course you can just about get the rocket up above the

هم بسیار سریع حرکت کنید و البته می توانید موشک را به بالای

earth but then you have to then travel all the distance to Mars and it's a very

زمین برسانید، اما سپس باید تمام مسافت را تا مریخ طی کنید و این

very long way it's not like getting on the bus and then 20 minutes late

راه بسیار طولانی است. نه مثل سوار شدن به اتوبوس و بعد 20 دقیقه

you arrive and then a nice man says we are now approaching Mars all those

تاخیر و بعد از آن مردی خوب می گوید که ما اکنون به مریخ نزدیک می شویم، همه کسانی

departing for Mars please leave the bus now it's nothing like that it's a little

که به مریخ می روند، لطفا اتوبوس را ترک کنند، این چیزی نیست که

bit more complicated Elon Musk thinks that within the next five years we'll be

کمی پیچیده تر باشد ایلان ماسک فکر می کند که در پنج سال آینده ما

going to Mars I don't think we I think Elon Musk is just a very bored

به مریخ خواهیم رفت، فکر نمی‌کنم ایلان ماسک فقط یک میلیونر بی‌حوصله است

millionaire or should I say billionaire he's trying to make a name for himself

یا باید بگویم میلیاردر است، او سعی می‌کند نامی برای خود دست و پا کند.

he's just this is what happens sometimes when you become very wealthy rich you

ثروتمند ثروتمند شما

become very bored and you want to have new hobbies so Elon Musk

بسیار خسته می شوید a و شما می‌خواهید سرگرمی‌های جدیدی داشته باشید، بنابراین ایلان ماسک

I think his hobby is making electric cars and also making big rockets so it's

فکر می‌کنم سرگرمی او ساخت ماشین‌های الکتریکی و همچنین ساخت موشک‌های بزرگ است، بنابراین

like a hobby really for him that's what billionaires do he's going

واقعاً برای او یک سرگرمی است، این چیزی است که میلیاردرها انجام می‌دهند، او

to struggle anyway because I think because electric cars everyone starting

به هر حال با آن دست و پنجه نرم می‌کند، زیرا فکر می‌کنم چون ماشین‌های برقی همه شروع

to I mean the company that he's got that makes electric cars

می‌کنند به من. یعنی شرکتی که او دارد و ماشین‌های برقی می‌سازد

Tesla aren't you know that they've he's now got to compete with all the big

تسلا، آیا نمی‌دانید که آنها باید با همه

brands like BMW Ford Mercedes who were all starting to make electric cars who

برندهای بزرگی مانند بی‌ام‌و فورد مرسدس که همگی شروع به ساخت ماشین‌های برقی

have got massive resources and he's going to have to start to compete with

با منابع انبوه دارند و او می‌خواهد رقابت کند. اینکه باید شروع به رقابت با

them and whether he will survive long term producing electric cars will remain

آنها کند و اینکه آیا او با تولید خودروهای الکتریکی درازمدت جان سالم

to be seen so I think he'll run out of money before he gets anyone to Mars I

به در می‌برد، باید دید، بنابراین فکر می‌کنم قبل از اینکه کسی را به مریخ برساند پولش تمام

mean it probably is possible to get a man to Mars but let's face it the

خواهد شد. مریخ اما بیایید با آن روبرو شویم

missions - he'll be dead the missions to the moon in the 1960s

ماموریت ها - او مرده خواهد بود ماموریت های به ماه در دهه 1960

they virtually all failed it was just an absolute fluke so they managed to get

که تقریباً همه آنها شکست خوردند.

there and back it was probably they're probably only at about it let's rewind

بیایید rewi nd

slightly fluke what what does fluke mean if lutely

کمی تصادفی چه معنی fluke چیست اگر lutely

it means it means that against all the odds it succeeds anyway yes

به این معنی است که برخلاف همه احتمالات موفق می شود به هر حال بله

well fluke is just like my lucky chance lucky

خوب fluke درست مانند شانس شانس من

Challenge yes so fluke is lucky chance also it's a it's a type of worm that

است چالش شانس بله بنابراین تصادف شانس شانس است همچنین این یک نوع کرم است که

lives in yeah yeah your stomach liver fluke yes is is is a parasite that you

در آن زندگی می کند بله بله ، انگل کبد شما بله، یک انگل است که می

can ingest on in food and water and it burrows through your stomach wall anyway

توانید آن را در غذا و آب بخورید و در دیواره معده شما نفوذ می کند.

I do theme to your liver we're going way oh yes okay I don't think that's what

we're actually talking about we're talking about mark we've got distracted

ما در واقع در مورد آن صحبت می کنیم ما در مورد علامتی صحبت می کنیم که طبق معمول حواسمان پرت شده است.

as usual I wonder if although you might find that there are some liver fluke on

من نمی دانم که اگر چه ممکن است متوجه شوید که برخی از بیماری های کبدی در

Mars but yes if you were if you actually managed to get someone to Mars by the

مریخ وجود دارد، اما اگر واقعاً موفق می شدید کسی را به مریخ برسانید، بله

time they got there they would probably dead because of the conditions and the

زمانی که آنها به آنجا می‌رسند احتمالاً به دلیل شرایط و

atmospherics and all sorts of things so we will be able to get a corpse to Mars

جو و همه چیز می‌میرند، بنابراین ما می‌توانیم جسد را به مریخ برسانیم،

but not much else arpeggios asked an interesting question

اما نه چیز دیگری، آرپژ سؤال جالبی پرسید،

oh I'm wondering whether he's testing our knowledge is he testing us yes yeah

اوه من نمی‌دانم آیا او دانش ما را آزمایش می‌کند یا خیر. آیا او ما را آزمایش می کند؟ بله

Pedro says oh la Pedro do you like my shirt tonight weather-wise no stripes

پدرو می‌گوید آه لا پدرو آیا پیراهن امشب من را دوست دارید، از نظر آب و هوا، بدون راه راه،

how many planets are there in this I was ironing wasn't I was hiding all my

چند سیاره وجود دارد در اینجا که داشتم اتو می‌کردم، آیا من یکشنبه تمام پیراهن‌های راه راهم را برای پدرو پنهان می‌کردم،

stripy shirts for Pedro on Sunday yes I think so if you didn't see that go and

بله، فکر می‌کنم اینطور است اگر شما این کار را نمی‌کردید. یکشنبه برو و

have a look at us Sunday yeah I think you were watching football weren't you

به ما نگاه کن، آره، فکر می‌کنم تو داشتی فوتبال تماشا می‌کردی، اگر

on on Sunday Pedro wasn't there but it was so exciting I was ironing all my

یکشنبه نبودی، پدرو آنجا نبود، اما آنقدر هیجان‌انگیز بود که تمام پیراهن‌های راه راهم را اتو می‌کردم

stripy shirts and also showing words and teaching at the same time how many

و همچنین کلمات را نشان می‌دادم و در مدرسه تدریس می‌کردم. در همان زمان چند

planets are there in the solar system I think this is a bit of a trick question

سیاره در منظومه شمسی وجود دارد، من فکر می کنم این یک سوال ترفندی

is it well because why are someone missing well now have some of them

است آیا خوب است زیرا چرا یک نفر به خوبی گم شده است اکنون برخی از آنها

exploded Pluto was was was downgraded from a planet wasn't it yes but but I

منفجر شده اند. اما من

have but suddenly there's a lot of interest in Pluto again because they

داشتم اما ناگهان دوباره علاقه زیادی به پلوتو پیدا شد زیرا

they discarded Pluto they said Pluto is nothing it's unimportant but now they've

آنها پلوتون را دور انداختند و گفتند پلوتون چیزی نیست و مهم نیست اما اکنون

discovered after flying by that Pluto is actually a very interesting planet and

آنها پس از پرواز در کنار پلوتون متوجه شده اند که پلوتون در واقع یک سیاره بسیار جالب است

and now they're they're kind of saying okay we didn't like Pluto

و اکنون آنها هستند. دوباره به نوعی می گویم باشه ما مدتی از پلوتون خوشمان نمی آمد

a while but now we we kind of like it again because there's there's some

اما اکنون ما دوباره آن را دوست داریم زیرا

interesting things on it so you can see how fickle fickle scientists in eight or

چیزهای جالبی در آن وجود دارد، بنابراین می توانید ببینید که دانشمندان بی ثبات در هشت یا

nine eight or nine watt planets well let's go through their Curie well no

نه سیاره هشت یا نه واتی، خوب بیایید از کوری خود عبور

let's go through them that's what I'm doing

کنیم، نه بیایید از آنها عبور کنیم، این چیزی است که من.

yes well I was good I was going to say let's go through and get this right make

من خوب انجام می دهم، من خوب بودم، می خواستم بگویم بیایید این کار را انجام دهیم و این را درست انجام دهیم،

you have to establish what we're doing before we do it

مجبور شوید قبل از انجام آن کار ما را مشخص

Mercury Venus so earth Mercury Venus Earth Mars us is it Saturn or is it is

it is it Saturn next no it's not Jupiter Jupiter then it's Saturn Saturn then

کنید. آیا کیوان بعدی است نه مشتری نیست مشتری پس زحل است زحل است

it's Neptune Neptune then it's Pluto Pluto the rate well I've come to date

سپس نپتون نپتون است سپس پلوتون است پلوتون سرعت خوب من تا امروز آمده ام

there are eight all right okay right all right so eight then or seven if we

هشت نفر هستند بسیار خوب بسیار خوب پس هشت یا هفت اگر

don't count Pluto that's it so seven if we don't count Pluto but I'm going to

حساب نکنیم پلوتون که هفت تا است اگر پلوتون را حساب نکنیم اما من

count Pluto because between you and me Pluto is a very interesting planet very

پلوتون را می شمارم چون بین من و تو پلوتون سیاره بسیار

interesting you should go there one day it's lovely in the summer Saturn Uranus

جالبی است خیلی جالب است باید یک روز به آنجا بروید در تابستان اورانوس زحل دوست داشتنی است

sorry oh yes we missed we missed out Uranus Uranus

ببخشید اوه بله ما از دست دادیم ما اورانوس را از دست دادیم اورانوس

I saw your anus Uranus Pluto I saw eight I'm going ice I'm just trying to

او را دیدم مقعد اورانوس پلوتو من هشت را دیدم دارم می روم یخ من فقط سعی

say something you see which is witty which might keep some viewers actually

می کنم چیزی بگویم که شما می بینید که شوخ است که ممکن است باعث شود برخی از بینندگان واقعاً

watching oh I saw your anus last night what there you go that's it I was sleep

تماشا کنند آه من دیشب مقعد شما را دیدم چه چیزی آنجا

I didn't notice you shouldn't bend over like that don't be disgusting mr. Duncan

رفتید. توجه کنید که نباید اینطور خم شوید، منزجر کننده نباشید آقای. دانکن

I saw I saw a full moon on the horizon well you say my face looks like a giant

دیدم یک ماه کامل در افق دیدم خوب شما می گویید صورت من شبیه یک ماه غول پیکر

moon you say I've got a moon face don't you mr. Duncan cuz you know it's round

است شما می گویید من یک صورت ماه دارم نه آقای. دانکن چون می‌دانی گرد است

and looks like the moon you know you know you know Steve was so

و شبیه ماه است، می‌دانی که می‌دانی می‌دانی که استیو خیلی

angry earlier he said I want to punch your chaffinch I want to punch a

عصبانی بود قبلاً گفت می‌خواهم به چفیه‌ات مشت بزنم.

chaffinch that's how angry he waits do what you ought to punch it you can punch

the chaffinch now if you want you want to punch it now there's a chaffinch for

حالا اگر می‌خواهی به آن مشت بزنی، حالا یک چنگال هست

you to punch mr. Steve yes some violent did you see that that's cruelty that is

که بتوانی آقای را مشت کنی. استیو بله مقداری خشونت آمیز دیدی که این ظلم

there we go yes we missed out we missed out Uranus but we got it in in the end

است ما می رویم بله ما از دست دادیم اورانوس را از دست دادیم اما در پایان به آن رسیدیم

and it ate yes Uranus missed I knew we'd missed one

و خورد بله اورانوس از دست داد می دانستم که ما یکی

my favor what was a favorite planet Martin says was Jupiter your favorite

از موارد مورد علاقه من را از دست داده ایم سیاره مارتین می گوید سیاره مورد علاقه شما مشتری بود

planet yes you can have a favorite planet can you have a favorite planet

بله شما می توانید یک سیاره مورد علاقه داشته باشید می توانید یک سیاره مورد علاقه

there's only one that I've been to that's earth earth if earth is my

داشته باشید فقط یکی است که من به آن سفر کرده ام زمین زمین اگر زمین

favorite planet yes my favorite planet what's your favorite planet mr. duncan

سیاره مورد علاقه من است بله سیاره مورد علاقه من سیاره مورد علاقه شما آقای. دانکن

else alpha Centura that's a star yes well I well of course

دیگری آلفا سنتورا که یک ستاره است بله خوب من البته

that's where stars belong on stars have you beat hot mr. Duncan yes I think so

این جایی است که ستارگان به ستاره ها تعلق دارند باید آقای داغ را شکست دهید. دانکن بله، من فکر می‌کنم

our nearest our nearest Sun isn't it I think it's about two and a half

نزدیک‌ترین خورشید به ما اینطور نیست، فکر می‌کنم در فاصله دو سال و

light-years away Alpha Centauri that's amazing isn't it when you look up at the

نیم نوری آلفا قنطورس، شگفت‌انگیز است، اگر به

night sky and you see all those stars it's hard to believe there are actually

آسمان شب نگاه می‌کنید و همه آن ستاره‌ها را می‌بینید، سخت است. باور کنیم که در واقع خورشیدهایی وجود دارند که

suns just like our own every single one of those little dots in the sky they are

دقیقاً مانند هر یک از آن نقاط کوچک در آسمان ما هستند، آنها متعلق به

sun's and the nearest one and all although all the stars that we can see

خورشید و نزدیکترین آنها هستند، اگرچه تمام ستارگانی که ما می توانیم

in the sky are all in our own galaxy they're all just in our galaxy so

در آسمان ببینیم همه در کهکشان خودمان هستند. فقط در کهکشان

there's about 200 built look at these listen to these figures mr. Duncan

ما حدود 200 ساخته شده است به این ارقام گوش دهید. دانکن،

oh there's about 200 billion stars in our own galaxy the Milky Way and they're

اوه، حدود 200 میلیارد ستاره در کهکشان راه شیری ما وجود دارد و

all the stars that we can see when we look up in the night sky and then on top

همه آنها ستارگانی هستند که وقتی در آسمان شب و سپس

of that and we can't see them without a telescope there are then about another

بالای آن نگاه می کنیم، می توانیم آنها را ببینیم و نمی توانیم آنها را بدون تلسکوپ در آنجا ببینیم. پس از آن حدود

two to three hundred billion galaxies each of which contains about two to

دو تا سیصد میلیارد کهکشان دیگر هستند که هر کدام شامل حدود دو تا

three hundred billion in stars each all of which may have

سیصد میلیارد ستاره است که هر کدام ممکن است سیاره هایی داشته باشند

planets revolving around them with life mmm may just like us maybe somewhere I'm

که به دور خود می چرخند با حیات mmm ممکن است دقیقاً ما را دوست داشته باشند شاید جایی من

not like us because you know well not like weirdos I'm hoping I'm

مانند ما نیستم زیرا می دانید خوب مثل آدم‌های عجیب و غریب نیستم،

hoping on other planets hoping on other planets that we haven't survived summer

امیدوارم به سیارات دیگر امیدوار باشم، امیدوارم در سیارات دیگر از تابستان جان سالم به در نبرده‌ایم،

so maybe we've gone we've died out and withered away but Martin said what's

بنابراین شاید رفته‌ایم مرده‌ایم و پژمرده شده‌ایم، اما مارتین گفت

your favorite planet so what sorry what's your favorite planet go on I've

سیاره مورد علاقه شما چیست، پس چه متاسفم. سیاره مورد علاقه شما چیست ادامه دهید من همین الان

just asked me that question off the top of your head favorite planet I've just

این سوال را از من پرسیدم سیاره مورد علاقه شما همین الان

told you did you I said Earth ryu-san Alpha Centauri that

به شما گفتم آیا شما گفتم زمین ریو سان آلفا قنطورس

I had to correct just I was just being flippant but I like my first answer was

که باید تصحیح می کردم فقط داشتم تلنگری می کردم اما دوست دارم اولین پاسخم

Earth that that's my favorite planet it's the only that's a good answer

زمین باشد که صفحه مورد علاقه من است lanet این تنها چیزی است که پاسخ

it's the only one I've been to I have no other point of reference I haven't been

خوبی است این تنها جایی است که من به آن رفته ام نقطه مرجع دیگری ندارم

to any other planet I haven't been around the cosmos flying around on a

به هیچ سیاره دیگری نرفته ام در اطراف کیهان نبوده ام که در یک

little spaceship like like han Solo and solo Odie what I was going to say what

سفینه فضایی کوچک مانند هان پرواز می کند انفرادی و انفرادی اودی چه می خواستم بگویم چه

oh it doesn't really matter though the the motivation just leaves my body so

اوه واقعاً مهم نیست اگرچه انگیزه به سرعت بدنم را ترک می

quickly that's a good answer mr. Duncan earth half-a-century yes oh it's four

کند که پاسخ خوبی است آقای. زمین دانکن نیم قرن بله اوه اوه چهار

light-years away is it okay I've been corrected I couldn't remember exactly

سال نوری با ما فاصله دارد اشکالی ندارد تصحیح شدم دقیقاً یادم نمی‌آید

what it was no we had noticed but that's it I mean the nearest star to us 4.37

که چه چیزی بود نه ما متوجه شده بودیم اما همین است. منظورم نزدیک‌ترین ستاره به ما 4.37

lightyears so going at 186,000 miles per second

سال نوری است. با سرعت 186000 مایل در ثانیه

which is the speed of light 186,000 miles per second I don't know what that

که سرعت نور است 186000 مایل در ثانیه من نمی دانم چه

isn't Colima kilometers that will take you for over four years to get there at

کیلومتری کولیما نیست که بیش از چهار سال طول می کشد تا

the speed of light hmm and then when you get there you probably won't find

با سرعت نور به آنجا برسید و سپس وقتی به آنجا برسید احتمالاً چیزی پیدا نخواهید کرد

anything which of course returns us to the original problem and that's getting

که البته ما را به مشکل اصلی برمی گرداند و آن رسیدن به

there and sorry if you go there at the speed of light and then come back

آنجا است و متاسفم اگر با سرعت نور به آنجا بروید و سپس برگردید

everyone will probably be dead because of relative

احتمالاً همه مرده خواهند بود زیرا

fitting everything everyone's got older back here on earth yes we talked about

همه چیزهایی که همه در اینجا بزرگتر شده اند. روی زمین بله، ما

this in a week I feel like it am I in a time loop is this the best happening

در یک هفته در مورد این موضوع صحبت کردیم، احساس می‌کنم که در یک حلقه زمانی هستم، این بهترین اتفاقی است که

again we've had this can't go back in the past we have that discussion as well

دوباره داشتیم، این نمی‌تواند به گذشته برگردد، ما آن بحث را داریم و

we had this same conversation people were thinking this is a recording it's

همین گفتگو را داشتیم مردم فکر می کردند که این یک ضبط است

not a recording honestly it's just Steve repeating it Joe says I look short -

و دوباره نیست صادقانه بگویم فقط استیو آن را تکرار می‌کند جو می‌گوید من کوتاه به نظر می‌رسم -

what am I in centimeters I'm hoping tonight at some point I will get to the

امیدوارم امشب در نقطه‌ای به

end of a sentence before Steve explodes into another piece of randomness Oh

پایان یک جمله برسم قبل از اینکه استیو به یک قطعه تصادفی دیگر منفجر شود اوه

300,000 kilometers a second what is at the speed of light

300000 کیلومتر در ثانیه با سرعت نور

oh is it Thank You Fernando did you know that when the space shuttle sounds about

مرسی فرناندو.

right did you know that when the space shuttle

goes into space it goes four times the speed of sound four times the speed of

sound as fast as a bullet so when the Space Shuttle used to take off it went

یک گلوله پس زمانی که شاتل فضایی بلند

up as fast as a bullet can you believe that I thought you said sorry I thought

می شد با سرعت یک گلوله بالا رفت

you said it went four times the speed of a bullet yes Mac Mac eight Mac AIDS

yes I'd like one is the speed of sound okay that bus what I said yes I said the

. d مثل یکی سرعت صوت باشه اون اتوبوس چی گفتم بله گفتم

speed of sound think I said I said this smack eight did I say the speed of sound

سرعت صوت فکر کن گفتم این اسمک هشت گفتم سرعت صدا

everyone well you said I didn't say the speed of light

همه خوب گفتی نگفتم سرعت نور

that star walls it's a it's a different thing all together we don't have light

که دیوارهای ستاره ای این یک چیز متفاوت است که همه با هم انجام می دهیم سرعت نور ندارد

speed and a thousand kilometers yes that's two people English thank you very

و هزار کیلومتر بله دو نفر هستند انگلیسی بسیار متشکرم

much it's pretty quick isn't it let's face it when you switch on a light bed

خیلی سریع است.

that's what we we we phoned up a man from NASA and I asked how fast boring hi

چقدر سریع کسل کننده

are you on the spectrum of something see what some pills I I phoned at Nasser and

هستی تو طیف چیزی ببین چه قرص هایی من به ناصر زنگ زدم و

I asked how fast the speed of sound is and they said pretty fast

پرسیدم سرعت صدا چقدر است و گفتند خیلی

to answer your question Pedro I'm probably well I'm 5 foot 10 what just

سریع جواب سوال شما را می دهند پدرو من احتمالا خوب هستم من 5 فوت 10 هستم

got to do with anything Pedro it says that look I am sure to the

چه ربطی به پدرو دارد که می گوید من مطمئنم به

mr. Duncan mr. Duncan is is six-foot so I'm probably about 3 or 4 centimeters

آقای. آقای دانکن دانکن 6 فوت است، بنابراین من احتمالاً 3 یا 4 سانتی متر

shorter than you why everyone is shorter than your you're shorter than everyone I

از شما کوتاهتر هستم، چرا همه از شما کوتاهتر هستند، شما از همه کوتاهتر هستید من

am NOT short I'm actually above average height it's just because mr. Duncan

کوتاه قد نیستم من در واقع قدم بالاتر از حد متوسط ​​است ، فقط به این دلیل است که آقای. دانکن

looks tall so this is my normal height this is I'm getting up on my tiptoes now

قد بلند به نظر می رسد پس این قد معمولی من است این است که روی نوک پاهایم بلند می شوم حالا

you don't good you know when I do my livestream normally I have to get on my

تو خوب نیستی می دانی وقتی پخش زنده را به طور معمول انجام می دهم باید

knees to make Steve look taller I'm only joking

زانو بزنم تا استیو بلندتر به نظر برسد فقط شوخی می کنم

ah seven eighth grade class question yes that's probably what it is we are only

آه سؤال کلاس هفتم کلاس هشتم بله احتمالاً همین است که ما فقط

talking basic stuff aren't we it's still interesting yes that's about as far as

در مورد چیزهای اساسی صحبت می کنیم آیا هنوز جالب است بله تقریباً تا آنجایی

we can go basic I feel like I'm in kindergarten kids in kindergarten learn

که می توانیم ابتدایی را پیش ببریم من احساس می کنم در مهدکودک هستم بچه های مهدکودک

this stuff where is the mood is the moon in the sky strange to believe yes is

این چیزها را یاد بگیرند. آیا خلق و خوی ماه در آسمان عجیب است باور کردن بله

there a man in the moon I'm also shrinking a bit through through sort of

آیا مردی در ماه وجود دارد، من همچنین در حال کوچک شدن از طریق نوعی

semi depression over the water-supply old age

افسردگی در دوران پیری آبرسانی

I've been accused being a he hooligan he wore a hula some five ten five foot ten

هستم که من متهم شده ام که او یک هولیگان هستم. یک هولا پوشیده بودم حدود پنج ده پنج فوت ده

but I don't know what that is in centimeters I'm afraid one second to

اما نمی دانم آن چه به سانتی متر است می ترسم یک ثانیه به

reach the moon says Fernando light yes yes it's about right that's good you

ماه برسم می گوید نور فرناندو بله بله درست است که خوب است

should have heard it when it blew up it was loud what's that sure five feet ten

وقتی آن را منفجر کرد باید آن را می شنیدید صدای بلندی بود که مطمئناً پنج فوت ده

inches you'll have to look that up Petra Pedro not sure what that is in Petra I'm

اینچ باید به پترا پدرو نگاه کنید مطمئن نیستم که در پترا چیست، من می

gonna say Petra there's a question now I'm not sure if I do know the answer to

خواهم بگویم پترا یک سوال وجود دارد، من مطمئن نیستم که آیا می دانم پاسخ

this nicole says why do we always see the same face of the moon

این نیکول می گوید چرا ما همیشه یک چهره ماه

I think that is because it is just a phenomenon which you do see quite often

را می بینیم، فکر می کنم به این دلیل است که فقط پدیده ای که اغلب می بینید

where moons going around planets only show one face can I can I explain and no

که در آن قمرهایی که در اطراف سیارات می گردند فقط یک صورت را نشان می دهند می توانم توضیح دهم و نه

can I explain it you can it's because the rotation of the Moon mask as always

می توانم توضیح دهم که شما می توانید به این دلیل است که چرخش ماسک ماه مانند همیشه

facing the earth because it is also rotating at the same speed as it orbits

رو به زمین است زیرا در آن نیز در حال چرخش است. همان سرعتی که به دور زمین می‌چرخد

the earth it's a very unique thing apparently ah there you go look at that

، این یک چیز بسیار منحصر به فرد است، ظاهراً آه، شما بروید به آن نگاه کنید که

I knew that I knew that you see mr. Duncan but apparently it's not as

من می‌دانستم که می‌دانستم که شما آقا را می‌بینید. دانکن اما ظاهراً آنقدرها هم

uncommon because you think it's very suspicious

غیرمعمول نیست چون فکر می‌کنی خیلی مشکوک است

oh yes suddenly you know all about it no well I was just saying I I said no just

اوه بله ناگهان همه چیز را در موردش می‌دانی نه خوب من فقط می‌گفتم گفتم نه فقط

not unusual to see that somehow that this this occurs no but they used to be

غیرعادی نیست تا ببینم که این اتفاق می‌افتد نه، اما آنها قبلاً

suspicious hmm I remember in the 1970s hmm when I was growing up they used to

مشکوک بودند هوم من به یاد داشته باشید که در دهه 1970، وقتی بزرگ می‌شدم،

say that what goes on on the Dark Side of the Moon there could be aliens living

می‌گفتند آنچه در نیمه تاریک ماه می‌گذرد، ممکن است موجودات فضایی در آنجا زندگی کنند

there we have no idea except that there are see them now there are there are no

، ما هیچ ایده‌ای نداریم جز اینکه آنها را ببینیم، حالا هیچ بیگانه‌ای وجود ندارد

aliens they've actually been to the other side of the Moon and took

. در واقع به آن سوی ماه رفته‌ام و

photographs but the other side of the Moon is covered with lots and lots of

عکس گرفته‌ام، اما آن سوی ماه با تعداد زیادی

craters so whatever thoughts are in here are coming out of here there's no filter

دهانه پوشیده شده است، بنابراین هر فکری که در اینجا وجود دارد، از اینجا بیرون می‌آید،

tonight there isn't no there's no filter I think there should be though I think

امشب فیلتری نیست، وجود ندارد، وجود ندارد، وجود ندارد. فیلتری فکر می کنم باید وجود داشته باشد، اما فکر می کنم

there might be you know maybe maybe some sort of sedative maybe a big a big

ممکن است وجود داشته باشد شما می دانید شاید یک نوع آرام بخش، شاید یک

tranquilizer gun or something I will chase Steve round the garden later and

اسلحه بزرگ آرام بخش یا چیزی که بعداً استیو را در باغ تعقیب خواهم کرد و

try to Nicole do you always know do you already know the answer to that question

سعی می کنم به نیکول، آیا همیشه می دانی آیا از قبل می دانی پاسخ برای این سوال

are you testing us or do you want to know I it's a strain it is odd that

آیا ما را آزمایش می کنید یا می خواهید بدانید که این یک فشار است، عجیب است که

again should be a school room question but we often forget the answer to it but

دوباره باید یک سوال اتاق مدرسه باشد، اما ما اغلب پاسخ آن را فراموش می کنیم، اما

mr. Duncan is right yes I know if the moon is actually spinning on its axis

آقای. دانکن درست می‌گوید بله، می‌دانم که اگر ماه واقعاً حول محور خود می‌چرخد،

yes it's basically rotating as it orbits and the

بله، اساساً همانطور که به دور خود می‌چرخد و

rotation and the orbit is that it's virtually identical not exactly

چرخش و مدار این است که تقریباً یکسان است و دقیقاً

identical because of course we the moon's phases the moon isn't isn't

یکسان نیست، زیرا البته ما فازهای ماه، ماه نیست.

always in the same place all the time which there may be over millions of

همیشه در یک مکان در تمام مدت که ممکن است در طول میلیون ها سال وجود داشته باشد

years the moon we would gradually see another side to the moon as well the

ماه به تدریج طرف دیگری از ماه را می بینیم همچنین

moon is slowly moving away it moves away about one centimeter every every ten

ماه به آرامی در حال دور شدن است و هر ده سال یک بار حدود یک سانتی متر دور می شود

years or something that's right so the moon is slowly moving away from it and

یا چیزی که درست است. بنابراین ماه به آرامی از آن دور می شود و

they think it may be a million years from now so don't worry it's not

آنها فکر می کنند ممکن است یک میلیون سال دیگر باشد، بنابراین نگران نباشید این

happening next week but a million years from now that the moon will be so far

هفته آینده اتفاق نمی افتد اما یک میلیون سال دیگر که ماه بسیار دور خواهد بود

away the conditions on Earth will change because of course the moon has a lot of

، شرایط روی زمین تغییر می کند. زیرا ماه

influence on the way things on our planet react including the the oceans so

تأثیر زیادی بر نحوه واکنش اشیاء روی سیاره ما از جمله اقیانوس ها دارد،

the tide and the movement of the sea is all caused by the moon pulling on the

بنابراین جزر و مد و حرکت دریا همگی ناشی از کشش ماه به

oceans so that's why we have the tide so sometimes the sea will come in and then

اقیانوس ها است، به همین دلیل است که ما گاهی اوقات جزر و مد داریم. هفتم دریا وارد می‌شود و

go out and that is the moon's gravitational pull literally pulling the

سپس خارج می‌شود و این همان کشش گرانشی ماه است که به معنای واقعی کلمه

oceans towards it and then easing off it's true it's a science is amazing so I

اقیانوس‌ها را به سمت خود می‌کشد و سپس کاهش می‌یابد، درست است که این یک علم شگفت‌انگیز است، بنابراین

think people know that mister anyway yes are interesting yes Sergio says that

فکر می‌کنم مردم می‌دانند که آقا به هر حال بله جالب است بله سرجیو می‌گوید که

we're on a speeding bullet we're traveling at a hundred and seven

ما با یک گلوله سریع، ما با سرعت صد و هفت

thousand kilometers per hour hundreds of hundred and seventeen

هزار کیلومتر در ساعت سفر می کنیم، صدها صد و هفده

thousand two hundred and eighteen kilometers per hour - yes to be exact

هزار و دویست و هجده کیلومتر در ساعت - بله دقیقاً

yes so we are spinning around quite quickly that's probably the reason why I

بله، بنابراین ما خیلی سریع به دور خود می چرخیم، احتمالاً به همین دلیل است که من

always get dizzy I open minded open heart says that were talking too much

همیشه سرگیجه می‌گیرم، با ذهنی باز، قلب باز می‌گوید که خیلی

together and we're not interacting Jeff was cutting the grass when something

با هم صحبت می‌کردیم و با هم تعامل نمی‌کردیم ، جف داشت چمن‌ها را می‌برد که

happened was that you talking about the Space Shuttle blowing up I don't know I

اتفاقی افتاد این بود که شما در مورد منفجر شدن شاتل فضایی صحبت می‌کنید،

don't if I think Jess talked we haven't mentioned that yet but Jeff mentioned

نمی‌دانم اگر من فکر کن جس صحبت کرده ما هنوز به این موضوع اشاره نکرده ایم اما جف

something about the loud explosion and then I flip yes I think

چیزی در مورد انفجار شدید ذکر کرده است و بعد من تلنگر می زنم بله فکر می

right I think there's been a loud explosion in your head hasn't it okay

کنم درست است فکر می کنم یک انفجار مهیب در سر شما رخ داده است، خوب نیست

shall I call an ambulance yes inglis I agree we we shouldn't be

باید با یک آمبولا تماس بگیرم من موافقم که

sending men to Mars we should be sending some kind of intelligent robot yes or

ما نباید مردانی را به مریخ بفرستیم بلکه باید نوعی ربات هوشمند بفرستیم بله یا

maybe just mr. Steve we can send mr. Steve to Mars oh that's a very good idea

شاید فقط آقای. استیو ما می توانیم آقای را بفرستیم. استیو به مریخ اوه این ایده خیلی خوبی است در

as soon as possible I'll get onto the phone now I'll go I'm going to phone

اسرع وقت گوشی را می گیرم، حالا می روم، الان با

Elon Musk now and say look you know what the Russians did they use to send

ایلان ماسک تماس می گیرم و می گویم ببین می دانی روس ها برای فرستادن میمون و سگ از چه چیزی استفاده کردند.

monkeys and dogs into space I think we can we can test the the first earth

من فکر می کنم ما می توانیم اولین موشک زمینی را

rocket that's going to go to Mars and we can put mr. Steve inside to test it so

که قرار است به مریخ برود آزمایش کنیم و می توانیم mr. استیو داخل است تا آن را آزمایش کند

is Geoff Geoff are you saying whereabouts are you Geoff are you saying

that you actually heard the Space Shuttle blow up or do you mean you heard

about it when you were cutting the grass or did you actually you sort of near

.

Cape Canaveral or somewhere you actually heard it were you mowing your grass next

کیپ کاناورال یا جایی که واقعاً شنیده اید که چمن های خود را

to the Space Shuttle when it blew up I don't know what this conversation is

کنار شاتل فضایی می چینید که منفجر شد، من دیگر نمی دانم این گفتگو چیست

anymore I'll keep up mr. Duncan am i asleep

، ادامه خواهم داد. دانکن خوابم میاد

am I dreaming this this is like some strange nightmare no Connor we don't

دارم خواب میبینم این مثل یه کابوس عجیبه نه کانر

have any idioms tonight huh we haven't prepared any so you'll have to wait

ما امشب هیچ اصطلاحی نداریم خخخ ما هیچ کدوم رو آماده نکردیم پس باید تا یکشنبه منتظر بمونی

until Sunday I'm afraid before that before we have some more idioms I had a

من میترسم قبلش یه مقدار داشته باشیم اصطلاحات بیشتر من

lot did do it if you were were there on Sunday I've had quite a lot of idioms

خیلی کارها را انجام دادم اگر روز یکشنبه آنجا بودید، اصطلاحات زیادی داشتم که در

concerned with the board use of the word ball ball was fascinating and I was

مورد استفاده از کلمه توپ توپ در تخته جالب بود و

ironing at the same time some people might say that tonight's livestream is a

در همان زمان داشتم اتو می کردم که ممکن است برخی بگویند که پخش زنده امشب

load of balls how can we live knowing that in a million years the moon will go

انبوهی از توپ ها است چگونه می توانیم زندگی کنیم با دانستن اینکه ماه بعد از یک میلیون سال از بین خواهد

away because it's moving now they've already worked out by monitoring that

رفت زیرا اکنون در حال حرکت است آنها قبلاً با نظارت

the moon over a hundred years they've already worked out

بر ماه بیش از صد سال که قبلاً کار کرده اند کار کرده

you know sometimes when you think things just just keep it in the in the brain

اند وقتی فکر می‌کنی چیزها فقط آن را در مغز نگه می‌دارند

and not not sort of just say it oh I'm on the spectrum you were definitely on

و به نوعی نمی‌گویند آه من در طیفی هستم، تو قطعاً

the spectrum somewhere you have to be what what was I saying I can't remember

در یک طیفی قرار داشتی، باید همان چیزی باشی که من می‌گفتم.

what I was saying this might be the last live stream I ever do by the way because

می‌گفتم شاید این آخرین پخش زنده‌ای باشد که تا به حال انجام داده‌ام از آنجایی

I think I think I'm just going to go to the nearest Jeff said the hospital he's

که فکر می‌کنم فقط می‌خواهم به نزدیک‌ترین فرد بروم جف گفت بیمارستانی که

in Florida and thus heard the Space Shuttle blow up and he was mowing the

در فلوریدا است و بنابراین صدای انفجار شاتل فضایی را شنید و او در حال چمن‌زنی

lawn you're not going to forget that which one that event there's been more

بود. بیش

than one Space Shuttle blown up I'm not making fun by the way I drew I'm just

از یک شاتل فضایی منفجر شد من با روشی که کشیدم مسخره نمی‌کنم، فقط

saying this more than one there isn't just one they were there in the past

این را می‌گویم بیش از یک شاتل فضایی وجود ندارد، آنها در گذشته آنجا بودند،

they've been two that have exploded okay not one so we you know that's all

آنها دو نفر بودند که منفجر شده‌اند، نه یکی بنابراین ما می دانیم که همه اینها

Sergio's right space radiation is so hard we can forget about space travel

پرتوهای فضایی مناسب سرجیو آنقدر سخت است که می توانیم سفر فضایی را فراموش کنیم

exactly exactly it's all just hype because somebody

دقیقاً همه اینها فقط یک هیاهو است زیرا کسی

wants to be on the television and make a name for themselves Ray Bradbury

می خواهد در تلویزیون باشد و نامی برای خود بسازد ری بردبری

oh yes the more Ray Bradbury yes he wrote the Martian Chronicles if I

اوه بله هر چه بیشتر ری بردبری بله نوشت. وقایع نگاری مریخی اگر

remember rightly brilliant stories we read those at school and also of course

به درستی خاطرم باشد داستان های درخشانی را در مدرسه خواندیم و البته از

it was made into a TV series as well but yes the Ray Bradbury a very famous

آن به عنوان یک سریال تلویزیونی نیز ساخته شد، اما بله، ری بردبری، نویسنده بسیار مشهور

writer science fiction writer yes in glares it will save many human lives

داستان های علمی تخیلی، بله، این داستان جان بسیاری از انسان ها را نجات خواهد داد

because you imagine what would happen if because of ego hmm let's face it if

زیرا شما تصور کنید چه اتفاقی خواهد افتاد اگر به دلیل منیت، هوم، بیایید با آن روبرو شویم،

they're going to try and send a man to or a woman or a transgender or-- a

اگر قصد دارند مردی را به یا یک زن یا یک تراجنسیتی یا - یک

transgender person to the moon we've got to be you know politically correct then

تراجنسیتی را به ماه بفرستند، ما باید از نظر سیاسی درست باشیم

and it goes wrong and that person gets killed that would kill all missions for

و این اشتباه می شود و آن شخص کشته می شود که تمام ماموریت ها را به مدت

four decades because the the would be you know all the funding would

چهار دهه از بین می برد، زیرا می دانید تمام بودجه گرفته می

get pulled although the most missions and they could for the cost of sending a

شود، اگرچه بیشترین ماموریت ها و آنها می توانند برای هزینه فرستادن یک

man there which will cost phenomenal amounts of money because of all the

مرد به آنجا که هزینه های فوق العاده ای را به همراه خواهد داشت. همه

resources that a person would need to get there

منابعی که یک فرد برای رسیدن به آنجا

you could probably send about ten missions with a robot so in terms of

نیاز دارد، احتمالاً می توانید حدود ده ماموریت با یک ربات بفرستید، بنابراین از نظر

value for money it's much cheaper yeah to send a robot I hate to be obvious

ارزش برای پول بسیار ارزان تر است، بله فرستادن رباتی که من بدم می آید اینجا واضح باشد

here I don't want to be mr. obvious but the problem with that is we don't have a

من نمی خواهم آقای باشم. . واضح است اما مشکل این است که

bloody robot to send there if we had a robot I'm sure we would send a robot we

اگر ربات داشتیم ربات خونگی نداریم که بفرستیم آنجا، مطمئنم که یک ربات

would go hello mr. robot could you please go to Mars for us okay I will go

می فرستادیم، سلام آقا. ربات ممکن است لطفاً برای ما به مریخ بروید خوب من

to Mars for you no problem and of course don't tell the robot don't tell the

برای شما به مریخ می روم مشکلی نیست و البته به ربات نگویید به ربات نگویید

robot that we're sending him just in case it blows up because because robots

که ما او را می فرستیم فقط در صورتی که منفجر شود زیرا ربات

are expendable it doesn't matter you see we can't send a human being so we're

ها قابل مصرف مهم نیست می بینید ما نمی توانیم انسانی

going to send this robot we're going to send it to Mars to be better than that

بفرستیم پس این ربات را می فرستیم به مریخ می فرستیم که بهتر از آن

well well it's it's an early robot it doesn't do very much it's not terminator

چاه باشد خوب این یک ربات اولیه است که نمی کند خیلی انجام دهید این ترمیناتور

it's nothing like that it just does this do you remember in the 1970s everybody

نیست، چیزی شبیه به آن نیست، فقط این کار را انجام می دهد، یادتان هست در دهه 1970

did the robot dance in the 1970s well I think the robot dance will come back one

همه ربات ها در دهه 1970 می رقصیدند، فکر می کنم رقص ربات یک

day I really do I I love the robot dance he

روز

spends too much time by himself I'm the only human being he sees from one week

برمی گردد. زمان زیادی به تنهایی من تنها انسانی هستم که او از یک هفته به هفته دیگر می بیند

to the next and idiom is about the moon says Colonel

و اصطلاح مربوط به ماه است می گوید سرهنگ

well there we go we could have done what we didn't know we were going to talk

خوب برو ما می توانیم کاری را انجام دهیم که نمی دانستیم قرار است در

about yes yes because I'm psychic you see we did have we should have done

مورد آن صحبت کنیم بله بله زیرا من روانی هستم، می بینید که ما باید در

idioms about the moon because I knew because I can see into the future that

مورد ماه اصطلاحاتی می زدیم زیرا می دانستم زیرا می توانم به f را ببینم به نظر می رسد که

we would end up talking about the moon tonight yes you're right

ما امشب در مورد ماه صحبت می کنیم بله درست می گویید

yes I I must I must use my psychic powers more often idioms about the moon

بله من باید از قوای روحی خود بیشتر استفاده

asked for the moon bark at the moon moon face is that an actual idiom moon

moonface it is that just what you say to me if you're if you moon it means that

کنم. این فقط چیزی که به من می گویی، اگر ماه می کنی، به این معنی است

you take your trousers down and flash your bottom yes you show your bottom

که شلوارت را پایین می آوری و

cheeks your bum chief you moon yeah you moon somebody or you moon out of the car

پایینت را بالا می زنی، آره، گونه های پایینت را نشان می دهی، رئیس بداخلاقت، ماه، آره، به کسی مهتاب می دهی یا از

window I'm surprised that all of you can talk about scientific topics in English

شیشه ماشین بیرون می روی. تعجب می کنم که همه شما می توانید در مورد موضوعات علمی به زبان انگلیسی

with high level thank you Meeker for that well I am of course a scientist

با سطح بالا صحبت کنید. متشکرم میکر به خاطر این خوب، من البته یک دانشمند هستم،

although you haven't demonstrated it much tonight to be honest chess in the

اگرچه امشب چندان نشان نداده اید که صادقانه شطرنج در

cows is what about the the space force that Trump wants to nobody is taking

گاوها چیست. نیروی فضایی که ترامپ می‌خواهد هیچ‌کس

anything that guy says seriously is anyone taking him seriously a space

هر چیزی را که مرد می‌گوید جدی نمی‌گیرد، آیا کسی او را جدی می‌گیرد، نیروی فضایی به

force sounds like it sounds like a very bad TV show the first thing into space

نظر می‌رسد یک برنامه تلویزیونی بسیار بد به نظر می‌رسد اولین چیزی که وارد فضا

was the dog wasn't it yes somebody's pointed that out before it was Russia

شد سگ بود، بله، قبلاً کسی به آن اشاره کرده بود. روسیه

sent a dog up there didn't they yes somebody did say what the name of the

فرستاده شد سگ اون بالا نگفتن بله یکی گفت اسم اون

person was but I think it's God gone now I thought it was an angry Mouse but it

آدم چیه اما فکر کنم خدا رفته الان فکر کردم موش عصبانی

wasn't an angry Mouse it was a dog the first living creature to go into space

بود ولی موش عصبانی نبود سگ بود اولین موجود زنده ای که رفت در

was a dog and apparently the dog is still in space now it's still going

فضا یک سگ بود و ظاهراً سگ هنوز در فضا است حالا هنوز هم دارد

around the earth really yeah he's still going around it's just a big pile of

دور زمین می‌چرخد واقعاً بله او هنوز دارد به اطراف می‌چرخد، الان فقط یک توده بزرگ

bones now but yeah didn't it come back to earth I don't know it must have done

استخوان است اما بله آیا به زمین بازنگشت. باید انجام داده باشد

I've never got it back to earth eventually I don't know I don't know

من هرگز آن را به زمین برنگشتم و در نهایت نمی دانم نمی

about that that was the Russians of course they were they were rushing into

دانم که روس ها بودند البته آنها با عجله به

space mr. Duncan that's actually quite good collapsin says that somebody will

فضا می رفتند آقای. دانکن که در واقع فروپاشی بسیار خوبی است می‌گوید که کسی

go into space once in a blue moon blue moon which is something that happens

یک بار در ماه آبی ماه آبی به فضا می‌رود ، چیزی که بسیار گهگاهی اتفاق می‌افتد،

very occasionally so yes we can use that as an expression if something happens

بنابراین بله، می‌توانیم از آن به عنوان یک عبارت استفاده کنیم اگر چیزی

once in a blue moon it means it happens now and again it is a rare event

یک بار در یک ماه آبی اتفاق بیفتد، به این معنی است که اکنون اتفاق می‌افتد و دوباره این یک رویداد نادر است

here is a rare event we're going to be going on time we are going to go in

در اینجا یک رویداد نادر است که ما قرار است به موقع به آن برویم،

around about three minutes so if you want to say something now is the time to

تقریباً سه دقیقه دیگر می رویم، بنابراین اگر می خواهید چیزی بگویید اکنون وقت

do it and no I'm not talking to you Steve

آن است که آن را انجام دهید و نه من نیستم صحبت کردن با تو استیو

I've said enough I think you've said plenty tonight goodness me it's been

من به اندازه کافی گفتم فکر می کنم امشب زیاد گفتی خدای من

very lively open-minded says I'm a fool open-minded says use you talk foolish

خیلی سرزنده بودم ذهن باز می گوید من یک احمق

mr. Steve Howey it's just humor really assume I'm not sure about that I'm

هستم. استیو هوی این فقط یک طنز است واقعاً فرض کنید من مطمئن نیستم که

trying to entertain really I'm also not sure about that I I'm not sure about

سعی می کنم سرگرمی کنم واقعاً همچنین مطمئن نیستم که در مورد

anything these days the world is a very strange place have you noticed how weird

هیچ چیز مطمئن نیستم این روزها دنیا مکان بسیار عجیبی است آیا توجه کرده اید که چگونه

and strange everything is at the moment I was saying this to you the other day I

همه چیز عجیب و غریب است در لحظه ای که روز پیش داشتم این را به شما می گفتم

I really think everything has gone strange the past couple of years I don't

من واقعاً فکر می کنم همه چیز در چند سال گذشته عجیب بوده است فکر نمی

think there's any particular reason it just seems that everything seems strange

کنم دلیل خاصی وجود داشته باشد فقط به نظر می رسد که همه چیز عجیب

seems weird politics humanity the way we are all

به نظر می رسد عجیب به نظر می رسد سیاست بشریت رفتار همه ما

behaving towards each other it all seems very odd so I think we went through sort

با یکدیگر بسیار عجیب به نظر می رسد، بنابراین من فکر می کنم که ما

of decades of quite sort of stable sort of everything was quite stable and I

چندین دهه با ثبات را

think suddenly a lot of things have happened like brexit Donald Trump being

پشت سر گذاشتیم.

elected lots of and we have no brain we have no water we have no water through

از و ما مغز نداریم، آب نداریم، آب نداریم

that that's the strangest thing of all we have no water so yes brexit Donald

، این عجیب ترین چیز است که ما آب نداریم، بنابراین بله برکسیت دونالد

Trump North Korea getting a little angry then we had Iran getting a little angry

ترامپ، کره شمالی کمی عصبانی می شود، سپس ایران را کمی عصبانی می کنیم

and now we have no water mr. Steve and myself weak we can't run the tap the tap

و اکنون داریم آقای آب نیست من و استیو ضعیف هستیم، نمی‌توانیم شیر آب را بزنیم،

is empty there's no water it's all gone wrong since since the year 2000 hasn't

شیر خالی است، آب نیست، همه چیز خراب شده است، از سال 2000 تا کنون

it strange things have happened she was mm I think it's all gone very

اتفاقات عجیبی نیفتاده است او میلی‌متر بود.

strange since then well my thought is they such angels cellar 8 so yeah I

آیا آنها چنین فرشتگانی هستند زیرزمین 8 پس بله، من

think we concentrate too much on on the year and the date because because the

فکر می کنم که ما بیش از حد روی سال و تاریخ تمرکز می کنیم زیرا به دلیل اینکه

universe does care what year it is the universe

کیهان اهمیت می دهد که چه سالی است، جهان

doesn't know that it's 2018 that's just something we made up

نمی داند که سال 2018 است و این چیزی است که ما ساخته ایم و خود

we we we created 2018 the universe doesn't know that it's 2018 it just it

ساخته ایم. 2018 کائنات نمی‌داند که در سال 2018 است،

just continues on its way silently well that's not silently mr. Duncan you

فقط به راه خود ادامه می‌دهد بی‌صدا خوب که بی‌صدا آقای. دانکن، تو

actually made a noise then well it's just for dramatic effect you see you

در واقع سروصدایی ایجاد کردی، پس خوب، فقط برای اثر دراماتیک است، می‌بینی

could have just stayed silent yes yes that's also good advice for you as well

که می‌توانستی سکوت کنی، بله، این هم توصیه خوبی برای توست و

Clemson says man I will go to Mars maybe once in a blue moon yes maybe maybe once

کلمسون می‌گوید مرد من به مریخ خواهم رفت، شاید یک بار در ماه آبی بله، شاید یک بار در ماه آبی

in a blue moon yes I like that maybe in a hundred years time who knows we are

یک ماه آبی بله من دوست دارم که شاید صد سال دیگر کسی که می داند ما

going in a moment let's have one last look at the live chat before we

در یک لحظه میریم بیایید آخرین نگاهی به چت زنده بیندازیم قبل از اینکه

disappear I'm going to have some chocolate it seems that mr. Steve is

ناپدید شویم من می خواهم شکلات بخورم به نظر می رسد آقای. استیو

wise wise than you oh okay thank you open mind I'm not sure what open mind

از تو عاقل عاقل است، اوه باشه، متشکرم ذهن باز، من مطمئن نیستم که ذهن باز چه چیزی

wants to say I thought open mind was saying you were foolish and now open

می خواهد بگوید، فکر کردم ذهن باز می گوید تو احمق بودی و حالا

mind is saying that I'm falling he's saying you've lost your mind

ذهن باز می گوید که دارم می افتم، او می گوید تو خودت را گم کرده ای فکر کنید

yes we have we admitted we're complete lunatics yes well speak for yourself

بله ما قبول کردیم که ما دیوانه های کامل هستیم بله خوب از طرف خود صحبت کنید

Jeff said they were the first in space yes the Russians were first in space

جف گفت آنها اولین کسانی بودند که در فضا بودند بله روس ها برای اولین بار در

here with with Sputnik and the USA were very annoyed about it you want to hear

اینجا با اسپوتنیک به فضا آمدند و ایالات متحده از این بابت بسیار آزرده خاطر شد شما می خواهید

my impression of Sputnik that's probably the sound is Sputnik made that's very

برداشت من را بشنوید اسپوتنیک که احتمالاً صدایی است که اسپوتنیک ساخته است که بسیار

good mr. Dunn cuz my impression of Sputnik you like that sound don't you

خوب است. با توجه به برداشت من از اسپوتنیک، شما آن صدا را دوست دارید، نه

yes anyway there's a program on Russia - oh yes I was hoping you wouldn't say

بله، به هر حال برنامه ای در روسیه وجود دارد - اوه بله، من امیدوار بودم که نگویید

that just opening yet another can of worms

فقط یک قوطی کرم

not so we're going now we haven't got time to talk about anything else we're

دیگر باز کنید، بنابراین ما اکنون نمی رویم. وقت ندارم در مورد هر چیز دیگری صحبت کنیم، ما

going okay right it's going it's time to go please don't go says inglis well it's

خوب پیش می رویم، وقت رفتن است، لطفا نرو، می گوید انگلیسی

now it's now half past 11:00 at night you see it's nighttime here now

خوب الان ساعت 11 و نیم شب است، می بینید که الان شب است،

so we would love to stay but unfortunately it is coming up to 11 31

بنابراین ما دوست داریم بمان اما متأسفانه ساعت 11 31 است،

so now it's 29 minutes away from midnight and we've got some chocolate to

بنابراین اکنون 29 دقیقه از نیمه شب گذشته است و ما مقداری شکلات داریم تا

eat all of the neighbors the neighbors are asleep and it's so hot in here

همه همسایه هایی که همسایه ها خوابند و اینجا خیلی گرم است،

because the temperature is very high tonight I've actually got the window

زیرا دمای هوا امشب بسیار بالا است . در واقع پنجره را باز کردم،

open the window is open at the moment and tomorrow apparently tomorrow Steve

پنجره در حال حاضر باز است و فردا ظاهراً فردا استیو

it's going to be 31 degrees tomorrow that's very hot that is incredibly hot

دمای هوا 31 درجه خواهد بود، فردا بسیار گرم است که فوق العاده گرم است.

very some people saying goodbye thank you very much indeed

Nicole says something about it was a black hole really is she talking about

سوراخ واقعاً در مورد اورانوس صحبت می

Uranus again anyway what I'm not sure I'm not sure what Nicole was referring

کند به هر حال چیزی را که مطمئن نیستم به دست بیاورم مطمئن نیستم که نیکول در آنجا به چه چیزی اشاره

to there I don't know I don't know where you're looking oh I see it was a black

می‌کرد نمی‌دانم نمی‌دانم به کجا نگاه می‌کنی اوه می‌بینم که این یک

hole mr. Duncan yes I well of course we know a lot about black holes because

سیاه‌چاله بود آقای. دانکن بله، مطمئناً ما چیزهای زیادی در مورد سیاهچاله ها می دانیم زیرا

they are big and if you go into them you disappear but but but people don't quite

آنها بزرگ هستند و اگر وارد آنها شوید ناپدید می شوید اما مردم کاملاً نمی

know what happens after it's because no one has ever gone into a black hole of a

دانند که بعد از آن چه اتفاقی می افتد زیرا هیچ کس تا به حال وارد سیاهچاله ای نشده است.

fan says your impression of the silent universe was glorious yes and of course

طرفدار می‌گوید تصور شما از جهان بی‌صدا با شکوه بود، بله و البته

sound cannot be transmitted in space well apparently partly scientists have

صدا را نمی‌توان در فضا به خوبی منتقل کرد، ظاهراً تا حدودی دانشمندان

said that it is possible to hear sound in space right okay yes yes because of

گفته‌اند که شنیدن صدا در فضا امکان‌پذیر است، بله بله، به

the recent Star Wars film that came out a Christmas last year a lot of people

دلیل فیلم اخیر جنگ ستارگان که منتشر شد. کریسمس سال گذشته بسیاری از مردم

were complaining about the noises in space because the sound wouldn't travel

از صداهای موجود در فضا شکایت داشتند، زیرا صدا نمی‌تواند حرکت کند،

but apparently some scientists have said it is possible to actually have sound in

اما ظاهراً برخی از دانشمندان گفته‌اند که

space due to the actual vibration caused by the sound right yes so I think what

به دلیل ارتعاش واقعی ناشی از صدا ممکن است صدا در فضا وجود داشته باشد، بله، بنابراین فکر می‌کنم.

that means is if is if one thing explodes and you're nearby you will also

معنی آن این است که اگر یک چیز منفجر شود و شما در نزدیکی باشید

feel the vibration of that which in turn might cause some sort of sound

، ارتعاش آن را نیز احساس خواهید کرد که به نوبه خود ممکن است نوعی صدا ایجاد کند.

that's how I understand it as it hits the spaceship you're in that simply yes

بله

and it will vibrate the the outer skin of the I thought you were going to say

و پوست بیرونی آن را به لرزه در می‌آورد که فکر می‌کردم شما می‌خواهید بگویید

it was because actually we think of space as a vacuum but it isn't a vacuum

این به این دلیل است که در واقع ما فضا را خلاء می‌دانیم، اما خلاء نیست

there are molecules there but they're very spread out so if you're going fast

، مولکول‌هایی در آنجا وجود دارند اما بسیار پراکنده هستند، بنابراین اگر به اندازه کافی سریع پیش

enough you might they might there might be enough to impact your spaceship to

می روند، ممکن است آنها به اندازه کافی به سفینه فضایی شما ضربه بزنند تا

actually make a sound vacuum that's a great word vacuum vacuum yes yes vacuum

در واقع یک خلاء صدا ایجاد کند که این کلمه عالی است خلاء خلاء بله خلاء

but you can say vacuum I know I know but if you want to remember how to spell it

اما می توانید بگویید خلاء من می دانم می دانم اما اگر می خواهید یادتان باشد چگونه املا کنید

I used to I used to think of it as a vacuum yes because that goes anyway

قبلاً به آن به عنوان خلاء فکر می کردم، بله، زیرا به هر حال

right thank you Jeff's off oh look he sent a 30-cent as

درست است، متشکرم جف، او یک 30 سنت به عنوان

a moon and a star and two hands thank you very much indeed I think those hands

یک ماه و یک ستاره و دو دست فرستاد، واقعاً من فکر می کنم این دست

are like pushing us away I think I think the hands are going please go please

ها هستند. مثل اینکه ما را کنار می زنیم، فکر می کنم دست ها در حال حرکت هستند لطفاً برو

clear off please leave the internet now open-minded it says don't worry you're

لطفاً اینترنت را با ذهن باز رها کن، می گوید نگران نباش

the best teacher in the world oh thank you let me just Mike or she anyway

تو بهترین معلم دنیا هستی، اوه متشکرم به من اجازه بده فقط مایک یا او به هر حال

we love you all and we hope that you've been entertained and have improved your

ما همه شما را دوست داریم و امیدواریم که سرگرم شده باشید و زبان انگلیسی خود را بهبود بخشیده باشید

English in some small way tonight I don't feel as though we've done much to

به‌طور کوچک امشب احساس نمی‌کنم که ما کارهای زیادی برای

improve people's English we've just talked about a lot of subjects but then

بهبود زبان انگلیسی مردم انجام داده‌ایم، فقط در مورد موضوعات زیادی صحبت کرده‌ایم، اما

hopefully just hearing us talk mmm is helping with with your English yes I'll

امیدوارم که فقط شنیدن صحبت‌های ما به انگلیسی شما کمک کند بله، من خواهم

be back on Sunday and we will I promise we will have some will have some idioms

بود. یکشنبه برمی گردیم و می گذاریم. قول می دهم که برخی اصطلاحات

or some phrases and I can't think of anything else to say what you were doing

یا عبارات خواهیم داشت و نمی توانم به چیز دیگری فکر کنم که بگویم آنجا چه کار می کردی،

there I was fitting in because I thought you were you're in some sort of trance

من به آن جا می آمدم، زیرا فکر می کردم که شما در نوعی هستید. از خلسه

or something I was waiting you just I felt mr. Steve

یا چیزی که منتظرت بودم فقط احساس کردم آقای. استیو قرار

was about to start speaking in tongues Carrodus has had

بود شروع به صحبت به زبان‌هایی کند که کارودوس

with the messages sorry about that hopefully you can join us on Sunday

با پیام‌هایی که بابت آن متاسفم می‌گوید، امیدوارم که می‌توانید یکشنبه به ما بپیوندید

that's not my fault speak freely that's not my fault that's

، این تقصیر من نیست آزادانه صحبت کنید، تقصیر من نیست،

YouTube you can complain to YouTube about that yes Geoff's minded Jeff said

یوتیوب

it's always fun yes Sergio there's a point Sergio the black

است. سرگرم کننده بله سرجیو نقطه ای وجود دارد که سرجیو ماده سیاه

matter or the dark matter which makes up where you go mr. Duncan know you've God

یا ماده تاریک است که جایی که می روید را تشکیل می دهد. دانکن می‌داند که تو خدا را داری،

I don't know how to shut this all down can't leave me on my own it's this mr.

من نمی‌دانم چگونه این همه را تعطیل کنم، نمی‌توانم مرا به حال خودم رها کنم، این آقای است.

Steve show I'm here for another hour no I'm only joking I am going but no Sergio

استیو نشان می دهد که من برای یک ساعت دیگر اینجا هستم نه فقط شوخی می کنم من می روم اما نه

is right dark matter maybe that's what makes the sound all the matter we can

سرجیو درست است ماده تاریک شاید این چیزی است که صدا را ایجاد می کند تمام ماده ای که ما می توانیم

see is only a small fraction of what's actually out there the rest of its

ببینیم تنها کسری کوچک از آنچه در واقع وجود دارد است.

invisible and they trying to find out what it's all made of oh you're back mr.

نامرئی است و آنها سعی می کنند بفهمند که از چه چیزی ساخته شده است.

Duncan huh how wonderful you know the most fascinating thing is that you just

دانکن خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ!من ميدوني جذاب ترين چيز اينه که تو همين الان

noticed this this is been on my body foot for the whole night it's very true

متوجه شدي که اين کل شب روي پاي من بوده خيلي درسته

he is very fragile I'm feeling very fragile because I'm hot

که او خيلي شکننده است من احساس ميکنم خيلي شکننده هستم چون من داغ

I'm a very dainty flower and you know the thing that I'm really interested in

هستم گل خوش طعم و شما می دانید چیزی که من واقعاً به آن علاقه دارم پرتوهای کیهانی است که همیشه

are cosmic rays cosmic rays firing all the time and they actually go through

پرتوهای کیهانی شلیک می کنند و آنها در واقع از طریق

you did you know that that cosmic rays pass through your body

شما می گذرند آیا می دانستید که آن پرتوهای کیهانی از بدن شما عبور می کنند

in fact they accidentally found out about cosmic rays when some astronauts

در واقع آنها به طور تصادفی متوجه پرتوهای کیهانی شدند. برخی از فضانوردان

were orbiting the earth and apparently what happened is they were getting

در حال چرخش به دور زمین بودند و ظاهراً اتفاقی که افتاده این است که آنها

flashes in their eyes they kept seeing flashes in their eyes and they couldn't

در چشمان خود برق می گیرند و مدام در چشمان خود برق می بینند و نمی توانند

work out what it was they thought maybe they had a medical problem but it turned

بفهمند که چه چیزی است که فکر می کنند ممکن است مشکل پزشکی داشته باشند، اما معلوم

out that that what are you doing well I do mind you because you're doing

شد که آیا شما خوب کار می کنید من به شما اهمیت نمی دهم زیرا شما دارید کاری انجام می دهید

something it's very distracting

که بسیار حواس

give me the pieces of the word set get one in then just for Jeff we're not

having uses of the word but apparently yes yes this these

flashes of light that the astronauts were talking about turned out to be

پرت کننده است. که فضانوردان در مورد آن صحبت می کردند معلوم شد

cosmic rays passing through their bodies and as it was going through their eyes

پرتوهای کیهانی هستند که از بدن آنها می گذرد و همانطور که از چشمان آنها عبور می کرد

the cosmic rays were reacting with the back of the eye and that's incredible so

، پرتوهای کیهانی با پشت چشم واکنش نشان می دادند و این باور نکردنی است، بنابراین

yes that's how they discovered cosmic rays mm-hmm anyway right we're going now

بله، آنها به هر حال اینگونه پرتوهای کیهانی را کشف کردند. ما اکنون می

we have no uses of the word set but we are going to set off we are going to set

رویم ما هیچ استفاده ای از کلمه تنظیم نداریم، اما ما می خواهیم به راه بیفتیم، ما قصد داریم به راه

sail we are going to set off say yes set off you're right yes that's why I said

بیفتیم، ما قصد داریم به راه بیفتیم، بگویید بله حرکت کنید، شما درست می گویید بله به همین دلیل من

it we're going to set off do it for the living room do I know you

گفتم ما می رویم برای شروع این کار را برای اتاق نشیمن انجام دهید آیا می دانم

we're going now set sail yes mr. Steve is now going I'll go first

که ما اکنون عازم کشتی هستیم بله آقای. استیو الان می‌رود،

shall I yes we'll see you later mr. Steve bye bye everybody

اول می‌روم، بله، بعداً شما را می‌بینیم آقای. استیو بای خداحافظ

see you on Sunday all being well that's it he's gone and there it is the the

همه شما را یکشنبه می بینند حال همه خوب است که او رفته است و اینجا

final live view looking out towards Shrewsbury and there you can see

آخرین نمای زنده است که به سمت شروزبری می نگرد و آنجا می توانید

twinkling in the distance you can see the lights earlier of course we had the

چشمک زدن را در دور ببینید و می توانید چراغ ها را زودتر ببینید البته ما

most wonderful sunset did you see the sunset is mr. Steve

فوق العاده ترین را داشتیم غروب دیدی غروب آقا است. استیو

clatters around with the plates there it is earlier the sunset tonight and there

با بشقاب‌ها به اطراف می‌چرخد، آنجا که امشب زودتر از غروب آفتاب است و منظره‌ای که

is the view now isn't that lovely and that's where we will leave it maybe

اکنون آنقدر دوست‌داشتنی نیست و اینجاست که ما آن را ترک خواهیم کرد، شاید

forever who knows this is mr. Duncan in the

برای همیشه کسی که می‌داند این آقای است. دانکن در

birthplace of English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this live

زادگاه انگلیسی می‌گوید متشکرم از تماشا کردن، امیدوارم از این چت زنده لذت برده باشید.

chat lots of things to think about the captions will be available later there

چیزهای زیادی برای فکر کردن در مورد شرح‌ها بعداً در

will be captions available later recorded captions later okay for

دسترس خواهد بود، زیرنویس‌ها بعداً در دسترس خواهند بود زیرنویس‌ها بعداً ضبط می‌شوند برای

everyone to watch and enjoy and of course you know what's coming next until

همه برای تماشا و لذت بردن و البته می‌دانی چه اتفاقی می‌افتد

the next time it sorry

تا دفعه‌ی بعد متاسفم

the waters back on just that I tell you

که آب‌ها دوباره شروع می‌شوند، فقط برای اینکه به تو

you know sometimes in life there are moments where you feel as if you've made

می‌گویم می‌دانی گاهی اوقات در زندگی لحظاتی پیش می‌آید

a very bad decision do you ever get that feeling do you ever feel that sometimes

که احساس می‌کنی تصمیم خیلی بدی گرفته‌ای. احساس کنید که گاهی

maybe in the past you may have made the wrong choice I'm back on Sunday by the

ممکن است در گذشته شما انتخاب اشتباهی کرده باشید

way I am back on Sunday 2 p.m. UK time this is mr. Duncan saying

. زمان انگلستان این آقای است. دانکن

ta ta for now 8-)

فعلاً می‌گوید ta ta 8-)