My Lessons are 'ON THE HOUSE' / English Addict live chat & learning / Sunday 22nd MAY 2022

Look at that.

Şuna bak.

You can see the view outside right now, outside my studio window.

Şu anda dışarıdaki manzarayı görebilirsiniz , stüdyo penceremin dışında.

Everything is looking rather windy today.

Bugün her şey oldukça rüzgarlı görünüyor.

We have a little bit of wind in the air, and I'm not talking about Mr.

Havada biraz rüzgar var ve ben Bay

Steve's stomach. Here we go again.

Steve'in midesinden bahsetmiyorum. Yine başlıyoruz.

Yes, it is another edition of English Addict

Evet, English Addict'in başka bir sürümü,

coming to you live from the birthplace of English.

İngilizce'nin doğum yerinden canlı olarak size geliyor.

Yes, it is.

Evet öyle.

Oh. Oh, my goodness.

Ah. Aman tanrım.

Quick, call my auntie.

Çabuk teyzemi ara.

It's England.

İngiltere.

Hi, everybody.

Selam millet.

This is Mr. Duncan.

Bu Bay Duncan. Bu

That's me, by the way, in England.

arada, İngiltere'deki benim.

How are you today? Are you okay?

Bugün nasılsın? İyi misin?

I hope so.

Umarım. Mutlu hissediyor musun

Are you feeling happy?

?

I really, really hope so.

Gerçekten, gerçekten öyle umuyorum.

Here we go again. We are back. Yes.

Yine başlıyoruz. geri döndük Evet.

Live from, as I said,

Dediğim gibi,

the birthplace of the English language, which is England.

İngiliz dilinin doğum yeri olan İngiltere'den yaşayın.

It is English addict with myself, Mr.

Benimle İngiliz bağımlısı, Bay

Duncan.

You might describe me as one of those.

Duncan.

Beni onlardan biri olarak tanımlayabilirsiniz.

But there

Ama

I am an English addict, and I have a feeling

ben bir İngiliz bağımlısıyım ve

that you might be one of those as well, because we are all here together again,

senin de onlardan biri olabileceğine dair bir his var içimde, çünkü yine burada,

joining hands across the world.

dünyanın dört bir yanında el ele veriyoruz.

I know a lot of the news at

Şu anda birçok haberin

the moment is negative and rather gloomy,

olumsuz ve oldukça kasvetli olduğunu biliyorum,

but we are here to prove that not everything is bad.

ancak her şeyin kötü olmadığını kanıtlamak için buradayız .

Not everything is gloomy.

Her şey kasvetli değil.

Sometimes it is possible to have a little bit of fun

Bazen biraz eğlenmek

and maybe occasionally

ve belki de ara sıra

smile as Charlie Chaplin once

gülümsemek mümkündür, Charlie Chaplin'in bir zamanlar

said, Smile when your heart is aching,

dediği gibi, Kalbiniz ağrırken,

even though it is breaking.

kırılsa bile gülümseyin.

I know I got it wrong, but there you go.

Yanlış anladığımı biliyorum, ama işte gidiyorsun.

What can you do?

Ne yapabilirsin?

So here we are.

İşte buradayız.

And yes, we have made it all the way to the end of another week

Ve evet, bir haftanın daha sonuna geldik

and also the end almost.

ve neredeyse sona geldik.

Not quite of another weekend.

Başka bir hafta sonu sayılmaz.

Yes. It's Sunday

Evet. Bugün Pazar

Can you give me a wave if you are happy?

Mutluysan bana bir el sallar mısın?

I hope you are today. Here we go.

Umarım bugünsündür. İşte başlıyoruz.

We are back together again.

Tekrar birlikteyiz.

And I hope you are feeling good.

Ve umarım iyi hissediyorsundur.

Do you know what I miss?

Neyi özlüyorum biliyor musun? Bulmaya çalıştığım

There is something that I've been trying to find.

bir şey var .

Something that was around in the early 1980s.

1980'lerin başında olan bir şey.

Who remembers

the little dancing flowers?

Dans eden küçük çiçekleri kim hatırlıyor?

You could get them there were.

Onları orada bulabilirdin.

There were toys, there weren't real flowers.

Oyuncaklar vardı, gerçek çiçekler yoktu.

But they were amazing. And they would.

Ama harikaydılar. Ve yapacaklardı.

They were like little toy flowers and they would dance

Küçük oyuncak çiçekler gibiydiler ve

when you played music.

siz müzik çalarken dans ederlerdi.

And I'm trying to find one of those, although I can't.

Ve bulamasam da onlardan birini bulmaya çalışıyorum .

Unfortunately.

Maalesef.

Sadly, I can't find one.

Ne yazık ki bir tane bulamıyorum.

Now there are some that are available to buy, but they are, they look rubbish.

Şimdi satın alınabilecek bazı şeyler var , ama öyleler, çöp gibi görünüyorlar.

They don't look as good as the ones that you could get

in the 1980s and the late 1970s.

1980'lerde ve 1970'lerin sonlarında görebilecekleriniz kadar iyi görünmüyorlar.

And what they would do, you could switch them on

Ve ne yapacaklardı, onları çalıştırabilirdiniz

and they operated with a battery and then when you played music

ve pille çalışırlardı ve sonra müzik dinlediğinizde

or if you talked to them, they would, they would dance like this.

veya onlarla konuştuğunuzda, böyle dans ederlerdi. Bu

So I do miss those.

yüzden onları özlüyorum.

I hope one day someone begins to manufacture

Umarım bir gün birileri

those dancing flowers again because I really miss them.

o dans eden çiçekleri yeniden üretmeye başlar çünkü onları gerçekten özlüyorum.

Did you miss me?

Beni özledin mi?

That is the big question.

Bu büyük bir soru.

Well, did you miss me?

Peki, beni özledin mi?

I hope so.

Umarım. Yine

Here we are again.

buradayız.

Yes. Episode 202. Wow.

Evet. 202.Bölüm.

I still can't believe it, to be honest.

Dürüst olmak gerekirse hala inanamıyorum.

I can't believe we have done already 201 of these.

Bunlardan 201 tane yaptığımıza inanamıyorum.

And this is the 202nd

Ve bu da 202.

English addict Hello.

İngiliz bağımlısı Merhaba.

Also to the live chat.

Ayrıca canlı sohbete.

Yes, we have a busy one today.

Evet, bugün yoğun bir günümüz var.

Lots of things to talk about.

Konuşacak çok şey var.

We are talking about

this might

Bunun

make a few people angry.

birkaç kişiyi kızdırabileceğinden bahsediyoruz.

I'm not sure.

Emin değilim.

We are talking about being selfish.

Bencil olmaktan bahsediyoruz.

Selfish.

Bencil.

I think it is a word that we do use quite often.

Sanırım çok sık kullandığımız bir kelime.

But sometimes I think it is wrong

Ama bazen

to call people selfish.

insanlara bencil demenin yanlış olduğunu düşünüyorum.

I think so.

Bence de.

And and a little bit later on, I'm going to tell you why.

Ve biraz sonra size nedenini söyleyeceğim.

It's just my thought, my opinion.

Bu sadece benim düşüncem, benim görüşüm.

Of course, your opinion might be different from mine, but it doesn't matter.

Elbette senin fikrin benimkinden farklı olabilir ama önemli değil.

That's the reason why we are here. You see,

Burada olmamızın nedeni bu. Görüyorsun,

to share everything together.

her şeyi birlikte paylaşmak için.

And I hope we will have a chance to do that today.

Ve umarım bugün bunu yapma şansımız olur.

So we are looking at selfishness being selfish.

Yani bencilliğin bencil olduğuna bakıyoruz.

Also, we are looking at words and phrases

Ayrıca binalarla ilgili kelime ve deyimlere de bakıyoruz

connected to buildings.

.

And also the phrase building as well.

Ve ayrıca ifade oluşturma da.

You might be surprised to find out how many ways we can use that.

Bunu kaç farklı şekilde kullanabileceğimizi öğrenince şaşırabilirsiniz.

We can use building and things connected

Binayı ve evlere bağlı şeyleri

to houses and different types of building.

ve farklı bina türlerini kullanabiliriz.

A little bit later on, all of that still to come.

Biraz sonra, bunların hepsi hala gelecek.

And we have Mr. Steve.

Ve elimizde Bay Steve var.

Can you believe it?

Buna inanabiliyor musun?

Yes, With more of his wonderful moments of time,

Evet, birazdan göreceğiniz an da dahil olmak üzere , onun harika anlarından daha fazlasıyla

including the one you are about to see.

.

Yes, Mr.

Evet, Bay

Steve will be here a little bit later on.

Steve biraz sonra burada olacak.

But, you know, you coming up later on, Mr.

Ama biliyorsun, sen daha sonra geleceksin, Bay

Steve will be here.

Steve burada olacak.

And of course, we have a new feature that we started last week.

Ve tabii ki geçen hafta başlattığımız yeni bir özelliğimiz var.

What's cooking Claudia.

Claudia'yı ne pişiriyor?

So, Claudia, if you are there, please

Claudia, eğer oradaysan, lütfen

prepare to tell us a little bit later on.

bize biraz sonra anlatmaya hazırlan.

Not yet.

Henüz değil.

We are going to ask Claudia later

Claudia'ya daha sonra

on what she is cooking.

ne pişirdiğini soracağız.

All of that coming up a little bit later on.

Bunların hepsi biraz sonra ortaya çıkıyor.

And of course, we have the view outside looking rather nice today,

Ve tabii ki,

even though we've had some some rather miserable weather this week.

bu hafta oldukça sefil bir hava geçirmiş olsak da, bugün dışarıdaki manzara oldukça güzel görünüyor.

We've had a lot of rain.

Çok yağmur aldık.

But today, well, first of all,

Ama bugün, her şeyden önce,

you will notice it's very colourful.

çok renkli olduğunu fark edeceksiniz.

We have a lot of colour in the garden.

Bahçemizde çok fazla renk var. Köşede

You can see there is some lovely pink blossom in the corner.

çok güzel pembe bir çiçek olduğunu görebilirsiniz .

And also in the distance, you can see there is some yellow as well.

Ve ayrıca uzaktan, biraz sarı olduğunu da görebilirsiniz.

That particular thing is for La Burnham Tree.

Bu özel şey La Burnham Tree için.

La Burnham, a few people asked last week

La Burnham, geçen hafta birkaç kişi

if I could repeat that word.

bu kelimeyi tekrar edip edemeyeceğimi sordu.

La Burnham.

La Burnham.

And there it is, the beautiful the Burnham Tree that my neighbour has.

Ve işte karşınızda, komşumun sahip olduğu güzel Burnham Ağacı.

So this is not even our tree, but we can enjoy it.

Yani bu bizim ağacımız bile değil ama tadını çıkarabiliriz. Ağaç yetiştirmeyi seven

One of the wonderful things about having a neighbour

bir komşuya sahip olmanın harika yanlarından biri,

who likes growing trees is,

well, you can enjoy their trees.

onların ağaçlarının tadını çıkarabilmenizdir.

So this tree does not belong to us,

Yani bu ağaç bize ait değil,

although we can enjoy it

ancak tadını çıkarabiliyoruz

and it looks lovely at this time of year.

ve yılın bu zamanında çok güzel görünüyor.

I have to say, I think it looks rather nice.

Oldukça hoş göründüğünü söylemeliyim.

So there it is the weather outside at the moment.

Yani şu anda dışarıda hava böyle.

Calm a little cool as well, I would say,

Sakin de biraz serin derdim

but not too bad.

ama çok da kötü değil.

At least it's not rain ing.

En azından yağmur yağmıyor.

Talking of the garden, would you like to have a look at something rather nice?

Bahçeden bahsetmişken, oldukça güzel bir şeye bakmak ister misiniz?

I decided to go outside yesterday.

Dün dışarı çıkmaya karar verdim. Başka bir çiçek olan güzel ormangülü

Into the garden to film

filmini çekmek için bahçeye

the beautiful rhododendron, another flower.

.

In fact, I showed you this last week.

Aslında, bunu size geçen hafta gösterdim. Bu

So yesterday I went outside and I decided to do a little bit

yüzden dün dışarı çıktım ve güzel pembenin biraz profesyonel çekimini yapmaya karar verdim

of professional filming of the beautiful pink.

.

Some might say red

Bazıları kırmızı

rhododendron.

ormangülü diyebilir.

And I have to say, it is looking rather lovely. Hmm.

Ve oldukça hoş göründüğünü söylemeliyim. Hmm.

I don't know about you, but that really did relax.

Sizi bilmem ama bu gerçekten rahatlattı.

Me quite a lot. In fact, I almost.

Ben oldukça fazla. Aslında, neredeyse.

I almost swooned.

neredeyse bayılacaktım.

That's a great word. Smooth.

Bu harika bir kelime. Düz.

I hope you enjoyed that.

Umarım bundan zevk almışsındır.

The beautiful rhododendron is now in full bloom

Güzel ormangülü şimdi bahçede çiçek açtı

in the garden,

and it looks rather nice.

ve oldukça hoş görünüyor.

I hope you will agree with that.

Umarım buna katılırsın.

Something I filmed yesterday whilst the weather was really, really nice.

Dün hava gerçekten çok güzelken çektiğim bir şey.

Do you ever use translation services?

Çeviri hizmetlerini hiç kullanıyor musunuz?

This is something I've become quite interested in over the past

Bu, son

couple of months because I've discovered lots of different types of software

birkaç aydır oldukça ilgilenmeye başladığım bir konu çünkü

that you can use now to translate and buy.

artık tercüme etmek ve satın almak için kullanabileceğiniz birçok farklı türde yazılım keşfettim.

By that, I'm not just talking about translating things into English.

Bununla, sadece bir şeyleri İngilizceye çevirmekten bahsetmiyorum.

I'm talking about translating anything,

Herhangi bir şeyi,

any language, something written down.

herhangi bir dili, yazılı bir şeyi tercüme etmekten bahsediyorum.

And there are some amazing softwares at the moment that you can buy.

Ve şu anda satın alabileceğiniz bazı harika yazılımlar var.

And there are things now where you can actually take a photograph

Ve artık başka bir dildeki metnin fotoğrafını gerçekten çekebileceğiniz şeyler var

of text

in another language, and then you can actually take that

ve sonra onu gerçekten alıp kendi

and translate it into your language.

dilinize çevirebilirsiniz.

It will even speak to you in your own language.

Hatta sizinle kendi dilinizde konuşacaktır.

So there are many different types of software.

Yani birçok farklı yazılım türü vardır . Uzun zamandır

I know that they've been around for

ortalıkta dolaştıklarını biliyorum

a long time, but it's only over the past couple of years

, ancak yalnızca son birkaç yılda

that they've become more sophisticated and advanced.

daha sofistike ve gelişmiş hale geldiler.

So what about you?

Peki ya sen?

Do you ever use software

Hiç yazılım

or maybe your computer or your phone?

veya belki bilgisayarınızı veya telefonunuzu kullanıyor musunuz?

Of course, if you walk around the streets and you see something written on a poster

Tabii ki, sokaklarda dolaşırken bir posterde

or something written down, you can actually take a photograph of it

veya yazılı bir şey gördüğünüzde, aslında fotoğrafını çekebilirsiniz

and your phone will convert it into text.

ve telefonunuz bunu metne dönüştürür.

And then you have the opportunity

Ve sonra

to translate that into your language.

bunu kendi dilinize çevirme fırsatınız olur.

So I'm interested to find out if you do that.

Bu yüzden bunu yapıp yapmadığınızı öğrenmek istiyorum.

I sometimes find it very interesting

Bazen çok ilginç buluyorum

especially when I see something

özellikle YouTube kanalımda yorum bölümümde bir şeyler yazıldığını görünce

written in my comment section on my YouTube channel.

. Bu

So sometimes I see something in another language and very quickly,

yüzden bazen başka bir dilde bir şey görüyorum ve çok hızlı bir şekilde,

within just a few seconds, I can translate that into English.

sadece birkaç saniye içinde, bunu İngilizceye çevirebiliyorum.

So it's a great way of not just understand thing,

Yani bu sadece bir şeyi anlamanın harika bir yolu değil,

but also a way of listening to what you are saying out there,

aynı zamanda orada söylediklerinizi,

your thoughts and feelings about what I do

yaptıklarım hakkındaki düşüncelerinizi ve hislerinizi

or general opinions about things.

veya şeyler hakkındaki genel görüşlerinizi dinlemenin de harika bir yolu.

So I love it.

Bu yüzden onu seviyorum.

I have to say,

Söylemeliyim

and a lot of people a few years ago said to me, they said, Mr.

ve birkaç yıl önce birçok insan bana dedi ki, Bay

Duncan, do you realise in the future there will be all sorts of software

Duncan, gelecekte her tür yazılım olacak

and it will be able to translate

ve

any language into anything else

herhangi bir dili başka herhangi bir dile çevirebilecek, farkında mısınız?

and you will have no job

ve senin işin olmayacak

Do I feel afraid of translation software?

Çeviri yazılımından korkar mıyım?

No, I don't actually.

Hayır, aslında bilmiyorum.

Because you can't, you can't reproduce this.

Çünkü yapamazsın, bunu yeniden üretemezsin.

You can't reproduce the spontaneous use of language.

Dilin kendiliğinden kullanımını yeniden üretemezsiniz.

And that's one of the reasons why I enjoy doing these live streams.

Bu canlı yayınları yapmaktan zevk almamın nedenlerinden biri de bu.

I like doing this because it gives you a chance to listen

Bunu yapmayı seviyorum çünkü size

to English being used spontaneously.

kendiliğinden kullanılan İngilizceyi dinleme şansı veriyor.

And there is no better way of doing that than doing it

Ve bunu canlı yapmaktan daha iyi bir yolu yok

live, even though sometimes

, bazen bunu yaparken

I feel like

I might have a panic attack whilst

panik atak geçirecekmiş gibi hissediyorum

I'm doing it because it is very stressful doing this live.

çünkü bunu canlı yapmak çok stresli.

I have to say,

Söylemeliyim ki,

ooh, I haven't said hello to the live chat yet.

ooh, henüz canlı sohbete merhaba demedim.

I haven't said hello.

Merhaba demedim.

So that's the question to start off with today.

Demek bugün başlamak için soru bu .

Before Mr.

Bay

Steve arrives, do you ever use translation

Steve gelmeden önce çeviri

software or devices or something?

yazılımı veya cihazları falan kullanıyor musunuz?

There's even a device now you can carry around

Artık yanınızda taşıyabileceğiniz

and you can talk into it, and then you offer the device to another person.

ve onunla konuşabileceğiniz bir cihaz bile var ve ardından cihazı başka birine sunuyorsunuz.

And it will speak to them in their own language.

Ve onlarla kendi dillerinde konuşacak.

So very useful if you are going abroad on tour, if you are visiting a country

Yani yurt dışına turneye çıkıyorsanız, bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız

and maybe your understanding of

ve belki de

the local language is not very good,

yerel dili anlamanız çok iyi değilse,

it can happen.

bu olabilir.

In fact, it might happen more often than we realise.

Aslında, fark ettiğimizden daha sık olabilir.

So what about you?

Peki ya sen? Birkaç dakika içinde sohbet etmek için

Do you use translation services or software

çeviri hizmetleri veya yazılım

or something to chat about in a few moments?

veya başka bir şey kullanıyor musunuz ?

Of course we have the live chat.

Tabii ki canlı sohbetimiz var.

Talking of which, can I say a big hello to

Konu açılmışken, Vitesse'ye kocaman bir merhaba diyebilir miyim

Vitesse? Oh,

? Ah,

Vitesse.

Vitesse.

Guess what?

Ne oldu?

You are first on today's live chat.

Bugünkü canlı sohbette birincisiniz.

Congratulations to you.

Tebrikler.

Well done, Vitesse.

Aferin, Vitesse. Yine

You are first once again.

birincisin.

Also, Beatrice is here.

Ayrıca, Beatrice burada.

Very nice to see you on the live chat as well.

Sizi canlı sohbette de görmek çok güzel .

Mosen.

Mosen.

Hello to Mosen.

Mosen'e merhaba.

It's nice to see you back here right now.

Seni şimdi burada tekrar görmek güzel.

Oh, we also have Louise Mendez is here today.

Oh, bir de Louise Mendez var, bugün burada.

Hello, Louise.

Merhaba Louise.

I hope everything is super duper where you are.

Umarım her şey senin olduğun yerde süperdir.

Hello, Paolo.

Merhaba Paolo. Bir

We also have Valentin.

de Valentin'imiz var.

Olga is here as well.

Olga da burada.

Thank you for joining me today.

Bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim.

Unique Life.

Eşsiz Yaşam.

Hello from Diana.

Diana'dan merhaba.

Hello to Diana.

Diana'ya merhaba.

Has there ever been a song called Diana?

Hiç Diana adında bir şarkı oldu mu?

I don't think there has.

Bence yok.

I think there should be.

Bence olmalı.

Hello to Diana.

Diana'ya merhaba.

It's so nice to see you.

seni görmek çok güzel

Your name is like a princess.

Adın bir prenses gibi.

A famous princess.

Ünlü bir prenses.

And I think you know who I'm talking about.

Ve sanırım kimden bahsettiğimi biliyorsun.

Maria Wah is here as well.

Maria Wah da burada.

Oh, ma, ma, ma.

Anne, anne, anne.

Ah. Well,

Ah.

it's so nice to see you here again.

Seni tekrar burada görmek çok güzel.

Yadi, yadi, yadi.

Yadi, yadi, yadi.

Do you know us is here as well?

Bizim de burada olduğumuzu biliyor musun?

Thank you for joining me today.

Bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim.

We also have Sandra Gonzalez.

Bir de Sandra Gonzalez'imiz var.

My roots is here.

Köklerim burada.

Wow. Can I just say it's a busy one already?

Vay. Şimdiden meşgul olduğunu söyleyebilir miyim ?

It's very busy on the livestream today.

Bugün canlı yayında çok meşgul.

Hello.

Also to new in new wynn hwa,

Merhaba.

Ayrıca Vietnam'da izlediğini düşündüğüm yeni wynn hwa'daki yeniliklere

who I think is watching in Vietnam.

.

Hello, Edith. Hello, Edith.

Merhaba Edith. Merhaba Edith. Seni burada görmeyeli

It seems like a very long time since I've seen you here.

çok uzun zaman olmuş gibi .

A lot of people joining after a long break, so eat it.

Uzun bir aradan sonra bir çok insan katılıyor, o yüzden ye.

It's nice to see you back here as well.

Seni tekrar burada görmek de güzel.

Hello, CJC.

Merhaba, CJC.

Hello, to you.

Merhaba sana.

Where are you watching in the world.

Dünyanın neresinden izliyorsunuz?

Don't be a sha.

Sha olma.

Don't be shy. Don't worry. You can tell me.

Utangaç olma. Merak etme. Bana söyleyebilirsin.

It's fine. I don't bite

Bu iyi.

hard.

Sert ısırmam.

Hello all, so to speak.

Herkese merhaba, tabiri caizse.

Yes. Lots of people already joining in Oh,

Evet. Oh, bazı insanlar

some people are mentioning

my appearance for some reason. Why?

nedense görünüşümden bahsediyor. Neden?

Why are you talking about my appearance?

Neden görünüşümden bahsediyorsun?

Nothing has changed.

Hiçbir şey değişmedi.

Well, okay. Maybe a little bit. Yes.

İyi tamam. Belki birazcık. Evet.

If you were watching last week, you would.

Geçen hafta izliyor olsaydın, izlerdin. Bıyığımın ve küçük sakalımın

You would have seen the early stages,

ilk aşamalarını,

the early growth of my moustache and my little beard.

erken uzamasını görmüşsünüzdür .

Yes. I have decided to make a little change to my appearance.

Evet. Görünüşümde biraz değişiklik yapmaya karar verdim.

Why not?

Neden?

Why not?

Neden?

Sometimes changing part of your appearance

Bazen görünüşünüzün bir kısmını değiştirmek,

can make you feel good or better about yourself.

kendinizi iyi veya daha iyi hissetmenize neden olabilir.

So I just wanted to experiment.

Bu yüzden sadece denemek istedim.

I wanted to try something.

Bir şey denemek istedim.

And this is.

This is the result.

Ve bu.

Sonuç bu.

This is what it looks like.

Görünüşü böyle.

The thought I had last week about growing a moustache

Geçen hafta bıyık

and maybe a beard as well, but not a full one.

ve belki de sakal bırakmakla ilgili düşüncem, ama dolgun değil.

You will notice that my beard is not full.

Sakalımın dolu olmadığını fark edeceksiniz.

Just a little

Sadece çenemde küçük bir

goatee on my chin.

keçi sakalı.

Hello.

Also, Fernando. Fernando is here as well.

Merhaba.

Ayrıca Fernando'dur. Fernando da burada.

Thank you very much for your lovely comments about the garden.

Bahçe ile ilgili güzel yorumlarınız için çok teşekkür ederiz.

Yes, we have been rather busy over the past

Evet, son

couple of weeks making some changes in the garden.

birkaç haftadır bahçede bazı değişiklikler yapmakla oldukça meşguldük.

But you will also notice that lots of things have now

Ama aynı zamanda pek çok şeyin

come out into bloom looking rather nice.

çiçek açtığını ve oldukça hoş göründüğünü de fark edeceksiniz.

Indeed.

Aslında.

Hello, one Dobby.

Merhaba, Dobby.

Nice to see you back as well.

Seni de görmek güzel.

Sandra says I love your look,

Sandra görünüşünü, görünüşünü sevdiğimi söylüyor

your appearance, so we can talk about the

, böylece

the look of someone, how they appear, their appearance,

birinin görünüşü, nasıl göründüğü, görünüşü hakkında konuşabiliriz,

so a person's appearance can be how they look.

böylece bir insanın görünüşü nasıl göründüğü gibi olabilir.

How they appear to other people.

Diğer insanlara nasıl göründükleri.

So we often describe it as a person's look.

Bu yüzden onu genellikle bir kişinin bakışı olarak tanımlarız .

It is describing how they appear.

Nasıl göründüklerini anlatıyor.

So a lot of people saying, Oh, Mr.

Pek çok insan, Bay

Duncan, we like your new look.

Duncan, yeni görünüşünüzü beğendik diyor.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

That's very kind of you to say hello.

Merhaba demen çok nazik.

Also, Yardi.

Ayrıca Yardi.

Oh, Yardi.

Yardi.

I think Yardi is trying to test my translation service.

Sanırım Yardi çeviri hizmetimi test etmeye çalışıyor.

I think so.

Bence de.

We also have

Biz de

Oh, hello. Hi.

Oh, merhaba var. MERHABA.

Hi. Somare Villa.

MERHABA. Somare Villası.

Hello. Somare Villa.

Merhaba. Somare Villası.

Is that where you are?

Orada mısın? Bu

Is or is that your name?

senin adın mı yoksa bu mu?

I'm not too sure. Mr.

pek emin değilim Bay

Steve will be with us in a few moments,

Steve birkaç dakika içinde bizimle olacak

but don't worry,

ama merak etmeyin

I will be here as well.

ben de burada olacağım.

A couple of nights ago, I decided to go out for a very nice walk.

Birkaç gece önce, çok güzel bir yürüyüşe çıkmaya karar verdim.

And this is something that we can do at this time of year.

Ve bu, yılın bu zamanında yapabileceğimiz bir şey.

Because now, of course, we are approaching summer here in England.

Çünkü şimdi, elbette, burada, İngiltere'de yaza yaklaşıyoruz.

So the other night I decided to go out for a lovely walk

Bu yüzden geçen gece güzel bir yürüyüşe çıkmaya karar verdim

and needless to say,

ve söylemeye gerek yok,

I also decided to do a little bit of filming as well.

ayrıca biraz da çekim yapmaya karar verdim.

After this, Mr.

Bundan sonra, Bay

Steve will be here

Steve burada olacak.

to A lot of people

Pek çok insan

love the cowls so I couldn't resist showing that.

kukuletaları seviyor, bu yüzden bunu göstermeden edemedim.

Yes, this is English at eight.

Evet, bu sekizde İngilizce.

Don't worry, your screen is about to light up because Mr.

Endişelenme, ekranınız aydınlanmak üzere çünkü Bay

Steve is on his way

Steve yolda

Hmm. Are you ready

Hmm. Hazır mısın

Hello?

Merhaba?

Hello, Mr. Duncan.

Merhaba, Bay Duncan.

Hello.

Merhaba.

What a wonderful place to be today.

Bugün olmak için ne harika bir yer.

Out in the garden.

Bahçede.

Not here. No,

Burada değil. Hayır

Yes. Well, Mr.

Duncan, I just saw that clip about the cows.

Evet. Bay

Duncan, ineklerle ilgili o klibi az önce gördüm.

Those were probably a couple of years ago.

Bunlar muhtemelen birkaç yıl önceydi.

Yes, I think two years ago there were some baby cows.

Evet, sanırım iki yıl önce yavru inekler vardı.

Well, I was going to say, the new ones that we have this year are very risky.

Şey, diyecektim ki, bu yıl sahip olduğumuz yeniler çok riskli.

Risky That means they're lively

Riskli Bu, canlı oldukları

and they're quite young, and they sort of chase you about.

ve oldukça genç oldukları ve sizi bir şekilde kovaladıkları anlamına gelir.

But I had a I've had a few

Ama biraz korktuğumu hissettiğim

sort of one or two close encounters where I felt a bit frightened.

bir veya iki yakın karşılaşmam oldu .

Mr. Duncan came chasing after me, rearing up.

Bay Duncan şaha kalkarak peşimden geldi .

The strange thing is these cows and bulls

Garip olan şu ki bu inekler ve boğalar

and I've noticed what the farmer has done.

ve ben çiftçinin ne yaptığını fark ettim.

He's he has not only lady cows,

Onun sadece dişi inekleri değil,

but also male bulls.

erkek boğaları da var.

And those bulls, as we've noticed,

Ve bu boğalar, fark ettiğimiz gibi,

are very frisky, very fastidious walking around.

çok hareketli, çok titiz dolaşıyorlar. Demek

If you if you get my meaning

istediğimi anladıysanız,

it's when they see they see me, you see Mr.

gördükleri zaman beni görüyorlar, Bay Duncan'ı görüyorsunuz

Duncan, and they immediately get very excited.

ve hemen çok heyecanlanıyorlar.

In fact, we saw them chasing people some walkers going up the hill.

Hatta bazı yürüyüşçülerin tepeye çıkarken insanları kovaladıklarını gördük.

There were two sets of walkers, and they were chasing.

İki takım aylak vardı ve kovalıyorlardı.

They were looking at running around the field.

Sahada koşmaya bakıyorlardı.

And it was getting the males so excited that,

Ve erkekleri o kadar heyecanlandırıyordu ki,

well, let's just say we could tell they were male.

diyelim ki onların erkek olduğunu söyleyebiliriz.

Let's just say he was he was there in all his glory,

Diyelim ki tüm ihtişamıyla oradaydı,

just getting so young and excited.

çok genç ve heyecanlanmaya başladı.

Do you remember what it feels like, Mr.

Duncan, to be young and excited and frisky?

Genç, heyecanlı ve hareketli olmanın nasıl bir his olduğunu hatırlıyor musunuz Bay Duncan?

I can't remember any of those things.

Bunların hiçbirini hatırlayamıyorum.

I'm I'm just I'm just glad that I have the strength

Ben sadece

to open my eyes in the morning to the word frisky.

sabahları gözlerimi canlı kelimeye açacak güce sahip olduğum için mutluyum . Kendini

Are you feeling frisky? Frisky.

gergin hissediyor musun? Enerjik.

It means that you're what it usually means.

Bu, genellikle ne anlama geliyorsa sensin demektir. Cinsel olarak

You're feeling sort of excited sexually. Yes.

biraz heyecanlı hissediyorsun . Evet.

Well, not necessarily.

Pekala, şart değil.

Lively. Lively? Yes. Yes.

Canlı. Canlı? Evet. Evet.

It's used Excitable.

Excitable olarak kullanılır.

A person who feels excited.

Heyecanlı hisseden bir kişi.

They want to show how excited they are.

Ne kadar heyecanlı olduklarını göstermek istiyorlar.

And by having sex with you.

Ve seninle seks yaparak.

Oh, Steve.

Ah, Steve.

It's OK, Steve. Oh, dear.

Sorun değil, Steve. Ah hayatım.

What's the matter? Nothing.

Sorun ne? Hiç bir şey.

Can't I say that any more?

Bunu daha fazla söyleyemez miyim?

Am I being censored already, Mr. Dunn? Well, I.

Şimdiden sansürleniyor muyum Bay Dunn? Şey, ben.

I'm not censoring you.

Seni sansürlemiyorum.

Well, you can't say that.

Bunu söyleyemezsin. Şimdi

Well, you have to be careful what you say now, because words are flagged.

ne söylediğine dikkat etmelisin çünkü kelimeler işaretlendi. Bugünlerde

This is the problem with doing YouTube these days.

YouTube yapmanın sorunu bu .

Is so difficult because you might find.

Bulabileceğiniz için çok zor.

So this happened last week.

Yani bu geçen hafta oldu. Sana

I haven't told you this story yet, Steve.

bu hikayeyi henüz anlatmadım, Steve.

I actually was.

Aslında öyleydim. Geçen Çarşamba

Was preparing my live stream for last Wednesday,

canlı yayınımı hazırlıyordum

and I put a word in the title, and.

ve başlığa bir kelime koydum ve.

Can you believe it?

Buna inanabiliyor musun?

YouTube blocked the live stream and I had to go back and change the title,

YouTube canlı yayını engelledi ve geri dönüp başlığı değiştirmek zorunda kaldım

and then I had to wait for about 20 minutes.

ve ardından yaklaşık 20 dakika beklemek zorunda kaldım.

And then the block on my live stream was removed.

Ardından canlı yayınımdaki engelleme kaldırıldı.

So it does happen. You have to be very careful.

Yani olur. Çok dikkatli olmalısın.

Sometimes you can say a very innocent word.

Bazen çok masum bir söz söyleyebilirsin.

Maybe my next door neighbour has a cat

Belki de yan komşumun bir kedisi vardır

and I went round

ve ben

and I saw it in the garden and I decided to stroke

bahçede dolaşırken onu bahçede gördüm ve komşumun kedisini okşamaya karar verdim

my neighbour's cat.

.

However,

Ancak

if I were to say something else word that in a different way

başka bir kelimeyi farklı bir şekilde söylesem

and use a different word instead of cat, I would get blocked

ve kedi yerine farklı bir kelime kullansam engellenirim,

I would get flagged, I would get all sorts of things

işaretlenirim, başıma her türlü şey gelir

happen to me and most of them would be bad.

ve çoğu kötü olur. .

So you do have to be careful what you're saying nowadays.

Bu yüzden bugünlerde söylediklerinize dikkat etmelisiniz.

Sorry about Frisky is all right.

Frisky için üzgünüm sorun değil.

I'm not frisky.

Ben oynak değilim.

Yes, Frisky is OK.

Evet, Frisky iyidir.

Palmyra says beware of the frisky bulls. Yes.

Palmyra, oynak boğalara dikkat edin diyor. Evet.

I wouldn't want to be mounted by one of those bulls, I can tell you.

O boğalardan biri tarafından binilmek istemezdim, sana söyleyebilirim.

I have to say I would be in hospital.

Hastanede olacağımı söylemeliyim. Şu anda üzerime atlayan dev bir boğa bile olsa

I would be glad of any attention at the moment,

herhangi bir ilgi görmekten memnun olurum

even if it was a giant bull leaping on top of me.

. Bugün

You know, to be honest with you today, Steve, we.

sana karşı dürüst olmak gerekirse Steve, biz.

Oh, by the way, can I say hello to edit hello?

Bu arada, merhabayı düzenlemek için merhaba diyebilir miyim?

Edit ead it has some good news.

Edit e bazı iyi haberleri var.

Finally.

Nihayet.

And I have a feeling that you've been waiting for this for a long time.

Ve içimde bunu uzun zamandır beklediğine dair bir his var.

He did.

O yaptı.

Has the chance, the opportunity to go to Australia,

Şansı var, Avustralya'ya gitme fırsatı var ki

which of course is interesting because over the weekend we had the election.

bu elbette ilginç çünkü hafta sonu seçimlerimiz vardı.

They don't call it general election.

Buna genel seçim demiyorlar.

They call it something else.

Başka bir şey diyorlar.

They give it another name, but I will call it the general election.

Başka isim veriyorlar ama ben genel seçim diyeceğim.

So they have a new government.

Yani yeni bir hükümetleri var.

So their old government has gone now

Yani eski hükümetleri gitti

and there is a new, new group of people stepping in.

ve yeni, yeni bir grup insan devreye girdi.

But eat it.

Ama ye onu.

I bet I have a feeling you are pretty excited about that.

Bahse girerim bu konuda oldukça heyecanlı olduğunu hissediyorum. Belki

Maybe even a little frisky.

biraz da hareketli.

Yes, over it.

Evet, bitti.

So whereabouts are you going?

Peki nereye gidiyorsun?

I know you're going to Sydney, but I'm just wondering if you're going

Sidney'e gideceğini biliyorum ama başka bir yere gidip gitmediğini merak ediyorum.

anywhere else

The reason is I have one of my friends from China is Sydney, a friend of edit?

Maybe I have a friend

Belki de Çin'de bir arkadaşım var

in China, a friend from

, ne söyleyeceksem ondan bir arkadaşım

whatever I was going to say.

.

Then it's gone.

Sonra gitti. Eskiden İngilizcesine yardım ettiğim

I have a friend from China who I used to help

Çinli bir arkadaşım var

with his English, and now he lives in Australia.

ve o şimdi Avustralya'da yaşıyor.

Here in Melbourne.

Burada, Melbourne'da.

So great.

Harikulade.

So I hope you have a super time.

Bu yüzden umarım süper zaman geçirirsin.

Send me a postcard or maybe a photograph

Bana bir kartpostal ya da Avustralya'daki seyahatlerinizden bir fotoğraf gönderin

from your travels in Australia.

. Görünüşüm hakkındaki

Thank you for your comment, Eric, about my appearance.

yorumun için teşekkür ederim Eric .

Apparently I'm like a fine wine.

Görünüşe göre iyi bir şarap gibiyim.

I get better every year and in fact a bit of wine coloured top on. Hmm.

Her yıl daha iyi oluyorum ve aslında biraz şarap renginde. Hmm.

Who say this was not, I don't know, Beaujolais or something like that.

Bunun Beaujolais ya da onun gibi bir şey olmadığını kim söyledi bilmiyorum.

Wine coloured.

Şarap renginde.

Whenever I think of you, Steve, I always think of the word wine

Ne zaman seni düşünsem Steve, aklıma hep şarap kelimesi geliyor

because quite often you,

çünkü sen,

you like to whine about things which is of course

şeyler hakkında mızmızlanmayı seviyorsun, bu tabii ki

a different spelling of the word wri and E is the drink.

wri kelimesinin farklı bir yazılışı ve E içecek.

But a person who complains

Ama

all the time or moans a lot,

her zaman şikayet eden veya çok inleyen bir kişi, şarap içtiklerini

we could say that they wine, which is w,

söyleyebiliriz, yani w,

h, i and e wine,

h, i ve e şarabı, ben şarabı

I like to wine you do to moan and groan and to whine

severim, siz inlemek, inlemek ve

about things that are happening usually about my job.

olan şeyler hakkında sızlanmak için yaparsınız. işim hakkında

Yes. Sorry, I was going to say I think sometimes, Steve,

Evet. Üzgünüm, Steve, bazen

I agree with you when you whine about things.

bir şeyler hakkında mızmızlandığın zaman sana hak verdiğimi düşünüyorum diyecektim.

I think I spent Fitz spend 50% of my day

Sanırım Fitz'i günümün %50'sini

speaking to other colleagues whining about the job. Yes.

diğer meslektaşlarımla iş hakkında mızmızlanarak geçirdim. Evet.

But I suppose we all have something.

Ama sanırım hepimizin bir şeyleri var.

Something that we whine about, something that we complain about.

Sızlandığımız bir şey, şikayet ettiğimiz bir şey.

Quite a lot.

Bayağı çok. Şunu

Can I just say, Steve, today we are looking at words

söyleyebilir miyim Steve, bugün binalarla bağlantılı kelimelere

and phrases, idioms connected to buildings.

ve deyimlere, deyimlere bakıyoruz .

And that's why the thumbnail on today's livestream is Mr Steve and myself waving.

İşte bu yüzden bugünkü canlı yayındaki küçük resim Bay Steve ve benim el sallamamız.

They look, we are looking out of a of a window in our imaginary house.

Bakıyorlar, biz hayali evimizin penceresinden bakıyoruz.

So that's what we're doing today.

Demek bugün yaptığımız şey bu.

Also something we are about to talk about

Ayrıca birazdan bencillik hakkında konuşacağımız bir şey var

selfishness.

.

Oh, I think now we do hear this quite a lot,

Oh, sanırım bunu şimdi çokça duyuyoruz,

especially when we're talking about people who may appear to have more than us,

özellikle de bizden daha fazlasına sahipmiş gibi görünen insanlardan

or maybe a person who seems to regard themselves

veya belki de kendilerini

as being someone who, who owns lots of things

pek çok şeye sahip olan biri olarak gören insanlardan bahsederken.

or wants lots of things for themselves.

kendisi için çok şey ister.

So we often describe that person as selfish.

Bu yüzden genellikle o kişiyi bencil olarak tanımlarız.

And I think that's an interesting word because it is used a lot.

Ve bence bu ilginç bir kelime çünkü çok kullanılıyor.

And I wonder sometimes if the word selfish

Ve bazen bencil kelimesinin

is used in the right way, because I think

doğru şekilde kullanılıp kullanılmadığını merak ediyorum, çünkü bence

and this is just, again, my opinion

ve bu sadece, yine benim görüşüm,

I think we are all capable of being selfish.

bence hepimiz bencil olma yeteneğine sahibiz.

I think we can whatever you have.

Bence sahip olduğun her şeyi yapabiliriz.

So if you are a person who lives in a house, if you have a roof

Yani evde yaşayan biriyseniz, başınızın üstünde bir çatınız varsa,

above your head and you are warm and comfortable,

sıcak ve rahatsanız,

we might say that that is

bunun

a selfish behaviour because you are protecting yourself.

bencilce bir davranış olduğunu söyleyebiliriz çünkü kendinizi koruyorsunuz.

Self-preservation is selfishness it is taking care of yourself,

Kendini koruma bencilliktir, kendine bakmaktır,

making sure you have what you need, making sure you are safe and secure.

ihtiyacın olana sahip olduğundan emin olmak, güvende olduğundan emin olmaktır.

So quite often I think selfishness is something

Bu yüzden çoğu zaman bencilliğin

that runs not just through the human race.

sadece insan ırkında olmayan bir şey olduğunu düşünüyorum.

I think it's also it also runs through nature as well.

Bence aynı zamanda doğanın içinden de geçiyor.

So I don't know what you think Steve.

Yani ne düşündüğünü bilmiyorum Steve.

Well, I think that if you are just looking after yourself, it's not necessarily

Bence, sadece kendinize bakıyorsanız, bunu

selfishness unless you're doing it at the expense of somebody else.

başka birinin pahasına yapmıyorsanız, bu ille de bencillik değildir.

So if you're doing something to protect yourself,

Yani kendinizi korumak için bir şeyler yapıyorsanız ,

buying all the food, going to the shop and buying all the toilet rolls.

tüm yiyecekleri alıyorsanız, dükkana gidip tüm tuvalet kağıtlarını alıyorsanız.

Yeah, you only need, you know, one pack will last you a month, say,

Evet, sadece ihtiyacın var, biliyorsun, bir paket sana bir ay yetiyor,

but you can buy five packs that could be described with selfish behaviour.

ama bencil davranışlarla tanımlanabilecek beş paket alabilirsin .

And of course we saw that in the early days of the pandemic.

Ve tabii ki bunu pandeminin ilk günlerinde gördük.

Yes, well people are apparently because of the threat of world

Evet, görünüşe göre insanlar, dünyadaki

food shortages are starting to stockpile things in their homes,

gıda kıtlığı tehdidi nedeniyle,

which they think may well start to go up in price.

fiyatlarının artmaya başlayabileceğini düşündükleri şeyleri evlerinde stoklamaya başlıyorlar.

Various commodities

Çeşitli mallar

they seem to be talking a lot about wheat.

buğday hakkında çok konuşuyor gibi görünüyorlar.

Apparently we only have eight weeks.

Görünüşe göre sadece sekiz haftamız var.

I think it's eight weeks of wheat in the whole world

Bence tüm dünyada sekiz haftalık buğday

for humanity, for human beings to use.

insanlık için, insanların kullanması için.

That's a little bit disturbing.

Bu biraz rahatsız edici. Onun

I'll have to eat something else instead.

yerine başka bir şey yemem gerekecek.

Maybe more rice

Belki daha fazla pirinç

or of course, grow your own grow your own wheat.

veya tabii ki kendi buğdayınızı kendiniz yetiştirin.

Well, great.

Harika.

You you don't have to have wheat.

Buğday almanıza gerek yok.

You can you can replace it with something else.

Onu başka bir şeyle değiştirebilirsin .

Grow some vegetables, have have something else, a different type of food.

Biraz sebze yetiştirin, başka bir şey yiyin, farklı bir yiyecek türü.

So it's interesting.

Bu yüzden ilginç.

But I think I think everyone is capable of being selfish.

Ama bence herkesin bencil olma kapasitesi var.

I think we all have it in in inside us.

Sanırım hepimizin içinde var. İnsanoğlunun hayatta kalmak için avlanmak zorunda kaldığı

It is I think I would say it

dates back to the early days of humanity

insanlığın ilk günlerine kadar uzandığını söyleyebilirim sanırım

when human beings had to hunt to survive.

.

They had to protect themselves.

Kendilerini korumak zorundaydılar.

So I think that selfishness

Bu yüzden bencilliğin

is actually built in to every person.

aslında her insanda yerleşik olduğunu düşünüyorum.

But I think what Steve said

Ama bence Steve'in söylediği şey,

is the modern equivalent of selfishness

where a person is disregarding other people completely

bir kişinin diğer insanları tamamen göz ardı etmesi

or even doing things that might cause damage to other people.

ve hatta diğer insanlara zarar verebilecek şeyler yapması bencilliğin modern eşdeğeri.

Hence going to the supermarket and clearing the shelves

Bu nedenle süpermarkete gidip raflardaki

of all of the toilet paper and everyone else

tüm tuvalet kağıtlarını temizleyin ve diğer herkes

has to use well anything they can find.

bulabildiği her şeyi iyi kullanmak zorundadır.

Yeah. I think if you do something and it

Evet. Bence bir şey yaparsan ve bu

it's at the expense of somebody else

başka birinin pahasına oluyorsa

and I mean at the expense of it means it

ve demek istediğim onun pahasına,

has a detrimental effect on somebody else.

başka biri üzerinde zararlı bir etkisi olduğu anlamına gelir.

I don't know.

For example, you know, you might have a neighbour, for example,

Bilmiyorum.

Örneğin, bilirsiniz, örneğin,

that is doing something that really annoys you.

sizi gerçekten rahatsız eden bir şey yapan bir komşunuz olabilir.

Maybe they have a dog that keeps barking. Yes.

Belki de sürekli havlayan bir köpekleri vardır . Evet.

Maybe they have sort of noisy equipment that they use it inappropriate times

Belki uygunsuz zamanlarda kullandıkları

or light fires in inappropriate times they want to do something, but

veya bir şeyler yapmak istedikleri uygunsuz zamanlarda ateş yaktıkları, ancak

they're not taking into account the effect it's having on other people around them.

çevrelerindeki diğer insanlar üzerindeki etkisini hesaba katmadıkları bir tür gürültülü ekipmanı vardır. Bu

So you could therefore describe that as selfish behaviour

nedenle,

so their needs are to them more important

ihtiyaçlarının onlar için neden olabilecekleri

than the inconvenience

rahatsızlıktan

or the disturbance or the annoyance that they might cause.

, rahatsızlıktan veya sıkıntıdan daha önemli olması için bunu bencil davranış olarak tanımlayabilirsiniz.

Exactly.

Kesinlikle.

So I think that is a very good example of selfish behaviour in the modern sense,

Bence bu modern anlamda bencil davranışın çok iyi bir örneği

but from my point of view I think, I think being selfish is something

ama benim açımdan bencil olmanın

that is there anyway.

zaten var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.

It's in all of us because we all need to eat,

Hepimizin içinde çünkü hepimizin yemek yemesi gerekiyor,

we all need to stay warm, we all need to survive.

hepimizin ısınması gerekiyor, hepimizin hayatta kalması gerekiyor.

So I think there is, there is a thread of selfishness

Bence hepimizin içinden geçen bir bencillik var

that goes through all of us and I see this all the time with animals.

ve bunu hayvanlarda her zaman görüyorum.

As you know, I love watching the birds in the garden

Bildiğiniz gibi, bahçedeki kuşları izlemeyi seviyorum

and quite often you will see birds

ve özellikle yılın bu zamanında kuşların

being incredibly selfish,

inanılmaz derecede bencil olduklarını göreceksiniz

especially at this time of year because they are raising their young

çünkü yavrularını büyütüyorlar, bu

so you often see one bird fly

nedenle sık sık bir kuşun

into the garden to scare off another bird

diğer kuşu korkutmak için bahçeye uçtuğunu görüyorsunuz.

because that particular bird wants the food.

çünkü o kuş yemeği istiyor.

But the other bird wants the food as well.

Ama diğer kuş da yemeği istiyor.

So there is a kind of selfishness taking place there in nature.

Yani doğada bir tür bencillik yaşanıyor.

I think we see it all the time.

Bence hep görüyoruz.

In fact, I think it was Richard Dawkins who wrote an interesting book

Aslına bakarsan, bence

all about it, all about genetics and the fact that selfishness,

bu konuda, tamamen genetik ve bencilliğin,

selfishness, exists everywhere in nature.

bencilliğin doğanın her yerinde var olduğu gerçeğiyle ilgili ilginç bir kitap yazan Richard Dawkins'di.

So I think that's quite interesting.

Bence bu oldukça ilginç.

But with animals, you see, that's the thing.

Ama hayvanlar söz konusu olduğunda, mesele bu.

You see, we look at animals and then we try to we try to impose

Görüyorsunuz, hayvanlara bakıyoruz ve sonra

our standards and our emotions onto animals.

standartlarımızı ve duygularımızı hayvanlara empoze etmeye çalışıyoruz.

So an animal to us, you could describe that as selfish,

Yani bizim için bir hayvan, bunu bencil olarak tanımlayabilirsiniz,

but they don't know what they're doing, they're just trying to survive.

ama ne yaptıklarını bilmiyorlar, sadece hayatta kalmaya çalışıyorlar.

But with human beings,

Ama insanlarla,

if you are at a table with people,

eğer insanlarla bir masadaysanız,

maybe there's a buffet and you grab all the food

belki bir büfe vardır ve yemeğin tamamını

or most of the food for yourself. Yes.

veya çoğunu kendiniz alırsınız. Evet. Bir

And you don't allow everybody else to have their share,

de herkesin payına düşeni almasına izin vermezsen

then you would be described as a selfish person because

bencil biri olarak tanımlanırsın çünkü fark tanımayan

unlike the animals that don't know any difference,

hayvanlardan farklı olarak

we know that instinctively

biz bunu

in a community, if you want to a nice, harmonious

bir toplulukta içgüdüsel olarak biliriz, eğer güzel, uyumlu bir yaşam sürmek istersen.

community, everyone's got to work together and help each other.

topluluk, herkesin birlikte çalışması ve birbirine yardım etmesi gerekiyor.

And so grabbing all the resources for yourself would be and hoarding it

Ve böylece tüm kaynakları kendin için almak ve biriktirmek

would be it would be selfish.

bencillik olur.

And of course, people do that in a very irrational way.

Ve tabii ki insanlar bunu çok mantıksız bir şekilde yapıyor.

I mean, there never was going to be

Yani hiçbir zaman

a shortage of toilet paper, but everybody went out there.

tuvalet kağıdı kıtlığı olmayacaktı ama herkes oraya gitti.

Their primitive brains kicked in like the animals and said,

İlkel beyinleri hayvanlar gibi tekmeledi ve '

I've got to grab that over myself because there won't be any left.

Bunu kendim almalıyım çünkü hiç kalmayacak' dedi.

And of course, it's very rare that you get

Ve elbette,

well, not in the West.

Batı'da değil, iyileşmeniz çok nadirdir.

No, not, not, not in a lot of Western countries

Hayır, hayır, gıda gibi gerçekten ciddi olan herhangi bir şeyde gerçek kıtlıkların yaşandığı pek çok Batı ülkesinde değil

where you get true shortages of anything that's really serious, like food.

.

I mean, blimey, you go to some countries, they're starving.

Yani, vay canına, bazı ülkelere gidiyorsun, açlıktan ölüyorlar. O

Well,

then you know that it's

zaman bunun

absolutely tragic and that's almost like the other end of the spectrum.

kesinlikle trajik olduğunu biliyorsun ve bu neredeyse yelpazenin diğer ucu gibi.

So selfishness is survival, but then you have all of the things

Yani bencillik hayatta kalmaktır, ama o zaman savaşman gereken her şeye sahipsin

that you have to fight against.

.

And quite often most of those things are natural things.

Ve çoğu zaman bu şeylerin çoğu doğal şeylerdir.

So I think I think there is a difference between selfishness and greed.

Bu yüzden bencillik ve açgözlülük arasında bir fark olduğunu düşünüyorum.

I think selfishness is just your fight for survival.

Bence bencillik senin sadece hayatta kalma mücadelen.

However, we have things like Steve said, greed, and you do see this quite a lot.

Ancak Steve'in dediği gibi açgözlülük gibi şeyler var ve bunu oldukça sık görüyorsunuz.

You do see this very often.

Bunu çok sık görüyorsunuz.

People are greedy and they want more than they need

İnsanlar açgözlüdür ve ihtiyaç duyduklarından fazlasını isterler,

they don't just want to eat three meals a day.

sadece günde üç öğün yemek yemek istemezler.

They also want to keep lots of food in their cupboards.

Ayrıca dolaplarında çok fazla yiyecek bulundurmak isterler .

They like that.

They want to have more, much more than they need

Bundan hoşlandılar.

to survive.

Hayatta kalmak için ihtiyaç duyduklarından çok daha fazlasına sahip olmak istiyorlar.

Well, it's, it's all it's all different levels, isn't it?

Pekala, hepsi bu, hepsi farklı seviyeler, değil mi?

I mean,

Demek istediğim, bir

you talk to sort of millionaires apparently you

tür milyonerlerle konuşuyorsunuz, görünüşe göre bazılarınız, örneğin

some for example, if you had sort of £5 million in the bank,

bankada 5 milyon sterlininiz olsaydı,

you would think, you know, a raise or even £1,000,000.

bilirsiniz, bir zam , hatta 1.000.000 sterlin düşünürdünüz.

The idea, the average person

Fikir, ortalama bir insan bunun

would think that's more money, that's enough money, isn't it?

daha fazla para olduğunu düşünürdü, bu kadar para yeterdi, değil mi?

That's a lot of money.

Bu çok para.

But then if you start to go into social circles where you meet other people

Ama sonra,

that have got maybe £2 million, or maybe somebody got 10 million

belki 2 milyon sterlini veya belki 10 milyonu

or a hundred million or a billion, you'll start to feel inadequate.

, yüz milyonu veya bir milyarı olan başka insanlarla tanıştığınız sosyal çevrelere girmeye başlarsanız, kendinizi yetersiz hissetmeye başlayacaksınız.

Maybe and you and apparently this is what a lot of these businessmen do.

Belki ve sen ve görünüşe göre bu iş adamlarının çoğunun yaptığı şey bu.

They're already rich and successful far beyond

Zaten zenginler ve

anything they could ever, ever possibly use.

kullanabilecekleri her şeyin çok ötesinde başarılılar.

And yet they're they're always competing with people

Ve yine de her zaman kendilerinden

who maybe got, you know, 100 million more than them or it's, you know, it's

100 milyon daha fazlasına sahip olan insanlarla rekabet ediyorlar ya da bilirsiniz, bu

even on Musk and and competing with people that own, you know, Microsoft and

Musk'ta bile ve ve bilirsiniz , Microsoft ve

Steve Jobs when he was around

Steve Jobs'a sahip olan insanlarla rekabet ediyorlar. o ortalıktaydı

that all all these top they're all they're competing with each other

ki tüm bu zirveler hepsi birbiriyle yarışıyor

but you know it's it's on a different level.

ama biliyorsun bu farklı bir seviyede.

You know they've already gotten more than enough

Biliyorsun zaten gereğinden fazlasını aldılar

I'm not sure thanks to some of that give it to us

Bazılarının bize verdiği için teşekkürler emin değilim

I'm not sure if that's selfishness though it might be greed

Bunun bencillik olup olmadığından emin değilim ama açgözlülük olabilir,

might be going on the greed side of things but I think I think it is possible

işlerin açgözlülük tarafında olabilir ama sanırım ben Mümkün olduğunu düşünün, dünyanın

it doesn't matter where you are in the world if you are a person

neresinde olursanız olun, eğer bir insansanız

and you are alive right now standing on this planet,

ve şu anda bu gezegende duruyorsanız,

you are probably going to do something selfish today.

muhtemelen bugün bencilce bir şey yapacaksınız .

But most of those selfish things will be as a means

Ama bu bencilliklerin çoğu

of surviving in the world.

dünyada hayatta kalmanın bir yolu olacak.

And I think that is that is the difference.

Ve bence fark bu.

Some of the interesting phrases we can use, by the way, Steve,

Bu arada kullanabileceğimiz bazı ilginç ifadeler Steve,

Steve always puts the iPad right in front of my monitor.

Steve iPad'i her zaman monitörümün tam önüne koyar.

So I can't see it.

Yani göremiyorum.

I can't see it.

göremiyorum

OK, well,

Tamam,

now I'm being selfish.

şimdi bencillik ediyorum.

Very important that I see the live chat.

Canlı sohbeti görmem çok önemli.

Mr. Duncan, am I being selfish or is Mr.

Bay Duncan, ben mi bencil oluyorum yoksa Bay

Steve being selfish? I don't know.

Steve mi bencil? Bilmiyorum.

But yes, a person who is selfish, we might describe them as self-centred.

Ama evet, bencil bir insanı benmerkezci olarak tanımlayabiliriz.

So to be selfish is to be self-centred.

Yani bencil olmak, benmerkezci olmaktır.

So I think, again, in that typical situation,

Bence, yine, bu tipik durumda, benmerkezci olmak için

you might find a person who is wanting more than they need

ihtiyaç duyduğundan daha fazlasını isteyen bir insan bulabilirsin, dünyanın

to be self-centred you believe that the world

has to give you everything because you are such a special person

sana her şeyi vermesi gerektiğine inanırsın çünkü sen çok özel bir insansın

and there are many people around who are self-centred and they believe that

ve birçok insan var. benmerkezci olan ve

everything around them exists just for them.

etraflarındaki her şeyin sadece kendileri için var olduğuna inanan kişilerdir.

They have a we call it an inflated sense

Biz buna şişirilmiş bir

of self-entitlement, which is a great phrase.

kendini hak etme duygusu diyoruz ki bu harika bir ifade.

And you see this a lot in restaurants

Ve bunu,

where someone demands the service and they are always complaining.

birinin servis talep ettiği ve sürekli şikayet ettikleri restoranlarda çokça görürsünüz.

So a person might be self-centred.

Yani bir kişi benmerkezci olabilir. Bir

Another one, Steve, you might be always looking out for number one.

tane daha, Steve, her zaman bir numarayı arıyor olabilirsin.

And I like that phrase.

Ve bu cümle hoşuma gitti.

It's a good phrase that if you are looking out for number one,

Bu güzel bir söz, eğer bir numarayı arıyorsan,

it means you are always thinking of yourself as the most important thing

her zaman kendini en önemli şey olarak düşündüğün

and not really thinking about the needs of other people.

ve diğer insanların ihtiyaçlarını gerçekten düşünmediğin anlamına gelir.

Like the neighbour thing that you talked about

Bahsettiğiniz komşu olayı

that's a very good example.

çok iyi bir örnek.

If your neighbour is doing something annoying,

Komşunuz sinir bozucu bir şey yapıyorsa,

maybe they don't realise, or maybe they do realise and they just don't care hmm.

belki farkında değiller, belki de farkındalar ve umurlarında değil. Bence

I think that's often the case.

çoğu zaman böyledir.

They are looking out for number one.

Bir numarayı arıyorlar.

They only care about their own needs and wants

Sadece birkaç dakika içinde kendi ihtiyaçlarını ve isteklerini önemserler

in a few moments.

.

By the way Steve, we have our special feature

Bu arada Steve,

that we started last week and a lot of people left it.

geçen hafta başlattığımız ve birçok kişinin bıraktığı özel bir özelliğimiz var.

What's cooking Claudia coming up in a moment.

Neler oluyor Claudia birazdan geliyor.

So if you are there, Claudia, are you there?

Yani oradaysan, Claudia, orada mısın?

I think I've seen I think I saw Claudia on the live chat.

Sanırım canlı sohbette Claudia'yı gördüğümü gördüm.

Claudia please tell us in a few moments.

Claudia lütfen bize birazdan anlat.

Not yet.

Henüz değil.

What is cooking in your kitchen or as

Mutfağınızda ne pişiyor veya

Claudia calls this, have on the live chat byelorussia.

Claudia'nın dediği gibi, byelorussia canlı sohbetinde var.

That's it.

So if people want to know that, OK,

Bu kadar.

Yani insanlar bunu bilmek istiyorsa, tamam,

drink hands out Belarus.

Belarus'u dağıtın.

Here is a Claudia Rosa.

İşte bir Claudia Rosa.

I've never seen drunk hands.

Hiç sarhoş eller görmedim.

I don't what people are talking about there.

İnsanların orada ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum .

No, tell me.

Bana söyleme.

I was talking about stolen monkeys.

Çalınan maymunlardan bahsediyordum.

Well, there's a new disease in town.

Kasabada yeni bir hastalık var.

Isn't that a lot to be scared about?

Bu korkulacak çok şey değil mi?

Can we just not mention this is an interesting article?

Bunun ilginç bir makale olduğundan bahsetmesek olmaz mı?

Yes, well, maybe, but I am I'm already sick and tired of this.

Evet, belki, ama ben zaten bundan bıktım usandım.

Damn, is Mother Nature watching?

Kahretsin, Tabiat Ana izliyor mu?

At the moment, we've been talking about nature.

Şu anda, doğa hakkında konuşuyoruz.

Mother Nature if you are listening, can you please just stop it?

Tabiat Ana, eğer dinliyorsanız, lütfen durdurabilir misiniz?

Just give us a rest. We've just.

Bize biraz rahat ver. Biz sadece. Şimdi yavaş yavaş içinden çıkmakta olduğumuz

We've just had two years of a worldwide

dünya çapında bir salgınla iki yıl geçirdik

pandemic that we are now slowly coming out of.

. Ne hakkında konuştuğumuzu

I believe we already can say what we're talking about.

zaten söyleyebileceğimize inanıyorum .

Please, can we be not have monkey pox?

Lütfen, maymun çiçeği olmayabilir miyiz?

Monkey

pox is all over the news here in the UK.

Maymun

çiçeği, Birleşik Krallık'ta tüm haberlerde var.

I don't know why, but it always makes me laugh.

Neden bilmiyorum ama beni hep güldürüyor.

It's yet the name does not suggest it's a serious disease.

Henüz adı ciddi bir hastalık olduğunu göstermez.

It sounds, it sounds like flim flam, flimflam flam flim

Kulağa flim flam, flimflam flam flim gibi geliyor

and they're talking about it over here as though we're all going to die from it.

ve burada sanki hepimiz ondan ölecekmişiz gibi bundan bahsediyorlar.

And of course we're not.

Ve tabii ki değiliz.

I looked it up.

Araştırdım.

Apparently it's quite a mild disease and you most people get over it quite quickly,

Görünüşe göre oldukça hafif bir hastalık ve çoğu insan bunu oldukça çabuk atlatıyor,

but you would you know, they're always trying to scare us in the media.

ama biliyor musunuz, medyada hep bizi korkutmaya çalışıyorlar. Herkesin maymun çiçeği hakkında düşünmesini sağlayarak

Are they trying to scare us, distract us away from what's really happening

bizi korkutmaya, gerçekte olandan uzaklaştırmaya mı çalışıyorlar

by making everybody think about monkeypox? Yes.

? Evet.

So that's and and making it sound

Yani bu ve ve onu seslendiriyor

and describe it as being more serious than it actually is.

ve gerçekte olduğundan daha ciddiymiş gibi tanımlıyor.

So they're talking a lot about it.

Bu yüzden bunun hakkında çok konuşuyorlar.

Are they talking about it in your country?

Ülkenizde bundan bahsediyorlar mı?

Well, they've had cases now around the world.

Artık dünyanın her yerinde vakaları oldu.

Have you if you heard the latest news yes.

Son haberleri duyduysanız evet.

But I want to know if if people are, you know, have seen it on their news channel,

Ama insanların, bilirsiniz, haber kanallarında görüp görmediklerini bilmek istiyorum,

I would imagine, because now the United States has cases popping up

sanırım, çünkü artık Amerika Birleşik Devletleri'nde ortaya çıkan vakalar var

and just like the little spots that pop up.

ve tıpkı ortaya çıkan küçük noktalar gibi .

Yes. Eventually.

Evet. Sonunda.

So what you first get is tiredness, fever.

Yani ilk aldığınız şey yorgunluk, ateş.

It's a little bit like having a cold.

Bu biraz soğuk algınlığı gibi.

And then afterwards you get little spots,

Sonra yüzünüzde ve kollarınızda küçük benekler,

little boils on your face and on your arms.

küçük çıbanlar çıkıyor .

But normally they're not very serious.

Ama normalde çok ciddi değiller.

Although I have noticed that the newspapers and the television, Steve,

Her ne kadar gazetelerin ve televizyonun Steve,

like you said, have been using very dramatic pictures.

senin de dediğin gibi, çok dramatik resimler kullandığını fark etsem de.

Yes. And I think I think a lot of this is just scaring people unnecessarily,

Evet. Ve bence bunların çoğu insanları gereksiz yere korkutuyor,

because if you've got certain problems, maybe your immune system isn't working

çünkü belirli problemleriniz varsa, belki bağışıklık sisteminiz

very well, then you might get a more serious

çok iyi çalışmıyorsa, o zaman hastalıktan daha ciddi bir

outcome from the disease.

sonuç alabilirsiniz.

But I think from what I've read on the NHS website this morning, it's

Ama bu sabah NHS web sitesinde okuduklarıma göre

nothing to be worried about, really just, you know, just get over it naturally.

endişelenecek bir şey yok, gerçekten sadece, bilirsin, doğal bir şekilde üstesinden gel.

There's no treatment for it.

Tedavisi yok.

I think you just have to get over it naturally.

Bence doğal olarak üstesinden gelmelisin .

I think it's a bit like

Sanırım

some of the childhood diseases people are describing it as it may be

a bit like shingles or chicken pox, but but probably a little more serious.

biraz zona veya su çiçeği gibi, ama muhtemelen biraz daha ciddi olabileceğinden, insanların tarif ettiği bazı çocukluk hastalıkları gibi.

I think shingles is quite horrible, isn't it?

Bence zona oldukça korkunç, değil mi?

Shingles isn't very nice.

Zona pek hoş değil.

Things can be very painful.

Olaylar çok acı verici olabilir.

Yes, but yes, I think it's more akin

Evet, ama evet, bence daha çok zona

or similar to shingles or chicken pox.

ya da su çiçeğine benziyor. Demek

So that's the new one.

yeni olan bu.

I mean, don't quote me on that, but that's from what I've read.

Yani, benden alıntı yapma, ama bu benim okuduklarımdan.

Oh, and they're trying to suggest that it spread.

Oh, ve onun yayıldığını öne sürmeye çalışıyorlar.

Can I say the word, Mr.

Kelimeyi söyleyebilir miyim, Bay

Jenkins?

Jenkins?

Just say physically or with close contact?

Sadece fiziksel olarak mı yoksa yakın temasla mı söyle?

Well, I can't even say.

Şey, söyleyemem bile. İşte

Well, that's it. Well, that's that's mainly what it is.

bu kadar. Şey, esas olarak olan bu.

OK, then.

Tamam ozaman.

Yeah, yeah. Well, close contact.

Evet evet. Peki, yakın temas.

If people are close to each other in any situation,

İnsanlar herhangi bir durumda birbirine yakınsa

and I'm sure you can imagine any situation that people might be in

ve eminim insanların birbirlerine yakın oldukları herhangi bir durumu hayal edebiliyorsunuzdur

where they're close to each other, apparently that's how you get it.

, görünüşe göre bunu böyle anlıyorsunuz.

But it's monkeypox and it sounds ridiculous.

Ama bu maymun çiçeği ve kulağa saçma geliyor.

Please call it something else.

Lütfen başka bir şey deyin.

Don't eat bushmeat.

Yabani et yemeyin.

Apparently, you can catch it from bushmeat.

Görünüşe göre onu çalı etinden kapabilirsin. Çalı eti dediğimde

It's been a long time

since I've eaten anything from the bush when I say bushmeat, that's

çalılardan bir şey yemeyeli uzun zaman oldu , bu ormanda yakalanmış

any sort of wild animal caught out in forest and things like that.

herhangi bir vahşi hayvan ve bunun gibi şeyler.

OK, out in the wild,

Tamam, vahşi doğada,

squirrels apparently can spread it.

görünüşe göre sincaplar onu yayabilir.

And rats, squirrels, of course, some people think the squirrels look

Ve fareler, sincaplar, elbette, bazı insanlar sincapların kuyruklu farelere benzediğini düşünüyor

like rats with tails

but yes, apparently squirrel meat

ama evet, görünüşe göre sincap eti

got to be careful with that, even touching it.

buna dikkat etmeli, dokunurken bile.

Apparently, you can pick it up that way.

Görünüşe göre, bu şekilde alabilirsin.

Who is touching a squirrel?

Bir sincaba kim dokunuyor?

And what are you doing with those squirrels?

Ve o sincaplarla ne yapıyorsun?

But they might be other animals, you know?

Ama başka hayvanlar da olabilir, biliyor musun?

Please stop it. Please stop.

Lütfen dur. Lütfen dur.

I think, you know, it's spread from the animals to the humans.

Bence hayvanlardan insanlara bulaşıyor.

And here we go.

Ve işte başlıyoruz.

There's going to be obviously some big worldwide outbreak

Belli ki dünya çapında büyük bir salgın olacak

and we're all going to be talking about it for a long time.

ve hepimiz uzun bir süre bunun hakkında konuşacağız.

Monkeypox, please call it something else, though.

Maymun çiçeği, lütfen buna başka bir şey deyin.

Please give it a different name because I don't know why.

Lütfen başka bir isim verin çünkü nedenini bilmiyorum.

Whenever I hear anyone on the news, on the television say it,

Ne zaman haberlerde, televizyonda birinin bunu söylediğini duysam, kendi

I just have a little a little titter to myself, you know?

kendime biraz kıkırdıyorum, anlıyor musun?

He said monkey pox.

Maymun çiçeği dedi.

Well, Claudia isn't cooking anything at the moment.

Claudia şu anda bir şey pişirmiyor.

Oh, okay.

Tamam.

Oh, well, that's that's not feature finish, then.

Oh, o zaman bu özellik bitişi değil.

It's still not cooking.

Hala pişmiyor.

But you will leave some minutes to cook fish and chips.

Ancak balık ve cips pişirmek için birkaç dakika ayıracaksınız .

Something about fish and chips.

Balık ve cips hakkında bir şey.

I'm not sure

whether that's your not cooking today, but you're going out for fish and chips.

Bugün yemek yapmadığından emin değilim ama balık ve cips yemeye gidiyorsun. Ne

I'm not sure that's what you mean.

demek istediğinden emin değilim.

I think that's a reply to another person on the live chat.

Sanırım bu, canlı sohbetteki başka bir kişiye verilmiş bir yanıt.

OK, so.

Tamam yani.

So, Claudia, we're going to have it anyway because we're coming up to 3:00.

Claudia, nasılsa alacağız çünkü saat 3:00'e geliyoruz.

Claudia,

Claudia,

here is the question that we asked last week

işte geçen hafta ilk kez sorduğumuz soru

for the first time and a lot of people seem to like it.

ve pek çok insan bundan hoşlanmış görünüyor.

A lot of people seem to enjoy it.

Pek çok insan bundan zevk alıyor gibi görünüyor.

The question is what's cooking?

Soru şu ki ne pişiriyor?

Claudia, what have you got in the pot what's cooking?

Claudia, pişen tencerede ne var ?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, baharatlı ve sıcak bir şey mi?

Is it something salty or not?

Tuzlu bir şey mi, değil mi?

Well, Claudia,

Pekala Claudia,

what is in the pot

tencerede ne var

and if it's not in the pot, what will be in the pot?

ve tencerede yoksa tencerede ne olacak?

So, Claudia, just tell us what you might be cooking.

Claudia, bize ne pişiriyor olabileceğini söyle.

Claudia, what is in your pot today?

Claudia, bugün tencerende ne var?

What are you cooking?

Ne pişiriyorsun?

Claudia, is it something tasty?

Claudia, lezzetli bir şey mi var?

We had something nice last night.

Dün gece güzel bir şey yaşadık.

Now, I took some photographs, Steve, but I forgot to load them into the computer.

Birkaç fotoğraf çektim Steve ama onları bilgisayara yüklemeyi unuttum.

But we had the most amazing food, and this is something

Ama en harika yemekleri yedik ve bu şu anda

a lot of people are talking about at the moment.

pek çok insanın bahsettiği bir şey.

Is it because the cost of living?

Hayat pahalılığı yüzünden mi?

Have you noticed it's going up,

Yükseldiğini,

it's going higher, and things are becoming more expensive.

yükseldiğini ve her şeyin daha pahalı hale geldiğini fark ettiniz mi?

So we found a lovely meal quite cheap to make

Bu yüzden doğru yapmak için oldukça ucuz güzel bir yemek bulduk

right. OK.

. TAMAM.

Using just lentils.

Sadece mercimek kullanarak.

Oh, yes.

Oh evet.

We're using our slow cooker as we're using more and more

Yavaş pişiricimizi artık daha fazla kullandığımız için kullanıyoruz

now because we can just check everything and walk out and come back 3 hours later.

çünkü her şeyi kontrol edip dışarı çıkıp 3 saat sonra geri gelebiliyoruz.

We've got a ready meal. Hmm.

Hazır bir yemeğimiz var. Hmm.

Yes. And I love lentils.

Evet. Ve mercimeği severim.

You like lentils?

Mercimek sever misin?

It's lentil daal.

Mercimek daal.

I think we've mentioned it before, D.H.

Sanırım daha önce bahsetmiştik D.H.

El, but the ingredient in the ingredients is so simple.

El ama malzemelerdeki içerik çok basit.

Just chuck in a chopped up onion, wash, the lentils,

Doğranmış bir soğanı ekleyin, yıkayın, mercimekleri,

vegetable stock cube,

sebze suyu küpünü,

some garlic, some ginger cup,

biraz sarımsağı, biraz zencefili,

a teaspoons of curry powder, some carrots, Cuban.

bir çay kaşığı köri tozu, biraz havuç, Küba usulü.

And if you can throw any old vegetable in there,

Ve oraya herhangi bir eski sebze atabilirseniz,

I'll put some carrots and some peppers in there last night.

dün gece oraya biraz havuç ve biraz biber koyacağım.

What else?

Başka ne?

Some olive oil.

Biraz zeytinyağı.

But you could use any oil in there.

Ama orada herhangi bir yağ kullanabilirsiniz. Bir

Kind of chopped up tomatoes

çeşit doğranmış domates

and about

ve

three quarters of a litre of, as I said, stock, you know, stock, stock.

bir litrenin yaklaşık dörtte üçü, dediğim gibi, stok, bilirsiniz, stok, stok.

I mean, I used vegetable stock, but you could you've used I don't.

Yani, ben sebze suyu kullandım ama sen kullanabilirdin ben kullanmıyorum.

Chicken. Hmm.

Tavuk. Hmm.

Put it all in there.

Hepsini oraya koy.

Mix it up. Took 10 minutes to prepare.

Karıştırın. Hazırlanması 10 dakika sürdü.

We went out, came back 3 hours later.

Dışarı çıktık, 3 saat sonra geri döndük.

And it was ready.

Ve hazırdı.

So, so we, we went out for a walk.

Biz de yürüyüşe çıktık.

We came back and there was a beautiful aroma

Geri döndük ve mutfakta güzel bir aroma vardı

in the kitchen as this meal was slowly cooking and also very cheap to make.

çünkü bu yemek yavaş yavaş pişiyordu ve ayrıca yapımı çok ucuzdu.

And I think that's the important part.

Ve bence önemli olan kısım da bu.

The important part is people now start thinking about food

Önemli olan, insanların artık satın alıp pişirebilecekleri yiyecekleri düşünmeye başlamasıdır

that they can buy and cook.

.

It won't cost so much, especially if there is going

Çok pahalıya mal olmayacak, özellikle de

to be a shortage of certain types of food and

belirli yiyecek türlerinde kıtlık yaşanacaksa ve

if the news is is anything to go

haberlere

by, I think there might be a few shortages in the future.

göre bir şey varsa, gelecekte birkaç kıtlık yaşanabileceğini düşünüyorum.

So we will see what happens. But excellent.

Yani ne olacağını göreceğiz. Ama mükemmel.

I was impressed, Olga says,

Etkilendim, diyor Olga, bana ne

if you asked me what I was cooking, OK,

pişirdiğimi sorarsan, tamam,

I would answer that I'm cooking milk, rice porridge with fruit.

süt, meyveli pirinç lapası pişirdiğimi söylerdim.

Nearly every lesson.

Neredeyse her ders.

I'm cooking something as well. Oh,

Ben de bir şeyler pişiriyorum. Oh,

so we've got two people that are cooking maybe I can say maybe I can do this.

yani yemek yapan iki kişi var, belki bunu yapabilirim diyebilirim.

Then instead, what's cooking?

O zaman bunun yerine, ne pişiriyor?

Oh, God, what if you got in the pot?

Tanrım, ya pota girersen?

What's cooking?

Ne pişiriyor?

Old is it something spicy in hummus?

Eski humusta baharatlı bir şey mi var?

Is it something salty or not?

Tuzlu bir şey mi, değil mi?

Oh, God.

Aman Tanrım.

What is in the palm?

Avuç içinde ne var? Daha

Oh, it's better.

iyi.

Easy, by the way, Tiki, you're cooking.

Sakin ol, bu arada Tiki, yemek yapıyorsun.

So, Claudia,

Claudia,

fish with Roquefort cheese.

rokfor peynirli balık.

OK, that sounds very posh. Hmm.

Tamam, kulağa çok şık geliyor. Hmm.

So, yes, and I'll get comments that

Yani, evet ve

that better.

bundan daha iyi yorumlar alacağım. Yemek

Is is cooking very fancy food? Yes.

yapmak çok süslü bir yemek midir? Evet.

So Claudia is cooking fish today.

Claudia bugün balık pişiriyor.

So now we have the answer.

Yani şimdi cevabımız var.

Claudia is cooking fish,

Claudia balık pişiriyor

and it sounds rather nice.

ve kulağa oldukça hoş geliyor.

It does.

öyle

And there's nothing else on here at the moment for me to comment on.

Ve şu anda burada yorum yapabileceğim başka bir şey yok .

Oh, okay. So fast. Good.

Tamam. Çok hızlı. İyi.

So what happens?

Peki ne olur?

We just stand here and stare at the camera

Burada durup kameraya bakıyoruz

says yes.

evet diyor.

Yeah. Mm.

Evet. mm.

Yes. Somebody says, what's the difference between

Evet. Biri diyor ki,

how you the o'hanlan says, what's the difference?

senin o'hanlan ne farkın var diyor, ne fark var?

Between selfish and selfless?

Bencil ve özverili arasında?

Oh, well, to be selfish means to think about yourself.

Eh, bencil olmak kendini düşünmek demektir.

To be selfless is to just think about others.

Özverili olmak, sadece başkalarını düşünmektir.

It's the opposite, really, above yourself.

Tam tersi, gerçekten, kendinizin üzerinde.

So your your own needs always come second to everyone else.

Yani kendi ihtiyaçlarınız her zaman herkesten sonra gelir.

So you want being selfless a person who who will put themselves forward

Yani özverili,

to help other people instead of themself.

kendisi yerine başkalarına yardım etmeyi öne çıkaran biri olmak istiyorsunuz.

Maybe you're working at a food bank. Yes.

Belki bir gıda bankasında çalışıyorsundur. Evet.

And some other charity.

Ve başka bir hayır kurumu.

And you're helping others

Ve başkalarına yardım ediyorsun

and putting other people's needs before yourself.

ve diğer insanların ihtiyaçlarını kendinin önüne koyuyorsun.

Then you would say that you are selfless hmm.

O zaman özverili olduğunu söylersin hmm.

And not many people around like that.

Ve etrafta pek çok insan böyle değil.

No, I don't think I think it I think everyone does something selfless Leigh.

Hayır, herkesin özverili bir şeyler yaptığını düşündüğümü sanmıyorum Leigh.

I think we can be selfish. But also.

Bencil olabileceğimizi düşünüyorum. Ama aynı zamanda.

Well, this look at this.

Peki, şuna bir bak.

Now, we are doing this for free.

Şimdi bunu ücretsiz yapıyoruz.

It costs nothing.

Hiçbir maliyeti yok.

So I don't have to be here now.

Yani şimdi burada olmam gerekmiyor.

I could be sitting in the garden

Bahçede oturuyor olabilirim

or having a lovely walk in the countryside listening to the birds.

ya da kırlarda kuşları dinleyerek güzel bir yürüyüş yapıyor olabilirim .

But instead we are here doing this.

Ama bunun yerine burada bunu yapıyoruz.

So we are giving up part of our day only when you think about it.

Yani sadece siz düşündüğünüzde günümüzün bir kısmından vazgeçiyoruz .

So you might say that this is a selfless act because we are doing this.

Bunu yaptığımız için bunun özverili bir davranış olduğunu söyleyebilirsiniz.

We're not getting paid well, no one's sending me a salary,

İyi maaş alamıyoruz, kimse bana maaş göndermiyor,

no one's sending a huge pile of money.

kimse yüklü miktarda para göndermiyor.

I'm not earning anything from this.

Bundan hiçbir şey kazanmıyorum.

And some people might say, Mr.

Ve bazı insanlar, Bay

Duncan, what about YouTube?

Duncan, YouTube ne olacak?

And my ID,

Ve kimliğim,

my answer would be, what about it?

cevabım, ne olacak?

So this is selfless.

Yani bu özverili.

I like to think I like to think that this is something we are giving.

Bunun verdiğimiz bir şey olduğunu düşünmeyi seviyorum.

We don't always expect something in return.

Her zaman karşılığında bir şey beklemiyoruz.

We are doing it selfless.

Özverili yapıyoruz.

See, that brings up another point.

Bak bu başka bir noktayı gündeme getiriyor.

Is anything really selfless?

Gerçekten bencil olmayan bir şey var mı?

I mean, it does it it might appear, for example,

Yani, örneğin

that you are helping people,

insanlara yardım ediyormuşsun gibi görünebilir,

that you are a virtuous person who is always doing

her zaman

charity work and whatever, but are you getting something back from it?

hayır işleri yapan erdemli bir insansın ya da her neyse, ama bundan bir şey alıyor musun?

Anyway?

Her neyse?

So are you getting some kind of satisfaction, some kind of

Öyleyse, diğer insanlara yardım ederek bir tür tatmin,

building up of your self-worth by helping other people? Yes.

kendi değerinizi bir tür inşa ediyor musunuz ? Evet.

So you know, is anything ever truly selfless?

Yani, gerçekten özverili bir şey var mı?

Maybe if you're a martyr

Belki bir şehitsen

and you give up your life for a cause

ve bir amaç için hayatından vazgeçersen

that could be that could be fairly selfless.

bu oldukça özverili olabilir.

Maybe.

Belki.

I think it's the ultimate, isn't it?

Bence bu nihai, değil mi?

Yes. But I mean, it's often said that, you know,

Evet. Ama demek istediğim, sık sık söylenir ki, bilirsin,

is anything really, truly

gerçekten, gerçekten özverili bir şey

selfless.

.

Yes, but not obviously selfish.

Evet, ama açıkçası bencilce değil.

But you are probably always going to get something in return.

Ama muhtemelen her zaman karşılığında bir şeyler alacaksın.

But it's not obvious, you know?

Ama belli değil, biliyor musun?

You know, it's a hoarding thing.

Biliyorsun, bu bir istifleme olayı.

You know.

You know, I always think religious people are incredibly selfish

Bilirsin.

Bilirsin, her zaman dindar insanların inanılmaz derecede bencil olduğunu düşünürüm

because they they are always trying to do some.

çünkü onlar her zaman bir şeyler yapmaya çalışırlar.

I didn't say that.

Bunu söylemedim.

Well, no. Well, I'm going to say it.

Hayır. Pekala, ben söyleyeceğim.

Well, it's true.

Bu doğru.

You just tell me.

Sadece söyle bana.

Well, I wouldn't do that very often.

Şey, bunu çok sık yapmazdım.

OK, that's gone.

Tamam, bu gitti.

Whatever I was saying there, that's gone.

Orada ne söylediysem, gitti.

Well, carry on.

Devam edeceğiz.

You lost the train of thought.

Düşünce trenini kaybettin.

Well,

I think I think religious people can be quite selfish

Bence dindar insanlar oldukça bencil olabiliyor

because if you are doing good deeds for other people,

çünkü diğer insanlar için iyi işler yapıyorsanız,

but the only reason why you're doing it is because you want to get into heaven

ama bunu yapmanızın tek nedeni cennete gitmek

and have God give you a big hug.

ve Tanrı'nın size sımsıkı sarılmasını istemeniz.

That's a good example.

Bu iyi bir örnek.

Yeah. I mean, is anything truly selfless?

Evet. Demek istediğim, gerçekten özverili bir şey var mı?

Yes. Well, that's why I mentioned it. Yeah.

Evet. Peki, bu yüzden bahsettim. Evet. Bu

So I think it's actually quite, quite an interesting point.

yüzden aslında oldukça ilginç bir nokta olduğunu düşünüyorum.

So if you are religious and you go to church and you pray all

Yani dindarsanız ve kiliseye gidiyorsanız ve

the time and you, you have a chat with God and you do good things,

her zaman dua ediyorsanız ve siz, Tanrı ile sohbet ediyorsanız ve iyi şeyler yapıyorsanız,

you're only doing it because you want to have your reward at the end.

bunu sadece sonunda ödülünüzü almak istediğiniz için yapıyorsunuz demektir.

It's selfish. So there is no true.

Bu bencilce. Yani doğru yok.

And I think the word you are looking for, what you are questioning

Ve bence aradığın kelime, orada sorguladığın şey

there, Steve, is altruism. Yes.

fedakarlık Steve. Evet.

The, the, the giving without expecting anything in return.

Karşılık beklemeden vermek.

So I love that word. Altruism.

O yüzden bu kelimeyi seviyorum. Fedakarlık.

We often think of a selfless act, something given

Genellikle özverili bir eylemi, karşılığında hiçbir şey istemeden verilen bir şeyi

without wanting anything in return as ultra stick.

aşırı sopa olarak düşünürüz.

Great word. Lovely word.

Harika bir kelime. Güzel kelime.

So if a person has altruism,

Yani bir insan özgeciliğe sahipse, hiçbir şey beklemeden

if they are doing good things without expecting anything back

iyi şeyler yapıyorsa, o

then that is true selflessness.

zaman bu gerçek özveridir.

I think so.

Bence de.

Kristina, by the way, says

Bu arada Kristina,

if anyone's interested

ilgilenen varsa

she has cooked rice, chicken and potatoes.

pirinç, tavuk ve patates pişirdiğini söylüyor.

Who is this?

Bu kim?

Christina?

Christina?

Christina.

OK, so that's that's let's ask Christina.

Christina.

Tamam, işte bu kadar Christina'ya soralım.

What's cooking?

Ne pişiriyor?

Christina, what have you got in your pocket?

Christina, cebinde ne var?

What's cooking?

Ne pişiriyor?

Christina?

Christina?

Is it something spicy and hot?

Baharatlı ve sıcak bir şey mi?

Is it something salty or not?

Tuzlu bir şey mi, değil mi?

Oh, Christina, what is it?

Ah, Christina, nedir bu?

The poor.

Fakir.

Are you ready to sing again?

Yeniden şarkı söylemeye hazır mısın?

Century? No,

Yüzyıl? Hayır,

so you you give

yani

this might take up the rest of the lesson.

bunu vermen dersin geri kalanını alabilir.

Century No. Is cooking

Century No. Langley, NFL için

penne alla generous, say,

penne alla cömert, diyelim ki,

ice cream and white wine for Langley, NFL.

dondurma ve beyaz şarap pişiriyor.

And, you know, it sounds very nice.

Ve bilirsin, kulağa çok hoş geliyor.

Whatever it is, it's always sounds food

Her ne ise, yabancı bir dilde yemek kulağa her zaman

always sounds very posh in a foreign language.

çok şık geliyor .

So I'm sure if we were to say fish and chips

Bu yüzden eminim ki Fransızca balık ve patates kızartması dersek

in French, it would

,

probably sound very posh. Yes.

muhtemelen kulağa çok lüks gelir. Evet.

And probably simple meals that in your country,

Ve muhtemelen, ülkenizde

if we say them in English, they probably sound very posh to you.

İngilizce olarak söylersek, muhtemelen size çok havalı gelen basit yemekler.

Just fish and chips and posh to you.

Size sadece balık ve patates kızartması ve lüks.

We say fish and chips.

Balık ve cips diyoruz.

Posh Pumphrey to fish.

Posh Pumphrey balık tutmak için.

Is that is that fish and chips it could well be.

Balık ve patates kızartması da bu kadar iyi olabilir mi?

That's chips and fish

Bu cips ve balık

oh yes.

I think it is.

oh evet.

Sanirim oyle.

Is it Peche Peche Avec Pomfret?

Peche Peche Avec Pomfret mi?

It's fish and chips.

Balık ve patates kızartması.

Yeah, I'm sure it is.

Evet, eminim öyledir. Okulda Fransızca öğrenmeye dair

I'm sure Louis or Tatiana for my terrible, terrible

korkunç, korkunç anım için eminim Louis ya da Tatiana

memory of learning French at school.

.

So I don't know. Why should we go?

Yani bilmiyorum. Neden gitmeliyiz?

Should we go to Christina and fish and chips?

Christina ve balık ve patates kızartmasına gidelim mi? Claudia'ya

Should we go to

gidelim mi?

Claudia for.

Yeah, for the cheese.

Evet, peynir için.

Where should we go to Claudia?

Claudia'ya nereye gidelim?

Is doing the fish, I think. Yes, yes.

Balık yapıyor sanırım. Evet evet.

With with some some cheese as well.

Biraz peynir ile de.

Is it rugged reggae? Reggae?

Sağlam reggae mi? Reggae mi?

I can't say it. I'm sorry.

söyleyemem Üzgünüm.

I can't say whatever that was.

Ne olduğunu söyleyemem.

You know, I can't say it.

Biliyorsun, söyleyemem.

Have we got time to fly over and sample some of these meals?

Uçup bu yemeklerden bazılarını tatmak için zamanımız var mı? Sık

We've often said that we'd like to do this

sık bunu yapmak istediğimizi söyledik,

often Sylvia says, I don't cook.

sık sık Sylvia, "Ben yemek yapmam" diyor.

Hello, Sylvia.

Merhaba Sylvia.

People are asking you about the Sylvia's from Brazil.

İnsanlar size Brezilya'dan Sylvia'ları soruyor.

Sylvia has been watching you for a long time.

Sylvia uzun zamandır seni izliyor.

Hello, Sylvia.

Merhaba Sylvia.

So I suppose I should say what's cooking?

Sanırım ne pişirdiğini söylemeliyim?

Sylvia, what have you got in the pot?

Sylvia, tencerede ne var?

Well, actually, so Sylvia's cooking sandwiches. Yes.

Aslında, yani Sylvia sandviç pişiriyor. Evet.

You don't have to you don't have to put your sandwiches

Sandviçlerini

in the pot, do

tencereye koymana gerek yok,

no. What are we having tonight, then?

yapma. Bu gece ne yiyoruz o zaman?

What are we going to eat tonight, Mr. Jenkins?

Bu akşam ne yiyeceğiz Bay Jenkins? Hiçbir

I have no idea.

fikrim yok.

I think I'm going to use a pasta sauce.

Sanırım makarna sosu kullanacağım.

Put some tuna in it.

İçine biraz ton balığı koyun.

And some spinach, and cook it with some rice.

Ve biraz ıspanak ve biraz pirinçle pişirin.

And I think we'll have that tonight.

Ve sanırım bunu bu gece yapacağız. Balıklı

Some tomato

biraz domates

tomato with fish and we'll have it with rice.

domates ve onu pilavla yiyeceğiz.

It's a nice, quick and easy meal.

Güzel, hızlı ve kolay bir yemektir.

Good.

İyi. Bu mu

Is that it?

?

And I'm doing it, so that makes me a selfless person.

Ve bunu yapıyorum, bu beni özverili bir insan yapıyor.

Oh, OK. So virtuous sounds.

Ah tamam. Çok erdemli sesler.

That also means we won't be eating it till about 8:10 tonight because we're Mr.

Bu aynı zamanda bu akşam 8:10'a kadar yemeyeceğimiz anlamına da geliyor çünkü biz Bay

Steve Cooks.

Steve Cooks'uz.

It seems to take forever for Mr.

Bay Steve'in yemek yapması sonsuza dek sürecek gibi görünüyor

Steve to cook. Simple man.

. Basit adam.

You send Mr.

Steve into the kitchen to boil an egg, and then 2 hours later, is still

Bay

Steve'i yumurta kaynatması için mutfağa gönderiyorsunuz ve 2 saat sonra hala

is he still standing there with the eggs in his kidneys?

böbreklerinde yumurtalarla mı duruyor?

That's the complete opposite of me.

Bu benim tam tersim. Sırf hafif diye söylediğimde

I'm incredibly efficient

inanılmaz verimli oluyorum,

when I say just because it's light, I you're the one that makes the cover.

kapağı yapan sensin.

You're describing yourself, Mr. Duncan.

Kendinizi tarif ediyorsunuz Bay Duncan.

I know when I make a cup of tea,

Biliyorum, bir fincan çay yaptığımda,

sometimes when I make a cup of tea, it takes me about 2 hours to make it.

bazen bir fincan çay yaptığımda, onu yapmam yaklaşık 2 saatimi alıyor.

But that's because I'm such a busy person.

Ama bunun nedeni çok meşgul bir insanım.

I don't just do this.

Bunu sadece yapmıyorum.

I don't just do this.

Bunu sadece yapmıyorum.

I have a busy life.

Yoğun bir hayatım var.

I approach cooking like a military exercise.

Yemek yapmaya askeri bir tatbikat gibi yaklaşıyorum.

So you do.

Sen de öylesin.

It's in there's normally at least one explosion in the kitchen.

Normalde mutfakta en az bir patlama olur.

Yes, I do it very, very efficiently and quickly.

Evet, bunu çok, çok verimli ve hızlı bir şekilde yapıyorum.

It may be late because I didn't start it till late.

Geç kalmış olabilirim çünkü geç saatlere kadar başlamadım.

Yes, it will be done very quickly.

Evet, çok hızlı bir şekilde yapılacak.

Whereas, Mr.

Duncan, we like to have a cup of coffee is 11:00.

Oysa Bay

Duncan, saat 11:00'de bir fincan kahve içmeyi severiz.

And I hear that sort of.

Ve böyle şeyler duyuyorum. Asla

I know it will never come at 11 because I hear the kettle going on

11'de gelmeyeceğini biliyorum çünkü su ısıtıcısının çalıştığını duyuyorum

and I think that is really mean and the kettle will have

ve bence bu gerçekten çok kötü ve su

at least twice as much water in it than is required for two cups.

ısıtıcısında iki fincan için gerekenden en az iki kat daha fazla su olacak .

That's got nothing to do with wasting electricity. Yes.

Bunun elektriği boşa harcamakla alakası yok. Evet.

And then on, hey, the kettle boil and then

Ve sonra, hey, çaydanlık kaynar ve

nothing happens for 10 minutes.

10 dakika boyunca hiçbir şey olmaz.

OK, and then I had the cattle boil again and I hear some clanking of cups and then

Tamam, sonra sığırları tekrar kaynattım ve birkaç bardak şakırtısı duydum ve ardından

nothing for another 10 minutes.

10 dakika daha hiçbir şey duymadım.

OK, this is great. This is almost in real time.

Tamam, bu harika. Bu neredeyse gerçek zamanlı.

And then eventually I hear that maybe the third or fourth time

Ve sonunda, belki üçüncü ya da dördüncü kez

the kettle is re boiled, thus wasting more electricity.

su ısıtıcısının yeniden kaynatıldığını ve böylece daha fazla elektrik harcandığını duydum.

OK, I hear the sounds of sort of something being made

Tamam, bir şeyler yapılıyormuş gibi sesler duyuyorum

and eventually it will wind its way upstairs to my office.

ve sonunda yukarı, ofisime çıkacak.

Yes, but quite often it's 11:00 when I bring it up.

Evet, ama konuyu açtığımda genellikle saat 11:00 oluyor .

So I don't know what you're talking about.

Yani neden bahsettiğini bilmiyorum.

So you must start. It is about 10:00 maybe.

Öyleyse başlamalısın. Belki saat 10:00 civarındadır.

But the reason is I don't like eating too late

Ama sebebi geç yemek yemeyi sevmem

because I get indigestion in my tummy and then I can't get to sleep.

çünkü midemde hazımsızlık oluyor ve sonra uyuyamıyorum.

So that's the reason why maybe I'm being selfish.

Belki de bencil olmamın nedeni bu.

Oh, did you see what I did?

Ne yaptığımı gördün mü?

I missed the Steve and Sylvia.

Steve ve Sylvia'yı özledim.

We haven't been to Brazil, but we would love to go

Brezilya'ya gitmedik ama gitmeyi çok isteriz

because we've

çünkü

got lots of friends in Brazil, you included.

Brezilya'da siz de dahil bir sürü arkadaşımız var .

When I say lots of friends, I mean only from watching Mrs.

Çok arkadaş derken, sadece Bayan

Duncan's channel we don't have any other friends apart from that.

Duncan'ın kanalını izleyerek onun dışında başka arkadaşımız olmadığını kastediyorum.

Viewers and yours.

İzleyiciler ve sizin.

Pedro being another one is on today.

Pedro bugün bir başkası.

OK, so hello, Pedro.

Tamam, merhaba Pedro.

Yes, we've got lots of people watching in Brazil.

Evet, Brezilya'da izleyen çok insan var .

I know, and all around the world.

Biliyorum ve tüm dünyada.

So. Yeah, be careful of those monkeys in the forest.

Bu yüzden. Evet, ormandaki maymunlara dikkat et.

Yes. Why? Because they might have pox.

Evet. Neden? Çünkü çiçek hastalığı kapmış olabilirler.

Monkey pox.

I suppose it depends what you're doing with them.

Maymun çiçeği.

Sanırım onlarla ne yaptığına bağlı.

What are you doing with those men? That's what I mean.

O adamlarla ne yapıyorsun? Demek istediğim bu.

Be careful.

Dikkat olmak.

Don't get too close to them all.

Hepsine fazla yaklaşma.

Or get amorous.

Ya da aşık ol. Bu hafta bahçede gözetlediğim gerçekten garip

Would you like to see something really weird

bir şey görmek ister misiniz

that I spied in the garden this week? Here.

? Burada.

Here is a blackbird.

İşte bir karatavuk.

But the blackbird is doing something very strange.

Ama karatavuk çok garip bir şey yapıyor.

What is this blackbird doing?

Bu karatavuk ne yapıyor?

It looks like it's being hypnotised.

Hipnotize edilmiş gibi görünüyor. Göz

Is it thinking it is blinking?

kırptığını düşünüyor mu?

You can see its little eyelid going over.

Küçük göz kapağının dışarı çıktığını görebilirsiniz. İşte

So there it is.

There is a little blackbird, male blackbird

orada.

Küçük bir karatavuk var, erkek karatavuk

and this blackbird seems to be doing something really strange.

ve bu karatavuk gerçekten garip bir şey yapıyor gibi görünüyor.

Well, last week we had some lovely sunny weather.

Geçen hafta çok güzel güneşli bir hava yaşadık.

And sometimes you will see birds

Ve bazen kuşları göreceksiniz,

you will see birds doing this in the garden.

bahçede bunu yapan kuşları göreceksiniz.

And what they are doing, they are actually using the sun

Ve yaptıkları şey, aslında güneşi

to clean their feathers

tüylerini temizlemek için kullanıyorlar

because birds have lots of little insects

çünkü kuşların tüylerinde dolaşan çok sayıda küçük böcek

and little mites crawling around in their feathers.

ve küçük akarlar var .

They can't help it. It's not their fault.

Ellerinde değil. Bu onların suçu değil.

But what they do to help them get rid of them or to keep them away,

Ama onlardan kurtulmak ya da onları uzak tutmak için yaptıkları şey,

they sit in the bright sunlight and it helps to clean their feathers.

parlak güneş ışığı altında oturuyorlar ve tüylerini temizlemeye yardımcı oluyorlar.

So this particular black bird

Yani bu özel kara kuş

is sending itself.

kendini gönderiyor.

It is sitting in the sun and you can see now it is preening itself.

Güneşin altında oturuyor ve şimdi görebilirsiniz, kendi kendine parlıyor.

The other strange thing is it keeps its beak open as well.

Diğer bir gariplik ise gagasını da açık tutmasıdır.

So it is taking deep breaths and the reason

Yani derin nefes alıyor ve

why it does that is so that it doesn't overheat.

bunu yapmasının nedeni aşırı ısınmaması.

So it's breathing in.

Yani nefes alıyor. O

It shouldn't sit in the sun then. Well,

zaman güneşte oturmamalı.

it's joke

that it's sitting in the sun because it is cleaning its feathers.

Tüylerini temizlediği için güneşte oturması şaka gibi.

So that's what it's doing.

Yani yaptığı şey bu.

I love watching the birds do this.

Bunu yapan kuşları izlemeyi seviyorum.

You don't see it very often.

Çok sık görmüyorsun.

I think it's it's really strange.

Bence bu gerçekten garip.

So that's not a photograph you're looking at now.

Demek şu an baktığın bir fotoğraf değil.

There's actually a video,

Aslında bir video var

but it looks almost as if the blackbird

ama sanki karatavuk hipnotize edilmiş gibi görünüyor

as has been hypnotised.

.

It's very strange.

Çok garip.

So it was like that Mr.

Yani Bay

Steve something different.

Steve farklı bir şey gibiydi.

Yes. Yes.

Evet. Evet.

It's not that you should be asking.

Sorman gereken bu değil. Senin

It should be your virus.

virüsün olmalı.

Did you like it?

Hoşuna gitti mi? Kendini güzel ve temiz tutmak için

Did you enjoy watching the blackbirds sun

karatavukların tüylerini güneşlendirmesini izlemek hoşuna gitti mi

his feathers to keep himself nice and clean?

?

Hailer or Hallah has cooked couscous in

Hailer veya Hallah'ta kuskus pişirmiş bundan

I don't think you'd like that.

hoşlanacağınızı sanmıyorum.

Would you use it?

Kullanır mısın?

I don't mind it.

umursamıyorum.

Couscous is OK, but it depends how it's cooked and what it is served.

Kuskus iyidir, ancak nasıl pişirildiğine ve ne servis edildiğine bağlıdır.

With.

İle.

So I'm not a big fan, but certain types of dish

Bu yüzden büyük bir hayran değilim ama

that has other things besides couscous

kuskus dışında başka şeyleri olan bazı yemek türleri

Olga says the conversation's making me hungry.

Olga, sohbetin beni acıktırdığını söylüyor.

Yes, we often have this. Thank you, Louis.

Evet, bunu sıklıkla yaşıyoruz. Teşekkürler Louis.

Portuguese Laurel.

Portekiz Defnesi.

See how how lovely viewers remember what we talk about from one week to the next.

İzleyicilerin bir haftadan diğerine konuştuğumuz şeyleri ne kadar güzel hatırladıklarını görün .

So last week I was talking about replacing our bushes that we had to have

Geçen hafta

cut down our our conifer hedges

kozalaklı çitlerimizi

with maybe Portuguese laurels.

Portekiz defneleriyle kesmek zorunda kaldığımız çalılarımızı değiştirmekten bahsediyordum.

And so we now know it's called oleander. Hmm.

Ve artık ona zakkum denildiğini biliyoruz. Hmm.

So thank you for that. I have looked it up,

Bunun için teşekkür ederim. Araştırdım

and you can get all sorts of different sizes, so.

ve her türden farklı boyutta alabilirsiniz, yani.

Yeah, we're considering that then.

Evet, o zaman düşünüyoruz.

Yeah, we're considering that along with one or two

Evet, bunu bir veya iki

other plants, but I think we'll end up with the Portuguese laurels.

başka bitkiyle birlikte düşünüyoruz ama sanırım sonunda Portekiz defnesi elde edeceğiz. Bu

So we haven't decided yet what to plant where the trees were.

yüzden ağaçların olduğu yere ne dikeceğimize henüz karar vermedik.

And fortunately, we had to chop them down because they were dead.

Ve neyse ki, öldükleri için onları kesmek zorunda kaldık .

So now we have to replace them with something else.

Yani şimdi onları başka bir şeyle değiştirmeliyiz.

We have a topic coming up, Steve, because of course it's not just us.

Yaklaşan bir konumuz var Steve, çünkü elbette bu sadece bizle ilgili değil.

It's not just all beautiful, handsome faces.

Sadece tüm güzel, yakışıklı yüzler değil.

We also have a little bit of English as well to look at and talk about.

Ayrıca bakmak ve hakkında konuşmak için biraz İngilizcemiz de var.

So that is coming up in a few moments.

Yani bu birkaç dakika içinde ortaya çıkıyor.

We'll have a quick break

Kısa bir ara vereceğiz

and then we will be back with our subject today, which is all about

ve ardından bugün sahilde bulunduğumuz

word and phrases connected to buildings

binalarla ilgili kelime ve deyimlerle ilgili konumuza geri döneceğiz

there

we were on the beach and we are hoping maybe in a few weeks from now

ve belki birkaç hafta sonra bunu

that we will be able to visit the beach again.

yapabileceğimizi umuyoruz. sahili tekrar ziyaret etmek için.

And have some fun and games

Ve biraz eğlence ve oyunlar

hmm. English addicts, English addict.

hmm. İngiliz bağımlıları, İngiliz bağımlısı. İngiliz dilinin doğduğu

It is English addict to live from the birthplace of the English language.

yerden yaşamak İngiliz bağımlısıdır .

Talking of lovely food.

Güzel yemeklerden bahsetmişken.

France.

Fransa.

Oh, yes, I know. Has lovely food.

Oh evet biliyorum. Güzel yemekleri var.

And the question about whether we're going to France

Ve bu yıl Fransa'ya gidip gitmeyeceğimizle ilgili soru,

this year has come up in the live chat

canlı sohbette

from a certain person whose name begins with T.

adı T ile başlayan bir kişiden geldi.

OK, yes, we are still considering that

I don't think unless you've had all your vaccines,

aşılarınız,

you can actually go to France yet.

aslında henüz Fransa'ya gidebilirsiniz.

Yeah.

Evet.

Now some countries have relaxed that they have Spain.

Şimdi bazı ülkeler İspanya'ya sahip oldukları için rahatladılar.

Good news we can actually go to Spain now if we want.

İyi haber, istersek şimdi İspanya'ya gidebiliriz.

So Spain has now relaxed all of the laws for people going into that country.

Yani İspanya şimdi o ülkeye giden insanlar için tüm yasaları gevşetti.

Yes, I don't think France

Evet, güçlendiricinizi

has relaxed that because you haven't had your booster, have you?

almadığınız için Fransa'nın bunu gevşettiğini sanmıyorum, değil mi?

Well, mind you, you've had the disease so that anyone can to the booster

Pekala, dikkat edin, hastalığa yakalandınız, böylece herkes

unique life design. Hello.

benzersiz yaşam tasarımını destekleyebilir. Merhaba.

Is making homemade Bulgarian yoghurt.

Ev yapımı Bulgar yoğurdu yapıyor. Kulağa

Oh, that sounds nice. I love yoghurt.

hoş geliyor. Yoğurdu severim.

I have a big bowl of it every day.

Her gün büyük bir kase yerim.

I have to be in the mood for yoghurt.

Yoğurt için havamda olmalıyım.

I don't always fancy yoghurt so creamy of the better,

Yoğurdu her zaman bu kadar kremamsı daha iyi sevmem

and I chop up

ve

prunes in it.

içine kuru erik doğrarım.

I put prunes in it. I won't tell you why.

İçine kuru erik koydum. Sana nedenini söylemeyeceğim.

You know, if you know what, if you've got a particular condition,

Biliyor musun, eğer biliyorsan, eğer belirli bir rahatsızlığın varsa,

you know what prunes helped to relieve

hangi kuru erik bununla rahatlamaya yardımcı olur biliyor musun

with that?

?

With some homemade jam.

Biraz ev yapımı reçel ile.

And I have it every day at lunchtime along with other things as well.

Ve her gün öğle yemeğinde başka şeylerle birlikte yerim.

But yes, I would like to try Bulgarian yoghurt.

Ama evet, Bulgar yoğurdu denemek isterim. Bahse

I bet it's very thick and full fact.

girerim çok kalın ve gerçektir.

I like Greek yoghurt.

Yunan yoğurdu severim.

Yeah, Greek yoghurt is very creamy as well.

Evet, Yunan yoğurdu da çok kremalıdır.

Is this similar to Greek yoghurt? Bulgarian yoghurt?

Bu Yunan yoğurduna benzer mi? Bulgar yoğurdu?

Please tell us.

Lütfen bize bildirin.

Unique life design. Hmm.

Eşsiz yaşam tasarımı. Hmm.

So everyone's cooking.

Yani herkes yemek yapıyor.

I include.

She has gone now because she's got to

Dahil ediyorum.

Şimdi gitti çünkü

put herself in the oven or whatever.

kendini fırına falan sokması gerekiyor.

She's going to do it I sometimes feel as if I'm selling my soul

Bunu yapacak YouTube'da bunu yaparken bazen ruhumu satıyormuşum gibi hissediyorum

doing doing this on YouTube.

.

I I'm feeling hungry now.

Şimdi aç hissediyorum.

It's almost like all this talk of food.

Neredeyse tüm bu yemek konuşması gibi. Uzun zamandır yapmadığımız için mutfakta yemek pişirirken canlı yayına ekleyebileceğimiz

It's we are going to do a live stream

bir canlı yayın

or maybe a recorded lesson

ya da belki kayıtlı bir ders yapacağız

that we can insert into a live stream with us cooking in the kitchen

because we haven't done it for such a long time.

. Uzun zamandır

We haven't cooked in the kitchen for a long time.

mutfakta yemek yapmamıştık .

So we might do that maybe next week or the week after.

Yani bunu belki önümüzdeki hafta veya sonraki hafta yapabiliriz. Mutfakta

We might have a little bit of fun in the kitchen, either

biraz eğlenebiliriz , ya

cooking some chilli con con or maybe Mr.

acı biber konservesi pişirebiliriz ya da belki Bay

Steve's special lentil,

Steve'in özel mercimek,

slow cooked doll.

yavaş pişirilmiş bebeği.

Oh, I like the sound of that.

Ah, bunun sesini beğendim.

Anyway, we have something else to do now.

Her neyse, şimdi yapacak başka bir şeyimiz var.

We are moving on and we are going to take a look

Devam ediyoruz ve

at today's word, today's topic.

bugünün sözüne, bugünün konusuna bir göz atacağız.

Some people might say they might say that building

Bazı insanlar, bina

words and phrases, there are many ways of using certain

kelimeleri ve deyimleri diyebileceklerini söyleyebilirler, belirli deyimleri kullanmanın birçok yolu vardır

phrases, certain words that are connected to building.

, belirli kelimeleri inşa etmekle bağlantılıdır.

You build something.

Bir şeyler inşa ediyorsun.

Of course, building can be used in more than one way.

Elbette bina birden fazla şekilde kullanılabilir.

You can use it as a noun.

İsim olarak kullanabilirsiniz. İnşa

So a thing that has been built is a building,

edilmiş bir şey bir binadır

and that can be anything it is a very generic word.

ve bu herhangi bir şey olabilir, bu çok genel bir kelimedir. Ofisler için

You can have a large building used

kullanılan büyük bir binaya

for offices, a large building used

, konaklama için kullanılan büyük bir binaya

for accommodation, apartments, or maybe a house.

, dairelere veya belki de bir eve sahip olabilirsiniz.

Even a small house can be described as a building

Küçük bir ev bile bir bina olarak tanımlanabilir,

so normally some sort of structure, the name of it.

bu yüzden normalde bir çeşit yapı, onun adı.

So that is used as a noun.

Yani isim olarak kullanılır.

But of course if you are doing that thing,

Ama tabii ki o şeyi yapıyorsanız, bir

if you are constructing something,

şey inşa ediyorsanız,

you are building it to increase

onu bir

something or to increase the size

şeyi büyütmek veya

or shape of something you are building.

inşa ettiğiniz bir şeyin boyutunu veya şeklini büyütmek için inşa ediyorsunuz.

Quite often it is referred to the height of something

Oldukça sık olarak, bir

as something becomes higher you are building on that thing.

şeyin üzerine inşa ettiğiniz bir şey yükseldikçe, bir şeyin yüksekliğine atıfta bulunulur.

It doesn't necessarily mean you're building somewhere.

Bu mutlaka bir yerde inşa ettiğiniz anlamına gelmez.

You know, house

Bilirsin, ev herhangi bir

could be anything, you could be, you could be, you could be building,

şey olabilir, olabilirsin, olabilirsin,

you know, a structure in the garden made of wood

bahçede dekoratif olsun diye ahşaptan bir yapı inşa ediyor olabilirsin

to be decorative.

.

If you are constructing something, you're building something

Bir şey inşa ediyorsan, bu arada bir şey inşa ediyorsun

by the way, I've roar.

, diye kükredim.

Is there anyone watching us today

Bugün bizi izleyen,

that isn't cooking is what I want to know.

yemek yapmayan var mı, bilmek istediğim şey bu.

I have a feeling we might we might be the only people

İçimde bir his var ki

in the world at the moment not cooking something.

şu anda dünyada bir şeyler pişirmeyen tek insan biz olabiliriz.

But if Laura

Ama Laura

Steve says I'm cooking and listening to you and your videos,

Steve yemek yapıyorum ve sizi ve videolarınızı dinliyorum diyorsa,

obviously it's the thing to do when you're watching

Mr Duncan and Mr Stevens too is to cook

Bay Duncan ve Bay Stevens'ı izlerken yapacağınız şey,

at the same time multitasking.

aynı anda yemek pişirmek ve aynı anda birden fazla iş yapmaktır.

A lot of people do listen

Pek çok insan

instead of watching because then they don't have to look at our faces.

izlemek yerine dinliyor çünkü o zaman yüzümüze bakmak zorunda kalmıyorlar.

They can just hear our lovely, delicious

Sadece sevimli, lezzetli seslerimizi duyabilirler

voices.

.

Lewis has made a very interesting observation

Lewis,

that we have discussed ourselves about the Prime Minister's father

Başbakan'ın babasının

having obtained French nationality. Yes,

Fransız vatandaşlığı alması hakkında tartıştığımız çok ilginç bir gözlemde bulundu. Evet,

Stanley

Stanley

Johnson is the father of Boris Johnson.

Johnson, Boris Johnson'ın babasıdır.

They are all millionaires, multimillionaires.

Hepsi milyoner, multimilyoner.

But Stanley Johnson wanted

Ancak Stanley Johnson,

to move to France and get citizenship.

Fransa'ya taşınmak ve vatandaşlık almak istedi.

But of course his son, he is is well known for

Ama tabii ki oğlu, Başbakan olmasıyla tanınıyor

being the Prime Minister and also he is against Europe

ve aynı zamanda Avrupa'ya karşı

which is a little awkward when your father wants to go and move

to a European country that is situated in the EU.

.

But last week it was announced that he's got it, he's

Ama geçen hafta vatandaşlığını aldığı açıklandı,

got his citizenship finally after going through a very expensive court procedure.

çok pahalı bir mahkeme sürecinden geçtikten sonra nihayet vatandaşlığını aldı.

So France originally said no or not,

Yani Fransa başlangıçta hayır dedi ya da söylemedi,

but he took them to court.

ama onları mahkemeye götürdü.

And of course, he's a multimillionaire, so he can buy all the expensive lawyers.

Ve tabii ki o bir multimilyoner, bu yüzden tüm pahalı avukatları satın alabilir.

And last week, France said we

Ve geçen hafta Fransa,

you may enter Stanley.

Stanley'e girebileceğinizi söyledi.

I can't say that we feel,

Hissettiğimizi söyleyemem,

you know, I mean, it's the irony is not lost on us

bilirsiniz, yani, ironi bizde kaybolmadı,

that, you know,

bilirsiniz,

probably himself and certainly his son

muhtemelen kendisi ve kesinlikle oğlu

wanted to come out of Europe and

Avrupa'dan çıkmak istedi

and now his father wanted to get French citizenship.

ve şimdi de babası Fransız vatandaşlığı almak istedi. . Demek

I mean, you know, these people have no limits

istediğim, bilirsin, bu insanların yapacakları

to the sort of awful things that they will do.

türden korkunç şeylerde sınır yok .

You know, they say one thing for everybody else and another thing for themselves.

Bilirsin, herkes için bir şey söylerler, kendileri için başka bir şey söylerler.

In fairness to kind of just say, in fairness, Stanley Johnson was

Adil olmak gerekirse, adil olmak gerekirse , Stanley Johnson

pro-Europe was a but then I

Avrupa yanlısıydı ama o zaman

you know what I'm going to say when his son started

oğlu

running the leaving the EU, Brexit

AB'den ayrılmayı yönetmeye başladığında ne söyleyeceğimi biliyorsunuz, Brexit

is, as many people call it, suddenly Stanley Johnson became anti-European.

, birçok insanın dediği gibi, birdenbire Stanley Johnson Avrupa karşıtı oldu.

Isn't that strange?

Bu garip değil mi?

But now he he wants citizenship of France.

Ama şimdi Fransa vatandaşlığı istiyor.

It's very strange.

Çok garip.

I presume he's going to spend lots of money in France, but

Fransa'da çok para harcayacağını tahmin ediyorum ama

he already has probably be quite pleased to.

muhtemelen şimdiden oldukça memnun olmuştur.

Yeah, he's got property.

Evet, mülkü var. Fransa'da

He's got millions of pounds worth of property in France. Yes.

milyonlarca sterlin değerinde mülkü var. Evet.

And so he wants to to become a resident there.

Ve bu yüzden orada ikamet etmek istiyor.

Anyway, back to building, this is on the screen for those wondering what it is.

Her neyse, binaya dönelim, bu da ne olduğunu merak edenler için ekranda. Bu

This is today's topic, by the way.

arada, bugünün konusu bu.

And we are looking at words connected to building.

Ve bina ile bağlantılı kelimelere bakıyoruz.

So it can be a noun or a verb.

Yani bir isim veya bir fiil olabilir.

It is a thing that's built or a thing you are constructing.

Bu inşa edilmiş bir şeydir veya inşa etmekte olduğunuz bir şeydir.

You are building it.

Onu inşa ediyorsun.

We can use build in some interesting

Build'i mecazi olarak bazı ilginç

ways, figuratively, without an object.

şekillerde nesne olmadan kullanabiliriz.

So this is not connected to an object.

Yani bu bir nesneye bağlı değil.

This is building or build your confidence

Bu, güveninizi inşa ediyor veya inşa ediyor, bu

so what you are doing here is increasing.

nedenle burada yaptığınız şey artıyor.

So in this sense, we are using the word build to me

Yani bu anlamda, bir

increase to make something larger

şeyi büyütmek

or to to build something

veya karakterinizin bir özelliği olan bir şeyi inşa etmek için inşa etmek kelimesini kullanıyoruz

that is an attribute of your character.

.

So in this particular sense, we are saying build your confidence

Yani bu özel anlamda, güveninizi geliştirin diyoruz

or you are building your confidence.

ya da güveninizi inşa ediyorsunuz.

Sometimes we all need this, don't we? Yes.

Bazen hepimizin buna ihtiyacı var değil mi? Evet.

I mean, if you're starting something new, maybe, I don't know.

Yani, eğer yeni bir şeye başlıyorsan , belki, bilmiyorum.

You want to you want to do some public speaking

Biraz topluluk önünde konuşma yapmak istersiniz

or you start in a new job and you've got to learn some new skills.

veya yeni bir işe başlarsınız ve bazı yeni beceriler öğrenmeniz gerekir.

Well, you need experience.

Peki, deneyime ihtiyacın var.

You need to actually do something.

Aslında bir şeyler yapman gerekiyor.

And as you gain experience, your confidence will build.

Ve deneyim kazandıkça özgüveniniz artacaktır.

There confidence is just a mental state, isn't it?

Güven sadece zihinsel bir durumdur, değil mi?

It's it's a mental state.

Bu zihinsel bir durum.

If you feel confident

in doing something, it's it's a mental state.

Bir şeyi yaparken kendinize güveniyorsanız, bu zihinsel bir durumdur.

I mean, some people are always confident,

Demek istediğim, bazı insanlar her zaman kendinden emindir,

no matter what they tackle, no matter what they do,

neyle uğraşırlarsa uğraşsınlar, ne yaparlarsa yapsınlar,

they always have a mental amount of self confidence.

her zaman zihinsel bir özgüvenleri vardır.

And successful people often have this.

Ve başarılı insanlar genellikle buna sahiptir.

They believe in themselves.

Kendilerine inanırlar.

They don't have any self doubt

Kendilerinden şüphe duymazlar,

so but experience builds your confidence and doesn't it?

bu yüzden deneyim güveninizi oluşturur, öyle değil mi?

Because if you do like I do singing, then

Çünkü şarkı söylememi seviyorsanız, bunun da

on top of that, more and more of that, I do the more confident

ötesinde, gittikçe daha fazla, bir dahaki sefere

I feel next time I come to perform that I'll be able to do that.

performans sergilemeye geldiğimde bunu yapabileceğime dair kendime daha çok güveniyorum.

So the the stress levels reduce a bit

Böylece stres seviyeleri biraz azalır

and that's quite a good point.

ve bu oldukça iyi bir nokta.

So building your confidence is actually also reducing

Yani özgüveninizi geliştirmek, aslında

the stress caused by doing something.

bir şeyler yapmanın neden olduğu stresi de azaltmaktır.

So it's strange you might say that it's two things happening at the same time.

Yani iki şeyin aynı anda olduğunu söylemeniz garip.

Your confidence goes up and your anxiety or fear reduces.

Güveniniz artar ve endişeniz veya korkunuz azalır.

It never goes away.

Asla gitmez.

It never, ever goes away.

Asla ama asla gitmez.

I always remember someone talking about this.

Her zaman birinin bundan bahsettiğini hatırlıyorum.

They they had been performing for years and years and years and they said,

Yıllarca, yıllarca ve yıllarca performans sergilediler ve dediler ki, Hala

Do you know, I still get I still feel afraid

anlıyorum, hala korkuyorum,

I still feel scared and nervous.

hala korkmuş ve gergin hissediyorum.

But that nervousness is is low.

Ancak bu sinirlilik düşüktür.

It isn't very high.

Çok yüksek değil.

It doesn't affect me too much.

Beni çok fazla etkilemiyor.

But it is there.

Ama orada.

And I think you always need a little bit of fear, a little bit of anxiety.

Ve bence her zaman biraz korkuya, biraz kaygıya ihtiyacın var.

It always has to be there because that energy

Her zaman orada olmalı çünkü bu enerji,

can be just as useful as confidence, I think.

güven kadar yararlı olabilir, bence.

So that's what I think.

Ben de öyle düşünüyorum.

Anyway, what a winner.

Her neyse, ne kazanan.

We can also, if you are learning English,

Ayrıca, İngilizce öğreniyorsanız,

I suppose you can also build your vocabulary.

sanırım kelime dağarcığınızı da oluşturabilirsiniz.

Yes, you are building your word power just like bricks in a building. Yes.

Evet, kelime gücünüzü tıpkı bir binadaki tuğlalar gibi inşa ediyorsunuz. Evet.

Yes. This break, you could say is a word and you you're adding

Evet. Bu ara, bir kelime diyebilirsiniz ve kelime

to your knowledge into

your your vocabulary the number of words that you have at your disposal.

dağarcığınıza elinizdeki kelime sayısı kadar bilgi katıyorsunuz .

And this is what I talk about sentences.

Ve cümlelerden bahsettiğim şey bu. İngilizce öğrenmeyi

This is what I talk about when we are discussing learning the English language.

tartışırken bahsettiğim şey bu .

When you are learning English, you have to build your confidence,

İngilizce öğrenirken özgüveninizi geliştirmeniz gerekir,

but also you have to build your vocabulary, your word power.

ama aynı zamanda kelime bilginizi, kelime gücünüzü de geliştirmeniz gerekir.

So without the words you have nothing.

Yani kelimeler olmadan hiçbir şeye sahip değilsin.

You have nothing there.

Orada hiçbir şeyin yok.

So you need words to to actually express yourself.

Yani kendinizi gerçekten ifade etmek için kelimelere ihtiyacınız var.

And that is how you slowly learn the differences between words used

İşte bu şekilde

in your language and words used in English.

kendi dilinizde kullanılan kelimeler ile İngilizce'de kullanılan kelimeler arasındaki farkları yavaş yavaş öğrenirsiniz.

It is about building.

İnşa etmekle ilgili.

You learn and you build at the same time.

Öğrenir ve aynı zamanda inşa edersiniz.

The two things quite often go together

İki şey oldukça sık bir araya gelir,

here's another one.

So we're looking at some phrases now, Steve,

işte bir tane daha.

Şimdi

when we talk about bricks and mortar

tuğla ve harç

bricks and mortar so this, I suppose is a general term.

tuğla ve harçtan bahsederken bazı ifadelere bakıyoruz Steve, yani bu, sanırım genel bir terim.

You can use it as a general term for a house

Bunu bir ev veya bina için genel bir terim olarak kullanabilirsiniz,

or a building so

yani

any building, anything that's been constructed quite often

herhangi bir bina,

using those two things, bricks and mortar

bu iki şey kullanılarak inşa edilmiş herhangi bir şey, tuğla ve harç,

so if you're talking about owning property, would you say

yani mülk sahibi olmaktan bahsediyorsanız,

yes if yes, if you talk about bricks when somebody said bricks and mortar.

evet derseniz evet der misiniz? Biri tuğla ve harç dediği zaman tuğlalardan bahsediyorsunuz.

Yeah, you mean houses of buildings. Yes.

Evet, bina evlerini kastediyorsun. Evet.

Sometimes it's an investment.

Bazen bir yatırımdır.

You know, people talk about I want to invest in bricks and mortar

Bilirsiniz, insanlar tuğla ve harca yatırım yapmak istiyorum hakkında konuşurlar,

is a phrase you hear people say it just means or in America,

insanların bunun sadece anlama geldiğini söylediğini duyduğunuz bir ifadedir veya Amerika'da,

they would probably say real estate

muhtemelen emlak

bricks and mortar.

tuğla ve harç derlerdi.

It just means physical things,

Bu sadece fiziksel şeyler anlamına gelir,

you know, physical things and actual building.

bilirsiniz, fiziksel şeyler ve gerçek bina.

I'm going to invest in bricks and mortar.

Tuğla ve harca yatırım yapacağım.

It probably means you're you're going to invest

Muhtemelen,

on the stock market, for example.

örneğin borsaya yatırım yapacağınız anlamına gelir.

But in something linked to

Ama

as I say, in America, real estate.

dediğim gibi, Amerika'da emlakla bağlantılı bir şey.

So it could be maybe construction. Yes.

Yani belki inşaat olabilir. Evet.

So construction is the creation of bricks and mortar,

Dolayısıyla inşaat,

which then become houses or any building.

daha sonra ev veya herhangi bir bina haline gelen tuğla ve harç yaratılmasıdır.

So bricks and mortar is a phrase we often use when we are talking generally

Yani tuğla ve harç, genel olarak

about a house or building something maybe you own as well.

bir evden veya sizin de sahip olabileceğiniz bir şeyi inşa etmekten bahsederken sıklıkla kullandığımız bir ifadedir.

You can say I own.

sahibim diyebilirsin.

I have some bricks and mortar.

Biraz tuğla ve harcım var.

I own that house.

O evin sahibi benim.

That property is another one.

O mülk bir başkadır.

It's usually usually sorry, this is because that phrase is used

Genellikle üzgünüm, çünkü bu ifade, bildiğiniz

when when we are about investments

you know, probably the financial world

gibi, muhtemelen finans dünyasının

to have a roof over your head.

başınızın üzerinde bir çatısı olması için yatırımlardan söz ettiğimizde kullanılır.

I think this is one that is quite topical as a lot of people are talking

Bence bu oldukça güncel bir konu, çünkü pek çok insan

about having difficulty paying their rent or affording to buy a house.

kirasını ödemekte veya bir ev satın almakta güçlük çekmekten bahsediyor.

A lot of people say that one of the most important things

Pek çok insan,

to have in life besides your health is a place to live.

hayatta sağlığınızın yanı sıra sahip olmanız gereken en önemli şeylerden birinin yaşanacak bir yer olduğunu söyler.

And I think quite often we take this for granted

Ve bence

when you can go home and open your front door and lock it

eve gidip ön kapınızı açıp kilitleyebildiğinizde ve

and you are safe in the house, you are warm and secure.

evde güvende olduğunuzda, sıcak ve güvende olduğunuzda, bunu çoğu zaman doğal karşılıyoruz.

We can generally say that you have a roof over your head

Genel olarak, barınma ve barınma erişiminiz için başınızın üzerinde bir çatınız olduğunu söyleyebiliriz

to have access to shelter and accommodation.

.

So I suppose it is the dream of everyone, isn't it,

Yani, sanırım herkesin hayali,

to have a roof over their head?

başını sokacak bir çatıya sahip olmak değil mi?

Yes, somebody to live

Evet, birileri bunu yaşayacak,

it's that's been in the news a lot as well recently, apparently, because there's

görünüşe göre son zamanlarda haberlerde çokça yer alıyor, çünkü

a lot of rental property out there now

şu anda dışarıda çok fazla kiralık mülk var

and a lot of people in the UK experience the problem with landlords

ve Birleşik Krallık'ta pek çok insan ev sahiplerinin

putting up the price of the rent,

kira fiyatını koymasıyla ilgili sorun yaşıyor.

that's happening a lot because of inflation and mortgage rates

enflasyon ve ipotek oranlarının

going up and everything.

It's, it's starting to have a significant effect and also because the

artması ve her şey yüzünden bu çok oluyor.

Bu, önemli bir etkiye sahip olmaya başlıyor ve ayrıca

that the price of bricks and mortar

tuğla ve harç fiyatlarının

is now seen to be at an all time high

artık bir balon gibi tüm zamanların en yüksek seviyesinde olduğu görüldüğü için,

like a bubble you could say

it's a phrase after news in financial markets.

bunun finansal piyasalarda haberlerden sonra bir cümle olduğunu söyleyebilirsiniz.

So a lot of people who and they think that that's going to drop

Pek çok insan ve onlar bunun düşeceğini düşünüyorlar, bu

so a lot of people are trying to sell their houses

yüzden pek çok insan

now while they are at the peak of the housing bubble

şimdi konut balonunun zirvesindeyken evlerini satmaya çalışıyor, sizin de diyeceğiniz ve fark ettiğiniz gibi

trying to get out of bricks and mortar as you would say

tuğla ve harçtan çıkmaya çalışıyor

and realise the the money that's tied up in it

içinde bağlı olan para

yeah.

evet.

So they began have you got a roof over your head is a phrase

Böylece başınızın üzerinde bir çatınız var mı diye

you can ask or you can say,

sormaya başladılar ya da diyebilirsiniz ki,

well I've hardly got enough money to pay for the roof over my head.

başımın üzerindeki çatıyı ödeyecek kadar param yok.

So we often use it is in a sense of desperation.

Bu yüzden sık sık çaresizlik anlamında kullanırız.

Sometimes maybe you need, you

Bazen ihtiyacın var,

need a roof over your head, you are looking for a place to live.

başını sokacak bir çatıya ihtiyacın var, yaşayacak bir yer arıyorsun.

I'm desperate.

Çaresizim. Başımın üzerinde

I really do need to find a roof over my head to have one.

bir çatıya sahip olmak için gerçekten bir çatı bulmam gerekiyor .

I have a place to live, a place to call home.

Yaşayacak bir yerim var, evim diyebileceğim bir yer.

Yes, it's a phrase that sort of is quite impressionable.

Evet, oldukça etkilenebilir bir cümle.

It's quite an impressionable phrase.

Oldukça etkileyici bir söz.

Instead of just saying I want a flat or I want a house, a roof over

Sadece bir daire istiyorum ya da bir ev, başımı sokacak bir çatı istiyorum demek yerine

my head, you know, it paints a different picture in your mind.

, bilirsin, kafanda farklı bir resim çiziyor.

We talked about this last week.

Geçen hafta bunun hakkında konuştuk.

It makes it seem more real, that it's something that you really

Daha gerçek görünmesini sağlıyor,

need to have that particular phrase.

bu belirli bir ifadeye gerçekten ihtiyacınız olan bir şey.

It's like saying, I've, you know, I need a place to live, a roof over my head.

Bu benim, bilirsin, yaşayacak bir yere, başımı sokabileceğim bir çatıya ihtiyacım var demek gibi bir şey.

It gives you know, it makes it

Bilmenizi sağlıyor,

what am I trying to say, Mr.

ne söylemeye çalıştığımı gösteriyor, Bay

Bennett? You see, it makes it seem more real.

Bennett? Görüyorsun, daha gerçek görünmesini sağlıyor.

Yes. Tangible, more. Yes.

Evet. Somut, daha fazlası. Evet.

Something you can you can quite important that you want that thing yes.

Yapabileceğin bir şey, o şeyi istediğin için oldukça önemli olabilir, evet.

So everyone I suppose it's fair to say everyone needs a roof over their head.

Bu yüzden herkes, herkesin başlarını sokacak bir çatıya ihtiyacı olduğunu söylemenin adil olduğunu düşünüyorum.

Here we go to have a strong foundation.

Sağlam bir temele sahip olmak için buradayız.

And this actually ties in quite nicely to learning English

Ve bu aslında İngilizce öğrenmekle oldukça güzel bir şekilde bağlantılı

because as I said earlier, if you want to learn

çünkü daha önce de söylediğim gibi, İngilizce öğrenmek istiyorsanız

English, you have to have words.

, kelimelere sahip olmalısınız.

You have to understand those words,

Bu kelimeleri anlamalısın

and then you have to know how to put those words into sentences.

ve sonra bu kelimeleri nasıl cümle haline getireceğini bilmelisin.

You have to know how to translate normally in your head as you're speaking.

Konuşurken kafanızda normal bir şekilde tercüme etmeyi bilmelisiniz.

And then eventually as your confidence grows and you develop

Ve sonunda özgüveniniz arttıkça ve

your your level of English

İngilizce seviyenizi geliştirdikçe

you build on that original foundation.

o orijinal temel üzerine inşa edersiniz.

So to have a strong foundation emphasises the importance of having a strong base

Dolayısıyla güçlü bir temele sahip olmak, bir şey için güçlü bir temele veya desteğe sahip olmanın önemini vurgular

or support for something, and it can be anything.

ve bu herhangi bir şey olabilir.

So it doesn't have to be physical, it can be something

Yani fiziksel olmak zorunda değil, yaptığınız bir şey olabilir, bir

that you are doing an activity you build on something.

şeyin üzerine inşa ettiğiniz bir aktivite.

So learning words, learning how to be confident, learning

Yani kelimeleri öğrenmek, nasıl kendine güvenileceğini öğrenmek,

how words are used in sentences, using grammar,

kelimelerin cümlelerde nasıl kullanıldığını öğrenmek, grameri kullanmak,

all of that is your foundation.

bunların hepsi sizin temelinizdir. Daha

It is the base of what you will then build on.

sonra üzerine inşa edeceğiniz şeyin temelidir.

Yes, you could say, for example, in a sentence, you could say

Evet, örneğin bir cümle içinde,

going for

further education gives you a strong foundation

ileri eğitim almanın size hayatta başarılı olmak için güçlü bir temel oluşturduğunu söyleyebilirsiniz

for success in life.

.

It's often a phrase that people, people, people use.

Çoğu zaman insanların, insanların, insanların kullandığı bir deyimdir.

So construction yeah.

Yani inşaat evet.

So a strong foundation in construction is, is the base.

Yani inşaatta sağlam temel , temeldir. Bu

So quite often they will dig or they will go into the ground and to the ground.

yüzden oldukça sık kazacaklar ya da yere ve toprağa girecekler.

So that foundation quite often cannot be seen.

Böylece bu temel oldukça sık görülemez.

It can be not you can't just go and see the foundation.

Sadece gidip vakfı göremezsiniz.

You can see it when the building is being constructed.

Bina yapılırken görebilirsiniz.

But after it's finished, the the foundation is under the ground.

Ama bittikten sonra temeli toprak altında.

So in that sense, it is hidden.

Yani bu anlamda gizlidir.

But in learning or discovering a new skill,

Ancak yeni bir beceri öğrenirken veya keşfederken

the foundation is the basics, the basics of that particular subject.

temel, o konunun temelleri, temelleridir.

Yes. Going you could say, like people who become successful in comedy, for example,

Evet. Giderek diyebilirsiniz ki, örneğin komedide başarılı olan insanlar gibi,

they might say that working in the clubs

for many nights and many years gave me a strong foundation

gecelerce ve yıllarca kulüplerde çalışmanın

for launching a successful TV career.

başarılı bir TV kariyerine başlamam için bana güçlü bir temel verdiğini söyleyebilirler.

For example, would be another example.

Örneğin, başka bir örnek olurdu.

So I suppose anything you want to do? Yes.

Sanırım yapmak istediğin bir şey var mı? Evet.

Giving you. Yes.

Sana veriyorum. Evet.

Something firm, something you can, as you say, build on Hmm.

Sağlam bir şey, dediğin gibi Hmm üzerine inşa edebileceğin bir şey.

Here's another one.

İşte burada bir başkası.

We are looking at building words and phrases today,

Bugün kelimeler ve deyimler oluşturmaya bakıyoruz,

all connected to buildings, making buildings

hepsi binalarla bağlantılı, binaları

building buildings, even

bina binaları yapmak, hatta

a window of opportunity.

bir fırsat penceresi.

Of course, you need windows in your house.

Tabii ki, evinizde pencerelere ihtiyacınız var.

If you want to let the lovely light in

Güzel ışığın içeri girmesine izin vermek istiyorsanız,

and you can even open the windows.

pencereleri bile açabilirsiniz.

I think it was Mao Tse tung once said

Sanırım Mao Tse tung bir keresinde

opening the windows

pencereleri açmanın

will let in the fresh air, but it will also let in the flies.

temiz havanın içeri girmesini sağlayacağını ama aynı zamanda sineklerin de içeri gireceğini söylemişti.

Isn't that lovely?

Bu çok hoş değil mi?

I hope you enjoy that.

Umarım bundan hoşlanırsın.

A window of opportunity is the chance or the time to do something.

Bir fırsat penceresi, bir şey yapma şansı veya zamanıdır.

So maybe that chance comes along

Yani belki bu şans karşınıza çıkar

and perhaps it's only available for a short time.

ve belki de sadece kısa bir süre için mevcuttur.

So maybe it is limited to the amount of time

Yani belki de

we say there is a window of opportunity.

bir fırsat penceresi olduğunu söylediğimiz süre ile sınırlıdır.

Can you think of a good example of that?

Buna iyi bir örnek düşünebilir misin?

Yes. You might say

Evet. İyi fiyatlı bir mülk

the window of opportunity for obtaining

edinme fırsatı penceresinin,

well-priced property has long passed

the implication being that if you wanted to get property at a cheap price,

ucuz bir fiyata mülk almak istiyorsanız,

you probably should have purchased it maybe five years ago

muhtemelen onu belki beş yıl önce

or well, even three years ago, just before the pandemic

veya iyi, hatta üç yıl önce satın almış olmanız gerektiği anlamına gelen imayı çoktan geride bıraktığını söyleyebilirsiniz. Pandemiden önce

or just after the pandemic would have been a very good point to buy

veya pandemiden hemen sonra, her türlü güzel arazi finansal varlığını satın almak için çok iyi bir nokta olurdu

all sorts of fine land financial assets because they've all gone up in price. OK,

çünkü hepsinin fiyatı arttı. Tamam,

the window of opportunity.

fırsat penceresi.

Well, you can say that if you're getting too old and you can't do anything.

Pekala, eğer çok yaşlanıyorsan ve hiçbir şey yapamıyorsan bunu söyleyebilirsin.

So you might say, say you want to do something very physical.

Yani çok fiziksel bir şey yapmak istediğinizi söyleyebilirsiniz.

Say you want to go on a on a on a round the world trip

Diyelim ki bir dünya turuna çıkmak istiyorsunuz

and it's very physical and you've got too old.

ve bu çok fiziksel ve çok yaşlandınız.

You might say, well, the window of opportunity for that has passed.

Bunun için fırsat penceresinin geçtiğini söyleyebilirsiniz.

You might also be offered something

Ayrıca size

offered something for a short period of time.

kısa bir süre için bir şey teklif edilmiş olabilir.

Maybe the local shop, maybe the local shop

Belki yerel dükkanda, belki yerel dükkanda

has a special sale on and everything is half price.

özel bir indirim var ve her şey yarı fiyatına.

And you might see that as a window

Ve bunu her zaman istediğin şeyi satın almak için bir fırsat penceresi olarak görebilirsin

of opportunity to buy that thing that you've always wanted.

.

So I can go to the shop next week and buy that new chair

Yani önümüzdeki hafta dükkana gidip o yeni sandalyeyi

or that new television

, o yeni televizyonu

or that new phone that I've wanted because it will be half price,

ya da istediğim yeni telefonu alabilirim çünkü yarı fiyatına olacak,

but that sale is only lasting for two or three days.

ama bu satış sadece iki ya da üç gün sürüyor.

So that is the window of opportunity

Yani bu fırsat penceresi

my chance or time to time and limited

benim şansım veya zaman zaman ve sınırlı

opportunities.

fırsatlar.

What that means, you could say time, limited opportunity.

Bunun anlamı, zaman, sınırlı fırsat diyebilirsiniz. Görünüşünü

There might be somebody that you quite like the look of.

çok beğendiğin biri olabilir .

You're attracted to them, but you keep leaving it and leaving it and leaving it.

Onlardan etkileniyorsun, ama onu terk etmeye devam ediyorsun, terk ediyorsun ve terk ediyorsun.

And the longer you leave it, they might risk them finding another partner.

Ve onu ne kadar uzun süre bırakırsan, başka bir ortak bulma riskini alabilirler.

So you might say that there's a window of opportunity.

Yani bir fırsat penceresi olduğunu söyleyebilirsiniz.

A friend might say to you, Well, you better, you better ask them out soon,

Bir arkadaşınız size, En iyisi, onlara bir an önce çıkma teklif etsen iyi olur,

because that window of opportunity will soon be going

çünkü bu fırsat penceresi yakında kapanacak

because they might be meeting somebody else.

çünkü başka biriyle tanışıyor olabilirler.

We can say that it closes, so it opens

Kapanıyor yani açılıyor

and it is available but of course, that window can also close.

ve müsait diyebiliriz ama tabi o pencere de kapanabilir.

And then the opportunity or the chance has gone.

Ve sonra fırsat ya da şans kaçtı.

Yes, Lewis, you can say that window of opportunity to launch a satellite.

Evet Lewis, bir uydu fırlatmak için bu fırsat penceresi diyebilirsin.

Good one to Venus.

Venüs'e iyi bir tane.

That's good,

Bu iyi,

because when you launch these satellites, they or the planets have to be lined up.

çünkü bu uyduları fırlattığınızda, onların veya gezegenlerin aynı hizada olması gerekiyor.

They have to

there's only certain times that you can you can launch these satellites

Bu uyduları

or these spacecraft because it's got to link in

veya bu uzay araçlarını fırlatabileceğiniz yalnızca belirli zamanlar olmalı, çünkü uzayda, yani uzayda olup biten

with all sorts of other things that are going on

her türlü başka şeyle bağlantı kurması gerekiyor

in the, you know, in space.

.

Yeah.

And if you miss it, then it might not come again.

Evet.

Ve eğer kaçırırsan, bir daha gelmeyebilir.

This is a good run from to make

Bu, sütun yapmak için iyi bir koşu

a pillar.

.

Yes. Well, a pillar is a support.

Evet. Bir sütun bir destektir.

Yes. Slide offer made of concrete or reinforced concrete.

Evet. Beton veya betonarme slayt teklifi.

Something very tough.

Çok sert bir şey.

Yeah. Something very dependable.

Evet. Çok güvenilir bir şey.

So some, something normally it's upright

Yani bazıları, normalde bir şey diktir

and it goes up and it supports it is often

ve yükselir ve onu destekler, genellikle

used as a support old buildings.

eski binalarda destek olarak kullanılır.

You can, you can see lots of pillars if you go to Greece so you can see

Yapabilirsin, Yunanistan'a gidersen çok sayıda sütun görebilirsin, böylece

lots of old monuments and buildings and many of them have pillars.

birçok eski anıt ve bina görebilirsin ve birçoğunda sütun vardır. Bu

So it is one of the strongest forms of support

nedenle, en güçlü destek biçimlerinden biridir

and in constructing construction, they use concrete and quite often

ve inşaat yapımında beton kullanırlar ve çoğu zaman

it is reinforced inside with with metal

iç kısımda metal

or their normal gold rebar.

veya normal altın inşaat demiri ile takviye edilir.

So that's something that's that's very dependable.

Yani bu çok güvenilir bir şey.

And so the phrase you can use that in is that a particular person

Ve bunu kullanabileceğiniz ifade, belirli bir kişinin

could be described as a pillar of the community,

topluluğun bir direği olarak tanımlanabileceğidir,

somebody who is upright, reliable

dürüst, güvenilir

and tough, trustworthy, trustworthy, you know, you can because that

ve sert, güvenilir, güvenilir biri, bilirsiniz, bilirsiniz, çünkü bu

a pillar that supports a building, you trust that absolutely.

bir binayı destekleyen bir sütundur. , buna kesinlikle güveniyorsun.

To keep that building supported, not to be confused with pillow

O yapıyı destekleyebilmek için, yastık ile karıştırılmaması için

no pillow is something soft.

yastık yok yumuşak bir şeydir.

And quite

Ve

often you will lay your head on the pillow.

çoğu zaman başınızı yastığa koyacaksınız.

So pillar and pillow

Yani sütun ve yastık

they are different words

farklı kelimelerdir,

another one for that, another one coming up.

bunun için bir tane daha, bir tane daha geliyor.

Oh, this is a good one.

Bu iyi bir şey.

Again, about life.

Yine hayat hakkında.

It's strange how many of these refer to events that might take place in your life.

Bunlardan kaçının hayatınızda meydana gelebilecek olaylara gönderme yapması garip .

As one door closes, another one opens.

Bir kapı kapanırken diğeri açılıyor.

Life is like that.

Hayat böyle.

If you have experience, if you've got to

Tecrüben varsa,

a certain point in your life, Steve,

hayatında belli bir noktaya geldiysen, Steve,

you will find quite often

as one door closes, another one opens.

bir kapının kapanıp diğerinin açıldığını göreceksin Steve.

It is weird.

Bu garip.

It is strange how that happens sometimes I think I think as well, say,

Bunun nasıl olması garip bazen bence ben de düşünüyorum, mesela

for example, you're in a job and you lose your job.

bir iştesin ve işini kaybediyorsun.

But I think when you

Ama bence sen o zaman

then you suddenly other opportunities then become available.

birdenbire başka fırsatlar ortaya çıkıyor.

Those opportunities were always there.

Bu fırsatlar her zaman vardı.

But because you were in that job, you never really noticed them.

Ama o işin içinde olduğun için onları hiç fark etmedin. Bu

So I think quite often these other opportunities are always there.

yüzden, çoğu zaman bu diğer fırsatların her zaman orada olduğunu düşünüyorum.

But because you're not fixated on or you do one job

Ama bir işe takılıp kalmadığın veya bir işi

for a long period of time, you're just not looking.

uzun süre yaptığın için bakmıyorsun.

But then

when you stop that job, you have to look for another job.

Ama sonra

o işi bıraktığınızda başka bir iş aramak zorunda kalıyorsunuz.

And then all these opportunities, opportunities are there.

Ve sonra tüm bu fırsatlar, fırsatlar oradadır.

They always were there.

Her zaman oradaydılar.

But we can use that phrase as one door closes, another one opens.

Ama bu tabiri bir kapı kapanırken bir başkası açılırken de kullanabiliriz.

It's a phrase of hope. Yes,

Bir umut cümlesidir. Evet,

to give you hope for the future.

sana gelecek için umut vermek için.

It might not be jobs, it could be relationships, it could be anything.

İş olmayabilir, ilişkiler olabilir, herhangi bir şey olabilir.

And we've heard and we see many people describe how their lives change

Ve birçok insanın hayatlarının nasıl değiştiğini

and some disaster befalls them

ve başlarına bir felaket geldiğini

or something bad happens to them.

veya başlarına kötü bir şey geldiğini anlattığını duyduk ve görüyoruz.

But then other opportunities come along

Ama sonra başka fırsatlar ortaya çıkıyor

because it's in this sort of lively, vibrant world.

çünkü bu tür canlı, canlı bir dünyada.

If you're looking and you've got an open mind that probably

Bakıyorsanız ve açık fikirliyseniz, muhtemelen

we are always opportunities out there.

her zaman orada birer fırsatız.

So easier said than done.

Söylemesi yapmaktan çok daha kolay.

Of course, very similar to the window.

Tabii ki, pencereye çok benzer.

I suppose your window can open and close, but in this sense

Sanırım pencereniz açılıp kapanabiliyor ama bu anlamda

we are saying that something comes to an end, something ends.

bir şeyler bitiyor, bir şeyler bitiyor diyoruz.

So the door closing is something ending or finishing

Yani kapının kapanması bir şeyin bitmesi veya bitmesidir

but quite often you will find maybe

ama çoğu zaman

after a short time or sometimes a long period of time,

kısa bir süre sonra veya bazen uzun bir süre sonra

another door will open so it's not always a bad thing.

başka bir kapının açılacağını görürsünüz, bu her zaman kötü bir şey değildir.

Losing something, losing your job,

Bir şeyi kaybetmek, işini kaybetmek,

a change of career.

kariyer değişikliği.

Quite often you will find that there are other things available

Çoğu zaman,

that you didn't realise, just like Mr Steve said.

tıpkı Bay Steve'in dediği gibi, fark etmediğiniz başka şeyler olduğunu göreceksiniz.

So the sequence of moving on in life

Yani hayatta devam etme sırası

Beatrice said she uses that phrase a lot.

Beatrice, bu cümleyi çok kullandığını söyledi.

It's a good one.

İyi bir tane.

It's a phrase of wisdom. Hmm.

Bu bir bilgelik cümlesidir. Hmm.

I like that one. Yes, I like it.

Bunu beğendim. Evet beğendim.

As one door closes, another one will open.

Bir kapı kapanırken bir diğeri açılacak. İşler kasvetli görünse bile

There is always an opportunity, even when things seem bleak.

her zaman bir fırsat vardır .

Here's another one

İşte

I like this one.

bunu beğendiğim bir tane daha.

This is one of my favourite ones

Bu,

to have something on the house.

evde bir şeyler olmasını en sevdiğim şeylerden biri.

This is a phrase that we often use I think it's used mostly in British English.

Bu sık sık kullandığımız bir deyim, sanırım daha çok İngiliz İngilizcesinde kullanılıyor.

I will be honest with you, it is often used in British English,

Size karşı dürüst olacağım, Amerikan

although you might hear it used in American English as well.

İngilizcesinde de kullanıldığını duysanız da İngiliz İngilizcesinde sıklıkla kullanılır.

Because there is a lot of influence in what what

Çünkü

people term as American English, which is just the variations

insanların Amerikan İngilizcesi olarak adlandırdıkları şeyde çok fazla etki vardır, bu sadece

between the spelling and sometimes the use of words

heceleme ve bazen kelimelerin

to have something on the house, to be given something for free.

evde bir şeye sahip olmak, bedavaya bir şeyler vermek için kullanılması arasındaki farklılıklardır.

No charge is made it is on the house.

Evde olduğu için ücret alınmaz.

Yes, you might have a meal,

Evet, bir restoranda yemek yiyebilirsin,

a lovely meal at a restaurant.

güzel bir yemek.

And, and then along comes the

Ve sonra,

the owner or one of the waiters and brings you

sahibi veya garsonlardan biri gelir ve size

a nice little glass of some nice liqueur

güzel bir bardak güzel likör

or maybe maybe a little bowl of ice cream maybe.

veya belki küçük bir kase dondurma getirir .

And you say, Oh, well, I didn't order that.

Ve diyorsun ki, bunu ben sipariş etmedim.

And the waiter says, it's on the house.

Ve garson, evde olduğunu söylüyor. Size

We're giving it to you for free.

bedava veriyoruz.

So in that sense, House refers to the owner

Yani bu anlamda House, sahibi

or the people running the business.

veya işi yürüten insanları ifade eder.

So quite often having something on the house means

Bu nedenle, çoğu zaman evde bir şeye sahip olmak,

you are having it without any charge being put forward.

herhangi bir ücret talep edilmeden sahip olduğunuz anlamına gelir.

You get it for free.

Ücretsiz olarak alırsınız.

You might say that this this live stream

Bu canlı yayının

is on the house.

evde olduğunu söyleyebilirsiniz.

It doesn't cost anything.

Hiçbir maliyeti yok.

We are doing this but it doesn't cost anything.

Bunu yapıyoruz ama hiçbir maliyeti yok.

You are getting it for free.

Ücretsiz olarak alıyorsunuz.

Unless, of course, you want to make a donation, which you can if you want

Tabii ki bağış yapmak istemiyorsanız, ki bu size

to be given something for free.

ücretsiz bir şey verilmesini istiyorsanız yapabilirsiniz.

Maybe you go into a pub, into the pub,

Belki bir bara, meyhaneye, meyhaneye

the public house or a bar,

ya da bir bara gidersiniz

and you happen to know the landlord,

ve ev sahibini,

the guy running the pub, or the lady

barı işleten adamı ya da

who is in charge and hello or haven't seen you for a long time.

sorumlu bayanı tanırsınız ve merhaba ya da sizi uzun süredir görmemişsinizdir. zaman.

And the landlord or the barman says, Have a drink.

Ev sahibi ya da barmen, "İçki iç" der.

You can have it on the house.

Evin üzerine alabilirsin.

It's free.

Bedava.

Yes, you might have done something to to make somebody

Evet, birinin

want to be generous like that towards you.

sana karşı böyle cömert davranmasını sağlayacak bir şey yapmış olabilirsin.

So yes, this is often used in both British and quite often in American English

Yani evet, bu dilin tüm etkisinden dolayı hem İngiliz hem de Amerikan İngilizcesinde sıklıkla kullanılır

as well because of all of the influence of the language.

.

So one of my favourite ones as well

Bu yüzden

to be in the planning stage.

planlama aşamasında olmak benim de favorilerimden biri.

So if you are arranging something, Steve, maybe if you are preparing

Yani eğer bir şeyler ayarlıyorsan, Steve, belki

to do something in the future, maybe you have a goal in your life

gelecekte bir şeyler yapmaya hazırlanıyorsan, belki hayatında yapmak istediğin bir hedefin varsa

that you want to do,

, sık

you quite often plan that thing.

sık o şeyi planlarsın.

You are not actually doing it the early process of an idea

Aslında bir fikrin erken süreci,

is to be in the planning stage.

planlama aşamasında olmaktır.

So you are trying to decide what to do, how to do it,

Yani ne yapacağınıza, nasıl yapacağınıza,

what you need to do, that thing

ne yapmanız gerektiğine karar vermeye çalışıyorsunuz,

you are making plans and I'm pretty sure, especially when you get to a certain age,

planlar yapıyorsunuz ve eminim ki, özellikle belirli bir yaşa geldiğinizde,

you might find that you have to make some plans for your future.

yapmanız gerektiğini hissedebilirsiniz. geleceğin için bazı planlar yap.

Yes, you might want to decorate a room for example,

Evet, örneğin bir odayı dekore etmek isteyebilirsiniz , evinizde yürüttüğünüz

a little project you've got going on at home.

küçük bir proje .

And some of you might say, well, how is it going

Ve bazılarınız diyebilir ki,

with with, with that declaration of that office?

o makamın beyanı ile işler nasıl gidiyor?

And you might say it's still in the planning stage.

Ve hala planlama aşamasında diyebilirsiniz.

The indication being you haven't started yet.

Henüz başlamadığınızın göstergesi.

You can often use that to indicate that you haven't started doing anything yet.

Henüz bir şey yapmaya başlamadığınızı belirtmek için bunu sıklıkla kullanabilirsiniz.

You are still trying to decide

it's still in the planning stage.

Hâlâ planlama aşamasında olduğuna karar vermeye çalışıyorsunuz.

So the planning for a house, of course, or a building

Yani bir ev ya da bir bina için planlama, tabii ki

is when you decide what it will look like, what the shape will be,

onun neye benzeyeceğine, şeklinin ne olacağına,

how tall it will be to be in the planning stage.

ne kadar uzun olacağına karar verdiğiniz zamandır .

Here's another one.

İşte burada bir başkası. Bir

You might refer to something as a blueprint,

şeye plan olarak atıfta bulunabilirsiniz

and we do use this phrase a lot

ve bu ifadeyi,

when we're talking generally about things maybe something

genel olarak şeylerden bahsederken çok kullanırız, belki de

in its earliest form

en eski biçimindeki bir şey

or something in its most basic form.

veya en temel biçimindeki bir şey.

The blueprint

Ozalit

and quite often when you're designing something, you will see a blueprint.

ve bir şey tasarlarken sıklıkla bir ozalit görürsünüz.

It is an overlay

Bu bir kaplamadır

or it is something you can look at and you know, what that thing looks like.

veya bakabileceğiniz bir şeydir ve o şeyin neye benzediğini bilirsiniz.

There is a plan,

Bir planı var,

a scheme,

şeması var

or I suppose you can also describe it as a schematic as well.

ya da sanırım şematik olarak da tarif edebilirsiniz.

I like that word schematic.

Şematik kelimesini seviyorum.

I think, you know, back in the day,

Bence, bilirsiniz, o zamanlar,

if you were planning to construct a building,

bir bina inşa etmeyi planlıyorsanız,

then there's certain types of paper that they use which is blue in colour

o zaman kullandıkları mavi renkli belirli kağıt türleri vardır

and I think that's where the phrase comes from when it's printed out,

ve bence çıktısı alındığında ifadenin geldiği yer burasıdır.

it's got a particular I don't know whether they still use that.

belirli bir hala bunu kullanıp kullanmadıklarını bilmiyorum.

You know, the reason why they do that because quite often

Bilirsin, bunu yapmalarının nedeni, çünkü genellikle

the blueprint will be looked at over a strong light

plana güçlü bir ışık üzerinden bakılır, bu

so they normally put it so that the paper will be blue

yüzden normalde kağıdı mavi olacak şekilde koyarlar

and then the plan itself would be written or shown in white,

ve sonra planın kendisi beyaz olarak yazılır veya gösterilir

and then you put that on a light surface and then the blueprint goes dark.

ve sonra siz onu açık renkli bir yüzeye koyun ve sonra taslak kararır.

But the, the lines are all very bright, so you can see it very clearly. I

Ama çizgilerin hepsi çok parlak, bu yüzden onu çok net bir şekilde görebilirsiniz.

they probably don't use them anymore.

Muhtemelen artık onları kullanmıyorlar.

It's probably all on, on, on a computer.

Muhtemelen hepsi açık, açık, bir bilgisayarda.

Yes, I would imagine.

Evet, hayal ederdim.

But yes, you can use a phrase, you can use the phrase, in other words,

Ama evet, bir deyim kullanabilirsiniz, deyim kullanabilirsiniz, başka bir deyişle,

like, you know, what was the blueprint for success?

bilirsiniz, başarı için plan neydi?

You know, it's referring to plans, isn't it?

Biliyorsun, planlardan bahsediyor, değil mi?

Maybe a process that is that has been proven

Belki başarılı olduğu kanıtlanmış bir süreç, bir

to be successful can also be the blueprint for something.

şeyin planı da olabilir.

So if you repeat that process,

Yani bu işlemi tekrarlarsanız

you will have a certain amount of success.

belli bir oranda başarı elde edersiniz.

Something will be successful we say that that is the blueprint for that thing.

Bir şey başarılı olacak, o şeyin planının bu olduğunu söylüyoruz.

Following that particular formula or process, then that has been proved to work

Belirli bir formül veya süreci takiben, bunun işe

good.

yaradığı kanıtlanmıştır.

We have I think we have just one more, which is pretty good because we are coming

Bizde var Sanırım bir tane daha var ki bu oldukça iyi çünkü biz

towards the end as well.

de sona doğru geliyoruz.

And words

Ve

connected basically or generally

temel olarak veya genel olarak

to to ownership of a building.

bir binanın mülkiyeti ile bağlantılı kelimeler.

So quite often we use the word sell.

Bu yüzden sıklıkla satış kelimesini kullanırız.

You sell something, you can sell anything, I suppose you can put anything

Bir şey satarsınız, her şeyi satabilirsiniz, sanırım

on the Internet, maybe on eBay, and many of these other sites that exist,

internete, belki eBay'e ve var olan bu diğer sitelerin çoğuna her şeyi koyabilirsiniz,

but you sell a property or you sell a house,

ancak bir mülk satarsanız veya bir ev satarsanız,

you pass ownership

mülkiyeti bir

onto someone else for a price.

başkasına devredersiniz. bedel.

So if you own the house, that means the house belongs to you.

Yani evin sahibi sizseniz, ev size ait demektir.

It is yours.

Bu senin.

And then maybe you decide to sell that house,

Ve sonra belki o evi satmaya karar verirsin ,

you actually pass ownership to another person.

mülkiyeti gerçekten başka birine devredersin. Bu

So quite often there are lots of documents or

yüzden çoğu zaman bir sürü belge vardır ya da

I suppose the word is deed

sanırım kelime

deeds to that house

o evin tapu senetleridir

and to pass the ownership

ve mülkiyeti

to another person is to sell a house or sell a building.

başka birine devretmek bir evi veya bir binayı satmaktır.

And then of course you can let something or lease

Ve sonra tabii ki

which is to rent out so you don't own the property,

mülkün sahibi olmamak,

you live in the property or you use the property

mülkte oturmak veya mülkü kullanmak için bir şey kiralayabilir veya kiraya verebilirsiniz,

but you pay a monthly fee, you let

ancak aylık bir ücret ödersiniz,

or lease the house or of course rent

evi kiralar veya kiralarsınız veya tabii ki kiralayın,

so you can rent something out.

böylece bir şeyi kiralayabilirsiniz.

And also you can rent a property from someone.

Ayrıca birinden mülk kiralayabilirsiniz.

So that can be used both ways.

Böylece her iki şekilde de kullanılabilir.

It doesn't just go one way, it can go both ways.

Sadece bir yöne gitmez, iki yöne de gidebilir.

You can sell something to another person,

Başka birine bir şey satabilirsin,

you can rent something to another person,

başka birine bir şey kiralayabilirsin,

you rent a house or you sell a house.

bir ev kiralayabilirsin ya da bir ev satabilirsin.

Become much more popular now in the UK,

İngiltere'de şimdi çok daha popüler hale geldi,

when Margaret Thatcher

Margaret Thatcher

was Prime Minister, she she very much encouraged in the 1980s

Başbakanken, 1980'lerde

house people to buy their own houses

insanları kendi evlerini satın almaları için çok teşvik etti

and that's pretty much been the case.

ve durum hemen hemen buydu.

I mean people were always buying their houses but

Demek istediğim, insanlar her zaman evlerini satın alıyorlardı ama

compared to somewhere like France who I believe where

Fransa gibi bir yerle karşılaştırıldığında,

and lots of places in Europe where a lot of people

Avrupa'da pek çok insanın

don't necessarily aspire to buying a house, renting

mutlaka bir ev satın almayı arzulamadığı birçok yere kıyasla, kiralamak

it is probably more the norm in

muhtemelen Birleşik Krallık'ta daha fazla normdur.

the UK, people always want to buy their houses.

insanlar her zaman evlerini satın almak isterler.

That's always the aspiration.

Bu her zaman arzudur.

But of course since the price of houses has gone up

Ama tabii ki evlerin fiyatları

and gone up and gone up compared to the sort of average

ortalama

national wage, they've become out of reach particularly for younger people.

ulusal ücrete kıyasla yükselip yükseldiğinden, özellikle genç insanlar için ulaşılamaz hale geldi.

And so young people often now rent somewhere because they can't afford

Ve böylece gençler artık ipotek almak, ev satın almak için para biriktiremeyecekleri için artık sık sık bir yer kiralıyorlar

to save up to get a mortgage, to buy a house anymore.

.

And we've often discussed this.

Ve bunu sık sık tartıştık.

I remember when I first when I bought my first flat when I was working,

Çalışırken ilk dairemi ilk aldığımda hatırlıyorum,

I think I was probably about 2322, 23, something like that.

muhtemelen 2322, 23 yaşındaydım, öyle bir şeydi.

And the price of that property

Ve o mülkün fiyatı benim yıllık maaşımın

was about double the price of my annual wage

yaklaşık iki katıydı,

so this is back in the late sort of middle 1980s.

yani bu 1980'lerin sonlarında.

But now to buy, to buy a property

Ama şimdi satın almak, bir mülk satın almak

now it's probably four times your annual wage

muhtemelen yıllık maaşınızın dört katıdır,

so you have to save a lot more to get it a mortgage.

bu yüzden ipotek almak için çok daha fazlasını biriktirmeniz gerekir . Bu

So a lot of people rent now and then of course you're then at the

nedenle pek çok insan ara sıra kiralar, tabii ki o zaman

mercy of the landlord

ev sahibinin

or landlady

veya ev sahibesinin insafına kalırsınız ve onlar

who could

tell you that put the rent up whenever they like

size kirayı istedikleri zaman artıracağınızı söyleyebilir veya

or they can ask you to leave to vacate the property.

mülkü boşaltmak için ayrılmanızı isteyebilirler.

In fact

Aslında kız

one of my sister's children OK has just

kardeşimin çocuklarından birinin

had his rent go up by 10% which is an awful lot.

kirası %10 arttı, bu çok fazla.

But this is happening everywhere now.

Ama bu artık her yerde oluyor.

Yes this is it.

Evet bu.

So if you are, if you are owning a property

Yani eğer öyleyseniz, bir mülk sahibiyseniz, tabii ki bir ipotek ödemiyorsanız,

you might be in a slightly more comfortable position

biraz daha rahat bir durumda olabilirsiniz

unless of course you are paying a mortgage.

.

So maybe you are still paying money to the bank

Yani belki de

who you actually technically the bank owns the house

teknik olarak bankanın evin sahibi olduğu bankaya,

until you pay the full amount or of course you rent from someone.

tüm tutarı ödeyene veya tabii ki birinden kiralayana kadar hala para ödüyorsunuz.

So you pay a small amount but all of those things are liable

Yani küçük bir miktar ödersiniz ama bunların hepsi sorumludur

or they will increase over the next year.

veya gelecek yıl içinde artacaktır.

You're always at risk, as a lot of cases

Her zaman risk altındasınız,

have been in the news recently, where people land, people

son zamanlarda haberlerde birçok vaka olduğu için, insanların indiği,

that own the houses, that rent them out, giving people notice.

evlerin sahibi olan, onları kiralayan, insanlara haber veren insanlar.

So you could have been living in this house of this flat for ten years.

Yani bu dairenin bu evinde on yıldır yaşıyor olabilirdin.

And suddenly the landlord or the landlady says,

Ve birden ev sahibi ya da ev sahibesi ,

Sorry, you've got to go in two months.

Üzgünüm, iki ay sonra gitmeniz gerekiyor, der.

I'm selling it.

satıyorum

And it's really it must be very upsetting

Ve eğer

if you've been similar or they've just decided, and particularly

siz de benzerseniz ya da yeni karar vermişlerse ve özellikle

at the moment, with house prices being probably at their peak,

şu anda, ev fiyatları muhtemelen zirvedeyken,

a lot of people who buy to let

pek çok insan

you buy houses to specifically to let them out are probably thinking,

özellikle sizin için ev almanıza izin vermek için satın alıyorsa, bu gerçekten çok üzücü olmalı. Muhtemelen,

I'd rather sell that now and get the money out of the property.

şimdi bunu satıp parayı mülkten almayı tercih ederim diye düşünüyorlar.

Anyway, we straight, straight a bit off that.

Her neyse, biz dümdüz, bundan biraz dümdüz .

It's all about building.

Her şey inşa etmekle ilgili.

But yes, I suppose it's safe to say that the price of everything,

Ama evet, sanırım her şeyin fiyatı,

whatever it is, food property,

her ne ise, gıda mülkü,

fuel, whatever it is, inflation,

yakıt, her ne ise, enflasyon,

I think it's, it's safe to say that it's all going to go up.

sanırım, hepsinin yükseleceğini söylemek güvenli.

Hello, Colonel.

Merhaba, Albay.

Hello, Colonel.

Thank you for joining us

Merhaba, Albay. Bugünkü canlı yayının sonunda

bize katıldığınız için teşekkür ederiz

at the end of today's live stream.

.

But don't worry, you can watch it again.

Ama merak etmeyin tekrar izleyebilirsiniz.

It's all available later on my YouTube channel.

Tamamı daha sonra YouTube kanalımda mevcut.

By the way, my channel is now slowly approaching

Bu arada kanalım artık yavaş yavaş

1 million subscribers.

1 milyon aboneye yaklaşıyor. Abone

We are around I think it's around about five,

five and a half thousand

subscribers away from 1 million

you've been steadily building on your subscriber base.

tabanınızı istikrarlı bir şekilde oluşturmakta olduğunuz 1 milyondan yaklaşık beş, beş buçuk bin abone civarındayız.

Very steady.

Çok sabit.

Yes. For 15 years.

Evet. 15 yıl için.

Thank you, Colonel, for joining us.

Albay, bize katıldığınız için teşekkür ederiz.

We are we are about to go right again.

Biz yine sağa gitmek üzereyiz.

Put the kettle on, Leslie, to be here.

Burada olmak için çaydanlığı çalıştır Leslie.

Yes. Great to have you and see what again next week.

Evet. Sana sahip olmak ve haftaya tekrar ne görmek harika .

Hopefully all being well, as we say, all being well.

Umarım her şey yolundadır, dediğimiz gibi, her şey yolundadır.

And I shall leave Mr.

Ve sizin

Duncan to to wrap up for you so see you all next week.

için tamamlaması için Bay Duncan'a bırakacağım, bu yüzden haftaya görüşürüz.

Mr. Steve is now

Bay Steve şimdi

going to say goodbye

Mr. Steve will be back

veda edecek Bay Steve

next Sunday once again joining us live.

önümüzdeki Pazar günü bir kez daha canlı yayında bize katılacak.

And I hope you will also be joining us live as well.

Ve umarım siz de canlı yayında bize katılırsınız.

Of course, we are back on Wednesday.

Tabii ki, Çarşamba günü geri dönüyoruz.

I will be with you on Wednesday.

Çarşamba günü sizlerle olacağım. Çarşamba günü

English addict extra coming up on Wednesday

ekstra İngiliz bağımlısı geliyor

and I hope you will join me for that if you can.

ve eğer yapabilirsen bunun için bana katılacağını umuyorum .

And if you can't, don't worry.

Ve yapamazsan, endişelenme.

It's all right because

Her şey yolunda çünkü

I will be here on Wednesday

Çarşamba günü burada olacağım

and you can watch it again on well,

ve

on any device that you have nearby, it's time to say goodbye.

yakınınızdaki herhangi bir cihazda tekrar izleyebilirsiniz, veda zamanı.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Umarım bugünkü canlı yayını beğenmişsinizdir.

Thank you very much for your company.

Şirketiniz için çok teşekkür ederim. Katıldıysanız

Thank you very much for joining in if you have taken part.

katıldığınız için çok teşekkür ederiz .

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Without you, there would be none of this.

Sen olmasaydın bunların hiçbiri olmazdı.

And don't forget, if you like this, please give me a lovely thumb

Ve unutmayın, eğer bunu beğendiyseniz, lütfen beni önemsediğinizi göstermek için bana güzel bir başparmak verin

to show you care and YouTube really dislike it

ve YouTube,

when you give me a thumbs up because that shows that you

bana bir başparmak vermenizden gerçekten hoşlanmıyor çünkü bu

are a fan of what I do.

benim yaptığım şeyin hayranı olduğunuzu gösteriyor.

See you on Wednesday.

Çarşamba görüşürüz.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Çarşamba günü saat 14:00'ten sonra sizlerle birlikte olacağım.

UK. Time is when I'm back with you.

İngiltere Seninle geri döndüğüm zamandır. Bugün

We have talked about a lot of things today.

pek çok şey hakkında konuştuk .

We've talked about being selfish.

Bencil olmaktan bahsetmiştik. Binalarla ilgili

We've talked about idioms and expressions connected to buildings

deyim ve tabirlerden bahsetmiştik

And you can watch all of it as many times as you want on my YouTube channel.

ve tamamını YouTube kanalımdan dilediğiniz kadar izleyebilirsiniz.

See you on Wednesday. Thank you very much.

Çarşamba görüşürüz. Çok teşekkür ederim.

This is Mr.

Bu,

Duncan in England saying

İngiltere'den Bay Duncan,

Thank you very much for being here with me.

burada benimle olduğunuz için çok teşekkür ederim diyor.

I do appreciate it.

takdir ediyorum.

And of course, until the next time we meet hopefully on Wednesday,

Ve tabii ki, bir dahaki sefere umarım Çarşamba günü

if not next Sunday, 2 p.m.

, değilse de önümüzdeki Pazar saat 14.00'te buluşana kadar.

U.K. time.

İngiltere saati.

You know what's coming next?

Sırada ne var biliyor musun?

Yes, you do...

Evet,

ta ta for now.

şimdilik... ta ta yapıyorsun.