My Lessons are 'ON THE HOUSE' / English Addict live chat & learning / Sunday 22nd MAY 2022

Look at that.

Nhìn kìa.

You can see the view outside right now, outside my studio window.

Bạn có thể thấy khung cảnh bên ngoài ngay bây giờ, bên ngoài cửa sổ studio của tôi.

Everything is looking rather windy today.

Mọi thứ có vẻ khá gió ngày hôm nay.

We have a little bit of wind in the air, and I'm not talking about Mr.

Chúng tôi có một chút gió trong không khí, và tôi không nói về

Steve's stomach. Here we go again.

dạ dày của ông Steve. Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Yes, it is another edition of English Addict

Vâng, đó là một ấn bản khác của English Addict

coming to you live from the birthplace of English.

đến với bạn trực tiếp từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

Oh. Oh, my goodness.

Ồ. Ôi Chúa ơi.

Quick, call my auntie.

Nhanh lên, gọi cho dì tôi.

It's England.

Đó là nước Anh.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan.

Đây là ông Duncan.

That's me, by the way, in England.

Nhân tiện, đó là tôi, ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc?

I really, really hope so.

Tôi thực sự, thực sự hy vọng như vậy.

Here we go again. We are back. Yes.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Chúng tôi đã trở lại. Đúng.

Live from, as I said,

Sống từ, như tôi đã nói

the birthplace of the English language, which is England.

, nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, đó là nước Anh.

It is English addict with myself, Mr.

Tôi là người nghiện tiếng Anh, ông

Duncan.

You might describe me as one of those.

Duncan.

Bạn có thể mô tả tôi là một trong số đó.

But there

Nhưng

I am an English addict, and I have a feeling

tôi là một người nghiện tiếng Anh, và tôi có cảm giác

that you might be one of those as well, because we are all here together again,

rằng bạn cũng có thể là một trong số đó, bởi vì tất cả chúng ta lại ở đây cùng nhau, chung

joining hands across the world.

tay trên khắp thế giới.

I know a lot of the news at

Tôi biết rất nhiều tin tức

the moment is negative and rather gloomy,

vào lúc này là tiêu cực và khá ảm đạm,

but we are here to prove that not everything is bad.

nhưng chúng tôi ở đây để chứng minh rằng không phải mọi thứ đều tồi tệ.

Not everything is gloomy.

Không phải mọi thứ đều ảm đạm.

Sometimes it is possible to have a little bit of fun

Đôi khi có thể vui vẻ một chút

and maybe occasionally

và có thể thỉnh thoảng

smile as Charlie Chaplin once

mỉm cười như Charlie Chaplin đã từng

said, Smile when your heart is aching,

nói, Hãy cười khi trái tim bạn đang đau,

even though it is breaking.

mặc dù nó đang tan vỡ.

I know I got it wrong, but there you go.

Tôi biết tôi đã sai, nhưng có bạn đi.

What can you do?

Bạn có thể làm gì?

So here we are.

Vì thế chúng ta ở đây.

And yes, we have made it all the way to the end of another week

Và vâng, chúng tôi đã đi hết một tuần nữa

and also the end almost.

và cũng gần kết thúc.

Not quite of another weekend.

Không hoàn toàn của một ngày cuối tuần khác.

Yes. It's Sunday

Đúng. Hôm nay là Chủ nhật

Can you give me a wave if you are happy?

Bạn có thể vẫy tay chào tôi nếu bạn vui không?

I hope you are today. Here we go.

Tôi hy vọng bạn là ngày hôm nay. Chúng ta đi đây.

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

And I hope you are feeling good.

Và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Do you know what I miss?

Bạn có biết những gì tôi bỏ lỡ?

There is something that I've been trying to find.

Có một cái gì đó mà tôi đã cố gắng để tìm thấy.

Something that was around in the early 1980s.

Một cái gì đó vào khoảng đầu những năm 1980.

Who remembers

Ai còn nhớ

the little dancing flowers?

những bông hoa nhỏ nhảy múa?

You could get them there were.

Bạn có thể lấy chúng ở đó.

There were toys, there weren't real flowers.

Có đồ chơi, không có hoa thật.

But they were amazing. And they would.

Nhưng họ thật tuyệt vời. Và họ sẽ.

They were like little toy flowers and they would dance

Chúng giống như những bông hoa đồ chơi nhỏ và chúng sẽ nhảy

when you played music.

khi bạn chơi nhạc.

And I'm trying to find one of those, although I can't.

Và tôi đang cố gắng tìm một trong số đó, mặc dù tôi không thể.

Unfortunately.

Không may.

Sadly, I can't find one.

Đáng buồn thay, tôi không thể tìm thấy một.

Now there are some that are available to buy, but they are, they look rubbish.

Bây giờ có một số có sẵn để mua, nhưng chúng, chúng trông thật rác rưởi.

They don't look as good as the ones that you could get

Chúng trông không đẹp bằng những cái mà bạn có thể mua

in the 1980s and the late 1970s.

vào những năm 1980 và cuối những năm 1970.

And what they would do, you could switch them on

Và những gì chúng sẽ làm, bạn có thể bật chúng lên

and they operated with a battery and then when you played music

và chúng hoạt động bằng pin và sau đó khi bạn bật nhạc

or if you talked to them, they would, they would dance like this.

hoặc nếu bạn nói chuyện với chúng, chúng sẽ, chúng sẽ nhảy như thế này.

So I do miss those.

Vì vậy, tôi nhớ những điều đó.

I hope one day someone begins to manufacture

Tôi hy vọng một ngày nào đó ai đó bắt đầu sản xuất lại

those dancing flowers again because I really miss them.

những bông hoa nhảy múa đó vì tôi thực sự nhớ chúng.

Did you miss me?

Bạn có nhớ tồi không?

That is the big question.

Đó là câu hỏi lớn.

Well, did you miss me?

Chà, bạn có nhớ tôi không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

Yes. Episode 202. Wow.

Đúng. Tập 202. Chà.

I still can't believe it, to be honest.

Tôi vẫn không thể tin được, thành thật mà nói.

I can't believe we have done already 201 of these.

Tôi không thể tin rằng chúng tôi đã thực hiện được 201 trong số này.

And this is the 202nd

Và đây là

English addict Hello.

Hello người nghiện tiếng Anh thứ 202.

Also to the live chat.

Cũng để trò chuyện trực tiếp.

Yes, we have a busy one today.

Vâng, hôm nay chúng tôi có việc bận.

Lots of things to talk about.

Rất nhiều điều để nói về.

We are talking about

Chúng tôi đang nói về

this might

điều này có thể

make a few people angry.

làm cho một vài người tức giận.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

We are talking about being selfish.

Chúng ta đang nói về sự ích kỷ.

Selfish.

Ích kỷ.

I think it is a word that we do use quite often.

Tôi nghĩ đó là một từ mà chúng ta sử dụng khá thường xuyên.

But sometimes I think it is wrong

Nhưng đôi khi tôi nghĩ thật sai lầm

to call people selfish.

khi gọi người ta là ích kỷ.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And and a little bit later on, I'm going to tell you why.

Và một lúc sau, tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao.

It's just my thought, my opinion.

Đó chỉ là suy nghĩ của tôi, quan điểm của tôi.

Of course, your opinion might be different from mine, but it doesn't matter.

Tất nhiên, ý kiến ​​​​của bạn có thể khác với tôi, nhưng điều đó không quan trọng.

That's the reason why we are here. You see,

Đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây. Bạn thấy đấy,

to share everything together.

để cùng nhau chia sẻ mọi thứ.

And I hope we will have a chance to do that today.

Và tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội để làm điều đó ngày hôm nay.

So we are looking at selfishness being selfish.

Vì vậy, chúng ta đang xem ích kỷ là ích kỷ.

Also, we are looking at words and phrases

Ngoài ra, chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ

connected to buildings.

liên quan đến các tòa nhà.

And also the phrase building as well.

Và cả cụm từ xây dựng nữa.

You might be surprised to find out how many ways we can use that.

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết có bao nhiêu cách chúng ta có thể sử dụng nó.

We can use building and things connected

Chúng ta có thể sử dụng tòa nhà và những thứ liên quan

to houses and different types of building.

đến nhà ở và các loại tòa nhà khác nhau.

A little bit later on, all of that still to come.

Một lát sau, tất cả những điều đó vẫn còn ở phía trước.

And we have Mr. Steve.

Và chúng tôi có ông Steve.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

Yes, With more of his wonderful moments of time,

Vâng, với nhiều khoảnh khắc tuyệt vời hơn về thời gian của anh ấy,

including the one you are about to see.

bao gồm cả khoảnh khắc bạn sắp xem.

Yes, Mr.

Vâng, ông

Steve will be here a little bit later on.

Steve sẽ ở đây một lát nữa.

But, you know, you coming up later on, Mr.

Nhưng, bạn biết đấy, sau này bạn đến, ông

Steve will be here.

Steve sẽ ở đây.

And of course, we have a new feature that we started last week.

Và tất nhiên, chúng tôi có một tính năng mới mà chúng tôi đã bắt đầu vào tuần trước.

What's cooking Claudia.

Claudia đang nấu món gì vậy.

So, Claudia, if you are there, please

Vì vậy, Claudia, nếu bạn ở đó, hãy

prepare to tell us a little bit later on.

chuẩn bị để nói với chúng tôi một chút sau.

Not yet.

Vẫn chưa.

We are going to ask Claudia later

Chúng ta sẽ hỏi Claudia

on what she is cooking.

sau xem cô ấy đang nấu món gì.

All of that coming up a little bit later on.

Tất cả điều đó sẽ đến sau một chút.

And of course, we have the view outside looking rather nice today,

Và tất nhiên, hôm nay chúng ta có quang cảnh bên ngoài khá đẹp,

even though we've had some some rather miserable weather this week.

mặc dù chúng ta có một số thời tiết khá xấu trong tuần này.

We've had a lot of rain.

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa.

But today, well, first of all,

Nhưng hôm nay, trước hết,

you will notice it's very colourful.

bạn sẽ nhận thấy nó rất sặc sỡ.

We have a lot of colour in the garden.

Chúng tôi có rất nhiều màu sắc trong vườn.

You can see there is some lovely pink blossom in the corner.

Bạn có thể thấy có một số bông hoa màu hồng đáng yêu trong góc.

And also in the distance, you can see there is some yellow as well.

Và ở đằng xa, bạn cũng có thể thấy có một chút màu vàng.

That particular thing is for La Burnham Tree.

Điều đặc biệt đó là dành cho La Burnham Tree.

La Burnham, a few people asked last week

La Burnham, một vài người đã hỏi tuần trước

if I could repeat that word.

liệu tôi có thể lặp lại từ đó không.

La Burnham.

La Burnham.

And there it is, the beautiful the Burnham Tree that my neighbour has.

Và đây rồi, Cây Burnham xinh đẹp mà hàng xóm của tôi có.

So this is not even our tree, but we can enjoy it.

Như vậy đây còn không phải là cây của ta mà hưởng thụ.

One of the wonderful things about having a neighbour

Một trong những điều tuyệt vời khi có một người hàng xóm

who likes growing trees is,

thích trồng cây

well, you can enjoy their trees.

là bạn có thể thưởng thức những cái cây của họ.

So this tree does not belong to us,

Vì vậy, cái cây này không thuộc về chúng ta,

although we can enjoy it

mặc dù chúng ta có thể thưởng thức nó

and it looks lovely at this time of year.

và nó trông thật đáng yêu vào thời điểm này trong năm.

I have to say, I think it looks rather nice.

Tôi phải nói rằng, tôi nghĩ nó trông khá đẹp.

So there it is the weather outside at the moment.

Vì vậy, đó là thời tiết bên ngoài vào lúc này.

Calm a little cool as well, I would say,

Bình tĩnh một chút cũng tốt, tôi sẽ nói,

but not too bad.

nhưng không quá tệ.

At least it's not rain ing.

Ít nhất trời không mưa ing.

Talking of the garden, would you like to have a look at something rather nice?

Nói về khu vườn, bạn có muốn xem một cái gì đó khá đẹp không?

I decided to go outside yesterday.

Tôi quyết định đi ra ngoài ngày hôm qua.

Into the garden to film

Vào khu vườn để quay

the beautiful rhododendron, another flower.

phim hoa đỗ quyên xinh đẹp, một loài hoa khác.

In fact, I showed you this last week.

Trên thực tế, tôi đã cho bạn thấy điều này vào tuần trước.

So yesterday I went outside and I decided to do a little bit

Vì vậy, ngày hôm qua tôi đã đi ra ngoài và tôi quyết định thực hiện một

of professional filming of the beautiful pink.

cảnh quay chuyên nghiệp nho nhỏ về màu hồng xinh đẹp.

Some might say red

Một số có thể nói

rhododendron.

đỗ quyên đỏ.

And I have to say, it is looking rather lovely. Hmm.

Và tôi phải nói rằng, nó trông khá đáng yêu. Hừm.

I don't know about you, but that really did relax.

Tôi không biết về bạn, nhưng điều đó thực sự đã làm thư giãn.

Me quite a lot. In fact, I almost.

tôi khá nhiều. Trong thực tế, tôi gần như.

I almost swooned.

Tôi gần như ngất đi.

That's a great word. Smooth.

Đó là một từ tuyệt vời. Trơn tru.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

The beautiful rhododendron is now in full bloom

Cây đỗ quyên xinh đẹp hiện đang nở rộ

in the garden,

trong vườn,

and it looks rather nice.

và nó trông khá đẹp.

I hope you will agree with that.

Tôi hy vọng bạn sẽ đồng ý với điều đó.

Something I filmed yesterday whilst the weather was really, really nice.

Một cái gì đó tôi đã quay ngày hôm qua trong khi thời tiết thực sự rất đẹp.

Do you ever use translation services?

Bạn đã bao giờ sử dụng dịch vụ dịch thuật chưa?

This is something I've become quite interested in over the past

Đây là điều mà tôi đã trở nên khá quan tâm trong

couple of months because I've discovered lots of different types of software

vài tháng qua vì tôi đã phát hiện ra rất nhiều loại phần mềm khác nhau

that you can use now to translate and buy.

mà bạn có thể sử dụng ngay bây giờ để dịch và mua.

By that, I'm not just talking about translating things into English.

Bằng cách đó, tôi không chỉ nói về việc dịch mọi thứ sang tiếng Anh.

I'm talking about translating anything,

Tôi đang nói về việc dịch bất cứ thứ gì,

any language, something written down.

bất kỳ ngôn ngữ nào, thứ gì đó được viết ra.

And there are some amazing softwares at the moment that you can buy.

Và có một số phần mềm tuyệt vời tại thời điểm này mà bạn có thể mua.

And there are things now where you can actually take a photograph

Và hiện tại có những thứ mà bạn có thể chụp

of text

ảnh văn bản

in another language, and then you can actually take that

bằng ngôn ngữ khác, sau đó bạn thực sự có thể chụp

and translate it into your language.

và dịch nó sang ngôn ngữ của mình.

It will even speak to you in your own language.

Nó thậm chí sẽ nói chuyện với bạn bằng ngôn ngữ của riêng bạn.

So there are many different types of software.

Vì vậy, có rất nhiều loại phần mềm khác nhau.

I know that they've been around for

Tôi biết rằng chúng đã xuất hiện

a long time, but it's only over the past couple of years

từ lâu, nhưng chỉ trong vài năm trở lại đây

that they've become more sophisticated and advanced.

, chúng mới trở nên phức tạp và tiên tiến hơn.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Do you ever use software

Bạn có bao giờ sử dụng phần mềm

or maybe your computer or your phone?

hoặc có thể là máy tính hoặc điện thoại của bạn không?

Of course, if you walk around the streets and you see something written on a poster

Tất nhiên, nếu bạn đi dạo quanh các con phố và nhìn thấy thứ gì đó được viết trên áp phích

or something written down, you can actually take a photograph of it

hoặc thứ gì đó được viết ra, bạn thực sự có thể chụp ảnh nó

and your phone will convert it into text.

và điện thoại của bạn sẽ chuyển nó thành văn bản.

And then you have the opportunity

Và sau đó bạn có cơ hội

to translate that into your language.

để dịch nó sang ngôn ngữ của bạn.

So I'm interested to find out if you do that.

Vì vậy, tôi quan tâm để tìm hiểu nếu bạn làm điều đó.

I sometimes find it very interesting

Đôi khi tôi thấy rất thú vị,

especially when I see something

đặc biệt là khi tôi thấy nội dung nào đó

written in my comment section on my YouTube channel.

được viết trong phần bình luận trên kênh YouTube của mình.

So sometimes I see something in another language and very quickly,

Vì vậy, đôi khi tôi nhìn thấy một cái gì đó bằng một ngôn ngữ khác và rất nhanh chóng,

within just a few seconds, I can translate that into English.

chỉ trong vài giây, tôi có thể dịch nó sang tiếng Anh.

So it's a great way of not just understand thing,

Vì vậy, đó là một cách tuyệt vời để không chỉ hiểu mọi thứ

but also a way of listening to what you are saying out there,

mà còn là một cách để lắng nghe những gì bạn đang nói ngoài kia,

your thoughts and feelings about what I do

những suy nghĩ và cảm xúc của bạn về những gì tôi làm

or general opinions about things.

hoặc ý kiến ​​chung về mọi thứ.

So I love it.

Vì vậy, tôi yêu nó.

I have to say,

Tôi phải nói rằng,

and a lot of people a few years ago said to me, they said, Mr.

và rất nhiều người cách đây vài năm đã nói với tôi rằng, ông

Duncan, do you realise in the future there will be all sorts of software

Duncan, ông có nhận ra rằng trong tương lai sẽ có đủ loại phần mềm

and it will be able to translate

và nó có thể dịch

any language into anything else

bất kỳ ngôn ngữ nào sang bất kỳ thứ gì khác không?

and you will have no job

và bạn sẽ không có việc làm.

Do I feel afraid of translation software?

Tôi có cảm thấy sợ phần mềm dịch thuật không?

No, I don't actually.

Không, tôi không thực sự.

Because you can't, you can't reproduce this.

Bởi vì bạn không thể, bạn không thể tái tạo điều này.

You can't reproduce the spontaneous use of language.

Bạn không thể sao chép việc sử dụng ngôn ngữ một cách tự phát.

And that's one of the reasons why I enjoy doing these live streams.

Và đó là một trong những lý do tại sao tôi thích thực hiện các luồng trực tiếp này.

I like doing this because it gives you a chance to listen

Tôi thích làm điều này vì nó cho bạn cơ hội

to English being used spontaneously.

nghe tiếng Anh được sử dụng một cách tự nhiên.

And there is no better way of doing that than doing it

Và không có cách nào tốt hơn để làm điều đó hơn là

live, even though sometimes

phát trực tiếp, mặc dù đôi khi

I feel like

tôi cảm thấy như

I might have a panic attack whilst

mình có thể lên cơn hoảng loạn

I'm doing it because it is very stressful doing this live.

khi đang làm việc đó vì việc phát trực tiếp này rất căng thẳng.

I have to say,

Tôi phải nói rằng,

ooh, I haven't said hello to the live chat yet.

ồ, tôi vẫn chưa nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp.

I haven't said hello.

Tôi chưa nói xin chào.

So that's the question to start off with today.

Vì vậy, đó là câu hỏi để bắt đầu với ngày hôm nay.

Before Mr.

Trước khi ông

Steve arrives, do you ever use translation

Steve đến, bạn có bao giờ sử dụng

software or devices or something?

phần mềm hoặc thiết bị dịch thuật hay gì đó không?

There's even a device now you can carry around

Hiện nay thậm chí còn có một thiết bị mà bạn có thể mang theo

and you can talk into it, and then you offer the device to another person.

và bạn có thể nói chuyện với thiết bị đó, sau đó bạn đưa thiết bị đó cho người khác.

And it will speak to them in their own language.

Và nó sẽ nói chuyện với họ bằng ngôn ngữ riêng của họ.

So very useful if you are going abroad on tour, if you are visiting a country

Vì vậy, rất hữu ích nếu bạn đang đi du lịch nước ngoài , nếu bạn đang đến thăm một quốc gia

and maybe your understanding of

và có thể sự hiểu biết của bạn về

the local language is not very good,

ngôn ngữ địa phương không tốt lắm,

it can happen.

điều đó có thể xảy ra.

In fact, it might happen more often than we realise.

Trên thực tế, nó có thể xảy ra thường xuyên hơn chúng ta nhận ra.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Do you use translation services or software

Bạn có sử dụng dịch vụ dịch thuật hoặc phần mềm

or something to chat about in a few moments?

hoặc thứ gì đó để trò chuyện trong chốc lát không?

Of course we have the live chat.

Tất nhiên chúng tôi có trò chuyện trực tiếp.

Talking of which, can I say a big hello to

Nói về điều đó, tôi có thể gửi lời chào lớn đến

Vitesse? Oh,

Vitesse không? Ôi,

Vitesse.

Vitesse.

Guess what?

Đoán xem?

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations to you.

Chúc mừng bạn.

Well done, Vitesse.

Làm tốt lắm, Vitesse.

You are first once again.

Bạn là người đầu tiên một lần nữa.

Also, Beatrice is here.

Ngoài ra, Beatrice cũng ở đây.

Very nice to see you on the live chat as well.

Rất vui được gặp bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp .

Mosen.

Mosen.

Hello to Mosen.

Xin chào Mosen.

It's nice to see you back here right now.

Thật vui khi thấy bạn trở lại đây ngay bây giờ.

Oh, we also have Louise Mendez is here today.

Ồ, chúng ta cũng có Louise Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Louise.

Xin chào, Louise.

I hope everything is super duper where you are.

Tôi hy vọng mọi thứ đều siêu lừa đảo ở nơi bạn đang ở.

Hello, Paolo.

Chào Paolo.

We also have Valentin.

Chúng tôi cũng có Valentin.

Olga is here as well.

Olga cũng ở đây.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Unique Life.

Cuộc Sống Độc Đáo.

Hello from Diana.

Xin chào từ Diana.

Hello to Diana.

Xin chào Diana.

Has there ever been a song called Diana?

Đã bao giờ có một bài hát được gọi là Diana?

I don't think there has.

Tôi không nghĩ là có.

I think there should be.

Tôi nghĩ rằng nên có.

Hello to Diana.

Xin chào Diana.

It's so nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Your name is like a princess.

Tên của bạn giống như một công chúa.

A famous princess.

Một công chúa nổi tiếng.

And I think you know who I'm talking about.

Và tôi nghĩ bạn biết tôi đang nói về ai.

Maria Wah is here as well.

Maria Wah cũng ở đây.

Oh, ma, ma, ma.

Ôi, mẹ, mẹ, mẹ.

Ah. Well,

Ah. Chà

it's so nice to see you here again.

, thật vui khi gặp lại bạn ở đây.

Yadi, yadi, yadi.

Yadi, yadi, yadi.

Do you know us is here as well?

Bạn có biết chúng tôi cũng ở đây không?

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

We also have Sandra Gonzalez.

Chúng tôi cũng có Sandra Gonzalez.

My roots is here.

Nguồn gốc của tôi là ở đây.

Wow. Can I just say it's a busy one already?

Ồ. Tôi có thể chỉ nói rằng nó đã bận rồi sao?

It's very busy on the livestream today.

Hôm nay livestream bận quá.

Hello.

Also to new in new wynn hwa,

Xin chào.

Ngoài ra còn có new wynn hwa,

who I think is watching in Vietnam.

người mà tôi nghĩ là đang xem ở Việt Nam.

Hello, Edith. Hello, Edith.

Xin chào, Edith. Xin chào, Edith.

It seems like a very long time since I've seen you here.

Có vẻ như rất lâu rồi tôi mới gặp lại bạn ở đây.

A lot of people joining after a long break, so eat it.

Rất nhiều người tham gia sau một kỳ nghỉ dài, vì vậy hãy ăn nó.

It's nice to see you back here as well.

Thật tốt khi thấy bạn trở lại đây.

Hello, CJC.

Xin chào, CJC.

Hello, to you.

Chào bạn.

Where are you watching in the world.

Bạn đang xem ở đâu trên thế giới.

Don't be a sha.

Đừng là một sha.

Don't be shy. Don't worry. You can tell me.

Đừng ngại. Đừng lo. Bạn có thể nói với tôi.

It's fine. I don't bite

Tốt rồi. Tôi không cắn

hard.

mạnh.

Hello all, so to speak.

Xin chào tất cả, để nói chuyện.

Yes. Lots of people already joining in Oh,

Đúng. Rất nhiều người đã tham gia Ồ,

some people are mentioning

một số người đang đề cập đến

my appearance for some reason. Why?

sự xuất hiện của tôi vì một lý do nào đó. Tại sao?

Why are you talking about my appearance?

Tại sao bạn lại nói về ngoại hình của tôi?

Nothing has changed.

Không có gì thay đổi.

Well, okay. Maybe a little bit. Yes.

Được rồi. Có lẽ một chút. Đúng.

If you were watching last week, you would.

Nếu bạn đang xem tuần trước, bạn sẽ.

You would have seen the early stages,

Bạn sẽ thấy những giai đoạn đầu,

the early growth of my moustache and my little beard.

sự phát triển ban đầu của ria mép và bộ râu nhỏ của tôi.

Yes. I have decided to make a little change to my appearance.

Đúng. Tôi đã quyết định thay đổi một chút về ngoại hình của mình.

Why not?

Tại sao không?

Why not?

Tại sao không?

Sometimes changing part of your appearance

Đôi khi thay đổi một phần diện mạo của bạn

can make you feel good or better about yourself.

có thể khiến bạn cảm thấy hài lòng hoặc tốt hơn về bản thân.

So I just wanted to experiment.

Vì vậy, tôi chỉ muốn thử nghiệm.

I wanted to try something.

Tôi muốn thử một cái gì đó.

And this is.

This is the result.

Và đây là.

Đây là kết quả.

This is what it looks like.

Đây là những gì nó trông giống như.

The thought I had last week about growing a moustache

Tôi đã có suy nghĩ vào tuần trước về việc mọc ria mép

and maybe a beard as well, but not a full one.

và có thể là cả râu nữa, nhưng không phải là một bộ đầy đủ.

You will notice that my beard is not full.

Bạn sẽ nhận thấy rằng râu của tôi không đầy.

Just a little

Chỉ là một chút

goatee on my chin.

râu dê trên cằm của tôi.

Hello.

Also, Fernando. Fernando is here as well.

Xin chào.

Ngoài ra, Fernando. Fernando cũng ở đây.

Thank you very much for your lovely comments about the garden.

Xin chân thành cảm ơn những lời nhận xét đáng yêu của bạn về khu vườn.

Yes, we have been rather busy over the past

Vâng, chúng tôi đã khá bận rộn trong vài tuần qua

couple of weeks making some changes in the garden.

để thực hiện một số thay đổi trong khu vườn.

But you will also notice that lots of things have now

Nhưng bạn cũng sẽ nhận thấy rằng nhiều thứ bây giờ đã

come out into bloom looking rather nice.

nở hoa trông khá đẹp mắt.

Indeed.

Thật.

Hello, one Dobby.

Xin chào, một Dobby.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Sandra says I love your look,

Sandra nói rằng tôi yêu vẻ ngoài của bạn

your appearance, so we can talk about the

, ngoại hình của bạn, vì vậy chúng ta có thể nói

the look of someone, how they appear, their appearance,

về vẻ ngoài của một người nào đó, cách họ xuất hiện, ngoại hình của họ,

so a person's appearance can be how they look.

vì vậy ngoại hình của một người có thể là cách họ trông như thế nào.

How they appear to other people.

Làm thế nào họ xuất hiện với người khác.

So we often describe it as a person's look.

Vì vậy, chúng tôi thường mô tả nó như là cái nhìn của một người .

It is describing how they appear.

Nó đang mô tả cách chúng xuất hiện.

So a lot of people saying, Oh, Mr.

Vì vậy, rất nhiều người nói, Ồ, ông

Duncan, we like your new look.

Duncan, chúng tôi thích diện mạo mới của ông.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That's very kind of you to say hello.

Bạn thật tử tế khi nói xin chào.

Also, Yardi.

Ngoài ra, Yardi.

Oh, Yardi.

Ôi, Yardi.

I think Yardi is trying to test my translation service.

Tôi nghĩ Yardi đang muốn kiểm tra dịch vụ phiên dịch của tôi.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

We also have

Chúng tôi cũng có

Oh, hello. Hi.

Oh, xin chào. Chào.

Hi. Somare Villa.

Chào. Biệt thự Somare

Hello. Somare Villa.

Xin chào. Biệt thự Somare

Is that where you are?

Đó có phải là nơi bạn đang ở?

Is or is that your name?

Có phải hay đó là tên của bạn?

I'm not too sure. Mr.

Tôi không chắc lắm. Ông

Steve will be with us in a few moments,

Steve sẽ đến với chúng ta trong giây lát,

but don't worry,

nhưng đừng lo lắng,

I will be here as well.

tôi cũng sẽ ở đây.

A couple of nights ago, I decided to go out for a very nice walk.

Một vài đêm trước, tôi quyết định ra ngoài đi dạo.

And this is something that we can do at this time of year.

Và đây là điều mà chúng ta có thể làm vào thời điểm này trong năm.

Because now, of course, we are approaching summer here in England.

Bởi vì bây giờ, tất nhiên, chúng ta đang đến gần mùa hè ở Anh.

So the other night I decided to go out for a lovely walk

Vì vậy, vào đêm nọ, tôi quyết định ra ngoài đi dạo

and needless to say,

và không cần phải nói,

I also decided to do a little bit of filming as well.

tôi cũng quyết định quay phim một chút.

After this, Mr.

Sau này, ông

Steve will be here

Steve sẽ ở đây

to A lot of people

để gặp rất nhiều người

love the cowls so I couldn't resist showing that.

yêu thích những chú bò nên tôi không thể cưỡng lại việc đó.

Yes, this is English at eight.

Vâng, đây là tiếng Anh lúc tám giờ.

Don't worry, your screen is about to light up because Mr.

Đừng lo, màn hình của bạn sắp sáng lên vì ông

Steve is on his way

Steve đang trên đường tới

Hmm. Are you ready

. Hmm. Bạn đã sẵn sàng

Hello?

Xin chào?

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Hello.

Xin chào.

What a wonderful place to be today.

Thật là một nơi tuyệt vời để có mặt ngày hôm nay.

Out in the garden.

Ngoài vườn.

Not here. No,

Không phải ở đây. Không,

Yes. Well, Mr.

Duncan, I just saw that clip about the cows.

Vâng. À, ông

Duncan, tôi vừa xem đoạn clip về những con bò.

Those were probably a couple of years ago.

Đó có lẽ là một vài năm trước đây.

Yes, I think two years ago there were some baby cows.

Vâng, tôi nghĩ hai năm trước đã có một số con bò con.

Well, I was going to say, the new ones that we have this year are very risky.

Chà, tôi định nói rằng, những cái mới mà chúng ta có trong năm nay rất rủi ro.

Risky That means they're lively

Rủi ro Điều đó có nghĩa là họ sôi nổi

and they're quite young, and they sort of chase you about.

và họ còn khá trẻ, và họ đuổi theo bạn khắp nơi.

But I had a I've had a few

Nhưng tôi đã có

sort of one or two close encounters where I felt a bit frightened.

một vài cuộc gặp gỡ gần gũi mà tôi cảm thấy hơi sợ hãi.

Mr. Duncan came chasing after me, rearing up.

Ông Duncan đuổi theo tôi, chạy ngược lên.

The strange thing is these cows and bulls

Điều kỳ lạ là những con bò này và những con bò đực khác

and I've noticed what the farmer has done.

và tôi đã để ý những gì người nông dân đã làm.

He's he has not only lady cows,

Anh ấy không chỉ có bò cái

but also male bulls.

mà còn có cả bò đực.

And those bulls, as we've noticed,

Và những con bò đực đó, như chúng ta đã nhận thấy

are very frisky, very fastidious walking around.

, rất hung dữ, rất khó tính khi đi loanh quanh.

If you if you get my meaning

Nếu bạn hiểu ý tôi

it's when they see they see me, you see Mr.

thì đó là khi họ nhìn thấy tôi, bạn nhìn thấy ông

Duncan, and they immediately get very excited.

Duncan, và họ ngay lập tức rất phấn khích.

In fact, we saw them chasing people some walkers going up the hill.

Trên thực tế, chúng tôi đã thấy họ đuổi theo một số người đi bộ lên đồi.

There were two sets of walkers, and they were chasing.

Có hai nhóm người đi bộ, và họ đang đuổi theo.

They were looking at running around the field.

Họ đang nhìn vào việc chạy quanh cánh đồng.

And it was getting the males so excited that,

Và điều đó khiến những con đực phấn khích đến

well, let's just say we could tell they were male.

mức, hãy nói rằng chúng ta có thể biết chúng là con đực.

Let's just say he was he was there in all his glory,

Hãy nói rằng anh ấy đã ở đó, anh ấy đã ở đó trong tất cả vinh quang của mình,

just getting so young and excited.

chỉ còn rất trẻ và phấn khích.

Do you remember what it feels like, Mr.

Anh có nhớ cảm giác như thế nào không, anh

Duncan, to be young and excited and frisky?

Duncan, khi còn trẻ, phấn khích và vui tươi?

I can't remember any of those things.

Tôi không thể nhớ bất kỳ điều gì trong số đó.

I'm I'm just I'm just glad that I have the strength

Tôi chỉ là tôi rất vui vì tôi có sức mạnh

to open my eyes in the morning to the word frisky.

để mở mắt ra vào buổi sáng với từ đáng sợ.

Are you feeling frisky? Frisky.

Bạn đang cảm thấy cáu kỉnh? Vui vẻ.

It means that you're what it usually means.

Nó có nghĩa là bạn là những gì nó thường có nghĩa.

You're feeling sort of excited sexually. Yes.

Bạn đang cảm thấy kích thích tình dục. Đúng.

Well, not necessarily.

Vâng, không nhất thiết.

Lively. Lively? Yes. Yes.

Sống động. Sống động? Đúng. Đúng.

It's used Excitable.

Nó được sử dụng Excitable.

A person who feels excited.

Một người cảm thấy thích thú.

They want to show how excited they are.

Họ muốn cho thấy họ phấn khích như thế nào.

And by having sex with you.

Và bằng cách quan hệ tình dục với bạn.

Oh, Steve.

Ôi, Steve.

It's OK, Steve. Oh, dear.

Không sao đâu, Steve. Ôi, thân yêu.

What's the matter? Nothing.

Có chuyện gì vậy? Không.

Can't I say that any more?

Tôi không thể nói điều đó nữa?

Am I being censored already, Mr. Dunn? Well, I.

Tôi đã bị kiểm duyệt chưa, ông Dunn? Chà,

I'm not censoring you.

tôi. Tôi không kiểm duyệt bạn.

Well, you can't say that.

Chà, bạn không thể nói điều đó.

Well, you have to be careful what you say now, because words are flagged.

Chà, bạn phải cẩn thận với những gì bạn nói bây giờ, bởi vì các từ được gắn cờ.

This is the problem with doing YouTube these days.

Đây là vấn đề với việc làm YouTube những ngày này.

Is so difficult because you might find.

Rất khó bởi vì bạn có thể tìm thấy.

So this happened last week.

Vì vậy, điều này đã xảy ra vào tuần trước.

I haven't told you this story yet, Steve.

Tôi vẫn chưa kể cho bạn câu chuyện này, Steve.

I actually was.

Tôi thực sự đã được.

Was preparing my live stream for last Wednesday,

Đang chuẩn bị phát trực tiếp vào thứ Tư tuần trước,

and I put a word in the title, and.

và tôi đã đặt một từ trong tiêu đề, và.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

YouTube blocked the live stream and I had to go back and change the title,

YouTube đã chặn luồng trực tiếp và tôi phải quay lại và thay đổi tiêu đề,

and then I had to wait for about 20 minutes.

sau đó tôi phải đợi khoảng 20 phút.

And then the block on my live stream was removed.

Và sau đó khối trên luồng trực tiếp của tôi đã bị xóa.

So it does happen. You have to be very careful.

Vì vậy, nó xảy ra. Bạn phải rất cẩn thận.

Sometimes you can say a very innocent word.

Đôi khi bạn có thể nói một lời rất ngây thơ.

Maybe my next door neighbour has a cat

Có thể người hàng xóm kế bên của tôi có một con mèo

and I went round

và tôi đã đi vòng quanh

and I saw it in the garden and I decided to stroke

và tôi nhìn thấy nó trong vườn và tôi quyết định vuốt

my neighbour's cat.

ve con mèo của người hàng xóm của mình.

However,

Tuy nhiên,

if I were to say something else word that in a different way

nếu tôi nói một từ khác theo một cách khác

and use a different word instead of cat, I would get blocked

và sử dụng một từ khác thay vì mèo, tôi sẽ bị chặn,

I would get flagged, I would get all sorts of things

tôi sẽ bị gắn cờ, tôi sẽ nhận đủ thứ chuyện

happen to me and most of them would be bad.

xảy ra với mình và hầu hết chúng sẽ rất tồi tệ .

So you do have to be careful what you're saying nowadays.

Vì vậy, bạn phải cẩn thận những gì bạn đang nói ngày nay.

Sorry about Frisky is all right.

Xin lỗi về Frisky là được rồi.

I'm not frisky.

Tôi không dễ dãi.

Yes, Frisky is OK.

Vâng, Frisky không sao.

Palmyra says beware of the frisky bulls. Yes.

Palmyra nói hãy cẩn thận với những con bò hung dữ. Đúng.

I wouldn't want to be mounted by one of those bulls, I can tell you.

Tôi có thể nói với bạn rằng tôi không muốn bị cưỡi bởi một trong những con bò đực đó.

I have to say I would be in hospital.

Tôi phải nói rằng tôi sẽ ở trong bệnh viện.

I would be glad of any attention at the moment,

Tôi sẽ rất vui nếu có bất kỳ sự chú ý nào vào lúc này,

even if it was a giant bull leaping on top of me.

ngay cả khi đó là một con bò tót khổng lồ chồm lên người tôi.

You know, to be honest with you today, Steve, we.

Bạn biết đấy, thành thật mà nói với bạn ngày hôm nay, Steve, chúng tôi.

Oh, by the way, can I say hello to edit hello?

À mà tiện thể cho ad edit xin chào được không?

Edit ead it has some good news.

Chỉnh sửa ead nó có một số tin tốt.

Finally.

Cuối cùng.

And I have a feeling that you've been waiting for this for a long time.

Và tôi có cảm giác rằng bạn đã chờ đợi điều này từ rất lâu rồi.

He did.

Anh ta đã làm.

Has the chance, the opportunity to go to Australia,

Có cơ hội, cơ hội đến Úc

which of course is interesting because over the weekend we had the election.

, tất nhiên là rất thú vị vì cuối tuần qua chúng tôi đã có cuộc bầu cử.

They don't call it general election.

Họ không gọi đó là cuộc tổng tuyển cử.

They call it something else.

Họ gọi nó là một cái gì đó khác.

They give it another name, but I will call it the general election.

Họ đặt cho nó một cái tên khác, nhưng tôi sẽ gọi nó là cuộc tổng tuyển cử.

So they have a new government.

Vì vậy, họ có một chính phủ mới.

So their old government has gone now

Vì vậy, chính phủ cũ của họ đã biến mất

and there is a new, new group of people stepping in.

và có một nhóm người mới, mới bước vào.

But eat it.

Nhưng hãy ăn nó.

I bet I have a feeling you are pretty excited about that.

Tôi cá là tôi có cảm giác là bạn khá phấn khích về điều đó.

Maybe even a little frisky.

Thậm chí có thể hơi cáu kỉnh.

Yes, over it.

Vâng, vượt qua nó.

So whereabouts are you going?

Vì vậy, nơi bạn đang đi?

I know you're going to Sydney, but I'm just wondering if you're going

Tôi biết bạn sẽ đến Sydney, nhưng tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có định đi

anywhere else

đâu khác không

The reason is I have one of my friends from China is Sydney, a friend of edit?

. Lý do là tôi có một người bạn của tôi từ Trung Quốc là Sydney, một người bạn của biên tập viên?

Maybe I have a friend

Có lẽ tôi có một người bạn

in China, a friend from

ở Trung Quốc, một người bạn từ

whatever I was going to say.

bất cứ điều gì tôi định nói.

Then it's gone.

Rồi nó biến mất.

I have a friend from China who I used to help

Tôi có một người bạn đến từ Trung Quốc , người mà tôi đã từng

with his English, and now he lives in Australia.

giúp anh ấy học tiếng Anh, và hiện anh ấy đang sống ở Úc.

Here in Melbourne.

Ở đây tại Melbourne.

So great.

Quá tuyệt vời.

So I hope you have a super time.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn có một thời gian tuyệt vời.

Send me a postcard or maybe a photograph

Gửi cho tôi một tấm bưu thiếp hoặc có thể là một bức ảnh

from your travels in Australia.

từ chuyến du lịch của bạn ở Úc.

Thank you for your comment, Eric, about my appearance.

Cảm ơn bạn đã nhận xét của bạn, Eric, về sự xuất hiện của tôi.

Apparently I'm like a fine wine.

Rõ ràng tôi giống như một loại rượu ngon.

I get better every year and in fact a bit of wine coloured top on. Hmm.

Tôi trở nên tốt hơn mỗi năm và thực tế là có một chút màu rượu vang trên đầu. Hừm.

Who say this was not, I don't know, Beaujolais or something like that.

Ai nói đây không phải, tôi không biết, Beaujolais hay thứ gì đó tương tự.

Wine coloured.

Màu rượu vang.

Whenever I think of you, Steve, I always think of the word wine

Bất cứ khi nào tôi nghĩ về bạn, Steve, tôi luôn nghĩ đến từ rượu vang

because quite often you,

bởi vì bạn thường

you like to whine about things which is of course

hay than vãn về những điều tất nhiên

a different spelling of the word wri and E is the drink.

là cách viết khác của từ wri và E là đồ uống.

But a person who complains

Nhưng một người luôn phàn nàn

all the time or moans a lot,

hoặc rên rỉ rất nhiều,

we could say that they wine, which is w,

chúng ta có thể nói rằng họ uống rượu, đó là rượu w,

h, i and e wine,

h, tôi và e,

I like to wine you do to moan and groan and to whine

tôi thích rượu bạn làm để rên rỉ và than vãn

about things that are happening usually about my job.

về những điều đang diễn ra bình thường. về công việc của tôi.

Yes. Sorry, I was going to say I think sometimes, Steve,

Đúng. Xin lỗi, tôi định nói rằng đôi khi tôi nghĩ, Steve,

I agree with you when you whine about things.

tôi đồng ý với bạn khi bạn than vãn về mọi thứ.

I think I spent Fitz spend 50% of my day

Tôi nghĩ Fitz đã dành 50% thời gian trong ngày của mình

speaking to other colleagues whining about the job. Yes.

để nói chuyện với các đồng nghiệp khác phàn nàn về công việc. Đúng.

But I suppose we all have something.

Nhưng tôi cho rằng tất cả chúng ta đều có một cái gì đó.

Something that we whine about, something that we complain about.

Một cái gì đó mà chúng tôi than vãn, một cái gì đó mà chúng tôi phàn nàn.

Quite a lot.

Khá nhiều.

Can I just say, Steve, today we are looking at words

Tôi có thể nói không, Steve, hôm nay chúng ta đang xem xét các từ

and phrases, idioms connected to buildings.

và cụm từ, thành ngữ liên quan đến các tòa nhà.

And that's why the thumbnail on today's livestream is Mr Steve and myself waving.

Và đó là lý do tại sao hình thu nhỏ trong buổi phát trực tiếp hôm nay là tôi và ông Steve đang vẫy tay.

They look, we are looking out of a of a window in our imaginary house.

Họ nhìn, chúng tôi đang nhìn ra ngoài cửa sổ trong ngôi nhà tưởng tượng của chúng tôi.

So that's what we're doing today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang làm ngày hôm nay.

Also something we are about to talk about

Ngoài ra một cái gì đó chúng ta sắp nói về

selfishness.

sự ích kỷ.

Oh, I think now we do hear this quite a lot,

Ồ, tôi nghĩ bây giờ chúng ta nghe điều này khá nhiều,

especially when we're talking about people who may appear to have more than us,

đặc biệt là khi chúng ta nói về những người có vẻ như có nhiều hơn chúng ta,

or maybe a person who seems to regard themselves

hoặc có thể là một người dường như tự coi mình

as being someone who, who owns lots of things

là người sở hữu nhiều thứ

or wants lots of things for themselves.

hoặc muốn nhiều thứ cho riêng mình.

So we often describe that person as selfish.

Vì vậy, chúng ta thường mô tả người đó là ích kỷ.

And I think that's an interesting word because it is used a lot.

Và tôi nghĩ đó là một từ thú vị vì nó được sử dụng rất nhiều.

And I wonder sometimes if the word selfish

Và đôi khi tôi tự hỏi liệu từ ích kỷ

is used in the right way, because I think

có được sử dụng đúng cách không, bởi vì tôi nghĩ

and this is just, again, my opinion

và đây chỉ là, một lần nữa, ý kiến ​​​​của

I think we are all capable of being selfish.

tôi. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều có khả năng ích kỷ.

I think we can whatever you have.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể bất cứ điều gì bạn có.

So if you are a person who lives in a house, if you have a roof

Vì vậy, nếu bạn là một người sống trong một ngôi nhà, nếu bạn có một mái nhà

above your head and you are warm and comfortable,

trên đầu và bạn cảm thấy ấm áp và thoải mái,

we might say that that is

chúng tôi có thể nói rằng đó là

a selfish behaviour because you are protecting yourself.

một hành vi ích kỷ vì bạn đang bảo vệ chính mình.

Self-preservation is selfishness it is taking care of yourself,

Tự bảo toàn là ích kỷ, đó là chăm sóc bản thân,

making sure you have what you need, making sure you are safe and secure.

đảm bảo rằng bạn có những gì bạn cần, đảm bảo rằng bạn được an toàn và bảo đảm.

So quite often I think selfishness is something

Vì vậy, tôi thường nghĩ rằng ích kỷ

that runs not just through the human race.

là thứ không chỉ tồn tại trong loài người.

I think it's also it also runs through nature as well.

Tôi nghĩ nó cũng chạy qua tự nhiên.

So I don't know what you think Steve.

Vì vậy, tôi không biết bạn nghĩ gì Steve.

Well, I think that if you are just looking after yourself, it's not necessarily

Chà, tôi nghĩ rằng nếu bạn chỉ quan tâm đến bản thân mình, thì đó không nhất thiết là

selfishness unless you're doing it at the expense of somebody else.

ích kỷ trừ khi bạn làm điều đó với chi phí của người khác.

So if you're doing something to protect yourself,

Vì vậy, nếu bạn đang làm gì đó để bảo vệ chính mình, hãy

buying all the food, going to the shop and buying all the toilet rolls.

mua tất cả thức ăn, đi đến cửa hàng và mua tất cả cuộn giấy vệ sinh.

Yeah, you only need, you know, one pack will last you a month, say,

Vâng, bạn chỉ cần, bạn biết đấy, một gói sẽ dùng được trong một tháng, chẳng hạn,

but you can buy five packs that could be described with selfish behaviour.

nhưng bạn có thể mua năm gói có thể được mô tả bằng hành vi ích kỷ.

And of course we saw that in the early days of the pandemic.

Và tất nhiên chúng ta đã thấy điều đó trong những ngày đầu của đại dịch.

Yes, well people are apparently because of the threat of world

Vâng, mọi người rõ ràng là do mối đe dọa về

food shortages are starting to stockpile things in their homes,

tình trạng thiếu lương thực trên thế giới đang bắt đầu dự trữ những thứ trong nhà của họ,

which they think may well start to go up in price.

những thứ mà họ nghĩ có thể bắt đầu tăng giá.

Various commodities

Các mặt hàng khác

they seem to be talking a lot about wheat.

nhau dường như họ đang nói rất nhiều về lúa mì.

Apparently we only have eight weeks.

Rõ ràng chúng ta chỉ có tám tuần.

I think it's eight weeks of wheat in the whole world

Tôi nghĩ đó là tám tuần lúa mì trên toàn thế giới

for humanity, for human beings to use.

cho nhân loại, cho con người sử dụng.

That's a little bit disturbing.

Đó là một chút đáng lo ngại.

I'll have to eat something else instead.

Tôi sẽ phải ăn một cái gì đó khác để thay thế.

Maybe more rice

Có thể nhiều gạo hơn

or of course, grow your own grow your own wheat.

hoặc tất nhiên, tự trồng lúa mì của riêng bạn.

Well, great.

Tuyệt vời.

You you don't have to have wheat.

Bạn không cần phải có lúa mì.

You can you can replace it with something else.

Bạn có thể bạn có thể thay thế nó bằng một cái gì đó khác.

Grow some vegetables, have have something else, a different type of food.

Trồng một số loại rau, có một cái gì đó khác, một loại thực phẩm khác.

So it's interesting.

Vì vậy, nó là thú vị.

But I think I think everyone is capable of being selfish.

Nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ mọi người đều có khả năng ích kỷ.

I think we all have it in in inside us.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có nó bên trong mình.

It is I think I would say it

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nói rằng nó

dates back to the early days of humanity

bắt nguồn từ những ngày đầu tiên của loài người

when human beings had to hunt to survive.

khi con người phải săn bắn để tồn tại.

They had to protect themselves.

Họ phải tự bảo vệ mình.

So I think that selfishness

Vì vậy, tôi nghĩ rằng sự ích

is actually built in to every person.

kỷ thực sự được tích hợp sẵn trong mỗi người.

But I think what Steve said

Nhưng tôi nghĩ những gì Steve nói

is the modern equivalent of selfishness

tương đương với sự ích kỷ thời hiện đại

where a person is disregarding other people completely

khi một người hoàn toàn coi thường người khác

or even doing things that might cause damage to other people.

hoặc thậm chí làm những việc có thể gây thiệt hại cho người khác.

Hence going to the supermarket and clearing the shelves

Do đó, hãy đi đến siêu thị và dọn sạch

of all of the toilet paper and everyone else

tất cả giấy vệ sinh trên kệ và những người khác

has to use well anything they can find.

phải sử dụng tốt bất cứ thứ gì họ có thể tìm thấy.

Yeah. I think if you do something and it

Ừ. Tôi nghĩ rằng nếu bạn làm điều gì đó và

it's at the expense of somebody else

nó gây thiệt hại cho người khác

and I mean at the expense of it means it

và ý tôi là việc phải trả giá đắt có nghĩa là nó

has a detrimental effect on somebody else.

có ảnh hưởng bất lợi đến người khác.

I don't know.

For example, you know, you might have a neighbour, for example,

Tôi không biết.

Ví dụ, bạn biết đấy, bạn có thể có một người hàng xóm

that is doing something that really annoys you.

đang làm điều gì đó thực sự khiến bạn khó chịu.

Maybe they have a dog that keeps barking. Yes.

Có lẽ họ có một con chó cứ sủa. Đúng.

Maybe they have sort of noisy equipment that they use it inappropriate times

Có thể họ có loại thiết bị ồn ào mà họ sử dụng không đúng lúc

or light fires in inappropriate times they want to do something, but

hoặc đốt lửa vào những thời điểm không thích hợp mà họ muốn làm điều gì đó, nhưng

they're not taking into account the effect it's having on other people around them.

họ không tính đến ảnh hưởng của nó đối với những người khác xung quanh họ.

So you could therefore describe that as selfish behaviour

Vì vậy, do đó, bạn có thể mô tả đó là hành vi ích kỷ

so their needs are to them more important

vì vậy nhu cầu của họ đối với họ quan trọng

than the inconvenience

hơn sự bất tiện

or the disturbance or the annoyance that they might cause.

hoặc sự xáo trộn hoặc khó chịu mà họ có thể gây ra.

Exactly.

Một cách chính xác.

So I think that is a very good example of selfish behaviour in the modern sense,

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một ví dụ rất hay về hành vi ích kỷ theo nghĩa hiện đại,

but from my point of view I think, I think being selfish is something

nhưng theo quan điểm của tôi, tôi nghĩ, dù sao thì tôi nghĩ ích kỷ

that is there anyway.

là điều gì đó tồn tại.

It's in all of us because we all need to eat,

Đó là ở tất cả chúng ta vì tất cả chúng ta đều cần ăn,

we all need to stay warm, we all need to survive.

tất cả chúng ta cần giữ ấm, tất cả chúng ta cần tồn tại.

So I think there is, there is a thread of selfishness

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có, có một sợi dây ích

that goes through all of us and I see this all the time with animals.

kỷ xuyên suốt tất cả chúng ta và tôi luôn thấy điều này với động vật.

As you know, I love watching the birds in the garden

Như bạn đã biết, tôi thích ngắm nhìn những chú chim trong vườn

and quite often you will see birds

và bạn sẽ thường thấy những chú chim

being incredibly selfish,

ích kỷ vô cùng,

especially at this time of year because they are raising their young

đặc biệt là vào thời điểm này trong năm vì chúng đang nuôi con

so you often see one bird fly

nên bạn thường thấy một con bay

into the garden to scare off another bird

vào vườn để dọa những con chim khác.

because that particular bird wants the food.

bởi vì con chim cụ thể đó muốn thức ăn.

But the other bird wants the food as well.

Nhưng con chim kia cũng muốn thức ăn.

So there is a kind of selfishness taking place there in nature.

Vì vậy, có một loại ích kỷ diễn ra trong tự nhiên.

I think we see it all the time.

Tôi nghĩ rằng chúng ta nhìn thấy nó tất cả các thời gian.

In fact, I think it was Richard Dawkins who wrote an interesting book

Trên thực tế, tôi nghĩ rằng chính Richard Dawkins đã viết một cuốn sách thú vị

all about it, all about genetics and the fact that selfishness,

về nó, tất cả về di truyền học và thực tế là sự ích kỷ,

selfishness, exists everywhere in nature.

sự ích kỷ, tồn tại ở mọi nơi trong tự nhiên.

So I think that's quite interesting.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là khá thú vị.

But with animals, you see, that's the thing.

Nhưng với động vật, bạn thấy đấy, đó là vấn đề.

You see, we look at animals and then we try to we try to impose

Bạn thấy đấy, chúng ta quan sát động vật và sau đó chúng ta cố gắng áp đặt

our standards and our emotions onto animals.

các tiêu chuẩn và cảm xúc của mình lên động vật.

So an animal to us, you could describe that as selfish,

Vì vậy, một con vật đối với chúng tôi, bạn có thể mô tả điều đó là ích kỷ,

but they don't know what they're doing, they're just trying to survive.

nhưng chúng không biết chúng đang làm gì, chúng chỉ đang cố gắng để tồn tại.

But with human beings,

Nhưng với con người,

if you are at a table with people,

nếu bạn ngồi cùng bàn với mọi người,

maybe there's a buffet and you grab all the food

có thể có một bữa tiệc buffet và bạn lấy hết thức ăn

or most of the food for yourself. Yes.

hoặc phần lớn thức ăn cho mình. Đúng.

And you don't allow everybody else to have their share,

Và bạn không cho phép mọi người khác có phần của họ,

then you would be described as a selfish person because

thì bạn sẽ được mô tả là một người ích kỷ bởi vì

unlike the animals that don't know any difference,

không giống như những con vật không biết phân biệt,

we know that instinctively

chúng ta biết điều đó

in a community, if you want to a nice, harmonious

một cách bản năng trong một cộng đồng, nếu bạn muốn một sự hài hòa tốt đẹp.

community, everyone's got to work together and help each other.

cộng đồng, mọi người phải làm việc cùng nhau và giúp đỡ lẫn nhau.

And so grabbing all the resources for yourself would be and hoarding it

Và vì vậy, việc giành lấy tất cả các nguồn lực cho bản thân và tích trữ

would be it would be selfish.

nó sẽ là ích kỷ.

And of course, people do that in a very irrational way.

Và tất nhiên, mọi người làm điều đó một cách rất phi lý.

I mean, there never was going to be

Ý tôi là, sẽ không bao

a shortage of toilet paper, but everybody went out there.

giờ thiếu giấy vệ sinh, nhưng mọi người đều ra ngoài đó.

Their primitive brains kicked in like the animals and said,

Bộ não sơ khai của họ hoạt động như những con vật và nói,

I've got to grab that over myself because there won't be any left.

Tôi phải tự mình lấy cái đó vì sẽ không còn cái nào.

And of course, it's very rare that you get

Và tất nhiên, rất hiếm khi bạn

well, not in the West.

khỏi bệnh, không phải ở phương Tây.

No, not, not, not in a lot of Western countries

Không, không, không, không phải ở nhiều nước phương Tây

where you get true shortages of anything that's really serious, like food.

, nơi bạn thực sự thiếu hụt bất cứ thứ gì thực sự nghiêm trọng, chẳng hạn như thực phẩm.

I mean, blimey, you go to some countries, they're starving.

Ý tôi là, blimey, bạn đến một số quốc gia, họ đang chết đói.

Well,

Chà,

then you know that it's

sau đó bạn biết rằng điều đó

absolutely tragic and that's almost like the other end of the spectrum.

hoàn toàn bi thảm và điều đó gần giống như ở đầu kia của quang phổ.

So selfishness is survival, but then you have all of the things

Vì vậy, ích kỷ là sự sống còn, nhưng sau đó bạn có tất cả những thứ

that you have to fight against.

mà bạn phải chiến đấu chống lại.

And quite often most of those things are natural things.

Và hầu hết những thứ đó thường là những thứ tự nhiên.

So I think I think there is a difference between selfishness and greed.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ có một sự khác biệt giữa ích kỷ và tham lam.

I think selfishness is just your fight for survival.

Tôi nghĩ sự ích kỷ chỉ là cuộc chiến sinh tồn của bạn.

However, we have things like Steve said, greed, and you do see this quite a lot.

Tuy nhiên, chúng ta có những thứ như Steve đã nói, đó là lòng tham, và bạn thấy điều này khá nhiều.

You do see this very often.

Bạn thấy điều này rất thường xuyên.

People are greedy and they want more than they need

Mọi người tham lam và họ muốn nhiều hơn những gì họ cần,

they don't just want to eat three meals a day.

họ không chỉ muốn ăn ba bữa một ngày.

They also want to keep lots of food in their cupboards.

Họ cũng muốn giữ thật nhiều thức ăn trong tủ của mình.

They like that.

They want to have more, much more than they need

Họ thích điều đó.

Họ muốn có nhiều hơn, nhiều hơn những gì họ cần

to survive.

để tồn tại.

Well, it's, it's all it's all different levels, isn't it?

Chà, đó là tất cả, tất cả đều ở các cấp độ khác nhau, phải không?

I mean,

Ý tôi là,

you talk to sort of millionaires apparently you

bạn nói chuyện với một số loại triệu phú

some for example, if you had sort of £5 million in the bank,

, chẳng hạn như bạn, chẳng hạn, nếu bạn có khoảng 5 triệu bảng Anh trong ngân hàng,

you would think, you know, a raise or even £1,000,000.

bạn sẽ nghĩ, bạn biết đấy, được tăng lương hoặc thậm chí 1.000.000 bảng Anh.

The idea, the average person

Ý tưởng, một người bình thường

would think that's more money, that's enough money, isn't it?

sẽ nghĩ rằng đó là nhiều tiền hơn, thế là đủ tiền, phải không?

That's a lot of money.

Đó là rất nhiều tiền.

But then if you start to go into social circles where you meet other people

Nhưng sau đó, nếu bạn bắt đầu tham gia vào các mối quan hệ xã hội, nơi bạn gặp những người

that have got maybe £2 million, or maybe somebody got 10 million

khác có thể có 2 triệu bảng Anh, hoặc có thể ai đó có 10 triệu

or a hundred million or a billion, you'll start to feel inadequate.

, một trăm triệu hoặc một tỷ đồng, bạn sẽ bắt đầu cảm thấy không thỏa đáng.

Maybe and you and apparently this is what a lot of these businessmen do.

Có thể và bạn và rõ ràng đây là điều mà rất nhiều doanh nhân làm.

They're already rich and successful far beyond

Họ đã giàu có và thành công vượt xa

anything they could ever, ever possibly use.

bất cứ thứ gì họ có thể sử dụng.

And yet they're they're always competing with people

Tuy nhiên, họ luôn cạnh tranh với những

who maybe got, you know, 100 million more than them or it's, you know, it's

người có thể có, bạn biết đấy, nhiều hơn họ 100 triệu đô la hoặc

even on Musk and and competing with people that own, you know, Microsoft and

thậm chí là trên cả Musk và cạnh tranh với những người sở hữu, bạn biết đấy, Microsoft và

Steve Jobs when he was around

Steve Jobs khi anh ấy

that all all these top they're all they're competing with each other

nói rằng tất cả những thứ hàng đầu này đều đang cạnh tranh với nhau

but you know it's it's on a different level.

nhưng bạn biết đấy, nó ở một cấp độ khác.

You know they've already gotten more than enough

Bạn biết đấy họ đã nhận được quá đủ

I'm not sure thanks to some of that give it to us

Tôi không chắc là nhờ một số người đã cho chúng

I'm not sure if that's selfishness though it might be greed

tôi Tôi không chắc đó có phải là sự ích kỷ hay không mặc dù có thể lòng tham

might be going on the greed side of things but I think I think it is possible

có thể đang diễn ra ở khía cạnh lòng tham nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ rằng có thể

it doesn't matter where you are in the world if you are a person

bạn đang ở đâu trên thế giới không quan trọng nếu bạn là một người

and you are alive right now standing on this planet,

và bạn đang sống ngay bây giờ khi đứng trên hành tinh này,

you are probably going to do something selfish today.

bạn có thể sẽ làm điều gì đó ích kỷ ngày hôm nay.

But most of those selfish things will be as a means

Nhưng hầu hết những thứ ích kỷ đó sẽ là phương

of surviving in the world.

tiện để tồn tại trên thế giới.

And I think that is that is the difference.

Và tôi nghĩ rằng đó là sự khác biệt.

Some of the interesting phrases we can use, by the way, Steve,

Nhân tiện, một số cụm từ thú vị mà chúng ta có thể sử dụng, Steve,

Steve always puts the iPad right in front of my monitor.

Steve luôn đặt iPad ngay trước màn hình của tôi.

So I can't see it.

Vì vậy, tôi không thể nhìn thấy nó.

I can't see it.

Tôi không thể nhìn thấy nó.

OK, well,

OK, tốt,

now I'm being selfish.

bây giờ tôi đang ích kỷ.

Very important that I see the live chat.

Rất quan trọng là tôi nhìn thấy cuộc trò chuyện trực tiếp.

Mr. Duncan, am I being selfish or is Mr.

Anh Duncan, tôi ích kỷ hay anh

Steve being selfish? I don't know.

Steve ích kỷ? Tôi không biết.

But yes, a person who is selfish, we might describe them as self-centred.

Nhưng vâng, một người ích kỷ, chúng ta có thể mô tả họ là tự cho mình là trung tâm.

So to be selfish is to be self-centred.

Vì vậy, ích kỷ là tự cho mình là trung tâm.

So I think, again, in that typical situation,

Vì vậy, tôi nghĩ, một lần nữa, trong tình huống điển hình đó,

you might find a person who is wanting more than they need

bạn có thể thấy một người muốn nhiều hơn những gì họ cần

to be self-centred you believe that the world

trở nên tự cho mình là trung tâm, bạn tin rằng thế

has to give you everything because you are such a special person

giới phải cho bạn mọi thứ vì bạn là một người đặc biệt

and there are many people around who are self-centred and they believe that

và có rất nhiều người. xung quanh những người tự coi mình là trung tâm và họ tin rằng

everything around them exists just for them.

mọi thứ xung quanh họ tồn tại chỉ dành cho họ.

They have a we call it an inflated sense

Họ có một thứ mà chúng tôi gọi là cảm giác

of self-entitlement, which is a great phrase.

tự cao tự đại, đó là một cụm từ tuyệt vời.

And you see this a lot in restaurants

Và bạn thấy điều này rất nhiều trong các nhà hàng

where someone demands the service and they are always complaining.

nơi ai đó yêu cầu dịch vụ và họ luôn phàn nàn.

So a person might be self-centred.

Vì vậy, một người có thể tự cho mình là trung tâm.

Another one, Steve, you might be always looking out for number one.

Một người khác, Steve, bạn có thể luôn tìm kiếm vị trí số một.

And I like that phrase.

Và tôi thích cụm từ đó.

It's a good phrase that if you are looking out for number one,

Đó là một cụm từ hay nếu bạn đang tìm kiếm vị trí số một,

it means you are always thinking of yourself as the most important thing

điều đó có nghĩa là bạn luôn nghĩ về bản thân mình là điều quan trọng nhất

and not really thinking about the needs of other people.

và không thực sự nghĩ đến nhu cầu của người khác.

Like the neighbour thing that you talked about

Giống như chuyện người hàng xóm mà bạn đã nói đến

that's a very good example.

, đó là một ví dụ rất hay.

If your neighbour is doing something annoying,

Nếu hàng xóm của bạn đang làm điều gì đó phiền phức,

maybe they don't realise, or maybe they do realise and they just don't care hmm.

có thể họ không nhận ra, hoặc có thể họ nhận ra và họ không quan tâm.

I think that's often the case.

Tôi nghĩ đó thường là trường hợp.

They are looking out for number one.

Họ đang tìm kiếm vị trí số một.

They only care about their own needs and wants

Họ chỉ quan tâm đến nhu cầu và mong muốn của bản thân

in a few moments.

trong một vài khoảnh khắc.

By the way Steve, we have our special feature

Nhân tiện, Steve, chúng tôi có tính năng đặc biệt

that we started last week and a lot of people left it.

mà chúng tôi đã bắt đầu vào tuần trước và rất nhiều người đã bỏ nó. Claudia đang

What's cooking Claudia coming up in a moment.

nấu món gì sẽ đến trong giây lát.

So if you are there, Claudia, are you there?

Vì vậy, nếu bạn ở đó, Claudia , bạn có ở đó không?

I think I've seen I think I saw Claudia on the live chat.

Tôi nghĩ tôi đã thấy Tôi nghĩ rằng tôi đã thấy Claudia trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Claudia please tell us in a few moments.

Claudia vui lòng cho chúng tôi biết trong giây lát.

Not yet.

Vẫn chưa. Món

What is cooking in your kitchen or as

gì đang nấu trong bếp của bạn hay như

Claudia calls this, have on the live chat byelorussia.

Claudia gọi đây là trò chuyện trực tiếp byelorussia.

That's it.

So if people want to know that, OK,

Đó là nó.

Vì vậy, nếu mọi người muốn biết điều đó, OK, hãy

drink hands out Belarus.

uống cạn Belarus.

Here is a Claudia Rosa.

Đây là một Claudia Rosa.

I've never seen drunk hands.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bàn tay say rượu.

I don't what people are talking about there.

Tôi không biết mọi người đang nói gì ở đó.

No, tell me.

Không, nói cho tôi biết.

I was talking about stolen monkeys.

Tôi đang nói về những con khỉ bị đánh cắp.

Well, there's a new disease in town.

Chà, có một căn bệnh mới trong thị trấn.

Isn't that a lot to be scared about?

Đó không phải là rất nhiều để sợ hãi về?

Can we just not mention this is an interesting article?

Chúng ta có thể không đề cập đến đây là một bài viết thú vị?

Yes, well, maybe, but I am I'm already sick and tired of this.

Vâng, vâng, có thể, nhưng tôi đã phát ốm và mệt mỏi vì điều này rồi.

Damn, is Mother Nature watching?

Chết tiệt, là mẹ thiên nhiên đang xem?

At the moment, we've been talking about nature.

Hiện tại, chúng ta đang nói về thiên nhiên.

Mother Nature if you are listening, can you please just stop it?

Mẹ Thiên nhiên nếu bạn đang lắng nghe, bạn có thể làm ơn dừng lại được không?

Just give us a rest. We've just.

Chỉ cần cho chúng tôi nghỉ ngơi. Chúng tôi chỉ.

We've just had two years of a worldwide

Chúng ta vừa trải qua hai năm đại dịch toàn

pandemic that we are now slowly coming out of.

cầu mà giờ đây chúng ta đang dần thoát ra.

I believe we already can say what we're talking about.

Tôi tin rằng chúng ta đã có thể nói những gì chúng ta đang nói về.

Please, can we be not have monkey pox?

Làm ơn, chúng ta có thể không bị thủy đậu không?

Monkey

pox is all over the news here in the UK.

Thủy

đậu khỉ là tất cả các tin tức ở đây tại Vương quốc Anh.

I don't know why, but it always makes me laugh.

Tôi không biết tại sao, nhưng nó luôn khiến tôi cười.

It's yet the name does not suggest it's a serious disease.

Tuy nhiên, cái tên không cho thấy đây là một căn bệnh nghiêm trọng.

It sounds, it sounds like flim flam, flimflam flam flim

Nó nghe, nó giống như flim flam, flimflam flam flim

and they're talking about it over here as though we're all going to die from it.

và họ đang nói về nó ở đây như thể tất cả chúng ta sẽ chết vì nó.

And of course we're not.

Và tất nhiên là không.

I looked it up.

Tôi nhìn nó lên.

Apparently it's quite a mild disease and you most people get over it quite quickly,

Rõ ràng đó là một căn bệnh khá nhẹ và hầu hết mọi người đều vượt qua nó khá nhanh,

but you would you know, they're always trying to scare us in the media.

nhưng bạn có biết không, họ luôn cố gắng dọa chúng ta trên các phương tiện truyền thông.

Are they trying to scare us, distract us away from what's really happening

Có phải họ đang cố làm chúng ta sợ hãi, đánh lạc hướng chúng ta khỏi những gì đang thực sự xảy ra

by making everybody think about monkeypox? Yes.

bằng cách khiến mọi người nghĩ về bệnh thủy đậu? Đúng.

So that's and and making it sound

Vì vậy, đó là và làm cho nó nghe có vẻ

and describe it as being more serious than it actually is.

nghiêm trọng hơn thực tế.

So they're talking a lot about it.

Vì vậy, họ đang nói rất nhiều về nó.

Are they talking about it in your country?

Họ đang nói về nó ở đất nước của bạn?

Well, they've had cases now around the world.

Chà, bây giờ họ đã có những trường hợp trên khắp thế giới.

Have you if you heard the latest news yes.

Có bạn nếu bạn nghe những tin tức mới nhất có.

But I want to know if if people are, you know, have seen it on their news channel,

Nhưng tôi muốn biết liệu mọi người, bạn biết đấy, đã xem nó trên kênh tin tức của họ chưa,

I would imagine, because now the United States has cases popping up

tôi sẽ tưởng tượng như vậy, bởi vì bây giờ Hoa Kỳ có những ca bệnh xuất hiện

and just like the little spots that pop up.

và giống như những điểm nhỏ xuất hiện.

Yes. Eventually.

Đúng. Sau cùng.

So what you first get is tiredness, fever.

Vì vậy, những gì bạn nhận được đầu tiên là mệt mỏi, sốt.

It's a little bit like having a cold.

Nó hơi giống như bị cảm lạnh.

And then afterwards you get little spots,

Và sau đó bạn bị nổi những

little boils on your face and on your arms.

nốt nhỏ, nhọt nhỏ trên mặt và trên cánh tay.

But normally they're not very serious.

Nhưng thông thường chúng không nghiêm trọng lắm.

Although I have noticed that the newspapers and the television, Steve,

Mặc dù tôi đã nhận thấy rằng các tờ báo và truyền hình, Steve,

like you said, have been using very dramatic pictures.

như bạn đã nói, đã sử dụng những hình ảnh rất ấn tượng.

Yes. And I think I think a lot of this is just scaring people unnecessarily,

Đúng. Và tôi nghĩ tôi nghĩ phần lớn điều này chỉ khiến mọi người sợ hãi một cách không cần thiết,

because if you've got certain problems, maybe your immune system isn't working

bởi vì nếu bạn gặp một số vấn đề nhất định, có thể hệ thống miễn dịch của bạn hoạt động

very well, then you might get a more serious

không tốt, thì bạn có thể nhận hậu quả nghiêm trọng hơn

outcome from the disease.

từ căn bệnh này.

But I think from what I've read on the NHS website this morning, it's

Nhưng tôi nghĩ từ những gì tôi đã đọc trên trang web của NHS sáng nay,

nothing to be worried about, really just, you know, just get over it naturally.

không có gì phải lo lắng, thực sự chỉ là, bạn biết đấy, hãy vượt qua nó một cách tự nhiên.

There's no treatment for it.

Không có điều trị cho nó.

I think you just have to get over it naturally.

Tôi nghĩ bạn chỉ cần vượt qua nó một cách tự nhiên.

I think it's a bit like

Tôi nghĩ nó hơi giống

some of the childhood diseases people are describing it as it may be

một số bệnh thời thơ ấu mà mọi người đang mô tả vì nó có

a bit like shingles or chicken pox, but but probably a little more serious.

thể hơi giống bệnh zona hoặc thủy đậu, nhưng có lẽ nghiêm trọng hơn một chút.

I think shingles is quite horrible, isn't it?

Tôi nghĩ bệnh zona khá kinh khủng phải không?

Shingles isn't very nice.

Bệnh zona không đẹp lắm.

Things can be very painful.

Mọi thứ có thể rất đau đớn.

Yes, but yes, I think it's more akin

Có, nhưng có, tôi nghĩ nó giống

or similar to shingles or chicken pox.

hoặc tương tự như bệnh zona hoặc thủy đậu hơn.

So that's the new one.

Vì vậy, đó là cái mới.

I mean, don't quote me on that, but that's from what I've read.

Ý tôi là, đừng trích dẫn tôi về điều đó, nhưng đó là từ những gì tôi đã đọc.

Oh, and they're trying to suggest that it spread.

Ồ, và họ đang cố gợi ý rằng nó lan rộng.

Can I say the word, Mr.

Tôi có thể nói một từ không, ông

Jenkins?

Jenkins?

Just say physically or with close contact?

Chỉ cần nói về thể chất hoặc với sự tiếp xúc gần gũi?

Well, I can't even say.

Chà, tôi thậm chí không thể nói.

Well, that's it. Well, that's that's mainly what it is.

Vâng, đó là nó. Vâng, đó chủ yếu là những gì nó được.

OK, then.

Được rồi.

Yeah, yeah. Well, close contact.

Tuyệt. Vâng, liên hệ chặt chẽ.

If people are close to each other in any situation,

Nếu mọi người ở gần nhau trong bất kỳ tình huống nào,

and I'm sure you can imagine any situation that people might be in

và tôi chắc rằng bạn có thể tưởng tượng ra bất kỳ tình huống nào mà mọi người có thể

where they're close to each other, apparently that's how you get it.

ở gần nhau, rõ ràng đó là cách bạn hiểu.

But it's monkeypox and it sounds ridiculous.

Nhưng đó là bệnh thủy đậu và nghe có vẻ nực cười.

Please call it something else.

Hãy gọi nó là một cái gì đó khác.

Don't eat bushmeat.

Không ăn thịt thú rừng.

Apparently, you can catch it from bushmeat.

Rõ ràng, bạn có thể bắt nó từ thịt thú rừng.

It's been a long time

since I've eaten anything from the bush when I say bushmeat, that's

Đã lâu lắm rồi

tôi không ăn bất cứ thứ gì từ bụi rậm khi tôi nói thịt rừng, đó là

any sort of wild animal caught out in forest and things like that.

bất kỳ loại động vật hoang dã nào được bắt trong rừng và những thứ tương tự.

OK, out in the wild,

OK, ngoài tự nhiên,

squirrels apparently can spread it.

sóc dường như có thể lây lan nó.

And rats, squirrels, of course, some people think the squirrels look

Và chuột, sóc, tất nhiên, một số người nghĩ rằng sóc trông

like rats with tails

giống chuột có đuôi

but yes, apparently squirrel meat

nhưng vâng, rõ ràng thịt sóc

got to be careful with that, even touching it.

phải cẩn thận với thứ đó, thậm chí chạm vào nó.

Apparently, you can pick it up that way.

Rõ ràng, bạn có thể chọn nó theo cách đó.

Who is touching a squirrel?

Ai đang chạm vào một con sóc?

And what are you doing with those squirrels?

Và bạn đang làm gì với những con sóc đó?

But they might be other animals, you know?

Nhưng chúng có thể là những động vật khác, bạn biết không?

Please stop it. Please stop.

Làm ơn. Dừng lại đi. Làm ơn dừng lại.

I think, you know, it's spread from the animals to the humans.

Tôi nghĩ, bạn biết đấy, nó lây từ động vật sang người.

And here we go.

Và ở đây chúng tôi đi.

There's going to be obviously some big worldwide outbreak

Rõ ràng là sẽ có một đợt bùng phát lớn trên toàn thế giới

and we're all going to be talking about it for a long time.

và tất cả chúng ta sẽ nói về nó trong một thời gian dài.

Monkeypox, please call it something else, though.

Monkeypox, xin vui lòng gọi nó là một cái gì đó khác, mặc dù.

Please give it a different name because I don't know why.

Vui lòng đặt cho nó một cái tên khác vì tôi không biết tại sao.

Whenever I hear anyone on the news, on the television say it,

Bất cứ khi nào tôi nghe bất cứ ai trên bản tin, trên truyền hình nói điều đó,

I just have a little a little titter to myself, you know?

tôi chỉ có một chút buồn cười cho chính mình, bạn biết không?

He said monkey pox.

Anh ấy nói thủy đậu.

Well, Claudia isn't cooking anything at the moment.

Chà, Claudia không nấu bất cứ thứ gì vào lúc này.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Oh, well, that's that's not feature finish, then.

Ồ, vậy thì đó không phải là tính năng kết thúc.

It's still not cooking.

Nó vẫn không nấu ăn.

But you will leave some minutes to cook fish and chips.

Nhưng bạn sẽ dành vài phút để nấu cá và khoai tây chiên.

Something about fish and chips.

Một cái gì đó về cá và khoai tây chiên.

I'm not sure

Tôi không

whether that's your not cooking today, but you're going out for fish and chips.

chắc hôm nay bạn không nấu ăn hay không, nhưng bạn sẽ đi ăn cá và khoai tây chiên.

I'm not sure that's what you mean.

Tôi không chắc đó là ý của bạn.

I think that's a reply to another person on the live chat.

Tôi nghĩ đó là câu trả lời cho một người khác trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

OK, so.

Được rồi, vậy.

So, Claudia, we're going to have it anyway because we're coming up to 3:00.

Vì vậy, Claudia, dù sao chúng ta cũng sẽ có nó vì chúng ta sắp đến 3:00.

Claudia,

Claudia,

here is the question that we asked last week

đây là câu hỏi mà chúng tôi đã hỏi lần đầu tiên vào tuần trước

for the first time and a lot of people seem to like it.

và rất nhiều người có vẻ thích nó.

A lot of people seem to enjoy it.

Rất nhiều người dường như thích nó.

The question is what's cooking?

Câu hỏi đặt ra là nấu món gì?

Claudia, what have you got in the pot what's cooking?

Claudia, bạn có gì trong nồi đang nấu gì vậy?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, có gì cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Well, Claudia,

Chà, Claudia,

what is in the pot

cái gì ở trong chậu

and if it's not in the pot, what will be in the pot?

và nếu nó không ở trong chậu thì cái gì sẽ ở trong chậu?

So, Claudia, just tell us what you might be cooking.

Vì vậy, Claudia, chỉ cần cho chúng tôi biết những gì bạn có thể nấu ăn.

Claudia, what is in your pot today?

Claudia, món gì trong nồi của bạn hôm nay?

What are you cooking?

Bạn đang nấu gì vậy?

Claudia, is it something tasty?

Claudia, có gì ngon không?

We had something nice last night.

Chúng tôi đã có một cái gì đó tốt đẹp đêm qua.

Now, I took some photographs, Steve, but I forgot to load them into the computer.

Bây giờ, tôi đã chụp một số bức ảnh, Steve, nhưng tôi quên tải chúng vào máy tính.

But we had the most amazing food, and this is something

Nhưng chúng tôi đã có những món ăn tuyệt vời nhất, và đây là điều mà

a lot of people are talking about at the moment.

nhiều người đang nói đến vào lúc này.

Is it because the cost of living?

Có phải vì chi phí sinh hoạt?

Have you noticed it's going up,

Bạn có nhận thấy rằng nó đang tăng lên,

it's going higher, and things are becoming more expensive.

nó đang tăng cao hơn và mọi thứ đang trở nên đắt đỏ hơn.

So we found a lovely meal quite cheap to make

Vì vậy, chúng tôi tìm thấy một bữa ăn đáng yêu khá rẻ để làm

right. OK.

ngay. ĐƯỢC RỒI.

Using just lentils.

Chỉ sử dụng đậu lăng.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

We're using our slow cooker as we're using more and more

Chúng tôi đang sử dụng nồi nấu chậm của mình vì hiện tại chúng tôi đang sử dụng ngày càng

now because we can just check everything and walk out and come back 3 hours later.

nhiều vì chúng tôi có thể chỉ cần kiểm tra mọi thứ rồi bước ra ngoài và quay lại sau 3 giờ.

We've got a ready meal. Hmm.

Chúng tôi đã có một bữa ăn sẵn sàng. Hừm.

Yes. And I love lentils.

Đúng. Và tôi yêu đậu lăng.

You like lentils?

Bạn thích đậu lăng?

It's lentil daal.

Đó là đậu lăng daal.

I think we've mentioned it before, D.H.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đề cập đến nó trước đây, D.H.

El, but the ingredient in the ingredients is so simple.

El, nhưng thành phần trong nguyên liệu rất đơn giản.

Just chuck in a chopped up onion, wash, the lentils,

Chỉ cần cho một củ hành tây xắt nhỏ, rửa sạch , đậu lăng, viên

vegetable stock cube,

rau củ,

some garlic, some ginger cup,

một ít tỏi, một ít gừng,

a teaspoons of curry powder, some carrots, Cuban.

một muỗng cà phê bột cà ri, một ít cà rốt, kiểu Cuba.

And if you can throw any old vegetable in there,

Và nếu bạn có thể ném bất kỳ loại rau cũ nào vào đó,

I'll put some carrots and some peppers in there last night.

tôi sẽ đặt một ít cà rốt và một ít ớt vào đó tối qua.

What else?

Còn gì nữa không?

Some olive oil.

Một ít dầu ô liu.

But you could use any oil in there.

Nhưng bạn có thể sử dụng bất kỳ loại dầu nào trong đó.

Kind of chopped up tomatoes

Loại cà chua xắt nhỏ

and about

và khoảng

three quarters of a litre of, as I said, stock, you know, stock, stock.

3/4 lít, như tôi đã nói, nước dùng, bạn biết đấy, nước dùng, nước dùng.

I mean, I used vegetable stock, but you could you've used I don't.

Ý tôi là, tôi đã dùng nước hầm rau củ, nhưng bạn có thể dùng tôi thì không.

Chicken. Hmm.

Gà. Hừm.

Put it all in there.

Đặt tất cả vào đó.

Mix it up. Took 10 minutes to prepare.

Trộn nó lên. Mất 10 phút để chuẩn bị.

We went out, came back 3 hours later.

Chúng tôi ra ngoài, 3 giờ sau quay lại.

And it was ready.

Và nó đã sẵn sàng.

So, so we, we went out for a walk.

Vì vậy, vì vậy chúng tôi, chúng tôi đã đi ra ngoài đi dạo.

We came back and there was a beautiful aroma

Chúng tôi trở lại và có một mùi thơm tuyệt vời

in the kitchen as this meal was slowly cooking and also very cheap to make.

trong bếp vì bữa ăn này được nấu từ từ và cũng rất rẻ để làm.

And I think that's the important part.

Và tôi nghĩ đó là phần quan trọng.

The important part is people now start thinking about food

Phần quan trọng là bây giờ mọi người bắt đầu nghĩ về thực phẩm

that they can buy and cook.

mà họ có thể mua và nấu.

It won't cost so much, especially if there is going

Nó sẽ không tốn nhiều tiền như vậy, đặc biệt nếu sắp xảy

to be a shortage of certain types of food and

ra tình trạng thiếu hụt một số loại thực phẩm và

if the news is is anything to go

nếu tin tức là bất cứ điều gì xảy

by, I think there might be a few shortages in the future.

ra, tôi nghĩ có thể sẽ có một vài sự thiếu hụt trong tương lai.

So we will see what happens. But excellent.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra. Nhưng xuất sắc.

I was impressed, Olga says,

Tôi rất ấn tượng, Olga nói,

if you asked me what I was cooking, OK,

nếu bạn hỏi tôi đang nấu món gì, OK,

I would answer that I'm cooking milk, rice porridge with fruit.

tôi sẽ trả lời rằng tôi đang nấu sữa, cháo gạo với trái cây.

Nearly every lesson.

Gần như tất cả các bài học.

I'm cooking something as well. Oh,

Tôi cũng đang nấu món gì đó. Ồ,

so we've got two people that are cooking maybe I can say maybe I can do this.

vậy là chúng ta có hai người đang nấu ăn, có lẽ tôi có thể nói có lẽ tôi có thể làm được điều này.

Then instead, what's cooking?

Sau đó, thay vào đó, nấu ăn là gì?

Oh, God, what if you got in the pot?

Oh, Chúa ơi, nếu bạn có trong nồi thì sao?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Old is it something spicy in hummus?

Old nó là một cái gì đó cay trong hummus?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Oh, God.

Ôi Chúa ơi.

What is in the palm?

Có gì trong lòng bàn tay?

Oh, it's better.

Ồ, tốt hơn rồi.

Easy, by the way, Tiki, you're cooking.

Nhân tiện, Tiki, bạn đang nấu ăn.

So, Claudia,

Vì vậy, Claudia,

fish with Roquefort cheese.

cá với pho mát Roquefort.

OK, that sounds very posh. Hmm.

OK, điều đó nghe có vẻ rất sang trọng. Hừm.

So, yes, and I'll get comments that

Vì vậy, vâng, và tôi sẽ nhận được ý kiến

that better.

rằng tốt hơn.

Is is cooking very fancy food? Yes.

Là nấu thức ăn rất ưa thích? Đúng.

So Claudia is cooking fish today.

Vì vậy, hôm nay Claudia sẽ nấu món cá.

So now we have the answer.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi có câu trả lời.

Claudia is cooking fish,

Claudia đang nấu cá,

and it sounds rather nice.

và nó nghe khá hay.

It does.

Nó làm.

And there's nothing else on here at the moment for me to comment on.

Và không có gì khác ở đây vào lúc này để tôi bình luận.

Oh, okay. So fast. Good.

Ờ được rồi. Nhanh quá. Tốt.

So what happens?

Vì vậy, những gì xảy ra?

We just stand here and stare at the camera

Chúng tôi chỉ đứng đây và nhìn chằm chằm vào camera

says yes.

nói có.

Yeah. Mm.

Ừ. Mm.

Yes. Somebody says, what's the difference between

Đúng. Ai đó nói , sự khác biệt giữa

how you the o'hanlan says, what's the difference?

cách bạn o'hanlan nói , sự khác biệt là gì?

Between selfish and selfless?

Giữa ích kỷ và vị tha?

Oh, well, to be selfish means to think about yourself.

Ồ, tốt, ích kỷ có nghĩa là nghĩ về bản thân.

To be selfless is to just think about others.

Vị tha là chỉ nghĩ đến người khác.

It's the opposite, really, above yourself.

Nó ngược lại, thực sự, trên chính bạn.

So your your own needs always come second to everyone else.

Vì vậy, nhu cầu của riêng bạn luôn đứng thứ hai sau những người khác.

So you want being selfless a person who who will put themselves forward

Vì vậy, bạn muốn trở thành một người vị tha , sẵn

to help other people instead of themself.

sàng giúp đỡ người khác thay vì chính họ.

Maybe you're working at a food bank. Yes.

Có thể bạn đang làm việc tại một ngân hàng thực phẩm. Đúng.

And some other charity.

Và một số hoạt động từ thiện khác.

And you're helping others

Và bạn đang giúp đỡ

and putting other people's needs before yourself.

người khác và đặt nhu cầu của người khác lên trước bản thân mình.

Then you would say that you are selfless hmm.

Sau đó, bạn sẽ nói rằng bạn vị tha hmm.

And not many people around like that.

Và không nhiều người xung quanh như vậy.

No, I don't think I think it I think everyone does something selfless Leigh.

Không, tôi không nghĩ tôi nghĩ điều đó. Tôi nghĩ mọi người đều làm điều gì đó vị tha Leigh.

I think we can be selfish. But also.

Tôi nghĩ chúng ta có thể ích kỷ. Nhưng cũng.

Well, this look at this.

Chà, cái này nhìn này.

Now, we are doing this for free.

Bây giờ, chúng tôi đang làm điều này miễn phí.

It costs nothing.

Nó không tốn gì cả.

So I don't have to be here now.

Vì vậy, tôi không cần phải ở đây bây giờ.

I could be sitting in the garden

Tôi có thể đang ngồi trong vườn

or having a lovely walk in the countryside listening to the birds.

hoặc đi dạo thú vị ở vùng nông thôn và lắng nghe tiếng chim hót.

But instead we are here doing this.

Nhưng thay vào đó chúng tôi đang ở đây để làm điều này.

So we are giving up part of our day only when you think about it.

Vì vậy, chúng tôi đang từ bỏ một phần trong ngày của mình chỉ khi bạn nghĩ về nó.

So you might say that this is a selfless act because we are doing this.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng đây là một hành động vị tha bởi vì chúng tôi đang làm điều này.

We're not getting paid well, no one's sending me a salary,

Chúng tôi không được trả lương cao, không ai gửi tiền lương cho tôi,

no one's sending a huge pile of money.

không ai gửi một đống tiền lớn.

I'm not earning anything from this.

Tôi không kiếm được gì từ việc này.

And some people might say, Mr.

Và một số người có thể nói, ông

Duncan, what about YouTube?

Duncan, còn YouTube thì sao?

And my ID,

Và ID của tôi,

my answer would be, what about it?

câu trả lời của tôi sẽ là, còn nó thì sao?

So this is selfless.

Vì vậy, đây là vị tha.

I like to think I like to think that this is something we are giving.

Tôi thích nghĩ rằng tôi thích nghĩ rằng đây là thứ mà chúng ta đang cho đi.

We don't always expect something in return.

Không phải lúc nào chúng ta cũng mong đợi điều gì đó đáp lại.

We are doing it selfless.

Chúng tôi đang làm điều đó một cách vị tha.

See, that brings up another point.

Hãy xem, điều đó mang đến một điểm khác.

Is anything really selfless?

Có bất cứ điều gì thực sự vị tha?

I mean, it does it it might appear, for example,

Ý tôi là , chẳng hạn, nó có vẻ như

that you are helping people,

bạn đang giúp đỡ mọi người,

that you are a virtuous person who is always doing

rằng bạn là một người có đạo đức , luôn làm

charity work and whatever, but are you getting something back from it?

việc từ thiện và bất cứ điều gì, nhưng bạn có nhận lại được gì từ việc đó không?

Anyway?

Dẫu sao thì?

So are you getting some kind of satisfaction, some kind of

Vì vậy, bạn có nhận được một số loại hài lòng, một số loại

building up of your self-worth by helping other people? Yes.

xây dựng giá trị bản thân của bạn bằng cách giúp đỡ người khác? Đúng.

So you know, is anything ever truly selfless?

Vì vậy, bạn biết đấy, có điều gì thực sự vị tha không?

Maybe if you're a martyr

Có lẽ nếu bạn là một người tử vì đạo

and you give up your life for a cause

và bạn từ bỏ cuộc sống của mình vì một lý

that could be that could be fairly selfless.

do có thể khá vị tha.

Maybe.

Có lẽ.

I think it's the ultimate, isn't it?

Tôi nghĩ đó là điều tối thượng, phải không?

Yes. But I mean, it's often said that, you know,

Đúng. Nhưng ý tôi là, người ta thường nói rằng, bạn biết đấy,

is anything really, truly

là bất cứ điều gì thực sự, thực sự

selfless.

vị tha.

Yes, but not obviously selfish.

Có, nhưng không rõ ràng là ích kỷ.

But you are probably always going to get something in return.

Nhưng bạn có thể sẽ luôn nhận lại được một cái gì đó.

But it's not obvious, you know?

Nhưng nó không rõ ràng, bạn biết không?

You know, it's a hoarding thing.

Bạn biết đấy, đó là một thứ tích trữ.

You know.

You know, I always think religious people are incredibly selfish

Bạn biết.

Bạn biết đấy, tôi luôn nghĩ những người theo đạo vô cùng ích kỷ

because they they are always trying to do some.

bởi vì họ luôn cố gắng làm một số việc.

I didn't say that.

Tôi không nói thế.

Well, no. Well, I'm going to say it.

Ồ không. Vâng, tôi sẽ nói nó.

Well, it's true.

Tốt đó là sự thật.

You just tell me.

Bạn chỉ cho tôi biết.

Well, I wouldn't do that very often.

Chà, tôi sẽ không làm điều đó rất thường xuyên.

OK, that's gone.

OK, điều đó đã biến mất.

Whatever I was saying there, that's gone.

Bất cứ điều gì tôi đã nói ở đó, điều đó đã biến mất.

Well, carry on.

Chúng tôi sẽ cố gắng.

You lost the train of thought.

Bạn đã mất dòng suy nghĩ.

Well,

Chà,

I think I think religious people can be quite selfish

tôi nghĩ tôi nghĩ những người theo đạo có thể khá ích kỷ

because if you are doing good deeds for other people,

bởi vì nếu bạn đang làm việc tốt cho người khác,

but the only reason why you're doing it is because you want to get into heaven

nhưng lý do duy nhất khiến bạn làm điều đó là vì bạn muốn lên thiên đường

and have God give you a big hug.

và được Chúa ôm vào lòng.

That's a good example.

Đó là một ví dụ điển hình.

Yeah. I mean, is anything truly selfless?

Ừ. Ý tôi là, có điều gì thực sự vị tha không?

Yes. Well, that's why I mentioned it. Yeah.

Đúng. Vâng, đó là lý do tại sao tôi đề cập đến nó. Ừ.

So I think it's actually quite, quite an interesting point.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó thực sự là một điểm khá thú vị.

So if you are religious and you go to church and you pray all

Vì vậy, nếu bạn theo đạo và bạn đi nhà thờ, bạn cầu nguyện

the time and you, you have a chat with God and you do good things,

mọi lúc và bạn, bạn trò chuyện với Chúa và bạn làm những điều tốt,

you're only doing it because you want to have your reward at the end.

thì bạn chỉ làm điều đó vì bạn muốn nhận được phần thưởng cuối cùng.

It's selfish. So there is no true.

Thật ích kỷ. Vì vậy, không có sự thật.

And I think the word you are looking for, what you are questioning

Và tôi nghĩ từ mà bạn đang tìm kiếm, điều mà bạn đang thắc mắc

there, Steve, is altruism. Yes.

ở đó, Steve, là lòng vị tha. Đúng.

The, the, the giving without expecting anything in return.

Sự, sự, sự cho đi mà không mong nhận lại điều gì.

So I love that word. Altruism.

Vì vậy, tôi yêu từ đó. lòng vị tha.

We often think of a selfless act, something given

Chúng ta thường nghĩ về một hành động vị tha, một thứ cho đi

without wanting anything in return as ultra stick.

mà không mong nhận lại gì là siêu gậy.

Great word. Lovely word.

Đại từ. Từ đáng yêu.

So if a person has altruism,

Vì vậy, nếu một người có lòng vị tha,

if they are doing good things without expecting anything back

nếu họ đang làm những điều tốt đẹp mà không mong đợi bất cứ điều gì trở lại

then that is true selflessness.

thì đó là vị tha thực sự.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Kristina, by the way, says

Nhân tiện, Kristina nói

if anyone's interested

nếu có ai quan tâm thì

she has cooked rice, chicken and potatoes.

cô ấy đã nấu cơm, gà và khoai tây.

Who is this?

Ai đây?

Christina?

Christina?

Christina.

OK, so that's that's let's ask Christina.

Christina.

OK, vậy đó là những gì chúng ta hãy hỏi Christina.

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Christina, what have you got in your pocket?

Christina, bạn có gì trong túi vậy?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Christina?

Christina?

Is it something spicy and hot?

Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Oh, Christina, what is it?

Ôi, Christina, chuyện gì vậy?

The poor.

Người nghèo.

Are you ready to sing again?

Bạn đã sẵn sàng để hát lại chưa?

Century? No,

Thế kỷ? Không,

so you you give

vì vậy bạn cho

this might take up the rest of the lesson.

rằng điều này có thể chiếm phần còn lại của bài học.

Century No. Is cooking

Thế kỷ số. Đang nấu ăn

penne alla generous, say,

hào phóng, chẳng hạn như

ice cream and white wine for Langley, NFL.

kem và rượu vang trắng cho Langley, NFL.

And, you know, it sounds very nice.

Và, bạn biết đấy, nó nghe rất hay.

Whatever it is, it's always sounds food

Dù đó là gì đi nữa, thức ăn

always sounds very posh in a foreign language.

luôn nghe có vẻ rất sang trọng trong tiếng nước ngoài.

So I'm sure if we were to say fish and chips

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng nếu chúng ta nói cá và khoai tây chiên

in French, it would

bằng tiếng Pháp, nó có

probably sound very posh. Yes.

thể nghe rất sang trọng. Đúng.

And probably simple meals that in your country,

Và có lẽ những bữa ăn đơn giản mà ở đất nước của bạn,

if we say them in English, they probably sound very posh to you.

nếu chúng tôi nói chúng bằng tiếng Anh, chúng có thể nghe rất sang trọng đối với bạn.

Just fish and chips and posh to you.

Chỉ cần cá và khoai tây chiên và sang trọng cho bạn.

We say fish and chips.

Chúng tôi nói cá và khoai tây chiên.

Posh Pumphrey to fish.

Pumphrey sang trọng để câu cá.

Is that is that fish and chips it could well be.

Đó có phải là món cá và khoai tây chiên hay không.

That's chips and fish

Đó là khoai tây chiên và cá

oh yes.

I think it is.

ồ vâng.

Tôi nghĩ rằng nó là.

Is it Peche Peche Avec Pomfret?

Có phải là cá chim Peche Peche Avec không?

It's fish and chips.

Đó là cá và khoai tây chiên.

Yeah, I'm sure it is.

Vâng, tôi chắc chắn nó là.

I'm sure Louis or Tatiana for my terrible, terrible

Tôi chắc chắn là Louis hoặc Tatiana vì trí nhớ khủng khiếp, khủng khiếp

memory of learning French at school.

của tôi khi học tiếng Pháp ở trường.

So I don't know. Why should we go?

Vì vậy, tôi không biết. Tại sao chúng ta nên đi?

Should we go to Christina and fish and chips?

Chúng ta có nên đến Christina và cá và khoai tây chiên không?

Should we go to

Chúng ta có nên đến gặp

Claudia for.

Claudia không.

Yeah, for the cheese.

Vâng, cho pho mát.

Where should we go to Claudia?

Đến Claudia chúng ta nên đi đâu?

Is doing the fish, I think. Yes, yes.

Là làm cá, tôi nghĩ. Vâng vâng.

With with some some cheese as well.

Với một số pho mát là tốt.

Is it rugged reggae? Reggae?

Là nó gồ ghề reggae? Reggae?

I can't say it. I'm sorry.

Tôi không thể nói điều đó. Tôi xin lỗi.

I can't say whatever that was.

Tôi không thể nói đó là gì.

You know, I can't say it.

Bạn biết đấy, tôi không thể nói điều đó.

Have we got time to fly over and sample some of these meals?

Chúng ta có thời gian để bay qua và nếm thử một số bữa ăn này không?

We've often said that we'd like to do this

Chúng tôi thường nói rằng chúng tôi muốn làm điều này

often Sylvia says, I don't cook.

thường xuyên. Sylvia nói, tôi không nấu ăn.

Hello, Sylvia.

Xin chào, Sylvia.

People are asking you about the Sylvia's from Brazil.

Mọi người đang hỏi bạn về Sylvia's từ Brazil.

Sylvia has been watching you for a long time.

Sylvia đã theo dõi bạn trong một thời gian dài.

Hello, Sylvia.

Xin chào, Sylvia.

So I suppose I should say what's cooking?

Vì vậy, tôi cho rằng tôi nên nói nấu ăn là gì?

Sylvia, what have you got in the pot?

Sylvia, bạn có gì trong nồi?

Well, actually, so Sylvia's cooking sandwiches. Yes.

À, thật ra thì Sylvia đang nấu bánh mì. Đúng.

You don't have to you don't have to put your sandwiches

Bạn không cần phải cho bánh mì

in the pot, do

vào nồi,

no. What are we having tonight, then?

không cần. Tối nay chúng ta ăn gì?

What are we going to eat tonight, Mr. Jenkins?

Chúng ta sẽ ăn gì tối nay, ông Jenkins?

I have no idea.

Tôi không có ý kiến.

I think I'm going to use a pasta sauce.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ sử dụng nước sốt mì ống.

Put some tuna in it.

Cho một ít cá ngừ vào đó.

And some spinach, and cook it with some rice.

Và một ít cải bó xôi , nấu với cơm.

And I think we'll have that tonight.

Và tôi nghĩ chúng ta sẽ có điều đó tối nay.

Some tomato

Một ít cà chua cà

tomato with fish and we'll have it with rice.

chua với cá và chúng ta sẽ ăn với cơm.

It's a nice, quick and easy meal.

Đó là một bữa ăn ngon, nhanh chóng và dễ dàng.

Good.

Tốt.

Is that it?

Là nó?

And I'm doing it, so that makes me a selfless person.

Và tôi đang làm điều đó, vì vậy điều đó khiến tôi trở thành một người vị tha.

Oh, OK. So virtuous sounds.

Ồ được thôi. Vì vậy, âm thanh đức hạnh.

That also means we won't be eating it till about 8:10 tonight because we're Mr.

Điều đó cũng có nghĩa là chúng tôi sẽ không ăn nó cho đến khoảng 8:10 tối nay vì chúng tôi là ông

Steve Cooks.

Steve Cooks.

It seems to take forever for Mr.

Có vẻ như mất nhiều thời gian để ông

Steve to cook. Simple man.

Steve nấu ăn. Người đàn ông đơn giản.

You send Mr.

Steve into the kitchen to boil an egg, and then 2 hours later, is still

Bạn sai ông

Steve vào bếp luộc một quả trứng, rồi 2 tiếng sau,

is he still standing there with the eggs in his kidneys?

ông ấy vẫn đứng đó với quả trứng trong thận?

That's the complete opposite of me.

Điều đó hoàn toàn trái ngược với tôi.

I'm incredibly efficient

Tôi cực kỳ hiệu quả

when I say just because it's light, I you're the one that makes the cover.

khi tôi nói chỉ vì nó nhẹ, tôi là người tạo ra vỏ bọc.

You're describing yourself, Mr. Duncan.

Ông đang mô tả chính mình, ông Duncan.

I know when I make a cup of tea,

Tôi biết khi tôi pha một tách trà,

sometimes when I make a cup of tea, it takes me about 2 hours to make it.

đôi khi tôi pha một tách trà, tôi mất khoảng 2 giờ để pha nó.

But that's because I'm such a busy person.

Nhưng đó là bởi vì tôi là một người bận rộn như vậy.

I don't just do this.

Tôi không chỉ làm điều này.

I don't just do this.

Tôi không chỉ làm điều này.

I have a busy life.

Tôi có một cuộc sống bận rộn.

I approach cooking like a military exercise.

Tôi tiếp cận nấu ăn như một bài tập quân sự.

So you do.

Bạn cũng vậy.

It's in there's normally at least one explosion in the kitchen.

Nó thường có ít nhất một vụ nổ trong nhà bếp.

Yes, I do it very, very efficiently and quickly.

Vâng, tôi làm điều đó rất, rất hiệu quả và nhanh chóng.

It may be late because I didn't start it till late.

Nó có thể là muộn bởi vì tôi đã không bắt đầu nó cho đến muộn.

Yes, it will be done very quickly.

Vâng, nó sẽ được thực hiện rất nhanh chóng.

Whereas, Mr.

Duncan, we like to have a cup of coffee is 11:00.

Trong khi đó, ông

Duncan, chúng tôi muốn có một tách cà phê là 11:00.

And I hear that sort of.

Và tôi nghe nói như vậy.

I know it will never come at 11 because I hear the kettle going on

Tôi biết nó sẽ không bao giờ đến lúc 11 giờ vì tôi nghe thấy tiếng ấm đun nước đang diễn ra

and I think that is really mean and the kettle will have

và tôi nghĩ điều đó thực sự có ý nghĩa và ấm đun nước sẽ chứa

at least twice as much water in it than is required for two cups.

ít nhất gấp đôi lượng nước trong đó so với lượng nước cần thiết cho hai cốc.

That's got nothing to do with wasting electricity. Yes.

Điều đó không liên quan gì đến việc lãng phí điện. Đúng.

And then on, hey, the kettle boil and then

Và sau đó, này, ấm nước sôi và sau đó

nothing happens for 10 minutes.

không có gì xảy ra trong 10 phút.

OK, and then I had the cattle boil again and I hear some clanking of cups and then

Được rồi, sau đó tôi cho gia súc đun sôi lại và tôi nghe thấy tiếng cốc lanh canh và sau đó

nothing for another 10 minutes.

không có gì trong 10 phút nữa.

OK, this is great. This is almost in real time.

OK, điều này thật tuyệt. Điều này gần như trong thời gian thực.

And then eventually I hear that maybe the third or fourth time

Và rồi cuối cùng tôi nghe nói rằng có thể đun lại lần thứ ba hoặc thứ tư

the kettle is re boiled, thus wasting more electricity.

, như vậy sẽ tốn nhiều điện hơn.

OK, I hear the sounds of sort of something being made

Được rồi, tôi nghe thấy âm thanh của một thứ gì đó đang được tạo ra

and eventually it will wind its way upstairs to my office.

và cuối cùng nó sẽ cuộn lên tầng trên văn phòng của tôi.

Yes, but quite often it's 11:00 when I bring it up.

Có, nhưng thường là 11:00 khi tôi nhắc lại.

So I don't know what you're talking about.

Vì vậy, tôi không biết những gì bạn đang nói về.

So you must start. It is about 10:00 maybe.

Vì vậy, bạn phải bắt đầu. Đó là khoảng 10:00 có lẽ.

But the reason is I don't like eating too late

Nhưng lý do là tôi không thích ăn quá muộn

because I get indigestion in my tummy and then I can't get to sleep.

vì tôi khó tiêu và sau đó tôi không thể ngủ được.

So that's the reason why maybe I'm being selfish.

Vì vậy, đó là lý do tại sao có lẽ tôi ích kỷ.

Oh, did you see what I did?

Ồ, bạn có thấy những gì tôi đã làm không?

I missed the Steve and Sylvia.

Tôi nhớ Steve và Sylvia.

We haven't been to Brazil, but we would love to go

Chúng tôi chưa từng đến Brazil, nhưng chúng tôi rất muốn đi

because we've

vì chúng tôi

got lots of friends in Brazil, you included.

có rất nhiều bạn bè ở Brazil, bao gồm cả bạn.

When I say lots of friends, I mean only from watching Mrs.

Khi tôi nói rất nhiều bạn bè, ý tôi là chỉ từ việc xem

Duncan's channel we don't have any other friends apart from that.

kênh của bà Duncan, chúng tôi không có bất kỳ người bạn nào khác ngoài điều đó.

Viewers and yours.

Người xem và của bạn.

Pedro being another one is on today.

Pedro là một người khác trong ngày hôm nay.

OK, so hello, Pedro.

OK, vậy xin chào, Pedro.

Yes, we've got lots of people watching in Brazil.

Vâng, chúng tôi có rất nhiều người xem ở Brazil.

I know, and all around the world.

Tôi biết, và trên toàn thế giới.

So. Yeah, be careful of those monkeys in the forest.

Vì thế. Vâng, hãy cẩn thận với những con khỉ trong rừng.

Yes. Why? Because they might have pox.

Đúng. Tại sao? Bởi vì họ có thể bị thủy đậu.

Monkey pox.

I suppose it depends what you're doing with them.

thủy đậu khỉ.

Tôi cho rằng nó phụ thuộc vào những gì bạn đang làm với họ.

What are you doing with those men? That's what I mean.

Bạn đang làm gì với những người đàn ông đó? Ý tôi là vậy.

Be careful.

Hãy cẩn thận.

Don't get too close to them all.

Đừng đến quá gần tất cả chúng.

Or get amorous.

Hay đa tình.

Would you like to see something really weird

Bạn có muốn xem một cái gì đó thực sự kỳ lạ

that I spied in the garden this week? Here.

mà tôi đã theo dõi trong vườn tuần này không? Nơi đây.

Here is a blackbird.

Đây là một con chim đen.

But the blackbird is doing something very strange.

Nhưng con chim đen đang làm một điều gì đó rất kỳ lạ.

What is this blackbird doing?

Con chim đen này đang làm gì?

It looks like it's being hypnotised.

Có vẻ như nó đang bị thôi miên.

Is it thinking it is blinking?

Có phải nó đang nghĩ nó đang chớp mắt?

You can see its little eyelid going over.

Bạn có thể thấy mí mắt nhỏ của nó đi qua.

So there it is.

There is a little blackbird, male blackbird

Vì vậy, nó đây.

Có một con chim sáo nhỏ, chim sáo đực

and this blackbird seems to be doing something really strange.

và con chim đen này dường như đang làm một điều gì đó thực sự kỳ lạ.

Well, last week we had some lovely sunny weather.

Vâng, tuần trước chúng tôi đã có một số thời tiết nắng đẹp.

And sometimes you will see birds

Và đôi khi bạn sẽ thấy những con chim,

you will see birds doing this in the garden.

bạn sẽ thấy những con chim làm điều này trong vườn.

And what they are doing, they are actually using the sun

Và những gì họ đang làm, thực ra họ đang sử dụng ánh nắng mặt trời

to clean their feathers

để làm sạch lông của chúng

because birds have lots of little insects

bởi vì chim có rất nhiều côn trùng

and little mites crawling around in their feathers.

nhỏ và bọ ve nhỏ bò lổm ngổm trong lông của chúng.

They can't help it. It's not their fault.

Họ không thể giúp nó. Đó không phải là lỗi của họ.

But what they do to help them get rid of them or to keep them away,

Nhưng những gì chúng làm để giúp chúng loại bỏ chúng hoặc tránh xa chúng,

they sit in the bright sunlight and it helps to clean their feathers.

chúng ngồi dưới ánh nắng chói chang và điều đó giúp làm sạch lông của chúng.

So this particular black bird

Vì vậy, con chim đen đặc biệt này

is sending itself.

đang gửi chính nó.

It is sitting in the sun and you can see now it is preening itself.

Nó đang ngồi dưới ánh mặt trời và bạn có thể thấy bây giờ nó đang rỉa lông.

The other strange thing is it keeps its beak open as well.

Một điều kỳ lạ khác là nó luôn mở mỏ.

So it is taking deep breaths and the reason

Vì vậy, nó đang hít thở sâu và lý do

why it does that is so that it doesn't overheat.

tại sao nó làm vậy là để không bị quá nóng.

So it's breathing in.

Vì vậy, nó đang thở vào. Vậy thì nó

It shouldn't sit in the sun then. Well,

không nên ngồi dưới ánh mặt trời. Chà,

it's joke

người ta nói đùa

that it's sitting in the sun because it is cleaning its feathers.

rằng nó đang ngồi phơi nắng vì nó đang làm sạch lông của mình.

So that's what it's doing.

Vì vậy, đó là những gì nó đang làm.

I love watching the birds do this.

Tôi thích xem những con chim làm điều này.

You don't see it very often.

Bạn không nhìn thấy nó rất thường xuyên.

I think it's it's really strange.

Tôi nghĩ rằng nó thực sự kỳ lạ.

So that's not a photograph you're looking at now.

Vì vậy, đó không phải là một bức ảnh bạn đang xem bây giờ.

There's actually a video,

Thực sự có một video,

but it looks almost as if the blackbird

nhưng có vẻ như con chim đen

as has been hypnotised.

đã bị thôi miên.

It's very strange.

Nó rất lạ.

So it was like that Mr.

Vì vậy, nó giống như ông

Steve something different.

Steve một cái gì đó khác nhau.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

It's not that you should be asking.

Không phải là bạn nên hỏi.

It should be your virus.

Nó phải là virus của bạn.

Did you like it?

Bạn có thích nó không?

Did you enjoy watching the blackbirds sun

Bạn có thích ngắm những chú chim sáo phơi nắng

his feathers to keep himself nice and clean?

bộ lông của mình để giữ cho mình sạch sẽ và đẹp đẽ không?

Hailer or Hallah has cooked couscous in

Hailer hoặc Hallah đã nấu couscous trong

I don't think you'd like that.

Tôi không nghĩ bạn thích món đó.

Would you use it?

bạn sẽ sử dụng nó?

I don't mind it.

Tôi không phiền đâu.

Couscous is OK, but it depends how it's cooked and what it is served.

Couscous cũng được, nhưng nó phụ thuộc vào cách nó được nấu và những gì nó được phục vụ.

With.

Với.

So I'm not a big fan, but certain types of dish

Vì vậy, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn, nhưng một số loại món

that has other things besides couscous

ăn có những thứ khác ngoài couscous

Olga says the conversation's making me hungry.

Olga nói rằng cuộc trò chuyện khiến tôi đói.

Yes, we often have this. Thank you, Louis.

Vâng, chúng tôi thường có điều này. Cảm ơn Louis.

Portuguese Laurel.

Vòng nguyệt quế Bồ Đào Nha.

See how how lovely viewers remember what we talk about from one week to the next.

Hãy xem những người xem đáng yêu nhớ những gì chúng ta nói từ tuần này sang tuần khác như thế nào.

So last week I was talking about replacing our bushes that we had to have

Vì vậy, tuần trước, tôi đã nói về việc thay thế những bụi cây mà chúng tôi đã phải

cut down our our conifer hedges

chặt bỏ hàng rào cây lá kim của mình

with maybe Portuguese laurels.

bằng những cây nguyệt quế Bồ Đào Nha.

And so we now know it's called oleander. Hmm.

Và vì vậy bây giờ chúng ta biết nó được gọi là cây trúc đào. Hừm.

So thank you for that. I have looked it up,

Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó. Tôi đã tra cứu nó,

and you can get all sorts of different sizes, so.

và bạn có thể nhận được tất cả các loại kích cỡ khác nhau, vì vậy.

Yeah, we're considering that then.

Vâng, chúng tôi đang xem xét điều đó sau đó.

Yeah, we're considering that along with one or two

Vâng, chúng tôi đang xem xét điều đó cùng với một hoặc hai

other plants, but I think we'll end up with the Portuguese laurels.

loại cây khác, nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đạt được vòng nguyệt quế của Bồ Đào Nha.

So we haven't decided yet what to plant where the trees were.

Vì vậy, chúng tôi vẫn chưa quyết định trồng cây gì ở nơi có cây cối.

And fortunately, we had to chop them down because they were dead.

Và may mắn thay, chúng tôi đã phải chặt chúng xuống vì chúng đã chết.

So now we have to replace them with something else.

Vì vậy, bây giờ chúng ta phải thay thế chúng bằng một cái gì đó khác.

We have a topic coming up, Steve, because of course it's not just us.

Chúng tôi có một chủ đề sắp tới, Steve, vì tất nhiên không chỉ có chúng tôi.

It's not just all beautiful, handsome faces.

Không chỉ có những khuôn mặt xinh đẹp, điển trai.

We also have a little bit of English as well to look at and talk about.

Chúng tôi cũng có một chút tiếng Anh để xem xét và nói chuyện.

So that is coming up in a few moments.

Vì vậy, điều đó sẽ đến trong một vài khoảnh khắc.

We'll have a quick break

Chúng ta sẽ nghỉ giải lao nhanh

and then we will be back with our subject today, which is all about

và sau đó chúng ta sẽ quay lại với chủ đề hôm nay, đó là tất cả về

word and phrases connected to buildings

từ và cụm từ liên quan đến các tòa nhà

there

we were on the beach and we are hoping maybe in a few weeks from now

mà

chúng ta đã ở trên bãi biển và chúng ta hy vọng có thể trong vài tuần

that we will be able to visit the beach again.

nữa chúng ta sẽ có thể đến thăm bãi biển một lần nữa.

And have some fun and games

Và có một số niềm vui và trò chơi

hmm. English addicts, English addict.

hmm. Người nghiện tiếng Anh, người nghiện tiếng Anh.

It is English addict to live from the birthplace of the English language.

Nó là người nghiện tiếng Anh để sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh.

Talking of lovely food.

Nói về thức ăn đáng yêu.

France.

Pháp.

Oh, yes, I know. Has lovely food.

Ồ vâng tôi biết. Có thức ăn đáng yêu.

And the question about whether we're going to France

Và câu hỏi về việc liệu chúng ta có đến Pháp

this year has come up in the live chat

năm nay không đã xuất hiện trong cuộc trò chuyện trực tiếp

from a certain person whose name begins with T.

từ một người nào đó có tên bắt đầu bằng T.

OK, yes, we are still considering that

OK, vâng, chúng tôi vẫn đang cân nhắc rằng

I don't think unless you've had all your vaccines,

tôi không nghĩ trừ khi bạn đã có tất cả vắc-xin của bạn,

you can actually go to France yet.

bạn thực sự có thể đến Pháp.

Yeah.

Ừ.

Now some countries have relaxed that they have Spain.

Bây giờ một số quốc gia đã nới lỏng rằng họ có Tây Ban Nha.

Good news we can actually go to Spain now if we want.

Tin tốt là bây giờ chúng ta có thể đến Tây Ban Nha nếu muốn.

So Spain has now relaxed all of the laws for people going into that country.

Vì vậy, Tây Ban Nha hiện đã nới lỏng tất cả các luật đối với những người đi vào đất nước đó.

Yes, I don't think France

Vâng, tôi không nghĩ Pháp

has relaxed that because you haven't had your booster, have you?

đã nới lỏng điều đó bởi vì bạn chưa tiêm thuốc tăng cường, phải không?

Well, mind you, you've had the disease so that anyone can to the booster

À, phiền bạn, bạn đã mắc bệnh để ai cũng có thể

unique life design. Hello.

thiết kế cuộc sống độc nhất vô nhị. Xin chào.

Is making homemade Bulgarian yoghurt.

Đang làm sữa chua Bungari tự làm.

Oh, that sounds nice. I love yoghurt.

Ồ, nghe hay đấy. Tôi yêu sữa chua.

I have a big bowl of it every day.

Tôi có một bát lớn của nó mỗi ngày.

I have to be in the mood for yoghurt.

Tôi phải có tâm trạng cho sữa chua.

I don't always fancy yoghurt so creamy of the better,

Tôi không phải lúc nào cũng thích sữa chua càng béo càng tốt,

and I chop up

và tôi cắt nhỏ

prunes in it.

mận khô trong đó.

I put prunes in it. I won't tell you why.

Tôi đặt mận khô trong đó. Tôi sẽ không nói cho bạn biết tại sao.

You know, if you know what, if you've got a particular condition,

Bạn biết đấy, nếu bạn biết điều gì, nếu bạn mắc phải một tình trạng cụ thể nào đó,

you know what prunes helped to relieve

bạn có biết mận khô giúp giảm bớt

with that?

điều gì không?

With some homemade jam.

Với một ít mứt tự làm.

And I have it every day at lunchtime along with other things as well.

Và tôi ăn nó mỗi ngày vào giờ ăn trưa cùng với những thứ khác nữa.

But yes, I would like to try Bulgarian yoghurt.

Nhưng vâng, tôi muốn thử sữa chua Bungari.

I bet it's very thick and full fact.

Tôi cá là nó rất dày và đầy đủ.

I like Greek yoghurt.

Tôi thích sữa chua Hy Lạp.

Yeah, Greek yoghurt is very creamy as well.

Vâng, sữa chua Hy Lạp cũng rất kem.

Is this similar to Greek yoghurt? Bulgarian yoghurt?

Cái này có giống với sữa chua Hy Lạp không? Sữa chua Bulgari?

Please tell us.

Vui lòng nói cho chúng tôi.

Unique life design. Hmm.

Thiết kế cuộc sống độc đáo. Hừm.

So everyone's cooking.

Vì vậy, mọi người đang nấu ăn.

I include.

She has gone now because she's got to

tôi bao gồm.

Cô ấy đã đi bây giờ vì cô ấy phải

put herself in the oven or whatever.

đặt mình vào lò nướng hoặc bất cứ điều gì.

She's going to do it I sometimes feel as if I'm selling my soul

Cô ấy sẽ làm điều đó . Đôi khi tôi cảm thấy như thể mình đang bán rẻ linh hồn của mình

doing doing this on YouTube.

khi làm điều này trên YouTube.

I I'm feeling hungry now.

Tôi cảm thấy đói bây giờ.

It's almost like all this talk of food.

Nó gần giống như tất cả các cuộc nói chuyện về thực phẩm này.

It's we are going to do a live stream

Đó là chúng tôi sẽ phát trực tiếp

or maybe a recorded lesson

hoặc có thể là một bài học được ghi lại

that we can insert into a live stream with us cooking in the kitchen

mà chúng tôi có thể chèn vào luồng trực tiếp khi chúng tôi nấu ăn trong bếp

because we haven't done it for such a long time.

vì chúng tôi đã không làm điều đó trong một thời gian dài.

We haven't cooked in the kitchen for a long time.

Lâu lắm rồi chúng tôi không vào bếp nấu ăn.

So we might do that maybe next week or the week after.

Vì vậy, chúng tôi có thể làm điều đó có thể vào tuần tới hoặc tuần sau.

We might have a little bit of fun in the kitchen, either

Chúng tôi có thể có một chút niềm vui trong bếp, hoặc

cooking some chilli con con or maybe Mr.

nấu một ít ớt con con hoặc có thể

Steve's special lentil,

là món đậu lăng nấu chậm đặc biệt của ông

slow cooked doll.

Steve.

Oh, I like the sound of that.

Ồ, tôi thích âm thanh đó.

Anyway, we have something else to do now.

Dù sao, chúng ta có một cái gì đó khác để làm bây giờ.

We are moving on and we are going to take a look

Chúng ta đang tiếp tục và chúng ta sẽ xem

at today's word, today's topic.

xét từ hôm nay, chủ đề của ngày hôm nay.

Some people might say they might say that building

Một số người có thể nói rằng họ có thể nói rằng các

words and phrases, there are many ways of using certain

từ và cụm từ xây dựng, có nhiều cách sử dụng một số

phrases, certain words that are connected to building.

cụm từ, một số từ nhất định được kết nối với tòa nhà.

You build something.

Bạn xây dựng một cái gì đó.

Of course, building can be used in more than one way.

Tất nhiên, tòa nhà có thể được sử dụng theo nhiều cách.

You can use it as a noun.

Bạn có thể sử dụng nó như một danh từ.

So a thing that has been built is a building,

Vì vậy, một thứ đã được xây dựng là một tòa nhà,

and that can be anything it is a very generic word.

và đó có thể là bất cứ thứ gì, đó là một từ rất chung chung.

You can have a large building used

Bạn có thể có một tòa nhà lớn dùng

for offices, a large building used

làm văn phòng, một tòa nhà lớn dùng

for accommodation, apartments, or maybe a house.

để ở, căn hộ hoặc có thể là một ngôi nhà.

Even a small house can be described as a building

Ngay cả một ngôi nhà nhỏ cũng có thể được mô tả như một tòa nhà

so normally some sort of structure, the name of it.

nên thường là một số loại cấu trúc , tên của nó.

So that is used as a noun.

Vì vậy, that được sử dụng như một danh từ.

But of course if you are doing that thing,

Nhưng tất nhiên, nếu bạn đang làm điều đó,

if you are constructing something,

nếu bạn đang xây dựng một cái gì đó, thì

you are building it to increase

bạn đang xây dựng nó để tăng thêm

something or to increase the size

một cái gì đó hoặc để tăng kích thước

or shape of something you are building.

hoặc hình dạng của một cái gì đó mà bạn đang xây dựng.

Quite often it is referred to the height of something

Khá thường xuyên nó được gọi là chiều cao của một thứ gì đó

as something becomes higher you are building on that thing.

khi thứ gì đó trở nên cao hơn mà bạn đang xây dựng trên thứ đó.

It doesn't necessarily mean you're building somewhere.

Nó không nhất thiết có nghĩa là bạn đang xây dựng ở đâu đó.

You know, house

Bạn biết đấy, ngôi nhà

could be anything, you could be, you could be, you could be building,

có thể là bất cứ thứ gì, bạn có thể là, bạn có thể là, bạn có thể xây dựng,

you know, a structure in the garden made of wood

bạn biết đấy, một cấu trúc trong vườn làm bằng gỗ

to be decorative.

để trang trí.

If you are constructing something, you're building something

Nếu bạn đang xây dựng một cái gì đó, nhân tiện, bạn đang xây dựng một cái gì

by the way, I've roar.

đó, tôi đã gầm lên.

Is there anyone watching us today

Có ai theo dõi chúng tôi hôm nay

that isn't cooking is what I want to know.

mà không nấu ăn là điều tôi muốn biết.

I have a feeling we might we might be the only people

Tôi có cảm giác chúng ta có thể là những người duy nhất

in the world at the moment not cooking something.

trên thế giới vào lúc này không nấu món gì đó.

But if Laura

Nhưng nếu Laura

Steve says I'm cooking and listening to you and your videos,

Steve nói rằng tôi đang nấu ăn và lắng nghe bạn cũng như các video của bạn, thì

obviously it's the thing to do when you're watching

rõ ràng điều cần làm khi bạn đang xem

Mr Duncan and Mr Stevens too is to cook

Mr Duncan và Mr Stevens cũng là nấu ăn

at the same time multitasking.

đa nhiệm cùng một lúc.

A lot of people do listen

Rất nhiều người lắng nghe

instead of watching because then they don't have to look at our faces.

thay vì xem bởi vì sau đó họ không cần phải nhìn vào mặt chúng tôi.

They can just hear our lovely, delicious

Họ chỉ có thể nghe thấy giọng nói ngọt ngào, đáng yêu của chúng tôi

voices.

.

Lewis has made a very interesting observation

Lewis đã đưa ra một nhận xét rất thú vị

that we have discussed ourselves about the Prime Minister's father

mà chúng tôi đã tự thảo luận về việc cha của Thủ tướng

having obtained French nationality. Yes,

đã nhập quốc tịch Pháp. Phải,

Stanley

Stanley

Johnson is the father of Boris Johnson.

Johnson là cha của Boris Johnson.

They are all millionaires, multimillionaires.

Họ đều là triệu phú, triệu phú.

But Stanley Johnson wanted

Nhưng Stanley Johnson

to move to France and get citizenship.

muốn chuyển đến Pháp và nhập quốc tịch.

But of course his son, he is is well known for

Nhưng tất nhiên là con trai của ông ấy, ông ấy nổi tiếng

being the Prime Minister and also he is against Europe

là Thủ tướng và ông ấy cũng chống lại Châu Âu

which is a little awkward when your father wants to go and move

, điều này hơi khó xử khi bố bạn muốn đi và chuyển

to a European country that is situated in the EU.

đến một quốc gia Châu Âu nằm trong EU.

But last week it was announced that he's got it, he's

Nhưng tuần trước , người ta thông báo rằng anh ấy đã nhận được nó,

got his citizenship finally after going through a very expensive court procedure.

cuối cùng anh ấy đã có được quyền công dân sau khi trải qua một thủ tục tòa án rất tốn kém.

So France originally said no or not,

Vì vậy, ban đầu Pháp nói không hay không,

but he took them to court.

nhưng ông đã đưa họ ra tòa.

And of course, he's a multimillionaire, so he can buy all the expensive lawyers.

Và tất nhiên, anh ấy là một triệu phú, vì vậy anh ấy có thể mua tất cả các luật sư đắt tiền.

And last week, France said we

Và tuần trước, Pháp cho biết chúng tôi

you may enter Stanley.

có thể vào Stanley.

I can't say that we feel,

Tôi không thể nói rằng chúng tôi cảm thấy,

you know, I mean, it's the irony is not lost on us

bạn biết đấy, ý tôi là, điều trớ trêu là chúng tôi không mất đi

that, you know,

điều đó, bạn biết đấy,

probably himself and certainly his son

có lẽ chính bản thân ông ấy và chắc chắn là con trai ông ấy

wanted to come out of Europe and

muốn rời khỏi châu Âu

and now his father wanted to get French citizenship.

và bây giờ cha của ông ấy muốn có quốc tịch Pháp .

I mean, you know, these people have no limits

Ý tôi là, bạn biết đấy, những người này không có giới hạn nào đối

to the sort of awful things that they will do.

với những điều khủng khiếp mà họ sẽ làm.

You know, they say one thing for everybody else and another thing for themselves.

Bạn biết đấy, họ nói một điều cho những người khác và một điều khác cho chính họ.

In fairness to kind of just say, in fairness, Stanley Johnson was

Công bằng mà nói, công bằng mà nói, Stanley Johnson là

pro-Europe was a but then I

người thân châu Âu nhưng sau đó tôi

you know what I'm going to say when his son started

bạn biết tôi sẽ nói gì khi con trai ông ấy bắt đầu

running the leaving the EU, Brexit

tranh cử rời khỏi EU,

is, as many people call it, suddenly Stanley Johnson became anti-European.

Brexit, như nhiều người vẫn gọi, đột nhiên Stanley Johnson trở thành người chống châu Âu.

Isn't that strange?

Điều đó không lạ sao?

But now he he wants citizenship of France.

Nhưng bây giờ anh ấy muốn có quốc tịch Pháp.

It's very strange.

Nó rất lạ.

I presume he's going to spend lots of money in France, but

Tôi cho rằng anh ấy sẽ tiêu rất nhiều tiền ở Pháp, nhưng

he already has probably be quite pleased to.

có lẽ anh ấy đã khá hài lòng với điều đó rồi.

Yeah, he's got property.

Phải, anh ta có tài sản.

He's got millions of pounds worth of property in France. Yes.

Anh ấy có tài sản trị giá hàng triệu bảng ở Pháp. Đúng.

And so he wants to to become a resident there.

Và vì vậy anh ấy muốn trở thành cư dân ở đó.

Anyway, back to building, this is on the screen for those wondering what it is.

Dù sao, quay lại tòa nhà, đây là trên màn hình cho những người thắc mắc nó là gì.

This is today's topic, by the way.

Nhân tiện, đây là chủ đề của ngày hôm nay.

And we are looking at words connected to building.

Và chúng tôi đang xem xét các từ liên quan đến tòa nhà.

So it can be a noun or a verb.

Vì vậy, nó có thể là một danh từ hoặc một động từ.

It is a thing that's built or a thing you are constructing.

Đó là một thứ được xây dựng hoặc một thứ bạn đang xây dựng.

You are building it.

Bạn đang xây dựng nó.

We can use build in some interesting

Chúng ta có thể sử dụng bản dựng theo một số

ways, figuratively, without an object.

cách thú vị, theo nghĩa bóng, mà không cần đối tượng.

So this is not connected to an object.

Vì vậy, điều này không được kết nối với một đối tượng.

This is building or build your confidence

Điều này đang xây dựng hoặc xây dựng sự tự tin của bạn

so what you are doing here is increasing.

để những gì bạn đang làm ở đây ngày càng tăng.

So in this sense, we are using the word build to me

Vì vậy, theo nghĩa này, chúng tôi đang sử dụng từ xây dựng để tôi

increase to make something larger

tăng lên để làm cho một cái gì đó lớn hơn

or to to build something

hoặc để xây dựng một cái gì

that is an attribute of your character.

đó là một thuộc tính của nhân vật của bạn.

So in this particular sense, we are saying build your confidence

Vì vậy, theo nghĩa cụ thể này, chúng tôi đang nói xây dựng sự tự tin của bạn

or you are building your confidence.

hoặc bạn đang xây dựng sự tự tin của mình.

Sometimes we all need this, don't we? Yes.

Đôi khi tất cả chúng ta cần điều này, phải không? Đúng.

I mean, if you're starting something new, maybe, I don't know.

Ý tôi là, nếu bạn đang bắt đầu một cái gì đó mới, có thể, tôi không biết.

You want to you want to do some public speaking

Bạn muốn bạn muốn nói trước công chúng

or you start in a new job and you've got to learn some new skills.

hoặc bạn bắt đầu một công việc mới và bạn phải học một số kỹ năng mới.

Well, you need experience.

Vâng, bạn cần kinh nghiệm.

You need to actually do something.

Bạn cần phải thực sự làm một cái gì đó.

And as you gain experience, your confidence will build.

Và khi bạn có được kinh nghiệm, sự tự tin của bạn sẽ được xây dựng.

There confidence is just a mental state, isn't it?

Có tự tin chỉ là một trạng thái tinh thần, phải không?

It's it's a mental state.

Đó là một trạng thái tinh thần.

If you feel confident

Nếu bạn cảm thấy tự tin

in doing something, it's it's a mental state.

khi làm điều gì đó, thì đó là một trạng thái tinh thần.

I mean, some people are always confident,

Ý tôi là, một số người luôn tự tin,

no matter what they tackle, no matter what they do,

bất kể họ giải quyết vấn đề gì, bất kể họ làm gì,

they always have a mental amount of self confidence.

họ luôn có một sự tự tin về tinh thần .

And successful people often have this.

Và những người thành công thường có điều này.

They believe in themselves.

Họ tin vào chính họ.

They don't have any self doubt

Họ không nghi ngờ gì về bản thân

so but experience builds your confidence and doesn't it?

, nhưng kinh nghiệm sẽ giúp bạn tự tin hơn phải không?

Because if you do like I do singing, then

Bởi vì nếu bạn thích tôi hát, thì

on top of that, more and more of that, I do the more confident

trên hết, càng nhiều điều đó, tôi càng cảm thấy tự tin hơn rằng

I feel next time I come to perform that I'll be able to do that.

lần sau tôi đến biểu diễn rằng tôi sẽ có thể làm được điều đó.

So the the stress levels reduce a bit

Vì vậy, mức độ căng thẳng giảm đi một chút

and that's quite a good point.

và đó là một điểm khá tốt.

So building your confidence is actually also reducing

Vì vậy, xây dựng sự tự tin của bạn thực ra cũng là

the stress caused by doing something.

giảm căng thẳng do làm một việc gì đó.

So it's strange you might say that it's two things happening at the same time.

Vì vậy, thật kỳ lạ khi bạn có thể nói rằng có hai điều xảy ra cùng một lúc.

Your confidence goes up and your anxiety or fear reduces.

Sự tự tin của bạn tăng lên và sự lo lắng hay sợ hãi của bạn giảm đi.

It never goes away.

Nó không bao giờ biến mất.

It never, ever goes away.

Nó không bao giờ, không bao giờ biến mất.

I always remember someone talking about this.

Tôi luôn nhớ ai đó đã nói về điều này.

They they had been performing for years and years and years and they said,

Họ đã biểu diễn trong nhiều năm và nhiều năm và họ nói,

Do you know, I still get I still feel afraid

Bạn có biết không, tôi vẫn cảm thấy sợ hãi,

I still feel scared and nervous.

tôi vẫn cảm thấy sợ hãi và lo lắng.

But that nervousness is is low.

Nhưng sự lo lắng đó là thấp.

It isn't very high.

Nó không phải là rất cao.

It doesn't affect me too much.

Nó không ảnh hưởng đến tôi quá nhiều.

But it is there.

Nhưng nó ở đó.

And I think you always need a little bit of fear, a little bit of anxiety.

Và tôi nghĩ bạn luôn cần một chút sợ hãi, một chút lo lắng. Tôi nghĩ rằng

It always has to be there because that energy

nó luôn phải ở đó bởi vì năng lượng đó

can be just as useful as confidence, I think.

có thể hữu ích như sự tự tin.

So that's what I think.

Vì vậy, đó là những gì tôi nghĩ.

Anyway, what a winner.

Dù sao, thật là một người chiến thắng.

We can also, if you are learning English,

Chúng tôi cũng có thể, nếu bạn đang học tiếng Anh,

I suppose you can also build your vocabulary.

tôi cho rằng bạn cũng có thể xây dựng vốn từ vựng của mình.

Yes, you are building your word power just like bricks in a building. Yes.

Vâng, bạn đang xây dựng sức mạnh từ ngữ của mình giống như những viên gạch trong một tòa nhà. Đúng.

Yes. This break, you could say is a word and you you're adding

Đúng. Khoảng nghỉ này, bạn có thể nói là một từ và bạn đang thêm

to your knowledge into

vào

your your vocabulary the number of words that you have at your disposal.

vốn từ vựng của mình số lượng từ mà bạn có sẵn để bổ sung kiến ​​thức vào vốn từ vựng của mình.

And this is what I talk about sentences.

Và đây là những gì tôi nói về câu.

This is what I talk about when we are discussing learning the English language.

Đây là những gì tôi nói đến khi chúng ta thảo luận về việc học tiếng Anh.

When you are learning English, you have to build your confidence,

Khi bạn học tiếng Anh, bạn phải xây dựng sự tự tin của mình,

but also you have to build your vocabulary, your word power.

nhưng bạn cũng phải xây dựng vốn từ vựng, sức mạnh từ ngữ của mình.

So without the words you have nothing.

Vì vậy, không có lời nói, bạn không có gì cả.

You have nothing there.

Bạn không có gì ở đó.

So you need words to to actually express yourself.

Vì vậy, bạn cần từ để thực sự thể hiện bản thân.

And that is how you slowly learn the differences between words used

Và đó là cách bạn dần dần học được sự khác biệt giữa các từ được sử dụng

in your language and words used in English.

trong ngôn ngữ của bạn và các từ được sử dụng trong tiếng Anh.

It is about building.

Đó là về xây dựng.

You learn and you build at the same time.

Bạn học và bạn xây dựng cùng một lúc.

The two things quite often go together

Hai điều khá thường xuyên đi cùng nhau

here's another one.

So we're looking at some phrases now, Steve,

đây là một điều khác.

Vì vậy, bây giờ chúng ta đang xem xét một số cụm từ, Steve,

when we talk about bricks and mortar

khi chúng ta nói về gạch và vữa

bricks and mortar so this, I suppose is a general term.

gạch và vữa, vì vậy, tôi cho rằng đây là một thuật ngữ chung.

You can use it as a general term for a house

Bạn có thể sử dụng nó như một thuật ngữ chung cho một ngôi nhà

or a building so

hoặc một tòa nhà, vì vậy

any building, anything that's been constructed quite often

bất kỳ tòa nhà nào, bất kỳ thứ gì được xây dựng thường

using those two things, bricks and mortar

sử dụng hai thứ đó, gạch và vữa,

so if you're talking about owning property, would you say

vì vậy nếu bạn đang nói về việc sở hữu tài sản, bạn sẽ nói

yes if yes, if you talk about bricks when somebody said bricks and mortar.

có nếu có, nếu bạn nói về gạch khi ai đó nói gạch và vữa.

Yeah, you mean houses of buildings. Yes.

Vâng, bạn có nghĩa là ngôi nhà của các tòa nhà. Đúng.

Sometimes it's an investment.

Đôi khi đó là một khoản đầu tư.

You know, people talk about I want to invest in bricks and mortar

Bạn biết đấy, mọi người nói về Tôi muốn đầu tư vào gạch và vữa

is a phrase you hear people say it just means or in America,

là một cụm từ bạn nghe mọi người nói nó chỉ có nghĩa là hoặc ở Mỹ,

they would probably say real estate

họ có thể sẽ nói

bricks and mortar.

gạch và vữa bất động sản.

It just means physical things,

Nó chỉ có nghĩa là những thứ vật chất,

you know, physical things and actual building.

bạn biết đấy, những thứ vật chất và tòa nhà thực tế.

I'm going to invest in bricks and mortar.

Tôi sẽ đầu tư vào gạch và vữa.

It probably means you're you're going to invest

Nó có thể có nghĩa là bạn sẽ đầu tư

on the stock market, for example.

vào thị trường chứng khoán chẳng hạn.

But in something linked to

Nhưng trong một cái gì đó liên quan đến

as I say, in America, real estate.

như tôi nói, ở Mỹ, bất động sản.

So it could be maybe construction. Yes.

Vì vậy, nó có thể là xây dựng. Đúng.

So construction is the creation of bricks and mortar,

Vì vậy, xây dựng là việc tạo ra gạch và vữa,

which then become houses or any building.

sau đó trở thành nhà hoặc bất kỳ tòa nhà nào.

So bricks and mortar is a phrase we often use when we are talking generally

Vì vậy, gạch và vữa là cụm từ chúng ta thường sử dụng khi nói chung

about a house or building something maybe you own as well.

về một ngôi nhà hoặc công trình xây dựng thứ gì đó mà có thể bạn cũng sở hữu.

You can say I own.

Bạn có thể nói tôi sở hữu.

I have some bricks and mortar.

Tôi có một số gạch và vữa.

I own that house.

Tôi sở hữu ngôi nhà đó.

That property is another one.

Tài sản đó là một tài sản khác.

It's usually usually sorry, this is because that phrase is used

Nó thường rất tiếc, điều này là do cụm từ đó được sử dụng

when when we are about investments

khi chúng ta nói về các khoản đầu tư

you know, probably the financial world

mà bạn biết đấy, có thể là thế giới tài chính

to have a roof over your head.

để bạn có một mái nhà trên đầu.

I think this is one that is quite topical as a lot of people are talking

Tôi nghĩ đây là một vấn đề khá thời sự vì nhiều người đang nói

about having difficulty paying their rent or affording to buy a house.

về việc gặp khó khăn trong việc trả tiền thuê nhà hoặc khả năng mua nhà.

A lot of people say that one of the most important things

Nhiều người nói rằng một trong những điều quan trọng nhất

to have in life besides your health is a place to live.

cần có trong cuộc sống bên cạnh sức khỏe của bạn là một nơi để ở.

And I think quite often we take this for granted

Và tôi nghĩ rằng chúng ta thường coi điều này là đương nhiên

when you can go home and open your front door and lock it

khi bạn có thể về nhà , mở cửa trước và khóa lại

and you are safe in the house, you are warm and secure.

và bạn an toàn trong nhà, bạn ấm áp và an toàn.

We can generally say that you have a roof over your head

Nói chung, chúng tôi có thể nói rằng bạn có một mái nhà trên đầu

to have access to shelter and accommodation.

để có nơi trú ẩn và chỗ ở.

So I suppose it is the dream of everyone, isn't it,

Vì vậy, tôi cho rằng đó là ước mơ của tất cả mọi người, phải không

to have a roof over their head?

, có một mái nhà trên đầu?

Yes, somebody to live

Vâng, ai đó để sống

it's that's been in the news a lot as well recently, apparently, because there's

nó gần đây cũng đã xuất hiện trên các bản tin , bởi vì hiện tại có

a lot of rental property out there now

rất nhiều bất động sản cho thuê

and a lot of people in the UK experience the problem with landlords

và rất nhiều người ở Vương quốc Anh gặp phải vấn đề với việc chủ nhà

putting up the price of the rent,

tăng giá tiền thuê,

that's happening a lot because of inflation and mortgage rates

điều đó đang xảy ra rất nhiều do lạm phát và lãi suất thế chấp

going up and everything.

It's, it's starting to have a significant effect and also because the

tăng lên và mọi thứ.

Đó là, nó đang bắt đầu có tác động đáng kể và cũng bởi

that the price of bricks and mortar

vì giá gạch và vữa

is now seen to be at an all time high

hiện được coi là cao nhất mọi thời đại

like a bubble you could say

giống như bong bóng mà bạn có thể nói

it's a phrase after news in financial markets.

đó là một cụm từ sau tin tức trên thị trường tài chính.

So a lot of people who and they think that that's going to drop

Vì vậy, rất nhiều người và họ nghĩ rằng điều đó sẽ giảm xuống

so a lot of people are trying to sell their houses

nên rất nhiều người đang cố gắng bán nhà của họ

now while they are at the peak of the housing bubble

ngay bây giờ khi họ đang ở đỉnh cao của bong bóng nhà đất

trying to get out of bricks and mortar as you would say

đang cố gắng thoát ra khỏi gạch và vữa như bạn sẽ nói

and realise the the money that's tied up in it

và nhận ra số tiền bị ràng buộc trong đó

yeah.

yeah.

So they began have you got a roof over your head is a phrase

Vì vậy, họ bắt đầu có bạn có một mái nhà trên đầu là một cụm từ

you can ask or you can say,

bạn có thể hỏi hoặc bạn có thể nói

well I've hardly got enough money to pay for the roof over my head.

, tôi hầu như không có đủ tiền để trả cho mái nhà trên đầu của mình.

So we often use it is in a sense of desperation.

Vì vậy chúng ta thường dùng is với nghĩa tuyệt vọng.

Sometimes maybe you need, you

Đôi khi có thể bạn cần, bạn

need a roof over your head, you are looking for a place to live.

cần một mái nhà trên đầu, bạn đang tìm một nơi để ở.

I'm desperate.

Tôi tuyệt vọng.

I really do need to find a roof over my head to have one.

Tôi thực sự cần phải tìm một mái nhà trên đầu để có một mái nhà.

I have a place to live, a place to call home.

Tôi có một nơi để sống, một nơi để gọi là nhà.

Yes, it's a phrase that sort of is quite impressionable.

Vâng, đó là một cụm từ khá ấn tượng.

It's quite an impressionable phrase.

Đó là một cụm từ khá ấn tượng.

Instead of just saying I want a flat or I want a house, a roof over

Thay vì chỉ nói rằng tôi muốn có một căn hộ hoặc tôi muốn có một ngôi nhà, một mái nhà

my head, you know, it paints a different picture in your mind.

trên đầu, bạn biết đấy, nó vẽ nên một bức tranh khác trong tâm trí bạn.

We talked about this last week.

Chúng tôi đã nói về điều này tuần trước.

It makes it seem more real, that it's something that you really

Nó làm cho nó có vẻ thực tế hơn, rằng đó là thứ mà bạn thực sự

need to have that particular phrase.

cần để có cụm từ cụ thể đó.

It's like saying, I've, you know, I need a place to live, a roof over my head.

Nó giống như nói rằng, tôi, bạn biết đấy, tôi cần một nơi để sống, một mái nhà trên đầu.

It gives you know, it makes it

Nó cho ông biết, nó

what am I trying to say, Mr.

hiểu tôi đang muốn nói gì, ông

Bennett? You see, it makes it seem more real.

Bennett? Bạn thấy đấy, nó làm cho nó có vẻ thật hơn.

Yes. Tangible, more. Yes.

Đúng. Hữu hình, hơn thế nữa. Đúng.

Something you can you can quite important that you want that thing yes.

Một cái gì đó bạn có thể bạn có thể khá quan trọng là bạn muốn điều đó có.

So everyone I suppose it's fair to say everyone needs a roof over their head.

Vì vậy, tôi cho rằng thật công bằng khi nói rằng mọi người đều cần một mái nhà trên đầu.

Here we go to have a strong foundation.

Ở đây chúng tôi đi để có một nền tảng vững chắc.

And this actually ties in quite nicely to learning English

Và điều này thực sự liên quan khá tốt đến việc học tiếng Anh

because as I said earlier, if you want to learn

bởi vì như tôi đã nói trước đó, nếu bạn muốn học

English, you have to have words.

tiếng Anh, bạn phải có từ.

You have to understand those words,

Bạn phải hiểu những từ đó,

and then you have to know how to put those words into sentences.

và sau đó bạn phải biết cách đặt những từ đó thành câu.

You have to know how to translate normally in your head as you're speaking.

Bạn phải biết cách dịch bình thường trong đầu khi bạn đang nói.

And then eventually as your confidence grows and you develop

Và cuối cùng, khi sự tự tin của bạn tăng lên và bạn phát

your your level of English

triển trình độ tiếng Anh của

you build on that original foundation.

mình, bạn sẽ xây dựng trên nền tảng ban đầu đó.

So to have a strong foundation emphasises the importance of having a strong base

Vì vậy, để có một nền tảng vững chắc nhấn mạnh tầm quan trọng của việc có một nền tảng vững chắc

or support for something, and it can be anything.

hoặc hỗ trợ cho một cái gì đó, và nó có thể là bất cứ thứ gì.

So it doesn't have to be physical, it can be something

Vì vậy, nó không nhất thiết phải là vật chất, nó có thể là thứ

that you are doing an activity you build on something.

mà bạn đang thực hiện một hoạt động mà bạn xây dựng dựa trên thứ gì đó.

So learning words, learning how to be confident, learning

Vì vậy, học từ, học cách tự tin, học

how words are used in sentences, using grammar,

cách sử dụng từ trong câu, sử dụng ngữ pháp,

all of that is your foundation.

tất cả những điều đó là nền tảng của bạn.

It is the base of what you will then build on.

Nó là cơ sở của những gì bạn sẽ xây dựng sau đó.

Yes, you could say, for example, in a sentence, you could say

Có, bạn có thể nói, ví dụ, trong một câu, bạn có thể nói

going for

further education gives you a strong foundation

đi

học nâng cao mang lại cho bạn nền tảng vững chắc

for success in life.

để thành công trong cuộc sống.

It's often a phrase that people, people, people use.

Nó thường là một cụm từ mà mọi người, mọi người, mọi người sử dụng.

So construction yeah.

Vì vậy, xây dựng yeah.

So a strong foundation in construction is, is the base.

Vì vậy, một nền tảng vững chắc trong xây dựng là cơ sở.

So quite often they will dig or they will go into the ground and to the ground.

Vì vậy, khá thường xuyên họ sẽ đào hoặc họ sẽ đi vào lòng đất và xuống đất.

So that foundation quite often cannot be seen.

Vì vậy, nền tảng đó khá thường xuyên không thể được nhìn thấy.

It can be not you can't just go and see the foundation.

Nó có thể không phải là bạn không thể đi và xem nền tảng.

You can see it when the building is being constructed.

Bạn có thể nhìn thấy nó khi tòa nhà đang được xây dựng.

But after it's finished, the the foundation is under the ground.

Nhưng làm xong thì móng nằm dưới đất.

So in that sense, it is hidden.

Vì vậy, theo nghĩa đó, nó bị ẩn.

But in learning or discovering a new skill,

Nhưng trong việc học hoặc khám phá một kỹ năng mới,

the foundation is the basics, the basics of that particular subject.

nền tảng là những điều cơ bản, những điều cơ bản của chủ đề cụ thể đó.

Yes. Going you could say, like people who become successful in comedy, for example,

Đúng. Bạn có thể nói, chẳng hạn như những người thành công trong lĩnh vực hài kịch,

they might say that working in the clubs

họ có thể nói rằng làm việc trong các câu lạc bộ

for many nights and many years gave me a strong foundation

trong nhiều đêm và nhiều năm đã cho tôi nền tảng vững chắc

for launching a successful TV career.

để bắt đầu sự nghiệp truyền hình thành công.

For example, would be another example.

Ví dụ, sẽ là một ví dụ khác.

So I suppose anything you want to do? Yes.

Vì vậy, tôi cho rằng bất cứ điều gì bạn muốn làm? Đúng.

Giving you. Yes.

Tặng bạn. Đúng.

Something firm, something you can, as you say, build on Hmm.

Một cái gì đó chắc chắn, một cái gì đó bạn có thể, như bạn nói, xây dựng trên Hmm.

Here's another one.

Đây là một số khác. Hôm nay

We are looking at building words and phrases today,

chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ

all connected to buildings, making buildings

về xây dựng, tất cả đều liên quan đến các tòa nhà, làm cho các tòa

building buildings, even

nhà xây dựng các tòa nhà, thậm chí

a window of opportunity.

là một cơ hội.

Of course, you need windows in your house.

Tất nhiên, bạn cần cửa sổ trong nhà của bạn.

If you want to let the lovely light in

Nếu bạn muốn để ánh sáng dễ thương tràn vào

and you can even open the windows.

và thậm chí bạn có thể mở cửa sổ.

I think it was Mao Tse tung once said

Tôi nghĩ chính Mao Trạch Đông đã từng nói

opening the windows

mở cửa sổ

will let in the fresh air, but it will also let in the flies.

sẽ đón không khí trong lành nhưng cũng sẽ khiến ruồi bay vào.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

I hope you enjoy that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

A window of opportunity is the chance or the time to do something.

Một cửa sổ cơ hội là cơ hội hoặc thời gian để làm điều gì đó.

So maybe that chance comes along

Vì vậy, có thể cơ hội đó đến cùng

and perhaps it's only available for a short time.

và có lẽ nó chỉ có trong một thời gian ngắn.

So maybe it is limited to the amount of time

Vì vậy, có thể nó bị giới hạn trong khoảng thời

we say there is a window of opportunity.

gian mà chúng ta nói rằng có một cơ hội.

Can you think of a good example of that?

Bạn có thể nghĩ về một ví dụ tốt về điều đó?

Yes. You might say

Đúng. Bạn có thể

the window of opportunity for obtaining

nói rằng cơ hội để có

well-priced property has long passed

được bất động sản giá tốt từ lâu đã vượt

the implication being that if you wanted to get property at a cheap price,

qua hàm ý rằng nếu bạn muốn có được bất động sản với giá rẻ,

you probably should have purchased it maybe five years ago

lẽ ra bạn nên mua nó cách đây 5 năm

or well, even three years ago, just before the pandemic

hoặc thậm chí 3 năm, chỉ trước đại dịch

or just after the pandemic would have been a very good point to buy

hoặc ngay sau đại dịch sẽ là một thời điểm rất tốt để mua

all sorts of fine land financial assets because they've all gone up in price. OK,

tất cả các loại tài sản tài chính đất đai tốt vì chúng đều đã tăng giá. OK,

the window of opportunity.

cửa sổ cơ hội.

Well, you can say that if you're getting too old and you can't do anything.

Chà, bạn có thể nói điều đó nếu bạn quá già và bạn không thể làm gì được.

So you might say, say you want to do something very physical.

Vì vậy, bạn có thể nói, giả sử bạn muốn làm điều gì đó rất thể chất.

Say you want to go on a on a on a round the world trip

Giả sử bạn muốn thực hiện một chuyến du lịch vòng quanh thế giới

and it's very physical and you've got too old.

và điều đó rất tốn sức lực và bạn đã quá già.

You might say, well, the window of opportunity for that has passed.

Bạn có thể nói, tốt, cơ hội cho điều đó đã trôi qua.

You might also be offered something

Bạn cũng có thể được cung cấp một cái gì đó

offered something for a short period of time.

được cung cấp một cái gì đó trong một khoảng thời gian ngắn.

Maybe the local shop, maybe the local shop

Có thể là cửa hàng địa phương, có thể là cửa hàng địa phương

has a special sale on and everything is half price.

đang có chương trình giảm giá đặc biệt và mọi thứ chỉ bằng một nửa giá.

And you might see that as a window

Và bạn có thể coi đó là

of opportunity to buy that thing that you've always wanted.

cơ hội để mua thứ mà bạn hằng mong muốn.

So I can go to the shop next week and buy that new chair

Vì vậy, tôi có thể đến cửa hàng vào tuần tới và mua chiếc ghế mới

or that new television

đó, chiếc tivi mới đó

or that new phone that I've wanted because it will be half price,

hoặc chiếc điện thoại mới mà tôi muốn vì nó sẽ được giảm một nửa,

but that sale is only lasting for two or three days.

nhưng đợt giảm giá đó chỉ kéo dài trong hai hoặc ba ngày.

So that is the window of opportunity

Vì vậy, đó là cơ hội

my chance or time to time and limited

của tôi cơ hội hoặc thời gian và

opportunities.

cơ hội hạn chế.

What that means, you could say time, limited opportunity.

Điều đó có nghĩa là gì, bạn có thể nói thời gian, cơ hội hạn chế.

There might be somebody that you quite like the look of.

Có thể có ai đó mà bạn khá thích vẻ ngoài của họ.

You're attracted to them, but you keep leaving it and leaving it and leaving it.

Bạn bị thu hút bởi họ, nhưng bạn cứ bỏ nó, bỏ nó và bỏ nó.

And the longer you leave it, they might risk them finding another partner.

Và bạn càng để lâu, họ có thể gặp rủi ro khi tìm đối tác khác.

So you might say that there's a window of opportunity.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng có một cơ hội.

A friend might say to you, Well, you better, you better ask them out soon,

Một người bạn có thể nói với bạn, Chà , tốt hơn hết là bạn nên rủ họ đi chơi sớm,

because that window of opportunity will soon be going

bởi vì cánh cửa cơ hội đó sẽ sớm biến mất

because they might be meeting somebody else.

vì họ có thể sẽ gặp người khác.

We can say that it closes, so it opens

Chúng ta có thể nói rằng nó đóng, vì vậy nó sẽ mở

and it is available but of course, that window can also close.

và nó có sẵn nhưng tất nhiên, cửa sổ đó cũng có thể đóng.

And then the opportunity or the chance has gone.

Và rồi cơ hội hay cơ may đã vụt mất.

Yes, Lewis, you can say that window of opportunity to launch a satellite.

Vâng, Lewis, bạn có thể nói đó là cơ hội để phóng vệ tinh.

Good one to Venus.

Tốt cho sao Kim.

That's good,

Điều đó tốt,

because when you launch these satellites, they or the planets have to be lined up.

bởi vì khi bạn phóng những vệ tinh này, chúng hoặc các hành tinh phải được xếp thẳng hàng.

They have to

there's only certain times that you can you can launch these satellites

Bạn chỉ có thể phóng những vệ tinh

or these spacecraft because it's got to link in

hoặc tàu vũ trụ này vào những thời điểm nhất định bởi vì nó phải liên kết

with all sorts of other things that are going on

với tất cả những thứ khác đang diễn

in the, you know, in space.

ra trong không gian.

Yeah.

And if you miss it, then it might not come again.

Ừ.

Và nếu bạn bỏ lỡ nó, thì nó có thể không trở lại.

This is a good run from to make

Đây là một cách tốt để tạo ra

a pillar.

một trụ cột.

Yes. Well, a pillar is a support.

Đúng. Vâng, một trụ cột là một hỗ trợ.

Yes. Slide offer made of concrete or reinforced concrete.

Đúng. Cầu trượt làm bằng bê tông hoặc bê tông cốt thép.

Something very tough.

Một cái gì đó rất khó khăn.

Yeah. Something very dependable.

Ừ. Một cái gì đó rất đáng tin cậy.

So some, something normally it's upright

Vì vậy, một số, một cái gì đó bình thường nó thẳng đứng

and it goes up and it supports it is often

và nó đi lên và nó hỗ trợ nó thường

used as a support old buildings.

được sử dụng làm giá đỡ cho các tòa nhà cũ.

You can, you can see lots of pillars if you go to Greece so you can see

Bạn có thể, bạn có thể thấy rất nhiều cây cột nếu bạn đến Hy Lạp, vì vậy bạn có thể thấy

lots of old monuments and buildings and many of them have pillars.

rất nhiều di tích và tòa nhà cũ và nhiều trong số chúng có những cây cột.

So it is one of the strongest forms of support

Vì vậy, nó là một trong những hình thức hỗ trợ mạnh nhất

and in constructing construction, they use concrete and quite often

và trong việc xây dựng công trình, họ sử dụng bê tông và

it is reinforced inside with with metal

nó thường được gia cố bên trong bằng kim loại

or their normal gold rebar.

hoặc thanh cốt thép vàng thông thường của họ.

So that's something that's that's very dependable.

Vì vậy, đó là một cái gì đó rất đáng tin cậy.

And so the phrase you can use that in is that a particular person

Và do đó, cụm từ mà bạn có thể sử dụng là một người cụ

could be described as a pillar of the community,

thể có thể được mô tả như một trụ cột của cộng đồng, một

somebody who is upright, reliable

người ngay thẳng, đáng tin cậy

and tough, trustworthy, trustworthy, you know, you can because that

và cứng rắn, đáng tin cậy, đáng tin cậy, bạn biết đấy, bạn có thể vì đó

a pillar that supports a building, you trust that absolutely.

là trụ cột chống đỡ một tòa nhà , bạn tin tưởng tuyệt đối đó.

To keep that building supported, not to be confused with pillow

Để giữ cho tòa nhà đó được hỗ trợ, đừng nhầm lẫn với gối

no pillow is something soft.

không gối là một thứ gì đó mềm mại.

And quite

Và

often you will lay your head on the pillow.

thường thì bạn sẽ gối đầu lên gối.

So pillar and pillow

Vì vậy, cái cột và cái gối

they are different words

chúng là những từ

another one for that, another one coming up.

khác nhau, một cái khác cho cái đó, một cái khác sắp tới.

Oh, this is a good one.

Ồ, đây là một trong những tốt.

Again, about life.

Một lần nữa, về cuộc sống.

It's strange how many of these refer to events that might take place in your life.

Thật kỳ lạ là bao nhiêu trong số này đề cập đến các sự kiện có thể xảy ra trong cuộc sống của bạn.

As one door closes, another one opens.

Khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác sẽ mở ra.

Life is like that.

Cuộc sống là vậy.

If you have experience, if you've got to

Nếu anh có kinh nghiệm, nếu anh đã đến

a certain point in your life, Steve,

một thời điểm nào đó trong cuộc đời mình, Steve,

you will find quite often

anh sẽ thấy khá thường xuyên

as one door closes, another one opens.

khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác sẽ mở ra.

It is weird.

Nó thật quái đảng.

It is strange how that happens sometimes I think I think as well, say,

Thật là lạ khi điều đó xảy ra đôi khi tôi nghĩ rằng tôi cũng nghĩ như vậy,

for example, you're in a job and you lose your job.

chẳng hạn như bạn đang có một công việc và bạn bị mất việc.

But I think when you

Nhưng tôi nghĩ khi bạn

then you suddenly other opportunities then become available.

thì bạn đột nhiên có những cơ hội khác sau đó.

Those opportunities were always there.

Những cơ hội đó luôn ở đó.

But because you were in that job, you never really noticed them.

Nhưng vì bạn đang làm công việc đó nên bạn chưa bao giờ thực sự chú ý đến chúng.

So I think quite often these other opportunities are always there.

Vì vậy, tôi nghĩ khá thường xuyên rằng những cơ hội khác luôn ở đó.

But because you're not fixated on or you do one job

Nhưng bởi vì bạn không cố định hoặc bạn làm một công việc

for a long period of time, you're just not looking.

trong một thời gian dài, nên bạn không tìm kiếm.

But then

when you stop that job, you have to look for another job.

Nhưng rồi

khi bạn dừng công việc đó, bạn phải tìm một công việc khác.

And then all these opportunities, opportunities are there.

Và sau đó tất cả những cơ hội này, cơ hội ở đó.

They always were there.

Họ luôn ở đó.

But we can use that phrase as one door closes, another one opens.

Nhưng chúng ta có thể sử dụng cụm từ đó khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác sẽ mở ra.

It's a phrase of hope. Yes,

Đó là một cụm từ của hy vọng. Vâng,

to give you hope for the future.

để cung cấp cho bạn hy vọng cho tương lai.

It might not be jobs, it could be relationships, it could be anything.

Nó có thể không phải là công việc, nó có thể là các mối quan hệ, nó có thể là bất cứ điều gì.

And we've heard and we see many people describe how their lives change

Và chúng tôi đã nghe và thấy nhiều người mô tả cuộc sống của họ thay đổi như thế nào

and some disaster befalls them

và một số thảm họa ập đến với họ

or something bad happens to them.

hoặc điều gì đó tồi tệ xảy ra với họ.

But then other opportunities come along

Nhưng rồi những cơ hội khác cũng đến

because it's in this sort of lively, vibrant world.

vì nó ở trong thế giới sống động, sôi động này.

If you're looking and you've got an open mind that probably

Nếu bạn đang tìm kiếm và bạn có một tâm hồn cởi mở rằng có lẽ

we are always opportunities out there.

chúng ta luôn có những cơ hội ngoài kia.

So easier said than done.

Vì vậy, nói dễ hơn làm.

Of course, very similar to the window.

Tất nhiên, rất giống với cửa sổ.

I suppose your window can open and close, but in this sense

Tôi cho rằng cửa sổ của bạn có thể mở và đóng, nhưng theo nghĩa này,

we are saying that something comes to an end, something ends.

chúng ta đang nói rằng điều gì đó sắp kết thúc, điều gì đó kết thúc.

So the door closing is something ending or finishing

Vì vậy, cánh cửa đóng lại là một cái gì đó kết thúc hoặc kết thúc

but quite often you will find maybe

nhưng bạn thường thấy có thể

after a short time or sometimes a long period of time,

sau một thời gian ngắn hoặc đôi khi là một khoảng thời gian dài,

another door will open so it's not always a bad thing.

một cánh cửa khác sẽ mở ra nên không phải lúc nào đó cũng là điều xấu.

Losing something, losing your job,

Mất một cái gì đó, mất việc,

a change of career.

thay đổi nghề nghiệp.

Quite often you will find that there are other things available

Rất thường xuyên, bạn sẽ thấy rằng có những thứ khác có sẵn

that you didn't realise, just like Mr Steve said.

mà bạn không nhận ra, giống như ông Steve đã nói.

So the sequence of moving on in life

Vì vậy, trình tự tiếp tục cuộc sống

Beatrice said she uses that phrase a lot.

Beatrice cho biết cô ấy sử dụng cụm từ đó rất nhiều.

It's a good one.

Đó là một thứ tốt.

It's a phrase of wisdom. Hmm.

Đó là một cụm từ của sự khôn ngoan. Hừm.

I like that one. Yes, I like it.

Tôi thích cái đó. Vâng, tôi thích nó.

As one door closes, another one will open.

Khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác sẽ mở ra.

There is always an opportunity, even when things seem bleak.

Luôn luôn có cơ hội, ngay cả khi mọi thứ có vẻ ảm đạm.

Here's another one

Đây là một cái khác

I like this one.

tôi thích cái này.

This is one of my favourite ones

Đây là một trong những cái yêu thích của tôi

to have something on the house.

để có một cái gì đó trong nhà.

This is a phrase that we often use I think it's used mostly in British English.

Đây là một cụm từ mà chúng ta thường sử dụng Tôi nghĩ nó được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Anh.

I will be honest with you, it is often used in British English,

Tôi sẽ thành thật với bạn, nó thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh,

although you might hear it used in American English as well.

mặc dù bạn cũng có thể nghe thấy nó được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.

Because there is a lot of influence in what what

Bởi vì có rất nhiều ảnh hưởng trong cái mà

people term as American English, which is just the variations

mọi người gọi là tiếng Anh Mỹ, đó chỉ là sự khác biệt

between the spelling and sometimes the use of words

giữa cách viết và đôi khi là cách sử dụng các từ

to have something on the house, to be given something for free.

để có thứ gì đó trong nhà , được tặng thứ gì đó miễn phí.

No charge is made it is on the house.

Không có phí được thực hiện nó là trên nhà.

Yes, you might have a meal,

Vâng, bạn có thể có một bữa ăn,

a lovely meal at a restaurant.

một bữa ăn đáng yêu tại một nhà hàng.

And, and then along comes the

Và, sau đó,

the owner or one of the waiters and brings you

người chủ hoặc một trong những người phục vụ đến và mang cho bạn

a nice little glass of some nice liqueur

một ly nhỏ xinh xắn chứa một ít rượu mùi thơm ngon

or maybe maybe a little bowl of ice cream maybe.

hoặc có thể là một bát kem nhỏ .

And you say, Oh, well, I didn't order that.

Và bạn nói, Ồ, tôi không gọi món đó.

And the waiter says, it's on the house.

Và người phục vụ nói, nó ở trong nhà.

We're giving it to you for free.

Chúng tôi đang cung cấp cho bạn miễn phí.

So in that sense, House refers to the owner

Vì vậy, theo nghĩa đó, House đề cập đến chủ sở hữu

or the people running the business.

hoặc những người điều hành doanh nghiệp.

So quite often having something on the house means

Vì vậy, khá thường xuyên có một cái gì đó trong nhà có nghĩa là

you are having it without any charge being put forward.

bạn đang có nó mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào.

You get it for free.

Bạn nhận được nó miễn phí.

You might say that this this live stream

Bạn có thể nói rằng luồng trực tiếp

is on the house.

này là ở nhà.

It doesn't cost anything.

Nó không tốn kém gì cả.

We are doing this but it doesn't cost anything.

Chúng tôi đang làm điều này nhưng nó không tốn kém gì cả.

You are getting it for free.

Bạn đang nhận được nó miễn phí.

Unless, of course, you want to make a donation, which you can if you want

Tất nhiên, trừ khi bạn muốn quyên góp, bạn có thể làm như vậy nếu bạn

to be given something for free.

muốn được tặng miễn phí thứ gì đó.

Maybe you go into a pub, into the pub,

Có thể bạn đi vào một quán rượu, vào quán rượu,

the public house or a bar,

nhà chung hoặc quán bar,

and you happen to know the landlord,

và bạn tình cờ biết chủ nhà

the guy running the pub, or the lady

, anh chàng điều hành quán rượu, hoặc người phụ

who is in charge and hello or haven't seen you for a long time.

nữ phụ trách và xin chào hoặc đã lâu không gặp bạn. thời gian.

And the landlord or the barman says, Have a drink.

Và chủ nhà hoặc người phục vụ nói, Uống đi.

You can have it on the house.

Bạn có thể có nó trên nhà.

It's free.

Nó miễn phí.

Yes, you might have done something to to make somebody

Vâng, bạn có thể đã làm điều gì đó để khiến ai đó

want to be generous like that towards you.

muốn hào phóng như vậy với bạn.

So yes, this is often used in both British and quite often in American English

Vì vậy, vâng, điều này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh và khá thường xuyên trong tiếng Anh Mỹ

as well because of all of the influence of the language.

vì tất cả ảnh hưởng của ngôn ngữ.

So one of my favourite ones as well

Vì vậy, một trong những người yêu thích của tôi

to be in the planning stage.

cũng đang trong giai đoạn lập kế hoạch.

So if you are arranging something, Steve, maybe if you are preparing

Vì vậy, nếu bạn đang sắp xếp một cái gì đó, Steve, có thể nếu bạn đang chuẩn

to do something in the future, maybe you have a goal in your life

bị làm điều gì đó trong tương lai, có thể bạn có một mục tiêu trong cuộc sống

that you want to do,

mà bạn muốn thực hiện,

you quite often plan that thing.

bạn thường lên kế hoạch cho điều đó.

You are not actually doing it the early process of an idea

Bạn không thực sự làm điều đó , quá trình ban đầu của một ý tưởng

is to be in the planning stage.

là ở giai đoạn lập kế hoạch.

So you are trying to decide what to do, how to do it,

Vì vậy, bạn đang cố gắng quyết định phải làm gì, làm như thế nào,

what you need to do, that thing

bạn cần làm gì, điều mà

you are making plans and I'm pretty sure, especially when you get to a certain age,

bạn đang lên kế hoạch và tôi khá chắc chắn rằng, đặc biệt là khi bạn đến một độ tuổi nhất định,

you might find that you have to make some plans for your future.

bạn có thể thấy rằng mình phải thực hiện một số kế hoạch cho tương lai của bạn.

Yes, you might want to decorate a room for example,

Vâng, bạn có thể muốn trang trí một căn phòng chẳng hạn,

a little project you've got going on at home.

một dự án nhỏ mà bạn đang thực hiện ở nhà.

And some of you might say, well, how is it going

Và một số bạn có thể nói, ồ, mọi chuyện thế nào

with with, with that declaration of that office?

với, với tuyên bố của văn phòng đó?

And you might say it's still in the planning stage.

Và bạn có thể nói nó vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch.

The indication being you haven't started yet.

Dấu hiệu cho thấy bạn chưa bắt đầu.

You can often use that to indicate that you haven't started doing anything yet.

Bạn thường có thể sử dụng điều đó để chỉ ra rằng bạn chưa bắt đầu làm bất cứ điều gì.

You are still trying to decide

Bạn vẫn đang cố gắng quyết định

it's still in the planning stage.

nó vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch.

So the planning for a house, of course, or a building

Vì vậy, việc lập kế hoạch cho một ngôi nhà , tất nhiên, hoặc một tòa nhà

is when you decide what it will look like, what the shape will be,

là khi bạn quyết định nó sẽ trông như thế nào , hình dạng ra sao,

how tall it will be to be in the planning stage.

chiều cao của nó trong giai đoạn lập kế hoạch.

Here's another one.

Đây là một số khác.

You might refer to something as a blueprint,

Bạn có thể đề cập đến một cái gì đó như một kế hoạch chi tiết,

and we do use this phrase a lot

và chúng tôi sử dụng cụm từ này rất nhiều

when we're talking generally about things maybe something

khi nói chung về những thứ có thể là thứ gì đó

in its earliest form

ở dạng sớm nhất

or something in its most basic form.

hoặc thứ gì đó ở dạng cơ bản nhất.

The blueprint

Bản thiết kế

and quite often when you're designing something, you will see a blueprint.

và khá thường xuyên khi bạn đang thiết kế một cái gì đó, bạn sẽ thấy một bản thiết kế.

It is an overlay

Nó là một lớp phủ

or it is something you can look at and you know, what that thing looks like.

hoặc nó là thứ bạn có thể nhìn vào và bạn biết, thứ đó trông như thế nào.

There is a plan,

Có một kế hoạch,

a scheme,

một kế hoạch,

or I suppose you can also describe it as a schematic as well.

hoặc tôi cho rằng bạn cũng có thể mô tả nó dưới dạng sơ đồ.

I like that word schematic.

Tôi thích từ sơ đồ đó.

I think, you know, back in the day,

Tôi nghĩ, bạn biết đấy, trước đây,

if you were planning to construct a building,

nếu bạn dự định xây dựng một tòa nhà,

then there's certain types of paper that they use which is blue in colour

thì có một số loại giấy mà họ sử dụng có màu xanh lam

and I think that's where the phrase comes from when it's printed out,

và tôi nghĩ đó là nguồn gốc của cụm từ khi nó được in ra,

it's got a particular I don't know whether they still use that.

nó có một điều cụ thể mà tôi không biết liệu họ có còn sử dụng nó hay không.

You know, the reason why they do that because quite often

Bạn biết đấy, lý do tại sao họ làm như vậy bởi vì khá thường xuyên

the blueprint will be looked at over a strong light

, bản thiết kế sẽ được nhìn dưới ánh sáng mạnh

so they normally put it so that the paper will be blue

nên họ thường đặt nó sao cho tờ giấy có màu xanh lam

and then the plan itself would be written or shown in white,

và sau đó bản thân kế hoạch sẽ được viết hoặc hiển thị bằng màu trắng,

and then you put that on a light surface and then the blueprint goes dark.

sau đó bạn đặt nó trên một bề mặt sáng và sau đó bản thiết kế chuyển sang màu tối.

But the, the lines are all very bright, so you can see it very clearly. I

Nhưng tất cả các đường đều rất sáng, vì vậy bạn có thể nhìn thấy nó rất rõ ràng. Tôi

they probably don't use them anymore.

có lẽ họ không sử dụng chúng nữa.

It's probably all on, on, on a computer.

Có lẽ tất cả đều bật, bật, trên máy tính.

Yes, I would imagine.

Vâng, tôi sẽ tưởng tượng.

But yes, you can use a phrase, you can use the phrase, in other words,

Nhưng vâng, bạn có thể sử dụng một cụm từ, bạn có thể sử dụng cụm từ, nói cách khác,

like, you know, what was the blueprint for success?

như, bạn biết đấy, kế hoạch chi tiết để thành công là gì?

You know, it's referring to plans, isn't it?

Bạn biết đấy, nó đề cập đến các kế hoạch, phải không?

Maybe a process that is that has been proven

Có thể một quy trình đã được chứng

to be successful can also be the blueprint for something.

minh là thành công cũng có thể là kế hoạch chi tiết cho một điều gì đó.

So if you repeat that process,

Vì vậy, nếu bạn lặp lại quá trình đó,

you will have a certain amount of success.

bạn sẽ có một số thành công nhất định.

Something will be successful we say that that is the blueprint for that thing.

Một cái gì đó sẽ thành công, chúng tôi nói rằng đó là kế hoạch chi tiết cho điều đó.

Following that particular formula or process, then that has been proved to work

Theo công thức hoặc quy trình cụ thể đó, thì điều đó đã được chứng minh là hoạt động

good.

tốt.

We have I think we have just one more, which is pretty good because we are coming

Chúng tôi có Tôi nghĩ rằng chúng tôi chỉ còn một chiếc nữa, điều này khá tốt vì chúng tôi cũng sắp

towards the end as well.

kết thúc.

And words

Và các từ

connected basically or generally

được kết nối về cơ bản hoặc nói chung

to to ownership of a building.

với quyền sở hữu một tòa nhà.

So quite often we use the word sell.

Vì vậy, khá thường xuyên chúng tôi sử dụng từ bán.

You sell something, you can sell anything, I suppose you can put anything

Bạn bán thứ gì đó, bạn có thể bán bất cứ thứ gì, tôi cho rằng bạn có thể đưa bất cứ thứ gì

on the Internet, maybe on eBay, and many of these other sites that exist,

lên Internet, có thể trên eBay, và nhiều trang web khác đang tồn tại,

but you sell a property or you sell a house,

nhưng bạn bán một tài sản hoặc một ngôi nhà,

you pass ownership

bạn chuyển quyền sở hữu

onto someone else for a price.

cho người khác với giá giá.

So if you own the house, that means the house belongs to you.

Vì vậy, nếu bạn sở hữu ngôi nhà, điều đó có nghĩa là ngôi nhà thuộc về bạn.

It is yours.

Nó là của bạn.

And then maybe you decide to sell that house,

Và sau đó có thể bạn quyết định bán ngôi nhà đó,

you actually pass ownership to another person.

bạn thực sự chuyển quyền sở hữu cho người khác.

So quite often there are lots of documents or

Vì vậy, khá thường xuyên có rất nhiều tài liệu hoặc

I suppose the word is deed

tôi cho rằng từ này là chứng thư

deeds to that house

đối với ngôi nhà đó

and to pass the ownership

và việc chuyển quyền sở hữu

to another person is to sell a house or sell a building.

cho người khác là bán nhà hoặc bán tòa nhà.

And then of course you can let something or lease

Và sau đó, tất nhiên, bạn có thể cho thuê một cái gì đó hoặc cho thuê

which is to rent out so you don't own the property,

để bạn không sở hữu tài sản,

you live in the property or you use the property

bạn sống trong tài sản hoặc bạn sử dụng tài sản

but you pay a monthly fee, you let

nhưng bạn phải trả một khoản phí hàng tháng, bạn cho

or lease the house or of course rent

thuê hoặc cho thuê ngôi nhà hoặc tất nhiên thuê

so you can rent something out.

để bạn có thể thuê một cái gì đó.

And also you can rent a property from someone.

Và bạn cũng có thể thuê một tài sản từ một ai đó.

So that can be used both ways.

Vì vậy, có thể được sử dụng cả hai cách.

It doesn't just go one way, it can go both ways.

Nó không chỉ đi một chiều, nó có thể đi cả hai chiều.

You can sell something to another person,

Bạn có thể bán thứ gì đó cho người khác,

you can rent something to another person,

bạn có thể cho người khác thuê thứ gì đó,

you rent a house or you sell a house.

bạn thuê nhà hoặc bạn bán nhà.

Become much more popular now in the UK,

Hiện nay đã trở nên phổ biến hơn nhiều ở Vương quốc Anh,

when Margaret Thatcher

khi Margaret Thatcher

was Prime Minister, she she very much encouraged in the 1980s

là Thủ tướng, bà ấy đã rất khuyến khích vào những năm 1980,

house people to buy their own houses

mọi người mua nhà cho riêng mình

and that's pretty much been the case.

và điều đó đã xảy ra khá nhiều.

I mean people were always buying their houses but

Ý tôi là mọi người luôn mua nhà của họ nhưng

compared to somewhere like France who I believe where

so với một nơi nào đó như Pháp , nơi mà tôi tin rằng ở đâu

and lots of places in Europe where a lot of people

và rất nhiều nơi ở Châu Âu , nơi nhiều người

don't necessarily aspire to buying a house, renting

không nhất thiết phải khao khát mua nhà, thì việc thuê nhà

it is probably more the norm in

có lẽ là tiêu chuẩn hơn ở

the UK, people always want to buy their houses.

Vương quốc Anh, mọi người luôn muốn mua nhà của họ.

That's always the aspiration.

Đó luôn là khát vọng.

But of course since the price of houses has gone up

Nhưng tất nhiên vì giá nhà cứ

and gone up and gone up compared to the sort of average

tăng mãi, tăng mãi so với mức lương trung bình của

national wage, they've become out of reach particularly for younger people.

cả nước, chúng đã trở nên ngoài tầm với, đặc biệt là đối với những người trẻ tuổi.

And so young people often now rent somewhere because they can't afford

Và thế là giới trẻ bây giờ thường đi thuê nhà vì họ không đủ khả

to save up to get a mortgage, to buy a house anymore.

năng tiết kiệm để vay thế chấp , mua nhà nữa.

And we've often discussed this.

Và chúng tôi thường thảo luận về điều này.

I remember when I first when I bought my first flat when I was working,

Tôi nhớ lần đầu tiên khi tôi mua căn hộ đầu tiên khi tôi đang đi làm,

I think I was probably about 2322, 23, something like that.

tôi nghĩ có lẽ tôi khoảng 2322, 23 tuổi, đại loại như vậy.

And the price of that property

Và giá của bất động sản

was about double the price of my annual wage

đó cao gấp đôi mức lương hàng năm của tôi,

so this is back in the late sort of middle 1980s.

vì vậy điều này xảy ra vào cuối những năm 1980.

But now to buy, to buy a property

Nhưng bây giờ để mua, để mua một bất động sản

now it's probably four times your annual wage

bây giờ có thể gấp bốn lần tiền lương hàng năm của bạn,

so you have to save a lot more to get it a mortgage.

vì vậy bạn phải tiết kiệm nhiều hơn nữa để thế chấp nó.

So a lot of people rent now and then of course you're then at the

Vì vậy, rất nhiều người thỉnh thoảng thuê nhà và sau đó, tất nhiên, sau đó bạn phải

mercy of the landlord

phó mặc cho chủ nhà

or landlady

hoặc bà chủ nhà

who could

, những người có thể

tell you that put the rent up whenever they like

nói với bạn rằng họ sẽ tăng tiền thuê nhà bất cứ khi nào họ muốn

or they can ask you to leave to vacate the property.

hoặc họ có thể yêu cầu bạn rời đi để dọn chỗ ở.

In fact

Trên thực tế,

one of my sister's children OK has just

một trong những đứa con của chị gái tôi OK vừa

had his rent go up by 10% which is an awful lot.

bị tăng tiền thuê nhà lên 10 %, một con số quá khủng khiếp.

But this is happening everywhere now.

Nhưng điều này đang xảy ra ở khắp mọi nơi bây giờ.

Yes this is it.

Vâng đây là nó.

So if you are, if you are owning a property

Vì vậy, nếu là bạn, nếu bạn đang sở hữu một tài sản,

you might be in a slightly more comfortable position

bạn có thể ở một vị trí thoải mái hơn một chút

unless of course you are paying a mortgage.

, tất nhiên trừ khi bạn đang trả một khoản thế chấp.

So maybe you are still paying money to the bank

Vì vậy, có thể bạn vẫn đang trả tiền cho ngân

who you actually technically the bank owns the house

hàng mà trên thực tế, về mặt kỹ thuật, ngân hàng sở hữu căn nhà

until you pay the full amount or of course you rent from someone.

cho đến khi bạn trả đủ số tiền hoặc tất nhiên là bạn thuê từ ai đó.

So you pay a small amount but all of those things are liable

Vì vậy, bạn phải trả một số tiền nhỏ nhưng tất cả những thứ đó đều phải chịu trách nhiệm

or they will increase over the next year.

hoặc chúng sẽ tăng lên trong năm tới.

You're always at risk, as a lot of cases

Bạn luôn gặp rủi ro, như rất nhiều trường hợp

have been in the news recently, where people land, people

đã được đưa tin gần đây, nơi mọi người hạ cánh, những người

that own the houses, that rent them out, giving people notice.

sở hữu nhà, cho thuê chúng, khiến mọi người chú ý.

So you could have been living in this house of this flat for ten years.

Vì vậy, bạn có thể đã sống trong ngôi nhà của căn hộ này trong mười năm.

And suddenly the landlord or the landlady says,

Và đột nhiên chủ nhà hoặc bà chủ nhà nói,

Sorry, you've got to go in two months.

Xin lỗi, bạn phải đi sau hai tháng nữa.

I'm selling it.

Tôi đang bán nó.

And it's really it must be very upsetting

Và thực sự sẽ rất khó chịu

if you've been similar or they've just decided, and particularly

nếu bạn cũng giống như vậy hoặc họ vừa mới quyết định, và đặc biệt là

at the moment, with house prices being probably at their peak,

vào thời điểm này, với giá nhà có lẽ đang ở mức cao nhất,

a lot of people who buy to let

rất nhiều người mua để cho

you buy houses to specifically to let them out are probably thinking,

bạn mua nhà để đặc biệt để họ ra ngoài có lẽ đang nghĩ,

I'd rather sell that now and get the money out of the property.

tôi thà bán nó ngay bây giờ và lấy tiền từ tài sản.

Anyway, we straight, straight a bit off that.

Dù sao, chúng tôi thẳng, thẳng một chút mà.

It's all about building.

Đó là tất cả về xây dựng.

But yes, I suppose it's safe to say that the price of everything,

Nhưng vâng, tôi cho rằng sẽ an toàn khi nói rằng giá của mọi thứ,

whatever it is, food property,

bất kể đó là gì, tài sản thực phẩm,

fuel, whatever it is, inflation,

nhiên liệu, bất kể đó là gì, lạm phát,

I think it's, it's safe to say that it's all going to go up.

tôi nghĩ rằng, thật an toàn khi nói rằng tất cả sẽ tăng lên.

Hello, Colonel.

Xin chào, Đại tá.

Hello, Colonel.

Thank you for joining us

Xin chào, Đại tá.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi

at the end of today's live stream.

vào cuối buổi phát trực tiếp hôm nay.

But don't worry, you can watch it again.

Nhưng đừng lo, bạn có thể xem lại.

It's all available later on my YouTube channel.

Tất cả sẽ có sau này trên kênh YouTube của tôi.

By the way, my channel is now slowly approaching

Nhân tiện , kênh của tôi hiện đang dần đạt được

1 million subscribers.

1 triệu người đăng ký.

We are around I think it's around about five,

Chúng tôi đang ở đây. Tôi nghĩ rằng có khoảng năm,

five and a half thousand

năm nghìn rưỡi người

subscribers away from 1 million

đăng ký so với con số 1 triệu

you've been steadily building on your subscriber base.

mà bạn đã xây dựng đều đặn trên cơ sở người đăng ký của mình.

Very steady.

Rất ổn định.

Yes. For 15 years.

Đúng. Trong 15 năm.

Thank you, Colonel, for joining us.

Cảm ơn Đại tá đã tham gia cùng chúng tôi.

We are we are about to go right again.

Chúng tôi sắp đi đúng hướng một lần nữa.

Put the kettle on, Leslie, to be here.

Đặt ấm lên, Leslie, sẽ ở đây.

Yes. Great to have you and see what again next week.

Đúng. Thật tuyệt khi có bạn và xem những gì một lần nữa vào tuần tới.

Hopefully all being well, as we say, all being well.

Hy vọng rằng tất cả đều tốt, như chúng ta nói, tất cả đều tốt.

And I shall leave Mr.

Và tôi sẽ để ông

Duncan to to wrap up for you so see you all next week.

Duncan kết thúc cho các bạn, hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau.

Mr. Steve is now

Ông Steve

going to say goodbye

sắp nói lời tạm biệt

Mr. Steve will be back

. Ông Steve sẽ trở lại

next Sunday once again joining us live.

vào Chủ nhật tới một lần nữa tham gia trực tiếp với chúng tôi.

And I hope you will also be joining us live as well.

Và tôi hy vọng bạn cũng sẽ tham gia trực tiếp với chúng tôi.

Of course, we are back on Wednesday.

Tất nhiên, chúng tôi trở lại vào thứ Tư.

I will be with you on Wednesday.

Tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư.

English addict extra coming up on Wednesday

English addict extra sẽ diễn ra vào thứ Tư

and I hope you will join me for that if you can.

và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi nếu có thể.

And if you can't, don't worry.

Và nếu bạn không thể, đừng lo lắng.

It's all right because

Không sao đâu vì

I will be here on Wednesday

tôi sẽ ở đây vào thứ Tư

and you can watch it again on well,

và bạn có thể xem lại

on any device that you have nearby, it's time to say goodbye.

trên bất kỳ thiết bị nào bạn có ở gần, đã đến lúc nói lời tạm biệt.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

Thank you very much for joining in if you have taken part.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia nếu bạn đã tham gia.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Without you, there would be none of this.

Không có bạn, sẽ không có điều này.

And don't forget, if you like this, please give me a lovely thumb

Và đừng quên, nếu bạn thích nội dung này, hãy giơ ngón tay cái đáng yêu cho tôi

to show you care and YouTube really dislike it

để thể hiện sự quan tâm của bạn và YouTube thực sự không thích

when you give me a thumbs up because that shows that you

khi bạn giơ ngón tay cái lên vì điều đó cho thấy bạn

are a fan of what I do.

là người hâm mộ những gì tôi làm.

See you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ tư.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK. Time is when I'm back with you.

Vương quốc Anh. Thời gian là khi tôi trở lại với bạn. Hôm nay

We have talked about a lot of things today.

chúng ta đã nói về rất nhiều thứ.

We've talked about being selfish.

Chúng ta đã nói về việc ích kỷ.

We've talked about idioms and expressions connected to buildings

Chúng ta đã nói về các thành ngữ và cách diễn đạt liên quan đến các tòa nhà

And you can watch all of it as many times as you want on my YouTube channel.

Và bạn có thể xem tất cả những điều đó bao nhiêu lần tùy thích trên kênh YouTube của tôi.

See you on Wednesday. Thank you very much.

Gặp bạn vào thứ tư. Cảm ơn rất nhiều.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England saying

Duncan ở Anh nói

Thank you very much for being here with me.

Cảm ơn rất nhiều vì đã ở đây với tôi.

I do appreciate it.

Tôi đánh giá cao nó.

And of course, until the next time we meet hopefully on Wednesday,

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau, hy vọng là vào thứ Tư,

if not next Sunday, 2 p.m.

nếu không phải là Chủ nhật tới, 2 giờ chiều.

U.K. time.

Múi giờ Anh.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.