My Lessons are 'ON THE HOUSE' / English Addict live chat & learning / Sunday 22nd MAY 2022

Look at that.

Regarde ça.

You can see the view outside right now, outside my studio window.

Vous pouvez voir la vue à l'extérieur en ce moment, à l'extérieur de la fenêtre de mon studio.

Everything is looking rather windy today.

Tout s'annonce plutôt venteux aujourd'hui.

We have a little bit of wind in the air, and I'm not talking about Mr.

Nous avons un peu de vent dans l'air, et je ne parle pas de

Steve's stomach. Here we go again.

l'estomac de M. Steve. On y va encore une fois.

Yes, it is another edition of English Addict

Oui, c'est une autre édition d'English Addict

coming to you live from the birthplace of English.

qui vous arrive en direct du berceau de l'anglais.

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

Oh. Oh, my goodness.

Oh. Oh mon Dieu.

Quick, call my auntie.

Vite, appelle ma tante.

It's England.

C'est l'Angleterre.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan.

C'est M. Duncan.

That's me, by the way, in England.

C'est moi, au fait, en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I really, really hope so.

Je l'espère vraiment, vraiment.

Here we go again. We are back. Yes.

On y va encore une fois. Nous sommes de retour. Oui.

Live from, as I said,

Vivre, comme je l'ai dit,

the birthplace of the English language, which is England.

du berceau de la langue anglaise, qui est l'Angleterre.

It is English addict with myself, Mr.

C'est accro à l'anglais avec moi-même, M.

Duncan.

You might describe me as one of those.

Duncan.

Vous pourriez me décrire comme l'un d'entre eux.

But there

Mais là,

I am an English addict, and I have a feeling

je suis un accro à l'anglais, et j'ai le sentiment

that you might be one of those as well, because we are all here together again,

que vous pourriez être l'un d'entre eux aussi, parce que nous sommes tous réunis à nouveau,

joining hands across the world.

unissant nos mains à travers le monde.

I know a lot of the news at

Je sais que beaucoup de nouvelles en

the moment is negative and rather gloomy,

ce moment sont négatives et plutôt sombres,

but we are here to prove that not everything is bad.

mais nous sommes ici pour prouver que tout n'est pas mauvais.

Not everything is gloomy.

Tout n'est pas sombre.

Sometimes it is possible to have a little bit of fun

Parfois, il est possible de s'amuser un peu

and maybe occasionally

et peut-être de temps en temps de

smile as Charlie Chaplin once

sourire, comme Charlie Chaplin l'a

said, Smile when your heart is aching,

dit un jour : Souriez quand votre cœur vous fait mal,

even though it is breaking.

même s'il se brise.

I know I got it wrong, but there you go.

Je sais que je me suis trompé, mais voilà.

What can you do?

Que pouvez-vous faire?

So here we are.

Donc nous en sommes là.

And yes, we have made it all the way to the end of another week

Et oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine

and also the end almost.

et aussi la fin presque.

Not quite of another weekend.

Pas tout à fait d'un autre week-end.

Yes. It's Sunday

Oui. C'est dimanche

Can you give me a wave if you are happy?

Pouvez-vous me faire signe si vous êtes heureux ?

I hope you are today. Here we go.

J'espère que tu l'es aujourd'hui. Nous y voilà.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

And I hope you are feeling good.

Et j'espère que tu te sens bien.

Do you know what I miss?

Savez-vous ce qui me manque ?

There is something that I've been trying to find.

Il y a quelque chose que j'ai essayé de trouver.

Something that was around in the early 1980s.

Quelque chose qui existait au début des années 1980.

Who remembers

Qui se souvient

the little dancing flowers?

des petites fleurs dansantes ?

You could get them there were.

Vous pouviez les obtenir là-bas.

There were toys, there weren't real flowers.

Il y avait des jouets, il n'y avait pas de vraies fleurs.

But they were amazing. And they would.

Mais ils étaient incroyables. Et ils le feraient.

They were like little toy flowers and they would dance

Ils étaient comme de petites fleurs en peluche et ils dansaient

when you played music.

quand vous jouiez de la musique.

And I'm trying to find one of those, although I can't.

Et j'essaie d'en trouver un, même si je n'y arrive pas.

Unfortunately.

Malheureusement.

Sadly, I can't find one.

Malheureusement, je n'en trouve pas.

Now there are some that are available to buy, but they are, they look rubbish.

Maintenant, il y en a qui sont disponibles à l'achat, mais ils le sont, ils ont l'air nuls.

They don't look as good as the ones that you could get

Ils ne sont pas aussi beaux que ceux que vous pouviez obtenir

in the 1980s and the late 1970s.

dans les années 1980 et à la fin des années 1970.

And what they would do, you could switch them on

Et ce qu'ils faisaient, vous pouviez les allumer

and they operated with a battery and then when you played music

et ils fonctionnaient avec une pile et puis quand vous jouiez de la musique

or if you talked to them, they would, they would dance like this.

ou si vous leur parliez, ils le feraient, ils danseraient comme ça.

So I do miss those.

Alors ceux-là me manquent.

I hope one day someone begins to manufacture

J'espère qu'un jour quelqu'un recommencera à fabriquer

those dancing flowers again because I really miss them.

ces fleurs dansantes parce qu'elles me manquent vraiment.

Did you miss me?

Vous ai-je manqué?

That is the big question.

C'est la grande question.

Well, did you miss me?

Eh bien, je vous ai manqué ?

I hope so.

Je l'espère.

Here we are again.

Nous y revoilà.

Yes. Episode 202. Wow.

Oui. Épisode 202. Waouh.

I still can't believe it, to be honest.

Je n'arrive toujours pas à y croire, pour être honnête.

I can't believe we have done already 201 of these.

Je ne peux pas croire que nous en ayons déjà fait 201.

And this is the 202nd

Et voici le 202e

English addict Hello.

addict anglais Bonjour.

Also to the live chat.

Aussi au chat en direct.

Yes, we have a busy one today.

Oui, nous avons une journée chargée aujourd'hui.

Lots of things to talk about.

Beaucoup de choses à raconter.

We are talking about

Nous parlons de

this might

cela pourrait

make a few people angry.

mettre quelques personnes en colère.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

We are talking about being selfish.

Nous parlons d'être égoïste.

Selfish.

Égoïste.

I think it is a word that we do use quite often.

Je pense que c'est un mot que nous utilisons assez souvent.

But sometimes I think it is wrong

Mais parfois, je pense qu'il est faux

to call people selfish.

de traiter les gens d'égoïstes.

I think so.

Je pense que oui.

And and a little bit later on, I'm going to tell you why.

Et et un peu plus tard, je vais vous dire pourquoi.

It's just my thought, my opinion.

Ce n'est que ma pensée, mon opinion.

Of course, your opinion might be different from mine, but it doesn't matter.

Bien sûr, votre opinion peut être différente de la mienne, mais cela n'a pas d'importance.

That's the reason why we are here. You see,

C'est la raison pour laquelle nous sommes ici. Vous voyez,

to share everything together.

pour tout partager ensemble.

And I hope we will have a chance to do that today.

Et j'espère que nous aurons l'occasion de le faire aujourd'hui.

So we are looking at selfishness being selfish.

Donc, nous considérons que l'égoïsme est égoïste.

Also, we are looking at words and phrases

En outre, nous examinons des mots et des phrases

connected to buildings.

liés aux bâtiments.

And also the phrase building as well.

Et aussi la construction de phrases.

You might be surprised to find out how many ways we can use that.

Vous pourriez être surpris de découvrir combien de façons nous pouvons utiliser cela.

We can use building and things connected

Nous pouvons utiliser des bâtiments et des objets liés

to houses and different types of building.

aux maisons et à différents types de bâtiments.

A little bit later on, all of that still to come.

Un peu plus tard, tout cela reste à venir.

And we have Mr. Steve.

Et nous avons M. Steve.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

Yes, With more of his wonderful moments of time,

Oui, avec plus de ses merveilleux moments de temps,

including the one you are about to see.

y compris celui que vous êtes sur le point de voir.

Yes, Mr.

Oui, M.

Steve will be here a little bit later on.

Steve sera ici un peu plus tard.

But, you know, you coming up later on, Mr.

Mais, vous savez, vous venez plus tard, M.

Steve will be here.

Steve sera là.

And of course, we have a new feature that we started last week.

Et bien sûr, nous avons une nouvelle fonctionnalité que nous avons lancée la semaine dernière.

What's cooking Claudia.

Qu'est-ce qui mijote Claudia.

So, Claudia, if you are there, please

Alors, Claudia, si vous êtes là,

prepare to tell us a little bit later on.

préparez-vous à nous en parler un peu plus tard.

Not yet.

Pas encore.

We are going to ask Claudia later

Nous demanderons plus tard à Claudia

on what she is cooking.

ce qu'elle cuisine.

All of that coming up a little bit later on.

Tout cela arrive un peu plus tard.

And of course, we have the view outside looking rather nice today,

Et bien sûr, la vue à l'extérieur est plutôt belle aujourd'hui,

even though we've had some some rather miserable weather this week.

même si nous avons eu un temps plutôt misérable cette semaine.

We've had a lot of rain.

Nous avons eu beaucoup de pluie.

But today, well, first of all,

Mais aujourd'hui, eh bien, tout d'abord,

you will notice it's very colourful.

vous remarquerez que c'est très coloré.

We have a lot of colour in the garden.

Nous avons beaucoup de couleurs dans le jardin.

You can see there is some lovely pink blossom in the corner.

Vous pouvez voir qu'il y a une belle fleur rose dans le coin.

And also in the distance, you can see there is some yellow as well.

Et aussi au loin, vous pouvez voir qu'il y a aussi du jaune.

That particular thing is for La Burnham Tree.

Cette chose particulière est pour La Burnham Tree.

La Burnham, a few people asked last week

La Burnham, quelques personnes ont demandé la semaine dernière

if I could repeat that word.

si je pouvais répéter ce mot.

La Burnham.

La Burnham.

And there it is, the beautiful the Burnham Tree that my neighbour has.

Et le voilà, le beau Burnham Tree que possède mon voisin.

So this is not even our tree, but we can enjoy it.

Ce n'est donc même pas notre arbre, mais nous pouvons en profiter.

One of the wonderful things about having a neighbour

L' une des choses merveilleuses d'avoir un voisin

who likes growing trees is,

qui aime faire pousser des arbres

well, you can enjoy their trees.

, c'est que vous pouvez profiter de leurs arbres.

So this tree does not belong to us,

Cet arbre ne nous appartient donc pas,

although we can enjoy it

bien que nous puissions en profiter

and it looks lovely at this time of year.

et qu'il soit ravissant à cette époque de l'année.

I have to say, I think it looks rather nice.

Je dois dire que je trouve que ça a l'air plutôt sympa.

So there it is the weather outside at the moment.

Alors là c'est le temps qu'il fait dehors en ce moment.

Calm a little cool as well, I would say,

Calme un peu cool aussi, je dirais,

but not too bad.

mais pas trop mal.

At least it's not rain ing.

Au moins il ne pleut pas.

Talking of the garden, would you like to have a look at something rather nice?

En parlant de jardin, aimeriez- vous jeter un coup d'œil à quelque chose d'assez sympa ?

I decided to go outside yesterday.

J'ai décidé de sortir hier.

Into the garden to film

Dans le jardin pour filmer

the beautiful rhododendron, another flower.

le beau rhododendron, une autre fleur.

In fact, I showed you this last week.

En fait, je vous ai montré ça la semaine dernière.

So yesterday I went outside and I decided to do a little bit

Alors hier je suis sortie dehors et j'ai décidé de faire un peu

of professional filming of the beautiful pink.

de tournage professionnel de la belle rose.

Some might say red

Certains pourraient dire

rhododendron.

rhododendron rouge.

And I have to say, it is looking rather lovely. Hmm.

Et je dois dire que ça a l'air plutôt charmant. Hmm.

I don't know about you, but that really did relax.

Je ne sais pas pour vous, mais ça a vraiment relaxé.

Me quite a lot. In fact, I almost.

Moi beaucoup. En fait, j'ai failli.

I almost swooned.

J'ai failli m'évanouir.

That's a great word. Smooth.

C'est un grand mot. Lisse.

I hope you enjoyed that.

J'espère que cela vous a plu.

The beautiful rhododendron is now in full bloom

Le beau rhododendron est maintenant en pleine floraison

in the garden,

dans le jardin,

and it looks rather nice.

et il a l'air plutôt sympa.

I hope you will agree with that.

J'espère que vous serez d'accord avec cela.

Something I filmed yesterday whilst the weather was really, really nice.

Quelque chose que j'ai filmé hier alors qu'il faisait vraiment très beau.

Do you ever use translation services?

Utilisez-vous parfois des services de traduction ?

This is something I've become quite interested in over the past

C'est quelque chose qui m'intéresse depuis

couple of months because I've discovered lots of different types of software

quelques mois parce que j'ai découvert de nombreux types de logiciels différents

that you can use now to translate and buy.

que vous pouvez maintenant utiliser pour traduire et acheter.

By that, I'm not just talking about translating things into English.

Par là, je ne parle pas seulement de traduire des choses en anglais.

I'm talking about translating anything,

Je parle de traduire n'importe quoi,

any language, something written down.

n'importe quelle langue, quelque chose d'écrit.

And there are some amazing softwares at the moment that you can buy.

Et il existe actuellement des logiciels incroyables que vous pouvez acheter.

And there are things now where you can actually take a photograph

Et il y a des choses maintenant où vous pouvez réellement prendre une photo

of text

de texte

in another language, and then you can actually take that

dans une autre langue, et ensuite vous pouvez réellement la prendre

and translate it into your language.

et la traduire dans votre langue.

It will even speak to you in your own language.

Il vous parlera même dans votre propre langue.

So there are many different types of software.

Il existe donc de nombreux types de logiciels.

I know that they've been around for

Je sais qu'ils existent

a long time, but it's only over the past couple of years

depuis longtemps, mais ce n'est qu'au cours des deux dernières années

that they've become more sophisticated and advanced.

qu'ils sont devenus plus sophistiqués et avancés.

So what about you?

Alors et toi?

Do you ever use software

Avez-vous déjà utilisé un logiciel

or maybe your computer or your phone?

ou peut-être votre ordinateur ou votre téléphone ?

Of course, if you walk around the streets and you see something written on a poster

Bien sûr, si vous vous promenez dans les rues et que vous voyez quelque chose d'écrit sur une affiche

or something written down, you can actually take a photograph of it

ou quelque chose d'écrit, vous pouvez en fait prendre une photo

and your phone will convert it into text.

et votre téléphone le convertira en texte.

And then you have the opportunity

Et puis vous avez la possibilité

to translate that into your language.

de traduire cela dans votre langue.

So I'm interested to find out if you do that.

Je suis donc intéressé de savoir si vous le faites.

I sometimes find it very interesting

Je trouve parfois ça très intéressant

especially when I see something

surtout quand je vois quelque chose d'

written in my comment section on my YouTube channel.

écrit dans ma section commentaire sur ma chaîne YouTube.

So sometimes I see something in another language and very quickly,

Alors parfois je vois quelque chose dans une autre langue et très rapidement,

within just a few seconds, I can translate that into English.

en quelques secondes seulement, je peux le traduire en anglais.

So it's a great way of not just understand thing,

C'est donc un excellent moyen non seulement de comprendre les choses,

but also a way of listening to what you are saying out there,

mais aussi d' écouter ce que vous dites là-bas,

your thoughts and feelings about what I do

vos pensées et vos sentiments sur ce que je fais

or general opinions about things.

ou vos opinions générales sur les choses.

So I love it.

Alors je l'aime.

I have to say,

Je dois dire,

and a lot of people a few years ago said to me, they said, Mr.

et beaucoup de gens m'ont dit il y a quelques années, ils ont dit, M.

Duncan, do you realise in the future there will be all sorts of software

Duncan, réalisez-vous qu'à l'avenir, il y aura toutes sortes de logiciels

and it will be able to translate

et qu'il sera capable de traduire

any language into anything else

n'importe quelle langue dans n'importe quoi d'autre

and you will have no job

et vous n'aurez pas de travail

Do I feel afraid of translation software?

Ai-je peur des logiciels de traduction ?

No, I don't actually.

Non, je n'en ai pas vraiment.

Because you can't, you can't reproduce this.

Parce que vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas reproduire cela.

You can't reproduce the spontaneous use of language.

Vous ne pouvez pas reproduire l'utilisation spontanée du langage.

And that's one of the reasons why I enjoy doing these live streams.

Et c'est l'une des raisons pour lesquelles j'aime faire ces diffusions en direct.

I like doing this because it gives you a chance to listen

J'aime faire cela parce que cela vous donne une chance d'écouter

to English being used spontaneously.

l'anglais utilisé spontanément.

And there is no better way of doing that than doing it

Et il n'y a pas de meilleure façon de le faire que de le faire en

live, even though sometimes

direct, même si parfois

I feel like

j'ai l'impression

I might have a panic attack whilst

d'avoir une crise de panique pendant

I'm doing it because it is very stressful doing this live.

que je le fais parce que c'est très stressant de faire ce live.

I have to say,

Je dois dire,

ooh, I haven't said hello to the live chat yet.

ooh, je n'ai pas encore dit bonjour au chat en direct.

I haven't said hello.

Je n'ai pas dit bonjour.

So that's the question to start off with today.

C'est donc la question pour commencer aujourd'hui.

Before Mr.

Avant l'arrivée de M.

Steve arrives, do you ever use translation

Steve, avez-vous déjà utilisé des

software or devices or something?

logiciels ou des appareils de traduction ou quelque chose comme ça ?

There's even a device now you can carry around

Il y a même un appareil maintenant que vous pouvez transporter

and you can talk into it, and then you offer the device to another person.

et vous pouvez parler dessus, puis vous offrez l'appareil à une autre personne.

And it will speak to them in their own language.

Et il leur parlera dans leur propre langue.

So very useful if you are going abroad on tour, if you are visiting a country

Donc très utile si vous partez en tournée à l'étranger, si vous visitez un pays

and maybe your understanding of

et peut-être que votre compréhension de

the local language is not very good,

la langue locale n'est pas très bonne,

it can happen.

cela peut arriver.

In fact, it might happen more often than we realise.

En fait, cela peut arriver plus souvent que nous ne le pensons.

So what about you?

Alors et toi?

Do you use translation services or software

Utilisez-vous des services ou des logiciels de traduction

or something to chat about in a few moments?

ou quelque chose dont vous pourriez discuter dans quelques instants ?

Of course we have the live chat.

Bien sûr, nous avons le chat en direct.

Talking of which, can I say a big hello to

En parlant de ça, puis-je dire un grand bonjour à

Vitesse? Oh,

Vitesse ? Ah,

Vitesse.

Vitesse.

Guess what?

Devine quoi?

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

Well done, Vitesse.

Bravo, Vitesse.

You are first once again.

Vous êtes encore une fois le premier.

Also, Beatrice is here.

De plus, Béatrice est là.

Very nice to see you on the live chat as well.

Très agréable de vous voir sur le chat en direct également.

Mosen.

Mosen.

Hello to Mosen.

Bonjour à Mosen.

It's nice to see you back here right now.

C'est agréable de vous revoir ici en ce moment.

Oh, we also have Louise Mendez is here today.

Oh, nous avons aussi Louise Mendez ici aujourd'hui.

Hello, Louise.

Bonjour Louise.

I hope everything is super duper where you are.

J'espère que tout est super duper là où vous êtes.

Hello, Paolo.

Bonjour Paulo.

We also have Valentin.

Nous avons aussi Valentin.

Olga is here as well.

Olga est là aussi.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

Unique Life.

Vie singulière.

Hello from Diana.

Bonjour de Diana.

Hello to Diana.

Bonjour à Diana.

Has there ever been a song called Diana?

Y a-t-il déjà eu une chanson appelée Diana ?

I don't think there has.

Je ne pense pas qu'il y en ait.

I think there should be.

Je pense qu'il devrait y en avoir.

Hello to Diana.

Bonjour à Diana.

It's so nice to see you.

C'est tellement agréable de vous voir.

Your name is like a princess.

Votre nom est comme une princesse.

A famous princess.

Une princesse célèbre.

And I think you know who I'm talking about.

Et je pense que vous savez de qui je parle.

Maria Wah is here as well.

Maria Wah est également présente.

Oh, ma, ma, ma.

Oh, maman, maman, maman.

Ah. Well,

Ah.

it's so nice to see you here again.

C'est tellement agréable de vous revoir ici.

Yadi, yadi, yadi.

Yadi, yadi, yadi.

Do you know us is here as well?

Savez-vous que nous sommes ici aussi?

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

We also have Sandra Gonzalez.

Nous avons également Sandra Gonzalez.

My roots is here.

Mes racines sont ici.

Wow. Can I just say it's a busy one already?

Ouah. Puis-je simplement dire que c'est déjà occupé ?

It's very busy on the livestream today.

C'est très occupé sur le livestream aujourd'hui.

Hello.

Also to new in new wynn hwa,

Bonjour.

Aussi à new in new wynn hwa,

who I think is watching in Vietnam.

qui je pense regarde au Vietnam.

Hello, Edith. Hello, Edith.

Bonjour, Édith. Bonjour, Édith.

It seems like a very long time since I've seen you here.

Il me semble qu'il y a très longtemps que je ne t'ai vu ici.

A lot of people joining after a long break, so eat it.

Beaucoup de gens se joignent après une longue pause, alors mangez-le.

It's nice to see you back here as well.

C'est aussi un plaisir de vous revoir ici.

Hello, CJC.

Bonjour CJC.

Hello, to you.

Bonjour à vous.

Where are you watching in the world.

Où regardez-vous dans le monde.

Don't be a sha.

Ne soyez pas un sha.

Don't be shy. Don't worry. You can tell me.

Ne soyez pas timide. Ne vous inquiétez pas. Tu peux me le dire.

It's fine. I don't bite

C'est bon. Je ne mords pas

hard.

fort.

Hello all, so to speak.

Bonjour à tous, pour ainsi dire.

Yes. Lots of people already joining in Oh,

Oui. Beaucoup de gens se joignent déjà à Oh,

some people are mentioning

certaines personnes mentionnent

my appearance for some reason. Why?

mon apparence pour une raison quelconque. Pourquoi?

Why are you talking about my appearance?

Pourquoi parles-tu de mon apparence ?

Nothing has changed.

Rien n'a changé.

Well, okay. Maybe a little bit. Yes.

Bien, OK. Peut-être un peu. Oui.

If you were watching last week, you would.

Si vous regardiez la semaine dernière, vous le feriez.

You would have seen the early stages,

Vous auriez vu les premiers stades,

the early growth of my moustache and my little beard.

le début de la pousse de ma moustache et de ma petite barbe.

Yes. I have decided to make a little change to my appearance.

Oui. J'ai décidé de changer un peu mon apparence.

Why not?

Pourquoi pas?

Why not?

Pourquoi pas?

Sometimes changing part of your appearance

Parfois, changer une partie de votre apparence

can make you feel good or better about yourself.

peut vous faire vous sentir bien ou mieux dans votre peau.

So I just wanted to experiment.

Alors je voulais juste expérimenter.

I wanted to try something.

Je voulais essayer quelque chose.

And this is.

This is the result.

Et c'est.

C'est le résultat.

This is what it looks like.

Voici à quoi cela ressemble.

The thought I had last week about growing a moustache

La pensée que j'ai eue la semaine dernière de me faire pousser une moustache

and maybe a beard as well, but not a full one.

et peut-être aussi une barbe, mais pas une pleine.

You will notice that my beard is not full.

Vous remarquerez que ma barbe n'est pas pleine.

Just a little

Juste un petit

goatee on my chin.

bouc sur mon menton.

Hello.

Also, Fernando. Fernando is here as well.

Bonjour.

Fernando aussi. Fernando est là aussi.

Thank you very much for your lovely comments about the garden.

Merci beaucoup pour votre gentil commentaire sur le jardin.

Yes, we have been rather busy over the past

Oui, nous avons été plutôt occupés au cours

couple of weeks making some changes in the garden.

des deux dernières semaines à faire quelques changements dans le jardin.

But you will also notice that lots of things have now

Mais vous remarquerez également que beaucoup de choses ont

come out into bloom looking rather nice.

maintenant fleuri et ont l'air plutôt jolies.

Indeed.

En effet.

Hello, one Dobby.

Bonjour, un Dobby.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

Sandra says I love your look,

Sandra dit que j'aime votre look,

your appearance, so we can talk about the

votre apparence, donc nous pouvons parler de

the look of someone, how they appear, their appearance,

l'apparence de quelqu'un , de son apparence, de son apparence,

so a person's appearance can be how they look.

donc l'apparence d'une personne peut être à quoi elle ressemble.

How they appear to other people.

Comment ils apparaissent aux autres.

So we often describe it as a person's look.

Nous le décrivons donc souvent comme le regard d'une personne.

It is describing how they appear.

Il décrit comment ils apparaissent.

So a lot of people saying, Oh, Mr.

Donc, beaucoup de gens disent, Oh, M.

Duncan, we like your new look.

Duncan, nous aimons votre nouveau look.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

That's very kind of you to say hello.

C'est très gentil de dire bonjour.

Also, Yardi.

Yardi aussi.

Oh, Yardi.

Ah Yardi.

I think Yardi is trying to test my translation service.

Je pense que Yardi essaie de tester mon service de traduction.

I think so.

Je pense que oui.

We also have

Nous avons aussi

Oh, hello. Hi.

Oh, bonjour. Salut.

Hi. Somare Villa.

Salut. Villa Somaré.

Hello. Somare Villa.

Bonjour. Villa Somaré.

Is that where you are?

C'est là que tu es ?

Is or is that your name?

C'est ou c'est ton nom ?

I'm not too sure. Mr.

Je ne suis pas trop sûr. M.

Steve will be with us in a few moments,

Steve sera avec nous dans quelques instants,

but don't worry,

mais ne vous inquiétez pas,

I will be here as well.

je serai là aussi.

A couple of nights ago, I decided to go out for a very nice walk.

Il y a quelques nuits, j'ai décidé de sortir pour une très belle promenade.

And this is something that we can do at this time of year.

Et c'est quelque chose que nous pouvons faire à cette période de l'année.

Because now, of course, we are approaching summer here in England.

Parce que maintenant, bien sûr, nous approchons de l'été ici en Angleterre.

So the other night I decided to go out for a lovely walk

Alors l'autre soir, j'ai décidé de sortir pour une belle promenade

and needless to say,

et inutile de dire que

I also decided to do a little bit of filming as well.

j'ai aussi décidé de filmer un peu aussi.

After this, Mr.

Après cela, M.

Steve will be here

Steve sera là

to A lot of people

pour Beaucoup de gens

love the cowls so I couldn't resist showing that.

aiment les capots, donc je n'ai pas pu résister à le montrer.

Yes, this is English at eight.

Oui, c'est l'anglais à huit heures.

Don't worry, your screen is about to light up because Mr.

Ne vous inquiétez pas, votre écran est sur le point de s'allumer parce que M.

Steve is on his way

Steve est en route

Hmm. Are you ready

Hmm. Êtes-vous prêt

Hello?

Bonjour?

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Hello.

Bonjour.

What a wonderful place to be today.

Quel endroit merveilleux pour être aujourd'hui.

Out in the garden.

Dehors dans le jardin.

Not here. No,

Pas ici. Non

Yes. Well, Mr.

Duncan, I just saw that clip about the cows.

Oui. Eh bien, M.

Duncan, je viens de voir ce clip sur les vaches.

Those were probably a couple of years ago.

C'était probablement il y a quelques années.

Yes, I think two years ago there were some baby cows.

Oui, je pense qu'il y a deux ans, il y avait des bébés vaches.

Well, I was going to say, the new ones that we have this year are very risky.

Eh bien, j'allais dire que les nouveaux que nous avons cette année sont très risqués.

Risky That means they're lively

Risqué Cela signifie qu'ils sont vifs

and they're quite young, and they sort of chase you about.

et qu'ils sont assez jeunes, et qu'ils vous poursuivent en quelque sorte.

But I had a I've had a few

Mais j'ai eu un j'ai eu quelques

sort of one or two close encounters where I felt a bit frightened.

sortes d'une ou deux rencontres rapprochées où je me suis senti un peu effrayé.

Mr. Duncan came chasing after me, rearing up.

M. Duncan est venu me courir après en se cabrant.

The strange thing is these cows and bulls

Ce qui est étrange, ce sont ces vaches et ces taureaux

and I've noticed what the farmer has done.

et j'ai remarqué ce que le fermier a fait.

He's he has not only lady cows,

Il n'a pas que des vaches,

but also male bulls.

mais aussi des taureaux mâles.

And those bulls, as we've noticed,

Et ces taureaux, comme nous l'avons remarqué,

are very frisky, very fastidious walking around.

sont très fringants, très pointilleux.

If you if you get my meaning

Si vous comprenez ce que je veux dire,

it's when they see they see me, you see Mr.

c'est quand ils me voient, vous voyez M.

Duncan, and they immediately get very excited.

Duncan, et ils deviennent immédiatement très excités.

In fact, we saw them chasing people some walkers going up the hill.

En fait, nous les avons vus chasser des gens des marcheurs qui montaient la colline.

There were two sets of walkers, and they were chasing.

Il y avait deux groupes de marcheurs et ils poursuivaient.

They were looking at running around the field.

Ils cherchaient à courir autour du terrain.

And it was getting the males so excited that,

Et ça rendait les mâles tellement excités que,

well, let's just say we could tell they were male.

eh bien, disons simplement que nous pouvions dire qu'ils étaient des mâles.

Let's just say he was he was there in all his glory,

Disons simplement qu'il était, il était là dans toute sa gloire

just getting so young and excited.

, devenant si jeune et excité.

Do you remember what it feels like, Mr.

Vous souvenez-vous de ce que cela fait, M.

Duncan, to be young and excited and frisky?

Duncan, d'être jeune, excité et fringant ?

I can't remember any of those things.

Je ne me souviens d'aucune de ces choses.

I'm I'm just I'm just glad that I have the strength

Je suis je suis juste content d' avoir la force

to open my eyes in the morning to the word frisky.

d'ouvrir les yeux le matin au mot fringant.

Are you feeling frisky? Frisky.

Vous sentez-vous fringant? Fringant.

It means that you're what it usually means.

Cela signifie que vous êtes ce que cela signifie habituellement.

You're feeling sort of excited sexually. Yes.

Vous vous sentez en quelque sorte excité sexuellement. Oui.

Well, not necessarily.

Eh bien, pas nécessairement.

Lively. Lively? Yes. Yes.

Animé. Animé? Oui. Oui.

It's used Excitable.

Il est utilisé Excitable.

A person who feels excited.

Une personne qui se sent excitée.

They want to show how excited they are.

Ils veulent montrer à quel point ils sont excités.

And by having sex with you.

Et en couchant avec toi.

Oh, Steve.

Ah, Steve.

It's OK, Steve. Oh, dear.

C'est bon, Steve. Oh cher.

What's the matter? Nothing.

Quel est le problème? Rien.

Can't I say that any more?

Je ne peux plus dire ça ?

Am I being censored already, Mr. Dunn? Well, I.

Suis-je déjà censuré, M. Dunn ? Eh bien,

I'm not censoring you.

je. Je ne te censure pas.

Well, you can't say that.

Eh bien, vous ne pouvez pas dire cela.

Well, you have to be careful what you say now, because words are flagged.

Eh bien, vous devez faire attention à ce que vous dites maintenant, car les mots sont signalés.

This is the problem with doing YouTube these days.

C'est le problème avec YouTube de nos jours.

Is so difficult because you might find.

Est si difficile parce que vous pourriez trouver.

So this happened last week.

C'est donc arrivé la semaine dernière.

I haven't told you this story yet, Steve.

Je ne t'ai pas encore raconté cette histoire, Steve.

I actually was.

Je l'étais en fait.

Was preparing my live stream for last Wednesday,

Je préparais ma diffusion en direct pour mercredi dernier,

and I put a word in the title, and.

et j'ai mis un mot dans le titre, et.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

YouTube blocked the live stream and I had to go back and change the title,

YouTube a bloqué le flux en direct et j'ai dû revenir en arrière et changer le titre,

and then I had to wait for about 20 minutes.

puis j'ai dû attendre environ 20 minutes.

And then the block on my live stream was removed.

Et puis le blocage de mon flux en direct a été supprimé.

So it does happen. You have to be very careful.

Donc ça arrive. Tu dois être très prudent.

Sometimes you can say a very innocent word.

Parfois, vous pouvez dire un mot très innocent.

Maybe my next door neighbour has a cat

Peut-être que mon voisin d'à côté a un chat

and I went round

et j'ai fait le tour

and I saw it in the garden and I decided to stroke

et je l'ai vu dans le jardin et j'ai décidé de caresser

my neighbour's cat.

le chat de mon voisin.

However,

Cependant,

if I were to say something else word that in a different way

si je devais dire autre chose d' une manière différente

and use a different word instead of cat, I would get blocked

et utiliser un mot différent au lieu de chat, je serais bloqué,

I would get flagged, I would get all sorts of things

je serais signalé, il m'arriverait toutes sortes de choses

happen to me and most of them would be bad.

et la plupart d'entre elles seraient mauvaises .

So you do have to be careful what you're saying nowadays.

Il faut donc faire attention à ce que l'on dit aujourd'hui.

Sorry about Frisky is all right.

Désolé pour Frisky, ça va.

I'm not frisky.

Je ne suis pas vif.

Yes, Frisky is OK.

Oui, Frisky va bien.

Palmyra says beware of the frisky bulls. Yes.

Palmyra dit de se méfier des taureaux fringants. Oui.

I wouldn't want to be mounted by one of those bulls, I can tell you.

Je ne voudrais pas être monté par un de ces taureaux, je peux vous le dire.

I have to say I would be in hospital.

Je dois dire que je serais à l'hôpital.

I would be glad of any attention at the moment,

Je serais heureux de toute attention en ce moment,

even if it was a giant bull leaping on top of me.

même s'il s'agissait d'un taureau géant sautant sur moi.

You know, to be honest with you today, Steve, we.

Tu sais, pour être honnête avec toi aujourd'hui, Steve, nous.

Oh, by the way, can I say hello to edit hello?

Oh, au fait, puis-je dire bonjour pour éditer bonjour ?

Edit ead it has some good news.

Edit ead il a de bonnes nouvelles.

Finally.

Enfin.

And I have a feeling that you've been waiting for this for a long time.

Et j'ai l'impression que vous l' attendiez depuis longtemps.

He did.

Il a fait.

Has the chance, the opportunity to go to Australia,

A la chance, l'opportunité d'aller en Australie,

which of course is interesting because over the weekend we had the election.

ce qui bien sûr est intéressant car ce week-end nous avons eu les élections.

They don't call it general election.

Ils n'appellent pas cela des élections générales.

They call it something else.

Ils l'appellent autre chose.

They give it another name, but I will call it the general election.

Ils lui donnent un autre nom, mais je l'appellerai les élections générales.

So they have a new government.

Ils ont donc un nouveau gouvernement.

So their old government has gone now

Donc, leur ancien gouvernement est parti maintenant

and there is a new, new group of people stepping in.

et il y a un nouveau, nouveau groupe de personnes qui intervient.

But eat it.

Mais mangez-le.

I bet I have a feeling you are pretty excited about that.

Je parie que j'ai le sentiment que vous êtes plutôt excité à ce sujet.

Maybe even a little frisky.

Peut-être même un peu fringant.

Yes, over it.

Oui, dessus.

So whereabouts are you going?

Alors tu vas où ?

I know you're going to Sydney, but I'm just wondering if you're going

Je sais que tu vas à Sydney, mais je me demande juste si tu vas

anywhere else

ailleurs.

The reason is I have one of my friends from China is Sydney, a friend of edit?

La raison est que j'ai un de mes amis de Chine qui est Sydney, un ami d'edit ?

Maybe I have a friend

Peut-être que j'ai un ami

in China, a friend from

en Chine, un ami de

whatever I was going to say.

tout ce que j'allais dire.

Then it's gone.

Puis c'est parti.

I have a friend from China who I used to help

J'ai un ami de Chine avec qui j'aidais

with his English, and now he lives in Australia.

avec son anglais, et maintenant il vit en Australie.

Here in Melbourne.

Ici à Melbourne.

So great.

Tellement bon.

So I hope you have a super time.

Alors j'espère que vous passerez un super moment.

Send me a postcard or maybe a photograph

Envoyez-moi une carte postale ou peut-être une photo

from your travels in Australia.

de vos voyages en Australie.

Thank you for your comment, Eric, about my appearance.

Merci pour ton commentaire, Eric, sur mon apparence.

Apparently I'm like a fine wine.

Apparemment, je suis comme un bon vin.

I get better every year and in fact a bit of wine coloured top on. Hmm.

Je m'améliore chaque année et en fait un peu de couleur de vin dessus. Hmm.

Who say this was not, I don't know, Beaujolais or something like that.

Qui a dit que ce n'était pas, je ne sais pas, du Beaujolais ou quelque chose comme ça.

Wine coloured.

Couleur vin.

Whenever I think of you, Steve, I always think of the word wine

Chaque fois que je pense à toi, Steve, je pense toujours au mot vin

because quite often you,

parce que très souvent,

you like to whine about things which is of course

tu aimes te plaindre de choses qui sont bien sûr

a different spelling of the word wri and E is the drink.

une orthographe différente du mot wri et E est la boisson.

But a person who complains

Mais une personne qui se plaint

all the time or moans a lot,

tout le temps ou qui gémit beaucoup,

we could say that they wine, which is w,

on pourrait dire qu'elle fait du vin, c'est-à-dire du vin w,

h, i and e wine,

h, i et e,

I like to wine you do to moan and groan and to whine

j'aime le vin que vous faites pour gémir et gémir et se lamenter

about things that are happening usually about my job.

sur des choses qui se passent habituellement sur mon travail.

Yes. Sorry, I was going to say I think sometimes, Steve,

Oui. Désolé, j'allais dire que je pense parfois, Steve, que

I agree with you when you whine about things.

je suis d'accord avec toi quand tu te plains de certaines choses.

I think I spent Fitz spend 50% of my day

Je pense que j'ai passé Fitz à passer 50% de ma journée à

speaking to other colleagues whining about the job. Yes.

parler à d'autres collègues à se plaindre de son travail. Oui.

But I suppose we all have something.

Mais je suppose que nous avons tous quelque chose.

Something that we whine about, something that we complain about.

Quelque chose dont nous nous plaignons, quelque chose dont nous nous plaignons.

Quite a lot.

Beaucoup.

Can I just say, Steve, today we are looking at words

Puis-je simplement dire, Steve, aujourd'hui, nous examinons des mots

and phrases, idioms connected to buildings.

et des phrases, des idiomes liés aux bâtiments.

And that's why the thumbnail on today's livestream is Mr Steve and myself waving.

Et c'est pourquoi la vignette de la diffusion en direct d'aujourd'hui est celle de M. Steve et de moi-même.

They look, we are looking out of a of a window in our imaginary house.

Ils regardent, nous regardons par la fenêtre de notre maison imaginaire.

So that's what we're doing today.

C'est donc ce que nous faisons aujourd'hui.

Also something we are about to talk about

Aussi quelque chose que nous sommes sur le point de parler de l'

selfishness.

égoïsme.

Oh, I think now we do hear this quite a lot,

Oh, je pense que maintenant nous entendons beaucoup cela,

especially when we're talking about people who may appear to have more than us,

surtout quand nous parlons de personnes qui peuvent sembler avoir plus que nous,

or maybe a person who seems to regard themselves

ou peut-être une personne qui semble se considérer

as being someone who, who owns lots of things

comme quelqu'un qui, qui possède beaucoup de choses

or wants lots of things for themselves.

ou veut beaucoup de choses pour lui-même.

So we often describe that person as selfish.

Nous décrivons donc souvent cette personne comme égoïste.

And I think that's an interesting word because it is used a lot.

Et je pense que c'est un mot intéressant parce qu'il est beaucoup utilisé.

And I wonder sometimes if the word selfish

Et je me demande parfois si le mot égoïste

is used in the right way, because I think

est utilisé dans le bon sens, parce que je pense

and this is just, again, my opinion

et c'est juste, encore une fois, mon opinion,

I think we are all capable of being selfish.

je pense que nous sommes tous capables d'être égoïstes.

I think we can whatever you have.

Je pense que nous pouvons tout ce que vous avez.

So if you are a person who lives in a house, if you have a roof

Donc, si vous êtes une personne qui vit dans une maison, si vous avez un toit

above your head and you are warm and comfortable,

au-dessus de votre tête et que vous êtes au chaud et à l'aise,

we might say that that is

nous pourrions dire que c'est

a selfish behaviour because you are protecting yourself.

un comportement égoïste parce que vous vous protégez.

Self-preservation is selfishness it is taking care of yourself,

L'auto-préservation est l'égoïsme, c'est prendre soin de vous,

making sure you have what you need, making sure you are safe and secure.

vous assurer que vous avez ce dont vous avez besoin, vous assurer que vous êtes en sécurité.

So quite often I think selfishness is something

Donc, assez souvent, je pense que l'égoïsme est quelque chose

that runs not just through the human race.

qui ne se limite pas à la race humaine.

I think it's also it also runs through nature as well.

Je pense que c'est aussi ça qui traverse aussi la nature.

So I don't know what you think Steve.

Donc je ne sais pas ce que tu penses Steve.

Well, I think that if you are just looking after yourself, it's not necessarily

Eh bien, je pense que si vous ne faites que prendre soin de vous, ce n'est pas nécessairement de l'

selfishness unless you're doing it at the expense of somebody else.

égoïsme à moins que vous ne le fassiez aux dépens de quelqu'un d'autre.

So if you're doing something to protect yourself,

Donc, si vous faites quelque chose pour vous protéger,

buying all the food, going to the shop and buying all the toilet rolls.

achetez toute la nourriture, allez au magasin et achetez tous les rouleaux de papier toilette.

Yeah, you only need, you know, one pack will last you a month, say,

Ouais, vous n'avez besoin que, vous savez, un pack vous durera un mois, disons,

but you can buy five packs that could be described with selfish behaviour.

mais vous pouvez acheter cinq packs qui pourraient être décrits comme un comportement égoïste.

And of course we saw that in the early days of the pandemic.

Et bien sûr, nous l'avons vu au début de la pandémie.

Yes, well people are apparently because of the threat of world

Oui, les gens sont apparemment en raison de la menace de

food shortages are starting to stockpile things in their homes,

pénuries alimentaires mondiales, ils commencent à stocker des choses dans leurs maisons,

which they think may well start to go up in price.

dont ils pensent que le prix pourrait bien commencer à augmenter.

Various commodities

Divers produits de base

they seem to be talking a lot about wheat.

semblent beaucoup parler de blé.

Apparently we only have eight weeks.

Apparemment, nous n'avons que huit semaines.

I think it's eight weeks of wheat in the whole world

Je pense que c'est huit semaines de blé dans le monde entier

for humanity, for human beings to use.

pour l'humanité, pour les êtres humains à utiliser.

That's a little bit disturbing.

C'est un peu dérangeant.

I'll have to eat something else instead.

Je vais devoir manger autre chose à la place.

Maybe more rice

Peut-être plus de riz

or of course, grow your own grow your own wheat.

ou bien sûr, cultivez votre propre blé.

Well, great.

Bien grande.

You you don't have to have wheat.

Vous n'êtes pas obligé d'avoir du blé.

You can you can replace it with something else.

Vous pouvez le remplacer par autre chose.

Grow some vegetables, have have something else, a different type of food.

Cultivez des légumes, mangez autre chose, un autre type de nourriture.

So it's interesting.

C'est donc intéressant.

But I think I think everyone is capable of being selfish.

Mais je pense que je pense que tout le monde est capable d'être égoïste.

I think we all have it in in inside us.

Je pense que nous l'avons tous en nous.

It is I think I would say it

Je pense que je dirais que cela

dates back to the early days of humanity

remonte aux premiers jours de l'humanité

when human beings had to hunt to survive.

lorsque les êtres humains devaient chasser pour survivre.

They had to protect themselves.

Ils devaient se protéger.

So I think that selfishness

Je pense donc que l'égoïsme

is actually built in to every person.

est en fait intégré à chaque personne.

But I think what Steve said

Mais je pense que ce que Steve a dit

is the modern equivalent of selfishness

est l'équivalent moderne de l'égoïsme

where a person is disregarding other people completely

où une personne ignore complètement les autres

or even doing things that might cause damage to other people.

ou même fait des choses qui pourraient causer du tort à d'autres personnes.

Hence going to the supermarket and clearing the shelves

Par conséquent, aller au supermarché et nettoyer les étagères

of all of the toilet paper and everyone else

de tout le papier toilette et tout le monde

has to use well anything they can find.

doit bien utiliser tout ce qu'il peut trouver.

Yeah. I think if you do something and it

Ouais. Je pense que si vous faites quelque chose et que

it's at the expense of somebody else

c'est au détriment de quelqu'un d'autre

and I mean at the expense of it means it

et je veux dire au détriment de cela signifie que cela

has a detrimental effect on somebody else.

a un effet préjudiciable sur quelqu'un d'autre.

I don't know.

For example, you know, you might have a neighbour, for example,

Je ne sais pas.

Par exemple, vous savez, vous pourriez avoir un voisin, par exemple,

that is doing something that really annoys you.

qui fait quelque chose qui vous ennuie vraiment.

Maybe they have a dog that keeps barking. Yes.

Peut-être qu'ils ont un chien qui n'arrête pas d'aboyer. Oui.

Maybe they have sort of noisy equipment that they use it inappropriate times

Peut-être qu'ils ont une sorte d'équipement bruyant qu'ils utilisent à des moments inappropriés

or light fires in inappropriate times they want to do something, but

ou allument des feux à des moments inappropriés où ils veulent faire quelque chose, mais

they're not taking into account the effect it's having on other people around them.

ils ne tiennent pas compte de l'effet que cela a sur les autres personnes autour d'eux.

So you could therefore describe that as selfish behaviour

Vous pourriez donc décrire cela comme un comportement égoïste, de

so their needs are to them more important

sorte que leurs besoins sont pour eux plus importants

than the inconvenience

que les inconvénients

or the disturbance or the annoyance that they might cause.

ou la perturbation ou la gêne qu'ils pourraient causer.

Exactly.

Exactement.

So I think that is a very good example of selfish behaviour in the modern sense,

Je pense donc que c'est un très bon exemple de comportement égoïste au sens moderne du terme,

but from my point of view I think, I think being selfish is something

mais de mon point de vue, je pense qu'être égoïste est quelque chose

that is there anyway.

qui existe de toute façon.

It's in all of us because we all need to eat,

C'est en chacun de nous parce que nous avons tous besoin de manger,

we all need to stay warm, we all need to survive.

nous avons tous besoin de rester au chaud, nous avons tous besoin de survivre.

So I think there is, there is a thread of selfishness

Donc je pense qu'il y a, il y a un fil d'égoïsme

that goes through all of us and I see this all the time with animals.

qui nous traverse tous et je le vois tout le temps avec les animaux.

As you know, I love watching the birds in the garden

Comme vous le savez, j'adore observer les oiseaux dans le jardin

and quite often you will see birds

et très souvent vous verrez des oiseaux

being incredibly selfish,

être incroyablement égoïstes,

especially at this time of year because they are raising their young

surtout à cette période de l'année car ils élèvent leurs petits

so you often see one bird fly

donc vous voyez souvent un oiseau voler

into the garden to scare off another bird

dans le jardin pour effrayer un autre oiseau

because that particular bird wants the food.

parce que cet oiseau particulier veut la nourriture.

But the other bird wants the food as well.

Mais l'autre oiseau veut aussi la nourriture.

So there is a kind of selfishness taking place there in nature.

Il y a donc une sorte d'égoïsme qui s'installe dans la nature.

I think we see it all the time.

Je pense qu'on le voit tout le temps.

In fact, I think it was Richard Dawkins who wrote an interesting book

En fait, je pense que c'est Richard Dawkins qui a écrit un livre intéressant

all about it, all about genetics and the fact that selfishness,

sur tout ça, tout sur la génétique et le fait que l'égoïsme, l'

selfishness, exists everywhere in nature.

égoïsme, existe partout dans la nature.

So I think that's quite interesting.

Je pense donc que c'est assez intéressant.

But with animals, you see, that's the thing.

Mais avec les animaux, vous voyez, c'est le truc.

You see, we look at animals and then we try to we try to impose

Vous voyez, on regarde les animaux et puis on essaie d'imposer

our standards and our emotions onto animals.

nos normes et nos émotions aux animaux.

So an animal to us, you could describe that as selfish,

Donc un animal pour nous, vous pourriez décrire cela comme égoïste,

but they don't know what they're doing, they're just trying to survive.

mais ils ne savent pas ce qu'ils font, ils essaient juste de survivre.

But with human beings,

Mais avec les êtres humains,

if you are at a table with people,

si vous êtes à une table avec des gens,

maybe there's a buffet and you grab all the food

peut-être qu'il y a un buffet et que vous prenez toute la nourriture

or most of the food for yourself. Yes.

ou la plupart de la nourriture pour vous-même. Oui.

And you don't allow everybody else to have their share,

Et tu ne permets pas à tout le monde d'avoir sa part,

then you would be described as a selfish person because

alors tu serais décrit comme une personne égoïste parce que

unlike the animals that don't know any difference,

contrairement aux animaux qui ne connaissent aucune différence,

we know that instinctively

nous savons qu'instinctivement

in a community, if you want to a nice, harmonious

dans une communauté, si tu veux un beau, harmonieux

community, everyone's got to work together and help each other.

communauté, tout le monde doit travailler ensemble et s'entraider.

And so grabbing all the resources for yourself would be and hoarding it

Et donc, saisir toutes les ressources pour vous-même serait et les accumuler

would be it would be selfish.

serait égoïste.

And of course, people do that in a very irrational way.

Et bien sûr, les gens le font de manière très irrationnelle.

I mean, there never was going to be

Je veux dire, il n'y aurait jamais eu

a shortage of toilet paper, but everybody went out there.

de pénurie de papier toilette, mais tout le monde y est allé.

Their primitive brains kicked in like the animals and said,

Leurs cerveaux primitifs se sont activés comme les animaux et ont dit,

I've got to grab that over myself because there won't be any left.

je dois m'en emparer parce qu'il n'en restera plus.

And of course, it's very rare that you get

Et bien sûr, il est très rare que vous

well, not in the West.

vous rétablissiez, pas en Occident.

No, not, not, not in a lot of Western countries

Non, non, non, pas dans beaucoup de pays occidentaux

where you get true shortages of anything that's really serious, like food.

où il y a de véritables pénuries de tout ce qui est vraiment grave, comme la nourriture.

I mean, blimey, you go to some countries, they're starving.

Je veux dire, merde, tu vas dans certains pays, ils meurent de faim.

Well,

Eh bien,

then you know that it's

alors vous savez que c'est

absolutely tragic and that's almost like the other end of the spectrum.

absolument tragique et c'est presque comme l'autre extrémité du spectre.

So selfishness is survival, but then you have all of the things

Donc l'égoïsme est la survie, mais alors vous avez toutes les choses contre

that you have to fight against.

lesquelles vous devez vous battre.

And quite often most of those things are natural things.

Et bien souvent, la plupart de ces choses sont des choses naturelles.

So I think I think there is a difference between selfishness and greed.

Donc je pense qu'il y a une différence entre l'égoïsme et la cupidité.

I think selfishness is just your fight for survival.

Je pense que l'égoïsme est juste votre combat pour la survie.

However, we have things like Steve said, greed, and you do see this quite a lot.

Cependant, nous avons des choses comme Steve l'a dit, la cupidité, et vous voyez cela assez souvent.

You do see this very often.

Vous voyez cela très souvent.

People are greedy and they want more than they need

Les gens sont gourmands et ils veulent plus que ce dont ils ont besoin,

they don't just want to eat three meals a day.

ils ne veulent pas seulement manger trois repas par jour.

They also want to keep lots of food in their cupboards.

Ils veulent aussi garder beaucoup de nourriture dans leurs placards.

They like that.

They want to have more, much more than they need

Ils aiment ça.

Ils veulent avoir plus, bien plus que ce dont ils ont besoin

to survive.

pour survivre.

Well, it's, it's all it's all different levels, isn't it?

Eh bien, c'est, c'est tout, c'est à tous les niveaux, n'est-ce pas ?

I mean,

Je veux dire,

you talk to sort of millionaires apparently you

vous parlez à des sortes de millionnaires apparemment vous

some for example, if you had sort of £5 million in the bank,

certains par exemple, si vous aviez une sorte de 5 millions de livres sterling en banque,

you would think, you know, a raise or even £1,000,000.

vous penseriez, vous savez, une augmentation ou même 1 000 000 £.

The idea, the average person

L'idée, la personne moyenne

would think that's more money, that's enough money, isn't it?

penserait que c'est plus d'argent, c'est assez d'argent, n'est-ce pas ?

That's a lot of money.

C'est beaucoup d'argent.

But then if you start to go into social circles where you meet other people

Mais ensuite, si vous commencez à entrer dans des cercles sociaux où vous rencontrez d'autres personnes

that have got maybe £2 million, or maybe somebody got 10 million

qui ont peut-être 2 millions de livres sterling, ou peut-être que quelqu'un a 10 millions

or a hundred million or a billion, you'll start to feel inadequate.

ou cent millions ou un milliard, vous commencerez à vous sentir inadéquat.

Maybe and you and apparently this is what a lot of these businessmen do.

Peut-être et vous et apparemment c'est ce que font beaucoup de ces hommes d'affaires.

They're already rich and successful far beyond

Ils sont déjà riches et réussis bien au-delà de

anything they could ever, ever possibly use.

tout ce qu'ils pourraient jamais, jamais utiliser.

And yet they're they're always competing with people

Et pourtant, ils sont toujours en concurrence avec des gens

who maybe got, you know, 100 million more than them or it's, you know, it's

qui ont peut-être, vous savez, 100 millions de plus qu'eux ou c'est, vous savez, c'est

even on Musk and and competing with people that own, you know, Microsoft and

même sur Musk et et en concurrence avec des gens qui possèdent, vous savez, Microsoft et

Steve Jobs when he was around

Steve Jobs quand il était autour de ce

that all all these top they're all they're competing with each other

que tous ces top ils sont tous en compétition les uns avec les autres

but you know it's it's on a different level.

mais vous savez que c'est à un niveau différent.

You know they've already gotten more than enough

Vous savez qu'ils en ont déjà plus qu'assez,

I'm not sure thanks to some of that give it to us

je ne suis pas sûr grâce à certains d' entre eux,

I'm not sure if that's selfishness though it might be greed

je ne sais pas si c'est de l'égoïsme, bien que ce soit

might be going on the greed side of things but I think I think it is possible

peut-être de la cupidité, mais je pense que je pensez qu'il est

it doesn't matter where you are in the world if you are a person

possible que peu importe où vous êtes dans le monde si vous êtes une personne

and you are alive right now standing on this planet,

et que vous êtes en vie en ce moment sur cette planète,

you are probably going to do something selfish today.

vous allez probablement faire quelque chose d' égoïste aujourd'hui.

But most of those selfish things will be as a means

Mais la plupart de ces choses égoïstes seront un moyen

of surviving in the world.

de survivre dans le monde.

And I think that is that is the difference.

Et je pense que c'est ça la différence.

Some of the interesting phrases we can use, by the way, Steve,

Certaines des phrases intéressantes que nous pouvons utiliser, au fait, Steve,

Steve always puts the iPad right in front of my monitor.

Steve met toujours l'iPad juste devant mon moniteur.

So I can't see it.

Donc je ne peux pas le voir.

I can't see it.

Je ne peux pas le voir.

OK, well,

OK, eh bien,

now I'm being selfish.

maintenant je suis égoïste.

Very important that I see the live chat.

Très important que je voie le chat en direct.

Mr. Duncan, am I being selfish or is Mr.

Monsieur Duncan, suis-je égoïste ou est-ce que M.

Steve being selfish? I don't know.

Steve est égoïste ? Je ne sais pas.

But yes, a person who is selfish, we might describe them as self-centred.

Mais oui, une personne égoïste, on pourrait la décrire comme égocentrique.

So to be selfish is to be self-centred.

Donc, être égoïste, c'est être égocentrique.

So I think, again, in that typical situation,

Donc je pense, encore une fois, dans cette situation typique,

you might find a person who is wanting more than they need

vous pourriez trouver une personne qui veut plus que ce dont elle a besoin

to be self-centred you believe that the world

pour être égocentrique, vous croyez que le monde

has to give you everything because you are such a special person

doit tout vous donner parce que vous êtes une personne si spéciale

and there are many people around who are self-centred and they believe that

et il y a beaucoup de gens autour d'eux qui sont égocentriques et ils croient que

everything around them exists just for them.

tout autour d'eux n'existe que pour eux.

They have a we call it an inflated sense

Ils ont ce que nous appelons un sentiment gonflé

of self-entitlement, which is a great phrase.

d'auto-droit, ce qui est une excellente expression.

And you see this a lot in restaurants

Et vous voyez cela souvent dans les restaurants

where someone demands the service and they are always complaining.

où quelqu'un demande le service et se plaint toujours.

So a person might be self-centred.

Ainsi, une personne peut être égocentrique.

Another one, Steve, you might be always looking out for number one.

Un autre, Steve, tu es peut-être toujours à la recherche du numéro un.

And I like that phrase.

Et j'aime cette phrase.

It's a good phrase that if you are looking out for number one,

C'est une bonne phrase que si vous recherchez le numéro un,

it means you are always thinking of yourself as the most important thing

cela signifie que vous vous considérez toujours comme la chose la plus importante

and not really thinking about the needs of other people.

et que vous ne pensez pas vraiment aux besoins des autres.

Like the neighbour thing that you talked about

Comme le truc du voisin dont vous avez parlé,

that's a very good example.

c'est un très bon exemple.

If your neighbour is doing something annoying,

Si votre voisin fait quelque chose d'ennuyeux,

maybe they don't realise, or maybe they do realise and they just don't care hmm.

peut-être qu'il ne s'en rend pas compte, ou peut-être qu'il s'en rend compte et qu'il s'en fiche.

I think that's often the case.

Je pense que c'est souvent le cas.

They are looking out for number one.

Ils recherchent le numéro un.

They only care about their own needs and wants

Ils ne se soucient que de leurs propres besoins et désirs

in a few moments.

en quelques instants.

By the way Steve, we have our special feature

Au fait Steve, nous avons notre article spécial

that we started last week and a lot of people left it.

que nous avons commencé la semaine dernière et beaucoup de gens l'ont laissé.

What's cooking Claudia coming up in a moment.

Qu'est-ce qui mijote Claudia dans un instant.

So if you are there, Claudia, are you there?

Alors si tu es là, Claudia, es-tu là ?

I think I've seen I think I saw Claudia on the live chat.

Je pense avoir vu Je pense avoir vu Claudia sur le chat en direct.

Claudia please tell us in a few moments.

Claudia s'il vous plaît dites-nous dans quelques instants.

Not yet.

Pas encore.

What is cooking in your kitchen or as

Qu'est-ce qui mijote dans votre cuisine ou comme

Claudia calls this, have on the live chat byelorussia.

Claudia l'appelle, ayez sur le chat en direct biélorussie.

That's it.

So if people want to know that, OK,

C'est ça.

Donc, si les gens veulent savoir ça, OK,

drink hands out Belarus.

buvez à la Biélorussie.

Here is a Claudia Rosa.

Voici une Claudia Rosa.

I've never seen drunk hands.

Je n'ai jamais vu de mains ivres.

I don't what people are talking about there.

Je ne sais pas de quoi les gens parlent là-bas.

No, tell me.

Non, dis-moi.

I was talking about stolen monkeys.

Je parlais de singes volés.

Well, there's a new disease in town.

Eh bien, il y a une nouvelle maladie en ville.

Isn't that a lot to be scared about?

N'est-ce pas de quoi avoir peur ?

Can we just not mention this is an interesting article?

Pouvons-nous simplement ne pas mentionner que cet article est intéressant?

Yes, well, maybe, but I am I'm already sick and tired of this.

Oui, eh bien, peut-être, mais j'en ai déjà assez.

Damn, is Mother Nature watching?

Merde, est-ce que Mère Nature regarde?

At the moment, we've been talking about nature.

En ce moment, nous avons parlé de la nature.

Mother Nature if you are listening, can you please just stop it?

Mère Nature si vous écoutez, pouvez-vous simplement l'arrêter ?

Just give us a rest. We've just.

Donnez-nous juste du repos. Nous avons juste.

We've just had two years of a worldwide

Nous venons de vivre deux ans d'une pandémie mondiale

pandemic that we are now slowly coming out of.

dont nous sortons maintenant lentement.

I believe we already can say what we're talking about.

Je crois que nous pouvons déjà dire de quoi nous parlons.

Please, can we be not have monkey pox?

S'il vous plaît, pouvons-nous ne pas avoir la variole du singe ?

Monkey

pox is all over the news here in the UK.

La

variole du singe est partout dans l'actualité ici au Royaume-Uni.

I don't know why, but it always makes me laugh.

Je ne sais pas pourquoi, mais ça me fait toujours rire.

It's yet the name does not suggest it's a serious disease.

C'est pourtant le nom n'indique pas que c'est une maladie grave.

It sounds, it sounds like flim flam, flimflam flam flim

Ça sonne, ça sonne comme flim flam, flimflam flam flim

and they're talking about it over here as though we're all going to die from it.

et ils en parlent ici comme si nous allions tous en mourir.

And of course we're not.

Et bien sûr, nous ne le sommes pas.

I looked it up.

Je l'ai cherché.

Apparently it's quite a mild disease and you most people get over it quite quickly,

Apparemment, c'est une maladie plutôt bénigne et la plupart des gens s'en remettent assez rapidement,

but you would you know, they're always trying to scare us in the media.

mais vous savez, ils essaient toujours de nous faire peur dans les médias.

Are they trying to scare us, distract us away from what's really happening

Essaient-ils de nous faire peur, de nous distraire de ce qui se passe réellement

by making everybody think about monkeypox? Yes.

en faisant penser à tout le monde à la variole du singe ? Oui.

So that's and and making it sound

Donc c'est et et le faire sonner

and describe it as being more serious than it actually is.

et le décrire comme étant plus sérieux qu'il ne l'est en réalité.

So they're talking a lot about it.

Alors ils en parlent beaucoup.

Are they talking about it in your country?

En parle-t-on dans votre pays ?

Well, they've had cases now around the world.

Eh bien, ils ont eu des cas maintenant dans le monde entier.

Have you if you heard the latest news yes.

Avez-vous si vous avez entendu les dernières nouvelles oui.

But I want to know if if people are, you know, have seen it on their news channel,

Mais je veux savoir si si les gens sont, vous savez, l'ont vu sur leur chaîne d'information,

I would imagine, because now the United States has cases popping up

j'imagine, parce que maintenant les États-Unis ont des cas qui apparaissent

and just like the little spots that pop up.

et tout comme les petits spots qui apparaissent.

Yes. Eventually.

Oui. Finalement.

So what you first get is tiredness, fever.

Donc, ce que vous obtenez d'abord, c'est de la fatigue, de la fièvre.

It's a little bit like having a cold.

C'est un peu comme avoir un rhume.

And then afterwards you get little spots,

Et puis après tu as des petites taches, des

little boils on your face and on your arms.

petits furoncles sur le visage et sur les bras.

But normally they're not very serious.

Mais normalement, ils ne sont pas très sérieux.

Although I have noticed that the newspapers and the television, Steve,

Même si j'ai remarqué que les journaux et la télévision, Steve,

like you said, have been using very dramatic pictures.

comme vous l'avez dit, ont utilisé des images très dramatiques.

Yes. And I think I think a lot of this is just scaring people unnecessarily,

Oui. Et je pense que cela effraie inutilement les gens,

because if you've got certain problems, maybe your immune system isn't working

parce que si vous avez certains problèmes, peut-être que votre système immunitaire ne fonctionne pas

very well, then you might get a more serious

très bien, alors vous pourriez avoir un résultat plus grave

outcome from the disease.

de la maladie.

But I think from what I've read on the NHS website this morning, it's

Mais je pense que d'après ce que j'ai lu sur le site Web du NHS ce matin, il

nothing to be worried about, really just, you know, just get over it naturally.

n'y a pas de quoi s'inquiéter, vraiment, vous savez, il suffit de s'en remettre naturellement.

There's no treatment for it.

Il n'y a pas de traitement pour ça.

I think you just have to get over it naturally.

Je pense qu'il faut s'en remettre naturellement.

I think it's a bit like

Je pense que c'est un peu comme

some of the childhood diseases people are describing it as it may be

certaines des maladies infantiles que les gens décrivent, car cela peut

a bit like shingles or chicken pox, but but probably a little more serious.

ressembler un peu au zona ou à la varicelle, mais probablement un peu plus grave.

I think shingles is quite horrible, isn't it?

Je pense que le zona est assez horrible, n'est-ce pas?

Shingles isn't very nice.

Le zona n'est pas très agréable.

Things can be very painful.

Les choses peuvent être très douloureuses.

Yes, but yes, I think it's more akin

Oui, mais oui, je pense que c'est plus proche

or similar to shingles or chicken pox.

ou similaire au zona ou à la varicelle.

So that's the new one.

C'est donc le nouveau.

I mean, don't quote me on that, but that's from what I've read.

Je veux dire, ne me citez pas là-dessus, mais c'est ce que j'ai lu.

Oh, and they're trying to suggest that it spread.

Oh, et ils essaient de suggérer que ça s'est propagé.

Can I say the word, Mr.

Puis-je dire un mot, M.

Jenkins?

Jenkins ?

Just say physically or with close contact?

Dites simplement physiquement ou avec un contact étroit ?

Well, I can't even say.

Eh bien, je ne peux même pas dire.

Well, that's it. Well, that's that's mainly what it is.

Eh bien c'est ça. Eh bien, c'est surtout ça.

OK, then.

Alors ok.

Yeah, yeah. Well, close contact.

Yeah Yeah. Eh bien, un contact étroit.

If people are close to each other in any situation,

Si les gens sont proches les uns des autres dans n'importe quelle situation,

and I'm sure you can imagine any situation that people might be in

et je suis sûr que vous pouvez imaginer n'importe quelle situation dans laquelle les gens pourraient se trouver

where they're close to each other, apparently that's how you get it.

où ils sont proches les uns des autres, apparemment c'est comme ça que vous l'obtenez.

But it's monkeypox and it sounds ridiculous.

Mais c'est la variole du singe et ça a l'air ridicule.

Please call it something else.

Veuillez l'appeler autrement.

Don't eat bushmeat.

Ne mangez pas de viande de brousse.

Apparently, you can catch it from bushmeat.

Apparemment, vous pouvez l'attraper dans la viande de brousse.

It's been a long time

since I've eaten anything from the bush when I say bushmeat, that's

Ça fait longtemps

que je n'ai pas mangé quoi que ce soit de la brousse quand je dis de la viande de brousse, c'est-à-dire

any sort of wild animal caught out in forest and things like that.

n'importe quelle sorte d'animal sauvage attrapé dans la forêt et des choses comme ça.

OK, out in the wild,

OK, dans la nature, les

squirrels apparently can spread it.

écureuils peuvent apparemment le propager.

And rats, squirrels, of course, some people think the squirrels look

Et les rats, les écureuils, bien sûr, certaines personnes pensent que les écureuils ressemblent

like rats with tails

à des rats avec des queues

but yes, apparently squirrel meat

mais oui, apparemment la viande d'

got to be careful with that, even touching it.

écureuil doit être prudente avec ça, même en la touchant.

Apparently, you can pick it up that way.

Apparemment, vous pouvez le ramasser de cette façon.

Who is touching a squirrel?

Qui touche un écureuil ?

And what are you doing with those squirrels?

Et que fais-tu avec ces écureuils ?

But they might be other animals, you know?

Mais ce sont peut-être d'autres animaux, tu sais ?

Please stop it. Please stop.

S'il vous plaît arrêter. S'il te plaît, arrête.

I think, you know, it's spread from the animals to the humans.

Je pense, vous savez, que ça se transmet des animaux aux humains.

And here we go.

Et c'est reparti.

There's going to be obviously some big worldwide outbreak

Il va évidemment y avoir une grande épidémie mondiale

and we're all going to be talking about it for a long time.

et nous allons tous en parler pendant longtemps.

Monkeypox, please call it something else, though.

Monkeypox, s'il vous plaît appelez-le autrement, cependant.

Please give it a different name because I don't know why.

Merci de lui donner un nom différent car je ne sais pas pourquoi.

Whenever I hear anyone on the news, on the television say it,

Chaque fois que j'entends quelqu'un aux nouvelles, à la télévision le dire,

I just have a little a little titter to myself, you know?

j'ai juste un petit petit rire pour moi, tu sais?

He said monkey pox.

Il a dit la variole du singe.

Well, Claudia isn't cooking anything at the moment.

Eh bien, Claudia ne cuisine rien pour le moment.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Oh, well, that's that's not feature finish, then.

Oh, eh bien, ce n'est pas une finition caractéristique, alors.

It's still not cooking.

Ça ne cuit toujours pas.

But you will leave some minutes to cook fish and chips.

Mais vous laisserez quelques minutes pour cuire le fish and chips.

Something about fish and chips.

Quelque chose à propos de fish and chips.

I'm not sure

Je ne sais pas

whether that's your not cooking today, but you're going out for fish and chips.

si c'est que tu ne cuisines pas aujourd'hui, mais tu vas manger du fish and chips.

I'm not sure that's what you mean.

Je ne suis pas sûr que ce soit ce que vous voulez dire.

I think that's a reply to another person on the live chat.

Je pense que c'est une réponse à une autre personne sur le chat en direct.

OK, so.

D'accord alors.

So, Claudia, we're going to have it anyway because we're coming up to 3:00.

Alors, Claudia, nous allons l'avoir de toute façon parce que nous arrivons à 15 heures.

Claudia,

Claudia,

here is the question that we asked last week

voici la question que nous avons posée la semaine dernière

for the first time and a lot of people seem to like it.

pour la première fois et qui semble plaire à beaucoup de gens.

A lot of people seem to enjoy it.

Beaucoup de gens semblent l'apprécier.

The question is what's cooking?

La question est qu'est-ce qui mijote ?

Claudia, what have you got in the pot what's cooking?

Claudia, qu'as-tu dans la marmite, qu'est-ce qui mijote ?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, c'est quelque chose d'épicé et de chaud ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Well, Claudia,

Eh bien, Claudia,

what is in the pot

qu'y a-t-il dans le pot

and if it's not in the pot, what will be in the pot?

et si ce n'est pas dans le pot, qu'y aura-t-il dans le pot ?

So, Claudia, just tell us what you might be cooking.

Alors, Claudia, dis-nous juste ce que tu cuisines.

Claudia, what is in your pot today?

Claudia, qu'y a-t-il dans votre pot aujourd'hui ?

What are you cooking?

Que cuisines-tu?

Claudia, is it something tasty?

Claudia, est-ce quelque chose de savoureux ?

We had something nice last night.

Nous avons eu quelque chose de sympa hier soir.

Now, I took some photographs, Steve, but I forgot to load them into the computer.

Maintenant, j'ai pris quelques photos, Steve, mais j'ai oublié de les charger dans l'ordinateur.

But we had the most amazing food, and this is something

Mais nous avons eu la nourriture la plus incroyable, et c'est quelque chose dont

a lot of people are talking about at the moment.

beaucoup de gens parlent en ce moment.

Is it because the cost of living?

Est-ce à cause du coût de la vie ?

Have you noticed it's going up,

Avez-vous remarqué que ça monte,

it's going higher, and things are becoming more expensive.

ça va plus haut, et les choses deviennent plus chères.

So we found a lovely meal quite cheap to make

Nous avons donc trouvé un bon repas assez bon marché à

right. OK.

préparer. D'ACCORD.

Using just lentils.

Utiliser uniquement des lentilles.

Oh, yes.

Oh oui.

We're using our slow cooker as we're using more and more

Nous utilisons notre mijoteuse comme nous en utilisons de plus en plus

now because we can just check everything and walk out and come back 3 hours later.

maintenant parce que nous pouvons simplement tout vérifier et sortir et revenir 3 heures plus tard.

We've got a ready meal. Hmm.

Nous avons un plat préparé. Hmm.

Yes. And I love lentils.

Oui. Et j'adore les lentilles.

You like lentils?

Vous aimez les lentilles ?

It's lentil daal.

C'est du dal aux lentilles.

I think we've mentioned it before, D.H.

Je pense que nous l'avons déjà mentionné, D.H.

El, but the ingredient in the ingredients is so simple.

El, mais l'ingrédient dans les ingrédients est si simple.

Just chuck in a chopped up onion, wash, the lentils,

Jetez simplement un oignon haché, lavez, les lentilles, le

vegetable stock cube,

cube de bouillon de légumes, de l'

some garlic, some ginger cup,

ail, une tasse de gingembre,

a teaspoons of curry powder, some carrots, Cuban.

une cuillère à café de poudre de curry, des carottes, du cubain.

And if you can throw any old vegetable in there,

Et si vous pouvez y mettre n'importe quel vieux légume,

I'll put some carrots and some peppers in there last night.

j'y mettrai des carottes et des poivrons hier soir.

What else?

Quoi d'autre?

Some olive oil.

Un peu d'huile d'olive.

But you could use any oil in there.

Mais vous pouvez utiliser n'importe quelle huile là-dedans.

Kind of chopped up tomatoes

Une sorte de tomates hachées

and about

et environ

three quarters of a litre of, as I said, stock, you know, stock, stock.

trois quarts de litre de, comme je l'ai dit, du bouillon, vous savez, du bouillon, du bouillon.

I mean, I used vegetable stock, but you could you've used I don't.

Je veux dire, j'ai utilisé du bouillon de légumes, mais vous auriez pu utiliser, je ne le fais pas.

Chicken. Hmm.

Poulet. Hmm.

Put it all in there.

Mettez tout dedans.

Mix it up. Took 10 minutes to prepare.

Mélanger. A pris 10 minutes pour se préparer.

We went out, came back 3 hours later.

Nous sommes sortis, sommes revenus 3 heures plus tard.

And it was ready.

Et c'était prêt.

So, so we, we went out for a walk.

Alors, alors nous, nous sommes sortis nous promener.

We came back and there was a beautiful aroma

Nous sommes revenus et il y avait un bel arôme

in the kitchen as this meal was slowly cooking and also very cheap to make.

dans la cuisine car ce repas cuisait lentement et aussi très bon marché à préparer.

And I think that's the important part.

Et je pense que c'est la partie importante.

The important part is people now start thinking about food

L'important est que les gens commencent maintenant à penser à la

that they can buy and cook.

nourriture qu'ils peuvent acheter et cuisiner.

It won't cost so much, especially if there is going

Cela ne coûtera pas si cher, surtout s'il va

to be a shortage of certain types of food and

y avoir une pénurie de certains types d'aliments et

if the news is is anything to go

si les nouvelles sont

by, I think there might be a few shortages in the future.

bonnes, je pense qu'il pourrait y avoir quelques pénuries à l'avenir.

So we will see what happens. But excellent.

Nous verrons donc ce qui se passe. Mais excellent.

I was impressed, Olga says,

J'ai été impressionnée, dit Olga,

if you asked me what I was cooking, OK,

si vous me demandiez ce que je cuisinais, OK,

I would answer that I'm cooking milk, rice porridge with fruit.

je répondrais que je fais cuire du lait, de la bouillie de riz avec des fruits.

Nearly every lesson.

Presque chaque cours.

I'm cooking something as well. Oh,

Je cuisine aussi quelque chose. Oh,

so we've got two people that are cooking maybe I can say maybe I can do this.

donc nous avons deux personnes qui cuisinent peut-être que je peux dire que je peux peut-être le faire.

Then instead, what's cooking?

Alors à la place, qu'est-ce qui mijote ?

Oh, God, what if you got in the pot?

Oh, mon Dieu, et si tu étais dans le pot ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Old is it something spicy in hummus?

Vieux est-ce quelque chose d'épicé dans le houmous?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, God.

Oh mon Dieu.

What is in the palm?

Qu'y a-t-il dans la paume ?

Oh, it's better.

Ah c'est mieux.

Easy, by the way, Tiki, you're cooking.

Doucement, au fait, Tiki, tu cuisines.

So, Claudia,

Alors, Claudia,

fish with Roquefort cheese.

pêche au roquefort.

OK, that sounds very posh. Hmm.

OK, ça a l'air très chic. Hmm.

So, yes, and I'll get comments that

Donc, oui, et j'obtiendrai des commentaires que

that better.

c'est mieux.

Is is cooking very fancy food? Yes.

La cuisine est-elle très raffinée ? Oui.

So Claudia is cooking fish today.

Alors Claudia cuisine du poisson aujourd'hui.

So now we have the answer.

Alors maintenant, nous avons la réponse.

Claudia is cooking fish,

Claudia cuisine du poisson,

and it sounds rather nice.

et ça a l'air plutôt sympa.

It does.

Cela fait.

And there's nothing else on here at the moment for me to comment on.

Et il n'y a rien d'autre ici pour le moment que je puisse commenter.

Oh, okay. So fast. Good.

Oh d'accord. Si rapide. Bon.

So what happens?

Alors que se passe-t-il ?

We just stand here and stare at the camera

Nous restons juste ici et regardons la caméra

says yes.

dit oui.

Yeah. Mm.

Ouais. Mm.

Yes. Somebody says, what's the difference between

Oui. Quelqu'un dit, quelle est la différence entre la

how you the o'hanlan says, what's the difference?

façon dont vous l'o'hanlan dit, quelle est la différence ?

Between selfish and selfless?

Entre égoïste et désintéressé ?

Oh, well, to be selfish means to think about yourself.

Oh, eh bien, être égoïste signifie penser à soi.

To be selfless is to just think about others.

Être altruiste, c'est juste penser aux autres.

It's the opposite, really, above yourself.

C'est le contraire, vraiment, au-dessus de vous-même.

So your your own needs always come second to everyone else.

Ainsi, vos propres besoins viennent toujours en second lieu par rapport à tous les autres.

So you want being selfless a person who who will put themselves forward

Vous voulez donc être une personne désintéressée qui se mettra en avant

to help other people instead of themself.

pour aider les autres au lieu d'elle-même.

Maybe you're working at a food bank. Yes.

Vous travaillez peut-être dans une banque alimentaire. Oui.

And some other charity.

Et une autre charité.

And you're helping others

Et vous aidez les autres

and putting other people's needs before yourself.

et faites passer les besoins des autres avant vous-même.

Then you would say that you are selfless hmm.

Alors vous diriez que vous êtes altruiste hmm.

And not many people around like that.

Et pas grand monde autour comme ça.

No, I don't think I think it I think everyone does something selfless Leigh.

Non, je ne pense pas que je pense que je pense que tout le monde fait quelque chose d'altruiste Leigh.

I think we can be selfish. But also.

Je pense que nous pouvons être égoïstes. Mais aussi.

Well, this look at this.

Eh bien, ce regard sur ça.

Now, we are doing this for free.

Maintenant, nous le faisons gratuitement.

It costs nothing.

Cela ne coûte rien.

So I don't have to be here now.

Je n'ai donc pas besoin d'être ici maintenant.

I could be sitting in the garden

Je pourrais être assis dans le jardin

or having a lovely walk in the countryside listening to the birds.

ou faire une belle promenade dans la campagne en écoutant les oiseaux.

But instead we are here doing this.

Mais au lieu de cela, nous sommes ici en train de faire cela.

So we are giving up part of our day only when you think about it.

Nous abandonnons donc une partie de notre journée uniquement lorsque vous y pensez.

So you might say that this is a selfless act because we are doing this.

Donc, vous pourriez dire que c'est un acte désintéressé parce que nous le faisons.

We're not getting paid well, no one's sending me a salary,

Nous ne sommes pas bien payés, personne ne m'envoie de salaire,

no one's sending a huge pile of money.

personne ne m'envoie une énorme somme d'argent.

I'm not earning anything from this.

Je ne gagne rien avec ça.

And some people might say, Mr.

Et certaines personnes pourraient dire, monsieur

Duncan, what about YouTube?

Duncan, qu'en est-il de YouTube ?

And my ID,

Et ma carte d'identité,

my answer would be, what about it?

ma réponse serait, qu'en est-il ?

So this is selfless.

C'est donc désintéressé.

I like to think I like to think that this is something we are giving.

J'aime penser que j'aime penser que c'est quelque chose que nous donnons.

We don't always expect something in return.

Nous n'attendons pas toujours quelque chose en retour.

We are doing it selfless.

Nous le faisons de manière désintéressée.

See, that brings up another point.

Vous voyez, cela soulève un autre point.

Is anything really selfless?

Est-ce que quelque chose est vraiment altruiste ?

I mean, it does it it might appear, for example,

Je veux dire, cela peut-il sembler, par exemple,

that you are helping people,

que vous aidez les gens,

that you are a virtuous person who is always doing

que vous êtes une personne vertueuse qui fait toujours du

charity work and whatever, but are you getting something back from it?

travail caritatif et autre, mais en retirez-vous quelque chose ?

Anyway?

En tous cas?

So are you getting some kind of satisfaction, some kind of

Alors, obtenez-vous une sorte de satisfaction, une sorte de

building up of your self-worth by helping other people? Yes.

renforcement de votre estime de soi en aidant les autres ? Oui.

So you know, is anything ever truly selfless?

Donc, vous savez, est-ce que quelque chose est vraiment altruiste ?

Maybe if you're a martyr

Peut-être que si vous êtes un martyr

and you give up your life for a cause

et que vous donnez votre vie pour une cause

that could be that could be fairly selfless.

qui pourrait être assez altruiste.

Maybe.

Peut-être.

I think it's the ultimate, isn't it?

Je pense que c'est le nec plus ultra, n'est-ce pas ?

Yes. But I mean, it's often said that, you know,

Oui. Mais je veux dire, on dit souvent que, vous savez,

is anything really, truly

est quelque chose de vraiment, vraiment

selfless.

altruiste.

Yes, but not obviously selfish.

Oui, mais pas forcément égoïste.

But you are probably always going to get something in return.

Mais vous obtiendrez probablement toujours quelque chose en retour.

But it's not obvious, you know?

Mais ce n'est pas évident, tu sais ?

You know, it's a hoarding thing.

Vous savez, c'est un truc de thésaurisation.

You know.

You know, I always think religious people are incredibly selfish

Tu sais.

Vous savez, je pense toujours que les religieux sont incroyablement égoïstes

because they they are always trying to do some.

parce qu'ils essaient toujours d'en faire.

I didn't say that.

Je n'ai pas dit ça.

Well, no. Well, I'm going to say it.

Et bien non. Eh bien, je vais le dire.

Well, it's true.

Eh bien, c'est vrai.

You just tell me.

Tu me dis juste.

Well, I wouldn't do that very often.

Eh bien, je ne ferais pas ça très souvent.

OK, that's gone.

OK, c'est parti.

Whatever I was saying there, that's gone.

Tout ce que je disais là, c'est parti.

Well, carry on.

Nous allons continuer.

You lost the train of thought.

Vous avez perdu le fil de la pensée.

Well,

Eh bien,

I think I think religious people can be quite selfish

je pense que les personnes religieuses peuvent être assez égoïstes

because if you are doing good deeds for other people,

parce que si vous faites de bonnes actions pour les autres,

but the only reason why you're doing it is because you want to get into heaven

mais la seule raison pour laquelle vous le faites est parce que vous voulez aller au paradis

and have God give you a big hug.

et que Dieu vous donne un gros câlin.

That's a good example.

C'est un bon exemple.

Yeah. I mean, is anything truly selfless?

Ouais. Je veux dire, est-ce que quelque chose est vraiment altruiste ?

Yes. Well, that's why I mentioned it. Yeah.

Oui. Eh bien, c'est pourquoi je l'ai mentionné. Ouais.

So I think it's actually quite, quite an interesting point.

Je pense donc que c'est en fait un point assez intéressant.

So if you are religious and you go to church and you pray all

Donc si vous êtes religieux et que vous allez à l'église et que vous priez tout

the time and you, you have a chat with God and you do good things,

le temps et que vous discutez avec Dieu et que vous faites de bonnes choses,

you're only doing it because you want to have your reward at the end.

vous ne le faites que parce que vous voulez avoir votre récompense à la fin.

It's selfish. So there is no true.

C'est égoïste. Il n'y a donc pas de vrai.

And I think the word you are looking for, what you are questioning

Et je pense que le mot que vous cherchez, ce que vous interrogez

there, Steve, is altruism. Yes.

là, Steve, c'est l'altruisme. Oui.

The, the, the giving without expecting anything in return.

Le, le, le donner sans rien attendre en retour.

So I love that word. Altruism.

Alors j'adore ce mot. Altruisme.

We often think of a selfless act, something given

On pense souvent à un acte désintéressé, quelque chose donné

without wanting anything in return as ultra stick.

sans rien vouloir en retour comme ultra stick.

Great word. Lovely word.

Grand mot. Mot charmant.

So if a person has altruism,

Donc, si une personne est altruiste,

if they are doing good things without expecting anything back

si elle fait de bonnes choses sans rien attendre en retour,

then that is true selflessness.

c'est du véritable altruisme.

I think so.

Je pense que oui.

Kristina, by the way, says

Soit dit en passant, Kristina dit que

if anyone's interested

si quelqu'un est intéressé,

she has cooked rice, chicken and potatoes.

elle a fait cuire du riz, du poulet et des pommes de terre.

Who is this?

Qui est-ce?

Christina?

Christine ?

Christina.

OK, so that's that's let's ask Christina.

Christine.

OK, donc c'est ça, demandons à Christina.

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Christina, what have you got in your pocket?

Christina, qu'as-tu dans ta poche ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Christina?

Christine ?

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et chaud?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Christina, what is it?

Oh, Christina, qu'y a-t-il ?

The poor.

Les pauvres.

Are you ready to sing again?

Êtes-vous prêt à chanter à nouveau ?

Century? No,

Siècle? Non,

so you you give

donc vous donnez

this might take up the rest of the lesson.

cela pourrait prendre le reste de la leçon.

Century No. Is cooking

Century No. Est-ce que la cuisine

penne alla generous, say,

penne alla est généreuse, disons,

ice cream and white wine for Langley, NFL.

de la crème glacée et du vin blanc pour Langley, NFL.

And, you know, it sounds very nice.

Et, vous savez, ça sonne très bien.

Whatever it is, it's always sounds food

Quoi qu'il en soit, ça sonne toujours, la nourriture

always sounds very posh in a foreign language.

sonne toujours très chic dans une langue étrangère.

So I'm sure if we were to say fish and chips

Je suis donc sûr que si nous disions fish and chips

in French, it would

en français, cela semblerait

probably sound very posh. Yes.

probablement très chic. Oui.

And probably simple meals that in your country,

Et probablement des repas simples qui dans votre pays,

if we say them in English, they probably sound very posh to you.

si on les dit en anglais, ils vous semblent probablement très chics.

Just fish and chips and posh to you.

Juste du poisson-frites et chic pour vous.

We say fish and chips.

Nous disons fish and chips.

Posh Pumphrey to fish.

Posh Pumphrey pour pêcher.

Is that is that fish and chips it could well be.

Est-ce que c'est que du fish and chips ça pourrait bien être.

That's chips and fish

C'est des frites et du poisson

oh yes.

I think it is.

oh oui.

Je pense que c'est.

Is it Peche Peche Avec Pomfret?

Est-ce Pêche Pêche Avec Pomfret ?

It's fish and chips.

C'est du poisson-frites.

Yeah, I'm sure it is.

Ouais, j'en suis sûr.

I'm sure Louis or Tatiana for my terrible, terrible

Je suis sûr Louis ou Tatiana pour mon terrible, terrible

memory of learning French at school.

souvenir d'avoir appris le français à l'école.

So I don't know. Why should we go?

Alors je ne sais pas. Pourquoi devrions-nous y aller ?

Should we go to Christina and fish and chips?

Devrions-nous aller à Christina et fish and chips ?

Should we go to

Devrions-nous aller à

Claudia for.

Claudia pour.

Yeah, for the cheese.

Oui, pour le fromage.

Where should we go to Claudia?

Où devrions-nous aller à Claudia ?

Is doing the fish, I think. Yes, yes.

Fait le poisson, je pense. Oui oui.

With with some some cheese as well.

Avec du fromage aussi.

Is it rugged reggae? Reggae?

Est-ce du reggae robuste ? Reggae?

I can't say it. I'm sorry.

Je ne peux pas le dire. Je suis désolé.

I can't say whatever that was.

Je ne peux pas dire quoi que ce soit.

You know, I can't say it.

Tu sais, je ne peux pas le dire.

Have we got time to fly over and sample some of these meals?

Avons-nous le temps de survoler et de goûter à certains de ces plats ?

We've often said that we'd like to do this

Nous avons souvent dit que nous aimerions faire cela

often Sylvia says, I don't cook.

souvent Sylvia dit, je ne cuisine pas.

Hello, Sylvia.

Bonjour, Sylvie.

People are asking you about the Sylvia's from Brazil.

Les gens vous posent des questions sur les Sylvia du Brésil.

Sylvia has been watching you for a long time.

Sylvia vous observe depuis longtemps.

Hello, Sylvia.

Bonjour, Sylvie.

So I suppose I should say what's cooking?

Donc je suppose que je devrais dire qu'est-ce qui mijote ?

Sylvia, what have you got in the pot?

Sylvia, qu'as-tu dans la marmite ?

Well, actually, so Sylvia's cooking sandwiches. Yes.

Eh bien, en fait, donc Sylvia prépare des sandwichs. Oui.

You don't have to you don't have to put your sandwiches

Vous n'êtes pas obligé de mettre vos sandwichs

in the pot, do

dans la marmite,

no. What are we having tonight, then?

non. Qu'est-ce qu'on mange ce soir, alors ?

What are we going to eat tonight, Mr. Jenkins?

Qu'allons-nous manger ce soir, M. Jenkins ?

I have no idea.

Je n'ai aucune idée.

I think I'm going to use a pasta sauce.

Je pense que je vais utiliser une sauce pour pâtes.

Put some tuna in it.

Mettez-y du thon.

And some spinach, and cook it with some rice.

Et des épinards, et faites-les cuire avec du riz.

And I think we'll have that tonight.

Et je pense que nous aurons cela ce soir.

Some tomato

De la tomate

tomato with fish and we'll have it with rice.

tomate avec du poisson et nous l'aurons avec du riz.

It's a nice, quick and easy meal.

C'est un bon repas rapide et facile.

Good.

Bon.

Is that it?

Est-ce que c'est ça?

And I'm doing it, so that makes me a selfless person.

Et je le fais, ce qui fait de moi une personne désintéressée.

Oh, OK. So virtuous sounds.

Ah d'accord. Des sons si vertueux.

That also means we won't be eating it till about 8:10 tonight because we're Mr.

Cela signifie également que nous ne le mangerons pas avant environ 20h10 ce soir parce que nous sommes M.

Steve Cooks.

Steve Cooks.

It seems to take forever for Mr.

Il semble que M. Steve prenne une éternité

Steve to cook. Simple man.

à cuisiner. Homme simple.

You send Mr.

Steve into the kitchen to boil an egg, and then 2 hours later, is still

Vous envoyez M.

Steve dans la cuisine pour faire bouillir un œuf, puis 2 heures plus tard,

is he still standing there with the eggs in his kidneys?

est-il toujours là avec les œufs dans les reins ?

That's the complete opposite of me.

C'est tout le contraire de moi.

I'm incredibly efficient

Je suis incroyablement efficace

when I say just because it's light, I you're the one that makes the cover.

quand je dis juste parce que c'est léger, c'est toi qui fait la couverture.

You're describing yourself, Mr. Duncan.

Vous vous décrivez, monsieur Duncan.

I know when I make a cup of tea,

Je sais que lorsque je prépare une tasse de thé,

sometimes when I make a cup of tea, it takes me about 2 hours to make it.

parfois lorsque je prépare une tasse de thé, il me faut environ 2 heures pour la préparer.

But that's because I'm such a busy person.

Mais c'est parce que je suis une personne très occupée.

I don't just do this.

Je ne fais pas que ça.

I don't just do this.

Je ne fais pas que ça.

I have a busy life.

J'ai une vie bien remplie.

I approach cooking like a military exercise.

J'aborde la cuisine comme un exercice militaire.

So you do.

Alors vous le faites.

It's in there's normally at least one explosion in the kitchen.

C'est qu'il y a normalement au moins une explosion dans la cuisine.

Yes, I do it very, very efficiently and quickly.

Oui, je le fais très, très efficacement et rapidement.

It may be late because I didn't start it till late.

Il peut être tard parce que je ne l'ai commencé que tard.

Yes, it will be done very quickly.

Oui, ce sera fait très rapidement.

Whereas, Mr.

Duncan, we like to have a cup of coffee is 11:00.

Alors que, monsieur

Duncan, nous aimons prendre une tasse de café, c'est à 11 h.

And I hear that sort of.

Et j'entends ce genre de.

I know it will never come at 11 because I hear the kettle going on

Je sais que cela n'arrivera jamais à 11 heures parce que j'entends la bouilloire fonctionner

and I think that is really mean and the kettle will have

et je pense que c'est vraiment méchant et que la bouilloire contiendra

at least twice as much water in it than is required for two cups.

au moins deux fois plus d'eau qu'il n'en faut pour deux tasses.

That's got nothing to do with wasting electricity. Yes.

Cela n'a rien à voir avec le gaspillage d'électricité. Oui.

And then on, hey, the kettle boil and then

Et puis, hé, la bouilloire bout et puis

nothing happens for 10 minutes.

rien ne se passe pendant 10 minutes.

OK, and then I had the cattle boil again and I hear some clanking of cups and then

OK, puis j'ai fait bouillir à nouveau le bétail et j'entends des cliquetis de tasses, puis plus

nothing for another 10 minutes.

rien pendant 10 minutes.

OK, this is great. This is almost in real time.

D'accord, c'est super. C'est presque en temps réel.

And then eventually I hear that maybe the third or fourth time

Et puis finalement j'entends que peut-être la troisième ou la quatrième fois que

the kettle is re boiled, thus wasting more electricity.

la bouilloire est rebouillie, gaspillant ainsi plus d'électricité.

OK, I hear the sounds of sort of something being made

OK, j'entends les bruits d'une sorte de quelque chose en train d'être fait

and eventually it will wind its way upstairs to my office.

et finalement ça remontera jusqu'à mon bureau.

Yes, but quite often it's 11:00 when I bring it up.

Oui, mais bien souvent il est 23h00 quand j'en parle.

So I don't know what you're talking about.

Alors je ne sais pas de quoi tu parles.

So you must start. It is about 10:00 maybe.

Donc, vous devez commencer. Il est environ 10h peut-être.

But the reason is I don't like eating too late

Mais la raison en est que je n'aime pas manger trop tard

because I get indigestion in my tummy and then I can't get to sleep.

parce que j'ai une indigestion dans le ventre et que je ne peux pas m'endormir.

So that's the reason why maybe I'm being selfish.

C'est pourquoi je suis peut-être égoïste.

Oh, did you see what I did?

Oh, tu as vu ce que j'ai fait ?

I missed the Steve and Sylvia.

J'ai raté le Steve et Sylvia.

We haven't been to Brazil, but we would love to go

Nous ne sommes pas allés au Brésil, mais nous aimerions y aller

because we've

parce que nous

got lots of friends in Brazil, you included.

avons beaucoup d'amis au Brésil, vous y compris.

When I say lots of friends, I mean only from watching Mrs.

Quand je dis beaucoup d'amis, je veux dire qu'en regardant

Duncan's channel we don't have any other friends apart from that.

la chaîne de Mme Duncan, nous n'avons pas d'autres amis à part cela.

Viewers and yours.

Les téléspectateurs et les vôtres.

Pedro being another one is on today.

Pedro étant un autre est aujourd'hui.

OK, so hello, Pedro.

OK, alors bonjour, Pedro.

Yes, we've got lots of people watching in Brazil.

Oui, nous avons beaucoup de gens qui nous regardent au Brésil.

I know, and all around the world.

Je sais, et partout dans le monde.

So. Yeah, be careful of those monkeys in the forest.

Donc. Ouais, fais attention à ces singes dans la forêt.

Yes. Why? Because they might have pox.

Oui. Pourquoi? Parce qu'ils pourraient avoir la variole.

Monkey pox.

I suppose it depends what you're doing with them.

Variole du singe.

Je suppose que cela dépend de ce que vous faites avec eux.

What are you doing with those men? That's what I mean.

Que fais-tu avec ces hommes ? C'est ce que je veux dire.

Be careful.

Fais attention.

Don't get too close to them all.

Ne vous approchez pas trop de tous.

Or get amorous.

Ou devenir amoureux.

Would you like to see something really weird

Aimeriez-vous voir quelque chose de vraiment bizarre

that I spied in the garden this week? Here.

que j'ai aperçu dans le jardin cette semaine ? Ici.

Here is a blackbird.

Voici un merle.

But the blackbird is doing something very strange.

Mais le merle fait quelque chose de très étrange.

What is this blackbird doing?

Que fait ce merle ?

It looks like it's being hypnotised.

On dirait qu'il est hypnotisé.

Is it thinking it is blinking?

Est-ce qu'il pense qu'il clignote?

You can see its little eyelid going over.

Vous pouvez voir sa petite paupière s'ouvrir.

So there it is.

There is a little blackbird, male blackbird

Tiens voilà.

Il y a un petit merle, un merle mâle

and this blackbird seems to be doing something really strange.

et ce merle semble faire quelque chose de vraiment étrange.

Well, last week we had some lovely sunny weather.

Eh bien, la semaine dernière, nous avons eu un beau temps ensoleillé.

And sometimes you will see birds

Et parfois vous verrez des oiseaux,

you will see birds doing this in the garden.

vous verrez des oiseaux faire cela dans le jardin.

And what they are doing, they are actually using the sun

Et ce qu'ils font, ils utilisent en fait le soleil

to clean their feathers

pour nettoyer leurs plumes

because birds have lots of little insects

parce que les oiseaux ont beaucoup de petits insectes

and little mites crawling around in their feathers.

et de petits acariens qui rampent dans leurs plumes.

They can't help it. It's not their fault.

Ils ne peuvent pas s'en empêcher. Ce n'est pas leur faute.

But what they do to help them get rid of them or to keep them away,

Mais ce qu'ils font pour les aider à s'en débarrasser ou pour les éloigner,

they sit in the bright sunlight and it helps to clean their feathers.

ils s'assoient en plein soleil et cela aide à nettoyer leurs plumes.

So this particular black bird

Donc cet oiseau noir particulier

is sending itself.

s'envoie lui-même.

It is sitting in the sun and you can see now it is preening itself.

Il est assis au soleil et vous pouvez maintenant le voir se lisser.

The other strange thing is it keeps its beak open as well.

L'autre chose étrange est qu'il garde également son bec ouvert.

So it is taking deep breaths and the reason

Donc, il respire profondément et la raison

why it does that is so that it doesn't overheat.

pour laquelle il le fait est qu'il ne surchauffe pas.

So it's breathing in.

Il respire donc.

It shouldn't sit in the sun then. Well,

Il ne devrait pas rester au soleil alors. Eh bien,

it's joke

c'est une blague

that it's sitting in the sun because it is cleaning its feathers.

qu'il soit assis au soleil parce qu'il nettoie ses plumes.

So that's what it's doing.

C'est donc ce qu'il fait.

I love watching the birds do this.

J'adore regarder les oiseaux faire ça.

You don't see it very often.

Vous ne le voyez pas très souvent.

I think it's it's really strange.

Je pense que c'est vraiment étrange.

So that's not a photograph you're looking at now.

Ce n'est donc pas une photographie que vous regardez maintenant.

There's actually a video,

Il y a en fait une vidéo,

but it looks almost as if the blackbird

mais on dirait presque que le

as has been hypnotised.

merle a été hypnotisé.

It's very strange.

C'est très étrange.

So it was like that Mr.

Donc c'était comme ça M.

Steve something different.

Steve quelque chose de différent.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

It's not that you should be asking.

Ce n'est pas que vous devriez demander.

It should be your virus.

Ça devrait être ton virus.

Did you like it?

Avez-vous apprécié?

Did you enjoy watching the blackbirds sun

Avez-vous aimé regarder les merles prendre le soleil sur

his feathers to keep himself nice and clean?

ses plumes pour rester propre et propre ?

Hailer or Hallah has cooked couscous in

Hailer ou Hallah a cuisiné du couscous dans

I don't think you'd like that.

Je ne pense pas que vous aimeriez ça.

Would you use it?

L'utiliseriez-vous ?

I don't mind it.

Ça ne me dérange pas.

Couscous is OK, but it depends how it's cooked and what it is served.

Le couscous est OK, mais cela dépend de la façon dont il est cuit et de ce qu'il est servi.

With.

Avec.

So I'm not a big fan, but certain types of dish

Alors je ne suis pas une grande fan, mais certains types de plats

that has other things besides couscous

qui ont autre chose que le couscous

Olga says the conversation's making me hungry.

Olga dit que la conversation me donne faim.

Yes, we often have this. Thank you, Louis.

Oui, nous avons souvent cela. Merci Louis.

Portuguese Laurel.

Laurier portugais.

See how how lovely viewers remember what we talk about from one week to the next.

Voyez comment les charmants téléspectateurs se souviennent de ce dont nous parlons d'une semaine à l'autre.

So last week I was talking about replacing our bushes that we had to have

Alors la semaine dernière je parlais de remplacer nos buissons qu'on a dû

cut down our our conifer hedges

couper nos haies de conifères

with maybe Portuguese laurels.

par peut-être des lauriers portugais.

And so we now know it's called oleander. Hmm.

Et donc nous savons maintenant que ça s'appelle des lauriers-roses. Hmm.

So thank you for that. I have looked it up,

Alors merci pour ça. Je l'ai regardé,

and you can get all sorts of different sizes, so.

et vous pouvez obtenir toutes sortes de tailles différentes, donc.

Yeah, we're considering that then.

Oui, nous y réfléchissons alors.

Yeah, we're considering that along with one or two

Oui, nous envisageons cela avec une ou deux

other plants, but I think we'll end up with the Portuguese laurels.

autres plantes, mais je pense que nous finirons avec les lauriers portugais.

So we haven't decided yet what to plant where the trees were.

Nous n'avons donc pas encore décidé quoi planter là où se trouvaient les arbres.

And fortunately, we had to chop them down because they were dead.

Et heureusement, nous avons dû les abattre car ils étaient morts.

So now we have to replace them with something else.

Alors maintenant, nous devons les remplacer par autre chose.

We have a topic coming up, Steve, because of course it's not just us.

Nous avons un sujet qui s'en vient, Steve, parce qu'il ne s'agit bien sûr pas que de nous.

It's not just all beautiful, handsome faces.

Ce ne sont pas seulement tous les beaux et beaux visages.

We also have a little bit of English as well to look at and talk about.

Nous avons également un peu d' anglais à regarder et à discuter.

So that is coming up in a few moments.

Donc cela arrive dans quelques instants.

We'll have a quick break

Nous ferons une petite pause

and then we will be back with our subject today, which is all about

, puis nous reviendrons à notre sujet d' aujourd'hui, qui concerne les

word and phrases connected to buildings

mots et les phrases liés aux

there

we were on the beach and we are hoping maybe in a few weeks from now

bâtiments,

nous étions sur la plage et nous espérons peut-être que dans quelques semaines,

that we will be able to visit the beach again.

nous pourrons pour visiter à nouveau la plage.

And have some fun and games

Et amusez-vous et

hmm. English addicts, English addict.

jouez hmm. Toxicomanes anglais, toxicomane anglais.

It is English addict to live from the birthplace of the English language.

C'est un adepte de l'anglais de vivre du berceau de la langue anglaise.

Talking of lovely food.

En parlant de bonne nourriture.

France.

France.

Oh, yes, I know. Has lovely food.

Ah, oui, je sais. A de la bonne nourriture.

And the question about whether we're going to France

Et la question de savoir si nous allons en France

this year has come up in the live chat

cette année est venue dans le chat en direct

from a certain person whose name begins with T.

d'une certaine personne dont le nom commence par T.

OK, yes, we are still considering that

OK, oui, nous considérons toujours que

I don't think unless you've had all your vaccines,

je ne pense pas à moins que vous n'ayez tout eu vos vaccins,

you can actually go to France yet.

vous pouvez encore aller en France.

Yeah.

Ouais.

Now some countries have relaxed that they have Spain.

Maintenant, certains pays ont assoupli qu'ils ont l'Espagne.

Good news we can actually go to Spain now if we want.

Bonne nouvelle, nous pouvons maintenant aller en Espagne si nous le voulons.

So Spain has now relaxed all of the laws for people going into that country.

L'Espagne a donc assoupli toutes les lois pour les personnes entrant dans ce pays.

Yes, I don't think France

Oui, je ne pense pas que la France

has relaxed that because you haven't had your booster, have you?

ait assoupli cela parce que vous n'avez pas eu votre rappel, n'est-ce pas ?

Well, mind you, you've had the disease so that anyone can to the booster

Eh bien, rappelez-vous, vous avez eu la maladie de sorte que n'importe qui peut à la

unique life design. Hello.

conception de la vie unique de rappel. Bonjour.

Is making homemade Bulgarian yoghurt.

Fait du yaourt bulgare fait maison.

Oh, that sounds nice. I love yoghurt.

Oh, ça sonne bien. J'adore le yaourt.

I have a big bowl of it every day.

J'en ai un grand bol tous les jours.

I have to be in the mood for yoghurt.

Je dois être d'humeur pour le yaourt.

I don't always fancy yoghurt so creamy of the better,

Je n'ai pas toujours envie d'un yaourt aussi crémeux ou meilleur,

and I chop up

et j'y hache des

prunes in it.

pruneaux.

I put prunes in it. I won't tell you why.

J'y ai mis des pruneaux. Je ne vous dirai pas pourquoi.

You know, if you know what, if you've got a particular condition,

Vous savez, si vous savez quoi, si vous avez une condition particulière,

you know what prunes helped to relieve

vous savez ce que les pruneaux ont aidé à soulager

with that?

avec ça ?

With some homemade jam.

Avec de la confiture maison.

And I have it every day at lunchtime along with other things as well.

Et j'en ai tous les jours à midi avec d'autres choses aussi.

But yes, I would like to try Bulgarian yoghurt.

Mais oui, j'aimerais essayer le yaourt bulgare.

I bet it's very thick and full fact.

Je parie que c'est très épais et plein de fait.

I like Greek yoghurt.

J'aime le yaourt grec.

Yeah, Greek yoghurt is very creamy as well.

Ouais, le yaourt grec est aussi très crémeux.

Is this similar to Greek yoghurt? Bulgarian yoghurt?

Est-ce similaire au yaourt grec ? Yaourt bulgare ?

Please tell us.

S'il te plait dis nous.

Unique life design. Hmm.

Conception de vie unique. Hmm.

So everyone's cooking.

Alors tout le monde cuisine.

I include.

She has gone now because she's got to

J'inclus.

Elle est partie maintenant parce qu'elle doit se

put herself in the oven or whatever.

mettre au four ou quoi que ce soit.

She's going to do it I sometimes feel as if I'm selling my soul

Elle va le faire J'ai parfois l'impression de vendre mon âme

doing doing this on YouTube.

en faisant ça sur YouTube.

I I'm feeling hungry now.

J'ai faim maintenant.

It's almost like all this talk of food.

C'est presque comme tous ces discours sur la nourriture.

It's we are going to do a live stream

C'est nous allons faire un flux en direct

or maybe a recorded lesson

ou peut-être une leçon enregistrée

that we can insert into a live stream with us cooking in the kitchen

que nous pouvons insérer dans un flux en direct avec nous en train de cuisiner

because we haven't done it for such a long time.

parce que nous ne l'avons pas fait depuis si longtemps.

We haven't cooked in the kitchen for a long time.

Nous n'avons pas cuisiné dans la cuisine depuis longtemps.

So we might do that maybe next week or the week after.

Nous pourrions donc le faire peut- être la semaine prochaine ou la semaine d'après.

We might have a little bit of fun in the kitchen, either

Nous pourrions nous amuser un peu dans la cuisine, soit en

cooking some chilli con con or maybe Mr.

cuisinant du chili con con ou peut-être la poupée

Steve's special lentil,

spéciale aux lentilles de M. Steve,

slow cooked doll.

cuite lentement.

Oh, I like the sound of that.

Oh, j'aime le son de ça.

Anyway, we have something else to do now.

Quoi qu'il en soit, nous avons autre chose à faire maintenant.

We are moving on and we are going to take a look

Nous avançons et nous allons jeter un œil

at today's word, today's topic.

au mot d'aujourd'hui, au sujet d'aujourd'hui.

Some people might say they might say that building

Certaines personnes pourraient dire qu'elles pourraient dire que construire des

words and phrases, there are many ways of using certain

mots et des phrases, il existe de nombreuses façons d'utiliser certaines

phrases, certain words that are connected to building.

phrases, certains mots qui sont liés à la construction.

You build something.

Vous construisez quelque chose.

Of course, building can be used in more than one way.

Bien sûr, le bâtiment peut être utilisé de plusieurs façons.

You can use it as a noun.

Vous pouvez l'utiliser comme nom.

So a thing that has been built is a building,

Donc, une chose qui a été construite est un bâtiment,

and that can be anything it is a very generic word.

et cela peut être n'importe quoi, c'est un mot très générique.

You can have a large building used

Vous pouvez avoir un grand bâtiment utilisé

for offices, a large building used

pour les bureaux, un grand bâtiment utilisé

for accommodation, apartments, or maybe a house.

pour le logement, les appartements ou peut-être une maison.

Even a small house can be described as a building

Même une petite maison peut être décrite comme un bâtiment,

so normally some sort of structure, the name of it.

donc normalement une sorte de structure , son nom.

So that is used as a noun.

Donc, cela est utilisé comme un nom.

But of course if you are doing that thing,

Mais bien sûr, si vous faites cette chose,

if you are constructing something,

si vous construisez quelque chose,

you are building it to increase

vous le construisez pour augmenter

something or to increase the size

quelque chose ou pour augmenter la taille

or shape of something you are building.

ou la forme de quelque chose que vous construisez.

Quite often it is referred to the height of something

Très souvent, il est fait référence à la hauteur de quelque chose

as something becomes higher you are building on that thing.

lorsque quelque chose devient plus haut, vous construisez sur cette chose.

It doesn't necessarily mean you're building somewhere.

Cela ne signifie pas nécessairement que vous construisez quelque part.

You know, house

Vous savez, la maison

could be anything, you could be, you could be, you could be building,

pourrait être n'importe quoi, vous pourriez être, vous pourriez être, vous pourriez construire,

you know, a structure in the garden made of wood

vous savez, une structure dans le jardin en bois

to be decorative.

pour être décorative.

If you are constructing something, you're building something

Si vous construisez quelque chose, vous construisez quelque chose

by the way, I've roar.

en passant, je rugis.

Is there anyone watching us today

Y a-t-il quelqu'un qui nous regarde aujourd'hui

that isn't cooking is what I want to know.

qui ne cuisine pas, c'est ce que je veux savoir.

I have a feeling we might we might be the only people

J'ai le sentiment que nous pourrions être les seules personnes

in the world at the moment not cooking something.

au monde en ce moment à ne pas cuisiner quelque chose.

But if Laura

Mais si Laura

Steve says I'm cooking and listening to you and your videos,

Steve dit que je cuisine et que je vous écoute, vous et vos vidéos,

obviously it's the thing to do when you're watching

c'est évidemment la chose à faire quand vous regardez aussi

Mr Duncan and Mr Stevens too is to cook

Mr Duncan et Mr Stevens, c'est de cuisiner

at the same time multitasking.

en même temps en multitâche.

A lot of people do listen

Beaucoup de gens écoutent

instead of watching because then they don't have to look at our faces.

au lieu de regarder parce qu'ils n'ont pas à nous regarder en face.

They can just hear our lovely, delicious

Ils peuvent juste entendre nos belles et délicieuses

voices.

voix.

Lewis has made a very interesting observation

Lewis a fait une observation très intéressante

that we have discussed ourselves about the Prime Minister's father

dont nous avons discuté nous-mêmes à propos du père du Premier ministre

having obtained French nationality. Yes,

ayant obtenu la nationalité française. Oui,

Stanley

Stanley

Johnson is the father of Boris Johnson.

Johnson est le père de Boris Johnson.

They are all millionaires, multimillionaires.

Ils sont tous millionnaires, multimillionnaires.

But Stanley Johnson wanted

Mais Stanley Johnson

to move to France and get citizenship.

voulait déménager en France et obtenir la citoyenneté.

But of course his son, he is is well known for

Mais bien sûr, son fils, il est bien connu pour

being the Prime Minister and also he is against Europe

être le Premier ministre et aussi il est contre l'Europe,

which is a little awkward when your father wants to go and move

ce qui est un peu gênant quand votre père veut aller s'installer

to a European country that is situated in the EU.

dans un pays européen situé dans l'UE.

But last week it was announced that he's got it, he's

Mais la semaine dernière, il a été annoncé qu'il l'avait obtenu, il

got his citizenship finally after going through a very expensive court procedure.

avait finalement obtenu sa citoyenneté après avoir traversé une procédure judiciaire très coûteuse.

So France originally said no or not,

Alors la France a initialement dit non ou pas,

but he took them to court.

mais il les a poursuivis en justice.

And of course, he's a multimillionaire, so he can buy all the expensive lawyers.

Et bien sûr, c'est un multimillionnaire, donc il peut acheter tous les avocats qui coûtent cher.

And last week, France said we

Et la semaine dernière, la France a dit que

you may enter Stanley.

vous pouviez entrer à Stanley.

I can't say that we feel,

Je ne peux pas dire que nous pensons,

you know, I mean, it's the irony is not lost on us

vous savez, je veux dire, que l'ironie n'est pas perdue pour nous

that, you know,

que, vous savez,

probably himself and certainly his son

probablement lui-même et certainement son fils

wanted to come out of Europe and

voulaient sortir d'Europe et

and now his father wanted to get French citizenship.

et maintenant son père voulait obtenir la nationalité française .

I mean, you know, these people have no limits

Je veux dire, vous savez, ces gens n'ont pas de limites

to the sort of awful things that they will do.

au genre de choses horribles qu'ils feront.

You know, they say one thing for everybody else and another thing for themselves.

Vous savez, ils disent une chose pour tout le monde et une autre chose pour eux-mêmes.

In fairness to kind of just say, in fairness, Stanley Johnson was

En toute honnêteté, en quelque sorte, en toute honnêteté, Stanley Johnson était

pro-Europe was a but then I

pro-Europe était un mais alors je

you know what I'm going to say when his son started

vous savez ce que je vais dire quand son fils a commencé à

running the leaving the EU, Brexit

diriger la sortie de l'UE, le Brexit

is, as many people call it, suddenly Stanley Johnson became anti-European.

est, comme beaucoup de gens l'appellent, soudain Stanley Johnson est devenu anti-européen.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

But now he he wants citizenship of France.

Mais maintenant, il veut la nationalité française.

It's very strange.

C'est très étrange.

I presume he's going to spend lots of money in France, but

Je présume qu'il va dépenser beaucoup d'argent en France, mais

he already has probably be quite pleased to.

il en est probablement déjà très content.

Yeah, he's got property.

Oui, il a une propriété.

He's got millions of pounds worth of property in France. Yes.

Il a des millions de livres de biens en France. Oui.

And so he wants to to become a resident there.

Et donc il veut devenir résident là-bas.

Anyway, back to building, this is on the screen for those wondering what it is.

Quoi qu'il en soit, revenons à la construction, c'est sur l'écran pour ceux qui se demandent ce que c'est.

This is today's topic, by the way.

C'est d'ailleurs le sujet du jour.

And we are looking at words connected to building.

Et nous regardons des mots liés à la construction.

So it can be a noun or a verb.

Il peut donc s'agir d'un nom ou d'un verbe.

It is a thing that's built or a thing you are constructing.

C'est une chose qui est construite ou une chose que vous construisez.

You are building it.

Vous le construisez.

We can use build in some interesting

Nous pouvons utiliser build de manière intéressante

ways, figuratively, without an object.

, au sens figuré, sans objet.

So this is not connected to an object.

Ce n'est donc pas lié à un objet.

This is building or build your confidence

Cela renforce ou renforce votre confiance,

so what you are doing here is increasing.

donc ce que vous faites ici augmente.

So in this sense, we are using the word build to me

Donc, dans ce sens, nous utilisons le mot construire pour moi

increase to make something larger

augmenter pour faire quelque chose de plus grand

or to to build something

ou pour construire quelque chose

that is an attribute of your character.

qui est un attribut de votre personnage.

So in this particular sense, we are saying build your confidence

Donc, dans ce sens particulier, nous disons que vous construisez votre confiance

or you are building your confidence.

ou que vous construisez votre confiance.

Sometimes we all need this, don't we? Yes.

Parfois, nous en avons tous besoin, n'est-ce pas ? Oui.

I mean, if you're starting something new, maybe, I don't know.

Je veux dire, si tu commences quelque chose de nouveau, peut-être, je ne sais pas.

You want to you want to do some public speaking

Vous voulez parler en public

or you start in a new job and you've got to learn some new skills.

ou vous commencez un nouvel emploi et vous devez acquérir de nouvelles compétences.

Well, you need experience.

Eh bien, vous avez besoin d'expérience.

You need to actually do something.

Vous devez réellement faire quelque chose.

And as you gain experience, your confidence will build.

Et au fur et à mesure que vous acquerrez de l'expérience, votre confiance se renforcera.

There confidence is just a mental state, isn't it?

La confiance n'est qu'un état mental, n'est-ce pas ?

It's it's a mental state.

C'est un état mental.

If you feel confident

Si vous vous sentez en confiance

in doing something, it's it's a mental state.

pour faire quelque chose, c'est un état mental.

I mean, some people are always confident,

Je veux dire, certaines personnes sont toujours confiantes,

no matter what they tackle, no matter what they do,

peu importe ce qu'elles abordent, peu importe ce qu'elles font,

they always have a mental amount of self confidence.

elles ont toujours une certaine confiance en elles.

And successful people often have this.

Et les gens qui réussissent ont souvent ça.

They believe in themselves.

Ils croient en eux-mêmes.

They don't have any self doubt

Ils ne doutent pas d'eux-mêmes

so but experience builds your confidence and doesn't it?

, mais l'expérience renforce votre confiance , n'est-ce pas ?

Because if you do like I do singing, then

Parce que si vous faites ce que je fais en chantant, alors

on top of that, more and more of that, I do the more confident

en plus de cela, de plus en plus, je suis de plus en plus confiant

I feel next time I come to perform that I'll be able to do that.

que la prochaine fois que je viendrai jouer, je serai capable de le faire.

So the the stress levels reduce a bit

Donc, le niveau de stress diminue un peu

and that's quite a good point.

et c'est un bon point.

So building your confidence is actually also reducing

Donc, renforcer votre confiance, c'est aussi réduire

the stress caused by doing something.

le stress causé par quelque chose.

So it's strange you might say that it's two things happening at the same time.

Il est donc étrange que vous puissiez dire que ce sont deux choses qui se produisent en même temps.

Your confidence goes up and your anxiety or fear reduces.

Votre confiance augmente et votre anxiété ou votre peur diminue.

It never goes away.

Il ne s'en va jamais.

It never, ever goes away.

Ça ne s'en va jamais, jamais.

I always remember someone talking about this.

Je me souviens toujours que quelqu'un en parlait.

They they had been performing for years and years and years and they said,

Ils jouaient depuis des années et des années et des années et ils ont dit,

Do you know, I still get I still feel afraid

Savez-vous, je reçois toujours, j'ai toujours peur,

I still feel scared and nervous.

je me sens toujours effrayé et nerveux.

But that nervousness is is low.

Mais cette nervosité est faible.

It isn't very high.

Ce n'est pas très élevé.

It doesn't affect me too much.

Cela ne me touche pas trop.

But it is there.

Mais c'est là.

And I think you always need a little bit of fear, a little bit of anxiety.

Et je pense que vous avez toujours besoin d'un peu de peur, un peu d'anxiété.

It always has to be there because that energy

Elle doit toujours être là parce que cette énergie

can be just as useful as confidence, I think.

peut être tout aussi utile que la confiance, je pense.

So that's what I think.

C'est donc ce que je pense.

Anyway, what a winner.

Quoi qu'il en soit, quel gagnant.

We can also, if you are learning English,

Nous pouvons également, si vous apprenez l'anglais,

I suppose you can also build your vocabulary.

je suppose que vous pouvez également développer votre vocabulaire.

Yes, you are building your word power just like bricks in a building. Yes.

Oui, vous construisez votre pouvoir de mots comme des briques dans un bâtiment. Oui.

Yes. This break, you could say is a word and you you're adding

Oui. Cette pause, vous pourriez dire est un mot et vous vous ajoutez

to your knowledge into

à votre connaissance dans

your your vocabulary the number of words that you have at your disposal.

votre vocabulaire le nombre de mots que vous avez à votre disposition.

And this is what I talk about sentences.

Et c'est ce que je parle des phrases.

This is what I talk about when we are discussing learning the English language.

C'est ce dont je parle lorsque nous discutons de l'apprentissage de la langue anglaise.

When you are learning English, you have to build your confidence,

Lorsque vous apprenez l'anglais, vous devez développer votre confiance,

but also you have to build your vocabulary, your word power.

mais vous devez également développer votre vocabulaire, votre puissance de mots.

So without the words you have nothing.

Donc, sans les mots, vous n'avez rien.

You have nothing there.

Vous n'avez rien là-bas.

So you need words to to actually express yourself.

Donc, vous avez besoin de mots pour vous exprimer réellement.

And that is how you slowly learn the differences between words used

Et c'est ainsi que vous apprenez lentement les différences entre les mots utilisés

in your language and words used in English.

dans votre langue et les mots utilisés en anglais.

It is about building.

Il s'agit de construire.

You learn and you build at the same time.

Vous apprenez et vous construisez en même temps.

The two things quite often go together

Les deux choses vont assez souvent ensemble en

here's another one.

So we're looking at some phrases now, Steve,

voici une autre.

Nous examinons donc certaines expressions maintenant, Steve,

when we talk about bricks and mortar

lorsque nous parlons de briques et de mortier de

bricks and mortar so this, I suppose is a general term.

briques et de mortier, donc ceci, je suppose, est un terme général.

You can use it as a general term for a house

Vous pouvez l'utiliser comme un terme général pour une maison

or a building so

ou un bâtiment, donc

any building, anything that's been constructed quite often

tout bâtiment, tout ce qui a été construit assez souvent en

using those two things, bricks and mortar

utilisant ces deux choses, des briques et du mortier,

so if you're talking about owning property, would you say

donc si vous parlez de posséder une propriété, diriez-vous

yes if yes, if you talk about bricks when somebody said bricks and mortar.

oui si oui, si vous parlez de briques quand quelqu'un a dit briques et mortier.

Yeah, you mean houses of buildings. Yes.

Ouais, tu veux dire des maisons d'immeubles. Oui.

Sometimes it's an investment.

C'est parfois un investissement.

You know, people talk about I want to invest in bricks and mortar

Vous savez, les gens disent que je veux investir dans les briques et le mortier

is a phrase you hear people say it just means or in America,

est une phrase que vous entendez dire que cela signifie simplement ou en Amérique,

they would probably say real estate

ils diraient probablement des

bricks and mortar.

briques et du mortier immobiliers.

It just means physical things,

Cela signifie simplement des choses physiques,

you know, physical things and actual building.

vous savez, des choses physiques et un bâtiment réel.

I'm going to invest in bricks and mortar.

Je vais investir dans des briques et du mortier.

It probably means you're you're going to invest

Cela signifie probablement que vous allez investir

on the stock market, for example.

en bourse, par exemple.

But in something linked to

Mais dans quelque chose lié à

as I say, in America, real estate.

comme je dis, en Amérique, l'immobilier.

So it could be maybe construction. Yes.

Donc, ce pourrait être peut-être la construction. Oui.

So construction is the creation of bricks and mortar,

Ainsi, la construction est la création de briques et de mortier,

which then become houses or any building.

qui deviennent ensuite des maisons ou n'importe quel bâtiment.

So bricks and mortar is a phrase we often use when we are talking generally

Ainsi, les briques et le mortier sont une expression que nous utilisons souvent lorsque nous parlons généralement

about a house or building something maybe you own as well.

d'une maison ou de la construction de quelque chose que vous possédez peut-être également.

You can say I own.

Vous pouvez dire que je possède.

I have some bricks and mortar.

J'ai des briques et du mortier.

I own that house.

Je suis propriétaire de cette maison.

That property is another one.

Cette propriété en est une autre.

It's usually usually sorry, this is because that phrase is used

C'est généralement désolé , c'est parce que cette phrase est utilisée

when when we are about investments

lorsque nous parlons d'investissements,

you know, probably the financial world

vous savez, probablement le monde financier

to have a roof over your head.

pour avoir un toit au-dessus de votre tête.

I think this is one that is quite topical as a lot of people are talking

Je pense que c'est une question d'actualité car beaucoup de gens parlent

about having difficulty paying their rent or affording to buy a house.

d'avoir des difficultés à payer leur loyer ou à se permettre d'acheter une maison.

A lot of people say that one of the most important things

Beaucoup de gens disent que l'une des choses les plus importantes

to have in life besides your health is a place to live.

à avoir dans la vie en plus de votre santé est un endroit où vivre.

And I think quite often we take this for granted

Et je pense que très souvent, nous tenons cela pour acquis

when you can go home and open your front door and lock it

lorsque vous pouvez rentrer chez vous et ouvrir votre porte d'entrée et la verrouiller

and you are safe in the house, you are warm and secure.

et que vous êtes en sécurité dans la maison, vous êtes au chaud et en sécurité.

We can generally say that you have a roof over your head

On peut généralement dire que vous avez un toit au- dessus de votre tête

to have access to shelter and accommodation.

pour avoir accès à un abri et un logement.

So I suppose it is the dream of everyone, isn't it,

Donc je suppose que c'est le rêve de tout le monde, n'est-ce pas,

to have a roof over their head?

d'avoir un toit au-dessus de sa tête ?

Yes, somebody to live

Oui, quelqu'un pour l'

it's that's been in the news a lot as well recently, apparently, because there's

habiter qui a fait la une des journaux ces derniers temps, apparemment, parce qu'il y

a lot of rental property out there now

a beaucoup de biens locatifs maintenant

and a lot of people in the UK experience the problem with landlords

et beaucoup de gens au Royaume-Uni ont le problème avec les propriétaires

putting up the price of the rent,

qui augmentent le prix du loyer,

that's happening a lot because of inflation and mortgage rates

cela arrive souvent à cause de l'inflation et de la hausse des taux hypothécaires

going up and everything.

It's, it's starting to have a significant effect and also because the

et tout.

C'est, ça commence à avoir un effet significatif et aussi parce

that the price of bricks and mortar

que le prix des briques et du mortier

is now seen to be at an all time high

est maintenant considéré comme à un niveau record

like a bubble you could say

comme une bulle, on pourrait dire que

it's a phrase after news in financial markets.

c'est une phrase après les nouvelles sur les marchés financiers.

So a lot of people who and they think that that's going to drop

Donc, beaucoup de gens qui pensent que cela va baisser,

so a lot of people are trying to sell their houses

alors beaucoup de gens essaient de vendre leurs maisons

now while they are at the peak of the housing bubble

maintenant alors qu'ils sont au sommet de la bulle immobilière en

trying to get out of bricks and mortar as you would say

essayant de sortir des briques et du mortier comme vous diriez

and realise the the money that's tied up in it

et réalisez l'argent qui y est immobilisé

yeah.

ouais.

So they began have you got a roof over your head is a phrase

Alors ils ont commencé à avoir un toit au-dessus de votre tête est une phrase que

you can ask or you can say,

vous pouvez demander ou vous pouvez dire,

well I've hardly got enough money to pay for the roof over my head.

eh bien, j'ai à peine assez d'argent pour payer le toit au-dessus de ma tête.

So we often use it is in a sense of desperation.

Nous l'utilisons donc souvent dans un sentiment de désespoir.

Sometimes maybe you need, you

Parfois, vous avez peut-être besoin, vous avez

need a roof over your head, you are looking for a place to live.

besoin d'un toit au-dessus de votre tête, vous cherchez un endroit où vivre.

I'm desperate.

Je suis désespéré.

I really do need to find a roof over my head to have one.

J'ai vraiment besoin de trouver un toit au- dessus de ma tête pour en avoir un.

I have a place to live, a place to call home.

J'ai un endroit où vivre, un chez-moi.

Yes, it's a phrase that sort of is quite impressionable.

Oui, c'est une phrase qui est assez impressionnable.

It's quite an impressionable phrase.

C'est une phrase assez impressionnable.

Instead of just saying I want a flat or I want a house, a roof over

Au lieu de simplement dire je veux un appartement ou je veux une maison, un toit au-dessus de

my head, you know, it paints a different picture in your mind.

ma tête, vous savez, cela brosse une image différente dans votre esprit.

We talked about this last week.

Nous en avons parlé la semaine dernière.

It makes it seem more real, that it's something that you really

Cela donne l'impression que c'est plus réel, que c'est quelque chose dont vous avez vraiment

need to have that particular phrase.

besoin pour avoir cette phrase particulière.

It's like saying, I've, you know, I need a place to live, a roof over my head.

C'est comme dire, j'ai, vous savez, j'ai besoin d' un endroit où vivre, un toit au-dessus de ma tête.

It gives you know, it makes it

Cela vous donne une

what am I trying to say, Mr.

idée de ce que j'essaie de dire, monsieur

Bennett? You see, it makes it seem more real.

Bennett? Vous voyez, cela le rend plus réel.

Yes. Tangible, more. Yes.

Oui. Tangible, plus. Oui.

Something you can you can quite important that you want that thing yes.

Quelque chose que vous pouvez vous pouvez assez important que vous vouliez cette chose oui.

So everyone I suppose it's fair to say everyone needs a roof over their head.

Donc tout le monde, je suppose qu'il est juste de dire que tout le monde a besoin d'un toit au-dessus de sa tête.

Here we go to have a strong foundation.

Ici, nous allons avoir une base solide.

And this actually ties in quite nicely to learning English

Et cela est en fait assez bien lié à l'apprentissage de l'anglais

because as I said earlier, if you want to learn

parce que, comme je l'ai dit plus tôt, si vous voulez apprendre l'

English, you have to have words.

anglais, vous devez avoir des mots.

You have to understand those words,

Vous devez comprendre ces mots,

and then you have to know how to put those words into sentences.

et ensuite vous devez savoir comment mettre ces mots en phrases.

You have to know how to translate normally in your head as you're speaking.

Il faut savoir traduire normalement dans sa tête pendant que l'on parle.

And then eventually as your confidence grows and you develop

Et puis, au fur et à mesure que votre confiance grandit et que vous développez

your your level of English

votre niveau d'anglais,

you build on that original foundation.

vous construisez sur cette base originale.

So to have a strong foundation emphasises the importance of having a strong base

Donc, avoir une base solide souligne l'importance d'avoir une base

or support for something, and it can be anything.

ou un soutien solide pour quelque chose, et cela peut être n'importe quoi.

So it doesn't have to be physical, it can be something

Il n'est donc pas nécessaire que ce soit physique, cela peut être quelque chose

that you are doing an activity you build on something.

que vous faites, une activité que vous construisez sur quelque chose.

So learning words, learning how to be confident, learning

Donc, apprendre des mots, apprendre à être confiant, apprendre

how words are used in sentences, using grammar,

comment les mots sont utilisés dans les phrases, utiliser la grammaire,

all of that is your foundation.

tout cela est votre base.

It is the base of what you will then build on.

C'est la base de ce sur quoi vous construirez ensuite.

Yes, you could say, for example, in a sentence, you could say

Oui, vous pourriez dire, par exemple, dans une phrase, vous pourriez

going for

further education gives you a strong foundation

dire que

poursuivre des études supérieures vous donne une base solide

for success in life.

pour réussir dans la vie.

It's often a phrase that people, people, people use.

C'est souvent une expression que les gens, les gens, les gens utilisent.

So construction yeah.

Donc construction ouais.

So a strong foundation in construction is, is the base.

Donc, une base solide dans la construction est, est la base.

So quite often they will dig or they will go into the ground and to the ground.

Donc, très souvent, ils creuseront ou ils iront dans le sol et jusqu'au sol.

So that foundation quite often cannot be seen.

Donc, cette fondation est souvent invisible.

It can be not you can't just go and see the foundation.

Il se peut que vous ne puissiez pas simplement aller voir la fondation.

You can see it when the building is being constructed.

Vous pouvez le voir lorsque le bâtiment est en cours de construction.

But after it's finished, the the foundation is under the ground.

Mais une fois terminé, la fondation est sous terre.

So in that sense, it is hidden.

Donc, dans ce sens, il est caché.

But in learning or discovering a new skill,

Mais dans l'apprentissage ou la découverte d'une nouvelle compétence,

the foundation is the basics, the basics of that particular subject.

la base est la base, la base de ce sujet particulier.

Yes. Going you could say, like people who become successful in comedy, for example,

Oui. On pourrait dire, comme les gens qui réussissent dans la comédie, par exemple,

they might say that working in the clubs

qu'ils pourraient dire que travailler dans les clubs

for many nights and many years gave me a strong foundation

pendant de nombreuses nuits et de nombreuses années m'a donné une base solide

for launching a successful TV career.

pour lancer une carrière réussie à la télévision.

For example, would be another example.

Par exemple, serait un autre exemple.

So I suppose anything you want to do? Yes.

Donc je suppose que tu veux faire quelque chose ? Oui.

Giving you. Yes.

Te donne. Oui.

Something firm, something you can, as you say, build on Hmm.

Quelque chose de ferme, quelque chose que vous pouvez, comme vous le dites, construire sur Hmm.

Here's another one.

En voici un autre.

We are looking at building words and phrases today,

Nous cherchons à construire des mots et des phrases aujourd'hui,

all connected to buildings, making buildings

tous liés aux bâtiments, à faire des

building buildings, even

bâtiments des bâtiments, voire

a window of opportunity.

une fenêtre d'opportunité.

Of course, you need windows in your house.

Bien sûr, vous avez besoin de fenêtres dans votre maison.

If you want to let the lovely light in

Si vous voulez laisser entrer la belle lumière

and you can even open the windows.

et vous pouvez même ouvrir les fenêtres.

I think it was Mao Tse tung once said

Je pense que Mao Tse tung a dit un jour que l'

opening the windows

ouverture des fenêtres

will let in the fresh air, but it will also let in the flies.

laisserait entrer l'air frais, mais qu'elle laisserait également entrer les mouches.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

I hope you enjoy that.

J'espère que vous apprécierez cela.

A window of opportunity is the chance or the time to do something.

Une fenêtre d'opportunité est la chance ou le temps de faire quelque chose.

So maybe that chance comes along

Alors peut-être que cette chance se présente

and perhaps it's only available for a short time.

et peut-être qu'elle n'est disponible que pour une courte période.

So maybe it is limited to the amount of time

Alors peut-être que c'est limité à la durée pendant laquelle

we say there is a window of opportunity.

nous disons qu'il y a une fenêtre d'opportunité.

Can you think of a good example of that?

Pouvez-vous penser à un bon exemple de cela?

Yes. You might say

Oui. Vous pourriez dire que

the window of opportunity for obtaining

la fenêtre d'opportunité pour obtenir une propriété à

well-priced property has long passed

bon prix a depuis longtemps dépassé

the implication being that if you wanted to get property at a cheap price,

l'implication étant que si vous vouliez obtenir une propriété à un prix bon marché,

you probably should have purchased it maybe five years ago

vous auriez probablement dû l'acheter il y a peut-être cinq ans

or well, even three years ago, just before the pandemic

ou bien, même il y a trois ans, juste avant la pandémie

or just after the pandemic would have been a very good point to buy

ou juste après la pandémie aurait été un très bon point pour acheter

all sorts of fine land financial assets because they've all gone up in price. OK,

toutes sortes de beaux actifs financiers fonciers car leur prix a tous augmenté. OK,

the window of opportunity.

la fenêtre d'opportunité.

Well, you can say that if you're getting too old and you can't do anything.

Eh bien, vous pouvez dire cela si vous devenez trop vieux et que vous ne pouvez rien faire.

So you might say, say you want to do something very physical.

Donc, vous pourriez dire, dire que vous voulez faire quelque chose de très physique.

Say you want to go on a on a on a round the world trip

Dites que vous voulez faire un tour du monde

and it's very physical and you've got too old.

et que c'est très physique et que vous êtes trop vieux.

You might say, well, the window of opportunity for that has passed.

Vous pourriez dire, eh bien, la fenêtre d'opportunité pour cela est passée.

You might also be offered something

On peut également vous proposer quelque

offered something for a short period of time.

chose pendant une courte période.

Maybe the local shop, maybe the local shop

Peut-être que le magasin local, peut-être que le magasin local

has a special sale on and everything is half price.

a une vente spéciale et que tout est à moitié prix.

And you might see that as a window

Et vous pourriez voir cela comme une fenêtre

of opportunity to buy that thing that you've always wanted.

d'opportunité pour acheter ce que vous avez toujours voulu.

So I can go to the shop next week and buy that new chair

Je peux donc aller au magasin la semaine prochaine et acheter cette nouvelle chaise

or that new television

ou cette nouvelle télévision

or that new phone that I've wanted because it will be half price,

ou ce nouveau téléphone que je voulais parce qu'il sera à moitié prix,

but that sale is only lasting for two or three days.

mais cette vente ne dure que deux ou trois jours.

So that is the window of opportunity

C'est donc la fenêtre d'opportunité

my chance or time to time and limited

ma chance ou de temps en temps et des

opportunities.

opportunités limitées.

What that means, you could say time, limited opportunity.

Ce que cela signifie, vous pourriez dire du temps, des opportunités limitées.

There might be somebody that you quite like the look of.

Il y a peut-être quelqu'un dont vous aimez le look.

You're attracted to them, but you keep leaving it and leaving it and leaving it.

Vous êtes attiré par eux, mais vous continuez à le quitter et à le quitter et à le quitter.

And the longer you leave it, they might risk them finding another partner.

Et plus vous le laissez longtemps, ils risquent de trouver un autre partenaire.

So you might say that there's a window of opportunity.

On peut donc dire qu'il y a une fenêtre d'opportunité.

A friend might say to you, Well, you better, you better ask them out soon,

Un ami pourrait vous dire, Eh bien, tu ferais mieux, tu ferais mieux de leur demander de sortir bientôt,

because that window of opportunity will soon be going

parce que cette fenêtre d'opportunité va bientôt disparaître

because they might be meeting somebody else.

parce qu'ils pourraient rencontrer quelqu'un d'autre.

We can say that it closes, so it opens

On peut dire qu'elle se ferme, donc elle s'ouvre

and it is available but of course, that window can also close.

et elle est disponible mais bien sûr, cette fenêtre peut aussi se fermer.

And then the opportunity or the chance has gone.

Et puis l'opportunité ou la chance s'en est allée.

Yes, Lewis, you can say that window of opportunity to launch a satellite.

Oui, Lewis, vous pouvez dire cette fenêtre d'opportunité pour lancer un satellite.

Good one to Venus.

Bravo à Vénus.

That's good,

C'est bien,

because when you launch these satellites, they or the planets have to be lined up.

car lorsque vous lancez ces satellites, eux ou les planètes doivent être alignés.

They have to

Ils doivent

there's only certain times that you can you can launch these satellites

pouvoir lancer ces satellites

or these spacecraft because it's got to link in

ou ces engins spatiaux à certains moments seulement, car ils doivent être reliés

with all sorts of other things that are going on

à toutes sortes d'autres choses qui se passent

in the, you know, in space.

dans, vous savez, dans l'espace.

Yeah.

And if you miss it, then it might not come again.

Ouais.

Et si vous le manquez , il se peut qu'il ne revienne pas.

This is a good run from to make

C'est une bonne course pour faire

a pillar.

un pilier.

Yes. Well, a pillar is a support.

Oui. Eh bien, un pilier est un support.

Yes. Slide offer made of concrete or reinforced concrete.

Oui. Offre toboggan en béton ou béton armé.

Something very tough.

Quelque chose de très dur.

Yeah. Something very dependable.

Ouais. Quelque chose de très fiable.

So some, something normally it's upright

Alors certains, quelque chose normalement c'est debout

and it goes up and it supports it is often

et ça monte et ça supporte ça sert souvent

used as a support old buildings.

de support aux vieux bâtiments.

You can, you can see lots of pillars if you go to Greece so you can see

Vous pouvez, vous pouvez voir beaucoup de piliers si vous allez en Grèce, vous pouvez donc voir

lots of old monuments and buildings and many of them have pillars.

beaucoup de vieux monuments et bâtiments et beaucoup d'entre eux ont des piliers.

So it is one of the strongest forms of support

C'est donc l'une des formes de support les plus solides

and in constructing construction, they use concrete and quite often

et dans la construction, ils utilisent du béton et très souvent,

it is reinforced inside with with metal

il est renforcé à l'intérieur avec du métal

or their normal gold rebar.

ou leur barre d'armature en or normale.

So that's something that's that's very dependable.

C'est donc quelque chose de très fiable.

And so the phrase you can use that in is that a particular person

Et donc l'expression que vous pouvez utiliser est qu'une personne en particulier

could be described as a pillar of the community,

pourrait être décrite comme un pilier de la communauté,

somebody who is upright, reliable

quelqu'un qui est droit, fiable

and tough, trustworthy, trustworthy, you know, you can because that

et dur, digne de confiance, digne de confiance, vous savez, vous pouvez parce

a pillar that supports a building, you trust that absolutely.

qu'un pilier qui soutient un bâtiment , vous avez absolument confiance en cela.

To keep that building supported, not to be confused with pillow

Pour garder ce bâtiment soutenu, à ne pas confondre avec un oreiller,

no pillow is something soft.

aucun oreiller n'est quelque chose de doux.

And quite

Et très

often you will lay your head on the pillow.

souvent, vous poserez votre tête sur l'oreiller.

So pillar and pillow

Donc, pilier et oreiller,

they are different words

ce sont des mots différents,

another one for that, another one coming up.

un autre pour cela, un autre à venir.

Oh, this is a good one.

Oh, c'est un bon.

Again, about life.

Encore une fois, sur la vie.

It's strange how many of these refer to events that might take place in your life.

Il est étrange de voir combien d'entre eux se réfèrent à des événements qui pourraient avoir lieu dans votre vie.

As one door closes, another one opens.

Lorsqu'une porte se ferme, une autre s'ouvre.

Life is like that.

La vie est comme ça.

If you have experience, if you've got to

Si vous avez de l'expérience, si vous avez atteint

a certain point in your life, Steve,

un certain point dans votre vie, Steve,

you will find quite often

vous constaterez assez

as one door closes, another one opens.

souvent qu'une porte se ferme, une autre s'ouvre.

It is weird.

C'est étrange.

It is strange how that happens sometimes I think I think as well, say,

C'est étrange comme cela se produit parfois, je pense que je pense aussi, disons,

for example, you're in a job and you lose your job.

par exemple, que vous avez un emploi et que vous perdez votre emploi.

But I think when you

Mais je pense que lorsque

then you suddenly other opportunities then become available.

vous puis soudainement d'autres opportunités deviennent alors disponibles.

Those opportunities were always there.

Ces opportunités étaient toujours là.

But because you were in that job, you never really noticed them.

Mais parce que vous étiez dans ce travail, vous ne les avez jamais vraiment remarqués.

So I think quite often these other opportunities are always there.

Donc, je pense que très souvent, ces autres opportunités sont toujours là.

But because you're not fixated on or you do one job

Mais parce que vous n'êtes pas obsédé ou que vous faites un travail

for a long period of time, you're just not looking.

pendant une longue période, vous ne cherchez tout simplement pas.

But then

when you stop that job, you have to look for another job.

Mais

quand vous arrêtez ce travail, vous devez chercher un autre travail.

And then all these opportunities, opportunities are there.

Et puis toutes ces opportunités, les opportunités sont là.

They always were there.

Ils étaient toujours là.

But we can use that phrase as one door closes, another one opens.

Mais nous pouvons utiliser cette phrase comme une porte se ferme, une autre s'ouvre.

It's a phrase of hope. Yes,

C'est une phrase d'espoir. Oui,

to give you hope for the future.

pour vous donner de l'espoir pour l'avenir.

It might not be jobs, it could be relationships, it could be anything.

Ce ne sont peut-être pas des emplois, mais des relations, ce peut être n'importe quoi.

And we've heard and we see many people describe how their lives change

Et nous avons entendu et nous voyons beaucoup de gens décrire comment leur vie change

and some disaster befalls them

et qu'un désastre leur arrive

or something bad happens to them.

ou quelque chose de mal leur arrive.

But then other opportunities come along

Mais ensuite, d'autres opportunités se présentent

because it's in this sort of lively, vibrant world.

parce que c'est dans ce genre de monde vivant et dynamique.

If you're looking and you've got an open mind that probably

Si vous cherchez et que vous avez l'esprit ouvert,

we are always opportunities out there.

nous avons probablement toujours des opportunités.

So easier said than done.

Tellement plus facile à dire qu'à faire.

Of course, very similar to the window.

Bien sûr, très similaire à la fenêtre.

I suppose your window can open and close, but in this sense

Je suppose que votre fenêtre peut s'ouvrir et se fermer, mais en ce sens

we are saying that something comes to an end, something ends.

nous disons que quelque chose se termine, quelque chose se termine.

So the door closing is something ending or finishing

Ainsi, la fermeture de la porte est quelque chose qui se termine ou se termine,

but quite often you will find maybe

mais très souvent, vous trouverez peut-être

after a short time or sometimes a long period of time,

après un court laps de temps ou parfois une longue période,

another door will open so it's not always a bad thing.

une autre porte s'ouvrira donc ce n'est pas toujours une mauvaise chose.

Losing something, losing your job,

Perdre quelque chose, perdre son emploi

a change of career.

, changer de carrière.

Quite often you will find that there are other things available

Très souvent, vous constaterez qu'il existe d'autres choses disponibles

that you didn't realise, just like Mr Steve said.

dont vous ne vous êtes pas rendu compte, tout comme l'a dit M. Steve.

So the sequence of moving on in life

Donc, la séquence de passage à autre chose dans la vie,

Beatrice said she uses that phrase a lot.

Béatrice a dit qu'elle utilisait beaucoup cette expression.

It's a good one.

C'est un bon.

It's a phrase of wisdom. Hmm.

C'est une phrase de sagesse. Hmm.

I like that one. Yes, I like it.

J'aime bien celui-ci. Oui j'aime ça.

As one door closes, another one will open.

Lorsqu'une porte se ferme, une autre s'ouvre.

There is always an opportunity, even when things seem bleak.

Il y a toujours une opportunité, même lorsque les choses semblent sombres.

Here's another one

En voici un autre

I like this one.

que j'aime bien celui-ci.

This is one of my favourite ones

C'est l'un de mes préférés

to have something on the house.

pour avoir quelque chose à la maison.

This is a phrase that we often use I think it's used mostly in British English.

C'est une expression que nous utilisons souvent, je pense qu'elle est principalement utilisée en anglais britannique.

I will be honest with you, it is often used in British English,

Je vais être honnête avec vous, il est souvent utilisé en anglais britannique,

although you might hear it used in American English as well.

bien que vous puissiez également l' entendre en anglais américain.

Because there is a lot of influence in what what

Parce qu'il y a beaucoup d'influence dans ce que les

people term as American English, which is just the variations

gens appellent l'anglais américain , c'est-à-dire les variations

between the spelling and sometimes the use of words

entre l'orthographe et parfois l'utilisation de mots

to have something on the house, to be given something for free.

pour avoir quelque chose sur la maison, pour recevoir quelque chose gratuitement.

No charge is made it is on the house.

Aucune charge n'est faite, c'est sur la maison.

Yes, you might have a meal,

Oui, vous pourriez prendre un repas,

a lovely meal at a restaurant.

un bon repas au restaurant.

And, and then along comes the

Et puis vient

the owner or one of the waiters and brings you

le propriétaire ou l'un des serveurs et vous apporte

a nice little glass of some nice liqueur

un bon petit verre d'une bonne liqueur

or maybe maybe a little bowl of ice cream maybe.

ou peut-être peut-être un petit bol de glace peut-être.

And you say, Oh, well, I didn't order that.

Et vous dites, Oh, eh bien, je n'ai pas commandé ça.

And the waiter says, it's on the house.

Et le serveur dit, c'est sur la maison.

We're giving it to you for free.

Nous vous le donnons gratuitement.

So in that sense, House refers to the owner

Donc, dans ce sens, House fait référence au propriétaire

or the people running the business.

ou aux personnes qui dirigent l'entreprise.

So quite often having something on the house means

Donc, très souvent, avoir quelque chose sur la maison signifie que

you are having it without any charge being put forward.

vous l'avez sans qu'aucune accusation ne soit mise en avant.

You get it for free.

Vous l'obtenez gratuitement.

You might say that this this live stream

Vous pourriez dire que ce flux en direct

is on the house.

est sur la maison.

It doesn't cost anything.

Cela ne coûte rien.

We are doing this but it doesn't cost anything.

Nous le faisons mais cela ne coûte rien.

You are getting it for free.

Vous l'obtenez gratuitement.

Unless, of course, you want to make a donation, which you can if you want

À moins, bien sûr, que vous souhaitiez faire un don, ce que vous pouvez faire si vous

to be given something for free.

souhaitez recevoir quelque chose gratuitement.

Maybe you go into a pub, into the pub,

Peut-être que vous allez dans un pub, dans le pub,

the public house or a bar,

la taverne ou un bar,

and you happen to know the landlord,

et vous connaissez le propriétaire,

the guy running the pub, or the lady

le gars qui tient le pub, ou la dame

who is in charge and hello or haven't seen you for a long time.

qui est en charge et bonjour ou ne vous a pas vu depuis longtemps temps.

And the landlord or the barman says, Have a drink.

Et le propriétaire ou le barman dit : Bois un verre.

You can have it on the house.

Vous pouvez l'avoir sur la maison.

It's free.

C'est gratuit.

Yes, you might have done something to to make somebody

Oui, vous avez peut-être fait quelque chose pour que quelqu'un

want to be generous like that towards you.

veuille être aussi généreux envers vous.

So yes, this is often used in both British and quite often in American English

Alors oui, cela est souvent utilisé à la fois en anglais britannique et assez souvent en anglais américain

as well because of all of the influence of the language.

en raison de toute l'influence de la langue.

So one of my favourite ones as well

Donc, l'un de mes préférés aussi

to be in the planning stage.

pour être au stade de la planification.

So if you are arranging something, Steve, maybe if you are preparing

Donc, si vous organisez quelque chose, Steve, peut-être que si vous vous préparez

to do something in the future, maybe you have a goal in your life

à faire quelque chose dans le futur, peut-être que vous avez un objectif dans votre vie

that you want to do,

que vous voulez réaliser,

you quite often plan that thing.

vous planifiez assez souvent cette chose.

You are not actually doing it the early process of an idea

Vous ne le faites pas réellement, le processus initial d'une idée

is to be in the planning stage.

est d'être au stade de la planification.

So you are trying to decide what to do, how to do it,

Donc, vous essayez de décider quoi faire, comment le faire,

what you need to do, that thing

ce que vous devez faire, cette chose que

you are making plans and I'm pretty sure, especially when you get to a certain age,

vous faites des plans et je suis presque sûr, surtout quand vous atteignez un certain âge,

you might find that you have to make some plans for your future.

vous pourriez trouver que vous devez faire des plans pour votre avenir.

Yes, you might want to decorate a room for example,

Oui, vous voudrez peut-être décorer une pièce par exemple,

a little project you've got going on at home.

un petit projet que vous avez en cours à la maison.

And some of you might say, well, how is it going

Et certains d'entre vous pourraient dire, eh bien, comment ça se passe

with with, with that declaration of that office?

avec, avec cette déclaration de ce bureau ?

And you might say it's still in the planning stage.

Et vous pourriez dire que c'est encore au stade de la planification.

The indication being you haven't started yet.

L'indication étant que vous n'avez pas encore commencé.

You can often use that to indicate that you haven't started doing anything yet.

Vous pouvez souvent l'utiliser pour indiquer que vous n'avez encore rien commencé à faire.

You are still trying to decide

Vous essayez toujours de décider

it's still in the planning stage.

qu'il est encore au stade de la planification.

So the planning for a house, of course, or a building

Ainsi, la planification d'une maison, bien sûr, ou d'un bâtiment

is when you decide what it will look like, what the shape will be,

consiste à décider à quoi il ressemblera, quelle sera sa forme,

how tall it will be to be in the planning stage.

quelle sera sa hauteur au stade de la planification.

Here's another one.

En voici un autre.

You might refer to something as a blueprint,

Vous pouvez vous référer à quelque chose comme un plan directeur,

and we do use this phrase a lot

et nous utilisons beaucoup cette expression

when we're talking generally about things maybe something

lorsque nous parlons généralement de choses, peut-être quelque chose

in its earliest form

dans sa forme la plus ancienne

or something in its most basic form.

ou quelque chose dans sa forme la plus basique.

The blueprint

Le plan

and quite often when you're designing something, you will see a blueprint.

et assez souvent lorsque vous concevez quelque chose, vous verrez un plan.

It is an overlay

C'est une superposition

or it is something you can look at and you know, what that thing looks like.

ou c'est quelque chose que vous pouvez regarder et vous savez à quoi ressemble cette chose.

There is a plan,

Il y a un plan,

a scheme,

un schéma,

or I suppose you can also describe it as a schematic as well.

ou je suppose que vous pouvez aussi le décrire sous forme de schéma.

I like that word schematic.

J'aime ce mot schématique.

I think, you know, back in the day,

Je pense, vous savez, à l'époque,

if you were planning to construct a building,

si vous aviez l'intention de construire un bâtiment,

then there's certain types of paper that they use which is blue in colour

alors il y a certains types de papier qu'ils utilisent qui est de couleur bleue

and I think that's where the phrase comes from when it's printed out,

et je pense que c'est de là que vient l'expression quand c'est imprimé,

it's got a particular I don't know whether they still use that.

ça a un particulier, je ne sais pas s'ils l'utilisent encore.

You know, the reason why they do that because quite often

Vous savez, la raison pour laquelle ils font cela parce que très souvent

the blueprint will be looked at over a strong light

le plan sera examiné sous une forte

so they normally put it so that the paper will be blue

lumière, ils le placent donc normalement de manière à ce que le papier soit bleu

and then the plan itself would be written or shown in white,

, puis le plan lui -même serait écrit ou affiché en blanc,

and then you put that on a light surface and then the blueprint goes dark.

et puis vous placez-le sur une surface claire , puis le plan s'assombrit.

But the, the lines are all very bright, so you can see it very clearly. I

Mais les lignes sont toutes très lumineuses, donc vous pouvez le voir très clairement. Je

they probably don't use them anymore.

ne les utilise probablement plus.

It's probably all on, on, on a computer.

Tout est probablement sur, sur, sur un ordinateur.

Yes, I would imagine.

Oui, j'imagine.

But yes, you can use a phrase, you can use the phrase, in other words,

Mais oui, vous pouvez utiliser une phrase, vous pouvez utiliser la phrase, en d'autres termes,

like, you know, what was the blueprint for success?

comme, vous savez, quel était le plan du succès ?

You know, it's referring to plans, isn't it?

Vous savez, ça fait référence à des plans, n'est-ce pas ?

Maybe a process that is that has been proven

Peut-être qu'un processus qui a fait ses preuves

to be successful can also be the blueprint for something.

peut aussi servir de modèle à quelque chose.

So if you repeat that process,

Donc, si vous répétez ce processus,

you will have a certain amount of success.

vous aurez un certain succès.

Something will be successful we say that that is the blueprint for that thing.

Quelque chose réussira, nous disons que c'est le plan pour cette chose.

Following that particular formula or process, then that has been proved to work

Après cette formule ou ce processus particulier, il a été prouvé que cela fonctionnait

good.

bien.

We have I think we have just one more, which is pretty good because we are coming

Nous avons je pense que nous n'en avons qu'un de plus, ce qui est plutôt bien parce que nous approchons également de

towards the end as well.

la fin.

And words

Et des mots

connected basically or generally

liés fondamentalement ou généralement

to to ownership of a building.

à la propriété d'un immeuble.

So quite often we use the word sell.

Donc, assez souvent, nous utilisons le mot vendre.

You sell something, you can sell anything, I suppose you can put anything

Vous vendez quelque chose, vous pouvez vendre n'importe quoi, je suppose que vous pouvez mettre n'importe quoi

on the Internet, maybe on eBay, and many of these other sites that exist,

sur Internet, peut-être sur eBay, et beaucoup de ces autres sites qui existent,

but you sell a property or you sell a house,

mais vous vendez une propriété ou vous vendez une maison,

you pass ownership

vous transférez la propriété

onto someone else for a price.

à quelqu'un d'autre pour un prix.

So if you own the house, that means the house belongs to you.

Donc, si vous êtes propriétaire de la maison, cela signifie que la maison vous appartient.

It is yours.

C'est à toi.

And then maybe you decide to sell that house,

Et puis peut-être que vous décidez de vendre cette maison,

you actually pass ownership to another person.

vous en transmettez la propriété à une autre personne.

So quite often there are lots of documents or

Donc, très souvent, il y a beaucoup de documents ou

I suppose the word is deed

je suppose que le mot est un acte de

deeds to that house

propriété de cette maison

and to pass the ownership

et transmettre la propriété

to another person is to sell a house or sell a building.

à une autre personne revient à vendre une maison ou à vendre un immeuble.

And then of course you can let something or lease

Et puis, bien sûr, vous pouvez louer quelque chose ou

which is to rent out so you don't own the property,

louer à bail pour ne pas être propriétaire de la propriété,

you live in the property or you use the property

vous vivez dans la propriété ou vous utilisez la propriété

but you pay a monthly fee, you let

mais vous payez des frais mensuels, vous

or lease the house or of course rent

louez ou louez la maison ou bien sûr louer

so you can rent something out.

pour pouvoir louer quelque chose.

And also you can rent a property from someone.

Et aussi vous pouvez louer une propriété à quelqu'un.

So that can be used both ways.

Cela peut donc être utilisé dans les deux sens.

It doesn't just go one way, it can go both ways.

Cela ne va pas seulement dans un sens, cela peut aller dans les deux sens.

You can sell something to another person,

Vous pouvez vendre quelque chose à une autre personne,

you can rent something to another person,

vous pouvez louer quelque chose à une autre personne,

you rent a house or you sell a house.

vous louez une maison ou vous vendez une maison.

Become much more popular now in the UK,

Devenu beaucoup plus populaire maintenant au Royaume-Uni,

when Margaret Thatcher

lorsque Margaret Thatcher

was Prime Minister, she she very much encouraged in the 1980s

était Premier ministre, elle a beaucoup encouragé dans les années 1980 les

house people to buy their own houses

gens à acheter leurs propres maisons

and that's pretty much been the case.

et c'est à peu près le cas.

I mean people were always buying their houses but

Je veux dire que les gens achetaient toujours leurs maisons, mais

compared to somewhere like France who I believe where

comparé à un endroit comme la France qui, je crois,

and lots of places in Europe where a lot of people

et à de nombreux endroits en Europe où beaucoup de gens

don't necessarily aspire to buying a house, renting

n'aspirent pas nécessairement à acheter une maison, la

it is probably more the norm in

louer est probablement plus la norme au

the UK, people always want to buy their houses.

Royaume-Uni, les gens veulent toujours acheter leurs maisons.

That's always the aspiration.

C'est toujours l'aspiration.

But of course since the price of houses has gone up

Mais bien sûr, depuis que le prix des maisons a

and gone up and gone up compared to the sort of average

augmenté et augmenté par rapport au

national wage, they've become out of reach particularly for younger people.

salaire national moyen, ils sont devenus hors de portée, en particulier pour les jeunes.

And so young people often now rent somewhere because they can't afford

Et donc souvent les jeunes louent maintenant quelque part parce qu'ils n'ont plus les moyens

to save up to get a mortgage, to buy a house anymore.

d'économiser pour obtenir un prêt hypothécaire, pour acheter une maison.

And we've often discussed this.

Et nous en avons souvent discuté.

I remember when I first when I bought my first flat when I was working,

Je me souviens quand j'ai acheté mon premier appartement quand je travaillais,

I think I was probably about 2322, 23, something like that.

je pense que j'avais probablement environ 2322, 23 ans, quelque chose comme ça.

And the price of that property

Et le prix de cette propriété

was about double the price of my annual wage

était environ le double du prix de mon salaire annuel,

so this is back in the late sort of middle 1980s.

donc c'est à la fin du milieu des années 1980.

But now to buy, to buy a property

Mais maintenant, pour acheter, pour acheter une propriété,

now it's probably four times your annual wage

c'est probablement quatre fois votre salaire annuel,

so you have to save a lot more to get it a mortgage.

donc vous devez économiser beaucoup plus pour obtenir un prêt hypothécaire.

So a lot of people rent now and then of course you're then at the

Donc, beaucoup de gens louent de temps en temps, bien sûr, vous êtes alors à la

mercy of the landlord

merci du propriétaire

or landlady

ou de la propriétaire

who could

qui pourrait

tell you that put the rent up whenever they like

vous dire d'augmenter le loyer quand ils le souhaitent

or they can ask you to leave to vacate the property.

ou ils peuvent vous demander de quitter la propriété.

In fact

En fait,

one of my sister's children OK has just

un des enfants OK de ma sœur vient de voir

had his rent go up by 10% which is an awful lot.

son loyer augmenter de 10 %, ce qui est énorme.

But this is happening everywhere now.

Mais cela se produit partout maintenant.

Yes this is it.

Oui c'est ça.

So if you are, if you are owning a property

Donc, si vous êtes propriétaire d'une propriété,

you might be in a slightly more comfortable position

vous pourriez être dans une position légèrement plus confortable, à

unless of course you are paying a mortgage.

moins bien sûr que vous ne payiez une hypothèque.

So maybe you are still paying money to the bank

Alors peut-être payez-vous encore de l'argent à la banque

who you actually technically the bank owns the house

qui, techniquement , est propriétaire de la maison

until you pay the full amount or of course you rent from someone.

jusqu'à ce que vous payiez le montant total ou bien sûr que vous louiez à quelqu'un.

So you pay a small amount but all of those things are liable

Vous payez donc un petit montant, mais toutes ces choses sont responsables

or they will increase over the next year.

ou elles augmenteront au cours de la prochaine année.

You're always at risk, as a lot of cases

Vous êtes toujours à risque, comme beaucoup de cas

have been in the news recently, where people land, people

ont fait les manchettes récemment, où des gens atterrissent, des gens

that own the houses, that rent them out, giving people notice.

qui possèdent des maisons, qui les louent, en donnant un préavis aux gens.

So you could have been living in this house of this flat for ten years.

Donc tu aurais pu vivre dans cette maison de cet appartement pendant dix ans.

And suddenly the landlord or the landlady says,

Et soudain le propriétaire ou la logeuse dit :

Sorry, you've got to go in two months.

Désolé, tu dois partir dans deux mois.

I'm selling it.

Je le vends.

And it's really it must be very upsetting

Et c'est vraiment ça doit être très bouleversant

if you've been similar or they've just decided, and particularly

si vous avez été similaire ou qu'ils viennent de décider, et particulièrement

at the moment, with house prices being probably at their peak,

en ce moment, avec les prix de l'immobilier étant probablement à leur apogée

a lot of people who buy to let

, beaucoup de gens qui achètent pour

you buy houses to specifically to let them out are probably thinking,

vous laisser acheter des maisons spécifiquement pour laissez-les sortir pensent probablement,

I'd rather sell that now and get the money out of the property.

je préfère vendre ça maintenant et retirer l'argent de la propriété.

Anyway, we straight, straight a bit off that.

Quoi qu'il en soit, nous sommes un peu loin de ça.

It's all about building.

Il s'agit de construire.

But yes, I suppose it's safe to say that the price of everything,

Mais oui, je suppose qu'il est sûr de dire que le prix de tout,

whatever it is, food property,

quoi que ce soit, la propriété alimentaire, le

fuel, whatever it is, inflation,

carburant, quoi que ce soit, l'inflation,

I think it's, it's safe to say that it's all going to go up.

je pense que c'est, il est sûr de dire que tout va augmenter.

Hello, Colonel.

Bonjour, colonel.

Hello, Colonel.

Thank you for joining us

Bonjour, colonel.

Merci de nous avoir rejoint

at the end of today's live stream.

à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

But don't worry, you can watch it again.

Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez le revoir.

It's all available later on my YouTube channel.

Tout est disponible plus tard sur ma chaîne YouTube.

By the way, my channel is now slowly approaching

Au fait, ma chaîne approche maintenant lentement du

1 million subscribers.

million d'abonnés.

We are around I think it's around about five,

Nous sommes autour, je pense que c'est environ cinq,

five and a half thousand

cinq mille et demi d'

subscribers away from 1 million

abonnés loin du million que

you've been steadily building on your subscriber base.

vous avez régulièrement construit sur votre base d'abonnés.

Very steady.

Très stable.

Yes. For 15 years.

Oui. Pendant 15 ans.

Thank you, Colonel, for joining us.

Merci, colonel, de vous joindre à nous.

We are we are about to go right again.

Nous sommes sur le point de repartir à droite.

Put the kettle on, Leslie, to be here.

Allumez la bouilloire, Leslie, pour être ici.

Yes. Great to have you and see what again next week.

Oui. Ravi de vous avoir et de voir quoi encore la semaine prochaine.

Hopefully all being well, as we say, all being well.

Espérons que tout va bien, comme on dit, que tout va bien.

And I shall leave Mr.

Et je laisserai M.

Duncan to to wrap up for you so see you all next week.

Duncan conclure pour vous, alors rendez-vous la semaine prochaine.

Mr. Steve is now

M. Steve

going to say goodbye

va maintenant dire au revoir

Mr. Steve will be back

M. Steve sera de retour

next Sunday once again joining us live.

dimanche prochain pour nous rejoindre une fois de plus en direct.

And I hope you will also be joining us live as well.

Et j'espère que vous nous rejoindrez également en direct.

Of course, we are back on Wednesday.

Bien sûr, nous sommes de retour mercredi.

I will be with you on Wednesday.

Je serai avec vous mercredi.

English addict extra coming up on Wednesday

Addict anglais supplémentaire à venir mercredi

and I hope you will join me for that if you can.

et j'espère que vous vous joindrez à moi pour ça si vous le pouvez.

And if you can't, don't worry.

Et si vous ne pouvez pas, ne vous inquiétez pas.

It's all right because

Tout va bien parce que

I will be here on Wednesday

je serai là mercredi

and you can watch it again on well,

et vous pouvez le regarder à nouveau

on any device that you have nearby, it's time to say goodbye.

sur n'importe quel appareil que vous avez à proximité, il est temps de dire au revoir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

Thank you very much for joining in if you have taken part.

Merci beaucoup pour votre participation si vous avez participé.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Without you, there would be none of this.

Sans vous, il n'y aurait rien de tout cela.

And don't forget, if you like this, please give me a lovely thumb

Et n'oubliez pas, si vous aimez ça, s'il vous plaît donnez-moi un joli pouce

to show you care and YouTube really dislike it

pour montrer que vous vous souciez et YouTube n'aime vraiment pas

when you give me a thumbs up because that shows that you

quand vous me donnez un pouce levé parce que cela montre que vous

are a fan of what I do.

êtes fan de ce que je fais.

See you on Wednesday.

À mercredi.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Je serai de retour avec vous mercredi à partir de 14h.

UK. Time is when I'm back with you.

ROYAUME-UNI. Le temps est venu quand je suis de retour avec toi.

We have talked about a lot of things today.

Nous avons parlé de beaucoup de choses aujourd'hui.

We've talked about being selfish.

Nous avons parlé d'être égoïste.

We've talked about idioms and expressions connected to buildings

Nous avons parlé d'idiomes et d'expressions liés aux bâtiments

And you can watch all of it as many times as you want on my YouTube channel.

Et vous pouvez tout regarder autant de fois que vous le souhaitez sur ma chaîne YouTube.

See you on Wednesday. Thank you very much.

À mercredi. Merci beaucoup.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England saying

Duncan en Angleterre qui dit

Thank you very much for being here with me.

merci beaucoup d'être ici avec moi.

I do appreciate it.

Je l'apprécie.

And of course, until the next time we meet hopefully on Wednesday,

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons, espérons-le, mercredi,

if not next Sunday, 2 p.m.

sinon dimanche prochain, à 14 heures.

U.K. time.

L'heure de 'Angleterre.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui s'en vient?

Yes, you do...

Oui, tu le fais...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.