My Lessons are 'ON THE HOUSE' / English Addict live chat & learning / Sunday 22nd MAY 2022

Look at that.

Guarda quello.

You can see the view outside right now, outside my studio window.

Puoi vedere la vista fuori in questo momento, fuori dalla finestra del mio studio.

Everything is looking rather windy today.

Tutto sembra piuttosto ventoso oggi.

We have a little bit of wind in the air, and I'm not talking about Mr.

C'è un po' di vento nell'aria, e non sto parlando dello

Steve's stomach. Here we go again.

stomaco del signor Steve. Ci risiamo.

Yes, it is another edition of English Addict

Sì, è un'altra edizione di English Addict

coming to you live from the birthplace of English.

in arrivo dal luogo di nascita dell'inglese.

Yes, it is.

Sì.

Oh. Oh, my goodness.

OH. Oh mio Dio.

Quick, call my auntie.

Presto, chiama mia zia.

It's England.

È l'Inghilterra.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan.

Questo è il signor Duncan.

That's me, by the way, in England.

A proposito, sono io in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

I really, really hope so.

Lo spero davvero, davvero.

Here we go again. We are back. Yes.

Ci risiamo. Siamo tornati. SÌ.

Live from, as I said,

In diretta, come ho detto,

the birthplace of the English language, which is England.

dal luogo di nascita della lingua inglese, che è l'Inghilterra.

It is English addict with myself, Mr.

È dipendente dall'inglese con me stesso, signor

Duncan.

You might describe me as one of those.

Duncan.

Potresti descrivermi come uno di quelli.

But there

Ma

I am an English addict, and I have a feeling

io sono un tossicodipendente inglese, e ho la sensazione

that you might be one of those as well, because we are all here together again,

che anche tu potresti essere uno di quelli, perché siamo di nuovo tutti qui insieme,

joining hands across the world.

unendo le mani in tutto il mondo.

I know a lot of the news at

So che molte notizie

the moment is negative and rather gloomy,

al momento sono negative e piuttosto fosche,

but we are here to prove that not everything is bad.

ma siamo qui per dimostrare che non tutto va male.

Not everything is gloomy.

Non tutto è cupo.

Sometimes it is possible to have a little bit of fun

A volte è possibile divertirsi un po'

and maybe occasionally

e magari ogni tanto

smile as Charlie Chaplin once

sorridere come disse una volta Charlie Chaplin

said, Smile when your heart is aching,

, Sorridi quando il tuo cuore soffre,

even though it is breaking.

anche se si sta spezzando.

I know I got it wrong, but there you go.

So di aver sbagliato, ma tant'è.

What can you do?

Cosa sai fare?

So here we are.

Allora eccoci qua.

And yes, we have made it all the way to the end of another week

E sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un'altra settimana

and also the end almost.

e anche quasi alla fine.

Not quite of another weekend.

Non proprio di un altro fine settimana.

Yes. It's Sunday

SÌ. È domenica

Can you give me a wave if you are happy?

Puoi salutarmi se sei felice?

I hope you are today. Here we go.

Spero che tu lo sia oggi. Eccoci qui.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

And I hope you are feeling good.

E spero che tu ti senta bene.

Do you know what I miss?

Sai cosa mi manca?

There is something that I've been trying to find.

C'è qualcosa che ho cercato di trovare.

Something that was around in the early 1980s.

Qualcosa che esisteva nei primi anni '80.

Who remembers

Chi si ricorda

the little dancing flowers?

dei fiorellini danzanti?

You could get them there were.

Potresti prenderli lì.

There were toys, there weren't real flowers.

C'erano giocattoli, non c'erano fiori veri.

But they were amazing. And they would.

Ma erano fantastici. E lo farebbero.

They were like little toy flowers and they would dance

Erano come piccoli fiori giocattolo e ballavano

when you played music.

quando suonavi la musica.

And I'm trying to find one of those, although I can't.

E sto cercando di trovarne uno, anche se non ci riesco.

Unfortunately.

Purtroppo.

Sadly, I can't find one.

Purtroppo, non riesco a trovarne uno.

Now there are some that are available to buy, but they are, they look rubbish.

Ora ce ne sono alcuni disponibili per l'acquisto, ma lo sono, sembrano spazzatura.

They don't look as good as the ones that you could get

Non hanno un bell'aspetto come quelli che potresti ottenere

in the 1980s and the late 1970s.

negli anni '80 e alla fine degli anni '70.

And what they would do, you could switch them on

E quello che farebbero, potresti accenderli

and they operated with a battery and then when you played music

e funzionare con una batteria e poi quando suoni musica

or if you talked to them, they would, they would dance like this.

o se parli con loro, lo farebbero, ballerebbero in questo modo.

So I do miss those.

Quindi mi mancano quelli.

I hope one day someone begins to manufacture

Spero che un giorno qualcuno ricominci a fabbricare

those dancing flowers again because I really miss them.

quei fiori danzanti perché mi mancano davvero tanto.

Did you miss me?

Ti sono mancato?

That is the big question.

Questa è la grande domanda.

Well, did you miss me?

Beh, ti sono mancato?

I hope so.

Lo spero.

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

Yes. Episode 202. Wow.

SÌ. Episodio 202. Wow.

I still can't believe it, to be honest.

Non riesco ancora a crederci, a dire il vero.

I can't believe we have done already 201 of these.

Non posso credere che ne abbiamo già fatti 201.

And this is the 202nd

E questo è il 202esimo

English addict Hello.

tossicodipendente inglese Hello.

Also to the live chat.

Anche alla chat dal vivo.

Yes, we have a busy one today.

Sì, oggi ne abbiamo uno molto impegnato.

Lots of things to talk about.

Tante cose di cui parlare.

We are talking about

Stiamo parlando di

this might

questo potrebbe

make a few people angry.

far arrabbiare alcune persone.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

We are talking about being selfish.

Stiamo parlando di essere egoista.

Selfish.

Egoista.

I think it is a word that we do use quite often.

Penso che sia una parola che usiamo abbastanza spesso.

But sometimes I think it is wrong

Ma a volte penso che sia sbagliato

to call people selfish.

chiamare le persone egoiste.

I think so.

Credo di si.

And and a little bit later on, I'm going to tell you why.

E un po' più tardi, vi dirò perché.

It's just my thought, my opinion.

È solo il mio pensiero, la mia opinione.

Of course, your opinion might be different from mine, but it doesn't matter.

Certo, la tua opinione potrebbe essere diversa dalla mia, ma non importa.

That's the reason why we are here. You see,

Questo è il motivo per cui siamo qui. Vedi,

to share everything together.

condividere tutto insieme.

And I hope we will have a chance to do that today.

E spero che avremo la possibilità di farlo oggi.

So we are looking at selfishness being selfish.

Quindi stiamo osservando l'egoismo come egoista.

Also, we are looking at words and phrases

Inoltre, stiamo esaminando parole e frasi

connected to buildings.

collegate agli edifici.

And also the phrase building as well.

E anche la costruzione della frase.

You might be surprised to find out how many ways we can use that.

Potresti essere sorpreso di scoprire in quanti modi possiamo usarlo.

We can use building and things connected

Possiamo usare edifici e cose legate

to houses and different types of building.

alle case e diversi tipi di edifici.

A little bit later on, all of that still to come.

Un po' più tardi , tutto questo deve ancora venire.

And we have Mr. Steve.

E abbiamo il signor Steve.

Can you believe it?

Potete crederci?

Yes, With more of his wonderful moments of time,

Sì, con più dei suoi meravigliosi momenti del tempo,

including the one you are about to see.

compreso quello che stai per vedere.

Yes, Mr.

Sì, il signor

Steve will be here a little bit later on.

Steve sarà qui un po' più tardi.

But, you know, you coming up later on, Mr.

Ma, sai, se verrai più tardi, il signor

Steve will be here.

Steve sarà qui.

And of course, we have a new feature that we started last week.

E, naturalmente, abbiamo una nuova funzionalità che abbiamo iniziato la scorsa settimana.

What's cooking Claudia.

Cosa bolle in pentola Claudia.

So, Claudia, if you are there, please

Quindi, Claudia, se ci sei,

prepare to tell us a little bit later on.

preparati a dircelo un po' più tardi.

Not yet.

Non ancora.

We are going to ask Claudia later

Più tardi chiederemo a Claudia

on what she is cooking.

cosa sta cucinando.

All of that coming up a little bit later on.

Tutto questo verrà fuori un po' più tardi.

And of course, we have the view outside looking rather nice today,

E, naturalmente, la vista dall'esterno sembra piuttosto bella oggi,

even though we've had some some rather miserable weather this week.

anche se questa settimana abbiamo avuto un tempo piuttosto inclemente.

We've had a lot of rain.

Abbiamo avuto molta pioggia.

But today, well, first of all,

Ma oggi, beh, prima di tutto

you will notice it's very colourful.

noterai che è molto colorato.

We have a lot of colour in the garden.

Abbiamo molto colore in giardino.

You can see there is some lovely pink blossom in the corner.

Puoi vedere che c'è un bel fiore rosa nell'angolo.

And also in the distance, you can see there is some yellow as well.

E anche in lontananza, puoi vedere che c'è anche del giallo.

That particular thing is for La Burnham Tree.

Quella cosa in particolare è per La Burnham Tree.

La Burnham, a few people asked last week

La Burnham, alcune persone la scorsa settimana mi hanno chiesto

if I could repeat that word.

se potevo ripetere quella parola.

La Burnham.

La Burnham.

And there it is, the beautiful the Burnham Tree that my neighbour has.

Ed eccolo lì, il bellissimo Burnham Tree che ha il mio vicino.

So this is not even our tree, but we can enjoy it.

Quindi questo non è nemmeno il nostro albero, ma possiamo godercelo.

One of the wonderful things about having a neighbour

Una delle cose meravigliose di avere un vicino a

who likes growing trees is,

cui piace coltivare alberi è,

well, you can enjoy their trees.

beh, puoi goderti i loro alberi.

So this tree does not belong to us,

Quindi questo albero non ci appartiene,

although we can enjoy it

anche se possiamo godercelo

and it looks lovely at this time of year.

e sembra adorabile in questo periodo dell'anno.

I have to say, I think it looks rather nice.

Devo dire che mi sembra piuttosto carino.

So there it is the weather outside at the moment.

Quindi c'è il tempo fuori al momento.

Calm a little cool as well, I would say,

Calma anche un po' fredda, direi,

but not too bad.

ma non troppo.

At least it's not rain ing.

Almeno non piove.

Talking of the garden, would you like to have a look at something rather nice?

A proposito di giardino, ti piacerebbe dare un'occhiata a qualcosa di piuttosto carino?

I decided to go outside yesterday.

Ieri ho deciso di uscire.

Into the garden to film

In giardino per filmare

the beautiful rhododendron, another flower.

il bellissimo rododendro, un altro fiore.

In fact, I showed you this last week.

In effetti, te l'ho mostrato la scorsa settimana.

So yesterday I went outside and I decided to do a little bit

Quindi ieri sono uscito e ho deciso di fare un po'

of professional filming of the beautiful pink.

di riprese professionali del bellissimo rosa.

Some might say red

Qualcuno potrebbe dire

rhododendron.

rododendro rosso.

And I have to say, it is looking rather lovely. Hmm.

E devo dire che sembra piuttosto adorabile. Hmm.

I don't know about you, but that really did relax.

Non so voi, ma questo mi ha davvero rilassato.

Me quite a lot. In fact, I almost.

Io parecchio. In effetti, quasi.

I almost swooned.

Sono quasi svenuta.

That's a great word. Smooth.

Questa è una grande parola. Liscio.

I hope you enjoyed that.

Spero ti sia piaciuto.

The beautiful rhododendron is now in full bloom

Il bellissimo rododendro è ora in piena fioritura

in the garden,

nel giardino

and it looks rather nice.

e sembra piuttosto carino.

I hope you will agree with that.

Spero che sarai d'accordo con questo.

Something I filmed yesterday whilst the weather was really, really nice.

Qualcosa che ho filmato ieri mentre il tempo era davvero, davvero bello.

Do you ever use translation services?

Utilizzi mai servizi di traduzione?

This is something I've become quite interested in over the past

Questo è qualcosa che mi ha molto interessato negli ultimi

couple of months because I've discovered lots of different types of software

due mesi perché ho scoperto molti tipi diversi di software

that you can use now to translate and buy.

che ora puoi usare per tradurre e acquistare.

By that, I'm not just talking about translating things into English.

Con questo, non sto parlando solo di tradurre cose in inglese.

I'm talking about translating anything,

Sto parlando di tradurre qualsiasi cosa,

any language, something written down.

qualsiasi lingua, qualcosa di scritto.

And there are some amazing softwares at the moment that you can buy.

E al momento ci sono alcuni fantastici software che puoi acquistare.

And there are things now where you can actually take a photograph

E ci sono cose ora in cui puoi effettivamente scattare una fotografia

of text

di un testo

in another language, and then you can actually take that

in un'altra lingua, e poi puoi effettivamente prenderlo

and translate it into your language.

e tradurlo nella tua lingua.

It will even speak to you in your own language.

Ti parlerà persino nella tua lingua.

So there are many different types of software.

Quindi ci sono molti diversi tipi di software.

I know that they've been around for

So che esistono da

a long time, but it's only over the past couple of years

molto tempo, ma è solo negli ultimi due anni

that they've become more sophisticated and advanced.

che sono diventati più sofisticati e avanzati. E tu

So what about you?

?

Do you ever use software

Usi mai software

or maybe your computer or your phone?

o forse il tuo computer o il tuo telefono?

Of course, if you walk around the streets and you see something written on a poster

Ovviamente, se cammini per le strade e vedi qualcosa scritto su un poster

or something written down, you can actually take a photograph of it

o qualcosa di scritto, puoi effettivamente fotografarlo

and your phone will convert it into text.

e il tuo telefono lo convertirà in testo.

And then you have the opportunity

E poi hai l'opportunità

to translate that into your language.

di tradurlo nella tua lingua.

So I'm interested to find out if you do that.

Quindi sono curioso di sapere se lo fai.

I sometimes find it very interesting

A volte lo trovo molto interessante

especially when I see something

soprattutto quando vedo qualcosa

written in my comment section on my YouTube channel.

scritto nella mia sezione dei commenti sul mio canale YouTube.

So sometimes I see something in another language and very quickly,

Quindi a volte vedo qualcosa in un'altra lingua e molto rapidamente,

within just a few seconds, I can translate that into English.

in pochi secondi, posso tradurlo in inglese.

So it's a great way of not just understand thing,

Quindi è un ottimo modo non solo per capire le cose,

but also a way of listening to what you are saying out there,

ma anche per ascoltare ciò che stai dicendo là fuori, i

your thoughts and feelings about what I do

tuoi pensieri e sentimenti su ciò che faccio

or general opinions about things.

o opinioni generali sulle cose.

So I love it.

Quindi lo adoro. Devo

I have to say,

dire,

and a lot of people a few years ago said to me, they said, Mr.

e molte persone qualche anno fa mi hanno detto, hanno detto, signor

Duncan, do you realise in the future there will be all sorts of software

Duncan, si rende conto che in futuro ci saranno tutti i tipi di software

and it will be able to translate

e sarà in grado di tradurre

any language into anything else

qualsiasi lingua in qualsiasi altra cosa

and you will have no job

e non avrai lavoro

Do I feel afraid of translation software?

Ho paura del software di traduzione?

No, I don't actually.

No, in realtà non lo so.

Because you can't, you can't reproduce this.

Perché non puoi, non puoi riprodurlo.

You can't reproduce the spontaneous use of language.

Non puoi riprodurre l'uso spontaneo del linguaggio.

And that's one of the reasons why I enjoy doing these live streams.

E questo è uno dei motivi per cui mi piace fare questi live streaming.

I like doing this because it gives you a chance to listen

Mi piace farlo perché ti dà la possibilità di ascoltare l'

to English being used spontaneously.

inglese usato spontaneamente.

And there is no better way of doing that than doing it

E non c'è modo migliore per farlo che farlo dal

live, even though sometimes

vivo, anche se a volte

I feel like

mi sento come se

I might have a panic attack whilst

potessi avere un attacco di panico mentre

I'm doing it because it is very stressful doing this live.

lo faccio perché è molto stressante farlo dal vivo.

I have to say,

Devo dire,

ooh, I haven't said hello to the live chat yet.

ooh, non ho ancora salutato la live chat.

I haven't said hello.

Non ho detto ciao.

So that's the question to start off with today.

Quindi questa è la domanda con cui iniziare oggi.

Before Mr.

Prima che

Steve arrives, do you ever use translation

arrivi il signor Steve, usi mai

software or devices or something?

software o dispositivi di traduzione o qualcosa del genere? Ora

There's even a device now you can carry around

c'è persino un dispositivo che puoi portare in giro

and you can talk into it, and then you offer the device to another person.

e puoi parlarci, e poi offri il dispositivo a un'altra persona.

And it will speak to them in their own language.

E parlerà loro nella loro lingua.

So very useful if you are going abroad on tour, if you are visiting a country

Quindi molto utile se stai andando all'estero in tournée, se stai visitando un paese

and maybe your understanding of

e forse la tua comprensione

the local language is not very good,

della lingua locale non è molto buona,

it can happen.

può succedere.

In fact, it might happen more often than we realise.

In effetti, potrebbe accadere più spesso di quanto pensiamo. E tu

So what about you?

?

Do you use translation services or software

Usi servizi di traduzione o software

or something to chat about in a few moments?

o qualcosa di cui parlare in pochi istanti?

Of course we have the live chat.

Ovviamente abbiamo la chat dal vivo. A

Talking of which, can I say a big hello to

proposito, posso salutare

Vitesse? Oh,

Vitesse? Ah

Vitesse.

Vitesse.

Guess what?

Indovina un po?

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

Well done, Vitesse.

Bravo Vitesse.

You are first once again.

Sei primo ancora una volta.

Also, Beatrice is here.

Inoltre, Beatrice è qui.

Very nice to see you on the live chat as well.

Molto bello vederti anche nella live chat.

Mosen.

Mosen.

Hello to Mosen.

Ciao a Mosen.

It's nice to see you back here right now.

È bello rivederti qui adesso.

Oh, we also have Louise Mendez is here today.

Oh, abbiamo anche Louise Mendez che è qui oggi.

Hello, Louise.

Ciao, Luisa.

I hope everything is super duper where you are.

Spero che tutto sia super duper dove sei tu.

Hello, Paolo.

Ciao Paolo.

We also have Valentin.

Abbiamo anche Valentino.

Olga is here as well.

Anche Olga è qui.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

Unique Life.

Vita Unica.

Hello from Diana.

Ciao da Diana.

Hello to Diana.

Ciao Diana.

Has there ever been a song called Diana?

C'è mai stata una canzone chiamata Diana?

I don't think there has.

Non credo ci sia.

I think there should be.

Penso che dovrebbe esserci.

Hello to Diana.

Ciao Diana.

It's so nice to see you.

È così bello vederti. Il

Your name is like a princess.

tuo nome è come una principessa.

A famous princess.

Una famosa principessa.

And I think you know who I'm talking about.

E penso che tu sappia di chi sto parlando.

Maria Wah is here as well.

Anche Maria Wah è qui.

Oh, ma, ma, ma.

Oh, mamma, mamma, mamma.

Ah. Well,

Ah. Beh,

it's so nice to see you here again.

è ​​così bello rivederti qui.

Yadi, yadi, yadi.

Yadi, yadi, yadi.

Do you know us is here as well?

Sai che anche noi siamo qui?

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

We also have Sandra Gonzalez.

Abbiamo anche Sandra González. Le

My roots is here.

mie radici sono qui.

Wow. Can I just say it's a busy one already?

Oh. Posso solo dire che è già occupato?

It's very busy on the livestream today.

C'è molto da fare con il live streaming di oggi.

Hello.

Also to new in new wynn hwa,

Ciao.

Anche a new in new wynn hwa,

who I think is watching in Vietnam.

che penso stia guardando in Vietnam.

Hello, Edith. Hello, Edith.

Ciao, Edith. Ciao, Edith.

It seems like a very long time since I've seen you here.

Sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto qui.

A lot of people joining after a long break, so eat it.

Molte persone si uniscono dopo una lunga pausa, quindi mangialo.

It's nice to see you back here as well.

È bello rivederti anche qui.

Hello, CJC.

Ciao, CJC.

Hello, to you.

Ciao a te.

Where are you watching in the world.

Dove stai guardando nel mondo.

Don't be a sha.

Non fare lo sha.

Don't be shy. Don't worry. You can tell me.

Non essere timido. Non preoccuparti. Puoi dirmelo. Va

It's fine. I don't bite

bene. Non mordo

hard.

forte.

Hello all, so to speak.

Ciao a tutti, per così dire.

Yes. Lots of people already joining in Oh,

SÌ. Molte persone si stanno già unendo a Oh,

some people are mentioning

alcune persone stanno menzionando il

my appearance for some reason. Why?

mio aspetto per qualche motivo. Perché?

Why are you talking about my appearance?

Perché parli del mio aspetto?

Nothing has changed.

Niente è cambiato.

Well, okay. Maybe a little bit. Yes.

Allora ok. Forse un pochino. SÌ.

If you were watching last week, you would.

Se stavi guardando la scorsa settimana, lo faresti.

You would have seen the early stages,

Avresti visto le prime fasi,

the early growth of my moustache and my little beard.

la crescita iniziale dei miei baffi e della mia barbetta.

Yes. I have decided to make a little change to my appearance.

SÌ. Ho deciso di apportare un piccolo cambiamento al mio aspetto.

Why not?

Perché no?

Why not?

Perché no?

Sometimes changing part of your appearance

A volte cambiare parte del tuo aspetto

can make you feel good or better about yourself.

può farti sentire bene o meglio con te stesso.

So I just wanted to experiment.

Quindi volevo solo sperimentare.

I wanted to try something.

Volevo provare qualcosa.

And this is.

This is the result.

E questo è.

Questo è il risultato.

This is what it looks like.

Questo è quello che sembra.

The thought I had last week about growing a moustache

Il pensiero che ho avuto la scorsa settimana di farmi crescere i baffi

and maybe a beard as well, but not a full one.

e forse anche la barba, ma non piena.

You will notice that my beard is not full.

Noterai che la mia barba non è piena.

Just a little

Solo un

goatee on my chin.

pizzetto sul mento.

Hello.

Also, Fernando. Fernando is here as well.

Ciao.

Anche Ferdinando. Anche Fernando è qui.

Thank you very much for your lovely comments about the garden.

Grazie mille per i tuoi bei commenti sul giardino.

Yes, we have been rather busy over the past

Sì, nelle ultime due settimane siamo stati piuttosto impegnati ad

couple of weeks making some changes in the garden.

apportare alcune modifiche al giardino.

But you will also notice that lots of things have now

Ma noterai anche che molte cose ora sono

come out into bloom looking rather nice.

sbocciate con un aspetto piuttosto carino.

Indeed.

Infatti.

Hello, one Dobby.

Ciao, un certo Dobby.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

Sandra says I love your look,

Sandra dice che amo il tuo aspetto,

your appearance, so we can talk about the

il tuo aspetto, quindi possiamo parlare

the look of someone, how they appear, their appearance,

dell'aspetto di qualcuno, di come appare, del suo aspetto,

so a person's appearance can be how they look.

quindi l'aspetto di una persona può essere come appare.

How they appear to other people.

Come appaiono agli altri.

So we often describe it as a person's look.

Quindi spesso lo descriviamo come l'aspetto di una persona .

It is describing how they appear.

Sta descrivendo come appaiono.

So a lot of people saying, Oh, Mr.

Quindi molte persone dicono: Oh, signor

Duncan, we like your new look.

Duncan, ci piace il tuo nuovo look.

Thank you very much.

Grazie mille.

That's very kind of you to say hello.

È molto gentile da parte tua salutarci.

Also, Yardi.

Inoltre Yardi.

Oh, Yardi.

Ah Yardi.

I think Yardi is trying to test my translation service.

Penso che Yardi stia provando a testare il mio servizio di traduzione.

I think so.

Credo di si.

We also have

Abbiamo anche

Oh, hello. Hi.

Oh, ciao. CIAO.

Hi. Somare Villa.

CIAO. Villa Somare.

Hello. Somare Villa.

Ciao. Villa Somare.

Is that where you are?

È lì che sei?

Is or is that your name?

È o è questo il tuo nome?

I'm not too sure. Mr.

Non sono troppo sicuro. Mr.

Steve will be with us in a few moments,

Steve sarà con noi tra pochi istanti,

but don't worry,

ma non preoccuparti,

I will be here as well.

sarò qui anche io.

A couple of nights ago, I decided to go out for a very nice walk.

Un paio di sere fa ho deciso di uscire per una bella passeggiata.

And this is something that we can do at this time of year.

E questo è qualcosa che possiamo fare in questo periodo dell'anno.

Because now, of course, we are approaching summer here in England.

Perché ora, ovviamente, ci stiamo avvicinando all'estate qui in Inghilterra.

So the other night I decided to go out for a lovely walk

Così l'altra sera ho deciso di uscire per una bella passeggiata

and needless to say,

e, inutile dirlo,

I also decided to do a little bit of filming as well.

ho anche deciso di fare anche un po' di riprese.

After this, Mr.

Dopo questo, il signor

Steve will be here

Steve sarà qui

to A lot of people

per molte persone

love the cowls so I couldn't resist showing that.

adorano i cappucci, quindi non ho potuto fare a meno di mostrarlo.

Yes, this is English at eight.

Sì, questo è inglese alle otto.

Don't worry, your screen is about to light up because Mr.

Non preoccuparti, il tuo schermo sta per accendersi perché il signor

Steve is on his way

Steve sta arrivando

Hmm. Are you ready

Hmm. Sei pronto

Hello?

Ciao?

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Hello.

Ciao.

What a wonderful place to be today.

Che posto meraviglioso per essere oggi.

Out in the garden.

Fuori in giardino.

Not here. No,

Non qui. No

Yes. Well, Mr.

Duncan, I just saw that clip about the cows.

sì. Bene, signor

Duncan, ho appena visto quella clip sulle mucche.

Those were probably a couple of years ago.

Quelli erano probabilmente un paio di anni fa.

Yes, I think two years ago there were some baby cows.

Sì, credo che due anni fa ci fossero delle mucche.

Well, I was going to say, the new ones that we have this year are very risky.

Bene, stavo per dire, i nuovi che abbiamo quest'anno sono molto rischiosi.

Risky That means they're lively

Rischioso Significa che sono vivaci

and they're quite young, and they sort of chase you about.

e piuttosto giovani, e ti danno la caccia.

But I had a I've had a few

Ma ho avuto una

sort of one or two close encounters where I felt a bit frightened.

specie di uno o due incontri ravvicinati in cui mi sono sentito un po' spaventato.

Mr. Duncan came chasing after me, rearing up.

Il signor Duncan è venuto a inseguirmi, impennandosi.

The strange thing is these cows and bulls

La cosa strana sono queste mucche e tori

and I've noticed what the farmer has done.

e ho notato cosa ha fatto il contadino.

He's he has not only lady cows,

Non ha solo mucche femmine,

but also male bulls.

ma anche tori maschi.

And those bulls, as we've noticed,

E quei tori, come abbiamo notato,

are very frisky, very fastidious walking around.

sono molto vivaci, molto esigenti in giro.

If you if you get my meaning

Se capisci cosa intendo,

it's when they see they see me, you see Mr.

è quando vedono che mi vedono, vedi il signor

Duncan, and they immediately get very excited.

Duncan, e si emozionano immediatamente.

In fact, we saw them chasing people some walkers going up the hill.

Infatti, li abbiamo visti inseguire delle persone alcuni camminatori che salivano la collina.

There were two sets of walkers, and they were chasing.

C'erano due gruppi di vaganti e stavano inseguendo.

They were looking at running around the field.

Stavano guardando correre intorno al campo.

And it was getting the males so excited that,

E stava entusiasmando così tanto i maschi che,

well, let's just say we could tell they were male.

beh, diciamo solo che potevamo dire che erano maschi.

Let's just say he was he was there in all his glory,

Diciamo solo che era lì in tutta la sua gloria,

just getting so young and excited.

stava diventando così giovane ed eccitato.

Do you remember what it feels like, Mr.

Si ricorda come ci si sente, signor

Duncan, to be young and excited and frisky?

Duncan, ad essere giovani, eccitati e vivaci?

I can't remember any of those things.

Non riesco a ricordare nessuna di queste cose.

I'm I'm just I'm just glad that I have the strength

Sono solo sono solo felice di avere la forza

to open my eyes in the morning to the word frisky.

di aprire gli occhi al mattino alla parola vivace.

Are you feeling frisky? Frisky.

Ti senti vivace? Frisky.

It means that you're what it usually means.

Significa che sei quello che di solito significa.

You're feeling sort of excited sexually. Yes.

Ti senti eccitato sessualmente. SÌ.

Well, not necessarily.

Beh, non necessariamente.

Lively. Lively? Yes. Yes.

Vivace. Vivace? SÌ. SÌ.

It's used Excitable.

Si usa Eccitabile.

A person who feels excited.

Una persona che si sente eccitata.

They want to show how excited they are.

Vogliono mostrare quanto sono entusiasti.

And by having sex with you.

E facendo sesso con te.

Oh, Steve.

Ah, Steve.

It's OK, Steve. Oh, dear.

Va tutto bene, Steve. Oh caro.

What's the matter? Nothing.

Qual è il problema? Niente.

Can't I say that any more?

Non posso più dirlo?

Am I being censored already, Mr. Dunn? Well, I.

Sono già stato censurato, signor Dunn? Beh, io...

I'm not censoring you.

non ti sto censurando.

Well, you can't say that.

Beh, non puoi dirlo.

Well, you have to be careful what you say now, because words are flagged.

Bene, devi stare attento a quello che dici ora, perché le parole sono contrassegnate.

This is the problem with doing YouTube these days.

Questo è il problema con YouTube di questi tempi.

Is so difficult because you might find.

È così difficile perché potresti trovare

So this happened last week.

Quindi questo è successo la scorsa settimana.

I haven't told you this story yet, Steve.

Non ti ho ancora raccontato questa storia, Steve.

I actually was.

In realtà lo ero.

Was preparing my live stream for last Wednesday,

Stavo preparando il mio live streaming per mercoledì scorso,

and I put a word in the title, and.

e ho messo una parola nel titolo, e.

Can you believe it?

Potete crederci?

YouTube blocked the live stream and I had to go back and change the title,

YouTube ha bloccato il live streaming e sono dovuto tornare indietro e cambiare il titolo,

and then I had to wait for about 20 minutes.

quindi ho dovuto aspettare circa 20 minuti.

And then the block on my live stream was removed.

E poi il blocco sul mio live streaming è stato rimosso.

So it does happen. You have to be very careful.

Quindi succede. Devi stare molto attento.

Sometimes you can say a very innocent word.

A volte puoi dire una parola molto innocente.

Maybe my next door neighbour has a cat

Forse il mio vicino di casa ha un gatto

and I went round

e sono andato in giro

and I saw it in the garden and I decided to stroke

e l'ho visto in giardino e ho deciso di accarezzare il

my neighbour's cat.

gatto del mio vicino.

However,

Tuttavia,

if I were to say something else word that in a different way

se dovessi dire qualcos'altro che in un modo diverso

and use a different word instead of cat, I would get blocked

e usare una parola diversa invece di gatto, verrei bloccato

I would get flagged, I would get all sorts of things

verrei segnalato, mi succederebbe ogni sorta di cose

happen to me and most of them would be bad.

e la maggior parte di esse sarebbe brutta .

So you do have to be careful what you're saying nowadays.

Quindi devi stare attento a quello che dici al giorno d'oggi.

Sorry about Frisky is all right.

Mi dispiace per Frisky, va tutto bene.

I'm not frisky.

Non sono vivace.

Yes, Frisky is OK.

Sì, Frisky sta bene.

Palmyra says beware of the frisky bulls. Yes.

Palmyra dice di stare attenti ai tori vivaci. SÌ.

I wouldn't want to be mounted by one of those bulls, I can tell you.

Non vorrei essere montato da uno di quei tori, te lo posso dire.

I have to say I would be in hospital.

Devo dire che sarei in ospedale.

I would be glad of any attention at the moment,

Sarei felice di qualsiasi attenzione in questo momento,

even if it was a giant bull leaping on top of me.

anche se fosse un toro gigante che mi salta addosso.

You know, to be honest with you today, Steve, we.

Sai, ad essere onesto con te oggi, Steve, noi.

Oh, by the way, can I say hello to edit hello?

Oh, a proposito, posso salutare per modificare ciao?

Edit ead it has some good news.

Modifica e ha delle buone notizie.

Finally.

Finalmente.

And I have a feeling that you've been waiting for this for a long time.

E ho la sensazione che tu lo stia aspettando da molto tempo.

He did.

Egli fece.

Has the chance, the opportunity to go to Australia,

Ha la possibilità, l'opportunità di andare in Australia,

which of course is interesting because over the weekend we had the election.

il che ovviamente è interessante perché nel fine settimana abbiamo avuto le elezioni.

They don't call it general election.

Non le chiamano elezioni generali.

They call it something else.

Lo chiamano qualcos'altro.

They give it another name, but I will call it the general election.

Gli danno un altro nome, ma io lo chiamerò elezione generale.

So they have a new government.

Quindi hanno un nuovo governo.

So their old government has gone now

Quindi il loro vecchio governo ora se n'è andato

and there is a new, new group of people stepping in.

e c'è un nuovo, nuovo gruppo di persone che si fa avanti.

But eat it.

Ma mangiatelo.

I bet I have a feeling you are pretty excited about that.

Scommetto che ho la sensazione che tu sia piuttosto eccitato per questo.

Maybe even a little frisky.

Forse anche un po' vivace.

Yes, over it.

Sì, su di esso.

So whereabouts are you going?

Allora, dove stai andando?

I know you're going to Sydney, but I'm just wondering if you're going

So che andrai a Sydney, ma mi chiedevo solo se andrai

anywhere else

da qualche altra parte.

The reason is I have one of my friends from China is Sydney, a friend of edit?

Il motivo è che ho uno dei miei amici dalla Cina che è Sydney, un amico di edit?

Maybe I have a friend

Forse ho un amico

in China, a friend from

in Cina, un amico da

whatever I was going to say.

qualunque cosa stavo per dire.

Then it's gone.

Poi non c'è più.

I have a friend from China who I used to help

Ho un amico dalla Cina che aiutavo

with his English, and now he lives in Australia.

con il suo inglese, e ora vive in Australia.

Here in Melbourne.

Qui a Melbourne.

So great.

Così fantastico.

So I hope you have a super time.

Quindi spero che tu ti diverta.

Send me a postcard or maybe a photograph

Mandami una cartolina o magari una fotografia

from your travels in Australia.

dei tuoi viaggi in Australia.

Thank you for your comment, Eric, about my appearance.

Grazie per il tuo commento, Eric, sul mio aspetto.

Apparently I'm like a fine wine.

A quanto pare sono come un buon vino.

I get better every year and in fact a bit of wine coloured top on. Hmm.

Miglioro ogni anno e in effetti un po' di vino colorato sopra. Hmm.

Who say this was not, I don't know, Beaujolais or something like that.

Chi dice che questo non era, non so, Beaujolais o qualcosa del genere.

Wine coloured.

Vino colorato.

Whenever I think of you, Steve, I always think of the word wine

Ogni volta che penso a te, Steve, penso sempre alla parola vino

because quite often you,

perché molto spesso

you like to whine about things which is of course

ti piace lamentarti di cose che ovviamente è

a different spelling of the word wri and E is the drink.

un'ortografia diversa della parola wri ed E è la bevanda.

But a person who complains

Ma una persona che si lamenta

all the time or moans a lot,

tutto il tempo o si lamenta molto,

we could say that they wine, which is w,

potremmo dire che loro vino, che è w,

h, i and e wine,

h, i ed e vino, mi

I like to wine you do to moan and groan and to whine

piace il vino che fai gemere e gemere e lamentarsi

about things that are happening usually about my job.

di cose che accadono di solito sul mio lavoro.

Yes. Sorry, I was going to say I think sometimes, Steve,

SÌ. Scusa, stavo per dire che a volte penso, Steve,

I agree with you when you whine about things.

sono d'accordo con te quando ti lamenti delle cose.

I think I spent Fitz spend 50% of my day

Penso di aver passato Fitz a passare il 50% della mia giornata

speaking to other colleagues whining about the job. Yes.

a parlare con altri colleghi che si lamentavano del lavoro. SÌ.

But I suppose we all have something.

Ma suppongo che tutti abbiamo qualcosa.

Something that we whine about, something that we complain about.

Qualcosa di cui ci lamentiamo, qualcosa di cui ci lamentiamo.

Quite a lot.

Parecchio.

Can I just say, Steve, today we are looking at words

Posso solo dire, Steve, oggi stiamo guardando parole

and phrases, idioms connected to buildings.

e frasi, idiomi collegati agli edifici.

And that's why the thumbnail on today's livestream is Mr Steve and myself waving.

Ed è per questo che la miniatura del live streaming di oggi è il signor Steve e io che salutiamo.

They look, we are looking out of a of a window in our imaginary house.

Guardano, stiamo guardando fuori da una finestra nella nostra casa immaginaria.

So that's what we're doing today.

Quindi è quello che stiamo facendo oggi.

Also something we are about to talk about

Anche qualcosa che stiamo per parlare di

selfishness.

egoismo.

Oh, I think now we do hear this quite a lot,

Oh, penso che ora lo sentiamo dire parecchio,

especially when we're talking about people who may appear to have more than us,

specialmente quando parliamo di persone che possono sembrare avere più di noi,

or maybe a person who seems to regard themselves

o forse una persona che sembra considerarsi

as being someone who, who owns lots of things

qualcuno che possiede molte cose

or wants lots of things for themselves.

o vuole molte cose per sé.

So we often describe that person as selfish.

Quindi spesso descriviamo quella persona come egoista.

And I think that's an interesting word because it is used a lot.

E penso che sia una parola interessante perché è usata molto.

And I wonder sometimes if the word selfish

E a volte mi chiedo se la parola egoista

is used in the right way, because I think

sia usata nel modo giusto, perché penso

and this is just, again, my opinion

e questa è solo, ancora una volta, la mia opinione

I think we are all capable of being selfish.

penso che siamo tutti capaci di essere egoisti.

I think we can whatever you have.

Penso che possiamo qualunque cosa tu abbia.

So if you are a person who lives in a house, if you have a roof

Quindi, se sei una persona che vive in una casa, se hai un tetto

above your head and you are warm and comfortable,

sopra la testa e sei al caldo e a tuo agio,

we might say that that is

potremmo dire che è

a selfish behaviour because you are protecting yourself.

un comportamento egoistico perché ti stai proteggendo. L'

Self-preservation is selfishness it is taking care of yourself,

autoconservazione è egoismo, è prendersi cura di se stessi,

making sure you have what you need, making sure you are safe and secure.

assicurarsi di avere ciò di cui si ha bisogno, assicurarsi di essere al sicuro.

So quite often I think selfishness is something

Quindi molto spesso penso che l'egoismo sia qualcosa

that runs not just through the human race.

che attraversa non solo la razza umana.

I think it's also it also runs through nature as well.

Penso che attraversi anche la natura.

So I don't know what you think Steve.

Quindi non so cosa pensi Steve.

Well, I think that if you are just looking after yourself, it's not necessarily

Beh, penso che se ti prendi cura solo di te stesso, non è necessariamente

selfishness unless you're doing it at the expense of somebody else.

egoismo, a meno che tu non lo stia facendo a spese di qualcun altro.

So if you're doing something to protect yourself,

Quindi, se stai facendo qualcosa per proteggerti,

buying all the food, going to the shop and buying all the toilet rolls.

compra tutto il cibo, vai al negozio e compra tutti i rotoli di carta igienica.

Yeah, you only need, you know, one pack will last you a month, say,

Sì, hai solo bisogno, sai, un pacchetto ti durerà un mese, diciamo,

but you can buy five packs that could be described with selfish behaviour.

ma puoi comprare cinque pacchetti che potrebbero essere descritti come comportamento egoista.

And of course we saw that in the early days of the pandemic.

E ovviamente lo abbiamo visto nei primi giorni della pandemia.

Yes, well people are apparently because of the threat of world

Sì, beh, a quanto pare le persone a causa della minaccia della

food shortages are starting to stockpile things in their homes,

penuria alimentare mondiale stanno iniziando ad accumulare cose nelle loro case,

which they think may well start to go up in price.

che pensano potrebbero iniziare a salire di prezzo.

Various commodities

Varie materie prime

they seem to be talking a lot about wheat.

sembrano parlare molto di grano.

Apparently we only have eight weeks.

A quanto pare abbiamo solo otto settimane.

I think it's eight weeks of wheat in the whole world

Penso che siano otto settimane di grano in tutto il mondo

for humanity, for human beings to use.

per l'umanità, per essere usate dagli esseri umani.

That's a little bit disturbing.

È un po' inquietante.

I'll have to eat something else instead.

Dovrò mangiare qualcos'altro invece.

Maybe more rice

Forse più riso

or of course, grow your own grow your own wheat.

o, naturalmente, coltiva il tuo coltiva il tuo grano.

Well, great.

Bene, fantastico.

You you don't have to have wheat.

Tu non devi avere il grano.

You can you can replace it with something else.

Puoi sostituirlo con qualcos'altro.

Grow some vegetables, have have something else, a different type of food.

Coltiva delle verdure, mangia qualcos'altro, un diverso tipo di cibo.

So it's interesting.

Quindi è interessante.

But I think I think everyone is capable of being selfish.

Ma penso di pensare che tutti siano capaci di essere egoisti.

I think we all have it in in inside us.

Penso che ce l'abbiamo tutti dentro dentro di noi.

It is I think I would say it

Penso che direi che

dates back to the early days of humanity

risale ai primi giorni dell'umanità,

when human beings had to hunt to survive.

quando gli esseri umani dovevano cacciare per sopravvivere.

They had to protect themselves.

Dovevano proteggersi.

So I think that selfishness

Quindi penso che l'egoismo

is actually built in to every person.

sia effettivamente insito in ogni persona.

But I think what Steve said

Ma penso che ciò che ha detto Steve

is the modern equivalent of selfishness

sia l'equivalente moderno dell'egoismo

where a person is disregarding other people completely

in cui una persona ignora completamente le altre persone

or even doing things that might cause damage to other people.

o addirittura fa cose che potrebbero causare danni ad altre persone.

Hence going to the supermarket and clearing the shelves

Quindi andare al supermercato e ripulire gli scaffali

of all of the toilet paper and everyone else

da tutta la carta igienica e tutti gli altri

has to use well anything they can find.

devono usare bene tutto ciò che trovano.

Yeah. I think if you do something and it

Sì. Penso che se fai qualcosa ed

it's at the expense of somebody else

è a spese di qualcun altro

and I mean at the expense of it means it

e intendo a spese di ciò significa che

has a detrimental effect on somebody else.

ha un effetto dannoso su qualcun altro.

I don't know.

For example, you know, you might have a neighbour, for example,

Non lo so.

Ad esempio, sai, potresti avere un vicino, ad esempio,

that is doing something that really annoys you.

che sta facendo qualcosa che ti infastidisce davvero.

Maybe they have a dog that keeps barking. Yes.

Forse hanno un cane che continua ad abbaiare. SÌ.

Maybe they have sort of noisy equipment that they use it inappropriate times

Forse hanno una specie di attrezzatura rumorosa che usano in momenti inappropriati

or light fires in inappropriate times they want to do something, but

o accendono fuochi in momenti inappropriati in cui vogliono fare qualcosa, ma

they're not taking into account the effect it's having on other people around them.

non tengono conto dell'effetto che sta avendo sulle altre persone intorno a loro.

So you could therefore describe that as selfish behaviour

Quindi potresti quindi descriverlo come comportamento egoistico,

so their needs are to them more important

quindi i loro bisogni sono per loro più importanti

than the inconvenience

dell'inconveniente

or the disturbance or the annoyance that they might cause.

, del disturbo o del fastidio che potrebbero causare.

Exactly.

Esattamente.

So I think that is a very good example of selfish behaviour in the modern sense,

Quindi penso che sia un ottimo esempio di comportamento egoista in senso moderno,

but from my point of view I think, I think being selfish is something

ma dal mio punto di vista penso che essere egoisti sia qualcosa

that is there anyway.

che esiste comunque.

It's in all of us because we all need to eat,

È in ognuno di noi perché tutti abbiamo bisogno di mangiare,

we all need to stay warm, we all need to survive.

tutti abbiamo bisogno di stare al caldo, tutti abbiamo bisogno di sopravvivere.

So I think there is, there is a thread of selfishness

Quindi penso che ci sia, c'è un filo di egoismo

that goes through all of us and I see this all the time with animals.

che attraversa tutti noi e lo vedo sempre con gli animali.

As you know, I love watching the birds in the garden

Come sai, adoro guardare gli uccelli in giardino

and quite often you will see birds

e molto spesso vedrai gli uccelli

being incredibly selfish,

essere incredibilmente egoisti,

especially at this time of year because they are raising their young

specialmente in questo periodo dell'anno perché stanno allevando i loro piccoli,

so you often see one bird fly

quindi spesso vedi un uccello volare

into the garden to scare off another bird

in giardino per spaventare un altro uccello

because that particular bird wants the food.

perché quel particolare uccello vuole il cibo.

But the other bird wants the food as well.

Ma anche l'altro uccello vuole il cibo.

So there is a kind of selfishness taking place there in nature.

Quindi c'è una specie di egoismo che ha luogo lì in natura.

I think we see it all the time.

Penso che lo vediamo sempre.

In fact, I think it was Richard Dawkins who wrote an interesting book

In effetti, penso che sia stato Richard Dawkins a scrivere un libro interessante

all about it, all about genetics and the fact that selfishness,

tutto su di esso, tutto sulla genetica e sul fatto che l'egoismo,

selfishness, exists everywhere in nature.

l'egoismo, esiste ovunque in natura.

So I think that's quite interesting.

Quindi penso che sia piuttosto interessante.

But with animals, you see, that's the thing.

Ma con gli animali, vedi, questo è il punto.

You see, we look at animals and then we try to we try to impose

Vedi, guardiamo gli animali e poi cerchiamo di imporre i

our standards and our emotions onto animals.

nostri standard e le nostre emozioni agli animali.

So an animal to us, you could describe that as selfish,

Quindi un animale per noi, potresti descriverlo come egoista,

but they don't know what they're doing, they're just trying to survive.

ma non sanno cosa stanno facendo, stanno solo cercando di sopravvivere.

But with human beings,

Ma con gli esseri umani,

if you are at a table with people,

se sei a tavola con delle persone,

maybe there's a buffet and you grab all the food

forse c'è un buffet e prendi tutto il cibo

or most of the food for yourself. Yes.

o la maggior parte del cibo per te. SÌ.

And you don't allow everybody else to have their share,

E se non permetti a tutti gli altri di avere la loro parte,

then you would be described as a selfish person because

verresti descritto come una persona egoista perché

unlike the animals that don't know any difference,

a differenza degli animali che non conoscono alcuna differenza, lo

we know that instinctively

sappiamo istintivamente

in a community, if you want to a nice, harmonious

in una comunità, se vuoi un ambiente piacevole e armonioso

community, everyone's got to work together and help each other.

comunità, tutti devono lavorare insieme e aiutarsi a vicenda.

And so grabbing all the resources for yourself would be and hoarding it

E quindi afferrare tutte le risorse per te stesso sarebbe e accumularle

would be it would be selfish.

sarebbe egoistico.

And of course, people do that in a very irrational way.

E, naturalmente, le persone lo fanno in modo molto irrazionale.

I mean, there never was going to be

Voglio dire, non ci sarebbe mai stata

a shortage of toilet paper, but everybody went out there.

una carenza di carta igienica, ma tutti sono andati là fuori. I

Their primitive brains kicked in like the animals and said,

loro cervelli primitivi si sono attivati ​​come gli animali e hanno detto,

I've got to grab that over myself because there won't be any left.

devo prendermela perché non ce ne sarà più.

And of course, it's very rare that you get

E, naturalmente, è molto raro che tu

well, not in the West.

guarisca, non in Occidente.

No, not, not, not in a lot of Western countries

No, no, no, non in molti paesi occidentali

where you get true shortages of anything that's really serious, like food.

dove c'è una vera carenza di tutto ciò che è veramente serio, come il cibo.

I mean, blimey, you go to some countries, they're starving.

Voglio dire, accidenti, se vai in alcuni paesi, muoiono di fame.

Well,

Bene,

then you know that it's

allora sai che è

absolutely tragic and that's almost like the other end of the spectrum.

assolutamente tragico ed è quasi come l'altra estremità dello spettro.

So selfishness is survival, but then you have all of the things

Quindi l'egoismo è sopravvivenza, ma poi hai tutte le cose

that you have to fight against.

contro cui devi combattere.

And quite often most of those things are natural things.

E molto spesso la maggior parte di queste cose sono cose naturali.

So I think I think there is a difference between selfishness and greed.

Quindi penso che ci sia una differenza tra egoismo e avidità.

I think selfishness is just your fight for survival.

Penso che l'egoismo sia solo la tua lotta per la sopravvivenza.

However, we have things like Steve said, greed, and you do see this quite a lot.

Tuttavia, abbiamo cose come ha detto Steve, l'avidità, e lo vedi parecchio.

You do see this very often.

Lo vedi molto spesso. Le

People are greedy and they want more than they need

persone sono avide e vogliono più del necessario,

they don't just want to eat three meals a day.

non vogliono solo mangiare tre pasti al giorno.

They also want to keep lots of food in their cupboards.

Vogliono anche tenere molto cibo nelle loro credenze. A

They like that.

They want to have more, much more than they need

loro piace.

Vogliono avere di più, molto di più del necessario

to survive.

per sopravvivere.

Well, it's, it's all it's all different levels, isn't it?

Beh, è, è tutto, sono tutti livelli diversi, non è vero?

I mean,

Voglio dire, a quanto pare

you talk to sort of millionaires apparently you

parli con una specie di milionari,

some for example, if you had sort of £5 million in the bank,

per esempio, se avessi una specie di 5 milioni di sterline in banca,

you would think, you know, a raise or even £1,000,000.

penseresti, sai, un aumento o addirittura 1.000.000 di sterline.

The idea, the average person

L'idea, la persona media

would think that's more money, that's enough money, isn't it?

penserebbe che sono più soldi, sono abbastanza soldi, non è vero?

That's a lot of money.

Sono un sacco di soldi.

But then if you start to go into social circles where you meet other people

Ma poi se inizi ad entrare in circoli sociali dove incontri altre persone

that have got maybe £2 million, or maybe somebody got 10 million

che hanno forse 2 milioni di sterline, o forse qualcuno ha 10 milioni

or a hundred million or a billion, you'll start to feel inadequate.

o cento milioni o un miliardo, inizierai a sentirti inadeguato.

Maybe and you and apparently this is what a lot of these businessmen do.

Forse e tu e apparentemente questo è ciò che fanno molti di questi uomini d'affari.

They're already rich and successful far beyond

Sono già ricchi e di successo ben oltre

anything they could ever, ever possibly use.

qualsiasi cosa potrebbero mai, mai usare.

And yet they're they're always competing with people

Eppure sono sempre in competizione con persone

who maybe got, you know, 100 million more than them or it's, you know, it's

che forse hanno, sai, 100 milioni in più di loro o è, sai, è

even on Musk and and competing with people that own, you know, Microsoft and

anche su Musk e competono con persone che possiedono, sai, Microsoft e

Steve Jobs when he was around

Steve Jobs quando era in giro

that all all these top they're all they're competing with each other

che tutti questi top sono tutti in competizione tra loro

but you know it's it's on a different level.

ma sai che è a un livello diverso.

You know they've already gotten more than enough

Sai che hanno già ottenuto più che abbastanza

I'm not sure thanks to some of that give it to us

Non sono sicuro grazie ad alcuni di quelli che ce li danno

I'm not sure if that's selfishness though it might be greed

Non sono sicuro che sia egoismo anche se potrebbe essere l'avidità

might be going on the greed side of things but I think I think it is possible

potrebbe andare sul lato dell'avidità delle cose ma penso che io pensa che sia possibile

it doesn't matter where you are in the world if you are a person

non importa dove ti trovi nel mondo se sei una persona

and you are alive right now standing on this planet,

e sei vivo in questo momento in piedi su questo pianeta,

you are probably going to do something selfish today.

probabilmente oggi farai qualcosa di egoistico.

But most of those selfish things will be as a means

Ma la maggior parte di quelle cose egoistiche saranno un mezzo

of surviving in the world.

per sopravvivere nel mondo.

And I think that is that is the difference.

E penso che questa sia la differenza.

Some of the interesting phrases we can use, by the way, Steve,

Alcune delle frasi interessanti che possiamo usare, a proposito, Steve,

Steve always puts the iPad right in front of my monitor.

Steve mette sempre l'iPad proprio davanti al mio monitor.

So I can't see it.

Quindi non riesco a vederlo.

I can't see it.

non riesco a vederlo.

OK, well,

OK, bene,

now I'm being selfish.

ora sono egoista. È

Very important that I see the live chat.

molto importante che io veda la chat dal vivo.

Mr. Duncan, am I being selfish or is Mr.

Signor Duncan, sono egoista io o è

Steve being selfish? I don't know.

egoista il signor Steve? Non lo so.

But yes, a person who is selfish, we might describe them as self-centred.

Ma sì, una persona egoista, potremmo descriverla come egocentrica.

So to be selfish is to be self-centred.

Quindi essere egoisti significa essere egocentrici.

So I think, again, in that typical situation,

Quindi penso, ancora una volta, in quella situazione tipica,

you might find a person who is wanting more than they need

potresti trovare una persona che vuole più del necessario

to be self-centred you believe that the world

per essere egocentrica credi che il mondo

has to give you everything because you are such a special person

debba darti tutto perché sei una persona così speciale

and there are many people around who are self-centred and they believe that

e ci sono molte persone intorno a chi è egocentrico e crede che

everything around them exists just for them.

tutto ciò che li circonda esista solo per loro.

They have a we call it an inflated sense

Hanno un senso esagerato

of self-entitlement, which is a great phrase.

di auto-diritto, che è un'ottima frase.

And you see this a lot in restaurants

E lo vedi spesso nei ristoranti

where someone demands the service and they are always complaining.

dove qualcuno richiede il servizio e si lamenta sempre.

So a person might be self-centred.

Quindi una persona potrebbe essere egocentrica. Un altro

Another one, Steve, you might be always looking out for number one.

, Steve, potresti essere sempre alla ricerca del numero uno.

And I like that phrase.

E mi piace quella frase.

It's a good phrase that if you are looking out for number one,

È una buona frase che se stai cercando il numero uno,

it means you are always thinking of yourself as the most important thing

significa che pensi sempre a te stesso come alla cosa più importante

and not really thinking about the needs of other people.

e non pensi veramente ai bisogni delle altre persone.

Like the neighbour thing that you talked about

Come la cosa del vicino di cui hai parlato

that's a very good example.

è un ottimo esempio.

If your neighbour is doing something annoying,

Se il tuo vicino sta facendo qualcosa di fastidioso,

maybe they don't realise, or maybe they do realise and they just don't care hmm.

forse non se ne rende conto, o forse se ne rende conto e semplicemente non gliene importa hmm.

I think that's often the case.

Penso che sia spesso così.

They are looking out for number one.

Stanno cercando il numero uno. Si

They only care about their own needs and wants

preoccupano solo dei propri bisogni e desideri

in a few moments.

in pochi istanti.

By the way Steve, we have our special feature

A proposito, Steve, abbiamo la nostra funzione speciale

that we started last week and a lot of people left it.

che abbiamo iniziato la scorsa settimana e molte persone l'hanno abbandonata.

What's cooking Claudia coming up in a moment.

Cosa bolle in pentola Claudia in arrivo tra un attimo.

So if you are there, Claudia, are you there?

Quindi se ci sei, Claudia, ci sei?

I think I've seen I think I saw Claudia on the live chat.

Penso di aver visto Credo di aver visto Claudia nella live chat.

Claudia please tell us in a few moments.

Claudia, per favore, diccelo tra qualche istante.

Not yet.

Non ancora.

What is cooking in your kitchen or as

Cosa sta cucinando nella tua cucina o come

Claudia calls this, have on the live chat byelorussia.

lo chiama Claudia, ascolta la live chat bielorussia.

That's it.

So if people want to know that, OK,

Questo è tutto.

Quindi, se la gente vuole saperlo, OK,

drink hands out Belarus.

bevi la Bielorussia.

Here is a Claudia Rosa.

Ecco Claudia Rosa.

I've never seen drunk hands.

Non ho mai visto mani ubriache.

I don't what people are talking about there.

Non so di cosa stia parlando la gente lì.

No, tell me.

Non dirmi.

I was talking about stolen monkeys.

Stavo parlando di scimmie rubate.

Well, there's a new disease in town.

Bene, c'è una nuova malattia in città.

Isn't that a lot to be scared about?

Non c'è molto di cui aver paura?

Can we just not mention this is an interesting article?

Possiamo semplicemente non menzionare che questo è un articolo interessante?

Yes, well, maybe, but I am I'm already sick and tired of this.

Sì, beh, forse, ma sono già stufo e stanco di tutto questo.

Damn, is Mother Nature watching?

Accidenti, Madre Natura sta guardando?

At the moment, we've been talking about nature.

Al momento, abbiamo parlato della natura.

Mother Nature if you are listening, can you please just stop it?

Madre Natura se stai ascoltando, puoi fermarla per favore?

Just give us a rest. We've just.

Dacci solo un po' di riposo. Abbiamo appena.

We've just had two years of a worldwide

Abbiamo appena avuto due anni di una pandemia mondiale da

pandemic that we are now slowly coming out of.

cui ora stiamo lentamente uscendo.

I believe we already can say what we're talking about.

Credo che possiamo già dire di cosa stiamo parlando.

Please, can we be not have monkey pox?

Per favore, possiamo non avere il vaiolo delle scimmie? Il

Monkey

pox is all over the news here in the UK.

vaiolo delle scimmie è su tutte le notizie qui nel Regno Unito.

I don't know why, but it always makes me laugh.

Non so perché, ma mi fa sempre ridere.

It's yet the name does not suggest it's a serious disease.

È ancora il nome non suggerisce che sia una malattia grave.

It sounds, it sounds like flim flam, flimflam flam flim

Sembra, suona come flim flam, flimflam flam flim

and they're talking about it over here as though we're all going to die from it.

e qui ne parlano come se dovessimo morire tutti per questo.

And of course we're not.

E ovviamente non lo siamo.

I looked it up.

L'ho cercato.

Apparently it's quite a mild disease and you most people get over it quite quickly,

Apparentemente è una malattia piuttosto lieve e la maggior parte delle persone la supera abbastanza rapidamente,

but you would you know, they're always trying to scare us in the media.

ma sai, cercano sempre di spaventarci nei media.

Are they trying to scare us, distract us away from what's really happening

Stanno cercando di spaventarci, distrarci da ciò che sta realmente accadendo

by making everybody think about monkeypox? Yes.

facendo pensare a tutti al vaiolo delle scimmie? SÌ.

So that's and and making it sound

Quindi questo è e farlo sembrare

and describe it as being more serious than it actually is.

e descriverlo come più serio di quanto non sia in realtà.

So they're talking a lot about it.

Quindi ne parlano molto. Ne

Are they talking about it in your country?

parlano nel tuo paese?

Well, they've had cases now around the world.

Beh, ora hanno avuto casi in tutto il mondo.

Have you if you heard the latest news yes.

Hai sentito le ultime notizie sì.

But I want to know if if people are, you know, have seen it on their news channel,

Ma voglio sapere se le persone, sai , l'hanno visto sul loro canale di notizie,

I would imagine, because now the United States has cases popping up

immagino, perché ora gli Stati Uniti hanno casi che spuntano

and just like the little spots that pop up.

e proprio come i piccoli punti che spuntano.

Yes. Eventually.

SÌ. Infine.

So what you first get is tiredness, fever.

Quindi la prima cosa che ottieni è la stanchezza, la febbre.

It's a little bit like having a cold.

È un po' come avere un raffreddore.

And then afterwards you get little spots,

E poi dopo ti vengono delle piccole macchie, dei

little boils on your face and on your arms.

piccoli foruncoli sul viso e sulle braccia.

But normally they're not very serious.

Ma normalmente non sono molto seri.

Although I have noticed that the newspapers and the television, Steve,

Anche se ho notato che i giornali e la televisione, Steve,

like you said, have been using very dramatic pictures.

come hai detto tu, ha usato immagini molto drammatiche.

Yes. And I think I think a lot of this is just scaring people unnecessarily,

SÌ. E penso che molto di questo stia solo spaventando inutilmente le persone,

because if you've got certain problems, maybe your immune system isn't working

perché se hai certi problemi, forse il tuo sistema immunitario non funziona

very well, then you might get a more serious

molto bene, allora potresti ottenere un risultato più grave

outcome from the disease.

dalla malattia.

But I think from what I've read on the NHS website this morning, it's

Ma penso che da quello che ho letto stamattina sul sito web del NHS, non c'è

nothing to be worried about, really just, you know, just get over it naturally.

nulla di cui preoccuparsi, davvero solo, sai , superalo naturalmente.

There's no treatment for it.

Non c'è cura per questo.

I think you just have to get over it naturally.

Penso che devi solo superarlo in modo naturale.

I think it's a bit like

Penso che sia un po' come

some of the childhood diseases people are describing it as it may be

alcune delle malattie infantili che le persone descrivono in quanto potrebbe essere

a bit like shingles or chicken pox, but but probably a little more serious.

un po' come l'herpes zoster o la varicella, ma probabilmente un po' più grave.

I think shingles is quite horrible, isn't it?

Penso che l'herpes zoster sia piuttosto orribile, vero?

Shingles isn't very nice.

L'herpes zoster non è molto carino.

Things can be very painful.

Le cose possono essere molto dolorose.

Yes, but yes, I think it's more akin

Sì, ma sì, penso che sia più simile

or similar to shingles or chicken pox.

o simile al fuoco di Sant'Antonio o alla varicella.

So that's the new one.

Quindi questo è quello nuovo.

I mean, don't quote me on that, but that's from what I've read.

Voglio dire, non citarmi su questo, ma è da quello che ho letto.

Oh, and they're trying to suggest that it spread.

Oh, e stanno cercando di suggerire che si sia diffuso.

Can I say the word, Mr.

Posso dire la parola, signor

Jenkins?

Jenkins?

Just say physically or with close contact?

Diciamo solo fisicamente o con contatto ravvicinato?

Well, I can't even say.

Beh, non posso nemmeno dirlo.

Well, that's it. Well, that's that's mainly what it is.

Bene, questo è tutto. Bene, questo è principalmente quello che è.

OK, then.

Va bene allora.

Yeah, yeah. Well, close contact.

Yeah Yeah. Bene, stretto contatto.

If people are close to each other in any situation,

Se le persone sono vicine l'una all'altra in qualsiasi situazione,

and I'm sure you can imagine any situation that people might be in

e sono sicuro che puoi immaginare qualsiasi situazione in cui le persone potrebbero trovarsi in

where they're close to each other, apparently that's how you get it.

cui sono vicine l'una all'altra, apparentemente è così che lo ottieni.

But it's monkeypox and it sounds ridiculous.

Ma è vaiolo delle scimmie e suona ridicolo.

Please call it something else.

Per favore, chiamalo in un altro modo.

Don't eat bushmeat.

Non mangiare carne di animali selvatici.

Apparently, you can catch it from bushmeat.

A quanto pare, puoi prenderlo dalla carne di animali selvatici.

It's been a long time

since I've eaten anything from the bush when I say bushmeat, that's

È passato molto tempo dall'ultima volta che

ho mangiato qualcosa dalla boscaglia quando dico carne di boscaglia, cioè

any sort of wild animal caught out in forest and things like that.

qualsiasi tipo di animale selvatico catturato nella foresta e cose del genere.

OK, out in the wild,

OK, in natura,

squirrels apparently can spread it.

a quanto pare gli scoiattoli possono diffonderlo.

And rats, squirrels, of course, some people think the squirrels look

E topi, scoiattoli, ovviamente, alcune persone pensano che gli scoiattoli assomiglino

like rats with tails

a topi con la coda

but yes, apparently squirrel meat

ma sì, a quanto pare la carne di scoiattolo

got to be careful with that, even touching it.

deve stare attenta, anche toccandola.

Apparently, you can pick it up that way.

A quanto pare, puoi prenderlo in questo modo.

Who is touching a squirrel?

Chi sta toccando uno scoiattolo?

And what are you doing with those squirrels?

E cosa ci fai con quegli scoiattoli?

But they might be other animals, you know?

Ma potrebbero essere altri animali, sai?

Please stop it. Please stop.

Per favore basta. Per favore fermati.

I think, you know, it's spread from the animals to the humans.

Penso, sai, si sia diffuso dagli animali agli umani.

And here we go.

Ed eccoci qui.

There's going to be obviously some big worldwide outbreak

Ovviamente ci sarà una grande epidemia mondiale

and we're all going to be talking about it for a long time.

e ne parleremo tutti per molto tempo.

Monkeypox, please call it something else, though.

Vaiolo delle scimmie, per favore chiamalo diversamente, però.

Please give it a different name because I don't know why.

Si prega di dargli un nome diverso perché non so perché.

Whenever I hear anyone on the news, on the television say it,

Ogni volta che sento qualcuno al telegiornale, in televisione dirlo,

I just have a little a little titter to myself, you know?

ho solo una risatina tra me, sai?

He said monkey pox.

Ha detto vaiolo delle scimmie.

Well, Claudia isn't cooking anything at the moment.

Beh, Claudia non sta cucinando niente al momento.

Oh, okay.

Oh ok.

Oh, well, that's that's not feature finish, then.

Oh, beh, quella non è la fine del lungometraggio, allora.

It's still not cooking.

Non sta ancora cucinando.

But you will leave some minutes to cook fish and chips.

Ma lascerai qualche minuto per cucinare fish and chips.

Something about fish and chips.

Qualcosa sul fish and chips.

I'm not sure

Non sono sicuro

whether that's your not cooking today, but you're going out for fish and chips.

che tu non stia cucinando oggi, ma esci per fish and chips.

I'm not sure that's what you mean.

Non sono sicuro che intendi questo.

I think that's a reply to another person on the live chat.

Penso che sia una risposta a un'altra persona sulla chat dal vivo.

OK, so.

Ok allora.

So, Claudia, we're going to have it anyway because we're coming up to 3:00.

Quindi, Claudia, lo faremo comunque perché arriveremo alle 15:00.

Claudia,

Claudia,

here is the question that we asked last week

ecco la domanda che abbiamo posto la scorsa settimana

for the first time and a lot of people seem to like it.

per la prima volta e sembra che a molte persone piaccia.

A lot of people seem to enjoy it.

Molte persone sembrano divertirsi.

The question is what's cooking?

La domanda è cosa bolle in pentola?

Claudia, what have you got in the pot what's cooking?

Claudia, cosa hai in pentola cosa bolle in pentola?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, è qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Well, Claudia,

Bene, Claudia,

what is in the pot

cosa c'è nel piatto

and if it's not in the pot, what will be in the pot?

e se non è nel piatto, cosa ci sarà nel piatto?

So, Claudia, just tell us what you might be cooking.

Quindi, Claudia, dicci cosa potresti cucinare.

Claudia, what is in your pot today?

Claudia, cosa c'è nella tua pentola oggi?

What are you cooking?

Cosa stai cucinando?

Claudia, is it something tasty?

Claudia, è qualcosa di gustoso?

We had something nice last night.

Ieri sera abbiamo fatto qualcosa di carino.

Now, I took some photographs, Steve, but I forgot to load them into the computer.

Ora, ho scattato delle fotografie, Steve, ma ho dimenticato di caricarle nel computer.

But we had the most amazing food, and this is something

Ma abbiamo avuto il cibo più incredibile, e questo è qualcosa di cui

a lot of people are talking about at the moment.

molte persone parlano in questo momento.

Is it because the cost of living?

È perché il costo della vita?

Have you noticed it's going up,

Hai notato che sta salendo,

it's going higher, and things are becoming more expensive.

sta andando più in alto e le cose stanno diventando più costose.

So we found a lovely meal quite cheap to make

Quindi abbiamo trovato un pasto delizioso abbastanza economico da fare

right. OK.

bene. OK.

Using just lentils.

Usando solo lenticchie.

Oh, yes.

Oh si.

We're using our slow cooker as we're using more and more

Stiamo usando la nostra pentola a cottura lenta poiché ne stiamo usando sempre di più

now because we can just check everything and walk out and come back 3 hours later.

ora perché possiamo semplicemente controllare tutto ed uscire e tornare 3 ore dopo.

We've got a ready meal. Hmm.

Abbiamo un pasto pronto. Hmm.

Yes. And I love lentils.

SÌ. E adoro le lenticchie.

You like lentils?

Ti piacciono le lenticchie?

It's lentil daal.

È daal di lenticchie.

I think we've mentioned it before, D.H.

Penso che l'abbiamo già detto, D.H.

El, but the ingredient in the ingredients is so simple.

El, ma l'ingrediente negli ingredienti è così semplice.

Just chuck in a chopped up onion, wash, the lentils,

Metti solo una cipolla tritata, lava, le lenticchie, il

vegetable stock cube,

dado vegetale,

some garlic, some ginger cup,

un po 'di aglio, un po' di zenzero,

a teaspoons of curry powder, some carrots, Cuban.

un cucchiaino di curry in polvere, alcune carote, cubano.

And if you can throw any old vegetable in there,

E se riesci a buttarci dentro qualche verdura vecchia, ieri sera

I'll put some carrots and some peppers in there last night.

ci metterò delle carote e dei peperoni.

What else?

Cos'altro?

Some olive oil.

Un po' di olio d'oliva.

But you could use any oil in there.

Ma potresti usare qualsiasi olio lì dentro.

Kind of chopped up tomatoes

Tipo di pomodori tritati

and about

e circa

three quarters of a litre of, as I said, stock, you know, stock, stock.

tre quarti di litro di, come ho detto, brodo, sai, brodo, brodo.

I mean, I used vegetable stock, but you could you've used I don't.

Voglio dire, io ho usato del brodo vegetale, ma avresti potuto usare io no.

Chicken. Hmm.

Pollo. Hmm.

Put it all in there.

Metti tutto lì dentro.

Mix it up. Took 10 minutes to prepare.

Mescolalo. Ci sono voluti 10 minuti per prepararsi.

We went out, came back 3 hours later.

Siamo usciti, siamo tornati 3 ore dopo.

And it was ready.

Ed era pronto.

So, so we, we went out for a walk.

Quindi, quindi, siamo usciti a fare una passeggiata.

We came back and there was a beautiful aroma

Siamo tornati e c'era un bellissimo aroma

in the kitchen as this meal was slowly cooking and also very cheap to make.

in cucina poiché questo pasto stava lentamente cuocendo e anche molto economico da preparare.

And I think that's the important part.

E penso che questa sia la parte importante.

The important part is people now start thinking about food

La parte importante è che ora le persone iniziano a pensare al cibo

that they can buy and cook.

che possono comprare e cucinare.

It won't cost so much, especially if there is going

Non costerà così tanto, soprattutto se ci

to be a shortage of certain types of food and

sarà una carenza di certi tipi di cibo e

if the news is is anything to go

se le notizie sono qualcosa su cui

by, I think there might be a few shortages in the future.

basarsi, penso che potrebbero esserci alcune carenze in futuro.

So we will see what happens. But excellent.

Quindi vedremo cosa succede. Ma eccellente.

I was impressed, Olga says,

Sono rimasta colpita, dice Olga,

if you asked me what I was cooking, OK,

se mi chiedessi cosa sto cucinando, OK,

I would answer that I'm cooking milk, rice porridge with fruit.

ti risponderei che sto cucinando latte, porridge di riso con frutta.

Nearly every lesson.

Quasi ogni lezione. Anch'io sto

I'm cooking something as well. Oh,

cucinando qualcosa. Oh,

so we've got two people that are cooking maybe I can say maybe I can do this.

quindi abbiamo due persone che stanno cucinando, forse posso dire che forse posso farlo.

Then instead, what's cooking?

Allora invece, cosa bolle in pentola?

Oh, God, what if you got in the pot?

Oh, Dio, e se finissi nel piatto?

What's cooking?

Cosa cucini?

Old is it something spicy in hummus?

Vecchio è qualcosa di piccante nell'hummus?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, God.

Oh Dio.

What is in the palm?

Cosa c'è nel palmo?

Oh, it's better.

Oh, va meglio.

Easy, by the way, Tiki, you're cooking.

Facile, comunque, Tiki, stai cucinando.

So, Claudia,

Quindi, Claudia,

fish with Roquefort cheese.

pesce con Roquefort.

OK, that sounds very posh. Hmm.

OK, sembra molto elegante. Hmm.

So, yes, and I'll get comments that

Quindi, sì, e riceverò commenti che sono

that better.

migliori.

Is is cooking very fancy food? Yes.

Cucinare cibi molto fantasiosi? SÌ.

So Claudia is cooking fish today.

Allora Claudia oggi cucina il pesce.

So now we have the answer.

Quindi ora abbiamo la risposta.

Claudia is cooking fish,

Claudia sta cucinando del pesce,

and it sounds rather nice.

e sembra piuttosto carino.

It does.

Lo fa.

And there's nothing else on here at the moment for me to comment on.

E non c'è nient'altro qui al momento per me da commentare.

Oh, okay. So fast. Good.

Oh ok. Così veloce. Bene.

So what happens?

Quindi cosa succede?

We just stand here and stare at the camera

Rimaniamo qui e fissiamo la telecamera che

says yes.

dice di sì.

Yeah. Mm.

Sì. Mm.

Yes. Somebody says, what's the difference between

SÌ. Qualcuno dice, qual è la differenza tra

how you the o'hanlan says, what's the difference?

come dici tu l'o'hanlan, qual è la differenza?

Between selfish and selfless?

Tra egoista e altruista?

Oh, well, to be selfish means to think about yourself.

Oh, beh, essere egoisti significa pensare a se stessi.

To be selfless is to just think about others.

Essere altruisti è pensare solo agli altri.

It's the opposite, really, above yourself.

È l'opposto, davvero, al di sopra di te stesso.

So your your own needs always come second to everyone else.

Quindi le tue esigenze vengono sempre al secondo posto rispetto a tutti gli altri.

So you want being selfless a person who who will put themselves forward

Quindi vuoi essere altruista una persona che si proporrà

to help other people instead of themself.

per aiutare altre persone invece di se stessa.

Maybe you're working at a food bank. Yes.

Forse lavori in una banca del cibo. SÌ.

And some other charity.

E qualche altra carità.

And you're helping others

E stai aiutando gli altri

and putting other people's needs before yourself.

e anteponi i bisogni degli altri a te stesso.

Then you would say that you are selfless hmm.

Allora diresti che sei altruista hmm.

And not many people around like that.

E non c'è molta gente in giro così.

No, I don't think I think it I think everyone does something selfless Leigh.

No, non credo lo penso penso che tutti facciano qualcosa di altruistico Leigh.

I think we can be selfish. But also.

Penso che possiamo essere egoisti. Ma anche.

Well, this look at this.

Bene, questo guarda questo.

Now, we are doing this for free.

Ora, lo stiamo facendo gratuitamente. Non

It costs nothing.

costa niente.

So I don't have to be here now.

Quindi non devo essere qui adesso.

I could be sitting in the garden

Potrei essere seduto in giardino

or having a lovely walk in the countryside listening to the birds.

o fare una bella passeggiata in campagna ascoltando gli uccelli.

But instead we are here doing this.

Ma invece siamo qui a fare questo.

So we are giving up part of our day only when you think about it.

Quindi stiamo rinunciando a parte della nostra giornata solo quando ci pensi.

So you might say that this is a selfless act because we are doing this.

Quindi potresti dire che questo è un atto altruistico perché lo stiamo facendo.

We're not getting paid well, no one's sending me a salary,

Non veniamo pagati bene, nessuno mi manda uno stipendio,

no one's sending a huge pile of money.

nessuno mi manda un mucchio di soldi.

I'm not earning anything from this.

Non sto guadagnando nulla da questo.

And some people might say, Mr.

E alcune persone potrebbero dire, signor

Duncan, what about YouTube?

Duncan, e YouTube?

And my ID,

E il mio ID, la

my answer would be, what about it?

mia risposta sarebbe, che ne dici?

So this is selfless.

Quindi questo è altruista.

I like to think I like to think that this is something we are giving.

Mi piace pensare che mi piace pensare che questo è qualcosa che stiamo dando.

We don't always expect something in return.

Non sempre ci aspettiamo qualcosa in cambio.

We are doing it selfless.

Lo stiamo facendo disinteressatamente.

See, that brings up another point.

Vedete, questo fa emergere un altro punto.

Is anything really selfless?

C'è qualcosa di veramente altruista?

I mean, it does it it might appear, for example,

Voglio dire, potrebbe sembrare, per esempio,

that you are helping people,

che tu stia aiutando le persone,

that you are a virtuous person who is always doing

che tu sia una persona virtuosa che fa sempre

charity work and whatever, but are you getting something back from it?

opere di beneficenza e quant'altro, ma stai ottenendo qualcosa in cambio?

Anyway?

Comunque?

So are you getting some kind of satisfaction, some kind of

Quindi stai ottenendo una sorta di soddisfazione, una sorta di

building up of your self-worth by helping other people? Yes.

costruzione della tua autostima aiutando altre persone? SÌ.

So you know, is anything ever truly selfless?

Quindi sai, c'è mai qualcosa di veramente altruista?

Maybe if you're a martyr

Forse se sei un martire

and you give up your life for a cause

e rinunci alla tua vita per una causa

that could be that could be fairly selfless.

che potrebbe essere abbastanza altruista.

Maybe.

Forse.

I think it's the ultimate, isn't it?

Penso che sia il massimo, non è vero?

Yes. But I mean, it's often said that, you know,

SÌ. Ma voglio dire, si dice spesso che, sai,

is anything really, truly

è qualcosa di veramente, veramente

selfless.

altruista.

Yes, but not obviously selfish.

Sì, ma non ovviamente egoista.

But you are probably always going to get something in return.

Ma probabilmente otterrai sempre qualcosa in cambio.

But it's not obvious, you know?

Ma non è ovvio, sai?

You know, it's a hoarding thing.

Sai, è una cosa da accaparramento. Sai

You know.

You know, I always think religious people are incredibly selfish

.

Sai, penso sempre che le persone religiose siano incredibilmente egoiste

because they they are always trying to do some.

perché cercano sempre di fare qualcosa.

I didn't say that.

Non ho detto questo.

Well, no. Well, I'm going to say it.

Beh no. Beh, lo dirò.

Well, it's true.

Beh è vero.

You just tell me.

Dimmelo tu.

Well, I wouldn't do that very often.

Beh, non lo farei molto spesso.

OK, that's gone.

Ok, non c'è più.

Whatever I was saying there, that's gone.

Qualunque cosa stavo dicendo lì, non c'è più.

Well, carry on.

Andremo avanti.

You lost the train of thought.

Hai perso il filo del pensiero.

Well,

Beh, penso che le

I think I think religious people can be quite selfish

persone religiose possano essere piuttosto egoiste

because if you are doing good deeds for other people,

perché se stai facendo buone azioni per altre persone,

but the only reason why you're doing it is because you want to get into heaven

ma l'unico motivo per cui lo fai è perché vuoi andare in paradiso

and have God give you a big hug.

e avere Dio che ti abbracci.

That's a good example.

Questo è un buon esempio.

Yeah. I mean, is anything truly selfless?

Sì. Voglio dire, c'è qualcosa di veramente altruista?

Yes. Well, that's why I mentioned it. Yeah.

SÌ. Beh, ecco perché l'ho menzionato. Sì.

So I think it's actually quite, quite an interesting point.

Quindi penso che in realtà sia un punto abbastanza, piuttosto interessante.

So if you are religious and you go to church and you pray all

Quindi, se sei religioso e vai in chiesa e preghi tutto

the time and you, you have a chat with God and you do good things,

il tempo e tu, chiacchieri con Dio e fai cose buone, lo

you're only doing it because you want to have your reward at the end.

fai solo perché vuoi avere la tua ricompensa alla fine.

It's selfish. So there is no true.

È egoista. Quindi non c'è vero.

And I think the word you are looking for, what you are questioning

E penso che la parola che stai cercando, quello che stai mettendo in dubbio

there, Steve, is altruism. Yes.

, Steve, sia altruismo. SÌ.

The, the, the giving without expecting anything in return.

Il, il, il dare senza aspettarsi nulla in cambio.

So I love that word. Altruism.

Quindi amo quella parola. Altruismo.

We often think of a selfless act, something given

Spesso pensiamo a un atto disinteressato, qualcosa dato

without wanting anything in return as ultra stick.

senza volere nulla in cambio come ultra bastone.

Great word. Lovely word.

Grande parola. Bella parola.

So if a person has altruism,

Quindi, se una persona ha altruismo,

if they are doing good things without expecting anything back

se sta facendo cose buone senza aspettarsi nulla,

then that is true selflessness.

allora questo è vero altruismo.

I think so.

Credo di si.

Kristina, by the way, says

Kristina, a proposito, dice che

if anyone's interested

se qualcuno è interessato

she has cooked rice, chicken and potatoes.

ha cucinato riso, pollo e patate.

Who is this?

Chi è questo?

Christina?

Cristina?

Christina.

OK, so that's that's let's ask Christina.

Cristina.

OK, allora chiediamo a Christina.

What's cooking?

Cosa cucini?

Christina, what have you got in your pocket?

Christina, cos'hai in tasca?

What's cooking?

Cosa cucini?

Christina?

Cristina?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, Christina, what is it?

Oh, Christina, che c'è?

The poor.

Il povero.

Are you ready to sing again?

Sei pronto a cantare di nuovo?

Century? No,

Secolo? No,

so you you give

quindi tu dai

this might take up the rest of the lesson.

questo potrebbe occupare il resto della lezione.

Century No. Is cooking

Century No. Sta cucinando

penne alla generous, say,

penne alla generosa, diciamo,

ice cream and white wine for Langley, NFL.

gelato e vino bianco per Langley, NFL.

And, you know, it sounds very nice.

E, sai, suona molto bene.

Whatever it is, it's always sounds food

Qualunque cosa sia, suona sempre il cibo

always sounds very posh in a foreign language.

suona sempre molto elegante in una lingua straniera.

So I'm sure if we were to say fish and chips

Quindi sono sicuro che se dovessimo dire fish and chips

in French, it would

in francese,

probably sound very posh. Yes.

suonerebbe probabilmente molto elegante. SÌ.

And probably simple meals that in your country,

E probabilmente pasti semplici che nel tuo paese,

if we say them in English, they probably sound very posh to you.

se li diciamo in inglese, probabilmente ti suonano molto eleganti.

Just fish and chips and posh to you.

Solo fish and chips e chic per te.

We say fish and chips.

Diciamo fish and chips.

Posh Pumphrey to fish.

Posh Pumphrey a pescare.

Is that is that fish and chips it could well be.

È che fish and chips potrebbe benissimo essere.

That's chips and fish

Sono patatine e pesce

oh yes.

I think it is.

oh sì.

Io penso che sia.

Is it Peche Peche Avec Pomfret?

È Peche Peche Avec Pomfret?

It's fish and chips.

È pesce e patatine.

Yeah, I'm sure it is.

Sì, sono sicuro che lo sia.

I'm sure Louis or Tatiana for my terrible, terrible

Sono sicuro Louis o Tatiana per il mio terribile, terribile

memory of learning French at school.

ricordo di aver imparato il francese a scuola.

So I don't know. Why should we go?

Quindi non lo so. Perché dovremmo andare?

Should we go to Christina and fish and chips?

Dovremmo andare da Christina e fish and chips?

Should we go to

Dovremmo andare da

Claudia for.

Claudia per.

Yeah, for the cheese.

Sì, per il formaggio.

Where should we go to Claudia?

Dove dovremmo andare da Claudia?

Is doing the fish, I think. Yes, yes.

Sta facendo il pesce, penso. Si si.

With with some some cheese as well.

Con anche del formaggio.

Is it rugged reggae? Reggae?

È reggae robusto? Reggae?

I can't say it. I'm sorry.

non posso dirlo. Mi dispiace.

I can't say whatever that was.

Non posso dire qualunque cosa fosse.

You know, I can't say it.

Sai, non posso dirlo.

Have we got time to fly over and sample some of these meals?

Abbiamo tempo per sorvolare e assaggiare alcuni di questi pasti?

We've often said that we'd like to do this

Abbiamo spesso detto che ci piacerebbe farlo

often Sylvia says, I don't cook.

spesso Sylvia dice, io non cucino.

Hello, Sylvia.

Ciao Silvia.

People are asking you about the Sylvia's from Brazil.

La gente ti sta chiedendo dei Sylvia dal Brasile.

Sylvia has been watching you for a long time.

Sylvia ti osserva da molto tempo.

Hello, Sylvia.

Ciao Silvia.

So I suppose I should say what's cooking?

Quindi suppongo che dovrei dire cosa bolle in pentola?

Sylvia, what have you got in the pot?

Sylvia, cos'hai nel piatto?

Well, actually, so Sylvia's cooking sandwiches. Yes.

Beh, in realtà, quindi Sylvia sta cucinando panini. SÌ.

You don't have to you don't have to put your sandwiches

Non devi non devi mettere i tuoi panini

in the pot, do

nella pentola,

no. What are we having tonight, then?

no. Che cosa mangeremo stasera, allora?

What are we going to eat tonight, Mr. Jenkins?

Cosa mangeremo stasera, signor Jenkins? Non ne ho

I have no idea.

idea.

I think I'm going to use a pasta sauce.

Penso che userò un sugo per la pasta.

Put some tuna in it.

Mettici dentro un po' di tonno.

And some spinach, and cook it with some rice.

E degli spinaci, e cuocili con un po' di riso.

And I think we'll have that tonight.

E penso che lo faremo stasera.

Some tomato

Un po' di

tomato with fish and we'll have it with rice.

pomodoro con il pesce e lo mangeremo con il riso.

It's a nice, quick and easy meal.

È un pasto buono, veloce e facile.

Good.

Bene.

Is that it?

È così?

And I'm doing it, so that makes me a selfless person.

E lo sto facendo, quindi questo fa di me una persona altruista.

Oh, OK. So virtuous sounds.

Oh va bene. Suoni così virtuosi.

That also means we won't be eating it till about 8:10 tonight because we're Mr.

Significa anche che non lo mangeremo fino alle 8:10 di stasera, perché siamo il signor

Steve Cooks.

Steve Cooks.

It seems to take forever for Mr.

Sembra che il signor Steve impieghi un'eternità

Steve to cook. Simple man.

a cucinare. Uomo semplice.

You send Mr.

Steve into the kitchen to boil an egg, and then 2 hours later, is still

Mandi il signor

Steve in cucina a far bollire un uovo, e poi 2 ore dopo, è ancora

is he still standing there with the eggs in his kidneys?

lì con le uova nei reni?

That's the complete opposite of me.

Questo è l'esatto contrario di me.

I'm incredibly efficient

Sono incredibilmente efficiente

when I say just because it's light, I you're the one that makes the cover.

quando dico solo perché è leggero, io sei quello che fa la copertina.

You're describing yourself, Mr. Duncan.

Sta descrivendo se stesso, signor Duncan. So che

I know when I make a cup of tea,

quando preparo una tazza di tè,

sometimes when I make a cup of tea, it takes me about 2 hours to make it.

a volte quando preparo una tazza di tè, mi ci vogliono circa 2 ore per farlo.

But that's because I'm such a busy person.

Ma è perché sono una persona così impegnata.

I don't just do this.

Non faccio solo questo.

I don't just do this.

Non faccio solo questo.

I have a busy life.

Ho una vita frenetica.

I approach cooking like a military exercise.

Mi avvicino alla cucina come un esercizio militare.

So you do.

Così fai.

It's in there's normally at least one explosion in the kitchen.

Di solito c'è almeno un'esplosione in cucina.

Yes, I do it very, very efficiently and quickly.

Sì, lo faccio in modo molto, molto efficiente e rapido.

It may be late because I didn't start it till late.

Potrebbe essere tardi perché non l'ho iniziato fino a tardi.

Yes, it will be done very quickly.

Sì, sarà fatto molto rapidamente.

Whereas, Mr.

Duncan, we like to have a cup of coffee is 11:00.

Mentre, signor

Duncan, ci piace prendere una tazza di caffè alle 11:00.

And I hear that sort of.

E sento quel tipo di.

I know it will never come at 11 because I hear the kettle going on

So che non arriverà mai alle 11 perché sento il bollitore in funzione

and I think that is really mean and the kettle will have

e penso che sia davvero cattivo e il bollitore conterrà

at least twice as much water in it than is required for two cups.

almeno il doppio di acqua rispetto a quanto richiesto per due tazze. Non

That's got nothing to do with wasting electricity. Yes.

ha niente a che fare con lo spreco di elettricità. SÌ.

And then on, hey, the kettle boil and then

E poi, ehi, il bollitore bolle e poi

nothing happens for 10 minutes.

non succede niente per 10 minuti.

OK, and then I had the cattle boil again and I hear some clanking of cups and then

OK, e poi ho fatto bollire di nuovo il bestiame e sento un tintinnio di tazze e poi

nothing for another 10 minutes.

niente per altri 10 minuti.

OK, this is great. This is almost in real time.

Va bene, è fantastico. Questo è quasi in tempo reale.

And then eventually I hear that maybe the third or fourth time

E poi alla fine sento che forse la terza o quarta volta

the kettle is re boiled, thus wasting more electricity.

il bollitore viene ribollito, sprecando così più elettricità.

OK, I hear the sounds of sort of something being made

OK, sento i suoni di una specie di qualcosa che viene fatto

and eventually it will wind its way upstairs to my office.

e alla fine si farà strada al piano di sopra nel mio ufficio.

Yes, but quite often it's 11:00 when I bring it up.

Sì, ma molto spesso sono le 11:00 quando ne parlo.

So I don't know what you're talking about.

Quindi non so di cosa stai parlando.

So you must start. It is about 10:00 maybe.

Quindi devi iniziare. Forse sono circa le 10:00.

But the reason is I don't like eating too late

Ma il motivo è che non mi piace mangiare troppo tardi

because I get indigestion in my tummy and then I can't get to sleep.

perché ho un'indigestione nella pancia e poi non riesco a prendere sonno.

So that's the reason why maybe I'm being selfish.

Quindi questo è il motivo per cui forse sono egoista.

Oh, did you see what I did?

Oh, hai visto cosa ho fatto?

I missed the Steve and Sylvia.

Mi mancavano Steve e Sylvia.

We haven't been to Brazil, but we would love to go

Non siamo stati in Brasile, ma ci piacerebbe andarci

because we've

perché

got lots of friends in Brazil, you included.

abbiamo molti amici in Brasile, te compreso.

When I say lots of friends, I mean only from watching Mrs.

Quando dico molti amici, intendo solo guardando il

Duncan's channel we don't have any other friends apart from that.

canale della signora Duncan, non abbiamo altri amici a parte quello. Gli

Viewers and yours.

spettatori e i tuoi.

Pedro being another one is on today.

Pedro è un altro oggi.

OK, so hello, Pedro.

OK, quindi ciao, Pedro.

Yes, we've got lots of people watching in Brazil.

Sì, abbiamo un sacco di gente che guarda in Brasile.

I know, and all around the world.

Lo so, e in tutto il mondo.

So. Yeah, be careful of those monkeys in the forest.

COSÌ. Sì, fai attenzione a quelle scimmie nella foresta.

Yes. Why? Because they might have pox.

SÌ. Perché? Perché potrebbero avere il vaiolo.

Monkey pox.

I suppose it depends what you're doing with them.

Vaiolo delle scimmie.

Suppongo che dipenda da cosa stai facendo con loro.

What are you doing with those men? That's what I mean.

Cosa stai facendo con quegli uomini? Questo è ciò che intendo.

Be careful.

Stai attento.

Don't get too close to them all.

Non avvicinarti troppo a tutti loro.

Or get amorous.

O diventare amoroso.

Would you like to see something really weird

Ti piacerebbe vedere qualcosa di veramente strano

that I spied in the garden this week? Here.

che ho spiato in giardino questa settimana? Qui.

Here is a blackbird.

Ecco un merlo.

But the blackbird is doing something very strange.

Ma il merlo sta facendo qualcosa di molto strano.

What is this blackbird doing?

Cosa sta facendo questo merlo?

It looks like it's being hypnotised.

Sembra che sia ipnotizzato.

Is it thinking it is blinking?

Sta pensando che stia lampeggiando?

You can see its little eyelid going over.

Puoi vedere la sua piccola palpebra che si alza.

So there it is.

There is a little blackbird, male blackbird

Quindi eccolo.

C'è un piccolo merlo, merlo maschio

and this blackbird seems to be doing something really strange.

e questo merlo sembra fare qualcosa di veramente strano.

Well, last week we had some lovely sunny weather.

Bene, la scorsa settimana abbiamo avuto un bel tempo soleggiato.

And sometimes you will see birds

E a volte vedrai uccelli,

you will see birds doing this in the garden.

vedrai uccelli che fanno questo in giardino.

And what they are doing, they are actually using the sun

E quello che stanno facendo, in realtà stanno usando il sole

to clean their feathers

per pulire le loro piume

because birds have lots of little insects

perché gli uccelli hanno molti piccoli insetti

and little mites crawling around in their feathers.

e piccoli acari che strisciano tra le loro piume.

They can't help it. It's not their fault.

Non possono farne a meno. Non è colpa loro.

But what they do to help them get rid of them or to keep them away,

Ma quello che fanno per aiutarli a liberarsene o per tenerli lontani,

they sit in the bright sunlight and it helps to clean their feathers.

si siedono alla luce del sole e questo aiuta a pulire le loro piume.

So this particular black bird

Quindi questo particolare uccello nero si

is sending itself.

sta inviando.

It is sitting in the sun and you can see now it is preening itself.

È seduto al sole e ora puoi vedere che si sta pavoneggiando.

The other strange thing is it keeps its beak open as well.

L'altra cosa strana è che tiene aperto anche il becco.

So it is taking deep breaths and the reason

Quindi fa respiri profondi e il motivo

why it does that is so that it doesn't overheat.

per cui lo fa è per non surriscaldarsi.

So it's breathing in.

Quindi sta inspirando.

It shouldn't sit in the sun then. Well,

Allora non dovrebbe sedersi al sole. Beh,

it's joke

è ​​uno scherzo

that it's sitting in the sun because it is cleaning its feathers.

che stia seduto al sole perché si pulisce le piume.

So that's what it's doing.

Quindi è quello che sta facendo.

I love watching the birds do this.

Mi piace guardare gli uccelli fare questo.

You don't see it very often.

Non lo vedi molto spesso.

I think it's it's really strange.

Penso che sia davvero strano.

So that's not a photograph you're looking at now.

Quindi non è una fotografia quella che stai guardando ora. In

There's actually a video,

realtà c'è un video,

but it looks almost as if the blackbird

ma sembra quasi che il merlo

as has been hypnotised.

sia stato ipnotizzato.

It's very strange.

È molto strano.

So it was like that Mr.

Quindi era così Mr.

Steve something different.

Steve qualcosa di diverso.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

It's not that you should be asking.

Non è che dovresti chiedere.

It should be your virus.

Dovrebbe essere il tuo virus.

Did you like it?

Ti è piaciuto?

Did you enjoy watching the blackbirds sun

Ti è piaciuto guardare i merli prendere il sole

his feathers to keep himself nice and clean?

le sue piume per mantenersi bello e pulito?

Hailer or Hallah has cooked couscous in

Hailer o Hallah hanno cucinato il cous cous,

I don't think you'd like that.

non credo che ti piacerebbe. Lo

Would you use it?

useresti?

I don't mind it.

Non mi dispiace. Il

Couscous is OK, but it depends how it's cooked and what it is served.

cous cous va bene, ma dipende da come viene cucinato e da cosa viene servito.

With.

Con.

So I'm not a big fan, but certain types of dish

Quindi non sono una grande fan, ma alcuni tipi di piatti

that has other things besides couscous

che hanno altre cose oltre al couscous

Olga says the conversation's making me hungry.

Olga dice che la conversazione mi fa venire fame.

Yes, we often have this. Thank you, Louis.

Sì, abbiamo spesso questo. Grazie, Luigi.

Portuguese Laurel.

Alloro portoghese.

See how how lovely viewers remember what we talk about from one week to the next.

Guarda come gli spettatori adorabili ricordano ciò di cui parliamo da una settimana all'altra.

So last week I was talking about replacing our bushes that we had to have

Quindi la scorsa settimana stavo parlando di sostituire i nostri cespugli che abbiamo dovuto

cut down our our conifer hedges

tagliare le nostre siepi di conifere

with maybe Portuguese laurels.

con forse allori portoghesi.

And so we now know it's called oleander. Hmm.

E così ora sappiamo che si chiama oleandro. Hmm.

So thank you for that. I have looked it up,

Quindi grazie. Ho cercato

and you can get all sorts of different sizes, so.

e puoi ottenere tutti i tipi di dimensioni diverse, quindi.

Yeah, we're considering that then.

Sì, allora lo stiamo valutando.

Yeah, we're considering that along with one or two

Sì, lo stiamo considerando insieme a una o due

other plants, but I think we'll end up with the Portuguese laurels.

altre piante, ma penso che finiremo con gli allori portoghesi.

So we haven't decided yet what to plant where the trees were.

Quindi non abbiamo ancora deciso cosa piantare dove c'erano gli alberi.

And fortunately, we had to chop them down because they were dead.

E fortunatamente, abbiamo dovuto abbatterli perché erano morti.

So now we have to replace them with something else.

Quindi ora dobbiamo sostituirli con qualcos'altro.

We have a topic coming up, Steve, because of course it's not just us.

Abbiamo un argomento in arrivo, Steve, perché ovviamente non riguarda solo noi.

It's not just all beautiful, handsome faces.

Non sono solo facce belle e belle.

We also have a little bit of English as well to look at and talk about.

Abbiamo anche un po' di inglese da guardare e di cui parlare.

So that is coming up in a few moments.

Quindi arriverà tra pochi istanti.

We'll have a quick break

Faremo una breve pausa

and then we will be back with our subject today, which is all about

e poi torneremo con il nostro argomento di oggi, che riguarda le

word and phrases connected to buildings

parole e le frasi legate agli edifici

there

we were on the beach and we are hoping maybe in a few weeks from now

lì

eravamo sulla spiaggia e speriamo che forse tra qualche settimana

that we will be able to visit the beach again.

saremo in grado visitare di nuovo la spiaggia.

And have some fun and games

E divertiti e gioca

hmm. English addicts, English addict.

hmm. Dipendenti inglesi, tossicodipendenti inglesi.

It is English addict to live from the birthplace of the English language.

È dipendente dall'inglese vivere dal luogo di nascita della lingua inglese.

Talking of lovely food.

Parlando di cibo delizioso.

France.

Francia.

Oh, yes, I know. Has lovely food.

Oh, sì, lo so. Ha cibo delizioso.

And the question about whether we're going to France

E la domanda se andremo in Francia

this year has come up in the live chat

quest'anno è emersa nella chat dal vivo

from a certain person whose name begins with T.

da una certa persona il cui nome inizia con T.

OK, yes, we are still considering that

OK, sì, stiamo ancora valutando che

I don't think unless you've had all your vaccines,

non penso a meno che tu non abbia avuto tutto i tuoi vaccini,

you can actually go to France yet.

puoi ancora andare in Francia.

Yeah.

Sì.

Now some countries have relaxed that they have Spain.

Ora alcuni paesi si sono rilassati che hanno la Spagna.

Good news we can actually go to Spain now if we want.

Buone notizie, ora possiamo andare in Spagna, se vogliamo.

So Spain has now relaxed all of the laws for people going into that country.

Quindi la Spagna ha ora allentato tutte le leggi per le persone che entrano in quel paese.

Yes, I don't think France

Sì, non credo che la Francia si

has relaxed that because you haven't had your booster, have you?

sia rilassata perché non hai avuto il tuo booster, vero?

Well, mind you, you've had the disease so that anyone can to the booster

Bene, badate bene, avete avuto la malattia in modo che chiunque possa potenziare il

unique life design. Hello.

design unico della vita. Ciao.

Is making homemade Bulgarian yoghurt.

Sta facendo lo yogurt bulgaro fatto in casa.

Oh, that sounds nice. I love yoghurt.

Oh, suona bene. Adoro lo yogurt. Ne

I have a big bowl of it every day.

ho una grande ciotola ogni giorno.

I have to be in the mood for yoghurt.

Devo essere in vena di yogurt.

I don't always fancy yoghurt so creamy of the better,

Non sempre mi piace lo yogurt così cremoso o meglio,

and I chop up

e ci sminuzzo le

prunes in it.

prugne.

I put prunes in it. I won't tell you why.

Ci ho messo le prugne. Non ti dirò perché.

You know, if you know what, if you've got a particular condition,

Sai, se sai una cosa, se hai una condizione particolare,

you know what prunes helped to relieve

sai quali prugne hanno aiutato ad alleviare

with that?

con quello?

With some homemade jam.

Con un po' di marmellata fatta in casa.

And I have it every day at lunchtime along with other things as well.

E lo mangio tutti i giorni all'ora di pranzo insieme ad altre cose.

But yes, I would like to try Bulgarian yoghurt.

Ma sì, mi piacerebbe provare lo yogurt bulgaro.

I bet it's very thick and full fact.

Scommetto che è un fatto molto denso e completo.

I like Greek yoghurt.

Mi piace lo yogurt greco.

Yeah, Greek yoghurt is very creamy as well.

Sì, anche lo yogurt greco è molto cremoso.

Is this similar to Greek yoghurt? Bulgarian yoghurt?

È simile allo yogurt greco? Yogurt bulgaro?

Please tell us.

Per favore diccelo.

Unique life design. Hmm.

Design di vita unico. Hmm.

So everyone's cooking.

Quindi tutti stanno cucinando.

I include.

She has gone now because she's got to

includo.

Ora se n'è andata perché deve

put herself in the oven or whatever.

mettersi in forno o altro. Lo

She's going to do it I sometimes feel as if I'm selling my soul

farà A volte mi sento come se stessi vendendo la mia anima

doing doing this on YouTube.

facendo questo su YouTube.

I I'm feeling hungry now.

Ho fame ora.

It's almost like all this talk of food.

È quasi come tutti questi discorsi sul cibo.

It's we are going to do a live stream

Faremo un live streaming

or maybe a recorded lesson

o forse una lezione registrata

that we can insert into a live stream with us cooking in the kitchen

che possiamo inserire in un live streaming con noi che cuciniamo in cucina

because we haven't done it for such a long time.

perché non lo facciamo da così tanto tempo.

We haven't cooked in the kitchen for a long time.

Non cuciniamo in cucina da molto tempo.

So we might do that maybe next week or the week after.

Quindi potremmo farlo forse la prossima settimana o la settimana dopo.

We might have a little bit of fun in the kitchen, either

Potremmo divertirci un po' in cucina,

cooking some chilli con con or maybe Mr.

cucinando un po' di chili con con o forse la

Steve's special lentil,

speciale bambola di lenticchie, a

slow cooked doll.

cottura lenta, del signor Steve.

Oh, I like the sound of that.

Oh, mi piace come suona.

Anyway, we have something else to do now.

Comunque, abbiamo qualcos'altro da fare ora.

We are moving on and we are going to take a look

Stiamo andando avanti e daremo un'occhiata

at today's word, today's topic.

alla parola di oggi, all'argomento di oggi.

Some people might say they might say that building

Alcune persone potrebbero dire che potrebbero dire che costruire

words and phrases, there are many ways of using certain

parole e frasi, ci sono molti modi di usare certe

phrases, certain words that are connected to building.

frasi, certe parole che sono collegate alla costruzione.

You build something.

Tu costruisci qualcosa.

Of course, building can be used in more than one way.

Naturalmente, l'edificio può essere utilizzato in più di un modo.

You can use it as a noun.

Puoi usarlo come sostantivo.

So a thing that has been built is a building,

Quindi una cosa che è stata costruita è un edificio,

and that can be anything it is a very generic word.

e può essere qualsiasi cosa, è una parola molto generica.

You can have a large building used

Puoi avere un grande edificio adibito

for offices, a large building used

ad uffici, un grande edificio adibito

for accommodation, apartments, or maybe a house.

ad alloggio, appartamenti, o magari una casa.

Even a small house can be described as a building

Anche una piccola casa può essere descritta come un edificio,

so normally some sort of structure, the name of it.

quindi normalmente una sorta di struttura, il suo nome.

So that is used as a noun.

Quindi è usato come sostantivo.

But of course if you are doing that thing,

Ma ovviamente se stai facendo quella cosa,

if you are constructing something,

se stai costruendo qualcosa, lo

you are building it to increase

stai costruendo per aumentare

something or to increase the size

qualcosa o per aumentare le dimensioni

or shape of something you are building.

o la forma di qualcosa che stai costruendo.

Quite often it is referred to the height of something

Molto spesso ci si riferisce all'altezza di qualcosa

as something becomes higher you are building on that thing.

quando qualcosa diventa più alto che stai costruendo su quella cosa.

It doesn't necessarily mean you're building somewhere.

Non significa necessariamente che stai costruendo da qualche parte.

You know, house

Sai, la casa

could be anything, you could be, you could be, you could be building,

potrebbe essere qualsiasi cosa, potresti essere, potresti essere, potresti costruire,

you know, a structure in the garden made of wood

sai, una struttura in giardino fatta di legno

to be decorative.

per essere decorativa.

If you are constructing something, you're building something

Se stai costruendo qualcosa, stai costruendo qualcosa

by the way, I've roar.

tra l'altro, ho ruggito.

Is there anyone watching us today

C'è qualcuno che ci guarda oggi

that isn't cooking is what I want to know.

che non cucina, è quello che voglio sapere.

I have a feeling we might we might be the only people

Ho la sensazione che potremmo essere le uniche persone

in the world at the moment not cooking something.

al mondo al momento a non cucinare qualcosa.

But if Laura

Ma se Laura

Steve says I'm cooking and listening to you and your videos,

Steve dice che sto cucinando e ascolto te e i tuoi video,

obviously it's the thing to do when you're watching

ovviamente è la cosa da fare quando guardi

Mr Duncan and Mr Stevens too is to cook

Mr Duncan e anche Mr Stevens è cucinare

at the same time multitasking.

allo stesso tempo multitasking.

A lot of people do listen

Molte persone ascoltano

instead of watching because then they don't have to look at our faces.

invece di guardare perché così non devono guardarci in faccia.

They can just hear our lovely, delicious

Possono solo sentire le nostre voci adorabili e deliziose

voices.

.

Lewis has made a very interesting observation

Lewis ha fatto un'osservazione molto interessante

that we have discussed ourselves about the Prime Minister's father

che noi stessi abbiamo discusso sul fatto che il padre del Primo Ministro

having obtained French nationality. Yes,

abbia ottenuto la nazionalità francese. Sì,

Stanley

Stanley

Johnson is the father of Boris Johnson.

Johnson è il padre di Boris Johnson.

They are all millionaires, multimillionaires.

Sono tutti milionari, multimilionari.

But Stanley Johnson wanted

Ma Stanley Johnson voleva

to move to France and get citizenship.

trasferirsi in Francia e ottenere la cittadinanza.

But of course his son, he is is well known for

Ma ovviamente suo figlio è famoso per

being the Prime Minister and also he is against Europe

essere il Primo Ministro e anche lui è contro l'Europa,

which is a little awkward when your father wants to go and move

il che è un po' imbarazzante quando tuo padre vuole andare a trasferirsi

to a European country that is situated in the EU.

in un paese europeo che si trova nell'UE.

But last week it was announced that he's got it, he's

Ma la scorsa settimana è stato annunciato che ce l'ha, ha

got his citizenship finally after going through a very expensive court procedure.

finalmente ottenuto la cittadinanza dopo aver attraversato una procedura giudiziaria molto costosa.

So France originally said no or not,

Quindi la Francia inizialmente ha detto di no o no,

but he took them to court.

ma li ha portati in tribunale.

And of course, he's a multimillionaire, so he can buy all the expensive lawyers.

E, naturalmente, è un multimilionario, quindi può comprare tutti i costosi avvocati.

And last week, France said we

E la scorsa settimana, la Francia ha detto che

you may enter Stanley.

puoi entrare a Stanley.

I can't say that we feel,

Non posso dire che sentiamo,

you know, I mean, it's the irony is not lost on us

sai, voglio dire, è l'ironia che non ci sfugge

that, you know,

che, sai,

probably himself and certainly his son

probabilmente lui stesso e certamente suo figlio

wanted to come out of Europe and

voleva uscire dall'Europa

and now his father wanted to get French citizenship.

e ora suo padre voleva ottenere la cittadinanza francese .

I mean, you know, these people have no limits

Voglio dire, sai, queste persone non hanno limiti

to the sort of awful things that they will do.

al tipo di cose orribili che faranno.

You know, they say one thing for everybody else and another thing for themselves.

Sai, dicono una cosa per tutti gli altri e un'altra per se stessi.

In fairness to kind of just say, in fairness, Stanley Johnson was

In tutta onestà per dire, in tutta onestà, Stanley Johnson era

pro-Europe was a but then I

pro-Europa era un ma poi

you know what I'm going to say when his son started

sai cosa dirò quando suo figlio ha iniziato

running the leaving the EU, Brexit

a dirigere l'uscita dall'UE, la Brexit

is, as many people call it, suddenly Stanley Johnson became anti-European.

è, come molti la chiamano, improvvisamente Stanley Johnson è diventato antieuropeo.

Isn't that strange?

Non è strano?

But now he he wants citizenship of France.

Ma ora vuole la cittadinanza francese.

It's very strange.

È molto strano.

I presume he's going to spend lots of money in France, but

Presumo che spenderà molti soldi in Francia, ma

he already has probably be quite pleased to.

probabilmente è già abbastanza contento di farlo.

Yeah, he's got property.

Sì, ha una proprietà.

He's got millions of pounds worth of property in France. Yes.

Ha proprietà per milioni di sterline in Francia. SÌ.

And so he wants to to become a resident there.

E così vuole diventare un residente lì.

Anyway, back to building, this is on the screen for those wondering what it is.

Ad ogni modo, tornando alla costruzione, questo è sullo schermo per coloro che si chiedono cosa sia.

This is today's topic, by the way.

Questo è l'argomento di oggi, tra l'altro.

And we are looking at words connected to building.

E stiamo guardando le parole legate alla costruzione.

So it can be a noun or a verb.

Quindi può essere un sostantivo o un verbo.

It is a thing that's built or a thing you are constructing.

È una cosa costruita o una cosa che stai costruendo.

You are building it.

Lo stai costruendo.

We can use build in some interesting

Possiamo usare build in alcuni

ways, figuratively, without an object.

modi interessanti, in senso figurato, senza un oggetto.

So this is not connected to an object.

Quindi questo non è connesso a un oggetto.

This is building or build your confidence

Questo sta costruendo o rafforzando la tua fiducia,

so what you are doing here is increasing.

quindi quello che stai facendo qui sta aumentando.

So in this sense, we are using the word build to me

Quindi, in questo senso, stiamo usando la parola costruire per me

increase to make something larger

aumentare per fare qualcosa di più grande

or to to build something

o per costruire qualcosa

that is an attribute of your character.

che è un attributo del tuo carattere.

So in this particular sense, we are saying build your confidence

Quindi, in questo senso particolare, stiamo dicendo di costruire la tua fiducia

or you are building your confidence.

o stai costruendo la tua fiducia.

Sometimes we all need this, don't we? Yes.

A volte ne abbiamo tutti bisogno, vero? SÌ.

I mean, if you're starting something new, maybe, I don't know.

Voglio dire, se stai iniziando qualcosa di nuovo, forse, non lo so.

You want to you want to do some public speaking

Vuoi parlare in pubblico

or you start in a new job and you've got to learn some new skills.

o inizi un nuovo lavoro e devi imparare alcune nuove abilità.

Well, you need experience.

Beh, hai bisogno di esperienza.

You need to actually do something.

Devi davvero fare qualcosa.

And as you gain experience, your confidence will build.

E man mano che acquisisci esperienza, la tua fiducia aumenterà.

There confidence is just a mental state, isn't it?

La fiducia è solo uno stato mentale, non è vero?

It's it's a mental state.

È uno stato mentale.

If you feel confident

Se ti senti sicuro

in doing something, it's it's a mental state.

nel fare qualcosa, è uno stato mentale.

I mean, some people are always confident,

Voglio dire, alcune persone sono sempre fiduciose,

no matter what they tackle, no matter what they do,

qualunque cosa affrontino, qualunque cosa facciano,

they always have a mental amount of self confidence.

hanno sempre una quantità mentale di fiducia in se stesse .

And successful people often have this.

E le persone di successo spesso hanno questo.

They believe in themselves.

Credono in se stessi.

They don't have any self doubt

Non hanno dubbi su se stessi,

so but experience builds your confidence and doesn't it?

quindi l'esperienza costruisce la tua fiducia e non è vero?

Because if you do like I do singing, then

Perché se ti piace cantare, allora

on top of that, more and more of that, I do the more confident

per di più, sempre di più, sono più fiducioso che la

I feel next time I come to perform that I'll be able to do that.

prossima volta che verrò ad esibirmi sarò in grado di farlo.

So the the stress levels reduce a bit

Quindi i livelli di stress si riducono un po'

and that's quite a good point.

e questo è un buon punto.

So building your confidence is actually also reducing

Quindi costruire la tua fiducia in realtà significa anche ridurre

the stress caused by doing something.

lo stress causato dal fare qualcosa.

So it's strange you might say that it's two things happening at the same time.

Quindi è strano che tu possa dire che accadono due cose contemporaneamente. La

Your confidence goes up and your anxiety or fear reduces.

tua fiducia aumenta e la tua ansia o paura si riducono.

It never goes away.

Non se ne va mai.

It never, ever goes away.

Non se ne va mai e poi mai.

I always remember someone talking about this.

Ricordo sempre qualcuno che ne parlava.

They they had been performing for years and years and years and they said,

Si sono esibiti per anni e anni e anni e hanno detto, sai

Do you know, I still get I still feel afraid

, ho ancora paura,

I still feel scared and nervous.

mi sento ancora spaventato e nervoso.

But that nervousness is is low.

Ma quel nervosismo è basso.

It isn't very high.

Non è molto alto.

It doesn't affect me too much.

Non mi tocca troppo.

But it is there.

Ma è lì.

And I think you always need a little bit of fear, a little bit of anxiety.

E penso che tu abbia sempre bisogno di un po' di paura, un po' di ansia.

It always has to be there because that energy

Deve sempre esserci perché quell'energia

can be just as useful as confidence, I think.

può essere utile quanto la fiducia, credo.

So that's what I think.

Quindi è quello che penso.

Anyway, what a winner.

Comunque, che vincitore.

We can also, if you are learning English,

Possiamo anche, se stai imparando l'inglese,

I suppose you can also build your vocabulary.

suppongo che tu possa anche costruire il tuo vocabolario.

Yes, you are building your word power just like bricks in a building. Yes.

Sì, stai costruendo il tuo potere di parola proprio come i mattoni di un edificio. SÌ.

Yes. This break, you could say is a word and you you're adding

SÌ. Questa pausa, potresti dire è una parola e stai aggiungendo

to your knowledge into

alla tua conoscenza nel

your your vocabulary the number of words that you have at your disposal.

tuo vocabolario il numero di parole che hai a tua disposizione.

And this is what I talk about sentences.

Ed è di questo che parlo delle frasi.

This is what I talk about when we are discussing learning the English language.

Questo è ciò di cui parlo quando discutiamo dell'apprendimento della lingua inglese.

When you are learning English, you have to build your confidence,

Quando impari l'inglese, devi costruire la tua sicurezza,

but also you have to build your vocabulary, your word power.

ma devi anche costruire il tuo vocabolario, il tuo potere di parola.

So without the words you have nothing.

Quindi senza le parole non hai niente. Non

You have nothing there.

hai niente lì.

So you need words to to actually express yourself.

Quindi hai bisogno di parole per esprimerti davvero.

And that is how you slowly learn the differences between words used

Ed è così che impari lentamente le differenze tra le parole usate

in your language and words used in English.

nella tua lingua e le parole usate in inglese.

It is about building.

Si tratta di costruire.

You learn and you build at the same time.

Impari e costruisci allo stesso tempo.

The two things quite often go together

Le due cose molto spesso vanno di pari passo

here's another one.

So we're looking at some phrases now, Steve,

eccone un'altra.

Quindi stiamo esaminando alcune frasi ora, Steve,

when we talk about bricks and mortar

quando parliamo di mattoni e malta mattoni

bricks and mortar so this, I suppose is a general term.

e malta quindi questo, suppongo sia un termine generico.

You can use it as a general term for a house

Puoi usarlo come termine generico per una casa

or a building so

o un edificio, quindi

any building, anything that's been constructed quite often

qualsiasi edificio, qualsiasi cosa sia stata costruita molto spesso

using those two things, bricks and mortar

usando queste due cose, mattoni e malta,

so if you're talking about owning property, would you say

quindi se parli di possedere proprietà, diresti di

yes if yes, if you talk about bricks when somebody said bricks and mortar.

sì se sì, se parli di mattoni quando qualcuno dice mattoni e malta.

Yeah, you mean houses of buildings. Yes.

Sì, intendi case di edifici. SÌ.

Sometimes it's an investment.

A volte è un investimento.

You know, people talk about I want to invest in bricks and mortar

Sai, la gente parla di voglio investire in mattoni e malta

is a phrase you hear people say it just means or in America,

è una frase che senti dire che significa semplicemente o in America,

they would probably say real estate

probabilmente direbbero

bricks and mortar.

mattoni e malta immobiliare.

It just means physical things,

Significa solo cose fisiche,

you know, physical things and actual building.

sai, cose fisiche e costruzione vera e propria.

I'm going to invest in bricks and mortar.

Investirò in mattoni e malta.

It probably means you're you're going to invest

Probabilmente significa che investirai

on the stock market, for example.

in borsa, per esempio.

But in something linked to

Ma in qualcosa legato,

as I say, in America, real estate.

come ho detto, in America, al settore immobiliare.

So it could be maybe construction. Yes.

Quindi potrebbe essere forse la costruzione. SÌ.

So construction is the creation of bricks and mortar,

Quindi la costruzione è la creazione di mattoni e malta,

which then become houses or any building.

che poi diventano case o qualsiasi edificio.

So bricks and mortar is a phrase we often use when we are talking generally

Quindi mattoni e malta è una frase che usiamo spesso quando parliamo in generale

about a house or building something maybe you own as well.

di una casa o costruiamo qualcosa che magari possiedi anche tu.

You can say I own.

Puoi dire che possiedo.

I have some bricks and mortar.

Ho dei mattoni e della malta.

I own that house.

Possiedo quella casa.

That property is another one.

Quella proprietà è un'altra. Di

It's usually usually sorry, this is because that phrase is used

solito di solito dispiace, questo perché quella frase si usa

when when we are about investments

quando si parla di investimenti

you know, probably the financial world

sai, probabilmente il mondo finanziario

to have a roof over your head.

per avere un tetto sopra la testa.

I think this is one that is quite topical as a lot of people are talking

Penso che questo sia piuttosto attuale poiché molte persone parlano

about having difficulty paying their rent or affording to buy a house.

di avere difficoltà a pagare l'affitto o permettersi di acquistare una casa.

A lot of people say that one of the most important things

Molte persone dicono che una delle cose più importanti

to have in life besides your health is a place to live.

da avere nella vita oltre alla salute è un posto dove vivere.

And I think quite often we take this for granted

E penso che molto spesso lo diamo per scontato

when you can go home and open your front door and lock it

quando puoi andare a casa, aprire la porta d'ingresso e chiuderla a chiave

and you are safe in the house, you are warm and secure.

e sei al sicuro in casa, al caldo e al sicuro.

We can generally say that you have a roof over your head

In generale possiamo dire che hai un tetto sopra la testa

to have access to shelter and accommodation.

per avere accesso a un riparo e un alloggio.

So I suppose it is the dream of everyone, isn't it,

Quindi suppongo sia il sogno di tutti, non è vero,

to have a roof over their head?

avere un tetto sopra la testa?

Yes, somebody to live

Sì, qualcuno con cui vivere è

it's that's been in the news a lot as well recently, apparently, because there's

stato anche molto nelle notizie di recente, a quanto pare, perché ci sono

a lot of rental property out there now

molte proprietà in affitto là fuori ora

and a lot of people in the UK experience the problem with landlords

e molte persone nel Regno Unito hanno il problema con i proprietari che

putting up the price of the rent,

aumentano il prezzo dell'affitto,

that's happening a lot because of inflation and mortgage rates

sta succedendo molto a causa dell'inflazione e dei tassi ipotecari che

going up and everything.

It's, it's starting to have a significant effect and also because the

salgono e tutto il resto.

Sta iniziando ad avere un effetto significativo e anche perché

that the price of bricks and mortar

il prezzo dei mattoni e della malta

is now seen to be at an all time high

è ora considerato ai massimi storici

like a bubble you could say

come una bolla si potrebbe dire che è

it's a phrase after news in financial markets.

una frase dopo le notizie nei mercati finanziari.

So a lot of people who and they think that that's going to drop

Quindi un sacco di persone che pensano che questo cadrà,

so a lot of people are trying to sell their houses

quindi molte persone stanno cercando di vendere le loro case

now while they are at the peak of the housing bubble

ora mentre sono al culmine della bolla immobiliare

trying to get out of bricks and mortar as you would say

cercando di uscire dai mattoni e malta come diresti

and realise the the money that's tied up in it

e realizzi il denaro che è legato in esso

yeah.

sì.

So they began have you got a roof over your head is a phrase

Così hanno iniziato hai un tetto sopra la testa è una frase che

you can ask or you can say,

puoi chiedere o puoi dire,

well I've hardly got enough money to pay for the roof over my head.

beh, non ho abbastanza soldi per pagare il tetto sopra la mia testa.

So we often use it is in a sense of desperation.

Quindi lo usiamo spesso è in un senso di disperazione.

Sometimes maybe you need, you

A volte forse hai bisogno, hai

need a roof over your head, you are looking for a place to live.

bisogno di un tetto sopra la testa, cerchi un posto dove vivere.

I'm desperate.

Sono disperato.

I really do need to find a roof over my head to have one.

Ho davvero bisogno di trovare un tetto sopra la mia testa per averne uno.

I have a place to live, a place to call home.

Ho un posto dove vivere, un posto da chiamare casa.

Yes, it's a phrase that sort of is quite impressionable.

Sì, è una frase abbastanza impressionabile.

It's quite an impressionable phrase.

È una frase piuttosto impressionabile.

Instead of just saying I want a flat or I want a house, a roof over

Invece di dire semplicemente voglio un appartamento o voglio una casa, un tetto sopra

my head, you know, it paints a different picture in your mind.

la mia testa, sai, dipinge un'immagine diversa nella tua mente. Ne abbiamo

We talked about this last week.

parlato la scorsa settimana.

It makes it seem more real, that it's something that you really

Fa sembrare più reale, che è qualcosa di cui hai davvero

need to have that particular phrase.

bisogno per avere quella particolare frase.

It's like saying, I've, you know, I need a place to live, a roof over my head.

È come dire, ho, sai, ho bisogno di un posto dove vivere, un tetto sopra la testa.

It gives you know, it makes it

Ti dà, lo rende

what am I trying to say, Mr.

cosa sto cercando di dire, signor

Bennett? You see, it makes it seem more real.

Bennett? Vedi, lo fa sembrare più reale.

Yes. Tangible, more. Yes.

SÌ. Tangibile, altro. SÌ.

Something you can you can quite important that you want that thing yes.

Qualcosa che puoi puoi puoi abbastanza importante che tu voglia quella cosa sì.

So everyone I suppose it's fair to say everyone needs a roof over their head.

Quindi suppongo sia giusto dire che tutti hanno bisogno di un tetto sopra la testa.

Here we go to have a strong foundation.

Qui andiamo ad avere una solida base.

And this actually ties in quite nicely to learning English

E questo in realtà si lega abbastanza bene all'apprendimento dell'inglese

because as I said earlier, if you want to learn

perché, come ho detto prima, se vuoi imparare

English, you have to have words.

l'inglese, devi avere le parole.

You have to understand those words,

Devi capire quelle parole,

and then you have to know how to put those words into sentences.

e poi devi sapere come mettere quelle parole in frasi.

You have to know how to translate normally in your head as you're speaking.

Devi sapere come tradurre normalmente nella tua testa mentre parli.

And then eventually as your confidence grows and you develop

E poi alla fine, man mano che la tua fiducia cresce e sviluppi il

your your level of English

tuo livello di inglese,

you build on that original foundation.

costruisci su quella base originale.

So to have a strong foundation emphasises the importance of having a strong base

Quindi avere una solida base sottolinea l'importanza di avere una solida base

or support for something, and it can be anything.

o supporto per qualcosa, e può essere qualsiasi cosa.

So it doesn't have to be physical, it can be something

Quindi non deve essere fisico, può essere qualcosa

that you are doing an activity you build on something.

che stai facendo un'attività che costruisci su qualcosa.

So learning words, learning how to be confident, learning

Quindi imparare le parole, imparare a essere sicuri, imparare

how words are used in sentences, using grammar,

come le parole vengono usate nelle frasi, usare la grammatica,

all of that is your foundation.

tutto questo è il tuo fondamento.

It is the base of what you will then build on.

È la base di ciò su cui poi costruirai.

Yes, you could say, for example, in a sentence, you could say

Sì, potresti dire, ad esempio, in una frase, potresti dire che

going for

further education gives you a strong foundation

proseguire gli

studi ti dà una solida base

for success in life.

per il successo nella vita.

It's often a phrase that people, people, people use.

Spesso è una frase che usano persone, persone, persone.

So construction yeah.

Quindi costruzione sì.

So a strong foundation in construction is, is the base.

Quindi una solida base nella costruzione è, è la base.

So quite often they will dig or they will go into the ground and to the ground.

Quindi molto spesso scaveranno o andranno nel terreno e nel terreno.

So that foundation quite often cannot be seen.

Quindi quel fondamento abbastanza spesso non può essere visto.

It can be not you can't just go and see the foundation.

Può essere che tu non possa semplicemente andare a vedere le fondamenta.

You can see it when the building is being constructed.

Puoi vederlo quando l'edificio è in costruzione.

But after it's finished, the the foundation is under the ground.

Ma dopo che è finito, le fondamenta sono sottoterra.

So in that sense, it is hidden.

Quindi, in questo senso, è nascosto.

But in learning or discovering a new skill,

Ma nell'apprendere o scoprire una nuova abilità,

the foundation is the basics, the basics of that particular subject.

la base sono le basi, le basi di quella particolare materia.

Yes. Going you could say, like people who become successful in comedy, for example,

SÌ. Andando si potrebbe dire, come le persone che hanno successo nella commedia, ad esempio,

they might say that working in the clubs

potrebbero dire che lavorare nei club

for many nights and many years gave me a strong foundation

per molte sere e molti anni mi ha dato una solida base

for launching a successful TV career.

per avviare una carriera televisiva di successo.

For example, would be another example.

Ad esempio, sarebbe un altro esempio.

So I suppose anything you want to do? Yes.

Quindi suppongo che tu voglia fare qualcosa? SÌ.

Giving you. Yes.

Dandoti. SÌ.

Something firm, something you can, as you say, build on Hmm.

Qualcosa di solido, qualcosa su cui puoi, come dici tu, costruire Hmm.

Here's another one.

Eccone un altro. Oggi stiamo

We are looking at building words and phrases today,

cercando di costruire parole e frasi,

all connected to buildings, making buildings

tutte collegate agli edifici, costruire edifici che

building buildings, even

costruiscono edifici, persino

a window of opportunity.

una finestra di opportunità.

Of course, you need windows in your house.

Certo, hai bisogno di finestre in casa tua.

If you want to let the lovely light in

Se vuoi far entrare la bella luce

and you can even open the windows.

e puoi persino aprire le finestre.

I think it was Mao Tse tung once said

Penso che una volta Mao Tse Tung abbia detto che

opening the windows

aprire le finestre

will let in the fresh air, but it will also let in the flies.

fa entrare aria fresca, ma fa entrare anche le mosche.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

I hope you enjoy that.

Spero ti piaccia.

A window of opportunity is the chance or the time to do something.

Una finestra di opportunità è la possibilità o il tempo per fare qualcosa.

So maybe that chance comes along

Quindi forse questa possibilità si presenta

and perhaps it's only available for a short time.

e forse è disponibile solo per un breve periodo.

So maybe it is limited to the amount of time

Quindi forse è limitato alla quantità di tempo in cui

we say there is a window of opportunity.

diciamo che c'è una finestra di opportunità.

Can you think of a good example of that?

Riesci a pensare a un buon esempio di ciò?

Yes. You might say

SÌ. Si potrebbe dire che

the window of opportunity for obtaining

la finestra di opportunità per ottenere una

well-priced property has long passed

proprietà a buon prezzo ha superato da tempo

the implication being that if you wanted to get property at a cheap price,

l'implicazione che se si voleva ottenere una proprietà a un prezzo basso,

you probably should have purchased it maybe five years ago

probabilmente avreste dovuto acquistarla forse cinque anni fa

or well, even three years ago, just before the pandemic

o beh, anche tre anni fa, solo prima della pandemia

or just after the pandemic would have been a very good point to buy

o subito dopo la pandemia sarebbe stato un ottimo punto per acquistare

all sorts of fine land financial assets because they've all gone up in price. OK,

tutti i tipi di attività finanziarie di terreni pregiati perché sono tutti aumentati di prezzo. OK,

the window of opportunity.

la finestra di opportunità.

Well, you can say that if you're getting too old and you can't do anything.

Beh, puoi dirlo se diventi troppo vecchio e non puoi fare niente.

So you might say, say you want to do something very physical.

Quindi potresti dire, dire che vuoi fare qualcosa di molto fisico.

Say you want to go on a on a on a round the world trip

Dì che vuoi fare un viaggio intorno al mondo

and it's very physical and you've got too old.

ed è molto fisico e che sei troppo vecchio.

You might say, well, the window of opportunity for that has passed.

Potresti dire, beh, la finestra di opportunità per questo è passata.

You might also be offered something

Ti potrebbe anche essere offerto qualcosa

offered something for a short period of time.

offerto qualcosa per un breve periodo di tempo.

Maybe the local shop, maybe the local shop

Forse il negozio locale, forse il negozio locale

has a special sale on and everything is half price.

ha una svendita speciale e tutto è a metà prezzo.

And you might see that as a window

E potresti vederlo come una finestra

of opportunity to buy that thing that you've always wanted.

di opportunità per comprare quella cosa che hai sempre desiderato.

So I can go to the shop next week and buy that new chair

Quindi posso andare al negozio la prossima settimana e comprare quella nuova sedia

or that new television

o quel nuovo televisore

or that new phone that I've wanted because it will be half price,

o quel nuovo telefono che volevo perché costava la metà,

but that sale is only lasting for two or three days.

ma quella vendita durerà solo due o tre giorni.

So that is the window of opportunity

Quindi questa è la finestra di opportunità la

my chance or time to time and limited

mia possibilità o di volta in volta e

opportunities.

opportunità limitate.

What that means, you could say time, limited opportunity.

Cosa significa, potresti dire tempo, opportunità limitate.

There might be somebody that you quite like the look of.

Potrebbe esserci qualcuno di cui ti piace molto l'aspetto.

You're attracted to them, but you keep leaving it and leaving it and leaving it.

Sei attratto da loro, ma continui a lasciarlo e lasciarlo e lasciarlo.

And the longer you leave it, they might risk them finding another partner.

E più a lungo lo lasci, potrebbero rischiare che trovino un altro partner.

So you might say that there's a window of opportunity.

Quindi potresti dire che c'è una finestra di opportunità.

A friend might say to you, Well, you better, you better ask them out soon,

Un amico potrebbe dirti, beh, è meglio che tu chieda loro di uscire presto,

because that window of opportunity will soon be going

perché quella finestra di opportunità finirà presto

because they might be meeting somebody else.

perché potrebbero incontrare qualcun altro.

We can say that it closes, so it opens

Possiamo dire che si chiude, quindi si apre

and it is available but of course, that window can also close.

ed è disponibile ma ovviamente quella finestra può anche chiudersi.

And then the opportunity or the chance has gone.

E poi l'opportunità o la possibilità è andata.

Yes, Lewis, you can say that window of opportunity to launch a satellite.

Sì, Lewis, puoi dire quella finestra di opportunità per lanciare un satellite.

Good one to Venus.

Buona a Venere.

That's good,

Va bene,

because when you launch these satellites, they or the planets have to be lined up.

perché quando lanci questi satelliti, loro oi pianeti devono essere allineati. Devono esserci

They have to

there's only certain times that you can you can launch these satellites

solo alcune volte in cui puoi lanciare questi satelliti

or these spacecraft because it's got to link in

o questi veicoli spaziali perché devono collegarsi

with all sorts of other things that are going on

con ogni sorta di altre cose che stanno accadendo

in the, you know, in space.

nello, sai, nello spazio.

Yeah.

And if you miss it, then it might not come again.

Sì.

E se lo perdi, allora potrebbe non tornare più.

This is a good run from to make

Questa è una buona corsa per fare

a pillar.

un pilastro.

Yes. Well, a pillar is a support.

SÌ. Bene, un pilastro è un supporto.

Yes. Slide offer made of concrete or reinforced concrete.

SÌ. Offerta diapositive in cemento o cemento armato.

Something very tough.

Qualcosa di molto duro.

Yeah. Something very dependable.

Sì. Qualcosa di molto affidabile.

So some, something normally it's upright

Quindi alcuni, qualcosa normalmente è verticale

and it goes up and it supports it is often

e sale e lo sostiene è spesso

used as a support old buildings.

usato come supporto per vecchi edifici.

You can, you can see lots of pillars if you go to Greece so you can see

Puoi, puoi vedere molti pilastri se vai in Grecia, quindi puoi vedere

lots of old monuments and buildings and many of them have pillars.

molti monumenti ed edifici antichi e molti di loro hanno pilastri.

So it is one of the strongest forms of support

Quindi è una delle forme di supporto più forti

and in constructing construction, they use concrete and quite often

e nella costruzione di costruzioni usano il cemento e molto spesso

it is reinforced inside with with metal

è rinforzato all'interno con metallo

or their normal gold rebar.

o la loro normale armatura d'oro.

So that's something that's that's very dependable.

Quindi è qualcosa di molto affidabile.

And so the phrase you can use that in is that a particular person

E quindi la frase in cui puoi usarla è che una persona in particolare

could be described as a pillar of the community,

potrebbe essere descritta come un pilastro della comunità,

somebody who is upright, reliable

qualcuno che è retto, affidabile

and tough, trustworthy, trustworthy, you know, you can because that

e duro, degno di fiducia, degno di fiducia, sai, puoi perché quel

a pillar that supports a building, you trust that absolutely.

pilastro che sostiene un edificio , ti fidi assolutamente.

To keep that building supported, not to be confused with pillow

Per mantenere quell'edificio sostenuto, da non confondere con il cuscino

no pillow is something soft.

nessun cuscino è qualcosa di morbido.

And quite

E molto

often you will lay your head on the pillow.

spesso appoggerai la testa sul cuscino.

So pillar and pillow

Quindi pilastro e cuscino

they are different words

sono parole diverse,

another one for that, another one coming up.

un'altra per quello, un'altra in arrivo.

Oh, this is a good one.

Oh, questo è buono.

Again, about life.

Ancora una volta, sulla vita.

It's strange how many of these refer to events that might take place in your life.

È strano come molti di questi si riferiscano a eventi che potrebbero aver luogo nella tua vita.

As one door closes, another one opens.

Quando una porta si chiude, un'altra si apre.

Life is like that.

La vita è così.

If you have experience, if you've got to

Se hai esperienza, se sei arrivato a

a certain point in your life, Steve,

un certo punto della tua vita, Steve,

you will find quite often

ti accorgerai molto spesso che

as one door closes, another one opens.

quando una porta si chiude, se ne apre un'altra.

It is weird.

È strano.

It is strange how that happens sometimes I think I think as well, say,

È strano come a volte succeda, penso che anch'io penso, diciamo,

for example, you're in a job and you lose your job.

per esempio, hai un lavoro e perdi il lavoro.

But I think when you

Ma penso che quando

then you suddenly other opportunities then become available.

poi improvvisamente si rendono disponibili altre opportunità.

Those opportunities were always there.

Quelle opportunità erano sempre lì.

But because you were in that job, you never really noticed them.

Ma poiché eri in quel lavoro, non li hai mai notati davvero.

So I think quite often these other opportunities are always there.

Quindi penso che molto spesso queste altre opportunità siano sempre presenti.

But because you're not fixated on or you do one job

Ma poiché non sei fissato o fai un lavoro

for a long period of time, you're just not looking.

per un lungo periodo di tempo, semplicemente non stai cercando.

But then

when you stop that job, you have to look for another job.

Ma poi

quando smetti quel lavoro, devi cercarne un altro.

And then all these opportunities, opportunities are there.

E poi tutte queste opportunità, opportunità ci sono.

They always were there.

Erano sempre lì.

But we can use that phrase as one door closes, another one opens.

Ma possiamo usare quella frase quando una porta si chiude, un'altra si apre.

It's a phrase of hope. Yes,

È una frase di speranza. Sì,

to give you hope for the future.

per darti speranza per il futuro.

It might not be jobs, it could be relationships, it could be anything.

Potrebbe non essere un lavoro, potrebbe essere una relazione, potrebbe essere qualsiasi cosa.

And we've heard and we see many people describe how their lives change

E abbiamo sentito e vediamo molte persone descrivere come le loro vite cambiano

and some disaster befalls them

e qualche disastro li colpisce

or something bad happens to them.

o accade loro qualcosa di brutto.

But then other opportunities come along

Ma poi arrivano altre opportunità

because it's in this sort of lively, vibrant world.

perché è in questo tipo di mondo vivace e vibrante.

If you're looking and you've got an open mind that probably

Se stai cercando e hai una mente aperta, probabilmente

we are always opportunities out there.

ci sono sempre opportunità là fuori.

So easier said than done.

Quindi più facile a dirsi che a farsi.

Of course, very similar to the window.

Certo, molto simile alla finestra.

I suppose your window can open and close, but in this sense

Suppongo che la tua finestra possa aprirsi e chiudersi, ma in questo senso

we are saying that something comes to an end, something ends.

stiamo dicendo che qualcosa finisce, qualcosa finisce.

So the door closing is something ending or finishing

Quindi la chiusura della porta è qualcosa che finisce o finisce,

but quite often you will find maybe

ma molto spesso scoprirai forse

after a short time or sometimes a long period of time,

dopo un breve o talvolta un lungo periodo di tempo,

another door will open so it's not always a bad thing.

un'altra porta si aprirà, quindi non è sempre una brutta cosa.

Losing something, losing your job,

Perdere qualcosa, perdere il lavoro,

a change of career.

cambiare carriera.

Quite often you will find that there are other things available

Molto spesso scoprirai che ci sono altre cose disponibili

that you didn't realise, just like Mr Steve said.

di cui non ti rendevi conto, proprio come ha detto il signor Steve.

So the sequence of moving on in life

Quindi la sequenza dell'andare avanti nella vita

Beatrice said she uses that phrase a lot.

Beatrice ha detto che usa molto quella frase.

It's a good one.

È buono.

It's a phrase of wisdom. Hmm.

È una frase di saggezza. Hmm.

I like that one. Yes, I like it.

Mi piace quello. Si mi piace.

As one door closes, another one will open.

Quando una porta si chiude, se ne aprirà un'altra.

There is always an opportunity, even when things seem bleak.

C'è sempre un'opportunità, anche quando le cose sembrano desolate.

Here's another one

Ecco un altro

I like this one.

mi piace questo.

This is one of my favourite ones

Questo è uno dei miei preferiti

to have something on the house.

per avere qualcosa in casa.

This is a phrase that we often use I think it's used mostly in British English.

Questa è una frase che usiamo spesso, penso sia usata principalmente nell'inglese britannico.

I will be honest with you, it is often used in British English,

Sarò onesto con te, è spesso usato nell'inglese britannico,

although you might hear it used in American English as well.

anche se potresti sentirlo usato anche nell'inglese americano.

Because there is a lot of influence in what what

Perché c'è molta influenza in quello che la

people term as American English, which is just the variations

gente definisce inglese americano, che sono solo le variazioni

between the spelling and sometimes the use of words

tra l'ortografia e talvolta l'uso delle parole

to have something on the house, to be given something for free.

per avere qualcosa in casa, per ricevere qualcosa gratuitamente.

No charge is made it is on the house.

Nessun addebito è fatto è sulla casa.

Yes, you might have a meal,

Sì, potresti consumare un pasto,

a lovely meal at a restaurant.

un delizioso pasto in un ristorante.

And, and then along comes the

E poi arriva il

the owner or one of the waiters and brings you

proprietario o uno dei camerieri e ti porta

a nice little glass of some nice liqueur

un bel bicchierino di qualche buon liquore

or maybe maybe a little bowl of ice cream maybe.

o forse forse una coppetta di gelato forse.

And you say, Oh, well, I didn't order that.

E tu dici, Oh, beh, non l'ho ordinato io.

And the waiter says, it's on the house.

E il cameriere dice che è offerto dalla casa.

We're giving it to you for free.

Te lo regaliamo noi.

So in that sense, House refers to the owner

Quindi, in questo senso, House si riferisce al proprietario

or the people running the business.

o alle persone che gestiscono l'attività.

So quite often having something on the house means

Quindi molto spesso avere qualcosa in casa significa

you are having it without any charge being put forward.

averlo senza che venga addebitato alcun costo.

You get it for free.

Lo ottieni gratuitamente.

You might say that this this live stream

Potresti dire che questo live streaming

is on the house.

è offerto dalla casa.

It doesn't cost anything.

Non costa niente.

We are doing this but it doesn't cost anything.

Lo stiamo facendo ma non costa nulla.

You are getting it for free.

Lo stai ricevendo gratuitamente.

Unless, of course, you want to make a donation, which you can if you want

A meno che, ovviamente, tu non voglia fare una donazione, cosa che puoi fare se vuoi

to be given something for free.

ricevere qualcosa gratuitamente.

Maybe you go into a pub, into the pub,

Forse entri in un pub, in un pub, in un pub

the public house or a bar,

o in un bar

and you happen to know the landlord,

e ti capita di conoscere il padrone di casa,

the guy running the pub, or the lady

il ragazzo che gestisce il pub o la signora

who is in charge and hello or haven't seen you for a long time.

che è responsabile e ciao o non ti vedo da molto tempo.

And the landlord or the barman says, Have a drink.

E il padrone di casa o il barista dice: Bevi qualcosa.

You can have it on the house.

Puoi averlo in casa.

It's free.

È gratis.

Yes, you might have done something to to make somebody

Sì, potresti aver fatto qualcosa per far

want to be generous like that towards you.

desiderare a qualcuno di essere così generoso nei tuoi confronti.

So yes, this is often used in both British and quite often in American English

Quindi sì, questo è spesso usato sia in inglese britannico che abbastanza spesso anche in inglese americano

as well because of all of the influence of the language.

a causa di tutta l'influenza della lingua.

So one of my favourite ones as well

Quindi anche uno dei miei preferiti

to be in the planning stage.

per essere in fase di pianificazione.

So if you are arranging something, Steve, maybe if you are preparing

Quindi se stai organizzando qualcosa, Steve, forse se ti stai preparando

to do something in the future, maybe you have a goal in your life

a fare qualcosa in futuro, forse hai un obiettivo nella tua vita

that you want to do,

che vuoi raggiungere,

you quite often plan that thing.

molto spesso pianifichi quella cosa. In

You are not actually doing it the early process of an idea

realtà non lo stai facendo, il primo processo di un'idea

is to be in the planning stage.

deve essere nella fase di pianificazione.

So you are trying to decide what to do, how to do it,

Quindi stai cercando di decidere cosa fare, come farlo,

what you need to do, that thing

cosa devi fare, quella cosa che

you are making plans and I'm pretty sure, especially when you get to a certain age,

stai pianificando e sono abbastanza sicuro, specialmente quando arrivi a una certa età,

you might find that you have to make some plans for your future.

potresti scoprire che devi fai dei progetti per il tuo futuro.

Yes, you might want to decorate a room for example,

Sì, potresti voler decorare una stanza per esempio,

a little project you've got going on at home.

un piccolo progetto che hai in corso a casa.

And some of you might say, well, how is it going

E alcuni di voi potrebbero dire, beh, come va con

with with, with that declaration of that office?

quella dichiarazione di quell'ufficio?

And you might say it's still in the planning stage.

E potresti dire che è ancora in fase di pianificazione.

The indication being you haven't started yet.

L'indicazione è che non hai ancora iniziato.

You can often use that to indicate that you haven't started doing anything yet.

Puoi usarlo spesso per indicare che non hai ancora iniziato a fare nulla.

You are still trying to decide

Stai ancora cercando di decidere che

it's still in the planning stage.

è ancora in fase di pianificazione.

So the planning for a house, of course, or a building

Quindi la progettazione di una casa, ovviamente, o di un edificio

is when you decide what it will look like, what the shape will be,

è quando decidi come sarà, quale sarà la forma,

how tall it will be to be in the planning stage.

quanto sarà alto nella fase di progettazione.

Here's another one.

Eccone un altro.

You might refer to something as a blueprint,

Potresti riferirti a qualcosa come a un progetto,

and we do use this phrase a lot

e usiamo molto questa frase

when we're talking generally about things maybe something

quando parliamo in generale di cose, forse qualcosa

in its earliest form

nella sua prima forma

or something in its most basic form.

o qualcosa nella sua forma più elementare.

The blueprint

Il progetto

and quite often when you're designing something, you will see a blueprint.

e abbastanza spesso quando progetti qualcosa, vedrai un progetto.

It is an overlay

È una sovrapposizione

or it is something you can look at and you know, what that thing looks like.

o è qualcosa che puoi guardare e sai, che aspetto ha quella cosa.

There is a plan,

C'è un piano,

a scheme,

uno schema,

or I suppose you can also describe it as a schematic as well.

o suppongo che tu possa anche descriverlo come uno schema.

I like that word schematic.

Mi piace quella parola schematica.

I think, you know, back in the day,

Penso, sai, in passato,

if you were planning to construct a building,

se avevi intenzione di costruire un edificio,

then there's certain types of paper that they use which is blue in colour

poi ci sono alcuni tipi di carta che usano che è di colore blu

and I think that's where the phrase comes from when it's printed out,

e penso che sia da lì che viene la frase quando viene stampata,

it's got a particular I don't know whether they still use that.

ha un particolare non so se lo usano ancora.

You know, the reason why they do that because quite often

Sapete, il motivo per cui lo fanno è perché molto spesso

the blueprint will be looked at over a strong light

il progetto viene guardato con una forte luce,

so they normally put it so that the paper will be blue

quindi normalmente lo mettono in modo che la carta sia blu

and then the plan itself would be written or shown in white,

e quindi il piano stesso venga scritto o mostrato in bianco,

and then you put that on a light surface and then the blueprint goes dark.

e poi tu mettilo su una superficie chiara e poi il progetto diventa scuro.

But the, the lines are all very bright, so you can see it very clearly. I

Ma le linee sono tutte molto luminose, quindi puoi vederlo molto chiaramente.

they probably don't use them anymore.

Probabilmente non li usano più.

It's probably all on, on, on a computer.

Probabilmente è tutto su, su, su un computer.

Yes, I would imagine.

Sì, immagino.

But yes, you can use a phrase, you can use the phrase, in other words,

Ma sì, puoi usare una frase, puoi usare la frase, in altre parole,

like, you know, what was the blueprint for success?

come, sai, qual era il progetto per il successo?

You know, it's referring to plans, isn't it?

Sai, si riferisce ai piani, vero?

Maybe a process that is that has been proven

Forse un processo che ha dimostrato

to be successful can also be the blueprint for something.

di avere successo può anche essere il progetto per qualcosa.

So if you repeat that process,

Quindi, se ripeti quel processo,

you will have a certain amount of success.

avrai un certo successo.

Something will be successful we say that that is the blueprint for that thing.

Qualcosa avrà successo diciamo che questo è il progetto per quella cosa.

Following that particular formula or process, then that has been proved to work

Seguendo quella particolare formula o processo, è stato dimostrato che funziona

good.

bene.

We have I think we have just one more, which is pretty good because we are coming

Penso che ne abbiamo solo un altro, il che è abbastanza buono perché anche noi stiamo arrivando

towards the end as well.

alla fine.

And words

E parole

connected basically or generally

connesse fondamentalmente o genericamente

to to ownership of a building.

alla proprietà di un edificio.

So quite often we use the word sell.

Quindi molto spesso usiamo la parola vendere.

You sell something, you can sell anything, I suppose you can put anything

Vendi qualcosa, puoi vendere qualsiasi cosa, suppongo che tu possa mettere qualsiasi cosa

on the Internet, maybe on eBay, and many of these other sites that exist,

su Internet, magari su eBay, e molti di questi altri siti che esistono,

but you sell a property or you sell a house,

ma vendi una proprietà o vendi una casa,

you pass ownership

passi la proprietà

onto someone else for a price.

a qualcun altro per un prezzo.

So if you own the house, that means the house belongs to you.

Quindi se possiedi la casa, significa che la casa ti appartiene.

It is yours.

È tuo.

And then maybe you decide to sell that house,

E poi forse decidi di vendere quella casa,

you actually pass ownership to another person.

in realtà passi la proprietà a un'altra persona.

So quite often there are lots of documents or

Quindi molto spesso ci sono molti documenti o suppongo che

I suppose the word is deed

la parola sia atto atti

deeds to that house

a quella casa

and to pass the ownership

e passare la proprietà

to another person is to sell a house or sell a building.

a un'altra persona sia vendere una casa o vendere un edificio.

And then of course you can let something or lease

E poi ovviamente puoi affittare qualcosa o affittare,

which is to rent out so you don't own the property,

quindi non possiedi la proprietà,

you live in the property or you use the property

vivi nella proprietà o usi la proprietà

but you pay a monthly fee, you let

ma paghi un canone mensile, affitti

or lease the house or of course rent

o affitti la casa o ovviamente affitto

so you can rent something out.

in modo da poter affittare qualcosa.

And also you can rent a property from someone.

E puoi anche affittare una proprietà da qualcuno.

So that can be used both ways.

Quindi può essere usato in entrambi i modi.

It doesn't just go one way, it can go both ways.

Non va solo in una direzione, può andare in entrambe le direzioni.

You can sell something to another person,

Puoi vendere qualcosa a un'altra persona,

you can rent something to another person,

puoi affittare qualcosa a un'altra persona,

you rent a house or you sell a house.

affitti una casa o vendi una casa.

Become much more popular now in the UK,

Diventa molto più popolare ora nel Regno Unito,

when Margaret Thatcher

quando Margaret Thatcher

was Prime Minister, she she very much encouraged in the 1980s

era Primo Ministro, negli anni '80 ha incoraggiato molto le

house people to buy their own houses

persone a comprare le proprie case

and that's pretty much been the case.

e questo è praticamente il caso.

I mean people were always buying their houses but

Voglio dire, le persone compravano sempre le loro case, ma

compared to somewhere like France who I believe where

rispetto a un posto come la Francia, dove credo,

and lots of places in Europe where a lot of people

e molti posti in Europa dove molte persone

don't necessarily aspire to buying a house, renting

non aspirano necessariamente a comprare una casa,

it is probably more the norm in

affittarla è probabilmente più la norma nel

the UK, people always want to buy their houses.

Regno Unito, le persone vogliono sempre comprare le loro case.

That's always the aspiration.

Questa è sempre l'aspirazione.

But of course since the price of houses has gone up

Ma ovviamente dal momento che il prezzo delle case è aumentato

and gone up and gone up compared to the sort of average

e aumentato rispetto al tipo di

national wage, they've become out of reach particularly for younger people.

salario nazionale medio, sono diventate fuori portata soprattutto per i più giovani.

And so young people often now rent somewhere because they can't afford

E così i giovani spesso ora affittano da qualche parte perché non possono più permettersi

to save up to get a mortgage, to buy a house anymore.

di risparmiare per ottenere un mutuo, per comprare una casa.

And we've often discussed this.

E ne abbiamo discusso spesso.

I remember when I first when I bought my first flat when I was working,

Ricordo quando per la prima volta ho comprato il mio primo appartamento mentre lavoravo,

I think I was probably about 2322, 23, something like that.

penso che probabilmente avevo circa 2322, 23 anni, qualcosa del genere.

And the price of that property

E il prezzo di quella proprietà

was about double the price of my annual wage

era circa il doppio del prezzo del mio stipendio annuale,

so this is back in the late sort of middle 1980s.

quindi questo risale alla fine della metà degli anni '80.

But now to buy, to buy a property

Ma ora comprare, comprare una proprietà

now it's probably four times your annual wage

ora è probabilmente quattro volte il tuo stipendio annuale,

so you have to save a lot more to get it a mortgage.

quindi devi risparmiare molto di più per ottenere un mutuo.

So a lot of people rent now and then of course you're then at the

Quindi molte persone affittano di tanto in tanto, ovviamente, sei poi alla

mercy of the landlord

mercé del proprietario

or landlady

o della padrona di casa

who could

che potrebbe

tell you that put the rent up whenever they like

dirti di aumentare l'affitto quando vogliono

or they can ask you to leave to vacate the property.

o possono chiederti di andartene per liberare la proprietà.

In fact

In effetti,

one of my sister's children OK has just

uno dei figli di mia sorella, OK, ha appena

had his rent go up by 10% which is an awful lot.

avuto un aumento dell'affitto del 10%, il che è molto.

But this is happening everywhere now.

Ma questo sta accadendo ovunque ora.

Yes this is it.

Sì, è questo.

So if you are, if you are owning a property

Quindi, se lo sei, se possiedi una proprietà

you might be in a slightly more comfortable position

potresti trovarti in una posizione leggermente più comoda

unless of course you are paying a mortgage.

a meno che, ovviamente, non stai pagando un mutuo.

So maybe you are still paying money to the bank

Quindi forse stai ancora pagando soldi alla banca

who you actually technically the bank owns the house

che in realtà tecnicamente la banca possiede la casa

until you pay the full amount or of course you rent from someone.

fino a quando non paghi l'intero importo o ovviamente affitti da qualcuno.

So you pay a small amount but all of those things are liable

Quindi paghi un piccolo importo ma tutte queste cose sono responsabili

or they will increase over the next year.

o aumenteranno nel prossimo anno.

You're always at risk, as a lot of cases

Sei sempre a rischio, come

have been in the news recently, where people land, people

ultimamente sono apparsi molti casi in cui le persone sbarcano, le persone

that own the houses, that rent them out, giving people notice.

che possiedono le case, che le affittano, dando preavviso.

So you could have been living in this house of this flat for ten years.

Quindi avresti potuto vivere in questa casa di questo appartamento per dieci anni.

And suddenly the landlord or the landlady says,

E all'improvviso il padrone di casa o la padrona di casa dice:

Sorry, you've got to go in two months.

Scusa, devi andare tra due mesi. Lo sto

I'm selling it.

vendendo.

And it's really it must be very upsetting

Ed è davvero dev'essere molto sconvolgente

if you've been similar or they've just decided, and particularly

se sei stato simile o hanno appena deciso, e in particolare

at the moment, with house prices being probably at their peak,

al momento, con i prezzi delle case che sono probabilmente al loro picco,

a lot of people who buy to let

molte persone che comprano per

you buy houses to specifically to let them out are probably thinking,

farti comprare case proprio per lasciarli uscire probabilmente stanno pensando,

I'd rather sell that now and get the money out of the property.

preferirei venderlo ora e ritirare i soldi dalla proprietà.

Anyway, we straight, straight a bit off that.

Ad ogni modo, siamo dritti, dritti un po 'fuori da quello.

It's all about building.

Si tratta di costruire.

But yes, I suppose it's safe to say that the price of everything,

Ma sì, suppongo che sia giusto dire che il prezzo di tutto,

whatever it is, food property,

qualunque cosa sia, proprietà alimentari,

fuel, whatever it is, inflation,

carburante, qualunque cosa sia, inflazione,

I think it's, it's safe to say that it's all going to go up.

penso che sia, è sicuro dire che salirà tutto.

Hello, Colonel.

Salve, colonnello.

Hello, Colonel.

Thank you for joining us

Salve, colonnello.

Grazie per esserti unito a noi

at the end of today's live stream.

alla fine del live streaming di oggi.

But don't worry, you can watch it again.

Ma non preoccuparti, puoi guardarlo di nuovo.

It's all available later on my YouTube channel.

È tutto disponibile in seguito sul mio canale YouTube.

By the way, my channel is now slowly approaching

A proposito, il mio canale si sta lentamente avvicinando a

1 million subscribers.

1 milione di iscritti.

We are around I think it's around about five,

Siamo in giro Penso che siano circa cinque,

five and a half thousand

cinquemila e mezzo di

subscribers away from 1 million

abbonati a partire da 1 milione che

you've been steadily building on your subscriber base.

hai costantemente costruito sulla tua base di abbonati.

Very steady.

Molto stabile.

Yes. For 15 years.

SÌ. Per 15 anni.

Thank you, Colonel, for joining us.

Grazie, colonnello, per essersi unito a noi.

We are we are about to go right again.

Stiamo per andare di nuovo a destra.

Put the kettle on, Leslie, to be here.

Metti su il bollitore, Leslie, per essere qui.

Yes. Great to have you and see what again next week.

SÌ. È bello averti e vedere cosa succederà la prossima settimana.

Hopefully all being well, as we say, all being well.

Speriamo che tutto vada bene, come si dice, tutto vada bene.

And I shall leave Mr.

E lascerò il signor

Duncan to to wrap up for you so see you all next week.

Duncan a concludere per te, quindi ci vediamo la prossima settimana.

Mr. Steve is now

Mr. Steve ora sta

going to say goodbye

per salutarci

Mr. Steve will be back

Mr. Steve tornerà

next Sunday once again joining us live.

domenica prossima ancora una volta con noi dal vivo.

And I hope you will also be joining us live as well.

E spero che anche tu ti unirai a noi dal vivo.

Of course, we are back on Wednesday.

Ovviamente torniamo mercoledì.

I will be with you on Wednesday.

Mercoledì sarò con te. Un

English addict extra coming up on Wednesday

extra dipendente dall'inglese in arrivo mercoledì

and I hope you will join me for that if you can.

e spero che ti unirai a me per questo se puoi.

And if you can't, don't worry.

E se non puoi, non preoccuparti.

It's all right because

Va tutto bene perché

I will be here on Wednesday

io sarò qui mercoledì

and you can watch it again on well,

e potrai rivederlo bene,

on any device that you have nearby, it's time to say goodbye.

su qualsiasi dispositivo che hai vicino, è ora di salutarci.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

Thank you very much for joining in if you have taken part.

Grazie mille per esserti unito se hai partecipato.

Thank you very much.

Grazie mille.

Without you, there would be none of this.

Senza di te, non ci sarebbe niente di tutto questo.

And don't forget, if you like this, please give me a lovely thumb

E non dimenticare, se ti piace, per favore fammi un bel pollice

to show you care and YouTube really dislike it

per dimostrare che ci tieni e a YouTube non piace davvero

when you give me a thumbs up because that shows that you

quando mi dai un pollice in su perché questo dimostra che

are a fan of what I do.

sei un fan di quello che faccio.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Sarò di nuovo da voi mercoledì dalle 14:00.

UK. Time is when I'm back with you.

UK. Il tempo è quando sono tornato con te. Oggi

We have talked about a lot of things today.

abbiamo parlato di molte cose .

We've talked about being selfish.

Abbiamo parlato di essere egoisti.

We've talked about idioms and expressions connected to buildings

Abbiamo parlato di modi di dire ed espressioni legate agli edifici

And you can watch all of it as many times as you want on my YouTube channel.

E puoi guardarlo tutto quante volte vuoi sul mio canale YouTube.

See you on Wednesday. Thank you very much.

Ci vediamo mercoledì. Grazie mille.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England saying

Duncan in Inghilterra che dice

Thank you very much for being here with me.

grazie mille per essere qui con me.

I do appreciate it.

Lo apprezzo.

And of course, until the next time we meet hopefully on Wednesday,

E, naturalmente, fino al prossimo incontro, si spera, mercoledì,

if not next Sunday, 2 p.m.

se non domenica prossima, alle 14:00.

U.K. time.

Ora del Regno Unito.

You know what's coming next?

Sai cosa succederà dopo?

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.