My Lessons are 'ON THE HOUSE' / English Addict live chat & learning / Sunday 22nd MAY 2022

Look at that.

Spójrz na to.

You can see the view outside right now, outside my studio window.

Już teraz możecie zobaczyć widok na zewnątrz , za oknem mojej pracowni.

Everything is looking rather windy today.

Wszystko wygląda dziś na dość wietrzne.

We have a little bit of wind in the air, and I'm not talking about Mr.

Mamy trochę wiatru w powietrzu i nie mówię o

Steve's stomach. Here we go again.

żołądku pana Steve'a. Znowu się zaczyna.

Yes, it is another edition of English Addict

Tak, to kolejna odsłona English Addict, która

coming to you live from the birthplace of English.

trafia do Was na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

Yes, it is.

Tak to jest.

Oh. Oh, my goodness.

Oh. O mój Boże.

Quick, call my auntie.

Szybko, zadzwoń do mojej cioci. To

It's England.

Anglia.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan.

To jest pan Duncan.

That's me, by the way, in England.

To ja, tak przy okazji, w Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I really, really hope so.

Naprawdę mam taką nadzieję.

Here we go again. We are back. Yes.

Znowu się zaczyna. Jesteśmy z powrotem. Tak.

Live from, as I said,

Żyj z, jak powiedziałem, miejsca

the birthplace of the English language, which is England.

narodzin języka angielskiego, którym jest Anglia.

It is English addict with myself, Mr.

To jest angielski uzależniony od siebie, panie

Duncan.

You might describe me as one of those.

Duncan.

Możesz mnie opisać jako jednego z nich.

But there

Ale oto

I am an English addict, and I have a feeling

ja jestem uzależniony od angielskiego i mam przeczucie,

that you might be one of those as well, because we are all here together again,

że ty też możesz być jednym z nich, ponieważ wszyscy znów jesteśmy tutaj razem,

joining hands across the world.

trzymając się za ręce na całym świecie.

I know a lot of the news at

Wiem, że w

the moment is negative and rather gloomy,

tej chwili wiele wiadomości jest negatywnych i raczej ponurych,

but we are here to prove that not everything is bad.

ale jesteśmy tutaj, aby udowodnić, że nie wszystko jest złe.

Not everything is gloomy.

Nie wszystko jest ponure.

Sometimes it is possible to have a little bit of fun

Czasami można się trochę zabawić

and maybe occasionally

i może od czasu do czasu

smile as Charlie Chaplin once

uśmiechnąć, jak powiedział kiedyś Charlie Chaplin:

said, Smile when your heart is aching,

Uśmiechaj się, gdy boli cię serce,

even though it is breaking.

nawet jeśli pęka.

I know I got it wrong, but there you go.

Wiem, że źle to zrozumiałem, ale proszę.

What can you do?

Co możesz zrobić? A

So here we are.

więc jesteśmy.

And yes, we have made it all the way to the end of another week

I tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia,

and also the end almost.

a także prawie do końca.

Not quite of another weekend.

Niezupełnie kolejny weekend.

Yes. It's Sunday

Tak. Jest niedziela Czy

Can you give me a wave if you are happy?

możesz mi pomachać, jeśli jesteś szczęśliwy?

I hope you are today. Here we go.

Mam nadzieję, że jesteś dzisiaj. No to ruszamy.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

And I hope you are feeling good.

I mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

Do you know what I miss?

Czy wiesz, czego mi brakuje?

There is something that I've been trying to find.

Jest coś, co próbowałem znaleźć.

Something that was around in the early 1980s.

Coś, co było na początku lat 80.

Who remembers

Kto pamięta

the little dancing flowers?

małe tańczące kwiatuszki?

You could get them there were.

Można je było tam dostać.

There were toys, there weren't real flowers.

Były zabawki, nie było prawdziwych kwiatów.

But they were amazing. And they would.

Ale były niesamowite. I oni by to zrobili.

They were like little toy flowers and they would dance

Były jak małe kwiaty-zabawki i tańczyły,

when you played music.

kiedy grało się muzykę.

And I'm trying to find one of those, although I can't.

I próbuję znaleźć jedną z nich, chociaż nie mogę.

Unfortunately.

Niestety.

Sadly, I can't find one.

Niestety nie mogę takiego znaleźć.

Now there are some that are available to buy, but they are, they look rubbish.

Teraz są takie, które można kupić, ale są, wyglądają tandetnie.

They don't look as good as the ones that you could get

Nie wyglądają tak dobrze jak te, które można było dostać

in the 1980s and the late 1970s.

w latach 80. i pod koniec lat 70.

And what they would do, you could switch them on

I co by zrobili, można by je włączyć

and they operated with a battery and then when you played music

i działały na baterię, a potem, kiedy grało się muzykę

or if you talked to them, they would, they would dance like this.

lub rozmawiało się z nimi, tańczyły tak.

So I do miss those.

Więc za nimi tęsknię.

I hope one day someone begins to manufacture

Mam nadzieję, że pewnego dnia ktoś znowu zacznie produkować

those dancing flowers again because I really miss them.

te tańczące kwiaty, bo naprawdę za nimi tęsknię.

Did you miss me?

Tęskniłeś za mną?

That is the big question.

To jest najważniejsze pytanie.

Well, did you miss me?

Cóż, tęskniłeś za mną? Mam

I hope so.

nadzieję.

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

Yes. Episode 202. Wow.

Tak. Odcinek 202. Wow.

I still can't believe it, to be honest.

Nadal nie mogę w to uwierzyć, szczerze mówiąc.

I can't believe we have done already 201 of these.

Nie mogę uwierzyć, że zrobiliśmy już 201 z nich.

And this is the 202nd

A to jest 202.

English addict Hello.

uzależniony od angielskiego Cześć.

Also to the live chat.

Również na czacie na żywo.

Yes, we have a busy one today.

Tak, mamy dzisiaj zajęty.

Lots of things to talk about.

Dużo rzeczy do omówienia.

We are talking about

Mówimy o

this might

tym, co może

make a few people angry.

zdenerwować kilka osób.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

We are talking about being selfish.

Mówimy o byciu egoistą.

Selfish.

Samolubny.

I think it is a word that we do use quite often.

Myślę, że jest to słowo, którego używamy dość często.

But sometimes I think it is wrong

Ale czasami myślę, że

to call people selfish.

nazywanie ludzi samolubami jest niewłaściwe.

I think so.

Myślę, że tak.

And and a little bit later on, I'm going to tell you why.

A trochę później powiem wam dlaczego.

It's just my thought, my opinion.

To tylko moja myśl, moja opinia.

Of course, your opinion might be different from mine, but it doesn't matter.

Oczywiście Twoje zdanie może być inne niż moje, ale to nie ma znaczenia.

That's the reason why we are here. You see,

To jest powód, dla którego tu jesteśmy. Widzisz,

to share everything together.

dzielić wszystko razem.

And I hope we will have a chance to do that today.

I mam nadzieję, że dzisiaj będziemy mieli okazję to zrobić.

So we are looking at selfishness being selfish.

Więc patrzymy na egoizm jako samolub.

Also, we are looking at words and phrases

Przyglądamy się również słowom i zwrotom

connected to buildings.

związanym z budynkami.

And also the phrase building as well.

A także budowanie fraz.

You might be surprised to find out how many ways we can use that.

Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, na ile sposobów możemy to wykorzystać.

We can use building and things connected

Możemy korzystać z budynków i rzeczy związanych

to houses and different types of building.

z domami oraz różnego rodzaju budynkami.

A little bit later on, all of that still to come.

Trochę później, wszystko to jeszcze przed nami.

And we have Mr. Steve.

I mamy pana Steve'a. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Yes, With more of his wonderful moments of time,

Tak, z większą liczbą jego cudownych chwil,

including the one you are about to see.

w tym z tą, którą za chwilę zobaczysz.

Yes, Mr.

Tak, pan

Steve will be here a little bit later on.

Steve będzie tu trochę później.

But, you know, you coming up later on, Mr.

Ale wiesz, jeśli przyjdziesz później,

Steve will be here.

będzie tu pan Steve.

And of course, we have a new feature that we started last week.

I oczywiście mamy nową funkcję, którą uruchomiliśmy w zeszłym tygodniu.

What's cooking Claudia.

Co gotuje Klaudia.

So, Claudia, if you are there, please

Więc Claudia, jeśli tam jesteś,

prepare to tell us a little bit later on.

przygotuj się, by powiedzieć nam trochę później.

Not yet.

Jeszcze nie.

We are going to ask Claudia later

Później zapytamy Claudię,

on what she is cooking.

co gotuje.

All of that coming up a little bit later on.

Wszystko to pojawi się nieco później.

And of course, we have the view outside looking rather nice today,

I oczywiście mamy dzisiaj całkiem ładny widok na zewnątrz,

even though we've had some some rather miserable weather this week.

mimo że w tym tygodniu mieliśmy dość paskudną pogodę.

We've had a lot of rain.

Mieliśmy dużo deszczu.

But today, well, first of all,

Ale dzisiaj, cóż, przede wszystkim

you will notice it's very colourful.

zauważycie, że jest bardzo kolorowo.

We have a lot of colour in the garden.

W ogrodzie mamy dużo kolorów.

You can see there is some lovely pink blossom in the corner.

Możesz zobaczyć, że w rogu jest jakiś piękny różowy kwiat.

And also in the distance, you can see there is some yellow as well.

A także w oddali widać, że jest też trochę żółtego.

That particular thing is for La Burnham Tree.

Ta konkretna rzecz dotyczy La Burnham Tree.

La Burnham, a few people asked last week

La Burnham, kilka osób pytało w zeszłym tygodniu,

if I could repeat that word.

czy mogę powtórzyć to słowo.

La Burnham.

La Burnham.

And there it is, the beautiful the Burnham Tree that my neighbour has.

I oto jest, piękne Burnham Tree, które ma mój sąsiad.

So this is not even our tree, but we can enjoy it.

Więc to nawet nie jest nasze drzewo, ale możemy się nim cieszyć.

One of the wonderful things about having a neighbour

Jedną ze wspaniałych rzeczy w posiadaniu sąsiada,

who likes growing trees is,

który lubi hodować drzewa, jest to, że

well, you can enjoy their trees.

możesz cieszyć się ich drzewami.

So this tree does not belong to us,

Więc to drzewo nie należy do nas,

although we can enjoy it

chociaż możemy się nim cieszyć

and it looks lovely at this time of year.

i wygląda uroczo o tej porze roku.

I have to say, I think it looks rather nice.

Muszę powiedzieć, że wydaje mi się, że jest całkiem fajnie.

So there it is the weather outside at the moment.

Więc taka jest pogoda na zewnątrz w tej chwili.

Calm a little cool as well, I would say,

Powiedziałbym, że spokój, trochę chłodno,

but not too bad.

ale nie jest tak źle.

At least it's not rain ing.

Przynajmniej nie pada.

Talking of the garden, would you like to have a look at something rather nice?

Mówiąc o ogrodzie, czy chciałbyś rzucić okiem na coś raczej ładnego?

I decided to go outside yesterday.

Postanowiłam wyjść wczoraj na dwór.

Into the garden to film

Do ogrodu, żeby sfilmować

the beautiful rhododendron, another flower.

piękny rododendron, kolejny kwiat.

In fact, I showed you this last week.

Właściwie to pokazywałem ci to w zeszłym tygodniu.

So yesterday I went outside and I decided to do a little bit

Więc wczoraj wyszłam na dwór i postanowiłam zrobić trochę

of professional filming of the beautiful pink.

profesjonalnego sfilmowania pięknego różu.

Some might say red

Niektórzy mogą powiedzieć czerwony

rhododendron.

rododendron.

And I have to say, it is looking rather lovely. Hmm.

I muszę powiedzieć, że wygląda to całkiem uroczo. Hmm.

I don't know about you, but that really did relax.

Nie wiem jak wy, ale ja to naprawdę odprężyło.

Me quite a lot. In fact, I almost.

Ja bardzo dużo. Właściwie ja prawie.

I almost swooned.

Prawie zemdlałem.

That's a great word. Smooth.

To wspaniałe słowo. Gładki.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

The beautiful rhododendron is now in full bloom

Piękny rododendron jest teraz w pełnym rozkwicie

in the garden,

w ogrodzie

and it looks rather nice.

i wygląda całkiem ładnie.

I hope you will agree with that.

Mam nadzieję, że się z tym zgodzisz.

Something I filmed yesterday whilst the weather was really, really nice.

Coś, co nakręciłem wczoraj, kiedy pogoda była naprawdę ładna.

Do you ever use translation services?

Czy kiedykolwiek korzystasz z usług tłumaczeniowych?

This is something I've become quite interested in over the past

To jest coś, czym zainteresowałem się w ciągu ostatnich

couple of months because I've discovered lots of different types of software

kilku miesięcy, ponieważ odkryłem wiele różnych rodzajów oprogramowania,

that you can use now to translate and buy.

którego możesz teraz używać do tłumaczenia i kupowania.

By that, I'm not just talking about translating things into English.

Nie mówię tu tylko o tłumaczeniu rzeczy na angielski.

I'm talking about translating anything,

Mówię o tłumaczeniu czegokolwiek,

any language, something written down.

dowolnego języka, czegoś zapisanego.

And there are some amazing softwares at the moment that you can buy.

W tej chwili można kupić niesamowite oprogramowanie.

And there are things now where you can actually take a photograph

Są teraz rzeczy, w których można zrobić zdjęcie

of text

tekstu

in another language, and then you can actually take that

w innym języku, a następnie zrobić to

and translate it into your language.

i przetłumaczyć na swój język.

It will even speak to you in your own language.

Będzie nawet mówić do ciebie w twoim własnym języku.

So there are many different types of software.

Istnieje więc wiele różnych rodzajów oprogramowania.

I know that they've been around for

Wiem, że istnieją od

a long time, but it's only over the past couple of years

dawna, ale dopiero w ciągu ostatnich kilku lat

that they've become more sophisticated and advanced.

stały się bardziej wyrafinowane i zaawansowane.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you ever use software

Czy kiedykolwiek używasz oprogramowania,

or maybe your computer or your phone?

a może komputera lub telefonu?

Of course, if you walk around the streets and you see something written on a poster

Oczywiście, jeśli spacerujesz ulicami i widzisz coś napisanego na plakacie

or something written down, you can actually take a photograph of it

lub coś zapisanego, możesz zrobić temu zdjęcie,

and your phone will convert it into text.

a Twój telefon przekształci to w tekst.

And then you have the opportunity

A potem masz okazję

to translate that into your language.

przetłumaczyć to na swój język.

So I'm interested to find out if you do that.

Więc jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się, czy to robisz.

I sometimes find it very interesting

Czasami wydaje mi się to bardzo interesujące,

especially when I see something

zwłaszcza gdy widzę coś

written in my comment section on my YouTube channel.

napisanego w sekcji komentarzy na moim kanale YouTube.

So sometimes I see something in another language and very quickly,

Czasami więc widzę coś w innym języku i bardzo szybko, w

within just a few seconds, I can translate that into English.

ciągu zaledwie kilku sekund, mogę to przetłumaczyć na angielski.

So it's a great way of not just understand thing,

Jest to więc świetny sposób nie tylko na zrozumienie rzeczy,

but also a way of listening to what you are saying out there,

ale także na słuchanie tego, co się tam mówi,

your thoughts and feelings about what I do

myśli i uczuć na temat tego, co robię

or general opinions about things.

lub ogólnych opinii na ten temat.

So I love it.

Więc to kocham.

I have to say,

Muszę powiedzieć,

and a lot of people a few years ago said to me, they said, Mr.

a wiele osób kilka lat temu powiedziało mi, mówili: panie

Duncan, do you realise in the future there will be all sorts of software

Duncan, czy zdaje pan sobie sprawę, że w przyszłości będzie wszelkiego rodzaju oprogramowanie, które

and it will be able to translate

będzie w stanie przetłumaczyć

any language into anything else

dowolny język na dowolny inny

and you will have no job

i nie będziesz miał pracy

Do I feel afraid of translation software?

Czy boję się oprogramowania do tłumaczenia?

No, I don't actually.

Nie, właściwie nie.

Because you can't, you can't reproduce this.

Ponieważ nie możesz, nie możesz tego odtworzyć.

You can't reproduce the spontaneous use of language.

Nie można odtworzyć spontanicznego użycia języka.

And that's one of the reasons why I enjoy doing these live streams.

I to jest jeden z powodów, dla których lubię robić te transmisje na żywo.

I like doing this because it gives you a chance to listen

Lubię to robić, ponieważ daje to szansę słuchania

to English being used spontaneously.

spontanicznego używania języka angielskiego.

And there is no better way of doing that than doing it

I nie ma na to lepszego sposobu niż robienie tego na

live, even though sometimes

żywo, chociaż czasami

I feel like

czuję, że

I might have a panic attack whilst

mogę dostać ataku paniki, kiedy to

I'm doing it because it is very stressful doing this live.

robię, ponieważ granie tego na żywo jest bardzo stresujące.

I have to say,

Muszę powiedzieć,

ooh, I haven't said hello to the live chat yet.

ooh, nie przywitałem się jeszcze na czacie na żywo.

I haven't said hello.

Nie powiedziałem cześć.

So that's the question to start off with today.

To jest pytanie, od którego warto zacząć dzisiaj. Czy

Before Mr.

przed

Steve arrives, do you ever use translation

przybyciem pana Steve'a korzystasz kiedykolwiek z

software or devices or something?

oprogramowania lub urządzeń do tłumaczenia?

There's even a device now you can carry around

Jest nawet urządzenie, które możesz teraz nosić ze sobą

and you can talk into it, and then you offer the device to another person.

i mówić do niego, a następnie zaoferować je innej osobie.

And it will speak to them in their own language.

I przemówi do nich w ich własnym języku.

So very useful if you are going abroad on tour, if you are visiting a country

Tak bardzo przydatne, jeśli wyjeżdżasz za granicę w trasę, jeśli odwiedzasz kraj

and maybe your understanding of

i być może nie rozumiesz

the local language is not very good,

lokalnego języka zbyt dobrze,

it can happen.

może się to zdarzyć.

In fact, it might happen more often than we realise.

W rzeczywistości może się to zdarzyć częściej, niż nam się wydaje.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you use translation services or software

Czy korzystasz z usług tłumaczeniowych, oprogramowania

or something to chat about in a few moments?

lub czegoś, o czym możesz porozmawiać w kilka chwil?

Of course we have the live chat.

Oczywiście mamy czat na żywo. Skoro już o

Talking of which, can I say a big hello to

tym mowa, czy mogę przywitać się z

Vitesse? Oh,

Vitesse? Oj

Vitesse.

Vitesse.

Guess what?

Zgadnij co?

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to you.

Gratulacje.

Well done, Vitesse.

Dobra robota, Vitesse.

You are first once again.

Znowu jesteś pierwszy.

Also, Beatrice is here.

Jest też Beatrice.

Very nice to see you on the live chat as well.

Miło Cię widzieć również na czacie na żywo.

Mosen.

Mosen.

Hello to Mosen.

Pozdrowienia dla Mosena.

It's nice to see you back here right now.

Miło cię tu teraz widzieć z powrotem.

Oh, we also have Louise Mendez is here today.

Och, mamy też dzisiaj Louise Mendez.

Hello, Louise.

Witaj, Louise.

I hope everything is super duper where you are.

Mam nadzieję, że wszystko jest super duper gdzie jesteś.

Hello, Paolo.

Cześć, Paolo.

We also have Valentin.

Mamy też Valentina.

Olga is here as well.

Olga też tu jest.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

Unique Life.

Wyjątkowe życie.

Hello from Diana.

Pozdrowienia od Diany.

Hello to Diana.

Pozdrowienia dla Diany. Czy

Has there ever been a song called Diana?

była kiedyś piosenka Diana?

I don't think there has.

Nie sądzę, żeby było.

I think there should be.

Myślę, że powinno być.

Hello to Diana.

Pozdrowienia dla Diany.

It's so nice to see you.

Miło cię widzieć.

Your name is like a princess.

Twoje imię jest jak księżniczka.

A famous princess.

Słynna księżniczka.

And I think you know who I'm talking about.

I myślę, że wiesz, o kim mówię.

Maria Wah is here as well.

Maria Wah też tu jest.

Oh, ma, ma, ma.

O mamo, mamo.

Ah. Well,

Ach. Cóż,

it's so nice to see you here again.

miło cię znowu tu widzieć.

Yadi, yadi, yadi.

Yadi, Yadi, Yadi.

Do you know us is here as well?

Czy wiesz, że my też tu jesteśmy?

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

We also have Sandra Gonzalez.

Mamy też Sandrę Gonzalez.

My roots is here.

Moje korzenie są tutaj.

Wow. Can I just say it's a busy one already?

Wow. Czy mogę powiedzieć, że jest już zajęty?

It's very busy on the livestream today.

Dzisiejsza transmisja na żywo jest bardzo zajęta.

Hello.

Also to new in new wynn hwa,

Cześć.

Także dla nowego w nowym wynn hwa,

who I think is watching in Vietnam.

który chyba ogląda w Wietnamie.

Hello, Edith. Hello, Edith.

Witaj Edytko. Witaj Edytko.

It seems like a very long time since I've seen you here.

Wydaje mi się, że minęło bardzo dużo czasu, odkąd cię tu widziałem.

A lot of people joining after a long break, so eat it.

Sporo osób dołącza po dłuższej przerwie więc jedzcie.

It's nice to see you back here as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem tutaj.

Hello, CJC.

Witaj CJC.

Hello, to you.

Cześć.

Where are you watching in the world.

Gdzie oglądasz na świecie.

Don't be a sha.

Nie bądź sha.

Don't be shy. Don't worry. You can tell me.

Nie wstydź się. Nie martw się. Możesz mi powiedzieć. W

It's fine. I don't bite

porządku. Nie gryzę

hard.

mocno.

Hello all, so to speak.

Witam wszystkich, że tak powiem.

Yes. Lots of people already joining in Oh,

Tak. Mnóstwo osób już dołącza Och,

some people are mentioning

niektórzy

my appearance for some reason. Why?

z jakiegoś powodu wspominają o moim wyglądzie. Dlaczego?

Why are you talking about my appearance?

Dlaczego mówisz o moim wyglądzie?

Nothing has changed.

Nic się nie zmieniło.

Well, okay. Maybe a little bit. Yes.

Cóż, w porządku. Może troszkę. Tak.

If you were watching last week, you would.

Gdybyś oglądał w zeszłym tygodniu, zrobiłbyś to.

You would have seen the early stages,

Zobaczylibyście wczesne stadia,

the early growth of my moustache and my little beard.

wczesny wzrost moich wąsów i mojej małej brody.

Yes. I have decided to make a little change to my appearance.

Tak. Postanowiłam wprowadzić małą zmianę w swoim wyglądzie.

Why not?

Dlaczego nie?

Why not?

Dlaczego nie?

Sometimes changing part of your appearance

Czasami zmiana części swojego wyglądu

can make you feel good or better about yourself.

może sprawić, że poczujesz się dobrze lub lepiej ze sobą.

So I just wanted to experiment.

Chciałem więc po prostu poeksperymentować.

I wanted to try something.

Chciałem czegoś spróbować.

And this is.

This is the result.

A to jest.

To jest wynik.

This is what it looks like.

tak to wygląda.

The thought I had last week about growing a moustache

Myśl, którą miałem w zeszłym tygodniu o zapuszczeniu wąsów

and maybe a beard as well, but not a full one.

i może też brody, ale nie pełnej.

You will notice that my beard is not full.

Zauważysz, że moja broda nie jest pełna.

Just a little

Tylko mała

goatee on my chin.

kozia bródka na brodzie.

Hello.

Also, Fernando. Fernando is here as well.

Cześć.

Fernando też. Fernando też tu jest.

Thank you very much for your lovely comments about the garden.

Bardzo dziękuję za przemiłe komentarze dotyczące ogrodu.

Yes, we have been rather busy over the past

Tak, przez ostatnie

couple of weeks making some changes in the garden.

kilka tygodni byliśmy dość zajęci wprowadzaniem pewnych zmian w ogrodzie.

But you will also notice that lots of things have now

Ale zauważysz również, że wiele rzeczy

come out into bloom looking rather nice.

rozkwitło i wygląda całkiem ładnie.

Indeed.

Rzeczywiście.

Hello, one Dobby.

Cześć, jeden Dobby.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Sandra says I love your look,

Sandra mówi, że kocham twój wygląd,

your appearance, so we can talk about the

twój wygląd, więc możemy porozmawiać o

the look of someone, how they appear, their appearance,

czyimś wyglądzie, o tym, jak się wygląda, o jego wyglądzie,

so a person's appearance can be how they look.

więc wygląd osoby może być tym, jak wygląda.

How they appear to other people.

Jak wyglądają dla innych ludzi.

So we often describe it as a person's look.

Dlatego często opisujemy to jako wygląd osoby.

It is describing how they appear.

Opisuje, jak się pojawiają.

So a lot of people saying, Oh, Mr.

Więc wiele osób mówi: Och, panie

Duncan, we like your new look.

Duncan, podoba nam się twój nowy wygląd.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you to say hello.

To bardzo miłe z twojej strony, że się przywitałeś.

Also, Yardi.

Również Yardi.

Oh, Yardi.

O Yardi.

I think Yardi is trying to test my translation service.

Myślę, że Yardi próbuje przetestować moją usługę tłumaczeniową.

I think so.

Myślę, że tak.

We also have

Mamy też

Oh, hello. Hi.

O, cześć. Cześć.

Hi. Somare Villa.

Cześć. Willa Somare.

Hello. Somare Villa.

Cześć. Willa Somare. To tam

Is that where you are?

jesteś?

Is or is that your name?

Czy to jest twoje imię?

I'm not too sure. Mr.

nie jestem zbyt pewien. Pan

Steve will be with us in a few moments,

Steve będzie z nami za kilka chwil,

but don't worry,

ale nie martw się,

I will be here as well.

ja też tu będę.

A couple of nights ago, I decided to go out for a very nice walk.

Kilka nocy temu zdecydowałem się wyjść na bardzo miły spacer.

And this is something that we can do at this time of year.

I to jest coś, co możemy zrobić o tej porze roku.

Because now, of course, we are approaching summer here in England.

Ponieważ teraz, oczywiście, zbliżamy się do lata tutaj w Anglii.

So the other night I decided to go out for a lovely walk

Więc któregoś wieczoru zdecydowałem się wyjść na piękny spacer

and needless to say,

i nie trzeba dodawać, że

I also decided to do a little bit of filming as well.

postanowiłem też trochę sfilmować.

After this, Mr.

Potem zjawi

Steve will be here

się tu pan Steve.

to A lot of people

Wielu ludzi

love the cowls so I couldn't resist showing that.

uwielbia kaptury, więc nie mogłem się powstrzymać, żeby ich nie pokazać.

Yes, this is English at eight.

Tak, to jest angielski o ósmej.

Don't worry, your screen is about to light up because Mr.

Nie martw się, twój ekran zaraz się zaświeci, ponieważ Pan

Steve is on his way

Steve jest już w drodze

Hmm. Are you ready

Hmm. Czy jesteś gotowy

Hello?

?

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Hello.

Cześć.

What a wonderful place to be today.

Cóż za wspaniałe miejsce dzisiaj.

Out in the garden.

W ogrodzie.

Not here. No,

Nie tutaj. Nie

Yes. Well, Mr.

Duncan, I just saw that clip about the cows.

tak. Cóż, panie

Duncan, właśnie widziałem ten klip o krowach.

Those were probably a couple of years ago.

To było chyba parę lat temu.

Yes, I think two years ago there were some baby cows.

Tak, wydaje mi się, że dwa lata temu było kilka młodych krów.

Well, I was going to say, the new ones that we have this year are very risky.

Cóż, chciałem powiedzieć, że te nowe, które mamy w tym roku, są bardzo ryzykowne.

Risky That means they're lively

Ryzykowne Oznacza to, że są żywe

and they're quite young, and they sort of chase you about.

i dość młode, i jakby cię gonią.

But I had a I've had a few

Ale miałem kilka

sort of one or two close encounters where I felt a bit frightened.

jedno-dwóch bliskich spotkań, podczas których czułem się trochę przestraszony.

Mr. Duncan came chasing after me, rearing up.

Pan Duncan podbiegł do mnie, stając dęba.

The strange thing is these cows and bulls

Dziwną rzeczą są te krowy i byki

and I've noticed what the farmer has done.

i zauważyłem, co zrobił farmer. Ma

He's he has not only lady cows,

nie tylko samice krów,

but also male bulls.

ale także samce byków.

And those bulls, as we've noticed,

A te byki, jak zauważyliśmy,

are very frisky, very fastidious walking around.

są bardzo rozbrykane, bardzo wybredne.

If you if you get my meaning

Jeśli rozumiesz, co mam na myśli,

it's when they see they see me, you see Mr.

to wtedy, gdy widzą, że mnie widzą, widzisz pana

Duncan, and they immediately get very excited.

Duncana, i natychmiast stają się bardzo podekscytowani.

In fact, we saw them chasing people some walkers going up the hill.

W rzeczywistości widzieliśmy, jak gonili ludzi, spacerowiczów idących pod górę.

There were two sets of walkers, and they were chasing.

Były tam dwie grupy szwendaczy, które goniły.

They were looking at running around the field.

Patrzyli na bieganie po polu.

And it was getting the males so excited that,

A samce były tak podekscytowane, że,

well, let's just say we could tell they were male.

cóż, powiedzmy, że mogliśmy stwierdzić, że to samce.

Let's just say he was he was there in all his glory,

Powiedzmy, że był tam w całej okazałości, po

just getting so young and excited.

prostu stawał się taki młody i podekscytowany.

Do you remember what it feels like, Mr.

Czy pamięta pan, jak to jest, panie

Duncan, to be young and excited and frisky?

Duncan, być młodym, podekscytowanym i rozbrykanym?

I can't remember any of those things.

Nie pamiętam żadnej z tych rzeczy.

I'm I'm just I'm just glad that I have the strength

Jestem po prostu cieszę się, że mam siłę, by

to open my eyes in the morning to the word frisky.

rano otworzyć oczy na słowo rozbrykany. Czy

Are you feeling frisky? Frisky.

czujesz się rozbrykany? Rozbrykany.

It means that you're what it usually means.

Oznacza to, że jesteś tym, co zwykle oznacza.

You're feeling sort of excited sexually. Yes.

Czujesz się trochę podekscytowany seksualnie. Tak.

Well, not necessarily.

Cóż, niekoniecznie. Pełen

Lively. Lively? Yes. Yes.

życia. Pełen życia? Tak. Tak.

It's used Excitable.

Jest używany Pobudliwy.

A person who feels excited.

Osoba, która czuje się podekscytowana.

They want to show how excited they are.

Chcą pokazać, jak bardzo są podekscytowani.

And by having sex with you.

I uprawiając z tobą seks.

Oh, Steve.

O, Steve. W

It's OK, Steve. Oh, dear.

porządku, Steve. O jej. O

What's the matter? Nothing.

co chodzi? Nic.

Can't I say that any more?

Nie mogę już tak mówić?

Am I being censored already, Mr. Dunn? Well, I.

Czy jestem już cenzurowany, panie Dunn? Cóż, ja cię

I'm not censoring you.

nie cenzuruję.

Well, you can't say that.

Cóż, nie możesz tak powiedzieć.

Well, you have to be careful what you say now, because words are flagged.

Cóż, musisz teraz uważać na to, co mówisz , ponieważ słowa są oflagowane.

This is the problem with doing YouTube these days.

To jest problem z robieniem YouTube w dzisiejszych czasach.

Is so difficult because you might find.

Jest tak trudne, ponieważ możesz znaleźć.

So this happened last week.

A więc stało się to w zeszłym tygodniu.

I haven't told you this story yet, Steve.

Nie opowiadałem ci jeszcze tej historii, Steve.

I actually was.

właściwie byłem.

Was preparing my live stream for last Wednesday,

Przygotowywałem moją transmisję na żywo na ostatnią środę

and I put a word in the title, and.

i umieściłem słowo w tytule, i. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

YouTube blocked the live stream and I had to go back and change the title,

YouTube zablokował transmisję na żywo i musiałem wrócić i zmienić tytuł,

and then I had to wait for about 20 minutes.

a potem musiałem czekać około 20 minut.

And then the block on my live stream was removed.

A potem blokada mojej transmisji na żywo została usunięta.

So it does happen. You have to be very careful.

Więc to się zdarza. Musisz być bardzo ostrożny.

Sometimes you can say a very innocent word.

Czasami możesz powiedzieć bardzo niewinne słowo.

Maybe my next door neighbour has a cat

Może mój sąsiad ma kota, a

and I went round

ja poszłam na spacer

and I saw it in the garden and I decided to stroke

i zobaczyłam go w ogrodzie i postanowiłam pogłaskać

my neighbour's cat.

kota sąsiada.

However,

if I were to say something else word that in a different way

Jeśli jednak powiedziałbym coś innego, co w inny sposób

and use a different word instead of cat, I would get blocked

i użyłbym innego słowa zamiast kota, zostałbym

I would get flagged, I would get all sorts of things

zablokowany, zostałbym oflagowany, przydarzyłyby mi się różne rzeczy

happen to me and most of them would be bad.

i większość z nich byłaby zła .

So you do have to be careful what you're saying nowadays.

Dlatego w dzisiejszych czasach trzeba uważać na to, co się mówi.

Sorry about Frisky is all right.

Przepraszam za Frisky, wszystko w porządku.

I'm not frisky.

nie jestem rozbrykany.

Yes, Frisky is OK.

Tak, Frisky jest w porządku.

Palmyra says beware of the frisky bulls. Yes.

Palmyra mówi, żeby uważać na rozbrykane byki. Tak.

I wouldn't want to be mounted by one of those bulls, I can tell you.

Nie chciałbym być dosiadany przez jednego z tych byków, zapewniam cię.

I have to say I would be in hospital.

Muszę powiedzieć, że byłbym w szpitalu.

I would be glad of any attention at the moment,

Byłbym zadowolony z jakiejkolwiek uwagi w tej chwili,

even if it was a giant bull leaping on top of me.

nawet gdyby to był gigantyczny byk skaczący na mnie.

You know, to be honest with you today, Steve, we.

Wiesz, szczerze mówiąc , Steve, my.

Oh, by the way, can I say hello to edit hello?

Och, przy okazji, czy mogę się przywitać, aby edytować cześć?

Edit ead it has some good news.

Edytuj e ma dobre wieści.

Finally.

Wreszcie.

And I have a feeling that you've been waiting for this for a long time.

I mam wrażenie, że czekałeś na to od dawna.

He did.

On zrobił.

Has the chance, the opportunity to go to Australia,

Ma szansę, możliwość wyjazdu do Australii,

which of course is interesting because over the weekend we had the election.

co oczywiście jest ciekawe, bo w weekend mieliśmy wybory.

They don't call it general election.

Nie nazywają tego wyborami powszechnymi.

They call it something else.

Nazywają to czymś innym.

They give it another name, but I will call it the general election.

Dają temu inną nazwę, ale ja nazwę to wyborami powszechnymi.

So they have a new government.

Mają więc nowy rząd.

So their old government has gone now

Tak więc ich stary rząd odszedł

and there is a new, new group of people stepping in.

i pojawiła się nowa, nowa grupa ludzi .

But eat it.

Ale jedzcie to.

I bet I have a feeling you are pretty excited about that.

Założę się, że mam wrażenie, że jesteś tym bardzo podekscytowany.

Maybe even a little frisky.

Może nawet trochę rozbrykany.

Yes, over it.

Tak, ponad to.

So whereabouts are you going?

Więc gdzie się wybierasz?

I know you're going to Sydney, but I'm just wondering if you're going

Wiem, że jedziesz do Sydney, ale zastanawiam się, czy jedziesz

anywhere else

gdziekolwiek indziej.

The reason is I have one of my friends from China is Sydney, a friend of edit?

Powodem jest to, że mam jednego z moich przyjaciół z Chin, Sydney, przyjaciela z redakcji?

Maybe I have a friend

Może mam przyjaciela

in China, a friend from

w Chinach, przyjaciela z tego, co

whatever I was going to say.

chciałem powiedzieć.

Then it's gone.

Potem już go nie ma.

I have a friend from China who I used to help

Mam przyjaciela z Chin, któremu kiedyś pomagałem

with his English, and now he lives in Australia.

z angielskim, a teraz mieszka w Australii.

Here in Melbourne.

Tutaj w Melbourne.

So great.

Tak wspaniale.

So I hope you have a super time.

Więc mam nadzieję, że masz super czas.

Send me a postcard or maybe a photograph

Wyślij mi pocztówkę, a może zdjęcie

from your travels in Australia.

z podróży po Australii.

Thank you for your comment, Eric, about my appearance.

Dziękuję za komentarz, Eric, na temat mojego wyglądu.

Apparently I'm like a fine wine.

Najwyraźniej jestem jak dobre wino.

I get better every year and in fact a bit of wine coloured top on. Hmm.

Staję się coraz lepszy każdego roku iw rzeczywistości trochę góry w kolorze wina. Hmm.

Who say this was not, I don't know, Beaujolais or something like that.

Kto powiedział, że to nie było, nie wiem, Beaujolais czy coś w tym stylu.

Wine coloured.

W kolorze wina.

Whenever I think of you, Steve, I always think of the word wine

Ilekroć o tobie myślę, Steve, zawsze myślę o słowie wino,

because quite often you,

ponieważ dość często

you like to whine about things which is of course

lubisz narzekać na różne rzeczy, co jest oczywiście

a different spelling of the word wri and E is the drink.

inną pisownią słowa wri, a E to napój.

But a person who complains

Ale osoba, która

all the time or moans a lot,

cały czas narzeka lub dużo jęczy,

we could say that they wine, which is w,

moglibyśmy powiedzieć, że pije wino, czyli w,

h, i and e wine,

h, ja i e wino,

I like to wine you do to moan and groan and to whine

lubię wino, które robisz, aby jęczeć, jęczeć i narzekać

about things that are happening usually about my job.

na rzeczy, które zwykle się dzieją o mojej pracy.

Yes. Sorry, I was going to say I think sometimes, Steve,

Tak. Przepraszam, chciałem powiedzieć, że czasami myślę, Steve, że

I agree with you when you whine about things.

zgadzam się z tobą, kiedy narzekasz na różne rzeczy.

I think I spent Fitz spend 50% of my day

Wydaje mi się, że Fitz spędził 50% mojego dnia na

speaking to other colleagues whining about the job. Yes.

rozmowach z innymi kolegami na temat pracy. Tak.

But I suppose we all have something.

Ale chyba każdy z nas coś ma.

Something that we whine about, something that we complain about.

Coś, na co narzekamy, coś, na co narzekamy.

Quite a lot.

Sporo.

Can I just say, Steve, today we are looking at words

Mogę tylko powiedzieć, Steve, że dzisiaj przyglądamy się słowom

and phrases, idioms connected to buildings.

i frazom, idiomom związanym z budynkami.

And that's why the thumbnail on today's livestream is Mr Steve and myself waving.

I dlatego na miniaturce dzisiejszej transmisji na żywo pan Steve i ja machamy.

They look, we are looking out of a of a window in our imaginary house.

Oni patrzą, my wyglądamy przez okno w naszym wyimaginowanym domu.

So that's what we're doing today.

Więc tym się dzisiaj zajmujemy.

Also something we are about to talk about

Również coś, o czym będziemy mówić o

selfishness.

egoizmie.

Oh, I think now we do hear this quite a lot,

Och, myślę, że teraz słyszymy to dość często,

especially when we're talking about people who may appear to have more than us,

zwłaszcza gdy mówimy o ludziach, którzy mogą wydawać się mieć więcej niż my,

or maybe a person who seems to regard themselves

lub może o osobie, która wydaje się uważać siebie

as being someone who, who owns lots of things

za kogoś, kto posiada wiele rzeczy

or wants lots of things for themselves.

lub chce dużo rzeczy dla siebie.

So we often describe that person as selfish.

Dlatego często opisujemy tę osobę jako samolubną.

And I think that's an interesting word because it is used a lot.

I myślę, że to interesujące słowo, ponieważ jest często używane.

And I wonder sometimes if the word selfish

Czasami zastanawiam się, czy słowo samolubny

is used in the right way, because I think

jest używane we właściwy sposób, ponieważ myślę, i

and this is just, again, my opinion

to jest tylko moja opinia,

I think we are all capable of being selfish.

myślę, że wszyscy jesteśmy zdolni do bycia samolubnymi.

I think we can whatever you have.

Myślę, że możemy cokolwiek masz.

So if you are a person who lives in a house, if you have a roof

Więc jeśli jesteś osobą, która mieszka w domu, jeśli masz dach

above your head and you are warm and comfortable,

nad głową i jest ci ciepło i wygodnie,

we might say that that is

możemy powiedzieć, że jest to

a selfish behaviour because you are protecting yourself.

zachowanie samolubne, ponieważ chronisz siebie.

Self-preservation is selfishness it is taking care of yourself,

Samozachowawczość to egoizm, to dbanie o siebie,

making sure you have what you need, making sure you are safe and secure.

upewnianie się, że masz to, czego potrzebujesz, upewnianie się, że jesteś bezpieczny.

So quite often I think selfishness is something

Więc dość często myślę, że egoizm jest czymś,

that runs not just through the human race.

co nie dotyczy tylko rasy ludzkiej.

I think it's also it also runs through nature as well.

Myślę, że to również przebiega przez naturę.

So I don't know what you think Steve.

Więc nie wiem, co myślisz Steve.

Well, I think that if you are just looking after yourself, it's not necessarily

Cóż, myślę, że jeśli dbasz tylko o siebie, niekoniecznie jest to

selfishness unless you're doing it at the expense of somebody else.

egoizm, chyba że robisz to kosztem kogoś innego.

So if you're doing something to protect yourself,

Więc jeśli robisz coś, aby się chronić,

buying all the food, going to the shop and buying all the toilet rolls.

kupujesz całe jedzenie, idziesz do sklepu i kupujesz wszystkie rolki papieru toaletowego.

Yeah, you only need, you know, one pack will last you a month, say,

Tak, potrzebujesz tylko, wiesz, jedno opakowanie wystarczy ci na miesiąc, powiedzmy,

but you can buy five packs that could be described with selfish behaviour.

ale możesz kupić pięć opakowań, które można by opisać jako samolubne zachowanie.

And of course we saw that in the early days of the pandemic.

I oczywiście widzieliśmy to na początku pandemii.

Yes, well people are apparently because of the threat of world

Tak, cóż, ludzie najwyraźniej z powodu zagrożenia światowymi

food shortages are starting to stockpile things in their homes,

niedoborami żywności zaczynają gromadzić zapasy w swoich domach,

which they think may well start to go up in price.

co ich zdaniem może równie dobrze zacząć rosnąć w cenie.

Various commodities

Różne towary

they seem to be talking a lot about wheat.

wydają się dużo mówić o pszenicy.

Apparently we only have eight weeks.

Najwyraźniej mamy tylko osiem tygodni.

I think it's eight weeks of wheat in the whole world

Myślę, że to osiem tygodni pszenicy na całym świecie

for humanity, for human beings to use.

dla ludzkości, dla istot ludzkich do wykorzystania.

That's a little bit disturbing.

To trochę niepokojące.

I'll have to eat something else instead.

Zamiast tego będę musiał zjeść coś innego.

Maybe more rice

Może więcej ryżu

or of course, grow your own grow your own wheat.

lub oczywiście wyhoduj własną pszenicę.

Well, great.

Cóż, świetnie.

You you don't have to have wheat.

Nie musisz mieć pszenicy.

You can you can replace it with something else.

Możesz zastąpić go czymś innym.

Grow some vegetables, have have something else, a different type of food.

Uprawiaj warzywa, jedz coś innego, inny rodzaj jedzenia.

So it's interesting.

Więc to ciekawe.

But I think I think everyone is capable of being selfish.

Ale myślę, że każdy może być egoistą.

I think we all have it in in inside us.

Myślę, że wszyscy mamy to w sobie.

It is I think I would say it

Myślę, że powiedziałbym, że

dates back to the early days of humanity

sięga początków ludzkości,

when human beings had to hunt to survive.

kiedy istoty ludzkie musiały polować, aby przeżyć.

They had to protect themselves.

Musieli się chronić.

So I think that selfishness

Więc myślę, że egoizm

is actually built in to every person.

jest tak naprawdę wbudowany w każdą osobę.

But I think what Steve said

Ale myślę, że to, co powiedział Steve,

is the modern equivalent of selfishness

jest współczesnym odpowiednikiem egoizmu, w

where a person is disregarding other people completely

którym osoba całkowicie lekceważy innych ludzi,

or even doing things that might cause damage to other people.

a nawet robi rzeczy, które mogą wyrządzić krzywdę innym ludziom.

Hence going to the supermarket and clearing the shelves

Stąd pójście do supermarketu i oczyszczenie półek

of all of the toilet paper and everyone else

z całego papieru toaletowego, a wszyscy inni

has to use well anything they can find.

muszą dobrze wykorzystać wszystko, co mogą znaleźć.

Yeah. I think if you do something and it

Tak. Myślę, że jeśli robisz coś

it's at the expense of somebody else

kosztem kogoś innego, to znaczy

and I mean at the expense of it means it

kosztem, to znaczy, że

has a detrimental effect on somebody else.

ma to szkodliwy wpływ na kogoś innego.

I don't know.

For example, you know, you might have a neighbour, for example,

Nie wiem.

Na przykład, wiesz, możesz mieć sąsiada,

that is doing something that really annoys you.

który robi coś, co naprawdę cię denerwuje.

Maybe they have a dog that keeps barking. Yes.

Może mają psa, który ciągle szczeka. Tak.

Maybe they have sort of noisy equipment that they use it inappropriate times

Może mają hałaśliwy sprzęt, którego używają w nieodpowiednich momentach

or light fires in inappropriate times they want to do something, but

lub rozpalają ogień w nieodpowiednich momentach, kiedy chcą coś zrobić, ale

they're not taking into account the effect it's having on other people around them.

nie biorą pod uwagę wpływu, jaki ma to na innych ludzi wokół nich.

So you could therefore describe that as selfish behaviour

Można więc opisać to jako samolubne zachowanie,

so their needs are to them more important

więc ich potrzeby są dla nich ważniejsze

than the inconvenience

niż niedogodności

or the disturbance or the annoyance that they might cause.

, zakłócenia lub irytacje, które mogą powodować.

Exactly.

Dokładnie.

So I think that is a very good example of selfish behaviour in the modern sense,

Myślę więc, że to bardzo dobry przykład samolubnego zachowania we współczesnym tego słowa znaczeniu,

but from my point of view I think, I think being selfish is something

ale z mojego punktu widzenia myślę, że bycie samolubnym jest czymś,

that is there anyway.

co i tak istnieje.

It's in all of us because we all need to eat,

Jest w każdym z nas, ponieważ wszyscy musimy jeść,

we all need to stay warm, we all need to survive.

wszyscy musimy się ogrzać, wszyscy musimy przetrwać.

So I think there is, there is a thread of selfishness

Więc myślę, że jest, jest nić samolubstwa,

that goes through all of us and I see this all the time with animals.

która przechodzi przez nas wszystkich i widzę to cały czas u zwierząt.

As you know, I love watching the birds in the garden

Jak wiesz, uwielbiam obserwować ptaki w ogrodzie

and quite often you will see birds

i dość często można zobaczyć ptaki, które

being incredibly selfish,

są niesamowicie samolubne,

especially at this time of year because they are raising their young

zwłaszcza o tej porze roku, ponieważ wychowują młode,

so you often see one bird fly

więc często widzisz, jak jeden ptak wlatuje

into the garden to scare off another bird

do ogrodu, aby odstraszyć innego ptaka

because that particular bird wants the food.

ponieważ ten konkretny ptak chce jedzenia.

But the other bird wants the food as well.

Ale drugi ptak też chce jedzenia.

So there is a kind of selfishness taking place there in nature.

Tak więc w przyrodzie występuje pewien rodzaj egoizmu.

I think we see it all the time.

Myślę, że widzimy to cały czas.

In fact, I think it was Richard Dawkins who wrote an interesting book

W rzeczywistości myślę, że to Richard Dawkins napisał o tym interesującą książkę

all about it, all about genetics and the fact that selfishness,

, wszystko o genetyce i fakcie, że egoizm,

selfishness, exists everywhere in nature.

egoizm, istnieje wszędzie w przyrodzie.

So I think that's quite interesting.

Więc myślę, że to całkiem interesujące.

But with animals, you see, that's the thing.

Ale ze zwierzętami, widzisz, o to chodzi .

You see, we look at animals and then we try to we try to impose

Widzisz, patrzymy na zwierzęta, a potem próbujemy narzucić zwierzętom

our standards and our emotions onto animals.

nasze standardy i nasze emocje.

So an animal to us, you could describe that as selfish,

Więc zwierzę dla nas, można to opisać jako samolubne,

but they don't know what they're doing, they're just trying to survive.

ale nie wiedzą, co robią, po prostu próbują przetrwać.

But with human beings,

Ale w przypadku istot ludzkich,

if you are at a table with people,

jeśli siedzisz przy stole z ludźmi,

maybe there's a buffet and you grab all the food

może jest bufet i bierzesz całe jedzenie

or most of the food for yourself. Yes.

lub większość jedzenia dla siebie. Tak.

And you don't allow everybody else to have their share,

A jeśli nie pozwolisz innym mieć swojego udziału,

then you would be described as a selfish person because

to zostaniesz opisany jako egoista, ponieważ

unlike the animals that don't know any difference,

w przeciwieństwie do zwierząt, które nie znają żadnej różnicy,

we know that instinctively

my instynktownie wiemy, że

in a community, if you want to a nice, harmonious

we wspólnocie, jeśli chcesz miłej, harmonijnej

community, everyone's got to work together and help each other.

społeczność, wszyscy muszą ze sobą współpracować i pomagać sobie nawzajem.

And so grabbing all the resources for yourself would be and hoarding it

Tak więc chwytanie wszystkich zasobów dla siebie byłoby samolubne, a gromadzenie ich

would be it would be selfish.

byłoby samolubne.

And of course, people do that in a very irrational way.

I oczywiście ludzie robią to w bardzo irracjonalny sposób.

I mean, there never was going to be

To znaczy, nigdy nie miało

a shortage of toilet paper, but everybody went out there.

zabraknąć papieru toaletowego, ale wszyscy tam poszli.

Their primitive brains kicked in like the animals and said,

Ich prymitywne mózgi kopnęły jak zwierzęta i powiedziały: „

I've got to grab that over myself because there won't be any left.

Muszę to wziąć na siebie, bo już nie zostanie”.

And of course, it's very rare that you get

I oczywiście bardzo rzadko

well, not in the West.

wyzdrowiejesz, nie na Zachodzie.

No, not, not, not in a lot of Western countries

Nie, nie, nie, nie w wielu krajach zachodnich,

where you get true shortages of anything that's really serious, like food.

gdzie występują prawdziwe niedobory czegokolwiek, co jest naprawdę poważne, jak jedzenie.

I mean, blimey, you go to some countries, they're starving.

Mam na myśli, cholera, jedź do niektórych krajów, tam głodują.

Well,

Cóż,

then you know that it's

wtedy wiesz, że jest to

absolutely tragic and that's almost like the other end of the spectrum.

absolutnie tragiczne i to prawie jak drugi koniec spektrum.

So selfishness is survival, but then you have all of the things

Egoizm to przetrwanie, ale wtedy masz wszystko, z czym

that you have to fight against.

musisz walczyć.

And quite often most of those things are natural things.

I dość często większość z tych rzeczy to rzeczy naturalne.

So I think I think there is a difference between selfishness and greed.

Myślę więc, że istnieje różnica między egoizmem a chciwością.

I think selfishness is just your fight for survival.

Myślę, że egoizm to po prostu walka o przetrwanie.

However, we have things like Steve said, greed, and you do see this quite a lot.

Mamy jednak takie rzeczy, jak powiedział Steve, chciwość, i często to widzisz.

You do see this very often.

Widzisz to bardzo często.

People are greedy and they want more than they need

Ludzie są chciwi i chcą więcej niż potrzebują,

they don't just want to eat three meals a day.

nie chcą po prostu jeść trzech posiłków dziennie.

They also want to keep lots of food in their cupboards.

Chcą też przechowywać dużo jedzenia w swoich szafkach.

They like that.

They want to have more, much more than they need

Oni to lubią.

Chcą mieć więcej, znacznie więcej, niż potrzebują

to survive.

do przeżycia.

Well, it's, it's all it's all different levels, isn't it?

Cóż, to wszystko jest na różnych poziomach, prawda?

I mean,

Mam na myśli, że

you talk to sort of millionaires apparently you

rozmawiasz z milionerami,

some for example, if you had sort of £5 million in the bank,

na przykład niektórymi, że gdybyś miał jakieś 5 milionów funtów w banku,

you would think, you know, a raise or even £1,000,000.

pomyślałbyś, wiesz, o podwyżce, a nawet o 1 000 000 funtów.

The idea, the average person

Pomysł, przeciętny człowiek

would think that's more money, that's enough money, isn't it?

pomyślałby, że to więcej pieniędzy, to wystarczająco dużo pieniędzy, prawda?

That's a lot of money.

To dużo pieniędzy.

But then if you start to go into social circles where you meet other people

Ale jeśli zaczniesz wchodzić w kręgi społeczne, w których spotykasz innych ludzi,

that have got maybe £2 million, or maybe somebody got 10 million

którzy mają może 2 miliony funtów, a może ktoś ma 10 milionów,

or a hundred million or a billion, you'll start to feel inadequate.

sto milionów lub miliard, zaczniesz czuć się niewystarczający.

Maybe and you and apparently this is what a lot of these businessmen do.

Może i ty i najwyraźniej tak robi wielu z tych biznesmenów.

They're already rich and successful far beyond

Są już bogaci i odnoszą sukcesy znacznie przekraczające

anything they could ever, ever possibly use.

wszystko, czego kiedykolwiek mogliby użyć.

And yet they're they're always competing with people

A jednak oni zawsze konkurują z ludźmi,

who maybe got, you know, 100 million more than them or it's, you know, it's

którzy mogą mieć, no wiesz, 100 milionów więcej niż oni, albo

even on Musk and and competing with people that own, you know, Microsoft and

nawet na Musku i konkurują z ludźmi, którzy mają, no wiesz, Microsoft i

Steve Jobs when he was around

Steve Jobs, kiedy był w pobliżu,

that all all these top they're all they're competing with each other

że wszyscy ci szczyt, oni wszyscy ze sobą konkurują,

but you know it's it's on a different level.

ale wiesz, że to jest na innym poziomie.

You know they've already gotten more than enough

Wiesz, że już dostali więcej niż wystarczająco

I'm not sure thanks to some of that give it to us

Nie jestem pewien, dzięki niektórym z nich daj to nam

I'm not sure if that's selfishness though it might be greed

Nie jestem pewien, czy to samolubstwo, chociaż może to chciwość

might be going on the greed side of things but I think I think it is possible

może iść po chciwości, ale myślę, że myśl, że to możliwe,

it doesn't matter where you are in the world if you are a person

nie ma znaczenia, gdzie jesteś na świecie, jeśli jesteś osobą

and you are alive right now standing on this planet,

i żyjesz teraz, stojąc na tej planecie,

you are probably going to do something selfish today.

prawdopodobnie zrobisz dziś coś samolubnego.

But most of those selfish things will be as a means

Ale większość z tych samolubnych rzeczy będzie sposobem

of surviving in the world.

na przetrwanie w świecie.

And I think that is that is the difference.

I myślę, że to jest różnica. Nawiasem mówiąc,

Some of the interesting phrases we can use, by the way, Steve,

niektóre z interesujących zwrotów, których możemy użyć, Steve,

Steve always puts the iPad right in front of my monitor.

Steve zawsze stawia iPada tuż przed moim monitorem.

So I can't see it.

Więc nie widzę tego.

I can't see it.

nie widzę tego.

OK, well,

OK, cóż,

now I'm being selfish.

teraz jestem samolubny.

Very important that I see the live chat.

Bardzo ważne, że widzę czat na żywo.

Mr. Duncan, am I being selfish or is Mr.

Panie Duncan, czy ja jestem samolubny, czy pan

Steve being selfish? I don't know.

Steve jest samolubny? Nie wiem.

But yes, a person who is selfish, we might describe them as self-centred.

Ale tak, osobę, która jest samolubna, możemy opisać jako egocentryczną.

So to be selfish is to be self-centred.

Więc być egoistą to być egocentrykiem.

So I think, again, in that typical situation,

Myślę więc, że w tej typowej sytuacji

you might find a person who is wanting more than they need

możesz znaleźć osobę, która chce więcej, niż potrzebuje

to be self-centred you believe that the world

być egocentryczna. Wierzysz, że świat

has to give you everything because you are such a special person

musi dać ci wszystko, ponieważ jesteś tak wyjątkową osobą

and there are many people around who are self-centred and they believe that

i jest wielu ludzi wokół, którzy są egocentryczni i wierzą, że

everything around them exists just for them.

wszystko wokół nich istnieje tylko dla nich.

They have a we call it an inflated sense

Mają to, co nazywamy zawyżonym poczuciem

of self-entitlement, which is a great phrase.

własnej wartości, co jest świetnym zwrotem.

And you see this a lot in restaurants

I często to widać w restauracjach,

where someone demands the service and they are always complaining.

gdzie ktoś żąda obsługi i zawsze narzeka.

So a person might be self-centred.

Więc osoba może być egocentryczna.

Another one, Steve, you might be always looking out for number one.

Kolejny, Steve, być może zawsze szukasz numeru jeden.

And I like that phrase.

I to zdanie mi się podoba.

It's a good phrase that if you are looking out for number one,

To dobre zdanie, że jeśli szukasz numeru jeden,

it means you are always thinking of yourself as the most important thing

oznacza to, że zawsze myślisz o sobie jako o najważniejszej rzeczy

and not really thinking about the needs of other people.

i tak naprawdę nie myślisz o potrzebach innych ludzi.

Like the neighbour thing that you talked about

Jak sprawa z sąsiedztwem, o której mówiłeś,

that's a very good example.

to bardzo dobry przykład.

If your neighbour is doing something annoying,

Jeśli twój sąsiad robi coś irytującego,

maybe they don't realise, or maybe they do realise and they just don't care hmm.

może nie zdaje sobie sprawy, a może zdaje sobie sprawę i po prostu nie obchodzi go to hmm.

I think that's often the case.

Myślę, że często tak jest.

They are looking out for number one.

Szukają numeru jeden.

They only care about their own needs and wants

Dbają tylko o własne potrzeby i zachcianki

in a few moments.

w ciągu kilku chwil.

By the way Steve, we have our special feature

Przy okazji, Steve, mamy naszą specjalną funkcję,

that we started last week and a lot of people left it.

którą rozpoczęliśmy w zeszłym tygodniu i wiele osób ją opuściło.

What's cooking Claudia coming up in a moment.

Co tam gotuje Klaudia za chwilę.

So if you are there, Claudia, are you there?

Więc jeśli tam jesteś, Claudia, czy tam jesteś?

I think I've seen I think I saw Claudia on the live chat.

Chyba widziałem, chyba widziałem Claudię na czacie na żywo.

Claudia please tell us in a few moments.

Claudia, proszę, powiedz nam za chwilę.

Not yet.

Jeszcze nie.

What is cooking in your kitchen or as

Co gotuje się w twojej kuchni lub jak

Claudia calls this, have on the live chat byelorussia.

nazywa to Claudia, masz na czacie na żywo białoruś.

That's it.

So if people want to know that, OK,

Otóż ​​to.

Więc jeśli ludzie chcą to wiedzieć, OK,

drink hands out Belarus.

pij rozdaj Białoruś.

Here is a Claudia Rosa.

Oto Claudia Rosa.

I've never seen drunk hands.

Nigdy nie widziałem pijanych rąk.

I don't what people are talking about there.

Nie wiem, o czym ludzie tam rozmawiają.

No, tell me.

Nie mów mi.

I was talking about stolen monkeys.

Mówiłem o skradzionych małpach.

Well, there's a new disease in town.

Cóż, w mieście pojawiła się nowa choroba.

Isn't that a lot to be scared about?

Czy to nie za dużo, żeby się bać? Czy

Can we just not mention this is an interesting article?

możemy po prostu nie wspomnieć, że jest to interesujący artykuł?

Yes, well, maybe, but I am I'm already sick and tired of this.

Tak, być może, ale ja już mam tego dość.

Damn, is Mother Nature watching?

Cholera, czy Matka Natura patrzy?

At the moment, we've been talking about nature.

W tej chwili rozmawialiśmy o naturze.

Mother Nature if you are listening, can you please just stop it?

Matko Naturo, jeśli słuchasz, czy możesz po prostu przestać?

Just give us a rest. We've just.

Po prostu daj nam spokój. Właśnie.

We've just had two years of a worldwide

Właśnie minęły dwa lata światowej

pandemic that we are now slowly coming out of.

pandemii, z której powoli wychodzimy.

I believe we already can say what we're talking about.

Myślę, że już możemy powiedzieć, o czym mówimy.

Please, can we be not have monkey pox?

Proszę, czy możemy nie mieć małpiej ospy?

Monkey

pox is all over the news here in the UK.

Małpa

ospa jest we wszystkich wiadomościach w Wielkiej Brytanii.

I don't know why, but it always makes me laugh.

Nie wiem dlaczego, ale zawsze mnie to śmieszy.

It's yet the name does not suggest it's a serious disease.

To jeszcze nazwa nie sugeruje, że jest to poważna choroba.

It sounds, it sounds like flim flam, flimflam flam flim

To brzmi, to brzmi jak flim flam, flimflam flam flim

and they're talking about it over here as though we're all going to die from it.

i mówią o tym tutaj, jakbyśmy wszyscy mieli od tego umrzeć.

And of course we're not.

I oczywiście nie jesteśmy.

I looked it up.

Sprawdziłem to.

Apparently it's quite a mild disease and you most people get over it quite quickly,

Najwyraźniej jest to dość łagodna choroba i większość ludzi przechodzi przez nią dość szybko,

but you would you know, they're always trying to scare us in the media.

ale wiesz, że zawsze próbują nas przestraszyć w mediach.

Are they trying to scare us, distract us away from what's really happening

Czy próbują nas przestraszyć, odwrócić uwagę od tego, co naprawdę się dzieje,

by making everybody think about monkeypox? Yes.

każąc wszystkim myśleć o małpiej ospie? Tak.

So that's and and making it sound

Więc to jest i sprawia, że ​​​​brzmi to

and describe it as being more serious than it actually is.

i opisuje to jako poważniejsze niż jest w rzeczywistości.

So they're talking a lot about it.

Dlatego dużo o tym mówią.

Are they talking about it in your country?

Mówią o tym w twoim kraju?

Well, they've had cases now around the world.

Cóż, mieli już przypadki na całym świecie.

Have you if you heard the latest news yes.

Czy, jeśli słyszałeś najnowsze wiadomości, tak.

But I want to know if if people are, you know, have seen it on their news channel,

Ale chcę wiedzieć, czy ludzie, wiesz , widzieli to na swoich kanałach informacyjnych,

I would imagine, because now the United States has cases popping up

wyobrażam sobie, ponieważ teraz w Stanach Zjednoczonych pojawiają się przypadki

and just like the little spots that pop up.

i tak jak małe plamki, które pojawiają się.

Yes. Eventually.

Tak. W końcu.

So what you first get is tiredness, fever.

Więc to, co dostajesz najpierw, to zmęczenie, gorączka.

It's a little bit like having a cold.

To trochę jak z przeziębieniem.

And then afterwards you get little spots,

A potem masz małe krostki,

little boils on your face and on your arms.

małe czyraki na twarzy i ramionach.

But normally they're not very serious.

Ale zwykle nie są one zbyt poważne.

Although I have noticed that the newspapers and the television, Steve,

Chociaż zauważyłem, że gazety i telewizja, Steve,

like you said, have been using very dramatic pictures.

jak powiedziałeś, używa bardzo dramatycznych obrazów.

Yes. And I think I think a lot of this is just scaring people unnecessarily,

Tak. Myślę, że wiele z tego to niepotrzebne straszenie ludzi,

because if you've got certain problems, maybe your immune system isn't working

ponieważ jeśli masz pewne problemy, być może twój układ odpornościowy nie działa

very well, then you might get a more serious

zbyt dobrze, wtedy możesz uzyskać poważniejsze

outcome from the disease.

skutki choroby.

But I think from what I've read on the NHS website this morning, it's

Ale myślę, że z tego, co przeczytałem dziś rano na stronie internetowej NHS,

nothing to be worried about, really just, you know, just get over it naturally.

nie ma się czym martwić, naprawdę po prostu, wiesz, po prostu przezwyciężyć to naturalnie.

There's no treatment for it.

Nie ma na to lekarstwa.

I think you just have to get over it naturally.

Myślę, że po prostu musisz przejść przez to naturalnie.

I think it's a bit like

Myślę, że to trochę przypomina

some of the childhood diseases people are describing it as it may be

niektóre choroby wieku dziecięcego, które ludzie opisują, ponieważ może to być

a bit like shingles or chicken pox, but but probably a little more serious.

trochę jak półpasiec lub ospa wietrzna, ale prawdopodobnie trochę poważniejsze.

I think shingles is quite horrible, isn't it?

Myślę, że półpasiec jest całkiem okropny, prawda?

Shingles isn't very nice.

Półpasiec nie jest zbyt miły.

Things can be very painful.

Rzeczy mogą być bardzo bolesne.

Yes, but yes, I think it's more akin

Tak, ale tak, myślę, że jest bardziej pokrewny

or similar to shingles or chicken pox.

lub podobny do półpaśca lub ospy wietrznej.

So that's the new one.

Więc to ten nowy.

I mean, don't quote me on that, but that's from what I've read.

To znaczy, nie cytuj mnie na ten temat, ale tak wynika z tego, co przeczytałem.

Oh, and they're trying to suggest that it spread.

Aha, i próbują zasugerować, że to się rozprzestrzeniło.

Can I say the word, Mr.

Mogę powiedzieć słowo, panie

Jenkins?

Jenkins? Po

Just say physically or with close contact?

prostu powiedz fizycznie lub z bliskim kontaktem?

Well, I can't even say.

Cóż, nie mogę nawet powiedzieć.

Well, that's it. Well, that's that's mainly what it is.

Cóż, to wszystko. Cóż, głównie o to chodzi.

OK, then.

OK, więc.

Yeah, yeah. Well, close contact.

Tak tak. Cóż, bliski kontakt.

If people are close to each other in any situation,

Jeśli ludzie są blisko siebie w jakiejkolwiek sytuacji,

and I'm sure you can imagine any situation that people might be in

a jestem pewien, że możesz sobie wyobrazić każdą sytuację, w której ludzie mogą być

where they're close to each other, apparently that's how you get it.

blisko siebie, najwyraźniej tak to rozumiesz.

But it's monkeypox and it sounds ridiculous.

Ale to małpia ospa i brzmi śmiesznie.

Please call it something else.

Proszę to nazwać inaczej.

Don't eat bushmeat.

Nie jedz dziczyzny.

Apparently, you can catch it from bushmeat.

Podobno można się zarazić od mięsa z buszu. Minęło

It's been a long time

since I've eaten anything from the bush when I say bushmeat, that's

dużo czasu, odkąd

jadłem coś z buszu, kiedy mówię mięso z buszu, to jest

any sort of wild animal caught out in forest and things like that.

jakieś dzikie zwierzę złapane w lesie i tym podobne.

OK, out in the wild,

OK, na wolności

squirrels apparently can spread it.

wiewiórki najwyraźniej mogą to rozprzestrzeniać.

And rats, squirrels, of course, some people think the squirrels look

I szczury, wiewiórki, oczywiście, niektórzy myślą, że wiewiórki wyglądają

like rats with tails

jak szczury z ogonami,

but yes, apparently squirrel meat

ale tak, najwyraźniej mięso wiewiórki

got to be careful with that, even touching it.

musi być z tym ostrożne, nawet go dotykać.

Apparently, you can pick it up that way.

Najwyraźniej można to odebrać w ten sposób.

Who is touching a squirrel?

Kto dotyka wiewiórki?

And what are you doing with those squirrels?

A co ty robisz z tymi wiewiórkami?

But they might be other animals, you know?

Ale mogą to być inne zwierzęta, wiesz?

Please stop it. Please stop.

Proszę przestań. Proszę przestań.

I think, you know, it's spread from the animals to the humans.

Myślę, że wiesz, przenosi się ze zwierząt na ludzi.

And here we go.

I oto idziemy.

There's going to be obviously some big worldwide outbreak

Będzie oczywiście jakaś wielka ogólnoświatowa epidemia

and we're all going to be talking about it for a long time.

i wszyscy będziemy o tym mówić przez długi czas.

Monkeypox, please call it something else, though.

Małpią ospę, proszę, nazwij to jakoś inaczej.

Please give it a different name because I don't know why.

Podaj inną nazwę, bo nie wiem dlaczego.

Whenever I hear anyone on the news, on the television say it,

Ilekroć słyszę, jak ktoś to mówi w wiadomościach, w telewizji,

I just have a little a little titter to myself, you know?

mam dla siebie mały chichot, wiesz?

He said monkey pox.

Powiedział małpia ospa.

Well, Claudia isn't cooking anything at the moment.

Cóż, Claudia w tej chwili nic nie gotuje.

Oh, okay.

Oh okej.

Oh, well, that's that's not feature finish, then.

Och, cóż, to nie jest zakończenie funkcji.

It's still not cooking.

Nadal nie gotuje.

But you will leave some minutes to cook fish and chips.

Ale zostawisz kilka minut na gotowanie ryby z frytkami.

Something about fish and chips.

Coś o rybie z frytkami.

I'm not sure

Nie wiem,

whether that's your not cooking today, but you're going out for fish and chips.

czy to znaczy, że dzisiaj nie gotujesz, ale idziesz na rybę z frytkami.

I'm not sure that's what you mean.

Nie jestem pewien, czy to masz na myśli.

I think that's a reply to another person on the live chat.

Myślę, że to odpowiedź dla innej osoby na czacie na żywo.

OK, so.

Ok, więc.

So, Claudia, we're going to have it anyway because we're coming up to 3:00.

Więc, Claudia, i tak to zjemy, bo zbliżamy się do 15:00.

Claudia,

Claudia,

here is the question that we asked last week

oto pytanie, które zadaliśmy w zeszłym tygodniu

for the first time and a lot of people seem to like it.

po raz pierwszy i wydaje się, że wielu osobom się ono podoba.

A lot of people seem to enjoy it.

Wielu ludziom wydaje się to sprawiać przyjemność.

The question is what's cooking?

Pytanie brzmi, co się gotuje?

Claudia, what have you got in the pot what's cooking?

Claudia, co masz w garnku, co się gotuje?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, czy to coś ostrego i ostrego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Well, Claudia,

Cóż, Claudia,

what is in the pot

co jest w garnku,

and if it's not in the pot, what will be in the pot?

a jeśli go nie ma, to co będzie w garnku?

So, Claudia, just tell us what you might be cooking.

Claudia, po prostu powiedz nam, co możesz gotować.

Claudia, what is in your pot today?

Klaudia, co masz dzisiaj w garnku?

What are you cooking?

Co gotujesz?

Claudia, is it something tasty?

Klaudia, czy to coś smacznego?

We had something nice last night.

Mieliśmy coś miłego zeszłej nocy.

Now, I took some photographs, Steve, but I forgot to load them into the computer.

Zrobiłem kilka zdjęć, Steve, ale zapomniałem wgrać je do komputera.

But we had the most amazing food, and this is something

Ale mieliśmy najbardziej niesamowite jedzenie i jest to coś, o czym

a lot of people are talking about at the moment.

w tej chwili mówi wiele osób.

Is it because the cost of living?

Czy to z powodu kosztów życia?

Have you noticed it's going up,

Czy zauważyłeś, że to idzie w górę,

it's going higher, and things are becoming more expensive.

idzie w górę, a rzeczy stają się coraz droższe.

So we found a lovely meal quite cheap to make

Znaleźliśmy więc piękny posiłek, który jest dość tani, aby go

right. OK.

naprawić. OK.

Using just lentils.

Używając tylko soczewicy.

Oh, yes.

O tak.

We're using our slow cooker as we're using more and more

Używamy naszej powolnej kuchenki, ponieważ używamy jej coraz więcej,

now because we can just check everything and walk out and come back 3 hours later.

ponieważ możemy po prostu wszystko sprawdzić, wyjść i wrócić 3 godziny później.

We've got a ready meal. Hmm.

Mamy gotowy posiłek. Hmm.

Yes. And I love lentils.

Tak. A soczewicę uwielbiam.

You like lentils?

Lubisz soczewicę?

It's lentil daal.

To daal z soczewicy.

I think we've mentioned it before, D.H.

Myślę, że już o tym wspominaliśmy, D.H.

El, but the ingredient in the ingredients is so simple.

El, ale składnik w składnikach jest taki prosty.

Just chuck in a chopped up onion, wash, the lentils,

Wystarczy wrzucić posiekaną cebulę, umyć, soczewicę ,

vegetable stock cube,

kostkę bulionu warzywnego,

some garlic, some ginger cup,

trochę czosnku, trochę imbiru,

a teaspoons of curry powder, some carrots, Cuban.

łyżeczkę curry w proszku, trochę marchwi, kubańską.

And if you can throw any old vegetable in there,

A jeśli możesz wrzucić tam jakieś stare warzywo,

I'll put some carrots and some peppers in there last night.

włożę tam trochę marchewki i trochę papryki zeszłej nocy.

What else?

Co jeszcze?

Some olive oil.

Trochę oliwy z oliwek.

But you could use any oil in there.

Ale możesz użyć tam dowolnego oleju. Coś

Kind of chopped up tomatoes

w rodzaju pokrojonych pomidorów

and about

i około

three quarters of a litre of, as I said, stock, you know, stock, stock.

trzech czwartych litra, jak powiedziałem, bulionu, wiesz, bulionu, bulionu.

I mean, I used vegetable stock, but you could you've used I don't.

To znaczy, użyłem bulionu warzywnego, ale mogłeś użyć, ja nie.

Chicken. Hmm.

Kurczak. Hmm.

Put it all in there.

Umieść to wszystko tam.

Mix it up. Took 10 minutes to prepare.

Wymieszaj to. Przygotowanie zajęło 10 minut.

We went out, came back 3 hours later.

Wyszliśmy, wróciliśmy po 3 godzinach.

And it was ready.

I było gotowe. A

So, so we, we went out for a walk.

więc my, poszliśmy na spacer.

We came back and there was a beautiful aroma

Wróciliśmy iw kuchni unosił się piękny zapach,

in the kitchen as this meal was slowly cooking and also very cheap to make.

bo to danie powoli się gotowało, a do tego było bardzo tanie w wykonaniu.

And I think that's the important part.

I myślę, że to jest ważna część.

The important part is people now start thinking about food

Ważną częścią jest to, że ludzie zaczynają teraz myśleć o jedzeniu,

that they can buy and cook.

które mogą kupić i ugotować.

It won't cost so much, especially if there is going

To nie będzie kosztować tak dużo, zwłaszcza jeśli będzie

to be a shortage of certain types of food and

brakować niektórych rodzajów żywności, a

if the news is is anything to go

jeśli chodzi o wiadomości

by, I think there might be a few shortages in the future.

, myślę, że w przyszłości może być kilka niedoborów.

So we will see what happens. But excellent.

Zobaczymy więc, co się stanie. Ale doskonałe.

I was impressed, Olga says,

Byłam pod wrażeniem, mówi Olga,

if you asked me what I was cooking, OK,

gdybyś mnie zapytała, co gotuję, ok,

I would answer that I'm cooking milk, rice porridge with fruit.

odpowiedziałabym, że gotuję mleko, owsiankę ryżową z owocami.

Nearly every lesson.

Prawie każda lekcja.

I'm cooking something as well. Oh,

Ja też coś gotuję. Och,

so we've got two people that are cooking maybe I can say maybe I can do this.

więc mamy dwie osoby, które gotują, może mogę powiedzieć, że może mogę to zrobić.

Then instead, what's cooking?

Więc zamiast tego, co się gotuje?

Oh, God, what if you got in the pot?

O Boże, a co jeśli trafiłeś do garnka?

What's cooking?

Co się gotuje?

Old is it something spicy in hummus?

Stary czy w hummusie jest coś ostrego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, God.

O Boże.

What is in the palm?

Co jest w dłoni?

Oh, it's better.

O, już lepiej.

Easy, by the way, Tiki, you're cooking.

Spokojnie, przy okazji, Tiki, gotujesz.

So, Claudia,

Więc, Claudia,

fish with Roquefort cheese.

ryba z serem Roquefort.

OK, that sounds very posh. Hmm.

OK, to brzmi bardzo wytwornie. Hmm.

So, yes, and I'll get comments that

Więc tak, i dostanę komentarze, że

that better.

tak jest lepiej.

Is is cooking very fancy food? Yes.

Czy gotowanie to bardzo fantazyjne jedzenie? Tak.

So Claudia is cooking fish today.

Więc Claudia gotuje dziś rybę.

So now we have the answer.

Więc teraz mamy odpowiedź.

Claudia is cooking fish,

Claudia gotuje rybę

and it sounds rather nice.

i brzmi to całkiem nieźle. To

It does.

robi.

And there's nothing else on here at the moment for me to comment on.

I w tej chwili nie ma tu nic więcej, co mógłbym skomentować.

Oh, okay. So fast. Good.

Oh okej. Tak szybko. Dobry.

So what happens?

Więc co się dzieje? Po

We just stand here and stare at the camera

prostu stoimy tutaj i patrzymy w kamerę, która

says yes.

mówi tak.

Yeah. Mm.

Tak. mmm

Yes. Somebody says, what's the difference between

Tak. Ktoś powie, jaka jest różnica między tym,

how you the o'hanlan says, what's the difference?

jak ty o'hanlan mówi, jaka jest różnica?

Between selfish and selfless?

Między egoizmem a bezinteresownością?

Oh, well, to be selfish means to think about yourself.

Cóż, bycie samolubnym oznacza myślenie o sobie.

To be selfless is to just think about others.

Być bezinteresownym to myśleć tylko o innych.

It's the opposite, really, above yourself.

To jest przeciwieństwo, naprawdę, ponad sobą.

So your your own needs always come second to everyone else.

Twoje własne potrzeby zawsze są na drugim miejscu przed wszystkimi innymi.

So you want being selfless a person who who will put themselves forward

Więc chcesz być bezinteresowną osobą, która postawi się przed sobą,

to help other people instead of themself.

aby pomóc innym ludziom zamiast sobie.

Maybe you're working at a food bank. Yes.

Może pracujesz w banku żywności. Tak.

And some other charity.

I jeszcze inna dobroczynność.

And you're helping others

I pomagasz innym

and putting other people's needs before yourself.

i stawiasz potrzeby innych ludzi ponad siebie.

Then you would say that you are selfless hmm.

Wtedy powiedziałbyś, że jesteś bezinteresowny hmm.

And not many people around like that.

I mało takich ludzi wokół.

No, I don't think I think it I think everyone does something selfless Leigh.

Nie, nie sądzę, myślę, że myślę, że każdy robi coś bezinteresownego Leigh.

I think we can be selfish. But also.

Myślę, że możemy być egoistami. Ale również.

Well, this look at this.

Cóż, spójrz na to.

Now, we are doing this for free.

Teraz robimy to za darmo.

It costs nothing.

To nic nie kosztuje.

So I don't have to be here now.

Więc nie muszę tu teraz być.

I could be sitting in the garden

Mógłbym siedzieć w ogrodzie

or having a lovely walk in the countryside listening to the birds.

lub spacerować po okolicy, słuchając ptaków.

But instead we are here doing this.

Ale zamiast tego jesteśmy tutaj i robimy to.

So we are giving up part of our day only when you think about it.

Więc rezygnujemy z części naszego dnia tylko wtedy, gdy o tym pomyślisz.

So you might say that this is a selfless act because we are doing this.

Można więc powiedzieć, że jest to akt bezinteresowny, ponieważ to robimy.

We're not getting paid well, no one's sending me a salary,

Nie zarabiamy dobrze, nikt nie wysyła mi pensji,

no one's sending a huge pile of money.

nikt nie wysyła ogromnej kupy pieniędzy. Nic

I'm not earning anything from this.

na tym nie zarabiam.

And some people might say, Mr.

A niektórzy mogą powiedzieć, panie

Duncan, what about YouTube?

Duncan, a co z YouTube?

And my ID,

A mój dowód osobisty, moja

my answer would be, what about it?

odpowiedź brzmiałaby: co z nim?

So this is selfless.

Więc to jest bezinteresowne.

I like to think I like to think that this is something we are giving.

Lubię myśleć, że to jest coś, co dajemy.

We don't always expect something in return.

Nie zawsze oczekujemy czegoś w zamian.

We are doing it selfless.

Robimy to bezinteresownie.

See, that brings up another point.

Widzisz, to pociąga za sobą kolejną kwestię.

Is anything really selfless?

Czy coś jest naprawdę bezinteresowne?

I mean, it does it it might appear, for example,

To znaczy, może się wydawać, na przykład,

that you are helping people,

że pomagasz ludziom, że

that you are a virtuous person who is always doing

jesteś cnotliwą osobą, która zawsze działa

charity work and whatever, but are you getting something back from it?

charytatywnie i tak dalej, ale czy dostajesz z tego coś w zamian?

Anyway?

W każdym razie?

So are you getting some kind of satisfaction, some kind of

Czy więc czerpiesz jakąś satysfakcję, budujesz poczucie

building up of your self-worth by helping other people? Yes.

własnej wartości, pomagając innym ludziom? Tak.

So you know, is anything ever truly selfless?

Więc wiesz, czy cokolwiek kiedykolwiek jest naprawdę bezinteresowne?

Maybe if you're a martyr

Może jeśli jesteś męczennikiem

and you give up your life for a cause

i oddajesz swoje życie za sprawę, która

that could be that could be fairly selfless.

może być całkiem bezinteresowna.

Maybe.

Może.

I think it's the ultimate, isn't it?

Myślę, że to ostateczność, prawda?

Yes. But I mean, it's often said that, you know,

Tak. Ale mam na myśli to, że często mówi się, że wiesz,

is anything really, truly

jest czymś naprawdę, naprawdę

selfless.

bezinteresownym.

Yes, but not obviously selfish.

Tak, ale nie w oczywisty sposób samolubny.

But you are probably always going to get something in return.

Ale prawdopodobnie zawsze dostaniesz coś w zamian.

But it's not obvious, you know?

Ale to nie jest oczywiste, wiesz?

You know, it's a hoarding thing.

Wiesz, chodzi o gromadzenie.

You know.

You know, I always think religious people are incredibly selfish

Wiesz, że.

Wiesz, zawsze myślałem, że religijni ludzie są niewiarygodnie samolubni,

because they they are always trying to do some.

ponieważ zawsze próbują coś zrobić.

I didn't say that.

nie powiedziałem tego.

Well, no. Well, I'm going to say it.

Więc nie. Cóż, powiem to.

Well, it's true.

Tak, to prawda.

You just tell me.

Po prostu mi powiedz.

Well, I wouldn't do that very often.

Cóż, nie robiłbym tego zbyt często.

OK, that's gone.

OK, to zniknęło.

Whatever I was saying there, that's gone.

Cokolwiek tam mówiłem, to odeszło.

Well, carry on.

Będziemy kontynuować.

You lost the train of thought.

Zgubiłeś tok myślenia.

Well,

I think I think religious people can be quite selfish

Myślę, że ludzie religijni mogą być dość samolubni,

because if you are doing good deeds for other people,

ponieważ jeśli robisz dobre uczynki dla innych ludzi,

but the only reason why you're doing it is because you want to get into heaven

to jedynym powodem, dla którego to robisz, jest to, że chcesz dostać się do nieba

and have God give you a big hug.

i mocno przytulić Boga.

That's a good example.

To dobry przykład.

Yeah. I mean, is anything truly selfless?

Tak. To znaczy, czy cokolwiek jest naprawdę bezinteresowne?

Yes. Well, that's why I mentioned it. Yeah.

Tak. No właśnie dlatego o tym wspomniałem. Tak.

So I think it's actually quite, quite an interesting point.

Myślę więc, że jest to całkiem, całkiem interesujący punkt.

So if you are religious and you go to church and you pray all

Więc jeśli jesteś religijny i chodzisz do kościoła i cały

the time and you, you have a chat with God and you do good things,

czas się modlisz, rozmawiasz z Bogiem i robisz dobre rzeczy,

you're only doing it because you want to have your reward at the end.

robisz to tylko dlatego, że chcesz otrzymać nagrodę na końcu.

It's selfish. So there is no true.

To samolubne. Więc nie ma prawdy.

And I think the word you are looking for, what you are questioning

I myślę, że słowem, którego szukasz, co kwestionujesz

there, Steve, is altruism. Yes.

, Steve, jest altruizm. Tak.

The, the, the giving without expecting anything in return.

Dawanie bez oczekiwania czegokolwiek w zamian.

So I love that word. Altruism.

Więc kocham to słowo. Altruizm.

We often think of a selfless act, something given

Często myślimy o bezinteresownym akcie, czymś podarowanym

without wanting anything in return as ultra stick.

bez chęci niczego w zamian, jako ultra kiju.

Great word. Lovely word.

Świetne słowo. Cudowne słowo.

So if a person has altruism,

Więc jeśli ktoś ma altruizm,

if they are doing good things without expecting anything back

jeśli robi dobre rzeczy, nie oczekując niczego w zamian, to

then that is true selflessness.

jest to prawdziwa bezinteresowność.

I think so.

Myślę, że tak.

Kristina, by the way, says

Nawiasem mówiąc, Kristina mówi, że

if anyone's interested

jeśli kogoś to interesuje,

she has cooked rice, chicken and potatoes.

ugotowała ryż, kurczaka i ziemniaki.

Who is this?

Kto to jest?

Christina?

Krystyna?

Christina.

OK, so that's that's let's ask Christina.

Krystyna.

OK, więc o to zapytajmy Christinę.

What's cooking?

Co się gotuje?

Christina, what have you got in your pocket?

Krystyna, co masz w kieszeni?

What's cooking?

Co się gotuje?

Christina?

Krystyna?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś ostrego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Christina, what is it?

Och, Krystyna, co jest?

The poor.

Biedak. Czy

Are you ready to sing again?

jesteś gotowy, by znów śpiewać?

Century? No,

Wiek? Nie,

so you you give

więc jeśli

this might take up the rest of the lesson.

to dasz, może zająć resztę lekcji.

Century No. Is cooking

Century No. Czy gotowanie

penne alla generous, say,

penne alla obfite, powiedzmy,

ice cream and white wine for Langley, NFL.

lody i białe wino dla Langley, NFL.

And, you know, it sounds very nice.

I wiesz, to brzmi bardzo fajnie.

Whatever it is, it's always sounds food

Cokolwiek to jest, zawsze brzmi tak, jak jedzenie

always sounds very posh in a foreign language.

zawsze brzmi bardzo szykownie w obcym języku.

So I'm sure if we were to say fish and chips

Jestem więc pewien, że gdybyśmy powiedzieli po francusku „fish and chips”

in French, it would

,

probably sound very posh. Yes.

prawdopodobnie zabrzmiałoby to bardzo wytwornie. Tak.

And probably simple meals that in your country,

I prawdopodobnie proste posiłki, które w twoim kraju,

if we say them in English, they probably sound very posh to you.

jeśli mówimy je po angielsku, prawdopodobnie brzmią dla ciebie bardzo wytwornie.

Just fish and chips and posh to you.

Po prostu ryba z frytkami i elegancko dla ciebie.

We say fish and chips.

Mówimy ryba z frytkami.

Posh Pumphrey to fish.

Posh Pumphrey na ryby.

Is that is that fish and chips it could well be.

Czy to może być ta ryba z frytkami .

That's chips and fish

To frytki i ryba, o

oh yes.

I think it is.

tak.

Myślę, że to jest.

Is it Peche Peche Avec Pomfret?

Czy to Peche Peche Avec Pomfret? To

It's fish and chips.

ryba z frytkami.

Yeah, I'm sure it is.

Tak, jestem pewien, że tak.

I'm sure Louis or Tatiana for my terrible, terrible

Jestem pewien, że Louis lub Tatiana za moje okropne, okropne

memory of learning French at school.

wspomnienie nauki francuskiego w szkole.

So I don't know. Why should we go?

Więc nie wiem. Dlaczego powinniśmy iść? Czy

Should we go to Christina and fish and chips?

powinniśmy iść do Christiny na rybę z frytkami? Czy

Should we go to

powinniśmy iść do

Claudia for.

Claudii na.

Yeah, for the cheese.

Tak, do sera.

Where should we go to Claudia?

Gdzie mamy iść do Klaudii?

Is doing the fish, I think. Yes, yes.

Myślę, że robi rybę. Tak tak.

With with some some cheese as well.

Z odrobiną sera.

Is it rugged reggae? Reggae?

Czy to surowe reggae? Reggae?

I can't say it. I'm sorry.

nie mogę tego powiedzieć. Przepraszam.

I can't say whatever that was.

Nie mogę powiedzieć, co to było.

You know, I can't say it.

Wiesz, nie mogę tego powiedzieć. Czy mamy

Have we got time to fly over and sample some of these meals?

czas, żeby polecieć i spróbować niektórych z tych posiłków?

We've often said that we'd like to do this

Często mówiliśmy, że chcielibyśmy to zrobić.

often Sylvia says, I don't cook.

Sylvia mówi, że nie gotuję.

Hello, Sylvia.

Cześć Sylwia.

People are asking you about the Sylvia's from Brazil.

Ludzie pytają cię o Sylvię z Brazylii.

Sylvia has been watching you for a long time.

Sylwia obserwuje cię od dłuższego czasu.

Hello, Sylvia.

Cześć Sylwia.

So I suppose I should say what's cooking?

Więc chyba powinienem powiedzieć, co się gotuje?

Sylvia, what have you got in the pot?

Sylwia, co masz w garnku?

Well, actually, so Sylvia's cooking sandwiches. Yes.

Cóż, właściwie, więc Sylvia gotuje kanapki. Tak.

You don't have to you don't have to put your sandwiches

Nie musisz, nie musisz wkładać kanapek

in the pot, do

do garnka, nie rób tego

no. What are we having tonight, then?

. Więc co mamy dziś wieczorem?

What are we going to eat tonight, Mr. Jenkins?

Co zjemy dziś wieczorem, panie Jenkins?

I have no idea.

Nie mam pojęcia.

I think I'm going to use a pasta sauce.

Chyba użyję sosu do makaronu.

Put some tuna in it.

Umieść w nim trochę tuńczyka.

And some spinach, and cook it with some rice.

I trochę szpinaku i ugotować z ryżem.

And I think we'll have that tonight.

I myślę, że będziemy mieć to dziś wieczorem.

Some tomato

Trochę pomidorowego

tomato with fish and we'll have it with rice.

pomidora z rybą i zjemy to z ryżem. To

It's a nice, quick and easy meal.

dobre, szybkie i łatwe danie.

Good.

Dobry.

Is that it?

Czy to to?

And I'm doing it, so that makes me a selfless person.

I robię to, więc to czyni mnie osobą bezinteresowną.

Oh, OK. So virtuous sounds.

Och, w porządku. Tak cnotliwe dźwięki.

That also means we won't be eating it till about 8:10 tonight because we're Mr.

Oznacza to również, że nie będziemy go jeść do około 20:10, ponieważ jesteśmy panem

Steve Cooks.

Stevem Cooksem.

It seems to take forever for Mr.

Wydaje się, że gotowanie zajmuje panu Steve'owi całą wieczność

Steve to cook. Simple man.

. Prosty człowiek.

You send Mr.

Steve into the kitchen to boil an egg, and then 2 hours later, is still

Wysyłasz pana

Steve'a do kuchni, żeby ugotował jajko, a potem 2 godziny później, czy

is he still standing there with the eggs in his kidneys?

on nadal tam stoi z jajkami w nerkach?

That's the complete opposite of me.

To zupełne przeciwieństwo mnie.

I'm incredibly efficient

Jestem niewiarygodnie skuteczny,

when I say just because it's light, I you're the one that makes the cover.

kiedy mówię, że tylko dlatego, że jest lekki, to ty tworzysz okładkę.

You're describing yourself, Mr. Duncan.

Opisujesz siebie, panie Duncan.

I know when I make a cup of tea,

Wiem, że kiedy robię filiżankę herbaty,

sometimes when I make a cup of tea, it takes me about 2 hours to make it.

czasami kiedy robię filiżankę herbaty, zajmuje mi to około 2 godzin.

But that's because I'm such a busy person.

Ale to dlatego, że jestem bardzo zajętą ​​osobą.

I don't just do this.

Nie robię tego po prostu.

I don't just do this.

Nie robię tego po prostu.

I have a busy life.

Mam zajęte życie. Do

I approach cooking like a military exercise.

gotowania podchodzę jak do ćwiczeń wojskowych.

So you do.

Więc tak.

It's in there's normally at least one explosion in the kitchen.

W kuchni zwykle dochodzi do co najmniej jednej eksplozji.

Yes, I do it very, very efficiently and quickly.

Tak, robię to bardzo, bardzo sprawnie i szybko.

It may be late because I didn't start it till late.

Może być późno, bo późno zacząłem.

Yes, it will be done very quickly.

Tak, zostanie to zrobione bardzo szybko.

Whereas, Mr.

Duncan, we like to have a cup of coffee is 11:00.

Podczas gdy, panie

Duncan, lubimy wypić filiżankę kawy o 11:00.

And I hear that sort of.

I takie słyszę.

I know it will never come at 11 because I hear the kettle going on

Wiem, że nigdy nie nadejdzie o 11, bo słyszę, że czajnik się kręci

and I think that is really mean and the kettle will have

i myślę, że to naprawdę wredne, aw czajniku będzie

at least twice as much water in it than is required for two cups.

co najmniej dwa razy więcej wody, niż potrzeba na dwie filiżanki.

That's got nothing to do with wasting electricity. Yes.

To nie ma nic wspólnego z marnowaniem prądu. Tak.

And then on, hey, the kettle boil and then

A potem, hej, czajnik się gotuje, a potem

nothing happens for 10 minutes.

przez 10 minut nic się nie dzieje.

OK, and then I had the cattle boil again and I hear some clanking of cups and then

OK, a potem znów kazałem zagotować bydło i słyszę brzęczenie filiżanek, a potem

nothing for another 10 minutes.

nic przez kolejne 10 minut.

OK, this is great. This is almost in real time.

OK, to jest świetne. To jest prawie w czasie rzeczywistym.

And then eventually I hear that maybe the third or fourth time

A potem w końcu słyszę, że może za trzecim lub czwartym razem

the kettle is re boiled, thus wasting more electricity.

czajnik jest ponownie gotowany, marnując w ten sposób więcej prądu.

OK, I hear the sounds of sort of something being made

OK, słyszę odgłosy jakby coś się robi

and eventually it will wind its way upstairs to my office.

i ostatecznie potoczy się na górę do mojego biura.

Yes, but quite often it's 11:00 when I bring it up.

Tak, ale dość często jest 11:00, kiedy o tym wspominam.

So I don't know what you're talking about.

Więc nie wiem o czym mówisz.

So you must start. It is about 10:00 maybe.

Więc musisz zacząć. Jest może około 10:00.

But the reason is I don't like eating too late

Ale powodem jest to, że nie lubię jeść zbyt późno,

because I get indigestion in my tummy and then I can't get to sleep.

bo dostaję niestrawności w brzuchu i nie mogę wtedy zasnąć.

So that's the reason why maybe I'm being selfish.

Więc to jest powód, dla którego być może jestem samolubny.

Oh, did you see what I did?

Och, widziałeś, co zrobiłem?

I missed the Steve and Sylvia.

Brakowało mi Steve'a i Sylvii.

We haven't been to Brazil, but we would love to go

Nie byliśmy w Brazylii, ale bardzo chcielibyśmy pojechać,

because we've

ponieważ

got lots of friends in Brazil, you included.

mamy w Brazylii wielu przyjaciół, w tym Ciebie.

When I say lots of friends, I mean only from watching Mrs.

Kiedy mówię wielu przyjaciół, mam na myśli tylko oglądanie

Duncan's channel we don't have any other friends apart from that.

kanału pani Duncan, że nie mamy żadnych innych przyjaciół poza tym.

Viewers and yours.

Widzowie i twoi.

Pedro being another one is on today.

Pedro jako kolejny jest dzisiaj.

OK, so hello, Pedro.

OK, więc cześć, Pedro.

Yes, we've got lots of people watching in Brazil.

Tak, w Brazylii obserwuje nas wielu ludzi.

I know, and all around the world.

Wiem i na całym świecie.

So. Yeah, be careful of those monkeys in the forest.

Więc. Tak, uważaj na te małpy w lesie.

Yes. Why? Because they might have pox.

Tak. Dlaczego? Bo mogą mieć ospę.

Monkey pox.

I suppose it depends what you're doing with them.

Małpa ospa.

Przypuszczam, że to zależy od tego, co z nimi robisz.

What are you doing with those men? That's what I mean.

Co robisz z tymi mężczyznami? To miałem na myśli.

Be careful.

Bądź ostrożny.

Don't get too close to them all.

Nie zbliżaj się do nich wszystkich.

Or get amorous.

Albo zakochać się.

Would you like to see something really weird

Chcielibyście zobaczyć coś naprawdę dziwnego,

that I spied in the garden this week? Here.

co wypatrzyłem w ogrodzie w tym tygodniu? Tutaj.

Here is a blackbird.

Oto kos.

But the blackbird is doing something very strange.

Ale kos robi coś bardzo dziwnego.

What is this blackbird doing?

Co robi ten kos?

It looks like it's being hypnotised.

Wygląda na to, że jest zahipnotyzowany.

Is it thinking it is blinking?

Czy myśli, że miga?

You can see its little eyelid going over.

Możesz zobaczyć, jak jego mała powieka się unosi.

So there it is.

There is a little blackbird, male blackbird

Więc tak jest.

Jest mały kos, samiec kosa

and this blackbird seems to be doing something really strange.

i wydaje się, że ten kos robi coś naprawdę dziwnego.

Well, last week we had some lovely sunny weather.

Cóż, w zeszłym tygodniu mieliśmy piękną słoneczną pogodę.

And sometimes you will see birds

A czasem zobaczysz ptaki,

you will see birds doing this in the garden.

zobaczysz ptaki robiące to w ogrodzie.

And what they are doing, they are actually using the sun

A to, co robią, w rzeczywistości używają słońca

to clean their feathers

do czyszczenia piór,

because birds have lots of little insects

ponieważ ptaki mają wiele małych owadów

and little mites crawling around in their feathers.

i małych roztoczy pełzających po ich piórach. Nic na

They can't help it. It's not their fault.

to nie poradzą. To nie ich wina.

But what they do to help them get rid of them or to keep them away,

Ale to, co robią, aby pomóc im się ich pozbyć lub trzymać z daleka,

they sit in the bright sunlight and it helps to clean their feathers.

siedzą w jasnym świetle słonecznym i pomaga to w czyszczeniu ich piór.

So this particular black bird

Więc ten konkretny czarny ptak

is sending itself.

wysyła samego siebie.

It is sitting in the sun and you can see now it is preening itself.

Siedzi na słońcu i teraz widać, że się czyści.

The other strange thing is it keeps its beak open as well.

Inną dziwną rzeczą jest to, że trzyma również otwarty dziób.

So it is taking deep breaths and the reason

Więc bierze głębokie oddechy, a powodem, dla którego

why it does that is so that it doesn't overheat.

to robi, jest to, że się nie przegrzewa.

So it's breathing in.

Więc oddycha. W

It shouldn't sit in the sun then. Well,

takim razie nie powinno stać na słońcu. Cóż,

it's joke

to żart,

that it's sitting in the sun because it is cleaning its feathers.

że siedzi na słońcu, ponieważ czyści swoje pióra.

So that's what it's doing.

Więc to jest to, co robi.

I love watching the birds do this.

Uwielbiam patrzeć, jak ptaki to robią.

You don't see it very often.

Nie widzisz tego zbyt często.

I think it's it's really strange.

Myślę, że to naprawdę dziwne.

So that's not a photograph you're looking at now.

Więc to nie jest zdjęcie, na które teraz patrzysz.

There's actually a video,

W rzeczywistości jest wideo,

but it looks almost as if the blackbird

ale wygląda to prawie tak, jakby kos

as has been hypnotised.

został zahipnotyzowany.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

So it was like that Mr.

Więc to było tak, że pan

Steve something different.

Steve coś innego.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

It's not that you should be asking.

To nie tak, że powinieneś pytać.

It should be your virus.

To powinien być twój wirus.

Did you like it?

Podobało ci się?

Did you enjoy watching the blackbirds sun

Czy podobało ci się obserwowanie, jak kosy opalają

his feathers to keep himself nice and clean?

swoje pióra, aby zachować ład i czystość?

Hailer or Hallah has cooked couscous in

Hailer lub Hallah ugotowali kuskus.

I don't think you'd like that.

Nie sądzę, żeby ci się to podobało. Czy

Would you use it?

użyłbyś go?

I don't mind it.

nie przeszkadza mi to.

Couscous is OK, but it depends how it's cooked and what it is served.

Kuskus jest ok, ale zależy jak jest ugotowany i co jest podany.

With.

Z.

So I'm not a big fan, but certain types of dish

Więc nie jestem wielkim fanem, ale niektóre rodzaje potraw,

that has other things besides couscous

które oprócz kuskusu zawierają coś jeszcze,

Olga says the conversation's making me hungry.

Olga mówi, że ta rozmowa sprawia, że ​​robię się głodny.

Yes, we often have this. Thank you, Louis.

Tak, często to mamy. Dziękuję, Louis.

Portuguese Laurel.

laur portugalski.

See how how lovely viewers remember what we talk about from one week to the next.

Zobacz, jak cudowni widzowie pamiętają o czym rozmawiamy z tygodnia na tydzień.

So last week I was talking about replacing our bushes that we had to have

Więc w zeszłym tygodniu mówiłem o wymianie naszych krzewów, że musieliśmy

cut down our our conifer hedges

przyciąć nasze iglaste żywopłoty

with maybe Portuguese laurels.

być może portugalskimi laurami.

And so we now know it's called oleander. Hmm.

I teraz wiemy, że nazywa się oleander. Hmm.

So thank you for that. I have looked it up,

Więc dziękuję za to. Sprawdziłem to

and you can get all sorts of different sizes, so.

i można dostać różne rozmiary, więc.

Yeah, we're considering that then.

Tak, rozważamy to w takim razie.

Yeah, we're considering that along with one or two

Tak, rozważamy to wraz z jedną lub dwoma

other plants, but I think we'll end up with the Portuguese laurels.

innymi roślinami, ale myślę, że skończymy z portugalskimi laurami.

So we haven't decided yet what to plant where the trees were.

Więc jeszcze nie zdecydowaliśmy, co posadzić tam, gdzie były drzewa.

And fortunately, we had to chop them down because they were dead.

I na szczęście musieliśmy je porąbać, bo były martwe.

So now we have to replace them with something else.

Więc teraz musimy je zastąpić czymś innym.

We have a topic coming up, Steve, because of course it's not just us.

Mamy nowy temat, Steve, ponieważ oczywiście nie dotyczy to tylko nas.

It's not just all beautiful, handsome faces.

To nie tylko piękne, przystojne twarze.

We also have a little bit of English as well to look at and talk about.

Mamy też trochę angielskiego do obejrzenia i porozmawiania.

So that is coming up in a few moments.

Więc to pojawi się za kilka chwil.

We'll have a quick break

Zrobimy sobie krótką przerwę,

and then we will be back with our subject today, which is all about

a potem wrócimy do naszego dzisiejszego tematu, który dotyczy

word and phrases connected to buildings

słów i wyrażeń związanych z budynkami

there

we were on the beach and we are hoping maybe in a few weeks from now

tam, gdzie

byliśmy na plaży i mamy nadzieję, że może za kilka tygodni

that we will be able to visit the beach again.

będziemy mogli ponownie odwiedzić plażę.

And have some fun and games

I trochę zabawy i gier

hmm. English addicts, English addict.

hmm. Angielscy uzależnieni, angielscy uzależnieni.

It is English addict to live from the birthplace of the English language.

Życie z miejsca narodzin języka angielskiego jest uzależnione od języka angielskiego.

Talking of lovely food.

Mówiąc o cudownym jedzeniu.

France.

Francja.

Oh, yes, I know. Has lovely food.

Oh tak wiem. Ma cudowne jedzenie.

And the question about whether we're going to France

I pytanie, czy jedziemy w

this year has come up in the live chat

tym roku do Francji, padło na czacie na żywo

from a certain person whose name begins with T.

od pewnej osoby, której imię zaczyna się na T.

OK, yes, we are still considering that

OK, tak, nadal rozważamy, że chyba

I don't think unless you've had all your vaccines,

nie, chyba że masz wszystko szczepionek,

you can actually go to France yet.

możesz jeszcze pojechać do Francji.

Yeah.

Tak.

Now some countries have relaxed that they have Spain.

Teraz niektóre kraje rozluźniły się, że mają Hiszpanię.

Good news we can actually go to Spain now if we want.

Dobra wiadomość, możemy teraz pojechać do Hiszpanii, jeśli chcemy.

So Spain has now relaxed all of the laws for people going into that country.

Tak więc Hiszpania złagodziła teraz wszystkie prawa dla osób udających się do tego kraju.

Yes, I don't think France

Tak, nie sądzę, żeby Francja

has relaxed that because you haven't had your booster, have you?

złagodziła to, ponieważ nie miałeś swojego dopalacza, prawda?

Well, mind you, you've had the disease so that anyone can to the booster

Cóż, pamiętaj, że miałeś chorobę, więc każdy może wzmocnić

unique life design. Hello.

unikalny projekt życia. Cześć.

Is making homemade Bulgarian yoghurt.

Robi domowy bułgarski jogurt.

Oh, that sounds nice. I love yoghurt.

Och, to brzmi fajnie. Uwielbiam jogurt.

I have a big bowl of it every day.

Codziennie mam dużą miskę.

I have to be in the mood for yoghurt.

Muszę mieć ochotę na jogurt.

I don't always fancy yoghurt so creamy of the better,

Nie zawsze mam ochotę na jogurt tak kremowy, że lepszy,

and I chop up

i siekam

prunes in it.

w nim suszone śliwki.

I put prunes in it. I won't tell you why.

Wkładam do niego śliwki. Nie powiem ci dlaczego.

You know, if you know what, if you've got a particular condition,

Wiesz, jeśli wiesz co, jeśli masz szczególny stan,

you know what prunes helped to relieve

wiesz, jakie suszone śliwki pomogły

with that?

z tym?

With some homemade jam.

Z domowym dżemem.

And I have it every day at lunchtime along with other things as well.

I jem to codziennie w porze lunchu wraz z innymi rzeczami.

But yes, I would like to try Bulgarian yoghurt.

Ale tak, chciałbym spróbować bułgarskiego jogurtu.

I bet it's very thick and full fact.

Założę się, że to bardzo grube i pełne fakty.

I like Greek yoghurt.

Lubię grecki jogurt.

Yeah, Greek yoghurt is very creamy as well.

Tak, jogurt grecki też jest bardzo kremowy.

Is this similar to Greek yoghurt? Bulgarian yoghurt?

Czy to jest podobne do jogurtu greckiego? bułgarski jogurt?

Please tell us.

Proszę powiedz nam.

Unique life design. Hmm.

Unikalny projekt życia. Hmm.

So everyone's cooking.

Więc wszyscy gotują.

I include.

She has gone now because she's got to

Zawieram.

Poszła teraz, bo musi się

put herself in the oven or whatever.

włożyć do piekarnika czy coś.

She's going to do it I sometimes feel as if I'm selling my soul

Ona to zrobi. Czasami mam wrażenie, że sprzedaję swoją duszę,

doing doing this on YouTube.

robiąc to na YouTube.

I I'm feeling hungry now.

Jestem teraz głodny.

It's almost like all this talk of food.

To prawie jak cała ta rozmowa o jedzeniu.

It's we are going to do a live stream

Zrobimy transmisję na żywo,

or maybe a recorded lesson

a może nagraną lekcję,

that we can insert into a live stream with us cooking in the kitchen

którą możemy wstawić do transmisji na żywo z nami gotującymi w kuchni,

because we haven't done it for such a long time.

ponieważ nie robiliśmy tego od tak dawna. Dawno

We haven't cooked in the kitchen for a long time.

nie gotowaliśmy w kuchni .

So we might do that maybe next week or the week after.

Więc możemy to zrobić może w przyszłym tygodniu lub tydzień później.

We might have a little bit of fun in the kitchen, either

Moglibyśmy trochę pobawić się w kuchni,

cooking some chilli con con or maybe Mr.

gotując trochę chilli con con lub może

Steve's special lentil,

specjalną soczewicę pana Steve'a,

slow cooked doll.

wolno gotowaną lalkę.

Oh, I like the sound of that.

Och, lubię ten dźwięk.

Anyway, we have something else to do now.

W każdym razie mamy teraz coś innego do roboty.

We are moving on and we are going to take a look

Idziemy dalej i przyjrzymy się

at today's word, today's topic.

dzisiejszemu słowu, dzisiejszemu tematowi.

Some people might say they might say that building

Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że budowanie

words and phrases, there are many ways of using certain

słów i wyrażeń, istnieje wiele sposobów używania pewnych

phrases, certain words that are connected to building.

wyrażeń, pewnych słów, które są związane z budowaniem.

You build something.

Coś budujesz.

Of course, building can be used in more than one way.

Oczywiście budynek można wykorzystać na więcej niż jeden sposób.

You can use it as a noun.

Możesz użyć go jako rzeczownika.

So a thing that has been built is a building,

Tak więc rzecz, która została zbudowana, jest budynkiem,

and that can be anything it is a very generic word.

a może to być cokolwiek, jest to bardzo ogólne słowo.

You can have a large building used

Możesz mieć duży budynek przeznaczony

for offices, a large building used

na biura, duży budynek przeznaczony

for accommodation, apartments, or maybe a house.

na zakwaterowanie, mieszkania, a może dom.

Even a small house can be described as a building

Nawet mały dom można opisać jako budynek,

so normally some sort of structure, the name of it.

więc zwykle jest to jakaś konstrukcja, jej nazwa.

So that is used as a noun.

Więc to jest używane jako rzeczownik.

But of course if you are doing that thing,

Ale oczywiście, jeśli to robisz,

if you are constructing something,

jeśli coś budujesz,

you are building it to increase

budujesz to, aby

something or to increase the size

coś powiększyć lub zwiększyć rozmiar

or shape of something you are building.

lub kształt czegoś, co budujesz.

Quite often it is referred to the height of something

Dość często odnosi się to do wysokości czegoś,

as something becomes higher you are building on that thing.

gdy coś staje się wyższe, na czym budujesz.

It doesn't necessarily mean you're building somewhere.

Nie musi to oznaczać, że gdzieś budujesz.

You know, house

Wiesz, dom

could be anything, you could be, you could be, you could be building,

może być czymkolwiek, możesz być, możesz być, możesz budować,

you know, a structure in the garden made of wood

wiesz, konstrukcję w ogrodzie wykonaną z drewna,

to be decorative.

aby była dekoracyjna.

If you are constructing something, you're building something

Jeśli coś budujesz,

by the way, I've roar.

przy okazji coś budujesz, ryczę.

Is there anyone watching us today

Czy ktoś nas dzisiaj obserwuje,

that isn't cooking is what I want to know.

kto nie gotuje, to jest to, co chcę wiedzieć.

I have a feeling we might we might be the only people

Mam wrażenie, że w tej chwili możemy być jedynymi ludźmi

in the world at the moment not cooking something.

na świecie, którzy czegoś nie gotują.

But if Laura

Ale jeśli Laura

Steve says I'm cooking and listening to you and your videos,

Steve mówi, że gotuję i słucham ciebie i twoich filmów,

obviously it's the thing to do when you're watching

oczywiście jest to rzecz do zrobienia, gdy oglądasz

Mr Duncan and Mr Stevens too is to cook

pana Duncana i pana Stevensa, to gotowanie

at the same time multitasking.

w tym samym czasie, wykonując jednocześnie wiele zadań.

A lot of people do listen

Wiele osób słucha

instead of watching because then they don't have to look at our faces.

zamiast patrzeć, bo wtedy nie muszą patrzeć nam w twarz.

They can just hear our lovely, delicious

Mogą po prostu słyszeć nasze cudowne, smakowite

voices.

głosy.

Lewis has made a very interesting observation

Lewis poczynił bardzo interesującą obserwację, o

that we have discussed ourselves about the Prime Minister's father

której dyskutowaliśmy na temat uzyskania przez ojca premiera

having obtained French nationality. Yes,

obywatelstwa francuskiego. Tak,

Stanley

Stanley

Johnson is the father of Boris Johnson.

Johnson jest ojcem Borisa Johnsona.

They are all millionaires, multimillionaires.

Wszyscy są milionerami, multimilionerami.

But Stanley Johnson wanted

Ale Stanley Johnson chciał

to move to France and get citizenship.

przenieść się do Francji i uzyskać obywatelstwo.

But of course his son, he is is well known for

Ale oczywiście jego syn jest dobrze znany

being the Prime Minister and also he is against Europe

jako premier, a także jest przeciwny Europie,

which is a little awkward when your father wants to go and move

co jest trochę niezręczne, gdy twój ojciec chce wyjechać i przenieść się

to a European country that is situated in the EU.

do kraju europejskiego, który jest w UE.

But last week it was announced that he's got it, he's

Ale w zeszłym tygodniu ogłoszono, że ma to, w

got his citizenship finally after going through a very expensive court procedure.

końcu ma obywatelstwo po przejściu przez bardzo kosztowną procedurę sądową.

So France originally said no or not,

Tak więc Francja początkowo powiedziała „nie” lub „nie”,

but he took them to court.

ale pozwał ich do sądu.

And of course, he's a multimillionaire, so he can buy all the expensive lawyers.

I oczywiście jest multimilionerem, więc może kupić wszystkich drogich prawników.

And last week, France said we

A w zeszłym tygodniu Francja powiedziała, że

you may enter Stanley.

możesz wejść do Stanley.

I can't say that we feel,

Nie mogę powiedzieć, że czujemy, wiesz

you know, I mean, it's the irony is not lost on us

, mam na myśli, że nie umknęła nam ironia,

that, you know,

że ​​wiesz,

probably himself and certainly his son

prawdopodobnie on i na pewno jego syn

wanted to come out of Europe and

chciał wyjechać z Europy,

and now his father wanted to get French citizenship.

a teraz jego ojciec chciał uzyskać obywatelstwo francuskie .

I mean, you know, these people have no limits

Wiesz, ci ludzie nie mają ograniczeń

to the sort of awful things that they will do.

co do okropnych rzeczy, które zrobią.

You know, they say one thing for everybody else and another thing for themselves.

Wiesz, mówią co innego za wszystkich, a co innego za siebie. Mówiąc

In fairness to kind of just say, in fairness, Stanley Johnson was

uczciwie, mówiąc szczerze, Stanley Johnson był

pro-Europe was a but then I

proeuropejski, ale

you know what I'm going to say when his son started

wiesz, co powiem, kiedy jego syn zaczął

running the leaving the EU, Brexit

rządzić opuszczającą UE, Brexit

is, as many people call it, suddenly Stanley Johnson became anti-European.

jest, jak wielu ludzi to nazywa, nagle Stanley Johnson stał się antyeuropejski. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

But now he he wants citizenship of France.

Ale teraz chce obywatelstwa Francji.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

I presume he's going to spend lots of money in France, but

Przypuszczam, że zamierza wydać dużo pieniędzy we Francji, ale

he already has probably be quite pleased to.

prawdopodobnie już jest z tego zadowolony.

Yeah, he's got property.

Tak, ma majątek.

He's got millions of pounds worth of property in France. Yes.

Ma we Francji majątek wart miliony funtów. Tak.

And so he wants to to become a resident there.

I tak chce zostać tam rezydentem.

Anyway, back to building, this is on the screen for those wondering what it is.

W każdym razie, wracając do budowania, to jest na ekranie dla tych, którzy zastanawiają się, co to jest. Tak

This is today's topic, by the way.

przy okazji, to jest dzisiejszy temat.

And we are looking at words connected to building.

I patrzymy na słowa związane z budownictwem.

So it can be a noun or a verb.

Więc może to być rzeczownik lub czasownik.

It is a thing that's built or a thing you are constructing.

Jest to rzecz, która jest zbudowana lub rzecz, którą budujesz.

You are building it.

Ty to budujesz.

We can use build in some interesting

Możemy używać build na kilka interesujących

ways, figuratively, without an object.

sposobów, w przenośni, bez obiektu.

So this is not connected to an object.

Więc to nie jest połączone z obiektem.

This is building or build your confidence

To buduje lub buduje twoją pewność siebie,

so what you are doing here is increasing.

więc to, co tutaj robisz, wzrasta.

So in this sense, we are using the word build to me

W tym sensie używamy słowa „budować, aby

increase to make something larger

zwiększyć”, aby zrobić coś większego

or to to build something

lub zbudować coś,

that is an attribute of your character.

co jest atrybutem twojej postaci.

So in this particular sense, we are saying build your confidence

Więc w tym konkretnym sensie mówimy: buduj swoją pewność siebie

or you are building your confidence.

lub budujesz swoją pewność siebie.

Sometimes we all need this, don't we? Yes.

Czasami wszyscy tego potrzebujemy, prawda? Tak.

I mean, if you're starting something new, maybe, I don't know.

To znaczy, jeśli zaczynasz coś nowego, może, nie wiem.

You want to you want to do some public speaking

Chcesz, chcesz wystąpić publicznie

or you start in a new job and you've got to learn some new skills.

lub zaczynasz nową pracę i musisz nauczyć się nowych umiejętności.

Well, you need experience.

Cóż, potrzebujesz doświadczenia.

You need to actually do something.

Musisz faktycznie coś zrobić.

And as you gain experience, your confidence will build.

A gdy zdobędziesz doświadczenie, twoja pewność siebie wzrośnie.

There confidence is just a mental state, isn't it?

Pewność siebie to tylko stan psychiczny, prawda ?

It's it's a mental state.

To stan psychiczny.

If you feel confident

Jeśli czujesz się pewnie

in doing something, it's it's a mental state.

robiąc coś, jest to stan psychiczny. Chodzi

I mean, some people are always confident,

mi o to, że niektórzy ludzie są zawsze pewni siebie,

no matter what they tackle, no matter what they do,

bez względu na to, czym się zajmują, bez względu na to, co robią,

they always have a mental amount of self confidence.

zawsze mają mentalną pewność siebie.

And successful people often have this.

A ludzie sukcesu często to mają.

They believe in themselves.

Wierzą w siebie.

They don't have any self doubt

Nie mają żadnych wątpliwości,

so but experience builds your confidence and doesn't it?

więc doświadczenie buduje pewność siebie, prawda ?

Because if you do like I do singing, then

Ponieważ jeśli robisz to tak, jak ja śpiewam, to

on top of that, more and more of that, I do the more confident

na dodatek robię to coraz więcej, tym bardziej jestem pewny, że

I feel next time I come to perform that I'll be able to do that.

następnym razem, gdy przyjdę wystąpić, będę w stanie to zrobić.

So the the stress levels reduce a bit

Tak więc poziom stresu nieco się zmniejsza

and that's quite a good point.

i to całkiem dobry punkt.

So building your confidence is actually also reducing

Tak więc budowanie pewności siebie jest w rzeczywistości redukcją

the stress caused by doing something.

stresu spowodowanego robieniem czegoś.

So it's strange you might say that it's two things happening at the same time.

Więc to dziwne, że możesz powiedzieć, że to dwie rzeczy dziejące się w tym samym czasie.

Your confidence goes up and your anxiety or fear reduces.

Twoja pewność siebie wzrasta, a niepokój lub strach zmniejszają się.

It never goes away.

To nigdy nie odchodzi.

It never, ever goes away.

To nigdy, przenigdy nie znika.

I always remember someone talking about this.

Zawsze pamiętam, jak ktoś o tym mówił.

They they had been performing for years and years and years and they said,

Występowali przez lata , lata i lata i powiedzieli: „Wiesz, wciąż się boję,

Do you know, I still get I still feel afraid

wciąż się boję,

I still feel scared and nervous.

wciąż się boję i denerwuję.

But that nervousness is is low.

Ale ta nerwowość jest niska.

It isn't very high.

Nie jest bardzo wysoki.

It doesn't affect me too much.

Nie ma to na mnie większego wpływu.

But it is there.

Ale to tam jest.

And I think you always need a little bit of fear, a little bit of anxiety.

I myślę, że zawsze potrzebujesz odrobiny strachu, odrobiny niepokoju.

It always has to be there because that energy

Zawsze musi tam być, ponieważ myślę, że ta energia

can be just as useful as confidence, I think.

może być równie przydatna jak pewność siebie .

So that's what I think.

Więc tak myślę.

Anyway, what a winner.

W każdym razie, co za zwycięzca.

We can also, if you are learning English,

Możemy również, jeśli uczysz się angielskiego,

I suppose you can also build your vocabulary.

przypuszczam, że możesz również budować swoje słownictwo.

Yes, you are building your word power just like bricks in a building. Yes.

Tak, budujesz swoją siłę słowa tak jak cegły w budynku. Tak.

Yes. This break, you could say is a word and you you're adding

Tak. Ta przerwa, można powiedzieć, to słowo i dodajesz

to your knowledge into

do swojej wiedzy do

your your vocabulary the number of words that you have at your disposal.

swojego słownictwa liczbę słów, które masz do dyspozycji.

And this is what I talk about sentences.

I o to mi chodzi w zdaniach. O

This is what I talk about when we are discussing learning the English language.

tym właśnie mówię, kiedy rozmawiamy o nauce języka angielskiego.

When you are learning English, you have to build your confidence,

Kiedy uczysz się angielskiego, musisz budować swoją pewność siebie,

but also you have to build your vocabulary, your word power.

ale także musisz budować swoje słownictwo, siłę słowa.

So without the words you have nothing.

Więc bez słów nie masz nic. Nic

You have nothing there.

tam nie masz.

So you need words to to actually express yourself.

Potrzebujesz więc słów, aby naprawdę wyrazić siebie.

And that is how you slowly learn the differences between words used

I w ten sposób powoli uczysz się różnic między słowami używanymi

in your language and words used in English.

w twoim języku a słowami używanymi w języku angielskim.

It is about building.

Chodzi o budowanie.

You learn and you build at the same time.

Uczysz się i budujesz jednocześnie.

The two things quite often go together

Te dwie rzeczy dość często idą w parze,

here's another one.

So we're looking at some phrases now, Steve,

oto kolejna.

Więc patrzymy teraz na pewne zwroty, Steve,

when we talk about bricks and mortar

kiedy mówimy o cegłach i zaprawie murarskiej,

bricks and mortar so this, I suppose is a general term.

cegłach i zaprawie murarskiej, więc przypuszczam, że jest to ogólny termin.

You can use it as a general term for a house

Możesz użyć go jako ogólnego określenia na dom

or a building so

lub budynek, więc

any building, anything that's been constructed quite often

każdy budynek, wszystko, co zostało zbudowane dość często

using those two things, bricks and mortar

przy użyciu tych dwóch rzeczy, cegieł i zaprawy,

so if you're talking about owning property, would you say

więc jeśli mówisz o posiadaniu nieruchomości, czy powiedziałbyś

yes if yes, if you talk about bricks when somebody said bricks and mortar.

tak, jeśli tak, jeśli mówisz o cegłach, kiedy ktoś powiedział cegły i zaprawa murarska.

Yeah, you mean houses of buildings. Yes.

Tak, masz na myśli domy budynków. Tak.

Sometimes it's an investment.

Czasami jest to inwestycja.

You know, people talk about I want to invest in bricks and mortar

Wiesz, ludzie mówią o tym, że chcę inwestować w cegły i zaprawę murarską,

is a phrase you hear people say it just means or in America,

to zdanie, które słyszysz, jak ludzie mówią, oznacza po prostu lub w Ameryce,

they would probably say real estate

prawdopodobnie powiedzieliby, że nieruchomości

bricks and mortar.

cegły i zaprawa murarska.

It just means physical things,

To po prostu oznacza fizyczne rzeczy,

you know, physical things and actual building.

wiesz, fizyczne rzeczy i rzeczywisty budynek.

I'm going to invest in bricks and mortar.

Zamierzam inwestować w cegły i zaprawę murarską.

It probably means you're you're going to invest

Prawdopodobnie oznacza to, że zamierzasz

on the stock market, for example.

na przykład inwestować na giełdzie.

But in something linked to

Ale w czymś związanym,

as I say, in America, real estate.

jak mówię, w Ameryce z nieruchomościami.

So it could be maybe construction. Yes.

Więc może to być budowa. Tak.

So construction is the creation of bricks and mortar,

Tak więc budowa to tworzenie cegieł i zaprawy,

which then become houses or any building.

które następnie stają się domami lub dowolnymi budynkami.

So bricks and mortar is a phrase we often use when we are talking generally

Tak więc cegły i zaprawa murarska to zwrot, którego często używamy, gdy mówimy ogólnie

about a house or building something maybe you own as well.

o domu lub budowaniu czegoś, co być może posiadasz.

You can say I own.

Można powiedzieć, że posiadam.

I have some bricks and mortar.

Mam trochę cegieł i zaprawy.

I own that house.

Jestem właścicielem tego domu.

That property is another one.

Ta właściwość to kolejna.

It's usually usually sorry, this is because that phrase is used

Zwykle jest to przepraszam, ponieważ to wyrażenie jest używane,

when when we are about investments

gdy mówimy o inwestycjach, które znasz

you know, probably the financial world

, prawdopodobnie o świecie finansów,

to have a roof over your head.

aby mieć dach nad głową.

I think this is one that is quite topical as a lot of people are talking

Myślę, że jest to dość aktualne, ponieważ wiele osób mówi

about having difficulty paying their rent or affording to buy a house.

o trudnościach z opłaceniem czynszu lub kupnem domu.

A lot of people say that one of the most important things

Wiele osób twierdzi, że jedną z najważniejszych rzeczy

to have in life besides your health is a place to live.

w życiu poza zdrowiem jest miejsce do życia.

And I think quite often we take this for granted

I myślę, że dość często bierzemy to za pewnik,

when you can go home and open your front door and lock it

kiedy możesz iść do domu, otworzyć drzwi wejściowe i zamknąć je,

and you are safe in the house, you are warm and secure.

i jesteś bezpieczny w domu, jest ci ciepło i bezpiecznie.

We can generally say that you have a roof over your head

Ogólnie można powiedzieć, że masz dach nad głową,

to have access to shelter and accommodation.

aby mieć dostęp do schronienia i zakwaterowania.

So I suppose it is the dream of everyone, isn't it,

Więc chyba każdy marzy o tym, żeby

to have a roof over their head?

mieć dach nad głową, prawda?

Yes, somebody to live

Tak, ktoś do zamieszkania,

it's that's been in the news a lot as well recently, apparently, because there's

to było ostatnio często w wiadomościach , najwyraźniej, ponieważ

a lot of rental property out there now

teraz jest tam wiele nieruchomości do wynajęcia

and a lot of people in the UK experience the problem with landlords

i wiele osób w Wielkiej Brytanii ma problem z wynajmującymi, którzy

putting up the price of the rent,

podnoszą cenę czynszu,

that's happening a lot because of inflation and mortgage rates

dzieje się tak często z powodu rosnącej inflacji i oprocentowania kredytów hipotecznych

going up and everything.

It's, it's starting to have a significant effect and also because the

iw ogóle.

To zaczyna mieć znaczący wpływ, a także dlatego,

that the price of bricks and mortar

że cena cegieł i zaprawy

is now seen to be at an all time high

jest obecnie postrzegana jako najwyższa w historii

like a bubble you could say

jak bańka, można powiedzieć, że jest to

it's a phrase after news in financial markets.

fraza po wiadomościach na rynkach finansowych.

So a lot of people who and they think that that's going to drop

Tak więc wielu ludzi, którzy myślą, że to spadnie,

so a lot of people are trying to sell their houses

więc wielu ludzi próbuje sprzedać swoje domy

now while they are at the peak of the housing bubble

teraz, gdy są u szczytu bańki mieszkaniowej,

trying to get out of bricks and mortar as you would say

próbując wydostać się z cegieł i zaprawy murarskiej, jak można powiedzieć

and realise the the money that's tied up in it

i zdać sobie sprawę pieniądze, które są w nim uwięzione,

yeah.

tak.

So they began have you got a roof over your head is a phrase

Więc zaczęli czy masz dach nad głową to zdanie, które

you can ask or you can say,

możesz zadać lub powiedzieć,

well I've hardly got enough money to pay for the roof over my head.

cóż, ledwie mam dość pieniędzy, by zapłacić za dach nad głową.

So we often use it is in a sense of desperation.

Dlatego często używamy go w poczuciu desperacji.

Sometimes maybe you need, you

Czasami może potrzebujesz,

need a roof over your head, you are looking for a place to live.

potrzebujesz dachu nad głową, szukasz miejsca do życia.

I'm desperate.

Jestem zdesperowana.

I really do need to find a roof over my head to have one.

Naprawdę muszę znaleźć dach nad głową, żeby go mieć.

I have a place to live, a place to call home.

Mam miejsce do życia, miejsce, które mogę nazwać domem.

Yes, it's a phrase that sort of is quite impressionable.

Tak, to zdanie, które jest dość podatne na wrażenie.

It's quite an impressionable phrase.

To dość imponująca fraza.

Instead of just saying I want a flat or I want a house, a roof over

Zamiast po prostu powiedzieć, że chcę mieszkanie lub chcę dom, dach nad

my head, you know, it paints a different picture in your mind.

głową, wiesz, to maluje inny obraz w twojej głowie.

We talked about this last week.

Rozmawialiśmy o tym w zeszłym tygodniu.

It makes it seem more real, that it's something that you really

To sprawia, że ​​wydaje się to bardziej realne, że jest to coś, czego naprawdę

need to have that particular phrase.

potrzebujesz, aby mieć to konkretne zdanie.

It's like saying, I've, you know, I need a place to live, a roof over my head.

To tak, jakby powiedzieć, no wiesz, potrzebuję miejsca do życia, dachu nad głową.

It gives you know, it makes it

Daje panu znać, sprawia, że ​​to,

what am I trying to say, Mr.

co próbuję powiedzieć, panie

Bennett? You see, it makes it seem more real.

Bennett? Widzisz, to sprawia, że ​​wydaje się to bardziej realne.

Yes. Tangible, more. Yes.

Tak. Namacalny, więcej. Tak.

Something you can you can quite important that you want that thing yes.

Coś, co możesz, możesz, bardzo ważne, że chcesz, że tak.

So everyone I suppose it's fair to say everyone needs a roof over their head.

Więc każdy, jak sądzę, można śmiało powiedzieć, że każdy potrzebuje dachu nad głową.

Here we go to have a strong foundation.

Idziemy, aby mieć mocne podstawy.

And this actually ties in quite nicely to learning English

I to całkiem dobrze wiąże się z nauką angielskiego,

because as I said earlier, if you want to learn

ponieważ jak powiedziałem wcześniej, jeśli chcesz się uczyć

English, you have to have words.

angielskiego, musisz mieć słowa.

You have to understand those words,

Musisz zrozumieć te słowa,

and then you have to know how to put those words into sentences.

a potem musisz wiedzieć, jak je ułożyć w zdania.

You have to know how to translate normally in your head as you're speaking.

Musisz wiedzieć, jak normalnie tłumaczyć w głowie podczas mówienia.

And then eventually as your confidence grows and you develop

A potem, gdy twoja pewność siebie rośnie i rozwijasz

your your level of English

swój poziom angielskiego,

you build on that original foundation.

budujesz na tym oryginalnym fundamencie.

So to have a strong foundation emphasises the importance of having a strong base

Tak więc posiadanie mocnego fundamentu podkreśla znaczenie posiadania mocnej podstawy

or support for something, and it can be anything.

lub wsparcia dla czegoś, a może to być cokolwiek.

So it doesn't have to be physical, it can be something

Więc to nie musi być fizyczne, może to być coś,

that you are doing an activity you build on something.

co robisz, czynność, na której budujesz.

So learning words, learning how to be confident, learning

Więc uczenie się słów, uczenie się, jak być pewnym siebie, uczenie się,

how words are used in sentences, using grammar,

jak słowa są używane w zdaniach, używanie gramatyki,

all of that is your foundation.

wszystko to jest twoją podstawą.

It is the base of what you will then build on.

Jest to podstawa tego, na czym będziesz później budować.

Yes, you could say, for example, in a sentence, you could say

Tak, można powiedzieć, na przykład, w jednym zdaniu powiedzieć, że

going for

further education gives you a strong foundation

pójście na

dalszą edukację daje mocne podstawy

for success in life.

do odniesienia sukcesu w życiu.

It's often a phrase that people, people, people use.

Często jest to wyrażenie używane przez ludzi, ludzi, ludzi.

So construction yeah.

Więc budowa tak.

So a strong foundation in construction is, is the base.

Tak więc mocny fundament w budownictwie jest podstawą.

So quite often they will dig or they will go into the ground and to the ground.

Więc dość często będą kopać lub pójdą w ziemię i do ziemi.

So that foundation quite often cannot be seen.

Więc tego fundamentu dość często nie widać.

It can be not you can't just go and see the foundation.

Może nie być tak, że nie możesz po prostu pójść i zobaczyć fundację.

You can see it when the building is being constructed.

Widać to podczas budowy budynku.

But after it's finished, the the foundation is under the ground.

Ale po zakończeniu fundament znajduje się pod ziemią.

So in that sense, it is hidden.

Więc w tym sensie jest ukryty.

But in learning or discovering a new skill,

Ale w uczeniu się lub odkrywaniu nowej umiejętności

the foundation is the basics, the basics of that particular subject.

podstawą są podstawy, podstawy tego konkretnego przedmiotu.

Yes. Going you could say, like people who become successful in comedy, for example,

Tak. Idąc, można powiedzieć, jak ludzie, którzy odnoszą sukcesy w komedii,

they might say that working in the clubs

mogliby powiedzieć, że praca w klubach

for many nights and many years gave me a strong foundation

przez wiele nocy i wiele lat dała mi solidne podstawy

for launching a successful TV career.

do rozpoczęcia udanej kariery telewizyjnej.

For example, would be another example.

Na przykład byłby inny przykład.

So I suppose anything you want to do? Yes.

Więc przypuszczam, że chcesz coś zrobić? Tak.

Giving you. Yes.

Daje Ci. Tak.

Something firm, something you can, as you say, build on Hmm.

Coś solidnego, coś, na czym można, jak mówisz, zbudować Hmm.

Here's another one.

Oto kolejny.

We are looking at building words and phrases today,

Przyglądamy się dzisiaj słowom i wyrażeniom budowlanym,

all connected to buildings, making buildings

wszystkie związane z budynkami, sprawiające, że budynki

building buildings, even

budują budynki, a nawet

a window of opportunity.

okno możliwości.

Of course, you need windows in your house.

Oczywiście, potrzebujesz okien w swoim domu.

If you want to let the lovely light in

Jeśli chcesz wpuścić piękne światło

and you can even open the windows.

i możesz nawet otworzyć okna.

I think it was Mao Tse tung once said

Myślę, że Mao Tse Tung powiedział kiedyś, że

opening the windows

otwarcie okien

will let in the fresh air, but it will also let in the flies.

wpuści świeże powietrze, ale wpuści też muchy. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

I hope you enjoy that.

Mam nadzieję, że ci się spodoba.

A window of opportunity is the chance or the time to do something.

Okno możliwości to szansa lub czas na zrobienie czegoś.

So maybe that chance comes along

Więc może ta szansa nadchodzi

and perhaps it's only available for a short time.

i być może jest dostępna tylko przez krótki czas.

So maybe it is limited to the amount of time

Więc może jest to ograniczone do czasu, o którym

we say there is a window of opportunity.

mówimy, że jest okno możliwości. Czy

Can you think of a good example of that?

możesz wymyślić dobry przykład na to?

Yes. You might say

Tak. Można powiedzieć, że

the window of opportunity for obtaining

szansa na zakup

well-priced property has long passed

nieruchomości w dobrej cenie już dawno minęła, co oznacza,

the implication being that if you wanted to get property at a cheap price,

że ​​jeśli chciałeś kupić nieruchomość po niskiej cenie,

you probably should have purchased it maybe five years ago

prawdopodobnie powinieneś był ją kupić pięć lat temu

or well, even three years ago, just before the pandemic

, a nawet trzy lata temu, po prostu przed pandemią

or just after the pandemic would have been a very good point to buy

lub tuż po pandemii byłoby bardzo dobrym momentem na zakup

all sorts of fine land financial assets because they've all gone up in price. OK,

wszelkiego rodzaju gruntów finansowych, ponieważ wszystkie one podrożały. OK,

the window of opportunity.

okno możliwości.

Well, you can say that if you're getting too old and you can't do anything.

Cóż, możesz tak powiedzieć, jeśli robisz się za stary i nie możesz nic zrobić.

So you might say, say you want to do something very physical.

Więc możesz powiedzieć, powiedz, że chcesz zrobić coś bardzo fizycznego.

Say you want to go on a on a on a round the world trip

Powiedzmy, że chcesz wybrać się na wycieczkę dookoła świata, która

and it's very physical and you've got too old.

jest bardzo fizyczna i jesteś za stara.

You might say, well, the window of opportunity for that has passed.

Można powiedzieć, cóż, okazja na to minęła.

You might also be offered something

Możesz również otrzymać

offered something for a short period of time.

coś oferowanego przez krótki okres czasu.

Maybe the local shop, maybe the local shop

Może lokalny sklep, może lokalny sklep

has a special sale on and everything is half price.

ma specjalną wyprzedaż i wszystko jest za pół ceny.

And you might see that as a window

I możesz to postrzegać jako

of opportunity to buy that thing that you've always wanted.

okazję do kupienia rzeczy, o której zawsze marzyłeś.

So I can go to the shop next week and buy that new chair

Więc mogę iść do sklepu w przyszłym tygodniu i kupić to nowe krzesło,

or that new television

nowy telewizor

or that new phone that I've wanted because it will be half price,

lub nowy telefon, który chciałem, ponieważ będzie za pół ceny,

but that sale is only lasting for two or three days.

ale ta wyprzedaż trwa tylko przez dwa lub trzy dni.

So that is the window of opportunity

Więc to jest okno możliwości,

my chance or time to time and limited

moja szansa lub od czasu do czasu i ograniczone

opportunities.

możliwości.

What that means, you could say time, limited opportunity.

Co to oznacza, można powiedzieć, czas, ograniczone możliwości.

There might be somebody that you quite like the look of.

Może jest ktoś, kogo bardzo lubisz z wyglądu.

You're attracted to them, but you keep leaving it and leaving it and leaving it.

Przyciągają cię do nich, ale wciąż je opuszczasz, opuszczasz i opuszczasz.

And the longer you leave it, they might risk them finding another partner.

A im dłużej to zostawisz, mogą ryzykować, że znajdą innego partnera.

So you might say that there's a window of opportunity.

Można więc powiedzieć, że istnieje okno możliwości.

A friend might say to you, Well, you better, you better ask them out soon,

Przyjaciel może ci powiedzieć: Cóż, lepiej, lepiej zaproś ich wkrótce,

because that window of opportunity will soon be going

ponieważ ta okazja wkrótce się skończy,

because they might be meeting somebody else.

ponieważ mogą spotkać kogoś innego.

We can say that it closes, so it opens

Można powiedzieć, że się zamyka, więc otwiera się

and it is available but of course, that window can also close.

i jest dostępne, ale oczywiście to okno też może się zamknąć.

And then the opportunity or the chance has gone.

A potem okazja lub szansa zniknęła.

Yes, Lewis, you can say that window of opportunity to launch a satellite.

Tak, Lewis, możesz powiedzieć, że to okno możliwości wystrzelenia satelity.

Good one to Venus.

Dobry dla Wenus.

That's good,

To dobrze,

because when you launch these satellites, they or the planets have to be lined up.

ponieważ kiedy wystrzeliwuje się te satelity, one lub planety muszą być ustawione w jednej linii.

They have to

Muszą być

there's only certain times that you can you can launch these satellites

tylko w określonych momentach, kiedy można wystrzelić te satelity

or these spacecraft because it's got to link in

lub statki kosmiczne, ponieważ musi to łączyć się

with all sorts of other things that are going on

z wszelkiego rodzaju innymi rzeczami, które dzieją się

in the, you know, in space.

w, no wiecie, w kosmosie.

Yeah.

And if you miss it, then it might not come again.

Tak.

A jeśli go przegapisz, może się już nie powtórzyć.

This is a good run from to make

To dobry początek, by zrobić

a pillar.

filar.

Yes. Well, a pillar is a support.

Tak. Cóż, filar to podpora.

Yes. Slide offer made of concrete or reinforced concrete.

Tak. Oferta zjeżdżalni z betonu lub betonu zbrojonego.

Something very tough.

Coś bardzo twardego.

Yeah. Something very dependable.

Tak. Coś bardzo niezawodnego.

So some, something normally it's upright

Więc coś, co normalnie stoi pionowo

and it goes up and it supports it is often

i idzie do góry i podpiera, często jest

used as a support old buildings.

używane jako podpora starych budynków.

You can, you can see lots of pillars if you go to Greece so you can see

Możesz, możesz zobaczyć wiele filarów, jeśli pojedziesz do Grecji, więc możesz zobaczyć

lots of old monuments and buildings and many of them have pillars.

wiele starych pomników i budynków, a wiele z nich ma filary.

So it is one of the strongest forms of support

Jest to więc jedna z najsilniejszych form podparcia

and in constructing construction, they use concrete and quite often

, aw budownictwie używa się betonu i dość często

it is reinforced inside with with metal

jest on wzmacniany wewnątrz metalem

or their normal gold rebar.

lub ich zwykłym złotym prętem zbrojeniowym.

So that's something that's that's very dependable.

Więc to jest coś, na czym można polegać.

And so the phrase you can use that in is that a particular person

A więc wyrażenie, którego możesz użyć, jest takie, że konkretna osoba

could be described as a pillar of the community,

może być opisana jako filar społeczności,

somebody who is upright, reliable

ktoś, kto jest prawy, godny zaufania

and tough, trustworthy, trustworthy, you know, you can because that

i twardy, godny zaufania, godny zaufania, wiesz, możesz, ponieważ ten

a pillar that supports a building, you trust that absolutely.

filar podtrzymuje budynek , całkowicie temu ufasz.

To keep that building supported, not to be confused with pillow

Aby ten budynek był podtrzymywany, nie mylić z poduszką,

no pillow is something soft.

żadna poduszka nie jest czymś miękkim.

And quite

I dość

often you will lay your head on the pillow.

często położysz głowę na poduszce.

So pillar and pillow

Tak więc filar i poduszka to

they are different words

są różne słowa,

another one for that, another one coming up.

inne na to, kolejne nadchodzi.

Oh, this is a good one.

O, to jest dobre.

Again, about life.

Znowu o życiu.

It's strange how many of these refer to events that might take place in your life.

To dziwne, jak wiele z nich odnosi się do wydarzeń, które mogą mieć miejsce w twoim życiu.

As one door closes, another one opens.

Gdy jedne drzwi się zamykają, otwierają się kolejne.

Life is like that.

Życie jest takie.

If you have experience, if you've got to

Jeśli masz doświadczenie, jeśli doszedłeś do

a certain point in your life, Steve,

pewnego punktu w swoim życiu, Steve,

you will find quite often

dość często zauważysz,

as one door closes, another one opens.

że jedne drzwi się zamykają, a inne otwierają.

It is weird.

To jest dziwne.

It is strange how that happens sometimes I think I think as well, say,

To dziwne, jak to się czasem dzieje. Myślę, że ja też tak myślę, powiedzmy

for example, you're in a job and you lose your job.

na przykład, że pracujesz i tracisz pracę.

But I think when you

Ale myślę, że kiedy

then you suddenly other opportunities then become available.

nagle stajesz się dostępny, inne możliwości stają się dostępne.

Those opportunities were always there.

Te możliwości zawsze były.

But because you were in that job, you never really noticed them.

Ale ponieważ byłeś w tej pracy, tak naprawdę nigdy ich nie zauważyłeś.

So I think quite often these other opportunities are always there.

Więc myślę, że dość często te inne możliwości są zawsze.

But because you're not fixated on or you do one job

Ale ponieważ nie jesteś zafiksowany lub wykonujesz jedną pracę

for a long period of time, you're just not looking.

przez długi czas, po prostu nie szukasz.

But then

when you stop that job, you have to look for another job.

Ale

kiedy przerwiesz tę pracę, musisz szukać innej pracy.

And then all these opportunities, opportunities are there.

A potem pojawiają się wszystkie te możliwości, możliwości.

They always were there.

Zawsze tam byli.

But we can use that phrase as one door closes, another one opens.

Ale możemy użyć tego wyrażenia, gdy jedne drzwi się zamykają, inne się otwierają.

It's a phrase of hope. Yes,

To wyrażenie nadziei. Tak,

to give you hope for the future.

aby dać ci nadzieję na przyszłość.

It might not be jobs, it could be relationships, it could be anything.

Może to nie być praca, może to być związek, może to być cokolwiek.

And we've heard and we see many people describe how their lives change

Słyszeliśmy i widzimy, jak wiele osób opisuje, jak zmienia się ich życie

and some disaster befalls them

i spotyka ich jakaś katastrofa

or something bad happens to them.

lub coś złego im się przytrafia.

But then other opportunities come along

Ale potem pojawiają się inne możliwości,

because it's in this sort of lively, vibrant world.

ponieważ dzieje się to w tego rodzaju żywym, tętniącym życiem świecie.

If you're looking and you've got an open mind that probably

Jeśli szukasz i masz otwarty umysł, prawdopodobnie

we are always opportunities out there.

zawsze mamy tam okazje.

So easier said than done.

Więc łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Of course, very similar to the window.

Oczywiście bardzo podobny do okna.

I suppose your window can open and close, but in this sense

Przypuszczam, że twoje okno może się otwierać i zamykać, ale w tym sensie

we are saying that something comes to an end, something ends.

mówimy, że coś się kończy, coś się kończy.

So the door closing is something ending or finishing

Tak więc zamykanie drzwi jest czymś kończącym lub kończącym,

but quite often you will find maybe

ale dość często po

after a short time or sometimes a long period of time,

krótkim czasie, a czasem po długim czasie,

another door will open so it's not always a bad thing.

otworzą się kolejne drzwi, więc nie zawsze jest to coś złego.

Losing something, losing your job,

Utrata czegoś, utrata pracy,

a change of career.

zmiana zawodu.

Quite often you will find that there are other things available

Dość często okaże się, że są dostępne inne rzeczy, z których

that you didn't realise, just like Mr Steve said.

nie zdawałeś sobie sprawy, tak jak powiedział pan Steve.

So the sequence of moving on in life

Więc sekwencja poruszania się w życiu

Beatrice said she uses that phrase a lot.

Beatrice powiedziała, że ​​często używa tego wyrażenia.

It's a good one.

Ten jest dobry.

It's a phrase of wisdom. Hmm.

To zdanie mądrości. Hmm.

I like that one. Yes, I like it.

Lubie ten. Tak lubię to.

As one door closes, another one will open.

Gdy jedne drzwi się zamkną, inne się otworzą.

There is always an opportunity, even when things seem bleak.

Zawsze jest szansa, nawet gdy sprawy wydają się ponure.

Here's another one

Oto kolejny, który mi się

I like this one.

podoba.

This is one of my favourite ones

To jedno z moich ulubionych, kiedy

to have something on the house.

mam coś w domu.

This is a phrase that we often use I think it's used mostly in British English.

Jest to zwrot, którego często używamy, myślę, że jest używany głównie w brytyjskim angielskim.

I will be honest with you, it is often used in British English,

Będę z tobą szczery, jest często używany w brytyjskim angielskim,

although you might hear it used in American English as well.

chociaż możesz usłyszeć go również w amerykańskim angielskim.

Because there is a lot of influence in what what

Ponieważ istnieje duży wpływ na to, co

people term as American English, which is just the variations

ludzie nazywają amerykańskim angielskim, co jest po prostu różnicami

between the spelling and sometimes the use of words

w pisowni, a czasami użyciem słów,

to have something on the house, to be given something for free.

aby mieć coś w domu, aby otrzymać coś za darmo.

No charge is made it is on the house.

Nie pobiera się żadnych opłat, to jest na koszt domu.

Yes, you might have a meal,

Tak, możesz zjeść posiłek,

a lovely meal at a restaurant.

wspaniały posiłek w restauracji.

And, and then along comes the

A potem przychodzi

the owner or one of the waiters and brings you

właściciel lub jeden z kelnerów i przynosi

a nice little glass of some nice liqueur

kieliszek dobrego likieru,

or maybe maybe a little bowl of ice cream maybe.

a może miseczkę lodów .

And you say, Oh, well, I didn't order that.

A ty mówisz: Och, cóż, nie zamawiałem tego.

And the waiter says, it's on the house.

A kelner mówi, że to na koszt firmy.

We're giving it to you for free.

Dajemy Ci to za darmo.

So in that sense, House refers to the owner

W tym sensie House odnosi się do właściciela

or the people running the business.

lub osób prowadzących firmę.

So quite often having something on the house means

Tak więc dość często posiadanie czegoś w domu oznacza, że

you are having it without any charge being put forward.

masz to bez żadnych opłat.

You get it for free.

Dostajesz to za darmo.

You might say that this this live stream

Można powiedzieć, że ta transmisja na żywo

is on the house.

jest w domu.

It doesn't cost anything.

To nic nie kosztuje.

We are doing this but it doesn't cost anything.

Robimy to, ale to nic nie kosztuje.

You are getting it for free.

Otrzymujesz go za darmo. O

Unless, of course, you want to make a donation, which you can if you want

ile oczywiście nie chcesz przekazać darowizny, co możesz zrobić, jeśli chcesz

to be given something for free.

otrzymać coś za darmo.

Maybe you go into a pub, into the pub,

Może idziesz do pubu, pubu, pubu

the public house or a bar,

lub baru

and you happen to know the landlord,

i przypadkiem znasz właściciela,

the guy running the pub, or the lady

faceta prowadzącego pub lub panią,

who is in charge and hello or haven't seen you for a long time.

która jest odpowiedzialna i witaj, lub nie widziałeś się od dawna czas.

And the landlord or the barman says, Have a drink.

A gospodarz lub barman mówi: Napij się.

You can have it on the house.

Możesz mieć to w domu.

It's free.

Jest wolne.

Yes, you might have done something to to make somebody

Tak, mogłeś zrobić coś, co sprawiło, że ktoś

want to be generous like that towards you.

chciał być dla ciebie tak hojny.

So yes, this is often used in both British and quite often in American English

Więc tak, jest to często używane zarówno w brytyjskim, jak i dość często w amerykańskim angielskim,

as well because of all of the influence of the language.

ze względu na cały wpływ tego języka.

So one of my favourite ones as well

Więc jeden z moich ulubionych również na

to be in the planning stage.

etapie planowania.

So if you are arranging something, Steve, maybe if you are preparing

Więc jeśli coś aranżujesz, Steve, może jeśli przygotowujesz się

to do something in the future, maybe you have a goal in your life

do zrobienia czegoś w przyszłości, może masz cel w swoim życiu,

that you want to do,

który chcesz osiągnąć,

you quite often plan that thing.

dość często to planujesz. Tak

You are not actually doing it the early process of an idea

naprawdę tego nie robisz, wczesny proces pomysłu polega na tym, że

is to be in the planning stage.

znajduje się on na etapie planowania.

So you are trying to decide what to do, how to do it,

Więc próbujesz zdecydować, co zrobić, jak to zrobić,

what you need to do, that thing

co musisz zrobić, to, co

you are making plans and I'm pretty sure, especially when you get to a certain age,

planujesz i jestem prawie pewien, że zwłaszcza gdy osiągniesz pewien wiek,

you might find that you have to make some plans for your future.

może się okazać, że musisz poczynić jakieś plany na przyszłość.

Yes, you might want to decorate a room for example,

Tak, możesz na przykład chcieć udekorować pokój ,

a little project you've got going on at home.

mały projekt, który masz w domu.

And some of you might say, well, how is it going

A niektórzy z was mogą powiedzieć, no właśnie, jak to jest

with with, with that declaration of that office?

z tą deklaracją tego urzędu?

And you might say it's still in the planning stage.

I można powiedzieć, że wciąż jest na etapie planowania.

The indication being you haven't started yet.

Oznacza to, że jeszcze nie zacząłeś.

You can often use that to indicate that you haven't started doing anything yet.

Często możesz użyć tego, aby wskazać, że jeszcze nic nie zacząłeś robić.

You are still trying to decide

Nadal próbujesz zdecydować, że jest

it's still in the planning stage.

to wciąż na etapie planowania.

So the planning for a house, of course, or a building

Tak więc planowanie domu lub budynku

is when you decide what it will look like, what the shape will be,

polega oczywiście na tym, kiedy decydujesz, jak będzie wyglądał, jaki będzie kształt,

how tall it will be to be in the planning stage.

jak wysoki będzie na etapie planowania.

Here's another one.

Oto kolejny.

You might refer to something as a blueprint,

Możesz odnieść się do czegoś jako do planu,

and we do use this phrase a lot

a my często używamy tego wyrażenia,

when we're talking generally about things maybe something

kiedy mówimy ogólnie o rzeczach, może o czymś

in its earliest form

w najwcześniejszej

or something in its most basic form.

lub najbardziej podstawowej formie.

The blueprint

Plan

and quite often when you're designing something, you will see a blueprint.

i dość często, kiedy coś projektujesz, zobaczysz plan.

It is an overlay

To jest nakładka

or it is something you can look at and you know, what that thing looks like.

lub coś, na co możesz spojrzeć i wiesz, jak to coś wygląda.

There is a plan,

Jest plan,

a scheme,

schemat,

or I suppose you can also describe it as a schematic as well.

chyba można to też opisać jako schemat.

I like that word schematic.

Podoba mi się to słowo schemat.

I think, you know, back in the day,

Myślę, że w tamtych czasach,

if you were planning to construct a building,

jeśli planowałeś zbudować budynek,

then there's certain types of paper that they use which is blue in colour

używano pewnych rodzajów papieru, który był koloru niebieskiego

and I think that's where the phrase comes from when it's printed out,

i myślę, że stąd pochodzi zwrot, kiedy jest drukowany,

it's got a particular I don't know whether they still use that.

ma w szczególności nie wiem, czy nadal tego używają.

You know, the reason why they do that because quite often

Wiesz, powodem, dla którego to robią, jest to, że dość często

the blueprint will be looked at over a strong light

plan jest oglądany przy silnym świetle,

so they normally put it so that the paper will be blue

więc zwykle umieszczają go tak, aby papier był niebieski, a

and then the plan itself would be written or shown in white,

sam plan był zapisany lub pokazany na biało,

and then you put that on a light surface and then the blueprint goes dark.

a potem umieść to na jasnej powierzchni, a następnie plan stanie się ciemny.

But the, the lines are all very bright, so you can see it very clearly. I

Ale wszystkie linie są bardzo jasne, więc widać to bardzo wyraźnie.

they probably don't use them anymore.

Pewnie już ich nie używają.

It's probably all on, on, on a computer.

Prawdopodobnie wszystko jest włączone, włączone, na komputerze.

Yes, I would imagine.

Tak, wyobrażałbym sobie.

But yes, you can use a phrase, you can use the phrase, in other words,

Ale tak, możesz użyć frazy, możesz użyć frazy, innymi słowy,

like, you know, what was the blueprint for success?

wiesz, jaki był plan na sukces?

You know, it's referring to plans, isn't it?

Wiesz, to odnosi się do planów, prawda?

Maybe a process that is that has been proven

Być może proces, który okazał się

to be successful can also be the blueprint for something.

sukcesem, może być również planem czegoś.

So if you repeat that process,

Więc jeśli powtórzysz ten proces,

you will have a certain amount of success.

odniesiesz pewien sukces.

Something will be successful we say that that is the blueprint for that thing.

Coś się powiedzie, mówimy, że to jest plan na to. Udowodniono, że

Following that particular formula or process, then that has been proved to work

przestrzeganie tej konkretnej formuły lub procesu działa

good.

dobrze.

We have I think we have just one more, which is pretty good because we are coming

Wydaje mi się, że mamy jeszcze tylko jednego, co jest całkiem dobre, ponieważ zbliżamy się

towards the end as well.

również do końca.

And words

I słowa

connected basically or generally

związane zasadniczo lub ogólnie

to to ownership of a building.

z własnością budynku.

So quite often we use the word sell.

Dlatego dość często używamy słowa sprzedać.

You sell something, you can sell anything, I suppose you can put anything

Sprzedajesz coś, możesz sprzedać wszystko, przypuszczam, że możesz umieścić wszystko

on the Internet, maybe on eBay, and many of these other sites that exist,

w Internecie, może na eBayu i wielu innych stronach, które istnieją,

but you sell a property or you sell a house,

ale sprzedajesz nieruchomość lub sprzedajesz dom,

you pass ownership

przekazujesz własność

onto someone else for a price.

komuś innemu za Cena.

So if you own the house, that means the house belongs to you.

Więc jeśli jesteś właścicielem domu, oznacza to, że dom należy do ciebie.

It is yours.

To jest Twoje.

And then maybe you decide to sell that house,

A potem może zdecydujesz się sprzedać ten dom, tak

you actually pass ownership to another person.

naprawdę przekazujesz własność innej osobie.

So quite often there are lots of documents or

Tak więc dość często jest wiele dokumentów lub

I suppose the word is deed

przypuszczam, że słowo to

deeds to that house

akt własności tego domu

and to pass the ownership

i przekazanie własności

to another person is to sell a house or sell a building.

innej osobie jest równoznaczne ze sprzedażą domu lub budynku.

And then of course you can let something or lease

A potem oczywiście możesz coś wynająć lub wydzierżawić,

which is to rent out so you don't own the property,

więc nie jesteś właścicielem nieruchomości,

you live in the property or you use the property

mieszkasz w nieruchomości lub korzystasz z nieruchomości,

but you pay a monthly fee, you let

ale płacisz miesięczną opłatę, wynajmujesz

or lease the house or of course rent

lub dzierżawisz dom lub oczywiście wynająć,

so you can rent something out.

żeby móc coś wynająć.

And also you can rent a property from someone.

A także możesz wynająć od kogoś nieruchomość.

So that can be used both ways.

Więc można to wykorzystać w obie strony.

It doesn't just go one way, it can go both ways.

To nie działa tylko w jedną stronę, może działać w obie strony.

You can sell something to another person,

Możesz sprzedać coś innej osobie,

you can rent something to another person,

możesz coś wynająć innej osobie,

you rent a house or you sell a house.

wynajmujesz dom lub sprzedajesz dom.

Become much more popular now in the UK,

Stała się znacznie bardziej popularna teraz w Wielkiej Brytanii,

when Margaret Thatcher

kiedy Margaret Thatcher

was Prime Minister, she she very much encouraged in the 1980s

była premierem, w latach 80. bardzo zachęcała

house people to buy their own houses

ludzi do kupowania własnych domów

and that's pretty much been the case.

i tak się właściwie stało.

I mean people were always buying their houses but

Mam na myśli to, że ludzie zawsze kupowali swoje domy, ale

compared to somewhere like France who I believe where

w porównaniu z Francją, gdzie, jak sądzę,

and lots of places in Europe where a lot of people

i wieloma miejscami w Europie, gdzie wielu ludzi

don't necessarily aspire to buying a house, renting

niekoniecznie aspiruje do kupna domu, wynajmowanie

it is probably more the norm in

go jest prawdopodobnie bardziej normą w

the UK, people always want to buy their houses.

Wielkiej Brytanii, ludzie zawsze chcą kupować swoje domy.

That's always the aspiration.

To zawsze jest aspiracja.

But of course since the price of houses has gone up

Ale oczywiście odkąd ceny domów rosły

and gone up and gone up compared to the sort of average

i rosły i rosły w porównaniu do średniego

national wage, they've become out of reach particularly for younger people.

wynagrodzenia krajowego, stały się one poza zasięgiem, szczególnie dla młodszych ludzi.

And so young people often now rent somewhere because they can't afford

I tak młodzi ludzie często teraz wynajmują gdzieś, bo nie stać ich już na

to save up to get a mortgage, to buy a house anymore.

oszczędzanie na kredyt hipoteczny, na zakup domu.

And we've often discussed this.

I często o tym dyskutowaliśmy.

I remember when I first when I bought my first flat when I was working,

Pamiętam, kiedy po raz pierwszy kupiłem swoje pierwsze mieszkanie, kiedy pracowałem,

I think I was probably about 2322, 23, something like that.

myślę, że prawdopodobnie miałem około 2322, 23 lata, coś w tym stylu.

And the price of that property

A cena tej nieruchomości

was about double the price of my annual wage

była mniej więcej dwukrotnie wyższa od mojej rocznej pensji,

so this is back in the late sort of middle 1980s.

więc jest to późna połowa lat 80-tych.

But now to buy, to buy a property

Ale teraz, aby kupić, kupić nieruchomość

now it's probably four times your annual wage

teraz, to prawdopodobnie czterokrotność twojej rocznej pensji,

so you have to save a lot more to get it a mortgage.

więc musisz zaoszczędzić dużo więcej, aby uzyskać kredyt hipoteczny.

So a lot of people rent now and then of course you're then at the

Tak więc wiele osób wynajmuje od czasu do czasu, oczywiście jesteś wtedy na

mercy of the landlord

łasce właściciela

or landlady

lub gospodyni,

who could

którzy mogą

tell you that put the rent up whenever they like

ci powiedzieć, że podnoszą czynsz, kiedy tylko zechcą,

or they can ask you to leave to vacate the property.

lub mogą poprosić cię o opuszczenie nieruchomości.

In fact

W rzeczywistości

one of my sister's children OK has just

jedno z dzieci mojej siostry, OK, właśnie

had his rent go up by 10% which is an awful lot.

otrzymało podwyżkę czynszu o 10%, co jest strasznie dużo.

But this is happening everywhere now.

Ale to się dzieje teraz wszędzie.

Yes this is it.

Tak, to jest to. Więc jeśli tak

So if you are, if you are owning a property

, jeśli jesteś właścicielem nieruchomości,

you might be in a slightly more comfortable position

możesz być w nieco bardziej komfortowej sytuacji,

unless of course you are paying a mortgage.

chyba że oczywiście spłacasz kredyt hipoteczny.

So maybe you are still paying money to the bank

Więc może nadal płacisz pieniądze bankowi,

who you actually technically the bank owns the house

który faktycznie jest właścicielem domu,

until you pay the full amount or of course you rent from someone.

dopóki nie zapłacisz pełnej kwoty lub oczywiście nie wynajmiesz od kogoś.

So you pay a small amount but all of those things are liable

Więc płacisz niewielką kwotę, ale wszystkie te rzeczy są odpowiedzialne

or they will increase over the next year.

lub wzrosną w ciągu następnego roku.

You're always at risk, as a lot of cases

Zawsze jesteś narażony na ryzyko, ponieważ

have been in the news recently, where people land, people

ostatnio w wiadomościach było wiele przypadków, gdzie ludzie lądują, ludzie,

that own the houses, that rent them out, giving people notice.

którzy są właścicielami domów, którzy je wynajmują, dając ludziom wypowiedzenie.

So you could have been living in this house of this flat for ten years.

Więc mogłeś mieszkać w tym domu tego mieszkania przez dziesięć lat.

And suddenly the landlord or the landlady says,

I nagle właściciel lub gospodyni mówi:

Sorry, you've got to go in two months.

Przepraszam, musisz wyjechać za dwa miesiące.

I'm selling it.

sprzedaję to.

And it's really it must be very upsetting

I to naprawdę musi być bardzo denerwujące,

if you've been similar or they've just decided, and particularly

jeśli byliście podobni lub właśnie zdecydowali, a szczególnie

at the moment, with house prices being probably at their peak,

w tej chwili, gdy ceny domów są prawdopodobnie najwyższe,

a lot of people who buy to let

wiele osób kupuje, aby pozwolić

you buy houses to specifically to let them out are probably thinking,

ci kupować domy specjalnie po to, by wypuść ich, prawdopodobnie myślą, że

I'd rather sell that now and get the money out of the property.

wolałbym to teraz sprzedać i wyciągnąć pieniądze z nieruchomości.

Anyway, we straight, straight a bit off that.

W każdym razie, my prosto, prosto trochę od tego.

It's all about building.

Chodzi o budowanie.

But yes, I suppose it's safe to say that the price of everything,

Ale tak, przypuszczam, że można bezpiecznie powiedzieć, że cena wszystkiego,

whatever it is, food property,

cokolwiek to jest, żywność,

fuel, whatever it is, inflation,

paliwo, cokolwiek to jest, inflacja,

I think it's, it's safe to say that it's all going to go up.

myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że wszystko pójdzie w górę.

Hello, Colonel.

Witam pułkownika.

Hello, Colonel.

Thank you for joining us

Witam pułkownika.

Dziękujemy, że byliście z nami

at the end of today's live stream.

pod koniec dzisiejszej transmisji na żywo.

But don't worry, you can watch it again.

Ale nie martw się, możesz obejrzeć go ponownie.

It's all available later on my YouTube channel.

Całość będzie dostępna później na moim kanale YouTube.

By the way, my channel is now slowly approaching

Nawiasem mówiąc, mój kanał powoli zbliża się do

1 million subscribers.

miliona subskrybentów.

We are around I think it's around about five,

Jesteśmy w pobliżu. Myślę, że do miliona, który stale budujesz na swojej bazie abonentów, dzieli Cię około pięciu,

five and a half thousand

pięciu i pół tysiąca

subscribers away from 1 million

subskrybentów

you've been steadily building on your subscriber base.

.

Very steady.

Bardzo stabilny.

Yes. For 15 years.

Tak. Od 15 lat.

Thank you, Colonel, for joining us.

Dziękuję, pułkowniku, za dołączenie do nas.

We are we are about to go right again.

Jesteśmy, zaraz znów skręcimy w prawo.

Put the kettle on, Leslie, to be here.

Nastaw czajnik, Leslie, żeby tu być.

Yes. Great to have you and see what again next week.

Tak. Wspaniale cię mieć i zobaczyć, co znowu w przyszłym tygodniu.

Hopefully all being well, as we say, all being well.

Miejmy nadzieję, że wszystko w porządku, jak mówimy, wszystko w porządku.

And I shall leave Mr.

A ja zostawię pana

Duncan to to wrap up for you so see you all next week.

Duncana, żeby skończył dla was, więc do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Mr. Steve is now

Pan Steve zamierza się teraz

going to say goodbye

pożegnać.

Mr. Steve will be back

Pan Steve wróci w

next Sunday once again joining us live.

następną niedzielę, ponownie łącząc się z nami na żywo.

And I hope you will also be joining us live as well.

I mam nadzieję, że również będziecie z nami na żywo.

Of course, we are back on Wednesday.

Oczywiście wracamy w środę.

I will be with you on Wednesday.

Będę u ciebie w środę.

English addict extra coming up on Wednesday

English Addict Extra nadchodzi w środę

and I hope you will join me for that if you can.

i mam nadzieję, że dołączysz do mnie, jeśli możesz.

And if you can't, don't worry.

A jeśli nie możesz, nie martw się.

It's all right because

Wszystko w porządku, ponieważ

I will be here on Wednesday

będę tu w środę

and you can watch it again on well,

i możesz to obejrzeć ponownie na dobrze,

on any device that you have nearby, it's time to say goodbye.

na dowolnym urządzeniu, które masz w pobliżu, czas się pożegnać.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Thank you very much for joining in if you have taken part.

Bardzo dziękuję za włączenie się, jeśli brałeś udział.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Without you, there would be none of this.

Bez Was nic by z tego nie było.

And don't forget, if you like this, please give me a lovely thumb

I nie zapomnij, jeśli to ci się podoba, daj mi piękny kciuk,

to show you care and YouTube really dislike it

aby pokazać, że ci zależy, a YouTube naprawdę nie lubi,

when you give me a thumbs up because that shows that you

gdy dajesz mi kciuk w górę, ponieważ pokazuje to, że

are a fan of what I do.

jesteś fanem tego, co robię. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Wracam do Was w środę od 14:00.

UK. Time is when I'm back with you.

Wielka Brytania. Nadszedł czas, kiedy jestem z powrotem z tobą.

We have talked about a lot of things today.

Rozmawialiśmy dzisiaj o wielu rzeczach .

We've talked about being selfish.

Mówiliśmy o byciu egoistą.

We've talked about idioms and expressions connected to buildings

Rozmawialiśmy o idiomach i wyrażeniach związanych z budynkami.

And you can watch all of it as many times as you want on my YouTube channel.

Możesz to wszystko oglądać tyle razy, ile chcesz na moim kanale YouTube. Do

See you on Wednesday. Thank you very much.

zobaczenia w środę. Dziękuję bardzo.

This is Mr.

Tu pan

Duncan in England saying

Duncan z Anglii mówi: „

Thank you very much for being here with me.

Dziękuję bardzo za bycie tutaj ze mną”.

I do appreciate it.

Doceniam to.

And of course, until the next time we meet hopefully on Wednesday,

I oczywiście do następnego spotkania, mam nadzieję, że w środę,

if not next Sunday, 2 p.m.

jeśli nie w następną niedzielę, o 14:00.

U.K. time.

Czas angielski.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.