My Lessons are 'ON THE HOUSE' / English Addict live chat & learning / Sunday 22nd MAY 2022

Look at that.

Olhe para isso.

You can see the view outside right now, outside my studio window.

Você pode ver a vista do lado de fora agora, da janela do meu estúdio.

Everything is looking rather windy today.

Tudo parece bastante ventoso hoje.

We have a little bit of wind in the air, and I'm not talking about Mr.

Temos um pouco de vento no ar, e não estou falando sobre o

Steve's stomach. Here we go again.

estômago do Sr. Steve. Aqui vamos nós outra vez.

Yes, it is another edition of English Addict

Sim, é mais uma edição do English Addict

coming to you live from the birthplace of English.

chegando ao vivo do berço do inglês. É sim

Yes, it is.

.

Oh. Oh, my goodness.

Oh. Ó meu Deus.

Quick, call my auntie.

Rápido, ligue para minha tia.

It's England.

É a Inglaterra.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan.

Este é o Sr. Duncan. Aliás

That's me, by the way, in England.

, esse sou eu na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I really, really hope so.

Eu realmente, realmente espero que sim.

Here we go again. We are back. Yes.

Aqui vamos nós outra vez. Estamos de volta. Sim.

Live from, as I said,

Viva, como eu disse,

the birthplace of the English language, which is England.

do berço da língua inglesa, que é a Inglaterra.

It is English addict with myself, Mr.

É inglês viciado comigo mesmo, Sr.

Duncan.

You might describe me as one of those.

Duncan.

Você pode me descrever como um desses.

But there

Mas

I am an English addict, and I have a feeling

eu sou um viciado em inglês e tenho a sensação

that you might be one of those as well, because we are all here together again,

de que você também pode ser um deles, porque estamos todos aqui juntos novamente, de

joining hands across the world.

mãos dadas em todo o mundo.

I know a lot of the news at

Sei que muitas das notícias

the moment is negative and rather gloomy,

no momento são negativas e bastante sombrias,

but we are here to prove that not everything is bad.

mas estamos aqui para provar que nem tudo é ruim.

Not everything is gloomy.

Nem tudo é sombrio.

Sometimes it is possible to have a little bit of fun

Às vezes é possível se divertir um pouco

and maybe occasionally

e talvez ocasionalmente

smile as Charlie Chaplin once

sorrir como Charlie Chaplin disse uma vez:

said, Smile when your heart is aching,

Sorria quando seu coração está doendo,

even though it is breaking.

mesmo que esteja partido.

I know I got it wrong, but there you go.

Eu sei que entendi errado, mas vamos lá.

What can you do?

O que você pode fazer?

So here we are.

Então aqui estamos nós.

And yes, we have made it all the way to the end of another week

E sim, chegamos ao fim de mais uma semana

and also the end almost.

e também quase ao fim.

Not quite of another weekend.

Não é bem outro fim de semana.

Yes. It's Sunday

Sim. É domingo

Can you give me a wave if you are happy?

Você pode me dar um aceno se estiver feliz?

I hope you are today. Here we go.

Espero que você esteja hoje. Aqui vamos nós.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

And I hope you are feeling good.

E espero que você esteja se sentindo bem.

Do you know what I miss?

Você sabe o que eu sinto falta?

There is something that I've been trying to find.

Há algo que tenho tentado encontrar.

Something that was around in the early 1980s.

Algo que existia no início dos anos 1980.

Who remembers

Quem se lembra

the little dancing flowers?

das florzinhas dançantes?

You could get them there were.

Você poderia pegá-los lá.

There were toys, there weren't real flowers.

Havia brinquedos, não havia flores de verdade.

But they were amazing. And they would.

Mas eles foram incríveis. E eles iriam.

They were like little toy flowers and they would dance

Elas eram como pequenas flores de brinquedo e dançavam

when you played music.

quando você tocava música.

And I'm trying to find one of those, although I can't.

E estou tentando encontrar um desses, embora não consiga.

Unfortunately.

Infelizmente.

Sadly, I can't find one.

Infelizmente, não consigo encontrar um.

Now there are some that are available to buy, but they are, they look rubbish.

Agora há alguns que estão disponíveis para compra, mas são, parecem lixo.

They don't look as good as the ones that you could get

Eles não parecem tão bons quanto os que você poderia obter

in the 1980s and the late 1970s.

na década de 1980 e no final dos anos 1970.

And what they would do, you could switch them on

E o que eles fariam, você poderia ligá-los

and they operated with a battery and then when you played music

e eles funcionariam com uma bateria e então quando você tocasse música

or if you talked to them, they would, they would dance like this.

ou se falasse com eles, eles dançariam assim.

So I do miss those.

Então eu sinto falta deles.

I hope one day someone begins to manufacture

Espero que um dia alguém volte a fabricar

those dancing flowers again because I really miss them.

aquelas flores dançantes porque sinto muita falta delas.

Did you miss me?

Você está com saudades de mim?

That is the big question.

Essa é a grande questão.

Well, did you miss me?

Bem, você sentiu minha falta?

I hope so.

Espero que sim.

Here we are again.

Aqui estamos novamente.

Yes. Episode 202. Wow.

Sim. Episódio 202. Uau.

I still can't believe it, to be honest.

Ainda não consigo acreditar, para ser sincero.

I can't believe we have done already 201 of these.

Não acredito que já fizemos 201 desses.

And this is the 202nd

E este é o 202º

English addict Hello.

viciado em inglês Olá.

Also to the live chat.

Também para o chat ao vivo.

Yes, we have a busy one today.

Sim, temos um ocupado hoje.

Lots of things to talk about.

Muitas coisas para falar.

We are talking about

Estamos falando sobre

this might

isso pode

make a few people angry.

deixar algumas pessoas com raiva.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

We are talking about being selfish.

Estamos falando de ser egoísta.

Selfish.

Egoísta.

I think it is a word that we do use quite often.

Acho que é uma palavra que usamos com bastante frequência.

But sometimes I think it is wrong

Mas às vezes acho errado

to call people selfish.

chamar as pessoas de egoístas.

I think so.

Eu penso que sim.

And and a little bit later on, I'm going to tell you why.

E um pouco mais tarde, eu vou te dizer o porquê.

It's just my thought, my opinion.

É apenas o meu pensamento, a minha opinião.

Of course, your opinion might be different from mine, but it doesn't matter.

Claro, sua opinião pode ser diferente da minha, mas não importa.

That's the reason why we are here. You see,

Essa é a razão pela qual estamos aqui. Você vê,

to share everything together.

para compartilhar tudo juntos.

And I hope we will have a chance to do that today.

E espero que tenhamos a chance de fazer isso hoje.

So we are looking at selfishness being selfish.

Então, estamos olhando para o egoísmo sendo egoísta.

Also, we are looking at words and phrases

Além disso, estamos analisando palavras e frases

connected to buildings.

relacionadas a edifícios.

And also the phrase building as well.

E também a construção de frases também.

You might be surprised to find out how many ways we can use that.

Você pode se surpreender ao descobrir quantas maneiras podemos usar isso.

We can use building and things connected

Podemos usar edifícios e coisas ligadas

to houses and different types of building.

a casas e diferentes tipos de edifícios.

A little bit later on, all of that still to come.

Um pouco mais tarde, tudo isso ainda por vir.

And we have Mr. Steve.

E nós temos o Sr. Steve.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Yes, With more of his wonderful moments of time,

Sim, com mais de seus momentos maravilhosos,

including the one you are about to see.

incluindo o que você está prestes a ver.

Yes, Mr.

Sim, o Sr.

Steve will be here a little bit later on.

Steve estará aqui um pouco mais tarde.

But, you know, you coming up later on, Mr.

Mas, você sabe, você vem mais tarde, o Sr.

Steve will be here.

Steve estará aqui.

And of course, we have a new feature that we started last week.

E, claro, temos um novo recurso que iniciamos na semana passada.

What's cooking Claudia.

O que está cozinhando Claudia.

So, Claudia, if you are there, please

Então, Claudia, se você estiver aí, por favor,

prepare to tell us a little bit later on.

prepare-se para nos contar um pouco mais tarde.

Not yet.

Ainda não.

We are going to ask Claudia later

Vamos perguntar a Claudia mais tarde

on what she is cooking.

o que ela está cozinhando.

All of that coming up a little bit later on.

Tudo isso surgindo um pouco mais tarde.

And of course, we have the view outside looking rather nice today,

E, claro, temos a vista lá fora parecendo bastante agradável hoje,

even though we've had some some rather miserable weather this week.

embora tenhamos tido um tempo bastante ruim esta semana.

We've had a lot of rain.

Tivemos muita chuva.

But today, well, first of all,

Mas hoje, bem, em primeiro lugar,

you will notice it's very colourful.

você notará que está muito colorido.

We have a lot of colour in the garden.

Temos muita cor no jardim.

You can see there is some lovely pink blossom in the corner.

Você pode ver que há uma linda flor rosa no canto.

And also in the distance, you can see there is some yellow as well.

E também à distância, você pode ver que há um pouco de amarelo também.

That particular thing is for La Burnham Tree.

Essa coisa em particular é para La Burnham Tree.

La Burnham, a few people asked last week

La Burnham, algumas pessoas perguntaram na semana passada

if I could repeat that word.

se eu poderia repetir essa palavra.

La Burnham.

La Burnham.

And there it is, the beautiful the Burnham Tree that my neighbour has.

E aí está, a linda Burnham Tree que meu vizinho tem.

So this is not even our tree, but we can enjoy it.

Portanto, esta nem é a nossa árvore, mas podemos desfrutá-la.

One of the wonderful things about having a neighbour

Uma das coisas maravilhosas de ter um vizinho

who likes growing trees is,

que gosta de cultivar árvores é que

well, you can enjoy their trees.

você pode desfrutar de suas árvores.

So this tree does not belong to us,

Portanto, esta árvore não nos pertence,

although we can enjoy it

embora possamos apreciá-la

and it looks lovely at this time of year.

e fica linda nesta época do ano.

I have to say, I think it looks rather nice.

Eu tenho que dizer, eu acho que parece muito bom.

So there it is the weather outside at the moment.

Então aí está o tempo lá fora no momento.

Calm a little cool as well, I would say,

Calma um pouco legal também, eu diria,

but not too bad.

mas não tão ruim.

At least it's not rain ing.

Pelo menos não está chovendo.

Talking of the garden, would you like to have a look at something rather nice?

Falando do jardim, você gostaria de dar uma olhada em algo bem legal?

I decided to go outside yesterday.

Eu decidi sair ontem.

Into the garden to film

No jardim para filmar

the beautiful rhododendron, another flower.

o lindo rododendro, outra flor.

In fact, I showed you this last week.

Na verdade, eu mostrei isso a você na semana passada.

So yesterday I went outside and I decided to do a little bit

Então ontem eu saí e decidi fazer um pouco

of professional filming of the beautiful pink.

de filmagem profissional da linda rosa.

Some might say red

Alguns podem dizer

rhododendron.

rododendro vermelho.

And I have to say, it is looking rather lovely. Hmm.

E eu tenho que dizer, está parecendo adorável. Hum.

I don't know about you, but that really did relax.

Eu não sei sobre você, mas isso realmente relaxou.

Me quite a lot. In fact, I almost.

bastante eu. Na verdade, eu quase.

I almost swooned.

Quase desmaiei.

That's a great word. Smooth.

Essa é uma ótima palavra. Suave.

I hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

The beautiful rhododendron is now in full bloom

O lindo rododendro está agora em plena floração

in the garden,

no jardim

and it looks rather nice.

e parece bastante bonito.

I hope you will agree with that.

Espero que você concorde com isso.

Something I filmed yesterday whilst the weather was really, really nice.

Algo que filmei ontem enquanto o tempo estava muito, muito bom.

Do you ever use translation services?

Você já usou serviços de tradução?

This is something I've become quite interested in over the past

Isso é algo que me interessou bastante nos últimos

couple of months because I've discovered lots of different types of software

meses porque descobri muitos tipos diferentes de software

that you can use now to translate and buy.

que você pode usar agora para traduzir e comprar.

By that, I'm not just talking about translating things into English.

Com isso, não estou falando apenas de traduzir as coisas para o inglês.

I'm talking about translating anything,

Estou falando de traduzir qualquer coisa,

any language, something written down.

qualquer idioma, algo escrito.

And there are some amazing softwares at the moment that you can buy.

E existem alguns softwares incríveis no momento que você pode comprar.

And there are things now where you can actually take a photograph

E agora há coisas em que você pode realmente tirar uma fotografia

of text

de um texto

in another language, and then you can actually take that

em outro idioma e, em seguida, pode pegá-lo

and translate it into your language.

e traduzi-lo para o seu idioma.

It will even speak to you in your own language.

Ele até falará com você em seu próprio idioma.

So there are many different types of software.

Portanto, existem muitos tipos diferentes de software.

I know that they've been around for

Eu sei que eles existem há

a long time, but it's only over the past couple of years

muito tempo, mas foi apenas nos últimos dois anos

that they've become more sophisticated and advanced.

que eles se tornaram mais sofisticados e avançados.

So what about you?

E você?

Do you ever use software

Você já usou software

or maybe your computer or your phone?

ou talvez seu computador ou telefone?

Of course, if you walk around the streets and you see something written on a poster

Claro, se você andar pelas ruas e vir algo escrito em um pôster

or something written down, you can actually take a photograph of it

ou algo escrito, você pode tirar uma foto disso

and your phone will convert it into text.

e seu telefone irá convertê-lo em texto.

And then you have the opportunity

E então você tem a oportunidade

to translate that into your language.

de traduzir isso para o seu idioma.

So I'm interested to find out if you do that.

Então, estou interessado em saber se você faz isso.

I sometimes find it very interesting

Às vezes acho muito interessante,

especially when I see something

especialmente quando vejo algo

written in my comment section on my YouTube channel.

escrito na seção de comentários do meu canal do YouTube.

So sometimes I see something in another language and very quickly,

Então, às vezes, vejo algo em outro idioma e muito rapidamente,

within just a few seconds, I can translate that into English.

em apenas alguns segundos, consigo traduzir para o inglês.

So it's a great way of not just understand thing,

Portanto, é uma ótima maneira não apenas de entender as coisas,

but also a way of listening to what you are saying out there,

mas também de ouvir o que você está dizendo,

your thoughts and feelings about what I do

seus pensamentos e sentimentos sobre o que faço

or general opinions about things.

ou opiniões gerais sobre as coisas.

So I love it.

Então eu amo isso.

I have to say,

Eu tenho que dizer,

and a lot of people a few years ago said to me, they said, Mr.

e muitas pessoas alguns anos atrás me disseram, eles disseram, Sr.

Duncan, do you realise in the future there will be all sorts of software

Duncan, você percebe que no futuro haverá todos os tipos de software

and it will be able to translate

e será capaz de traduzir

any language into anything else

qualquer idioma para qualquer outro

and you will have no job

e você não terá emprego.

Do I feel afraid of translation software?

Tenho medo de software de tradução?

No, I don't actually.

Não, na verdade não.

Because you can't, you can't reproduce this.

Porque você não pode, você não pode reproduzir isso.

You can't reproduce the spontaneous use of language.

Você não pode reproduzir o uso espontâneo da linguagem.

And that's one of the reasons why I enjoy doing these live streams.

E essa é uma das razões pelas quais gosto de fazer essas transmissões ao vivo.

I like doing this because it gives you a chance to listen

Eu gosto de fazer isso porque dá a você a chance de ouvir o

to English being used spontaneously.

inglês sendo usado espontaneamente.

And there is no better way of doing that than doing it

E não há melhor maneira de fazer isso do que ao

live, even though sometimes

vivo, mesmo que às vezes

I feel like

eu sinta que

I might have a panic attack whilst

posso ter um ataque de pânico enquanto

I'm doing it because it is very stressful doing this live.

estou fazendo isso porque é muito estressante fazer isso ao vivo.

I have to say,

Devo dizer,

ooh, I haven't said hello to the live chat yet.

ooh, ainda não disse olá ao chat ao vivo.

I haven't said hello.

Eu não disse olá.

So that's the question to start off with today.

Então essa é a pergunta para começar hoje.

Before Mr.

Antes de o Sr.

Steve arrives, do you ever use translation

Steve chegar, você já usou

software or devices or something?

software ou dispositivos de tradução ou algo assim?

There's even a device now you can carry around

Existe até um dispositivo agora que você pode carregar

and you can talk into it, and then you offer the device to another person.

e falar com ele e depois oferecer o dispositivo a outra pessoa.

And it will speak to them in their own language.

E falará com eles em sua própria língua.

So very useful if you are going abroad on tour, if you are visiting a country

Muito útil se você estiver viajando para o exterior em turnê, se estiver visitando um país

and maybe your understanding of

e talvez sua compreensão do

the local language is not very good,

idioma local não seja muito boa,

it can happen.

isso pode acontecer.

In fact, it might happen more often than we realise.

Na verdade, isso pode acontecer com mais frequência do que imaginamos.

So what about you?

E você?

Do you use translation services or software

Você usa serviços de tradução ou software

or something to chat about in a few moments?

ou algo para conversar em alguns momentos?

Of course we have the live chat.

Claro que temos o chat ao vivo.

Talking of which, can I say a big hello to

Falando nisso, posso dar um grande alô para o

Vitesse? Oh,

Vitesse? Ah,

Vitesse.

Vitesse.

Guess what?

Adivinha?

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

Well done, Vitesse.

Muito bem, Vitesse.

You are first once again.

Você é o primeiro mais uma vez.

Also, Beatrice is here.

Além disso, Beatrice está aqui.

Very nice to see you on the live chat as well.

Muito bom ver você no chat ao vivo também.

Mosen.

Mosen.

Hello to Mosen.

Olá para Mosen.

It's nice to see you back here right now.

É bom ver você de volta aqui agora.

Oh, we also have Louise Mendez is here today.

Ah, também temos Louise Mendez aqui hoje.

Hello, Louise.

Olá, Luísa.

I hope everything is super duper where you are.

Espero que tudo esteja super legal onde você está.

Hello, Paolo.

Olá, Paolo.

We also have Valentin.

Também temos o Valentim.

Olga is here as well.

Olga também está aqui.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

Unique Life.

Vida única.

Hello from Diana.

Saudades da Diana.

Hello to Diana.

Olá para Diana.

Has there ever been a song called Diana?

Já houve uma música chamada Diana?

I don't think there has.

Acho que não tem.

I think there should be.

Eu acho que deveria haver.

Hello to Diana.

Olá para Diana.

It's so nice to see you.

É tão bom ver você.

Your name is like a princess.

Seu nome é como uma princesa.

A famous princess.

Uma princesa famosa.

And I think you know who I'm talking about.

E acho que você sabe de quem estou falando.

Maria Wah is here as well.

Maria Wah também está aqui.

Oh, ma, ma, ma.

Oh, ma, ma, ma.

Ah. Well,

Ah. Bem,

it's so nice to see you here again.

é tão bom vê-lo aqui novamente.

Yadi, yadi, yadi.

Yadi, Yadi, Yadi.

Do you know us is here as well?

Você sabe que nós também estamos aqui?

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

We also have Sandra Gonzalez.

Também temos Sandra González.

My roots is here.

Minhas raízes estão aqui.

Wow. Can I just say it's a busy one already?

Uau. Posso apenas dizer que já está ocupado ?

It's very busy on the livestream today.

Está muito ocupado na transmissão ao vivo hoje.

Hello.

Also to new in new wynn hwa,

Olá.

Também para new in new wynn hwa,

who I think is watching in Vietnam.

que eu acho que está assistindo no Vietnã.

Hello, Edith. Hello, Edith.

Olá, Edith. Olá, Edith.

It seems like a very long time since I've seen you here.

Parece que faz muito tempo desde que te vi aqui.

A lot of people joining after a long break, so eat it.

Muitas pessoas se juntam depois de um longo intervalo, então coma.

It's nice to see you back here as well.

É bom ver você de volta aqui também.

Hello, CJC.

Olá, CJC.

Hello, to you.

Olá para você.

Where are you watching in the world.

Onde você está assistindo no mundo.

Don't be a sha.

Não seja um sha.

Don't be shy. Don't worry. You can tell me.

Não seja tímido. Não se preocupe. Você pode me dizer.

It's fine. I don't bite

Está bem. Eu não mordo

hard.

com força.

Hello all, so to speak.

Olá a todos, por assim dizer.

Yes. Lots of people already joining in Oh,

Sim. Muitas pessoas já aderiram Oh,

some people are mentioning

algumas pessoas estão mencionando

my appearance for some reason. Why?

minha aparência por algum motivo. Por que?

Why are you talking about my appearance?

Por que você está falando sobre minha aparência?

Nothing has changed.

Nada mudou.

Well, okay. Maybe a little bit. Yes.

Bem, tudo bem. Talvez um pouco. Sim.

If you were watching last week, you would.

Se você estivesse assistindo na semana passada, você o faria.

You would have seen the early stages,

Você teria visto os primeiros estágios,

the early growth of my moustache and my little beard.

o crescimento inicial do meu bigode e minha pequena barba.

Yes. I have decided to make a little change to my appearance.

Sim. Eu decidi fazer uma pequena mudança na minha aparência.

Why not?

Por que não?

Why not?

Por que não?

Sometimes changing part of your appearance

Às vezes, mudar parte de sua aparência

can make you feel good or better about yourself.

pode fazer você se sentir bem ou melhor consigo mesmo.

So I just wanted to experiment.

Então eu só queria experimentar.

I wanted to try something.

Eu queria tentar algo.

And this is.

This is the result.

E isso é.

Este é o resultado.

This is what it looks like.

Isto é o que parece.

The thought I had last week about growing a moustache

O pensamento que tive na semana passada sobre deixar crescer um bigode

and maybe a beard as well, but not a full one.

e talvez uma barba também, mas não uma completa.

You will notice that my beard is not full.

Você notará que minha barba não é cheia.

Just a little

Só um

goatee on my chin.

cavanhaque no queixo.

Hello.

Also, Fernando. Fernando is here as well.

Olá.

Também Fernanda. Fernando também está aqui.

Thank you very much for your lovely comments about the garden.

Muito obrigado por seus comentários adoráveis ​​sobre o jardim.

Yes, we have been rather busy over the past

Sim, estivemos bastante ocupados nas últimas

couple of weeks making some changes in the garden.

semanas fazendo algumas mudanças no jardim.

But you will also notice that lots of things have now

Mas você também notará que muitas coisas agora

come out into bloom looking rather nice.

floresceram com uma aparência bastante agradável.

Indeed.

De fato.

Hello, one Dobby.

Olá, um Dobby.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também. A

Sandra says I love your look,

Sandra diz que eu amo o seu look, a

your appearance, so we can talk about the

sua aparência, então podemos falar sobre

the look of someone, how they appear, their appearance,

o visual de uma pessoa, como ela se apresenta, sua aparência,

so a person's appearance can be how they look.

então a aparência de uma pessoa pode ser como ela se parece.

How they appear to other people.

Como eles aparecem para outras pessoas.

So we often describe it as a person's look.

Por isso, muitas vezes o descrevemos como a aparência de uma pessoa .

It is describing how they appear.

Está descrevendo como eles aparecem.

So a lot of people saying, Oh, Mr.

Muitas pessoas dizem, Sr.

Duncan, we like your new look.

Duncan, gostamos do seu novo visual.

Thank you very much.

Muito obrigado.

That's very kind of you to say hello.

É muito gentil da sua parte dizer olá.

Also, Yardi.

Além disso, Yardi.

Oh, Yardi.

Ah, Yardi.

I think Yardi is trying to test my translation service.

Acho que Yardi está tentando testar meu serviço de tradução.

I think so.

Eu penso que sim.

We also have

Nós também temos

Oh, hello. Hi.

Oh, olá. Oi.

Hi. Somare Villa.

Oi. Vila Somaré.

Hello. Somare Villa.

Olá. Vila Somaré.

Is that where you are?

É aí que você está?

Is or is that your name?

É ou é esse o seu nome?

I'm not too sure. Mr.

Não tenho muita certeza. O Sr.

Steve will be with us in a few moments,

Steve estará conosco em alguns instantes,

but don't worry,

mas não se preocupe,

I will be here as well.

eu estarei aqui também.

A couple of nights ago, I decided to go out for a very nice walk.

Algumas noites atrás, decidi sair para uma caminhada muito agradável.

And this is something that we can do at this time of year.

E isso é algo que podemos fazer nesta época do ano.

Because now, of course, we are approaching summer here in England.

Porque agora, é claro, estamos chegando ao verão aqui na Inglaterra.

So the other night I decided to go out for a lovely walk

Então, na outra noite, decidi sair para uma caminhada adorável

and needless to say,

e nem é preciso dizer que também

I also decided to do a little bit of filming as well.

decidi filmar um pouco.

After this, Mr.

Depois disso, o Sr.

Steve will be here

Steve estará aqui

to A lot of people

para muitas pessoas

love the cowls so I couldn't resist showing that.

adorarem os capuzes, então não resisti em mostrar isso.

Yes, this is English at eight.

Sim, isso é inglês às oito.

Don't worry, your screen is about to light up because Mr.

Não se preocupe, sua tela está prestes a acender porque o Sr.

Steve is on his way

Steve está a caminho

Hmm. Are you ready

Hmm. Você está pronto

Hello?

Olá?

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Hello.

Olá.

What a wonderful place to be today.

Que lugar maravilhoso para se estar hoje.

Out in the garden.

No jardim.

Not here. No,

Aqui não. Não,

Yes. Well, Mr.

Duncan, I just saw that clip about the cows.

sim. Bem, Sr.

Duncan, acabei de ver aquele clipe sobre as vacas.

Those were probably a couple of years ago.

Esses foram provavelmente alguns anos atrás.

Yes, I think two years ago there were some baby cows.

Sim, acho que dois anos atrás havia algumas vacas bebês.

Well, I was going to say, the new ones that we have this year are very risky.

Bem, eu ia dizer, os novos que temos este ano são muito arriscados.

Risky That means they're lively

Arriscado Isso significa que eles são animados

and they're quite young, and they sort of chase you about.

e bastante jovens, e eles meio que perseguem você.

But I had a I've had a few

Mas eu tive

sort of one or two close encounters where I felt a bit frightened.

um ou dois encontros próximos em que me senti um pouco assustado. O

Mr. Duncan came chasing after me, rearing up.

Sr. Duncan veio atrás de mim, empinando.

The strange thing is these cows and bulls

O estranho são essas vacas e touros

and I've noticed what the farmer has done.

e notei o que o fazendeiro fez.

He's he has not only lady cows,

Ele não tem apenas vacas,

but also male bulls.

mas também machos.

And those bulls, as we've noticed,

E esses touros, como notamos,

are very frisky, very fastidious walking around.

são muito brincalhões, muito meticulosos andando por aí.

If you if you get my meaning

Se você entendeu o que quero dizer, é

it's when they see they see me, you see Mr.

quando eles veem que me veem, você vê o Sr.

Duncan, and they immediately get very excited.

Duncan, e eles imediatamente ficam muito animados.

In fact, we saw them chasing people some walkers going up the hill.

Na verdade, nós os vimos perseguindo pessoas, alguns caminhantes subindo o morro.

There were two sets of walkers, and they were chasing.

Havia dois grupos de caminhantes, e eles estavam perseguindo.

They were looking at running around the field.

Eles estavam olhando para correr ao redor do campo.

And it was getting the males so excited that,

E isso estava deixando os machos tão excitados que,

well, let's just say we could tell they were male.

bem, digamos que poderíamos dizer que eles eram machos.

Let's just say he was he was there in all his glory,

Vamos apenas dizer que ele estava lá em toda a sua glória,

just getting so young and excited.

ficando tão jovem e animado.

Do you remember what it feels like, Mr.

Você se lembra de como é, Sr.

Duncan, to be young and excited and frisky?

Duncan, ser jovem, animado e brincalhão?

I can't remember any of those things.

Não consigo me lembrar de nenhuma dessas coisas.

I'm I'm just I'm just glad that I have the strength

Estou apenas estou apenas feliz por ter forças

to open my eyes in the morning to the word frisky.

para abrir meus olhos pela manhã para a palavra brincalhona.

Are you feeling frisky? Frisky.

Você está se sentindo brincalhão? Alegre.

It means that you're what it usually means.

Isso significa que você é o que geralmente significa.

You're feeling sort of excited sexually. Yes.

Você está se sentindo meio excitado sexualmente. Sim.

Well, not necessarily.

Bem, não necessariamente.

Lively. Lively? Yes. Yes.

Vivaz. Vivaz? Sim. Sim.

It's used Excitable.

É usado Excitável.

A person who feels excited.

Uma pessoa que se sente excitada.

They want to show how excited they are.

Eles querem mostrar como estão entusiasmados.

And by having sex with you.

E fazendo sexo com você.

Oh, Steve.

Ah, Steve.

It's OK, Steve. Oh, dear.

Está tudo bem, Steve. Oh céus.

What's the matter? Nothing.

Qual é o problema? Nada.

Can't I say that any more?

Não posso mais dizer isso?

Am I being censored already, Mr. Dunn? Well, I.

Já estou sendo censurado, Sr. Dunn? Bem, eu.

I'm not censoring you.

Eu não estou censurando você.

Well, you can't say that.

Bem, você não pode dizer isso.

Well, you have to be careful what you say now, because words are flagged.

Bem, você tem que ter cuidado com o que diz agora, porque as palavras são sinalizadas.

This is the problem with doing YouTube these days.

Esse é o problema de fazer o YouTube hoje em dia.

Is so difficult because you might find.

É tão difícil porque você pode encontrar.

So this happened last week.

Então isso aconteceu na semana passada.

I haven't told you this story yet, Steve.

Ainda não contei essa história, Steve. na

I actually was.

verdade eu estava.

Was preparing my live stream for last Wednesday,

Estava preparando minha transmissão ao vivo para quarta-feira passada,

and I put a word in the title, and.

e coloquei uma palavra no título, e.

Can you believe it?

Você acredita nisso? O

YouTube blocked the live stream and I had to go back and change the title,

YouTube bloqueou a transmissão ao vivo e tive que voltar e mudar o título,

and then I had to wait for about 20 minutes.

e depois tive que esperar cerca de 20 minutos.

And then the block on my live stream was removed.

E então o bloqueio na minha transmissão ao vivo foi removido.

So it does happen. You have to be very careful.

Então isso acontece. Você tem que ser muito cuidadoso.

Sometimes you can say a very innocent word.

Às vezes você pode dizer uma palavra muito inocente.

Maybe my next door neighbour has a cat

Talvez meu vizinho do lado tenha um gato

and I went round

e eu dei uma volta

and I saw it in the garden and I decided to stroke

e o vi no jardim e decidi acariciar o

my neighbour's cat.

gato do meu vizinho.

However,

No entanto,

if I were to say something else word that in a different way

se eu dissesse outra palavra de uma maneira diferente

and use a different word instead of cat, I would get blocked

e usasse uma palavra diferente em vez de gato, eu seria bloqueado, seria

I would get flagged, I would get all sorts of things

sinalizado, faria todo tipo de coisa

happen to me and most of them would be bad.

acontecer comigo e a maioria delas seria ruim .

So you do have to be careful what you're saying nowadays.

Então você tem que ter cuidado com o que você está dizendo hoje em dia.

Sorry about Frisky is all right.

Desculpe por Frisky está tudo bem.

I'm not frisky.

Eu não sou brincalhão.

Yes, Frisky is OK.

Sim, Frisky está bem.

Palmyra says beware of the frisky bulls. Yes.

Palmyra diz para tomar cuidado com os touros brincalhões. Sim.

I wouldn't want to be mounted by one of those bulls, I can tell you.

Eu não gostaria de ser montado por um daqueles touros, posso garantir.

I have to say I would be in hospital.

Devo dizer que estaria no hospital.

I would be glad of any attention at the moment,

Eu ficaria feliz com qualquer atenção no momento,

even if it was a giant bull leaping on top of me.

mesmo que fosse um touro gigante pulando em cima de mim.

You know, to be honest with you today, Steve, we.

Você sabe, para ser honesto com você hoje, Steve, nós.

Oh, by the way, can I say hello to edit hello?

A propósito, posso dizer olá para editar o olá?

Edit ead it has some good news.

Edite e tenha boas notícias.

Finally.

Finalmente.

And I have a feeling that you've been waiting for this for a long time.

E tenho a sensação de que você está esperando por isso há muito tempo.

He did.

Ele fez.

Has the chance, the opportunity to go to Australia,

Tem a chance, a oportunidade de ir para a Austrália,

which of course is interesting because over the weekend we had the election.

o que é interessante porque no fim de semana tivemos a eleição.

They don't call it general election.

Eles não chamam de eleição geral.

They call it something else.

Eles chamam de outra coisa.

They give it another name, but I will call it the general election.

Eles dão outro nome, mas vou chamá-lo de eleição geral.

So they have a new government.

Então eles têm um novo governo.

So their old government has gone now

Então seu antigo governo acabou

and there is a new, new group of people stepping in.

e há um novo, novo grupo de pessoas entrando em ação.

But eat it.

Mas coma.

I bet I have a feeling you are pretty excited about that.

Aposto que tenho a sensação de que você está muito animado com isso.

Maybe even a little frisky.

Talvez até um pouco brincalhão.

Yes, over it.

Sim, sobre isso.

So whereabouts are you going?

Então, onde você está indo?

I know you're going to Sydney, but I'm just wondering if you're going

Eu sei que você está indo para Sydney, mas estou me perguntando se você está indo para

anywhere else

outro lugar.

The reason is I have one of my friends from China is Sydney, a friend of edit?

A razão é que um dos meus amigos da China é Sydney, um amigo de edição?

Maybe I have a friend

Talvez eu tenha um amigo

in China, a friend from

na China, um amigo de

whatever I was going to say.

qualquer coisa que eu fosse dizer.

Then it's gone.

Então acabou.

I have a friend from China who I used to help

Tenho um amigo da China que costumava ajudar

with his English, and now he lives in Australia.

com o inglês dele e agora ele mora na Austrália.

Here in Melbourne.

Aqui em Melbourne.

So great.

Tão bom.

So I hope you have a super time.

Então eu espero que você tenha um super tempo.

Send me a postcard or maybe a photograph

Envie-me um cartão postal ou talvez uma fotografia

from your travels in Australia.

de suas viagens pela Austrália.

Thank you for your comment, Eric, about my appearance.

Obrigado pelo seu comentário, Eric, sobre minha aparência.

Apparently I'm like a fine wine.

Aparentemente sou como um bom vinho.

I get better every year and in fact a bit of wine coloured top on. Hmm.

Eu fico melhor a cada ano e, na verdade, um pouco de cor de vinho por cima. Hum.

Who say this was not, I don't know, Beaujolais or something like that.

Quem disse que não era, sei lá, Beaujolais ou algo assim.

Wine coloured.

Cor de vinho.

Whenever I think of you, Steve, I always think of the word wine

Sempre que penso em você, Steve, sempre penso na palavra vinho

because quite often you,

porque muitas vezes

you like to whine about things which is of course

você gosta de reclamar das coisas, o que obviamente é

a different spelling of the word wri and E is the drink.

uma grafia diferente da palavra wri e E é a bebida.

But a person who complains

Mas uma pessoa que reclama

all the time or moans a lot,

o tempo todo ou geme muito,

we could say that they wine, which is w,

poderíamos dizer que eles wine, que é w,

h, i and e wine,

h, i e e wine,

I like to wine you do to moan and groan and to whine

eu gosto de vinho que você faz para gemer e gemer e reclamar

about things that are happening usually about my job.

de coisas que estão acontecendo normalmente sobre o meu trabalho.

Yes. Sorry, I was going to say I think sometimes, Steve,

Sim. Desculpe, eu ia dizer que às vezes acho, Steve,

I agree with you when you whine about things.

concordo com você quando reclama das coisas.

I think I spent Fitz spend 50% of my day

Acho que passei Fitz passando 50% do meu dia

speaking to other colleagues whining about the job. Yes.

conversando com outros colegas reclamando do trabalho. Sim.

But I suppose we all have something.

Mas suponho que todos nós temos algo.

Something that we whine about, something that we complain about.

Algo de que reclamamos, algo de que reclamamos.

Quite a lot.

Bastante.

Can I just say, Steve, today we are looking at words

Posso apenas dizer, Steve, hoje estamos olhando para palavras

and phrases, idioms connected to buildings.

e frases, expressões idiomáticas ligadas a edifícios.

And that's why the thumbnail on today's livestream is Mr Steve and myself waving.

E é por isso que a miniatura da transmissão ao vivo de hoje é o Sr. Steve e eu acenando.

They look, we are looking out of a of a window in our imaginary house.

Eles olham, estamos olhando de uma janela em nossa casa imaginária.

So that's what we're doing today.

Então é isso que estamos fazendo hoje.

Also something we are about to talk about

Também algo que estamos prestes a falar sobre o

selfishness.

egoísmo.

Oh, I think now we do hear this quite a lot,

Oh, acho que agora ouvimos muito isso,

especially when we're talking about people who may appear to have more than us,

especialmente quando estamos falando de pessoas que parecem ter mais do que nós,

or maybe a person who seems to regard themselves

ou talvez uma pessoa que parece se considerar

as being someone who, who owns lots of things

alguém que possui muitas coisas

or wants lots of things for themselves.

ou quer muitas coisas para si.

So we often describe that person as selfish.

Por isso, muitas vezes descrevemos essa pessoa como egoísta.

And I think that's an interesting word because it is used a lot.

E acho que é uma palavra interessante porque é muito usada.

And I wonder sometimes if the word selfish

E às vezes me pergunto se a palavra egoísta

is used in the right way, because I think

é usada da maneira certa, porque penso

and this is just, again, my opinion

e isso é apenas, novamente, minha opinião,

I think we are all capable of being selfish.

acho que todos somos capazes de ser egoístas.

I think we can whatever you have.

Acho que podemos o que você tiver.

So if you are a person who lives in a house, if you have a roof

Portanto, se você é uma pessoa que mora em uma casa, se tem um teto

above your head and you are warm and comfortable,

sobre sua cabeça e está aquecido e confortável,

we might say that that is

podemos dizer que esse é

a selfish behaviour because you are protecting yourself.

um comportamento egoísta porque você está se protegendo.

Self-preservation is selfishness it is taking care of yourself,

Autopreservação é egoísmo, é cuidar de si mesmo,

making sure you have what you need, making sure you are safe and secure.

garantir que você tenha o que precisa, garantir que está seguro e protegido.

So quite often I think selfishness is something

Muitas vezes penso que o egoísmo é algo

that runs not just through the human race.

que não ocorre apenas na raça humana.

I think it's also it also runs through nature as well.

Eu acho que também corre pela natureza também.

So I don't know what you think Steve.

Então eu não sei o que você pensa Steve.

Well, I think that if you are just looking after yourself, it's not necessarily

Bem, acho que se você está apenas cuidando de si mesmo, não é necessariamente

selfishness unless you're doing it at the expense of somebody else.

egoísmo, a menos que esteja fazendo isso às custas de outra pessoa.

So if you're doing something to protect yourself,

Então, se você está fazendo algo para se proteger,

buying all the food, going to the shop and buying all the toilet rolls.

comprando toda a comida, indo ao mercado e comprando todos os rolos de papel higiênico.

Yeah, you only need, you know, one pack will last you a month, say,

Sim, você só precisa, sabe, um pacote vai durar um mês, digamos,

but you can buy five packs that could be described with selfish behaviour.

mas você pode comprar cinco pacotes que podem ser descritos com comportamento egoísta.

And of course we saw that in the early days of the pandemic.

E é claro que vimos isso nos primeiros dias da pandemia.

Yes, well people are apparently because of the threat of world

Sim, bem, aparentemente, devido à ameaça da

food shortages are starting to stockpile things in their homes,

escassez mundial de alimentos, as pessoas estão começando a estocar coisas em suas casas,

which they think may well start to go up in price.

que elas acham que pode começar a subir de preço.

Various commodities

Várias commodities,

they seem to be talking a lot about wheat.

eles parecem estar falando muito sobre o trigo.

Apparently we only have eight weeks.

Aparentemente, temos apenas oito semanas.

I think it's eight weeks of wheat in the whole world

Acho que são oito semanas de trigo em todo o mundo

for humanity, for human beings to use.

para a humanidade, para os seres humanos usarem.

That's a little bit disturbing.

Isso é um pouco perturbador.

I'll have to eat something else instead.

Vou ter que comer outra coisa em vez disso.

Maybe more rice

Talvez mais arroz

or of course, grow your own grow your own wheat.

ou, claro, cultive seu próprio trigo.

Well, great.

Bem, ótimo.

You you don't have to have wheat.

Você não precisa ter trigo.

You can you can replace it with something else.

Você pode substituí-lo por outra coisa.

Grow some vegetables, have have something else, a different type of food.

Cultive alguns vegetais, coma outra coisa, um tipo diferente de comida.

So it's interesting.

Então é interessante.

But I think I think everyone is capable of being selfish.

Mas acho que todo mundo é capaz de ser egoísta.

I think we all have it in in inside us.

Acho que todos nós temos isso dentro de nós.

It is I think I would say it

Acho que diria que

dates back to the early days of humanity

remonta aos primeiros dias da humanidade,

when human beings had to hunt to survive.

quando os seres humanos tinham que caçar para sobreviver.

They had to protect themselves.

Eles tinham que se proteger.

So I think that selfishness

Então eu acho que o egoísmo

is actually built in to every person.

está realmente embutido em cada pessoa.

But I think what Steve said

Mas acho que o que Steve disse

is the modern equivalent of selfishness

é o equivalente moderno do egoísmo,

where a person is disregarding other people completely

em que uma pessoa desconsidera completamente as outras pessoas

or even doing things that might cause damage to other people.

ou até mesmo faz coisas que podem causar danos a outras pessoas.

Hence going to the supermarket and clearing the shelves

Daí ir ao supermercado e limpar as prateleiras

of all of the toilet paper and everyone else

de todo o papel higiênico e todo mundo

has to use well anything they can find.

tem que usar bem tudo o que encontrar.

Yeah. I think if you do something and it

Sim. Eu acho que se você faz algo e é

it's at the expense of somebody else

às custas de outra pessoa

and I mean at the expense of it means it

e quero dizer às custas disso, significa que isso

has a detrimental effect on somebody else.

tem um efeito prejudicial sobre outra pessoa.

I don't know.

For example, you know, you might have a neighbour, for example,

Não sei.

Por exemplo, sabe, você pode ter um vizinho, por exemplo,

that is doing something that really annoys you.

que está fazendo algo que te incomoda muito.

Maybe they have a dog that keeps barking. Yes.

Talvez eles tenham um cachorro que fica latindo. Sim.

Maybe they have sort of noisy equipment that they use it inappropriate times

Talvez eles tenham um tipo de equipamento barulhento que usam em horários inadequados

or light fires in inappropriate times they want to do something, but

ou acendem fogueiras em horários inadequados. Eles querem fazer algo, mas

they're not taking into account the effect it's having on other people around them.

não estão levando em consideração o efeito que está causando nas outras pessoas ao seu redor.

So you could therefore describe that as selfish behaviour

Portanto, você poderia descrever isso como um comportamento egoísta,

so their needs are to them more important

de modo que suas necessidades são para eles mais importantes

than the inconvenience

do que a inconveniência,

or the disturbance or the annoyance that they might cause.

a perturbação ou o aborrecimento que possam causar.

Exactly.

Exatamente.

So I think that is a very good example of selfish behaviour in the modern sense,

Então, acho que é um exemplo muito bom de comportamento egoísta no sentido moderno,

but from my point of view I think, I think being selfish is something

mas, do meu ponto de vista, acho que ser egoísta é algo

that is there anyway.

que existe de qualquer maneira.

It's in all of us because we all need to eat,

Está em todos nós porque todos precisamos comer,

we all need to stay warm, we all need to survive.

todos precisamos nos manter aquecidos, todos precisamos sobreviver.

So I think there is, there is a thread of selfishness

Então eu acho que existe, existe um fio de egoísmo

that goes through all of us and I see this all the time with animals.

que passa por todos nós e eu vejo isso o tempo todo com os animais.

As you know, I love watching the birds in the garden

Como você sabe, eu adoro observar os pássaros no jardim

and quite often you will see birds

e muitas vezes você verá pássaros

being incredibly selfish,

sendo incrivelmente egoístas,

especially at this time of year because they are raising their young

especialmente nesta época do ano, porque eles estão criando seus filhotes,

so you often see one bird fly

então você costuma ver um pássaro voando

into the garden to scare off another bird

para o jardim para assustar outro pássaro.

because that particular bird wants the food.

porque aquele pássaro em particular quer a comida.

But the other bird wants the food as well.

Mas o outro pássaro também quer a comida.

So there is a kind of selfishness taking place there in nature.

Portanto, há uma espécie de egoísmo ocorrendo na natureza.

I think we see it all the time.

Acho que vemos isso o tempo todo.

In fact, I think it was Richard Dawkins who wrote an interesting book

Na verdade, acho que foi Richard Dawkins quem escreveu um livro interessante

all about it, all about genetics and the fact that selfishness,

sobre isso, tudo sobre genética e o fato de que o egoísmo, o

selfishness, exists everywhere in nature.

egoísmo, existe em toda parte na natureza.

So I think that's quite interesting.

Então eu acho isso bem interessante.

But with animals, you see, that's the thing.

Mas com os animais, você vê, essa é a coisa.

You see, we look at animals and then we try to we try to impose

Veja, nós olhamos para os animais e então tentamos impor

our standards and our emotions onto animals.

nossos padrões e nossas emoções aos animais.

So an animal to us, you could describe that as selfish,

Então, um animal para nós, você poderia descrever isso como egoísta,

but they don't know what they're doing, they're just trying to survive.

mas eles não sabem o que estão fazendo, eles estão apenas tentando sobreviver.

But with human beings,

Mas com seres humanos,

if you are at a table with people,

se você está em uma mesa com pessoas,

maybe there's a buffet and you grab all the food

talvez haja um bufê e você pegue toda a comida

or most of the food for yourself. Yes.

ou a maior parte da comida para você. Sim.

And you don't allow everybody else to have their share,

E você não permite que todo mundo tenha sua parte,

then you would be described as a selfish person because

então você seria descrito como uma pessoa egoísta porque

unlike the animals that don't know any difference,

ao contrário dos animais que não sabem nenhuma diferença,

we know that instinctively

nós sabemos instintivamente

in a community, if you want to a nice, harmonious

em uma comunidade, se você quer um bom e harmonioso

community, everyone's got to work together and help each other.

comunidade, todos têm que trabalhar juntos e ajudar uns aos outros.

And so grabbing all the resources for yourself would be and hoarding it

E assim pegar todos os recursos para si mesmo seria e acumulá-los

would be it would be selfish.

seria egoísta.

And of course, people do that in a very irrational way.

E, claro, as pessoas fazem isso de uma forma muito irracional.

I mean, there never was going to be

Quer dizer, nunca ia

a shortage of toilet paper, but everybody went out there.

faltar papel higiênico, mas todo mundo ia lá.

Their primitive brains kicked in like the animals and said,

Seus cérebros primitivos entraram em ação como os animais e disseram,

I've got to grab that over myself because there won't be any left.

eu tenho que agarrar isso porque não vai sobrar nenhum.

And of course, it's very rare that you get

E claro, é muito raro você ficar

well, not in the West.

bem, não no Ocidente.

No, not, not, not in a lot of Western countries

Não, não, não, não em muitos países ocidentais,

where you get true shortages of anything that's really serious, like food.

onde há verdadeira escassez de qualquer coisa realmente séria, como comida.

I mean, blimey, you go to some countries, they're starving.

Quero dizer, caramba, você vai para alguns países, eles estão morrendo de fome.

Well,

Bem,

then you know that it's

então você sabe que é

absolutely tragic and that's almost like the other end of the spectrum.

absolutamente trágico e isso é quase como o outro lado do espectro.

So selfishness is survival, but then you have all of the things

Portanto, o egoísmo é a sobrevivência, mas você tem todas as coisas

that you have to fight against.

contra as quais precisa lutar.

And quite often most of those things are natural things.

E muitas vezes a maioria dessas coisas são coisas naturais.

So I think I think there is a difference between selfishness and greed.

Então, acho que existe uma diferença entre egoísmo e ganância.

I think selfishness is just your fight for survival.

Acho que o egoísmo é apenas a sua luta pela sobrevivência.

However, we have things like Steve said, greed, and you do see this quite a lot.

No entanto, temos coisas como Steve disse, ganância, e você vê isso bastante.

You do see this very often.

Você vê isso com muita frequência. As

People are greedy and they want more than they need

pessoas são gananciosas e querem mais do que precisam,

they don't just want to eat three meals a day.

não querem apenas comer três refeições por dia.

They also want to keep lots of food in their cupboards.

Eles também querem manter muita comida em seus armários.

They like that.

They want to have more, much more than they need

Eles gostam disso.

Eles querem ter mais, muito mais do que precisam

to survive.

para sobreviver.

Well, it's, it's all it's all different levels, isn't it?

Bem, é tudo, são todos níveis diferentes, não é?

I mean,

Quero dizer,

you talk to sort of millionaires apparently you

você fala com milionários, aparentemente,

some for example, if you had sort of £5 million in the bank,

alguns, por exemplo, se você tivesse cerca de £ 5 milhões no banco,

you would think, you know, a raise or even £1,000,000.

você pensaria, sabe, um aumento ou até £ 1.000.000.

The idea, the average person

A ideia, a pessoa média

would think that's more money, that's enough money, isn't it?

pensaria que é mais dinheiro, é dinheiro suficiente, não é?

That's a lot of money.

Isto é muito dinheiro.

But then if you start to go into social circles where you meet other people

Mas então, se você começar a entrar em círculos sociais onde conhece outras pessoas

that have got maybe £2 million, or maybe somebody got 10 million

que têm talvez £ 2 milhões, ou talvez alguém tenha 10 milhões

or a hundred million or a billion, you'll start to feel inadequate.

ou cem milhões ou um bilhão, você começará a se sentir inadequado.

Maybe and you and apparently this is what a lot of these businessmen do.

Talvez e você e aparentemente é isso que muitos desses empresários fazem.

They're already rich and successful far beyond

Eles já são ricos e bem-sucedidos muito além de

anything they could ever, ever possibly use.

qualquer coisa que jamais poderiam usar.

And yet they're they're always competing with people

E, no entanto, eles estão sempre competindo com pessoas

who maybe got, you know, 100 million more than them or it's, you know, it's

que talvez tenham, você sabe, 100 milhões a mais do que eles ou é, você sabe, é

even on Musk and and competing with people that own, you know, Microsoft and

até mesmo em Musk e competindo com pessoas que possuem, você sabe, Microsoft e

Steve Jobs when he was around

Steve Jobs quando ele estava por perto de

that all all these top they're all they're competing with each other

todos esses tops, eles estão competindo uns com os outros,

but you know it's it's on a different level.

mas você sabe que está em um nível diferente.

You know they've already gotten more than enough

Você sabe que eles já conseguiram mais do que o suficiente,

I'm not sure thanks to some of that give it to us

não tenho certeza, graças a alguns que nos deram,

I'm not sure if that's selfishness though it might be greed

não tenho certeza se isso é egoísmo, embora possa ser ganância,

might be going on the greed side of things but I think I think it is possible

pode estar indo para o lado da ganância, mas acho que eu pense que é possível,

it doesn't matter where you are in the world if you are a person

não importa onde você esteja no mundo, se você é uma pessoa

and you are alive right now standing on this planet,

e está vivo agora neste planeta,

you are probably going to do something selfish today.

provavelmente fará algo egoísta hoje.

But most of those selfish things will be as a means

Mas a maioria dessas coisas egoístas será um meio

of surviving in the world.

de sobreviver no mundo.

And I think that is that is the difference.

E eu acho que essa é a diferença.

Some of the interesting phrases we can use, by the way, Steve,

Algumas das frases interessantes que podemos usar, a propósito, Steve,

Steve always puts the iPad right in front of my monitor.

Steve sempre coloca o iPad bem na frente do meu monitor.

So I can't see it.

Então não consigo ver.

I can't see it.

Eu não posso ver isso.

OK, well,

OK, bem,

now I'm being selfish.

agora estou sendo egoísta.

Very important that I see the live chat.

Muito importante que eu veja o chat ao vivo.

Mr. Duncan, am I being selfish or is Mr.

Sr. Duncan, estou sendo egoísta ou o Sr.

Steve being selfish? I don't know.

Steve está sendo egoísta? Não sei.

But yes, a person who is selfish, we might describe them as self-centred.

Mas sim, uma pessoa que é egoísta, podemos descrevê-la como egocêntrica.

So to be selfish is to be self-centred.

Portanto, ser egoísta é ser egocêntrico.

So I think, again, in that typical situation,

Então eu acho que, novamente, nessa situação típica,

you might find a person who is wanting more than they need

você pode encontrar uma pessoa que quer mais do que precisa

to be self-centred you believe that the world

ser egocêntrico, você acredita que o mundo

has to give you everything because you are such a special person

tem que lhe dar tudo porque você é uma pessoa tão especial

and there are many people around who are self-centred and they believe that

e há muitas pessoas que são egocêntricos e acreditam que

everything around them exists just for them.

tudo ao seu redor existe só para eles.

They have a we call it an inflated sense

Eles têm um que chamamos de senso inflado

of self-entitlement, which is a great phrase.

de auto-direito, o que é uma ótima frase.

And you see this a lot in restaurants

E você vê muito isso em restaurantes

where someone demands the service and they are always complaining.

onde alguém exige o serviço e eles estão sempre reclamando.

So a person might be self-centred.

Portanto, uma pessoa pode ser egocêntrica.

Another one, Steve, you might be always looking out for number one.

Outro, Steve, você pode estar sempre procurando o número um.

And I like that phrase.

E eu gosto dessa frase.

It's a good phrase that if you are looking out for number one,

É uma boa frase dizer que, se você está procurando o número um,

it means you are always thinking of yourself as the most important thing

significa que está sempre pensando em si mesmo como a coisa mais importante

and not really thinking about the needs of other people.

e não pensando realmente nas necessidades das outras pessoas.

Like the neighbour thing that you talked about

Como a coisa do vizinho de que você falou,

that's a very good example.

é um exemplo muito bom.

If your neighbour is doing something annoying,

Se o seu vizinho está fazendo algo irritante,

maybe they don't realise, or maybe they do realise and they just don't care hmm.

talvez ele não perceba, ou talvez perceba e simplesmente não se importe.

I think that's often the case.

Eu acho que é frequentemente o caso.

They are looking out for number one.

Eles estão olhando para o número um.

They only care about their own needs and wants

Eles só se preocupam com suas próprias necessidades e desejos

in a few moments.

em alguns momentos.

By the way Steve, we have our special feature

A propósito, Steve, temos nosso recurso especial

that we started last week and a lot of people left it.

que começamos na semana passada e muitas pessoas o abandonaram.

What's cooking Claudia coming up in a moment.

O que está acontecendo Claudia chegando em um momento.

So if you are there, Claudia, are you there?

Então, se você está aí, Claudia, você está aí?

I think I've seen I think I saw Claudia on the live chat.

Acho que vi, acho que vi a Claudia no chat ao vivo.

Claudia please tell us in a few moments.

Claudia, por favor, diga-nos em alguns momentos.

Not yet.

Ainda não.

What is cooking in your kitchen or as

O que está cozinhando na sua cozinha ou como

Claudia calls this, have on the live chat byelorussia.

Claudia chama isso, tem no chat ao vivo byelorussia. É

That's it.

So if people want to know that, OK,

isso.

Então, se as pessoas querem saber disso, ok,

drink hands out Belarus.

bebam, Bielorrússia.

Here is a Claudia Rosa.

Aqui está uma Claudia Rosa.

I've never seen drunk hands.

Nunca vi mãos bêbadas.

I don't what people are talking about there.

Eu não sei o que as pessoas estão falando lá.

No, tell me.

Não me diga.

I was talking about stolen monkeys.

Eu estava falando sobre macacos roubados.

Well, there's a new disease in town.

Bem, há uma nova doença na cidade.

Isn't that a lot to be scared about?

Isso não é muito para se temer?

Can we just not mention this is an interesting article?

Podemos simplesmente não mencionar que este é um artigo interessante?

Yes, well, maybe, but I am I'm already sick and tired of this.

Sim, bem, talvez, mas eu já estou cansado disso.

Damn, is Mother Nature watching?

Droga, a Mãe Natureza está assistindo?

At the moment, we've been talking about nature.

No momento, temos falado sobre a natureza.

Mother Nature if you are listening, can you please just stop it?

Mãe Natureza, se você está ouvindo, pode, por favor, parar com isso?

Just give us a rest. We've just.

Apenas nos dê um descanso. Acabamos de.

We've just had two years of a worldwide

Acabamos de passar dois anos de uma pandemia mundial da

pandemic that we are now slowly coming out of.

qual estamos saindo lentamente.

I believe we already can say what we're talking about.

Acredito que já podemos dizer do que estamos falando.

Please, can we be not have monkey pox?

Por favor, podemos não ter varíola de macaco? A varíola dos

Monkey

pox is all over the news here in the UK.

macacos

está em todos os noticiários aqui no Reino Unido.

I don't know why, but it always makes me laugh.

Não sei porque, mas sempre me faz rir.

It's yet the name does not suggest it's a serious disease.

É ainda o nome não sugere que é uma doença grave.

It sounds, it sounds like flim flam, flimflam flam flim

Parece, parece flim flam, flimflam flam flim

and they're talking about it over here as though we're all going to die from it.

e eles estão falando sobre isso aqui como se todos nós fôssemos morrer disso.

And of course we're not.

E é claro que não.

I looked it up.

Eu procurei por isso.

Apparently it's quite a mild disease and you most people get over it quite quickly,

Aparentemente, é uma doença bastante leve e a maioria das pessoas supera isso rapidamente,

but you would you know, they're always trying to scare us in the media.

mas você sabe, eles estão sempre tentando nos assustar na mídia.

Are they trying to scare us, distract us away from what's really happening

Eles estão tentando nos assustar, nos distrair do que realmente está acontecendo

by making everybody think about monkeypox? Yes.

fazendo todo mundo pensar na varíola símia? Sim.

So that's and and making it sound

Então é isso e fazer soar

and describe it as being more serious than it actually is.

e descrevê-lo como sendo mais sério do que realmente é.

So they're talking a lot about it.

Então eles estão falando muito sobre isso.

Are they talking about it in your country?

Eles estão falando sobre isso no seu país?

Well, they've had cases now around the world.

Bem, eles tiveram casos agora ao redor do mundo.

Have you if you heard the latest news yes.

Você já ouviu as últimas notícias sim.

But I want to know if if people are, you know, have seen it on their news channel,

Mas eu quero saber se as pessoas, você sabe, viram isso em seu canal de notícias,

I would imagine, because now the United States has cases popping up

eu imagino, porque agora os Estados Unidos têm casos surgindo

and just like the little spots that pop up.

e apenas como os pequenos pontos que aparecem.

Yes. Eventually.

Sim. Eventualmente.

So what you first get is tiredness, fever.

Então, o que você sente primeiro é cansaço, febre.

It's a little bit like having a cold.

É um pouco como ter um resfriado.

And then afterwards you get little spots,

E depois você fica com pequenas manchas,

little boils on your face and on your arms.

pequenos furúnculos no rosto e nos braços.

But normally they're not very serious.

Mas normalmente eles não são muito sérios.

Although I have noticed that the newspapers and the television, Steve,

Embora eu tenha notado que os jornais e a televisão, Steve,

like you said, have been using very dramatic pictures.

como você disse, tem usado imagens muito dramáticas.

Yes. And I think I think a lot of this is just scaring people unnecessarily,

Sim. E acho que muito disso é apenas assustar as pessoas desnecessariamente,

because if you've got certain problems, maybe your immune system isn't working

porque se você tem certos problemas, talvez seu sistema imunológico não esteja funcionando

very well, then you might get a more serious

muito bem, então você pode ter um resultado mais sério

outcome from the disease.

da doença.

But I think from what I've read on the NHS website this morning, it's

Mas acho que pelo que li no site do NHS esta manhã, não é

nothing to be worried about, really just, you know, just get over it naturally.

nada para se preocupar, apenas, você sabe, apenas supere isso naturalmente.

There's no treatment for it.

Não há tratamento para isso.

I think you just have to get over it naturally.

Eu acho que você só tem que superar isso naturalmente.

I think it's a bit like

Acho que é um pouco como

some of the childhood diseases people are describing it as it may be

algumas das doenças infantis que as pessoas estão descrevendo, pois pode ser

a bit like shingles or chicken pox, but but probably a little more serious.

um pouco como herpes-zóster ou catapora, mas provavelmente um pouco mais sério.

I think shingles is quite horrible, isn't it?

Eu acho que telhas é horrível, não é? As

Shingles isn't very nice.

telhas não são muito agradáveis.

Things can be very painful.

As coisas podem ser muito dolorosas.

Yes, but yes, I think it's more akin

Sim, mas sim, acho que é mais

or similar to shingles or chicken pox.

parecido com herpes-zóster ou catapora.

So that's the new one.

Então esse é o novo.

I mean, don't quote me on that, but that's from what I've read.

Quero dizer, não me cite sobre isso, mas é pelo que eu li.

Oh, and they're trying to suggest that it spread.

Ah, e eles estão tentando sugerir que se espalhou.

Can I say the word, Mr.

Posso dizer a palavra, Sr.

Jenkins?

Jenkins?

Just say physically or with close contact?

Basta dizer fisicamente ou com contato próximo?

Well, I can't even say.

Bem, eu não posso nem dizer.

Well, that's it. Well, that's that's mainly what it is.

Bem, é isso. Bem, isso é principalmente o que é.

OK, then.

OK então.

Yeah, yeah. Well, close contact.

Yeah, yeah. Bem, contato próximo.

If people are close to each other in any situation,

Se as pessoas estão próximas umas das outras em qualquer situação,

and I'm sure you can imagine any situation that people might be in

e tenho certeza que você pode imaginar qualquer situação em que as pessoas possam estar

where they're close to each other, apparently that's how you get it.

próximas umas das outras, aparentemente é assim que você consegue.

But it's monkeypox and it sounds ridiculous.

Mas é varíola dos macacos e parece ridículo.

Please call it something else.

Por favor, chame de outra coisa.

Don't eat bushmeat.

Não coma carne de caça.

Apparently, you can catch it from bushmeat.

Aparentemente, você pode pegá-lo da carne de caça.

It's been a long time

since I've eaten anything from the bush when I say bushmeat, that's

Faz muito tempo

que não comia nada do mato quando digo carne de caça, é

any sort of wild animal caught out in forest and things like that.

qualquer tipo de animal selvagem capturado na floresta e coisas assim.

OK, out in the wild,

OK, na natureza, os

squirrels apparently can spread it.

esquilos aparentemente podem espalhá-lo.

And rats, squirrels, of course, some people think the squirrels look

E ratos, esquilos, claro, algumas pessoas acham que os esquilos parecem

like rats with tails

ratos com rabo,

but yes, apparently squirrel meat

mas sim, aparentemente carne de esquilo

got to be careful with that, even touching it.

tem que ter cuidado com isso, até mesmo tocá-la.

Apparently, you can pick it up that way.

Aparentemente, você pode pegá-lo dessa maneira.

Who is touching a squirrel?

Quem está tocando um esquilo?

And what are you doing with those squirrels?

E o que você está fazendo com esses esquilos?

But they might be other animals, you know?

Mas podem ser outros animais, sabe?

Please stop it. Please stop.

Por favor, pare com isso. Por favor pare.

I think, you know, it's spread from the animals to the humans.

Acho que se espalhou dos animais para os humanos.

And here we go.

E aqui vamos nós.

There's going to be obviously some big worldwide outbreak

Obviamente, haverá um grande surto mundial

and we're all going to be talking about it for a long time.

e todos falaremos sobre isso por um longo tempo.

Monkeypox, please call it something else, though.

Monkeypox, por favor, chame de outra coisa, no entanto.

Please give it a different name because I don't know why.

Por favor, dê um nome diferente, porque não sei por quê.

Whenever I hear anyone on the news, on the television say it,

Sempre que ouço alguém no noticiário, na televisão, dizer isso,

I just have a little a little titter to myself, you know?

fico um pouco nervoso comigo mesmo, sabe?

He said monkey pox.

Ele disse varíola de macaco.

Well, Claudia isn't cooking anything at the moment.

Bem, Claudia não está cozinhando nada no momento.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Oh, well, that's that's not feature finish, then.

Oh, bem, isso não é acabamento de recurso, então.

It's still not cooking.

Ainda não está cozinhando.

But you will leave some minutes to cook fish and chips.

Mas você vai deixar alguns minutos para cozinhar peixe e batatas fritas.

Something about fish and chips.

Algo sobre peixe e batatas fritas.

I'm not sure

Não sei

whether that's your not cooking today, but you're going out for fish and chips.

se é por isso que você não está cozinhando hoje, mas vai comer peixe com batatas fritas.

I'm not sure that's what you mean.

Não tenho certeza se é isso que você quer dizer.

I think that's a reply to another person on the live chat.

Acho que é uma resposta para outra pessoa no chat ao vivo.

OK, so.

OK então.

So, Claudia, we're going to have it anyway because we're coming up to 3:00.

Então, Claudia, vamos ter de qualquer maneira porque estamos chegando às 3:00.

Claudia,

Claudia,

here is the question that we asked last week

aqui está a pergunta que fizemos na semana passada

for the first time and a lot of people seem to like it.

pela primeira vez e parece que muita gente gostou.

A lot of people seem to enjoy it.

Muita gente parece gostar.

The question is what's cooking?

A questão é o que está cozinhando?

Claudia, what have you got in the pot what's cooking?

Claudia, o que você tem na panela o que está cozinhando?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, é algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Well, Claudia,

Bom, Claudia, o

what is in the pot

que tem na panela

and if it's not in the pot, what will be in the pot?

e se não tem na panela, o que vai ter na panela?

So, Claudia, just tell us what you might be cooking.

Então, Claudia, diga-nos o que você pode estar cozinhando.

Claudia, what is in your pot today?

Claudia, o que tem na sua panela hoje?

What are you cooking?

O que você está cozinhando?

Claudia, is it something tasty?

Claudia, é algo gostoso?

We had something nice last night.

Tivemos algo legal ontem à noite.

Now, I took some photographs, Steve, but I forgot to load them into the computer.

Agora, tirei algumas fotos, Steve, mas esqueci de carregá-las no computador.

But we had the most amazing food, and this is something

Mas comemos a comida mais incrível, e isso é algo sobre o qual

a lot of people are talking about at the moment.

muitas pessoas estão falando no momento.

Is it because the cost of living?

É por causa do custo de vida?

Have you noticed it's going up,

Você já reparou que está subindo,

it's going higher, and things are becoming more expensive.

está ficando mais alto e as coisas estão ficando mais caras?

So we found a lovely meal quite cheap to make

Por isso, encontramos uma refeição adorável e bastante barata para

right. OK.

consertar. OK.

Using just lentils.

Usando apenas lentilhas.

Oh, yes.

Oh sim.

We're using our slow cooker as we're using more and more

Estamos usando nosso fogão lento, pois estamos usando cada vez mais

now because we can just check everything and walk out and come back 3 hours later.

agora, porque podemos verificar tudo, sair e voltar 3 horas depois.

We've got a ready meal. Hmm.

Temos uma refeição pronta. Hum.

Yes. And I love lentils.

Sim. E eu amo lentilhas.

You like lentils?

Você gosta de lentilhas?

It's lentil daal.

É lentilha daal.

I think we've mentioned it before, D.H.

Acho que já mencionamos isso antes, D.H.

El, but the ingredient in the ingredients is so simple.

El, mas o ingrediente nos ingredientes é tão simples.

Just chuck in a chopped up onion, wash, the lentils,

Basta jogar uma cebola picada, lavar, as lentilhas,

vegetable stock cube,

cubo de caldo de legumes, um

some garlic, some ginger cup,

pouco de alho, uma xícara de gengibre,

a teaspoons of curry powder, some carrots, Cuban.

uma colher de chá de curry em pó, algumas cenouras, cubano.

And if you can throw any old vegetable in there,

E se você puder jogar qualquer vegetal velho lá,

I'll put some carrots and some peppers in there last night.

eu vou colocar algumas cenouras e alguns pimentões lá ontem à noite.

What else?

O que mais?

Some olive oil.

Um pouco de azeite.

But you could use any oil in there.

Mas você pode usar qualquer óleo aí.

Kind of chopped up tomatoes

Tipo de tomate picado

and about

e cerca de

three quarters of a litre of, as I said, stock, you know, stock, stock.

três quartos de litro de, como eu disse, caldo, você sabe, caldo, caldo.

I mean, I used vegetable stock, but you could you've used I don't.

Quer dizer, eu usei caldo de legumes, mas você poderia ter usado eu não.

Chicken. Hmm.

Frango. Hum.

Put it all in there.

Coloque tudo lá.

Mix it up. Took 10 minutes to prepare.

Misture. Levou 10 minutos para preparar.

We went out, came back 3 hours later.

Saímos, voltamos 3 horas depois.

And it was ready.

E estava pronto.

So, so we, we went out for a walk.

Então, então nós, saímos para passear.

We came back and there was a beautiful aroma

Voltamos e havia um aroma lindo

in the kitchen as this meal was slowly cooking and also very cheap to make.

na cozinha, pois essa refeição estava cozinhando lentamente e também muito barata de fazer.

And I think that's the important part.

E acho que essa é a parte importante.

The important part is people now start thinking about food

A parte importante é que as pessoas agora começam a pensar em comida

that they can buy and cook.

que podem comprar e cozinhar.

It won't cost so much, especially if there is going

Não vai custar tanto, principalmente se vai

to be a shortage of certain types of food and

faltar alguns tipos de alimentos e

if the news is is anything to go

se a notícia é alguma coisa

by, I think there might be a few shortages in the future.

, acho que pode faltar no futuro.

So we will see what happens. But excellent.

Então nós veremos o que acontece. Mas excelente.

I was impressed, Olga says,

Fiquei impressionada, diz Olga,

if you asked me what I was cooking, OK,

se você me perguntasse o que eu estava cozinhando, tudo bem,

I would answer that I'm cooking milk, rice porridge with fruit.

eu responderia que estou cozinhando leite, mingau de arroz com frutas.

Nearly every lesson.

Quase todas as aulas.

I'm cooking something as well. Oh,

Estou cozinhando algo também. Oh,

so we've got two people that are cooking maybe I can say maybe I can do this.

então temos duas pessoas que estão cozinhando, talvez eu possa dizer que talvez eu possa fazer isso.

Then instead, what's cooking?

Então, em vez disso, o que está cozinhando?

Oh, God, what if you got in the pot?

Oh, Deus, e se você entrar na panela?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Old is it something spicy in hummus?

Velho é algo picante no homus?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Oh, God.

Oh Deus.

What is in the palm?

O que está na palma da mão?

Oh, it's better.

Ah, é melhor.

Easy, by the way, Tiki, you're cooking.

Calma, a propósito, Tiki, você está cozinhando.

So, Claudia,

Então, Claudia,

fish with Roquefort cheese.

peixe com queijo Roquefort.

OK, that sounds very posh. Hmm.

OK, isso soa muito elegante. Hum.

So, yes, and I'll get comments that

Então, sim, e receberei comentários que

that better.

sejam melhores.

Is is cooking very fancy food? Yes.

É cozinhar comida muito chique? Sim.

So Claudia is cooking fish today.

Então Claudia está cozinhando peixe hoje.

So now we have the answer.

Então agora temos a resposta.

Claudia is cooking fish,

Claudia está cozinhando peixe,

and it sounds rather nice.

e parece muito bom.

It does.

Sim.

And there's nothing else on here at the moment for me to comment on.

E não há mais nada aqui no momento para eu comentar.

Oh, okay. So fast. Good.

Oh, tudo bem. Tão rápido. Bom.

So what happens?

Então o que acontece?

We just stand here and stare at the camera

Nós apenas ficamos aqui olhando para a câmera que

says yes.

diz sim.

Yeah. Mm.

Sim. Milímetros.

Yes. Somebody says, what's the difference between

Sim. Alguém diz, qual é a diferença entre

how you the o'hanlan says, what's the difference?

como você o'hanlan diz, qual é a diferença?

Between selfish and selfless?

Entre egoísta e altruísta?

Oh, well, to be selfish means to think about yourself.

Bem, ser egoísta significa pensar em si mesmo.

To be selfless is to just think about others.

Ser altruísta é apenas pensar nos outros.

It's the opposite, really, above yourself.

É o oposto, na verdade, acima de você.

So your your own needs always come second to everyone else.

Portanto, suas próprias necessidades sempre vêm em segundo lugar para todos os outros.

So you want being selfless a person who who will put themselves forward

Então você quer ser altruísta, uma pessoa que se propõe

to help other people instead of themself.

a ajudar outras pessoas em vez de si mesmo.

Maybe you're working at a food bank. Yes.

Talvez você esteja trabalhando em um banco de alimentos. Sim.

And some other charity.

E alguma outra caridade.

And you're helping others

E você está ajudando os outros

and putting other people's needs before yourself.

e colocando as necessidades de outras pessoas antes de si mesmo.

Then you would say that you are selfless hmm.

Então você diria que você é altruísta hmm.

And not many people around like that.

E não há muitas pessoas por aí assim.

No, I don't think I think it I think everyone does something selfless Leigh.

Não, acho que não, acho que todo mundo faz algo altruísta, Leigh.

I think we can be selfish. But also.

Acho que podemos ser egoístas. Mas também.

Well, this look at this.

Bem, isso olha para isso.

Now, we are doing this for free.

Agora, estamos fazendo isso de graça.

It costs nothing.

Não custa nada.

So I don't have to be here now.

Então eu não tenho que estar aqui agora.

I could be sitting in the garden

Eu poderia estar sentado no jardim

or having a lovely walk in the countryside listening to the birds.

ou dando um lindo passeio no campo ouvindo os pássaros.

But instead we are here doing this.

Mas, em vez disso, estamos aqui fazendo isso.

So we are giving up part of our day only when you think about it.

Portanto, estamos desistindo de parte do nosso dia apenas quando você pensa sobre isso.

So you might say that this is a selfless act because we are doing this.

Então você pode dizer que este é um ato altruísta porque estamos fazendo isso.

We're not getting paid well, no one's sending me a salary,

Não estamos sendo bem pagos, ninguém está me mandando um salário,

no one's sending a huge pile of money.

ninguém está mandando uma pilha enorme de dinheiro.

I'm not earning anything from this.

Não estou ganhando nada com isso.

And some people might say, Mr.

E algumas pessoas podem dizer, Sr.

Duncan, what about YouTube?

Duncan, e quanto ao YouTube?

And my ID,

E minha identidade,

my answer would be, what about it?

minha resposta seria, e quanto a isso?

So this is selfless.

Então isso é altruísta.

I like to think I like to think that this is something we are giving.

Eu gosto de pensar que isso é algo que estamos dando.

We don't always expect something in return.

Nem sempre esperamos algo em troca.

We are doing it selfless.

Estamos fazendo isso de forma altruísta.

See, that brings up another point.

Veja, isso traz outro ponto.

Is anything really selfless?

Algo é realmente altruísta?

I mean, it does it it might appear, for example,

Quer dizer, pode parecer, por exemplo,

that you are helping people,

que você está ajudando as pessoas,

that you are a virtuous person who is always doing

que você é uma pessoa virtuosa que está sempre fazendo

charity work and whatever, but are you getting something back from it?

trabalhos de caridade e tudo mais, mas você está ganhando algo com isso?

Anyway?

De qualquer forma?

So are you getting some kind of satisfaction, some kind of

Então, você está obtendo algum tipo de satisfação, algum tipo de

building up of your self-worth by helping other people? Yes.

construção de seu valor próprio ajudando outras pessoas? Sim.

So you know, is anything ever truly selfless?

Então, você sabe, alguma coisa é realmente altruísta?

Maybe if you're a martyr

Talvez se você for um mártir

and you give up your life for a cause

e desistir de sua vida por uma causa

that could be that could be fairly selfless.

que pode ser bastante altruísta.

Maybe.

Talvez.

I think it's the ultimate, isn't it?

Eu acho que é o máximo, não é?

Yes. But I mean, it's often said that, you know,

Sim. Mas quero dizer, muitas vezes é dito que, você sabe,

is anything really, truly

é algo realmente, verdadeiramente

selfless.

altruísta.

Yes, but not obviously selfish.

Sim, mas não obviamente egoísta.

But you are probably always going to get something in return.

Mas você provavelmente sempre receberá algo em troca.

But it's not obvious, you know?

Mas não é óbvio, sabe?

You know, it's a hoarding thing.

Você sabe, é uma coisa de acumulação.

You know.

You know, I always think religious people are incredibly selfish

Você sabe.

Sabe, eu sempre acho que as pessoas religiosas são incrivelmente egoístas

because they they are always trying to do some.

porque estão sempre tentando fazer alguma coisa.

I didn't say that.

Eu não disse isso.

Well, no. Well, I'm going to say it.

Bem não. Bem, eu vou dizer isso.

Well, it's true.

Bom, é verdade.

You just tell me.

Você acabou de me dizer.

Well, I wouldn't do that very often.

Bem, eu não faria isso com muita frequência.

OK, that's gone.

OK, acabou.

Whatever I was saying there, that's gone.

O que quer que eu estivesse dizendo ali, acabou.

Well, carry on.

Nós continuaremos.

You lost the train of thought.

Você perdeu a linha de raciocínio.

Well,

Bem, acho que as

I think I think religious people can be quite selfish

pessoas religiosas podem ser muito egoístas

because if you are doing good deeds for other people,

porque se você está fazendo boas ações para outras pessoas,

but the only reason why you're doing it is because you want to get into heaven

mas a única razão pela qual você está fazendo isso é porque você quer ir para o céu

and have God give you a big hug.

e receber um grande abraço de Deus.

That's a good example.

Esse é um bom exemplo.

Yeah. I mean, is anything truly selfless?

Sim. Quero dizer, alguma coisa é realmente altruísta?

Yes. Well, that's why I mentioned it. Yeah.

Sim. Bem, é por isso que eu mencionei isso. Sim.

So I think it's actually quite, quite an interesting point.

Então eu acho que é realmente um ponto muito, muito interessante.

So if you are religious and you go to church and you pray all

Então, se você é religioso e vai à igreja e ora

the time and you, you have a chat with God and you do good things,

o tempo todo e você, você conversa com Deus e faz coisas boas,

you're only doing it because you want to have your reward at the end.

você só está fazendo isso porque quer ter sua recompensa no final.

It's selfish. So there is no true.

É egoísta. Portanto, não há verdade.

And I think the word you are looking for, what you are questioning

E acho que a palavra que você está procurando, o que você está questionando

there, Steve, is altruism. Yes.

aí, Steve, é altruísmo. Sim.

The, the, the giving without expecting anything in return.

O, o, o dar sem esperar nada em troca.

So I love that word. Altruism.

Então eu amo essa palavra. Altruísmo.

We often think of a selfless act, something given

Muitas vezes pensamos em um ato altruísta, algo dado

without wanting anything in return as ultra stick.

sem querer nada em troca como ultra stick.

Great word. Lovely word.

Grande palavra. Palavra adorável.

So if a person has altruism,

Portanto, se uma pessoa tem altruísmo,

if they are doing good things without expecting anything back

se está fazendo coisas boas sem esperar nada em troca,

then that is true selflessness.

isso é verdadeiro altruísmo.

I think so.

Eu penso que sim.

Kristina, by the way, says

A propósito, Kristina diz que,

if anyone's interested

se alguém estiver interessado,

she has cooked rice, chicken and potatoes.

ela cozinhou arroz, frango e batatas.

Who is this?

Quem é?

Christina?

Cristina?

Christina.

OK, so that's that's let's ask Christina.

Cristina.

OK, então é isso, vamos perguntar a Christina.

What's cooking?

O que está cozinhando?

Christina, what have you got in your pocket?

Cristina, o que você tem no bolso?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Christina?

Cristina? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Oh, Christina, what is it?

Oh, Cristina, o que foi?

The poor.

Os pobres.

Are you ready to sing again?

Você está pronto para cantar de novo?

Century? No,

Século? Não,

so you you give

então você dá

this might take up the rest of the lesson.

isso pode ocupar o resto da lição.

Century No. Is cooking

Century No. Está cozinhando

penne alla generous, say,

penne alla generoso, digamos,

ice cream and white wine for Langley, NFL.

sorvete e vinho branco para Langley, NFL.

And, you know, it sounds very nice.

E, você sabe, soa muito bem.

Whatever it is, it's always sounds food

Seja o que for, sempre parece que a comida

always sounds very posh in a foreign language.

sempre soa muito elegante em uma língua estrangeira.

So I'm sure if we were to say fish and chips

Então, tenho certeza de que se disséssemos peixe com batatas fritas

in French, it would

em francês,

probably sound very posh. Yes.

provavelmente soaria muito chique. Sim.

And probably simple meals that in your country,

E provavelmente refeições simples que no seu país,

if we say them in English, they probably sound very posh to you.

se as dissermos em inglês, provavelmente soam muito chiques para você.

Just fish and chips and posh to you.

Apenas peixe e batatas fritas e elegante para você.

We say fish and chips.

Dizemos peixe e batatas fritas.

Posh Pumphrey to fish.

Elegante Pumphrey para pescar.

Is that is that fish and chips it could well be.

É aquele peixe com batatas fritas que poderia muito bem ser.

That's chips and fish

Isso é batatas fritas e peixe,

oh yes.

I think it is.

sim.

Eu acho que é.

Is it Peche Peche Avec Pomfret?

É Peche Peche Avec Pomfret?

It's fish and chips.

É peixe e batatas fritas.

Yeah, I'm sure it is.

Sim, tenho certeza que é.

I'm sure Louis or Tatiana for my terrible, terrible

Tenho certeza de Louis ou Tatiana por minha memória terrível, terrível

memory of learning French at school.

de aprender francês na escola.

So I don't know. Why should we go?

Então eu não sei. Por que devemos ir?

Should we go to Christina and fish and chips?

Devemos ir para Christina e comer peixe com batatas fritas?

Should we go to

Devemos ir para

Claudia for.

Claudia para.

Yeah, for the cheese.

Sim, para o queijo.

Where should we go to Claudia?

Onde devemos ir para Claudia?

Is doing the fish, I think. Yes, yes.

Está fazendo o peixe, eu acho. Sim Sim.

With with some some cheese as well.

Com um pouco de queijo também.

Is it rugged reggae? Reggae?

É um reggae robusto? Reggae?

I can't say it. I'm sorry.

Eu não posso dizer isso. Desculpe.

I can't say whatever that was.

Eu não posso dizer o que quer que seja.

You know, I can't say it.

Você sabe, eu não posso dizer isso.

Have we got time to fly over and sample some of these meals?

Temos tempo para voar e provar algumas dessas refeições?

We've often said that we'd like to do this

Muitas vezes dissemos que gostaríamos de fazer isso

often Sylvia says, I don't cook.

muitas vezes Sylvia diz, eu não cozinho.

Hello, Sylvia.

Olá Sílvia. As

People are asking you about the Sylvia's from Brazil.

pessoas estão te perguntando sobre a Sylvia do Brasil.

Sylvia has been watching you for a long time.

Sylvia está te observando há muito tempo.

Hello, Sylvia.

Olá Sílvia.

So I suppose I should say what's cooking?

Então, suponho que devo dizer o que está cozinhando?

Sylvia, what have you got in the pot?

Sylvia, o que você tem na panela?

Well, actually, so Sylvia's cooking sandwiches. Yes.

Bem, na verdade, Sylvia está fazendo sanduíches. Sim.

You don't have to you don't have to put your sandwiches

Você não precisa você não precisa colocar seus sanduíches

in the pot, do

na panela,

no. What are we having tonight, then?

não. O que teremos esta noite, então?

What are we going to eat tonight, Mr. Jenkins?

O que vamos comer esta noite, Sr. Jenkins?

I have no idea.

Eu não faço ideia.

I think I'm going to use a pasta sauce.

Acho que vou usar um molho de macarrão.

Put some tuna in it.

Coloque um pouco de atum nele.

And some spinach, and cook it with some rice.

E um pouco de espinafre, e cozinhe com um pouco de arroz.

And I think we'll have that tonight.

E acho que teremos isso esta noite.

Some tomato

Um pouco de

tomato with fish and we'll have it with rice.

tomate com peixe e vamos comer com arroz.

It's a nice, quick and easy meal.

É uma refeição agradável, rápida e fácil.

Good.

Bom.

Is that it?

É isso?

And I'm doing it, so that makes me a selfless person.

E estou fazendo isso, então isso me torna uma pessoa altruísta.

Oh, OK. So virtuous sounds.

Oh, OK. Sons tão virtuosos.

That also means we won't be eating it till about 8:10 tonight because we're Mr.

Isso também significa que não vamos comê-lo até às 20h10 desta noite porque somos o Sr.

Steve Cooks.

Steve Cooks.

It seems to take forever for Mr.

Parece levar uma eternidade para o Sr.

Steve to cook. Simple man.

Steve cozinhar. Homem simples.

You send Mr.

Steve into the kitchen to boil an egg, and then 2 hours later, is still

Você manda o Sr.

Steve para a cozinha para ferver um ovo e, 2 horas depois,

is he still standing there with the eggs in his kidneys?

ele ainda está parado lá com os ovos nos rins?

That's the complete opposite of me.

Isso é o completo oposto de mim.

I'm incredibly efficient

Sou incrivelmente eficiente

when I say just because it's light, I you're the one that makes the cover.

quando digo só porque é leve, quem faz a capa é você.

You're describing yourself, Mr. Duncan.

Você está se descrevendo, Sr. Duncan.

I know when I make a cup of tea,

Eu sei que quando faço uma xícara de chá,

sometimes when I make a cup of tea, it takes me about 2 hours to make it.

às vezes quando faço uma xícara de chá, demoro cerca de 2 horas para fazer.

But that's because I'm such a busy person.

Mas isso é porque eu sou uma pessoa muito ocupada.

I don't just do this.

Eu não faço apenas isso.

I don't just do this.

Eu não faço apenas isso.

I have a busy life.

Eu tenho uma vida ocupada.

I approach cooking like a military exercise.

Eu abordo a culinária como um exercício militar.

So you do.

Então você faz.

It's in there's normally at least one explosion in the kitchen.

É lá que normalmente há pelo menos uma explosão na cozinha.

Yes, I do it very, very efficiently and quickly.

Sim, eu faço isso com muita, muita eficiência e rapidez.

It may be late because I didn't start it till late.

Pode ser tarde porque eu não comecei até tarde.

Yes, it will be done very quickly.

Sim, será feito muito rapidamente.

Whereas, Mr.

Duncan, we like to have a cup of coffee is 11:00.

Considerando que, Sr.

Duncan, gostamos de tomar uma xícara de café às 11:00.

And I hear that sort of.

E eu ouço esse tipo de coisa.

I know it will never come at 11 because I hear the kettle going on

Eu sei que nunca chegará às 11 porque ouço a chaleira funcionando

and I think that is really mean and the kettle will have

e acho que isso é realmente ruim e a chaleira terá

at least twice as much water in it than is required for two cups.

pelo menos o dobro de água do que o necessário para duas xícaras.

That's got nothing to do with wasting electricity. Yes.

Isso não tem nada a ver com o desperdício de eletricidade. Sim.

And then on, hey, the kettle boil and then

E então, ei, a chaleira ferve e

nothing happens for 10 minutes.

nada acontece por 10 minutos.

OK, and then I had the cattle boil again and I hear some clanking of cups and then

OK, e então eu fiz o gado ferver novamente e ouvi um barulho de xícaras e depois

nothing for another 10 minutes.

nada por mais 10 minutos.

OK, this is great. This is almost in real time.

OK, isso é ótimo. Isso é quase em tempo real.

And then eventually I hear that maybe the third or fourth time

E então, eventualmente, ouço que talvez a terceira ou quarta vez que

the kettle is re boiled, thus wasting more electricity.

a chaleira é fervida novamente, desperdiçando mais eletricidade.

OK, I hear the sounds of sort of something being made

OK, eu ouço os sons de algo sendo feito

and eventually it will wind its way upstairs to my office.

e, eventualmente, ele vai subir as escadas para o meu escritório.

Yes, but quite often it's 11:00 when I bring it up.

Sim, mas muitas vezes são 11:00 quando eu toco no assunto.

So I don't know what you're talking about.

Então não sei do que você está falando.

So you must start. It is about 10:00 maybe.

Então você deve começar. São cerca de 10:00, talvez.

But the reason is I don't like eating too late

Mas o motivo é que não gosto de comer muito tarde

because I get indigestion in my tummy and then I can't get to sleep.

porque fico com indigestão na barriga e não consigo dormir.

So that's the reason why maybe I'm being selfish.

Então essa é a razão pela qual talvez eu esteja sendo egoísta.

Oh, did you see what I did?

Ah, você viu o que eu fiz?

I missed the Steve and Sylvia.

Senti falta do Steve e da Sylvia.

We haven't been to Brazil, but we would love to go

Não estivemos no Brasil, mas adoraríamos ir

because we've

porque

got lots of friends in Brazil, you included.

temos muitos amigos no Brasil, inclusive você.

When I say lots of friends, I mean only from watching Mrs.

Quando digo muitos amigos, quero dizer apenas por assistir ao

Duncan's channel we don't have any other friends apart from that.

canal da Sra. Duncan, não temos nenhum outro amigo além disso.

Viewers and yours.

Os espectadores e os seus.

Pedro being another one is on today.

Pedro sendo mais um tá no ar hoje.

OK, so hello, Pedro.

Ok, então olá, Pedro.

Yes, we've got lots of people watching in Brazil.

Sim, temos muitas pessoas assistindo no Brasil.

I know, and all around the world.

Eu sei, e em todo o mundo.

So. Yeah, be careful of those monkeys in the forest.

Então. Sim, cuidado com os macacos da floresta.

Yes. Why? Because they might have pox.

Sim. Por que? Porque eles podem ter varíola.

Monkey pox.

I suppose it depends what you're doing with them.

Varíola de macaco.

Suponho que depende do que você está fazendo com eles.

What are you doing with those men? That's what I mean.

O que você está fazendo com aqueles homens? É o que eu quero dizer.

Be careful.

Tome cuidado.

Don't get too close to them all.

Não fique muito perto de todos eles.

Or get amorous.

Ou ficar amoroso.

Would you like to see something really weird

Gostaria de ver algo realmente estranho

that I spied in the garden this week? Here.

que espiei no jardim esta semana? Aqui.

Here is a blackbird.

Aqui está um melro.

But the blackbird is doing something very strange.

Mas o melro está fazendo algo muito estranho.

What is this blackbird doing?

O que esse melro está fazendo?

It looks like it's being hypnotised.

Parece que está sendo hipnotizado.

Is it thinking it is blinking?

Está pensando que está piscando?

You can see its little eyelid going over.

Você pode ver sua pequena pálpebra abrindo.

So there it is.

There is a little blackbird, male blackbird

Então é isso.

Tem um melrozinho, melro macho

and this blackbird seems to be doing something really strange.

e esse melro parece estar fazendo algo muito estranho.

Well, last week we had some lovely sunny weather.

Bem, na semana passada tivemos um lindo tempo ensolarado.

And sometimes you will see birds

E às vezes você verá pássaros,

you will see birds doing this in the garden.

você verá pássaros fazendo isso no jardim.

And what they are doing, they are actually using the sun

E o que eles estão fazendo, eles estão realmente usando o sol

to clean their feathers

para limpar suas penas

because birds have lots of little insects

porque os pássaros têm muitos pequenos insetos

and little mites crawling around in their feathers.

e ácaros rastejando em suas penas.

They can't help it. It's not their fault.

Eles não podem evitar. Não é culpa deles.

But what they do to help them get rid of them or to keep them away,

Mas o que eles fazem para ajudá-los a se livrar deles ou para mantê-los longe,

they sit in the bright sunlight and it helps to clean their feathers.

eles se sentam sob a luz do sol e isso ajuda a limpar suas penas.

So this particular black bird

Portanto, este pássaro preto em particular

is sending itself.

está se enviando.

It is sitting in the sun and you can see now it is preening itself.

Está sentado ao sol e você pode ver agora que está se arrumando.

The other strange thing is it keeps its beak open as well.

A outra coisa estranha é que ele também mantém o bico aberto.

So it is taking deep breaths and the reason

Então está respirando fundo e a razão pela

why it does that is so that it doesn't overheat.

qual faz isso é para não superaquecer.

So it's breathing in.

Então está inspirando.

It shouldn't sit in the sun then. Well,

Não deve ficar no sol então. Bem,

it's joke

é uma piada

that it's sitting in the sun because it is cleaning its feathers.

que ele está sentado ao sol porque está limpando suas penas.

So that's what it's doing.

Então é isso que está fazendo.

I love watching the birds do this.

Adoro ver os pássaros fazerem isso.

You don't see it very often.

Você não vê isso com muita frequência.

I think it's it's really strange.

Eu acho que é realmente estranho.

So that's not a photograph you're looking at now.

Portanto, não é uma fotografia que você está vendo agora. Na

There's actually a video,

verdade, há um vídeo,

but it looks almost as if the blackbird

mas parece quase como se o melro

as has been hypnotised.

tivesse sido hipnotizado.

It's very strange.

É muito estranho.

So it was like that Mr.

Então foi assim Sr.

Steve something different.

Steve algo diferente.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

It's not that you should be asking.

Não é que você deveria estar perguntando.

It should be your virus.

Deve ser o seu vírus.

Did you like it?

Você gostou?

Did you enjoy watching the blackbirds sun

Você gostou de ver os melros pegando sol em

his feathers to keep himself nice and clean?

suas penas para se manter limpo e bonito?

Hailer or Hallah has cooked couscous in

Hailer ou Hallah cozinhou cuscuz em

I don't think you'd like that.

Acho que você não gostaria disso.

Would you use it?

Você usaria?

I don't mind it.

Eu não me importo. O

Couscous is OK, but it depends how it's cooked and what it is served.

cuscuz é bom, mas depende de como é cozido e do que é servido.

With.

Com.

So I'm not a big fan, but certain types of dish

Então não sou muito fã, mas certos pratos

that has other things besides couscous

que tem outras coisas além do cuscuz A

Olga says the conversation's making me hungry.

Olga diz que a conversa tá me dando fome.

Yes, we often have this. Thank you, Louis.

Sim, muitas vezes temos isso. Obrigado, Luís.

Portuguese Laurel.

louro português.

See how how lovely viewers remember what we talk about from one week to the next.

Veja como os telespectadores adoráveis ​​lembram do que falamos de uma semana para a outra.

So last week I was talking about replacing our bushes that we had to have

Então, na semana passada, eu estava falando sobre substituir nossos arbustos que tivemos que

cut down our our conifer hedges

cortar nossas sebes de coníferas

with maybe Portuguese laurels.

por talvez louros portugueses.

And so we now know it's called oleander. Hmm.

E agora sabemos que é chamado de oleandro. Hum.

So thank you for that. I have looked it up,

Então, obrigado por isso. Eu pesquisei

and you can get all sorts of different sizes, so.

e você pode obter todos os tipos de tamanhos diferentes.

Yeah, we're considering that then.

Sim, estamos considerando isso então.

Yeah, we're considering that along with one or two

Sim, estamos considerando isso junto com uma ou duas

other plants, but I think we'll end up with the Portuguese laurels.

outras plantas, mas acho que vamos acabar com os louros portugueses.

So we haven't decided yet what to plant where the trees were.

Então ainda não decidimos o que plantar onde estavam as árvores.

And fortunately, we had to chop them down because they were dead.

E, felizmente, tivemos que cortá-los porque estavam mortos.

So now we have to replace them with something else.

Então agora temos que substituí-los por outra coisa.

We have a topic coming up, Steve, because of course it's not just us.

Temos um tópico chegando, Steve, porque é claro que não somos apenas nós.

It's not just all beautiful, handsome faces.

Não são apenas rostos bonitos e bonitos.

We also have a little bit of English as well to look at and talk about.

Também temos um pouco de inglês para ver e conversar.

So that is coming up in a few moments.

Então, isso está chegando em alguns momentos.

We'll have a quick break

Faremos uma pausa rápida

and then we will be back with our subject today, which is all about

e depois voltaremos com nosso assunto de hoje, que é sobre

word and phrases connected to buildings

palavras e frases ligadas a prédios

there

we were on the beach and we are hoping maybe in a few weeks from now

lá

estávamos na praia e esperamos talvez daqui a algumas semanas

that we will be able to visit the beach again.

que possamos para visitar a praia novamente.

And have some fun and games

E divirta-se e jogos

hmm. English addicts, English addict.

hmm. Viciados em inglês, viciados em inglês.

It is English addict to live from the birthplace of the English language.

É viciado em inglês viver do berço da língua inglesa.

Talking of lovely food.

Falando de comida adorável.

France.

França.

Oh, yes, I know. Has lovely food.

Oh sim eu sei. Tem comida adorável.

And the question about whether we're going to France

E a pergunta sobre se vamos para a França

this year has come up in the live chat

este ano surgiu no bate-papo ao vivo

from a certain person whose name begins with T.

de uma certa pessoa cujo nome começa com T.

OK, yes, we are still considering that

OK, sim, ainda estamos considerando que

I don't think unless you've had all your vaccines,

não acho que a menos que você tenha todos suas vacinas,

you can actually go to France yet.

você ainda pode ir para a França.

Yeah.

Sim.

Now some countries have relaxed that they have Spain.

Agora, alguns países relaxaram por terem a Espanha.

Good news we can actually go to Spain now if we want.

Boas notícias, podemos ir para a Espanha agora, se quisermos.

So Spain has now relaxed all of the laws for people going into that country.

Portanto, a Espanha agora relaxou todas as leis para as pessoas que entram naquele país.

Yes, I don't think France

Sim, acho que a França não

has relaxed that because you haven't had your booster, have you?

relaxou porque você não tomou o reforço, não é?

Well, mind you, you've had the disease so that anyone can to the booster

Bem, lembre-se, você teve a doença para que qualquer um possa impulsionar o

unique life design. Hello.

projeto de vida único. Olá.

Is making homemade Bulgarian yoghurt.

Está fazendo iogurte búlgaro caseiro.

Oh, that sounds nice. I love yoghurt.

Oh, isso soa bem. Eu amo iogurte.

I have a big bowl of it every day.

Eu tenho uma tigela grande todos os dias.

I have to be in the mood for yoghurt.

Eu tenho que estar com vontade de iogurte.

I don't always fancy yoghurt so creamy of the better,

Nem sempre gosto de iogurte tão cremoso quanto melhor,

and I chop up

e pico

prunes in it.

ameixas nele.

I put prunes in it. I won't tell you why.

Eu coloquei ameixas nele. Eu não vou te dizer por quê.

You know, if you know what, if you've got a particular condition,

Você sabe, se você sabe o que, se você tem uma condição particular,

you know what prunes helped to relieve

você sabe o que as ameixas ajudaram a aliviar

with that?

com isso?

With some homemade jam.

Com alguma compota caseira.

And I have it every day at lunchtime along with other things as well.

E eu como todos os dias na hora do almoço junto com outras coisas também.

But yes, I would like to try Bulgarian yoghurt.

Mas sim, gostaria de experimentar o iogurte búlgaro.

I bet it's very thick and full fact.

Aposto que é bem grosso e completo.

I like Greek yoghurt.

Eu gosto de iogurte grego.

Yeah, Greek yoghurt is very creamy as well.

Sim, o iogurte grego é muito cremoso também.

Is this similar to Greek yoghurt? Bulgarian yoghurt?

É semelhante ao iogurte grego? Iogurte búlgaro?

Please tell us.

Por favor, diga-nos.

Unique life design. Hmm.

Projeto de vida único. Hum.

So everyone's cooking.

Então todo mundo está cozinhando.

I include.

She has gone now because she's got to

Eu incluo.

Ela foi embora agora porque tem que

put herself in the oven or whatever.

se colocar no forno ou sei lá o quê.

She's going to do it I sometimes feel as if I'm selling my soul

Ela vai fazer isso Às vezes sinto como se estivesse vendendo minha alma

doing doing this on YouTube.

fazendo isso no YouTube.

I I'm feeling hungry now.

Estou com fome agora.

It's almost like all this talk of food.

É quase como toda essa conversa sobre comida.

It's we are going to do a live stream

É que vamos fazer uma transmissão ao vivo

or maybe a recorded lesson

ou talvez uma aula gravada

that we can insert into a live stream with us cooking in the kitchen

que podemos inserir em uma transmissão ao vivo conosco cozinhando na cozinha

because we haven't done it for such a long time.

porque não fazemos isso há muito tempo. Faz muito tempo que

We haven't cooked in the kitchen for a long time.

não cozinhamos na cozinha .

So we might do that maybe next week or the week after.

Então, podemos fazer isso talvez na próxima semana ou na semana seguinte.

We might have a little bit of fun in the kitchen, either

Podemos nos divertir um pouco na cozinha,

cooking some chilli con con or maybe Mr.

cozinhando um pouco de chilli con ou talvez a

Steve's special lentil,

lentilha especial do Sr. Steve,

slow cooked doll.

boneca cozida lentamente.

Oh, I like the sound of that.

Oh, eu gosto do som disso.

Anyway, we have something else to do now.

De qualquer forma, temos outra coisa para fazer agora.

We are moving on and we are going to take a look

Estamos seguindo em frente e vamos dar uma olhada

at today's word, today's topic.

na palavra de hoje, no tema de hoje.

Some people might say they might say that building

Algumas pessoas podem dizer que podem dizer que construir

words and phrases, there are many ways of using certain

palavras e frases, existem muitas maneiras de usar certas

phrases, certain words that are connected to building.

frases, certas palavras que estão ligadas à construção.

You build something.

Você constrói algo.

Of course, building can be used in more than one way.

Claro, a construção pode ser usada de mais de uma maneira.

You can use it as a noun.

Você pode usá-lo como um substantivo.

So a thing that has been built is a building,

Então, uma coisa que foi construída é um edifício,

and that can be anything it is a very generic word.

e pode ser qualquer coisa, é uma palavra muito genérica.

You can have a large building used

Você pode ter um grande prédio usado

for offices, a large building used

para escritórios, um grande prédio usado

for accommodation, apartments, or maybe a house.

para acomodação, apartamentos ou talvez uma casa.

Even a small house can be described as a building

Mesmo uma pequena casa pode ser descrita como um edifício,

so normally some sort of structure, the name of it.

normalmente algum tipo de estrutura, o nome dela.

So that is used as a noun.

Então, isso é usado como um substantivo.

But of course if you are doing that thing,

Mas é claro que se você está fazendo isso,

if you are constructing something,

se está construindo algo,

you are building it to increase

está construindo para aumentar

something or to increase the size

algo ou para aumentar o tamanho

or shape of something you are building.

ou a forma de algo que está construindo.

Quite often it is referred to the height of something

Muitas vezes, refere-se à altura de algo

as something becomes higher you are building on that thing.

à medida que algo se torna mais alto que você está construindo sobre essa coisa.

It doesn't necessarily mean you're building somewhere.

Isso não significa necessariamente que você está construindo em algum lugar.

You know, house

Sabe, casa

could be anything, you could be, you could be, you could be building,

pode ser qualquer coisa, pode ser, pode ser, pode ser construir,

you know, a structure in the garden made of wood

sabe, uma estrutura no jardim de madeira

to be decorative.

para ser decorativa.

If you are constructing something, you're building something

Se você está construindo algo, você está construindo algo

by the way, I've roar.

a propósito, eu rugi.

Is there anyone watching us today

Há alguém nos observando hoje

that isn't cooking is what I want to know.

que não esteja cozinhando, é o que eu quero saber.

I have a feeling we might we might be the only people

Tenho a sensação de que podemos ser as únicas pessoas

in the world at the moment not cooking something.

no mundo no momento que não cozinham alguma coisa.

But if Laura

Mas se Laura

Steve says I'm cooking and listening to you and your videos,

Steve diz que estou cozinhando e ouvindo você e seus vídeos,

obviously it's the thing to do when you're watching

obviamente é a coisa a fazer quando você está assistindo o

Mr Duncan and Mr Stevens too is to cook

Sr. Duncan e o Sr. Stevens também é cozinhar

at the same time multitasking.

ao mesmo tempo em multitarefa.

A lot of people do listen

Muitas pessoas ouvem

instead of watching because then they don't have to look at our faces.

em vez de assistir, porque assim não precisam olhar para nossos rostos.

They can just hear our lovely, delicious

Eles podem apenas ouvir nossas adoráveis ​​e deliciosas

voices.

vozes.

Lewis has made a very interesting observation

Lewis fez uma observação muito interessante de

that we have discussed ourselves about the Prime Minister's father

que nós mesmos discutimos sobre o pai do primeiro-ministro

having obtained French nationality. Yes,

ter obtido a nacionalidade francesa. Sim,

Stanley

Stanley

Johnson is the father of Boris Johnson.

Johnson é o pai de Boris Johnson.

They are all millionaires, multimillionaires.

Eles são todos milionários, multimilionários.

But Stanley Johnson wanted

Mas Stanley Johnson queria

to move to France and get citizenship.

se mudar para a França e obter a cidadania.

But of course his son, he is is well known for

Mas é claro que seu filho é conhecido por

being the Prime Minister and also he is against Europe

ser o primeiro-ministro e também é contra a Europa, o

which is a little awkward when your father wants to go and move

que é um pouco estranho quando seu pai quer ir e se mudar

to a European country that is situated in the EU.

para um país europeu situado na UE.

But last week it was announced that he's got it, he's

Mas na semana passada foi anunciado que ele conseguiu, ele

got his citizenship finally after going through a very expensive court procedure.

finalmente conseguiu sua cidadania depois de passar por um processo judicial muito caro.

So France originally said no or not,

Então, a França originalmente disse não ou não,

but he took them to court.

mas ele os levou ao tribunal.

And of course, he's a multimillionaire, so he can buy all the expensive lawyers.

E, claro, ele é multimilionário, então pode comprar todos os advogados caros.

And last week, France said we

E na semana passada, a França disse que

you may enter Stanley.

você pode entrar em Stanley.

I can't say that we feel,

Não posso dizer que sentimos,

you know, I mean, it's the irony is not lost on us

sabe, quero dizer, não perdemos a ironia de

that, you know,

que, sabe,

probably himself and certainly his son

provavelmente ele mesmo e certamente seu filho

wanted to come out of Europe and

queriam sair da Europa

and now his father wanted to get French citizenship.

e agora seu pai queria obter a cidadania francesa .

I mean, you know, these people have no limits

Quero dizer, você sabe, essas pessoas não têm limites

to the sort of awful things that they will do.

para o tipo de coisas horríveis que farão.

You know, they say one thing for everybody else and another thing for themselves.

Você sabe, eles dizem uma coisa para todo mundo e outra coisa para si mesmos. Para ser

In fairness to kind of just say, in fairness, Stanley Johnson was

justo, apenas para dizer, para ser justo, Stanley Johnson era

pro-Europe was a but then I

pró-Europa, mas então

you know what I'm going to say when his son started

você sabe o que vou dizer quando seu filho começou a

running the leaving the EU, Brexit

sair da UE, Brexit

is, as many people call it, suddenly Stanley Johnson became anti-European.

é, como muitas pessoas chamam, de repente, Stanley Johnson tornou-se antieuropeu.

Isn't that strange?

Isso não é estranho?

But now he he wants citizenship of France.

Mas agora ele quer a cidadania da França.

It's very strange.

É muito estranho.

I presume he's going to spend lots of money in France, but

Presumo que ele vai gastar muito dinheiro na França, mas

he already has probably be quite pleased to.

provavelmente já deve estar bastante satisfeito.

Yeah, he's got property.

Sim, ele tem propriedade.

He's got millions of pounds worth of property in France. Yes.

Ele tem milhões de libras em propriedades na França. Sim.

And so he wants to to become a resident there.

E então ele quer se tornar um residente lá.

Anyway, back to building, this is on the screen for those wondering what it is.

De qualquer forma, de volta à construção, isso está na tela para aqueles que estão se perguntando o que é.

This is today's topic, by the way.

Aliás, esse é o assunto de hoje.

And we are looking at words connected to building.

E estamos olhando para palavras ligadas à construção.

So it can be a noun or a verb.

Portanto, pode ser um substantivo ou um verbo.

It is a thing that's built or a thing you are constructing.

É uma coisa que é construída ou uma coisa que você está construindo.

You are building it.

Você está construindo isso.

We can use build in some interesting

Podemos usar build de algumas

ways, figuratively, without an object.

maneiras interessantes, figurativamente, sem um objeto.

So this is not connected to an object.

Portanto, isso não está conectado a um objeto.

This is building or build your confidence

Isso está construindo ou aumentando sua confiança,

so what you are doing here is increasing.

então o que você está fazendo aqui está aumentando.

So in this sense, we are using the word build to me

Então, nesse sentido, estamos usando a palavra construir para

increase to make something larger

aumentar para tornar algo maior

or to to build something

ou para construir algo

that is an attribute of your character.

que é um atributo do seu personagem.

So in this particular sense, we are saying build your confidence

Então, neste sentido particular, estamos dizendo para construir sua confiança

or you are building your confidence.

ou você está construindo sua confiança.

Sometimes we all need this, don't we? Yes.

Às vezes, todos nós precisamos disso, não é? Sim.

I mean, if you're starting something new, maybe, I don't know.

Quero dizer, se você está começando algo novo, talvez, eu não sei.

You want to you want to do some public speaking

Você quer falar em público

or you start in a new job and you've got to learn some new skills.

ou começar em um novo emprego e precisa aprender algumas novas habilidades.

Well, you need experience.

Bem, você precisa de experiência.

You need to actually do something.

Você precisa realmente fazer alguma coisa.

And as you gain experience, your confidence will build.

E à medida que você ganha experiência, sua confiança aumenta.

There confidence is just a mental state, isn't it?

Lá a confiança é apenas um estado mental, não é?

It's it's a mental state.

É um estado mental.

If you feel confident

Se você se sente confiante

in doing something, it's it's a mental state.

em fazer algo, é um estado mental.

I mean, some people are always confident,

Quero dizer, algumas pessoas estão sempre confiantes,

no matter what they tackle, no matter what they do,

não importa o que enfrentem, não importa o que façam,

they always have a mental amount of self confidence.

elas sempre têm uma quantidade mental de autoconfiança.

And successful people often have this.

E as pessoas de sucesso costumam ter isso.

They believe in themselves.

Eles acreditam em si mesmos.

They don't have any self doubt

Eles não têm nenhuma dúvida,

so but experience builds your confidence and doesn't it?

mas a experiência aumenta sua confiança, não é?

Because if you do like I do singing, then

Porque se você faz como eu canto, então,

on top of that, more and more of that, I do the more confident

além disso, mais e mais disso, eu faço, mais confiante eu me

I feel next time I come to perform that I'll be able to do that.

sinto na próxima vez que eu for me apresentar, que serei capaz de fazer isso.

So the the stress levels reduce a bit

Assim, os níveis de estresse diminuem um pouco

and that's quite a good point.

e isso é um bom ponto.

So building your confidence is actually also reducing

Portanto, aumentar sua confiança também reduz

the stress caused by doing something.

o estresse causado por fazer algo.

So it's strange you might say that it's two things happening at the same time.

Então é estranho você dizer que são duas coisas acontecendo ao mesmo tempo.

Your confidence goes up and your anxiety or fear reduces.

Sua confiança aumenta e sua ansiedade ou medo diminui.

It never goes away.

Isso nunca vai embora.

It never, ever goes away.

Nunca, nunca vai embora.

I always remember someone talking about this.

Sempre me lembro de alguém falando sobre isso.

They they had been performing for years and years and years and they said,

Eles se apresentaram por anos e anos e anos e disseram,

Do you know, I still get I still feel afraid

você sabe, eu ainda sinto medo,

I still feel scared and nervous.

ainda sinto medo e nervoso.

But that nervousness is is low.

Mas esse nervosismo é baixo.

It isn't very high.

Não é muito alto.

It doesn't affect me too much.

Não me afeta muito.

But it is there.

Mas está lá.

And I think you always need a little bit of fear, a little bit of anxiety.

E acho que você sempre precisa de um pouco de medo, um pouco de ansiedade.

It always has to be there because that energy

Sempre tem que estar lá porque essa energia

can be just as useful as confidence, I think.

pode ser tão útil quanto a confiança, eu acho.

So that's what I think.

Então é isso que eu acho.

Anyway, what a winner.

Enfim, que vencedor.

We can also, if you are learning English,

Também podemos, se você estiver aprendendo inglês,

I suppose you can also build your vocabulary.

suponho que também possa construir seu vocabulário.

Yes, you are building your word power just like bricks in a building. Yes.

Sim, você está construindo seu poder de palavra como tijolos em um prédio. Sim.

Yes. This break, you could say is a word and you you're adding

Sim. Essa pausa, você pode dizer que é uma palavra e você está adicionando

to your knowledge into

ao seu conhecimento em

your your vocabulary the number of words that you have at your disposal.

seu vocabulário o número de palavras que você tem à sua disposição.

And this is what I talk about sentences.

E é disso que eu falo sobre frases.

This is what I talk about when we are discussing learning the English language.

É sobre isso que falo quando estamos discutindo o aprendizado da língua inglesa.

When you are learning English, you have to build your confidence,

Quando você está aprendendo inglês, você precisa construir sua confiança,

but also you have to build your vocabulary, your word power.

mas também precisa construir seu vocabulário, seu poder de palavra.

So without the words you have nothing.

Portanto, sem as palavras, você não tem nada.

You have nothing there.

Você não tem nada lá.

So you need words to to actually express yourself.

Então você precisa de palavras para realmente se expressar.

And that is how you slowly learn the differences between words used

E é assim que você aprende lentamente as diferenças entre as palavras usadas

in your language and words used in English.

em seu idioma e as palavras usadas em inglês.

It is about building.

É sobre construir.

You learn and you build at the same time.

Você aprende e constrói ao mesmo tempo.

The two things quite often go together

As duas coisas muitas vezes andam juntas

here's another one.

So we're looking at some phrases now, Steve,

aqui está outra.

Estamos vendo algumas frases agora, Steve,

when we talk about bricks and mortar

quando falamos de tijolos e argamassa

bricks and mortar so this, I suppose is a general term.

tijolos e argamassa, então acho que é um termo geral.

You can use it as a general term for a house

Você pode usá-lo como um termo geral para uma casa

or a building so

ou um edifício, então

any building, anything that's been constructed quite often

qualquer edifício, qualquer coisa que tenha sido construída com frequência

using those two things, bricks and mortar

usando essas duas coisas, tijolos e argamassa.

so if you're talking about owning property, would you say

yes if yes, if you talk about bricks when somebody said bricks and mortar.

você fala sobre tijolos quando alguém disse tijolos e argamassa.

Yeah, you mean houses of buildings. Yes.

Sim, você quer dizer casas de prédios. Sim.

Sometimes it's an investment.

Às vezes é um investimento.

You know, people talk about I want to invest in bricks and mortar

Você sabe, as pessoas falam que eu quero investir em tijolos e argamassa

is a phrase you hear people say it just means or in America,

é uma frase que você ouve as pessoas dizerem que significa apenas ou na América,

they would probably say real estate

eles provavelmente diriam

bricks and mortar.

tijolos e argamassa imobiliários.

It just means physical things,

Significa apenas coisas físicas,

you know, physical things and actual building.

você sabe, coisas físicas e construção real.

I'm going to invest in bricks and mortar.

Vou investir em tijolos e argamassa.

It probably means you're you're going to invest

Provavelmente significa que você vai investir

on the stock market, for example.

na bolsa de valores, por exemplo.

But in something linked to

Mas em algo ligado,

as I say, in America, real estate.

como eu disse, na América, imobiliário.

So it could be maybe construction. Yes.

Então pode ser talvez construção. Sim.

So construction is the creation of bricks and mortar,

Assim, a construção é a criação de tijolos e argamassa,

which then become houses or any building.

que depois se tornam casas ou qualquer edifício.

So bricks and mortar is a phrase we often use when we are talking generally

Portanto, tijolos e argamassa é uma frase que costumamos usar quando falamos geralmente

about a house or building something maybe you own as well.

sobre uma casa ou sobre a construção de algo que talvez você também possua.

You can say I own.

Você pode dizer que eu possuo.

I have some bricks and mortar.

Eu tenho alguns tijolos e argamassa.

I own that house.

Eu possuo aquela casa.

That property is another one.

Essa propriedade é outra.

It's usually usually sorry, this is because that phrase is used

Geralmente é uma pena, isso ocorre porque essa frase é usada

when when we are about investments

quando estamos falando de investimentos,

you know, probably the financial world

você sabe, provavelmente o mundo financeiro

to have a roof over your head.

tem um teto sobre sua cabeça.

I think this is one that is quite topical as a lot of people are talking

Eu acho que este é bastante atual, já que muitas pessoas estão falando

about having difficulty paying their rent or affording to buy a house.

sobre ter dificuldade em pagar o aluguel ou comprar uma casa.

A lot of people say that one of the most important things

Muitas pessoas dizem que uma das coisas mais importantes

to have in life besides your health is a place to live.

na vida além da saúde é um lugar para morar.

And I think quite often we take this for granted

E acho que muitas vezes tomamos isso como certo

when you can go home and open your front door and lock it

quando você pode ir para casa e abrir a porta da frente e trancá-la

and you are safe in the house, you are warm and secure.

e você está seguro em casa, você está aquecido e protegido.

We can generally say that you have a roof over your head

Em geral, podemos dizer que você tem um teto sobre sua cabeça

to have access to shelter and accommodation.

para ter acesso a abrigo e acomodação.

So I suppose it is the dream of everyone, isn't it,

Então suponho que seja o sonho de todo mundo, não é mesmo,

to have a roof over their head?

ter um teto sobre a cabeça?

Yes, somebody to live

Sim, alguém para viver

it's that's been in the news a lot as well recently, apparently, because there's

é que tem aparecido muito nos noticiários recentemente, aparentemente, porque há

a lot of rental property out there now

muitos imóveis alugados por aí agora

and a lot of people in the UK experience the problem with landlords

e muitas pessoas no Reino Unido enfrentam o problema de os proprietários

putting up the price of the rent,

aumentarem o preço do aluguel,

that's happening a lot because of inflation and mortgage rates

isso está acontecendo muito por causa da inflação e das taxas de hipoteca

going up and everything.

It's, it's starting to have a significant effect and also because the

subindo e tudo mais.

Está começando a ter um efeito significativo e também porque

that the price of bricks and mortar

o preço dos tijolos e argamassa

is now seen to be at an all time high

está agora em alta

like a bubble you could say

como uma bolha, você poderia dizer que é

it's a phrase after news in financial markets.

uma frase após as notícias nos mercados financeiros.

So a lot of people who and they think that that's going to drop

Então, muitas pessoas que pensam que isso vai cair,

so a lot of people are trying to sell their houses

muitas pessoas estão tentando vender suas casas

now while they are at the peak of the housing bubble

agora, enquanto estão no pico da bolha imobiliária,

trying to get out of bricks and mortar as you would say

tentando sair dos tijolos e argamassa, como você diria

and realise the the money that's tied up in it

e percebe o dinheiro que está amarrado nele,

yeah.

sim.

So they began have you got a roof over your head is a phrase

Então eles começaram você tem um teto sobre sua cabeça é uma frase que

you can ask or you can say,

você pode perguntar ou pode dizer,

well I've hardly got enough money to pay for the roof over my head.

bem, eu mal tenho dinheiro suficiente para pagar pelo teto sobre minha cabeça.

So we often use it is in a sense of desperation.

Por isso, costumamos usá- lo em um sentido de desespero.

Sometimes maybe you need, you

Às vezes talvez você precise, você

need a roof over your head, you are looking for a place to live.

precisa de um teto sobre sua cabeça, você está procurando um lugar para morar.

I'm desperate.

Estou desesperado.

I really do need to find a roof over my head to have one.

Eu realmente preciso encontrar um teto sobre minha cabeça para ter um.

I have a place to live, a place to call home.

Eu tenho um lugar para morar, um lugar para chamar de lar.

Yes, it's a phrase that sort of is quite impressionable.

Sim, é uma frase bastante impressionável.

It's quite an impressionable phrase.

É uma frase bastante impressionável.

Instead of just saying I want a flat or I want a house, a roof over

Em vez de apenas dizer que eu quero um apartamento ou uma casa, um teto sobre

my head, you know, it paints a different picture in your mind.

minha cabeça, você sabe, isso pinta uma imagem diferente em sua mente.

We talked about this last week.

Conversamos sobre isso na semana passada.

It makes it seem more real, that it's something that you really

Isso faz com que pareça mais real, que é algo que você realmente

need to have that particular phrase.

precisa para ter aquela frase em particular.

It's like saying, I've, you know, I need a place to live, a roof over my head.

É como dizer, você sabe, eu preciso de um lugar para morar, um teto sobre minha cabeça.

It gives you know, it makes it

Isso dá, sabe, faz o

what am I trying to say, Mr.

que estou tentando dizer, Sr.

Bennett? You see, it makes it seem more real.

Bennett? Veja, isso faz com que pareça mais real.

Yes. Tangible, more. Yes.

Sim. Tangíveis, mais. Sim.

Something you can you can quite important that you want that thing yes.

Algo que você pode, você pode muito importante que você queira essa coisa sim.

So everyone I suppose it's fair to say everyone needs a roof over their head.

Portanto, suponho que seja justo dizer que todos precisam de um teto sobre suas cabeças.

Here we go to have a strong foundation.

Aqui vamos nós ter uma base forte.

And this actually ties in quite nicely to learning English

E isso realmente se relaciona muito bem com o aprendizado de inglês

because as I said earlier, if you want to learn

porque, como eu disse antes, se você quer aprender

English, you have to have words.

inglês, precisa ter palavras.

You have to understand those words,

Você tem que entender essas palavras,

and then you have to know how to put those words into sentences.

e então você tem que saber como colocá-las em frases.

You have to know how to translate normally in your head as you're speaking.

Você tem que saber como traduzir normalmente em sua cabeça enquanto fala.

And then eventually as your confidence grows and you develop

E então, eventualmente, à medida que sua confiança aumenta e você desenvolve

your your level of English

seu nível de inglês,

you build on that original foundation.

você constrói essa base original.

So to have a strong foundation emphasises the importance of having a strong base

Portanto, ter uma base forte enfatiza a importância de ter uma base

or support for something, and it can be anything.

ou suporte forte para algo, e pode ser qualquer coisa.

So it doesn't have to be physical, it can be something

Portanto, não precisa ser físico, pode ser algo

that you are doing an activity you build on something.

que você está fazendo, uma atividade que você constrói sobre algo.

So learning words, learning how to be confident, learning

Portanto, aprender palavras, aprender a ter confiança, aprender

how words are used in sentences, using grammar,

como as palavras são usadas em frases, usar a gramática,

all of that is your foundation.

tudo isso é a sua base.

It is the base of what you will then build on.

É a base do que você construirá.

Yes, you could say, for example, in a sentence, you could say

Sim, você poderia dizer, por exemplo, em uma frase, você poderia dizer que

going for

further education gives you a strong foundation

continuar

estudando lhe dá uma base sólida

for success in life.

para o sucesso na vida.

It's often a phrase that people, people, people use.

Muitas vezes é uma frase que pessoas, pessoas, pessoas usam.

So construction yeah.

Então construção sim.

So a strong foundation in construction is, is the base.

Então uma base forte na construção é, é a base.

So quite often they will dig or they will go into the ground and to the ground.

Então, muitas vezes eles vão cavar ou vão para o chão e para o chão.

So that foundation quite often cannot be seen.

Portanto, esse fundamento muitas vezes não pode ser visto.

It can be not you can't just go and see the foundation.

Pode ser que não, você não pode simplesmente ir e ver a fundação.

You can see it when the building is being constructed.

Você pode vê-lo quando o prédio está sendo construído.

But after it's finished, the the foundation is under the ground.

Mas depois de concluído, a fundação está sob o solo.

So in that sense, it is hidden.

Então, nesse sentido, está oculto.

But in learning or discovering a new skill,

Mas ao aprender ou descobrir uma nova habilidade,

the foundation is the basics, the basics of that particular subject.

a base é o básico, o básico daquele assunto em particular.

Yes. Going you could say, like people who become successful in comedy, for example,

Sim. Indo, você poderia dizer, como as pessoas que se tornam bem-sucedidas na comédia, por exemplo,

they might say that working in the clubs

elas podem dizer que trabalhar em clubes

for many nights and many years gave me a strong foundation

por muitas noites e muitos anos me deu uma base sólida

for launching a successful TV career.

para lançar uma carreira de sucesso na TV.

For example, would be another example.

Por exemplo, seria outro exemplo.

So I suppose anything you want to do? Yes.

Então, suponho que algo que você queira fazer? Sim.

Giving you. Yes.

Dando-lhe. Sim.

Something firm, something you can, as you say, build on Hmm.

Algo firme, algo que você pode, como você diz, construir sobre Hmm.

Here's another one.

Aqui está mais um.

We are looking at building words and phrases today,

Estamos olhando para construir palavras e frases hoje,

all connected to buildings, making buildings

todas conectadas a edifícios, fazendo edifícios

building buildings, even

construindo edifícios, até mesmo

a window of opportunity.

uma janela de oportunidade.

Of course, you need windows in your house.

Claro, você precisa de janelas em sua casa.

If you want to let the lovely light in

Se você quiser deixar a luz linda entrar

and you can even open the windows.

e pode até abrir as janelas.

I think it was Mao Tse tung once said

Acho que Mao Tse tung disse uma vez que

opening the windows

abrir as janelas

will let in the fresh air, but it will also let in the flies.

deixaria o ar fresco entrar, mas também deixaria as moscas entrarem.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

I hope you enjoy that.

Espero que você goste disso.

A window of opportunity is the chance or the time to do something.

Uma janela de oportunidade é a chance ou o tempo para fazer algo.

So maybe that chance comes along

Então, talvez essa chance apareça

and perhaps it's only available for a short time.

e talvez esteja disponível apenas por um curto período de tempo.

So maybe it is limited to the amount of time

Então, talvez esteja limitado à quantidade de tempo que

we say there is a window of opportunity.

dizemos que há uma janela de oportunidade.

Can you think of a good example of that?

Você consegue pensar em um bom exemplo disso?

Yes. You might say

Sim. Você pode dizer que

the window of opportunity for obtaining

a janela de oportunidade para obter uma

well-priced property has long passed

propriedade com bom preço há muito passou

the implication being that if you wanted to get property at a cheap price,

da implicação de que, se você quisesse obter uma propriedade por um preço barato,

you probably should have purchased it maybe five years ago

provavelmente deveria tê-la comprado talvez cinco anos atrás

or well, even three years ago, just before the pandemic

ou bem, mesmo três anos atrás, apenas antes da pandemia

or just after the pandemic would have been a very good point to buy

ou logo após a pandemia teria sido um ponto muito bom para comprar

all sorts of fine land financial assets because they've all gone up in price. OK,

todos os tipos de ativos financeiros de terras boas, porque todos subiram de preço. OK,

the window of opportunity.

a janela de oportunidade.

Well, you can say that if you're getting too old and you can't do anything.

Bem, você pode dizer isso se estiver ficando muito velho e não puder fazer nada.

So you might say, say you want to do something very physical.

Então você pode dizer, diga que quer fazer algo muito físico.

Say you want to go on a on a on a round the world trip

Digamos que você queira fazer uma viagem ao redor do mundo

and it's very physical and you've got too old.

e é muito físico e você ficou muito velho.

You might say, well, the window of opportunity for that has passed.

Você pode dizer, bem, a janela de oportunidade para isso já passou.

You might also be offered something

Você também pode receber

offered something for a short period of time.

algo oferecido por um curto período de tempo.

Maybe the local shop, maybe the local shop

Talvez a loja local, talvez a loja local

has a special sale on and everything is half price.

tenha uma venda especial e tudo esteja pela metade do preço.

And you might see that as a window

E você pode ver isso como uma janela

of opportunity to buy that thing that you've always wanted.

de oportunidade para comprar aquilo que sempre quis.

So I can go to the shop next week and buy that new chair

Para que eu possa ir à loja na próxima semana e comprar aquela cadeira nova

or that new television

ou aquela televisão nova

or that new phone that I've wanted because it will be half price,

ou aquele telefone novo que eu queria porque vai custar metade do preço,

but that sale is only lasting for two or three days.

mas essa venda dura apenas dois ou três dias.

So that is the window of opportunity

Portanto, essa é a janela de oportunidade,

my chance or time to time and limited

minha chance ou oportunidades limitadas de tempos em tempos

opportunities.

.

What that means, you could say time, limited opportunity.

O que isso significa, você poderia dizer tempo, oportunidade limitada.

There might be somebody that you quite like the look of.

Pode haver alguém de quem você goste bastante.

You're attracted to them, but you keep leaving it and leaving it and leaving it.

Você se sente atraído por eles, mas continua deixando e deixando e deixando.

And the longer you leave it, they might risk them finding another partner.

E quanto mais você demorar, eles podem arriscar encontrar outro parceiro.

So you might say that there's a window of opportunity.

Então você pode dizer que há uma janela de oportunidade.

A friend might say to you, Well, you better, you better ask them out soon,

Um amigo pode dizer a você: Bem, é melhor convidá-los para sair logo,

because that window of opportunity will soon be going

porque essa janela de oportunidade logo se abrirá

because they might be meeting somebody else.

porque eles podem estar conhecendo outra pessoa.

We can say that it closes, so it opens

Podemos dizer que fecha, então abre

and it is available but of course, that window can also close.

e fica disponível mas claro, essa janela também pode fechar.

And then the opportunity or the chance has gone.

E então a oportunidade ou chance se foi.

Yes, Lewis, you can say that window of opportunity to launch a satellite.

Sim, Lewis, você pode dizer que é uma janela de oportunidade para lançar um satélite.

Good one to Venus.

Bom para Vênus.

That's good,

Isso é bom,

because when you launch these satellites, they or the planets have to be lined up.

porque quando você lança esses satélites, eles ou os planetas precisam estar alinhados.

They have to

Eles têm que,

there's only certain times that you can you can launch these satellites

apenas em determinados momentos, você pode lançar esses satélites

or these spacecraft because it's got to link in

ou essas espaçonaves, porque eles precisam se conectar

with all sorts of other things that are going on

a todos os tipos de outras coisas que estão acontecendo

in the, you know, in space.

no, você sabe, no espaço.

Yeah.

And if you miss it, then it might not come again.

Sim.

E se você perder, então pode não voltar.

This is a good run from to make

Esta é uma boa corrida para fazer

a pillar.

um pilar.

Yes. Well, a pillar is a support.

Sim. Bem, um pilar é um suporte.

Yes. Slide offer made of concrete or reinforced concrete.

Sim. Oferta de escorregas em betão ou betão armado.

Something very tough.

Algo muito difícil.

Yeah. Something very dependable.

Sim. Algo muito confiável.

So some, something normally it's upright

Então, algo normalmente está na vertical

and it goes up and it supports it is often

e sobe e suporta é frequentemente

used as a support old buildings.

usado como suporte de edifícios antigos.

You can, you can see lots of pillars if you go to Greece so you can see

Você pode, você pode ver muitos pilares se for à Grécia, então você pode ver

lots of old monuments and buildings and many of them have pillars.

muitos monumentos e edifícios antigos e muitos deles têm pilares.

So it is one of the strongest forms of support

Portanto, é uma das formas de suporte mais fortes

and in constructing construction, they use concrete and quite often

e na construção civil, eles usam concreto e muitas vezes

it is reinforced inside with with metal

é reforçado por dentro com metal

or their normal gold rebar.

ou seu vergalhão de ouro normal.

So that's something that's that's very dependable.

Então isso é algo que é muito confiável.

And so the phrase you can use that in is that a particular person

E então a frase que você pode usar é que uma pessoa em particular

could be described as a pillar of the community,

pode ser descrita como um pilar da comunidade,

somebody who is upright, reliable

alguém que é correto, confiável

and tough, trustworthy, trustworthy, you know, you can because that

e resistente, confiável, confiável, você sabe, porque esse

a pillar that supports a building, you trust that absolutely.

pilar que sustenta um edifício , você confia nisso absolutamente.

To keep that building supported, not to be confused with pillow

Para manter aquele prédio apoiado, não confundir com travesseiro

no pillow is something soft.

sem travesseiro é algo macio.

And quite

E muitas

often you will lay your head on the pillow.

vezes você deitará a cabeça no travesseiro.

So pillar and pillow

Então pilar e travesseiro

they are different words

são palavras diferentes

another one for that, another one coming up.

outra para isso, outra surgindo.

Oh, this is a good one.

Ah, essa é boa.

Again, about life.

Mais uma vez, sobre a vida.

It's strange how many of these refer to events that might take place in your life.

É estranho como muitos deles se referem a eventos que podem acontecer em sua vida.

As one door closes, another one opens.

Enquanto uma porta se fecha, outra se abre.

Life is like that.

A vida é assim.

If you have experience, if you've got to

Se você tem experiência, se chegou a

a certain point in your life, Steve,

um certo ponto de sua vida, Steve,

you will find quite often

descobrirá que muitas vezes

as one door closes, another one opens.

quando uma porta se fecha, outra se abre.

It is weird.

Isso é estranho.

It is strange how that happens sometimes I think I think as well, say,

É estranho como isso acontece às vezes acho que também penso, digamos,

for example, you're in a job and you lose your job.

por exemplo, você está empregado e perde o emprego.

But I think when you

Mas acho que quando você, de

then you suddenly other opportunities then become available.

repente, outras oportunidades se tornam disponíveis.

Those opportunities were always there.

Essas oportunidades sempre existiram.

But because you were in that job, you never really noticed them.

Mas porque você estava naquele trabalho, você nunca os notou.

So I think quite often these other opportunities are always there.

Então eu acho que muitas vezes essas outras oportunidades estão sempre lá.

But because you're not fixated on or you do one job

Mas porque você não está obcecado ou faz um trabalho

for a long period of time, you're just not looking.

por um longo período de tempo, você simplesmente não está olhando.

But then

when you stop that job, you have to look for another job.

Mas aí

quando você para aquele emprego, você tem que procurar outro emprego.

And then all these opportunities, opportunities are there.

E então todas essas oportunidades, oportunidades estão aí.

They always were there.

Eles sempre estiveram lá.

But we can use that phrase as one door closes, another one opens.

Mas podemos usar essa frase quando uma porta se fecha, outra se abre.

It's a phrase of hope. Yes,

É uma frase de esperança. Sim,

to give you hope for the future.

para lhe dar esperança para o futuro.

It might not be jobs, it could be relationships, it could be anything.

Pode não ser empregos, pode ser relacionamentos, pode ser qualquer coisa.

And we've heard and we see many people describe how their lives change

E ouvimos e vimos muitas pessoas descreverem como suas vidas mudam

and some disaster befalls them

e algum desastre acontece com elas

or something bad happens to them.

ou algo ruim acontece com elas.

But then other opportunities come along

Mas então surgem outras oportunidades

because it's in this sort of lively, vibrant world.

porque é neste tipo de mundo animado e vibrante.

If you're looking and you've got an open mind that probably

Se você está procurando e tem a mente aberta, provavelmente

we are always opportunities out there.

estamos sempre com oportunidades por aí.

So easier said than done.

Tão mais fácil dizer do que fazer.

Of course, very similar to the window.

Claro, muito semelhante à janela.

I suppose your window can open and close, but in this sense

Suponho que sua janela pode abrir e fechar, mas nesse sentido

we are saying that something comes to an end, something ends.

estamos dizendo que algo acaba, algo acaba.

So the door closing is something ending or finishing

Portanto, o fechamento da porta é algo terminando ou terminando,

but quite often you will find maybe

mas muitas vezes você descobrirá que talvez

after a short time or sometimes a long period of time,

depois de um curto período de tempo ou às vezes um longo período de tempo,

another door will open so it's not always a bad thing.

outra porta se abrirá, então nem sempre é uma coisa ruim.

Losing something, losing your job,

Perder algo, perder o emprego,

a change of career.

uma mudança de carreira.

Quite often you will find that there are other things available

Muitas vezes você descobrirá que existem outras coisas disponíveis

that you didn't realise, just like Mr Steve said.

que você não percebeu, assim como o Sr. Steve disse.

So the sequence of moving on in life

Então a sequência de seguir em frente na vida

Beatrice said she uses that phrase a lot.

Beatrice disse que usa muito essa frase.

It's a good one.

É um bom.

It's a phrase of wisdom. Hmm.

É uma frase de sabedoria. Hum.

I like that one. Yes, I like it.

Gosto dessa. Sim eu gosto.

As one door closes, another one will open.

Quando uma porta se fecha, outra se abre.

There is always an opportunity, even when things seem bleak.

Sempre há uma oportunidade, mesmo quando as coisas parecem sombrias.

Here's another one

Aqui está outro que

I like this one.

eu gosto deste.

This is one of my favourite ones

Este é um dos meus favoritos

to have something on the house.

para ter algo em casa.

This is a phrase that we often use I think it's used mostly in British English.

Esta é uma frase que usamos frequentemente, acho que é usada principalmente no inglês britânico.

I will be honest with you, it is often used in British English,

Serei honesto com você, é frequentemente usado no inglês britânico,

although you might hear it used in American English as well.

embora você também possa ouvi- lo no inglês americano.

Because there is a lot of influence in what what

Porque há muita influência no que as

people term as American English, which is just the variations

pessoas chamam de inglês americano, que são apenas as variações

between the spelling and sometimes the use of words

entre a grafia e, às vezes, o uso de palavras

to have something on the house, to be given something for free.

para ter algo em casa, para receber algo de graça.

No charge is made it is on the house.

Nenhuma cobrança é feita, é por conta da casa.

Yes, you might have a meal,

Sim, você pode ter uma refeição,

a lovely meal at a restaurant.

uma bela refeição em um restaurante.

And, and then along comes the

E, então, vem o

the owner or one of the waiters and brings you

proprietário ou um dos garçons e traz para você

a nice little glass of some nice liqueur

um belo copo de um bom licor

or maybe maybe a little bowl of ice cream maybe.

ou talvez uma pequena tigela de sorvete, talvez.

And you say, Oh, well, I didn't order that.

E você diz, Oh, bem, eu não pedi isso.

And the waiter says, it's on the house.

E o garçom diz, é por conta da casa.

We're giving it to you for free.

Estamos dando a você de graça.

So in that sense, House refers to the owner

Nesse sentido, House refere-se ao proprietário

or the people running the business.

ou às pessoas que administram o negócio.

So quite often having something on the house means

Muitas vezes, ter algo em casa significa que

you are having it without any charge being put forward.

você o está recebendo sem nenhum custo.

You get it for free.

Você recebe de graça.

You might say that this this live stream

Você pode dizer que esta transmissão ao vivo

is on the house.

é por conta da casa.

It doesn't cost anything.

Não custa nada.

We are doing this but it doesn't cost anything.

Estamos fazendo isso, mas não custa nada.

You are getting it for free.

Você está recebendo de graça.

Unless, of course, you want to make a donation, which you can if you want

A menos, é claro, que você queira fazer uma doação, o que você pode fazer se quiser

to be given something for free.

receber algo de graça.

Maybe you go into a pub, into the pub,

Talvez você vá a um pub, a um pub, a uma

the public house or a bar,

taverna ou a um bar

and you happen to know the landlord,

e por acaso conheça o proprietário,

the guy running the pub, or the lady

o cara que dirige o pub ou a senhora

who is in charge and hello or haven't seen you for a long time.

que está no comando e olá ou não o vê há muito tempo tempo.

And the landlord or the barman says, Have a drink.

E o proprietário ou o barman diz: Tome uma bebida.

You can have it on the house.

Você pode tê-lo em casa.

It's free.

É grátis.

Yes, you might have done something to to make somebody

Sim, você pode ter feito algo para que alguém

want to be generous like that towards you.

queira ser generoso assim com você.

So yes, this is often used in both British and quite often in American English

Então, sim, isso é frequentemente usado tanto no inglês britânico quanto no inglês americano

as well because of all of the influence of the language.

também por causa de toda a influência do idioma.

So one of my favourite ones as well

Então, um dos meus favoritos também

to be in the planning stage.

está na fase de planejamento.

So if you are arranging something, Steve, maybe if you are preparing

Então, se você está organizando algo, Steve, talvez se você está se preparando

to do something in the future, maybe you have a goal in your life

para fazer algo no futuro, talvez você tenha um objetivo em sua vida

that you want to do,

que deseja realizar,

you quite often plan that thing.

muitas vezes você planeja essa coisa.

You are not actually doing it the early process of an idea

Você não está realmente fazendo isso, o processo inicial de uma ideia

is to be in the planning stage.

é estar no estágio de planejamento.

So you are trying to decide what to do, how to do it,

Então você está tentando decidir o que fazer, como fazer, o que

what you need to do, that thing

você precisa fazer, aquela coisa que

you are making plans and I'm pretty sure, especially when you get to a certain age,

você está fazendo planos e tenho certeza que, especialmente quando você chegar a uma certa idade,

you might find that you have to make some plans for your future.

você pode descobrir que precisa faça alguns planos para o seu futuro.

Yes, you might want to decorate a room for example,

Sim, você pode querer decorar um quarto, por exemplo,

a little project you've got going on at home.

um pequeno projeto que você está fazendo em casa.

And some of you might say, well, how is it going

E alguns de vocês podem dizer, bem, como está indo com

with with, with that declaration of that office?

essa declaração desse ofício?

And you might say it's still in the planning stage.

E você pode dizer que ainda está na fase de planejamento.

The indication being you haven't started yet.

A indicação é que você ainda não começou.

You can often use that to indicate that you haven't started doing anything yet.

Muitas vezes, você pode usar isso para indicar que ainda não começou a fazer nada.

You are still trying to decide

Você ainda está tentando decidir que

it's still in the planning stage.

ainda está na fase de planejamento.

So the planning for a house, of course, or a building

Portanto, o planejamento de uma casa, é claro, ou de um prédio

is when you decide what it will look like, what the shape will be,

é quando você decide como será, qual será a forma,

how tall it will be to be in the planning stage.

qual será a altura que terá no estágio de planejamento.

Here's another one.

Aqui está mais um.

You might refer to something as a blueprint,

Você pode se referir a algo como um projeto,

and we do use this phrase a lot

e usamos muito essa frase

when we're talking generally about things maybe something

quando estamos falando geralmente sobre coisas, talvez algo

in its earliest form

em sua forma mais antiga

or something in its most basic form.

ou algo em sua forma mais básica.

The blueprint

O projeto

and quite often when you're designing something, you will see a blueprint.

e, muitas vezes, quando você está projetando algo, você verá um projeto.

It is an overlay

É uma sobreposição

or it is something you can look at and you know, what that thing looks like.

ou é algo que você pode olhar e saber como é essa coisa.

There is a plan,

Existe um plano,

a scheme,

um esquema,

or I suppose you can also describe it as a schematic as well.

ou suponho que você também possa descrevê-lo como um esquema.

I like that word schematic.

Eu gosto dessa palavra esquema.

I think, you know, back in the day,

Eu acho, você sabe, antigamente,

if you were planning to construct a building,

se você estava planejando construir um prédio,

then there's certain types of paper that they use which is blue in colour

então havia certos tipos de papel que eles usavam que eram de cor azul

and I think that's where the phrase comes from when it's printed out,

e eu acho que é daí que vem a frase quando é impressa,

it's got a particular I don't know whether they still use that.

tem um particular não sei se ainda usam isso.

You know, the reason why they do that because quite often

Você sabe, a razão pela qual eles fazem isso porque muitas vezes

the blueprint will be looked at over a strong light

o projeto será visto sob uma luz forte,

so they normally put it so that the paper will be blue

então eles normalmente o colocam de forma que o papel fique azul

and then the plan itself would be written or shown in white,

e então o próprio plano seria escrito ou mostrado em branco,

and then you put that on a light surface and then the blueprint goes dark.

e então você coloque isso em uma superfície clara e então o projeto ficará escuro.

But the, the lines are all very bright, so you can see it very clearly. I

Mas as linhas são todas muito brilhantes, então você pode ver com muita clareza. Eu

they probably don't use them anymore.

provavelmente não os uso mais.

It's probably all on, on, on a computer.

Provavelmente está tudo ligado, ligado, em um computador.

Yes, I would imagine.

Sim, eu imaginaria.

But yes, you can use a phrase, you can use the phrase, in other words,

Mas sim, você pode usar uma frase, você pode usar a frase, em outras palavras,

like, you know, what was the blueprint for success?

tipo, sabe, qual foi o plano para o sucesso?

You know, it's referring to plans, isn't it?

Você sabe, está se referindo a planos, não é?

Maybe a process that is that has been proven

Talvez um processo que provou

to be successful can also be the blueprint for something.

ser bem-sucedido também possa ser o projeto de algo.

So if you repeat that process,

Portanto, se você repetir esse processo,

you will have a certain amount of success.

terá um certo sucesso.

Something will be successful we say that that is the blueprint for that thing.

Algo terá sucesso, dizemos que esse é o projeto para essa coisa.

Following that particular formula or process, then that has been proved to work

Seguindo essa fórmula ou processo específico, provou-se que funciona

good.

bem.

We have I think we have just one more, which is pretty good because we are coming

Acho que temos apenas mais um, o que é muito bom porque também estamos chegando

towards the end as well.

ao fim.

And words

E palavras

connected basically or generally

ligadas basicamente ou geralmente

to to ownership of a building.

à propriedade de um edifício.

So quite often we use the word sell.

Muitas vezes usamos a palavra vender.

You sell something, you can sell anything, I suppose you can put anything

Você vende alguma coisa, você pode vender qualquer coisa, suponho que você pode colocar qualquer coisa

on the Internet, maybe on eBay, and many of these other sites that exist,

na Internet, talvez no eBay, e muitos desses outros sites que existem,

but you sell a property or you sell a house,

mas você vende uma propriedade ou uma casa,

you pass ownership

você passa a propriedade

onto someone else for a price.

para outra pessoa por um preço.

So if you own the house, that means the house belongs to you.

Então, se você é o dono da casa, isso significa que a casa pertence a você.

It is yours.

É seu.

And then maybe you decide to sell that house,

E então talvez você decida vender aquela casa, na

you actually pass ownership to another person.

verdade você passa a propriedade para outra pessoa.

So quite often there are lots of documents or

Muitas vezes há muitos documentos ou

I suppose the word is deed

suponho que a palavra seja

deeds to that house

escritura daquela casa

and to pass the ownership

e passar a propriedade

to another person is to sell a house or sell a building.

para outra pessoa é vender uma casa ou vender um prédio.

And then of course you can let something or lease

E então, é claro, você pode alugar algo ou arrendar

which is to rent out so you don't own the property,

que é para alugar, então você não é o dono da propriedade,

you live in the property or you use the property

você mora na propriedade ou usa a propriedade,

but you pay a monthly fee, you let

mas paga uma taxa mensal, aluga

or lease the house or of course rent

ou aluga a casa ou, claro, aluguel

so you can rent something out.

para que você possa alugar algo.

And also you can rent a property from someone.

E também você pode alugar um imóvel de alguém.

So that can be used both ways.

Então isso pode ser usado das duas maneiras.

It doesn't just go one way, it can go both ways.

Não vai apenas para um lado, pode ir para os dois lados.

You can sell something to another person,

Você pode vender algo para outra pessoa,

you can rent something to another person,

você pode alugar algo para outra pessoa,

you rent a house or you sell a house.

você aluga uma casa ou vende uma casa.

Become much more popular now in the UK,

Tornou-se muito mais popular agora no Reino Unido,

when Margaret Thatcher

quando Margaret Thatcher

was Prime Minister, she she very much encouraged in the 1980s

era primeira-ministra, ela encorajou muito na década de 1980 as

house people to buy their own houses

pessoas que compram suas próprias casas

and that's pretty much been the case.

e esse tem sido o caso.

I mean people were always buying their houses but

Quer dizer, as pessoas estavam sempre comprando suas casas, mas

compared to somewhere like France who I believe where

em comparação com algum lugar como a França, onde acredito,

and lots of places in Europe where a lot of people

e muitos lugares na Europa, onde muitas pessoas

don't necessarily aspire to buying a house, renting

não necessariamente aspiram a comprar uma casa, alugá-

it is probably more the norm in

la é provavelmente mais a norma

the UK, people always want to buy their houses.

no Reino Unido, as pessoas sempre querem comprar suas casas.

That's always the aspiration.

Essa é sempre a aspiração.

But of course since the price of houses has gone up

Mas é claro que desde que o preço das casas subiu

and gone up and gone up compared to the sort of average

e subiu e subiu em comparação com o tipo de

national wage, they've become out of reach particularly for younger people.

salário médio nacional, elas se tornaram fora do alcance principalmente para os mais jovens.

And so young people often now rent somewhere because they can't afford

E assim, os jovens muitas vezes agora alugam algum lugar porque não podem mais

to save up to get a mortgage, to buy a house anymore.

economizar para obter uma hipoteca, para comprar uma casa.

And we've often discussed this.

E muitas vezes discutimos isso.

I remember when I first when I bought my first flat when I was working,

Lembro-me de quando comprei meu primeiro apartamento quando estava trabalhando,

I think I was probably about 2322, 23, something like that.

acho que provavelmente tinha cerca de 2322, 23, algo assim.

And the price of that property

E o preço daquela propriedade

was about double the price of my annual wage

era quase o dobro do preço do meu salário anual,

so this is back in the late sort of middle 1980s.

então isso foi no final da década de 1980.

But now to buy, to buy a property

Mas agora para comprar, para comprar uma propriedade

now it's probably four times your annual wage

agora é provavelmente quatro vezes o seu salário anual,

so you have to save a lot more to get it a mortgage.

então você tem que economizar muito mais para conseguir uma hipoteca.

So a lot of people rent now and then of course you're then at the

Portanto, muitas pessoas alugam de vez em quando, é claro que você fica à

mercy of the landlord

mercê do proprietário

or landlady

ou da senhoria,

who could

que pode

tell you that put the rent up whenever they like

lhe dizer para aumentar o aluguel sempre que quiser

or they can ask you to leave to vacate the property.

ou pedir que você saia para desocupar a propriedade.

In fact

Na verdade,

one of my sister's children OK has just

um dos filhos da minha irmã, OK, acabou de

had his rent go up by 10% which is an awful lot.

aumentar o aluguel em 10%, o que é muito.

But this is happening everywhere now.

Mas isso está acontecendo em todos os lugares agora.

Yes this is it.

Sim, é isso.

So if you are, if you are owning a property

Portanto, se você é proprietário de uma propriedade,

you might be in a slightly more comfortable position

pode estar em uma posição um pouco mais confortável,

unless of course you are paying a mortgage.

a menos que esteja pagando uma hipoteca.

So maybe you are still paying money to the bank

Então, talvez você ainda esteja pagando dinheiro ao banco

who you actually technically the bank owns the house

que, na verdade, tecnicamente o banco é dono da casa

until you pay the full amount or of course you rent from someone.

até que você pague o valor total ou, é claro, alugue de alguém.

So you pay a small amount but all of those things are liable

Então você paga uma pequena quantia, mas todas essas coisas são passíveis de cobrança

or they will increase over the next year.

ou aumentarão no próximo ano.

You're always at risk, as a lot of cases

Você está sempre em risco, como muitos casos

have been in the news recently, where people land, people

foram noticiados recentemente, onde as pessoas aterram, as pessoas

that own the houses, that rent them out, giving people notice.

que possuem as casas, que as alugam, avisando as pessoas.

So you could have been living in this house of this flat for ten years.

Então você poderia estar morando nesta casa deste apartamento por dez anos.

And suddenly the landlord or the landlady says,

E de repente o senhorio ou a senhoria diz:

Sorry, you've got to go in two months.

Desculpe, você tem que ir daqui a dois meses.

I'm selling it.

Estou vendendo.

And it's really it must be very upsetting

E deve ser realmente muito perturbador

if you've been similar or they've just decided, and particularly

se você for semelhante ou eles apenas decidirem, e particularmente

at the moment, with house prices being probably at their peak,

no momento, com os preços das casas provavelmente no pico,

a lot of people who buy to let

muitas pessoas que compram para deixar

you buy houses to specifically to let them out are probably thinking,

você comprar casas especificamente para deixá-los sair provavelmente está pensando,

I'd rather sell that now and get the money out of the property.

prefiro vender isso agora e tirar o dinheiro da propriedade.

Anyway, we straight, straight a bit off that.

De qualquer forma, nós saímos um pouco disso.

It's all about building.

É tudo uma questão de construção.

But yes, I suppose it's safe to say that the price of everything,

Mas sim, suponho que seja seguro dizer que o preço de tudo,

whatever it is, food property,

seja o que for, propriedade de alimentos,

fuel, whatever it is, inflation,

combustível, seja o que for, inflação,

I think it's, it's safe to say that it's all going to go up.

acho que é, é seguro dizer que tudo vai subir.

Hello, Colonel.

Olá, coronel.

Hello, Colonel.

Thank you for joining us

Olá, coronel.

Obrigado por se juntar a nós

at the end of today's live stream.

no final da transmissão ao vivo de hoje.

But don't worry, you can watch it again.

Mas não se preocupe, você pode assistir novamente.

It's all available later on my YouTube channel.

Está tudo disponível mais tarde no meu canal do YouTube.

By the way, my channel is now slowly approaching

A propósito, meu canal está se aproximando lentamente de

1 million subscribers.

1 milhão de inscritos.

We are around I think it's around about five,

Estamos por aí, acho que são cerca de cinco,

five and a half thousand

cinco mil e quinhentos

subscribers away from 1 million

assinantes de 1 milhão que

you've been steadily building on your subscriber base.

você vem construindo constantemente em sua base de assinantes.

Very steady.

Muito estável.

Yes. For 15 years.

Sim. Por 15 anos.

Thank you, Colonel, for joining us.

Obrigado, Coronel, por se juntar a nós.

We are we are about to go right again.

Estamos prestes a ir para a direita novamente.

Put the kettle on, Leslie, to be here.

Ponha a chaleira no fogo, Leslie, para estar aqui.

Yes. Great to have you and see what again next week.

Sim. Ótimo ter você e ver o que de novo na próxima semana.

Hopefully all being well, as we say, all being well.

Espero que esteja tudo bem, como dizemos, tudo bem.

And I shall leave Mr.

E vou deixar o Sr.

Duncan to to wrap up for you so see you all next week.

Duncan para encerrar para você, então até a próxima semana.

Mr. Steve is now

Sr. Steve agora

going to say goodbye

vai se despedir.

Mr. Steve will be back

Sr. Steve estará de volta no

next Sunday once again joining us live.

próximo domingo mais uma vez se juntando a nós ao vivo.

And I hope you will also be joining us live as well.

E espero que você também se junte a nós ao vivo.

Of course, we are back on Wednesday.

Claro, estamos de volta na quarta-feira.

I will be with you on Wednesday.

Estarei com você na quarta-feira.

English addict extra coming up on Wednesday

Viciado em inglês extra chegando na quarta-feira

and I hope you will join me for that if you can.

e espero que você se junte a mim para isso, se puder.

And if you can't, don't worry.

E se não conseguir, não se preocupe.

It's all right because

Tudo bem porque

I will be here on Wednesday

estarei aqui na quarta-feira

and you can watch it again on well,

e vocês podem assistir de novo no bem,

on any device that you have nearby, it's time to say goodbye.

em qualquer aparelho que tiver por perto, é hora de dizer adeus.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

Thank you very much for joining in if you have taken part.

Muito obrigado por participar se você já participou.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Without you, there would be none of this.

Sem vocês nada disso existiria.

And don't forget, if you like this, please give me a lovely thumb

E não se esqueça, se você gosta disso, por favor, dê-me um lindo polegar

to show you care and YouTube really dislike it

para mostrar que você se importa e o YouTube realmente não gosta

when you give me a thumbs up because that shows that you

quando você me dá um joinha porque isso mostra que você

are a fan of what I do.

é um fã do que eu faço.

See you on Wednesday.

Te vejo na quarta-feira.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Estarei de volta com você na quarta-feira a partir das 14h.

UK. Time is when I'm back with you.

REINO UNIDO. O tempo é quando eu estou de volta com você.

We have talked about a lot of things today.

Nós conversamos sobre muitas coisas hoje.

We've talked about being selfish.

Nós conversamos sobre ser egoísta. Já

We've talked about idioms and expressions connected to buildings

falamos sobre expressões idiomáticas ligadas a edificações

And you can watch all of it as many times as you want on my YouTube channel.

e você pode assistir quantas vezes quiser no meu canal do YouTube.

See you on Wednesday. Thank you very much.

Te vejo na quarta-feira. Muito obrigado.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England saying

Duncan na Inglaterra dizendo

Thank you very much for being here with me.

muito obrigado por estar aqui comigo.

I do appreciate it.

Eu aprecio isso.

And of course, until the next time we meet hopefully on Wednesday,

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos na quarta-feira,

if not next Sunday, 2 p.m.

se não no próximo domingo, às 14h.

U.K. time.

horário do Reino Unido.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do...

Tem sim...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.