My Lessons are 'ON THE HOUSE' / English Addict live chat & learning / Sunday 22nd MAY 2022

Look at that.

Mira eso.

You can see the view outside right now, outside my studio window.

Puedes ver la vista afuera ahora mismo, afuera de la ventana de mi estudio.

Everything is looking rather windy today.

Todo se ve bastante ventoso hoy.

We have a little bit of wind in the air, and I'm not talking about Mr.

Tenemos un poco de viento en el aire, y no me refiero

Steve's stomach. Here we go again.

al estómago del Sr. Steve. Aquí vamos de nuevo.

Yes, it is another edition of English Addict

Sí, es otra edición de English Addict que

coming to you live from the birthplace of English.

llega en vivo desde la cuna del inglés.

Yes, it is.

Sí, lo es.

Oh. Oh, my goodness.

Vaya. Oh Dios mío.

Quick, call my auntie.

Rápido, llama a mi tía.

It's England.

es Inglaterra

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan.

Este es el Sr. Duncan.

That's me, by the way, in England.

Ese soy yo, por cierto, en Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

I really, really hope so.

De verdad, de verdad que lo espero.

Here we go again. We are back. Yes.

Aquí vamos de nuevo. Estamos de vuelta. Sí.

Live from, as I said,

Vive desde, como dije,

the birthplace of the English language, which is England.

el lugar de nacimiento del idioma inglés, que es Inglaterra.

It is English addict with myself, Mr.

Es un adicto al inglés conmigo mismo, Sr.

Duncan.

You might describe me as one of those.

Duncan.

Podrías describirme como uno de esos.

But there

Pero ahí

I am an English addict, and I have a feeling

soy un adicto al inglés, y tengo la sensación de

that you might be one of those as well, because we are all here together again,

que tú también podrías ser uno de esos, porque estamos todos aquí juntos de nuevo,

joining hands across the world.

uniendo nuestras manos en todo el mundo.

I know a lot of the news at

Sé que muchas de las noticias en

the moment is negative and rather gloomy,

este momento son negativas y bastante sombrías,

but we are here to prove that not everything is bad.

pero estamos aquí para demostrar que no todo es malo.

Not everything is gloomy.

No todo es sombrío.

Sometimes it is possible to have a little bit of fun

A veces es posible divertirse un poco

and maybe occasionally

y tal vez de vez en cuando

smile as Charlie Chaplin once

sonreír como dijo una vez Charlie Chaplin

said, Smile when your heart is aching,

: Sonríe cuando te duela el corazón,

even though it is breaking.

aunque se esté rompiendo.

I know I got it wrong, but there you go.

Sé que me equivoqué, pero ahí lo tienes.

What can you do?

¿Qué puedes hacer?

So here we are.

Aqui estamos.

And yes, we have made it all the way to the end of another week

Y sí, hemos llegado hasta el final de otra semana

and also the end almost.

y también casi hasta el final.

Not quite of another weekend.

No del todo de otro fin de semana.

Yes. It's Sunday

Sí. Es domingo

Can you give me a wave if you are happy?

¿Puedes saludarme si estás feliz?

I hope you are today. Here we go.

Espero que lo estés hoy. Aquí vamos.

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

And I hope you are feeling good.

Y espero que te sientas bien.

Do you know what I miss?

¿Sabes lo que echo de menos?

There is something that I've been trying to find.

Hay algo que he estado tratando de encontrar.

Something that was around in the early 1980s.

Algo que ya existía a principios de la década de 1980.

Who remembers

¿Quién recuerda

the little dancing flowers?

las florecillas danzantes?

You could get them there were.

Podrías conseguirlos allí.

There were toys, there weren't real flowers.

Había juguetes, no había flores de verdad.

But they were amazing. And they would.

Pero fueron increíbles. Y lo harían.

They were like little toy flowers and they would dance

Eran como pequeñas flores de juguete y bailaban

when you played music.

cuando tocabas música.

And I'm trying to find one of those, although I can't.

Y estoy tratando de encontrar uno de esos, aunque no puedo.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

Sadly, I can't find one.

Lamentablemente, no puedo encontrar uno.

Now there are some that are available to buy, but they are, they look rubbish.

Ahora hay algunos que están disponibles para comprar, pero lo son, parecen basura.

They don't look as good as the ones that you could get

No se ven tan bien como los que podías conseguir

in the 1980s and the late 1970s.

en los años 80 y finales de los 70.

And what they would do, you could switch them on

Y lo que harían, podrías encenderlos

and they operated with a battery and then when you played music

y funcionarían con una batería y luego, cuando pusieras música

or if you talked to them, they would, they would dance like this.

o si hablaras con ellos , bailarían así.

So I do miss those.

Así que los extraño.

I hope one day someone begins to manufacture

Espero que algún día alguien empiece a fabricar de

those dancing flowers again because I really miss them.

nuevo esas flores danzantes porque las echo mucho de menos.

Did you miss me?

¿Me extrañaste?

That is the big question.

Esa es la gran pregunta.

Well, did you miss me?

Bueno, ¿me extrañaste?

I hope so.

Eso espero.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

Yes. Episode 202. Wow.

Sí. Episodio 202. Guau.

I still can't believe it, to be honest.

Todavía no puedo creerlo, para ser honesto.

I can't believe we have done already 201 of these.

No puedo creer que ya hayamos hecho 201 de estos.

And this is the 202nd

Y este es el

English addict Hello.

adicto 202 Inglés Hola.

Also to the live chat.

También al chat en vivo.

Yes, we have a busy one today.

Sí, tenemos uno ocupado hoy.

Lots of things to talk about.

Muchas cosas de las que hablar.

We are talking about

Estamos hablando de que

this might

esto

make a few people angry.

podría enojar a algunas personas.

I'm not sure.

No estoy seguro.

We are talking about being selfish.

Estamos hablando de ser egoísta.

Selfish.

Egoísta.

I think it is a word that we do use quite often.

Creo que es una palabra que usamos bastante a menudo.

But sometimes I think it is wrong

Pero a veces creo que está

to call people selfish.

mal llamar egoísta a la gente.

I think so.

Creo que sí.

And and a little bit later on, I'm going to tell you why.

Y un poco más adelante, les voy a decir por qué.

It's just my thought, my opinion.

Es solo mi pensamiento, mi opinión.

Of course, your opinion might be different from mine, but it doesn't matter.

Por supuesto, tu opinión puede ser diferente a la mía, pero no importa.

That's the reason why we are here. You see,

Esa es la razón por la que estamos aquí. Ya ves,

to share everything together.

para compartir todo junto.

And I hope we will have a chance to do that today.

Y espero que tengamos la oportunidad de hacerlo hoy.

So we are looking at selfishness being selfish.

Así que estamos viendo el egoísmo siendo egoísta.

Also, we are looking at words and phrases

Además, estamos viendo palabras y frases

connected to buildings.

relacionadas con edificios.

And also the phrase building as well.

Y también la construcción de frases también.

You might be surprised to find out how many ways we can use that.

Es posible que se sorprenda al descubrir de cuántas maneras podemos usar eso.

We can use building and things connected

Podemos usar edificios y cosas conectadas

to houses and different types of building.

a casas y diferentes tipos de edificios.

A little bit later on, all of that still to come.

Un poco más adelante, todo eso aún está por venir.

And we have Mr. Steve.

Y tenemos al Sr. Steve.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

Yes, With more of his wonderful moments of time,

Sí, con más de sus maravillosos momentos,

including the one you are about to see.

incluido el que estás a punto de ver.

Yes, Mr.

Sí, el Sr.

Steve will be here a little bit later on.

Steve estará aquí un poco más tarde.

But, you know, you coming up later on, Mr.

Pero, ya sabes, si vienes más tarde, el Sr.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

And of course, we have a new feature that we started last week.

Y, por supuesto, tenemos una nueva característica que comenzamos la semana pasada.

What's cooking Claudia.

Que anda cocinando Claudia.

So, Claudia, if you are there, please

Entonces, Claudia, si estás allí,

prepare to tell us a little bit later on.

prepárate para contarnos un poco más adelante.

Not yet.

Aún no.

We are going to ask Claudia later

Vamos a preguntarle a Claudia más

on what she is cooking.

tarde qué está cocinando.

All of that coming up a little bit later on.

Todo eso viene un poco más adelante.

And of course, we have the view outside looking rather nice today,

Y, por supuesto, la vista exterior se ve bastante agradable hoy,

even though we've had some some rather miserable weather this week.

a pesar de que hemos tenido un clima bastante miserable esta semana.

We've had a lot of rain.

Hemos tenido mucha lluvia.

But today, well, first of all,

Pero hoy, bueno, antes que nada,

you will notice it's very colourful.

notarás que es muy colorido.

We have a lot of colour in the garden.

Tenemos mucho color en el jardín.

You can see there is some lovely pink blossom in the corner.

Puedes ver que hay una hermosa flor rosa en la esquina.

And also in the distance, you can see there is some yellow as well.

Y también en la distancia, puedes ver que también hay algo de amarillo.

That particular thing is for La Burnham Tree.

Esa cosa en particular es para La Burnham Tree.

La Burnham, a few people asked last week

La Burnham, algunas personas me preguntaron la semana pasada

if I could repeat that word.

si podía repetir esa palabra.

La Burnham.

La Burnham.

And there it is, the beautiful the Burnham Tree that my neighbour has.

Y ahí está, el hermoso Burnham Tree que tiene mi vecino.

So this is not even our tree, but we can enjoy it.

Así que este ni siquiera es nuestro árbol, pero podemos disfrutarlo.

One of the wonderful things about having a neighbour

Una de las cosas maravillosas de tener un vecino al

who likes growing trees is,

que le gusta cultivar árboles

well, you can enjoy their trees.

es que puedes disfrutar de sus árboles.

So this tree does not belong to us,

Así que este árbol no nos pertenece,

although we can enjoy it

aunque podemos disfrutarlo

and it looks lovely at this time of year.

y se ve precioso en esta época del año.

I have to say, I think it looks rather nice.

Tengo que decir que creo que se ve bastante bien.

So there it is the weather outside at the moment.

Así que ahí está el clima afuera en este momento.

Calm a little cool as well, I would say,

Calma un poco genial también, diría yo,

but not too bad.

pero no está mal.

At least it's not rain ing.

Al menos no está lloviendo.

Talking of the garden, would you like to have a look at something rather nice?

Hablando del jardín, ¿te gustaría echar un vistazo a algo bastante bonito?

I decided to go outside yesterday.

Decidí salir ayer.

Into the garden to film

En el jardín para filmar

the beautiful rhododendron, another flower.

el hermoso rododendro, otra flor.

In fact, I showed you this last week.

De hecho, te mostré esto la semana pasada.

So yesterday I went outside and I decided to do a little bit

Así que ayer salí y decidí hacer un poco

of professional filming of the beautiful pink.

de filmación profesional de la hermosa rosa.

Some might say red

Algunos podrían decir

rhododendron.

rododendro rojo.

And I have to say, it is looking rather lovely. Hmm.

Y tengo que decir que se ve bastante encantador. Mmm.

I don't know about you, but that really did relax.

No sé ustedes, pero eso realmente los relajó.

Me quite a lot. In fact, I almost.

Yo bastante. De hecho, yo casi.

I almost swooned.

Casi me desmayo.

That's a great word. Smooth.

Esa es una gran palabra. Liso.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

The beautiful rhododendron is now in full bloom

El hermoso rododendro está ahora en plena floración

in the garden,

en el jardín

and it looks rather nice.

y se ve bastante bien.

I hope you will agree with that.

Espero que estés de acuerdo con eso.

Something I filmed yesterday whilst the weather was really, really nice.

Algo que filmé ayer mientras el clima era muy, muy agradable.

Do you ever use translation services?

¿Utiliza alguna vez servicios de traducción?

This is something I've become quite interested in over the past

Esto es algo en lo que me he interesado mucho en los

couple of months because I've discovered lots of different types of software

últimos meses porque he descubierto muchos tipos diferentes de software

that you can use now to translate and buy.

que puedes usar ahora para traducir y comprar.

By that, I'm not just talking about translating things into English.

Con eso, no solo estoy hablando de traducir cosas al inglés.

I'm talking about translating anything,

Estoy hablando de traducir cualquier cosa,

any language, something written down.

cualquier idioma, algo escrito.

And there are some amazing softwares at the moment that you can buy.

Y hay algunos softwares increíbles en este momento que puedes comprar.

And there are things now where you can actually take a photograph

Y ahora hay cosas en las que puedes tomar una fotografía

of text

de texto

in another language, and then you can actually take that

en otro idioma, y ​​luego puedes tomar eso

and translate it into your language.

y traducirlo a tu idioma.

It will even speak to you in your own language.

Incluso te hablará en tu propio idioma.

So there are many different types of software.

Así que hay muchos tipos diferentes de software.

I know that they've been around for

Sé que existen desde

a long time, but it's only over the past couple of years

hace mucho tiempo, pero solo en los últimos

that they've become more sophisticated and advanced.

años se han vuelto más sofisticados y avanzados.

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

Do you ever use software

¿Alguna vez usa software

or maybe your computer or your phone?

o tal vez su computadora o su teléfono?

Of course, if you walk around the streets and you see something written on a poster

Por supuesto, si caminas por las calles y ves algo escrito en un cartel

or something written down, you can actually take a photograph of it

o algo escrito, puedes tomar una fotografía

and your phone will convert it into text.

y tu teléfono lo convertirá en texto.

And then you have the opportunity

Y luego tienes la oportunidad

to translate that into your language.

de traducir eso a tu idioma.

So I'm interested to find out if you do that.

Así que me interesa saber si haces eso.

I sometimes find it very interesting

A veces lo encuentro muy interesante,

especially when I see something

especialmente cuando veo algo

written in my comment section on my YouTube channel.

escrito en mi sección de comentarios en mi canal de YouTube.

So sometimes I see something in another language and very quickly,

Entonces, a veces veo algo en otro idioma y muy rápidamente,

within just a few seconds, I can translate that into English.

en solo unos segundos, puedo traducirlo al inglés.

So it's a great way of not just understand thing,

Por lo tanto, es una excelente manera no solo de entender las cosas,

but also a way of listening to what you are saying out there,

sino también de escuchar lo que dices,

your thoughts and feelings about what I do

tus pensamientos y sentimientos sobre lo que hago

or general opinions about things.

u opiniones generales sobre las cosas.

So I love it.

Así que me encanta.

I have to say,

Tengo que decir,

and a lot of people a few years ago said to me, they said, Mr.

y hace unos años mucha gente me dijo: Sr.

Duncan, do you realise in the future there will be all sorts of software

Duncan, ¿se da cuenta de que en el futuro habrá todo tipo de software

and it will be able to translate

y podrá traducir

any language into anything else

cualquier idioma a cualquier otra cosa?

and you will have no job

y no tendrás trabajo

Do I feel afraid of translation software?

¿Tengo miedo de los programas de traducción?

No, I don't actually.

No, en realidad no.

Because you can't, you can't reproduce this.

Porque no puedes, no puedes reproducir esto.

You can't reproduce the spontaneous use of language.

No se puede reproducir el uso espontáneo del lenguaje.

And that's one of the reasons why I enjoy doing these live streams.

Y esa es una de las razones por las que disfruto hacer estas transmisiones en vivo.

I like doing this because it gives you a chance to listen

Me gusta hacer esto porque te da la oportunidad de escuchar el uso

to English being used spontaneously.

del inglés de forma espontánea.

And there is no better way of doing that than doing it

Y no hay mejor manera de hacerlo que hacerlo en

live, even though sometimes

vivo, aunque a veces

I feel like

siento

I might have a panic attack whilst

que podría tener un ataque de pánico mientras

I'm doing it because it is very stressful doing this live.

lo hago porque es muy estresante hacerlo en vivo.

I have to say,

Tengo que decir,

ooh, I haven't said hello to the live chat yet.

ooh, todavía no he dicho hola al chat en vivo.

I haven't said hello.

No he dicho hola.

So that's the question to start off with today.

Así que esa es la pregunta para empezar hoy.

Before Mr.

Antes de que

Steve arrives, do you ever use translation

llegue el Sr. Steve, ¿alguna vez usa

software or devices or something?

software de traducción o dispositivos o algo así?

There's even a device now you can carry around

Incluso hay un dispositivo ahora que puedes llevar

and you can talk into it, and then you offer the device to another person.

contigo y puedes hablarle, y luego le ofreces el dispositivo a otra persona.

And it will speak to them in their own language.

Y les hablará en su propia lengua.

So very useful if you are going abroad on tour, if you are visiting a country

Por lo tanto, es muy útil si se va de gira al extranjero, si está visitando un país

and maybe your understanding of

y tal vez su comprensión del

the local language is not very good,

idioma local no es muy buena

it can happen.

, puede suceder.

In fact, it might happen more often than we realise.

De hecho, podría suceder con más frecuencia de lo que pensamos.

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

Do you use translation services or software

¿Utiliza servicios de traducción o software

or something to chat about in a few moments?

o algo para conversar en unos momentos?

Of course we have the live chat.

Por supuesto que tenemos el chat en vivo.

Talking of which, can I say a big hello to

Hablando de eso, ¿puedo saludar a

Vitesse? Oh,

Vitesse? Oh,

Vitesse.

Vitesse.

Guess what?

¿Adivina qué?

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Congratulations to you.

Felicitaciones.

Well done, Vitesse.

Bien hecho, Vitesse.

You are first once again.

Eres el primero una vez más.

Also, Beatrice is here.

Además, Beatrice está aquí.

Very nice to see you on the live chat as well.

Muy bueno verte en el chat en vivo también.

Mosen.

Mosén.

Hello to Mosen.

Hola a Mosén.

It's nice to see you back here right now.

Es bueno verte de vuelta aquí ahora mismo.

Oh, we also have Louise Mendez is here today.

Oh, también tenemos a Louise Méndez aquí hoy.

Hello, Louise.

Hola Luisa.

I hope everything is super duper where you are.

Espero que todo esté super duper donde estás.

Hello, Paolo.

Hola, Paolo.

We also have Valentin.

También tenemos a Valentín.

Olga is here as well.

Olga también está aquí.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

Unique Life.

Vida Única.

Hello from Diana.

Hola de Diana.

Hello to Diana.

Hola a Diana.

Has there ever been a song called Diana?

¿Ha habido alguna vez una canción llamada Diana?

I don't think there has.

No creo que haya.

I think there should be.

Creo que debería haber.

Hello to Diana.

Hola a Diana.

It's so nice to see you.

Es tan bueno verte.

Your name is like a princess.

Tu nombre es como una princesa.

A famous princess.

Una princesa famosa.

And I think you know who I'm talking about.

Y creo que sabes de quién estoy hablando.

Maria Wah is here as well.

María Wah también está aquí.

Oh, ma, ma, ma.

Ay, mamá, mamá, mamá.

Ah. Well,

ah Bueno

it's so nice to see you here again.

, es tan bueno verte aquí de nuevo.

Yadi, yadi, yadi.

Yadi, yadi, yadi.

Do you know us is here as well?

¿Sabes que nosotros también estamos aquí?

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

We also have Sandra Gonzalez.

También tenemos a Sandra González.

My roots is here.

Mis raíces están aquí.

Wow. Can I just say it's a busy one already?

Guau. ¿Puedo decir que ya está ocupado?

It's very busy on the livestream today.

Hoy hay mucha actividad en la transmisión en vivo.

Hello.

Also to new in new wynn hwa,

Hola.

También a new in new wynn hwa, a

who I think is watching in Vietnam.

quien creo que está viendo en Vietnam.

Hello, Edith. Hello, Edith.

Hola, Edith. Hola, Edith.

It seems like a very long time since I've seen you here.

Parece que hace mucho tiempo que no te veo por aquí.

A lot of people joining after a long break, so eat it.

Mucha gente se une después de un largo descanso, así que cómetelo.

It's nice to see you back here as well.

Es bueno verte de vuelta aquí también.

Hello, CJC.

Hola CJC.

Hello, to you.

Hola a ti.

Where are you watching in the world.

¿Dónde estás viendo en el mundo.

Don't be a sha.

No seas un sha.

Don't be shy. Don't worry. You can tell me.

No seas tímido. No te preocupes. Usted me puede decir.

It's fine. I don't bite

Está bien. No muerdo

hard.

fuerte.

Hello all, so to speak.

Hola a todos, por así decirlo.

Yes. Lots of people already joining in Oh,

Sí. Mucha gente ya se une Oh,

some people are mentioning

algunas personas mencionan

my appearance for some reason. Why?

mi apariencia por alguna razón. ¿Por qué?

Why are you talking about my appearance?

¿Por qué hablas de mi apariencia?

Nothing has changed.

Nada ha cambiado.

Well, okay. Maybe a little bit. Yes.

Bueno esta bien. Tal vez un poco. Sí.

If you were watching last week, you would.

Si estuvieras viendo la semana pasada, lo harías.

You would have seen the early stages,

Habrías visto las primeras etapas,

the early growth of my moustache and my little beard.

el crecimiento temprano de mi bigote y mi pequeña barba.

Yes. I have decided to make a little change to my appearance.

Sí. He decidido hacer un pequeño cambio en mi apariencia.

Why not?

¿Por qué no?

Why not?

¿Por qué no?

Sometimes changing part of your appearance

A veces, cambiar parte de tu apariencia

can make you feel good or better about yourself.

puede hacerte sentir bien o mejor contigo mismo.

So I just wanted to experiment.

Así que solo quería experimentar.

I wanted to try something.

Quería probar algo.

And this is.

This is the result.

Y esto es.

Este es el resultado.

This is what it looks like.

Esto es lo que parece.

The thought I had last week about growing a moustache

La idea que tuve la semana pasada de dejarme bigote

and maybe a beard as well, but not a full one.

y tal vez también barba, pero no completa.

You will notice that my beard is not full.

Notarás que mi barba no está llena.

Just a little

Sólo una pequeña

goatee on my chin.

barba de chivo en mi barbilla.

Hello.

Also, Fernando. Fernando is here as well.

Hola.

También Fernando. Fernando también está aquí.

Thank you very much for your lovely comments about the garden.

Muchas gracias por sus amables comentarios sobre el jardín.

Yes, we have been rather busy over the past

Sí, hemos estado bastante ocupados durante las últimas

couple of weeks making some changes in the garden.

dos semanas haciendo algunos cambios en el jardín.

But you will also notice that lots of things have now

Pero también notará que muchas cosas ahora han

come out into bloom looking rather nice.

florecido y se ven bastante bien.

Indeed.

En efecto.

Hello, one Dobby.

Hola, un Dobby.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Sandra says I love your look,

Sandra dice que me encanta tu aspecto,

your appearance, so we can talk about the

tu apariencia, por lo que podemos hablar sobre

the look of someone, how they appear, their appearance,

el aspecto de alguien, cómo se ve, su apariencia, por

so a person's appearance can be how they look.

lo que la apariencia de una persona puede ser cómo se ve.

How they appear to other people.

Cómo se ven ante otras personas.

So we often describe it as a person's look.

Así que a menudo lo describimos como el aspecto de una persona.

It is describing how they appear.

Está describiendo cómo aparecen.

So a lot of people saying, Oh, Mr.

Así que mucha gente dice, Oh, Sr.

Duncan, we like your new look.

Duncan, nos gusta su nueva apariencia.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

That's very kind of you to say hello.

Es muy amable de su parte saludar.

Also, Yardi.

También, Yardi.

Oh, Yardi.

Ay, Yardi.

I think Yardi is trying to test my translation service.

Creo que Yardi está intentando probar mi servicio de traducción.

I think so.

Creo que sí.

We also have

También tenemos

Oh, hello. Hi.

Oh, hola. Hola.

Hi. Somare Villa.

Hola. Somar Villa.

Hello. Somare Villa.

Hola. Somar Villa.

Is that where you are?

¿Es ahí donde estás?

Is or is that your name?

¿Es o es ese tu nombre?

I'm not too sure. Mr.

no estoy muy seguro El Sr.

Steve will be with us in a few moments,

Steve estará con nosotros en unos momentos,

but don't worry,

pero no se preocupe,

I will be here as well.

yo también estaré aquí.

A couple of nights ago, I decided to go out for a very nice walk.

Hace un par de noches decidí salir a dar un paseo muy agradable.

And this is something that we can do at this time of year.

Y esto es algo que podemos hacer en esta época del año.

Because now, of course, we are approaching summer here in England.

Porque ahora, por supuesto, nos acercamos al verano aquí en Inglaterra.

So the other night I decided to go out for a lovely walk

Así que la otra noche decidí salir a dar un agradable paseo

and needless to say,

y no hace falta decir

I also decided to do a little bit of filming as well.

que también decidí filmar un poco.

After this, Mr.

Después de esto, el Sr.

Steve will be here

Steve estará aquí

to A lot of people

para Mucha gente

love the cowls so I couldn't resist showing that.

ama las capuchas, así que no pude resistir mostrar eso.

Yes, this is English at eight.

Sí, esto es inglés a las ocho.

Don't worry, your screen is about to light up because Mr.

No te preocupes, tu pantalla está a punto de encenderse porque el Sr.

Steve is on his way

Steve está en camino

Hmm. Are you ready

Hmm. ¿Estás listo

Hello?

Hola?

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Hello.

Hola.

What a wonderful place to be today.

Qué maravilloso lugar para estar hoy.

Out in the garden.

En el jardín.

Not here. No,

Aqui no. No

Yes. Well, Mr.

Duncan, I just saw that clip about the cows.

si. Bueno, Sr.

Duncan, acabo de ver ese vídeo sobre las vacas.

Those were probably a couple of years ago.

Esos fueron probablemente hace un par de años.

Yes, I think two years ago there were some baby cows.

Sí, creo que hace dos años había algunas vacas bebés.

Well, I was going to say, the new ones that we have this year are very risky.

Bueno, iba a decir, los nuevos que tenemos este año son muy arriesgados.

Risky That means they're lively

Arriesgado Eso significa que son vivaces

and they're quite young, and they sort of chase you about.

y bastante jóvenes, y como que te persiguen.

But I had a I've had a few

Pero tuve un

sort of one or two close encounters where I felt a bit frightened.

tipo de uno o dos encuentros cercanos en los que me sentí un poco asustado.

Mr. Duncan came chasing after me, rearing up.

El Sr. Duncan vino persiguiéndome, encabritándose.

The strange thing is these cows and bulls

Lo raro son estas vacas y toros

and I've noticed what the farmer has done.

y me he dado cuenta de lo que ha hecho el ganadero.

He's he has not only lady cows,

No solo tiene vacas damas,

but also male bulls.

sino también toros machos.

And those bulls, as we've noticed,

Y esos toros, como hemos notado,

are very frisky, very fastidious walking around.

son muy juguetones, muy fastidiosos para caminar.

If you if you get my meaning

Si entiendes lo que quiero

it's when they see they see me, you see Mr.

decir, es cuando ven que me ven, ves al Sr.

Duncan, and they immediately get very excited.

Duncan, e inmediatamente se emocionan mucho.

In fact, we saw them chasing people some walkers going up the hill.

De hecho, los vimos persiguiendo a algunos caminantes que subían la colina.

There were two sets of walkers, and they were chasing.

Había dos grupos de caminantes, y estaban persiguiendo.

They were looking at running around the field.

Estaban mirando a correr por el campo.

And it was getting the males so excited that,

Y los machos estaban tan emocionados que,

well, let's just say we could tell they were male.

bueno, digamos que podíamos decir que eran machos.

Let's just say he was he was there in all his glory,

Digamos que estaba allí en todo su esplendor,

just getting so young and excited.

tan joven y emocionado.

Do you remember what it feels like, Mr.

¿Recuerda cómo se siente, Sr.

Duncan, to be young and excited and frisky?

Duncan , ser joven, excitado y juguetón?

I can't remember any of those things.

No puedo recordar ninguna de esas cosas.

I'm I'm just I'm just glad that I have the strength

Estoy, solo estoy, estoy contento de tener la fuerza

to open my eyes in the morning to the word frisky.

para abrir los ojos por la mañana a la palabra juguetón.

Are you feeling frisky? Frisky.

¿Te sientes juguetón? Retozón.

It means that you're what it usually means.

Significa que eres lo que normalmente significa.

You're feeling sort of excited sexually. Yes.

Te sientes un poco excitado sexualmente. Sí.

Well, not necessarily.

Bueno, no necesariamente.

Lively. Lively? Yes. Yes.

Dinámico. ¿Dinámico? Sí. Sí.

It's used Excitable.

Se usa excitable.

A person who feels excited.

Una persona que se siente emocionada.

They want to show how excited they are.

Quieren mostrar lo emocionados que están.

And by having sex with you.

Y teniendo sexo contigo.

Oh, Steve.

Ah, Steve.

It's OK, Steve. Oh, dear.

Está bien, Steve. Oh querido.

What's the matter? Nothing.

¿Qué pasa? Nada.

Can't I say that any more?

¿No puedo decir eso más?

Am I being censored already, Mr. Dunn? Well, I.

¿Ya estoy siendo censurado, Sr. Dunn? Bueno, yo.

I'm not censoring you.

No te estoy censurando.

Well, you can't say that.

Bueno, no puedes decir eso.

Well, you have to be careful what you say now, because words are flagged.

Bueno, tienes que tener cuidado con lo que dices ahora, porque las palabras están marcadas.

This is the problem with doing YouTube these days.

Este es el problema de hacer YouTube en estos días.

Is so difficult because you might find.

Es tan difícil porque usted podría encontrar.

So this happened last week.

Así que esto sucedió la semana pasada.

I haven't told you this story yet, Steve.

Aún no te he contado esta historia, Steve.

I actually was.

en realidad lo era.

Was preparing my live stream for last Wednesday,

Estaba preparando mi transmisión en vivo para el miércoles pasado,

and I put a word in the title, and.

y puse una palabra en el título, y.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

YouTube blocked the live stream and I had to go back and change the title,

YouTube bloqueó la transmisión en vivo y tuve que regresar y cambiar el título,

and then I had to wait for about 20 minutes.

y luego tuve que esperar unos 20 minutos.

And then the block on my live stream was removed.

Y luego se eliminó el bloqueo en mi transmisión en vivo .

So it does happen. You have to be very careful.

Entonces sucede. Tienes que ser muy cuidadoso.

Sometimes you can say a very innocent word.

A veces puedes decir una palabra muy inocente.

Maybe my next door neighbour has a cat

Tal vez mi vecino de al lado tiene un gato

and I went round

y di la vuelta

and I saw it in the garden and I decided to stroke

y lo vi en el jardín y decidí acariciar

my neighbour's cat.

al gato de mi vecino.

However,

Sin embargo,

if I were to say something else word that in a different way

si tuviera que decir otra palabra de una manera diferente

and use a different word instead of cat, I would get blocked

y usar una palabra diferente en lugar de gato, me bloquearían,

I would get flagged, I would get all sorts of things

me marcarían, me pasarían todo tipo de cosas

happen to me and most of them would be bad.

y la mayoría de ellas serían malas. .

So you do have to be careful what you're saying nowadays.

Así que tienes que tener cuidado con lo que dices hoy en día.

Sorry about Frisky is all right.

Lo siento por Frisky está bien.

I'm not frisky.

No soy juguetón.

Yes, Frisky is OK.

Sí, Frisky está bien.

Palmyra says beware of the frisky bulls. Yes.

Palmyra dice que tenga cuidado con los toros juguetones. Sí.

I wouldn't want to be mounted by one of those bulls, I can tell you.

No me gustaría que me montara uno de esos toros, te lo aseguro.

I have to say I would be in hospital.

Tengo que decir que estaría en el hospital.

I would be glad of any attention at the moment,

Me alegraría de cualquier atención en este momento,

even if it was a giant bull leaping on top of me.

incluso si fuera un toro gigante saltando encima de mí.

You know, to be honest with you today, Steve, we.

Sabes, para ser honesto contigo hoy, Steve, nosotros.

Oh, by the way, can I say hello to edit hello?

Oh, por cierto, ¿puedo decir hola para editar hola?

Edit ead it has some good news.

Editar ea tiene algunas buenas noticias.

Finally.

Finalmente.

And I have a feeling that you've been waiting for this for a long time.

Y tengo la sensación de que has estado esperando esto durante mucho tiempo.

He did.

Él hizo.

Has the chance, the opportunity to go to Australia,

Tiene la chance, la oportunidad de ir a Australia, lo

which of course is interesting because over the weekend we had the election.

cual por supuesto es interesante porque el fin de semana tuvimos las elecciones.

They don't call it general election.

No lo llaman elecciones generales.

They call it something else.

Lo llaman de otra manera.

They give it another name, but I will call it the general election.

Le dan otro nombre, pero yo lo llamaré elección general.

So they have a new government.

Así que tienen un nuevo gobierno.

So their old government has gone now

Así que su antiguo gobierno se ha ido ahora

and there is a new, new group of people stepping in.

y hay un nuevo, nuevo grupo de personas interviniendo.

But eat it.

Pero cómanlo.

I bet I have a feeling you are pretty excited about that.

Apuesto a que tengo la sensación de que estás muy emocionado por eso.

Maybe even a little frisky.

Tal vez incluso un poco juguetón.

Yes, over it.

Sí, sobre eso.

So whereabouts are you going?

Entonces, ¿adónde vas?

I know you're going to Sydney, but I'm just wondering if you're going

Sé que irás a Sydney, pero me pregunto si irás a algún

anywhere else

otro lado.

The reason is I have one of my friends from China is Sydney, a friend of edit?

La razón es que uno de mis amigos de China es Sydney, ¿un amigo de edit?

Maybe I have a friend

Tal vez tengo un amigo

in China, a friend from

en China, un amigo de

whatever I was going to say.

lo que fuera que iba a decir.

Then it's gone.

Entonces se ha ido.

I have a friend from China who I used to help

Tengo un amigo de China a quien solía ayudar

with his English, and now he lives in Australia.

con su inglés y ahora vive en Australia.

Here in Melbourne.

Aquí en Melbourne.

So great.

Que bien.

So I hope you have a super time.

Así que espero que la pases super.

Send me a postcard or maybe a photograph

Envíame una postal o quizás una fotografía

from your travels in Australia.

de tus viajes por Australia.

Thank you for your comment, Eric, about my appearance.

Gracias por tu comentario, Eric, sobre mi apariencia.

Apparently I'm like a fine wine.

Aparentemente soy como un buen vino.

I get better every year and in fact a bit of wine coloured top on. Hmm.

Mejoro cada año y, de hecho, un poco de color vino encima. Mmm.

Who say this was not, I don't know, Beaujolais or something like that.

Quién dice que esto no era, no sé, Beaujolais o algo así.

Wine coloured.

Color vino.

Whenever I think of you, Steve, I always think of the word wine

Siempre que pienso en ti, Steve, siempre pienso en la palabra vino

because quite often you,

porque a menudo

you like to whine about things which is of course

te gusta lloriquear sobre cosas que, por supuesto, es

a different spelling of the word wri and E is the drink.

una ortografía diferente de la palabra wri y E es la bebida.

But a person who complains

Pero una persona que se queja

all the time or moans a lot,

todo el tiempo o gime mucho,

we could say that they wine, which is w,

podríamos decir que vino, que es w,

h, i and e wine,

h, i y e vino,

I like to wine you do to moan and groan and to whine

me gusta vino haces gemir y gemir y lloriquear

about things that are happening usually about my job.

por las cosas que están pasando normalmente sobre mi trabajo

Yes. Sorry, I was going to say I think sometimes, Steve,

Sí. Lo siento, iba a decir que a veces pienso, Steve,

I agree with you when you whine about things.

estoy de acuerdo contigo cuando te quejas de las cosas.

I think I spent Fitz spend 50% of my day

Creo que Fitz pasó el 50% de mi día

speaking to other colleagues whining about the job. Yes.

hablando con otros colegas quejándose del trabajo. Sí.

But I suppose we all have something.

Pero supongo que todos tenemos algo.

Something that we whine about, something that we complain about.

Algo de lo que nos quejamos, algo de lo que nos quejamos.

Quite a lot.

Bastante.

Can I just say, Steve, today we are looking at words

Steve, ¿puedo decir que hoy estamos viendo palabras

and phrases, idioms connected to buildings.

y frases, modismos relacionados con edificios?

And that's why the thumbnail on today's livestream is Mr Steve and myself waving.

Y es por eso que la miniatura en la transmisión en vivo de hoy es el Sr. Steve y yo saludando.

They look, we are looking out of a of a window in our imaginary house.

Miran, estamos mirando por una ventana de nuestra casa imaginaria.

So that's what we're doing today.

Así que eso es lo que estamos haciendo hoy.

Also something we are about to talk about

También algo de lo que estamos a punto de hablar es el

selfishness.

egoísmo.

Oh, I think now we do hear this quite a lot,

Oh, creo que ahora escuchamos esto bastante,

especially when we're talking about people who may appear to have more than us,

especialmente cuando estamos hablando de personas que pueden parecer tener más que nosotros,

or maybe a person who seems to regard themselves

o tal vez una persona que parece considerarse a sí misma

as being someone who, who owns lots of things

como alguien que posee muchas cosas

or wants lots of things for themselves.

o quiere un montón de cosas para sí mismos.

So we often describe that person as selfish.

Así que a menudo describimos a esa persona como egoísta.

And I think that's an interesting word because it is used a lot.

Y creo que es una palabra interesante porque se usa mucho.

And I wonder sometimes if the word selfish

Y a veces me pregunto si la palabra egoísta

is used in the right way, because I think

se usa de la manera correcta, porque creo

and this is just, again, my opinion

y esta es solo, nuevamente, mi opinión

I think we are all capable of being selfish.

, creo que todos somos capaces de ser egoístas.

I think we can whatever you have.

Creo que podemos lo que tengas.

So if you are a person who lives in a house, if you have a roof

Entonces, si eres una persona que vive en una casa, si tienes un techo

above your head and you are warm and comfortable,

sobre tu cabeza y estás abrigado y cómodo,

we might say that that is

podríamos decir que ese es

a selfish behaviour because you are protecting yourself.

un comportamiento egoísta porque te estás protegiendo a ti mismo.

Self-preservation is selfishness it is taking care of yourself,

La autopreservación es egoísmo, es cuidar de ti mismo,

making sure you have what you need, making sure you are safe and secure.

asegurarte de tener lo que necesitas, asegurarte de que estás a salvo y seguro.

So quite often I think selfishness is something

Muy a menudo pienso que el egoísmo es algo

that runs not just through the human race.

que no solo afecta a la raza humana.

I think it's also it also runs through nature as well.

Creo que también corre a través de la naturaleza.

So I don't know what you think Steve.

Así que no sé lo que piensas Steve.

Well, I think that if you are just looking after yourself, it's not necessarily

Bueno, creo que si solo te estás cuidando a ti mismo, no es necesariamente

selfishness unless you're doing it at the expense of somebody else.

egoísmo a menos que lo estés haciendo a expensas de otra persona.

So if you're doing something to protect yourself,

Entonces, si está haciendo algo para protegerse,

buying all the food, going to the shop and buying all the toilet rolls.

compre toda la comida, vaya a la tienda y compre todos los rollos de papel higiénico.

Yeah, you only need, you know, one pack will last you a month, say,

Sí, solo necesitas, ya sabes, un paquete te durará un mes, digamos,

but you can buy five packs that could be described with selfish behaviour.

pero puedes comprar cinco paquetes que podrían describirse como un comportamiento egoísta.

And of course we saw that in the early days of the pandemic.

Y, por supuesto, lo vimos en los primeros días de la pandemia.

Yes, well people are apparently because of the threat of world

Sí, bueno, aparentemente, debido a la amenaza de

food shortages are starting to stockpile things in their homes,

la escasez mundial de alimentos, la gente está comenzando a almacenar cosas en sus hogares,

which they think may well start to go up in price.

que creen que pueden comenzar a subir de precio.

Various commodities

Varios productos

they seem to be talking a lot about wheat.

básicos parecen estar hablando mucho sobre el trigo.

Apparently we only have eight weeks.

Aparentemente solo tenemos ocho semanas.

I think it's eight weeks of wheat in the whole world

Creo que son ocho semanas de trigo en todo el mundo

for humanity, for human beings to use.

para la humanidad, para que los seres humanos las usen.

That's a little bit disturbing.

Eso es un poco perturbador.

I'll have to eat something else instead.

Tendré que comer algo más en su lugar.

Maybe more rice

Tal vez más arroz

or of course, grow your own grow your own wheat.

o, por supuesto, cultive su propio trigo.

Well, great.

Pues, genial.

You you don't have to have wheat.

Usted no tiene que tener trigo.

You can you can replace it with something else.

Puedes reemplazarlo con otra cosa.

Grow some vegetables, have have something else, a different type of food.

Cultivar algunas verduras, tener algo más, un tipo diferente de comida.

So it's interesting.

Así que es interesante.

But I think I think everyone is capable of being selfish.

Pero creo que creo que todo el mundo es capaz de ser egoísta.

I think we all have it in in inside us.

Creo que todos lo tenemos dentro de nosotros.

It is I think I would say it

Creo que diría que

dates back to the early days of humanity

se remonta a los primeros días de la humanidad

when human beings had to hunt to survive.

cuando los seres humanos tenían que cazar para sobrevivir.

They had to protect themselves.

Tuvieron que protegerse.

So I think that selfishness

Así que creo que el egoísmo en

is actually built in to every person.

realidad está integrado en cada persona.

But I think what Steve said

Pero creo que lo que dijo Steve

is the modern equivalent of selfishness

es el equivalente moderno del egoísmo

where a person is disregarding other people completely

en el que una persona ignora por completo a otras personas

or even doing things that might cause damage to other people.

o incluso hace cosas que pueden causar daño a otras personas.

Hence going to the supermarket and clearing the shelves

Por lo tanto, ir al supermercado y limpiar los estantes

of all of the toilet paper and everyone else

de todo el papel higiénico y todos los demás

has to use well anything they can find.

tienen que usar bien cualquier cosa que puedan encontrar.

Yeah. I think if you do something and it

Sí. Creo que si haces algo

it's at the expense of somebody else

y es a expensas de otra persona

and I mean at the expense of it means it

y quiero decir a expensas de eso, significa que

has a detrimental effect on somebody else.

tiene un efecto perjudicial en otra persona.

I don't know.

For example, you know, you might have a neighbour, for example,

No sé.

Por ejemplo, ya sabes, podrías tener un vecino, por ejemplo,

that is doing something that really annoys you.

que está haciendo algo que realmente te molesta.

Maybe they have a dog that keeps barking. Yes.

Tal vez tengan un perro que sigue ladrando. Sí.

Maybe they have sort of noisy equipment that they use it inappropriate times

Tal vez tienen una especie de equipo ruidoso que lo usan en momentos inapropiados

or light fires in inappropriate times they want to do something, but

o encienden fuegos en momentos inapropiados cuando quieren hacer algo, pero

they're not taking into account the effect it's having on other people around them.

no están tomando en cuenta el efecto que está teniendo en otras personas a su alrededor.

So you could therefore describe that as selfish behaviour

Por lo tanto, podría describir eso como un comportamiento egoísta,

so their needs are to them more important

por lo que sus necesidades son para ellos más importantes

than the inconvenience

que la inconveniencia,

or the disturbance or the annoyance that they might cause.

la perturbación o la molestia que puedan causar.

Exactly.

Exactamente.

So I think that is a very good example of selfish behaviour in the modern sense,

Así que creo que es un muy buen ejemplo de comportamiento egoísta en el sentido moderno,

but from my point of view I think, I think being selfish is something

pero desde mi punto de vista, creo que ser egoísta es algo

that is there anyway.

que está ahí de todos modos.

It's in all of us because we all need to eat,

Está en todos nosotros porque todos necesitamos comer

we all need to stay warm, we all need to survive.

, todos necesitamos mantenernos calientes , todos necesitamos sobrevivir.

So I think there is, there is a thread of selfishness

Así que creo que hay un hilo de egoísmo

that goes through all of us and I see this all the time with animals.

que nos atraviesa a todos y lo veo todo el tiempo con los animales.

As you know, I love watching the birds in the garden

Como saben, me encanta observar los pájaros en el jardín

and quite often you will see birds

y, con bastante frecuencia, verá pájaros que

being incredibly selfish,

son increíblemente egoístas,

especially at this time of year because they are raising their young

especialmente en esta época del año porque están criando a sus crías,

so you often see one bird fly

por lo que a menudo verá un pájaro volando

into the garden to scare off another bird

en el jardín para asustar a otro pájaro.

because that particular bird wants the food.

porque ese pájaro en particular quiere la comida.

But the other bird wants the food as well.

Pero el otro pájaro también quiere la comida.

So there is a kind of selfishness taking place there in nature.

Así que hay una especie de egoísmo en la naturaleza.

I think we see it all the time.

Creo que lo vemos todo el tiempo.

In fact, I think it was Richard Dawkins who wrote an interesting book

De hecho, creo que fue Richard Dawkins quien escribió un libro interesante al

all about it, all about genetics and the fact that selfishness,

respecto, todo sobre la genética y el hecho de que el egoísmo, el

selfishness, exists everywhere in nature.

egoísmo, existe en todas partes en la naturaleza.

So I think that's quite interesting.

Así que creo que eso es bastante interesante.

But with animals, you see, that's the thing.

Pero con los animales, ya ves, esa es la cosa.

You see, we look at animals and then we try to we try to impose

Verá, miramos a los animales y luego tratamos de imponer

our standards and our emotions onto animals.

nuestros estándares y nuestras emociones a los animales.

So an animal to us, you could describe that as selfish,

Entonces, un animal para nosotros, podrías describirlo como egoísta,

but they don't know what they're doing, they're just trying to survive.

pero no saben lo que están haciendo , solo están tratando de sobrevivir.

But with human beings,

Pero con los seres humanos,

if you are at a table with people,

si estás en una mesa con gente,

maybe there's a buffet and you grab all the food

tal vez hay un buffet y tomas toda la comida

or most of the food for yourself. Yes.

o la mayor parte de la comida para ti. Sí.

And you don't allow everybody else to have their share,

Y no permites que todos los demás tengan su parte,

then you would be described as a selfish person because

entonces serías descrito como una persona egoísta porque a

unlike the animals that don't know any difference,

diferencia de los animales que no conocen ninguna diferencia,

we know that instinctively

sabemos que instintivamente

in a community, if you want to a nice, harmonious

en una comunidad, si quieres un ambiente agradable y armonioso.

community, everyone's got to work together and help each other.

comunidad, todos tienen que trabajar juntos y ayudarse unos a otros.

And so grabbing all the resources for yourself would be and hoarding it

Y así sería agarrar todos los recursos para uno mismo y acumularlos

would be it would be selfish.

sería egoísta.

And of course, people do that in a very irrational way.

Y, por supuesto, la gente hace eso de una manera muy irracional.

I mean, there never was going to be

Quiero decir, nunca iba a

a shortage of toilet paper, but everybody went out there.

haber escasez de papel higiénico, pero todos salieron.

Their primitive brains kicked in like the animals and said,

Sus cerebros primitivos patearon como los animales y dijeron,

I've got to grab that over myself because there won't be any left.

tengo que agarrar eso porque no quedará nada.

And of course, it's very rare that you get

Y por supuesto, es muy raro que te mejores

well, not in the West.

, no en Occidente.

No, not, not, not in a lot of Western countries

No, no, no, no en muchos países occidentales

where you get true shortages of anything that's really serious, like food.

donde hay verdadera escasez de cualquier cosa que sea realmente grave, como la comida.

I mean, blimey, you go to some countries, they're starving.

Quiero decir, caramba, vas a algunos países, se están muriendo de hambre.

Well,

Bueno,

then you know that it's

entonces sabes que es

absolutely tragic and that's almost like the other end of the spectrum.

absolutamente trágico y eso es casi como el otro extremo del espectro.

So selfishness is survival, but then you have all of the things

Así que el egoísmo es supervivencia, pero luego tienes todas las cosas contra las

that you have to fight against.

que tienes que luchar.

And quite often most of those things are natural things.

Y muy a menudo la mayoría de esas cosas son cosas naturales.

So I think I think there is a difference between selfishness and greed.

Así que creo que hay una diferencia entre el egoísmo y la codicia.

I think selfishness is just your fight for survival.

Creo que el egoísmo es solo tu lucha por la supervivencia.

However, we have things like Steve said, greed, and you do see this quite a lot.

Sin embargo, tenemos cosas como dijo Steve, la codicia, y esto se ve bastante.

You do see this very often.

Ves esto muy a menudo.

People are greedy and they want more than they need

Las personas son codiciosas y quieren más de lo

they don't just want to eat three meals a day.

que necesitan, no solo quieren comer tres comidas al día.

They also want to keep lots of food in their cupboards.

También quieren tener mucha comida en sus armarios.

They like that.

They want to have more, much more than they need

Les gusta eso.

Quieren tener más, mucho más de lo que necesitan

to survive.

para sobrevivir.

Well, it's, it's all it's all different levels, isn't it?

Bueno, es, es todo, son todos niveles diferentes, ¿no es así?

I mean,

Quiero decir,

you talk to sort of millionaires apparently you

hablas con una especie de millonarios, aparentemente,

some for example, if you had sort of £5 million in the bank,

algunos, por ejemplo, si tuvieras una especie de £ 5 millones en el banco

you would think, you know, a raise or even £1,000,000.

, pensarías, ya sabes, un aumento o incluso £ 1,000,000.

The idea, the average person

La idea, la persona promedio

would think that's more money, that's enough money, isn't it?

pensaría que eso es más dinero, eso es suficiente dinero, ¿no es así?

That's a lot of money.

Eso es mucho dinero.

But then if you start to go into social circles where you meet other people

Pero luego, si comienzas a entrar en los círculos sociales donde conoces a otras personas

that have got maybe £2 million, or maybe somebody got 10 million

que tienen tal vez 2 millones de libras esterlinas, o tal vez alguien tiene 10 millones

or a hundred million or a billion, you'll start to feel inadequate.

o cien millones o mil millones , comenzarás a sentirte inadecuado.

Maybe and you and apparently this is what a lot of these businessmen do.

Tal vez y usted y aparentemente esto es lo que hacen muchos de estos hombres de negocios.

They're already rich and successful far beyond

Ya son ricos y exitosos mucho más allá de

anything they could ever, ever possibly use.

lo que jamás podrían usar.

And yet they're they're always competing with people

Y, sin embargo , siempre están compitiendo con personas

who maybe got, you know, 100 million more than them or it's, you know, it's

que tal vez obtuvieron, ya sabes, 100 millones más que ellos o, ya sabes,

even on Musk and and competing with people that own, you know, Microsoft and

incluso está en Musk y compiten con personas que poseen, ya sabes, Microsoft y

Steve Jobs when he was around

Steve Jobs cuando él estaba alrededor de

that all all these top they're all they're competing with each other

que todos estos top son todos los que están compitiendo entre sí,

but you know it's it's on a different level.

pero sabes que está en un nivel diferente.

You know they've already gotten more than enough

Sabes que ya han recibido más que suficiente.

I'm not sure thanks to some of that give it to us

No estoy seguro de que gracias a algo de eso nos lo den.

I'm not sure if that's selfishness though it might be greed

No estoy seguro de si eso es egoísmo, aunque podría ser codicia

might be going on the greed side of things but I think I think it is possible

. Piensa que es posible

it doesn't matter where you are in the world if you are a person

, no importa en qué lugar del mundo te encuentres, si eres una persona

and you are alive right now standing on this planet,

y estás vivo en este momento en este planeta

you are probably going to do something selfish today.

, probablemente harás algo egoísta hoy.

But most of those selfish things will be as a means

Pero la mayoría de esas cosas egoístas serán como un medio

of surviving in the world.

para sobrevivir en el mundo.

And I think that is that is the difference.

Y creo que esa es la diferencia.

Some of the interesting phrases we can use, by the way, Steve,

Algunas de las frases interesantes que podemos usar, por cierto, Steve,

Steve always puts the iPad right in front of my monitor.

Steve siempre pone el iPad justo en frente de mi monitor.

So I can't see it.

Así que no puedo verlo.

I can't see it.

no puedo verlo

OK, well,

OK, bueno,

now I'm being selfish.

ahora estoy siendo egoísta.

Very important that I see the live chat.

Muy importante que veo el chat en vivo.

Mr. Duncan, am I being selfish or is Mr.

Sr. Duncan, ¿estoy siendo egoísta o el Sr.

Steve being selfish? I don't know.

Steve está siendo egoísta? No sé.

But yes, a person who is selfish, we might describe them as self-centred.

Pero sí, una persona que es egoísta, podríamos describirla como egocéntrica.

So to be selfish is to be self-centred.

Así que ser egoísta es ser egocéntrico.

So I think, again, in that typical situation,

Así que creo que, de nuevo, en esa situación típica,

you might find a person who is wanting more than they need

puedes encontrar a una persona que quiere más de lo que

to be self-centred you believe that the world

necesita ser egocéntrico, creer que el mundo

has to give you everything because you are such a special person

tiene que darte todo porque eres una persona muy especial

and there are many people around who are self-centred and they believe that

y hay muchas personas alrededor que son egocéntricos y creen que

everything around them exists just for them.

todo lo que les rodea existe sólo para ellos.

They have a we call it an inflated sense

Tienen un, lo llamamos, un sentido inflado

of self-entitlement, which is a great phrase.

de autosuficiencia, que es una gran frase.

And you see this a lot in restaurants

Y esto se ve mucho en los restaurantes

where someone demands the service and they are always complaining.

donde alguien exige el servicio y siempre se está quejando.

So a person might be self-centred.

Así que una persona puede ser egocéntrica.

Another one, Steve, you might be always looking out for number one.

Otro, Steve, es posible que siempre estés buscando el número uno.

And I like that phrase.

Y me gusta esa frase.

It's a good phrase that if you are looking out for number one,

Es una buena frase que si buscas el número uno

it means you are always thinking of yourself as the most important thing

, significa que siempre estás pensando en ti mismo como lo más importante

and not really thinking about the needs of other people.

y no pensando realmente en las necesidades de otras personas.

Like the neighbour thing that you talked about

Como lo del vecino del que hablaste,

that's a very good example.

es un muy buen ejemplo.

If your neighbour is doing something annoying,

Si tu vecino está haciendo algo molesto,

maybe they don't realise, or maybe they do realise and they just don't care hmm.

tal vez no se dé cuenta, o tal vez sí se dé cuenta y simplemente no le importe.

I think that's often the case.

Creo que ese es a menudo el caso.

They are looking out for number one.

Están buscando el número uno.

They only care about their own needs and wants

Solo se preocupan por sus propias necesidades y deseos

in a few moments.

en unos momentos.

By the way Steve, we have our special feature

Por cierto, Steve, tenemos nuestra función especial

that we started last week and a lot of people left it.

que comenzamos la semana pasada y mucha gente la dejó.

What's cooking Claudia coming up in a moment.

Lo que está cocinando Claudia viene en un momento.

So if you are there, Claudia, are you there?

Entonces, si estás ahí, Claudia, ¿estás ahí?

I think I've seen I think I saw Claudia on the live chat.

Creo que he visto Creo que vi a Claudia en el chat en vivo.

Claudia please tell us in a few moments.

Claudia por favor cuéntanos en unos momentos.

Not yet.

Aún no.

What is cooking in your kitchen or as

Qué se está cocinando en tu cocina o como lo

Claudia calls this, have on the live chat byelorussia.

llama Claudia, tenlo en el chat en vivo bielorrusia.

That's it.

So if people want to know that, OK,

Eso es.

Entonces, si la gente quiere saber eso, está bien,

drink hands out Belarus.

beba reparta Bielorrusia.

Here is a Claudia Rosa.

Aquí hay una Claudia Rosa.

I've never seen drunk hands.

Nunca he visto manos borrachas.

I don't what people are talking about there.

No sé de qué habla la gente allí.

No, tell me.

No me digas.

I was talking about stolen monkeys.

Estaba hablando de monos robados.

Well, there's a new disease in town.

Bueno, hay una nueva enfermedad en la ciudad.

Isn't that a lot to be scared about?

¿No es eso mucho de qué asustarse?

Can we just not mention this is an interesting article?

¿Podemos simplemente no mencionar que este es un artículo interesante?

Yes, well, maybe, but I am I'm already sick and tired of this.

Sí, bueno, tal vez, pero ya estoy harta y cansada de esto.

Damn, is Mother Nature watching?

[ __ ] sea, ¿la madre naturaleza está mirando?

At the moment, we've been talking about nature.

Por el momento, hemos estado hablando de la naturaleza.

Mother Nature if you are listening, can you please just stop it?

Madre Naturaleza, si estás escuchando, ¿puedes detenerla por favor?

Just give us a rest. We've just.

Solo danos un descanso. Solo tenemos.

We've just had two years of a worldwide

Acabamos de tener dos años de una pandemia mundial de la

pandemic that we are now slowly coming out of.

que ahora estamos saliendo lentamente.

I believe we already can say what we're talking about.

Creo que ya podemos decir de lo que estamos hablando.

Please, can we be not have monkey pox?

Por favor, ¿podemos no tener viruela del mono?

Monkey

pox is all over the news here in the UK.

La

viruela del mono está en todas las noticias aquí en el Reino Unido.

I don't know why, but it always makes me laugh.

No sé por qué, pero siempre me hace reír.

It's yet the name does not suggest it's a serious disease.

Sin embargo, el nombre no sugiere que sea una enfermedad grave.

It sounds, it sounds like flim flam, flimflam flam flim

Suena, suena a flim flam, flimflam flam flim

and they're talking about it over here as though we're all going to die from it.

y están hablando de eso por aquí como si todos nos fuéramos a morir por eso.

And of course we're not.

Y por supuesto que no lo somos.

I looked it up.

Lo busqué.

Apparently it's quite a mild disease and you most people get over it quite quickly,

Aparentemente, es una enfermedad bastante leve y la mayoría de la gente la supera bastante rápido,

but you would you know, they're always trying to scare us in the media.

pero, ¿sabes?, siempre están tratando de asustarnos en los medios.

Are they trying to scare us, distract us away from what's really happening

¿Están tratando de asustarnos, distraernos de lo que realmente está

by making everybody think about monkeypox? Yes.

pasando haciendo que todos piensen en la viruela del simio? Sí.

So that's and and making it sound

Eso es y hacer que suene

and describe it as being more serious than it actually is.

y describirlo como algo más serio de lo que realmente es.

So they're talking a lot about it.

Así que están hablando mucho al respecto.

Are they talking about it in your country?

¿Están hablando de eso en tu país?

Well, they've had cases now around the world.

Bueno , ahora han tenido casos en todo el mundo.

Have you if you heard the latest news yes.

¿Has oído las últimas noticias? Sí.

But I want to know if if people are, you know, have seen it on their news channel,

Pero quiero saber si la gente, ya sabes, lo ha visto en su canal de noticias,

I would imagine, because now the United States has cases popping up

me imagino, porque ahora en los Estados Unidos están apareciendo casos

and just like the little spots that pop up.

y al igual que los pequeños puntos que aparecen.

Yes. Eventually.

Sí. Eventualmente.

So what you first get is tiredness, fever.

Así que lo primero que tienes es cansancio, fiebre.

It's a little bit like having a cold.

Es un poco como tener un resfriado.

And then afterwards you get little spots,

Y luego te salen pequeñas manchas,

little boils on your face and on your arms.

pequeños forúnculos en la cara y en los brazos.

But normally they're not very serious.

Pero normalmente no son muy graves.

Although I have noticed that the newspapers and the television, Steve,

Aunque he notado que los periódicos y la televisión, Steve,

like you said, have been using very dramatic pictures.

como dijiste, ha estado usando imágenes muy dramáticas.

Yes. And I think I think a lot of this is just scaring people unnecessarily,

Sí. Y creo que mucho de esto simplemente asusta a la gente innecesariamente,

because if you've got certain problems, maybe your immune system isn't working

porque si tiene ciertos problemas, tal vez su sistema inmunológico no está funcionando

very well, then you might get a more serious

muy bien, entonces podría obtener un resultado más grave

outcome from the disease.

de la enfermedad.

But I think from what I've read on the NHS website this morning, it's

Pero creo que por lo que he leído en el sitio web del NHS esta mañana, no hay

nothing to be worried about, really just, you know, just get over it naturally.

nada de qué preocuparse, en realidad solo, ya sabes, superarlo de forma natural.

There's no treatment for it.

No hay tratamiento para eso.

I think you just have to get over it naturally.

Creo que solo tienes que superarlo naturalmente.

I think it's a bit like

Creo que es un poco como

some of the childhood diseases people are describing it as it may be

algunas de las enfermedades infantiles que la gente describe, ya que puede ser

a bit like shingles or chicken pox, but but probably a little more serious.

un poco como el herpes zóster o la varicela, pero probablemente un poco más grave.

I think shingles is quite horrible, isn't it?

Creo que la culebrilla es bastante horrible, ¿no?

Shingles isn't very nice.

La culebrilla no es muy agradable.

Things can be very painful.

Las cosas pueden ser muy dolorosas.

Yes, but yes, I think it's more akin

Sí, pero sí, creo que es más parecido

or similar to shingles or chicken pox.

o parecido a la culebrilla oa la varicela.

So that's the new one.

Así que ese es el nuevo.

I mean, don't quote me on that, but that's from what I've read.

Quiero decir, no me cites en eso, pero eso es por lo que he leído.

Oh, and they're trying to suggest that it spread.

Ah, y están tratando de sugerir que se propague.

Can I say the word, Mr.

¿Puedo decir la palabra, Sr.

Jenkins?

Jenkins?

Just say physically or with close contact?

¿Solo di físicamente o con contacto cercano?

Well, I can't even say.

Bueno, ni siquiera puedo decir.

Well, that's it. Well, that's that's mainly what it is.

Bueno, eso es todo. Bueno, eso es principalmente lo que es.

OK, then.

OK entonces.

Yeah, yeah. Well, close contact.

Sí, sí. Bueno, contacto cercano.

If people are close to each other in any situation,

Si las personas están cerca unas de otras en cualquier situación,

and I'm sure you can imagine any situation that people might be in

y estoy seguro de que puedes imaginar cualquier situación en la que las personas

where they're close to each other, apparently that's how you get it.

estén cerca unas de otras, aparentemente así es como lo entiendes.

But it's monkeypox and it sounds ridiculous.

Pero es viruela del simio y suena ridículo.

Please call it something else.

Por favor, llámalo de otra manera.

Don't eat bushmeat.

No comas carne de monte.

Apparently, you can catch it from bushmeat.

Aparentemente, puedes contraerlo de la carne de animales silvestres.

It's been a long time

since I've eaten anything from the bush when I say bushmeat, that's

Ha pasado mucho tiempo

desde que comí algo del monte cuando digo carne de monte, es decir,

any sort of wild animal caught out in forest and things like that.

cualquier tipo de animal salvaje atrapado en el bosque y cosas así.

OK, out in the wild,

OK, en la naturaleza, las

squirrels apparently can spread it.

ardillas aparentemente pueden propagarlo.

And rats, squirrels, of course, some people think the squirrels look

Y ratas, ardillas, por supuesto, algunas personas piensan que las ardillas

like rats with tails

parecen ratas con cola

but yes, apparently squirrel meat

pero sí, aparentemente la carne de ardilla

got to be careful with that, even touching it.

tiene que tener cuidado con eso, incluso tocarla.

Apparently, you can pick it up that way.

Aparentemente, puedes recogerlo de esa manera.

Who is touching a squirrel?

¿Quién está tocando una ardilla?

And what are you doing with those squirrels?

¿Y qué haces con esas ardillas?

But they might be other animals, you know?

Pero podrían ser otros animales, ¿sabes?

Please stop it. Please stop.

Por favor para. Por favor deje de.

I think, you know, it's spread from the animals to the humans.

Creo que, ya sabes, se transmite de los animales a los humanos.

And here we go.

Y aquí vamos.

There's going to be obviously some big worldwide outbreak

Obviamente, habrá un gran brote mundial

and we're all going to be talking about it for a long time.

y todos hablaremos de eso durante mucho tiempo.

Monkeypox, please call it something else, though.

Viruela del mono, por favor, llámalo de otra manera.

Please give it a different name because I don't know why.

Por favor, póngale un nombre diferente porque no sé por qué.

Whenever I hear anyone on the news, on the television say it,

Cada vez que escucho a alguien en las noticias, en la televisión decirlo,

I just have a little a little titter to myself, you know?

solo me río un poco, ¿sabes?

He said monkey pox.

Dijo viruela del mono.

Well, Claudia isn't cooking anything at the moment.

Bueno, Claudia no está cocinando nada en este momento.

Oh, okay.

Ah, okey.

Oh, well, that's that's not feature finish, then.

Oh, bueno, ese no es el acabado de funciones, entonces.

It's still not cooking.

Todavía no se cocina.

But you will leave some minutes to cook fish and chips.

Pero dejará unos minutos para cocinar pescado y papas fritas.

Something about fish and chips.

Algo sobre pescado y papas fritas.

I'm not sure

No estoy seguro de

whether that's your not cooking today, but you're going out for fish and chips.

si eso es lo que no cocinaste hoy, pero vas a salir a comer pescado y papas fritas.

I'm not sure that's what you mean.

No estoy seguro de que eso sea lo que quieres decir.

I think that's a reply to another person on the live chat.

Creo que es una respuesta a otra persona en el chat en vivo.

OK, so.

OK entonces.

So, Claudia, we're going to have it anyway because we're coming up to 3:00.

Entonces, Claudia, lo vamos a tener de todos modos porque llegaremos a las 3:00.

Claudia,

Claudia,

here is the question that we asked last week

esta es la pregunta que hicimos la semana pasada

for the first time and a lot of people seem to like it.

por primera vez y parece gustarle a mucha gente.

A lot of people seem to enjoy it.

Mucha gente parece disfrutarlo.

The question is what's cooking?

La pregunta es ¿qué se está cocinando?

Claudia, what have you got in the pot what's cooking?

Claudia, ¿qué tienes en la olla que se está cocinando?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, ¿es algo picante y picante?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Well, Claudia,

Bueno, Claudia,

what is in the pot

¿qué hay en la olla

and if it's not in the pot, what will be in the pot?

y si no está en la olla, qué habrá en la olla?

So, Claudia, just tell us what you might be cooking.

Entonces, Claudia, solo dinos qué podrías estar cocinando.

Claudia, what is in your pot today?

Claudia, ¿qué hay en tu olla hoy?

What are you cooking?

¿Qué estás cocinando?

Claudia, is it something tasty?

Claudia, ¿es algo rico?

We had something nice last night.

Tuvimos algo bueno anoche.

Now, I took some photographs, Steve, but I forgot to load them into the computer.

Ahora, tomé algunas fotografías, Steve, pero olvidé cargarlas en la computadora.

But we had the most amazing food, and this is something

Pero tuvimos la comida más increíble, y esto es algo de lo que

a lot of people are talking about at the moment.

mucha gente está hablando en este momento.

Is it because the cost of living?

¿Será por el costo de vida?

Have you noticed it's going up,

¿Ha notado que está subiendo

it's going higher, and things are becoming more expensive.

, está subiendo y las cosas se están volviendo más caras?

So we found a lovely meal quite cheap to make

Así que encontramos una comida encantadora bastante barata para hacerla

right. OK.

bien. ESTÁ BIEN.

Using just lentils.

Usando solo lentejas.

Oh, yes.

Oh sí.

We're using our slow cooker as we're using more and more

Estamos usando nuestra olla de cocción lenta a medida que usamos más y más

now because we can just check everything and walk out and come back 3 hours later.

ahora porque podemos revisar todo y salir y regresar 3 horas después.

We've got a ready meal. Hmm.

Tenemos una comida preparada. Mmm.

Yes. And I love lentils.

Sí. Y me encantan las lentejas.

You like lentils?

¿Te gustan las lentejas?

It's lentil daal.

Es daal de lentejas.

I think we've mentioned it before, D.H.

Creo que lo hemos mencionado antes, D.H.

El, but the ingredient in the ingredients is so simple.

El, pero el ingrediente en los ingredientes es muy simple.

Just chuck in a chopped up onion, wash, the lentils,

Solo echa una cebolla picada, lava, las lentejas, el

vegetable stock cube,

cubito de caldo de verduras, un

some garlic, some ginger cup,

poco de ajo, una taza de jengibre,

a teaspoons of curry powder, some carrots, Cuban.

una cucharadita de curry en polvo, algunas zanahorias, cubano.

And if you can throw any old vegetable in there,

Y si puedes echar algún vegetal viejo ahí,

I'll put some carrots and some peppers in there last night.

pondré algunas zanahorias y algunos pimientos ahí anoche.

What else?

¿Qué otra cosa?

Some olive oil.

Un poco de aceite de oliva.

But you could use any oil in there.

Pero podrías usar cualquier aceite allí.

Kind of chopped up tomatoes

Una especie de tomates picados

and about

y alrededor de

three quarters of a litre of, as I said, stock, you know, stock, stock.

tres cuartos de litro de, como dije, caldo, ya sabes, caldo, caldo.

I mean, I used vegetable stock, but you could you've used I don't.

Quiero decir, usé caldo de verduras, pero podrías haber usado yo no.

Chicken. Hmm.

Pollo. Mmm.

Put it all in there.

Ponlo todo ahí.

Mix it up. Took 10 minutes to prepare.

Mezclar. Tomó 10 minutos para preparar.

We went out, came back 3 hours later.

Salimos, volvimos 3 horas después.

And it was ready.

Y estaba listo.

So, so we, we went out for a walk.

Entonces, así, salimos a caminar.

We came back and there was a beautiful aroma

Regresamos y había un hermoso aroma

in the kitchen as this meal was slowly cooking and also very cheap to make.

en la cocina ya que esta comida se estaba cocinando lentamente y también era muy barata de hacer.

And I think that's the important part.

Y creo que esa es la parte importante.

The important part is people now start thinking about food

La parte importante es que ahora la gente empieza a pensar en alimentos

that they can buy and cook.

que pueden comprar y cocinar.

It won't cost so much, especially if there is going

No costará tanto, especialmente si va

to be a shortage of certain types of food and

a haber escasez de ciertos tipos de alimentos y

if the news is is anything to go

si las noticias son

by, I think there might be a few shortages in the future.

válidas, creo que podría haber escasez en el futuro.

So we will see what happens. But excellent.

Así que veremos qué pasa. Pero excelente

I was impressed, Olga says,

Me impresionó, dice Olga,

if you asked me what I was cooking, OK,

si me preguntas qué estoy cocinando, vale,

I would answer that I'm cooking milk, rice porridge with fruit.

te respondería que estoy cocinando leche, papilla de arroz con frutas.

Nearly every lesson.

Casi todas las lecciones.

I'm cooking something as well. Oh,

Estoy cocinando algo también. Oh,

so we've got two people that are cooking maybe I can say maybe I can do this.

entonces tenemos dos personas que están cocinando, tal vez pueda decir que tal vez pueda hacer esto.

Then instead, what's cooking?

Entonces en cambio, ¿qué se está cocinando?

Oh, God, what if you got in the pot?

Oh, Dios, ¿y si te metes en la olla?

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Old is it something spicy in hummus?

Viejo es algo picante en hummus?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Oh, God.

Oh Dios.

What is in the palm?

¿Qué hay en la palma?

Oh, it's better.

Ah, es mejor.

Easy, by the way, Tiki, you're cooking.

Tranquilo, por cierto, Tiki, estás cocinando.

So, Claudia,

Entonces, Claudia,

fish with Roquefort cheese.

pescado con queso Roquefort.

OK, that sounds very posh. Hmm.

OK, eso suena muy elegante. Mmm.

So, yes, and I'll get comments that

Entonces, sí, y recibiré comentarios de que

that better.

eso es mejor.

Is is cooking very fancy food? Yes.

¿Está cocinando comida muy elegante? Sí.

So Claudia is cooking fish today.

Así que Claudia está cocinando pescado hoy.

So now we have the answer.

Así que ahora tenemos la respuesta.

Claudia is cooking fish,

Claudia está cocinando pescado

and it sounds rather nice.

y suena bastante bien.

It does.

Lo hace.

And there's nothing else on here at the moment for me to comment on.

Y no hay nada más aquí en este momento para comentar.

Oh, okay. So fast. Good.

Ah, okey. Tan rapido. Bueno.

So what happens?

¿Así que lo que sucede?

We just stand here and stare at the camera

Simplemente nos quedamos aquí y miramos a la cámara y

says yes.

dice que sí.

Yeah. Mm.

Sí. Mm.

Yes. Somebody says, what's the difference between

Sí. Alguien dice, ¿cuál es la diferencia entre

how you the o'hanlan says, what's the difference?

cómo dice el o'hanlan, cuál es la diferencia?

Between selfish and selfless?

¿Entre egoísta y desinteresado?

Oh, well, to be selfish means to think about yourself.

Oh, bueno, ser egoísta significa pensar en uno mismo.

To be selfless is to just think about others.

Ser desinteresado es sólo pensar en los demás.

It's the opposite, really, above yourself.

Es lo contrario, realmente, por encima de ti mismo.

So your your own needs always come second to everyone else.

Por lo tanto, sus propias necesidades siempre son secundarias a las de los demás.

So you want being selfless a person who who will put themselves forward

Por lo tanto, desea ser una persona desinteresada que se presente

to help other people instead of themself.

para ayudar a otras personas en lugar de ayudar a sí misma.

Maybe you're working at a food bank. Yes.

Quizás estés trabajando en un banco de alimentos. Sí.

And some other charity.

Y alguna otra caridad.

And you're helping others

Y estás ayudando a otros

and putting other people's needs before yourself.

y poniendo las necesidades de otras personas antes que las tuyas.

Then you would say that you are selfless hmm.

Entonces dirías que eres desinteresado hmm.

And not many people around like that.

Y no hay mucha gente alrededor así.

No, I don't think I think it I think everyone does something selfless Leigh.

No, no creo que lo creo Creo que todo el mundo hace algo desinteresado Leigh.

I think we can be selfish. But also.

Creo que podemos ser egoístas. Pero también.

Well, this look at this.

Bueno, esto mira esto.

Now, we are doing this for free.

Ahora, estamos haciendo esto gratis.

It costs nothing.

No cuesta nada.

So I don't have to be here now.

Así que no tengo que estar aquí ahora.

I could be sitting in the garden

Podría estar sentado en el jardín

or having a lovely walk in the countryside listening to the birds.

o dando un agradable paseo por el campo escuchando a los pájaros.

But instead we are here doing this.

Pero en lugar de eso estamos aquí haciendo esto.

So we are giving up part of our day only when you think about it.

Entonces estamos renunciando a parte de nuestro día solo cuando piensas en ello.

So you might say that this is a selfless act because we are doing this.

Así que podrías decir que este es un acto desinteresado porque lo estamos haciendo.

We're not getting paid well, no one's sending me a salary,

No nos pagan bien, nadie me envía un salario,

no one's sending a huge pile of money.

nadie me envía una gran cantidad de dinero.

I'm not earning anything from this.

No estoy ganando nada con esto.

And some people might say, Mr.

Y algunas personas podrían decir, Sr.

Duncan, what about YouTube?

Duncan, ¿qué pasa con YouTube?

And my ID,

Y mi identificación,

my answer would be, what about it?

mi respuesta sería, ¿y eso?

So this is selfless.

Así que esto es desinteresado.

I like to think I like to think that this is something we are giving.

Me gusta pensar que me gusta pensar que esto es algo que estamos dando.

We don't always expect something in return.

No siempre esperamos algo a cambio.

We are doing it selfless.

Lo estamos haciendo desinteresadamente.

See, that brings up another point.

Mira, eso trae a colación otro punto.

Is anything really selfless?

¿Hay algo realmente desinteresado?

I mean, it does it it might appear, for example,

Quiero decir , puede parecer, por ejemplo,

that you are helping people,

que estás ayudando a la gente,

that you are a virtuous person who is always doing

que eres una persona virtuosa que siempre está haciendo

charity work and whatever, but are you getting something back from it?

obras de caridad y lo que sea, pero ¿estás obteniendo algo a cambio?

Anyway?

¿De todos modos?

So are you getting some kind of satisfaction, some kind of

Entonces, ¿obtienes algún tipo de satisfacción, algún tipo

building up of your self-worth by helping other people? Yes.

de aumento de tu autoestima al ayudar a otras personas? Sí.

So you know, is anything ever truly selfless?

Así que ya sabes, ¿algo es verdaderamente desinteresado?

Maybe if you're a martyr

Tal vez si eres un mártir

and you give up your life for a cause

y entregas tu vida por una causa

that could be that could be fairly selfless.

que podría ser bastante desinteresada.

Maybe.

Quizás.

I think it's the ultimate, isn't it?

Creo que es lo máximo, ¿no?

Yes. But I mean, it's often said that, you know,

Sí. Pero quiero decir , a menudo se dice que, ya sabes,

is anything really, truly

es algo realmente, verdaderamente

selfless.

desinteresado.

Yes, but not obviously selfish.

Sí, pero no obviamente egoísta.

But you are probably always going to get something in return.

Pero probablemente siempre obtendrás algo a cambio.

But it's not obvious, you know?

Pero no es obvio, ¿sabes?

You know, it's a hoarding thing.

Ya sabes, es una cosa de acaparamiento.

You know.

You know, I always think religious people are incredibly selfish

Sabes.

Sabes, siempre pienso que las personas religiosas son increíblemente egoístas

because they they are always trying to do some.

porque siempre están tratando de hacer algo.

I didn't say that.

Yo no dije eso.

Well, no. Well, I'm going to say it.

Bueno no. Bueno, voy a decirlo.

Well, it's true.

Bueno, es verdad.

You just tell me.

solo dime

Well, I wouldn't do that very often.

Bueno, yo no haría eso muy a menudo.

OK, that's gone.

Está bien, eso se ha ido.

Whatever I was saying there, that's gone.

Lo que sea que estaba diciendo allí, eso se ha ido.

Well, carry on.

Seguiremos adelante.

You lost the train of thought.

Perdiste el hilo del pensamiento.

Well,

Bueno,

I think I think religious people can be quite selfish

creo que las personas religiosas pueden ser bastante egoístas

because if you are doing good deeds for other people,

porque si estás haciendo buenas obras por otras personas

but the only reason why you're doing it is because you want to get into heaven

, la única razón por la que lo haces es porque quieres ir al cielo

and have God give you a big hug.

y que Dios te dé un gran abrazo.

That's a good example.

Ese es un buen ejemplo.

Yeah. I mean, is anything truly selfless?

Sí. Quiero decir, ¿hay algo verdaderamente desinteresado?

Yes. Well, that's why I mentioned it. Yeah.

Sí. Bueno, por eso lo mencioné. Sí.

So I think it's actually quite, quite an interesting point.

Así que creo que en realidad es un punto bastante interesante.

So if you are religious and you go to church and you pray all

Así que si eres religioso y vas a la iglesia y oras todo

the time and you, you have a chat with God and you do good things,

el tiempo y tienes una conversación con Dios y haces cosas buenas

you're only doing it because you want to have your reward at the end.

, solo lo haces porque quieres tener tu recompensa al final.

It's selfish. So there is no true.

Es egoísta. Entonces no hay verdad.

And I think the word you are looking for, what you are questioning

Y creo que la palabra que estás buscando, lo que estás

there, Steve, is altruism. Yes.

cuestionando, Steve, es altruismo. Sí.

The, the, the giving without expecting anything in return.

El, el, el dar sin esperar nada a cambio.

So I love that word. Altruism.

Así que me encanta esa palabra. Altruismo.

We often think of a selfless act, something given

A menudo pensamos en un acto desinteresado, algo que se da

without wanting anything in return as ultra stick.

sin querer nada a cambio, como ultra stick.

Great word. Lovely word.

Gran palabra. Preciosa palabra.

So if a person has altruism,

Entonces, si una persona tiene altruismo,

if they are doing good things without expecting anything back

si está haciendo cosas buenas sin esperar nada a cambio

then that is true selflessness.

, eso es verdadero desinterés.

I think so.

Creo que sí.

Kristina, by the way, says

Kristina, por cierto, dice que

if anyone's interested

si alguien está

she has cooked rice, chicken and potatoes.

interesado ha cocinado arroz, pollo y papas.

Who is this?

¿Quién es?

Christina?

¿Cristina?

Christina.

OK, so that's that's let's ask Christina.

Cristina.

OK, eso es todo, vamos a preguntarle a Christina.

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Christina, what have you got in your pocket?

Cristina, ¿qué tienes en el bolsillo?

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Christina?

¿Cristina?

Is it something spicy and hot?

¿Es algo picante y caliente?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Oh, Christina, what is it?

Oh, Cristina, ¿qué es?

The poor.

Los pobres.

Are you ready to sing again?

¿Estás listo para cantar de nuevo?

Century? No,

¿Siglo? No,

so you you give

así que usted da

this might take up the rest of the lesson.

esto podría ocupar el resto de la lección.

Century No. Is cooking

Century No. Está cocinando

penne alla generous, say,

penne alla generoso, digamos,

ice cream and white wine for Langley, NFL.

helado y vino blanco para Langley, NFL.

And, you know, it sounds very nice.

Y, ya sabes, suena muy bien.

Whatever it is, it's always sounds food

Sea lo que sea, siempre suena comida

always sounds very posh in a foreign language.

siempre suena muy elegante en un idioma extranjero.

So I'm sure if we were to say fish and chips

Así que estoy seguro de que si tuviéramos que decir pescado y papas fritas

in French, it would

en francés,

probably sound very posh. Yes.

probablemente sonaría muy elegante. Sí.

And probably simple meals that in your country,

Y probablemente comidas sencillas que en tu país,

if we say them in English, they probably sound very posh to you.

si las decimos en inglés , probablemente te suenen muy pijas.

Just fish and chips and posh to you.

Solo pescado y papas fritas y elegante para ti.

We say fish and chips.

Decimos pescado y papas fritas.

Posh Pumphrey to fish.

Posh Pumphrey para pescar.

Is that is that fish and chips it could well be.

Es que es que fish and chips bien podría ser.

That's chips and fish

Eso es papas fritas y pescado,

oh yes.

I think it is.

oh sí.

Creo que es.

Is it Peche Peche Avec Pomfret?

¿Es Peche Peche Avec Pomfret?

It's fish and chips.

Es pescado y papas fritas.

Yeah, I'm sure it is.

Sí, estoy seguro de que lo es.

I'm sure Louis or Tatiana for my terrible, terrible

Estoy seguro que Louis o Tatiana por mi terrible, terrible

memory of learning French at school.

recuerdo de aprender francés en la escuela.

So I don't know. Why should we go?

Así que no lo sé. ¿Por qué deberíamos ir?

Should we go to Christina and fish and chips?

¿Deberíamos ir a Christina y pescado y papas fritas?

Should we go to

¿Deberíamos ir a

Claudia for.

Claudia para.

Yeah, for the cheese.

Sí, por el queso.

Where should we go to Claudia?

¿Dónde debemos ir a Claudia?

Is doing the fish, I think. Yes, yes.

Está haciendo el pescado, creo. Sí Sí.

With with some some cheese as well.

Con un poco de queso también.

Is it rugged reggae? Reggae?

¿Es reggae rudo? Reggae?

I can't say it. I'm sorry.

no puedo decirlo Lo siento.

I can't say whatever that was.

No puedo decir lo que sea que fue eso.

You know, I can't say it.

Sabes, no puedo decirlo.

Have we got time to fly over and sample some of these meals?

¿Tenemos tiempo para volar y probar algunas de estas comidas?

We've often said that we'd like to do this

A menudo hemos dicho que nos gustaría hacer esto.

often Sylvia says, I don't cook.

Sylvia dice, yo no cocino.

Hello, Sylvia.

Hola, Silvia.

People are asking you about the Sylvia's from Brazil.

La gente te pregunta por los Sylvia de Brasil.

Sylvia has been watching you for a long time.

Sylvia te ha estado observando durante mucho tiempo.

Hello, Sylvia.

Hola, Silvia.

So I suppose I should say what's cooking?

Así que supongo que debería decir ¿qué se está cocinando?

Sylvia, what have you got in the pot?

Sylvia, ¿qué tienes en la olla?

Well, actually, so Sylvia's cooking sandwiches. Yes.

Bueno, en realidad , Sylvia está cocinando sándwiches. Sí.

You don't have to you don't have to put your sandwiches

No tienes que poner tus sándwiches

in the pot, do

en la olla, no tienes que

no. What are we having tonight, then?

hacerlo. ¿Qué vamos a tener esta noche, entonces?

What are we going to eat tonight, Mr. Jenkins?

¿Qué vamos a comer esta noche, Sr. Jenkins?

I have no idea.

No tengo ni idea.

I think I'm going to use a pasta sauce.

Creo que voy a usar una salsa para pasta.

Put some tuna in it.

Ponle un poco de atún.

And some spinach, and cook it with some rice.

Y un poco de espinacas, y cocínelo con un poco de arroz.

And I think we'll have that tonight.

Y creo que tendremos eso esta noche.

Some tomato

Un poco de tomate

tomato with fish and we'll have it with rice.

tomate con pescado y lo tomamos con arroz.

It's a nice, quick and easy meal.

Es una comida agradable, rápida y fácil.

Good.

Bueno.

Is that it?

¿Es asi?

And I'm doing it, so that makes me a selfless person.

Y lo estoy haciendo, así que eso me convierte en una persona desinteresada.

Oh, OK. So virtuous sounds.

Ah, OK. Sonidos tan virtuosos.

That also means we won't be eating it till about 8:10 tonight because we're Mr.

Eso también significa que no lo comeremos hasta las 8:10 esta noche porque somos el Sr.

Steve Cooks.

Steve Cooks.

It seems to take forever for Mr.

Parece que el Sr. Steve tarda una eternidad

Steve to cook. Simple man.

en cocinar. Hombre sencillo.

You send Mr.

Steve into the kitchen to boil an egg, and then 2 hours later, is still

Envías al Sr.

Steve a la cocina a hervir un huevo, y luego, 2 horas después,

is he still standing there with the eggs in his kidneys?

¿sigue de pie allí con los huevos en los riñones?

That's the complete opposite of me.

Eso es todo lo contrario a mí.

I'm incredibly efficient

Soy increíblemente eficiente

when I say just because it's light, I you're the one that makes the cover.

cuando digo que solo porque es liviano , tú eres el que hace la portada.

You're describing yourself, Mr. Duncan.

Se está describiendo a sí mismo, Sr. Duncan.

I know when I make a cup of tea,

Sé que cuando preparo una taza de té, a

sometimes when I make a cup of tea, it takes me about 2 hours to make it.

veces, cuando preparo una taza de té, me toma alrededor de 2 horas prepararla.

But that's because I'm such a busy person.

Pero eso es porque soy una persona muy ocupada.

I don't just do this.

No solo hago esto.

I don't just do this.

No solo hago esto.

I have a busy life.

Tengo una vida ocupada.

I approach cooking like a military exercise.

Me acerco a la cocina como un ejercicio militar.

So you do.

Tu también.

It's in there's normally at least one explosion in the kitchen.

Es que normalmente hay al menos una explosión en la cocina.

Yes, I do it very, very efficiently and quickly.

Sí, lo hago muy, muy eficiente y rápidamente.

It may be late because I didn't start it till late.

Puede que sea tarde porque no lo empecé hasta tarde.

Yes, it will be done very quickly.

Sí, se hará muy rápido.

Whereas, Mr.

Duncan, we like to have a cup of coffee is 11:00.

Mientras que, Sr.

Duncan, nos gusta tomar una taza de café a las 11:00.

And I hear that sort of.

Y escucho ese tipo de.

I know it will never come at 11 because I hear the kettle going on

Sé que nunca llegará a las 11 porque escucho que la tetera se enciende

and I think that is really mean and the kettle will have

y creo que eso es realmente malo y la tetera tendrá

at least twice as much water in it than is required for two cups.

al menos el doble de agua de la que se requiere para dos tazas.

That's got nothing to do with wasting electricity. Yes.

Eso no tiene nada que ver con desperdiciar electricidad. Sí.

And then on, hey, the kettle boil and then

Y luego, hey, la tetera hierve y luego

nothing happens for 10 minutes.

no pasa nada durante 10 minutos.

OK, and then I had the cattle boil again and I hear some clanking of cups and then

Bien, y luego hice que el ganado hierva de nuevo y escucho un ruido de tazas y luego

nothing for another 10 minutes.

nada durante otros 10 minutos.

OK, this is great. This is almost in real time.

Bien, esto es genial. Esto es casi en tiempo real.

And then eventually I hear that maybe the third or fourth time

Y finalmente escucho que tal vez la tercera o cuarta vez

the kettle is re boiled, thus wasting more electricity.

se vuelve a hervir la tetera, por lo que se desperdicia más electricidad.

OK, I hear the sounds of sort of something being made

Bien, escucho los sonidos de algo que se está haciendo

and eventually it will wind its way upstairs to my office.

y eventualmente subirá a mi oficina.

Yes, but quite often it's 11:00 when I bring it up.

Sí, pero muy a menudo son las 11:00 cuando menciono el tema.

So I don't know what you're talking about.

Así que no sé de qué estás hablando.

So you must start. It is about 10:00 maybe.

Así que debes empezar. Son alrededor de las 10:00 tal vez.

But the reason is I don't like eating too late

Pero la razón es que no me gusta comer demasiado tarde

because I get indigestion in my tummy and then I can't get to sleep.

porque tengo una indigestión en la barriga y luego no puedo dormir.

So that's the reason why maybe I'm being selfish.

Así que esa es la razón por la que tal vez estoy siendo egoísta.

Oh, did you see what I did?

Oh, ¿viste lo que hice?

I missed the Steve and Sylvia.

Extrañaba a Steve y Sylvia.

We haven't been to Brazil, but we would love to go

No hemos estado en Brasil, pero nos encantaría ir

because we've

porque

got lots of friends in Brazil, you included.

tenemos muchos amigos en Brasil, incluido tú.

When I say lots of friends, I mean only from watching Mrs.

Cuando digo muchos amigos, me refiero a que solo por ver

Duncan's channel we don't have any other friends apart from that.

el canal de la Sra. Duncan no tenemos otros amigos aparte de eso.

Viewers and yours.

Los espectadores y los tuyos.

Pedro being another one is on today.

Pedro siendo otro está en el día de hoy.

OK, so hello, Pedro.

Bien, entonces hola, Pedro.

Yes, we've got lots of people watching in Brazil.

Sí, tenemos mucha gente mirando en Brasil.

I know, and all around the world.

Lo sé, y en todo el mundo.

So. Yeah, be careful of those monkeys in the forest.

Asi que. Sí, ten cuidado con esos monos en el bosque.

Yes. Why? Because they might have pox.

Sí. ¿Por qué? Porque podrían tener viruela.

Monkey pox.

I suppose it depends what you're doing with them.

Viruela del mono.

Supongo que depende de lo que estés haciendo con ellos.

What are you doing with those men? That's what I mean.

¿Qué haces con esos hombres? Eso es lo que quiero decir.

Be careful.

Ten cuidado.

Don't get too close to them all.

No te acerques demasiado a todos ellos.

Or get amorous.

O ponerse amoroso.

Would you like to see something really weird

¿Te gustaría ver algo realmente raro

that I spied in the garden this week? Here.

que vi en el jardín esta semana? Aquí.

Here is a blackbird.

Aquí hay un mirlo.

But the blackbird is doing something very strange.

Pero el mirlo está haciendo algo muy extraño.

What is this blackbird doing?

¿Qué hace este mirlo?

It looks like it's being hypnotised.

Parece que está siendo hipnotizado.

Is it thinking it is blinking?

¿Está pensando que está parpadeando?

You can see its little eyelid going over.

Puedes ver su pequeño párpado que se abre.

So there it is.

There is a little blackbird, male blackbird

Así que ahí está.

Hay un mirlo pequeño, mirlo macho

and this blackbird seems to be doing something really strange.

y este mirlo parece estar haciendo algo realmente extraño.

Well, last week we had some lovely sunny weather.

Bueno, la semana pasada tuvimos un clima soleado encantador.

And sometimes you will see birds

Y a veces verás pájaros

you will see birds doing this in the garden.

, verás pájaros haciendo esto en el jardín.

And what they are doing, they are actually using the sun

Y lo que están haciendo , en realidad están usando el sol

to clean their feathers

para limpiar sus plumas

because birds have lots of little insects

porque las aves tienen muchos pequeños insectos

and little mites crawling around in their feathers.

y pequeños ácaros arrastrándose por sus plumas.

They can't help it. It's not their fault.

No pueden evitarlo. No es su culpa.

But what they do to help them get rid of them or to keep them away,

Pero lo que hacen para ayudarlos a deshacerse de ellos o para mantenerlos alejados,

they sit in the bright sunlight and it helps to clean their feathers.

se sientan a la luz del sol y les ayuda a limpiar sus plumas.

So this particular black bird

Así que este pájaro negro en particular se

is sending itself.

está enviando a sí mismo.

It is sitting in the sun and you can see now it is preening itself.

Está sentado al sol y puedes ver que ahora se está acicalando.

The other strange thing is it keeps its beak open as well.

La otra cosa extraña es que también mantiene el pico abierto.

So it is taking deep breaths and the reason

Entonces está respirando profundamente y la razón

why it does that is so that it doesn't overheat.

por la que lo hace es para que no se sobrecaliente.

So it's breathing in.

Así que está inhalando.

It shouldn't sit in the sun then. Well,

Entonces no debería sentarse al sol. Bueno

it's joke

, es broma

that it's sitting in the sun because it is cleaning its feathers.

que está sentado al sol porque se está limpiando las plumas.

So that's what it's doing.

Así que eso es lo que está haciendo.

I love watching the birds do this.

Me encanta ver a los pájaros hacer esto.

You don't see it very often.

No lo ves muy a menudo.

I think it's it's really strange.

Creo que es realmente extraño.

So that's not a photograph you're looking at now.

Así que no es una fotografía lo que estás mirando ahora.

There's actually a video,

De hecho, hay un video,

but it looks almost as if the blackbird

pero parece casi como si el

as has been hypnotised.

mirlo hubiera sido hipnotizado.

It's very strange.

Es muy extraño.

So it was like that Mr.

Entonces fue como que el Sr.

Steve something different.

Steve algo diferente.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

It's not that you should be asking.

No es que debas preguntar.

It should be your virus.

Debe ser tu virus.

Did you like it?

¿Te gustó?

Did you enjoy watching the blackbirds sun

¿Disfrutaste viendo a los mirlos tomar el sol en

his feathers to keep himself nice and clean?

sus plumas para mantenerse limpio y agradable?

Hailer or Hallah has cooked couscous in

Hailer o Hallah han cocinado cuscús en

I don't think you'd like that.

No creo que te guste eso.

Would you use it?

¿Lo usarías?

I don't mind it.

no me importa

Couscous is OK, but it depends how it's cooked and what it is served.

El cuscús está bien, pero depende de cómo se cocine y de qué se sirva.

With.

Con.

So I'm not a big fan, but certain types of dish

Así que no soy muy fan, pero Olga dice que ciertos tipos de platos

that has other things besides couscous

que tienen otras cosas además de

Olga says the conversation's making me hungry.

cuscús me dan hambre.

Yes, we often have this. Thank you, Louis.

Sí, a menudo tenemos esto. Gracias, Luis.

Portuguese Laurel.

Laurel portugués.

See how how lovely viewers remember what we talk about from one week to the next.

Mira cómo los espectadores encantadores recuerdan lo que hablamos de una semana a otra.

So last week I was talking about replacing our bushes that we had to have

Así que la semana pasada estaba hablando de reemplazar nuestros arbustos que tuvimos que

cut down our our conifer hedges

cortar nuestros setos de coníferas

with maybe Portuguese laurels.

con tal vez laureles portugueses.

And so we now know it's called oleander. Hmm.

Y ahora sabemos que se llama adelfa. Mmm.

So thank you for that. I have looked it up,

Así que gracias por eso. Lo he buscado,

and you can get all sorts of different sizes, so.

y puedes conseguir todo tipo de tamaños diferentes, así que.

Yeah, we're considering that then.

Sí, lo estamos considerando entonces.

Yeah, we're considering that along with one or two

Sí, lo estamos considerando junto con una o

other plants, but I think we'll end up with the Portuguese laurels.

dos plantas más, pero creo que terminaremos con los laureles portugueses.

So we haven't decided yet what to plant where the trees were.

Así que aún no hemos decidido qué plantar donde estaban los árboles.

And fortunately, we had to chop them down because they were dead.

Y, afortunadamente, tuvimos que talarlos porque estaban muertos.

So now we have to replace them with something else.

Así que ahora tenemos que reemplazarlos con algo más.

We have a topic coming up, Steve, because of course it's not just us.

Tenemos un tema pendiente, Steve, porque, por supuesto, no se trata solo de nosotros.

It's not just all beautiful, handsome faces.

No se trata solo de rostros bellos y atractivos.

We also have a little bit of English as well to look at and talk about.

También tenemos un poco de inglés para mirar y hablar.

So that is coming up in a few moments.

Así que eso viene en unos momentos.

We'll have a quick break

Tendremos un breve descanso

and then we will be back with our subject today, which is all about

y luego volveremos con nuestro tema de hoy, que se trata de

word and phrases connected to buildings

palabras y frases conectadas a edificios

there

we were on the beach and we are hoping maybe in a few weeks from now

allí

donde estábamos en la playa y esperamos que tal vez dentro de unas

that we will be able to visit the beach again.

semanas podamos volver a visitar la playa.

And have some fun and games

Y diviértete y

hmm. English addicts, English addict.

juega hmm. Adictos al inglés, adicto al inglés.

It is English addict to live from the birthplace of the English language.

Es un adicto al inglés que vive desde la cuna del idioma inglés.

Talking of lovely food.

Hablando de comida deliciosa.

France.

Francia.

Oh, yes, I know. Has lovely food.

Oh sí lo sé. Tiene comida encantadora.

And the question about whether we're going to France

Y la pregunta sobre si vamos a ir a Francia

this year has come up in the live chat

este año ha surgido en el chat en vivo

from a certain person whose name begins with T.

de cierta persona cuyo nombre comienza con T.

OK, yes, we are still considering that

OK, sí, todavía estamos considerando que

I don't think unless you've had all your vaccines,

no creo que a menos que hayas tenido todo sus vacunas

you can actually go to France yet.

, ya puede ir a Francia.

Yeah.

Sí.

Now some countries have relaxed that they have Spain.

Ahora algunos países se han relajado que tienen a España.

Good news we can actually go to Spain now if we want.

Buenas noticias, podemos ir a España ahora si queremos.

So Spain has now relaxed all of the laws for people going into that country.

Entonces, España ahora ha relajado todas las leyes para las personas que ingresan a ese país.

Yes, I don't think France

Sí, no creo que Francia

has relaxed that because you haven't had your booster, have you?

haya relajado eso porque no has tenido tu refuerzo, ¿verdad?

Well, mind you, you've had the disease so that anyone can to the booster

Bueno, fíjate, has tenido la enfermedad para que cualquiera pueda usar el

unique life design. Hello.

diseño de vida único de refuerzo. Hola.

Is making homemade Bulgarian yoghurt.

Está haciendo yogur búlgaro casero.

Oh, that sounds nice. I love yoghurt.

Oh, eso suena bien. Me encanta el yogur.

I have a big bowl of it every day.

Tomo un tazón grande todos los días.

I have to be in the mood for yoghurt.

Tengo que estar de humor para el yogur.

I don't always fancy yoghurt so creamy of the better,

No siempre me apetece un yogur tan cremoso de los mejores,

and I chop up

y troceo

prunes in it.

ciruelas pasas en él.

I put prunes in it. I won't tell you why.

Le puse ciruelas pasas. No te diré por qué.

You know, if you know what, if you've got a particular condition,

Sabes, si sabes qué, si tienes una condición particular,

you know what prunes helped to relieve

¿sabes qué las ciruelas pasas ayudaron a aliviar

with that?

con eso?

With some homemade jam.

Con un poco de mermelada casera.

And I have it every day at lunchtime along with other things as well.

Y lo tomo todos los días a la hora del almuerzo junto con otras cosas también.

But yes, I would like to try Bulgarian yoghurt.

Pero sí, me gustaría probar el yogur búlgaro.

I bet it's very thick and full fact.

Apuesto a que es un hecho muy grueso y completo.

I like Greek yoghurt.

Me gusta el yogur griego.

Yeah, Greek yoghurt is very creamy as well.

Sí, el yogur griego también es muy cremoso.

Is this similar to Greek yoghurt? Bulgarian yoghurt?

¿Es esto similar al yogur griego? yogur búlgaro?

Please tell us.

Por favor díganos.

Unique life design. Hmm.

Diseño de vida único. Mmm.

So everyone's cooking.

Así que todo el mundo está cocinando.

I include.

She has gone now because she's got to

Incluyo.

Se ha ido ahora porque tiene que

put herself in the oven or whatever.

meterse en el horno o lo que sea.

She's going to do it I sometimes feel as if I'm selling my soul

Ella lo va a hacer A veces siento que estoy vendiendo mi alma

doing doing this on YouTube.

haciendo esto en YouTube.

I I'm feeling hungry now.

Ahora tengo hambre.

It's almost like all this talk of food.

Es casi como toda esta charla sobre comida.

It's we are going to do a live stream

Es que vamos a hacer una transmisión en vivo

or maybe a recorded lesson

o tal vez una lección grabada

that we can insert into a live stream with us cooking in the kitchen

que podemos insertar en una transmisión en vivo con nosotros cocinando en la cocina

because we haven't done it for such a long time.

porque no lo hemos hecho durante mucho tiempo.

We haven't cooked in the kitchen for a long time.

Hace mucho tiempo que no cocinamos en la cocina.

So we might do that maybe next week or the week after.

Así que podríamos hacer eso tal vez la próxima semana o la semana siguiente.

We might have a little bit of fun in the kitchen, either

Podríamos divertirnos un poco en la cocina, ya sea

cooking some chilli con con or maybe Mr.

cocinando un poco de chili con con o tal vez

Steve's special lentil,

las lentejas especiales del Sr. Steve,

slow cooked doll.

cocidas a fuego lento.

Oh, I like the sound of that.

Oh, me gusta cómo suena eso.

Anyway, we have something else to do now.

De todos modos, tenemos algo más que hacer ahora.

We are moving on and we are going to take a look

Seguimos adelante y vamos a echar un vistazo

at today's word, today's topic.

a la palabra de hoy, el tema de hoy.

Some people might say they might say that building

Algunas personas pueden decir que pueden decir que construir

words and phrases, there are many ways of using certain

palabras y frases, hay muchas maneras de usar ciertas

phrases, certain words that are connected to building.

frases, ciertas palabras que están conectadas con la construcción.

You build something.

Construyes algo.

Of course, building can be used in more than one way.

Por supuesto, la construcción se puede utilizar en más de una forma.

You can use it as a noun.

Puedes usarlo como sustantivo.

So a thing that has been built is a building,

Así que algo que ha sido construido es un edificio,

and that can be anything it is a very generic word.

y eso puede ser cualquier cosa, es una palabra muy genérica.

You can have a large building used

Puede tener un edificio grande

for offices, a large building used

para oficinas, un edificio grande

for accommodation, apartments, or maybe a house.

para alojamiento, apartamentos o tal vez una casa.

Even a small house can be described as a building

Incluso una casa pequeña puede describirse como un edificio,

so normally some sort of structure, the name of it.

por lo que normalmente es algún tipo de estructura, el nombre de la misma.

So that is used as a noun.

Así que eso se usa como sustantivo.

But of course if you are doing that thing,

Pero, por supuesto, si estás haciendo eso,

if you are constructing something,

si estás construyendo algo,

you are building it to increase

lo estás construyendo para aumentar

something or to increase the size

algo o para aumentar el tamaño

or shape of something you are building.

o la forma de algo que estás construyendo.

Quite often it is referred to the height of something

Muy a menudo se refiere a la altura de algo

as something becomes higher you are building on that thing.

cuando algo se vuelve más alto sobre lo que estás construyendo.

It doesn't necessarily mean you're building somewhere.

No significa necesariamente que estés construyendo en alguna parte.

You know, house

Ya sabes, la casa

could be anything, you could be, you could be, you could be building,

podría ser cualquier cosa, podrías ser, podrías ser, podrías estar construyendo,

you know, a structure in the garden made of wood

ya sabes, una estructura en el jardín hecha de madera

to be decorative.

para ser decorativa.

If you are constructing something, you're building something

Si estás construyendo algo, estás construyendo algo

by the way, I've roar.

por cierto, he rugido.

Is there anyone watching us today

¿Hay alguien mirándonos hoy

that isn't cooking is what I want to know.

que no esté cocinando? Eso es lo que quiero saber.

I have a feeling we might we might be the only people

Tengo la sensación de que podríamos ser las únicas personas

in the world at the moment not cooking something.

en el mundo en este momento que no están cocinando algo.

But if Laura

Pero si Laura

Steve says I'm cooking and listening to you and your videos,

Steve dice que estoy cocinando y escuchándote a ti y a tus videos,

obviously it's the thing to do when you're watching

obviamente lo que debes hacer cuando estás viendo

Mr Duncan and Mr Stevens too is to cook

Mr Duncan y Mr Stevens también es cocinar

at the same time multitasking.

al mismo tiempo y hacer varias cosas al mismo tiempo.

A lot of people do listen

Mucha gente escucha en

instead of watching because then they don't have to look at our faces.

lugar de mirar porque así no tienen que mirarnos a la cara.

They can just hear our lovely, delicious

Solo pueden escuchar nuestras hermosas y deliciosas

voices.

voces.

Lewis has made a very interesting observation

Lewis ha hecho una observación muy interesante

that we have discussed ourselves about the Prime Minister's father

que hemos discutido nosotros mismos acerca de que el padre del Primer Ministro

having obtained French nationality. Yes,

obtuvo la nacionalidad francesa. Sí,

Stanley

Stanley

Johnson is the father of Boris Johnson.

Johnson es el padre de Boris Johnson.

They are all millionaires, multimillionaires.

Son todos millonarios, multimillonarios.

But Stanley Johnson wanted

Pero Stanley Johnson

to move to France and get citizenship.

quería mudarse a Francia y obtener la ciudadanía.

But of course his son, he is is well known for

Pero, por supuesto, su hijo es bien conocido por

being the Prime Minister and also he is against Europe

ser el Primer Ministro y también está en contra de Europa, lo

which is a little awkward when your father wants to go and move

cual es un poco incómodo cuando tu padre quiere ir y mudarse

to a European country that is situated in the EU.

a un país europeo que está situado en la UE.

But last week it was announced that he's got it, he's

Pero la semana pasada se anunció que lo consiguió,

got his citizenship finally after going through a very expensive court procedure.

finalmente obtuvo su ciudadanía después de pasar por un procedimiento judicial muy costoso.

So France originally said no or not,

Entonces, Francia originalmente dijo que no o no,

but he took them to court.

pero los llevó a los tribunales.

And of course, he's a multimillionaire, so he can buy all the expensive lawyers.

Y, por supuesto, es multimillonario, por lo que puede comprar todos los abogados caros.

And last week, France said we

Y la semana pasada, Francia dijo que

you may enter Stanley.

podíamos entrar en Stanley.

I can't say that we feel,

No puedo decir que sintamos,

you know, I mean, it's the irony is not lost on us

ya sabes, quiero decir, no se nos escapa la ironía de

that, you know,

que, ya sabes,

probably himself and certainly his son

probablemente él y ciertamente su hijo

wanted to come out of Europe and

querían salir de Europa

and now his father wanted to get French citizenship.

y ahora su padre quería obtener la ciudadanía francesa. .

I mean, you know, these people have no limits

Quiero decir, ya sabes, estas personas no tienen límites

to the sort of awful things that they will do.

para el tipo de cosas horribles que pueden hacer.

You know, they say one thing for everybody else and another thing for themselves.

Ya sabes, dicen una cosa para todos los demás y otra cosa para ellos mismos.

In fairness to kind of just say, in fairness, Stanley Johnson was

Para ser justos, solo decir, para ser justos, Stanley Johnson era

pro-Europe was a but then I

pro-Europa pero entonces,

you know what I'm going to say when his son started

ya sabes lo que voy a decir cuando su hijo comenzó a

running the leaving the EU, Brexit

organizar la salida de la UE, Brexit

is, as many people call it, suddenly Stanley Johnson became anti-European.

es, como mucha gente lo llama, De repente, Stanley Johnson se volvió antieuropeo.

Isn't that strange?

¿No es extraño?

But now he he wants citizenship of France.

Pero ahora él quiere la ciudadanía de Francia.

It's very strange.

Es muy extraño.

I presume he's going to spend lots of money in France, but

Supongo que va a gastar mucho dinero en Francia,

he already has probably be quite pleased to.

pero probablemente ya esté muy complacido.

Yeah, he's got property.

Sí, tiene propiedades.

He's got millions of pounds worth of property in France. Yes.

Tiene millones de libras en propiedades en Francia. Sí.

And so he wants to to become a resident there.

Y por eso quiere convertirse en residente allí.

Anyway, back to building, this is on the screen for those wondering what it is.

De todos modos, volviendo a la construcción, esto está en la pantalla para aquellos que se preguntan qué es.

This is today's topic, by the way.

Este es el tema de hoy, por cierto.

And we are looking at words connected to building.

Y estamos viendo palabras relacionadas con la construcción.

So it can be a noun or a verb.

Entonces puede ser un sustantivo o un verbo.

It is a thing that's built or a thing you are constructing.

Es una cosa que está construida o una cosa que estás construyendo.

You are building it.

Lo estás construyendo.

We can use build in some interesting

Podemos usar build de algunas

ways, figuratively, without an object.

maneras interesantes, en sentido figurado, sin un objeto.

So this is not connected to an object.

Así que esto no está conectado a un objeto.

This is building or build your confidence

Esto es construir o construir su confianza,

so what you are doing here is increasing.

por lo que lo que está haciendo aquí es aumentar.

So in this sense, we are using the word build to me

Entonces, en este sentido, estamos usando la palabra construir para mí

increase to make something larger

aumentar para hacer algo más grande

or to to build something

o para construir algo

that is an attribute of your character.

que sea un atributo de tu carácter.

So in this particular sense, we are saying build your confidence

Entonces, en este sentido particular, estamos diciendo que construyas tu confianza

or you are building your confidence.

o estás construyendo tu confianza.

Sometimes we all need this, don't we? Yes.

A veces todos necesitamos esto, ¿no? Sí.

I mean, if you're starting something new, maybe, I don't know.

Quiero decir, si estás comenzando algo nuevo, tal vez, no lo sé.

You want to you want to do some public speaking

Quieres hablar en público

or you start in a new job and you've got to learn some new skills.

o empiezas en un nuevo trabajo y tienes que aprender algunas habilidades nuevas.

Well, you need experience.

Bueno, necesitas experiencia.

You need to actually do something.

Tienes que hacer algo de verdad.

And as you gain experience, your confidence will build.

Y a medida que gane experiencia, aumentará su confianza.

There confidence is just a mental state, isn't it?

Allí la confianza es sólo un estado mental, ¿no es así?

It's it's a mental state.

Es un estado mental.

If you feel confident

Si te sientes seguro

in doing something, it's it's a mental state.

para hacer algo , es un estado mental.

I mean, some people are always confident,

Quiero decir, algunas personas siempre tienen confianza,

no matter what they tackle, no matter what they do,

sin importar lo que aborden, sin importar lo que hagan

they always have a mental amount of self confidence.

, siempre tienen una cantidad mental de confianza en sí mismos.

And successful people often have this.

Y las personas exitosas a menudo tienen esto.

They believe in themselves.

Creen en sí mismos.

They don't have any self doubt

No tienen ninguna duda de sí mismos,

so but experience builds your confidence and doesn't it?

pero la experiencia aumenta tu confianza , ¿no es así?

Because if you do like I do singing, then

Porque si te gusta que yo cante

on top of that, more and more of that, I do the more confident

, además de eso, más y más de eso, me siento más seguro la

I feel next time I come to perform that I'll be able to do that.

próxima vez que venga a actuar que podré hacerlo.

So the the stress levels reduce a bit

Así que los niveles de estrés se reducen un poco

and that's quite a good point.

y eso es un buen punto.

So building your confidence is actually also reducing

Por lo tanto, desarrollar su confianza en realidad también reduce

the stress caused by doing something.

el estrés causado por hacer algo.

So it's strange you might say that it's two things happening at the same time.

Así que es extraño que puedas decir que son dos cosas que suceden al mismo tiempo.

Your confidence goes up and your anxiety or fear reduces.

Tu confianza aumenta y tu ansiedad o miedo se reducen.

It never goes away.

Nunca desaparece.

It never, ever goes away.

Nunca, nunca desaparece.

I always remember someone talking about this.

Siempre recuerdo a alguien hablando de esto.

They they had been performing for years and years and years and they said,

Habían estado actuando durante años y años y años y dijeron:

Do you know, I still get I still feel afraid

¿Sabes? Todavía tengo Todavía tengo miedo

I still feel scared and nervous.

Todavía tengo miedo y estoy nervioso.

But that nervousness is is low.

Pero ese nerviosismo es bajo.

It isn't very high.

No es muy alto.

It doesn't affect me too much.

No me afecta demasiado.

But it is there.

Pero está ahí.

And I think you always need a little bit of fear, a little bit of anxiety.

Y creo que siempre necesitas un poco de miedo, un poco de ansiedad.

It always has to be there because that energy

Siempre tiene que estar ahí porque esa energía

can be just as useful as confidence, I think.

puede ser tan útil como la confianza, creo.

So that's what I think.

Así que eso es lo que pienso.

Anyway, what a winner.

De todos modos, qué ganador.

We can also, if you are learning English,

También podemos, si estás aprendiendo inglés,

I suppose you can also build your vocabulary.

supongo que también puedes desarrollar tu vocabulario.

Yes, you are building your word power just like bricks in a building. Yes.

Sí, estás construyendo tu poder de palabra como ladrillos en un edificio. Sí.

Yes. This break, you could say is a word and you you're adding

Sí. Este descanso, podrías decir que es una palabra y vas añadiendo

to your knowledge into

a tu conocimiento a

your your vocabulary the number of words that you have at your disposal.

tu vocabulario el número de palabras que tienes a tu disposición.

And this is what I talk about sentences.

Y esto es lo que hablo de oraciones.

This is what I talk about when we are discussing learning the English language.

De esto es de lo que hablo cuando hablamos de aprender el idioma inglés.

When you are learning English, you have to build your confidence,

Cuando estás aprendiendo inglés, tienes que desarrollar tu confianza,

but also you have to build your vocabulary, your word power.

pero también debes desarrollar tu vocabulario, tu poder de palabra.

So without the words you have nothing.

Así que sin las palabras no tienes nada.

You have nothing there.

No tienes nada ahí.

So you need words to to actually express yourself.

Así que necesitas palabras para expresarte realmente.

And that is how you slowly learn the differences between words used

Y así es como poco a poco aprendes las diferencias entre las palabras que se usan

in your language and words used in English.

en tu idioma y las palabras que se usan en inglés.

It is about building.

Se trata de construir.

You learn and you build at the same time.

Aprendes y construyes al mismo tiempo.

The two things quite often go together

Las dos cosas a menudo van juntas.

here's another one.

So we're looking at some phrases now, Steve,

Aquí hay otra.

Así que estamos viendo algunas frases ahora, Steve,

when we talk about bricks and mortar

cuando hablamos de ladrillos y cemento

bricks and mortar so this, I suppose is a general term.

ladrillos y cemento así que supongo que es un término general.

You can use it as a general term for a house

Puede usarlo como un término general para una casa

or a building so

o un edificio, por lo que

any building, anything that's been constructed quite often

cualquier edificio, cualquier cosa que se haya construido con bastante frecuencia

using those two things, bricks and mortar

usando esas dos cosas, ladrillos y mortero,

so if you're talking about owning property, would you say

así que si está hablando de poseer una propiedad, ¿diría que

yes if yes, if you talk about bricks when somebody said bricks and mortar.

sí si sí, si hablas de ladrillos cuando alguien dijo ladrillos y cemento.

Yeah, you mean houses of buildings. Yes.

Sí, te refieres a casas de edificios. Sí.

Sometimes it's an investment.

A veces es una inversión.

You know, people talk about I want to invest in bricks and mortar

Sabes, la gente dice que quiero invertir en ladrillos y mortero

is a phrase you hear people say it just means or in America,

es una frase que escuchas que la gente dice que simplemente significa o en Estados Unidos

they would probably say real estate

, probablemente dirían

bricks and mortar.

ladrillos y mortero de bienes raíces.

It just means physical things,

Solo significa cosas físicas,

you know, physical things and actual building.

ya sabes, cosas físicas y edificios reales.

I'm going to invest in bricks and mortar.

Voy a invertir en ladrillos y cemento.

It probably means you're you're going to invest

Probablemente signifique que vas a invertir

on the stock market, for example.

en el mercado de valores, por ejemplo.

But in something linked to

Pero en algo ligado a

as I say, in America, real estate.

como digo, en América, bienes raíces.

So it could be maybe construction. Yes.

Así que podría ser tal vez la construcción. Sí.

So construction is the creation of bricks and mortar,

Entonces la construcción es la creación de ladrillos y mortero,

which then become houses or any building.

que luego se convierten en casas o cualquier edificio.

So bricks and mortar is a phrase we often use when we are talking generally

Entonces, ladrillos y cemento es una frase que usamos a menudo cuando hablamos en general

about a house or building something maybe you own as well.

sobre una casa o la construcción de algo que tal vez también sea tuyo.

You can say I own.

Puedes decir que soy dueño.

I have some bricks and mortar.

Tengo algunos ladrillos y mortero.

I own that house.

Soy dueño de esa casa.

That property is another one.

Esa propiedad es otra.

It's usually usually sorry, this is because that phrase is used

Por lo general, suele ser lo siento, esto se debe a que esa frase se usa

when when we are about investments

cuando se trata de inversiones,

you know, probably the financial world

ya sabes, probablemente el mundo financiero

to have a roof over your head.

para tener un techo sobre tu cabeza.

I think this is one that is quite topical as a lot of people are talking

Creo que este es bastante actual ya que mucha gente habla

about having difficulty paying their rent or affording to buy a house.

de tener dificultades para pagar el alquiler o comprar una casa.

A lot of people say that one of the most important things

Mucha gente dice que una de las cosas más importantes

to have in life besides your health is a place to live.

en la vida además de la salud es un lugar para vivir.

And I think quite often we take this for granted

Y creo que muy a menudo damos esto por sentado

when you can go home and open your front door and lock it

cuando puedes ir a casa y abrir la puerta de entrada y cerrarla

and you are safe in the house, you are warm and secure.

y estás a salvo en la casa, estás cálido y seguro.

We can generally say that you have a roof over your head

Generalmente podemos decir que tienes un techo sobre tu cabeza

to have access to shelter and accommodation.

para tener acceso a refugio y alojamiento.

So I suppose it is the dream of everyone, isn't it,

Entonces supongo que es el sueño de todos, ¿no es así

to have a roof over their head?

, tener un techo sobre la cabeza?

Yes, somebody to live

Sí, alguien para vivirlo

it's that's been in the news a lot as well recently, apparently, because there's

también ha aparecido mucho en las noticias recientemente, aparentemente, porque

a lot of rental property out there now

ahora hay muchas propiedades de alquiler

and a lot of people in the UK experience the problem with landlords

y mucha gente en el Reino Unido experimenta el problema de que los propietarios

putting up the price of the rent,

suben el precio del alquiler.

that's happening a lot because of inflation and mortgage rates

eso está sucediendo mucho debido a la inflación y las tasas hipotecarias

going up and everything.

It's, it's starting to have a significant effect and also because the

subiendo y todo.

Es, está empezando a tener un efecto significativo y también

that the price of bricks and mortar

porque el precio de los ladrillos y

is now seen to be at an all time high

mortero ahora se ve en su punto más alto

like a bubble you could say

como una burbuja, se podría decir

it's a phrase after news in financial markets.

que es una frase después de las noticias en los mercados financieros.

So a lot of people who and they think that that's going to drop

Muchas personas piensan que eso va a caer,

so a lot of people are trying to sell their houses

por lo que muchas personas están tratando de vender sus casas

now while they are at the peak of the housing bubble

ahora que están en la cima de la burbuja inmobiliaria

trying to get out of bricks and mortar as you would say

tratando de salir de los ladrillos y el mortero como dirían

and realise the the money that's tied up in it

y se dan cuenta. el dinero que está atado en él,

yeah.

sí.

So they began have you got a roof over your head is a phrase

Así que comenzaron, tienes un techo sobre tu cabeza es una frase

you can ask or you can say,

que puedes preguntar o puedes decir,

well I've hardly got enough money to pay for the roof over my head.

bueno, apenas tengo suficiente dinero para pagar el techo sobre mi cabeza.

So we often use it is in a sense of desperation.

Así que a menudo lo usamos en un sentido de desesperación.

Sometimes maybe you need, you

A veces tal vez necesitas,

need a roof over your head, you are looking for a place to live.

necesitas un techo sobre tu cabeza, estás buscando un lugar para vivir.

I'm desperate.

Estoy desesperado.

I really do need to find a roof over my head to have one.

Realmente necesito encontrar un techo sobre mi cabeza para tener uno.

I have a place to live, a place to call home.

Tengo un lugar para vivir, un lugar al que llamar hogar.

Yes, it's a phrase that sort of is quite impressionable.

Sí, es una frase que es bastante impresionable.

It's quite an impressionable phrase.

Es una frase bastante impresionable.

Instead of just saying I want a flat or I want a house, a roof over

En lugar de simplemente decir quiero un departamento o quiero una casa, un techo sobre

my head, you know, it paints a different picture in your mind.

mi cabeza, ya sabes, pinta una imagen diferente en tu mente.

We talked about this last week.

Hablamos de esto la semana pasada.

It makes it seem more real, that it's something that you really

Hace que parezca más real, que es algo que realmente

need to have that particular phrase.

necesitas para tener esa frase en particular.

It's like saying, I've, you know, I need a place to live, a roof over my head.

Es como decir, tengo, ya sabes, necesito un lugar para vivir, un techo sobre mi cabeza.

It gives you know, it makes it

Te da a saber, lo hace

what am I trying to say, Mr.

¿qué estoy tratando de decir, Sr.

Bennett? You see, it makes it seem more real.

Bennett? Verás, lo hace parecer más real.

Yes. Tangible, more. Yes.

Sí. tangibles, más. Sí.

Something you can you can quite important that you want that thing yes.

Algo que puedes puedes bastante importante que quieres esa cosa sí.

So everyone I suppose it's fair to say everyone needs a roof over their head.

Entonces, todos, supongo que es justo decir que todos necesitan un techo sobre sus cabezas.

Here we go to have a strong foundation.

Aquí vamos a tener una base sólida.

And this actually ties in quite nicely to learning English

Y esto en realidad se relaciona muy bien con aprender inglés

because as I said earlier, if you want to learn

porque, como dije antes, si quieres aprender

English, you have to have words.

inglés, debes tener palabras.

You have to understand those words,

Tienes que entender esas palabras,

and then you have to know how to put those words into sentences.

y luego tienes que saber cómo poner esas palabras en oraciones.

You have to know how to translate normally in your head as you're speaking.

Tienes que saber traducir normalmente en tu cabeza mientras hablas.

And then eventually as your confidence grows and you develop

Y luego, eventualmente, a medida que crece tu confianza y desarrollas

your your level of English

tu nivel de

you build on that original foundation.

inglés, construyes sobre esa base original.

So to have a strong foundation emphasises the importance of having a strong base

Entonces, tener una base sólida enfatiza la importancia de tener una base sólida

or support for something, and it can be anything.

o un apoyo para algo, y puede ser cualquier cosa.

So it doesn't have to be physical, it can be something

Así que no tiene que ser físico , puede ser algo

that you are doing an activity you build on something.

que estés haciendo, una actividad que construyas sobre algo.

So learning words, learning how to be confident, learning

Entonces, aprender palabras, aprender a tener confianza, aprender

how words are used in sentences, using grammar,

cómo se usan las palabras en oraciones, usar la gramática,

all of that is your foundation.

todo eso es su base.

It is the base of what you will then build on.

Es la base de lo que luego construirás.

Yes, you could say, for example, in a sentence, you could say

Sí, podría decir, por ejemplo, en una oración, podría decir que

going for

further education gives you a strong foundation

continuar su educación le brinda una base sólida

for success in life.

para el éxito en la vida.

It's often a phrase that people, people, people use.

A menudo es una frase que usa la gente, la gente, la gente.

So construction yeah.

Así que la construcción sí.

So a strong foundation in construction is, is the base.

Entonces, una base sólida en la construcción es la base.

So quite often they will dig or they will go into the ground and to the ground.

Muy a menudo cavarán o entrarán en el suelo y en el suelo.

So that foundation quite often cannot be seen.

Entonces, esa base a menudo no se puede ver.

It can be not you can't just go and see the foundation.

Puede ser que no puedas simplemente ir y ver los cimientos.

You can see it when the building is being constructed.

Se puede ver cuando se está construyendo el edificio.

But after it's finished, the the foundation is under the ground.

Pero una vez terminado, los cimientos están bajo tierra.

So in that sense, it is hidden.

Entonces, en ese sentido, está oculto.

But in learning or discovering a new skill,

Pero al aprender o descubrir una nueva habilidad,

the foundation is the basics, the basics of that particular subject.

la base son los conceptos básicos, los conceptos básicos de ese tema en particular.

Yes. Going you could say, like people who become successful in comedy, for example,

Sí. Ir, podría decir, como las personas que tienen éxito en la comedia, por ejemplo

they might say that working in the clubs

, podrían decir que trabajar en los clubes

for many nights and many years gave me a strong foundation

durante muchas noches y muchos años me dio una base sólida

for launching a successful TV career.

para iniciar una exitosa carrera televisiva.

For example, would be another example.

Por ejemplo, sería otro ejemplo.

So I suppose anything you want to do? Yes.

Así que supongo que algo que quieras hacer. Sí.

Giving you. Yes.

Dandote. Sí.

Something firm, something you can, as you say, build on Hmm.

Algo firme, algo sobre lo que puedas, como dices, construir Hmm.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

We are looking at building words and phrases today,

Hoy estamos analizando palabras y frases de construcción,

all connected to buildings, making buildings

todas relacionadas con edificios, haciendo que los edificios

building buildings, even

construyan edificios, incluso

a window of opportunity.

una ventana de oportunidad.

Of course, you need windows in your house.

Por supuesto, necesitas ventanas en tu casa.

If you want to let the lovely light in

Si quieres dejar entrar la hermosa luz

and you can even open the windows.

e incluso puedes abrir las ventanas.

I think it was Mao Tse tung once said

Creo que Mao Tse Tung dijo una vez que

opening the windows

abrir las

will let in the fresh air, but it will also let in the flies.

ventanas deja entrar el aire fresco, pero también deja entrar las moscas.

Isn't that lovely?

¿No es eso encantador?

I hope you enjoy that.

Espero que lo disfrutes.

A window of opportunity is the chance or the time to do something.

Una ventana de oportunidad es la oportunidad o el momento de hacer algo.

So maybe that chance comes along

Entonces, tal vez esa oportunidad se presente

and perhaps it's only available for a short time.

y tal vez solo esté disponible por un corto tiempo.

So maybe it is limited to the amount of time

Entonces, tal vez se limite a la cantidad de tiempo

we say there is a window of opportunity.

que decimos que hay una ventana de oportunidad.

Can you think of a good example of that?

¿Puedes pensar en un buen ejemplo de eso?

Yes. You might say

Sí. Usted podría decir que

the window of opportunity for obtaining

la ventana de oportunidad para obtener

well-priced property has long passed

una propiedad a buen precio ha pasado hace mucho tiempo,

the implication being that if you wanted to get property at a cheap price,

lo que implica que si quería obtener una propiedad a un precio barato

you probably should have purchased it maybe five years ago

, probablemente debería haberla comprado hace cinco años

or well, even three years ago, just before the pandemic

o bien, incluso hace tres años, solo antes de la pandemia

or just after the pandemic would have been a very good point to buy

o justo después de la pandemia habría sido un muy buen punto para comprar

all sorts of fine land financial assets because they've all gone up in price. OK,

todo tipo de activos financieros de tierras finas porque todos han subido de precio. OK,

the window of opportunity.

la ventana de oportunidad.

Well, you can say that if you're getting too old and you can't do anything.

Bueno, puedes decir eso si te estás haciendo demasiado viejo y no puedes hacer nada.

So you might say, say you want to do something very physical.

Entonces podrías decir, decir que quieres hacer algo muy físico.

Say you want to go on a on a on a round the world trip

Digamos que quieres hacer un viaje alrededor del mundo

and it's very physical and you've got too old.

y es muy físico y eres demasiado viejo.

You might say, well, the window of opportunity for that has passed.

Se podría decir, bueno, la ventana de oportunidad para eso ha pasado.

You might also be offered something

También es posible que le ofrezcan algo

offered something for a short period of time.

por un corto período de tiempo.

Maybe the local shop, maybe the local shop

Tal vez la tienda local, tal vez la tienda local

has a special sale on and everything is half price.

tenga una oferta especial y todo esté a mitad de precio.

And you might see that as a window

Y puede que lo vea como una ventana

of opportunity to buy that thing that you've always wanted.

de oportunidad para comprar lo que siempre ha querido.

So I can go to the shop next week and buy that new chair

Entonces puedo ir a la tienda la próxima semana y comprar esa silla nueva

or that new television

o ese televisor nuevo

or that new phone that I've wanted because it will be half price,

o ese teléfono nuevo que he querido porque estará a mitad de precio,

but that sale is only lasting for two or three days.

pero esa venta solo dura dos o tres días.

So that is the window of opportunity

Así que esa es la ventana de oportunidad

my chance or time to time and limited

mi oportunidad o de vez en cuando y

opportunities.

oportunidades limitadas.

What that means, you could say time, limited opportunity.

Lo que eso significa, se podría decir tiempo, oportunidad limitada.

There might be somebody that you quite like the look of.

Puede haber alguien cuyo aspecto te guste bastante.

You're attracted to them, but you keep leaving it and leaving it and leaving it.

Te atraen, pero sigues dejándolo y dejándolo y dejándolo.

And the longer you leave it, they might risk them finding another partner.

Y cuanto más lo dejes, podrían arriesgarse a encontrar otra pareja.

So you might say that there's a window of opportunity.

Así que se podría decir que hay una ventana de oportunidad.

A friend might say to you, Well, you better, you better ask them out soon,

Un amigo podría decirte: Bueno , es mejor que lo invites a salir pronto,

because that window of opportunity will soon be going

porque esa ventana de oportunidad pronto desaparecerá

because they might be meeting somebody else.

porque es posible que se encuentre con alguien más.

We can say that it closes, so it opens

Podemos decir que se cierra, entonces se abre

and it is available but of course, that window can also close.

y está disponible pero claro, esa ventana también se puede cerrar.

And then the opportunity or the chance has gone.

Y entonces la oportunidad o la oportunidad se ha ido.

Yes, Lewis, you can say that window of opportunity to launch a satellite.

Sí, Lewis, puedes decir esa ventana de oportunidad para lanzar un satélite.

Good one to Venus.

Buena a Venus.

That's good,

Eso es bueno,

because when you launch these satellites, they or the planets have to be lined up.

porque cuando lanzas estos satélites, ellos o los planetas tienen que estar alineados.

They have to

Tienen que

there's only certain times that you can you can launch these satellites

solo hay ciertos momentos en los que puedes lanzar estos satélites

or these spacecraft because it's got to link in

o estas naves espaciales porque tiene que vincularse

with all sorts of other things that are going on

con todo tipo de otras cosas que están sucediendo

in the, you know, in space.

en el, ya sabes, en el espacio.

Yeah.

And if you miss it, then it might not come again.

Sí.

Y si te lo pierdes , es posible que no vuelva a aparecer.

This is a good run from to make

Esta es una buena carrera para hacer

a pillar.

un pilar.

Yes. Well, a pillar is a support.

Sí. Bueno, un pilar es un soporte.

Yes. Slide offer made of concrete or reinforced concrete.

Sí. Oferta de tobogán fabricado en hormigón o hormigón armado.

Something very tough.

Algo muy duro.

Yeah. Something very dependable.

Sí. Algo muy confiable.

So some, something normally it's upright

Entonces, algo, algo que normalmente está en posición vertical

and it goes up and it supports it is often

y sube y lo sostiene, a menudo se

used as a support old buildings.

usa como soporte de edificios antiguos.

You can, you can see lots of pillars if you go to Greece so you can see

Puedes, puedes ver muchos pilares si vas a Grecia, así que puedes ver

lots of old monuments and buildings and many of them have pillars.

muchos monumentos y edificios antiguos y muchos de ellos tienen pilares.

So it is one of the strongest forms of support

Por lo tanto, es una de las formas más fuertes de soporte

and in constructing construction, they use concrete and quite often

y, en la construcción , usan hormigón y, con bastante

it is reinforced inside with with metal

frecuencia, está reforzado por dentro con metal

or their normal gold rebar.

o sus barras de refuerzo de oro normales.

So that's something that's that's very dependable.

Así que eso es algo que es muy confiable.

And so the phrase you can use that in is that a particular person

Entonces, la frase en la que puede usar eso es que una persona en particular

could be described as a pillar of the community,

podría describirse como un pilar de la comunidad,

somebody who is upright, reliable

alguien que es íntegro, confiable

and tough, trustworthy, trustworthy, you know, you can because that

y fuerte, digno de confianza, confiable, ya sabes, puedes porque ese es

a pillar that supports a building, you trust that absolutely.

un pilar que sostiene un edificio. , confías en eso absolutamente.

To keep that building supported, not to be confused with pillow

Para mantener ese edificio sostenido, no debe confundirse con almohada

no pillow is something soft.

ninguna almohada es algo suave.

And quite

Y muy a

often you will lay your head on the pillow.

menudo recostarás tu cabeza sobre la almohada.

So pillar and pillow

Así que pilar y

they are different words

almohada son palabras diferentes,

another one for that, another one coming up.

otra para eso, otra próximamente.

Oh, this is a good one.

Oh, esta es buena.

Again, about life.

De nuevo, sobre la vida.

It's strange how many of these refer to events that might take place in your life.

Es extraño cuántos de estos se refieren a eventos que podrían ocurrir en su vida.

As one door closes, another one opens.

Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

Life is like that.

La vida es así.

If you have experience, if you've got to

Si tienes experiencia, si has llegado

a certain point in your life, Steve,

a cierto punto de tu vida, Steve,

you will find quite often

te encontrarás muy a menudo

as one door closes, another one opens.

cuando una puerta se cierra y otra se abre.

It is weird.

Es raro.

It is strange how that happens sometimes I think I think as well, say,

Es extraño como pasa eso a veces pienso que también pienso, digamos,

for example, you're in a job and you lose your job.

por ejemplo, estás en un trabajo y lo pierdes.

But I think when you

Pero creo que cuando de

then you suddenly other opportunities then become available.

repente tienes otras oportunidades disponibles.

Those opportunities were always there.

Esas oportunidades siempre estuvieron ahí.

But because you were in that job, you never really noticed them.

Pero debido a que estabas en ese trabajo, nunca te fijaste en ellos.

So I think quite often these other opportunities are always there.

Así que creo que muy a menudo estas otras oportunidades siempre están ahí.

But because you're not fixated on or you do one job

Pero debido a que no está obsesionado o hace un trabajo

for a long period of time, you're just not looking.

durante un largo período de tiempo, simplemente no está mirando.

But then

when you stop that job, you have to look for another job.

Pero luego,

cuando dejas ese trabajo, tienes que buscar otro trabajo.

And then all these opportunities, opportunities are there.

Y luego todas estas oportunidades, las oportunidades están ahí.

They always were there.

Siempre estuvieron ahí.

But we can use that phrase as one door closes, another one opens.

Pero podemos usar esa frase cuando una puerta se cierra, otra se abre.

It's a phrase of hope. Yes,

Es una frase de esperanza. Sí,

to give you hope for the future.

para darle esperanza para el futuro.

It might not be jobs, it could be relationships, it could be anything.

Puede que no sean trabajos, pueden ser relaciones, puede ser cualquier cosa.

And we've heard and we see many people describe how their lives change

Y hemos escuchado y visto a muchas personas describir cómo sus vidas cambian

and some disaster befalls them

y les sucede algún desastre

or something bad happens to them.

o les sucede algo malo.

But then other opportunities come along

Pero luego surgen otras oportunidades

because it's in this sort of lively, vibrant world.

porque es en este tipo de mundo animado y vibrante.

If you're looking and you've got an open mind that probably

Si estás buscando y tienes una mente abierta,

we are always opportunities out there.

probablemente siempre haya oportunidades por ahí.

So easier said than done.

Así que es más fácil decirlo que hacerlo.

Of course, very similar to the window.

Por supuesto, muy similar a la ventana.

I suppose your window can open and close, but in this sense

Supongo que tu ventana puede abrirse y cerrarse, pero en ese sentido

we are saying that something comes to an end, something ends.

estamos diciendo que algo llega a su fin, algo termina.

So the door closing is something ending or finishing

Entonces, el cierre de la puerta es algo que termina o finaliza,

but quite often you will find maybe

pero muy a menudo encontrará que, tal vez

after a short time or sometimes a long period of time,

después de un tiempo corto o, a veces, de un largo período de tiempo,

another door will open so it's not always a bad thing.

se abrirá otra puerta, por lo que no siempre es algo malo.

Losing something, losing your job,

Perder algo, perder el trabajo,

a change of career.

un cambio de carrera.

Quite often you will find that there are other things available

Muy a menudo encontrará que hay otras cosas disponibles de las

that you didn't realise, just like Mr Steve said.

que no se dio cuenta, tal como dijo el Sr. Steve.

So the sequence of moving on in life

Entonces, la secuencia de seguir adelante en la vida

Beatrice said she uses that phrase a lot.

Beatrice dijo que usa mucho esa frase.

It's a good one.

Es una buena.

It's a phrase of wisdom. Hmm.

Es una frase de sabiduría. Mmm.

I like that one. Yes, I like it.

Me gusta ese. Sí me gusta.

As one door closes, another one will open.

Cuando una puerta se cierra, otra se abrirá.

There is always an opportunity, even when things seem bleak.

Siempre hay una oportunidad, incluso cuando las cosas parecen sombrías.

Here's another one

Aquí hay otro que

I like this one.

me gusta este.

This is one of my favourite ones

Este es uno de mis favoritos

to have something on the house.

para tener algo en la casa.

This is a phrase that we often use I think it's used mostly in British English.

Esta es una frase que usamos a menudo, creo que se usa principalmente en inglés británico.

I will be honest with you, it is often used in British English,

Seré honesto con usted , a menudo se usa en inglés británico,

although you might hear it used in American English as well.

aunque es posible que también lo escuche en inglés americano.

Because there is a lot of influence in what what

Porque hay mucha influencia en lo que la

people term as American English, which is just the variations

gente llama inglés americano, que son solo las variaciones

between the spelling and sometimes the use of words

entre la ortografía y, a veces, el uso de palabras

to have something on the house, to be given something for free.

para tener algo en la casa, para recibir algo gratis.

No charge is made it is on the house.

No se hace ningún cargo es en la casa.

Yes, you might have a meal,

Sí, es posible que tenga una comida,

a lovely meal at a restaurant.

una deliciosa comida en un restaurante.

And, and then along comes the

Y luego viene

the owner or one of the waiters and brings you

el dueño o uno de los camareros y te trae

a nice little glass of some nice liqueur

un buen vaso pequeño de un buen licor

or maybe maybe a little bowl of ice cream maybe.

o tal vez un tazón pequeño de helado .

And you say, Oh, well, I didn't order that.

Y dices, Oh, bueno, yo no ordené eso.

And the waiter says, it's on the house.

Y el mesero dice, va por cuenta de la casa.

We're giving it to you for free.

Te lo damos gratis.

So in that sense, House refers to the owner

Entonces, en ese sentido, House se refiere al propietario

or the people running the business.

oa las personas que manejan el negocio.

So quite often having something on the house means

Entonces, muy a menudo, tener algo en la casa significa

you are having it without any charge being put forward.

que lo está teniendo sin ningún cargo.

You get it for free.

Lo obtienes gratis.

You might say that this this live stream

Se podría decir que esta transmisión en vivo

is on the house.

está en la casa.

It doesn't cost anything.

No cuesta nada.

We are doing this but it doesn't cost anything.

Estamos haciendo esto, pero no cuesta nada.

You are getting it for free.

Lo estás recibiendo gratis.

Unless, of course, you want to make a donation, which you can if you want

A menos, por supuesto, que quieras hacer una donación, lo cual puedes hacer si quieres

to be given something for free.

que te den algo gratis.

Maybe you go into a pub, into the pub,

Tal vez vas a un pub, al pub, a la taberna

the public house or a bar,

o a un bar,

and you happen to know the landlord,

y conoces al propietario,

the guy running the pub, or the lady

al tipo que dirige el pub, o a la señora

who is in charge and hello or haven't seen you for a long time.

que está a cargo y te saluda o no te ha visto en mucho tiempo. hora.

And the landlord or the barman says, Have a drink.

Y el casero o el cantinero dice: Tómate un trago.

You can have it on the house.

Puedes tenerlo en la casa.

It's free.

Es gratis.

Yes, you might have done something to to make somebody

Sí, es posible que hayas hecho algo para que alguien

want to be generous like that towards you.

quiera ser tan generoso contigo.

So yes, this is often used in both British and quite often in American English

Entonces, sí, esto se usa a menudo tanto en inglés británico como en inglés americano

as well because of all of the influence of the language.

debido a toda la influencia del idioma.

So one of my favourite ones as well

Así que uno de mis favoritos

to be in the planning stage.

también está en la etapa de planificación.

So if you are arranging something, Steve, maybe if you are preparing

Entonces, si está organizando algo, Steve, tal vez si se está preparando

to do something in the future, maybe you have a goal in your life

para hacer algo en el futuro, tal vez tenga una meta en su vida

that you want to do,

que quiera hacer

you quite often plan that thing.

, con bastante frecuencia planea esa cosa.

You are not actually doing it the early process of an idea

En realidad no lo estás haciendo, el proceso inicial de una idea

is to be in the planning stage.

es estar en la etapa de planificación.

So you are trying to decide what to do, how to do it,

Así que estás tratando de decidir qué hacer, cómo hacerlo,

what you need to do, that thing

qué necesitas hacer, eso que

you are making plans and I'm pretty sure, especially when you get to a certain age,

estás haciendo planes y estoy bastante seguro, especialmente cuando llegas a cierta edad,

you might find that you have to make some plans for your future.

es posible que descubras que tienes que hacer algunos planes para su futuro.

Yes, you might want to decorate a room for example,

Sí, puede que quieras decorar una habitación, por ejemplo,

a little project you've got going on at home.

un pequeño proyecto que tienes en casa.

And some of you might say, well, how is it going

Y algunos de ustedes podrían decir, bueno, ¿cómo les va

with with, with that declaration of that office?

con esa declaración de ese cargo?

And you might say it's still in the planning stage.

Y se podría decir que todavía está en la etapa de planificación.

The indication being you haven't started yet.

La indicación es que aún no ha comenzado.

You can often use that to indicate that you haven't started doing anything yet.

A menudo puede usar eso para indicar que aún no ha comenzado a hacer nada.

You are still trying to decide

Todavía estás tratando de decidir

it's still in the planning stage.

que todavía está en la etapa de planificación.

So the planning for a house, of course, or a building

Entonces, la planificación de una casa, por supuesto, o un edificio

is when you decide what it will look like, what the shape will be,

es cuando decides cómo se verá, cuál será la forma,

how tall it will be to be in the planning stage.

qué altura tendrá para estar en la etapa de planificación.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

You might refer to something as a blueprint,

Puede referirse a algo como un modelo,

and we do use this phrase a lot

y usamos mucho esta frase

when we're talking generally about things maybe something

cuando hablamos en general sobre cosas, tal vez algo

in its earliest form

en su forma más temprana

or something in its most basic form.

o algo en su forma más básica.

The blueprint

El plano

and quite often when you're designing something, you will see a blueprint.

y muy a menudo cuando estás diseñando algo, verás un plano.

It is an overlay

Es una superposición

or it is something you can look at and you know, what that thing looks like.

o es algo que puedes mirar y sabes cómo se ve esa cosa.

There is a plan,

Hay un plan,

a scheme,

un esquema,

or I suppose you can also describe it as a schematic as well.

o supongo que también puedes describirlo como un esquema.

I like that word schematic.

Me gusta esa palabra esquema.

I think, you know, back in the day,

Creo, ya sabes, en el pasado,

if you were planning to construct a building,

si estabas planeando construir un edificio,

then there's certain types of paper that they use which is blue in colour

entonces hay ciertos tipos de papel que usan que es de color azul

and I think that's where the phrase comes from when it's printed out,

y creo que de ahí viene la frase cuando se imprime

it's got a particular I don't know whether they still use that.

, tiene un particular no sé si todavía usan eso.

You know, the reason why they do that because quite often

Ya sabes, la razón por la que hacen eso es porque muy a menudo

the blueprint will be looked at over a strong light

el plano se mirará bajo una luz fuerte,

so they normally put it so that the paper will be blue

por lo que normalmente lo colocan de modo que el papel sea azul

and then the plan itself would be written or shown in white,

y luego el plano en sí se escriba o se muestre en blanco,

and then you put that on a light surface and then the blueprint goes dark.

y luego tú pon eso en una superficie clara y luego el plano se oscurece.

But the, the lines are all very bright, so you can see it very clearly. I

Pero las líneas son todas muy brillantes, por lo que puedes verlo muy claramente.

they probably don't use them anymore.

Probablemente ya no los usen.

It's probably all on, on, on a computer.

Probablemente todo esté encendido, encendido, en una computadora.

Yes, I would imagine.

Sí, me lo imaginaría.

But yes, you can use a phrase, you can use the phrase, in other words,

Pero sí, puedes usar una frase, puedes usar la frase, en otras palabras

like, you know, what was the blueprint for success?

, ya sabes, ¿cuál fue el plan para el éxito?

You know, it's referring to plans, isn't it?

Ya sabes, se refiere a los planes, ¿no?

Maybe a process that is that has been proven

Tal vez un proceso que ha

to be successful can also be the blueprint for something.

demostrado ser exitoso también puede ser el modelo para algo.

So if you repeat that process,

Entonces, si repite ese proceso

you will have a certain amount of success.

, tendrá una cierta cantidad de éxito.

Something will be successful we say that that is the blueprint for that thing.

Algo tendrá éxito, decimos que ese es el modelo para esa cosa.

Following that particular formula or process, then that has been proved to work

Siguiendo esa fórmula o proceso en particular, se ha demostrado que funciona

good.

bien.

We have I think we have just one more, which is pretty good because we are coming

Tenemos, creo que solo tenemos uno más, lo cual es bastante bueno porque también estamos llegando

towards the end as well.

al final.

And words

Y palabras

connected basically or generally

relacionadas básica o generalmente

to to ownership of a building.

con la propiedad de un edificio.

So quite often we use the word sell.

Muy a menudo usamos la palabra vender.

You sell something, you can sell anything, I suppose you can put anything

Vendes algo, puedes vender cualquier cosa, supongo que puedes poner cualquier cosa

on the Internet, maybe on eBay, and many of these other sites that exist,

en Internet, tal vez en eBay, y muchos de estos otros sitios que existen,

but you sell a property or you sell a house,

pero vendes una propiedad o vendes una casa,

you pass ownership

le pasas la propiedad

onto someone else for a price.

a otra persona para Un precio.

So if you own the house, that means the house belongs to you.

Entonces, si eres dueño de la casa, eso significa que la casa te pertenece.

It is yours.

Es tuyo.

And then maybe you decide to sell that house,

Y luego tal vez decidas vender esa casa, en

you actually pass ownership to another person.

realidad le pasas la propiedad a otra persona.

So quite often there are lots of documents or

Muy a menudo hay muchos documentos o

I suppose the word is deed

supongo que la palabra es

deeds to that house

escrituras de esa casa

and to pass the ownership

y pasar la propiedad

to another person is to sell a house or sell a building.

a otra persona es vender una casa o vender un edificio.

And then of course you can let something or lease

Y luego, por supuesto, puede alquilar algo o arrendar,

which is to rent out so you don't own the property,

que es alquilar, por lo que no es dueño de la propiedad

you live in the property or you use the property

, vive en la propiedad o usa la propiedad,

but you pay a monthly fee, you let

pero paga una tarifa mensual,

or lease the house or of course rent

alquila o arrienda la casa o, por supuesto, rent

so you can rent something out.

para que pueda alquilar algo.

And also you can rent a property from someone.

Y también puedes alquilar una propiedad de alguien.

So that can be used both ways.

Entonces eso se puede usar en ambos sentidos.

It doesn't just go one way, it can go both ways.

No solo va en una dirección, puede ir en ambas direcciones.

You can sell something to another person,

Puedes vender algo a otra persona,

you can rent something to another person,

puedes alquilar algo a otra persona

you rent a house or you sell a house.

, alquilas una casa o vendes una casa.

Become much more popular now in the UK,

Se ha vuelto mucho más popular ahora en el Reino Unido,

when Margaret Thatcher

cuando Margaret Thatcher

was Prime Minister, she she very much encouraged in the 1980s

era Primera Ministra, ella animó mucho en la década de 1980 a la

house people to buy their own houses

gente de la casa a comprar sus propias casas

and that's pretty much been the case.

y ese ha sido prácticamente el caso.

I mean people were always buying their houses but

Me refiero a que la gente siempre estaba comprando sus casas, pero en

compared to somewhere like France who I believe where

comparación con un lugar como Francia, donde creo,

and lots of places in Europe where a lot of people

y muchos lugares en Europa donde muchas personas

don't necessarily aspire to buying a house, renting

no necesariamente aspiran a comprar una casa,

it is probably more the norm in

alquilarla es probablemente más la norma en

the UK, people always want to buy their houses.

el Reino Unido. la gente siempre quiere comprar sus casas.

That's always the aspiration.

Esa es siempre la aspiración.

But of course since the price of houses has gone up

Pero, por supuesto, dado que el precio de las casas ha

and gone up and gone up compared to the sort of average

subido y subido y subido en comparación con el salario medio

national wage, they've become out of reach particularly for younger people.

nacional, se han vuelto fuera del alcance, especialmente para los jóvenes.

And so young people often now rent somewhere because they can't afford

Y así, los jóvenes a menudo ahora alquilan en algún lugar porque ya no pueden

to save up to get a mortgage, to buy a house anymore.

permitirse ahorrar para obtener una hipoteca, para comprar una casa.

And we've often discussed this.

Y a menudo hemos discutido esto.

I remember when I first when I bought my first flat when I was working,

Recuerdo cuando compré mi primer piso cuando estaba trabajando,

I think I was probably about 2322, 23, something like that.

creo que probablemente tenía alrededor de 2322, 23, algo así.

And the price of that property

Y el precio de esa propiedad

was about double the price of my annual wage

era aproximadamente el doble del precio de mi salario anual,

so this is back in the late sort of middle 1980s.

por lo que esto es a fines de mediados de la década de 1980.

But now to buy, to buy a property

Pero ahora para comprar, comprar una propiedad

now it's probably four times your annual wage

ahora es probablemente cuatro veces su salario anual,

so you have to save a lot more to get it a mortgage.

por lo que debe ahorrar mucho más para obtener una hipoteca.

So a lot of people rent now and then of course you're then at the

Por lo tanto, mucha gente alquila de vez en cuando, por supuesto, usted está a

mercy of the landlord

merced del propietario

or landlady

o la casera,

who could

que podría

tell you that put the rent up whenever they like

decirle que aumente el alquiler cuando lo

or they can ask you to leave to vacate the property.

desee o puede pedirle que se vaya para desalojar la propiedad.

In fact

De hecho, el alquiler

one of my sister's children OK has just

de uno de los hijos de mi hermana, OK, acaba de

had his rent go up by 10% which is an awful lot.

subir un 10 %, lo cual es muchísimo.

But this is happening everywhere now.

Pero esto está sucediendo en todas partes ahora.

Yes this is it.

Si esto es.

So if you are, if you are owning a property

Entonces, si lo es, si es propietario de una propiedad,

you might be in a slightly more comfortable position

es posible que se encuentre en una posición un poco más cómoda, a

unless of course you are paying a mortgage.

menos que, por supuesto, esté pagando una hipoteca.

So maybe you are still paying money to the bank

Entonces, tal vez todavía esté pagando dinero al banco

who you actually technically the bank owns the house

que, técnicamente, es el banco propietario de la casa

until you pay the full amount or of course you rent from someone.

hasta que pague el monto total o, por supuesto, le alquile a alguien.

So you pay a small amount but all of those things are liable

Por lo tanto, paga una pequeña cantidad, pero todas esas cosas están sujetas

or they will increase over the next year.

o aumentarán durante el próximo año.

You're always at risk, as a lot of cases

Siempre estás en riesgo, como

have been in the news recently, where people land, people

han aparecido muchos casos en las noticias recientemente, donde las personas aterrizan, las personas

that own the houses, that rent them out, giving people notice.

que son propietarias de las casas, las alquilan, notifican a las personas.

So you could have been living in this house of this flat for ten years.

Así que podrías haber estado viviendo en esta casa de este piso durante diez años.

And suddenly the landlord or the landlady says,

Y de repente el casero o la casera dice,

Sorry, you've got to go in two months.

perdón, te tienes que ir en dos meses.

I'm selling it.

lo estoy vendiendo

And it's really it must be very upsetting

Y realmente debe ser muy molesto

if you've been similar or they've just decided, and particularly

si ha sido similar o si simplemente han decidido, y particularmente

at the moment, with house prices being probably at their peak,

en este momento, con los precios de la vivienda probablemente en su punto máximo

a lot of people who buy to let

, mucha gente compra para

you buy houses to specifically to let them out are probably thinking,

permitirle comprar casas específicamente para dejarlos salir probablemente estén pensando,

I'd rather sell that now and get the money out of the property.

prefiero vender eso ahora y sacar el dinero de la propiedad.

Anyway, we straight, straight a bit off that.

De todos modos, vamos directo, directo un poco fuera de eso.

It's all about building.

Se trata de construir.

But yes, I suppose it's safe to say that the price of everything,

Pero sí, supongo que es seguro decir que el precio de todo,

whatever it is, food property,

lo que sea, alimentos,

fuel, whatever it is, inflation,

combustible, lo que sea, la inflación,

I think it's, it's safe to say that it's all going to go up.

creo que es seguro decir que todo va a subir.

Hello, Colonel.

Hola, coronel.

Hello, Colonel.

Thank you for joining us

Hola, coronel.

Gracias por acompañarnos

at the end of today's live stream.

al final de la transmisión en vivo de hoy.

But don't worry, you can watch it again.

Pero no te preocupes, puedes verlo de nuevo.

It's all available later on my YouTube channel.

Todo está disponible más adelante en mi canal de YouTube.

By the way, my channel is now slowly approaching

Por cierto, mi canal ahora se acerca lentamente a

1 million subscribers.

1 millón de suscriptores.

We are around I think it's around about five,

Estamos alrededor , creo que son alrededor de cinco,

five and a half thousand

cinco mil quinientos

subscribers away from 1 million

suscriptores de 1 millón

you've been steadily building on your subscriber base.

que ha estado construyendo constantemente en su base de suscriptores.

Very steady.

Muy estable.

Yes. For 15 years.

Sí. Por 15 años.

Thank you, Colonel, for joining us.

Gracias, Coronel, por acompañarnos.

We are we are about to go right again.

Estamos a punto de ir a la derecha otra vez.

Put the kettle on, Leslie, to be here.

Pon la tetera, Leslie, para estar aquí.

Yes. Great to have you and see what again next week.

Sí. Genial tenerte y ver qué de nuevo la próxima semana.

Hopefully all being well, as we say, all being well.

Ojalá todo vaya bien, como decimos, todo vaya bien.

And I shall leave Mr.

Y dejaré que el Sr.

Duncan to to wrap up for you so see you all next week.

Duncan termine por ustedes, así que nos vemos la próxima semana.

Mr. Steve is now

El Sr. Steve ahora se

going to say goodbye

va a despedir. El

Mr. Steve will be back

Sr. Steve regresará el

next Sunday once again joining us live.

próximo domingo una vez más y se unirá a nosotros en vivo.

And I hope you will also be joining us live as well.

Y espero que también nos acompañéis en directo.

Of course, we are back on Wednesday.

Por supuesto, volvemos el miércoles.

I will be with you on Wednesday.

Estaré contigo el miércoles.

English addict extra coming up on Wednesday

English addict extra viene el miércoles

and I hope you will join me for that if you can.

y espero que te unas a mí si puedes.

And if you can't, don't worry.

Y si no puedes, no te preocupes.

It's all right because

No pasa nada porque

I will be here on Wednesday

el miércoles estaré aquí

and you can watch it again on well,

y podéis volver a verlo bien,

on any device that you have nearby, it's time to say goodbye.

en cualquier dispositivo que tengáis cerca , es hora de decir adiós.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Thank you very much for joining in if you have taken part.

Muchas gracias por participar si has participado.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Without you, there would be none of this.

Sin ti, nada de esto sería.

And don't forget, if you like this, please give me a lovely thumb

Y no se olvide, si le gusta esto, por favor deme un lindo pulgar

to show you care and YouTube really dislike it

para mostrar que le importa y a YouTube realmente no le gusta

when you give me a thumbs up because that shows that you

cuando me da un pulgar hacia arriba porque eso demuestra que

are a fan of what I do.

es fanático de lo que hago.

See you on Wednesday.

Te veo el miércoles.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Estaré de vuelta con ustedes el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK. Time is when I'm back with you.

REINO UNIDO. El tiempo es cuando estoy de vuelta contigo.

We have talked about a lot of things today.

Hoy hemos hablado de muchas cosas.

We've talked about being selfish.

Hemos hablado de ser egoísta.

We've talked about idioms and expressions connected to buildings

Hemos hablado de modismos y expresiones relacionadas con los edificios.

And you can watch all of it as many times as you want on my YouTube channel.

Y puedes verlo todo tantas veces como quieras en mi canal de YouTube.

See you on Wednesday. Thank you very much.

Te veo el miércoles. Muchísimas gracias.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England saying

Duncan en Inglaterra diciendo

Thank you very much for being here with me.

Muchas gracias por estar aquí conmigo.

I do appreciate it.

Lo aprecio.

And of course, until the next time we meet hopefully on Wednesday,

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos, con suerte, el miércoles,

if not next Sunday, 2 p.m.

si no el próximo domingo, a las 2 p.m.

U.K. time.

Tiempo de Inglaterra.

You know what's coming next?

¿Sabes lo que viene después?

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.