15 YEARS ON YOUTUBE - 31st October 2021 / English Addict with Mr Duncan / Channel Anniversary

you know the world of english is  a fun and exciting place to be

İngilizce dünyasının eğlenceli ve heyecan verici bir yer olduğunu biliyorsunuz,

i'm so glad you could join me for another lesson

başka bir ders için bana katılabildiğinize çok sevindim.

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

Mr. Duncan'ın ilk düzenlenmiş videosuna

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

hoş geldiniz. yine yoğun bir hafta ve tabii ki her

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

zamanki gibi okuldayım ingilizce öğretiyorum bu benim işim

i think one of the most common questions i'm asked  during my time here in china by my students is  

how can i improve my english well it's not an  easy question to answer just with one sentence  

tek bir cümleyle cevaplanması kolay bir soru değildir

there are many ways of learning english  for example reading is an important part  

ingilizce öğrenmenin birçok yolu vardır örneğin okumak

of learning english of course you need to learn  by reading if you read you can learn new words  

ingilizce öğrenmenin önemli bir parçasıdır   elbette okuyarak  öğrenmeniz gerekir okursanız yeni kelimeler öğrenebilirsiniz

welcome back to my chinese takeaway learning  english is not an easy thing to do here in  

çin yemeğime tekrar hoş geldiniz ingilizce öğrenmek burada   çin'de   kolay bir şey değildir   bu

china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

dili öğrenmek ve bu dilde ustalaşmak söz konusu olduğunda birçok öğrencinin ortak sorunları vardır   merhaba merhaba  bay duncan

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

ile ingilizce öğrenmeye tekrar hoş geldiniz merhaba çince paket servisime tekrar hoş geldiniz

hey mr thank you yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

hey bay teşekkür ederim evet yaptınız mı iyi haftalar ben yaptım aslında bu soruyu bana sorduğunuza sevindim

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

bize haftanızı anlatır mısınız evet  size geçen haftamı anlatabilirim

in the school to all of my students that went  very well it's amazing how some of them have  

okulda tüm öğrencilerime sınavlar verdim çok iyi geçti bazılarının

made really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

geçen yıl   gerçekten iyi ilerleme kaydetmesi, bazılarının ise hiçbir ilerleme kaydetmemesi inanılmaz oh bu

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

çok ilginç bay duncan bana daha fazlasını anlatın tamam  size daha fazlasını anlatacağım çünkü daha fazlasını öğrenmek istiyorsunuz

hi there welcome my name is mr duncan  and i work in china hi everybody  

merhaba hoşgeldiniz benim adım bay duncan ve ben çin'de çalışıyorum herkese merhaba   ben

this is mr duncan in england how are you doing  today are you okay i hope so come on mr duncan

ingiltere'den bay duncan, nasılsınız bugün iyi misiniz umarım öyleyse hadi bay duncan bay

mr duncan where are you

duncan neredesiniz

up quickly duncan we're waiting for you oh my gosh  okay oh i'm so sorry i'm late oh hi everybody this  

çabuk duncan sizi bekliyoruz aman tanrım tamam oh ben çok üzgünüm geç kaldım oh millet merhaba bu

is mr duncan in england how are you today are  you okay i hope so are you happy i hope so hi  

ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyisiniz umarım çok mutlusunuzdur umarım çok

everybody this is mr duncan in england welcome  to another one of my english teaching videos  

millet ben ingiltere'den bay duncan ingilizce öğretim videolarımdan birine hoşgeldiniz

i hope you are well today in today's news  famous actress gives birth after sneezing  

umarım bugünün haberlerinde bugün iyisiniz ünlü aktris hapşırdıktan sonra doğum yapıyor

man in leeds misses his bus and it's 20 minutes  late for work online english teacher mr duncan  

leeds'de bir adam otobüsü kaçırıyor ve işe 20 dakika geç kalıyor çevrimiçi ingilizce öğretmeni bay duncan

buys himself a new pair of socks we have exclusive  pictures all those stories plus sport with trevor  

kendine yeni bir çift çorap alıyor bizde özel resimler var tüm bu hikayeler artı trevor ile spor

fast and much much more right here on dnn news  don't go away hi everybody this is mr duncan in  

hızlı ve çok daha fazlası burada, dnn haberlerinde gitmeyin millet, ben ingiltere'den Bay Duncan,

england how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so what exactly is grammar

bugün nasılsınız iyi misiniz, umarım mutlusunuzdur, umarım dilbilgisi tam olarak nedir millet merhaba ben

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

İngiltere'den Bay Duncan bugün nasılsın iyi misin umarım

are you happy i hope so in today's lesson  we're going to talk about a subject  

mutlusundur umarım bugünün dersinde

which is for many people very hard to accept

birçok insan için kabul etmesi çok zor olan bir konudan bahsedeceğiz

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

herkese merhaba ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsın iyisiniz umarım

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

mutlusunuzdur umarım öyledir geçen haftaki ask'ın baskısında bay duncan

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

bu özel bölümde var olan çeşitli ulaçlardan ve sonsuzluklardan bazılarından bahsetmiştim fiil olarak uygulama kelimesini kullandım

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

birkaçınız sormak için yazdınız eğer bu doğruysa bazı durumlarda

practice spelt with a c can be used  as a verb such as in american english  

c ile yazılan pratik kelimesi amerikan ingilizcesi gibi bir fiil olarak kullanılabilir

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

bu kelime ingiliz ingilizcesinde s ile yazıldığında bir fiil olarak kullanılır, sadece

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

ingilizcede bir deyim vardır a walk down memory lane bu cümle sizin

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

geçmiş olaylar hakkında düşünmek veya konuşmak için biraz zaman harcadığınız anlamına gelir tüm öğleden sonrayı

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

okul günlerimiz hakkında konuşarak geçirdik   bir kişiyi anılar şeridinde gezinmeye davet edebilirsiniz, bu

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

istediğiniz anlamına gelir onlarla bazen geçmişleri hakkında konuşun anılar şeridinde yürümek güzel

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

ingilizce canlı yayına hoşgeldiniz bu ilk  şimdiye kadar ilk kez yaptım

something live across the world wide web

dünya çapında web'de canlı bir şey

welcome everyone we are back  together again yes it is sunday but  

herkese hoş geldiniz tekrar birlikteyiz evet bugün pazar ama

it is no ordinary sunday because we are here  together celebrating 15 years on youtube  

sıradan bir pazar günü değil çünkü burada youtube'da 15. yılımızı birlikte kutluyoruz

happy birthday to my youtube channel

youtube kanalımın doğum günü kutlu olsun

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so are  

herkese merhaba ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsın bugün iyi misin umarım

you happy i hope so we are having a super time  here mr steve and myself we have been dancing  

öylesin   mutlusundur umarım öyledir burada harika zaman geçiriyoruz bay steve ve ben

around the house all morning because we are so  excited we are feeling excited do you know why  

bütün sabah evin etrafında dans ettik çünkü çok heyecanlıyız heyecanlı hissediyorsunuz neden

have you realized why i'm so happy today i am  full of beans i'm as happy as can be because  

bugün neden bu kadar mutlu olduğumu fark ettiniz mi fasulyelerle doluyum ben' Olabildiğince mutluyum çünkü

it's 15 years ago today that i started doing this

15 yıl önce bugün

happy birthday to my youtube channel oh my  goodness i can't believe it i really can't  

youtube kanalımda bu doğum gününü kutlamaya başladım aman tanrım buna inanamıyorum gerçekten

believe that today we are marking 15 years  since i started doing this on youtube i can't  

bugün bunu yapmaya başladığımdan bu yana 15. yılı işaretlediğimize inanamıyorum youtube'da

believe it i re i just can't if you ask me now  to believe that 15 years ago today i started this  

buna   inanamıyorum, sadece şimdi benden 15 yıl önce bugün buna başladığıma inanmamı istersen yapamam

i would not believe a single word of it i would  say that you were lying through your teeth however  

tek bir kelimesine bile inanmazdım dişlerinin arasından yalan söylediğini söylerdim ancak

it is true and yes it is our 15th anniversary i  hope you enjoyed some of those clips some of those  

bu doğru ve evet, 15. yıl dönümümüz umarım bu kliplerden bazılarını beğenmişsinizdir bazı   az önce

video segments that you just watched a collection  however not all of the videos that i've done over  

izlediğiniz video bölümlerinden bir koleksiyon ancak yıllar boyunca yaptığım videoların tümü değil

the years there are many many i would say that  i have done over 1 million hours of youtube  

çok şey var diyebilirim son 15 yılda 1 milyon saatten fazla youtube   yaptım   bu

over the past 15 years i think so i think it would  be fair to say i have done around 1 million hours  

nedenle son 15 yılda yaklaşık 1 milyon saat   yaptığımı söylemenin adil olacağını düşünüyorum

over the past 15 years and it's really nice to  be with you again the weather is lovely also  

ve sizinle yeniden  birlikte olmak gerçekten güzel hava durumu

for those who don't know who i am my name is  mr duncan and guess what i do i think by now  

kim olduğumu bilmeyenler için ayrıca güzel benim adım mr duncan ve tahmin edin ne yapıyorum şimdiye kadar

you know exactly what i do here on youtube i  talk about the english language i love english  

youtube'da tam olarak ne yaptığımı biliyorsunuz ingilizce hakkında konuşuyorum ingilizceyi seviyorum

so much you might actually say that i am an  english addict welcome to a rather windy day  

gerçekten diyebileceğiniz çok şey var ben bir İngiliz bağımlısıyım oldukça rüzgarlı bir güne hoşgeldiniz   hava

it's very windy we've had so much rain as well  a rainy day a rainy morning but we have a sunny  

çok rüzgarlı biz de çok yağmur yağdık yağmurlu bir gün yağmurlu bir sabah ama güneşli bir

afternoon the sunshine is above my head if you  look behind me you can see the view that is the  

öğleden sonramız var güneş ışığı başımın üstünde arkama bakarsanız görebilirsiniz

view right now out of the window everything is  looking rather nice to be honest there it is a  

şu anda pencereden görünen manzara, dürüst olmak gerekirse, her şey oldukça güzel görünüyor, orada

live view right now you can see it's windy we've  had so much rain there has been a lot of flooding  

canlı bir görüntü var, şu anda rüzgarlı olduğunu görebilirsiniz, çok yağmur yağdı,

around the uk over the past 48 hours we have  had so much rain i have a feeling if you are  

İngiltere çevresinde çok fazla sel oldu   son 48 saatte çok fazla yağmur yağdık

watching in europe and across europe i also have  a feeling that you have had a lot of rain as well  

Avrupa'da ve tüm Avrupa'da izliyorsanız, son 24 saatte sizin de çok yağmur yağdığınıza dair bir his var içimde,

over the past 24 hours so here we are again oh my  goodness i can't believe that we are back together

yani yine buradayız oh aman tanrım, tekrar bir araya geldiğimize inanamıyorum,

to say that this month has been  busy might be an understatement  

bu ayın meşgul olduğunu söylemek yetersiz kalabilir

i have had a really busy month with you with  well i had 29 days of special live streams  

sizinle gerçekten yoğun bir ay geçirdim, 29 gün özel canlı yayın yaptım

which has completely worn me out  in fact i'm so tired by all of that  

bu da beni tamamen yıprattı aslında tüm bunlardan çok yoruldum

i will be taking a little rest during november  however i will be with you don't worry don't worry  

kasım ayı boyunca biraz dinleneceğim ancak merak etmeyin yanınızda olacağım

i am with you during november on wednesday yeah  and sunday yeah so everything is the way it was  

kasım boyunca çarşamba evet ve pazar günleri yanınızdayım evet yani her şey yolunda

before october so i will be with you twice a  week on wednesday and also on sunday with my  

ekimden önceydi bu yüzden haftada iki kez çarşamba ve pazar günleri

english addict however many years ago  when i started doing this way back in 2006

ingilizce bağımlımla birlikte olacağım ancak yıllar önce bu şekilde yapmaya başladığımda 2006'da

this channel was called duncan in china and  the reason why it was called that is because  

bu kanala çin'de duncan deniyordu ve bu yüzden de bu denildi çünkü

i created this whilst i was living in china so  i was working in china as an english teacher  

bunu Çin'de yaşarken oluşturdum, yani Çin'de İngilizce öğretmeni olarak çalışıyordum

and that's exactly what i was doing there  and that's the reason why i was there  

ve orada tam olarak bunu yapıyordum ve orada bulunmamın nedeni de buydu

so in the very early days of youtube  when youtube was still a little baby

yani youtube'un ilk günlerinde youtube henüz varken küçük bir bebek

before the days of advertisements before  the days of annoying videos with people  

reklam günlerinden önce insanların

putting too much food into their mouths  before all of the swearing and the violence  

ağzına çok fazla yemek koyduğu sinir bozucu videoların olduğu günlerden önce tüm küfür ve şiddetten önce  bir çocuğun parmağını

there was a video of a baby biting a  child's finger there was a sneezing panda

ısıran bir bebek videosu vardı hapşıran bir panda

there there were some people  having a visit to the zoo  

vardı orada bazı insanlar hayvanat bahçesini ziyaret ediyor

and there was me so there was only five  things on youtube and the other thing

ve ben vardım yani youtube'da yalnızca beş şey vardı ve diğer şey

was a blank screen with nothing  happening at all so those were the  

hiçbir şeyin olmadığı boş bir ekrandı yani   2006'da

only things you could see on youtube  in 2006 there was nothing else there  

youtube'da görebileceğiniz tek şeyler bunlardı başka hiçbir şey yoktu orada

but i was there way back on this day i created for  the first time my youtube channel and i remember  

ama o gün çok önceleri oradaydım ilk                                                                       yaanlar;

the excitement i felt when i realized that i  could actually make videos and publish them  

on the internet at the time it was a really big  thing i have to be honest a lot of people were  

dürüst olmam gerekirse   pek çok kişi

talking about youtube but even back then but  way back in 2006 youtube was not well known  

youtube hakkında konuşuyordu ama o zamanlar bile, 2006'da youtube pek bilinmiyordu

that there were not many people on there  making videos there were more people  

orada video çeken çok  kişi yoktu

watching the videos than than were actually on  youtube making videos of course over the years  

videoları izleyen kişi   youtube'da olduğundan daha fazlaydı video yapmak tabi ki yıllar içinde

there are now well there are now billions  maybe two maybe two and a half billion people  

şimdi var şimdi milyarlarca belki iki belki iki buçuk milyar insan

making videos on youtube and i am just  one of them i am lost in a sea of people  

youtube'da video çekiyor ve ben sadece onlardan biriyim bir insan denizinde kayboldum

right now i am literally drowning in content so  there are so many people now on youtube making  

şu anda kelimenin tam anlamıyla içinde boğuluyorum yani şu anda youtube'da video dersleri ve başka şeyler yapan çok fazla insan var

their video lessons and also other things  as well but i'm still here 15 years later  

ama 15 yıl sonra hâlâ buradayım

and one of the biggest differences i suppose  over the past five years has been the fact that  

ve sanırım  son beş yıldaki en büyük farklardan biri

i'm doing it live so it's only been since  2016 that i've been doing this live before  

ben olmamdı canlı yapıyorum, bu yüzden bunu 2016'dan beri daha önce canlı olarak yapıyorum   o zaman

then i could only do it recorded so that is one  of the big changes that happened over the years  

yalnızca kaydedebildim  bu yıllar içinde gerçekleşen büyük değişikliklerden biri

it's great to see you here  i suppose i should mention  

sizi burada görmek harika sanırım

that here in england here in the uk the clocks  have gone back one hour so that is the reason why  

bundan bahsetmeliyim   burada ingiltere'de burada ingiltere'de saatler bir saat geri alındı ​​bu yüzden

i am appearing with you at a different time  but the time is still the same it is still  

sizinle farklı bir saatte geliyorum ama saat hala aynı

22 minutes past two on a sunday afternoon so  everything that i do is still the same the only  

pazar öğleden sonra saat ikiyi 22 dakika geçiyor yani her şey hala aynı tek

difference is we have turned our clocks back by  one hour i wonder who was first on today's live  

fark saatlerimizi bir saat geri almış olmamız bugünün canlı sohbetinde ilk kimin olduğunu merak ediyorum

chat of course one of the wonderful things  about doing this is i am able to join you  

elbette bunu yapmanın harika yanlarından biri de size

live but also you are able to join me live as  well so it's great to see you here today but  

canlı olarak katılabiliyorum ama aynı zamanda siz de canlı olarak bana da katılabiliyor bu yüzden bugün sizi burada görmek harika ama   bugünün canlı

i'm just wondering now who was first on  today's live chat that is what i'm wondering  

sohbetinde ilk kimin olduğunu merak ediyorum, merak ettiğim de buydu

oh very interesting we have a  rather interesting situation today

çok ilginç bugün canlı sohbette oldukça ilginç bir durumumuz var

on the live chat i think i might have lost  it you know i think i've lost it i've lost  

sanırım kaybettim biliyorsunuz sanırım kaybettim kaybettim

the beginning of today's live chat i can't  believe it it's disappeared that is one of  

bugünün canlı sohbetinin başında kaybolduğuna inanamıyorum

the problems with doing this on youtube is  sometimes the technology takes over from you  

bunu youtube'da yapmanın sorunlarından biri bazen teknoloji alır sizden

i think who was first today does anyone know who  was first because unfortunately it's vanished from  

bugün kimin birinci olduğunu düşünüyorum kim ilk olduğunu bilen var mı, çünkü ne yazık ki   canlı sohbetimden kayboldu, bu

my live chat that's very annoying so i don't  even know who was first on today's live chat  

çok sinir bozucu, bu yüzden bugünün canlı sohbetinde kimin ilk olduğunu bile bilmiyorum

i think it may have been i'm sure it was  beatriz beatrice or vitas or valentin  

sanırım öyle olmuş olabilir eminim o beatriz beatrice veya vitas veya valentin

or oim oim or marshmallow perhaps one of you

veya oim oim veya marshmallow'du belki biriniz

congratulations you are all  first on today's live chat

tebrikler bugünün canlı sohbetinde ilk sizsiniz

well that went well that went  really well i have to say

iyi gitti gerçekten iyi gitti söylemeliyim ki

here we are then yes we are back together again  and it's really nice to see you here today  

buradayız sonra evet tekrar birlikteyiz ve bu bugün sizi burada görmek gerçekten çok güzel

i hope you are having a good day and yes as  you can see under the screen it says today  

umarım gününüz iyi geçiyordur ve evet ekranın altında gördüğünüz gibi bugün

we are celebrating 15 years on youtube i  can't believe it on this day october the 31st  

youtube'da 15. yılımızı kutluyoruz buna inanamıyorum 31 ekim

2006 my youtube channel was born if anyone knows  who was first on the live live chat please tell me  

2006 youtube kanalım doğdu canlı canlı sohbette ilk kimin olduğunu bilen varsa lütfen bana söylesin

hello to everyone else we also have sandra we have  saturino hello saturino thank you for joining me  

diğer herkese merhaba bizde de sandra var saturinomuz var merhaba saturino bugün özel bir canlı yayında bana katıldığınız için teşekkür ederim

today on a special live stream  because we are celebrating our  

çünkü

15th year i can't believe i've been here  for 15 years doing this i really can't  

15. yılımızı kutluyoruz ben yapabilirim' 15 yıldır burada olduğuma inanmıyorum, gerçekten yapamam

can we call this your birthday or your anniversary  hello mega mega kaka hello to you i like your  

buna doğum günün veya yıldönümün diyebilir miyiz merhaba mega mega kaka sana merhaba bu arada adınızı seviyorum bu arada

name by the way we normally say anniversary so  anniversary normally relates to something that  

normalde yıldönümü deriz yani yıldönümü normalde bir şeyle alakalıdır o

happened on a certain date and then when that date  comes around you celebrate it you commemorate the  

belirli bir tarihte oldu ve sonra o tarih geldiğinde onu kutlarsınız

anniversary you remember that particular day you  remember it it comes to your mind and if you are  

yıldönümünü anarsınız o günü hatırlarsınız o gün gelir aklınıza gelir ve eğer

celebrating the actual day then you can  say that it is the anniversary so today  

gerçek günü kutluyorsanız o zaman bunun yıldönümü olduğunu söyleyebilirsiniz yani bugün

it is the 15th anniversary of my youtube  channel being created you might also say  

youtube  kanalımın oluşturulmasının 15. yıl dönümü, ayrıca

that it is the birthday of my youtube  channel but it's more common to say  

youtube  kanalımın doğum günü olduğunu da söyleyebilirsiniz, ancak   yıldönümü demek daha yaygındır,

anniversary so quite often we will say anniversary  instead hello to everyone it's nice to see you  

bu nedenle genellikle herkese merhaba yerine yıldönümü  deriz, sizi burada görmek güzel

here today and i suppose one of the things that  i always remember about doing my video lessons  

bugün ve sanırım video derslerimi yaparken   her zaman hatırladığım şeylerden biri

and making them especially many years ago was  was all of the moments that i spent outside  

ve özellikle yıllar önce onları yaparken dışarıda geçirdiğim tüm anlardı

and one of the things i love is nature and  i think that's one of the things i've really  

ve sevdiğim şeylerden biri de doğa ve bence bu da en sevdiğim şeylerden biri. gerçekten

taken to heart something that i i feel  quite emotional and passionate about  

ciddiye aldığım şeyler, oldukça duygusal ve tutkulu hissettiğim bir şey   bu

so that's one of the reasons why i like making my  video lessons not only in the studio like this but  

yüzden video derslerimi bunun gibi sadece stüdyoda yapmayı değil,

also i like doing it outside as well whenever  i get the chance to do it i love going outside

ayrıca fırsat buldukça dışarıda yapmayı da sevmemin nedenlerinden biri de bu. yapma şansı dışarı çıkmayı seviyorum

hello to rosa hello rosa yes we are here  together live hello olga it is so weird  

rosa'ya merhaba merhaba rosa evet birlikte buradayız  canlı merhaba olga çok garip

because to me i was first oh i say so  maybe olga i have a feeling perhaps olga  

çünkü benim için ilk bendim oh öyle diyorum belki olga bir his var belki olga

was first on the live chat i think actually  i think it was olga if i remember correctly  

canlı sohbette ilkti ben aslında yanlış hatırlamıyorsam olga olduğunu düşünüyorum

i did see it on the screen very quickly  just before i started my live stream but  

canlı yayınıma başlamadan hemen önce ekranda çok hızlı gördüm ama

i don't really know hello marie alba  hello marielba nice to see you as well  

gerçekten bilmiyorum merhaba marie alba merhaba marielba da seni görmek güzel

valentina to celebrate your anniversary mr  duncan i am going to eat a biscuit very similar  

valentina yıldönümünü kutlamak için bay duncan ben sizin jaffa keklerinize çok benzeyen bir bisküvi yiyeceğim

to your jaffa cakes well can i just say i have  nothing to eat in the studio there is nothing here  

peki stüdyoda yiyecek hiçbir şeyim olmadığını söyleyebilir miyim burada hiçbir şey yok

there are no cakes no biscuits no snacks and do  you know why because i'm not allowed to eat them  

kek yok bisküvi yok atıştırmalık yok ve neden biliyor musunuz çünkü ben değilim onları yememe izin verildi

you know i'm still on my diet i'm  still having to take care of my health  

biliyorsunuz hala diyetteyim hala sağlığıma dikkat etmek zorundayım

i'm walking a lot but i'm not eating a  lot unfortunately it is a shame i know

çok yürüyorum ama fazla yemiyorum ne yazık ki çok yazık, biliyorum tekrar

we will have another look at the clips from  my youtube videos over the years don't worry  

görüşeceğiz yıllara dayanan youtube videolarımdan alınan kliplerde merak etmeyin

the earliest ones of course are the ones in  front of the red curtain so when i was in china  

en eskileri elbette kırmızı perdenin önündekiler yani ben Çin'deyken

very strange i actually had red curtains behind me  

çok garip aslında arkamda kırmızı perdeler vardı

which i always thought was very suitable  it was quite suitable to have red curtains  

ki her zaman çok uygun olduğunu düşündüm kırmızı perdelere sahip olmak oldukça uygundu

because of course i was in china which is often  associated with the colour red and then later  

çünkü genellikle kırmızı renkle ilişkilendirilen Çin'deydim ve daha sonra

when i moved here back to england i also had red  curtains however they weren't the same curtains  

buraya İngiltere'ye geri taşındığımda kırmızı  perdelerim de vardı ancak aynı perdeler değillerdi

they were a lot different and then of course as my  technology and my equipment got more sophisticated  

çok fazlaydı farklı ve sonra tabii ki teknolojim ve ekipmanım daha sofistike hale geldikçe

this is what we have now we have live live it's  incredible i can actually do live streams which  

şu anda sahip olduğumuz şey bu canlı canlı yaşıyoruz inanılmaz gerçekten canlı yayınlar yapabiliyorum   ki

i think is one of the the most important  things one of the most important changes  

bence en önemli şeylerden biri bu en önemli değişikliklerden biri

that happened over the past 15 years i  think my ability and the ability of myself  

son 15 yılda oldu bence yeteneğim ve kendim

to actually come on live and talk to you  and we can interact i think that has been  

gerçekten canlı yayına gelip sizinle konuşabiliyoruz ve etkileşim kurabiliyoruz bence bu

a very big thing and maybe one of the biggest  things one of the biggest changes to take place

çok büyük bir şey oldu ve belki de en büyük şeylerden biri en büyük değişikliklerden biri yerinizi alın olga

olga says mr duncan i joined your channel when you  had striped curtains yes i still have the curtains  

bay duncan der ki kanalınıza siz çizgili perdeler varken katıldım evet perdeler hala

they are in my studio however they're not hanging  they have been packed away but maybe one day i  

bende   stüdyomdalar ancak asılı değiller paketlendiler ama belki bir gün

will bring them back maybe one day the striped  curtains will return here is something i'm going  

geri getiririm belki bir gün çizgili perdeler buraya geri dönecek

to show you now this is an old clip this is a  video that i made whilst i was still in china  

şimdi size   göstereceğim bir şey bu eski bir klip bu hala Çin'deyken yaptığım bir video

and this was way back in at christmas  time yes we are talking about christmas  

ve bu çok önceleri Noel zamanındaydı evet Noel'den bahsediyoruz

but on this video i am celebrating christmas 2006.  and that is what we will be looking at for the  

ama bu video 2006 yılbaşını kutluyorum. ve

next few minutes and then mr steve will be here  yes for those who are wondering mr steve will be  

önümüzdeki birkaç dakika boyunca buna bakacağız ve ardından Bay Steve burada olacak evet merak edenler için Bay Steve birkaç

here in a few moments as we continue to celebrate  15 years on youtube i really can't believe it

dakika sonra biz kutlamaya devam ederken burada olacak youtube'da yıllardır bunun gerçekten

it's mr duncan's christmas message hello welcome  uh this is mr duncan here in china on christmas  

bay duncan'ın noel mesajı olduğuna inanamıyorum merhaba hoşgeldiniz uh ben bay duncan burada noel günü Çin'de

day it's now nine o'clock in the evening on  christmas day the 25th of december 2006. i have  

25 Aralık 2006 Noel günü akşam saat dokuz.

just returned from the big christmas party here in  bato every year the government here in balto gives  

yeni döndüm  Bato'daki büyük Noel partisinden her yıl burada Balto'daki hükümet burada çok çalışan

a very special party for all the foreign workers  who are here working hard so tonight i went there  

tüm yabancı işçiler için çok özel bir parti veriyor bu yüzden bu gece oraya gittim

and we had a good time they asked me to sing  the song as usual they always ask mr duncan  

ve iyi vakit geçirdik her zamanki gibi şarkıyı söylememi istediler her zaman bay duncan'a

can you sing a song so i sang i sang two songs  i sang jingle bells dashing through the snow oh  

bir şarkı söyleyebilir misin diye soruyorlar, ben de iki şarkı söyledim, karda koşan jingle bells söyledim oh,

you know that one you know one horse open sled all  that sort of stuff and also i sang a chinese song

biliyorsun bir at açık kızak, tüm bu tür şeyler ve ayrıca bir çince şarkı söyledim,

i sang those two songs but the big news tonight  must be the place where i sat i sat at the big  

söyledim o iki şarkı ama bu geceki büyük haber, oturduğum yer olmalı

table with all of the government leaders uh i  was actually invited to sit with the bigwigs  

tüm hükümet liderleriyle büyük masada oturdum uh aslında baotou'nun kodamanlarıyla oturmak için davet edildim

of baotou so that was a very special honour for me  uh also they had a little game for the foreigners  

bu yüzden bu benim için çok özel bir onurdu. yabancıların

to play where they took a hula hoop and the  foreigner had to spin the hula hoop around  

oynamaları için   hulahup oynadıkları ve yabancının hulahup'u kendi etrafında döndürmesi gereken    küçük bir oyunları vardı

and i did particularly well because my hula hoop  managed to leave my hand and fly across the room  

ve ben özellikle iyi yaptım çünkü hulahup elimden ayrılmayı başardı ve odanın diğer ucuna uçarak

and go straight through the middle of one of the  large tables in the banquet so that was great  

doğruca odanın içinden geçti ziyafetteki büyük masalardan birinin ortası harikaydı

but nothing was damaged and no people were hurt so  that was good so i think that people will remember  

ama hiçbir şey hasar görmedi ve kimse yaralanmadı yani bu iyiydi, bu yüzden insanların Bay Duncan

the 2006 foreigners christmas party for  mr duncan and his amazing hula hoop stunt

için 2006 yabancılar noel partisini ve onun muhteşem hulahup dublörünü hatırlayacağını düşünüyorum

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

hoşgeldiniz Bay Duncan'ın ilk düzenlenmiş videosu heyecan verici değil mi   merhaba

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

Bay Duncan'ın Çin yemeğine hoş geldiniz peki yine yoğun bir hafta oldu ve tabii ki

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

her zamanki gibi okulda İngilizce öğretiyorum bu benim işim merhaba   bence

i think one of the most common questions i'm  asked during my time here in china by my students  

en yaygın olanlardan biri Çin'de geçirdiğim süre boyunca öğrencilerim tarafından bana sorulan sorular

is how can i improve my english well  it's not an easy question to answer  

İngilizcemi nasıl iyi bir şekilde geliştirebilirim  bu tek bir cümleyle yanıtlanması kolay bir soru değil İngilizce öğrenmenin

just with one sentence there are many ways  of learning english for example reading is an  

birçok  yolu vardır örneğin okumak

important part of learning english of course you  need to learn by reading if you read you can learn  

İngilizce öğrenmenin önemli bir parçasıdır tabii ki okuyarak öğrenmeniz gerekir, eğer okursanız

new words welcome back to my chinese takeaway  learning english is not an easy thing to do here  

yeni kelimeler öğrenebilirsiniz   çince paket servisime hoşgeldiniz ingilizce öğrenmek burada yapılacak kolay bir şey değildir

in china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

çin'de birçok öğrencinin bu dili öğrenme ve ustalaşma söz konusu olduğunda ortak sorunları vardır

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

merhaba merhaba bay duncan ile ingilizce öğrenmeye tekrar hoş geldiniz merhaba çince paket servisime tekrar hoş geldiniz

hey mr thinker yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

hey bay düşünür evet iyi bir hafta geçirdiniz mi gerçekten bana bu soruyu sorduğunuza sevindim

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

bize haftanızı anlatabilir misiniz evet size anlatabilirim geçen hafta

in the school to all of my students uh that went  very well it's amazing how some of them have made  

okuldaki tüm öğrencilerime sınavlar verdim uh bu çok iyi geçti bazılarının

really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

geçen yıl boyunca gerçekten iyi ilerleme kaydetmesi, bazılarının ise hiç ilerleme kaydetmemesi inanılmaz oh bu

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

çok ilginç Bay Duncan anlat ben daha fazla tamam size daha fazlasını anlatacağım çünkü daha fazlasını öğrenmek istiyorsunuz  merhaba

hi there welcome my name is mr duncan and i  work in china hi everybody this is mr duncan  

hoşgeldiniz benim adım Bay Duncan ve Çin'de çalışıyorum merhaba millet ben Bay Duncan

in england how are you doing today are you okay i  hope so come on mr duncan we're waiting where are  

İngiltere'de bugün nasılsınız iyi misiniz umarım öyledir hadi Bay Duncan bekliyoruz

you hello hurry up i'm gonna move on come on  we're waiting mr duncan where are you quickly

merhaba acele edin ben devam edeceğim hadi bekleyin bay duncan neredesiniz çabuk aman

oh my gosh okay oh i'm so sorry i'm late oh hi  everybody this is mr duncan in england how are  

tanrım tamam oh çok üzgünüm geç kaldım oh merhaba millet ben bay duncan ingiltere nasılsın

you today are you okay i hope so are you happy i  hope so hi everybody this is mr duncan in england  

bugün iyi misin umarım mutlusundur umarım bu yüzden herkese merhaba ben ingiltere'den bay duncan

welcome to another one of my english teaching  videos i hope you are well today in today's news  

ingilizce öğretim videolarımdan birine daha hoşgeldiniz bugünün haberlerinde umarım bugün iyisinizdir

famous actress gives birth after sneezing in leeds  misses his bus and it's 20 minutes late for work  

ünlü aktris hapşırdıktan sonra doğum yapar leeds otobüsünü kaçırır ve işe 20 dakika geç kalır

online english teacher mr duncan buys himself a  new pair of socks we have exclusive pictures all  

çevrimiçi ingilizce öğretmeni bay duncan kendine yeni bir çift çorap alır özel fotoğraflarımız var   tüm

those stories plus sport with trevor fast and much  much more right here on dnn news don't go away  

bu hikayeler artı trevor fast ile spor ve çok  çok daha fazlası dnn news'te don't go away

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy i  

hi millet ben ingiltere'de bay duncan bugün nasılsınız bugün iyisiniz umarım mutlusunuzdur umarım

hope so what exactly is grammar

dilbilgisi tam olarak nedir merhaba

hi everybody this is mr duncan  in england how are you today  

millet ben ingiltere'de bay duncan bugün nasılsınız

are you okay i hope so are you  happy i hope so in today's lesson  

iyi misiniz umarım mutlusunuzdur bugünün dersinde

we're going to talk about a subject which  is for many people very hard to accept

birçok kişi için kabullenmesi çok zor olan bir konudan bahsedeceğiz herkese merhaba arkadaşlar ben

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz umarım çok

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

mutlusunuzdur umarım geçen haftaki baskıda öyledir sor mr duncan'a

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

bu belirli bölümde var olan çeşitli ulaçlardan   ve sonsuzlardan bahsettim fiil olarak pratik kelimesini kullandım

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

birkaçınız bunun doğru olup olmadığını sormak için yazdı, bazı durumlarda

practice spelled with a c can be used  as a verb such as in american english  

pratik kelimesi c ile yazılabilir Amerikan İngilizcesinde olduğu gibi bir fiil olarak kullanılabilir

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

bu kelime İngiliz İngilizcesinde s ile yazıldığında, bir fiil olarak kullanılır, yalnızca

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

İngilizce'de bir deyim vardır a walk down memory lane bu ifade,

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

düşünmek için biraz zaman harcadığınız anlamına gelir veya geçmiş olaylardan bahsetmek tüm öğleden sonrayı anılar şeridinde geçirmek

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

okul günlerimiz hakkında konuşmak bir kişiyi anılar şeridinde gezinmeye davet edebilirsiniz, bu

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

onlarla geçmişleri hakkında konuşmak istediğiniz anlamına gelir bazen aşağı doğru yürümek güzeldir memory lane

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

ingilizce canlı yayına hoşgeldiniz bu ilk defa

something live across the world wide web

dünya çapındaki ağda canlı olarak bir şey yaptığım ilk seferdi

and there it was oh my goodness so  many memories and i don't remember  

ve aman tanrım o kadar çok anım vardı ki

a single one of them there not one of  them here he comes to join the party  

tek bir tanesini bile hatırlamıyorum hiçbiri  burada   partiye katılmaya gelmiyor   biz

as we celebrate 15 years on youtube he is  coming in a few seconds mr steve is on his way

youtube'da 15. yılımızı kutlarken birkaç saniye içinde  geliyor bay steve yolda

hello hello mr duncan hello wonderful viewers  hello mr steve may i add my congratulations why  

merhaba merhaba bay duncan merhaba harika izleyiciler merhaba bay steve tebriklerimi ekleyebilir miyim

mr duncan why what have i done 15 years yes i  have suffered you know you don't even get that  

neden   bay duncan neden 15 yıldır ne yaptım evet acı çektim biliyorsun bunu bile anlamıyorsun

all this time you don't get that for murder  not even for murder if you murder someone  

bunca zamandır bunu cinayetten bile almıyorsun birini öldürürsen

you can be out in six or seven years 15 years  i've had to do this well mr duncan people are  

altı yedi yıl sonra 15 yıl sonra dışarı çıkabilirsin bunu iyi yapmak zorundaydım bay duncan insanlar   dünyanın her

celebrating in many many different ways all over  the world right at this moment yes well in some  

yerinde pek çok farklı şekilde kutluyorlar tam şu anda evet pekala bazı

countries it's a public holiday yeah well it  should be here well somebody did say um here  

ülkelerde bugün resmi tatil evet pekala  burada olmalı pekala biri um dedi   başlıyoruz

we go you should get a mention from the queen  says that marietta the queen well unfortunately  

siz yapmalısınız kraliçeden bahsetmek diyor ki kraliçe marietta iyi maalesef

unfortunately the queen isn't very well so i  don't want to trouble the queen because she's 95  

maalesef kraliçe pek iyi değil bu yüzden kraliçeyi rahatsız etmek istemiyorum çünkü o 95

and she's she's a bit worn out anna is  baking a cake okay steve to celebrate  

ve o biraz yıpranmış anna pasta pişiriyor tamam steve kutlamak için

and uh but i can't eat i can't eat cake it's it's  it's like some sort of punishment so i'm having  

ve uh ama yiyemiyorum pasta yiyemiyorum bu bir çeşit ceza gibi bu yüzden

to be really careful well you know why oh yes i'm  trying to get the weight issue what you don't know  

gerçekten dikkatli olmam gerekiyor neden oh evet kilo sorununu çözmeye çalışıyorum senin yapmadığın şey' bilmiyorum

why it's literally all i talk about today it's all  i talk about valentina's eating a cake that's very  

neden bugün tam anlamıyla bahsettiğim tek şey valentina'nın yafa pastasına çok   çok  benzeyen bir pasta yemesi hakkında konuştuğum şey bu

much like a jaffa cake oh yes in uh you know  that's a very topical thing very nice thing to  

oh evet, uh biliyorsun bu çok güncel bir şey   yapmak çok güzel bir şey

do because as you know mr duncan does like his  jaffa cakes i love jaffa cakes i like anything  

çünkü bildiğiniz gibi Bay Duncan seviyor onun jaffa keklerini severim   çikolata kaplı her şeyi severim

that's covered in chocolate and we won't mention  what tom's doing at the moment to celebrate tommy  

ve tom'un şu anda tommy'yi kutlamak için ne yaptığından bahsetmeyeceğiz   o andan itibaren

right on from that tom is doing i think tom tom if  if that's the way you want to celebrate just just  

tom'un yaptığını düşünüyorum, eğer  eğer bu şekilde kutlamak istiyorsan sadece

go ahead just just go ahead but but don't forget  too much of that and you will go blind i'm not  

devam et sadece devam et ama bunu çok fazla unutma ve kör olursun

sure if somebody's blocked him but anyway victoria  says you've got more hair now than you did then  

birinin onu engellediğinden emin değilim ama yine de victoria  şu anda olduğundan daha fazla saçın olduğunu söylüyor

that's impossible which is a very kind thing to  say lots of lovely remarks people have said um  

bu imkansız ki bu imkansız insanların söylediği pek çok güzel sözler söylemek çok nazik bir şey um

can we call a birthday it can a birthday  be the same as an anniversary well it says  

doğum günü diyebilir miyiz, doğum günü yıldönümü ile aynı olabilir, diyor

megan yes it can as i said earlier it can be  a celebration of anything that happened on  

megan evet olabilir, daha önce de söylediğim gibi, tarihte olan herhangi bir şeyin kutlaması olabilir

the date or the day that is actually happening  now for example today is the 31st of october  

aslında gerçekleşen tarih veya gün şimdi örneğin bugün 31 ekim

but also on this date in 2006 i i started making  youtube videos i created my channel on this date  

ama aynı zamanda bu tarihte 2006'da youtube videoları çekmeye başladım kanalımı bu tarihte oluşturdum   bu

can i say thank you by the way thank you very  much for youtube for getting in touch with me  

arada teşekkür edebilir miyim, çok  teşekkür ederim youtube'a benimle iletişime geçtiği

and writing that lovely lovely email  wishing me well no of course not  

ve bana iyi dilekler dileyen o güzel ve sevimli e-postayı yazdığı için hayır elbette hayır   oh bay

oh mr duncan you're so funny of course not  they did not but there have been some lovely  

duncan çok komiksiniz tabii ki hayır yapmadılar ama bazı güzel

messages i mean there's one how people have  valued your english teaching over the years  

mesajlar oldu, yani insanların size değer verdiği bir mesaj var Yıllar boyunca İngilizce öğretimi

a couple of people um a beatrice and victoria  said that you speak slower now than you did  

birkaç kişi, um. Beatrice ve Victoria  birkaç yıl önceki videolarınızda olduğundan daha yavaş konuştuğunuzu söyledi.

in your videos uh a number of years ago yes well  i think sometimes it varies even now i think now  

sometimes i speak very quickly and sometimes i  speak slowly so i think sometimes it depends on  

bazen yavaş konuşuyorum bu yüzden bazen

what type of emotion i'm trying to bring across  for example in that video clip you just saw  

ne tür bir duyguyu yansıtmaya çalıştığıma bağlı olduğunu düşünüyorum.

one of the excerpts was me pretending to be  a news reader and i was talking quite quickly  

but i don't i don't always talk fast but then  again i don't always talk slowly but of course  

bilmiyorum her zaman hızlı konuşmuyorum ama yine her zaman yavaş konuşmuyorum ama elbette   bu canlı yayında sizlerle

that is something i have to learn when i'm with  you on the live stream i have to learn to talk  

birlikteyken öğrenmem gereken bir şey

slowly or more slowly so that people can  understand what i'm saying because i do  

yavaş veya daha fazla konuşmayı öğrenmem gerekiyor yavaş yavaş insanlar ne dediğimi anlasın çünkü

have a tendency to rush what i'm saying yeah i  think you just get excited i get very excited  

söylediklerimi aceleye getirme eğilimim var evet bence siz sadece heyecanlanıyorsunuz ben çok heyecanlanıyorum

as you well know mr duncan being live with you  across the whole world with millions of people  

bildiğiniz üzere bay duncan tüm dünyada sizinle yaşıyor  milyonlarca insan

watching literally millions yes only two of those  things are right only two of the things you've  

izliyor tam anlamıyla milyonlar evet bunlardan sadece ikisi doğru az önce söylediğiniz şeylerden sadece ikisi

just said are correct well all the important  people are here and that's all that counts  

doğru pekala tüm önemli insanlar burada ve önemli olan tek şey bu

definitely don't you agree mr duncan yes  it's a windy day by the way yes somebody  

kesinlikle katılmıyor musunuz bay duncan evet rüzgarlı gün bu arada evet birisi

asked about the weather how's the weather says  mohammed it's windy it's windy it's windy uh  

hava durumunu sordu hava nasıl diyor Muhammed rüzgarlı rüzgarlı uh   ki

which is quite good because mind you i had to  go go at the ladder earlier yes okay steve let's  

bu oldukça iyi çünkü dikkat edin merdivene daha önce gitmem gerekti evet tamam steve hadi

let's not bring everything down to a not bringing  anything down to anything and you unblocked  

her şeyi olumsuza indirmeyelim herhangi bir şeyi herhangi bir şeye indirgemek ve siz oluğun

the guttering yes there we go and guess what was  blocking it one of mr duncan's lights that he puts  

engelini kaldırdınız  evet işte gidiyoruz ve tahmin edin onu neyin engellediğini  Bay Duncan'ın evin dışına koyduğu ışıklardan biri oluklara

outside the house it was blocked into the  guttering it was a fire it risked my life  

kapatıldı yangın çıktı hayatımı riske attı

mr duncan to climb up a ladder in these windy cold  wet conditions it's hardly cold but it was a bit  

Bay Duncan'ın yukarı tırmanması bu rüzgarlı soğuk ıslak koşullarda bir merdiven hava pek soğuk değil ama biraz

breezy it's a bit like spring yes it doesn't feel  like autumn oh by the way today also is halloween

esintiliydi biraz bahar gibiydi evet sonbahar gibi hissetmiyor bu arada bugün de cadılar bayramı

lots of horror films on last night mr  duncan you every channel you turned to  

dün gece bir sürü korku filmi yayınlandı bay duncan her kanaldan döndünüz

there was a horror film and it's also nice to  see that you've put your horror mask on today  

bir korku filmi vardı ve ayrıca bugün korku maskenizi taktığınızı görmek güzel   bu

that's really scary it's incredibly  scary mr steve i'm i'm petrified  

gerçekten korkutucu bu inanılmaz derecede korkutucu Bay Steve, taşlaştım   bu yüzden

by that it's very all of that makeup the way the  way mr steve has made himself look like a zombie  

tüm o makyaj bu şekilde Bay Steve'in kendini bir zombi gibi göstermesinin yolu   bu

it's amazing it's very good very good makeup well  you know shall i jab this pen into mr duncan's ear  

harika, çok iyi, çok iyi bir makyaj, bu kalemi Bay Duncan'ın kulağına sokmalı mıyım

thanks it's very kind of you so you're  suggesting that i look like a halloween  

teşekkürler, çok naziksiniz, bu yüzden bir cadılar bayramı gibi görünmemi öneriyorsunuz   dehşet

horror are you mr duncan talking of appearances  yes i suppose we should talk about other things  

mi bay duncan görünüş hakkında konuşuyor evet bugün başka şeyler hakkında konuşmalıyız

today but a lot of people this morning have been  been making fun of the leader of our country  

ama bu sabah pek çok kişi ülkemizin lideri ile dalga geçiyor

they've been it's not hard they've been comparing  him to a certain comedian oh right from many so  

onu belirli bir komedyenle karşılaştırmaları hiç de zor değil oh pek çoğundan

there he there he is that's that's the that's not  the comedian or although some people say it is so  

işte o işte o komedyen değil ya da bazı insanlar öyle olduğunu söylese de

can you guess which comedian people are comparing  boris johnson to world a famous british comedian

hangi komedyenin boris johnson'ı dünyaca ünlü bir ingiliz komedyenle karşılaştırdığını tahmin edebilir misiniz

is it um i don't know i let  me think somebody who's a bit  

um bilmiyorum ben biraz kızgın birini düşüneyim

mad a bit yeah yeah that eccentric someone who  likes chasing women around benny hill yes ah  

evet evet evet o eksantrik kişi benny hill çevresinde kadınları kovalamayı sever evet ah

well done mr steve right very good yes a lot of  people today comparing boris johnson to benny hill

aferin bay steve haklı çok iyi evet bugün pek çok insan boris johnson'u benny hill ile karşılaştırıyor

of course one of them is a comedian  who is never taken seriously

elbette bunlardan biri asla ciddiye alınmayan

and always likes to chase women around

ve her zaman kadınları kovalamayı seven komedyen

and the other one is benny hill

ve diğeri benny hill

oh well done mr duncan did you like that i like  that one oh yes it would be nice to see because  

oh aferin bay duncan beğendiniz mi bunu beğendim oh evet görmek güzel olurdu çünkü

if if people don't know who haven't watched  benny hill probably haven't i don't know how  

eğer insanlar kim olduğunu bilmezlerse benny hill'i izlemedim muhtemelen izlemedim

popular he was around the world everybody knows  benny hill right okay well yes i it used to be  

onun dünya çapında ne kadar popüler olduğunu bilmiyorum herkes benny hill'i biliyor tamam tamam evet ben onun

very funny when he used to do his his his uh  sequences and they were speeded up yeah dude

uh sekanslarını yaptığı zamanlar çok komikti ve onlar hızlandı evet dostum

but of course mr duncan sadly we can't watch  benny hill anymore he's not shown on television  

ama tabii ki bay duncan ne yazık ki artık benny hill'i izleyemiyoruz o televizyonda gösterilmiyor

because because of political correctness although  he is he's deemed to be unpolitically correct yes  

çünkü politik olarak doğrucu kabul edilse de politik olarak doğru kabul edilmiyor evet  ama

but and thus we can't watch him on the television  anymore but of course we still have boris johnson  

ve bu nedenle onu televizyonda izleyemiyoruz artık ama tabii ki hala boris johnson'a sahibiz

there he is look so there is boris johnson and  benny hill and you can you can see good grief i'm  

işte o bak, yani boris johnson ve benny hill var ve görebilirsiniz, çok

i'm ever so sorry world can i just apologize  to the whole planet earth for for our leader  

üzgünüm, çok üzgünüm dünya, bunun için tüm dünya gezegeninden özür dileyebilir miyim? liderimiz

this this is the leader of our country that's  the person who at the moment is standing up  

bu ülkemizin lideri  şu anda ayakta duran kişi

because of course it's the big is it g20 no  it's it's cop 26. no it's the g20 meeting first  

çünkü tabii ki büyük g20 mi hayır  bu polis 26. hayır önce g20 toplantısı

that's happened doesn't it no it's too happy oh  they're having that now are they meeting yes i'm  

oldu değil mi mutlu oh  bunu yaşıyorlar şimdi buluşuyorlar mı evet

glad to see that you've been keeping up with the  news bang up to date with current events and then  

güncel olaylarla ilgili  patlama haberlerini  takip ettiğinizi görmekten memnunum ve ardından

they are off to cop 26 or as i like to call it  cop out cop out 26 because we know no one's going  

polis 26'ya veya benim sevdiğim şekilde yola çıkıyorlar cop out cop out 26 çünkü kimsenin

to actually do anything yes so if you cop out  of something it means you avoid doing anything  

gerçekten bir şey yapmayacağını biliyoruz evet bu yüzden bir şeyden kaçarsanız bu, herhangi bir şey yapmaktan kaçındığınız anlamına gelir  bu yüzden

so you cop out so i'm not calling it cop 26  i'm calling it cop out because they will avoid  

kopya çekersiniz, bu yüzden ona polis demiyorum 26 buna polis diyorum çünkü

doing anything to change the damage  we heard a funny joke on television uh  

zararı değiştirmek için herhangi bir şey yapmaktan kaçınacaklar  dün gece televizyonda komik bir şaka duyduk uh

last night i think it was the night before okay  saying that because a lot of world leaders have  

önceki geceydi sanırım tamam  bunu söylemek pek çok dünya liderinin

to go the queen of course isn't going because she  would go because she's not very well she's old  

gitmesi gerektiği için kraliçe elbette gitmiyor çünkü gidecekti çünkü o pek iyi değil yaşlı

uh but they said they were going to send prince  andrew instead but then he saw the words cop  

ama onun yerine Prens Andrew'u göndereceklerini söylediler ama sonra başlıktaki polis   kelimesini gördü

in the title and decided not to go okay then  oh of course because yes prince andrew at the  

ve gitmemeye karar verdi tamam o zaman oh tabii ki çünkü evet  şu anda   Prens Andrew

moment he is one of the queen's children and  he has been well i'm not sure if he has but  

o onlardan biri kraliçenin çocukları ve o iyi olduğundan emin değilim ama

it is alleged alleged that he's  been naughty in the past tempering

geçmiş tavlamada yaramaz olduğu iddia ediliyor hadi onu

let's just leave it there let's leave that one  alone we don't want to get on the wrong side of  

orada bırakalım onu ​​kendi haline bırakalım yanlış tarafa geçmek istemiyoruz

the royals particularly you know you want an award  for 15 years of teaching english can i just say i  

kraliyet ailesinden özellikle biliyorsun 15 yıldır ingilizce öğrettiğim için bir ödül istiyorsun diyebilir miyim

don't want anything i don't want an award i don't  want anything i haven't even got a play button  

hiçbir şey istemiyorum ödül istemiyorum hiçbir şey istemiyorum bir oynat düğmesi bile yok

even youtube has never sent me a play button  

youtube bile

for all of my service ever so i don't even have  a play button isn't that sad oh we we have it  

şimdiye kadar tüm hizmetlerim için bana bir oynat düğmesi göndermedi, bu yüzden bir oynat düğmem bile yok o kadar üzücü değil mi oh bizde var

i think this might be a donation coming through  escalante escalante thank you very much for your  

bu  escalante escalante aracılığıyla gelen bir bağış olabilir, ilginiz için çok teşekkür ederim

for your lovely donation on the live chat thank  you very much that's very kind of you to do that

canlı sohbetteki güzel bağışınız için çok teşekkür ederim bunu yaptığınız için çok naziksiniz çok

very nice yes apparently you can see benny hill  on youtube there is lots of lots of benny hill  

güzel evet görünüşe göre youtube'da benny hill'i görebiliyorsunuz youtube'da pek çok benny hill

clips and sequences on youtube so  that's okay that's politics out the way  

klibi ve sekansı var yani sorun değil bu siyaset dışı yol

yes well you said today is going to be in  the very light and we're not going to do  

evet pekala bugünün çok  ışık altında olacağını

anything controversial that's what you  said happy um show without any conflict  

tartışmalı  hiçbir şey yapmayacağız  bu sizin söylediniz mutlu um herhangi bir çatışma olmadan gösteri

so no religion no politics no talk of brexit now  you are talking about it steve steve what benny  

yani din yok, politika yok, Brexit hakkında konuşma yok  şimdi bundan bahsediyorsunuz steve steve benny

hill is popular in colombia ah you see i did tell  you this he's huge in the united states he has he  

hill kolombiya'da ne kadar popüler?

has a huge following even though he he disappeared  from television and ultimately died so he won't  

be coming back unless of course there will be  maybe a benny hill show with him floating around  

tabii ki belki bir benny hill gösterisi olacak     her zaman

as a ghost chasing all the girls around he used  to yes he was always surrounded by by semi-naked  

etrafındaki tüm kızları kovalayan bir hayalet olarak  ortalıkta süzüldüğü evet o her zaman yarı çıplak

women yes uh all done in the best possible taste  it was all done in the best possible taste but he  

kadınlarla çevriliydi evet uh hepsi mümkün olan en iyi zevkle yapıldı  hepsi mümkün olan en iyi zevk ama

used to take the mickey out of everybody yeah he  had he had a character uh with him who was bald  

herkesin ağzından mickey çıkarırdı evet onun kel olan bir karakteri vardı

and he used to slap him on the head all the  time and he had this sort of slapping sound  

ve her zaman kafasına tokat atardı ve bu tür tokatlama sesi vardı

yes uh and mr duncan wants to do it i know he does  it's very tempting it was it was a sped up sort of  

evet ah ve bay duncan yapmak istiyor biliyorum yaptığını biliyorum çok cezbedici hızlandırılmış bir sesti ne

sound what did it well it was a little old man it  was a little old man he was bored he used to go  

iyi yaptı biraz yaşlı bir adamdı biraz yaşlı bir adamdı sıkılmıştı

up to him and and tap him on his bald head slam  it slap him on his head and you have to make a  

ona doğru giderdi ve ve kel kafasına hafifçe vurun kafasına tokat atın ve

make an appropriate sound good that's great  and it was it was funny steve i don't want  

uygun bir ses çıkarmalısınız bu harika ve komikti steve

to have any sadness today but there is  something i have to say we something sad  

bugün hiç üzülmek istemiyorum ama yapmam gereken bir şey var üzgün bir şey söyleyelim

should i put on my solemn face yes we have we  have something sad to report what in a moment

ciddi yüzümü takınmalı mıyım evet elimizde üzücü bir şeyimiz var birazdan ne olacak

so what is the sad news well  the sad news is that the puddle  

yani üzücü haber nedir peki üzücü haber şu ki su birikintisi

the location for the famous puddle dance is no  more it's been filled in someone has filled in  

ünlü su birikintisi dansının yeri artık yok. doldu birisi su

the puddle so that there is no puddle anymore it's  god looks gone you can't ever do that puddle dance  

birikintisini doldurdu yani artık su birikintisi yok tanrı gitmiş görünüyor o su birikintisi dansını

ever again i can never dance in the puddle ever  again it seems it seems so sad that the puddle  

bir daha asla yapamazsın bir daha asla su birikintisinde dans edemem öyle görünüyor ki su birikintisi o kadar üzücü görünüyor ki ben

that i performed my my famous puddle  dance in has has disappeared it's gone  

ünlü su birikintisi dansımı gerçekleştirdim kayboldu

do you remember the days of the puddle dance well  i was there i think i filmed you mr duncan yeah  

su birikintisi dansının olduğu günleri iyi hatırlıyor musunuz oradaydım sanırım sizi filme çekmiştim Bay Duncan evet

did i film that particular place it's very sad yes  and of course we've got only one person to blame  

o yeri filme aldım mı çok üzücü evet ve elbette bizde var bunun için suçlanacak tek bir kişi

for that the owner of that particular property  okay famous actress who lives in much when life  

o mülkün sahibi tamam hayat çok zaman içinde yaşayan ünlü aktris

okay probably leave it there we'll leave it  there but yes don't say anymore steve the owner  

tamam muhtemelen orada bırakın biz orada bırakacağız  ama evet artık sahibi steve deme

because they saw mr duncan can i just say  that messing about the libel laws libel laws  

çünkü Bay Duncan'ı gördüler yapabilir miyim sadece

in this country are quite strict i'm not being  libellous i'm just saying we know who filled it in  

bu ülkedeki iftira yasalarıyla dalga geçmenin    oldukça katı olduğunu iftiracı olmuyorum sadece kimin doldurduğunu bildiğimizi söylüyorum   evet

yeah you have to play it's a fact okay it is  a thing i'm not saying something incorrect  

oynamak zorundasın bu bir gerçektir tamam bu bir şey benim olmadığım bir şey yanlış bir şey söylemek

the owner of that property is filled in because  they saw you dancing they're having fun and then  

o mülkün sahibi doldu çünkü sizi dans ederken gördüler, eğlendiler ve sonra

they thought i'm gonna get revenge mr duncan  i'm gonna fill in that hole and stop his fun  

intikam alacağımı düşündüler bay duncan o boşluğu dolduracağım ve onun eğlencesini durduracağım

i'm gonna take away his joy yes and she has well  done thank you very much what she didn't know is  

alacağım neşesini kaçırdı evet ve çok teşekkür ederim bilmediği şey  neşenin

that there wasn't any joy left anyway what i'm  joking i'm joking i'm in a funny mood because  

kalmadığıydı zaten ne şaka yapıyorum, komik bir ruh halindeyim çünkü  bu

it's a celebration yeah i should have a  cake for you really shouldn't i maybe um

bir kutlama evet senin için bir pasta almalıyım gerçekten yapmamalı mıyım belki um belki

maybe anna can send you her cake are you okay i'm  fine it's my 15th anniversary not yours by the way  

anna sana pastasını gönderebilir sen iyi misin bu benim 15. yıldönümüm bu arada senin değil

yes but i've suffered with you for those 15 years  well we've been here one of the interesting things  

evet ama o 15 yıl boyunca seninle acı çektim peki burada bulunduk ilginç şeylerden biri

is when i first started doing this because  of course i started doing it in china and  

bunu yapmaya ilk başladığımda, çünkü tabii ki  Çin'de yapmaya başladım ve

then i came back here to the uk but at first mr  steve did not want to get involved in any way no  

sonra İngiltere'ye geri döndüm ama ilk başta Steve hiçbir şekilde dahil olmak istemedi hayır

he did not i still don't he didn't he didn't want  to appear in the videos and i suppose at the time  

o yapmadı ben hala yapmıyordum videolarda görünmek istemiyordu ve sanırım o zamanlar

he was quite busy with his work his job was busy  and and i used to do most of it by myself however  

işiyle oldukça meşguldü işi yoğundu ve çoğunu tek başıma yapardım ancak   size

i have something to show you do you remember  the first time steve you joined in with my  

gösterecek bir şeyim var hatırlıyor musunuz steve ilk kez

english videos it was a long  time ago way back in 2008  

İngilizce videolarıma katıldınız bu çok uzun zaman önceydi, 2008'de

13 years ago here is mr steve making his first  real appearance in one of my video lessons

13 yıl önce, burada bay steve video derslerimden birinde ilk gerçek görünümünü yapıyor

hi everybody this is mr duncan in england  

merhaba millet ben ingiltere'de bay duncan

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so in today's lesson

bugün nasılsınız iyi misiniz umarım öyle mutlusunuzdur umarım bugünkü derste

no pronunciation no need thank you very much  thank you okay bye bye bye did you see that  

telaffuza gerek yok çok teşekkür ederim  teşekkür ederim hoşçakal güle güle bunu gördünüz mü

it's video is it on fascinate  yeah it's on oh recording  

bu video büyüleyici evet kayıtta   bir deneyelim mi

shall we have a go then shall we try try what try  the uh the bit we've gotta come in and pretend to  

o zaman deneyelim mi ne deneyelim uh biraz içeri girip senmiş gibi davranmalıyız

be you yeah you're going to pretend to be me  can you do that um can i borrow your glasses  

evet benmişim gibi davranacaksın bunu yapabilir misin um ödünç alabilir miyim gözlükleriniz

no you can't borrow my glasses i need them  i said just do a runners if you're doing

hayır benim gözlüklerimi ödünç alamazsınız onlara ihtiyacım var sadece koşucu yapın dedim eğer yapıyorsanız merhaba millet ben

hi everybody this is mr duncan in  england how are you today ah are you okay

ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız ah iyi misiniz

are you happy i hope so

mutlu musunuz umarım

you your videos i've seen them they're wonderful  they help me speak english before i know speak  

videolarınız öyledir i Onları gördüm harikalar İngilizce konuşmama yardımcı oluyorlar daha ben bilmeden önce

english now good my english is good okay it's  just it's just being offensive now isn't it  

ingilizce konuş şimdi iyi ingilizcem iyi tamam bu sadece saldırgan olmaya başladı değil mi

yeah we've passed the boundary of funny  now we are into the offensive realm  

evet komikliğin sınırını geçtik şimdi komikliğin sınırını geçtik saldırgan bölge

i'm getting out of the zen hurry up hi  everyone this is mr duncan in england  

zen'den çıkıyorum acele edin herkese merhaba ben ingiltere'den bay duncan   herkese selam

it's everybody hi everybody and i'll just hit the  camera as well oh well don't worry hi hi everybody

herkese ve ben de kameraya  vuracağım oh pekala merak etmeyin merhaba millet

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so body language is

bugün nasılsınız iyi misiniz umarım mutlusunuzdur umarım bu yüzden vücut dili

cry forever

sonsuza kadar ağlar

action  

what are you doing hello what are you doing  mr duncan i'm mr duncan yes is he huge is  

ne yapıyorsunuz merhaba ne yapıyorsunuz bay duncan ben bay duncan evet o kocaman mı

it really you it really is me i'd have an  awful accent but now i could work anywhere  

gerçekten sizsiniz, gerçekten benim  berbat bir aksanım olurdu ama şimdi her yerde çalışabilirim   sadece

it's just seeing you it's just so  wonderful to see you in the flesh  

seni görmek sadece seni canlı olarak görmek çok harika

this guy's trying to be me i can't believe it  

bu adam ben olmaya çalışıyor buna inanamıyorum   zaten

terrible anyway i have to do my lesson now  oh right okay but i hope you don't mind you  

korkunç şimdi dersimi yapmalıyım oh doğru tamam ama umarım yapmazsın' aldırmayın

know who's just okay that's okay okay i'll call  the hospital they can take you back that's okay

kimin iyi olduğunu bilin sorun değil tamam tamam hastaneyi arayacağım  sizi geri alabilirler sorun değil siz delisiniz

you're crazy

you know the world of english is  a fun and exciting place to be  

ingilizce dünyasının eğlenceli ve heyecan verici bir yer

i'm so glad you could join me for another lesson  

bana katılabildiğinize çok sevindim başka bir ders için

oh dear

ah canım

for those oh mr duncan for those  who have just clicked on my face  

olanlar için oh bay duncan yüzüme tıklayanlar için

you are probably regretting it but yes that was mr  steve and myself 13 years ago although according  

muhtemelen pişmansınız ama evet bu 13 yıl önce bay steve ve bendi, ancak

to some of the lovely comments uh this could  have been filmed yesterday because i look exactly  

bazı güzel yorumlara göre uh bu film dün çekilmiş olabilirdi çünkü

the same according to what some people have put  here as long as we don't look at mr steve's neck

Bay Steve'in boynuna bakmadığımız sürece bazılarının buraya koyduklarına göre tamamen aynı görünüyorum.

you see it well yes thank you i uh flattery you  know what you know what's happening to us both  

so i'm not just criticizing mr steve for his for  his decrepitly but also mine as well i've noticed  

sadece bay steve'i eskimişliği için eleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda benimkileri de fark ettim

that the first thing that goes is your neck so  this is what we've noticed our necks that's what  

ilk giden şey senin boynun, yani bu bizim boyunlarımızı fark ettik, yani

yours i mean i look i'm exposing my neck it's  fine but we're getting that declarator we're  

seninkiler yani bak benimkileri ifşa ediyorum boyun tamam ama o deklaratörü alıyoruz o

getting that old chicken is it declarator  is that part of a woman's neck is it the  

eski tavuğu alıyoruz beyan edici mi kadının boynunun o kısmı mı

declarator or something like that that's the  breast area is it maybe maybe down to the  

beyan edici veya onun gibi bir şey bu göğüs bölgesi belki göğüslere kadar olabilir mi evet bu

breasts yes that's the bit that you know when a  lady is wearing a low-cut dress you can see there  

biraz bilirsiniz, bir bayan dekolte bir elbise giydiğinde orada görebilirsiniz

oh yes it's it's her decolletal declarator  yeah well we don't know what yeah  

oh evet bu onun dekolte bölgesidir  evet pekala ne olduğunu bilmiyoruz evet

full of energy yes we are still full of energy  lots of energy we're a buzzing raring together

enerji dolu evet hala enerji doluyuz  çok fazla enerjimiz var

well we've got to pretend you see that we are no  different than we were 15 years ago still full of  

15 yıl önce olduğumuzdan farklı olmadığımızı görüyormuş gibi yapmalıyız.

energy still raring to go still excited about  the world of english we've noticed that we're  

getting gizzard necks well i haven't noticed it  oh i've noticed you but it's yours look at that  

peki farketmedim ah seni fark ettim ama senin şuna bak   hayır

no nothing nothing at all what's happening to your  neck nothing i'm having the operation next week  

hiçbir şey hiçbir şey boynuna ne oluyor hiçbir şey haftaya ameliyat oluyorum   evet peki ya sen

yes but what about you nick i was waiting  for that mr duncan i was waiting for that  

nick ben onu bekliyordum duncan bunu bekliyordum

mr steve is having the chop next week i'm  not he's having it all taken off having  

Bay Steve haftaya pirzola takacak ben hepsini çıkarttırmıyor

the chop yes if you have the chop it means that  you're being sacked fired from your job at work  

evet eğer pirzola sizdeyse bu işinizden kovulduğunuz anlamına gelir

yes or having your willy cut off no doesn't  mean that at all i still have enough left  

evet veya sahip olmak senin istemsizce kesmen hayır hiçbir şekilde hala yeterince param olduğu anlamına gelmiyor

apparently someone's just said mr steve  and mr duncan seemed to be the same height  

görünüşe göre birisi az önce Bay Steve dedi ve Bay Duncan aynı boyda görünüyordu

mr duncan was taller yes you've shrunk haven't  you mr duncan you've shrunk can i just reveal  

Bay Duncan daha uzundu evet küçüldün değil mi Bay Duncan sen küçüldü açıklayabilir

let's move on mr duncan let's move on what  are we talking about today mr duncan calm down  

miyim   devam edelim Bay Duncan devam edelim bugün neden bahsediyoruz Bay Duncan sakin olun   Bay Steve'in

i can reveal that mr steve i'm standing on a box  that's it it's out there mr steve is standing  

bir kutunun üzerinde durduğumu açıklayabilirim  işte bu kadar Bay Steve

on a piece of wood i do stand on a piece of  wood that is correct there is a large piece  

bir tahta parçasının üzerinde duruyor   bir tahta parçasının üzerinde duruyorum, bu doğru,

of wood underneath mr steve's feet only because  otherwise it doesn't look right on the screen yes  

Bay Steve'in ayaklarının altında büyük bir tahta parçası var, çünkü aksi takdirde ekranda doğru görünmüyor evet

and the fact that steve used to cry about it well  you don't want me like this do you you were saying  

ve Steve'in bu konuda iyi ağladığı gerçeği, siz de görünmüyorsunuz beni böyle mi istiyorsun diyordun

the time you were saying hello i look so mr duncan  i look so small i'm standing on a small little  

merhaba dediğin zaman çok küçük görünüyorum,

uh elevated piece of material i am very tall  well there's only a few inches between us  

uh yüksek bir malzeme parçasının üzerinde duruyorum çok uzunum, peki aramızda sadece birkaç inç var

really i it's been a long time since they were a  few inches between us let's just say that well i'm  

gerçekten uzun zaman oldu aramızda birkaç inçlik mesafeler var diyelim ki iyiyim

but i'm five ninety five ten i'm five nine and a  and a half okay five ten five nine what are you  

ama ben beş doksan beş on ben beş dokuz buçuk tamam beş on beş dokuz sen nesin

i'm just over here i'm just over six foot that's  it so i'm way above average for a man nearly 184  

ben' hemen buradayım, 1.80'den biraz uzunum o kadar  bu yüzden yaklaşık 184   santimetre olan bir adam için ortalamanın çok üzerindeyim ben

centimetres i'm i'm a tall one yes centimetres  i don't know what five foot nine and a half is  

uzunum evet santimetre  1.99'un ne olduğunu bilmiyorum.

in centimetres only talk about it if you know  about it five nine nine and a half ten and a half  

santimetre cinsinden sadece bunun hakkında konuşun, beş dokuz dokuz buçuk on buçuk on

eleven and a half children so there's three it's  probably i would say by viewers nine centimetres  

bir buçuk çocuk yani üç var muhtemelen izleyiciler tarafından dokuz santimetre derdim  tamam harika

between us okay fantastic that is so fantastic  so what are we talking about today we've been  

bu çok fantastik öyleyse biz neyiz bugün hakkında

to what are we talking about yes have you just  woken up we're talking about 15 years on youtube  

konuşuyorduk neyden bahsediyorduk evet yeni uyandın mı youtube'da 15 yıldan bahsediyoruz

do you remember do you remember the whole  that's what all we're talking about it's a  

hatırlıyor musun hepsini hatırlıyor musun  tüm bahsettiğimiz bu bu

pretty big thing i've been doing this for 15 years  there are very few people on youtube these days  

oldukça büyük bir şey i 15 yıldır bu işi yapıyorum bugünlerde youtube'da bir şeyler yapan çok az kişi var

doing things on youtube who  who've been on youtube since 2006  

2006'dan beri youtube'da olan kişiler

2006 the world was such a different place  there was no twitter there was no tick tock  

2006'dan beri dünya çok farklı bir yerdi twitter yoktu tik tak yoktu

there was there were no what what else am  i facebook there was no facebook facetime  

oradaydı başka neyim ben facebook facebook facetime yoktu

facebook no facebook no face time no time on so  there was there was no i suppose there was no  

facebook facebook yoktu face time yoktu yani vardı yoktu sanırım

iphone the iphone 15 years ago no iphone  no iphone so you didn't even have iphones

iphone yoktu iphone 15 yıl önce iphone yok iphone yok yani sende bile yoktu iphone'larda

am i making scone says marshmallow no  i didn't really think about preparing a  

çörek yapıyorum marshmallow diyor hayır  Bay

special celebration for mr duncan um because  15 years you don't really celebrate 15 years  

Duncan um için özel bir kutlama hazırlamayı gerçekten düşünmedim çünkü 15 yıl gerçekten kutlamıyorsunuz 15 yıl   pek iyi

you do well not really you tend to i mean the  milestones tend to be sort of 10 years or 20  

yapmıyorsunuz yani genellikle dönüm noktaları düzenli oluyor 10 yıl veya 20

years or 21. it's normally every 5 years 15 5  years together 10 years together 15 years together  

yıl veya 21. normalde her 5 yılda bir 15 5 yıl birlikte 10 yıl birlikte 15 yıl birlikte

i mean it's it's an it's a milestone  in 15 years but it's not one that you  

yani bu 15 yılda bir dönüm noktası ama normalde kutladığınız bir şey değil

normally celebrate is it 15. you start doing  something today and then come back and tell  

15. yapmaya başlıyorsunuz bugün bir şey yapın ve sonra geri gelip

me that you've been doing it for 15 years and  you realize how difficult it is it's not easy

bana bunu 15 yıldır yaptığınızı ve bunun ne kadar zor olduğunun farkına vardığınızı söyleyin, o

have you got words then today associated with  celebration or anniversary or anything like that  

zamanlar bugün kutlama veya yıl dönümü veya buna benzer herhangi bir şeyle ilgili sözleriniz var

nothing so you've prepared absolutely nothing  today i've been i prepared that lovely video  

hiçbir şey bu yüzden hazırladınız kesinlikle hiçbir şey bugün o güzel videoyu hazırladım

the video of all the little clips i wasn't  watching no what happened the live stream  

izlemediğim tüm küçük kliplerin videosu hayır ne oldu canlı yayın

you're rarely watching anything that i'm doing  how many centimetres tall did you say you were  

yaptığım hiçbir şeyi nadiren izliyorsunuz kaç santimetre boyunda olduğunuzu söylemiştiniz

one uh nearly 184 so i'm 176.53 yes according to  my pack so thank you for that or as i like to say  

bir uh neredeyse 184 yani boyum 176.53 evet çantama göre bunun için teşekkür ederim ya da demek istediğim gibi

short which i believe is above average height  for a man in the uk short tall but of course  

kısa ki bu İngiltere'deki bir adam için ortalamanın üzerinde olduğuna inanıyorum kısa uzun ama tabii ki

one of the things the average height taller than  average height yes good one of the things i like  

ortalama olan şeylerden biri boy ortalama boydan uzun evet iyi uzun olmanın sevdiğim yönlerinden biri   daha dün

about being tall is i can walk around and dominate  all of the neighbours around here like yesterday  

gibi etrafta dolaşıp tüm komşulara hükmedebilmem   dün

we went out yesterday walking didn't we and we  saw we saw our neighbour sure you should mention  

yürüyerek dışarı çıktık değil mi ve gördük komşumuzu gördük kesinlikle yapmalısın

this mr duncan i'm going to mention it i don't  care controversial it isn't controversial you  

bundan bahsedeceğim bay duncan bundan bahsedeceğim tartışmalı umurumda değil tartışmalı değil bir

stop me saying things and then when you you want  to say something controversial it's fine just  

şeyler söylememi durdurun ve sonra tartışmalı bir şey söylemek istediğinizde sorun

no no what i'm saying is you you don't you  know you don't sort of criticize people who  

yok sadece hayır hayır ne dediğim sizsiniz zengin olan insanları eleştirmediğinizi bilmiyor musunuz,

are wealthy you always criticize people who have  little money or the same amount of money and they  

her zaman az parası veya aynı miktarda parası olan insanları eleştirirsiniz ve onlar

will never sue you so there is a good tip everyone  only slander and liable people who are poor unless

size asla dava açmaz, bu nedenle iyi bir tüyo var herkes sadece iftira atar ve sorumlu olan kişilere Zavallılar, aksi

unless they're tough and could come around and  and and and eke out their own uh form of justice

takdirde sert olmadıkça ve etrafa dönüp kendi adalet biçimlerini ortaya koymadıkça,

thumping you in the face you know violence  is not recognized by the british law i think  

suratınıza tokat atmadıkça, bilirsiniz şiddet İngiliz hukuku tarafından tanınmaz, bence   başları

i think they would still be in trouble so then  i could sue them then you'd call the police but  

hâlâ belada olur o zaman onları dava edebilirdim, sonra polisi arardın ama

then they would say to you if you call the police  i will we will be even more violent towards you  

o zaman sana polisi ararsan, sana karşı daha da şiddetli davranacağız

so then you would not call the police because you  were fearful yes so i don't think you should be  

böylece polisi aramazsın çünkü korkmuştun, evet yani aramam' derlerdi

nasty to people unless you've got a good reason  to be because otherwise it could well come back  

İyi bir nedeniniz olmadıkça insanlara kötü davranmanız gerektiğini düşünmüyorum çünkü aksi halde

to bite you i do have a good reason something  comes back to bite you one of our neighbours  

sizi ısırmak için geri gelebilir benim iyi bir nedenim var bir şey sizi ısırmak için geri gelir komşularımızdan birinin köpeği

has a dog they have a dog that's so annoying it  barks all the time and you know i i'm not a big  

var onların bir köpeği var o kadar sinir bozucu köpek sürekli havlıyor ve biliyorsun ben hayvanların evcil hayvanlarının büyük bir hayranı olmadığımı biliyorsun,

fan of animals pets when people human beings don't  know how to take care of them or control them  

insanlar onlara nasıl bakacaklarını veya onları kontrol edeceklerini bilmiyorlar

and yesterday and yesterday we went  we went out walking and we came  

ve dün ve dün gittik yürüyüşe çıktık ve

face to face with the neighbours and the  dog was with them and i said hello barky  

komşularla yüz yüze geldik ve köpek yanlarındaydı ve merhaba dedim havlayarak

he said that to the neighbour i said that  to the dog i didn't say it to the neighbours  

komşuya dedi bunu köpeğe söyledim komşulara

don't forget don't forget i wasn't saying it to  the neighbours i said it to the dog because the  

demedim unutma unutma ben komşulara söylemiyordum köpeğe söyledim çünkü

dog is the one that barks not the neighbours  the neighbours don't bark but the dog does  

köpek havlayan komşular değil komşular havlamıyor ama köpek havlıyor

and i said hello barky and and they looked  a bit embarrassed didn't they because  

ve merhaba havlayarak dedim ve biraz utanmış göründüler havlamadı onlar çünkü   artık

i think they know now now they know that i am  annoyed because of that dog barking all the time  

köpeğin sürekli havlaması yüzünden sinirlendiğimi bildiklerini artık bildiklerini düşünüyorum

but yes but today i noticed today that they seem  to be making sure that the dog doesn't bark so it  

ama evet ama bugün fark ettim ki köpeğin havlamamasını sağlamaya çalışıyorlar, bu yüzden

worked but one of the good things about being tall  is i can intimidate people i can go up to them and  

işe yaradı ama bunlardan biri uzun olmanın iyi yanları insanların gözünü korkutabiliyorum onlara doğru gidip   evet evet merhaba evet

say yeah yeah hello yes i'm really tall yeah they  yes they're really intimidated by you mr duncan  

gerçekten uzunum evet onlar evet gerçekten sizden korkuyorlar bay duncan   bu

by the way thomas keeps retracting his statements  okay why is that interesting well i just how about  

arada thomas sözlerini geri alıp duruyor  tamam neden o kadar ilginç peki ben oradaki

reading out some of the some of the comments that  are there well atomic made a remark that he'd been  

yorumlardan bazılarını okumaya ne dersiniz atomik,

watching you since october 2010. i think it was  that's okay and yet he's now retracted that and he  

sizi ekim 2010'dan beri izlediğine dair bir açıklama yaptı.

thanks you for everything that you've done well he  has have a lot of people he's clearly embarrassed  

iyi yaptığın her şey için sen bir sürü insanı var

to admit a lot of people secretly  watch me on youtube i am like that  

birçok insanı gizlice beni youtube'da izlediğini kabul etmekten açıkça utanıyor  ben böyleyim

their secret or their guilty pleasure have you  ever do you have a guilty pleasure everyone has  

onların sırrı veya suçlu zevkleri hiç  suçlu zevkiniz oldu mu herkes yapmaktan

a guilty pleasure something they enjoy  doing but but they don't tell other people  

hoşlandıkları bir şeyden suçlu bir zevk alıyorlar ama diğer insanlara bunu

that they enjoy doing it what no  rosa it was a different neighbour

yapmaktan zevk aldıklarını söylemiyorlar ne hayır rosa farklı bir komşuydu

because the neighbour that i've cut the  grass for fancy remembering that rosa yes  

çünkü komşu hayal olsun diye çimleri kestim o rosa'yı hatırlamak evet

i cut the grass of a neighbour in fact the  other week for the same neighbour i spread  

çimleri kestim aslında geçen hafta aynı komşu için görünümünü iyileştirmek için

uh muscular and fertilizer on her lawn to  try and improve its appearance my viewers  

çimlerine kas ve gübre serptim izleyicilerim

uh but she didn't want me to do it she wanted  me to do it secretly because she's got a  

ama o benim yapmamı istemedi gizlice yapmamı istedi çünkü onda var a

like a gardener uh but the gardener said not to  do it but she wanted to do it so she was very  

bir bahçıvan gibi uh ama bahçıvan yapma  dedi ama o  yapmak istedi bu yüzden çok

strangely trying to prevent all signs of me doing  it but never mind anyway that's a bit boring that  

garip bir şekilde benim yaptığımı gösteren tüm işaretleri engellemeye çalışıyordu ama neyse boşver bu biraz sıkıcı bu   bu kadar

was that was enough right move on to something  interesting at least you're becoming aware  

yeterli miydi doğru devam et ilginç bir şey en azından farkına varıyorsun

what are we going to do for the next 45 minutes  at least steve is now becoming aware how boring  

önümüzdeki 45 dakika boyunca ne yapacağız en azından Steve artık ne kadar sıkıcı olabileceğinin farkına varıyor

he can be because we are running out of people  saying how wonderful you've been for the last 15  

çünkü son 15 yıldır ne kadar harika olduğunu söyleyen insanlarımız tükeniyor

years only so much people can say what are you  what about we we can talk for hours we don't  

yıllar sadece bu kadar çok insan ne yapıyorsun diyebilir ne dersin saatlerce konuşabiliriz

need to prepare anything you do you do realize  for the whole of october i've been appearing  

hiçbir şey hazırlamamıza gerek yok sen ne yaparsan yap farkındasın tüm ekim boyunca

on youtube live with with very little prepared  and i've just been talking about admitting that  

youtube'da canlı yayında çok az hazırlıkla göründüm ve sadece şunu kabul etmekten bahsediyorum

what what do you want to know here like you're  a professional can you give away your lacks  

burada ne bilmek istiyorsun  profesyonelsin gibi eksikliklerini giderebilir misin

preparation what do we relax it's all in here  i've i've been doing this for bloody 15 years  

hazırlık neyi rahatlatalım hepsi burada bunu 15 yıldır yapıyorum yıllar

everything now is up here it's locked away inside  this big skull you mean you've got nothing nothing  

her şey şimdi burada kilitli bu büyük kafatasının içinde kilitli hiçbir şeyin yok demek istiyorsun   ne

what do you mean nothing nothing what do you  want about normally you've got words and we  

demek istiyorsun hiçbir şey hiçbir şey ne istiyorsun normalde kelimelerin var ve biz

talk around them and we you know things like  that this is just i might just end this live  

onların etrafından konuşuruz ve biz böyle şeyleri biliriz bu sadece bu canlı

stream what do you want i don't know what just  talk about things just talk well yeah but you  

yayını bitirebilirim ne istiyorsun ne istediğini bilmiyorum sadece bir şeyler hakkında konuş sadece güzel konuş evet ama sen

normally provide the subjects that we talk about  okay but why are you drawing attention to it  

normalde bizim konuştuğumuz konuları veriyorsun tamam ama neden dikkat çekiyorsun

it doesn't make any sense well if i go quiet it's  up to you mister sorry but you can talk all the  

o değil' susarsam bir anlam ifade etmez bu size kalmış bayım üzgünüm ama her

time you should hear mr steve when he's talking  to his work colleagues on the phone it's like  

zaman konuşabilirsiniz bay steve iş arkadaşlarıyla telefonda konuşurken duymalısınız

this for maybe two or three hours we're talking  about something aren't we that we both know about  

bu belki iki veya üç saattir konuşuyoruz ikimizin de bildiği bir şey hakkında

yes usually the uh the poor quality  of the manual we won't go into that  

evet genellikle kılavuzun kalitesizliği  buna girmeyeceğiz

i won't start criticizing the company i  work for no it's it's probably a good idea  

çalıştığım şirketi eleştirmeye başlamayacağım hayır bu muhtemelen iyi bir fikir

it's a very interesting way of handing in your  notice no mohammed we haven't been to india  

bu çok ilginç bildiriminizi teslim etme şekli hayır mohammed hindistan'a gitmedik

um we haven't been anywhere i'd like to go i mean  the last the furthest we've been we've been to  

um gitmek istediğim hiçbir yere gitmedik yani en son gittiğimizde

malaysia as people know well malaysia is a long  way away have you of course have been to china  

insanların iyi bildiği gibi malezya'ya gittik uzun bir yol tabi ki Çin'e gittiniz mi   peki

well you have and do you remember to say i  came to visit you do you remember i came to  

gittiniz ve ziyarete geldiğimi söylemeyi hatırlıyor musunuz ziyarete geldiğimi hatırlıyor musunuz

visit but we haven't been to india but we could  go couldn't we well india in india is nearer  

ama Hindistan'a gitmedik ama gidebilirdik iyi değil miydi Hindistan Hindistan'da daha yakın

imagine being able to have spicy curry every  day oh i'm going except it isn't spicy but  

her gün baharatlı köri yiyebildiğinizi hayal edin oh baharatlı olmaması dışında gidiyorum ama

probably some spicy yeah indian curry is  not the same as curry here in this country  

muhtemelen biraz baharatlı evet Hint körisi burada bu ülkede köri ile aynı değildir

it's it's it's a lot milder although we don't  know because we haven't been well i know i know it  

çok daha yumuşak olmasına rağmen biz bilmiyorum çünkü biz iyi değildik biliyorum biliyorum   bunun daha

isn't i think it's different to the the the indian  restaurants that are that cater mainly for british  

tastes which are for food which is a lot fatty  more fatty and they like lots more spice i think  

çok yağlı olan yiyecekler için olan İngiliz damak tadına hitap eden Hint restoranlarından farklı olduğunu düşünmüyorum daha yağlı ve onlar çok daha fazla baharat gibi sanırım

we've been to malaysia so many times and there are  indians living there from india and their their  

Malezya'ya pek çok kez gittik ve orada Hindistan'dan  yaşayan Kızılderililer var ve onların   köri                                       daha önce

their curries are not spicy they're they're all  mild so we've been there we know that it's about  

orada bulunduk ve bunun hakkında olduğunu biliyoruz. o kadar hafif

that well well i wouldn't have said it was that  mild that i wouldn't said it was that mild i mean  

olduğunu söylemezdim o kadar hafif olduğunu söylemezdim yani

i went to a a thai restaurant and i couldn't  i couldn't finish the food but that's thailand  

bir Tayland restoranına gittim ve yapamadım yemeği bitiremedim ama orası Tayland

but no it wasn't in thailand it was  in malaysia i haven't been to thailand  

ama hayır değildi tayland'daydım o malezya'daydı tayland'a gitmedim tayland'ın

thai food is bloody thailand i know but i'm just  i don't know but we you know we shouldn't talk  

yemeği berbat tayland biliyorum ama ben sadece bilmiyorum ama biz bilirsin

about things that we haven't got experience  in it we haven't been to india we don't know  

deneyim sahibi olmadığımız şeyler hakkında konuşmamalıyız Hindistan'a gitmedik bilmiyoruz

but i do know that's knowledge it's you don't  have you can know things i know the size of  

ama biliyorum ki bu bilgi sende yok bazı şeyleri bilebilirsin güneşin büyüklüğünü biliyorum

the sun but i've never been there how big is  it then how big is the sun well it's it's big

ama oraya hiç gitmedim ne kadar büyük o zaman nasıl güneş büyük eh o büyük

it's really big yes i don't i don't read out one  of tomick's comments before he retracts you are  

gerçekten büyük evet okumadım tomick'in yorumlarından birini geri çekmeden okumadım   yapmamanız gereken şeylere

the only person i know who can draw attention  to the things that you're not supposed to be  

dikkat çekebilecek tanıdığım tek kişi sizsiniz

drawing well you said you've been on the last  month and you haven't prepared anything you've  

iyi çiziyorum geçen ayda olduğunu söyledin ve hiçbir şey hazırlamadın  bunu

said that yourself yes i said well what i meant is  i don't need to all the time so i can stand here  

kendin söyledin evet iyi dedim demek istediğim her zaman ihtiyacım yok bu yüzden burada durabilirim

it's very this is the most bizarre thing ever do  i it's too late tommy because i've ready you keep  

çok bu şimdiye kadar yaptığım en tuhaf şey çok geç tommy çünkü hazırım

putting comments on and then retracting them do  i know how to use microsoft excel tomek said that  

yorum yapıp sonra geri çekiyorsun microsoft excel kullanmayı biliyorum tomek dedi ki

exactly 15 17. can i just say steve doesn't  know how to copy and paste it yes i do  

tam olarak 15 17. steve'in bilmediğini söyleyebilir miyim nasıl kopyalayıp yapıştıracağımı biliyorum evet biliyorum

i'm very good at excel actually  yesterday can i just tell you a story  

excel'de çok iyiyim aslında dün size bir hikaye anlatabilir miyim

mr steve was trying to transfer some  files basically just a basic transfer  

bay steve bir ipucu kullanarak bazı dosyaları temelde yalnızca basit bir aktarım   aktarmaya çalışıyordu

using a lead and he got so upset he was screaming  get upset because it annoys me because it  

ve o kadar üzüldü ki çığlık atıyordu üzülüyorum çünkü bu beni sinirlendiriyor çünkü

definitely never works properly he was screaming  and shouting i wasn't screaming and shouting

kesinlikle hiçbir zaman düzgün çalışmıyor o bağırıyordu ve bağırıyordu ben bağırıp çağırmıyordum sana deli

you you were going mad i was going mad i was  losing my temper yes because it didn't work  

oluyordum deliriyordum evet çünkü işe

i thought i had a lot of the files i mean we were  in a rush to get out that's screaming and shouting  

yaramıyordu   bir şeyim olduğunu düşünmüştüm dosyaların çoğu, yani dışarı çıkmak için acelemiz vardı, bu çığlıklar ve bağırışlar

yeah i know but you just said you weren't well i  mean you're you're exaggerating a bit but anyway  

evet biliyorum ama az önce iyi olmadığını söyledin, yani biraz abartıyorsun ama yine de

yes i am good at excel do i know you in answer  to the question that tomic asked at 15 17. on  

evet excel'de iyiyim do Tomic'in 15 17'de sorduğu soruya cevaben seni tanıyorum.

sunday steve what's the date today it's the bloody  31st 31st of november how do you get through life

how do you make it through my life how do  you get through a day without without just  

sadece

walking under a bus manuel says best wishes  from one of your most loyal admirers in the  

bir otobüsün altından geçmeden manuel, dünyadaki en sadık hayranlarınızdan birinin en iyi dileklerini sunmadan  bu

world that's manuel with his lovely lovely can  you see the picture though i like the picture  

manuel, sevimli sevgilisiyle resmi görebilir misiniz, ancak resmi beğensem de   evet

yes but i can't make it bigger it looks like who  does it look like i can't see it because without a  

ama büyütemiyorum kime benziyor Göremiyormuşum gibi mi görünüyor çünkü

magnify because i'm i'm i've got an ipad in front  of me yeah well i've got an iphone it's smaller  

büyütmeden çünkü ben önümde bir ipad var evet pekala iphone'um var o daha küçük

and so the the little pictures at the side of  the messages are only about that big they're  

ve bu yüzden yandaki küçük resimler mesajların çoğu o kadar büyük ki onlara

called icons so i can't really see but it from  here um we've got long hair have we yes yes but  

simge deniyor bu yüzden gerçekten göremiyorum ama buradan um uzun saçlarımız var evet evet ama   bu

that's not them who is it can i make it bigger no  oh okay every week you ask me that you can't make  

onlar değil kim daha büyük yapabilir miyim hayır  oh tamam her hafta bana yapamayacağımı soruyorsun   aman tanrım

oh my god it's like but i can't i can't really  tell who that did your mother ever have you tested  

bu sanki ama yapamam gerçekten annenin sana kimin test yaptırdığını söyleyemem

for uh you know only once yes i think i  think it needs i think you need redoing to  

çünkü uh biliyorsun sadece bir kez evet bence buna ihtiyacı var dürüst olmak gerekirse yeniden yapmaya ihtiyacın olduğunu düşünüyorum yeniden

be honest i think you need retesting are we  actually going to teach anybody any english  

teste ihtiyacın olduğunu düşünüyorum gerçekten herhangi birine ingilizce öğretecek miyiz peki

well today we are what the hell are  you on about this is english you do  

bugün biz bu ingilizce hakkında ne düşünüyorsun sen daha önce birinin dediği gibi

realize those those cow cow or holy cow  as somebody said earlier idiot idiot sheep

inek inek veya kutsal ineklerin farkındasın aptal salak

mouse where's the tail

koyun fare kuyruğu nerde peki son 15 yıldır

well it's been good being with you for  the past 15 years i'm off now i will be  

seninle olmak güzeldi şimdi gidiyorum

going to pack my suitcase my nose  is ready it's the only thing that is  

bavulumu toplayacağım burnum hazır olan tek şey

it's your brain certainly isn't there we go that  was that was being outside in the cold weather

beynin kesinlikle orada değil biz soğuk havada dışarıda olmak

right over to you mr duncan it's your show  i don't i don't know why fly away he's so  

tam size göreydi bay duncan bu sizin şovunuzdu bilmiyorum neden uçup gitti o

angry why are you so angry fly away why  is uh why what what makes you think that  

çok   neden bu kadar kızgınsınız uçup gidin neden uh neden sizi yapan şey

uh flyaway is angry well because of what he  just wrote or what they just wrote i don't know  

Flyaway'in az önce yazdıklarından veya onların yazdıklarından dolayı çok kızgın olduğunu düşünüyorum.

he didn't see okay what have we done to upset  fly away i don't know why though what's wrong

apologies if we've upset you don't know why no  don't apologize never apologize until you know  

Üzüldün nedenini bilmiyorsun hayır  özür dileme nedenini öğrenene kadar asla özür dileme yoksa sadece bir  basit gibi

why or else you just come across like a like a  simp oh that's a good word simp what's a simple  

karşına çıkarsın

you don't know what a simply oh for god's  sake it's 2021 mr steve everyone knows  

aşkına 2021 bay steve herkes bilir

what a simp is is it a bit like a wimp it is  similar a simp is a man who will do anything  

basitliğin ne olduğunu   biraz pısırık gibi mi benzer  basit bir adam

for a woman he will fall madly in love with her  at first sight and then do anything there are  

bir kadın için her şeyi yapacak   bir erkek ona ilk görüşte delicesine aşık olur ve sonra her şeyi yapar

lots of these these women on tick tock and what  they do is they they they cavort and and roll  

Bu kadınların çoğu tik tak kullanıyor ve yaptıkları şey, yatakta zıplayıp yuvarlanıyorlar

around on the bed and they're very good looking  and then they get lots of men lots of desperate

ve çok iyi görünüyorlar ve sonra onlara para göndermek için bir sürü erkek, bir sürü çaresiz

men to send them money so if you're  somebody who's simpers if you simper  

erkek buluyorlar, yani eğer ' gülen birisiniz eğer gülümserseniz

yes then you're you're oh you're so  lovely aren't you how beautiful yes  

evet o zaman sizsiniz oh çok güzelsiniz değil mi ne kadar güzelsiniz evet

okay oh yeah lovely yes if you simper it means  that you're sort of giving in all the time aren't  

tamam oh evet güzel evet eğer gülümsüyorsanız bu her zaman pes ettiğiniz anlamına gelir

you you're not being assertive that's it simp  that's right so a simp is a man who who just  

Sen iddialı değilsin bu kadar basit  bu doğru yani basit bir erkek, bir kadınla

will do anything for any contact in any way with  a woman even if it's just through the internet

herhangi bir şekilde herhangi bir şekilde herhangi bir şekilde iletişim kurmak için her şeyi yapabilecek bir erkektir, bu sadece internet üzerinden olsa bile,

there we go so here's here's  a question we can answer  

işte başlıyoruz, işte bir soru cevap verebiliriz

okay valentina says please teach us the  different pronunciation between ship

tamam valentina lütfen bize

a ship is something that sails on the ocean and  a sheep what are you doing is an animal covered  

gemi  okyanusta yelken açan bir şeydir ve  bir koyun arasındaki farklı telaffuzu öğretin der.

in wool that eats grass yes yes and sometimes mr  steve chases around the field in his wellingtons  

onun wellingtonları   bunun bununla ne ilgisi var

what's that got to do with it of course  you could transport sheep on a ship  

elbette  bir ülkeden diğerine bir gemide koyun taşıyabilirsiniz

from one country to another yes they  might do that from new zealand to england  

evet bunu Yeni Zelanda'dan İngiltere'ye yapabilirler

and now of course we've done  a deal haven't we with america  

ve şimdi elbette bir anlaşma yaptık değil mi Amerika ile

a so-called brexit success a sort of a a  little tiny sliver sliver of a trade deal  

sözde brexit başarısı bir tür ticaret anlaşmasının küçük bir şeridi

and we are now going to be selling lamb to america  oh okay which of course lamb comes from sheep you  

ve şimdi Amerika'ya kuzu satacağız oh tamam hangi kuzu koyundan geliyor

don't have to you don't have to over pronounce the  p by the way i'm just doing that for effect sheep  

zorunda değilsin bu arada p'yi telaffuz et bunu sadece etki olsun diye yapıyorum koyun

uh because we've been banned we haven't been  able to send we've we haven't been able to  

uh çünkü yasaklandık gönderemedik

sell any meat products to america since the 1980s  apparently okay because we had an outbreak of a  

1980'lerden beri amerika'ya herhangi bir et ürünü satamadık görünüşe göre tamam çünkü ineklerde bir  hastalık salgını yaşadık,

disease in cows i think it was mad oh it was  because of mad cow disease i think you might  

bence bu bir çılgınlıktı oh bu deli dana hastalığı nedeniyleydi, sanırım sizde

have it and i think you might have mad cow  disease and as a result of that they have  

bu  olabilir ve bence sizde deli dana hastalığı olabilir ve bunun sonucunda

banned all sales of meat to the us from the uk but  that has now been retracted retracted taken back  

tüm satışları yasakladılar Birleşik Krallık'tan ABD'ye et ama şimdi geri çekildi geri alındı ​​geri alındı ​​götürüldü

taken away and so we will be sending sheep on  ships to the united states they'll probably be  

ve bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri'ne gemilerle koyunlar göndereceğiz muhtemelen

dead uh yeah it's gonna be the lamb that we  send okay uh so there we go thank you for that  

ölmüş olacaklar uh evet gönderdiğimiz kuzu kuzu olacak tamam mı işte başlıyoruz bunun için teşekkür ederim

is it is it lambda sending or sheep uh  flyaway is now retracting messages so oh no  

lambda mı gönderiyor yoksa koyun mu uh flyaway şimdi mesajları geri çekiyor yani oh hayır   teşekkür ederim louis neden

thank you louis you just why do you why do  you comment on the things that you don't  

yorum yapmak zorunda olmadığınız şeyler hakkında neden yorum yapıyorsunuz

have to comment on i'm not sure comment on the  comments the actual real comments yes sucker  

ben yorumlar hakkında emin değilim gerçek yorumlar evet enayi

valentin yes a bit of a sucker a sucker is a fool  somebody who a bit of a yes somebody who's easily  

valentin evet biraz enayi bir enayi aptaldır biri biraz evet birisi kolayca   bir

sort of persuaded and might do things against  their will no uh a person who's easily fooled yes  

şekilde ikna olur ve iradesine karşı bir şeyler yapabilir hayır uh bir kişi kim kolayca kandırılır evet   kendi isteklerine

they're not doing things against their  will i don't i don't think that's sucker  

karşı bir şey yapmıyorlar, öyle değil mi bunun enayi olduğunu düşünmüyorum

it looks like flyaway has flown away sorry because  uh so thankfully english teacher english teacher  

flyaway uçup gitmiş gibi görünüyor üzgünüm çünkü uh çok şükür ingilizce öğretmeni ingilizce öğretmeni

and and also mr steve can i just point that  out oh no only been timed out for 300 seconds  

ve ayrıca bay steve bunu işaret edebilir miyim dışarı oh hayır sadece 300 saniye zaman aşımına uğradı

uh okay you don't like to know  why you don't have to tell us that  

uh tamam, neden bize

fly away was so upset yes but he has  now flown away yeah thanks to louis okay  

fly away'in çok üzgün olduğunu söylemek zorunda olmadığını bilmek istemiyorsun evet ama şimdi uçup gitti evet louis sayesinde tamam

did you see that my little play on words there  mr duncan no not at all well if you fly away  

gördün mü benim küçük kelime oyunum orada bay duncan hayır hiç de iyi değil eğer uçarsanız

it means you go away yeah doesn't it okay so uh  flying away so how is that a place flown away what  

gidersiniz   gidersiniz demektir evet tamam değil mi yani uh  uçup gitmek yani uçup gitmek nasıl bir yer ne  peki

well because flight that fly away is steven's name  yes okay steve you're starting to come across as  

çünkü uçup giden uçuş steven'ın adı evet tamam steve şununla karşılaşmaya başladınız

i don't want to say [ __ ] rosa said the same  thing as me thank you rosa um but anyway yes

[ __ ] demek istemiyorum rosa benimle aynı  şeyi söyledi teşekkür ederim rosa um ama yine de evet

back to we didn't read the messages so fine  we're not affected by it not that we would be um  

mesajları okumadık o kadar iyi değiliz  değiliz bundan etkileneceğimizden değil um

that's what happened to you i think they're  comparing fly away to uh to our old friend  

sana olan buydu sanırım artık gelmeyen eski dostumuz  ile uçup gitmeyi

who doesn't come on anymore um from russia  okay uh there could be one in the same space  

um rusya'dan tamam uh aynı alanda bir tane olabilir   ne

what the hell are you talking about the viewers  know are you all right i'm fine you're having  

izleyicilerden mi bahsediyorsun biliyorsun iyi misin ben iyiyim

a breakdown just like i have a time out shall i i  think you need a timeout i think you need i don't  

bir kriz geçiriyorsun tıpkı molam varmış gibi bir molaya ihtiyacın olduğunu düşünüyorum bence ihtiyacın var

know what you need it maybe therapy well it's  your anniversary mr duncan i'm excited yes i'm  

bilmiyorum neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorum belki terapi pekala bu sizin yıl dönümünüz Bay Duncan heyecanlıyım evet

sure that isn't vodka you're drinking oh what are  you talking no no it's not vodka he's perfectly  

eminim   içtiğiniz votka değil oh ne konuşuyorsunuz hayır hayır votka değil o tamamen   ayık öyle

sober that's what he sounds like normally sober  as a judge okay that's the expression they use if  

konuşuyor normalde bir yargıç olarak ayıkken tamam bu kullandıkları ifade eğer

you say you have if you've not been drift somebody  accuses you of drinking no one says that anymore  

sarhoş olmadıysan birisi seni içki içmekle suçlamıyorsa artık kimse öyle demiyor eğer

they do if somebody accuses you of been drinking  and you and you haven't been you say i'm a sober  

biri seni içki içmekle suçluyorsa kullanıyorlar ve sen ve sen içmediniz siz ben ayıkım diyorsunuz

as a judge because you assume that a judge  would never be inebriated inebriated means  

bir yargıç olarak, bir yargıcın asla sarhoş olmayacağını varsaydığınız için sarhoşken, o mahkemede

you've been drinking alcohol while he was  on the bench in court is that a park bench

kürsüdeyken sizin alkol aldığınız anlamına gelir, parkta bir bankta

i'm exhausted you're exhausting me i don't know  what's wrong with you i i'm going to show this  

yoruldum, beni yoruyorsunuz, sorun ne bilmiyorum seninle bunu

to your mother just to let her know that what what  a weirdo her son actually is because he is i'm not  

annene göstereceğim, sadece oğlunun aslında ne kadar tuhaf olduğunu bilmesini sağlamak için çünkü öyle değil

we're not ignoring you Mohammad i've answered your  question already we haven't been to india we have  

seni görmezden gelmiyoruz Muhammed, sorunuzu cevapladım zaten bizde Hindistan'da bulunmadık Hindistan'da

not been to india answered your question no can't  have been listening but then steve started going  

bulunmadık sorunuzu yanıtladı hayır dinlemiş olamaz ama sonra Steve

on about curry and and he was just coming out with  rubbish i said i'd like to go because i said i had  

köri hakkında konuşmaya başladı ve o sadece çöple çıkıyordu gitmek istiyorum dedim çünkü ben dedim Köriyi sevdiğim için sürekli köri yemek istediğim için

this conversation about wanting to go because of  wanting to eat curry all the time because i love  

gitmek istemekle ilgili bu konuşmayı yaptık

curry and then we have that argument about spicy  food so please have already commented can we not  

ve sonra baharatlı yiyeceklerle ilgili bu tartışmaya girdik, bu yüzden lütfen zaten yorum yaptık.

relive that i'm already trying to flush it out  of my memory syed we're upsetting people today  

hafıza syed bugün insanları üzüyoruz

that's two people syed's upset as well apparently  but we've been accused of ignoring syed we can't  

bu iki kişi de üzgün görünüyor ama syed'i görmezden gelmekle suçlandık

read everything we can't read everything if  you can't see any comment from okay steve

her şeyi okuyamayız  her şeyi okuyamayız  eğer tamam steve'den herhangi bir yorum göremezseniz

what happens when there's no  structure it just goes nuts

ne olur yapı olmadığında her şey çıldırıyor

well this is this is certainly turning  out to be memorable i don't know what's  

bu kesinlikle akılda kalıcı hale geliyor

wrong with you today i'm really  i really actually worry about  

bugün senin sorunun ne bilmiyorum gerçekten senin için gerçekten endişeleniyorum

you sometimes absolutely fine i can't see  that my behaviour is in any way abnormal

bazen kesinlikle iyiyim davranışlarımı göremiyorum herhangi bir şekilde anormal

tape tape yeah i know what you want to do with  that mr duncan do you want to put it across my  

bant bandı evet, o Bay Duncan ile ne yapmak istediğinizi biliyorum, yüzüme yapıştırmak ister misiniz,

face no i won't stop me talking i was just gonna  i was just gonna push the roll into your mouth  

hayır, konuşmamı engellemeyeceğim, sadece yapacaktım, sadece ruloyu ağzına sokacaktım

okay there's not enough tape  there to cover your mouth

tamam ağzını kapatacak kadar bant yok canım

dear what's next mr duncan what do you mean  what's next why do you keep saying what's  

sırada ne var bay duncan sırada ne demek istiyorsun neden

next that doesn't make any sense oh by the  way that the time is different but it's not  

sırada ne var anlamsız bir şekilde söyleyip duruyorsun ah bu arada zaman farklı ama bu

our fault because the clocks have gone back  one hour you see one hour they've gone back  

bizim suçumuz değil çünkü saatler bir saat geri alındı bir saat geri alındılar

so at this time of year we put the clocks back one  hour and then just before summer we put it forward  

yani yılın bu zamanında saatleri bir saat geri alırız ve ardından yazdan hemen önce tekrar ileri alırız

again i know a lot of people say what a stupid  idea and i agree just keep it the same one hour of  

birçok insanın ne kadar aptalca bir fikir söylediğini biliyorum ve aynı fikirdeyim sadece bir saat

daylight makes very little difference to be honest  it just means that when we wake up in the morning  

gün ışığının dürüst olmak gerekirse çok az fark yarattığını düşünüyorum bu sadece sabah uyandığımızda havanın

it's light but why ah why would you want it to be  light in the morning it's for the farmers isn't  

hafif olduğu anlamına geliyor ama neden ah neden sabahın hafif olmasını isteyesiniz bu çiftçiler için

it so that they don't have to get up so early in  the morning no it means they can get up earlier  

sabah bu kadar erken kalkmak zorunda kalmasınlar diye değil mi hayır bu daha erken kalkabilecekleri anlamına geliyor

uh because there's more light in the  morning for them when the clocks go back  

çünkü saatler geri alındığında onlar için sabah daha fazla ışık oluyor

what what what do you mean the farmers won't  be able to find their way across their fields  

ne demek çiftçiler

if if it's too dark well in olden days in days  gone by olden days when well you know 50 years  

50 yıl

ago 15 50 years ago he's not old that's the  century but what i'm referring to mr duncan  

önce 15 50 yıl önce o yaşlı değil bu yüzyıl ama bahsettiğim şey bay duncan'a

listen to the olden days listen to me first  this isn't what i've got to say the 1970s  

eski günleri dinleyin önce beni dinleyin söyleyeceklerim bu değil 1970'ler

the clocks go back in the winter to help the  farmers because otherwise so it's getting light  

çiftçilere yardım etmek için saatler kışın geri dönüyor çünkü aksi takdirde şu anda

at the moment at around before the clocks went  back at around sort of 6 6 30 uh in the morning  

hava   saatlerden önce aydınlanıyor sabah 6 6 30 gibi geri döndü

now it will get light at five in the morning which  means that the the farmers have an extra hour  

şimdi sabahın beşinde hava aydınlanacak, bu da çiftçilerin fazladan ışık alabilmek için fazladan bir saatleri olduğu anlamına geliyor

to be able to uh extra hours light yes because  previously i mean nowadays it doesn't matter  

evet çünkü önceden demek istiyorum ki, bugünlerde öyle değil' t önemli

because modern machinery farm machine we've  probably got very powerful strong lights  

çünkü modern makineli tarım makinesi muhtemelen  çok güçlü güçlü ışıklarımız var

we've had electricity and steam for nearly two  but 50 years ago that you know the stresses didn't  

yaklaşık iki yıldır elektrik ve buharımız var ancak 50 yıl önce streslerin

really have lights on them and they couldn't  work in the dark but now they can so that's  

gerçekten yanmadığını ve çalışamayacaklarını biliyorsunuz karanlık ama şimdi yapabilirler yani bu

why the clocks went back to help the farmers you  don't really i don't you understand this mr duncan  

yüzden çiftçilere yardım etmek için saatler geri döndü siz gerçekten anlamıyor musunuz Bay Duncan

in the 1970s we didn't have lights no well i don't  think i don't think farmers had strong lights on  

1970'lerde ışıklarımız yoktu hiç iyi değildi sanırım anlamıyorum Çiftçilerin traktörlerinde güçlü ışıklar   olduğunu

their tractors you don't need strong lights just  lights well i don't know but that's the reason why  

güçlü ışıklara ihtiyacınız yok sadece  iyi ışıklar olduğunu sanmıyorum ama nedeni bu

50 years the reason we do it well a hundred  years ago yeah i don't know when the clocks first  

50 yıl, bunu yüz  yıl önce iyi yapmamızın nedeni evet, saatlerin ne zaman olduğunu bilmiyorum ilk

started going back i don't know when that happened  maybe something i think it was the 1960s just just  

geri dönmeye başladı, ne zaman oldu bilmiyorum belki bir şey sanırım 1960'lardı sadece   sadece

just i guess maybe in the fifth i don't know  but anyway it's done to help the farmers  

tahmin ediyorum belki beşincide bilmiyorum ama yine de çiftçilere yardım etmek için yapıldı

but unfortunately it means it gets dark very early  in the evening so soon it will be dark at four  

ama ne yazık ki bu havanın çok karardığı anlamına geliyor akşam erkenden o kadar çabuk hava kararacak ki

o'clock four p.m otherwise because it previously  would have wouldn't have got dark until five

saat dörtte dörtte aksi takdirde daha önce hava beşe kadar hava kararmazdı, bu yüzden

so when you're coming home how does it  work it's dark so it's getting dark earlier  

eve geldiğinizde hava nasıl karanlık, bu yüzden erken kararıyor

in the evening how does that help the farmers  but because you're helping them in the morning  

akşam bunun çiftçilere ne faydası var ama siz onlara sabah yardım ettiğiniz için

i know but maybe the farmers want to go out  in the afternoon well they don't they want to  

biliyorum ama belki çiftçiler öğleden sonra  dışarı çıkmak isterler,

go in early in the morning get all the work  done and then go home in the evening that's  

sabah erkenden gitmek istemezler tüm işi halletmek ve sonra akşam eve gidin bu

not true that is why it was done i've seen  farmers i've seen farmers in the afternoon  

doğru değil bu yüzden yapıldı çiftçiler gördüm öğleden sonraları

doing their work yeah some of them what they  do oh mr duncan you're just being annoying  

işlerini yapan çiftçiler gördüm evet bazıları ne yapıyorsa oh bay duncan sadece sinir

i'm going to walk off in a minute i'm going to  flance off flanks i'm going to flounce off yes

bozucusunuz bir dakika içinde çekip gideceğim kanatlardan fırlayacağım evet fırlayacağım

and we're not reading that we're not keeping up to  date with the live stream you've got it in front  

ve önünüzdeki canlı yayınla ilgili güncel bilgileri takip etmediğimizi okumuyoruz

of you well you talk i'll read this just read  read the comments it's not that difficult you just  

siz iyi konuşun ben bunu okuyacağım sadece okuyun yorumları okuyun o kadar zor değil

you just look at the ipad and then just read  the comments how am i supposed to entertain  

siz sadece ipad'e bakıp yorumları okuyun ben nasıl eğlendireyim

i can't do both at the same time trust me you  haven't started yet okay we're still waiting for  

ikisini aynı anda yapamam güvenin ben henüz başlamadınız tamam, hala

you to entertain us uh a marshmallow has been  watching you for a year so and wouldn't miss  

bizi eğlendirmek için sizi bekliyoruz uh bir hatmi sizi bir yıldır izliyor ve

this anniversary for anything but but but but  after today no longer tim's asking where is mr  

bu yıldönümünü ne olursa olsun kaçırmaz ama ama bugünden sonra artık tim nerede diye sormuyor mr

and then he said bojangles then that's from  us that's from a song uh where is mr bojangles  

ve sonra bojangles dedi o zaman bu bizden  bir şarkıdan uh nerede bay bojangles

who was that singer that sang that song i don't  know you remember you brought it up not me oh  

o şarkıyı söyleyen şarkıcı kimdi bilmiyorum  hatırla sen söyledin ben değil oh

what's his name black singer from america  1950s 60s he was in the rat pack um  

onun adı ne amerika'dan zenci şarkıcı 1950'ler 60'lar fare sürüsündeydi um

does it matter that he's black no i'm just saying  that that just so that i'm trying to help you  

siyah olması fark eder mi hayır sadece söylüyorum

identify the the the singer oh i can't remember  his name now had a very good voice anyway he said  

şarkıcıyı belirlemenize yardımcı olmaya çalışıyorum oh hatırlayamıyorum adının şimdi çok güzel bir sesi vardı neyse dedi

but i know mr mr mr mr mr mister what was the  name of your monkey i'm not sure if we need an  

ama ben biliyorum Bay Bay Bay Bay Bay Maymununuzun adı neydi Ambulansa ihtiyacımız olup olmadığından emin değilim Egzersiz yapmak için

ambulance i'm not sure if we need an ambulance or  a priest to come in exercise whatever i think it's  

ambulansa mı yoksa rahipe mi ihtiyacımız olduğundan emin değilim Her ne düşünüyorsam

it's halloween you see i think i think mr steve  has been possessed by by some other worldly spirit  

cadılar bayramı, bence bay steve başka bir dünyevi ruh tarafından ele geçirilmiş

uh but uh but yes but now what's the name of your  it's mr what the name of your monkey puppet what

uh ama uh ama evet ama şimdi senin adın ne bay maymun kuklanın adı ne

tom asked where is your  monkey i'm getting confused

tom sordu maymunun nerede ben kafam karıştı

because i could remember his day foster day if  your puppet is like what you're trying to remember

çünkü onun gününü hatırlıyorum evlatlık günü eğer kuklanız hatırlamaya çalıştığınız şeye benziyorsa

you see it's not me that's going  mad it's mr duncan i just didn't  

çıldıran ben değilim, bay duncan sadece

know where you were going then that is  where i'm going oh you've made me cry

nereye gittiğinizi bilmiyordum o zaman ben oradayım gidiyor oh beni ağlattın

oh you you mean sammy davies jr that's who sung  mr bojangles what's the name of your monkey puppet  

oh sen Bay Bojangles'ı söyleyen Sammy Davies Jr'ı kastediyorsun senin maymun kuklanın adı ne   Bay

that's what i'm trying to get to mr duncan i  thought you were being racist of course i wasn't  

Duncan'a ulaşmaya çalıştığım şey buydu ırkçılık yaptığını düşünmüştüm tabii ki değildim

being racist just what is in it what's his name  mr what's his name no max mr lomax thank you thank  

ırkçı olmak onun adı ne onun adı ne bay onun adı ne max yok bay lomax teşekkürler

you vitas i just thank you very much i completely  lost i lost uh whatever that was then i i didn't  

know what you were all about mr lomax thank you  vytas you see it's not it's not me it's mr duncan  

lomax teşekkür ederim vytas görüyorsun ben değilim ben değilim Bay Duncan

he's the one losing his mind i thought no because  you weren't being clear in what you were saying  

aklını kaybeden oydu hayır diye düşündüm çünkü  ne söylediğin konusunda net değildin

one minute you i kept saying what's the  name of your monkey puppet yes and then you  

bir dakika sen maymun kuklanın adı ne  diyordum evet ve o zaman

get on about mr bojangles yes because i thought  his name was mr bojangle but it isn't i know it  

bay bojangles hakkında konuşursunuz evet çünkü onun adının bay bojangle olduğunu düşünmüştüm ama

isn't but then i thought well what's the name  of the singer and it was sammyy davis jr but  

öyle değil biliyorum değil ama sonra şarkıcının adı ne diye düşündüm ve sammyy davis jr idi ama

i couldn't remember that anyway let's move on  yes i think we've we've caused a bit of hilarity  

hatırlayamadım her neyse devam edelim evet sanırım biraz neşelendirdik

i'm not sure if it's hilarious that's it i  think we might lose this might be the day  

komik olup olmadığından emin değilim  bence kaybedebiliriz bugün

my channel disappears my husband is a priest i  just didn't i don't know where about that tatiana  

kanalımın kaybolduğu gün kocam bir rahip ben henüz yapmadım Tatiana'nın

has inserted that comment in the middle of all  this hilarity uh maybe i need the help of a priest  

bu yorumu tüm bu eğlencenin ortasına nereye koyduğunu bilmiyorum uh belki bir rahibin yardımına ihtiyacım var

i just i was so confused by what you were on  about then maybe i need to be exercised i don't  

sadece kafam o kadar karışıktı ki o zaman belki egzersiz yapmam gerekiyor

mean running up and down the hill no i saw a sign  i think you need a priest well that's it you see  

yokuşta inip çıkmaktan bahsetmiyorum hayır bir işaret gördüm bence bir rahibe ihtiyacın var o kadar

i'm going to go to tatiana's husband yes uh who  will be able to help me out in all matters your  

husband is a priest that's what it's that's what  tatiana said there i bet he's well blessed oh very  

koca bir rahip işte bu tatiana orada öyle dedi bahse girerim o çok şanslıdır oh çok

funny very that's a joke that's a joke for your  anniversary is it 15 years is it your anniversary  

komik çok bu bir şaka bu senin yıldönümün için bir şaka 15 yıl mı senin yıldönümün mü

today it is apparently you see that's why i'm  going slightly mad i just i just i was so confused  

bugün görünüşe göre görüyorsun bu yüzden gidiyorum biraz kızgındım sadece kafam çok karışıktı   o

then where is mr lomax now i thought you were  going into sort of a moment of time that was just  

zaman Bay Lomax nerede şimdi sizin öyle bir zamana girdiğinizi düşündüm ki

no i just couldn't remember the name of mr lomax  i called him mr bo jangles yes because there is  

hayır sadece Bay Lomax'ın adını hatırlayamadım ona Bay Bo Jangles dedim evet çünkü

a song by sammy davis jr called mr bojangles so  i got that mixed up with the actual name which  

sammy davis jr'ın mr bojangles adlı bir şarkısı var, bu yüzden onu gerçek ad

is mr lomax but then i couldn't remember  the name of the sing oh this is exhausting  

olan mr lomax ile karıştırdım ama sonra şarkının adını hatırlayamadım oh bu yorucu

do i have to explain it mr duncan did a good  job we rehearsed this we might we might be we  

açıklamam gerekiyor mu bay duncan iyi iş çıkardık bunun provasını yaptık belki olabiliriz

might have to explain this to a judge that's  fine it's fine where is mr lomax everyone is  

bunu bir hakime açıklamak zorunda kalabiliriz bu sorun değil sorun değil Bay Lomax nerede herkes

asking where is mr lomax you see we've we've got a  cow here we've got a sheep now we need the monkey  

soruyor Bay Lomax nerede anlıyor musunuz bizde bir inek var buradayız' şimdi bir koyunumuz var maymuna ihtiyacımız var

mr lomax is not here is he a monkey though what  do you mean is he a monkey or is he a gorilla  

bay lomax burada değil o bir maymun ama ne demek istiyorsunuz o bir maymun mu yoksa o bir goril mi   bu

it's not a gorilla what the hell are you all  about it's a chimpanzee there we go a chimpanzee  

bir goril değil siz ne halt ediyorsunuz  o bir şempanze işte gidiyoruz a şempanze

mr lomax is a chimpanzee without a tail that is  the difference you see yes the other monkeys have  

bay lomax kuyruğu olmayan bir şempanzedir, gördüğünüz fark bu  evet diğer maymunların

tails the wrong nugent is going bye-bye because  it's very late in uh vietnam i'm guessing vietnam  

kuyrukları var yanlış nugent güle güle gidiyor çünkü uh vietnam'da çok geç sanırım vietnam   ben

i might be going as well i just i'm going slightly  mad you are says vittorio song by queen okay  

de gidiyor olabilirim ben sadece ben biraz deliriyorum kraliçenin vittorio şarkısı diyor tamam

everybody liked mr lomax and they want to see  him back huh great an anglican priest tatiana i  

herkes Bay Lomax'ı sevdi ve onu geri görmek istiyorlar huh harika bir anglikan rahip tatiana

think we need a bit of reverence reverence on  the show yes if you have reverence what does  

bence biraz saygıya ihtiyacımız var şovda saygı evet eğer saygınız varsa ne anlama gelir

that mean well you brought it up come on mr steve  you know oh that just means you have a bit of um  

demek ki konuyu açtınız hadi bay steve bilirsiniz oh bu sadece biraz um   edepli olduğunuz anlamına gelir, öyle

uh decorum i would say doesn't it  everything is is is as it should be yes  

değil mi her şey olması gerektiği gibi evet

pious i can't remember the word i just use  reverence yes it means that you're you're not  

dindar kelimeyi hatırlayamıyorum ben sadece saygı gösterin evet bu, siz değilsiniz

you're not being nasty just means that you're  you know you're appreciating what's happening  

edepsiz olmadığınız anlamına gelir, sadece biliyorsunuz, olan biteni takdir ediyorsunuz

and you haven't got people making nasty comments  not that they are really not there and yes  

ve edepsiz yorumlar yapan insanlar yok gerçekten orada olmadıklarından değil ve evet

reverence reverence it's a good word that is  it means that you're um ordered it help me mr  

hürmet hürmet bu güzel bir kelime yani  bu, bana yardım etmeniz emredildiği anlamına gelir bay

duncan you're the english teacher i just said yes  you're pious you are you are doing something in a  

duncan siz İngilizce öğretmenisiniz az önce evet dedim dindarsınız siz

in a way that's that's respectable respectful  way that's it respectful yes that's what we  

bir  şekilde bir şey yapıyorsunuz saygın saygılı yol bu kadar saygılı evet

want english teacher 15 years on youtube mr  steve i have no idea what what what mr steve is  

istediğimiz bu  İngilizce öğretmeni youtube'da 15 yıldır bay steve'in ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

marshmallow has just spotted a van yeah a white  one oh i knew you were going to say that i think  

marshmallow az önce bir minibüs gördü evet beyaz bir tane oh bunu söyleyeceğini biliyordum bence

it's a white van a white van it's come to take  you to the local mad house if you say in england  

beyaz bir minibüs beyaz bir minibüs sizi yerel tımarhaneye götürmeye geldi, eğer İngiltere'de   beyaz bir minibüs için göndermemiz

i don't know about other countries we need to  send for a white van it means you're sending for  

gereken diğer ülkeler hakkında bilgim yok dersen, gönderdiğiniz anlamına gelir

that means a van that's going to take you  to um a certain facility because you've gone  

bu bir minibüs anlamına gelir seni belirli bir tesise götürecek çünkü

mad a certain facility going to take you to a  mad house a mad house going to take you to um  

delirdin belirli bir tesis seni bir tımarhaneye götürecek bir tımarhane seni götürecek um

yes somewhere to have your your head looked at  a psychiatric unit and they always say they'll  

evet bir yere kafanı baktıracak bir psikiyatri birimine ve onlar her zaman

send a white van to pick you up okay because you  know no one knows what's inside you're going away  

seni alması için beyaz bir minibüs göndereceklerini söyle tamam çünkü kimsenin içinde ne olduğunu bilmediğini biliyorsun

unseen i think we've got the joke well i'm just  explaining it can you believe that we used to  

görünmeden gidiyorsun bence şakayı iyi anladık sadece açıklıyorum eskiden sahip olduğumuza inanabiliyor musun

have we used to have asylums we used to call  them mental asylums and during victorian times  

tımarhanelerimiz vardı onlara akıl hastanesi derdik ve Viktorya döneminde

they used to actually do tours of of the mad  houses can you believe that isn't that awful  

gerçekten tımarhane turları düzenlerlerdi bunun o kadar da korkunç olmadığına inanabiliyor musunuz

that that is just a terrible thing so victorians  you they used to open the mental asylums and then  

bu çok korkunç bir şey, siz Viktorya dönemi nde açarlardı akıl hastaneleri ve sonra

they would let people the public tour around and  watch all them crazy people that's awful isn't  

insanların halkın etrafta dolaşmasına ve tüm o çılgın insanları izlemesine izin verirlerdi, bu korkunç değil

it isn't that awful of course nowadays we just  do it on television instead we have reality tv  

o kadar da korkunç değil tabii ki bugünlerde bunu sadece  televizyonda yapıyoruz bunun yerine

shows where basically we do the same thing it's  basically a kind of victorian i suppose the word  

temelde yaptığımız realite tv  şovları var aynı şey temelde bir tür Viktorya dönemine ait sanırım

freak show i don't want to use that loosely but  yeah it's a bit like that but like a circus when  

ucube şovu kelimesini gevşek kullanmak istemiyorum ama evet biraz öyle ama

you watch television nowadays it's a bit like  a freak show that's true it's it's people that  

bugünlerde televizyon seyrettiğinizde sirk gibi biraz ucube şovu gibi bu doğru bu doğru

are just getting what you're saying just getting  onto television it's like it's like the youtube  

ne dediğini yeni anlayan insanlar televizyona çıkıyorlar sanki youtube gibi

the sideshows well youtube is is just as bad is  this a freak show this is not a freak show no

yan gösteriler iyi youtube bu kadar kötü bu bir ucube gösterisi değil hayır

but you are right yes it's spectacle on television  isn't it what can shock people the most there's  

ama haklısın evet televizyonda bir gösteri insanları en çok şaşırtan şey bu değil mi

always programs about overweight people trying to  lose weight and it's just basically they're taking  

her zaman kilo  vermeye çalışan kilolu insanlarla ilgili programlar vardır ve temelde

the fun out of it yeah taking the mickey making a  joke of these poor people well they're exploiting  

eğlenceyi kaçırıyorlar, evet, bu zavallı insanlarla dalga geçerek sömürüyorlar   mücadele ediyorlar

struggling exploiting them yes that's the word  but it's just like it's just a modern day version  

onları sömürmek evet kelime bu ama bu tıpkı

of as you say going to watch people in  the lunatic asylum yes or just having  

sizin dediğiniz gibi  modern               tımarhanedeki insanları izlemek veya

people who are unfortunate and  they're being used for entertainment  

talihsiz insanlara sahip olmak ve eğlence için kullanılıyor    bu

so i don't like i don't like the  way in which television nowadays  

yüzden sevmiyorum günümüzde televizyonun

exploits people's mental illness so for example  people who collect things and and put them into  

insanların akıl hastalığını sömürme şeklini sevmiyorum, örneğin bir şeyler toplayıp evlerine koyan insanlar

their house they hoard yes so that actually is  a mental illness but people are being exploited  

istifliyorlar evet bu aslında bir akıl hastalığı ama insanlar sömürülüyor

television programs television producers are  making that into entertainment yes around the show  

televizyon yapımcılarının yaptığı televizyon programları bu eğlenceye evet şov etrafında   bir şeyleri istiflemeyi bırakamadıkları için

the houses of people who are who have got a mental  problem in that they cannot stop hoarding things  

zihinsel bir sorunu olan insanların evlerinde

and it's the same there's a program called  undateables as well where they take people who  

ve aynı şekilde  undateables adlı bir program da var

for whatever reason sorry have not managed to get  a partner okay and then they get some beautiful  

herhangi bir nedenle özür dilerim başaramayan insanları götürdükleri yer tamam bir eş bul ve sonra güzel bir

model not always um to to and and yeah let's just  say the people who who are deemed as undateables  

model alırlar her zaman yapılmayacak ve ve evet diyelim ki flört edilemez olarak kabul edilen kişilerin

uh have certain deficiencies maybe in the looks  department and uh well it's not because they're  

görünüş departmanında bazı eksiklikleri olabilir ve bunun nedeni

your personality but they're you know it's  it's just sort of people are watching it  

sizin kişiliğiniz olmaları değil ama onlar bilirsiniz bu sadece bir nevi insanlar onu izliyor

and laughing it's very very cruel and  unkind um a bit like watching us really  

ve gülüyor bu çok çok acımasız ve kaba um biraz bizi izliyor gibi gerçekten

yes this is the ultimate freak show well i did  say that earlier watching us too lots of birds  

evet bu en büyük ucube şovu daha önce bizi izlerken arkamızda çok fazla kuş olduğunu söylemiştim

behind us as well says olga flying in the high  strong winds no doubt well that's what birds do  

biz de olga'nın yüksek kuvvetli rüzgarlarda uçtuğunu söylüyoruz şüphesiz pekala kuşların yaptığı da bu um

um they're not doing anything unusual they do  fly yeah but it's difficult in strong winds  

olağandışı bir şey yapmıyorlar uçuyorlar evet ama kuvvetli rüzgarlarda bu zordur

particularly for these small birds is mr lomax  still alive is he still alive yes i assume so  

özellikle bu küçük kuşlar için Bay Lomax hala yaşıyor o hala yaşıyor mu evet sanırım

we haven't seen him for a while i think  he's gone back to the jungle the last time  

onu bir süredir görmedik sanırım ormana geri döndü onu son

i saw him i had my hand up his bum there's no  answer to that uh yes he lives in the forests  

gördüğümde   elim kıçına gitti buna cevap yok uh evet ormanlarda yaşıyor

are behind us and occasionally comes to  visit um you know when he's run out of nuts  

arkamızda ve ara sıra ziyarete gelir um bilirsiniz, fındıkları bittiği zaman

we put some out for him nuts and uh you're you're  telling me that chimpanzees eat nuts i think some  

ona biraz fındık koyarız ve sen bana şempanzelerin fındık yediklerini söylüyorsun bence

of them do okay what do chimpanzees eat i think  they eat meat don't they although there is a big  

bazıları iyi yapıyor şempanzeler ne yer bence et yerler büyük bir et kuyusu olmasına rağmen

meat well they're having steaks i don't mean  sort of bacon and eggs barbecues what the what  

biftek yiyorlar değil mi pastırma ve yumurta mangallarını kastetmiyorum ne ne  ne ahbap

what dude i think i think they i think they do eat  meat you know as in animal and as in you know but  

sanırım onlar et yediklerini düşünüyorum hayvanda olduğu gibi ve olarak Biliyorsunuz ama   ette olduğu

there is a particular type of monkey as in meat  that is purely vegetarian and we've seen this  

gibi  tamamen vejetaryen olan belirli bir maymun türü var ve bunu

on television on one of the wildlife programs  don't bring me into it and there's a particular  

televizyonda vahşi yaşam programlarından birinde gördük beni buna dahil etmeyin ve

species of monkey that only eats vegetation and  basically all it's got time to do all day is eat  

yalnızca bitki örtüsünü yiyen belirli bir   maymun türü var ve temelde bütün gün yapacak tek şey yemek

because you have to eat a lot of vegetable matter  to get enough energy yes which is why cows and  

çünkü yeterli enerjiyi elde etmek için çok fazla bitkisel madde yemelisiniz evet bu yüzden inekler ve

sheep constantly are eating so they have to spend  like 95 percent of their day looking for food  

koyunlar sürekli yemek yiyorlar, bu nedenle günlerinin yaklaşık yüzde 95'ini yiyecek arayarak geçirmek zorundalar

we had this conversation last sunday did we  yes exactly the same conversation it's not  

bu konuşmayı geçen pazar yaptık evet tam olarak aynı konuşma bu

a repeat by the way you're not watching a repeat  of last week it's just mr steve repeating himself

bir tekrar değil bu arada geçen haftanın bir tekrarını izlemiyorsunuz sadece bay steve kendini tekrar ediyor

yes well there we go yes ah lewis mentioned  earlier that in portugal when portugal joined  

evet pekala başlıyoruz evet ah lewis daha önce Portekiz'de bahsettiğinden Portekiz

the eu going back to when we were discussing the  clocks changing going back as they just had done  

AB'ye geri dönerek katıldı, biz saatlerin az önce yaptıkları gibi geri dönmesini tartışırken, yani

so the olden days yes the 1970s that it was a  bit annoying by the sounds of it louis that when  

eski günlerde, evet 1970'lerde, louis'in sesinden biraz can sıkıcıydı,

in portugal when when portugal joined the eu the  first thing they do did was to put the country  

Portekiz'deyken, Portekiz AB'ye katıldığında yaptıkları ilk şey ülkeyi

on e on european uh hours or time and of course  they do move their clocks around like we do i move  

avrupa saatlerine veya saatine göre ayarlamak oldu ve tabii ki bizim yaptığımız gibi saatlerini hareket ettiriyorlar, ben

mine around i like to move my clock  sometimes i have it in the kitchen  

kendi saatimi hareket ettiriyorum, saatimi hareket ettirmeyi seviyorum bazen mutfakta var

and sometimes i have it in the bathroom so it does  mean that for example children walking to school  

ve bazen banyoda var, yani bu, örneğin okula yürüyen çocukların

might be coming home when it's dark or going out  when it's dark whereas previously they wouldn't  

hava karardığında eve geliyor veya karanlıkken  dışarı çıkıyor olabilirken, daha önce  hayır

no it's children well yes well maybe the farmers  can show them the way i imagine the streets are  

çocuklar iyi evet belki çiftçiler onlara yolu gösterebilir sokaklar

full of farmers and children uh yes how much time  is this live stream going on for says mohammed too  

çiftçiler ve çocuklarla dolu sanırım evet bu canlı yayın ne kadar sürüyor çünkü muhammed de diyor

it's already gone on far too long too long  another 10 minutes can you bear with us for  

zaten çok uzun sürdü çok uzun 10 dakika daha bizimle dayanabilir misiniz

another 10 minutes can you bear this can you if  you bearing something it means you're suffering  

10 dakika daha dayanabilir misiniz yapabilir misin  bir şeye katlanırsan bu acı çekiyorsun demektir   buna

doesn't it you're putting up with it yeah  that's it you're able to withstand something  

katlanmıyor musun evet  işte bu kadar bir şeye dayanabiliyorsun   evet

yes england english teacher mr steve well  i'm you know there are many different  

ingiltere ingilizce öğretmeni bay steve  pek çok farklı   eşanlamlı olduğunu biliyorsunuz

synonyms aren't there four different words  you mean definitions yes exactly yes good yeah  

dört farklı kelime yok mu tanımları kastediyorsunuz evet tam olarak evet iyi evet portekiz batıda

portugal is is is to the west that's right yes  wow i'm exhausted mr duncan we haven't got any  

doğru

cakes to eat i've got you nothing for your 15-year  yeah michael says why aren't you reading the live  

-yıl evet michael neden bu canlı sohbeti okumuyorsun diyor ben

chat this live i am reading them yes in the  netherlands the undateables was a program where  

onları okuyorum evet hollanda'da undateables

people with disabilities find it that's right  yes it's not quite the same as what steve was  

engelli insanların bunu doğru bulduğu bir programdı evet steve'in söylediğiyle pek aynı değil

saying steve seemed to hint that it was just ugly  people it is often in this country well yeah but  

steve'in göründüğü gibi sadece çirkin insanlar olduğunu ima etmek bu ülkede genellikle böyledir, evet ama

ugliness ugliness isn't a disability but some  people think it should be when you think about it  

çirkinlik çirkinlik bir engel değildir, ancak bazı insanlar bunu düşündüğünüzde öyle olması gerektiğini düşünür

steve if you are good looking and attractive and  handsome yes i think you have an easier life but  

steve, eğer yakışıklı, çekici ve yakışıklıysanız, evet bence siz daha kolay bir hayatın var ama

if you are ugly really really really ugly  like you know your face is really really  

çirkinsen gerçekten gerçekten çok çirkin  mesela yüzünün gerçekten gerçekten

maybe we could say that that is also a disability  because your life might be harder i mean look at  

belki bunun da bir engel olduğunu söyleyebiliriz çünkü hayatın daha zor olabilir yani

me i mean i was so ugly my mother used to stick  the milk bottle when i was a baby in the wrong end  

bana bak yani ben çok çirkindim annem ben bebekken süt şişesini yanlış uca yapıştırırdım

the thing is though i've read quite a lot of  i've read sort of biographies of beautiful models  

mesele şu ki çok fazla okumuş olmama rağmen güzel modellerin biyografilerini okudum   tamam kimin

okay who i don't don't want to name any names i  can't think of the people but i've i don't know no  

adını vermek istemiyorum isimler insanları  düşünemiyorum ama bilmiyorum  hayır

i can't remember the name it was just a television  program i was watching a book uh on the television  

adını hatırlayamıyorum sadece bir televizyon programıydı televizyonda bir kitap izliyordum uh

i can't remember but i've read anyway listen to mr  duncan you're being very disruptive i'm not i just  

hatırlayamıyorum ama ben yine de okuyun bay duncan'ı dinleyin çok rahatsız oluyorsunuz ben sadece

if you are really really attractive  like so attractive you can be a model  

gerçekten çok çekiciyseniz  çok çekiciyseniz bir model

or a film star then what happens is that  you you tend to quite often rely on your  

veya bir film yıldızı olabilirsiniz, o zaman olan şu ki   sık sık kendinize güvenme eğilimindesiniz

looks to get success in life okay because  you know if you're beautiful and attractive  

hayatta başarılı olmak için görünüyor tamam çünkü biliyorsunuz eğer güzel ve çekiciyseniz

you'll get the the model you'll get the model  shoots the magazine pinups what's a model shoot  

modeli alacaksınız modeli alacaksınız dergi posterlerini çekiyor manken çekimi nedir

and you'll get the parts in movies and things like  that because your beauty or your handsomeness is  

ve filmlerde rol alacaksınız ve bunun gibi şeyler çünkü güzelliğin ya da yakışıklılığın

getting you that part but then then when you get  older and your looks fade then what have you got  

sana o rolü kazandırıyor ama sonra yaşlandıkça ve görünüşün solup gittiğinde elinde ne kaldı ki

left you can't be you know many a film star has  gone into depression when they get older because  

sen olamazsın çoğu film yıldızı yaşlanınca depresyona girer çünkü

they can no longer play the part of the beautiful  woman or the or man on this on the on the screen  

onlar artık ekranda bu konuda güzel kadın veya erkek rolünü oynayamazsınız

and so what happens well you either get very  depressed and fade away and die or you then have  

ve ne olursa olsun ya çok depresif olursunuz ve gözden kaybolur ve ölürsünüz veya o zaman

to then rely go delve into yourself like people  who who haven't been born with great looks have  

güvenmek zorunda    gidip kendinizi araştıran insanlar gibi kendinizi derinlemesine araştırırsınız. Harika görünüşlerle doğmamış olanların

had to do that early on and then find what your  other talents are and develop these other talents  

bunu erkenden yapması ve ardından diğer  yeteneklerinizin ne olduğunu bulması ve bu diğer yetenekleri    geliştirmesi

for you to then move on and be successful in  other ways and i read this about a model she was

için    daha sonra devam etmeniz ve başka şekillerde başarılı  olmanız gerekmiştir ve onun bir model olduğu hakkında bunu okudum.

very attractive it was in magazine covers and  everything magazine covers uh on magazine covers  

çok çekiciydi dergi kapaklarında ve dergi kapaklarında yer alan her şey dergi kapaklarında

just on the front vogue you know all of them  on vogue is it vogue what's that what was that  

ön modada bilirsiniz hepsi  modada bu neydi o neydi o   ne

i don't know what you're on about uh anyway  yes and uh and then when her modelling career  

hakkında olduğunu bilmiyorum uh zaten evet ve ve sonra modellik kariyeri

ended because her looks were fading she then said  well i i've relied on my looks for for 10 years  

görünüşü solduğu için sona erdiğinde peki 10 yıldır görünüşüme güveniyorum

and now i've had to look into myself for other  talents and develop those whereas of course if  

ve şimdi başka yetenekler için kendime bakmam ve onları geliştirmem gerekti, oysa tabii ki

you were never attractive in the first place then  you would have developed these talents earlier on  

eğer   hiçbir zaman çekici olmasaydın o zaman bu yetenekleri daha önce geliştirmiş olurdun

that is the point i'm making but but my point was  just people would just judge you because we are  

demek istediğim bu ama demek istediğim insanlar sizi sadece çekici olduğumuz için yargılayacaktı   bence

i think human beings can be quite shallow  and if a person is looking for i don't know  

insanlar oldukça sığ olabilir ve eğer bir kişi arıyor bilmiyorum

maybe a partner for their life for their their  life partner boyfriend girlfriend husband wife  

belki hayatları için bir eş, hayat arkadaşları için  erkek arkadaş kız arkadaş koca eş

you see so you might go oh i i you never  hear anyone say i'm looking for a girl  

görüyorsun ki gidebilirsin oh i ben hiç kimsenin yüzü arkası gibi olan bir kız arıyorum dediğini duymuyorsun

with a face like the back of a bus you never  say that you never see you never hear anyone  

bir otobüs asla  hiç görmediğini söylemezsin  hiç kimsenin

say that they always say i want my i want my  future wife to be good looking or attractive  

her zaman benim gelecekteki eşimin güzel veya çekici olmasını istiyorum  dediğini duymazsınız

you see beauty is in the hands and the eyes  of the beauty is in the eyes of the beholder  

görürsünüz güzellik ellerde ve gözler güzelliğin gözlerindedir seyirci

it can be in the hands if you want well that's an  expression isn't it it means that well one of them  

elinde olabilir, eğer istersen, bu  bir deyim, öyle değil mi, bu, onlardan birinin

is some people see as attractive isn't or and you  know sometimes personality if you're going to live  

bazı insanların çekici olarak görmesi veya ve bilirsin bazen kişilik, eğer

with someone from a long period of time because  i mean i've had relationships with spectacularly  

birisiyle yaşayacaksan   uzun bir süreden beri, çünkü olağanüstü derecede

attractive people because of course i attract that  sort of person and because it turns out that uh  

çekici insanlarla ilişkilerim oldu, çünkü tabii ki bu tür insanları çekiyorum ve görünüşe göre uh, tek

that's all they think about is their looks and  their attractiveness and there's no substance to  

düşündükleri şey görünüşleri ve çekicilikleri ve bunu yapacak hiçbir şey yok.

that person quite often but you do have to pay  them afterwards because they're because they're  

o kişiye oldukça sık ama daha sonra onlara para ödemek zorundasın çünkü onlar

they're all just thinking about themselves and how  beautiful they are and they think they don't have  

sadece kendilerini ve ne kadar güzel olduklarını düşünüyorlar ve

to do make any effort in the relationship because  they could just get somebody else tomorrow they  

ilişkide herhangi bir çaba  yapmaları gerekmediğini düşünüyorlar çünkü yarın başka birini bulabilirler

don't make any effort sometimes really attractive  people but then of course i know attractive people  

hiç çaba sarf etmezler bazen gerçekten çekici insanlar olur ama sonra tabii ki

who have had a very hard time particularly  particularly women because they're always men  

çok zor zamanlar geçirmiş çekici insanlar tanıyorum özellikle kadınlar çünkü onlar her zaman erkek

are always hitting on them so that that they're  hitting them they're not physically if you hit on  

onlara vuruyorlar fiziksel değiller eğer

somebody it means you're chatting them up oh i see  not trying to have sex with them so they're chat  

birine asılırsanız   bu onlarla sohbet ettiğiniz anlamına gelir oh görüyorum onlarla seks yapmaya çalışmıyorsunuz bu yüzden sohbet ediyorlar

yes but but quite often women do have do find that  if they are really attractive if they have all the  

evet ama çoğu zaman kadınlar bunu bulurlar, eğer

attributes of a very attractive woman then they  will attract a lot of attention from men which at  

çok çekici bir kadının tüm özelliklerine sahiplerse gerçekten çekicidirler, o zaman erkeklerin çok fazla ilgisini çekeceklerdir ki bu

first may seem wonderful but then after a while  becomes you know uh a burden a problem because  

ilk başta harika görünebilir, ancak bir süre sonra bir yük, bir sorun haline gelir çünkü

they sit to death of men constantly chatting  them up all the time so you're saying that women  

ölene kadar otururlar. erkekler sürekli olarak onlarla sohbet ediyor, yani kadınların

get become annoyed by the attention from men  because they are really attractive sometimes  

erkeklerin ilgisinden rahatsız olduklarını çünkü bazen gerçekten çekici olduklarını söylüyorsunuz

yes because if they're too attractive then  they're always going to have men after them  

evet çünkü çok çekiciyseler o zaman peşlerinde her zaman erkekler olacak

and that becomes can become a problem whereas  you know maybe for a man as well i don't know  

ve bu bir sorun haline gelebilir oysa bilirsiniz belki bir erkek için de bilmiyorum

so clearly you've never had that problem there  never no no one's chasing you around the streets  

bu sorunu hiç yaşamadığınız çok açık asla kimse sizi sokaklarda kovalamıyor

not anymore or ever i never was right yes uh where  is the cake everyone's saying where is the cake  

artık veya asla ben asla haklı değildim evet uh nerede  pasta herkesin pasta nerede diyor   pastam

i haven't got a cake there is no cake no cake no  cake beauty is in the hands of the plastic surgeon  

yok pasta yok pasta yok pasta yok güzellik plastik cerrahın elinde

yes uh my pack that's that's very funny don't  judge a book by its cover exactly because if  

evet ah çantam bu çok komik bir kitabı tam olarak kapağına göre yargılama çünkü

you're with somebody for a long period of  time i mean if you're really lucky you'll  

birisiyle uzun süre birlikteyseniz, yani gerçekten şanslıysanız,

find somebody who's spectacularly i mean  very few people have got it all have they  

muhteşem olan birini bulacaksınız yani çok az insan her şeye sahiptir,

very when i say got it all very few people are  really attractive intelligent good personality

çok ben buna sahip dediğimde çok az insan vardır gerçekten çekici zeki iyi kişilik hayır

no haven't got a big ego that's always getting  in the way you know so very few people have got  

her zaman bildiğiniz gibi olan büyük bir egoya sahip değildir bu yüzden çok az insan bildiğiniz her şeye sahiptir

ever got it all you know most people some  people are either very attractive but maybe  

çoğu insan bazı insanlar ya çok çekicidir ama belki

not very intelligent or they're very intelligent  but not very attractive or very few people have  

çok zeki değildirler ya da onlar çok zeki ama çok çekici değil veya çok az kişi

got all the things that you would want if you're  really unlucky you'll be mr steve that that has  

istediğiniz her şeye sahip, eğer gerçekten şanssızsanız, Bay Steve olacaksınız ki

none of those things at all well you see it  i've got a friend and uh whose name will remain  

bunların hiçbirine sahip değilsiniz, pekala görüyorsunuz, bir arkadaşım var ve ah kimin adı kalacak

the neighbours is this is this the matter no  no we won't say don't say anything mr duncan  

komşular mesele bu mu hayır hayır söylemeyeceğiz hiçbir şey söyleme bay duncan

uh and um who has all his life been looking for  the perfect girl it is the crazy one the perfect  

uh ve um hayatı boyunca mükemmel kızı arayan deli bu mükemmel

girl i want and he's always said to me all the  way through i mean i've known him for 40 years  

kız İstiyorum ve başından beri bana her zaman dedi ki, yani onu 40 yıldır tanıyorum

this is what i want in a girl she's got to be  attractive intelligent have a good job he's got a  

bir kızda istediğim şey bu, çekici olmalı, zeki, iyi bir işi var,

list of things that he wants this person to be and  guess what 40 years later he's never found that  

istediği şeylerin bir listesi var, bunu olması gereken kişi ve tahmin edin 40 yıl sonra o kişiyi asla bulamadı

person because that person doesn't exist and if  they did they wouldn't have found him attractive  

çünkü o kişi yok ve bulsalardı onu zaten çekici bulamazlardı

anyway and and he is nuts because if you if you  looking for somebody who's got is intelligent got  

ve o deli çünkü eğer sahip olan birini arıyorsanız zeki

a good job uh all those things you've got to match  that person you've got to be able to match up to  

iyi bir iş buldu uh tüm o şeyleri eşleştirmek zorundasın o kişiyle eşleştirmek zorundasın

that person in what they're doing they're not  going to be interested in you if you you know if  

o kişiyle yaptıkları şeyde onlar seninle  ilgilenmeyecekler bilirsen eğer

you're not you haven't got a good job and you're  not attractive so it's very sad all his life he's  

değilsen iyi bir işin yok ve çekici değilsin bu yüzden hayatı boyunca

been looking for this perfect girl and she's never  appeared because even if she did he wouldn't be  

bu mükemmel kızı araması çok üzücü ve o asla ortaya çıkmadı çünkü çıksa bile

good enough no for her no but he is also nuts  that doesn't help anyway being completely mad  

yeterince iyi olmayacaktı hayır onun için hayır ama o da deli bunun zaten bir faydası yok tamamen deli

unfortunately is not an attractive part of a  person's personality i'll be honest with you  

ne yazık ki bir kişinin  kişiliğinin çekici bir parçası değil size karşı dürüst olacağım

well you were right mr duncan we have  managed to carry on talking yes of course  

pekala haklıydınız Bay Duncan konuşmaya devam etmeyi başardık evet tabii ki

for a whole two hours yes you're the one that  kept saying we couldn't and i knew we could i i  

tam iki saat boyunca evet yapamayacağımızı söyleyip duran sendin ve yapabileceğimizi biliyordum

don't know why you you kept saying we couldn't  i can i can stand here do you do you know what  

i could stand here for another hour without  mr steve and talk he's just showing off  

burada bay steve olmadan bir saat daha durabilir ve konuşabilir o sadece gösteriş yapıyor

showing off i'm not showing off there's no  showing off it's just that's what my job is  

gösteriş yapmıyorum gösteriş yok gösteriş yok sadece benim işim bu

that's what i have to do that's that's how i  earn my pennies literally literally pennies  

yapmam gereken bu bu şekilde kuruşlarımı tam anlamıyla peni kazanıyorum

yes exactly if you're going to live  with somebody for a long period of time  

evet tam olarak biriyle uzun süre yaşayacaksanız

then when the beauty wears off when they become  older uh then you want something else that  

o zaman güzellik yaşlandıkça kaybolduğunda uh o zaman çekici olacak başka bir şey istersiniz

was also there to be attracted to like  the personality kindness good morals  

kişilik nezaket iyi ahlak

that sort of thing yeah so where did i go wrong  where did you go wrong where did i go wrong  

bu tür bir şey evet peki ben nerede yanlış yaptım nerede yanlış yaptın nerede yanlış yaptım

exactly yes yes i mean i have gone out  with very attractive people but they were  

tam olarak evet evet demek istediğim çok çekici insanlarla çıktım ama onlar

very boring just thought of themselves all the  time egocentric what's the word if someone is uh  

çok sıkıcıydılar sadece her zaman kendilerini düşündüler benmerkezci biri ise ne kelime uh

has pictures and i went out with one particular  person but when i went round to their house they  

resimleri var ve ben belirli bir kişiyle çıktım ama evlerine gittiğimde

had pictures of themselves all over the place yeah  of themselves narcissistic yeah that's the word  

her yerde kendi resimleri vardı evet narsist evet kelime bu

the problem was it was the same picture they look  in the mirror and that and so why don't i look  

sorun aynaya baktıkları resimle aynıydı ve yani neden güzel görünmüyorum yani

beautiful you know i mean you don't want to go  out with somebody like that because you'll you'll  

öyle biriyle çıkmak istemezsin çünkü

never be good enough for them welcome welcome  to another edition of mr steve's inner monologue  

onlar için asla yeterince iyi olamayacaksın hoşgeldin bay steve'in iç monologunun başka bir baskısına hoşgeldin

this is like the voices that you have  in your head all the time coming out  

bu kafanızda  sürekli olarak var olan sesler

they're manifesting themselves this hour  and a half is therapy for me yes and after  

bu saatte kendilerini gösteriyorlar benim için terapi evet ve

this hour and a half i will need therapy uh  well there's been no more comments from tomek  

bu bir buçuk saatten sonra terapiye ihtiyacım olacak uh peki tomek'ten başka yorum gelmedi

and if there have been i haven't seen  well there are other people on there  

ve eğer görmediysem peki orada başka insanlar da var

i know but it's it's yes but anyway right yes okay  right so it's 1602 here that was a that was a that  

biliyorum ama bu evet ama yine de doğru evet tamam yani burada 1602 o bir o bir o bir o bir o

was a good year that was that was just after the  middle ages the middle ages were coming to an end

güzel bir yıldı o da hemen sonrasındaydı orta çağ orta çağ sona eriyordu

1602 i i think the highlight of today is mr steve  saying that 50 years ago was the olden days when  

1602 bence bugünün öne çıkan özelliği, bay steve'in 50 yıl öncesinin 19. yüzyıldaki eski günler olduğunu söylemesi

the 19th century but people say that don't they  i mean young people now think of 50 years i  

ama insanlar öyle değil mi yani genç insanlar şimdi 50'yi düşünüyor yıllar yani, yani onlar

mean they i mean it's if if a young person  now i mean at this for example at work now  

demek istediğim, eğer bir genç şimdi demek istediğim, örneğin şu anda işte

uh so there's and now an age difference because  i've been doing the same job for a long time then  

uh yani bir yaş farkı var çünkü uzun süredir aynı işi yapıyorum o zaman

young people coming through now are in their sort  of mid-20s yes that's normal yes i know but i used  

şimdi gelen gençler 20'li yaşların ortalarında evet bu normal evet biliyorum ama eskiden

to be that person well you everyone was now i'm  having conversations with them about things for  

o kişi bendim eh siz şimdi herkes öyleydi onlarla bir şeyler hakkında konuşuyorum

example i said i said to somebody the other day  but i was we're having a conversation and i happen  

örneğin geçen gün birine dedim dedim ama biz' bir konuşma yapıyoruz ve

to happen to mention oh that looks like a traction  engine okay attraction engine and this person said  

tesadüfen  bu bir çekiş motoruna benziyor tamam cazibe motorundan bahsetmiştim ve bu kişi

what's a traction engine but it's a weird thing  to say anyway well there was one there you see we  

çekiş motoru nedir ama yine de söylemek garip bir şey bir tane vardı, bakın biz

were going on on a team visit and i said oh look  there's a traction engine and she said what's  

bir geziye gidiyorduk ekip ziyareti ve dedim ki bak, bir çekiş motoru var ve o

attraction engine and i thought wow i don't think  i think everybody would have known what that was  

çekim motoru nedir dedi ve vay canına bence herkesin bunun ne olduğunu

40 years ago and now of course there's  so much that people have to know now  

40 yıl önce bilmesi gerektiğini düşündüm ve şimdi tabii ki insanların bilmesi gereken çok fazla şey var şimdi

young people i mean compared to when we grew up  there's a lot more that people have to know which  

genç insanlar, yani bizim büyüdüğümüz zamana kıyasla insanların bilmesi gereken çok daha fazla şey var   bu da

means a lot of the knowledge that you and i were  taught there's no time to teach it because they  

size ve bana öğretilen birçok bilgi anlamına gelir bunu öğretmek için zaman yok çünkü onlar

have to know about all this new stuff that's come  along since we were born well they're not going  

tüm bu yeni şeyler hakkında bilgi sahibi olmak zorundalar hadi biz iyi doğduk iyi doğduk onlar

to know everything that's ever happened that's  it you see this just shows you what's dropped  

şimdiye kadar olan her şeyi bilmeyecekler işte bu sadece müfredattan neyin çıkarıldığını gösteriyor kimse

out of the curriculum well no one says no one says  traction engine do you still call cars automobiles  

kimse çekiş motoru demiyor hala arabalara otomobil mi diyorsun bu

that's a nice automobile you talk like you're from  the 1920s so that's part of the reason why steve  

güzel otomobil 1920'lerdenmiş gibi konuşuyorsunuz, bu yüzden steve'in

you know but you think that that person would  know what that thing was yes but no one says  

bilirsiniz ama o kişinin o şeyin ne olduğunu bileceğini düşünüyorsunuz evet ama kimse   kimse

no one says traction engine and no one  says automobile pumpkin soup now it's  

çekiş motoru demiyor ve kimse şu anda otomobil balkabağı çorbası demiyor bu

a map hack oh here we go a map pack it's not an  attraction engine it's a traction t-r-a-c-t-i-o-n

bir harita hilesi oh işte bir harita paketine gidiyoruz bu bir çekim motoru değil bu bir çekiş t-r-a-c-t-i-o-n

i think is that correct let me just yes track  well that's where the word tractor comes from  

bence bu doğru sadece evet takip edeyim  pekala traktör kelimesinin geldiği yer

so a tractor is just something that pulls using  traction yeah traction engine but they were  

yani bir traktör sadece çekişi kullanarak çeken bir şeydir evet çekiş motor ama onlar

traditionally sort of steam powered traction it's  just in the olden days traction is just the force  

geleneksel olarak buhar gücüyle çalışan çekiş gücüydü, bu sadece eski günlerde çekiş

the force of something being pulled yeah well  i'm just saying that's what i said just take off  

gücü   bir şeyin çekilmesinin gücüdür evet pekala  sadece öyle dediğimi söylüyorum

yes a traction engine i can see why because it  does sound like it sometimes when you say a word  

evet bir çekiş motoru nedenini anlayabiliyorum çünkü bazen öyle gibi geliyor

with another letter in front that's it  valentina it does sound like another word  

önünde başka bir harf olan bir kelimeyi   söylediğinizde bu kadar valentina kulağa başka bir kelime gibi geliyor

so contraction engine there we go tomek's  wife is cooking pumpkin soup well you better  

yani kasılma motoru işte gidiyoruz tomek'in karısı balkabağı çorbası pişiriyor,

attract that statement because that could  come back to bite you in years to come uh  

bu ifadeyi çekseniz iyi olur çünkü bu tekrar ısırmaya başlayabilir gelecek yıllarda sen uh

you know that's a very controversial statement yes  you don't want that there on the live chat forever  

biliyorsun bu çok tartışmalı bir ifade evet canlı sohbette sonsuza kadar olmasını istemiyorsun

in the future pumpkin will be a racist term why  i don't know well in the future i don't know i'm  

gelecekte kabak ırkçı bir terim olacak neden gelecekte iyi bilmiyorum bilmiyorum ben

not i'm not a soothsayer well you say to somebody  who's attractive for somebody that you you're very  

değilim kahin değilim pekala biri için çekici olan birine sevdiğinizi söyleyin

fond of hello my little pumpkin yeah yeah no but  you can say that i thought you were making a joke  

merhaba benim küçük balkabağım evet evet hayır ama şaka yaptığınızı sandığımı söyleyebilirsiniz

you see because people often type or write  things on the internet and then they forget  

görüyorsunuz çünkü insanlar genellikle internette bir şeyler yazar veya yazar ve sonra

all about it and then then years later  someone finds it and they discover that  

her şeyi unuturlar ve sonra yıllar sonra biri bulur ve

that person said something quite inappropriate  i just realised tomic says my wife i thought  

o kişinin oldukça uygunsuz bir şey söylediğini keşfederler.

never bite sorry it's all right  i'm just uh upset now tomic yes  

şimdi çok üzgünüm tomic evet

i don't remember you what no that's all  right it's all right nothing nothing nothing  

seni hatırlamıyorum hayır sorun değil hiçbir şey   şaka yapıyorum şaka

i'm joking i'm joking i'm joking i thought we  had a little you know thing going you and tommy  

yapıyorum şaka yapıyorum seninle tommy arasında senin bildiğin küçük bir şey olduğunu sanıyordum

yes you know a little appreciation i don't really  i don't remember that ever i'm joking i'm joking  

evet biraz takdir biliyorsun gerçekten bilmiyorum şaka yaptığımı hatırlamıyorum şaka yapıyorum

does it make sense i'm just joking pumpkin yes  you say to somebody that you're attracted to  

sadece şaka yapıyor olmam mantıklı mı balkabağım evet birine ilgi duyduğunu söylüyorsun

don't you that that's uh you're very dear to you  you're very fond of them you say hello my pumpkin  

değil mi bu uh senin için çok değerlisin onları çok seviyorsun merhaba diyorsun balkabağım

don't you i mean i might you know a husband will  say that some i don't think they say it anymore  

but i mean when you think about the shape  of a pumpkin it's probably quite an abusive  

bir balkabağının şeklini düşündüğünüzde, bir adam karısına merhaba diyorsa bu muhtemelen oldukça küfürlü bir

comment to make if a man was saying it to his  wife hello my little pumpkin yes but i don't  

yorumdur benim küçük balkabağım evet ama

think it's i don't think it's offensive my  joke was that maybe in the future it will be  

bunun    rahatsız edici olduğunu düşünmüyorum benim şakam buydu belki gelecekte olacak

yes because every word when you  think about it every word that exists  

evet, çünkü düşündüğünüzde her kelime var olan her kelime

could at some point be offensive in the future but  that is i don't know if people have heard of that  

gelecekte bir noktada saldırgan olabilir, ancak  yani insanlar bunu duydu mu bilmiyorum

but people that is a term that's been used a man  to his wife hello my pumpkin you've said that yeah  

ama bu insanlar bir adam karısına kullandı merhaba balkabağım bunu söyledin evet

why why are you repeating it but i'm wondering why  is it because a pumpkin pumpkins are sort of fat  

neden tekrarlıyorsun ama merak ediyorum neden çünkü balkabağı biraz şişman

and round so i mean and orange and orange yes but  i mean so what are you saying you're you're you're  

ve yuvarlak yani demek istediğim turuncu ve turuncu evet ama  demek istiyorum yani ne diyorsun sen

wife you're saying you say your wife is fat round  and orange i know like an oompaloompa i'm thinking  

karısısın karının şişman yuvarlak ve turuncu olduğunu söylüyorsun biliyorum bir oompaloompa gibi düşünüyorum

about it now it's quite offensive anyway mr  duncan victoria said that i thought pedro belmont  

şimdi bu oldukça saldırgan zaten bay duncan victoria dedi ki ben pedro belmont'un

was in your heart that's true yes so but i've i've  never i've never heard you ever mention the fact  

kalbinizde olduğunu düşündüm bu doğru evet öyleyse ama daha önce hiç duymadım

that you you are attracted to tomic no it's just a  joke it's just a joke it's just a joke that's all  

tomic'ten hoşlandığınız gerçeğinden bahsettiğinizi hiç duymadım hayır bu sadece bir şaka bu sadece bir şaka bu sadece bir şaka bu hepsi

it's you know it's it's this is all just a joke  well i mean it's not no i don't want to upset  

biliyorsun bu sadece bir şaka yani demek istediğim, hayır, kimseyi üzmek istemiyorum

anyone well no now tomic wants to find out if  you do have something going he's saying do we  

şimdi hayır, tomic bir şey olup olmadığını öğrenmek istiyor,

have something i just thought we had you know yeah  you know with with pedro as well i thought that we  

bir şeyimiz var mı diyor, sadece düşündüğümüz biliyor muydunuz evet, pedro ile de bilirsiniz,

had a nice little sort of threesome it's going to  be a very crowded bedroom that bed is just going  

güzel bir tür üçlü yaptığımızı düşünmüştüm, bu çok kalabalık bir yatak odası olacak, o yatak

to that again you're going to need extra strong  springs on your bed mr steve tomex made comments  

yine ona gidiyor, yatağınızda ekstra güçlü yaylara ihtiyacınız olacak Bay Steve Tomex, tüm bu insanlardan fiziksel olarak etkilenmediği için

before he said that i wouldn't find him attractive  because he wasn't physically attracted with all  

onu çekici bulmayacağımı söylemeden önce yorumlarda bulundu,

those people but i remember him saying he would  make up for it in in the sort of intelligence and  

ancak zekası ve kişiliği açısından bunu telafi edeceğini söylediğini hatırlıyorum.

personality okay i remember that you're  going to need very strong springs on your bed  

yatağınızda çok güçlü yaylara ihtiyacınız olacak   bu

so no i haven't received anything from youtube for  my 15th anniversary which is what you pick up on  

nedenle hayır, 15. yıl dönümüm için youtube'dan hiçbir şey almadım ki bu da

that which is today nothing not a message nothing  not even a thumbs up from youtube nothing no play  

bugünün anlamını anlıyor hiçbir şey bir mesaj hiçbir şey youtube'dan bir beğeni bile hiçbir şey oynat

button i've never had a play button ever everyone  else is getting them just for breaking wind and  

düğmesi yok bende hiç oynatma düğmesi olmadı hiç herkes onları sadece rüzgar estiği için alıyor ve

i don't get them for 15 years disgraceful  it's disgraceful it is disgraceful youtube  

15 yıldır almıyorum rezalet  bu utanç verici youtube utanç verici

right are we going mr duncan or are you staying  on for another hour i think i'm just going to  

doğru mu gidiyoruz bay duncan yoksa siz mi kalıyorsunuz  bir saat daha sanırım

stay here for 15 hours it's getting dark of  course because the clocks have gone back yes  

burada 15 saat kalacağım tabii ki hava karan çünkü saatler geri alındı ​​evet

so it's now four o'clock and it's starting  to get dark so all the farmers at the moment  

yani şimdi saat dört ve hava kararmaya başlıyor, bu nedenle şu anda tüm çiftçiler

racing home yes i'm going to shout out  the window now and tell all the farmers  

eve doğru koşuşturuyor evet şimdi pencereden bağıracağım ve tüm çiftçilere havanın

that it's getting dark get in quickly perhaps  they've forgotten to turn their clock back  

karardığını söyleyeceğim çabuk içeri girin belki saatlerini geri almayı unutmuşlardır hava karardığında

they don't want to be out late in the fields  when it's dark because all the wolves and the  

tarlada geç saatlere kadar dışarıda olmak istemiyorlar çünkü tüm kurtlar ve

bears will come out of the forest and attack them  yeah the only problem is we don't have wolves  

ayılar ormandan çıkıp onlara saldıracaklar evet tek sorun şu ki kurt

or bears we killed them all off about 200 years  ago 200 i think you'll find it's a bit further  

veya ayılarımız yok hepsini yaklaşık 200 yıl önce öldürdük 200 sanırım bundan biraz daha geri   olduğunu göreceksiniz.

back than that it might be better you know in the  olden days in the olden days what the 1970s yes  

eski günlerde eski günlerde ne 1970'lerde evet

we used to have bears and wolves and we killed  them all in the 1970s we used to have bears  

ayılarımız ve kurtlarımız vardı ve hepsini  1970'lerde öldürürdük

and wolves not in the 1970s and maybe in the 1770s  people would go out 1870 people would people would  

ve kurtlarımız olurdu 1970'lerde ve belki 1770'lerde insanlar olmazdı dışarı çık 1870 insanlar

go out to do their shopping and then a giant  bear would drag them down the high street well  

alışveriş yapmak için dışarı çıkarlardı ve sonra dev bir ayı onları ana caddeden aşağıya sürüklerdi.

it used to be very dangerous i was reading about  you know far for 500 years ago or more if you  

because the the the the um united kingdom was  covered in it was basically all forests yes  

um birleşik krallık tamamen ormanlarla kaplıydı evet

and uh it was a very dangerous place to be  people would often get attacked by wild animals  

ve uh  çok tehlikeli bir yerdi insanlar  sık sık vahşi hayvanların saldırısına uğrar

in the forest a tree might fall on you and uh  but they we killed all the wild animals off  

ormanda bir ağaç üzerinize düşebilir ve uh ama onlar tüm vahşi hayvanları öldürdük hayvanlar kapalıdır   bu

which is why we often see or get comments from  people when they see you filming out in the woods  

nedenle, sizi ormanda çekim yaparken gören  insanlardan sık sık yorum alırız     görürüz   evet derler ki ah bay

yes they say oh mr duncan is it dangerous  you know don't you worry about being attacked  

duncan bu tehlikeli mi bilirsiniz saldırıya uğramaktan endişe etmez

well you can't be in the uk because there  are no wild animals that can attack you  

misiniz   pekala İngiltere'de olamazsınız çünkü  size saldırabilecek vahşi hayvanlar yok

there are a lot of flashes that's true yes yes  and you know other unsavoury characters yes  

çok fazla flaş var bu doğru evet evet ve diğer nahoş karakterleri biliyorsunuz evet

very true but no wolves but we don't know when  when the when the rules were were killed it's  

çok doğru ama kurt yok ama ne zaman                                                                                                                                                                                                                                                        /

probably it's a few hundred years ago it's a  while ago it's a while ago it's before the 1970s  

birkaç yüz yıl önce bir süre önce bir süre önce 1970'lerden önce

because we're a small island and it was very easy  for us to kill them all off yeah and thus you know  

çünkü biz küçük bir adayız ve hepsini öldürmek bizim için çok kolaydı evet ve dolayısıyla bilirsiniz

i mean we've got what nothing would attack you  would it go only humans would attack you if you  

yani hiçbir şeyin sahip olmayacağı şeye sahibiz sana saldırır gider miydi sadece insanlar sana saldırırdı eğer

were wandering through a forest late at night uh  you might trip over on a branch and break your  

gece geç saatlerde bir ormanda geziniyorsan uh bir dala takılıp

ankle but you wouldn't get attacked by an animal  would you it might fall down a badger's hole uh  

ayak bileğini kırabilirsin ama bir hayvanın saldırısına uğramazsın bir porsuğun ayağına düşebilir miydin delik uh

yeah where there's only there's no sort of  doubt exactly right so that's it mr duncan  

evet sadece hiçbir şüphenin olmadığı yerde tam olarak doğru yani bu kadar Bay Duncan   söylentilere

i've never been in a badger's hole ever despite  the rumours is that it steve how are you going  

rağmen hiç porsuk deliğine girmedim steve nasıl gidiyor

well it's uh it's 12 minutes past i was thinking  of just staying off i might stay on for 15 hours  

pekala 12 dakika geçti düşünüyordum  sadece uzak duruyorum

to celebrate 15 years you see so i could stay  on here you go you go and do something else and  

15. yılımı kutlamak için   15 saat kalabilirim yani burada kalabilirim  siz gidin ve başka bir şey yapın ve

then come back later and then we'll we'll just  carry on talking for another oh another 13 hours  

sonra geri gelin ve sonra başka bir şey için konuşmaya devam edeceğiz oh 13 saat daha

yes tom i don't think i could do that do you have  people remember what's going on in our lives it's  

evet tom bunu yapabileceğimi sanmıyorum insanlar hayatımızda neler olup bittiğini hatırlıyor mu

lovely is there something going on in our lives  the bakery is still shut it is it's gone and it  

güzel hayatlarımızda bir şeyler olup bitiyor fırın hala kapalı, gitti ve

looks like we went past it but we we'd heard a  rumor that another shop had taken it over and  

gittik gibi görünüyor geçtik ama başka bir dükkanın devraldığına ve dün

was going to reopen it as a bakery went past it  yesterday and they've they've cleared it all out  

bir fırın geçerken tekrar açılacağına dair bir söylenti duyduk ve hepsini boşalttılar

inside all the counters are gone it's not going to  reopen unless they were going to refurbish it but  

içindeki tüm tezgahlar gitti, gitmiyor yenilemeyeceklerse yeniden açılacak ama

i doubt that because it didn't need refurbishing  no so i think it's gone we've moved on what  

yenilemeye ihtiyaç duymadığı için bundan şüpheliyim  hayır bu yüzden gitti sanırım

it does need is some bread inside the shop so  we can buy some that's what it actually needs

ihtiyacı olan şey dükkânın içinde biraz ekmek, böylece biraz satın alabiliriz aslında olan bu ihtiyacı var

yes uh louis is going bye-bye louis  not the anywhere manisa monica is going  

evet uh louis gidiyor güle güle louis manisa monica'nın gittiği herhangi bir yer değil

uh marwa is going um lots of people are going so  we may as well go as well well it's because it's  

uh marwa gidiyor um pek çok insan gidiyor bu yüzden biz de gidebiliriz çünkü

much later in some countries yes because yeah and  other people probably are preparing their lunch  

bazı ülkelerde çok daha geç evet çünkü evet ve diğer insanlar muhtemelen onların öğle yemeğini hazırlıyorlar

so i would imagine if you are in south america  for example you are you are in the morning and  

bu yüzden güney amerika'da olduğunuzu hayal ediyorum örneğin sabahsınız ve

you are preparing your sunday  dinner or your sunday lunch  

pazar  akşam yemeğinizi veya pazar öğle yemeğinizi   hazırlıyorsunuz

and in asia they are ahead of us and it's  probably it's probably nearly midnight

ve Asya'da bizden öndeler ve muhtemelen muhtemelen neredeyse gece yarısı bu kadar uzun süre

well done for staying on as long as you have  i hope you have found today's lesson enjoyable  

kaldığınız için aferin umarım bugünkü dersi eğlenceli bulmuşsunuzdur

yes entertaining even 15 years i've been  doing this we know mr duncan i think you have  

evet 15 yıldır bile eğlenceli bunu biliyoruz Bay Duncan

driven that point home you've been doing this if  you drive a point home it means that you really  

bir noktayı eve götürmek,

emphasize it a bit like driving in a nail if  you drive i want to drive that point home that  

onu gerçekten   bir çivi çakmak gibi vurguladığınız anlamına gelir;

means you want to really make sure everybody knows  definitely what you're saying you emphasize it as  

much as you can i want to drive my fists somewhere  well this is an english teaching channel yeah to  

Yumruklarımı bir yere sürmek isteyebilir miyim peki bu bir ingilizce öğretim kanalı evet

get some english teaching it's very good pure  entertainment you're getting better much better  

biraz ingilizce öğretimi almak için çok iyi saf eğlence daha iyiye gidiyorsun çok daha iyi   tamam

right i'll go and put the kettle on yes it will  suit you it'll balance quite nicely on your head  

gidip su ısıtıcısını çalıştıracağım evet sana  yakışır' kafanın üzerinde oldukça iyi dengelenecek

and yes we will see you well i will see you on  wednesday i'm back on wednesday with my normal  

ve evet görüşürüz çarşamba günü görüşürüz çarşamba günü normal   her neyse

whatever that is my normal live stream thank you  for joining me today we've been celebrating the  

normal canlı yayınımla geri dönüyorum bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim

15th anniversary i still can't believe that i've  been doing this for 15 years how many years mr  

15. yıl dönümümüzü kutluyoruz bunu 15 yıldır yaptığıma hala inanamıyorum kaç yıldır bay

duncan how many i didn't hear you i'm trying to  get serious here at the end steve do you just  

duncan sizi duymadım kaç yıldır ciddileşmeye çalışıyorum steve

want to go so i can actually have a little bit  of seriousness clearly it's not going to happen  

gitmek ister misiniz ki ben de yapabileyim aslında biraz ciddiyet olmayacak    sürekli

i'm just making fun out of the fact that you keep  emphasizing 15 years yes it's 15 years that's why  

15 yılı  vurgulamanız gerçeğiyle dalga geçiyorum evet 15 yıl bu yüzden

come back in 15 years time from now and say is it  only 15 years 15 years is a long time some people  

15 yıl sonra tekrar gelin ve sadece 15 yıl mı deyin 15 yıl uzun bir süre bazı insanlar

watching us steve yes we're not even born when i  started doing this it's true we have had people  

bizi izliyor steve evet ben bunu yapmaya başladığımda doğmadık bile bu doğru

on yeah who have said that yeah so 15 years is a  long time for some people it's their whole life  

so i think it's it's i think it's worth mentioning  well it'll be another five years to go before  

bu yüzden bence bahsetmeye değer  pekala daha beş yıl geçecek

there's anything worth celebrating well it should  be your 20th it'll be five years until the 20th  

kutlamaya değer bir şey var iyi 20. yılınız olmalı 20. yıldönümünüze kadar beş yıl olacak

anniversary although i'm i i will probably not be  alive then that is not true don't say those things  

ama ben i'yim muhtemelen olmayacağım hayatta o zaman bu doğru değil o şeyleri söyleme   bay

mr duncan 60 that's it once i get to 60 that's i  don't care what happened because you said that at  

duncan 60 60'a geldiğimde bu ne olduğu umrumda değil çünkü bunu

50. yeah you keep and you keep saying that at 40.  but i changed my mind i didn't i never said about  

50'de söyledin. evet devam ediyorsun ve 40'ımda da bunu söylemeye devam ediyorsun. fikrimi değiştirdim hiç demedim

40. 60. i think 60 that's it this is a very long  protracted goodbye i hope i hope within the next  

40. 60. sanırım 60 bu çok uzun uzamış bir veda umarım önümüzdeki

four years i get everything i want to do done  and then 60 i just won't care you can you can  

dört yıl içinde yapmak istediğim her şeyi yaparım ve sonra 60 yeni kazandım umrumda değil yapabilirsin

do anything with me you can protracted you do  you want to explain the meaning of that word  

benimle her şeyi yapabilirsin uzatabilirsin uzatabilirsin yaparsın bu kelimenin anlamını açıklamak ister

protracted yes elongated stretched out something  extended something that's protracted is something  

misin uzatılmış evet uzatılmış uzatılmış bir şey uzatılmış bir şey uzatılmış bir şeydir

that is spread further out or you make it last  longer so if i say this is a protracted goodbye  

daha fazla yayılmış bir şeydir veya daha uzun sürmesini sağlarsanız bunun uzun bir veda olduğunu söylüyorum

means that we're taking a long time  to say goodbye longer than probably  

vedalaşmamız  muhtemelen olduğundan daha uzun sürüyor   anlamına geliyor

we should do yes something like that yes there  we go it's just up to me to do so we just keep  

yapmalıyız evet böyle bir şey evet işte gidiyoruz sadece bana bağlı bu yüzden

talking shall we just keep talking until there's  no one else there until everyone's gone until  

konuşmaya devam edelim mi konuşmaya devam edelim mi orada başka kimse kalmayana kadar herkes gidene kadar

it goes down to one person no we can't go until  everyone's gone yes so we're going to stay here  

bir kişi kalana kadar hayır herkes gidene kadar gidemeyiz evet bu yüzden

now until you've all gone so can you all please  go now i think they want us to go and i think  

hepiniz gidene kadar burada kalacağız   şimdi hepiniz gidin lütfen gitmemizi istiyorlar ve bence

people do want us to go i'm sure you have  something more important or better to do with  

insanlar gitmemizi istiyor  eminim  pazar gününüzle yapacak daha önemli veya daha iyi bir işiniz vardır,

your sunday then watch us on your computer device  no no no i don't think i think so i think so

sonra bizi bilgisayarınızda izleyin  hayır hayır hayır sanmıyorum öyle düşünüyorum işte bu kadar

that's it steve are you going to fade  me away i am going to fade you away  

steve beni solduracak mısın ben seni solduracağım

i i should have done that two hours ago but  i should have faded you away i should never  

bunu iki saat önce yapmalıydım ama seni soldurmalıydım

have faded you up to be honest thank you mr  steve thank you for sharing my special day  

seni asla soldurmamalıydım dürüst olmak gerekirse teşekkür ederim bay steve teşekkür ederim özel günümü paylaşıyorum

what what was that what day is that sorry what  special day what's special about today mr duncan  

neydi o hangi gün o özür dilerim ne özel gün bugünün özeli ne bay duncan

15th anniversary oh yeah yes right ta  ta everybody i hope to see you next week  

15. yıl dönümü oh evet evet tamam ta ta herkese umarım haftaya görüşürüz

enjoy mr duncan in the week maybe  i'll teach you something on wednesday  

keyfini çıkarın bay duncan bu hafta belki  size öğretirim çarşamba günü bir şeyler

maybe and i'm going to put the kettle  on there's no cake but never mind no

belki ve çaydanlığı yakacağım pasta yok ama boşver hoşçakal

bye

actually steve was right it is getting dark  outside the darkness is falling across the land

aslında steve haklıydı hava kararıyor  dışarıda karanlık karaya düşüyor

i hope you've enjoyed today's live  stream something a little different  

umarım bugünün canlı yayınından biraz keyif almışsınızdır  bir şeyler farklı

i will be going in a moment thanks a lot for  your company it's been an interesting one some  

birazdan gideceğim, arkadaşlığınız için çok teşekkürler, ilginçti bazı

interesting moments of time have taken  place i hope you've enjoyed yourself  

ilginç anlar yaşandı umarım siz

and i've enjoyed myself i'm not sure i'm not sure  what mr steve was doing i i i can only assume  

eğlenmişsinizdir  ve ben de eğlendim emin değilim emin değilim Bay Steve ne yapıyordu ben sadece

mr steve was enjoying himself as well see you on  wednesday i'm back with you don't forget and this  

Bay Steve'in de eğlendiğini varsayabiliyorum çarşamba günü görüşürüz sizinle birlikteyim unutma ve bu

is something i want to mention i don't normally  mention it whilst i'm actually talking to you but  

bahsetmek istediğim bir şey aslında konuşurken normalde bahsetmem seninle konuşuyorum ama

if you want to make a donation to my  

little fund to help this continue because i've  been doing this now for 15 years and i i don't  

bunun devam etmesine yardımcı olmak için küçük fonuma bağışta bulunmak istersen çünkü bunu  15 yıldır yapıyorum ve

i don't normally ask for donations directly but  today if you want to help if you want to send a  

normalde doğrudan bağış istemem ama bugün istersen yardım küçük bir bağış göndermek istiyorsanız

little donation something small it doesn't have to  be big but anything really because everything i do  

küçük bir şey büyük olmak zorunda değil ama gerçekten her şey çünkü yaptığım her şey

is free everything i do and everything i have  done for the past 15 years has been done for  

bedava yaptığım her şey ve son 15 yıldır yaptığım her şey bedava yapıldı

free i have given it all away see you  on wednesday take care of yourself  

onu verdim hepiniz çarşamba günü görüşürüz kendinize iyi bakın

and i hope you have a good day enjoy the  rest of your weekend this is mr duncan on  

ve umarım iyi bir gün geçirirsiniz hafta sonunuzun geri kalanında eğlenin bu bay duncan

my 15th anniversary on youtube saying thanks for  watching see you on wednesday and of course until  

youtube'daki 15. yıl dönümümde izlediğiniz için teşekkür ediyor çarşamba günü görüşürüz ve tabii ki bir

the next time we meet here which hopefully will be  wednesday you know what's coming next yes you do

dahaki sefere kadar burada buluşalım umarım çarşamba olur sırada ne olacağını biliyorsun evet yapıyorsun oh

oh i am so exhausted  

çok yoruldum

here's to another 15 years on youtube and of  course you know what's coming next yes you do

youtube'da bir 15 yıl daha ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsun evet

thank you for being a part of my life

hayatımın bir parçası olduğun için teşekkür ederim

ta ta for now

ta ta for Şimdi