15 YEARS ON YOUTUBE - 31st October 2021 / English Addict with Mr Duncan / Channel Anniversary

you know the world of english is  a fun and exciting place to be

wiesz, że świat języka angielskiego jest zabawnym i ekscytującym miejscem,

i'm so glad you could join me for another lesson

tak się cieszę, że możesz dołączyć do mnie na kolejną lekcję.

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

witam w pierwszym edytowanym filmie

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

pana duncana, czy to nie ekscytujące. kolejny pracowity tydzień i oczywiście

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

jak zwykle byłem w szkole ucząc angielskiego to moja praca cześć.

i think one of the most common questions i'm asked  during my time here in china by my students is  

Myślę, że jednym z najczęstszych pytań zadawanych mi przez moich uczniów podczas mojego pobytu tutaj w Chinach jest:

how can i improve my english well it's not an  easy question to answer just with one sentence  

jak mogę dobrze poprawić mój angielski nie jest łatwo odpowiedzieć jednym zdaniem na

there are many ways of learning english  for example reading is an important part  

wiele sposobów nauki angielskiego na przykład czytanie jest ważną częścią

of learning english of course you need to learn  by reading if you read you can learn new words  

nauki angielskiego oczywiście musisz się uczyć czytając jeśli czytasz możesz nauczyć się nowych słów

welcome back to my chinese takeaway learning  english is not an easy thing to do here in  

witam z powrotem w moim chińskim na wynos nauka angielskiego nie jest łatwa tutaj w

china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

chinach wielu uczniów ma wspólne problemy z nauką i opanowaniem tego języka cześć

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

witam z powrotem w nauce angielskiego z panem duncanem witam z powrotem w moim chińskim na wynos

hey mr thank you yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

miłego tygodnia, właściwie to cieszę się, że zadałeś mi to pytanie.

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

och, czy możesz nam opowiedzieć o swoim tygodniu.

in the school to all of my students that went  very well it's amazing how some of them have  

zdumiewające, jak niektórzy z nich

made really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

poczynili naprawdę duże postępy w ciągu ostatniego roku, podczas gdy

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

hi there welcome my name is mr duncan  and i work in china hi everybody  

a ja pracuję w chinach cześć wszystkim

this is mr duncan in england how are you doing  today are you okay i hope so come on mr duncan

tu pan duncan w anglii jak się masz dzisiaj wszystko w porządku mam nadzieję że tak chodź panie duncan panie

mr duncan where are you

duncan gdzie

up quickly duncan we're waiting for you oh my gosh  okay oh i'm so sorry i'm late oh hi everybody this  

szybko wstałeś duncan czekamy na ciebie o mój Boże przepraszam za spóźnienie, cześć wszystkim, tu

is mr duncan in england how are you today are  you okay i hope so are you happy i hope so hi  

pan duncan z anglii, jak się dzisiaj miewasz, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że cześć

everybody this is mr duncan in england welcome  to another one of my english teaching videos  

wszystkim, tu pan duncan z anglii, witam w kolejnym z moich filmów instruktażowych angielskiego.

i hope you are well today in today's news  famous actress gives birth after sneezing  

mam nadzieję masz się dzisiaj dobrze w dzisiejszych wiadomościach słynna aktorka rodzi po kichnięciu

man in leeds misses his bus and it's 20 minutes  late for work online english teacher mr duncan  

mężczyzna w leeds spóźnia się na autobus i jest 20 minut spóźniony do pracy online nauczyciel angielskiego pan duncan

buys himself a new pair of socks we have exclusive  pictures all those stories plus sport with trevor  

kupuje sobie nową parę skarpet mamy ekskluzywne zdjęcia wszystkie te historie plus sport z trevorem

fast and much much more right here on dnn news  don't go away hi everybody this is mr duncan in  

szybko i wiele, wiele więcej tutaj w dnn news nie odchodźcie cześć wszystkim tu pan duncan z

england how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so what exactly is grammar

anglii jak się dzisiaj macie czy wszystko w porządku mam nadzieję że jesteście szczęśliwi mam nadzieję więc czym dokładnie jest gramatyka

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

cześć wszystkim tu pan duncan z anglii jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że

are you happy i hope so in today's lesson  we're going to talk about a subject  

jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że na dzisiejszej lekcji porozmawiamy na temat,

which is for many people very hard to accept

który dla wielu ludzi jest bardzo trudny do zaakceptowania.

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

Cześć wszystkim, mówi pan Duncan z Anglii. wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

szczęśliwy, mam nadzieję, że podczas zeszłotygodniowego wydania „zapytaj pana duncana” wspomniałem o kilku różnych rzeczownikach odczasownikowych

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

i nieskończonościach, które istnieją w tym konkretnym segmencie. Użyłem słowa praktyka jako czasownika.

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

Kilku z was napisało, aby zapytać jeśli to jest poprawne, to w niektórych przypadkach słowo „

practice spelt with a c can be used  as a verb such as in american english  

praktyka” pisane przez c może być użyte jako czasownik, na przykład w amerykańskim angielskim,

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

gdy to słowo jest pisane przez s w brytyjskim angielskim, jest używane jako czasownik, tylko że

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

w języku angielskim istnieje wyrażenie a idź ścieżką wspomnień to wyrażenie oznacza, że ​​spędzasz

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

trochę czasu myśląc lub rozmawiając o przeszłych wydarzeniach spędziliśmy całe popołudnie na wspomnieniach rozmawiając

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

o naszych czasach szkolnych możesz zaprosić osobę na spacer ścieżką wspomnień oznacza to, że

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

chcesz porozmawiaj z nimi o ich przeszłości czasem miło jest przejść się wspomnieniami witaj w

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

języku angielskim na żywo to pierwszy raz pierwszy raz zrobiłem

something live across the world wide web

coś na żywo w sieci WWW

welcome everyone we are back  together again yes it is sunday but  

witajcie wszyscy znów jesteśmy razem tak, jest niedziela, ale

it is no ordinary sunday because we are here  together celebrating 15 years on youtube  

nie jest to zwykła niedziela, ponieważ jesteśmy tutaj razem, świętując 15 lat na youtube, wszystkiego

happy birthday to my youtube channel

najlepszego dla mojego kanału na YouTube, cześć

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so are  

wszystkim, tu pan Duncan z Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

you happy i hope so we are having a super time  here mr steve and myself we have been dancing  

nadzieję, że tak. świetnie się tutaj bawimy, pan Steve i ja, tańczyliśmy

around the house all morning because we are so  excited we are feeling excited do you know why  

wokół domu przez cały ranek, ponieważ jesteśmy tak podekscytowani, jesteśmy podekscytowani, czy wiesz, dlaczego, czy zdałeś sobie

have you realized why i'm so happy today i am  full of beans i'm as happy as can be because  

sprawę, dlaczego jestem dzisiaj taki szczęśliwy. jestem tak szczęśliwy, jak to tylko możliwe, ponieważ

it's 15 years ago today that i started doing this

dziś mija 15 lat, odkąd zacząłem składać życzenia

happy birthday to my youtube channel oh my  goodness i can't believe it i really can't  

urodzinowe na moim kanale na YouTube. O mój Boże. Nie mogę w to uwierzyć. Naprawdę nie mogę…

believe that today we are marking 15 years  since i started doing this on youtube i can't  

uwierzyć, że dzisiaj mija 15 lat odkąd zacząłem to robić. na youtube nie mogę w to

believe it i re i just can't if you ask me now  to believe that 15 years ago today i started this  

uwierzyć po prostu nie mogę, jeśli poprosisz mnie teraz, abym uwierzył, że 15 lat temu dzisiaj zacząłem to

i would not believe a single word of it i would  say that you were lying through your teeth however  

nie uwierzyłbym w ani jedno słowo powiedziałbym, że kłamiesz jednak przez zęby

it is true and yes it is our 15th anniversary i  hope you enjoyed some of those clips some of those  

to prawda i tak, to nasza 15. rocznica. Mam nadzieję, że podobały ci się niektóre z tych klipów. niektóre z tych

video segments that you just watched a collection  however not all of the videos that i've done over  

segmentów wideo, które właśnie obejrzałeś, ale nie wszystkie filmy, które zrobiłem przez

the years there are many many i would say that  i have done over 1 million hours of youtube  

lata, jest ich wiele, wiele, powiedziałbym że spędziłem na youtube ponad 1 milion godzin

over the past 15 years i think so i think it would  be fair to say i have done around 1 million hours  

w ciągu ostatnich 15 lat tak myślę, więc myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że spędziłem około 1 miliona godzin

over the past 15 years and it's really nice to  be with you again the weather is lovely also  

w ciągu ostatnich 15 lat i naprawdę miło jest znowu być z wami pogoda jest urocza także

for those who don't know who i am my name is  mr duncan and guess what i do i think by now  

dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem, nazywam się pan duncan i zgadnij, co teraz myślę,

you know exactly what i do here on youtube i  talk about the english language i love english  

wiesz dokładnie, co robię tutaj na youtube, rozmawiam o języku angielskim, kocham angielski,

so much you might actually say that i am an  english addict welcome to a rather windy day  

tak dużo, że mógłbyś powiedzieć że jestem uzależniony od angielskiego witam w dość wietrzny dzień

it's very windy we've had so much rain as well  a rainy day a rainy morning but we have a sunny  

jest bardzo wietrznie mieliśmy też dużo deszczu deszczowy dzień deszczowy poranek ale mamy słoneczne

afternoon the sunshine is above my head if you  look behind me you can see the view that is the  

popołudnie słońce świeci nad moją głową jeśli spojrzysz za mnie to zobaczysz widok, który jest

view right now out of the window everything is  looking rather nice to be honest there it is a  

teraz widok za oknem wszystko wygląda raczej ładnie szczerze mówiąc jest to

live view right now you can see it's windy we've  had so much rain there has been a lot of flooding  

widok na żywo w tej chwili widać, że jest wietrznie mieliśmy tyle deszczu, że było dużo powodzi  w

around the uk over the past 48 hours we have  had so much rain i have a feeling if you are  

całej Wielkiej Brytanii w ciągu ostatnich 48 godzin mieliśmy tak dużo deszczu, że mam wrażenie, że jeśli

watching in europe and across europe i also have  a feeling that you have had a lot of rain as well  

oglądasz w Europie i w całej Europie, mam również wrażenie, że u Ciebie również padało dużo

over the past 24 hours so here we are again oh my  goodness i can't believe that we are back together

w ciągu ostatnich 24 godzin, więc znów tu jesteśmy, och mój Boże, nie mogę uwierzyć, że znów jesteśmy razem. Powiedzieć,

to say that this month has been  busy might be an understatement  

że ten miesiąc był pracowity, to mało powiedziane.

i have had a really busy month with you with  well i had 29 days of special live streams  

Miałem z tobą naprawdę pracowity miesiąc, no cóż, miałem 29 dni specjalnych transmisji na żywo,

which has completely worn me out  in fact i'm so tired by all of that  

które całkowicie mnie zmęczyły fakt, jestem tym wszystkim tak zmęczony, że

i will be taking a little rest during november  however i will be with you don't worry don't worry  

trochę odpocznę w listopadzie, ale będę z tobą, nie martw się, nie martw się,

i am with you during november on wednesday yeah  and sunday yeah so everything is the way it was  

jestem z tobą w listopadzie, w środę tak i w niedzielę tak, więc wszystko jest po staremu to było

before october so i will be with you twice a  week on wednesday and also on sunday with my  

przed październikiem, więc będę z tobą dwa razy w tygodniu w środę i niedzielę z moim

english addict however many years ago  when i started doing this way back in 2006

uzależnionym od angielskiego, chociaż wiele lat temu, kiedy zacząłem to robić w 2006 roku,

this channel was called duncan in china and  the reason why it was called that is because  

ten kanał nazywał się duncan w Chinach i powód, dla którego nazywał się to dlatego, że

i created this whilst i was living in china so  i was working in china as an english teacher  

stworzyłem to, kiedy mieszkałem w Chinach, więc pracowałem w Chinach jako nauczyciel angielskiego

and that's exactly what i was doing there  and that's the reason why i was there  

i dokładnie to tam robiłem i to jest powód, dla którego tam byłem

so in the very early days of youtube  when youtube was still a little baby

w pierwszych dniach youtube , kiedy youtube był jeszcze małe dziecko

before the days of advertisements before  the days of annoying videos with people  

przed czasami reklam przed czasami irytujących filmów z ludźmi

putting too much food into their mouths  before all of the swearing and the violence  

wkładającymi do buzi za dużo jedzenia przed przekleństwami i przemocą był

there was a video of a baby biting a  child's finger there was a sneezing panda

film, na którym dziecko gryzie palec dziecka była kichająca panda

there there were some people  having a visit to the zoo  

tam były niektórzy ludzie odwiedzają zoo

and there was me so there was only five  things on youtube and the other thing

i byłem ja, więc na youtube było tylko pięć rzeczy, a druga to

was a blank screen with nothing  happening at all so those were the  

pusty ekran i nic się nie działo, więc to były

only things you could see on youtube  in 2006 there was nothing else there  

jedyne rzeczy, które można było zobaczyć na youtube w 2006 roku nie było nic więcej tam  ,

but i was there way back on this day i created for  the first time my youtube channel and i remember  

ale byłem tam dawno temu, kiedy po raz pierwszy stworzyłem swój kanał na YouTube i pamiętam

the excitement i felt when i realized that i  could actually make videos and publish them  

ekscytację, jaką poczułem, gdy zdałem sobie sprawę, że faktycznie mogę nagrywać filmy i publikować je

on the internet at the time it was a really big  thing i have to be honest a lot of people were  

w Internecie w czasach, gdy była to naprawdę wielka rzecz muszę być szczery, wiele osób

talking about youtube but even back then but  way back in 2006 youtube was not well known  

mówiło o youtube, ale nawet wtedy, ale jeszcze w 2006 r. youtube nie był dobrze znany,

that there were not many people on there  making videos there were more people  

że nie było tam wielu ludzi, którzy tworzyli filmy, więcej osób

watching the videos than than were actually on  youtube making videos of course over the years  

oglądało filmy niż było w rzeczywistości na youtube robienie filmów oczywiście na przestrzeni lat

there are now well there are now billions  maybe two maybe two and a half billion people  

teraz są miliardy może dwa, może dwa i pół miliarda ludzi

making videos on youtube and i am just  one of them i am lost in a sea of people  

tworzą filmy na youtube, a ja jestem tylko jednym z nich gubię się w morzu ludzi

right now i am literally drowning in content so  there are so many people now on youtube making  

w tej chwili dosłownie tonę treści, więc teraz jest tak wiele osób na YouTube, które tworzą

their video lessons and also other things  as well but i'm still here 15 years later  

swoje lekcje wideo i inne rzeczy, ale ja nadal tu jestem 15 lat później

and one of the biggest differences i suppose  over the past five years has been the fact that  

i jedną z największych różnic, jak przypuszczam, w ciągu ostatnich pięciu lat był fakt, że

i'm doing it live so it's only been since  2016 that i've been doing this live before  

jestem robię to na żywo, więc dopiero od 2016 r. robię to na żywo,

then i could only do it recorded so that is one  of the big changes that happened over the years  

potem mogłem robić to tylko nagrane, więc to jedna z wielkich zmian, które zaszły na przestrzeni lat,

it's great to see you here  i suppose i should mention  

wspaniale cię tu widzieć, myślę, że powinienem o

that here in england here in the uk the clocks  have gone back one hour so that is the reason why  

tym wspomnieć tu w anglii tu w wielkiej brytanii zegary cofnęły się o jedną godzinę, więc to jest powód, dla którego

i am appearing with you at a different time  but the time is still the same it is still  

pojawiam się z tobą w innym czasie, ale czas jest wciąż ten sam, wciąż jest

22 minutes past two on a sunday afternoon so  everything that i do is still the same the only  

22 minuty po drugiej w niedzielne popołudnie, więc wszystko, co wciąż to samo. Jedyna

difference is we have turned our clocks back by  one hour i wonder who was first on today's live  

różnica polega na tym, że cofnęliśmy nasze zegarki o godzinę. Zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym

chat of course one of the wonderful things  about doing this is i am able to join you  

czacie na żywo. Oczywiście jedną z cudownych rzeczy w tym jest to, że mogę dołączyć do ciebie   na

live but also you are able to join me live as  well so it's great to see you here today but  

żywo, ale ty też jesteś mogę też dołączyć do mnie na żywo, więc wspaniale cię tu dzisiaj widzieć, ale

i'm just wondering now who was first on  today's live chat that is what i'm wondering  

zastanawiam się tylko, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, oto nad czym się zastanawiam,

oh very interesting we have a  rather interesting situation today

och, bardzo interesujące, mamy dziś dość interesującą sytuację

on the live chat i think i might have lost  it you know i think i've lost it i've lost  

na czacie na żywo myślę, że mogłem to zgubić, wiesz, myślę, że zgubiłem, że straciłem

the beginning of today's live chat i can't  believe it it's disappeared that is one of  

początek dzisiejszego czatu na żywo.

the problems with doing this on youtube is  sometimes the technology takes over from you  

koniec od ciebie

i think who was first today does anyone know who  was first because unfortunately it's vanished from  

myślę, kto był dzisiaj pierwszy czy ktoś wie, kto był pierwszy, ponieważ niestety zniknął z

my live chat that's very annoying so i don't  even know who was first on today's live chat  

mojego czatu na żywo, co jest bardzo irytujące, więc nawet nie wiem, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo,

i think it may have been i'm sure it was  beatriz beatrice or vitas or valentin  

myślę, że mógł to być jestem pewien to była beatriz beatrice lub vitas lub valentin

or oim oim or marshmallow perhaps one of you

lub oim oim lub ptasie mleczko być może któreś z was

congratulations you are all  first on today's live chat

gratulacje wszyscy jesteście pierwsi na dzisiejszym czacie na żywo

well that went well that went  really well i have to say

dobrze poszło dobrze poszło naprawdę dobrze muszę powiedzieć, że

here we are then yes we are back together again  and it's really nice to see you here today  

jesteśmy, więc znowu jesteśmy razem i to jest naprawdę miło cię tu dzisiaj widzieć

i hope you are having a good day and yes as  you can see under the screen it says today  

mam nadzieję, że masz dobry dzień i tak, jak widać pod ekranem, jest dziś napisane

we are celebrating 15 years on youtube i  can't believe it on this day october the 31st  

świętujemy 15 lat na youtube nie mogę w to uwierzyć 31 października

2006 my youtube channel was born if anyone knows  who was first on the live live chat please tell me  

2006 mój kanał na youtube urodził się, jeśli ktoś wie, kto był pierwszy na czacie na żywo, proszę powiedzieć,

hello to everyone else we also have sandra we have  saturino hello saturino thank you for joining me  

cześć wszystkim innym, mamy też sandrę, mamy saturino, cześć saturino, dziękuję za dołączenie do mnie

today on a special live stream  because we are celebrating our  

dzisiaj w specjalnej transmisji na żywo, ponieważ świętujemy nasze

15th year i can't believe i've been here  for 15 years doing this i really can't  

15 lat, że mogę” nie wierzę, że jestem tu od 15 lat i robię to naprawdę nie

can we call this your birthday or your anniversary  hello mega mega kaka hello to you i like your  

mogę  nazwać tego urodzinami lub rocznicą cześć mega mega kaka witam cię podoba mi się twoje

name by the way we normally say anniversary so  anniversary normally relates to something that  

imię, tak jak zwykle mówimy „rocznica”, więc rocznica zwykle się do czegoś odnosi co

happened on a certain date and then when that date  comes around you celebrate it you commemorate the  

wydarzyło się pewnego dnia, a kiedy ta data nadejdzie, świętujesz ją, upamiętniasz

anniversary you remember that particular day you  remember it it comes to your mind and if you are  

rocznicę, pamiętasz ten konkretny dzień, który pamiętasz, przychodzi ci to na myśl, a jeśli

celebrating the actual day then you can  say that it is the anniversary so today  

świętujesz ten dzień, możesz powiedzieć, że jest to rocznica więc dzisiaj

it is the 15th anniversary of my youtube  channel being created you might also say  

jest 15 rocznica powstania mojego kanału na youtube można by też powiedzieć

that it is the birthday of my youtube  channel but it's more common to say  

że to urodziny mojego kanału na youtube ale częściej mówi się o

anniversary so quite often we will say anniversary  instead hello to everyone it's nice to see you  

15 rocznica więc dość często powiemy rocznicę zamiast cześć wszystkim miło was

here today and i suppose one of the things that  i always remember about doing my video lessons  

tu widzieć dzisiaj i przypuszczam, że jedną z rzeczy, które zawsze pamiętam z moich lekcji wideo,

and making them especially many years ago was  was all of the moments that i spent outside  

a szczególnie wiele lat temu, były te wszystkie chwile spędzone na zewnątrz,

and one of the things i love is nature and  i think that's one of the things i've really  

a jedną z rzeczy, które kocham, jest przyroda i myślę, że to jedna z rzeczy, które naprawdę

taken to heart something that i i feel  quite emotional and passionate about  

wziąłem sobie do serca coś, do czego czuję się dość emocjonalnie i pasjonuję ,

so that's one of the reasons why i like making my  video lessons not only in the studio like this but  

więc to jeden z powodów, dla których lubię prowadzić moje lekcje wideo nie tylko w studio w ten sposób, ale

also i like doing it outside as well whenever  i get the chance to do it i love going outside

też lubię robić to na zewnątrz, kiedy tylko mam szansa to zrobić uwielbiam wychodzić na zewnątrz

hello to rosa hello rosa yes we are here  together live hello olga it is so weird  

cześć rosa cześć rosa tak jesteśmy tutaj razem na żywo cześć olga to takie dziwne

because to me i was first oh i say so  maybe olga i have a feeling perhaps olga  

ponieważ dla mnie byłem pierwszy och mówię tak może olga mam przeczucie może olga

was first on the live chat i think actually  i think it was olga if i remember correctly  

była pierwsza na czacie na żywo ja myślę właściwie myślę, że to była olga, jeśli dobrze pamiętam

i did see it on the screen very quickly  just before i started my live stream but  

widziałem to na ekranie bardzo szybko tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo, ale  tak

i don't really know hello marie alba  hello marielba nice to see you as well  

naprawdę nie wiem cześć marie alba cześć marielba też cię miło widzieć

valentina to celebrate your anniversary mr  duncan i am going to eat a biscuit very similar  

valentina z okazji twojej rocznicy panie duncan, zjem ciastko bardzo podobne

to your jaffa cakes well can i just say i have  nothing to eat in the studio there is nothing here  

do twoich ciastek jaffa, cóż, mogę tylko powiedzieć, że nie mam nic do jedzenia w pracowni, tu nic nie ma, nie ma

there are no cakes no biscuits no snacks and do  you know why because i'm not allowed to eat them  

ciastek, ciastek, żadnych przekąsek, a wiesz dlaczego, bo nie jestem pozwolono mi je jeść wiesz, że

you know i'm still on my diet i'm  still having to take care of my health  

nadal jestem na diecie, nadal muszę dbać o zdrowie,

i'm walking a lot but i'm not eating a  lot unfortunately it is a shame i know

dużo chodzę, ale mało jem, niestety szkoda, wiem, że

we will have another look at the clips from  my youtube videos over the years don't worry  

jeszcze popatrzymy na klipach z moich filmów na YouTube na przestrzeni lat, nie martw się

the earliest ones of course are the ones in  front of the red curtain so when i was in china  

najwcześniejsze oczywiście to te przed czerwoną kurtyną, więc kiedy byłem w Chinach

very strange i actually had red curtains behind me  

bardzo dziwne, faktycznie miałem za sobą czerwone zasłony  ,

which i always thought was very suitable  it was quite suitable to have red curtains  

co zawsze uważałem za bardzo odpowiednie całkiem dobrze było mieć czerwone zasłony,

because of course i was in china which is often  associated with the colour red and then later  

ponieważ oczywiście byłem w Chinach, co często kojarzy się z kolorem czerwonym, a później,

when i moved here back to england i also had red  curtains however they weren't the same curtains  

kiedy przeprowadziłem się z powrotem do Anglii, również miałem czerwone zasłony, ale to nie były te same zasłony,

they were a lot different and then of course as my  technology and my equipment got more sophisticated  

było ich dużo inne, a potem oczywiście, gdy moja technologia i mój sprzęt stały się bardziej wyrafinowane

this is what we have now we have live live it's  incredible i can actually do live streams which  

oto, co mamy teraz mamy na żywo to niewiarygodne, że mogę faktycznie prowadzić transmisje na żywo, co  moim

i think is one of the the most important  things one of the most important changes  

zdaniem jest jedną z najważniejszych rzeczy, jedną z najważniejszych zmian

that happened over the past 15 years i  think my ability and the ability of myself  

wydarzyło się w ciągu ostatnich 15 lat, myślę, że moja zdolność i zdolność mnie samego, aby

to actually come on live and talk to you  and we can interact i think that has been  

rzeczywiście przyjść na żywo i porozmawiać z wami i możemy wchodzić w interakcje, myślę, że to była

a very big thing and maybe one of the biggest  things one of the biggest changes to take place

bardzo duża rzecz i być może jedna z największych, jedna z największych zmian odbędzie się

olga says mr duncan i joined your channel when you  had striped curtains yes i still have the curtains  

olga mówi pan duncan dołączyłem do twojego kanału, kiedy miałeś zasłony w paski tak, nadal mam zasłony

they are in my studio however they're not hanging  they have been packed away but maybe one day i  

są w mojej pracowni, ale nie wiszą, zostały spakowane, ale może pewnego dnia

will bring them back maybe one day the striped  curtains will return here is something i'm going  

przywiozę je z powrotem, może pewnego dnia tutaj powrócą zasłony w paski, coś, co zamierzam

to show you now this is an old clip this is a  video that i made whilst i was still in china  

ci teraz pokazać. to jest stary klip. to jest wideo, które zrobiłem, gdy byłem jeszcze w chinach,

and this was way back in at christmas  time yes we are talking about christmas  

i to było dawno temu, w czasie świąt Bożego Narodzenia, tak, mówimy o świętach,

but on this video i am celebrating christmas 2006.  and that is what we will be looking at for the  

ale dalej ten film świętuję Boże Narodzenie 2006. i na to będziemy patrzeć przez

next few minutes and then mr steve will be here  yes for those who are wondering mr steve will be  

następne kilka minut, a potem będzie tu pan steve.

here in a few moments as we continue to celebrate  15 years on youtube i really can't believe it

lata na youtube naprawdę nie mogę uwierzyć, że

it's mr duncan's christmas message hello welcome  uh this is mr duncan here in china on christmas  

to wiadomość bożonarodzeniowa od pana duncana witam, witam, tu pan duncan tutaj, w Chinach, w Boże Narodzenie

day it's now nine o'clock in the evening on  christmas day the 25th of december 2006. i have  

jest teraz dziewiąta wieczorem w Boże Narodzenie 25 grudnia 2006 roku.

just returned from the big christmas party here in  bato every year the government here in balto gives  

właśnie wróciłem z wielkiej imprezy bożonarodzeniowej tutaj w Bato co roku rząd tutaj w Balto wydaje

a very special party for all the foreign workers  who are here working hard so tonight i went there  

bardzo specjalne przyjęcie dla wszystkich zagranicznych pracowników, którzy tutaj ciężko pracują, więc dziś wieczorem pojechałem tam

and we had a good time they asked me to sing  the song as usual they always ask mr duncan  

i dobrze się bawiliśmy, poproszono mnie, abym jak zwykle zaśpiewał piosenkę zawsze pytają pana Duncana, czy

can you sing a song so i sang i sang two songs  i sang jingle bells dashing through the snow oh  

możesz zaśpiewać piosenkę, więc zaśpiewałem, zaśpiewałem dwie piosenki, zaśpiewałem dzwoniące dzwonki pędzące przez śnieg, och,

you know that one you know one horse open sled all  that sort of stuff and also i sang a chinese song

wiesz, że jeden, którego znasz, jeden koń, otwarte sanie, wszystkie tego typu rzeczy, a także zaśpiewałem chińską piosenkę, którą

i sang those two songs but the big news tonight  must be the place where i sat i sat at the big  

zaśpiewałem te dwie piosenki, ale najważniejszą wiadomością dzisiejszego wieczoru musi być miejsce, w którym siedziałem. Usiadłem przy dużym

table with all of the government leaders uh i  was actually invited to sit with the bigwigs  

stole ze wszystkimi przywódcami rządowymi, uh. Właściwie zostałem zaproszony, aby usiąść z grubymi rybami

of baotou so that was a very special honour for me  uh also they had a little game for the foreigners  

z Baotou, więc był to dla mnie bardzo szczególny zaszczyt. Uh też mieli małą grę dla obcokrajowców , w której

to play where they took a hula hoop and the  foreigner had to spin the hula hoop around  

brali hula hop, a cudzoziemiec musiał kręcić hula hop,

and i did particularly well because my hula hoop  managed to leave my hand and fly across the room  

a ja poszło mi szczególnie dobrze, ponieważ moje hula hop opuściło moją rękę i przeleciało przez pokój

and go straight through the middle of one of the  large tables in the banquet so that was great  

i przeszło prosto przez na środku jednego z dużych stołów na bankiecie, więc było świetnie,

but nothing was damaged and no people were hurt so  that was good so i think that people will remember  

ale nic nie zostało uszkodzone i nikt nie został ranny, więc to było dobre, więc myślę, że ludzie będą pamiętać

the 2006 foreigners christmas party for  mr duncan and his amazing hula hoop stunt

przyjęcie bożonarodzeniowe dla obcokrajowców w 2006 roku dla pana Duncana i jego niesamowity wyczyn z hula-hoopem,

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

witamy w pierwszy zmontowany film pana duncana, czy to nie ekscytujące,

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

witaj z powrotem w chińskiej restauracji pana duncana na wynos, cóż, to był kolejny pracowity tydzień i oczywiście

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

jak zwykle byłem w szkole, ucząc angielskiego, to moja praca.

i think one of the most common questions i'm  asked during my time here in china by my students  

pytania, które zadają mi podczas mojego pobytu tutaj w Chinach moi uczniowie brzmią:

is how can i improve my english well  it's not an easy question to answer  

jak dobrze poprawić swój angielski? nie jest łatwo odpowiedzieć na to pytanie

just with one sentence there are many ways  of learning english for example reading is an  

jednym zdaniem istnieje wiele sposobów uczenia się angielskiego, na przykład czytanie jest

important part of learning english of course you  need to learn by reading if you read you can learn  

ważną częścią nauki angielskiego oczywiście musisz uczyć się czytając, jeśli czytasz możesz się uczyć

new words welcome back to my chinese takeaway  learning english is not an easy thing to do here  

nowych słów witam z powrotem w moim chińskim na wynos nauka angielskiego nie jest tu łatwa

in china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

w chinach wielu uczniów ma wspólne problemy z nauką i opanowaniem tego języka

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

cześć cześć witam z powrotem w nauce angielskiego z panem duncanem witam z powrotem w moim chińskim jedzeniu na wynos

hey mr thinker yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

hej panie myślicielu tak czy ty miałeś dobry tydzień ja tak właściwie cieszę się że zadałeś mi to pytanie

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

co do mojego tygodnia w zeszłym tygodniu dawałem egzaminy

in the school to all of my students uh that went  very well it's amazing how some of them have made  

w szkole wszystkim moim uczniom uh, poszły bardzo dobrze. to niesamowite, jak niektórzy z nich zrobili

really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

naprawdę duże postępy w ciągu ostatniego roku, podczas gdy inni nie zrobili żadnych postępów, och, to

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

bardzo interesujące, panie duncan, powiedz ja więcej w porządku, powiem ci więcej, ponieważ chcesz wiedzieć więcej

hi there welcome my name is mr duncan and i  work in china hi everybody this is mr duncan  

in england how are you doing today are you okay i  hope so come on mr duncan we're waiting where are  

czekamy gdzie jesteś cześć cześć pospieszcie się idę dalej chodźcie

you hello hurry up i'm gonna move on come on  we're waiting mr duncan where are you quickly

czekamy panie duncan gdzie jesteś szybko o

oh my gosh okay oh i'm so sorry i'm late oh hi  everybody this is mr duncan in england how are  

mój boże okej tak mi przykro że się spóźniłem cześć wszystkim tu pan duncan w anglia, jak się

you today are you okay i hope so are you happy i  hope so hi everybody this is mr duncan in england  

masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że cześć wszystkim, tu pan Duncan z anglii,

welcome to another one of my english teaching  videos i hope you are well today in today's news  

witam w kolejnym z moich filmów z nauką angielskiego, mam nadzieję, że dobrze się czujesz w dzisiejszych wiadomościach,

famous actress gives birth after sneezing in leeds  misses his bus and it's 20 minutes late for work  

znana aktorka rodzi po kichnięciu w leeds spóźnia się na autobus i spóźnia się do pracy 20 minut

online english teacher mr duncan buys himself a  new pair of socks we have exclusive pictures all  

nauczyciel angielskiego on-line, pan duncan, kupuje sobie nową parę skarpetek mamy ekskluzywne zdjęcia wszystkie

those stories plus sport with trevor fast and much  much more right here on dnn news don't go away  

te historie plus sport z trevorem fastem i wiele wiele więcej tutaj w dnn news nie odchodź

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy i  

cześć wszyscy, tu pan duncan z anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam

hope so what exactly is grammar

nadzieję, więc czym dokładnie jest gramatyka, cześć

hi everybody this is mr duncan  in england how are you today  

wszystkim, tu pan Duncan, z anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w

are you okay i hope so are you  happy i hope so in today's lesson  

porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję więc na dzisiejszej lekcji

we're going to talk about a subject which  is for many people very hard to accept

porozmawiamy na temat, który dla wielu osób jest bardzo trudny do zaakceptowania cześć

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

wszystkim, tu pan duncan z anglii jak się masz dzisiaj czy wszystko w porządku mam nadzieję, że jesteś

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

szczęśliwy mam nadzieję, że tak podczas zeszłotygodniowej edycji of ask pan duncan wspomniałem o niektórych różnych rzeczownikach odczasownikowych

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

i nieskończonościach, które istnieją w tym konkretnym segmencie użyłem słowa praktyka jako czasownika

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

kilku z was napisało, aby zapytać, czy to jest poprawne, cóż, w niektórych przypadkach słowo

practice spelled with a c can be used  as a verb such as in american english  

praktyka pisane przez c może być używanym jako czasownik, na przykład w amerykańskim angielskim,

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

kiedy to słowo jest pisane z literą s w brytyjskim angielskim, jest używane jako czasownik, tylko

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

w języku angielskim jest taka fraza spacer po linii pamięci, która oznacza, że ​​spędzasz

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

trochę czasu na myśleniu lub rozmawiając o wydarzeniach z przeszłości spędziliśmy całe popołudnie na wspomnieniach rozmawiając

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

o naszych szkolnych czasach możesz zaprosić osobę na spacer po wspomnieniach oznacza to, że

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

chcesz porozmawiać z nią o jej przeszłości czasami miło jest przejść się pas pamięci

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

witaj w angielskim na żywo to pierwszy w historii pierwszy raz, kiedy zrobiłem

something live across the world wide web

coś na żywo w sieci WWW

and there it was oh my goodness so  many memories and i don't remember  

i było tam, o mój Boże, tak wiele wspomnień i nie pamiętam ani

a single one of them there not one of  them here he comes to join the party  

jednego z nich żaden z nich tutaj nie przychodzi, aby dołączyć do imprezy,

as we celebrate 15 years on youtube he is  coming in a few seconds mr steve is on his way

ponieważ świętujemy 15 lat na youtube, on jest za kilka sekund, pan steve jest w drodze,

hello hello mr duncan hello wonderful viewers  hello mr steve may i add my congratulations why  

witam, witam, panie duncan, witam, wspaniali widzowie, witam, panie steve, czy mogę dołączyć moje gratulacje, dlaczego,

mr duncan why what have i done 15 years yes i  have suffered you know you don't even get that  

panie duncan, dlaczego co ja zrobiłem przez 15 lat tak, cierpiałem wiesz, że nawet tego nie dostajesz przez

all this time you don't get that for murder  not even for murder if you murder someone  

cały ten czas nie dostajesz tego za morderstwo, nawet za morderstwo, jeśli kogoś zamordujesz,

you can be out in six or seven years 15 years  i've had to do this well mr duncan people are  

możesz wyjść za sześć lub siedem lat, 15 lat. musiałem to zrobić dobrze panie duncan ludzie

celebrating in many many different ways all over  the world right at this moment yes well in some  

świętują na wiele różnych sposobów na całym świecie w tej chwili tak dobrze w niektórych

countries it's a public holiday yeah well it  should be here well somebody did say um here  

krajach to święto państwowe tak dobrze powinno być tutaj

we go you should get a mention from the queen  says that marietta the queen well unfortunately  

uzyskaj wzmiankę od królowej mówi, że królowa marietta dobrze niestety

unfortunately the queen isn't very well so i  don't want to trouble the queen because she's 95  

niestety królowa nie czuje się zbyt dobrze, więc nie chcę jej niepokoić, bo ma 95 lat

and she's she's a bit worn out anna is  baking a cake okay steve to celebrate  

i jest trochę zmęczona anna piecze ciasto dobrze steve żeby to uczcić

and uh but i can't eat i can't eat cake it's it's  it's like some sort of punishment so i'm having  

i uh, ale nie mogę jeść, nie mogę jeść ciasta, to jest jak jakaś kara, więc muszę

to be really careful well you know why oh yes i'm  trying to get the weight issue what you don't know  

być naprawdę ostrożny, wiesz dlaczego, o tak, próbuję zrozumieć problem z wagą, czego ty nie nie wiem

why it's literally all i talk about today it's all  i talk about valentina's eating a cake that's very  

dlaczego dzisiaj mówię tylko o tym, mówię tylko o tym, że valentina je ciasto, które jest

much like a jaffa cake oh yes in uh you know  that's a very topical thing very nice thing to  

bardzo  podobne do ciasta jaffa, o tak, uh, wiesz, to bardzo aktualna rzecz, bardzo miła rzecz   do

do because as you know mr duncan does like his  jaffa cakes i love jaffa cakes i like anything  

zrobienia, ponieważ jak wiesz, pan duncan lubi jego ciasta jaffa uwielbiam ciasta jaffa lubię wszystko,

that's covered in chocolate and we won't mention  what tom's doing at the moment to celebrate tommy  

co jest pokryte czekoladą i nie będziemy wspominać o tym, co Tom robi w tej chwili, żeby uczcić Tommy

right on from that tom is doing i think tom tom if  if that's the way you want to celebrate just just  

zaraz po tym, co robi Tom, myślę, że tom tom, jeśli jeśli tak chcesz świętować, po prostu po prostu

go ahead just just go ahead but but don't forget  too much of that and you will go blind i'm not  

śmiało po prostu śmiało ale nie zapominaj o tym za dużo bo oślepniesz nie jestem

sure if somebody's blocked him but anyway victoria  says you've got more hair now than you did then  

pewna czy ktoś go zablokował ale w każdym razie victoria mówi że masz teraz więcej włosów niż wtedy to

that's impossible which is a very kind thing to  say lots of lovely remarks people have said um  

niemożliwe bardzo miła rzecz, aby powiedzieć wiele miłych uwag, które ludzie powiedzieli hm   czy

can we call a birthday it can a birthday  be the same as an anniversary well it says  

możemy nazwać urodziny, czy urodziny mogą być takie same jak rocznica, cóż, mówi

megan yes it can as i said earlier it can be  a celebration of anything that happened on  

megan tak, jak powiedziałem wcześniej, może to być świętowanie wszystkiego, co wydarzyło się

the date or the day that is actually happening  now for example today is the 31st of october  

data lub dzień, który faktycznie ma miejsce teraz na przykład dzisiaj jest 31 października

but also on this date in 2006 i i started making  youtube videos i created my channel on this date  

ale także tej daty w 2006 roku zacząłem nagrywać filmy na YouTube tego dnia założyłem swój kanał

can i say thank you by the way thank you very  much for youtube for getting in touch with me  

przy okazji mogę podziękować bardzo  za youtube za skontaktowanie się ze mną

and writing that lovely lovely email  wishing me well no of course not  

i napisanie tego uroczego e-maila z życzeniami wszystkiego najlepszego nie, oczywiście, że nie, och, panie

oh mr duncan you're so funny of course not  they did not but there have been some lovely  

duncan, jesteś taki zabawny, oczywiście, że nie.

messages i mean there's one how people have  valued your english teaching over the years  

nauczanie angielskiego przez lata

a couple of people um a beatrice and victoria  said that you speak slower now than you did  

kilka osób, hm, Beatrice i victoria , powiedziało, że teraz mówisz wolniej niż

in your videos uh a number of years ago yes well  i think sometimes it varies even now i think now  

w swoich filmach, hm, kilka lat temu tak, myślę, że czasami to się zmienia, nawet teraz. Myślę, że teraz

sometimes i speak very quickly and sometimes i  speak slowly so i think sometimes it depends on  

czasami mówię bardzo szybko i czasami mówię wolno, więc myślę, że czasami zależy to od tego,

what type of emotion i'm trying to bring across  for example in that video clip you just saw  

jakie emocje chcę przekazać, na przykład w tym klipie wideo, który właśnie zobaczyłeś,

one of the excerpts was me pretending to be  a news reader and i was talking quite quickly  

jeden z fragmentów przedstawiał mnie udającego czytelnika wiadomości i mówiłem dość szybko,

but i don't i don't always talk fast but then  again i don't always talk slowly but of course  

ale nie nie zawsze mówię szybko, ale z drugiej strony nie zawsze mówię wolno, ale oczywiście to jest

that is something i have to learn when i'm with  you on the live stream i have to learn to talk  

coś, czego muszę się nauczyć, kiedy jestem z tobą w transmisji na żywo, muszę nauczyć się mówić

slowly or more slowly so that people can  understand what i'm saying because i do  

powoli lub więcej powoli, żeby ludzie mogli zrozumieć, co mówię, ponieważ ja

have a tendency to rush what i'm saying yeah i  think you just get excited i get very excited  

mam tendencję do pośpiechu w tym, co mówię

as you well know mr duncan being live with you  across the whole world with millions of people  

miliony ludzi

watching literally millions yes only two of those  things are right only two of the things you've  

oglądających dosłownie miliony tak tylko dwie z tych rzeczy są prawdziwe tylko dwie z rzeczy które

just said are correct well all the important  people are here and that's all that counts  

właśnie powiedziałeś są poprawne cóż wszyscy ważni ludzie są tutaj i tylko to się liczy

definitely don't you agree mr duncan yes  it's a windy day by the way yes somebody  

zdecydowanie nie zgadza się pan duncan tak wieje przy okazji tak ktoś

asked about the weather how's the weather says  mohammed it's windy it's windy it's windy uh  

pytał o pogodę jak tam pogoda mówi Mohammed jest wietrznie wieje wietrznie wieje uh

which is quite good because mind you i had to  go go at the ladder earlier yes okay steve let's  

co jest całkiem dobre bo pamiętaj że musiałem wcześniej wejść na drabinę tak dobrze steve

let's not bring everything down to a not bringing  anything down to anything and you unblocked  

nie sprowadzajmy wszystkiego do nie sprowadzając wszystko do czegokolwiek i odblokowałeś

the guttering yes there we go and guess what was  blocking it one of mr duncan's lights that he puts  

rynnę tak, proszę bardzo i zgadnij, co ją blokuje jedno z świateł pana Duncana, które stawia

outside the house it was blocked into the  guttering it was a fire it risked my life  

przed domem było zablokowane w rynnie to był pożar ryzykował moim życiem

mr duncan to climb up a ladder in these windy cold  wet conditions it's hardly cold but it was a bit  

pan Duncan wspinać się drabina w tych wietrznych, zimnych, mokrych warunkach prawie nie jest zimno, ale było trochę

breezy it's a bit like spring yes it doesn't feel  like autumn oh by the way today also is halloween

wietrznie, to trochę jak wiosna, tak, nie czuję się jak jesień, a tak przy okazji, dzisiaj jest też halloween,

lots of horror films on last night mr  duncan you every channel you turned to  

dużo horrorów na ostatniej nocy, panie duncan, na każdym kanale zwróciłeś się do

there was a horror film and it's also nice to  see that you've put your horror mask on today  

był horror i miło jest widzieć , że założyłeś dzisiaj swoją maskę horroru

that's really scary it's incredibly  scary mr steve i'm i'm petrified  

to naprawdę przerażające to niewiarygodnie przerażające panie steve jestem przerażony  tym

by that it's very all of that makeup the way the  way mr steve has made himself look like a zombie  

to bardzo cały ten makijaż sposób, w jaki sposób, w jaki pan Steve sprawił, że wygląda jak zombie

it's amazing it's very good very good makeup well  you know shall i jab this pen into mr duncan's ear  

to niesamowite, to bardzo dobre, bardzo dobry makijaż, no wiesz, czy powinienem wbić to pióro w ucho pana Duncana

thanks it's very kind of you so you're  suggesting that i look like a halloween  

dzięki, to bardzo miłe z twojej strony, więc sugerujesz, że wyglądam jak halloween

horror are you mr duncan talking of appearances  yes i suppose we should talk about other things  

horror prawda pan duncan mówi o wyglądzie… tak, myślę, że powinniśmy dzisiaj porozmawiać o innych rzeczach,

today but a lot of people this morning have been  been making fun of the leader of our country  

ale dziś rano wielu ludzi naśmiewało się z przywódcy naszego kraju,

they've been it's not hard they've been comparing  him to a certain comedian oh right from many so  

nie było trudno, porównywali go do pewnego komika och, prosto z wielu, więc

there he there he is that's that's the that's not  the comedian or although some people say it is so  

tam on tam jest on to jest to to nie jest komik lub chociaż niektórzy ludzie mówią, że tak jest… czy

can you guess which comedian people are comparing  boris johnson to world a famous british comedian

możesz zgadnąć, którzy komicy porównują borisa johnsona do światowej sławy brytyjskiego komika

is it um i don't know i let  me think somebody who's a bit  

czy to um nie wiem ja niech pomyślę o kimś, kto jest trochę

mad a bit yeah yeah that eccentric someone who  likes chasing women around benny hill yes ah  

szalony, tak, tak, ten ekscentryk, który lubi uganiać się za kobietami po Benny Hill, tak, ah,

well done mr steve right very good yes a lot of  people today comparing boris johnson to benny hill

dobra robota, panie Steve, dobrze, tak, wielu ludzi porównuje dziś borisa johnsona do benny hilla,

of course one of them is a comedian  who is never taken seriously

oczywiście, że jeden z nich jest komik, który nigdy nie jest traktowany poważnie

and always likes to chase women around

i zawsze lubi uganiać się za kobietami, a ten

and the other one is benny hill

drugi to benny hill,

oh well done mr duncan did you like that i like  that one oh yes it would be nice to see because  

dobra robota, panie duncan, czy ci się podobało, mi się podoba, o tak, byłoby miło zobaczyć, bo jeśli

if if people don't know who haven't watched  benny hill probably haven't i don't know how  

ludzie nie wiedzą, kto nie oglądałem benny'ego hilla prawdopodobnie nie nie wiem jak

popular he was around the world everybody knows  benny hill right okay well yes i it used to be  

popularny był na całym świecie wszyscy znają benny'ego hilla dobrze okej tak, kiedyś było

very funny when he used to do his his his uh  sequences and they were speeded up yeah dude

bardzo zabawnie kiedy robił swoje swoje uhm sekwencje i były przyspieszył tak koleś

but of course mr duncan sadly we can't watch  benny hill anymore he's not shown on television  

ale oczywiście pan Duncan niestety nie możemy już oglądać Benny'ego Hilla nie jest pokazywany w telewizji

because because of political correctness although  he is he's deemed to be unpolitically correct yes  

z powodu poprawności politycznej chociaż jest uważany za niepoprawnego politycznie tak ale

but and thus we can't watch him on the television  anymore but of course we still have boris johnson  

i dlatego nie możemy go oglądać w telewizji ale oczywiście nadal mamy borisa johnsona… oto on,

there he is look so there is boris johnson and  benny hill and you can you can see good grief i'm  

spójrz, więc jest boris johnson i benny hill i możesz zobaczyć, jak bardzo mi

i'm ever so sorry world can i just apologize  to the whole planet earth for for our leader  

przykro, świecie, czy mogę po prostu przeprosić całą planetę Ziemię za nasz przywódca

this this is the leader of our country that's  the person who at the moment is standing up  

to jest przywódca naszego kraju, to osoba, która w tej chwili wstaje

because of course it's the big is it g20 no  it's it's cop 26. no it's the g20 meeting first  

bo oczywiście to jest duże czy to g20 nie  to jest glina 26. nie to jest pierwsze spotkanie g20

that's happened doesn't it no it's too happy oh  they're having that now are they meeting yes i'm  

tak się stało czyż nie nie to zbyt szczęśliwy, och, mają to teraz, czy się spotykają, tak,

glad to see that you've been keeping up with the  news bang up to date with current events and then  

cieszę się, że śledzisz wiadomości, jesteś na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami, a potem

they are off to cop 26 or as i like to call it  cop out cop out 26 because we know no one's going  

jadą na policję 26 lub jak lubię to nazywać wymknij się wymknij się 26, ponieważ wiemy, że nikt

to actually do anything yes so if you cop out  of something it means you avoid doing anything  

nic nie zrobi

so you cop out so i'm not calling it cop 26  i'm calling it cop out because they will avoid  

będą unikać

doing anything to change the damage  we heard a funny joke on television uh  

robienia czegokolwiek, by zmienić szkody. słyszeliśmy zabawny żart w telewizji uh..

last night i think it was the night before okay  saying that because a lot of world leaders have  

zeszłej nocy, myślę, że to było poprzedniej nocy, okej, mówiąc, że ponieważ wielu światowych przywódców

to go the queen of course isn't going because she  would go because she's not very well she's old  

musi odejść, królowa oczywiście nie idzie, bo ona by poszła. ponieważ nie czuje się zbyt dobrze, jest stara…

uh but they said they were going to send prince  andrew instead but then he saw the words cop  

uh, ale powiedzieli, że zamiast tego wyślą księcia andrew, ale wtedy zobaczył słowa glina

in the title and decided not to go okay then  oh of course because yes prince andrew at the  

w tytule i zdecydował, że nie jedzie dobrze, więc och, oczywiście, ponieważ tak, książę andrew w tej

moment he is one of the queen's children and  he has been well i'm not sure if he has but  

chwili jest jednym z dzieci królowej i miał się dobrze nie jestem pewien czy tak, ale podobno

it is alleged alleged that he's  been naughty in the past tempering

był niegrzeczny w przeszłości hartowanie

let's just leave it there let's leave that one  alone we don't want to get on the wrong side of  

zostawmy to zostawmy w spokoju którego nie chcemy znaleźć po złej stronie z

the royals particularly you know you want an award  for 15 years of teaching english can i just say i  

rodziny królewskiej szczególnie wiesz, że chcesz nagrodę za 15 lat nauczania języka angielskiego, czy mogę po prostu powiedzieć, że

don't want anything i don't want an award i don't  want anything i haven't even got a play button  

nie chcę niczego, nie chcę nagrody, nie chcę niczego, nie mam nawet przycisku odtwarzania,

even youtube has never sent me a play button  

nawet youtube nigdy nie wysłał mi przycisku odtwarzania

for all of my service ever so i don't even have  a play button isn't that sad oh we we have it  

przez całą moją usługę, więc nawet nie mam przycisku odtwarzania, czy to nie jest takie smutne, och, mamy to.

i think this might be a donation coming through  escalante escalante thank you very much for your  

Myślę, że to może być darowizna przechodząca przez escalante escalante, dziękuję bardzo za twoje

for your lovely donation on the live chat thank  you very much that's very kind of you to do that

za twoją cudowną darowiznę na czacie na żywo dziękuję bardzo to bardzo miłe z twojej strony

very nice yes apparently you can see benny hill  on youtube there is lots of lots of benny hill  

bardzo miłe tak najwyraźniej możesz zobaczyć Benny Hill na youtube jest mnóstwo

clips and sequences on youtube so  that's okay that's politics out the way  

klipów i sekwencji z Benny Hill  , więc  w porządku, to koniec polityki sposób,

yes well you said today is going to be in  the very light and we're not going to do  

w jaki powiedziałeś, że dzisiaj będzie w pełnym świetle i nie zamierzamy robić

anything controversial that's what you  said happy um show without any conflict  

niczego kontrowersyjnego, tak właśnie powiedziałeś, szczęśliwego pokazu bez konfliktu,

so no religion no politics no talk of brexit now  you are talking about it steve steve what benny  

więc żadnej religii, żadnej polityki, żadnych rozmów o brexicie, teraz o tym mówisz steve steve jaki benny

hill is popular in colombia ah you see i did tell  you this he's huge in the united states he has he  

jest popularny w kolumbii ah widzisz, mówiłem ci, że jest wielki w stanach zjednoczonych, ma, ma

has a huge following even though he he disappeared  from television and ultimately died so he won't  

wielu zwolenników, mimo że zniknął z telewizji i ostatecznie zmarł, więc nie

be coming back unless of course there will be  maybe a benny hill show with him floating around  

wróci, chyba że z oczywiście może będzie pokaz na Benny Hill z nim unoszącym się w powietrzu

as a ghost chasing all the girls around he used  to yes he was always surrounded by by semi-naked  

jako duch goniący wszystkie dziewczyny wokół, do którego przywykł, tak, zawsze był otoczony półnagimi

women yes uh all done in the best possible taste  it was all done in the best possible taste but he  

kobietami, tak, wszystko zrobione w najlepszym możliwym guście, wszystko było zrobione w najlepszy możliwy gust, ale

used to take the mickey out of everybody yeah he  had he had a character uh with him who was bald  

zwykł wyśmiewać się ze wszystkich, tak, miał, miał charakter uh z tym, który był łysy,

and he used to slap him on the head all the  time and he had this sort of slapping sound  

i zwykł bić go po głowie przez cały czas, a on miał ten rodzaj uderzenia…

yes uh and mr duncan wants to do it i know he does  it's very tempting it was it was a sped up sort of  

tak uh i panie duncan chce to zrobić wiem, że chce to bardzo kuszące to był przyspieszony

sound what did it well it was a little old man it  was a little old man he was bored he used to go  

dźwięk co zrobił dobrze to był mały staruszek to był mały staruszek on się nudził

up to him and and tap him on his bald head slam  it slap him on his head and you have to make a  

podchodził do niego i i klepnij go w łysą głowę trzaśnij go w łeb i musisz

make an appropriate sound good that's great  and it was it was funny steve i don't want  

wydać odpowiedni dźwięk dobrze to super i to było zabawne Steve nie chcę

to have any sadness today but there is  something i have to say we something sad  

mieć dzisiaj żadnego smutku ale jest coś co muszę powiedzmy coś smutnego

should i put on my solemn face yes we have we  have something sad to report what in a moment

powinienem przybrać poważną minę tak mamy mamy coś smutnego do przekazania za chwilę

so what is the sad news well  the sad news is that the puddle  

więc jaka jest smutna wiadomość cóż smutna wiadomość jest taka, że ​​kałuża

the location for the famous puddle dance is no  more it's been filled in someone has filled in  

miejsce słynnego tańca w kałużach już nie istnieje wypełniony ktoś wypełnił

the puddle so that there is no puddle anymore it's  god looks gone you can't ever do that puddle dance  

kałużę tak, że nie ma już kałuży Bóg wygląda na to, że zniknął już nigdy nie będziesz mógł tańczyć w kałuży Nigdy więcej nie będę

ever again i can never dance in the puddle ever  again it seems it seems so sad that the puddle  

mógł tańczyć w kałuży wydaje się to takie smutne, że kałuża

that i performed my my famous puddle  dance in has has disappeared it's gone  

wykonałem mój słynny taniec w kałuży zniknął, zniknął,

do you remember the days of the puddle dance well  i was there i think i filmed you mr duncan yeah  

pamiętasz dobrze dni tańca w kałuży, byłem tam, chyba cię sfilmowałem, panie duncan, tak, czy

did i film that particular place it's very sad yes  and of course we've got only one person to blame  

sfilmowałem to konkretne miejsce, to jest bardzo smutne, tak i oczywiście mamy tylko jedna osoba do obwiniania

for that the owner of that particular property  okay famous actress who lives in much when life  

za to właściciel tej konkretnej posiadłości  w porządku słynna aktorka, która żyje dużo, kiedy życie   w porządku

okay probably leave it there we'll leave it  there but yes don't say anymore steve the owner  

prawdopodobnie zostaw to tam zostawimy to tam ale tak, nie mów już więcej steve właściciel

because they saw mr duncan can i just say  that messing about the libel laws libel laws  

bo widzieli pana duncana czy mogę po prostu powiedz, że majstrujesz przy przepisach o zniesławieniu, prawa o zniesławieniu

in this country are quite strict i'm not being  libellous i'm just saying we know who filled it in  

są dość surowe w tym kraju.

yeah you have to play it's a fact okay it is  a thing i'm not saying something incorrect  

powiedzenie czegoś niepoprawnego

the owner of that property is filled in because  they saw you dancing they're having fun and then  

właściciel tej posiadłości jest wypełniony, ponieważ widzieli, jak tańczysz, dobrze się bawią, a potem

they thought i'm gonna get revenge mr duncan  i'm gonna fill in that hole and stop his fun  

pomyśleli, że się zemszczę, panie duncan, wypełnię tę dziurę i przerwę mu zabawę,

i'm gonna take away his joy yes and she has well  done thank you very much what she didn't know is  

wezmę odepchnęła jego radość tak i dobrze zrobiła dziękuję bardzo ale nie wiedziała że i tak nie

that there wasn't any joy left anyway what i'm  joking i'm joking i'm in a funny mood because  

zostało już ani trochę radości co ja żartuję żartuję jestem w zabawnym nastroju bo

it's a celebration yeah i should have a  cake for you really shouldn't i maybe um

to święto tak powinienem mieć dla ciebie tort naprawdę nie powinienem może um może

maybe anna can send you her cake are you okay i'm  fine it's my 15th anniversary not yours by the way  

anna może wysłać ci swój tort wszystko w porządku u mnie w porządku to moja 15 rocznica nie twoja przy okazji

yes but i've suffered with you for those 15 years  well we've been here one of the interesting things  

tak ale cierpiałem z tobą przez te 15 lat no cóż byliśmy tutaj jedną z interesujących rzeczy

is when i first started doing this because  of course i started doing it in china and  

jest to, kiedy zacząłem to robić, ponieważ oczywiście zacząłem to robić w Chinach, a

then i came back here to the uk but at first mr  steve did not want to get involved in any way no  

potem wróciłem tutaj do Wielkiej Brytanii, ale na początku pan steve nie chciał się w żaden sposób angażować nie

he did not i still don't he didn't he didn't want  to appear in the videos and i suppose at the time  

on nie ja nadal nie nie on nie chciał nie pojawiać się w filmach i przypuszczam, że w tym czasie

he was quite busy with his work his job was busy  and and i used to do most of it by myself however  

był dość zajęty swoją pracą jego praca była zajęta i większość z nich robiłem sam jednak  mam

i have something to show you do you remember  the first time steve you joined in with my  

ci coś do pokazania, czy pamiętasz pierwszy raz, kiedy Steve dołączył do moich

english videos it was a long  time ago way back in 2008  

angielskich filmów, było to dawno temu, w 2008

13 years ago here is mr steve making his first  real appearance in one of my video lessons

13 lat temu, oto pan Steve po raz pierwszy pojawił się na jednej z moich lekcji wideo

hi everybody this is mr duncan in england  

cześć wszyscy tu pan duncan z anglii

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so in today's lesson

jak się dzisiaj masz czy wszystko w porządku mam nadzieję że jesteś szczęśliwy mam nadzieję, że na dzisiejszej lekcji

no pronunciation no need thank you very much  thank you okay bye bye bye did you see that  

nie ma wymowy nie ma potrzeby dziękuję bardzo dziękuję w porządku pa pa pa czy widziałeś to   to

it's video is it on fascinate  yeah it's on oh recording  

wideo jest na fascynacja tak, to jest na nagraniu,

shall we have a go then shall we try try what try  the uh the bit we've gotta come in and pretend to  

spróbujemy, spróbujmy, spróbujmy, uh, trochę musimy wejść i udawać, że

be you yeah you're going to pretend to be me  can you do that um can i borrow your glasses  

jesteś ty, tak, ty będziesz udawać, że jesteś mną, możesz to zrobić, um, mogę pożyczyć Twoje okulary

no you can't borrow my glasses i need them  i said just do a runners if you're doing

nie, nie możesz pożyczyć moich okularów, potrzebuję ich Powiedziałem, po prostu biegaj, jeśli robisz cześć

hi everybody this is mr duncan in  england how are you today ah are you okay

wszystkim, tu pan Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku,

are you happy i hope so

czy jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że

you your videos i've seen them they're wonderful  they help me speak english before i know speak  

twoje filmy ja widziałem ich, są cudowni, pomagają mi mówić po angielsku, zanim nauczę się mówić,

english now good my english is good okay it's  just it's just being offensive now isn't it  

teraz dobrze, mój angielski jest dobry.

yeah we've passed the boundary of funny  now we are into the offensive realm  

sfera ofensywna

i'm getting out of the zen hurry up hi  everyone this is mr duncan in england  

wychodzę z zen pospieszcie się cześć wszystkim tu pan duncan z anglii tu

it's everybody hi everybody and i'll just hit the  camera as well oh well don't worry hi hi everybody

wszyscy cześć wszystkim i ja też po prostu uderzę w kamerę no cóż nie martwcie się cześć wszystkim

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so body language is

jak się macie dzisiaj czy wszystko w porządku mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że mowa ciała jest

cry forever

płaczem,

action  

akcja,

what are you doing hello what are you doing  mr duncan i'm mr duncan yes is he huge is  

co robisz, cześć, co robisz, panie duncan, jestem pan duncan, tak, czy on jest ogromny, czy to

it really you it really is me i'd have an  awful accent but now i could work anywhere  

naprawdę ty, to naprawdę ja, miałbym okropny akcent ale teraz mogłabym pracować gdziekolwiek… po

it's just seeing you it's just so  wonderful to see you in the flesh  

prostu spotykanie się z tobą to po prostu cudowne widzieć cię na żywo

this guy's trying to be me i can't believe it  

ten facet próbuje być mną nie mogę w to uwierzyć i

terrible anyway i have to do my lesson now  oh right okay but i hope you don't mind you  

tak okropne muszę teraz odrobić lekcję pamiętaj, że wiesz, kto jest po prostu w porządku, w porządku.

know who's just okay that's okay okay i'll call  the hospital they can take you back that's okay

you're crazy

you know the world of english is  a fun and exciting place to be  

i'm so glad you could join me for another lesson  

na kolejną lekcję

oh dear

och kochanie

for those oh mr duncan for those  who have just clicked on my face  

dla tych, och, panie Duncan, dla tych , którzy właśnie kliknęli w moją twarz

you are probably regretting it but yes that was mr  steve and myself 13 years ago although according  

prawdopodobnie tego żałujesz, ale tak, to był pan Steve i ja 13 lat temu, chociaż

to some of the lovely comments uh this could  have been filmed yesterday because i look exactly  

według niektórych uroczych komentarzy uh, to mogło być sfilmowane wczoraj ponieważ wyglądam dokładnie tak

the same according to what some people have put  here as long as we don't look at mr steve's neck

samo według tego, co niektórzy tu umieścili, o ile nie patrzymy na szyję pana steve'a,

you see it well yes thank you i uh flattery you  know what you know what's happening to us both  

widzisz to dobrze tak, dziękuję, uh pochlebstwo, wiesz, co się dzieje z nami obojgiem,

so i'm not just criticizing mr steve for his for  his decrepitly but also mine as well i've noticed  

więc jestem nie tylko krytykując pana steve'a za jego zgrzybiałość, ale także mój. Zauważyłem,

that the first thing that goes is your neck so  this is what we've noticed our necks that's what  

że pierwszą rzeczą, która się pojawia, jest twoja szyja, więc oto, co zauważyliśmy, nasze szyje, to właśnie

yours i mean i look i'm exposing my neck it's  fine but we're getting that declarator we're  

twoje, mam na myśli, wyglądam, odsłaniam moje szyja jest w porządku, ale bierzemy tego deklaratora

getting that old chicken is it declarator  is that part of a woman's neck is it the  

bierzemy tego starego kurczaka, czy to deklarator, czy ta część kobiecej szyi, czy to jest

declarator or something like that that's the  breast area is it maybe maybe down to the  

deklarator, czy coś w tym rodzaju, to jest obszar piersi, może to może aż do

breasts yes that's the bit that you know when a  lady is wearing a low-cut dress you can see there  

piersi tak, to jest trochę, że wiesz, kiedy dama ma na sobie sukienkę z głębokim dekoltem, możesz tam zobaczyć… o

oh yes it's it's her decolletal declarator  yeah well we don't know what yeah  

tak, to jej deklarator dekoltu.

full of energy yes we are still full of energy  lots of energy we're a buzzing raring together

brzęczący kłębiący się razem

well we've got to pretend you see that we are no  different than we were 15 years ago still full of  

cóż, musimy udawać, że widzisz, że nie różnimy się niczym od 15 lat temu wciąż pełni

energy still raring to go still excited about  the world of english we've noticed that we're  

energii wciąż chętni do działania wciąż podekscytowani światem języka angielskiego zauważyliśmy, że

getting gizzard necks well i haven't noticed it  oh i've noticed you but it's yours look at that  

dostajemy żołądków cóż, nie zauważyłem tego… och, zauważyłem

no nothing nothing at all what's happening to your  neck nothing i'm having the operation next week  

ciebie,

yes but what about you nick i was waiting  for that mr duncan i was waiting for that  

ale to twoje, spójrz na to. duncan czekałem na to, że

mr steve is having the chop next week i'm  not he's having it all taken off having  

pan steve będzie miał kotlet w przyszłym tygodniu. Nie, on nie każe mu wszystkiego

the chop yes if you have the chop it means that  you're being sacked fired from your job at work  

yes or having your willy cut off no doesn't  mean that at all i still have enough left  

zdjąć. twój willy obcięty nie oznacza, że ​​w ogóle mam jeszcze wystarczająco dużo najwyraźniej

apparently someone's just said mr steve  and mr duncan seemed to be the same height  

ktoś właśnie powiedział panie steve i pan duncan wydawał się być tego samego wzrostu

mr duncan was taller yes you've shrunk haven't  you mr duncan you've shrunk can i just reveal  

pan duncan był wyższy skurczony czy mogę po prostu ujawnić chodźmy dalej

let's move on mr duncan let's move on what  are we talking about today mr duncan calm down  

panie duncan przejdźmy do tego o czym dzisiaj rozmawiamy panie duncan uspokój się

i can reveal that mr steve i'm standing on a box  that's it it's out there mr steve is standing  

mogę ujawnić że pan steve stoję na pudle to wszystko tam jest pan steve stoi

on a piece of wood i do stand on a piece of  wood that is correct there is a large piece  

na kawałku drewna stoję na kawałku drewna, co jest poprawne,

of wood underneath mr steve's feet only because  otherwise it doesn't look right on the screen yes  

pod stopami pana Steve'a znajduje się duży kawałek drewna, ponieważ w przeciwnym razie nie wygląda to dobrze na ekranie tak

and the fact that steve used to cry about it well  you don't want me like this do you you were saying  

i fakt, że Steve płakał z tego powodu, no cóż, nie czy chcesz mnie tak, jak mówiłeś,

the time you were saying hello i look so mr duncan  i look so small i'm standing on a small little  

kiedy się witałeś, wyglądam tak, panie duncan, wyglądam na takiego małego, stoję na małym, trochę

uh elevated piece of material i am very tall  well there's only a few inches between us  

podniesionym kawałku materiału, jestem bardzo wysoki, cóż, dzieli nas tylko kilka cali,

really i it's been a long time since they were a  few inches between us let's just say that well i'm  

naprawdę Minęło dużo czasu, odkąd dzieliło ich kilka cali, powiedzmy, że dobrze,

but i'm five ninety five ten i'm five nine and a  and a half okay five ten five nine what are you  

ale mam pięć dziewięćdziesiąt pięć dziesięć, mam pięć dziewięć i półtora, w porządku, pięć dziesięć pięć dziewięć, kim jesteś… ja

i'm just over here i'm just over six foot that's  it so i'm way above average for a man nearly 184  

jestem tutaj, mam nieco ponad sześć stóp, to wszystko, więc jestem znacznie powyżej średniej dla mężczyzny, prawie 184

centimetres i'm i'm a tall one yes centimetres  i don't know what five foot nine and a half is  

centymetrów, jestem wysoki, tak, centymetrów , nie wiem, ile to pięć stóp, dziewięć i pół

in centimetres only talk about it if you know  about it five nine nine and a half ten and a half  

w centymetrach mów o tym tylko jeśli o tym wiesz pięć dziewięć dziewięć i pół dziesięć i pół

eleven and a half children so there's three it's  probably i would say by viewers nine centimetres  

jedenaście i pół dzieci więc jest troje to prawdopodobnie powiedziałbym przez widzów dziewięć centymetrów

between us okay fantastic that is so fantastic  so what are we talking about today we've been  

między nami ok fantastycznie to jest tak fantastycznie więc co my rozmawiamy o dzisiaj byliśmy o czym

to what are we talking about yes have you just  woken up we're talking about 15 years on youtube  

rozmawiamy tak właśnie się obudziłeś rozmawiamy o 15 latach na youtube

do you remember do you remember the whole  that's what all we're talking about it's a  

pamiętasz czy pamiętasz całość to wszystko o czym rozmawiamy to jest

pretty big thing i've been doing this for 15 years  there are very few people on youtube these days  

całkiem duża rzecz ja robię to od 15 lat obecnie na youtube jest bardzo mało osób

doing things on youtube who  who've been on youtube since 2006  

robiących coś na youtube, którzy są na youtube od 2006

2006 the world was such a different place  there was no twitter there was no tick tock  

2006 świat był zupełnie innym miejscem nie było twittera nie było tik-tak

there was there were no what what else am  i facebook there was no facebook facetime  

było nie było czym jeszcze jestem facebook nie było facebooka facetime

facebook no facebook no face time no time on so  there was there was no i suppose there was no  

facebook nie było facebooka nie było facetime nie było czasu więc nie było chyba nie było

iphone the iphone 15 years ago no iphone  no iphone so you didn't even have iphones

iphone'a iphone 15 lat temu nie było iphone'a nie było iphone'a więc nawet nie miałeś iphone czy

am i making scone says marshmallow no  i didn't really think about preparing a  

robię bułeczkę mówi marshmallow nie tak naprawdę nie myślałem o przygotowaniu

special celebration for mr duncan um because  15 years you don't really celebrate 15 years  

specjalnej uroczystości dla pana duncana um ponieważ 15 lat tak naprawdę nie świętuje się 15 lat

you do well not really you tend to i mean the  milestones tend to be sort of 10 years or 20  

masz się dobrze nie tak naprawdę masz na myśli to, że kamienie milowe są zwykle sortowane 10 lat, 20    lat

years or 21. it's normally every 5 years 15 5  years together 10 years together 15 years together  

lub 21. zwykle co 5 lat 15 5 lat razem 10 lat razem 15 lat razem

i mean it's it's an it's a milestone  in 15 years but it's not one that you  

to znaczy, że to kamień milowy za 15 lat, ale nie jest to ten, który

normally celebrate is it 15. you start doing  something today and then come back and tell  

zwykle świętujesz, czy to 15. zaczynasz robić coś dzisiaj, a potem wróć i powiedz,

me that you've been doing it for 15 years and  you realize how difficult it is it's not easy

że robisz to od 15 lat i zdajesz sobie sprawę, jakie to trudne, nie jest to łatwe, czy

have you got words then today associated with  celebration or anniversary or anything like that  

masz dzisiaj słowa związane z uroczystością, rocznicą lub czymś w tym rodzaju,

nothing so you've prepared absolutely nothing  today i've been i prepared that lovely video  

nic, więc przygotowałeś absolutnie nic dzisiaj byłem przygotowałem ten cudowny film wideo

the video of all the little clips i wasn't  watching no what happened the live stream  

ze wszystkimi małymi klipami których nie oglądałem nie co się stało transmisja na żywo

you're rarely watching anything that i'm doing  how many centimetres tall did you say you were  

rzadko oglądasz coś co robię ile centymetrów wzrostu powiedziałeś że masz

one uh nearly 184 so i'm 176.53 yes according to  my pack so thank you for that or as i like to say  

jeden uh prawie 184, więc mam 176,53 tak według mojej paczki, więc dziękuję za to lub, jak lubię mówić,

short which i believe is above average height  for a man in the uk short tall but of course  

niski, co moim zdaniem jest powyżej średniego wzrostu dla mężczyzny w Wielkiej Brytanii niski wysoki, ale oczywiście

one of the things the average height taller than  average height yes good one of the things i like  

jedna z rzeczy przeciętnych wzrost wyższy niż średni wzrost tak dobrze jedną z rzeczy, które lubię w

about being tall is i can walk around and dominate  all of the neighbours around here like yesterday  

byciu wysokim jest to, że mogę chodzić i dominować nad wszystkimi sąsiadami w okolicy, tak jak wczoraj

we went out yesterday walking didn't we and we  saw we saw our neighbour sure you should mention  

wyszliśmy wczoraj na spacer prawda i widzieliśmy naszego sąsiada pewnie, że powinieneś wspomnij o

this mr duncan i'm going to mention it i don't  care controversial it isn't controversial you  

tym panu duncanie wspomnę o tym nie obchodzi mnie kontrowersyjny nie jest kontrowersyjny

stop me saying things and then when you you want  to say something controversial it's fine just  

powstrzymaj mnie przed mówieniem rzeczy a kiedy chcesz powiedzieć coś kontrowersyjnego to w porządku po prostu nie nie to

no no what i'm saying is you you don't you  know you don't sort of criticize people who  

co ja mówię to ty ty czy nie wiesz, że nie krytykujesz ludzi, którzy

are wealthy you always criticize people who have  little money or the same amount of money and they  

są bogaci, zawsze krytykujesz ludzi, którzy mają mało pieniędzy lub taką samą ilość pieniędzy, a oni

will never sue you so there is a good tip everyone  only slander and liable people who are poor unless

nigdy cię nie pozwą, więc jest dobra rada, wszyscy tylko oszczercy i odpowiedzialni ludzie, którzy są biedni,

unless they're tough and could come around and  and and and eke out their own uh form of justice

chyba że są twardzi i mogą się pojawić i… i i i wyegzekwować swoją własną formę sprawiedliwości,

thumping you in the face you know violence  is not recognized by the british law i think  

uderzając cię w twarz, wiesz, że przemoc nie jest uznawana przez brytyjskie prawo,

i think they would still be in trouble so then  i could sue them then you'd call the police but  

myślę, że nadal mieliby kłopoty, więc wtedy mógłbym ich pozwać, wtedy zadzwoniłbyś na policję, ale

then they would say to you if you call the police  i will we will be even more violent towards you  

oni powiedzieliby ci, że jeśli zadzwonisz na policję, będziemy wobec ciebie jeszcze bardziej agresywni,

so then you would not call the police because you  were fearful yes so i don't think you should be  

więc wtedy nie dzwoniłbyś na policję, bo się boisz, tak, więc ja nie uważam, że nie powinieneś być

nasty to people unless you've got a good reason  to be because otherwise it could well come back  

wredny dla ludzi, chyba że masz ku temu dobry powód, ponieważ w przeciwnym razie może wrócić i cię

to bite you i do have a good reason something  comes back to bite you one of our neighbours  

ugryźć. Mam dobry powód, dla którego coś wraca, aby cię

has a dog they have a dog that's so annoying it  barks all the time and you know i i'm not a big  

ugryźć. pies, który jest tak irytujący, że cały czas szczeka i wiesz, że nie jestem wielkim

fan of animals pets when people human beings don't  know how to take care of them or control them  

fanem zwierząt zwierzęta domowe, gdy ludzie ludzie nie wiedzą, jak się nimi opiekować ani kontrolować,

and yesterday and yesterday we went  we went out walking and we came  

a wczoraj i wczoraj poszliśmy poszliśmy na spacer i stanęliśmy

face to face with the neighbours and the  dog was with them and i said hello barky  

twarzą w twarz z sąsiadami i pies był z nimi i powiedziałem cześć barky

he said that to the neighbour i said that  to the dog i didn't say it to the neighbours  

on powiedział to sąsiadowi ja powiedziałem to psu nie powiedziałem tego sąsiadom

don't forget don't forget i wasn't saying it to  the neighbours i said it to the dog because the  

nie zapomnij nie zapomnij ja nie mówiłem tego sąsiadom, powiedziałem to psu, bo to

dog is the one that barks not the neighbours  the neighbours don't bark but the dog does  

pies szczeka, nie sąsiedzi, sąsiedzi nie szczekają, ale pies tak, a ja się przywitałem, szczekają,

and i said hello barky and and they looked  a bit embarrassed didn't they because  

a oni wyglądali na trochę zawstydzonych, nie oni, bo

i think they know now now they know that i am  annoyed because of that dog barking all the time  

myślę, że teraz wiedzą, teraz wiedzą, że jestem zirytowany tym, że ten pies cały czas szczeka,

but yes but today i noticed today that they seem  to be making sure that the dog doesn't bark so it  

ale tak, ale dzisiaj zauważyłem, że wydaje się, że pilnują, żeby pies nie szczekał, więc

worked but one of the good things about being tall  is i can intimidate people i can go up to them and  

zadziałało, ale jeden z dobrą rzeczą w byciu wysokim jest to, że mogę zastraszyć ludzi mogę podejść do nich i

say yeah yeah hello yes i'm really tall yeah they  yes they're really intimidated by you mr duncan  

powiedzieć tak tak cześć tak jestem naprawdę wysoki tak oni tak oni są naprawdę onieśmieleni przez pana duncan

by the way thomas keeps retracting his statements  okay why is that interesting well i just how about  

sposób w jaki Thomas wycofuje swoje wypowiedzi okej dlaczego jest to interesujące, po prostu może

reading out some of the some of the comments that  are there well atomic made a remark that he'd been  

przeczytaj niektóre z niektórych komentarzy, które są, cóż, atomic zrobił uwagę, że

watching you since october 2010. i think it was  that's okay and yet he's now retracted that and he  

obserwuje cię od października 2010 r. myślę, że to było w porządku, ale teraz wycofał się z tego i

thanks you for everything that you've done well he  has have a lot of people he's clearly embarrassed  

dziękuje ty za wszystko, co zrobiłeś dobrze on ma wielu ludzi jest wyraźnie zawstydzony

to admit a lot of people secretly  watch me on youtube i am like that  

przyznaniem się do tego wielu ludzi potajemnie ogląda mnie na youtube jestem taki

their secret or their guilty pleasure have you  ever do you have a guilty pleasure everyone has  

ich sekret lub ich poczucie winy czy kiedykolwiek robicie macie poczucie winy wszyscy ma

a guilty pleasure something they enjoy  doing but but they don't tell other people  

poczucie winy robienie czegoś, co lubi robić, ale nie mówi innym ludziom, że

that they enjoy doing it what no  rosa it was a different neighbour

sprawia im to przyjemność co nie rosa to był inny sąsiad

because the neighbour that i've cut the  grass for fancy remembering that rosa yes  

ponieważ sąsiad, którego skosiłem trawę dla fantazji pamięta tę różę tak

i cut the grass of a neighbour in fact the  other week for the same neighbour i spread  

skosiłem trawę sąsiada w rzeczywistości w drugim tygodniu dla tej samej sąsiadki rozłożyłem

uh muscular and fertilizer on her lawn to  try and improve its appearance my viewers  

jej trawnik i nawóz, aby spróbować poprawić jego wygląd moi widzowie,

uh but she didn't want me to do it she wanted  me to do it secretly because she's got a  

ale ona nie chciała, żebym to zrobił, chciała, żebym to zrobił potajemnie, bo ona ma a

like a gardener uh but the gardener said not to  do it but she wanted to do it so she was very  

jak ogrodnik uh, ale ogrodnik powiedział, żeby tego nie robić, ale ona chciała to zrobić, więc bardzo

strangely trying to prevent all signs of me doing  it but never mind anyway that's a bit boring that  

dziwnie próbowała zapobiec wszelkim oznakom tego, że to robię, ale nieważne, że to trochę nudne, to

was that was enough right move on to something  interesting at least you're becoming aware  

było dość, dobrze, przejdź do coś interesującego, przynajmniej zaczynasz być świadomy,

what are we going to do for the next 45 minutes  at least steve is now becoming aware how boring  

co będziemy robić przez następne 45 minut, przynajmniej steve zaczyna sobie uświadamiać, jaki

he can be because we are running out of people  saying how wonderful you've been for the last 15  

potrafi być nudny, ponieważ kończą nam się ludzie, którzy mówią, jaki byłeś wspaniały przez ostatnie 15 tyle

years only so much people can say what are you  what about we we can talk for hours we don't  

lat tylko tyle osób może powiedzieć kim jesteś a co z nami możemy rozmawiać godzinami nie

need to prepare anything you do you do realize  for the whole of october i've been appearing  

musimy niczego przygotowywać zdajesz sobie sprawę przez cały październik ja pojawiam się

on youtube live with with very little prepared  and i've just been talking about admitting that  

na youtube na żywo z bardzo małym przygotowaniem i właśnie rozmawiałem o przyznaniu się, że

what what do you want to know here like you're  a professional can you give away your lacks  

co chcesz wiedzieć jak jesteś profesjonalistą czy możesz zdradzić swoje braki

preparation what do we relax it's all in here  i've i've been doing this for bloody 15 years  

przygotowanie co mamy zrelaksować to wszystko jest tutaj robię to od cholernych 15 lata

everything now is up here it's locked away inside  this big skull you mean you've got nothing nothing  

wszystko teraz jest tutaj jest zamknięte w tej wielkiej czaszce masz na myśli że nie masz nic nic nic co

what do you mean nothing nothing what do you  want about normally you've got words and we  

masz na myśli nic nic czego chcesz normalnie masz słowa i

talk around them and we you know things like  that this is just i might just end this live  

rozmawiamy o nich i my wiesz takie rzeczy to tylko może po prostu zakończ tę

stream what do you want i don't know what just  talk about things just talk well yeah but you  

transmisję na żywo. czego chcesz nie wiem co po prostu pogadaj o rzeczach po prostu dobrze pogadaj tak ale

normally provide the subjects that we talk about  okay but why are you drawing attention to it  

normalnie podajesz tematy o których rozmawiamy ok ale po co zwracasz na to uwagę

it doesn't make any sense well if i go quiet it's  up to you mister sorry but you can talk all the  

nie ma sensu, jeśli będę cicho, to zależy od pana przepraszam, ale możesz mówić cały

time you should hear mr steve when he's talking  to his work colleagues on the phone it's like  

czas, powinieneś słyszeć pana Steve'a, kiedy rozmawia przez telefon z kolegami z pracy, to jest tak, że

this for maybe two or three hours we're talking  about something aren't we that we both know about  

rozmawiamy może ze dwie lub trzy godziny o czymś nie jesteśmy, o czym oboje wiemy o

yes usually the uh the poor quality  of the manual we won't go into that  

tak zwykle, hm, złej jakości instrukcji, w którą nie będziemy się zagłębiać   nie

i won't start criticizing the company i  work for no it's it's probably a good idea  

zacznę krytykować firmy, w  której pracuję  nie, to chyba dobry pomysł

it's a very interesting way of handing in your  notice no mohammed we haven't been to india  

to bardzo interesujące sposób przekazania zawiadomienia nie mohammed nie byliśmy w indiach

um we haven't been anywhere i'd like to go i mean  the last the furthest we've been we've been to  

um nigdzie nie byliśmy chciałbym pojechać to znaczy ostatnio najdalej byliśmy byliśmy w

malaysia as people know well malaysia is a long  way away have you of course have been to china  

malezji jak ludzie dobrze wiedzą malezja to daleko stąd oczywiście byłeś w Chinach no cóż pamiętasz żeby

well you have and do you remember to say i  came to visit you do you remember i came to  

powiedzieć że przyjechałem cię odwiedzić pamiętasz że przyjechałem z

visit but we haven't been to india but we could  go couldn't we well india in india is nearer  

wizytą ale nie byliśmy w indiach ale moglibyśmy pojechać no dobrze indie w Indiach są bliżej

imagine being able to have spicy curry every  day oh i'm going except it isn't spicy but  

wyobraź sobie, że możesz codziennie jeść pikantne curry, och, jadę, z wyjątkiem tego, że nie jest ostre, ale

probably some spicy yeah indian curry is  not the same as curry here in this country  

prawdopodobnie trochę ostre, tak, indyjskie curry to nie to samo, co curry tutaj w tym kraju

it's it's it's a lot milder although we don't  know because we haven't been well i know i know it  

jest o wiele łagodniejsze, chociaż my nie wiem, bo nie było nam dobrze, wiem, wiem, że

isn't i think it's different to the the the indian  restaurants that are that cater mainly for british  

nie, myślę, że różni się to od indyjskich restauracji, które obsługują głównie brytyjskie

tastes which are for food which is a lot fatty  more fatty and they like lots more spice i think  

smaki, które są przeznaczone do jedzenia, które jest dużo tłuste, bardziej tłuste i oni jak dużo więcej przypraw myślę, że

we've been to malaysia so many times and there are  indians living there from india and their their  

byliśmy w Malezji tyle razy i mieszkają tam Indianie z Indii i ich

their curries are not spicy they're they're all  mild so we've been there we know that it's about  

ich curry nie są ostre, są wszystkie są łagodne, więc byliśmy tam wiemy, że chodzi o no cóż,

that well well i wouldn't have said it was that  mild that i wouldn't said it was that mild i mean  

nie powiedziałbym, że było tak łagodne, że nie powiedziałbym, że było aż tak łagodne, to znaczy,

i went to a a thai restaurant and i couldn't  i couldn't finish the food but that's thailand  

poszedłem do tajskiej restauracji i nie mogłem, nie mogłem dokończyć jedzenia, ale to jest Tajlandia,

but no it wasn't in thailand it was  in malaysia i haven't been to thailand  

ale nie, to było nie w tajlandii było w malezji nie byłem w tajlandii

thai food is bloody thailand i know but i'm just  i don't know but we you know we shouldn't talk  

tajskie jedzenie to cholerna tajlandia wiem ale ja po prostu nie wiem ale ty wiesz nie powinniśmy rozmawiać

about things that we haven't got experience  in it we haven't been to india we don't know  

o rzeczach których nie mamy doświadczenia w tym nie byliśmy w Indiach nie wiemy

but i do know that's knowledge it's you don't  have you can know things i know the size of  

ale wiem że to jest wiedza której ty nie masz możesz wiedzieć rzeczy ja znam rozmiar

the sun but i've never been there how big is  it then how big is the sun well it's it's big

słońca ale nigdy tam nie byłem jak duże jest to jak duże jest słońce cóż, jest duże

it's really big yes i don't i don't read out one  of tomick's comments before he retracts you are  

jest naprawdę duże tak ja nie ja nie czytam jednego z komentarzy tomika zanim się wycofa jesteś

the only person i know who can draw attention  to the things that you're not supposed to be  

jedyną znaną mi osobą która może zwrócić uwagę na rzeczy których nie powinnaś

drawing well you said you've been on the last  month and you haven't prepared anything you've  

dobrze rysuj powiedziałeś, że byłeś na ostatnim miesiącu i nic nie przygotowałeś

said that yourself yes i said well what i meant is  i don't need to all the time so i can stand here  

sam powiedziałeś, że tak, powiedziałem dobrze, co miałem na myśli, że nie muszę cały czas, więc mogę tu stać,

it's very this is the most bizarre thing ever do  i it's too late tommy because i've ready you keep  

to bardzo to jest najbardziej dziwaczna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem. Tommy jest już za późno, bo jestem gotowy, że wciąż

putting comments on and then retracting them do  i know how to use microsoft excel tomek said that  

piszesz komentarze, a potem je wycofujesz. Czy wiem, jak korzystać z programu Microsoft Excel. Tomek powiedział, że

exactly 15 17. can i just say steve doesn't  know how to copy and paste it yes i do  

dokładnie 15 17. Mogę tylko powiedzieć, że Steve nie wiem, jak to skopiować i wkleić, tak, wiem,

i'm very good at excel actually  yesterday can i just tell you a story  

jestem bardzo dobry w Excelu, właściwie wczoraj, czy mogę ci tylko opowiedzieć historię,

mr steve was trying to transfer some  files basically just a basic transfer  

pan steve próbował przenieść niektóre pliki, w zasadzie zwykły transfer,

using a lead and he got so upset he was screaming  get upset because it annoys me because it  

używając leada i tak się zdenerwował, że krzyczał denerwować się, bo mnie to denerwuje, bo to

definitely never works properly he was screaming  and shouting i wasn't screaming and shouting

zdecydowanie nigdy nie działa jak należy on krzyczał i krzyczał ja nie krzyczałem i krzyczałem ty oszalałeś ja

you you were going mad i was going mad i was  losing my temper yes because it didn't work  

oszalałem tracę panowanie nad sobą tak, bo to nie działało

i thought i had a lot of the files i mean we were  in a rush to get out that's screaming and shouting  

myślałem, że mam mam na myśli wiele plików, spieszyliśmy się, żeby się wydostać, to krzyczy i krzyczy,

yeah i know but you just said you weren't well i  mean you're you're exaggerating a bit but anyway  

tak, wiem, ale właśnie powiedziałeś, że nie czujesz się dobrze. To znaczy, trochę przesadzasz, ale tak czy inaczej,

yes i am good at excel do i know you in answer  to the question that tomic asked at 15 17. on  

tak, jestem dobry w excelu. znam cię w odpowiedzi na pytanie, które Tomic zadał o 15 17. w

sunday steve what's the date today it's the bloody  31st 31st of november how do you get through life

niedzielę Steve jaka jest data dzisiaj jest cholerny 31 31 listopada jak radzisz sobie w życiu

how do you make it through my life how do  you get through a day without without just  

jak radzisz sobie w moim życiu jak radzisz sobie w ciągu dnia bez bez po prostu

walking under a bus manuel says best wishes  from one of your most loyal admirers in the  

przechodząc pod autobusem manuel składa najlepsze życzenia od jednego z twoich najbardziej lojalnych wielbicieli na

world that's manuel with his lovely lovely can  you see the picture though i like the picture  

świecie to jest manuel ze swoją uroczą ukochaną czy możesz zobaczyć to zdjęcie chociaż mi się podoba to zdjęcie

yes but i can't make it bigger it looks like who  does it look like i can't see it because without a  

tak ale nie mogę go powiększyć wygląda na to kto czy to wygląda jakbym nie mógł tego zobaczyć bo bez

magnify because i'm i'm i've got an ipad in front  of me yeah well i've got an iphone it's smaller  

powiększ bo jestem ja mam ipada przed sobą no cóż mam iphone'a jest mniejszy

and so the the little pictures at the side of  the messages are only about that big they're  

więc małe obrazki z boku z wiadomości jest mniej więcej tak dużych, że

called icons so i can't really see but it from  here um we've got long hair have we yes yes but  

nazywają się one   ikonami, więc naprawdę nie widzę, ale stąd hm, mamy długie włosy, prawda, tak tak, ale

that's not them who is it can i make it bigger no  oh okay every week you ask me that you can't make  

to nie oni, kto to jest, czy mogę to powiększyć nie och dobrze co tydzień pytasz mnie, że nie możesz zrobić… o

oh my god it's like but i can't i can't really  tell who that did your mother ever have you tested  

mój boże, ale nie mogę, naprawdę nie mogę powiedzieć, kto to zrobił twojej matce, kiedy zrobiłeś test…

for uh you know only once yes i think i  think it needs i think you need redoing to  

bo wiesz, że tylko raz tak, myślę, myślę, że to potrzebuje myślę, że musisz powtórzyć, żeby

be honest i think you need retesting are we  actually going to teach anybody any english  

być szczerym, myślę, że potrzebujesz ponownego testu, czy naprawdę będziemy kogokolwiek uczyć angielskiego, cóż,

well today we are what the hell are  you on about this is english you do  

dzisiaj jesteśmy, o co ci do cholery chodzi z tym, że to jest angielski, zdajesz

realize those those cow cow or holy cow  as somebody said earlier idiot idiot sheep

sobie sprawę z tych krów, krów lub świętych krów, jak ktoś powiedział wcześniej idioto idioto owca

mouse where's the tail

mysz gdzie jest ogon cóż

well it's been good being with you for  the past 15 years i'm off now i will be  

dobrze było być z tobą przez ostatnie 15 lat mam wolne teraz idę

going to pack my suitcase my nose  is ready it's the only thing that is  

spakować walizkę mój nos jest gotowy to jedyna rzecz która jest

it's your brain certainly isn't there we go that  was that was being outside in the cold weather

to twój mózg na pewno nie ma nas idź to było bycie na zewnątrz w zimnie

right over to you mr duncan it's your show  i don't i don't know why fly away he's so  

prosto do ciebie panie duncan to twój program nie wiem nie wiem dlaczego odlatuje on jest taki

angry why are you so angry fly away why  is uh why what what makes you think that  

zły dlaczego ty jesteś taki zły odlatuje dlaczego jest uh dlaczego co cię myślę, że…

uh flyaway is angry well because of what he  just wrote or what they just wrote i don't know  

uh flyaway jest zły przez to, co właśnie napisał lub co oni właśnie napisali nie wiem…

he didn't see okay what have we done to upset  fly away i don't know why though what's wrong

on nie widział dobrze, co zrobiliśmy, żeby się zdenerwować. flyaway, nie wiem dlaczego, ale co jest nie tak

apologies if we've upset you don't know why no  don't apologize never apologize until you know  

byłeś zdenerwowany nie wiesz dlaczego nie nie przepraszaj nigdy nie przepraszaj dopóki nie wiesz

why or else you just come across like a like a  simp oh that's a good word simp what's a simple  

dlaczego albo po prostu wyjdziesz na głupka och to dobre słowo prostaczek co to jest proste

you don't know what a simply oh for god's  sake it's 2021 mr steve everyone knows  

nie wiesz co to proste o boże bo jest 2021 panie steve wszyscy wiedzą

what a simp is is it a bit like a wimp it is  similar a simp is a man who will do anything  

co to jest mięczak czy to trochę jak mięczak jest podobny sim to mężczyzna który zrobi wszystko

for a woman he will fall madly in love with her  at first sight and then do anything there are  

dla kobiety zakocha się w niej do szaleństwa od pierwszego wejrzenia a potem zrobi wszystko

lots of these these women on tick tock and what  they do is they they they cavort and and roll  

wiele z tych kobiet jest na tik tak i to, co robią, to oni baraszkują i tarzają

around on the bed and they're very good looking  and then they get lots of men lots of desperate

się po łóżku i są bardzo przystojni, a potem mają wielu mężczyzn, wielu zdesperowanych

men to send them money so if you're  somebody who's simpers if you simper  

mężczyzn, którzy wysyłają im pieniądze, więc jeśli... jesteś kimś, kto migocze, jeśli ty miauczysz

yes then you're you're oh you're so  lovely aren't you how beautiful yes  

tak, to jesteś, och, jesteś taki kochany, czyż nie jesteś taki piękny, tak dobrze, o tak,

okay oh yeah lovely yes if you simper it means  that you're sort of giving in all the time aren't  

kochanie, tak, jeśli miauczysz, oznacza to, że cały czas się poddajesz dla

you you're not being assertive that's it simp  that's right so a simp is a man who who just  

ciebie nie jesteś asertywny, to proste, to prawda, więc sim to mężczyzna, który po prostu

will do anything for any contact in any way with  a woman even if it's just through the internet

zrobi wszystko za jakikolwiek kontakt z kobietą, nawet jeśli jest to tylko przez internet, więc oto jest

there we go so here's here's  a question we can answer  

pytanie możemy odpowiedzieć

okay valentina says please teach us the  different pronunciation between ship

okej valentina mówi proszę naucz nas różnej wymowy między ship

a ship is something that sails on the ocean and  a sheep what are you doing is an animal covered  

a ship to coś, co pływa po oceanie i owcą co ty robisz to zwierzę pokryte

in wool that eats grass yes yes and sometimes mr  steve chases around the field in his wellingtons  

wełną, które zjada trawę tak tak a czasami pan steve goni się po polu w jego kalosze

what's that got to do with it of course  you could transport sheep on a ship  

co to ma z tym wspólnego oczywiście można transportować owce statkiem

from one country to another yes they  might do that from new zealand to england  

z jednego kraju do drugiego tak mogą to robić z nowej zelandii do anglii

and now of course we've done  a deal haven't we with america  

i oczywiście zawarliśmy umowę z ameryką

a so-called brexit success a sort of a a  little tiny sliver sliver of a trade deal  

a tak zwany sukces brexitowy, coś w rodzaju małego kawałka kawałka umowy handlowej,

and we are now going to be selling lamb to america  oh okay which of course lamb comes from sheep you  

a teraz będziemy sprzedawać jagnięcinę do Ameryki, och, dobrze, która oczywiście jagnięcina pochodzi od owiec, których

don't have to you don't have to over pronounce the  p by the way i'm just doing that for effect sheep  

nie musisz, nie musisz przekraczać wymów p przy okazji, robię to tylko dla efektu owcy,

uh because we've been banned we haven't been  able to send we've we haven't been able to  

uh, ponieważ zostaliśmy zbanowani, nie byliśmy w stanie wysłać, nie mogliśmy

sell any meat products to america since the 1980s  apparently okay because we had an outbreak of a  

sprzedawać żadnych produktów mięsnych do Ameryki od lat 80. w porządku, ponieważ mieliśmy wybuch

disease in cows i think it was mad oh it was  because of mad cow disease i think you might  

choroby u krów, myślę, że to było szalone, och, to było z powodu choroby wściekłych krów, myślę, że możesz

have it and i think you might have mad cow  disease and as a result of that they have  

to mieć i myślę, że możesz mieć chorobę wściekłych krów , w wyniku czego

banned all sales of meat to the us from the uk but  that has now been retracted retracted taken back  

zakazali wszelkiej sprzedaży mięsa do nas z Wielkiej Brytanii, ale teraz zostało wycofane wycofane zabrane z powrotem

taken away and so we will be sending sheep on  ships to the united states they'll probably be  

zabrane, więc będziemy wysyłać owce na statkach do Stanów Zjednoczonych, prawdopodobnie będą

dead uh yeah it's gonna be the lamb that we  send okay uh so there we go thank you for that  

martwe uh tak, to będzie jagnię, które wyślemy ok uh więc zaczynamy, dziękuję za to   czy to

is it is it lambda sending or sheep uh  flyaway is now retracting messages so oh no  

wysyłanie lambda, czy owce uh Flyaway wycofuje teraz wiadomości, więc och nie

thank you louis you just why do you why do  you comment on the things that you don't  

dziękuję louis, po prostu dlaczego komentujesz rzeczy, których nie

have to comment on i'm not sure comment on the  comments the actual real comments yes sucker  

musisz komentować ja nie jestem pewien skomentuj komentarze rzeczywiste prawdziwe komentarze tak frajer

valentin yes a bit of a sucker a sucker is a fool  somebody who a bit of a yes somebody who's easily  

valentin tak trochę frajer frajer jest głupcem ktoś, kto trochę tak ktoś, kogo łatwo   w pewnym sensie

sort of persuaded and might do things against  their will no uh a person who's easily fooled yes  

przekonać i może zrobić coś wbrew swojej woli nie no, osoba kogo łatwo oszukać tak

they're not doing things against their  will i don't i don't think that's sucker  

oni nie robią rzeczy w brew swojej woli nie nie sądzę, że to frajer

it looks like flyaway has flown away sorry because  uh so thankfully english teacher english teacher  

wygląda na to, że flyaway odleciał przepraszam, bo uch tak na szczęście nauczyciel angielskiego nauczyciel angielskiego

and and also mr steve can i just point that  out oh no only been timed out for 300 seconds  

a także pan steve czy mogę tylko wskazać out oh nie tylko upłynął limit czasu 300 sekund

uh okay you don't like to know  why you don't have to tell us that  

ehm nie chcesz wiedzieć dlaczego nie musisz nam mówić, że

fly away was so upset yes but he has  now flown away yeah thanks to louis okay  

odlot był taki zdenerwowany tak, ale on teraz odleciał, dzięki Louisowi, okej,

did you see that my little play on words there  mr duncan no not at all well if you fly away  

widziałeś to moja mała gra słów, panie duncan, nie, wcale nie dobrze, jeśli odlatujesz,

it means you go away yeah doesn't it okay so uh  flying away so how is that a place flown away what  

to znaczy, że odlatujesz, tak, nie jest w porządku, więc uh, odlatuję, więc jak to jest, że miejsce odleciało,

well because flight that fly away is steven's name  yes okay steve you're starting to come across as  

cóż, ponieważ lot, który odlatuje, to imię stevena tak dobrze steve zaczynasz sprawiać wrażenie jakbym

i don't want to say [ __ ] rosa said the same  thing as me thank you rosa um but anyway yes

nie chciał powiedzieć [__ ] rosa powiedziała to samo co ja dziękuję rosa um ale w każdym razie tak

back to we didn't read the messages so fine  we're not affected by it not that we would be um  

wracając do nie czytaliśmy wiadomości tak dobrze nie jesteśmy wpłynęło to nie na to, że bylibyśmy um…

that's what happened to you i think they're  comparing fly away to uh to our old friend  

to właśnie ci się przydarzyło myślę, że porównują fly away do uh do naszego starego przyjaciela,

who doesn't come on anymore um from russia  okay uh there could be one in the same space  

który już nie przyjeżdża um z rosji… okej, może być jeden w tej samej przestrzeni… do

what the hell are you talking about the viewers  know are you all right i'm fine you're having  

diabła, czy ty mówisz o widzach, wiesz, czy wszystko w porządku, ja mam się dobrze, masz

a breakdown just like i have a time out shall i i  think you need a timeout i think you need i don't  

załamanie, tak jak ja mam przerwę, czy myślę, że potrzebujesz przerwy, myślę, że potrzebujesz, nie

know what you need it maybe therapy well it's  your anniversary mr duncan i'm excited yes i'm  

wiem, czego potrzebujesz, może terapia cóż, to twoja rocznica, panie duncan, jestem podekscytowany, tak, jestem

sure that isn't vodka you're drinking oh what are  you talking no no it's not vodka he's perfectly  

pewien, że to nie jest wódka, którą pijesz, och, co ty mówisz, nie, to nie jest wódka, on jest całkowicie trzeźwy, tak

sober that's what he sounds like normally sober  as a judge okay that's the expression they use if  

brzmi jak zwykle trzeźwy jako sędzia. wyrażenie, którego używają, jeśli

you say you have if you've not been drift somebody  accuses you of drinking no one says that anymore  

mówisz, że tak, jeśli nie byłeś pijany, ktoś oskarża cię o picie, nikt już tak nie mówi, robią,

they do if somebody accuses you of been drinking  and you and you haven't been you say i'm a sober  

jeśli ktoś oskarża cię, że pijesz, a ty, a nie byłeś, mówisz, że jestem trzeźwy

as a judge because you assume that a judge  would never be inebriated inebriated means  

jako sędzia, ponieważ zakładasz, że sędzia nigdy nie byłby nietrzeźwy pijany oznacza, że

you've been drinking alcohol while he was  on the bench in court is that a park bench

piłeś alkohol, kiedy on był na ławce w sądzie jest ławka w parku

i'm exhausted you're exhausting me i don't know  what's wrong with you i i'm going to show this  

jestem wyczerpany ty mnie wyczerpujesz nie wiem co jest nie tak z tobą pokażę to

to your mother just to let her know that what what  a weirdo her son actually is because he is i'm not  

twojej matce tylko po to, żeby wiedziała, jakim dziwakiem jest właściwie jej syn, bo jest nie jestem…

we're not ignoring you Mohammad i've answered your  question already we haven't been to india we have  

nie ignorujemy cię Mohammad odpowiedziałem już na twoje pytanie mamy nie byliśmy w indiach

not been to india answered your question no can't  have been listening but then steve started going  

nie byliśmy w indiach odpowiedziałem na twoje pytanie nie nie mogłem słuchać ale wtedy steve zaczął gadać

on about curry and and he was just coming out with  rubbish i said i'd like to go because i said i had  

o curry a on właśnie wychodził ze śmieciami powiedziałem że chciałbym pojechać bo powiedziałem że miałem

this conversation about wanting to go because of  wanting to eat curry all the time because i love  

tę rozmowę o tym, że chcę iść, bo chcę cały czas jeść curry, bo kocham

curry and then we have that argument about spicy  food so please have already commented can we not  

curry, a potem kłócimy się o pikantne jedzenie, więc proszę, już skomentowałeś.

relive that i'm already trying to flush it out  of my memory syed we're upsetting people today  

pamięć syed denerwujemy dzisiaj ludzi

that's two people syed's upset as well apparently  but we've been accused of ignoring syed we can't  

to dwie osoby najwidoczniej syed też jest zdenerwowany ale zostaliśmy oskarżeni o ignorowanie syed nie możemy

read everything we can't read everything if  you can't see any comment from okay steve

przeczytać wszystkiego nie możemy przeczytać wszystkiego, jeśli nie widzisz żadnego komentarza od OK, Steve,

what happens when there's no  structure it just goes nuts

co się stanie kiedy nie ma struktury, to po prostu wariuje, cóż, to

well this is this is certainly turning  out to be memorable i don't know what's  

z pewnością okazuje się być niezapomniane. Nie wiem, co jest

wrong with you today i'm really  i really actually worry about  

z tobą dzisiaj. Naprawdę naprawdę martwię się o

you sometimes absolutely fine i can't see  that my behaviour is in any way abnormal

ciebie. jest w jakikolwiek sposób nienormalna

tape tape yeah i know what you want to do with  that mr duncan do you want to put it across my  

taśma taśma tak, wiem co chcesz zrobić z tym panem duncanem, czy chcesz mi to przyłożyć do

face no i won't stop me talking i was just gonna  i was just gonna push the roll into your mouth  

twarzy nie, nie przestanę mówić, chciałem tylko wepchnąć bułkę do twoich ust

okay there's not enough tape  there to cover your mouth

dobrze, nie ma tam wystarczająco dużo taśmy, żeby zakryć ci usta,

dear what's next mr duncan what do you mean  what's next why do you keep saying what's  

kochanie, co dalej, panie duncan, co masz na myśli, co dalej, dlaczego ciągle mówisz, co będzie

next that doesn't make any sense oh by the  way that the time is different but it's not  

dalej, co nie ma żadnego sensu, och, czas jest inny, ale to nie

our fault because the clocks have gone back  one hour you see one hour they've gone back  

nasza wina, ponieważ zegary cofnęły się o godzinę, widzisz, cofnęły się o godzinę,

so at this time of year we put the clocks back one  hour and then just before summer we put it forward  

więc o tej porze roku cofnęliśmy zegarki o godzinę, a potem tuż przed latem znów przestawiliśmy to do przodu.

again i know a lot of people say what a stupid  idea and i agree just keep it the same one hour of  

Wiem, że wiele osób mówi, co za głupi pomysł i zgadzam się, po prostu trzymaj to samo. Jedna godzina światła

daylight makes very little difference to be honest  it just means that when we wake up in the morning  

dziennego nie ma większego znaczenia, szczerze mówiąc, oznacza to po prostu, że kiedy budzimy się rano,

it's light but why ah why would you want it to be  light in the morning it's for the farmers isn't  

jest jasno, ale dlaczego, ah, dlaczego miałbyś chcieć, żeby było jasno rano, to dla rolników czy to nie jest po

it so that they don't have to get up so early in  the morning no it means they can get up earlier  

to, żeby nie musieli wstawać tak wcześnie rano nie, to znaczy, że mogą wstać wcześniej…

uh because there's more light in the  morning for them when the clocks go back  

uh, ponieważ rano jest dla nich więcej światła, kiedy cofną się zegary,

what what what do you mean the farmers won't  be able to find their way across their fields  

co masz na myśli rolnicy nie będą w stanie znaleźć drogi na swoich polach

if if it's too dark well in olden days in days  gone by olden days when well you know 50 years  

jeśli będzie za ciemno dobrze w dawnych czasach w dniach minionych czasach kiedy dobrze wiesz 50 lat

ago 15 50 years ago he's not old that's the  century but what i'm referring to mr duncan  

temu 15 50 lat temu on nie jest stary to jest stulecie ale o co mi chodzi do pana duncana

listen to the olden days listen to me first  this isn't what i've got to say the 1970s  

posłuchaj starych czasów posłuchaj mnie najpierw to nie jest to co mam do powiedzenia lata 70-te

the clocks go back in the winter to help the  farmers because otherwise so it's getting light  

zegary cofają się zimą by pomóc rolnikom bo inaczej robi się jasno

at the moment at around before the clocks went  back at around sort of 6 6 30 uh in the morning  

w tej chwili mniej więcej przed zegarami wróciłem około 6 6 30 uh rano,

now it will get light at five in the morning which  means that the the farmers have an extra hour  

teraz zrobi się jasno o piątej rano, co oznacza, że ​​rolnicy mają dodatkową godzinę, aby

to be able to uh extra hours light yes because  previously i mean nowadays it doesn't matter  

móc uh, dodatkowe godziny światła tak, ponieważ wcześniej mam na myśli, że obecnie nie to nie ma znaczenia,

because modern machinery farm machine we've  probably got very powerful strong lights  

ponieważ nowoczesne maszyny maszyna rolnicza prawdopodobnie mamy bardzo mocne, mocne światła,

we've had electricity and steam for nearly two  but 50 years ago that you know the stresses didn't  

mamy elektryczność i parę od prawie dwóch lat, ale 50 lat temu wiesz, że naprężenia

really have lights on them and they couldn't  work in the dark but now they can so that's  

tak naprawdę nie miały na nich światła i nie mogły działać ciemność, ale teraz mogą, więc

why the clocks went back to help the farmers you  don't really i don't you understand this mr duncan  

dlatego zegary wróciły, by pomóc rolnikom, tak naprawdę nie rozumiesz tego, panie duncan,

in the 1970s we didn't have lights no well i don't  think i don't think farmers had strong lights on  

w latach 70. nie sądzę, że rolnicy mieli mocne światła na

their tractors you don't need strong lights just  lights well i don't know but that's the reason why  

swoich traktorach nie potrzebujesz mocnych świateł tylko światła no nie wiem ale to jest powód dlaczego

50 years the reason we do it well a hundred  years ago yeah i don't know when the clocks first  

50 lat powód dla którego robimy to dobrze sto lat temu tak nie wiem kiedy zegary najpierw

started going back i don't know when that happened  maybe something i think it was the 1960s just just  

zaczęłam wracać nie wiem kiedy to się stało może coś myślę, że to były lata 60.

just i guess maybe in the fifth i don't know  but anyway it's done to help the farmers  

but unfortunately it means it gets dark very early  in the evening so soon it will be dark at four  

wcześnie wieczorem, więc wkrótce będzie ciemno o czwartej o czwartej po południu,

o'clock four p.m otherwise because it previously  would have wouldn't have got dark until five

inaczej ponieważ wcześniej nie robiłoby się ciemno do piątej, więc

so when you're coming home how does it  work it's dark so it's getting dark earlier  

kiedy wracasz do domu, jak to działa, jest ciemno, więc robi się ciemno wcześniej

in the evening how does that help the farmers  but because you're helping them in the morning  

wieczorem, jak to pomaga rolnikom, ale ponieważ pomagasz im rano,

i know but maybe the farmers want to go out  in the afternoon well they don't they want to  

wiem, ale może rolnicy chcą wyjść po południu, cóż, nie chcą

go in early in the morning get all the work  done and then go home in the evening that's  

iść wcześnie rano, wykonać całą pracę a wieczorem idź do domu to

not true that is why it was done i've seen  farmers i've seen farmers in the afternoon  

nieprawda dlatego to zrobiono widziałem rolników widziałem farmerów po południu

doing their work yeah some of them what they  do oh mr duncan you're just being annoying  

wykonujących swoją pracę tak niektórzy z nich co robią oh panie duncan po prostu jesteś irytujący

i'm going to walk off in a minute i'm going to  flance off flanks i'm going to flounce off yes

ja za chwilę odejdę zamierzam odbić się od boków zamierzam odskoczyć tak

and we're not reading that we're not keeping up to  date with the live stream you've got it in front  

i nie czytamy, że nie jesteśmy na bieżąco z transmisją na żywo masz ją z przodu

of you well you talk i'll read this just read  read the comments it's not that difficult you just  

o tobie dobrze mówisz przeczytam to po prostu przeczytaj  przeczytaj komentarze to nie jest takie trudne po prostu  wystarczy

you just look at the ipad and then just read  the comments how am i supposed to entertain  

spojrzeć na iPada, a potem po prostu przeczytać komentarze jak mam się bawić

i can't do both at the same time trust me you  haven't started yet okay we're still waiting for  

nie mogę robić obu rzeczy jednocześnie ja ty jeszcze nie zacząłeś okej nadal czekamy na ciebie by nas

you to entertain us uh a marshmallow has been  watching you for a year so and wouldn't miss  

zabawiać uh ptasie mleczko obserwuje cię od roku więc i nie przegapiłbym

this anniversary for anything but but but but  after today no longer tim's asking where is mr  

tej rocznicy za nic oprócz ale ale ale po dzisiejszym tim już nie pyta gdzie jest panie bojangles, a

and then he said bojangles then that's from  us that's from a song uh where is mr bojangles  

potem powiedział bojangles, to jest od nas, to jest z piosenki, uh, gdzie jest pan bojangles,

who was that singer that sang that song i don't  know you remember you brought it up not me oh  

kto był tym piosenkarzem, który śpiewał tę piosenkę, nie wiem, czy pamiętasz, że o tym wspomniałeś, nie ja, och, jak

what's his name black singer from america  1950s 60s he was in the rat pack um  

on się nazywa, czarny piosenkarz z ameryki, lata pięćdziesiąte, lata sześćdziesiąte był w sforze szczurów um…

does it matter that he's black no i'm just saying  that that just so that i'm trying to help you  

czy to ma znaczenie, że jest czarny nie, mówię tylko, że to tylko po to, żeby pomóc ci

identify the the the singer oh i can't remember  his name now had a very good voice anyway he said  

zidentyfikować piosenkarza, och, nie pamiętam, jak się nazywał, miał teraz bardzo dobry głos w każdym razie powiedział,

but i know mr mr mr mr mr mister what was the  name of your monkey i'm not sure if we need an  

ale wiem, panie, panie, panie, panie, jak nazywała się twoja małpa.

ambulance i'm not sure if we need an ambulance or  a priest to come in exercise whatever i think it's  

it's halloween you see i think i think mr steve  has been possessed by by some other worldly spirit  

jest halloween, widzisz, myślę, że pan steve został opętany przez jakiegoś innego światowego ducha,

uh but uh but yes but now what's the name of your  it's mr what the name of your monkey puppet what

uh, ale uh, ale tak, ale teraz, jak się nazywa twój, to pan, jak ma na imię twoja małpka, co

tom asked where is your  monkey i'm getting confused

Tom zapytał, gdzie jest twoja małpa, ja jestem jestem zdezorientowany,

because i could remember his day foster day if  your puppet is like what you're trying to remember

ponieważ mogłem zapamiętać jego dzień zastępczy dzień, jeśli twoja marionetka jest taka, jak próbujesz zapamiętać

you see it's not me that's going  mad it's mr duncan i just didn't  

widzisz, to nie ja wariuję, tylko pan Duncan, po prostu nie

know where you were going then that is  where i'm going oh you've made me cry

wiedziałem, dokąd idziesz, więc jestem tam, gdzie jestem idę, doprowadziłeś mnie do płaczu,

oh you you mean sammy davies jr that's who sung  mr bojangles what's the name of your monkey puppet  

och, masz na myśli sammy'ego daviesa jr., który

that's what i'm trying to get to mr duncan i  thought you were being racist of course i wasn't  

śpiewał pan bojangles.

being racist just what is in it what's his name  mr what's his name no max mr lomax thank you thank  

bycie rasistą tylko o co w tym chodzi jak on ma na imię panie jak on ma na imię no max panie lomax dziękuję dziękuję

you vitas i just thank you very much i completely  lost i lost uh whatever that was then i i didn't  

ci vitas po prostu bardzo ci dziękuję całkowicie przegrałem straciłem uh cokolwiek to było wtedy nie

know what you were all about mr lomax thank you  vytas you see it's not it's not me it's mr duncan  

wiedziałem o co ci chodzi panie lomax dziękuję vytas widzisz to nie to nie ja to pan duncan to on

he's the one losing his mind i thought no because  you weren't being clear in what you were saying  

postradał zmysły myślałem że nie ponieważ nie wyraziłeś się jasno w tym co mówisz

one minute you i kept saying what's the  name of your monkey puppet yes and then you  

potem

get on about mr bojangles yes because i thought  his name was mr bojangle but it isn't i know it  

mówisz o panu bojangles tak, bo myślałem, że nazywa się pan bojangle,

isn't but then i thought well what's the name  of the singer and it was sammyy davis jr but  

ale tak

i couldn't remember that anyway let's move on  yes i think we've we've caused a bit of hilarity  

nie jest. w każdym razie idźmy dalej… tak, myślę, że

i'm not sure if it's hilarious that's it i  think we might lose this might be the day  

wywołaliśmy trochę wesołości.

my channel disappears my husband is a priest i  just didn't i don't know where about that tatiana  

nie wiem gdzie ta tatiana

has inserted that comment in the middle of all  this hilarity uh maybe i need the help of a priest  

wstawiła ten komentarz w środku tej całej wesołości uh może potrzebuję pomocy księdza po

i just i was so confused by what you were on  about then maybe i need to be exercised i don't  

prostu byłem tak zdezorientowany o co ci chodziło to może muszę się poćwiczyć nie mam na

mean running up and down the hill no i saw a sign  i think you need a priest well that's it you see  

myśli biegania w górę i w dół wzgórza nie, widziałem znak, myślę, że potrzebujesz księdza, cóż, to wszystko, widzisz,

i'm going to go to tatiana's husband yes uh who  will be able to help me out in all matters your  

idę do męża tatiany, tak uh, który będzie w stanie pomóc mi we wszystkich sprawach twoich

husband is a priest that's what it's that's what  tatiana said there i bet he's well blessed oh very  

mąż jest księdzem tak właśnie powiedziała tatiana założę się, że jest błogosławiony och bardzo

funny very that's a joke that's a joke for your  anniversary is it 15 years is it your anniversary  

zabawne bardzo to żart to żart na twoją rocznicę czy to 15 lat czy to twoja rocznica

today it is apparently you see that's why i'm  going slightly mad i just i just i was so confused  

dzisiaj najwyraźniej widzisz dlatego jadę trochę wściekły po prostu po prostu byłem taki zdezorientowany

then where is mr lomax now i thought you were  going into sort of a moment of time that was just  

to gdzie jest pan Lomax teraz myślałem że wkraczasz w coś w rodzaju momentu, który był po prostu

no i just couldn't remember the name of mr lomax  i called him mr bo jangles yes because there is  

nie po prostu nie mogłem sobie przypomnieć imienia pana lomax nazwałem go pan bo jangles tak ponieważ istnieje

a song by sammy davis jr called mr bojangles so  i got that mixed up with the actual name which  

piosenka sammy'ego davisa jr. zatytułowana mr bojangles, więc pomyliłem ją z prawdziwym imieniem, którym

is mr lomax but then i couldn't remember  the name of the sing oh this is exhausting  

jest mr lomax, ale potem nie mogłem sobie przypomnieć tytułu piosenki, och, to jest wyczerpujące,

do i have to explain it mr duncan did a good  job we rehearsed this we might we might be we  

czy muszę to wyjaśniać, panie duncan wykonaliśmy dobrą robotę przećwiczyliśmy to możemy być może będziemy musieli

might have to explain this to a judge that's  fine it's fine where is mr lomax everyone is  

wyjaśnić to sędziemu w porządku, w porządku, gdzie jest pan Lomax wszyscy

asking where is mr lomax you see we've we've got a  cow here we've got a sheep now we need the monkey  

pytają, gdzie jest pan Lomax widzisz, mamy tu krowę my” mamy owcę teraz potrzebujemy małpy

mr lomax is not here is he a monkey though what  do you mean is he a monkey or is he a gorilla  

pana lomaxa tu nie ma czy on jest małpą ale co masz na myśli czy on jest małpą czy gorylem

it's not a gorilla what the hell are you all  about it's a chimpanzee there we go a chimpanzee  

to nie jest goryl o co ci do cholery chodzi to szympans szympans

mr lomax is a chimpanzee without a tail that is  the difference you see yes the other monkeys have  

pan lomax to szympans bez ogona, to jest różnica, którą widzisz, tak, inne małpy mają

tails the wrong nugent is going bye-bye because  it's very late in uh vietnam i'm guessing vietnam  

ogony, zły nugent żegna się, bo w wietnamie jest bardzo późno, zgaduję, że wietnam.

i might be going as well i just i'm going slightly  mad you are says vittorio song by queen okay  

„trochę wściekam się, mówi vittorio piosenka królowej okej

everybody liked mr lomax and they want to see  him back huh great an anglican priest tatiana i  

wszyscy lubili pana Lomaxa i chcą go zobaczyć z powrotem huh wspaniały anglikański ksiądz tatiana

think we need a bit of reverence reverence on  the show yes if you have reverence what does  

myślę, że potrzebujemy trochę szacunku szacunek w serialu tak, jeśli masz szacunek, co to znaczy

that mean well you brought it up come on mr steve  you know oh that just means you have a bit of um  

mam na myśli dobrze, że poruszyłeś ten temat daj spokój panie steve no wiesz och to po prostu oznacza że masz trochę

uh decorum i would say doesn't it  everything is is is as it should be yes  

hmm przyzwoitości powiedziałbym czyż nie wszystko jest tak jak powinno być tak

pious i can't remember the word i just use  reverence yes it means that you're you're not  

pobożny nie pamiętam słowa po prostu używaj szacunku tak, to znaczy, że nie jesteś nie jesteś

you're not being nasty just means that you're  you know you're appreciating what's happening  

niemiły oznacza po prostu, że wiesz, że doceniasz to, co się dzieje,

and you haven't got people making nasty comments  not that they are really not there and yes  

i nie masz ludzi, którzy robią paskudne komentarze, a nie, że naprawdę ich tam nie ma i tak

reverence reverence it's a good word that is  it means that you're um ordered it help me mr  

szacunek szacunek to dobre słowo, które oznacza, że ​​jesteś um kazał mi to pomóż mi panie

duncan you're the english teacher i just said yes  you're pious you are you are doing something in a  

duncan jesteś nauczycielem angielskiego właśnie powiedziałem tak jesteś pobożny robisz coś w

in a way that's that's respectable respectful  way that's it respectful yes that's what we  

sposób w jaki to jest przyzwoity pełen szacunku sposób, to jest pełen szacunku tak, tego właśnie

want english teacher 15 years on youtube mr  steve i have no idea what what what mr steve is  

chcemy nauczyciel angielskiego 15 lat na youtube panie steve nie mam pojęcia, kim jest pan steve

marshmallow has just spotted a van yeah a white  one oh i knew you were going to say that i think  

marshmallow właśnie zauważył furgonetkę tak, białą och, wiedziałem, że powiesz, że myślę

it's a white van a white van it's come to take  you to the local mad house if you say in england  

to biała furgonetka biała furgonetka przyjechała, żeby zabrać cię do miejscowego domu wariatów, jeśli powiesz w anglii

i don't know about other countries we need to  send for a white van it means you're sending for  

nie wiem o innych krajach, do których powinniśmy wysłać białą furgonetkę to znaczy, że posyłasz po

that means a van that's going to take you  to um a certain facility because you've gone  

to furgonetkę, która jest zabiorą cię do pewnej placówki, ponieważ oszalałeś

mad a certain facility going to take you to a  mad house a mad house going to take you to um  

pewna placówka zabierze cię do domu wariatów zabierze cię do domu wariatów zabierze cię do um

yes somewhere to have your your head looked at  a psychiatric unit and they always say they'll  

tak gdzieś, gdzie obejrzysz sobie głowę na oddziale psychiatrycznym i zawsze powiedz, że

send a white van to pick you up okay because you  know no one knows what's inside you're going away  

przyślą po ciebie białą furgonetkę, dobrze, bo wiesz, że nikt nie wie, co jest w środku, odjeżdżasz

unseen i think we've got the joke well i'm just  explaining it can you believe that we used to  

niezauważony. kiedyś

have we used to have asylums we used to call  them mental asylums and during victorian times  

mieliśmy azyle, nazywaliśmy je azylami psychiatrycznymi, aw czasach wiktoriańskich

they used to actually do tours of of the mad  houses can you believe that isn't that awful  

faktycznie robili wycieczki po domach wariatów, czy możesz uwierzyć, że to nie jest takie straszne,

that that is just a terrible thing so victorians  you they used to open the mental asylums and then  

że to jest po prostu okropna rzecz, więc wiktorianie otwierali cię szpitale psychiatryczne, a potem

they would let people the public tour around and  watch all them crazy people that's awful isn't  

pozwoliliby ludziom zwiedzać i oglądać tych wszystkich szalonych ludzi, co jest okropne, czyż

it isn't that awful of course nowadays we just  do it on television instead we have reality tv  

nie jest to okropne, oczywiście, obecnie robimy to tylko w telewizji, zamiast tego mamy reality

shows where basically we do the same thing it's  basically a kind of victorian i suppose the word  

show , w których zasadniczo robimy to samo, to w zasadzie coś w stylu wiktoriańskim. Przypuszczam, że słowo

freak show i don't want to use that loosely but  yeah it's a bit like that but like a circus when  

dziwaczny program nie chcę używać tego luźno, ale tak, to trochę tak, ale jak cyrk, kiedy

you watch television nowadays it's a bit like  a freak show that's true it's it's people that  

oglądasz telewizję w dzisiejszych czasach, to trochę jak dziwaczny program, to prawda, to jest ludzie, którzy po

are just getting what you're saying just getting  onto television it's like it's like the youtube  

prostu rozumieją to, co mówisz, po prostu dostają się do telewizji,

the sideshows well youtube is is just as bad is  this a freak show this is not a freak show no

to

but you are right yes it's spectacle on television  isn't it what can shock people the most there's  

jest jak youtube czy to nie może najbardziej zszokować ludzi?

always programs about overweight people trying to  lose weight and it's just basically they're taking  

zawsze są programy o ludziach z nadwagą próbujących schudnąć i po prostu odbiera im to

the fun out of it yeah taking the mickey making a  joke of these poor people well they're exploiting  

struggling exploiting them yes that's the word  but it's just like it's just a modern day version  

zabawę wykorzystywanie ich tak, to właściwe słowo, ale to tak, jakby to była współczesna wersja

of as you say going to watch people in  the lunatic asylum yes or just having  

tego, jak mówisz, pójścia oglądać ludzi w zakładzie dla obłąkanych tak lub po prostu mieć

people who are unfortunate and  they're being used for entertainment  

ludzi, którzy są nieszczęśliwi i  są wykorzystywani do rozrywki  ,

so i don't like i don't like the  way in which television nowadays  

więc nie lubię nie podoba mi się sposób, w jaki dzisiejsza telewizja

exploits people's mental illness so for example  people who collect things and and put them into  

wykorzystuje choroby psychiczne ludzi, więc na przykład ludzie, którzy zbierają rzeczy i umieszczają je w

their house they hoard yes so that actually is  a mental illness but people are being exploited  

swoich domach, gromadzą tak, więc to faktycznie jest choroba psychiczna, ale ludzie są wykorzystywani

television programs television producers are  making that into entertainment yes around the show  

programy telewizyjne, które produkują producenci telewizyjni to w rozrywkę tak wokół serialu

the houses of people who are who have got a mental  problem in that they cannot stop hoarding things  

domy ludzi, którzy mają problem psychiczny polegający na tym, że nie mogą przestać gromadzić rzeczy

and it's the same there's a program called  undateables as well where they take people who  

i to samo, jest też program o nazwie undateables, do którego zabierają ludzi, którzy

for whatever reason sorry have not managed to get  a partner okay and then they get some beautiful  

z jakiegokolwiek powodu przepraszam nie udało się znajdź partnera w porządku, a potem dostaną piękną

model not always um to to and and yeah let's just  say the people who who are deemed as undateables  

modelkę, nie zawsze um, i tak, powiedzmy, że ludzie, którzy są uważani za ludzi, których nie można umawiać się na randki,

uh have certain deficiencies maybe in the looks  department and uh well it's not because they're  

hm, mają pewne braki, być może w dziale wyglądu, i hm, cóż, nie dlatego, że są

your personality but they're you know it's  it's just sort of people are watching it  

Twoją osobowością ale wiesz, że to po prostu ludzie to oglądają

and laughing it's very very cruel and  unkind um a bit like watching us really  

i śmieją się, to bardzo, bardzo okrutne i nieuprzejme, hm, trochę jak oglądanie nas, naprawdę…

yes this is the ultimate freak show well i did  say that earlier watching us too lots of birds  

tak, to jest najlepszy dziwaczny program.

behind us as well says olga flying in the high  strong winds no doubt well that's what birds do  

my też mówi olga latanie przy silnym silnym wietrze bez wątpienia tak właśnie robią ptaki

um they're not doing anything unusual they do  fly yeah but it's difficult in strong winds  

um nie robią nic niezwykłego latają tak ale jest to trudne przy silnym wietrze

particularly for these small birds is mr lomax  still alive is he still alive yes i assume so  

szczególnie dla tych małych ptaków czy pan lomax wciąż żyje czy on wciąż żyje tak, zakładam, więc

we haven't seen him for a while i think  he's gone back to the jungle the last time  

nie widzieliśmy go przez jakiś czas. Myślę, że wrócił do dżungli ostatnim razem, gdy

i saw him i had my hand up his bum there's no  answer to that uh yes he lives in the forests  

go widziałem. Trzymałem rękę na jego tyłku. Nie ma na to odpowiedzi. Tak, mieszka w lasach.

are behind us and occasionally comes to  visit um you know when he's run out of nuts  

Są za nami i od czasu do czasu przychodzi z wizytą, wiesz, kiedy skończą mu się orzechy,

we put some out for him nuts and uh you're you're  telling me that chimpanzees eat nuts i think some  

dajemy mu trochę orzechów i mówisz mi, że szympansy jedzą orzechy, myślę, że niektóre

of them do okay what do chimpanzees eat i think  they eat meat don't they although there is a big  

z nich radzą sobie dobrze, co jedzą szympansy, myślę, że jedzą mięso czyż nie, chociaż jest duża studnia

meat well they're having steaks i don't mean  sort of bacon and eggs barbecues what the what  

mięsna, jedzą steki, nie mam na myśli rodzaju bekonu i jajek z grilla, co, co, co

what dude i think i think they i think they do eat  meat you know as in animal and as in you know but  

koleś, myślę, że oni, myślę, że jedzą mięso, wiesz jak ze zwierząt i jak wiesz, ale

there is a particular type of monkey as in meat  that is purely vegetarian and we've seen this  

istnieje szczególny rodzaj małpy, jak w przypadku mięsa, który jest czysto wegetariański i widzieliśmy to

on television on one of the wildlife programs  don't bring me into it and there's a particular  

w telewizji w jednym z programów o dzikiej przyrodzie nie wciągaj mnie w to, a istnieje szczególny

species of monkey that only eats vegetation and  basically all it's got time to do all day is eat  

gatunek małpy, która je tylko roślinność i w zasadzie wszystko, na co ma czas przez cały dzień, to jedzenie

because you have to eat a lot of vegetable matter  to get enough energy yes which is why cows and  

ponieważ trzeba jeść dużo substancji roślinnych , aby uzyskać wystarczającą ilość energii tak, dlatego krowy i

sheep constantly are eating so they have to spend  like 95 percent of their day looking for food  

owce ciągle jedzą, więc muszą spędzać jakieś 95% dnia na szukaniu pożywienia

we had this conversation last sunday did we  yes exactly the same conversation it's not  

odbyliśmy tę rozmowę w zeszłą niedzielę, prawda, dokładnie ta sama rozmowa, to nie jest

a repeat by the way you're not watching a repeat  of last week it's just mr steve repeating himself

powtórka, przy okazji, nie oglądasz powtórki z zeszłego tygodnia, tylko pan Steve się powtarza.

yes well there we go yes ah lewis mentioned  earlier that in portugal when portugal joined  

portugalia dołączyła

the eu going back to when we were discussing the  clocks changing going back as they just had done  

do ue, kiedy dyskutowaliśmy o przestawianiu zegarów, cofnięto, tak jak to właśnie zrobili, więc

so the olden days yes the 1970s that it was a  bit annoying by the sounds of it louis that when  

dawne czasy, tak, lata 70., to było trochę irytujące z powodu dźwięków, louis, kiedy

in portugal when when portugal joined the eu the  first thing they do did was to put the country  

w portugalii kiedy portugalia przystąpiła do ue pierwszą rzeczą, jaką zrobili, było ustawienie kraju

on e on european uh hours or time and of course  they do move their clocks around like we do i move  

na godzinę lub czas europejski i oczywiście przestawili swoje zegary, tak jak my ja przestawiam mój zegar,

mine around i like to move my clock  sometimes i have it in the kitchen  

czasami mam go w kuchni,

and sometimes i have it in the bathroom so it does  mean that for example children walking to school  

a czasami mam to w łazience, więc oznacza to, że na przykład dzieci idące do szkoły

might be coming home when it's dark or going out  when it's dark whereas previously they wouldn't  

mogą wracać do domu, gdy jest ciemno lub wychodzić, gdy jest ciemno, podczas gdy wcześniej nie byłyby…

no it's children well yes well maybe the farmers  can show them the way i imagine the streets are  

nie, to dzieci, cóż, tak, może rolnicy mogą wskazać im drogę Wyobrażam sobie, że ulice są

full of farmers and children uh yes how much time  is this live stream going on for says mohammed too  

pełne rolników i dzieci. Tak, ile czasu trwa ta transmisja na żywo, mówi też Mohammed.

it's already gone on far too long too long  another 10 minutes can you bear with us for  

To już trwa o wiele za długo, za długo. Jeszcze 10 minut, czy możesz z nami wytrzymać?

another 10 minutes can you bear this can you if  you bearing something it means you're suffering  

Jeszcze 10 minut, możesz to znieść. czy możesz, jeśli coś znosisz, to znaczy, że cierpisz, prawda,

doesn't it you're putting up with it yeah  that's it you're able to withstand something  

znosisz to, tak, to jest to, że jesteś w stanie coś wytrzymać   tak, anglia

yes england english teacher mr steve well  i'm you know there are many different  

nauczyciel angielskiego, panie Steve, cóż, jestem, wiesz, że istnieje wiele różnych

synonyms aren't there four different words  you mean definitions yes exactly yes good yeah  

synonimów czy nie ma czterech różnych słów masz na myśli definicje tak dokładnie tak dobrze tak

portugal is is is to the west that's right yes  wow i'm exhausted mr duncan we haven't got any  

portugalia jest na zachodzie tak tak tak wow jestem wyczerpany panie duncan nie mamy żadnych

cakes to eat i've got you nothing for your 15-year  yeah michael says why aren't you reading the live  

ciastek do jedzenia nie mam nic dla twoich 15 rok tak, michael mówi, dlaczego nie czytasz

chat this live i am reading them yes in the  netherlands the undateables was a program where  

czatu na żywo podczas tego koncertu. Ja je czytam. Tak, w Holandii program „undateables” był programem, w którym

people with disabilities find it that's right  yes it's not quite the same as what steve was  

osoby niepełnosprawne uznały, że to prawda. Tak, to nie to samo, co Steve

saying steve seemed to hint that it was just ugly  people it is often in this country well yeah but  

mówił. Steve wydawał się zasugerować, że to byli po prostu brzydcy ludzie, co często zdarza się w tym kraju, no tak, ale brzydota brzydota

ugliness ugliness isn't a disability but some  people think it should be when you think about it  

nie jest upośledzeniem, ale niektórzy ludzie myślą, że tak powinno być, kiedy się nad tym zastanowić

steve if you are good looking and attractive and  handsome yes i think you have an easier life but  

steve, jeśli jesteś przystojny, atrakcyjny i przystojny tak, myślę, że ty mieć łatwiejsze życie, ale

if you are ugly really really really ugly  like you know your face is really really  

jeśli jesteś brzydka naprawdę naprawdę bardzo brzydka tak, jak wiesz, że twoja twarz jest naprawdę naprawdę

maybe we could say that that is also a disability  because your life might be harder i mean look at  

może moglibyśmy powiedzieć, że to też jest niepełnosprawność ponieważ twoje życie może być trudniejsze, to znaczy spójrz na   mam na

me i mean i was so ugly my mother used to stick  the milk bottle when i was a baby in the wrong end  

myśli, że byłam taka brzydka moja matka kiedyś wtykałem butelkę mleka, kiedy byłem dzieckiem, w złym końcu

the thing is though i've read quite a lot of  i've read sort of biographies of beautiful models  

rzecz jest taka, że ​​czytałem całkiem sporo przeczytałem coś w rodzaju biografii pięknych modelek

okay who i don't don't want to name any names i  can't think of the people but i've i don't know no  

okej, kogo nie chcę, nie chcę wymieniać żadnego nazwiska nie mogę wymyślić ludzi, ale nie wiem nie nie

i can't remember the name it was just a television  program i was watching a book uh on the television  

pamiętam nazwy to był tylko program telewizyjny oglądałem książkę hm w telewizji

i can't remember but i've read anyway listen to mr  duncan you're being very disruptive i'm not i just  

nie pamiętam ale czytaj mimo wszystko posłuchaj panie duncan jesteś bardzo uciążliwy ja nie jestem ja po prostu

if you are really really attractive  like so attractive you can be a model  

jeśli jesteś naprawdę bardzo atrakcyjny jak na tyle atrakcyjny, że możesz być modelem

or a film star then what happens is that  you you tend to quite often rely on your  

lub gwiazdą filmową to dzieje się tak, że często polegasz na swoim

looks to get success in life okay because  you know if you're beautiful and attractive  

wygląda na sukces w życiu okej, ponieważ wiesz, że jeśli jesteś piękna i atrakcyjna,

you'll get the the model you'll get the model  shoots the magazine pinups what's a model shoot  

dostaniesz modelkę dostaniesz modelkę strzela do magazynów pin-upy, co to jest sesja modelki

and you'll get the parts in movies and things like  that because your beauty or your handsomeness is  

i dostaniesz role w filmach i rzeczach takich jak to dlatego, że twoja uroda lub przystojność

getting you that part but then then when you get  older and your looks fade then what have you got  

dają ci tę rolę, ale potem, kiedy się starzejesz i twój wygląd blaknie, wtedy co ci zostaje,

left you can't be you know many a film star has  gone into depression when they get older because  

nie możesz być, wiesz, że wiele gwiazd filmowych popada w depresję, gdy się starzeją, ponieważ

they can no longer play the part of the beautiful  woman or the or man on this on the on the screen  

nie może już odgrywać roli pięknej kobiety ani mężczyzny ani tego na ekranie,

and so what happens well you either get very  depressed and fade away and die or you then have  

więc co się dzieje dobrze, albo popadasz w depresję, blakniesz i umierasz, albo musisz wtedy polegać,

to then rely go delve into yourself like people  who who haven't been born with great looks have  

zagłębić się w siebie jak ludzie, którzy które nie urodziły się ze świetnym wyglądem,

had to do that early on and then find what your  other talents are and develop these other talents  

musiały to zrobić wcześnie, a następnie znaleźć inne talenty i je rozwinąć,

for you to then move on and be successful in  other ways and i read this about a model she was

abyś mógł pójść dalej i odnieść sukces w inny sposób. Czytałem to o modelce, którą była

very attractive it was in magazine covers and  everything magazine covers uh on magazine covers  

bardzo atrakcyjne było na okładkach magazynów i wszystko na okładkach magazynów uh na okładkach magazynów

just on the front vogue you know all of them  on vogue is it vogue what's that what was that  

tylko na pierwszej stronie vogue znasz je wszystkie w modzie czy to jest modne co to jest co to było

i don't know what you're on about uh anyway  yes and uh and then when her modelling career  

nie wiem o co ci chodzi uh tak i tak uh, a kiedy jej kariera modelki

ended because her looks were fading she then said  well i i've relied on my looks for for 10 years  

dobiegła końca, ponieważ jej wygląd zanikał, powiedziała „ cóż, polegałam na swoim wyglądzie przez 10 lat  ,

and now i've had to look into myself for other  talents and develop those whereas of course if  

a teraz musiałam przyjrzeć się sobie w poszukiwaniu innych talentów i je rozwijać, podczas gdy oczywiście,

you were never attractive in the first place then  you would have developed these talents earlier on  

przede wszystkim nigdy nie byli atrakcyjni, wtedy rozwinąłbyś te talenty wcześniej, o to

that is the point i'm making but but my point was  just people would just judge you because we are  

mi chodzi, ale chodziło mi o to, że ludzie będą cię po prostu oceniać, ponieważ jesteśmy…

i think human beings can be quite shallow  and if a person is looking for i don't know  

myślę, że istoty ludzkie mogą być dość płytkie i jeśli osoba szuka nie wiem

maybe a partner for their life for their their  life partner boyfriend girlfriend husband wife  

może partner na całe życie dla ich partner życiowy chłopak dziewczyna mąż żona

you see so you might go oh i i you never  hear anyone say i'm looking for a girl  

widzisz więc może pójdziesz och ja nigdy nie słyszałem żeby ktoś mówił szukam dziewczyny

with a face like the back of a bus you never  say that you never see you never hear anyone  

z twarzą jak tył autobus, którego nigdy nie mówisz, którego nigdy nie widziałeś, nigdy nie słyszałeś, jak ktoś

say that they always say i want my i want my  future wife to be good looking or attractive  

mówi, że zawsze mówią, że chcę, żeby moja przyszła żona była ładna lub atrakcyjna,

you see beauty is in the hands and the eyes  of the beauty is in the eyes of the beholder  

widzisz, piękno jest w rękach, a oczy piękna są w oczach patrzący

it can be in the hands if you want well that's an  expression isn't it it means that well one of them  

może być w rękach, jeśli chcesz dobrze, to wyrażenie, czy to nie znaczy, że dobrze, jeden z nich

is some people see as attractive isn't or and you  know sometimes personality if you're going to live  

niektórzy ludzie postrzegają jako atrakcyjny, nie jest lub i czasami wiesz, osobowość, jeśli zamierzasz

with someone from a long period of time because  i mean i've had relationships with spectacularly  

z kimś mieszkać od dłuższego czasu, bo mam na myśli związki ze spektakularnie

attractive people because of course i attract that  sort of person and because it turns out that uh  

atrakcyjnymi ludźmi, bo oczywiście przyciągam takich ludzi i okazuje się, że uhm

that's all they think about is their looks and  their attractiveness and there's no substance to  

oni myślą tylko o swoim wyglądzie i atrakcyjności, i nie ma sensu

that person quite often but you do have to pay  them afterwards because they're because they're  

ta osoba dość często, ale potem trzeba jej zapłacić, ponieważ są, ponieważ oni

they're all just thinking about themselves and how  beautiful they are and they think they don't have  

wszyscy po prostu myślą o sobie i o tym, jacy są piękni i myślą, że nie muszą

to do make any effort in the relationship because  they could just get somebody else tomorrow they  

podejmować żadnego wysiłku w związku, ponieważ mogliby po prostu wziąć kogoś innego jutro oni

don't make any effort sometimes really attractive  people but then of course i know attractive people  

nie robią żadnego wysiłku czasami naprawdę atrakcyjni ludzie, ale oczywiście znam atrakcyjnych ludzi  ,

who have had a very hard time particularly  particularly women because they're always men  

którzy mieli bardzo ciężko, szczególnie szczególnie kobiety, ponieważ zawsze są mężczyznami

are always hitting on them so that that they're  hitting them they're not physically if you hit on  

zawsze do nich podrywają, żeby biją ich nie biją fizycznie, jeśli

somebody it means you're chatting them up oh i see  not trying to have sex with them so they're chat  

kogoś podrywasz, to znaczy, że rozmawiasz z nim, och, widzę, że nie próbujesz uprawiać z nimi seksu, więc rozmawiają…

yes but but quite often women do have do find that  if they are really attractive if they have all the  

tak, ale dość często kobiety odkrywają, że jeśli są naprawdę atrakcyjne, jeśli mają wszystkie

attributes of a very attractive woman then they  will attract a lot of attention from men which at  

cechy bardzo atrakcyjnej kobiety, wtedy przyciągną uwagę mężczyzn, co na

first may seem wonderful but then after a while  becomes you know uh a burden a problem because  

początku może wydawać się wspaniałe, ale po pewnym czasie staje się ciężarem, problemem, ponieważ

they sit to death of men constantly chatting  them up all the time so you're saying that women  

siedzą na śmierć mężczyźni ciągle z nimi rozmawiają, więc mówisz, że kobiety

get become annoyed by the attention from men  because they are really attractive sometimes  

denerwują się uwagą mężczyzn, ponieważ czasami są naprawdę atrakcyjne…

yes because if they're too attractive then  they're always going to have men after them  

tak, ponieważ jeśli są zbyt atrakcyjne, zawsze będą mieć za sobą mężczyzn

and that becomes can become a problem whereas  you know maybe for a man as well i don't know  

i to może stać się problemem podczas gdy wiesz może dla mężczyzny też nie wiem

so clearly you've never had that problem there  never no no one's chasing you around the streets  

tak wyraźnie nigdy nie miałeś tego problemu tam nigdy nie nikt nie goni cię po ulicach już

not anymore or ever i never was right yes uh where  is the cake everyone's saying where is the cake  

nie lub nigdy ja nigdy nie miałem racji tak uh gdzie jest ciasto wszyscy mówią gdzie jest ciasto ja nie

i haven't got a cake there is no cake no cake no  cake beauty is in the hands of the plastic surgeon  

mam ciasta nie ma ciasta nie ma ciasta nie ma ciasta piękno jest w rękach chirurga plastycznego

yes uh my pack that's that's very funny don't  judge a book by its cover exactly because if  

tak uh moja paczka to jest bardzo zabawne nie oceniaj dokładnie książki po okładce ponieważ jeśli

you're with somebody for a long period of  time i mean if you're really lucky you'll  

jesteś z kimś przez długi czas, mam na myśli to, że jeśli masz naprawdę szczęście,

find somebody who's spectacularly i mean  very few people have got it all have they  

znajdziesz kogoś, kto jest spektakularny, mam na myśli, że bardzo niewiele osób ma wszystko,

very when i say got it all very few people are  really attractive intelligent good personality

mają wszystko, bardzo niewielu ludzi ma wszystko naprawdę atrakcyjna inteligentna dobra osobowość

no haven't got a big ego that's always getting  in the way you know so very few people have got  

nie ma wielkiego ego, które zawsze przeszkadza ci w tym, co wiesz, więc bardzo niewielu ludzi ma wszystko, co wiesz,

ever got it all you know most people some  people are either very attractive but maybe  

większość ludzi, niektórzy ludzie są albo bardzo atrakcyjni, ale może

not very intelligent or they're very intelligent  but not very attractive or very few people have  

niezbyt inteligentni, albo są bardzo inteligentny, ale niezbyt atrakcyjny lub bardzo niewielu ludzi

got all the things that you would want if you're  really unlucky you'll be mr steve that that has  

ma wszystko, czego byś chciał, jeśli naprawdę nie masz szczęścia, będziesz panem stevem, który nie ma

none of those things at all well you see it  i've got a friend and uh whose name will remain  

żadnej z tych rzeczy, dobrze widzisz, mam przyjaciela i uch, którego nazwisko pozostanie

the neighbours is this is this the matter no  no we won't say don't say anything mr duncan  

sąsiadami, czy to jest to

uh and um who has all his life been looking for  the perfect girl it is the crazy one the perfect  

girl i want and he's always said to me all the  way through i mean i've known him for 40 years  

chcę i on zawsze mi to powtarzał przez cały czas to znaczy znam go od 40 lat

this is what i want in a girl she's got to be  attractive intelligent have a good job he's got a  

to jest to czego chcę od dziewczyny musi być atrakcyjna inteligentna mieć dobrą pracę on ma

list of things that he wants this person to be and  guess what 40 years later he's never found that  

listę rzeczy których chce tego być i zgadnij, kim 40 lat później nigdy nie znalazł tej

person because that person doesn't exist and if  they did they wouldn't have found him attractive  

osoby, ponieważ ta osoba nie istnieje, a gdyby ją znaleźli, i tak nie uznaliby jej za atrakcyjną,

anyway and and he is nuts because if you if you  looking for somebody who's got is intelligent got  

a on jest szalony, ponieważ jeśli szukasz kogoś, kto ma to inteligentny ma

a good job uh all those things you've got to match  that person you've got to be able to match up to  

dobrą pracę uh wszystkie te rzeczy musisz pasować do tej osoby musisz być w stanie dorównać

that person in what they're doing they're not  going to be interested in you if you you know if  

tej osobie w tym co robi ona nie będzie tobą zainteresowana jeśli wiesz jeśli

you're not you haven't got a good job and you're  not attractive so it's very sad all his life he's  

nie jesteś, nie masz dobrej pracy i nie jesteś atrakcyjny, więc to bardzo smutne, całe życie

been looking for this perfect girl and she's never  appeared because even if she did he wouldn't be  

szukał tej idealnej dziewczyny i nigdy się nie pojawiła, bo nawet gdyby była, nie byłby

good enough no for her no but he is also nuts  that doesn't help anyway being completely mad  

wystarczająco dobry, nie dla niej nie, ale on też jest szalony, co i tak nie pomaga bycie kompletnie szalonym,

unfortunately is not an attractive part of a  person's personality i'll be honest with you  

niestety nie jest atrakcyjną częścią osobowości, będę z panem szczery, no cóż, miał pan

well you were right mr duncan we have  managed to carry on talking yes of course  

rację, panie duncan, udało nam się rozmawiać tak, oczywiście

for a whole two hours yes you're the one that  kept saying we couldn't and i knew we could i i  

przez całe dwie godziny tak, to ty powtarzałeś, że nie możemy, a ja wiedziałem, że damy radę,

don't know why you you kept saying we couldn't  i can i can stand here do you do you know what  

nie wiem, dlaczego powtarzałeś, że nie możemy, mogę tu stać, czy ty wiesz, co

i could stand here for another hour without  mr steve and talk he's just showing off  

ja mógłbym tu stać przez kolejną godzinę bez pana steve'a i gadać on tylko się popisuje popisuje się ja się

showing off i'm not showing off there's no  showing off it's just that's what my job is  

nie popisuje nie ma popisu to po prostu moja praca to jest to co

that's what i have to do that's that's how i  earn my pennies literally literally pennies  

muszę robić tak zarabiam grosze dosłownie dosłownie grosze

yes exactly if you're going to live  with somebody for a long period of time  

tak, dokładnie, jeśli zamierzasz mieszkać z kimś przez długi okres czasu,

then when the beauty wears off when they become  older uh then you want something else that  

to kiedy uroda przemija wraz z wiekiem, uh, wtedy chcesz czegoś innego, co

was also there to be attracted to like  the personality kindness good morals  

również będzie przyciągać, jak osobowość, życzliwość, dobre obyczaje,

that sort of thing yeah so where did i go wrong  where did you go wrong where did i go wrong  

tego rodzaju tak, więc gdzie popełniłem błąd, gdzie popełniłeś błąd, gdzie popełniłem błąd,

exactly yes yes i mean i have gone out  with very attractive people but they were  

dokładnie tak tak, to znaczy spotykałem się z bardzo atrakcyjnymi ludźmi, ale oni byli

very boring just thought of themselves all the  time egocentric what's the word if someone is uh  

bardzo nudni, cały czas myśleli tylko o sobie egocentrycy, co to za słowo, jeśli ktoś jest hm…

has pictures and i went out with one particular  person but when i went round to their house they  

ma zdjęcia i wyszedłem z jedną konkretną osobą, ale kiedy poszedłem do ich domu,

had pictures of themselves all over the place yeah  of themselves narcissistic yeah that's the word  

wszędzie mieli swoje zdjęcia, tak, narcystyczni, tak to jest słowo,

the problem was it was the same picture they look  in the mirror and that and so why don't i look  

problem polegał na tym, że to było to samo zdjęcie, na które patrzyli w lustrze i to i dlaczego nie wyglądam

beautiful you know i mean you don't want to go  out with somebody like that because you'll you'll  

pięknie wiesz mam na myśli to że nie chcesz wychodzić z kimś takim bo

never be good enough for them welcome welcome  to another edition of mr steve's inner monologue  

nigdy nie będziesz dla niego wystarczająco dobry witam witam w kolejnej edycji wewnętrznego monologu pana steve'a

this is like the voices that you have  in your head all the time coming out  

to to jak głosy które cały czas masz w głowie wychodzą one

they're manifesting themselves this hour  and a half is therapy for me yes and after  

manifestują się w tej godzinie półtorej to dla mnie terapia tak a po

this hour and a half i will need therapy uh  well there's been no more comments from tomek  

półtorej godzinie będę potrzebował terapii hmm no nie było więcej komentarzy od tomka

and if there have been i haven't seen  well there are other people on there  

i jeśli były, których nie widziałem dobrze, są tam inni ludzie,

i know but it's it's yes but anyway right yes okay  right so it's 1602 here that was a that was a that  

wiem, ale to jest tak, ale tak czy inaczej, tak, dobrze, dobrze, więc jest tutaj 1602 to był to był to

was a good year that was that was just after the  middle ages the middle ages were coming to an end

był dobry rok to był to było tuż po średniowiecze średniowiecze dobiegało końca

1602 i i think the highlight of today is mr steve  saying that 50 years ago was the olden days when  

1602 Myślę, że punktem kulminacyjnym dzisiejszego dnia jest pan steve, mówiący, że 50 lat temu były to dawne czasy, kiedy

the 19th century but people say that don't they  i mean young people now think of 50 years i  

XIX wiek, ale ludzie mówią, że nie, mam na myśli młodych ludzi, którzy teraz myślą o 50 mam na

mean they i mean it's if if a young person  now i mean at this for example at work now  

myśli to, że jeśli młoda osoba teraz mam na myśli to na przykład w pracy teraz

uh so there's and now an age difference because  i've been doing the same job for a long time then  

uh, więc teraz jest różnica wieku, ponieważ wykonuję tę samą pracę przez długi czas, wtedy

young people coming through now are in their sort  of mid-20s yes that's normal yes i know but i used  

młodzi ludzie przechodzący teraz są w wieku około 20 lat tak, to normalne tak, wiem, ale kiedyś

to be that person well you everyone was now i'm  having conversations with them about things for  

byłem taką osobą, no cóż, wy wszyscy jesteście teraz rozmawiam z nimi o różnych rzeczach, na

example i said i said to somebody the other day  but i was we're having a conversation and i happen  

przykład powiedziałem, że powiedziałem komuś kiedyś, ale byłem my” rozmawiam i tak się składa, że

to happen to mention oh that looks like a traction  engine okay attraction engine and this person said  

wspominam, że wygląda jak silnik trakcyjny, w porządku, silnik przyciągający, a ta osoba powiedziała,

what's a traction engine but it's a weird thing  to say anyway well there was one there you see we  

co to jest silnik trakcyjny, ale i tak dziwnie jest mówić, no cóż, był tam taki, jak widzisz,

were going on on a team visit and i said oh look  there's a traction engine and she said what's  

jechaliśmy na wizyta zespołu i powiedziałem, że patrz, jest silnik trakcyjny, a ona powiedziała, co to jest

attraction engine and i thought wow i don't think  i think everybody would have known what that was  

silnik przyciągający, i pomyślałem, wow, nie sądzę, że wszyscy wiedzieliby, co to było

40 years ago and now of course there's  so much that people have to know now  

40 lat temu, a teraz oczywiście jest tak wiele rzeczy, o których ludzie muszą wiedzieć

young people i mean compared to when we grew up  there's a lot more that people have to know which  

mam na myśli teraz młodych ludzi w porównaniu z tym, kiedy dorastaliśmy. Ludzie muszą wiedzieć o wiele więcej, co

means a lot of the knowledge that you and i were  taught there's no time to teach it because they  

oznacza, że ​​dużo wiedzy, której nauczyliśmy ciebie i mnie, nie ma czasu na nauczanie, ponieważ

have to know about all this new stuff that's come  along since we were born well they're not going  

muszą wiedzieć o tych wszystkich nowych rzeczach, które są chodź odkąd się urodziliśmy dobrze oni nie będą

to know everything that's ever happened that's  it you see this just shows you what's dropped  

wiedzieć wszystkiego co się kiedykolwiek wydarzyło to widzisz to tylko pokazuje co wypadło

out of the curriculum well no one says no one says  traction engine do you still call cars automobiles  

z programu no cóż nikt nie mówi nikt nie mówi silnik trakcyjny czy nadal nazywacie samochody samochodami

that's a nice automobile you talk like you're from  the 1920s so that's part of the reason why steve  

to miłe samochód mówisz jakbyś pochodził z lat 20., więc to jeden z powodów, dla których steve

you know but you think that that person would  know what that thing was yes but no one says  

wiesz, ale myślisz, że ta osoba wiedziałaby, co to było

no one says traction engine and no one  says automobile pumpkin soup now it's  

to jest

a map hack oh here we go a map pack it's not an  attraction engine it's a traction t-r-a-c-t-i-o-n

hack mapy, och, zaczynamy pakiet map, to nie jest silnik przyciągania, to trakcja t-r-a-c-t-i-o-n.

i think is that correct let me just yes track  well that's where the word tractor comes from  

Myślę, że to prawda, pozwól mi po prostu śledzić, więc stąd pochodzi słowo traktor,

so a tractor is just something that pulls using  traction yeah traction engine but they were  

więc traktor to po prostu coś, co ciągnie za pomocą trakcji, tak trakcja silnik, ale były one

traditionally sort of steam powered traction it's  just in the olden days traction is just the force  

tradycyjnie napędzane parą trakcyjną, tak jest w dawnych czasach, trakcja to po prostu siła,

the force of something being pulled yeah well  i'm just saying that's what i said just take off  

siła czegoś, co jest ciągnięte, no cóż, tylko mówię, to właśnie powiedziałem, po prostu startuj,

yes a traction engine i can see why because it  does sound like it sometimes when you say a word  

tak, silnik trakcyjny, rozumiem dlaczego, ponieważ to brzmi jak to czasami jak mówisz słowo

with another letter in front that's it  valentina it does sound like another word  

z inną literą na początku to jest valentina to brzmi jak inne słowo

so contraction engine there we go tomek's  wife is cooking pumpkin soup well you better  

więc skurcz silnik no jedziemy żona tomka gotuje zupę dyniową no to lepiej

attract that statement because that could  come back to bite you in years to come uh  

przyciągnij to stwierdzenie bo to może wrócić do gryzienia ty w nadchodzących latach

you know that's a very controversial statement yes  you don't want that there on the live chat forever  

wiesz, że to bardzo kontrowersyjne stwierdzenie tak, nie chcesz, żeby na czacie na żywo było zawsze

in the future pumpkin will be a racist term why  i don't know well in the future i don't know i'm  

w przyszłości dynia będzie rasistowskim określeniem dlaczego nie wiem dobrze w przyszłości nie wiem nie jestem nie jestem

not i'm not a soothsayer well you say to somebody  who's attractive for somebody that you you're very  

wróżbitą cóż, mówisz komuś, kto jest dla kogoś atrakcyjny, że bardzo cię

fond of hello my little pumpkin yeah yeah no but  you can say that i thought you were making a joke  

kocha cześć moja mała dyniu tak tak nie ale możesz powiedzieć, że myślałem, że sobie żartujesz

you see because people often type or write  things on the internet and then they forget  

widzisz, ponieważ ludzie często wpisują lub piszą rzeczy w internecie, a potem zapominają o tym

all about it and then then years later  someone finds it and they discover that  

wszystkim, a potem lata później ktoś to znajduje i odkrywa, że

that person said something quite inappropriate  i just realised tomic says my wife i thought  

ta osoba powiedziała coś całkiem niestosownego. Właśnie zdałem sobie sprawę, że tomic mówi, że moja żona. Myślałem, że

never bite sorry it's all right  i'm just uh upset now tomic yes  

nigdy nie gryzę, przepraszam, wszystko w porządku. jestem po prostu zdenerwowany teraz tomic tak

i don't remember you what no that's all  right it's all right nothing nothing nothing  

nie pamiętam cię co nie, wszystko w porządku, wszystko w porządku, nic, nic, nic,

i'm joking i'm joking i'm joking i thought we  had a little you know thing going you and tommy  

żartuję, żartuję, żartuję.

yes you know a little appreciation i don't really  i don't remember that ever i'm joking i'm joking  

wiesz trochę doceniam nie bardzo nie pamiętam że kiedykolwiek żartuję żartuję czy to ma

does it make sense i'm just joking pumpkin yes  you say to somebody that you're attracted to  

sens tylko żartuję dynia tak mówisz do kogoś kto cię pociąga prawda

don't you that that's uh you're very dear to you  you're very fond of them you say hello my pumpkin  

że to jest uh, jesteś ci bardzo droga, bardzo je lubisz, przywitaj się moja dynio, mam

don't you i mean i might you know a husband will  say that some i don't think they say it anymore  

na myśli, że może wiesz, że mąż powie, że niektórzy chyba już tak nie mówią,

but i mean when you think about the shape  of a pumpkin it's probably quite an abusive  

ale mam na myśli kiedy pomyślisz o kształcie dyni, to prawdopodobnie dość obraźliwy

comment to make if a man was saying it to his  wife hello my little pumpkin yes but i don't  

komentarz, jeśli mężczyzna zwraca się do swojej żony cześć moja mała dyni tak, ale nie

think it's i don't think it's offensive my  joke was that maybe in the future it will be  

sądzę, że to nie jest obraźliwe mój żart brzmiał, że może w przyszłości będzie

yes because every word when you  think about it every word that exists  

tak, ponieważ każde słowo, kiedy się nad tym zastanowić, każde słowo, które istnieje,

could at some point be offensive in the future but  that is i don't know if people have heard of that  

może w pewnym momencie być obraźliwe w przyszłości, ale nie wiem, czy ludzie o tym słyszeli,

but people that is a term that's been used a man  to his wife hello my pumpkin you've said that yeah  

ale ludzie to termin, który był użył mężczyzny do jego żony witaj moja dynio powiedziałeś tak tak dlaczego dlaczego to

why why are you repeating it but i'm wondering why  is it because a pumpkin pumpkins are sort of fat  

powtarzasz ale zastanawiam się dlaczego tak jest bo dynia dynie są trochę grube

and round so i mean and orange and orange yes but  i mean so what are you saying you're you're you're  

i okrągłe więc mam na myśli i pomarańczowe i pomarańczowe tak ale mam na myśli więc co ty mówisz jesteś jesteś

wife you're saying you say your wife is fat round  and orange i know like an oompaloompa i'm thinking  

żoną mówisz mówisz twoja żona jest gruba okrągła i pomarańczowa wiem jak oompaloompa myślę

about it now it's quite offensive anyway mr  duncan victoria said that i thought pedro belmont  

o tym teraz i tak jest to dość obraźliwe pan duncan victoria powiedział że ja myślałem, że pedro belmont

was in your heart that's true yes so but i've i've  never i've never heard you ever mention the fact  

był w twoim sercu, to prawda tak, ale ja nigdy nie słyszałem, żebyś wspominał o tym,

that you you are attracted to tomic no it's just a  joke it's just a joke it's just a joke that's all  

że pociąga cię tomic nie to tylko żart to tylko żart to tylko żart to jest wszystko to

it's you know it's it's this is all just a joke  well i mean it's not no i don't want to upset  

ty wiesz to wszystko to tylko żart no to znaczy to nie nie nie nie chcę

anyone well no now tomic wants to find out if  you do have something going he's saying do we  

nikogo denerwować dobrze nie teraz tomic chce się dowiedzieć czy coś u ciebie słychać on mówi czy my

have something i just thought we had you know yeah  you know with with pedro as well i thought that we  

coś mamy tylko myślałem że my gdybyś wiedział, tak, wiesz, że z pedro też myślałem, że

had a nice little sort of threesome it's going to  be a very crowded bedroom that bed is just going  

mieliśmy fajny mały trójkąt. to będzie bardzo zatłoczona sypialnia, że ​​łóżko właśnie się

to that again you're going to need extra strong  springs on your bed mr steve tomex made comments  

zbliża, że ​​znowu będziesz potrzebować bardzo mocnych sprężyn w swoim łóżku pan steve tomex skomentował,

before he said that i wouldn't find him attractive  because he wasn't physically attracted with all  

zanim powiedział, że nie uznam go za atrakcyjnego, ponieważ nie pociągają go fizycznie ci wszyscy

those people but i remember him saying he would  make up for it in in the sort of intelligence and  

ludzie, ale pamiętam, jak mówił, że nadrobi to inteligencją i

personality okay i remember that you're  going to need very strong springs on your bed  

osobowością, dobrze, pamiętam to będziesz potrzebować bardzo mocnych sprężyn w swoim łóżku,

so no i haven't received anything from youtube for  my 15th anniversary which is what you pick up on  

więc nie, nie dostałem nic z youtube na moje 15-lecie, czyli to, co odbierasz,  to,

that which is today nothing not a message nothing  not even a thumbs up from youtube nothing no play  

co jest dzisiaj, nic, żadna wiadomość, nic, nawet kciuk w górę od youtube, nic no play

button i've never had a play button ever everyone  else is getting them just for breaking wind and  

button Nigdy nie miałem przycisku play wszyscy inni je dostają tylko po to, żeby puścić wiatr, a

i don't get them for 15 years disgraceful  it's disgraceful it is disgraceful youtube  

ja nie dostaję ich od 15 lat haniebne to haniebne to haniebne youtube

right are we going mr duncan or are you staying  on for another hour i think i'm just going to  

tak idziemy panie duncan czy zostajesz na jeszcze godzina myślę, że

stay here for 15 hours it's getting dark of  course because the clocks have gone back yes  

zostanę tu przez 15 godzin robi się oczywiście ciemno, bo zegary cofnęły tak więc jest

so it's now four o'clock and it's starting  to get dark so all the farmers at the moment  

czwarta i zaczyna się ściemniać więc wszyscy rolnicy w tej chwili

racing home yes i'm going to shout out  the window now and tell all the farmers  

biegną do domów tak zaraz wykrzyknę przez okno i powiem wszystkim rolnikom,

that it's getting dark get in quickly perhaps  they've forgotten to turn their clock back  

że się ściemnia, wchodźcie szybko, może zapomnieli przestawić zegar,

they don't want to be out late in the fields  when it's dark because all the wolves and the  

nie chcą być do późna na polach, kiedy jest ciemno, bo wszyscy wilki i

bears will come out of the forest and attack them  yeah the only problem is we don't have wolves  

niedźwiedzie wyjdą z lasu i zaatakują je tak, jedynym problemem jest to, że nie mamy wilków

or bears we killed them all off about 200 years  ago 200 i think you'll find it's a bit further  

ani niedźwiedzi, które wybiliśmy około 200 lat temu 200 myślę, że znajdziesz to trochę

back than that it might be better you know in the  olden days in the olden days what the 1970s yes  

dalej może lepiej wiedzieć w dawnych czasach w dawnych czasach co w latach 70. tak

we used to have bears and wolves and we killed  them all in the 1970s we used to have bears  

mieliśmy niedźwiedzie i wilki i zabiliśmy je wszystkie w latach

and wolves not in the 1970s and maybe in the 1770s  people would go out 1870 people would people would  

70. wyjdź 1870 ludzie czy ludzie wyszliby

go out to do their shopping and then a giant  bear would drag them down the high street well  

zrobić zakupy, a potem gigantyczny niedźwiedź ciągnął ich główną ulicą cóż… kiedyś

it used to be very dangerous i was reading about  you know far for 500 years ago or more if you  

było bardzo niebezpiecznie.

because the the the the um united kingdom was  covered in it was basically all forests yes  

Um Wielka Brytania była pokryta w zasadzie wszystkie lasy tak

and uh it was a very dangerous place to be  people would often get attacked by wild animals  

i było to bardzo niebezpieczne miejsce ludzie często byli atakowani przez dzikie zwierzęta

in the forest a tree might fall on you and uh  but they we killed all the wild animals off  

w lesie drzewo mogło spaść na ciebie i uh ale oni zabili wszystkich dzikich zwierzęta wyłączone  ,

which is why we often see or get comments from  people when they see you filming out in the woods  

dlatego często widzimy lub otrzymujemy komentarze od ludzi, gdy widzą, jak kręcisz w lesie

yes they say oh mr duncan is it dangerous  you know don't you worry about being attacked  

tak, mówią och, panie Duncan, czy to niebezpieczne, wiesz, nie martw się, że zostaniesz zaatakowany

well you can't be in the uk because there  are no wild animals that can attack you  

cóż, nie możesz być w Wielkiej Brytanii ponieważ nie ma dzikich zwierząt, które mogą cię zaatakować,

there are a lot of flashes that's true yes yes  and you know other unsavoury characters yes  

jest wiele przebłysków, to prawda, tak tak, i znasz inne niesmaczne postacie, tak,

very true but no wolves but we don't know when  when the when the rules were were killed it's  

bardzo prawdziwe, ale nie ma wilków, ale nie wiemy kiedy, kiedy zasady zostały zabite, to jest

probably it's a few hundred years ago it's a  while ago it's a while ago it's before the 1970s  

prawdopodobnie to jest kilkaset lat temu to jest jakiś czas temu to jest jakiś czas temu to jest przed latami 70-tymi

because we're a small island and it was very easy  for us to kill them all off yeah and thus you know  

ponieważ jesteśmy małą wyspą i bardzo łatwo było nam ich wszystkich zabić tak, więc wiesz… mam

i mean we've got what nothing would attack you  would it go only humans would attack you if you  

na myśli to, czego nic by nie zaatakować cię, czy to pójdzie, tylko ludzie by cię zaatakowali, gdybyś

were wandering through a forest late at night uh  you might trip over on a branch and break your  

wędrował przez las późno w nocy, uh, mógłbyś potknąć się o gałąź i złamać

ankle but you wouldn't get attacked by an animal  would you it might fall down a badger's hole uh  

kostkę, ale nie zostałbyś zaatakowany przez zwierzę, czy mógłbyś spaść z borsuka dziura uh

yeah where there's only there's no sort of  doubt exactly right so that's it mr duncan  

tak, gdzie tylko nie ma żadnych wątpliwości, dokładnie tak, to jest to, panie Duncan  nigdy

i've never been in a badger's hole ever despite  the rumours is that it steve how are you going  

nie byłem w borsuczej norze, pomimo plotek, że to steve, jak się masz,

well it's uh it's 12 minutes past i was thinking  of just staying off i might stay on for 15 hours  

cóż, jest 12 minut po tym, jak myślałem po prostu zostań z dala, mogę zostać na 15 godzin,

to celebrate 15 years you see so i could stay  on here you go you go and do something else and  

aby uczcić 15 lat, widzisz, więc mogę zostać tutaj, idź, idź i zrób coś innego, a

then come back later and then we'll we'll just  carry on talking for another oh another 13 hours  

potem wrócimy później, a potem będziemy po prostu rozmawiać przez jeszcze jeden oh kolejne 13 godzin

yes tom i don't think i could do that do you have  people remember what's going on in our lives it's  

tak tom chyba nie dam rady tego zrobić czy macie ludzi pamiętajcie, co się dzieje w naszym życiu, to

lovely is there something going on in our lives  the bakery is still shut it is it's gone and it  

piękne, czy coś się dzieje w naszym życiu piekarnia jest nadal zamknięta, już jej nie ma i

looks like we went past it but we we'd heard a  rumor that another shop had taken it over and  

wygląda na to, że poszliśmy ale słyszeliśmy plotkę, że przejął go inny sklep i

was going to reopen it as a bakery went past it  yesterday and they've they've cleared it all out  

zamierza go ponownie otworzyć, ponieważ wczoraj przechodziła obok niego piekarnia i wyczyścili wszystko,

inside all the counters are gone it's not going to  reopen unless they were going to refurbish it but  

w środku wszystkie lady zniknęły, to nie idzie ponownie otworzyć, chyba że zamierzali go odnowić, ale

i doubt that because it didn't need refurbishing  no so i think it's gone we've moved on what  

wątpię w to, ponieważ nie wymagał remontu, nie, więc myślę, że go nie ma, przeszliśmy na to, czego

it does need is some bread inside the shop so  we can buy some that's what it actually needs

potrzebuje, to trochę chleba w sklepie, abyśmy mogli go kupić, tak naprawdę potrzebuje

yes uh louis is going bye-bye louis  not the anywhere manisa monica is going  

tak uh louis jedzie do widzenia louis nie gdziekolwiek Manisa monica jedzie

uh marwa is going um lots of people are going so  we may as well go as well well it's because it's  

uh marwa jedzie um dużo ludzi jedzie więc równie dobrze możemy jechać, ponieważ

much later in some countries yes because yeah and  other people probably are preparing their lunch  

w niektórych krajach jest dużo później tak, ponieważ tak i inni ludzie prawdopodobnie przygotowują ich lunch,

so i would imagine if you are in south america  for example you are you are in the morning and  

więc wyobrażam sobie, że jesteś w Ameryce Południowej, na przykład, jesteś rano i

you are preparing your sunday  dinner or your sunday lunch  

przygotowujesz niedzielny obiad lub niedzielny lunch,

and in asia they are ahead of us and it's  probably it's probably nearly midnight

aw Azji są przed nami i jest prawdopodobnie prawie północ

well done for staying on as long as you have  i hope you have found today's lesson enjoyable  

dobrze zrobione, że zostałeś tak długo mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była przyjemna

yes entertaining even 15 years i've been  doing this we know mr duncan i think you have  

driven that point home you've been doing this if  you drive a point home it means that you really  

punkt do domu to znaczy, że naprawdę kładziesz na to

emphasize it a bit like driving in a nail if  you drive i want to drive that point home that  

nacisk trochę jak wbijanie gwoździa jeśli jedziesz chcę dobić ten punkt do końca, co

means you want to really make sure everybody knows  definitely what you're saying you emphasize it as  

oznacza, że ​​naprawdę chcesz się upewnić, że wszyscy dokładnie wiedzą, co mówisz kładziesz na to nacisk tak

much as you can i want to drive my fists somewhere  well this is an english teaching channel yeah to  

bardzo jak ty czy mogę gdzieś walnąć pięściami, cóż, to jest angielski kanał nauczania, tak, aby

get some english teaching it's very good pure  entertainment you're getting better much better  

trochę uczyć angielskiego, to bardzo dobra, czysta rozrywka.

right i'll go and put the kettle on yes it will  suit you it'll balance quite nicely on your head  

Stajesz się coraz lepszy. będzie całkiem dobrze balansować na twojej głowie

and yes we will see you well i will see you on  wednesday i'm back on wednesday with my normal  

i tak, zobaczymy się dobrze, do zobaczenia w środę, wracam w środę z moją normalną

whatever that is my normal live stream thank you  for joining me today we've been celebrating the  

cokolwiek to jest moją normalną transmisją na żywo, dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj, świętujemy

15th anniversary i still can't believe that i've  been doing this for 15 years how many years mr  

15. rocznicę nadal nie mogę uwierzyć, że robię to od 15 lat, ile lat panie

duncan how many i didn't hear you i'm trying to  get serious here at the end steve do you just  

duncan, ile lat cię nie słyszałem próbuję być poważny tutaj na koniec steve, czy po prostu

want to go so i can actually have a little bit  of seriousness clearly it's not going to happen  

chcesz iść, żebym mógł faktycznie bądź trochę poważny to się nie wydarzy po

i'm just making fun out of the fact that you keep  emphasizing 15 years yes it's 15 years that's why  

prostu sobie żartuję z faktu że ciągle podkreślasz 15 lat tak to 15 lat dlatego

come back in 15 years time from now and say is it  only 15 years 15 years is a long time some people  

wróć za 15 lat od teraz i powiedz czy to tylko 15 lat 15 lat to długi czas, niektórzy ludzie

watching us steve yes we're not even born when i  started doing this it's true we have had people  

nas obserwują steve tak, nawet się nie urodziliśmy, kiedy zacząłem to robić, to prawda, mieliśmy ludzi

on yeah who have said that yeah so 15 years is a  long time for some people it's their whole life  

na, tak, którzy powiedzieli, że tak, więc 15 lat to długi czas dla niektórych ludzi to całe ich życie

so i think it's it's i think it's worth mentioning  well it'll be another five years to go before  

więc myślę, że warto wspomnieć, że minie jeszcze pięć lat, zanim będzie

there's anything worth celebrating well it should  be your 20th it'll be five years until the 20th  

coś wartego świętowania, to powinno być twoje 20.

anniversary although i'm i i will probably not be  alive then that is not true don't say those things  

żyję, to nie jest prawda, nie mów takich rzeczy,

mr duncan 60 that's it once i get to 60 that's i  don't care what happened because you said that at  

panie duncan 60, to będzie koniec, kiedy dojdę do 60, to znaczy, nie obchodzi mnie, co się stało, bo powiedziałeś

50. yeah you keep and you keep saying that at 40.  but i changed my mind i didn't i never said about  

to w wieku 50. tak, powtarzasz to w wieku 40 lat. zmieniłem zdanie nigdy nie mówiłem o

40. 60. i think 60 that's it this is a very long  protracted goodbye i hope i hope within the next  

40. 60. myślę, że 60 to wszystko to jest bardzo długie, przedłużające się

four years i get everything i want to do done  and then 60 i just won't care you can you can  

pożegnanie nie obchodzi cię, czy możesz

do anything with me you can protracted you do  you want to explain the meaning of that word  

ze mną zrobić wszystko, co możesz przeciągać, czy chcesz wyjaśnić znaczenie tego słowa,

protracted yes elongated stretched out something  extended something that's protracted is something  

przeciągać się, tak, wydłużać się, rozciągać się, coś przedłużać się, coś, co się przedłuża, to coś,

that is spread further out or you make it last  longer so if i say this is a protracted goodbye  

co rozciąga się dalej lub sprawiasz, że trwa to dłużej, więc jeśli mówię, że to przedłużające się pożegnanie

means that we're taking a long time  to say goodbye longer than probably  

oznacza, że ​​pożegnanie zajmuje nam dużo czasu dłużej niż prawdopodobnie

we should do yes something like that yes there  we go it's just up to me to do so we just keep  

powinniśmy zrobić tak, coś takiego tak, proszę bardzo, to zależy tylko ode mnie, więc po prostu

talking shall we just keep talking until there's  no one else there until everyone's gone until  

rozmawiajmy dalej dopóki nie będzie tam nikogo innego dopóki wszyscy nie pójdą dopóki nie skończy się

it goes down to one person no we can't go until  everyone's gone yes so we're going to stay here  

na jednej osobie nie nie możemy iść dopóki wszyscy nie odejdą tak więc zostaniemy tu

now until you've all gone so can you all please  go now i think they want us to go and i think  

teraz dopóki wszyscy nie pójdziecie więc czy możecie wszyscy iść teraz tak myślę chcą, żebyśmy poszli i myślę, że

people do want us to go i'm sure you have  something more important or better to do with  

ludzie chcą, żebyśmy poszli. Jestem pewien, że masz coś ważniejszego lub lepszego do roboty w

your sunday then watch us on your computer device  no no no i don't think i think so i think so

niedzielę, więc oglądaj nas na swoim komputerze. nie nie nie myślę, że tak myślę więc o to chodzi

that's it steve are you going to fade  me away i am going to fade you away  

Steve, czy zamierzasz mnie zgasić? Ja mam zamiar zgasić ciebie. Powinienem był to

i i should have done that two hours ago but  i should have faded you away i should never  

zrobić dwie godziny temu, ale powinienem był zniknąć. Nigdy nie powinienem

have faded you up to be honest thank you mr  steve thank you for sharing my special day  

był zniknąć. Szczerze mówiąc, dziękuję, panie Steve, dziękuję za dzielę się moim wyjątkowym dniem,

what what was that what day is that sorry what  special day what's special about today mr duncan  

co to było, jaki to dzień, przepraszam, jaki wyjątkowy dzień, co jest specjalnego w dzisiejszym dniu, panie duncan,

15th anniversary oh yeah yes right ta  ta everybody i hope to see you next week  

15. rocznica, o tak, tak, tak, wszyscy.

enjoy mr duncan in the week maybe  i'll teach you something on wednesday  

coś w środę

maybe and i'm going to put the kettle  on there's no cake but never mind no

może i nastawię czajnik nie ma ciasta ale nieważne pa nie

bye

actually steve was right it is getting dark  outside the darkness is falling across the land

Steve miał rację robi się ciemno na dworze ciemność zapada nad krajem mam

i hope you've enjoyed today's live  stream something a little different  

nadzieję że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo coś trochę inny

i will be going in a moment thanks a lot for  your company it's been an interesting one some  

za chwilę idę wielkie dzięki za twoje towarzystwo to było interesujące kilka

interesting moments of time have taken  place i hope you've enjoyed yourself  

ciekawych momentów  miało miejsce mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś

and i've enjoyed myself i'm not sure i'm not sure  what mr steve was doing i i i can only assume  

i ja dobrze się bawiłem nie jestem pewien nie jestem pewien co robił pan steve i mogę tylko przypuszczać, że

mr steve was enjoying himself as well see you on  wednesday i'm back with you don't forget and this  

pan steve dobrze się bawił do zobaczenia w środę wracam z tobą nie zapomnij i to

is something i want to mention i don't normally  mention it whilst i'm actually talking to you but  

jest coś, o czym chcę wspomnieć, normalnie nie wspominam o tym, podczas gdy tak naprawdę jestem rozmawiam z tobą, ale

if you want to make a donation to my  

jeśli chcesz przekazać darowiznę na mój

little fund to help this continue because i've  been doing this now for 15 years and i i don't  

mały fundusz, aby pomóc to kontynuować, ponieważ robię to od 15 lat i ja

i don't normally ask for donations directly but  today if you want to help if you want to send a  

nie, zwykle nie proszę o datki bezpośrednio, ale dzisiaj, jeśli chcesz pomóżcie jeśli chcecie wysłać

little donation something small it doesn't have to  be big but anything really because everything i do  

małą darowiznę coś małego nie musi być duże ale naprawdę wszystko bo wszystko co

is free everything i do and everything i have  done for the past 15 years has been done for  

robię jest za darmo wszystko co robię i co robiłam przez ostatnie 15 lat robiłam za

free i have given it all away see you  on wednesday take care of yourself  

darmo dałam to wszyscy z daleka do zobaczenia w środę uważajcie na siebie

and i hope you have a good day enjoy the  rest of your weekend this is mr duncan on  

i mam nadzieję, że macie dobry dzień miłej reszty weekendu tu pan duncan z okazji

my 15th anniversary on youtube saying thanks for  watching see you on wednesday and of course until  

moich 15-lecia na youtube dziękuje za oglądanie do zobaczenia w środę i oczywiście do

the next time we meet here which hopefully will be  wednesday you know what's coming next yes you do

następnego razu spotkajmy się tutaj, mam nadzieję, że będzie to środa wiesz, co będzie dalej tak, wiesz,

oh i am so exhausted  

och, jestem taki wyczerpany  życzę

here's to another 15 years on youtube and of  course you know what's coming next yes you do

kolejnych 15 lat na youtube i oczywiście wiesz, co będzie dalej tak,

thank you for being a part of my life

dziękuję ci za bycie częścią mojego życia

ta ta for now

ta ta za Teraz