15 YEARS ON YOUTUBE - 31st October 2021 / English Addict with Mr Duncan / Channel Anniversary

you know the world of english is  a fun and exciting place to be

당신은 영어의 세계가 재미있고 신나는 곳이라는 것을 알고 있습니다.

i'm so glad you could join me for another lesson

다른 수업에 저와 함께 할 수 있어서 정말 기쁩니다.

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

던컨 씨의 첫 번째 편집 비디오에 오신 것을 환영합니다. 흥미롭지 않나요? 안녕하세요

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

던컨 씨의 중국어 테이크아웃에 다시 오신 것을 환영합니다. 또 다른 바쁜 주와

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

물론 평소처럼 학교에서 영어를 가르치는 것이 제 일입니다 안녕하세요 여기 중국에 있는 동안 학생들이

i think one of the most common questions i'm asked  during my time here in china by my students is  

가장 자주 묻는 질문 중 하나는

how can i improve my english well it's not an  easy question to answer just with one sentence  

영어 실력을 어떻게 향상시킬 수 있을까 하는 것입니다 한 문장으로 답하기는 쉽지 않은 질문입니다

there are many ways of learning english  for example reading is an important part  

영어를 배우는 방법에는 여러 가지가 있습니다 예를 들어 읽기는

of learning english of course you need to learn  by reading if you read you can learn new words  

영어 학습의 중요한 부분입니다

welcome back to my chinese takeaway learning  english is not an easy thing to do here in  

영어를 배우는 것은 여기 중국에서 하기 쉬운 일이 아닙니다.

china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

많은 학생들이 이 언어를 배우고 숙달할 때 공통적인 문제를 겪습니다

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

inese 테이크아웃 안녕하세요 씨 감사합니다

hey mr thank you yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

네, 좋은 한 주를 보냈나요 실제로 그 질문을 저에게 해주셔서 기쁩니다 오 한

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

주에 대해 말씀해 주시겠습니까 예 지난 주에 학교에서 시험을 봤습니다 한 주에 대해 말씀드릴 수 있습니다

in the school to all of my students that went  very well it's amazing how some of them have  

제 모든 학생들은 아주 잘 했습니다. 그들 중 일부는

made really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

지난 한 해 동안 정말 좋은 진전을 이룬 반면 다른 학생들은 전혀 진전을 이루지 못했다는 것이 놀랍습니다. 오, 그것은

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

매우 흥미롭습니다. 더보기

hi there welcome my name is mr duncan  and i work in china hi everybody  

안녕하세요 환영합니다 제 이름은 던컨 씨 이고 저는 중국에서 일합니다 안녕하세요 여러분

this is mr duncan in england how are you doing  today are you okay i hope so come on mr duncan

영국에 있는 던컨 씨입니다 잘 지내고 계신가요 오늘은 괜찮으세요 그럼 어서 던컨 씨

mr duncan where are you

던컨 씨

up quickly duncan we're waiting for you oh my gosh  okay oh i'm so sorry i'm late oh hi everybody this  

빨리 일어나세요 던컨 씨 기다리겠습니다 오 마이 갓 알겠습니다 오 정말 죄송합니다 늦었네요 오

is mr duncan in england how are you today are  you okay i hope so are you happy i hope so hi  

안녕하세요

everybody this is mr duncan in england welcome  to another one of my english teaching videos  

여러분 영국의 던컨입니다 오늘은 어떠세요? 내 영어 강의 동영상 중 하나

i hope you are well today in today's news  famous actress gives birth after sneezing  

i ho 오늘 뉴스에서 당신은 건강합니다 유명 여배우가 재채기 후 출산합니다

man in leeds misses his bus and it's 20 minutes  late for work online english teacher mr duncan  

리즈의 남자가 버스를 놓치고 온라인 영어 교사 던컨 씨가 직장에 20분 늦었습니다

buys himself a new pair of socks we have exclusive  pictures all those stories plus sport with trevor  

자신에게 새 양말 한 켤레를 사줍니다

fast and much much more right here on dnn news  don't go away hi everybody this is mr duncan in  

빠르고 훨씬 더 바로 여기 dnn 뉴스에서 가지 마세요 안녕하세요 여러분 저는 영국의 던컨 씨입니다

england how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so what exactly is grammar

오늘은 어떠세요? 괜찮으세요?

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

영국 오늘은 어때요? 괜찮으세요?

are you happy i hope so in today's lesson  we're going to talk about a subject  

행복하세요? 오늘 수업에서 우리는

which is for many people very hard to accept

많은 사람들이 받아들이기 매우 어려운 주제에 대해 이야기할 것입니다 안녕하세요

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

여러분 저는 영국의 던컨 씨입니다 오늘은 어떠세요 괜찮으세요 당신도

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

행복하세요 행복하셨으면 좋겠어요 그래서 지난 주 Ask mr duncan에서

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

이 특정 부분에 존재하는 다양한 동명사와 무한대에 대해 언급했습니다 연습이라는 단어를 동사로 사용했습니다

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

여러분 중 몇 명 하 이것이 올바른지 묻기 위해 작성했습니다. 경우에 따라

practice spelt with a c can be used  as a verb such as in american english  

c로 철자가 있는 단어는 미국 영어와 같이 동사로 사용될 수 있습니다.

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

이 단어의 철자가 영국 영어에서 s일 때

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

영어로 a walk down memory lane 이 문구는 당신이

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

과거 사건에 대해 생각하거나 이야기하는 데 시간을 보내고 있음을 의미합니다. 우리는 오후 내내 추억의 길을 따라 이야기하며

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

당신이 사람을 초대할 수 있는 우리 학창시절에 대해 추억의 길을 산책하도록 초대할 수 있다는 것을 의미합니다.

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

때때로 그들의 과거에 대해 그들과 이야기하고 싶다는 것을 기억의 길을 걸어가는 것이 좋습니다

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

영어 라이브에 오신 것을 환영합니다 이것은 처음입니다 다시

something live across the world wide web

welcome everyone we are back  together again yes it is sunday but  

뭉쳤습니다 네 일요일이지만 YouTube에서 15주년을 기념하기

it is no ordinary sunday because we are here  together celebrating 15 years on youtube  

때문에 평범한 일요일이 아닙니다

happy birthday to my youtube channel

제 YouTube 채널의 생일을 축하합니다 안녕하세요

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so are  

여러분 저는 영국의 Mr Duncan입니다 당신은 오늘 당신은 괜찮습니다 나는 그렇게 당신이

you happy i hope so we are having a super time  here mr steve and myself we have been dancing  

행복하기를 바랍니다 그래서 우리는 여기서 아주 좋은 시간을 보내고 있습니다 스티브 씨와 나 우리는

around the house all morning because we are so  excited we are feeling excited do you know why  

아침 내내 집 주변에서 춤을 추고 있습니다 왜냐하면 우리는 너무 신이 나서 우리는 흥분을 느끼고 있습니다 왜인지 아십니까

have you realized why i'm so happy today i am  full of beans i'm as happy as can be because  

당신은 깨달았습니까? 오늘 내가 왜 이렇게 행복한지 나는 콩으로 가득 차 있어 최대한 행복해 왜냐하면

it's 15 years ago today that i started doing this

15년 전 오늘부터

happy birthday to my youtube channel oh my  goodness i can't believe it i really can't  

내 YouTube 채널의 생일 축하해 오 마이 갓 믿을 수 없어 정말 할 수 있어' t

believe that today we are marking 15 years  since i started doing this on youtube i can't  

오늘 우리가 YouTube에서 이 일을 시작한 지 15년이 되는 것을 믿습니다.

believe it i re i just can't if you ask me now  to believe that 15 years ago today i started this  

믿을 수 없습니다. 믿을 수 없습니다. 지금 나에게 15년 전에 오늘 내가 이것을 시작했다고 믿으라고 한다면 믿을 수 없습니다.

i would not believe a single word of it i would  say that you were lying through your teeth however  

단 하나도 믿지 않을 것입니다. 한마디로 나는 당신이 거짓말을 하고 있었다고 말하고 싶지만

it is true and yes it is our 15th anniversary i  hope you enjoyed some of those clips some of those  

그것은 사실이며 예, 우리의 15주년입니다. 방금 컬렉션을 본 동영상 세그먼트 중 일부를 즐겼기를 바랍니다.

video segments that you just watched a collection  however not all of the videos that i've done over  

나는 지난 몇

the years there are many many i would say that  i have done over 1 million hours of youtube  

년 동안 많은 일을 해왔습니다. d는 내가 지난 15년 동안 YouTube를 100만 시간 이상 했다고 말하는데 내

over the past 15 years i think so i think it would  be fair to say i have done around 1 million hours  

생각에는 지난 15년 동안 약 100만 시간을 했다고 말하는 것이 공평할 것 같고

over the past 15 years and it's really nice to  be with you again the weather is lovely also  

다시 당신과 함께하게 되어 정말 반갑습니다. 날씨도 사랑스럽습니다

for those who don't know who i am my name is  mr duncan and guess what i do i think by now  

제가 누군지 모르는 분들을 위해 제 이름은 던컨 씨이고 지금쯤 제 생각을 추측해 보세요

you know exactly what i do here on youtube i  talk about the english language i love english  

so much you might actually say that i am an  english addict welcome to a rather windy day  

실제로 나는 영국 중독자라고 말합니다 바람이 많이 부는 날에 오신 것을 환영합니다

it's very windy we've had so much rain as well  a rainy day a rainy morning but we have a sunny  

afternoon the sunshine is above my head if you  look behind me you can see the view that is the  

view right now out of the window everything is  looking rather nice to be honest there it is a  

지금 창밖의 풍경을 볼 수 있습니다. 솔직히 말해서 모든 것이 보기에 좋습니다. 바로

live view right now you can see it's windy we've  had so much rain there has been a lot of flooding  

지금 라이브 뷰입니다. 바람이 많이 불고 비가 너무 많이 와서 주변에 홍수가 많이 났습니다.

around the uk over the past 48 hours we have  had so much rain i have a feeling if you are  

영국은 지난 48시간 동안 비가 너무 많이 내렸습니다. e 당신이

watching in europe and across europe i also have  a feeling that you have had a lot of rain as well  

유럽과 유럽 전역에서 시청하고 있다면 기분이 좋습니다. 또한

over the past 24 hours so here we are again oh my  goodness i can't believe that we are back together

지난 24시간 동안 많은 비가 내렸다는 느낌이 들었습니다. 그래서 우리는 다시 여기에 있습니다.

to say that this month has been  busy might be an understatement  

이번 달은 바빴다고 해도 과언이 아닐 수 있습니다

i have had a really busy month with you with  well i had 29 days of special live streams  

저는 당신과 함께 정말 바쁜 한 달을 보냈습니다 음 저는 29일의 특별 실시간 스트림을 가졌습니다

which has completely worn me out  in fact i'm so tired by all of that  

그것은 저를 완전히 지치게 했습니다 사실 저는 그 모든 것에 너무 피곤

i will be taking a little rest during november  however i will be with you don't worry don't worry  

합니다 저는 11월은 좀 쉬고 있지만 내가 함께 할게 걱정하지마 걱정마

i am with you during november on wednesday yeah  and sunday yeah so everything is the way it was  

11월은 수요일 네 일요일 네 다 있으니

before october so i will be with you twice a  week on wednesday and also on sunday with my  

10월 이전에는 다 그러니깐 일주일에 두번은 너랑 있을게 수요일과 일요일에

english addict however many years ago  when i started doing this way back in 2006

영어 중독자와 함께 하지만 몇 년 전 2006년에 이 방식을 시작했을 때

this channel was called duncan in china and  the reason why it was called that is because  

이 채널은 중국에서 duncan이라고 불렸고 그렇게 불린 이유는

i created this whilst i was living in china so  i was working in china as an english teacher  

내가 중국에 살 때 이 채널을 만들었기 때문입니다. 나는 중국에서 일하고 있었다 영어 선생님

and that's exactly what i was doing there  and that's the reason why i was there  

그게 바로 내가 거기서 하고 있던 일이고 그게 내가 거기에 있었던 이유입니다

so in the very early days of youtube  when youtube was still a little baby

before the days of advertisements before  the days of annoying videos with people  

putting too much food into their mouths  before all of the swearing and the violence  

욕설과 폭력이 일어나기 전에 입에 음식이 들어가고

there was a video of a baby biting a  child's finger there was a sneezing panda

아기가 아이의 손가락을 물고 있는 영상이 있었고 재채기하는 판다가 있었고

there there were some people  having a visit to the zoo  

동물원에 놀러간 사람들도 있었고

and there was me so there was only five  things on youtube and the other thing

저도 있어서 다섯 가지 밖에 없었습니다. 2006년에

was a blank screen with nothing  happening at all so those were the  

only things you could see on youtube  in 2006 there was nothing else there  

YouTube에서 볼 수 있는 것은 아무것도 없었습니다.

but i was there way back on this day i created for  the first time my youtube channel and i remember  

하지만 저는 이 날 처음으로 제 YouTube 채널을 만들었습니다. 그리고 나는

the excitement i felt when i realized that i  could actually make videos and publish them  

내가 실제로 동영상을 만들고 인터넷에 게시할 수 있다는 사실을 깨달았을 때 느꼈던 흥분을 기억합니다.

on the internet at the time it was a really big  thing i have to be honest a lot of people were  

talking about youtube but even back then but  way back in 2006 youtube was not well known  

YouTube에 대해 이야기했지만 그 당시에도 2006년에는 YouTube가 잘 알려지지 않았습니다

that there were not many people on there  making videos there were more people  

거기에 동영상을 만드는 사람이 많지 않았습니다

watching the videos than than were actually on  youtube making videos of course over the years  

실제로 YouTube에서 동영상을 만드는 것보다 동영상을 보는 사람이 더 많았습니다 물론 몇 년 동안

there are now well there are now billions  maybe two maybe two and a half billion people  

이제 수십억이 아마도 20억, 25억이

making videos on youtube and i am just  one of them i am lost in a sea of people  

YouTube에서 동영상을 만들고 있고 저는 그 중 한 명일 뿐입니다 저는 사람들의 바다에서 길을 잃었습니다

right now i am literally drowning in content so  there are so many people now on youtube making  

지금 저는 말 그대로 콘텐츠에 빠져들고 있습니다. YouTube 제작

their video lessons and also other things  as well but i'm still here 15 years later  

동영상 강의 및 기타 작업도 있지만 저는 15년이 지난 지금도 여기에 있습니다.

and one of the biggest differences i suppose  over the past five years has been the fact that  

i'm doing it live so it's only been since  2016 that i've been doing this live before  

내가 이전에 이 일을 라이브로 해왔다는 것은

then i could only do it recorded so that is one  of the big changes that happened over the years  

녹음으로만 할 수 있었기 때문에 그것은 수년에 걸쳐 일어난 큰 변화 중 하나입니다

it's great to see you here  i suppose i should mention  

여기서 뵙게 되어 반갑습니다

that here in england here in the uk the clocks  have gone back one hour so that is the reason why  

여기서 영국에서 영국에서는 시계가 한 시간 뒤로 갔기 때문에

i am appearing with you at a different time  but the time is still the same it is still  

나는 다른 시간에 당신과 함께 나타나지만 시간은 여전히 ​​똑같습니다.

22 minutes past two on a sunday afternoon so  everything that i do is still the same the only  

일요일 오후 2시 22분 그래서 여전히 같은 유일한

difference is we have turned our clocks back by  one hour i wonder who was first on today's live  

차이점은 시계를 한 시간 뒤로 돌렸다는 것입니다. 오늘 라이브에서 누가 1위였는지 궁금합니다.

chat of course one of the wonderful things  about doing this is i am able to join you  

live but also you are able to join me live as  well so it's great to see you here today but  

저도 생방송이라 오늘 여기서 뵙게 되어

i'm just wondering now who was first on  today's live chat that is what i'm wondering  

반갑습니다만 오늘 생방송 누가 1등

oh very interesting we have a  rather interesting situation today

했는지 궁금해서요.

on the live chat i think i might have lost  it you know i think i've lost it i've lost  

잃어버린 것 같아요 잃어버린 것 같아요 잃어버린 것 같아요

the beginning of today's live chat i can't  believe it it's disappeared that is one of  

오늘의 실시간 채팅 시작이 믿기지 않아요 사라졌어요 그게

the problems with doing this on youtube is  sometimes the technology takes over from you  

YouTube에서 이 작업을 수행할 때의 문제 중 하나는 때때로 기술이 당신을 대신한다는 것입니다

i think who was first today does anyone know who  was first because unfortunately it's vanished from  

오늘 누가 먼저였는지 누가 1등인지 아무도 몰라요 안타깝게

my live chat that's very annoying so i don't  even know who was first on today's live chat  

제 라이브채팅에서 사라져서 너무 짜증나서 오늘 라이브채팅에서 누가 1

i think it may have been i'm sure it was  beatriz beatrice or vitas or valentin  

or oim oim or marshmallow perhaps one of you

등인지도 모르겠고 oim or marshmallow 아마도 당신 중 하나는

congratulations you are all  first on today's live chat

축하합니다 당신은 오늘의 라이브 채팅에서 처음으로 잘되었습니다 잘

well that went well that went  really well i have to say

되었습니다 정말 잘되었습니다. 우리는

here we are then yes we are back together again  and it's really nice to see you here today  

여기 있습니다. 우리는 다시 함께합니다. 오늘 여기에서 만나서 정말 반갑습니다.

i hope you are having a good day and yes as  you can see under the screen it says today  

오늘 화면 아래에서 볼 수 있듯이

we are celebrating 15 years on youtube i  can't believe it on this day october the 31st  

YouTube에서 15주년을 축하합니다 10월 31일 오늘을 믿을 수 없습니다

2006 my youtube channel was born if anyone knows  who was first on the live live chat please tell me  

실시간 실시간 채팅으로 알려주세요

hello to everyone else we also have sandra we have  saturino hello saturino thank you for joining me  

안녕하세요 산드라도 있습니다 saturino 안녕하세요 saturino

today on a special live stream  because we are celebrating our  

오늘 특별 실시간 스트림에 함께해주셔서 감사합니다

15th year i can't believe i've been here  for 15 years doing this i really can't  

이러고 있는데

can we call this your birthday or your anniversary  hello mega mega kaka hello to you i like your  

이걸 당신의 생일이나 기념일이라고 부를 수 없나요 hello mega mega kaka hello to you 나는 당신의 이름이 마음에 들어요.

name by the way we normally say anniversary so  anniversary normally relates to something that  

happened on a certain date and then when that date  comes around you celebrate it you commemorate the  

그날이 온다 축하하다 기념하다

anniversary you remember that particular day you  remember it it comes to your mind and if you are  

기념일을 기념하다 기억하는 그 특별한 날을 기억하다 그것이 마음에 떠오르고

celebrating the actual day then you can  say that it is the anniversary so today  

실제 날을 축하한다면 기념일이라고 할 수 있습니다 그래서 오늘

it is the 15th anniversary of my youtube  channel being created you might also say  

은 내 15주년입니다 youtube 채널을 만들 때 당신은 또한

that it is the birthday of my youtube  channel but it's more common to say  

내 YouTube 채널의 생일이라고 말할 수도 있지만 기념일이라고 말하는 것이 더 일반적이므로 대신

anniversary so quite often we will say anniversary  instead hello to everyone it's nice to see you  

기념일이라고 말할 것입니다. 모두에게 안녕하세요

here today and i suppose one of the things that  i always remember about doing my video lessons  

오늘 여기에서 만나서 반갑습니다. 나는 비디오 레슨을 하는 것을 항상 기억

and making them especially many years ago was  was all of the moments that i spent outside  

하고 특히 몇 년 전에 만든 것은 내가 밖에서 보낸 모든 순간이었고

and one of the things i love is nature and  i think that's one of the things i've really  

내가 좋아하는 것 중 하나는 자연과 나는 그것이 내가 정말로

taken to heart something that i i feel  quite emotional and passionate about  

내가 매우 감정적이고 열정적이라고 느끼는 것을 마음에 새긴 것 중 하나라고 생각합니다.

so that's one of the reasons why i like making my  video lessons not only in the studio like this but  

그래서 그것이 내가 비디오 강의를 이렇게 만드는 것을 좋아하는 이유 중 하나입니다.

also i like doing it outside as well whenever  i get the chance to do it i love going outside

밖에서도 할 기회가 있을 때마다 난 밖에 나가는 걸 좋아해

hello to rosa hello rosa yes we are here  together live hello olga it is so weird  

hello to rosa hello rosa 그래 우리는 함께야

because to me i was first oh i say so  maybe olga i have a feeling perhaps olga  

olga는

was first on the live chat i think actually  i think it was olga if i remember correctly  

라이브 채팅에 처음 나온 것 같아요 사실은 내 기억이 맞다면 올가였던 것 같아요 라이브 스트리밍 시작하기 직전에

i did see it on the screen very quickly  just before i started my live stream but  

화면에서 엄청 빨리 봤는데

i don't really know hello marie alba  hello marielba nice to see you as well  

잘 모르겠어요 안녕 마리 알바 안녕 마리엘바 반가워요 당신도

valentina to celebrate your anniversary mr  duncan i am going to eat a biscuit very similar  

발렌티나 당신의 기념일을 축하하기 위해 Mr Duncan 저는 당신의 자파 케이크와 매우 유사한 비스킷을 먹을 것입니다

to your jaffa cakes well can i just say i have  nothing to eat in the studio there is nothing here  

스튜디오에 먹을 것이 없다고 말해도 될까요 여기에는 아무것도 없습니다

there are no cakes no biscuits no snacks and do  you know why because i'm not allowed to eat them  

케이크도 없고 비스킷도 없고 간식도 없고 내가 먹는 것이 금지되어 있기 때문에 이유를 알다시피

you know i'm still on my diet i'm  still having to take care of my health  

나는 여전히 다이어트 중이고 여전히 건강을 돌봐야 합니다

i'm walking a lot but i'm not eating a  lot unfortunately it is a shame i know

나는 많이 걷고 있지만 불행히도 많이 먹지는 않습니다. 부끄러운 일입니다.

we will have another look at the clips from  my youtube videos over the years don't worry  

지난 몇 년간 내 YouTube 동영상의 클립을 다시 볼 수 있다는 것을 알고 있습니다. 걱정하지 마세요

the earliest ones of course are the ones in  front of the red curtain so when i was in china  

물론 가장 초기 클립은 빨간 커튼 앞의 클립입니다. 그래서 제가 중국에 있을 때

very strange i actually had red curtains behind me  

매우 이상하게도 저는 사실 뒤에 빨간 커튼이 있었습니다 나

which i always thought was very suitable  it was quite suitable to have red curtains  

항상 매우 적합하다고 생각했던 빨간 커튼을 갖는 것이 매우 적합했습니다

because of course i was in china which is often  associated with the colour red and then later  

물론 저는 종종 빨간색과 관련된 중국에 있었고 나중에

when i moved here back to england i also had red  curtains however they weren't the same curtains  

영국으로 다시 돌아왔을 때 나는 또한 빨간 커튼을 가지고 있었지만 그렇지 않았습니다. t 같은 커튼

they were a lot different and then of course as my  technology and my equipment got more sophisticated  

그것들은 많이 달랐고 물론 내 기술과 장비가 더 정교해짐에 따라

this is what we have now we have live live it's  incredible i can actually do live streams which  

이것이 우리가 지금 라이브 라이브를 할 수 있는 것입니다. 내가 실제로 라이브 스트림을 할 수 있다는 것이

i think is one of the the most important  things one of the most important changes  

놀랍습니다. 가장 중요한 것 중 하나

that happened over the past 15 years i  think my ability and the ability of myself  

지난 15년 동안 일어난 중요한 변화들 저는 제 능력과 제 능력이

to actually come on live and talk to you  and we can interact i think that has been  

실제로 라이브로 나와 여러분과 이야기 하고 상호작용할 수 있다고 생각합니다. 저는 그것이

a very big thing and maybe one of the biggest  things one of the biggest changes to take place

매우 큰 일이었으며 일어날 가장 큰 변화

olga says mr duncan i joined your channel when you  had striped curtains yes i still have the curtains  

올가는 던컨 씨가 줄무늬 커튼이 있을 때 당신의 채널에 합류했다고 말했습니다. 예, 아직 커튼이 있습니다. 커튼은

they are in my studio however they're not hanging  they have been packed away but maybe one day i  

제 스튜디오에 있지만 걸려 있지는 않습니다.

will bring them back maybe one day the striped  curtains will return here is something i'm going  

언젠가 줄무늬 커튼이 돌아올 것입니다.

to show you now this is an old clip this is a  video that i made whilst i was still in china  

이제 보여드리려고 합니다. 이것은 오래된 클립입니다. 이것은 제가 아직 중국에 있을 때 만든 비디오입니다.

and this was way back in at christmas  time yes we are talking about christmas  

이것은 크리스마스 때였습니다. 예, 우리는 이야기하고 있습니다. 크리스마스

but on this video i am celebrating christmas 2006.  and that is what we will be looking at for the  

하지만 이 비디오에서는 2006년 크리스마스를 축하하고 있습니다. 그것이 우리가

next few minutes and then mr steve will be here  yes for those who are wondering mr steve will be  

다음 몇 분 동안 보게 될 것입니다. 스티브 씨가 여기 있을 것입니다.

here in a few moments as we continue to celebrate  15 years on youtube i really can't believe it

YouTube에서 15주년을 축하합니다 정말 믿을 수가 없네요

it's mr duncan's christmas message hello welcome  uh this is mr duncan here in china on christmas  

던컨 씨의 크리스마스 메시지입니다 안녕하세요 환영합니다 어 저는 크리스마스에 중국에 있는 던컨 씨입니다

day it's now nine o'clock in the evening on  christmas day the 25th of december 2006. i have  

지금은 2006년 12월 25일 크리스마스 저녁 9시입니다. 나는 매년

just returned from the big christmas party here in  bato every year the government here in balto gives  

이곳 바토에서 열리는 큰 크리스마스 파티에서 막 돌아왔다

a very special party for all the foreign workers  who are here working hard so tonight i went there  

and we had a good time they asked me to sing  the song as usual they always ask mr duncan  

그들이 항상 던컨 씨에게 묻는 노래 노래 한 곡 부를

can you sing a song so i sang i sang two songs  i sang jingle bells dashing through the snow oh  

수 있어요 그래서 저는 두 곡을 불렀어요 저는 눈 속을 질주하는 징글벨을 불렀어요

you know that one you know one horse open sled all  that sort of stuff and also i sang a chinese song

중국어 노래

i sang those two songs but the big news tonight  must be the place where i sat i sat at the big  

나는 그 두 노래를 불렀지만 오늘 밤의 큰 뉴스는 내가 앉은 자리일 것임에 틀림없다 나는

table with all of the government leaders uh i  was actually invited to sit with the bigwigs  

모든 정부 지도자들과 함께 큰 테이블에 앉았다 어 나는 실제로 바오터우의 거물들과 함께 앉도록 초대받았기

of baotou so that was a very special honour for me  uh also they had a little game for the foreigners  

때문에 그것은 매우 특별한 영광이었다 나를 위한 어 또한 그들은 외국인들이

to play where they took a hula hoop and the  foreigner had to spin the hula hoop around  

훌라후프를 가지고 놀고 외국인이 훌라후프를 돌려야 하는 작은 게임을 했습니다.

and i did particularly well because my hula hoop  managed to leave my hand and fly across the room  

그리고 저는 특히 잘했습니다. 제 훌라후프가 제 손을 떠나 방을 가로질러 날아가서

and go straight through the middle of one of the  large tables in the banquet so that was great  

직진했기 때문입니다. 연회장에 있는 큰 테이블 중 하나의 한가운데를 통과해서 좋았지

but nothing was damaged and no people were hurt so  that was good so i think that people will remember  

만 아무것도 손상되지 않았고 다친 사람도 없어서 좋았습니다 그래서 사람들이 던컨 씨와 그의 놀라운 훌라후프 스턴트를

the 2006 foreigners christmas party for  mr duncan and his amazing hula hoop stunt

위한 2006년 외국인 크리스마스 파티를 기억할 것이라고 생각합니다

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

Mr Duncan의 첫 번째 편집 동영상에 오신 것을 환영합니다. 흥미진진하지 않나요? 안녕하세요

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

Mr Duncan의 중국 테이크아웃

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

에 오신 것을 환영합니다

i think one of the most common questions i'm  asked during my time here in china by my students  

내가 여기 중국에 있는 동안 학생들이 묻는 가장 일반적인 질문은

is how can i improve my english well  it's not an easy question to answer  

어떻게 하면 영어 실력을 향상시킬 수 있을까 하는 것입니다. 대답하기 쉬운 질문이 아닙니다.

just with one sentence there are many ways  of learning english for example reading is an  

한 문장으로 많은 학습 방법이 있습니다 예를 들어 읽기는

important part of learning english of course you  need to learn by reading if you read you can learn  

영어 학습의 중요한 부분입니다. 물론 읽기를 통해 배워야 합니다. 읽으면 배울 수 있습니다.

new words welcome back to my chinese takeaway  learning english is not an easy thing to do here  

in china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

이 언어를 배우고 마스터하는 것과 관련하여

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

안녕하세요 안녕하세요 던컨 씨와 함께 영어 학습에 다시 오신 것을 환영합니다 안녕하세요 제 중국어 테이크아웃에 다시 오신 것을 환영합니다

hey mr thinker yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

당신은 당신의 한 주에 대해 우리에게 말해 네, 지난주에 내 주에 대해 말할 수 있습니다 나는

in the school to all of my students uh that went  very well it's amazing how some of them have made  

학교에서 모든 학생들에게 시험을 줬습니다 어 그것은 잘 끝났습니다 그들 중 일부는

really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

지난 1년 동안 정말 좋은 진전을 이룬 반면 다른 학생들은 전혀 진전이 없었습니다.

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

매우 흥미로운 던컨 씨 더 알고 싶으시면 더 말씀해 드리겠습니다 안녕하세요 환영합니다

hi there welcome my name is mr duncan and i  work in china hi everybody this is mr duncan  

제 이름은 던컨 씨이고 저는 중국에서 일합니다 안녕하세요 여러분 는

in england how are you doing today are you okay i  hope so come on mr duncan we're waiting where are  

영국에서 던컨 씨입니다. 오늘은 어떻게 지내세요? 괜찮으세요? 희망합니다. 던컨 씨. 우리는 어디에서 기다리고 있습니다. 안녕하세요

you hello hurry up i'm gonna move on come on  we're waiting mr duncan where are you quickly

서둘러요. 계속 가겠습니다. 던컨 씨는 빨리 어디 계세요

oh my gosh okay oh i'm so sorry i'm late oh hi  everybody this is mr duncan in england how are  

오 맙소사 알겠습니다 오 정말 죄송합니다 늦었네요 오 안녕하세요 여러분 저는 영국의 던컨 씨입니다 어때

you today are you okay i hope so are you happy i  hope so hi everybody this is mr duncan in england  

오늘은 괜찮으세요?

welcome to another one of my english teaching  videos i hope you are well today in today's news  

내 영어 강의 동영상 중 오늘 뉴스에서 잘 지내시길 바랍니다

famous actress gives birth after sneezing in leeds  misses his bus and it's 20 minutes late for work  

유명한 여배우가 리즈에서 재채기를 한 후 출산합니다 버스를 놓치고 직장에 20분 늦었습니다

online english teacher mr duncan buys himself a  new pair of socks we have exclusive pictures all  

온라인 영어 교사 던컨 씨가 새 양말을 구입했습니다 우리는 독점 사진을 가지고 있습니다

those stories plus sport with trevor fast and much  much more right here on dnn news don't go away  

그 Trevor Fast와 함께하는 스포츠와 더 많은 것 바로 여기 dnn 뉴스에서 사라지지 마세요 안녕하세요

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy i  

여러분 저는 영국의 던컨 씨입니다 어때 오늘은 괜찮으세요 나는 희망합니다 그래서 당신은 행복합니까 나는

hope so what exactly is grammar

희망합니다 문법이 정확히 무엇인지 안녕하세요

hi everybody this is mr duncan  in england how are you today  

여러분 저는 영국의 Mr Duncan입니다. 어떻게 지내세요? 오늘은

are you okay i hope so are you  happy i hope so in today's lesson  

괜찮으세요? 행복하세요? 행복하세요? 오늘 수업에서는

we're going to talk about a subject which  is for many people very hard to accept

많은 사람들이 받아들이기 매우 어려운 주제에 대해 이야기할 것입니다. 안녕하세요

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

여러분, 저는 영국의 던컨 씨입니다. 오늘은 어떠세요? 괜찮으세요? 당신도

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

행복하길 바랍니다. 지난주 Ask Mr Duncan에서

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

이 특정 부분에 존재하는 다양한 동명사와 무한대에 대해 언급했습니다. 연습이라는 단어를 동사로 사용했습니다.

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

경우에 따라

practice spelled with a c can be used  as a verb such as in american english  

c로 철자가 있는 단어 연습은 미국 영어와 같이 동사로 사용될 수 있습니다 영국 영어

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

에서 이 단어의 철자가 s일 때 동사로 사용됩니다

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

memory lane 이 문구는 당신이

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

과거 사건에 대해 생각하거나 이야기하는 데 시간을 보내고 있음을 의미합니다. 우리는 오후 내내 추억의 길을 따라 이야기하며

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

당신이 누군가를 초대할 수 있는 기억의 길을 산책하도록 초대할 수 있습니다. 이것은 당신이

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

때때로 그들과 그들의 과거에 대해 이야기하고 싶습니다 추억의 길을 걸어가는 것이 좋습니다

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

영어 라이브에 오신 것을 환영합니다 이것은 내가 해본 최초의 것입니다

something live across the world wide web

월드 와이드 웹을 통해 실시간으로 무언가를 했고

and there it was oh my goodness so  many memories and i don't remember  

거기에서 오 맙소사. 기억이 너무 많아서 기억이 안 나네요.

a single one of them there not one of  them here he comes to join the party  

그중 하나가 하나도 없어요. 여기 그가 파티에 합류하기 위해 옵니다.

as we celebrate 15 years on youtube he is  coming in a few seconds mr steve is on his way

hello hello mr duncan hello wonderful viewers  hello mr steve may i add my congratulations why  

던컨 씨 안녕하세요 멋진 시청자 안녕하세요 스티브 씨 축하합니다 이유

mr duncan why what have i done 15 years yes i  have suffered you know you don't even get that  

던컨 씨 왜 내가 15년 동안 무엇을 했는지 예 고통을 겪었습니다 당신은 그것을 이해하지 못한다는 것을 알고 있습니다

all this time you don't get that for murder  not even for murder if you murder someone  

이번에는 당신이 살인에 대해 이해하지 못합니다 누군가를 살해하면 살인

you can be out in six or seven years 15 years  i've had to do this well mr duncan people are  

6년 또는 7년 안에 출소할 수 있습니다 15년 저는 이 일을 잘 해야 했습니다 던컨 씨 사람들은

celebrating in many many different ways all over  the world right at this moment yes well in some  

전 세계에서 다양한 방식으로 축하하고 있습니다 바로 지금 이 순간에 그렇습니다 일부

countries it's a public holiday yeah well it  should be here well somebody did say um here  

국가에서는 공개입니다 휴일 네 글쎄요 h여야 합니다 누군가가 음 여기 있다고 말했지 우리는

we go you should get a mention from the queen  says that marietta the queen well unfortunately  

당신이 여왕으로부터 언급을 받아야 한다고 말합니다 마리에타 여왕은 불행하게도

unfortunately the queen isn't very well so i  don't want to trouble the queen because she's 95  

불행히도 여왕은 몸이 좋지 않아서 여왕을 괴롭히고 싶지 않습니다 왜냐하면 그녀는 95세이고

and she's she's a bit worn out anna is  baking a cake okay steve to celebrate  

그녀는 조금 지친 안나는 케이크를 굽고 있어 축하하기 위해 스티브는

and uh but i can't eat i can't eat cake it's it's  it's like some sort of punishment so i'm having  

그리고 어 근데 난 못먹어 케이크를 못먹어 이건 일종의 벌칙같아서

to be really careful well you know why oh yes i'm  trying to get the weight issue what you don't know  

정말 조심해야해 너도 알잖아 오 그래 내가' m 당신이 모르는 체중 문제를 파악하려고 합니다

why it's literally all i talk about today it's all  i talk about valentina's eating a cake that's very  

왜 말 그대로 제가 오늘 이야기하는 전부는 발렌티나가 자파 케이크와 매우 비슷한 케이크를 먹는 것에 대해 이야기하는 것입니다 던컨 씨가

much like a jaffa cake oh yes in uh you know  that's a very topical thing very nice thing to  

do because as you know mr duncan does like his  jaffa cakes i love jaffa cakes i like anything  

자파 케이크를 좋아한다는 것을 아시다시피 나는 자파 케이크를 좋아합니다. 나는

that's covered in chocolate and we won't mention  what tom's doing at the moment to celebrate tommy  

초콜릿으로 덮인 모든 것을 좋아합니다. 그리고 우리는 Tom이 Tommy를 축하하기 위해 지금 무엇을 하는지 언급하지 않을 것입니다.

right on from that tom is doing i think tom tom if  if that's the way you want to celebrate just just  

tom 만약 그게 당신이 셀레하고 싶은 방식이라면 브레이트 그냥 그냥

go ahead just just go ahead but but don't forget  too much of that and you will go blind i'm not  

가세요 그냥 가세요 하지만 잊지 마세요 너무 많이 하면 눈이 멀 거예요

sure if somebody's blocked him but anyway victoria  says you've got more hair now than you did then  

누군가 그를 차단했는지 확신할 수 없지만 어쨌든 빅토리아 는 당신이 그때보다 지금 머리카락이 더 많다고 합니다

that's impossible which is a very kind thing to  say lots of lovely remarks people have said um  

그건 불가능합니다 그것은 매우 친절한 것입니다. 많은 사랑스러운 말을 사람들이 말했습니다. 음

can we call a birthday it can a birthday  be the same as an anniversary well it says  

생일이라고 부를 수 있나요? 생일이라고 할 수 있습니다 기념일과 같을 수 있습니다. 잘 말합니다 메건

megan yes it can as i said earlier it can be  a celebration of anything that happened on  

네, 제가 이전에 말했듯이 그것은 무엇이든 축하할 수 있습니다.

the date or the day that is actually happening  now for example today is the 31st of october  

실제로 일어나고 있는 날짜나 요일에 일어났습니다. 예를 들어 오늘은 10월 31일입니다.

but also on this date in 2006 i i started making  youtube videos i created my channel on this date  

하지만 2006년 이 날짜에 저는 YouTube 동영상을 만들기 시작했습니다. 이 날짜에 제 채널을 만들었습니다.

can i say thank you by the way thank you very  much for youtube for getting in touch with me  

저와 연락을 주고

and writing that lovely lovely email  wishing me well no of course not  

멋진 이메일을 써주셔서 YouTube에 많은 도움이 되었습니다.

oh mr duncan you're so funny of course not  they did not but there have been some lovely  

messages i mean there's one how people have  valued your english teaching over the years  

값 몇 년 동안 당신의 영어 교육

a couple of people um a beatrice and victoria  said that you speak slower now than you did  

두 사람 음 베아트리체와 빅토리아가 당신이

in your videos uh a number of years ago yes well  i think sometimes it varies even now i think now  

몇 년 전 비디오에서보다 지금 말을 더 느리게 한다고 말했습니다.

sometimes i speak very quickly and sometimes i  speak slowly so i think sometimes it depends on  

빠르고 때로는 느리게 말하므로 때로는 내가

what type of emotion i'm trying to bring across  for example in that video clip you just saw  

전달하려는 감정의 유형에 따라 달라지는 것 같습니다.

one of the excerpts was me pretending to be  a news reader and i was talking quite quickly  

빠르게

but i don't i don't always talk fast but then  again i don't always talk slowly but of course  

하지만 난 항상 빨리 말하지는 않지만 다시 말하지만 항상 천천히 말하지는 않지만 물론

that is something i have to learn when i'm with  you on the live stream i have to learn to talk  

그것은 내가 라이브 스트림에서 당신과 함께 있을 때 배워야 하는 것입니다 나는 천천히 말하는 법을 배워야 합니다

slowly or more slowly so that people can  understand what i'm saying because i do  

사람들이 내가 말하는 것을 이해할 수 있도록 내가 하는 말을 서두르는

have a tendency to rush what i'm saying yeah i  think you just get excited i get very excited  

경향이 있기 때문입니다. 예, 당신이 흥분하는 것 같아요. 저는 매우 흥분됩니다.

as you well know mr duncan being live with you  across the whole world with millions of people  

수백만 명의 사람들이

watching literally millions yes only two of those  things are right only two of the things you've  

시청하는 세상 말 그대로 백만 네 그 중 두 가지만 옳습니다 당신이 방금 말한 것 중 두 가지만

just said are correct well all the important  people are here and that's all that counts  

옳습니다 음 중요한 모든 사람들이 여기 있고

definitely don't you agree mr duncan yes  it's a windy day by the way yes somebody  

그게 전부입니다 예 누군가

asked about the weather how's the weather says  mohammed it's windy it's windy it's windy uh  

날씨에 대해 물었습니다. 날씨가 어때요? 모하메드 바람이 많이 불어요 바람이 많이 불어요 어

which is quite good because mind you i had to  go go at the ladder earlier yes okay steve let's  

꽤 좋습니다 왜냐하면 당신이 사다리로 더 일찍 가야 했기 때문입니다 예 알겠습니다 스티브.

let's not bring everything down to a not bringing  anything down to anything and you unblocked  

모든 것을 낮추지 말자 무엇이든 당신이 차단을 해제했습니다

the guttering yes there we go and guess what was  blocking it one of mr duncan's lights that he puts  

시궁창 예, 우리는 무엇을 막고 있었는지 추측합니다 던컨 씨가 집 밖에 두는 조명 중 하나 홈통

outside the house it was blocked into the  guttering it was a fire it risked my life  

으로 막혔습니다 그것은 화재였습니다 그것은 내 생명을 위험에 빠뜨렸습니다

mr duncan to climb up a ladder in these windy cold  wet conditions it's hardly cold but it was a bit  

던컨 씨가 이 안에서 사다리를 오르는 데 바람이 많이 부는 춥다 습한 조건 거의 춥지 않지만

breezy it's a bit like spring yes it doesn't feel  like autumn oh by the way today also is halloween

약간 선선하다 약간 봄 같다 그래 가을 같지 않다 오 그런데 오늘은

lots of horror films on last night mr  duncan you every channel you turned to  

어젯밤에 할로윈 공포 영화가 많다 mr duncan yo u 당신이 찾은 모든 채널에는

there was a horror film and it's also nice to  see that you've put your horror mask on today  

공포 영화가 있었고 오늘 공포 마스크를 쓴 것을 보니 반갑습니다

that's really scary it's incredibly  scary mr steve i'm i'm petrified  

by that it's very all of that makeup the way the  way mr steve has made himself look like a zombie  

스티브 씨가 자신을 좀비처럼 보이게 만든 방식 놀랍습니다

it's amazing it's very good very good makeup well  you know shall i jab this pen into mr duncan's ear  

정말 훌륭합니다 아주 좋은 메이크업입니다 이 펜을 던컨 씨의 귀에 찔러 넣을까요

thanks it's very kind of you so you're  suggesting that i look like a halloween  

horror are you mr duncan talking of appearances  yes i suppose we should talk about other things  

공포스러운 던컨 씨 외모에 대해 이야기하고 있습니까? 예, 오늘은 다른 이야기를 해야 할 것 같습니다.

today but a lot of people this morning have been  been making fun of the leader of our country  

하지만 오늘 아침 많은 사람들이 우리나라의 지도자를 조롱하고 있습니다.

they've been it's not hard they've been comparing  him to a certain comedian oh right from many so  

어떤 코미디언 오 맞아요 그래서

there he there he is that's that's the that's not  the comedian or although some people say it is so  

거기에 그가 바로 그 코미디언이 아닙니다 또는 어떤 사람들은 그렇다고 하지만

can you guess which comedian people are comparing  boris johnson to world a famous british comedian

어떤 코미디언 사람들이 보리스 존슨을 세계적으로 유명한 영국 코미디언과 비교하고 있는지 짐작할 수 있습니까?

is it um i don't know i let  me think somebody who's a bit  

모르겠어 내가 약간 화난 사람을 생각하게 해줘

mad a bit yeah yeah that eccentric someone who  likes chasing women around benny hill yes ah  

예 예 베니 힐 주변에서 여자를 쫓는 것을 좋아하는 괴짜 사람 네 아

well done mr steve right very good yes a lot of  people today comparing boris johnson to benny hill

잘하셨습니다 스티브 오른쪽 씨 아주 좋습니다 네 오늘날 많은 사람들이 보리스 존슨을 베니 힐과 비교합니다

of course one of them is a comedian  who is never taken seriously

물론 1 그들 중 한 번도 심각하게 받아들여지지 않고

and always likes to chase women around

항상 여성을 쫓는 것을 좋아하는 코미디언이고

and the other one is benny hill

다른 한 명은 베니 힐입니다

oh well done mr duncan did you like that i like  that one oh yes it would be nice to see because  

오 잘했어요 던컨 씨 내가

if if people don't know who haven't watched  benny hill probably haven't i don't know how  

저 사람을 좋아하는 것이 마음에 드나요? 베니 힐을 안 본 사람은 아마 모를 거예요

popular he was around the world everybody knows  benny hill right okay well yes i it used to be  

그가 전 세계적으로 얼마나 인기가 있었는지 모르겠어요 모두가 알죠

very funny when he used to do his his his uh  sequences and they were speeded up yeah dude

시퀀스와 속도가 빨라졌습니다 예 친구

but of course mr duncan sadly we can't watch  benny hill anymore he's not shown on television  

하지만 물론 던컨 씨는 슬프게도 베니 힐을 더 이상 볼 수 없습니다 그는 텔레비전에 표시되지

because because of political correctness although  he is he's deemed to be unpolitically correct yes  

but and thus we can't watch him on the television  anymore but of course we still have boris johnson  

않습니다 전화로 그를 evision 더 이상 하지만 물론 우리에게는 여전히 보리스 존슨이 있습니다

there he is look so there is boris johnson and  benny hill and you can you can see good grief i'm  

그가 보이므로 보리스 존슨과 베니 힐이 있습니다. 당신은 좋은 슬픔을 볼 수 있습니다

i'm ever so sorry world can i just apologize  to the whole planet earth for for our leader  

나는 정말 미안합니다 세상 전체에 대해 사과해도 될까요? 우리 지도자에게

this this is the leader of our country that's  the person who at the moment is standing up  

이것은 우리나라의 지도자입니다 지금 서있는 사람입니다

because of course it's the big is it g20 no  it's it's cop 26. no it's the g20 meeting first  

that's happened doesn't it no it's too happy oh  they're having that now are they meeting yes i'm  

너무 행복해 oh 그들은 지금 회의를 하고 있어 네

glad to see that you've been keeping up with the  news bang up to date with current events and then  

당신이 현재 사건에 대한 최신 뉴스 뱅을 따라가고 있다는 것을 알게 되어 기쁩니다 그리고

they are off to cop 26 or as i like to call it  cop out cop out 26 because we know no one's going  

그들은 경찰 26 또는 내가 전화하고 싶은 대로 떠납니다 아무도 실제로 아무것도 하지 않을 것이라는 것을 알고 있기 때문에 경찰 26을 경찰합니다.

to actually do anything yes so if you cop out  of something it means you avoid doing anything  

예, 그래서 당신이 무언가에서 벗어난다는 것은 당신이 아무것도 하지 않는다는 것을 의미하므로

so you cop out so i'm not calling it cop 26  i'm calling it cop out because they will avoid  

경찰 26이라고 부르지 않을 것입니다 나는 그것을 경찰이라고 부릅니다 그들이

doing anything to change the damage  we heard a funny joke on television uh  

피해를 바꾸기 위해 어떤 일도 하지 않을 것이기 때문에 우리는 텔레비젼에서 재미있는 농담을 들었습니다. 비전 어

last night i think it was the night before okay  saying that because a lot of world leaders have  

어젯밤에 전 날 밤이었던 것 같아요 많은 세계 지도자들이

to go the queen of course isn't going because she  would go because she's not very well she's old  

가야 하기 때문에 물론 여왕이 가는 것은 아닙니다 왜냐하면 그녀가 몸이 좋지 않아서 갈 것이기 때문입니다 그녀는 늙었습니다

uh but they said they were going to send prince  andrew instead but then he saw the words cop  

어 하지만 그들이 갈 것이라고 말했습니다 대신 앤드류 왕자를 보내지만 제목에서 경찰이라는 단어를 보고

in the title and decided not to go okay then  oh of course because yes prince andrew at the  

괜찮지 않기로 결정했습니다. 오 물론 그렇습니다. 앤드류 왕자는

moment he is one of the queen's children and  he has been well i'm not sure if he has but  

현재 왕비의 자녀 중 한 명이며 잘 지내고 있는지 잘 모르겠습니다. 하지만

it is alleged alleged that he's  been naughty in the past tempering

그가 과거에 성질을 부렸다는 주장이 있습니다.

let's just leave it there let's leave that one  alone we don't want to get on the wrong side of  

그냥 그대로 두겠습니다. 한 명은 내버려둡시다. 우리는 왕족의 잘못된 편에 서고 싶지 않습니다.

the royals particularly you know you want an award  for 15 years of teaching english can i just say i  

특히 당신은 15년간의 교육에 대한 상을 원한다는 것을 알고 있습니다. 영어 그냥 말해도 될까요

don't want anything i don't want an award i don't  want anything i haven't even got a play button  

아무것도 원하지 않아요 상을 원하지 않아요 아무것도 원하지 않아요

even youtube has never sent me a play button  

재생 버튼조차 없어요

for all of my service ever so i don't even have  a play button isn't that sad oh we we have it  

재생 버튼조차 없는 것이 그렇게 슬프지 않습니다. e 그것

i think this might be a donation coming through  escalante escalante thank you very much for your  

이건 에스칼란테 에스칼란테를 통해 오는 기부일 것 같아요

for your lovely donation on the live chat thank  you very much that's very kind of you to do that

라이브 채팅에서 사랑스러운 기부에 대해 정말 감사합니다

very nice yes apparently you can see benny hill  on youtube there is lots of lots of benny hill  

clips and sequences on youtube so  that's okay that's politics out the way  

YouTube에는 많은 베니 힐 클립과 시퀀스가 ​​있으므로 괜찮아요 그건 정치적인 문제입니다 네 글쎄요

yes well you said today is going to be in  the very light and we're not going to do  

당신은 오늘이 빛 속에 있을 것이라고 말했고 우리는

anything controversial that's what you  said happy um show without any conflict  

논란의 여지가 있는 어떤 것도 하지 않을 것이라고 말했습니다 그것이 당신이 말한 것입니다 행복 음 어떤 갈등도 없이 보여주세요

so no religion no politics no talk of brexit now  you are talking about it steve steve what benny  

그러니 종교도 없고 정치도 없고 지금 브렉시트에 대한 이야기도 없습니다 당신이 그것에 대해 이야기하고 있는 것입니다 스티브 스티브

hill is popular in colombia ah you see i did tell  you this he's huge in the united states he has he  

힐은 콜롬비아에서 인기가

has a huge following even though he he disappeared  from television and ultimately died so he won't  

있습니다. 비록 그는 텔레비전에서 사라졌고 결국 죽었기 때문에

be coming back unless of course there will be  maybe a benny hill show with him floating around  

as a ghost chasing all the girls around he used  to yes he was always surrounded by by semi-naked  

그가 사용했던 주변의 모든 소녀들을 쫓는 유령으로 주위를 떠다니는 베니 힐 쇼가 없을 때까지 돌아오지 않을 것입니다. 예, 그는 항상 반쯤 벗은 여성들에게 둘러싸여 있었습니다.

women yes uh all done in the best possible taste  it was all done in the best possible taste but he  

예 어 모든 것이 가능한 최고의 맛으로 이루어졌습니다

used to take the mickey out of everybody yeah he  had he had a character uh with him who was bald  

그는 대머리였고

and he used to slap him on the head all the  time and he had this sort of slapping sound  

그는 항상 그의 머리를 때렸는데 그는 이런 종류의 때리는 소리를 냈습니다

yes uh and mr duncan wants to do it i know he does  it's very tempting it was it was a sped up sort of  

sound what did it well it was a little old man it  was a little old man he was bored he used to go  

잘 했어요 그것은 작은 노인이었습니다 그는 지루했습니다 그는 그에게

up to him and and tap him on his bald head slam  it slap him on his head and you have to make a  

다가가 그의 대머리를 때리곤했습니다 그의 머리를 때리면

make an appropriate sound good that's great  and it was it was funny steve i don't want  

적절한 소리를 내야합니다 좋았어 좋았어 그리고 웃겼어 스티브 오늘은 슬픔이 없었으면 좋겠는데

to have any sadness today but there is  something i have to say we something sad  

슬프다고 말해야 할 게 있어

should i put on my solemn face yes we have we  have something sad to report what in a moment

엄숙한 얼굴을 할까 그래 순간

so what is the sad news well  the sad news is that the puddle  

그래서 슬픈 소식은 무엇입니까 슬픈 소식은 웅덩이가

the location for the famous puddle dance is no  more it's been filled in someone has filled in  

f의 위치라는 것입니다 사랑스러운 퍼들 댄스는 더 이상 채워지지 않았습니다. 누군가가

the puddle so that there is no puddle anymore it's  god looks gone you can't ever do that puddle dance  

퍼들을 채워서 더 이상 퍼들이 없게 되었습니다. 신이 사라진 것 같습니다. 퍼들 댄스를 다시는 할 수 없습니다.

ever again i can never dance in the puddle ever  again it seems it seems so sad that the puddle  

다시는 퍼들에서 춤을 출 수 없습니다.

that i performed my my famous puddle  dance in has has disappeared it's gone  

내가 내 유명한 퍼들 댄스를 선보였던 퍼들이 사라져서

do you remember the days of the puddle dance well  i was there i think i filmed you mr duncan yeah  

did i film that particular place it's very sad yes  and of course we've got only one person to blame  

너무 슬픈 것 같아 사라졌어 예 그리고 물론 우리는 그 특정 재산의 소유자에 대해 책임을 져야 할 사람은 한 명뿐입니다 알겠습니다

for that the owner of that particular property  okay famous actress who lives in much when life  

인생에서 많이 사는 유명 여배우 알겠습니다 아마도 거기에

okay probably leave it there we'll leave it  there but yes don't say anymore steve the owner  

남겨둘 것입니다 하지만 네 더 이상 말하지 마세요 스티브 더 소유자

because they saw mr duncan can i just say  that messing about the libel laws libel laws  

던컨 씨를 보았기 때문에 이 나라의 명예 훼손법에 대해 장난을 치는 것은

in this country are quite strict i'm not being  libellous i'm just saying we know who filled it in  

상당히 엄격하다고 말할 수 있습니까

yeah you have to play it's a fact okay it is  a thing i'm not saying something incorrect  

그것은 내가 틀린 말을 하는 것이 아닙니다

the owner of that property is filled in because  they saw you dancing they're having fun and then  

그 부동산의 소유자는 당신이 춤추는 것을 보고 즐겁게 지내고

they thought i'm gonna get revenge mr duncan  i'm gonna fill in that hole and stop his fun  

던컨 씨에게 복수할 것이라고 생각했기 때문에 그 구멍을 메우고 그의 장난을 멈출 것입니다 i

i'm gonna take away his joy yes and she has well  done thank you very much what she didn't know is  

' 나는 그의 기쁨을 빼앗아 갈거야 예 그리고 그녀는 잘 했습니다 정말 감사합니다

that there wasn't any joy left anyway what i'm  joking i'm joking i'm in a funny mood because  

it's a celebration yeah i should have a  cake for you really shouldn't i maybe um

축하 네 당신을 위한 케이크가 있어야 겠어요 정말 안 돼요 아마 음 아마도

maybe anna can send you her cake are you okay i'm  fine it's my 15th anniversary not yours by the way  

안나가 그녀의 케이크를 당신에게 보낼 수 있을 거에요 괜찮아요 괜찮아요 그건 그렇고 당신의 것이 아니라 제 15주년이에요 네

yes but i've suffered with you for those 15 years  well we've been here one of the interesting things  

하지만 그 때문에 당신과 함께 고생했어요 15년 동안 우리는 이곳에 있었습니다. 흥미로운 점 중 하나는

is when i first started doing this because  of course i started doing it in china and  

제가 이 일을 처음 시작했을 때입니다. 물론 중국에서 이 일을 시작했고

then i came back here to the uk but at first mr  steve did not want to get involved in any way no  

영국으로 돌아왔지만 처음에는 스티브 씨가 관여하고 싶어하지 않았습니다. 어쨌든 아니오

he did not i still don't he didn't he didn't want  to appear in the videos and i suppose at the time  

그는 하지 않았습니다. 여전히 그는 비디오에 출연하고 싶지 않았습니다. 시간

he was quite busy with his work his job was busy  and and i used to do most of it by myself however  

그는 일로 꽤 바빴습니다. 그의 일은 바빴고 저는 대부분을 혼자 하곤 했습니다. 그러나

i have something to show you do you remember  the first time steve you joined in with my  

보여드릴 것이 있습니다. 스티브가 내 영어 비디오에 처음 참여했던

english videos it was a long  time ago way back in 2008  

때를 기억하십니까? 2008년으로 돌아가서

13 years ago here is mr steve making his first  real appearance in one of my video lessons

13년 전 제 비디오 수업 중 하나에 스티브 씨가 처음으로 실제 모습을 드러내고 있습니다 안녕하세요

hi everybody this is mr duncan in england  

여러분 저는 영국의 던컨 씨입니다

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so in today's lesson

no pronunciation no need thank you very much  thank you okay bye bye bye did you see that  

발음 필요없습니다 대단히 감사합니다 감사합니다 알겠습니다 안녕 안녕 당신은 그것을 봤습니까

it's video is it on fascinate  yeah it's on oh recording  

비디오입니다 그것은 매혹적인 것입니다 예 오

shall we have a go then shall we try try what try  the uh the bit we've gotta come in and pretend to  

녹음 중입니다 그리고

be you yeah you're going to pretend to be me  can you do that um can i borrow your glasses  

당신인 척 그래 당신은 나인 척 할 거야 할 수 있니 음 안경을 빌릴 수 있니

no you can't borrow my glasses i need them  i said just do a runners if you're doing

아니 넌 내 안경을 빌릴 수 없어 내가 필요해

hi everybody this is mr duncan in  england how are you today ah are you okay

영국에 계신 던컨 씨는 오늘 어떠세요? 아 괜찮으세요?

are you happy i hope so

행복하세요? 나는 당신이 당신의

you your videos i've seen them they're wonderful  they help me speak english before i know speak  

비디오를 본 적이 있기를 바랍니다 그들은 훌륭합니다 그들은 내가 알기도 전에 영어로 말할 수 있도록 도와줍니다 말하기 영어는

english now good my english is good okay it's  just it's just being offensive now isn't it  

이제 좋습니다 내 영어는 좋습니다 괜찮습니다 그것은 그냥 지금은 불쾌감을 주는 것입니다 그렇지 않습니까

yeah we've passed the boundary of funny  now we are into the offensive realm  

예 우리는 경계를 넘었습니다 의 재미 이제 우리는 공격적인 영역에 들어갑니다

i'm getting out of the zen hurry up hi  everyone this is mr duncan in england  

나는 선에서 나가겠습니다 서둘러 안녕하세요 저는 영국의 던컨 씨입니다

it's everybody hi everybody and i'll just hit the  camera as well oh well don't worry hi hi everybody

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so body language is

오늘 어때요? 괜찮으세요? 행복하세요? 행복하세요? 바디랭귀지는

cry forever

영원히 울어요.

action  

what are you doing hello what are you doing  mr duncan i'm mr duncan yes is he huge is  

무엇을 하세요? 안녕하세요 뭐하세요? 던컨씨 저는 던컨씨입니다. 그는 거대합니다.

it really you it really is me i'd have an  awful accent but now i could work anywhere  

정말 당신입니다. 정말 나입니다. 악센트가 끔찍할 텐데 이제 어디에서나 일할 수 있어요

it's just seeing you it's just so  wonderful to see you in the flesh  

그냥 당신을 보는 것만으로도 당신의 실제 모습을 보니 너무 멋져요

this guy's trying to be me i can't believe it  

terrible anyway i have to do my lesson now  oh right okay but i hope you don't mind you  

알았어 하지만 네가 신경쓰지 않았으면 좋겠어

know who's just okay that's okay okay i'll call  the hospital they can take you back that's okay

누가 괜찮은지 알아 괜찮아 괜찮아 전화할게 그들이 당신을 다시 데려갈 수 있는 병원은 괜찮습니다 당신은

you're crazy

미쳤습니다 당신은

you know the world of english is  a fun and exciting place to be  

영어의 세계가 재미있고 신나는 곳이라는 것을 알고 있습니다

i'm so glad you could join me for another lesson  

다른 수업에 저와 함께 할 수 있어서 정말 기쁩니다

oh dear

for those oh mr duncan for those  who have just clicked on my face  

방금 내 얼굴을 클릭했습니다

you are probably regretting it but yes that was mr  steve and myself 13 years ago although according  

당신은 아마도 그것을 후회할 것입니다 하지만 네 그것은 13년 전의 스티브 씨와 나였습니다. 그러나

to some of the lovely comments uh this could  have been filmed yesterday because i look exactly  

일부 사랑스러운 댓글에 따르면 어 이것은 어제 촬영되었을 수 있습니다.

the same according to what some people have put  here as long as we don't look at mr steve's neck

우리가 스티브 씨의 목을 보지 않는 한

you see it well yes thank you i uh flattery you  know what you know what's happening to us both  

당신은 그것을 잘 볼 수 있습니다 네 감사합니다 우와 아첨합니다 당신은 당신이 우리 둘에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다

so i'm not just criticizing mr steve for his for  his decrepitly but also mine as well i've noticed  

음,

that the first thing that goes is your neck so  this is what we've noticed our necks that's what  

가장 먼저 가는 것은 당신의 목이라는 것을 알았습니다. 그래서 이것은 우리가 알아낸 것입니다. 우리의 목은

yours i mean i look i'm exposing my neck it's  fine but we're getting that declarator we're  

당신의 것입니다. 제 말은 목을 노출하고 있는 것 같습니다. 괜찮지만 우리가

getting that old chicken is it declarator  is that part of a woman's neck is it the  

받고 있는 선언자를 받고 있습니다. 그 오래된 닭은 선언자입니다. 여성의 목 부분은

declarator or something like that that's the  breast area is it maybe maybe down to the  

선언자 또는 그와 유사한 것입니다. 그것은 가슴 부위입니다 아마도 가슴까지 내려갈 수도 있습니다.

breasts yes that's the bit that you know when a  lady is wearing a low-cut dress you can see there  

예 그것이 여성이 거기에서 볼 수 있는 로우 컷 드레스를 입고 있을 때 알 수 있는 부분입니다

oh yes it's it's her decolletal declarator  yeah well we don't know what yeah  

오 예 그것은 바로 그것입니다 그녀의 decolletal declarator 그래 글쎄 우린 뭔지 모르겠어

full of energy yes we are still full of energy  lots of energy we're a buzzing raring together

에너지로 가득해 그래 우리는 여전히 에너지로 가득해

well we've got to pretend you see that we are no  different than we were 15 years ago still full of  

몇 년 전에도 에너지로 가득 차서

energy still raring to go still excited about  the world of english we've noticed that we're  

여전히 갈 생각을 하고 있습니다 여전히 영어의 세계에 대해 흥분하고 있습니다

getting gizzard necks well i haven't noticed it  oh i've noticed you but it's yours look at that  

no nothing nothing at all what's happening to your  neck nothing i'm having the operation next week  

전혀 당신의 목에 무슨 일이 일어나고 있는지 아무것도 없습니다. 다음 주에 수술을 할 예정입니다

yes but what about you nick i was waiting  for that mr duncan i was waiting for that  

네 하지만 당신은 어떻습니까 닉 나는 그를 기다리고 있었습니다

mr steve is having the chop next week i'm  not he's having it all taken off having  

던컨 씨 나는 그것을 기다리고 있었습니다 이륙

the chop yes if you have the chop it means that  you're being sacked fired from your job at work  

절단 예 당신이 가지고 있다면 잘라 그것은 당신이 직장에서 해고 당하고 있음을 의미합니다

yes or having your willy cut off no doesn't  mean that at all i still have enough left  

예 또는 당신의 의지가 잘리지 않는다는 것은 내가 아직 충분히 남아 있다는 것을 의미하지 않습니다

apparently someone's just said mr steve  and mr duncan seemed to be the same height  

분명히 누군가가 스티브 씨 와 던컨 씨가 같은 키인 것 같다고 말했습니다

mr duncan was taller yes you've shrunk haven't  you mr duncan you've shrunk can i just reveal  

던컨 씨는 키가 더 컸습니다 예 당신은 줄어들었습니다 그렇지 않습니까 던컨 씨 당신은 축소되었습니다 그냥

let's move on mr duncan let's move on what  are we talking about today mr duncan calm down  

i can reveal that mr steve i'm standing on a box  that's it it's out there mr steve is standing  

공개해도 될까요 상자 위에 서 있는 것입니다. 스티브 씨가

on a piece of wood i do stand on a piece of  wood that is correct there is a large piece  

나무 조각 위에 서 있습니다. 나는 나무 조각 위에 서 있습니다.

of wood underneath mr steve's feet only because  otherwise it doesn't look right on the screen yes  

스티브 씨의 발 아래에는 큰 나무 조각이 있습니다. 화면 예

and the fact that steve used to cry about it well  you don't want me like this do you you were saying  

그리고 스티브가 그것에 대해 잘 울곤 했다는 사실 당신은 내가 이렇게 말하는 것을 원하지 않습니까 당신이 말했던 것은 당신이 인사할

the time you were saying hello i look so mr duncan  i look so small i'm standing on a small little  

때 나는 너무 작아 보여요 던컨 씨 나는 너무 작아 보여요 작은 작은 위에 서 있어요

uh elevated piece of material i am very tall  well there's only a few inches between us  

어 높은 소재의 조각 나는 매우 키가 큽니다 음 몇 개만 있습니다 우리 사이의 인치

really i it's been a long time since they were a  few inches between us let's just say that well i'm  

정말 나는 그들이 우리 사이의 몇 인치인 지 오래되었습니다. 그냥 그렇게 말해봅시다. 저는

but i'm five ninety five ten i'm five nine and a  and a half okay five ten five nine what are you  

하지만 저는 595 10입니다 저는 59이고 반은 괜찮습니다 5 15 9 뭐 당신은

i'm just over here i'm just over six foot that's  it so i'm way above average for a man nearly 184  

제가 바로 여기에 있습니다 저는 6피트가 조금 넘습니다 그럼 저는 184에 가까운 남성의 평균보다 훨씬 높습니다

centimetres i'm i'm a tall one yes centimetres  i don't know what five foot nine and a half is  

센티미터 저는 키가 큰 사람입니다 예 센티미터 5피트 9인치인지 모르겠습니다 1/2은

in centimetres only talk about it if you know  about it five nine nine and a half ten and a half  

센티미터로 알고 있는 경우에만 이야기하세요

eleven and a half children so there's three it's  probably i would say by viewers nine centimetres  

between us okay fantastic that is so fantastic  so what are we talking about today we've been  

그래서 오늘 우리는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?

to what are we talking about yes have you just  woken up we're talking about 15 years on youtube  

우리가 무엇에 대해 이야기하고 있습니까? 예 방금 깨어났습니까? 우리는 YouTube에서 15년 동안 이야기하고 있습니다. 기억하십니까

do you remember do you remember the whole  that's what all we're talking about it's a  

전체를 기억하십니까?

pretty big thing i've been doing this for 15 years  there are very few people on youtube these days  

15년 동안 이 일을 해온 꽤 큰 일입니다 요즘 YouTube에 사람이 거의 없습니다 ays

doing things on youtube who  who've been on youtube since 2006  

2006년부터 YouTube에 있는 사람

2006 the world was such a different place  there was no twitter there was no tick tock  

2006년 세상은 정말 다른 곳이었습니다 트위터도 없었습니다

there was there were no what what else am  i facebook there was no facebook facetime  

틱톡도 없었습니다

facebook no facebook no face time no time on so  there was there was no i suppose there was no  

iphone the iphone 15 years ago no iphone  no iphone so you didn't even have iphones

15년전 아이폰은 아이폰도 아이폰도 없어서 아이폰도 없었는데

am i making scone says marshmallow no  i didn't really think about preparing a  

내가 스콘을 만드는건 마시멜로 아니오라고 하는데 준비할 생각을 별로 안했다 a

special celebration for mr duncan um because  15 years you don't really celebrate 15 years  

던컨 씨를 위한 특별한 축하 음, 왜냐하면 15년은 15년을 축하하지 않기 때문입니다

you do well not really you tend to i mean the  milestones tend to be sort of 10 years or 20  

당신은 잘 지내지 못하는 경향이 있습니다. 이정표는 일종의 10년 또는 20

years or 21. it's normally every 5 years 15 5  years together 10 years together 15 years together  

년 21년인 경향이 있습니다. 일반적으로 5년마다 15 5 함께 10년 함께 15년 같이

i mean it's it's an it's a milestone  in 15 years but it's not one that you  

normally celebrate is it 15. you start doing  something today and then come back and tell  

me that you've been doing it for 15 years and  you realize how difficult it is it's not easy

1 5년이 지나고 그게 얼마나 어려운 일인지 알게 되실 텐데

have you got words then today associated with  celebration or anniversary or anything like that  

오늘은 축하나 기념일 같은 단어가 있어서 아무

nothing so you've prepared absolutely nothing  today i've been i prepared that lovely video  

것도 준비하지 않으셨네요 오늘 그 사랑스러운 영상을 준비했습니다

the video of all the little clips i wasn't  watching no what happened the live stream  

작은 클립 내가 보지 않았어 아니 라이브 스트림에서 무슨 일이 있었는지

you're rarely watching anything that i'm doing  how many centimetres tall did you say you were  

당신은 내가하는 것을 거의 보지 않습니다 키가 몇 센티미터라고 했습니까

one uh nearly 184 so i'm 176.53 yes according to  my pack so thank you for that or as i like to say  

1 어 거의 184 그래서 나는 176.53 예 내 팩에 따르면 그래서 감사합니다 그것을 위해 또는 내가 말하고 싶은대로 영국 남성의 경우

short which i believe is above average height  for a man in the uk short tall but of course  

평균 키 이상이라고 생각 하지만 물론

one of the things the average height taller than  average height yes good one of the things i like  

평균 키가 평균 키보다 큰 것 중 하나 예 키가 큰 것에 대해 좋아하는 것 중 하나

about being tall is i can walk around and dominate  all of the neighbours around here like yesterday  

는 나는 어제처럼 여기 주변의 모든 이웃을 지배할 수 있습니다 우리는 어제

we went out yesterday walking didn't we and we  saw we saw our neighbour sure you should mention  

산책을 나갔고 우리는 이웃이 당신이 확실히 언급해야 하는 것을 보았습니다

this mr duncan i'm going to mention it i don't  care controversial it isn't controversial you  

난 논란의 여지가 없어 내가

stop me saying things and then when you you want  to say something controversial it's fine just  

말하는 걸 멈추고 논란의 여지가 있는 말을 하고 싶을 때 괜찮습니다

no no what i'm saying is you you don't you  know you don't sort of criticize people who  

아니요 아니요 제가 말하는 것은 당신입니다 당신은 당신이 부유한 사람들을 비판하지 않는다는 것을 알고 있습니다

are wealthy you always criticize people who have  little money or the same amount of money and they  

당신은 항상 돈이 적거나 같은 돈을 가진 사람들을 비난하고 그들은

will never sue you so there is a good tip everyone  only slander and liable people who are poor unless

당신을 고소하지 않을 것이므로 좋은 팁이 있습니다 모두가 가난한 사람을 비방하고 책임감있는 사람들이

unless they're tough and could come around and  and and and eke out their own uh form of justice

힘들지 않는 한 그리고 그리고 그리고 그리고 eke

thumping you in the face you know violence  is not recognized by the british law i think  

폭력이 영국법에 의해 인정되지 않는다는 것을 알고 있는 당신의 면전에서 당신을 때리는 그들 자신의 어 정의의 형태는 당신이 아는 한

i think they would still be in trouble so then  i could sue them then you'd call the police but  

then they would say to you if you call the police  i will we will be even more violent towards you  

당신이 경찰에 신고하면 당신에게 나는 당신에게 더 폭력적이 될 것입니다

so then you would not call the police because you  were fearful yes so i don't think you should be  

그러면 당신이 두려워서 경찰에 전화하지 않을 것입니다.

nasty to people unless you've got a good reason  to be because otherwise it could well come back  

그렇지 않으면 c 오메 다시

to bite you i do have a good reason something  comes back to bite you one of our neighbours  

당신을 물기 위해 뭔가 다시 당신을 물기 위해 우리 이웃 중 한 명이

has a dog they have a dog that's so annoying it  barks all the time and you know i i'm not a big  

개를 키우고 있습니다. 그들은 너무 성가신

fan of animals pets when people human beings don't  know how to take care of them or control them  

개를 가지고 있습니다. 사람들이 그들을 보살피거나 통제하는 방법을 모를 때

and yesterday and yesterday we went  we went out walking and we came  

어제와 어제 우리는 걸으며

face to face with the neighbours and the  dog was with them and i said hello barky  

이웃과 얼굴을 맞대고 있었고 개가 그들과 함께 있었고 나는 인사를 했습니다.

he said that to the neighbour i said that  to the dog i didn't say it to the neighbours  

이웃에게 나는 그 개에게 나는 이웃에게 말하지 않았다고 말했습니다

don't forget don't forget i wasn't saying it to  the neighbours i said it to the dog because the  

잊지 마세요 잊지 마세요 나는 그것을 이웃에게 말한 것이 아닙니다 나는 그것을 개에게 말했습니다 왜냐하면

dog is the one that barks not the neighbours  the neighbours don't bark but the dog does  

개는 짖지 않기 때문입니다 이웃 이웃은 짖지 않지만 개는 짖습니다

and i said hello barky and and they looked  a bit embarrassed didn't they because  

그리고 나는 짖는다고 인사했고 그들은 조금 부끄러워보이지 않았나요?

i think they know now now they know that i am  annoyed because of that dog barking all the time  

but yes but today i noticed today that they seem  to be making sure that the dog doesn't bark so it  

예, 하지만 오늘 저는 그들이 d가 og는 짖지 않아서 효과가 있었지만

worked but one of the good things about being tall  is i can intimidate people i can go up to them and  

키가 큰 것이 좋은 점 중 하나는 사람들을 위협할 수 있다는 것입니다.

say yeah yeah hello yes i'm really tall yeah they  yes they're really intimidated by you mr duncan  

그들에게 다가가서 말할 수 있다는 것입니다. 던컨 그건

by the way thomas keeps retracting his statements  okay why is that interesting well i just how about  

그렇고 토마스가 자신의 진술을 계속 철회하는 방식 좋아요 왜 그게 흥미로운가요? 저는 단지

reading out some of the some of the comments that  are there well atomic made a remark that he'd been  

거기에 잘 원자적으로 존재하는 댓글 중 일부를 읽어보면 그가

watching you since october 2010. i think it was  that's okay and yet he's now retracted that and he  

2010년 10월부터 당신을 지켜봤다고 말했습니다. 내 생각에 괜찮았지만 그는 지금 그것을 철회했고 그는

thanks you for everything that you've done well he  has have a lot of people he's clearly embarrassed  

당신이 잘한 모든 것에 감사합니다 그는 많은 사람들이 있습니다 그는 분명히 부끄러워합니다

to admit a lot of people secretly  watch me on youtube i am like that  

많은 사람들이 몰래 YouTube에서 나를 봅니다 나는 그런 사람입니다

their secret or their guilty pleasure have you  ever do you have a guilty pleasure everyone has  

그들의 비밀 또는 그들의 유죄 쾌락 당신은

a guilty pleasure something they enjoy  doing but but they don't tell other people  

유죄 쾌락을 가지고 있습니까?

that they enjoy doing it what no  rosa it was a different neighbour

because the neighbour that i've cut the  grass for fancy remembering that rosa yes  

ut the 잔디 for fancy remember that rosa yes

i cut the grass of a neighbour in fact the  other week for the same neighbour i spread  

나는 다른 주에 같은 이웃의 잔디를 깎았어 내가 뿌린 같은 이웃을 위해

uh muscular and fertilizer on her lawn to  try and improve its appearance my viewers  

uh 그녀의 잔디밭에 그 외모를 개선하려고 노력하고 내 시청자

uh but she didn't want me to do it she wanted  me to do it secretly because she's got a  

uh 하지만 그녀는 나를 원하지 않았어 하라고 그녀는

like a gardener uh but the gardener said not to  do it but she wanted to do it so she was very  

정원사 같은 게 있어서 나 몰래 하라고 했는데 어 정원사가 하지 말라고 했는데 하고 싶어해서 아주

strangely trying to prevent all signs of me doing  it but never mind anyway that's a bit boring that  

이상하게도 내가 할 기미가 보이지 않게 하려고 애를 썼지만 그래도 상관없어 조금 지루해서 그

was that was enough right move on to something  interesting at least you're becoming aware  

정도면 충분했습니다. 흥미로운 것으로 이동하세요 적어도 당신은

what are we going to do for the next 45 minutes  at least steve is now becoming aware how boring  

다음 45분 동안 무엇을 할 것인지 적어도 스티브는 이제 얼마나 지루할 수 있는지 깨달을 것입니다.

he can be because we are running out of people  saying how wonderful you've been for the last 15  

당신이 지난 15년 동안 얼마나 훌륭했는지를 말하는 사람들의 수는

years only so much people can say what are you  what about we we can talk for hours we don't  

당신이 무엇인지 말할 수 있을 정도로만 당신이 무엇인지 말할 수 있습니다. 우리는 몇 시간 동안 이야기할 수 있습니다.

need to prepare anything you do you do realize  for the whole of october i've been appearing  

당신이 깨닫는 것을 준비할 필요가 없습니다. 나타났습니다

on youtube live with with very little prepared  and i've just been talking about admitting that  

o n 유튜브 라이브는 준비가 거의 되어 있지 않습니다 그리고 저는 방금 인정하는 것에 대해 이야기했습니다

what what do you want to know here like you're  a professional can you give away your lacks  

preparation what do we relax it's all in here  i've i've been doing this for bloody 15 years  

난 빌어먹을 15년 동안 이 일을 해왔어

everything now is up here it's locked away inside  this big skull you mean you've got nothing nothing  

이제 모든 것이 여기에 있어 이 큰 두개골 안에 잠겨있어

what do you mean nothing nothing what do you  want about normally you've got words and we  

talk around them and we you know things like  that this is just i might just end this live  

그들 주변에서 그리고 우리는 당신이 알고 있습니다 이건 그냥 이 생방송을 끝낼 수도 원하는 게 뭔지

stream what do you want i don't know what just  talk about things just talk well yeah but you  

모르겠어요 그냥 얘기만 잘해요 예, 하지만 당신은

normally provide the subjects that we talk about  okay but why are you drawing attention to it  

일반적으로 우리가 이야기하는 주제를 제공합니다 알았어요 하지만 왜 관심을 끌고 있나요 내가

it doesn't make any sense well if i go quiet it's  up to you mister sorry but you can talk all the  

조용히 하면 말이 안 돼요 그것은 당신에게 달렸습니다 아저씨 미안하지만 당신은 항상 말할 수 있습니다

time you should hear mr steve when he's talking  to his work colleagues on the phone it's like  

스티브 씨가 직장 동료와 전화로 이야기할 때 들어야 합니다 그것은

this for maybe two or three hours we're talking  about something aren't we that we both know about  

다음과 같습니다 아마도 두세 시간 우리는 우리 둘 다 알고 있는 무언가에 대해 이야기하고 있습니다.

yes usually the uh the poor quality  of the manual we won't go into that  

예 일반적으로 음 품질이 좋지 않은 매뉴얼은 우리가 다루지 않을 것입니다.

i won't start criticizing the company i  work for no it's it's probably a good idea  

it's a very interesting way of handing in your  notice no mohammed we haven't been to india  

그것은 당신의 통지를 전달하는 매우 흥미로운 방법입니다 모하메드 우리는 인도에 가본 적이 없습니다

um we haven't been anywhere i'd like to go i mean  the last the furthest we've been we've been to  

음 우리는 어디에도 가본 적이 없습니다 나는 가고 싶습니다 제 말은 마지막으로 우리가 가본 가장 먼 곳을 의미합니다 우리는

malaysia as people know well malaysia is a long  way away have you of course have been to china  

사람들로서 말레이시아에 가봤습니다 말레이시아가 멀다는 것을 잘 알고 계십니까 당신은 물론 중국에 가본 적이 있습니까? 글쎄요 당신은 내가

well you have and do you remember to say i  came to visit you do you remember i came to  

당신을 방문했다고 말한 것을 기억하십니까 내가

visit but we haven't been to india but we could  go couldn't we well india in india is nearer  

방문하기 위해 왔다는 것을 기억하십니까 하지만 우리는 인도에 가본 적이 없지만 우리는 갈 수 있었습니다 인도의 인도가 더 가깝지 않나요

imagine being able to have spicy curry every  day oh i'm going except it isn't spicy but  

매일매일 매운 카레를 먹을 수 있다고 상상해보세요 오 저는 맵지 않다는 점만 빼면 갈 거에요 하지만 아마도

probably some spicy yeah indian curry is  not the same as curry here in this country  

약간 매울 것 같아요 예 인도 카레는 여기 이 나라의 카레와 같지 않습니다

it's it's it's a lot milder although we don't  know because we haven't been well i know i know it  

그것은 그것입니다 우리가 잘 지내지 못해서 잘은 모르지만 많이 순해 졌어 알아 알아

isn't i think it's different to the the the indian  restaurants that are that cater mainly for british  

주로 영국식 취향에 맞춰 음식을 제공하는 인도 레스토랑과는 다릅니다.

tastes which are for food which is a lot fatty  more fatty and they like lots more spice i think  

음식은 지방이 많고 지방이 많으며 향신료를 더 좋아합니다.

we've been to malaysia so many times and there are  indians living there from india and their their  

우리는 말레이시아에 여러 번 가봤고 인도인이 살고 있습니다. 인도에서 왔고

their curries are not spicy they're they're all  mild so we've been there we know that it's about  

그들의 카레는 맵지 않습니다 그들은 모두 순합니다 그래서 우리는 거기에 있었습니다

that well well i wouldn't have said it was that  mild that i wouldn't said it was that mild i mean  

우리는 그것이 대략 그게 순하다는 뜻이야

i went to a a thai restaurant and i couldn't  i couldn't finish the food but that's thailand  

태국 식당에 갔는데 음식을 다 못 먹었는데 그게

but no it wasn't in thailand it was  in malaysia i haven't been to thailand  

태국이야

thai food is bloody thailand i know but i'm just  i don't know but we you know we shouldn't talk  

알아요 하지만 난 그냥 모르지만 우리가

about things that we haven't got experience  in it we haven't been to india we don't know  

경험하지 않은 것에 대해 이야기해서는 안 된다는 걸 알고 있습니다 우리가 알지 못하는 인도에 가본 적이 없습니다

but i do know that's knowledge it's you don't  have you can know things i know the size of  

그것은 당신이 가지고 있지 않은 것입니다. 내가 태양의 크기를 알고

the sun but i've never been there how big is  it then how big is the sun well it's it's big

있지만 태양의 크기는 한 번도 가본 적이 없습니다. n 태양이 얼마나 큰지

it's really big yes i don't i don't read out one  of tomick's comments before he retracts you are  

음 태양이 크다 정말 커

the only person i know who can draw attention  to the things that you're not supposed to be  

drawing well you said you've been on the last  month and you haven't prepared anything you've  

그림을 잘 그렸을 텐데 지난 달에 준비를 안 하셨다고

said that yourself yes i said well what i meant is  i don't need to all the time so i can stand here  

스스로 그래 잘했다고 말했잖아 내 말은 항상 그럴 필요가 없어서 여기 서 있을 수 있다는 거야 지금까지 한 일 중

it's very this is the most bizarre thing ever do  i it's too late tommy because i've ready you keep  

가장 기괴한 일입니다 난 너무 늦었어요 토미 당신이 계속

putting comments on and then retracting them do  i know how to use microsoft excel tomek said that  

댓글을 달고 철회할 준비가 되었기 때문입니다 마이크로소프트 엑셀 사용법을 압니다 tomek이

exactly 15 17. can i just say steve doesn't  know how to copy and paste it yes i do  

정확히 15 17이라고 말했습니다. 복사하여 붙여넣는 방법을 몰라요 예 그렇습니다

i'm very good at excel actually  yesterday can i just tell you a story  

mr steve was trying to transfer some  files basically just a basic transfer  

using a lead and he got so upset he was screaming  get upset because it annoys me because it  

definitely never works properly he was screaming  and shouting i wasn't screaming and shouting

확실히 제대로 작동하지 않기 때문에 짜증나서 화를 내라고 비명을 질렀습니다. 그는 비명을 지르고 소리를 지르고 있었다 나는 소리를 지르고 소리를 지르는 것이 아니었다

you you were going mad i was going mad i was  losing my temper yes because it didn't work  

당신은 화를 내고 있었다 나는 화를 내고 있었다 나는 화를 내고 있었다 예 그것이 작동하지 않았기 때문에

i thought i had a lot of the files i mean we were  in a rush to get out that's screaming and shouting  

파일이 많은 줄 알았는데 우리가 급히 비명을 지르고 소리 지르는 get out 네

yeah i know but you just said you weren't well i  mean you're you're exaggerating a bit but anyway  

알아요 그냥 몸이 안 좋다고 하셨잖아요 내 말은 당신이 조금 과장하는 거지만 어쨌든

yes i am good at excel do i know you in answer  to the question that tomic asked at 15 17. on  

15 17.

sunday steve what's the date today it's the bloody  31st 31st of november how do you get through life

일요일 스티브 오늘 날짜가 뭐야 11월 31일 11월 31일 당신은 어떻게 인생을 살아갈 수 있습니까

how do you make it through my life how do  you get through a day without without just  

당신은 어떻게 인생을 살아갈 수 있습니까

walking under a bus manuel says best wishes  from one of your most loyal admirers in the  

버스 아래를 걷는 것 없이는 어떻게 하루를 보낼 수 있습니까? 마누엘과 그의 사랑스러운 사랑스러운 세계에서 당신의 가장 충성스러운 팬 중 한 명 사진이 마음에 들지만 사진을 볼

world that's manuel with his lovely lovely can  you see the picture though i like the picture  

수

yes but i can't make it bigger it looks like who  does it look like i can't see it because without a  

있습니까? 예 하지만 더 크게 만들 수는 없습니다. a

magnify because i'm i'm i've got an ipad in front  of me yeah well i've got an iphone it's smaller  

확대 왜냐면 난 내 앞에 ipad가 있어 yeah we 아이폰이 있어서 더 작습니다 메시지

and so the the little pictures at the side of  the messages are only about that big they're  

옆에 있는 작은 사진은 그 정도밖에 되지

called icons so i can't really see but it from  here um we've got long hair have we yes yes but  

않습니다. 아이콘이라고 해서 잘 보이지는 않지만 우리는 예 예 하지만 그게

that's not them who is it can i make it bigger no  oh okay every week you ask me that you can't make  

아니에요 누가 더 크게 만들 수 있나요 아니오 오 좋아요 매주 당신은 당신이 할 수 없다고 나에게 물어

oh my god it's like but i can't i can't really  tell who that did your mother ever have you tested  

오 마이 갓 그것은 같지만 난 할 수 없습니다 나는 정말로 누가 당신의 어머니를 죽였는지 말할 수 없습니다 시험을 본 적이 있습니까

for uh you know only once yes i think i  think it needs i think you need redoing to  

어 당신은 한 번만 알고 있습니다 예 내 생각에 그것은 필요하다고 생각합니다 다시 해야 할 것 같습니다 다시 해야 할 것 같습니다 다시

be honest i think you need retesting are we  actually going to teach anybody any english  

시험해야 할 것 같습니다 우리가 실제로 누구에게나 영어를 가르칠 것

well today we are what the hell are  you on about this is english you do  

입니다 이것은 당신이 하는 영어입니다 누군가가 이전에 말했듯이

realize those those cow cow or holy cow  as somebody said earlier idiot idiot sheep

그 암소 암소 또는 신성한 암소를 깨닫습니다. 바보 바보 양 쥐 꼬리가 어디

mouse where's the tail

있습니까? 지난 15년

well it's been good being with you for  the past 15 years i'm off now i will be  

동안 당신과 함께 있어서 좋았습니다. 이제 떠날게요.

going to pack my suitcase my nose  is ready it's the only thing that is  

내 여행 가방을 싸야겠어요. 코가 준비되었습니다. 그것은 유일한 것입니다.

it's your brain certainly isn't there we go that  was that was being outside in the cold weather

그것은 확실히 당신의 두뇌입니다. 거기에 있지 않습니까? wa 추운 날씨에 밖에 있던 s

right over to you mr duncan it's your show  i don't i don't know why fly away he's so  

바로 당신에게 미스터 던컨 그것은 당신의 쇼입니다 I don't I don't I don't I don't I don't I don't I don't I don't I don't I don't don't don't don't fly

angry why are you so angry fly away why  is uh why what what makes you think that  

away 그가 그렇게 화를 내는 이유는 왜 그렇게 화를 내는지 날아가 버리는 이유는 어 어 왜 그렇게 생각하는지

uh flyaway is angry well because of what he  just wrote or what they just wrote i don't know  

uh flyaway는 그가 방금 쓴 글 또는 그들이 방금 쓴 글 때문에 화를 잘 냅니다. 저는 모릅니다

he didn't see okay what have we done to upset  fly away i don't know why though what's wrong

그는 우리가 화나게 하기 위해 무엇을 했는지 보지 못했습니다.

apologies if we've upset you don't know why no  don't apologize never apologize until you know  

날아가세요 나는 이유를 모르겠습니다. 당신은 이유를 모릅니다 아니요 사과하지 마세요 당신이 알 때까지 사과하지 마세요

why or else you just come across like a like a  simp oh that's a good word simp what's a simple  

이유를 알 때까지 아니면 그냥 simp와 같이 마주치게 됩니다 oh 그 좋은 단어 simp가 무엇인지

you don't know what a simply oh for god's  sake it's 2021 mr steve everyone knows  

당신은 무엇인지 모릅니다 단순히 오 제발 2021 미스터 스티브 모두가 알고 있는

what a simp is is it a bit like a wimp it is  similar a simp is a man who will do anything  

simp가 무엇인지 알고 있습니다. 그것은 약간 겁쟁이와 비슷합니다. simp는 여자를 위해 무엇이든 할 남자입니다. 그는 첫눈에 그녀와

for a woman he will fall madly in love with her  at first sight and then do anything there are  

미친 듯이 사랑에 빠지고 나서는 무엇이든 할 수 있습니다.

lots of these these women on tick tock and what  they do is they they they cavort and and roll  

이 여성들은 똑딱 거리며 그들이 하는 일은 그들이 하는 일입니다. 그들은

around on the bed and they're very good looking  and then they get lots of men lots of desperate

침대에서 돌아다니고 아주 잘생겼고 그리고 그들은

men to send them money so if you're  somebody who's simpers if you simper  

돈을 보내달라고 많은 남자를 구합니다 그래서 만약 당신이 심퍼하는 사람이라면 당신이 장난을 치면

yes then you're you're oh you're so  lovely aren't you how beautiful yes  

예 그럼 당신은 오 당신은 너무 사랑스럽죠 얼마나 아름답지 않나요

okay oh yeah lovely yes if you simper it means  that you're sort of giving in all the time aren't  

알겠습니다 오 예 사랑스럽습니다 예 당신이 시퍼렇게 하면 그것은 당신이 항상 양보하고 있다는 것을 의미합니다 그렇지 않습니다

you you're not being assertive that's it simp  that's right so a simp is a man who who just  

당신은 단호하지 않습니다 그것은

will do anything for any contact in any way with  a woman even if it's just through the internet

단순합니다 어떤 식으로든 여자와 연락하세요. 인터넷을 통해서만 갈 수 있습니다.

there we go so here's here's  a question we can answer  

여기에 우리가 대답할 수 있는 질문이 있습니다. 알겠습니다.

okay valentina says please teach us the  different pronunciation between ship

a ship is something that sails on the ocean and  a sheep what are you doing is an animal covered  

당신이 하는 일은

in wool that eats grass yes yes and sometimes mr  steve chases around the field in his wellingtons  

풀을 먹는 털로 뒤덮인 동물입니다 예 예 그리고 때때로 스티브 씨는 그의 웰링턴에서

what's that got to do with it of course  you could transport sheep on a ship  

들판을 쫓습니다

from one country to another yes they  might do that from new zealand to england  

뉴질랜드에서 영어로 그리고 그리고

and now of course we've done  a deal haven't we with america  

이제 물론 우리는 미국과 거래를 했습니다

a so-called brexit success a sort of a a  little tiny sliver sliver of a trade deal  

소위 브렉시트 성공, 일종의 무역 거래의 작은 조각

and we are now going to be selling lamb to america  oh okay which of course lamb comes from sheep you  

그리고 우리는 이제 양고기를 미국에 판매할 것입니다 오 알겠습니다. 물론 양고기는 양에게서 나옵니다 그럴

don't have to you don't have to over pronounce the  p by the way i'm just doing that for effect sheep  

필요는 없습니다 p를 과도하게 발음할 필요는 없습니다 그런데 저는 단지 효과 양을 위해 그렇게 하고 있는 것입니다

uh because we've been banned we haven't been  able to send we've we haven't been able to  

어 우리가 금지되었기 때문에 우리는 보낼 수 없었습니다 우리' ve 우리는

sell any meat products to america since the 1980s  apparently okay because we had an outbreak of a  

1980년대 이후로 미국에 육류 제품을 판매할 수 없었습니다. 소에서 질병이 발생했기 때문에 분명히 괜찮습니다.

disease in cows i think it was mad oh it was  because of mad cow disease i think you might  

미친 것 같습니다. 아, 그것은 광우병 때문이었습니다.

have it and i think you might have mad cow  disease and as a result of that they have  

당신이 광우병에 걸렸을 수 있다고 생각 하고 그 결과 그들은

banned all sales of meat to the us from the uk but  that has now been retracted retracted taken back  

영국에서 우리에게 모든 육류 판매를 금지했지만 이제 철회

taken away and so we will be sending sheep on  ships to the united states they'll probably be  

되었습니다 그들은 아마

dead uh yeah it's gonna be the lamb that we  send okay uh so there we go thank you for that  

죽었을거야 어 그래 우리가 보내는 양일거야 알았어 uh so ther e 우리는 그것에 대해 감사합니다

is it is it lambda sending or sheep uh  flyaway is now retracting messages so oh no  

그것은 람다 전송입니까 아니면 양 어 플라이 어웨이가 지금 메시지를 철회하고 있습니다 그래서 오 안돼

thank you louis you just why do you why do  you comment on the things that you don't  

감사합니다 루이스 당신은 왜 당신은 당신이 댓글을 달 필요가 없는 것에 왜 댓글을 다는 거죠

have to comment on i'm not sure comment on the  comments the actual real comments yes sucker  

? m don't comment on the comment 실제 진짜 댓글 네 멍청이

valentin yes a bit of a sucker a sucker is a fool  somebody who a bit of a yes somebody who's easily  

발렌틴 네 약간 멍청한 멍청이는 바보입니다 누군가 약간의 예 누군가 쉽게

sort of persuaded and might do things against  their will no uh a person who's easily fooled yes  

일종의 설득되어 자신의 의지에 반하는 일을 할 수 있는 아니 uh 그런 사람 쉽게 속아요 네

they're not doing things against their  will i don't i don't think that's sucker  

그들은 그들의 의지에 반하는 일을 하지 않습니다 그게 멍청하다고 생각하지 않습니다

it looks like flyaway has flown away sorry because  uh so thankfully english teacher english teacher  

플라이어웨이가 날아간 것 같습니다 죄송합니다 왜냐면 어 정말 감사하게도 영어 선생님 영어 선생님

and and also mr steve can i just point that  out oh no only been timed out for 300 seconds  

그리고 스티브 씨도 지적해 드릴까요 oh no 300초 동안만 시간이 초과되었습니다 어

uh okay you don't like to know  why you don't have to tell us that  

알겠습니다 당신은 알고 싶지 않습니다 왜 우리에게 그 사실을 말할 필요가 없는지

fly away was so upset yes but he has  now flown away yeah thanks to louis okay  

did you see that my little play on words there  mr duncan no not at all well if you fly away  

약간의 말장난이 있습니다 던컨 씨 아니요 전혀 아닙니다 글쎄 당신이 날아가면

it means you go away yeah doesn't it okay so uh  flying away so how is that a place flown away what  

그것은 당신이 떠나는 것을 의미합니다 그래 괜찮지 않습니까 그래서 어 날아가는 곳이 어떻게 날아가는지 뭐 글쎄 왜냐하면

well because flight that fly away is steven's name  yes okay steve you're starting to come across as  

날아가는 비행기는 스티븐의 이름이기 때문입니다 네 알겠습니다 스티브 당신은 다음과 같이 보이기 시작했습니다

i don't want to say [ __ ] rosa said the same  thing as me thank you rosa um but anyway yes

나는 말하고 싶지 않습니다 [ __ ] rosa는 저와 같은 말을 했습니다 감사합니다 rosa 음 하지만 어쨌든 그렇습니다

back to we didn't read the messages so fine  we're not affected by it not that we would be um  

다시 우리는 메시지를 잘 읽지 않았습니다 우리는 그것에 의해 영향을 받지 않습니다 우리가 음 그렇게 된 것

that's what happened to you i think they're  comparing fly away to uh to our old friend  

당신에게 나는 그들이 fly away와 uh를 더 이상 오지 않는 우리의 오랜 친구와 비교하고 있다고 생각합니다

who doesn't come on anymore um from russia  okay uh there could be one in the same space  

um 러시아에서 오케이 uh 같은 공간에 있을 수 있습니다

what the hell are you talking about the viewers  know are you all right i'm fine you're having  

괜찮습니다. 내가

a breakdown just like i have a time out shall i i  think you need a timeout i think you need i don't  

시간 초과가 있는 것처럼 고장이 나고 있습니다. 시간 제한이 필요하다고 생각합니다. 필요하다고 생각합니다.

know what you need it maybe therapy well it's  your anniversary mr duncan i'm excited yes i'm  

필요한 것이 무엇인지 모릅니다. 아마도 치료가 될 것입니다. 당신의 기념일입니다. 던컨 씨 흥분됩니다 예

sure that isn't vodka you're drinking oh what are  you talking no no it's not vodka he's perfectly  

확실히 당신이 마시고 있는 것은 보드카가 아닙니다 오 무슨 말을 하는 겁니까 아니 아니 보드카가 아닙니다 그는 완벽하게 술에 취하지 않습니다

sober that's what he sounds like normally sober  as a judge okay that's the expression they use if  

그것이 그가 일반적으로 술에 취하지 않은 것처럼 들리는 것입니다 판사로서 오케이 그것은 그들이 사용하는 표현입니다

you say you have if you've not been drift somebody  accuses you of drinking no one says that anymore  

당신이 드리프트를 하지 않았다면 누군가가 당신을 술을 마셨다고 비난합니다 더 이상 아무도 그렇게 말하지 않습니다

they do if somebody accuses you of been drinking  and you and you haven't been you say i'm a sober  

누군가 당신이 술을 마셨다고 비난한다면 그들은 그렇게 합니다 당신은

as a judge because you assume that a judge  would never be inebriated inebriated means  

판사가 절대 술에 취하지 않을 것이라고 생각하기 때문에 판사로서 내가

you've been drinking alcohol while he was  on the bench in court is that a park bench

술에 취하지 않았다고 말하는 것이 아닙니다

i'm exhausted you're exhausting me i don't know  what's wrong with you i i'm going to show this  

당신은 나를 지치게 하고 있어요 당신이 왜 문제인지 모르겠어요 나는 이것을

to your mother just to let her know that what what  a weirdo her son actually is because he is i'm not  

당신의 어머니에게 보여줄 것입니다 단지 그녀가 그녀의 아들이 실제로 어떤 이상한 사람인지 알려주기 위해서입니다 왜냐하면 그는 그가 아니기 때문입니다

we're not ignoring you Mohammad i've answered your  question already we haven't been to india we have  

우리는 당신을 무시하는 모하마드 나는 당신의 질문에 대답했습니다. 우리는 인도에 가본 적이 없습니다. 우리는

not been to india answered your question no can't  have been listening but then steve started going  

인도에 가본 적이 없습니다. 당신의 질문에 대답할 수는 없습니다. 듣고 있었지만 스티브는

on about curry and and he was just coming out with  rubbish i said i'd like to go because i said i had  

카레에 대해 쓰레기를 가지고 나오기 시작했습니다. 내가 이 대화를 가지고 있다고 말했기 때문에 가고 싶다고 말했습니다.

this conversation about wanting to go because of  wanting to eat curry all the time because i love  

내가 카레를 좋아해서 항상 카레가 먹고 싶어서 가고 싶다고 했고

curry and then we have that argument about spicy  food so please have already commented can we not  

매운 음식에 대한 논쟁이 있어서 이미 댓글을 달았어

relive that i'm already trying to flush it out  of my memory syed we're upsetting people today  

우리는 오늘 사람들을 화나게 하고 있습니다

that's two people syed's upset as well apparently  but we've been accused of ignoring syed we can't  

두 사람 syed도 화를 냈습니다 분명히 하지만 우리는 syed를 무시했다는 비난을 받았습니다.

read everything we can't read everything if  you can't see any comment from okay steve

우리는 모든 것을 읽을 수 없습니다.

what happens when there's no  structure it just goes nuts

아니 구조가 그냥 잘 돌아가요

well this is this is certainly turning  out to be memorable i don't know what's  

이것은 확실히 기억에 남는 것으로 판명되었습니다.

wrong with you today i'm really  i really actually worry about  

오늘 당신에게 무슨 문제가 있는지 모르겠습니다. 저는 정말 정말 실제로 걱정됩니다

you sometimes absolutely fine i can't see  that my behaviour is in any way abnormal

당신이 가끔 절대적으로 괜찮습니다. 내 행동이 어쨌든 비정상적인

tape tape yeah i know what you want to do with  that mr duncan do you want to put it across my  

테이프 테이프 그래 난 당신이 그 던컨 씨로 무엇을 하고 싶은지 압니다. 내 얼굴에 붙이고 싶은가요?

face no i won't stop me talking i was just gonna  i was just gonna push the roll into your mouth  

아니, 내가 말하는 것을 멈추지 않을 것 입니다.

okay there's not enough tape  there to cover your mouth

테이프가 부족합니다. 입을

dear what's next mr duncan what do you mean  what's next why do you keep saying what's  

다물어 다음은 뭐야 던컨 씨 그게 무슨 말이야 다음이 뭐야 왜 계속 말이 안 되는 다음이 뭐야라고 말해

next that doesn't make any sense oh by the  way that the time is different but it's not  

our fault because the clocks have gone back  one hour you see one hour they've gone back  

1시간이 되돌아간 것을 볼 수 있습니다

so at this time of year we put the clocks back one  hour and then just before summer we put it forward  

그래서 이맘때에는 시계를 1시간 뒤로 돌리고 여름 직전에 다시 앞당깁니다

again i know a lot of people say what a stupid  idea and i agree just keep it the same one hour of  

같은 1시간의

daylight makes very little difference to be honest  it just means that when we wake up in the morning  

일광은 솔직히 말해서 거의 차이가 없습니다 그것은 단지 우리가 아침에 일어날 때

it's light but why ah why would you want it to be  light in the morning it's for the farmers isn't  

밝지만 왜 아 왜 아침에 밝기를 원하십니까 그것은 농부들을 위한 것이 아닙니다

it so that they don't have to get up so early in  the morning no it means they can get up earlier  

그들이 아침에 그렇게 일찍 일어날 필요가 없습니다 아니 그것은 그들이

uh because there's more light in the  morning for them when the clocks go back  

더 일찍 일어날

what what what do you mean the farmers won't  be able to find their way across their fields  

수 있다는 것을 의미합니다 들판을 가로질러 가는 길

if if it's too dark well in olden days in days  gone by olden days when well you know 50 years  

너무 어두우면 50년

ago 15 50 years ago he's not old that's the  century but what i'm referring to mr duncan  

전 15 50년 전 그는 늙지 않았다 그것은 세기지만 내가 말하는 것은 미스터 던컨

listen to the olden days listen to me first  this isn't what i've got to say the 1970s  

옛날 말을 들어라 먼저 내 말을 들어라 1970년대라고 해야 합니다 농부들을

the clocks go back in the winter to help the  farmers because otherwise so it's getting light  

돕기 위해 시계는 겨울에 되돌아갑니다. 그렇지 않으면

at the moment at around before the clocks went  back at around sort of 6 6 30 uh in the morning  

now it will get light at five in the morning which  means that the the farmers have an extra hour  

빛이 나기 때문입니다 오전 5시 이는 농부들이 여분의 시간을 가질 수 있도록 여분의 시간이 있음을 의미합니다

to be able to uh extra hours light yes because  previously i mean nowadays it doesn't matter  

예 왜냐하면 이전에는 요즘은 중요하지 않기

because modern machinery farm machine we've  probably got very powerful strong lights  

때문입니다

we've had electricity and steam for nearly two  but 50 years ago that you know the stresses didn't  

거의 2년 동안 전기와 증기가 있었지만 50년 전에는 스트레스가

really have lights on them and they couldn't  work in the dark but now they can so that's  

실제로 불이 켜지지 않았고 어둠 속에서 일할 수 없었지만 지금은 할 수 있기 때문에

why the clocks went back to help the farmers you  don't really i don't you understand this mr duncan  

시계가 돌아가서 당신이 사용하는 농부를 돕는 이유입니다 정말 난 당신이 아래에 있지 않습니다 이 던컨 씨는

in the 1970s we didn't have lights no well i don't  think i don't think farmers had strong lights on  

1970년대에 조명이 없었습니다. 저는 농부들이 트랙터에 강한 조명을 켰다고 생각하지 않는 것 같습니다.

their tractors you don't need strong lights just  lights well i don't know but that's the reason why  

당신은 강한 조명이 필요하지 않습니다. 단지 조명이 잘 켜진 것뿐입니다. 이유

50 years the reason we do it well a hundred  years ago yeah i don't know when the clocks first  

50년 우리가 잘하는 이유 100 년 전에 예 시계가 언제 처음으로

started going back i don't know when that happened  maybe something i think it was the 1960s just just  

돌아가기 시작했는지 모르겠습니다 언제 그런 일이 있었는지 모르겠습니다

just i guess maybe in the fifth i don't know  but anyway it's done to help the farmers  

다섯 번째는 모르겠지만 어쨌든 농부들을 돕기 위해 했지만

but unfortunately it means it gets dark very early  in the evening so soon it will be dark at four  

불행히도 그것은 저녁에 매우 일찍 어두워진다는 것을 의미하므로 곧 오후 4시에 어두워질 것입니다. 그렇지

o'clock four p.m otherwise because it previously  would have wouldn't have got dark until five

않으면 이전에는 없었을 것이기 때문입니다 5시까지 어두워졌으니 집에 돌아오면

so when you're coming home how does it  work it's dark so it's getting dark earlier  

어떻게 되는지 어둡기 때문에 더 일찍 어두워집니다

in the evening how does that help the farmers  but because you're helping them in the morning  

i know but maybe the farmers want to go out  in the afternoon well they don't they want to  

오후에 밖에서 그들은 귀를 기울이고 싶어하지 않습니다

go in early in the morning get all the work  done and then go home in the evening that's  

아침에 모든 일을 마치고 저녁에 집에 가세요 그게

not true that is why it was done i've seen  farmers i've seen farmers in the afternoon  

사실이 아니에요 그래서 그렇게 한 거예요 농부들을 봤어요 오후에 농부들을

doing their work yeah some of them what they  do oh mr duncan you're just being annoying  

봤어요 Duncan 당신은 그냥 성가시게 굴고 있습니다

i'm going to walk off in a minute i'm going to  flance off flanks i'm going to flounce off yes

and we're not reading that we're not keeping up to  date with the live stream you've got it in front  

라이브 스트림 당신

of you well you talk i'll read this just read  read the comments it's not that difficult you just  

앞에서 잘 당신은 이야기 내가 읽을게 그냥 읽기 댓글 읽기 어렵지 않아 당신은

you just look at the ipad and then just read  the comments how am i supposed to entertain  

그냥 아이패드 만 보고 댓글 읽기

i can't do both at the same time trust me you  haven't started yet okay we're still waiting for  

두 가지를 동시에 하지 마세요 나를 믿으세요 당신은 아직 시작도 안 했어요 오케이 우리는 여전히

you to entertain us uh a marshmallow has been  watching you for a year so and wouldn't miss  

당신이 우리를 즐겁게 해주길 기다리고 있어요 어 마시멜로가 1년 동안 당신을 지켜봤고 그래서

this anniversary for anything but but but but  after today no longer tim's asking where is mr  

이 기념일을 놓치지 않을 거예요 하지만 오늘 이후로 팀은 더 이상 씨가 어디 있냐고 묻지 않습니다

and then he said bojangles then that's from  us that's from a song uh where is mr bojangles  

그리고 그는 bojangles라고 말했습니다. 노래 uh bojangles 씨는 어디에 있나요

who was that singer that sang that song i don't  know you remember you brought it up not me oh  

그 노래를 부른 가수가 누구였는지 모르겠어요 당신이 그 노래를 꺼낸 걸 기억하는지 나 말고 oh

what's his name black singer from america  1950s 60s he was in the rat pack um  

그의 이름이 뭐죠 미국에서 온 흑인 가수 1950년대 60년대 그는 쥐 무리에 있었습니다 음

does it matter that he's black no i'm just saying  that that just so that i'm trying to help you  

그가 검은색 아니요, 그냥 그

identify the the the singer oh i can't remember  his name now had a very good voice anyway he said  

가수를 식별하는 데 도움을 드리고자 하는 것입니다. 오, 기억이 안 나네요. 어쨌든 그의 이름은 어쨌든 목소리가 아주 좋았습니다.

but i know mr mr mr mr mr mister what was the  name of your monkey i'm not sure if we need an  

하지만 저는 압니다. Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr. 원숭이 이름이 뭐였지? 구급차가 필요한지 잘 모르겠어.

ambulance i'm not sure if we need an ambulance or  a priest to come in exercise whatever i think it's  

구급차가 필요한지, 아니면 운동을 하러 신부가 필요한지 잘 모르겠어. 내가

it's halloween you see i think i think mr steve  has been possessed by by some other worldly spirit  

생각하기에 할로윈이야. 스티브 씨가 다른 세속적인 영에 사로잡혀

uh but uh but yes but now what's the name of your  it's mr what the name of your monkey puppet what

어 하지만 어 하지만 그래 하지만 이제 네 이름이 뭐야 mr 네 원숭이 꼭두각시 이름이 뭐야

tom asked where is your  monkey i'm getting confused

톰이 네 원숭이가 어디 있냐고 물었지

because i could remember his day foster day if  your puppet is like what you're trying to remember

꼭두각시 인형은 기억하려는 것과 같습니다.

you see it's not me that's going  mad it's mr duncan i just didn't  

기억하려는 것은 내가 아닙니다. 미친 던컨 씨야 난 그냥

know where you were going then that is  where i'm going oh you've made me cry

네가 어디로 가는지 몰랐어 그때 그게 내가 가는 곳이야 오 네가 날 울게 만들었

oh you you mean sammy davies jr that's who sung  mr bojangles what's the name of your monkey puppet  

어 오 새미 데이비스 주니어를 말하는 거야 보 쟁글스 씨 원숭이 인형의 이름이 뭐야

that's what i'm trying to get to mr duncan i  thought you were being racist of course i wasn't  

그게 다야 던컨 씨에게 연락하려고 합니다 물론 당신이 인종차별주의자인 줄 알았는데 나는 인종

being racist just what is in it what's his name  mr what's his name no max mr lomax thank you thank  

차별주의자가 아니었어요 이름이 뭐죠 씨 이름이 뭐죠 아니 맥스 씨 로맥스 감사합니다 감사합니다 당신 비타스

you vitas i just thank you very much i completely  lost i lost uh whatever that was then i i didn't  

저는 그저 감사합니다 난 완전히 졌어 난 졌어 어 그게 뭐든간에 난 난

know what you were all about mr lomax thank you  vytas you see it's not it's not me it's mr duncan  

몰랐어 당신이 미스터 로맥스에 대해 무엇인지 몰랐어요 감사합니다

he's the one losing his mind i thought no because  you weren't being clear in what you were saying  

당신이 말한 것을 명확하게

one minute you i kept saying what's the  name of your monkey puppet yes and then you  

1분 당신은 내가 당신의 원숭이 인형의 이름이 무엇인지 계속 말했고 당신은

get on about mr bojangles yes because i thought  his name was mr bojangle but it isn't i know it  

bojangles 씨에 대해 이야기했습니다. 왜냐하면 나는 그의 이름이 mr bojangle인 줄 알았기 때문입니다. 가수

isn't but then i thought well what's the name  of the singer and it was sammyy davis jr but  

이름이 뭐지 잘 생각했는데 sammyy davis jr 였는데

i couldn't remember that anyway let's move on  yes i think we've we've caused a bit of hilarity  

난 어쨌든 다음으로 넘어가자 네 우리가 약간의 우스꽝스러움을 불러일으킨 것 같아요

i'm not sure if it's hilarious that's it i  think we might lose this might be the day  

웃긴지 잘 모르겠어요 그게 다예요 우리가 질지도 모른다는 생각이 들어요

my channel disappears my husband is a priest i  just didn't i don't know where about that tatiana  

내 채널이 사라지는 날이 될지도 몰라요 남편은 사제 난 그냥 그 타티아나가 어디에 있는지 몰랐어

has inserted that comment in the middle of all  this hilarity uh maybe i need the help of a priest  

i just i was so confused by what you were on  about then maybe i need to be exercised i don't  

운동이 필요해

mean running up and down the hill no i saw a sign  i think you need a priest well that's it you see  

언덕을 오르락 내리락하는 게 아니라 표지판을 봤어

i'm going to go to tatiana's husband yes uh who  will be able to help me out in all matters your  

모든 문제에서

husband is a priest that's what it's that's what  tatiana said there i bet he's well blessed oh very  

남편은 사제입니다 그게 바로 타티아나가 거기에서 말한 것입니다 아마 그는 축복받은 사람일 겁니다 오

funny very that's a joke that's a joke for your  anniversary is it 15 years is it your anniversary  

아주 웃기죠 아주 농담입니다 당신의 기념일을 위한 농담 입니다 15주년이 당신의 기념일

today it is apparently you see that's why i'm  going slightly mad i just i just i was so confused  

인가요 나 약간 화났어 난 그냥 난 그냥 난 너무 혼란 스러웠어 그럼

then where is mr lomax now i thought you were  going into sort of a moment of time that was just  

어디야 lomax 씨 지금 저는 당신이 일종의 시간 속으로 들어가는 줄 알았는데 그것은 단지

no i just couldn't remember the name of mr lomax  i called him mr bo jangles yes because there is  

아니요 저는 lomax 씨의 이름을 기억할 수 없었습니다 저는 그를 bo jangles 씨라고 불렀습니다 예

a song by sammy davis jr called mr bojangles so  i got that mixed up with the actual name which  

왜냐하면 sammy davis jr의 노래인 mr bojangles가 있기 때문입니다. mr lomax라는 실제 이름과 혼동했는데 노래 이름이

is mr lomax but then i couldn't remember  the name of the sing oh this is exhausting  

기억나지 않습니다.

do i have to explain it mr duncan did a good  job we rehearsed this we might we might be we  

might have to explain this to a judge that's  fine it's fine where is mr lomax everyone is  

판사에게 이것을 설명해야 할 수도 있습니다 괜찮습니다 그것은 괜찮습니다 미스터 로맥스는 어디에 있습니까 모두가

asking where is mr lomax you see we've we've got a  cow here we've got a sheep now we need the monkey  

미스터 로맥스가 어디에 있는지 묻고 있습니다 여기 소가 있습니다 양을 잡았습니다 이제 원숭이가 필요합니다

mr lomax is not here is he a monkey though what  do you mean is he a monkey or is he a gorilla  

미스터 로맥스는 아닙니다 여기 그는 원숭이입니다. 하지만 당신이 말하는 것은 그가 원숭이라는 것입니까 아니면 고릴라입니까

it's not a gorilla what the hell are you all  about it's a chimpanzee there we go a chimpanzee  

고릴라가 아닙니다 당신이 대체 무엇에 관한 것입니까 그것은 침팬지입니다. 우리는 침팬지로 갑니다 로

mr lomax is a chimpanzee without a tail that is  the difference you see yes the other monkeys have  

맥스 씨는 꼬리가 없는 침팬지입니다 그것이 차이입니다 당신은 예 다른 원숭이가 꼬리를 가지고 있음을 알 수 있습니다.

tails the wrong nugent is going bye-bye because  it's very late in uh vietnam i'm guessing vietnam  

잘못된 누젠트가 가고 있습니다. 사용 어 베트남은 매우 늦었네요.베트남이 될 것 같아요 나도 잘

i might be going as well i just i'm going slightly  mad you are says vittorio song by queen okay  

갈 것 같아요 난 약간 미쳤어요 여왕님의 vittorio 노래가

everybody liked mr lomax and they want to see  him back huh great an anglican priest tatiana i  

괜찮다고 하시네요 tatiana 나는 쇼

think we need a bit of reverence reverence on  the show yes if you have reverence what does  

에서 약간의 경외심이 필요하다고 생각합니다. 예 당신이 경건을 가지고 있다면 그것은 무엇을

that mean well you brought it up come on mr steve  you know oh that just means you have a bit of um  

의미합니까? 그것은 당신이 그것을 제기했다는 것을 의미합니다. 미스터 스티브 알다시피 오 그것은 당신이 약간의

uh decorum i would say doesn't it  everything is is is as it should be yes  

음 어 예의를 갖추고 있다는 것을 의미합니다. t 그것은 모든 것이 있어야 하는 그대로입니다 예

pious i can't remember the word i just use  reverence yes it means that you're you're not  

you're not being nasty just means that you're  you know you're appreciating what's happening  

무슨 일이 일어나고 있는지 다시 감사합니다

and you haven't got people making nasty comments  not that they are really not there and yes  

그리고 당신은 불쾌한 댓글을 달고 있는 사람들이 없습니다 그들이 실제로 거기에 없다는 것이 아니라 예

reverence reverence it's a good word that is  it means that you're um ordered it help me mr  

경건 경건 그것은 좋은 단어입니다 즉 그것은 당신이 음 주문했다는 것을 의미합니다 저를 도와주세요 mr

duncan you're the english teacher i just said yes  you're pious you are you are doing something in a  

던컨 당신은 영어 선생님입니다 방금 예라고 했습니다 당신은 경건합니다 당신은 무엇인가를 하고 있습니다 a

in a way that's that's respectable respectful  way that's it respectful yes that's what we  

그것은 존경할 만한 존경할 만한 방식으로 존경할 만한 방식입니다 존경할 만한 예 그게 우리가

want english teacher 15 years on youtube mr  steve i have no idea what what what mr steve is  

원하는 것입니다 YouTube에서 15년 동안 영어 교사 씨 스티브 씨

marshmallow has just spotted a van yeah a white  one oh i knew you were going to say that i think  

스티브 씨가 무엇인지 모르겠습니다 내가 생각하기에

it's a white van a white van it's come to take  you to the local mad house if you say in england  

하얀 밴이라고 말할 것입니다. 당신이 영국에서 말하면 당신을 현지 매드 하우스로 데려다 줄 것입니다

i don't know about other countries we need to  send for a white van it means you're sending for  

우리가 흰색 밴을 위해 보내야 하는 다른 나라에 대해서는 모릅니다 그것은 당신이 보내고 있다는 뜻입니다

that means a van that's going to take you  to um a certain facility because you've gone  

왜냐하면 그것은 당신이 미쳤기 때문에

mad a certain facility going to take you to a  mad house a mad house going to take you to um  

당신을 음 특정 시설로 데려다 줄 밴을 의미합니다

yes somewhere to have your your head looked at  a psychiatric unit and they always say they'll  

정신병동이고 그들은 항상

send a white van to pick you up okay because you  know no one knows what's inside you're going away  

당신을 데리러 갈 흰색 밴을 보내겠다고 합니다. 당신 은 안에 무엇이 있는지 아무도 모르기 때문에 괜찮습니다.

unseen i think we've got the joke well i'm just  explaining it can you believe that we used to  

당신은 보이지 않습니다. 우리가

have we used to have asylums we used to call  them mental asylums and during victorian times  

망명을 했었다고 생각합니다 우리는 그들을 정신 병원이라고 부르곤 했습니다. 빅토리아 시대에

they used to actually do tours of of the mad  houses can you believe that isn't that awful  

그들은 실제로 광란의 집을 둘러보곤 했습니다. 그렇게 끔찍하지 않다는 것을 믿을 수 있습니까?

that that is just a terrible thing so victorians  you they used to open the mental asylums and then  

그것은 단지 끔찍한 일입니다. 그래서 빅토리아 사람들은 정신 병원을 열곤 했습니다.

they would let people the public tour around and  watch all them crazy people that's awful isn't  

그들은 사람들에게 공개 투어를 허용하고 미친 사람들을 모두 볼 수 있습니다. 끔찍하지 않습니다.

it isn't that awful of course nowadays we just  do it on television instead we have reality tv  

물론 요즘에는 그렇게 끔찍하지 않습니다. 대신 리얼리티 TV가 있습니다.

shows where basically we do the same thing it's  basically a kind of victorian i suppose the word  

기본적으로 우리가 같은 일을 하는 곳은 기본적으로 빅토리아 시대의 나는 그 단어를

freak show i don't want to use that loosely but  yeah it's a bit like that but like a circus when  

괴물 쇼라고 생각합니다. 나는 그것을 느슨하게 사용하고 싶지 않지만 예 그것은 약간 비슷하지만

you watch television nowadays it's a bit like  a freak show that's true it's it's people that  

요즘 TV를 볼 때 서커스와 같습니다. 그것은 약간 괴물 쇼와 같습니다. 그것은 사실입니다 그것은 사람들입니다.

are just getting what you're saying just getting  onto television it's like it's like the youtube  

당신이 말하는 것은 텔레비전에 나오는 것입니다 그것은 마치 YouTube와 같습니다

the sideshows well youtube is is just as bad is  this a freak show this is not a freak show no

사이드쇼와 YouTube는 마찬가지로 나쁩니다

but you are right yes it's spectacle on television  isn't it what can shock people the most there's  

사람들에게 가장 큰 충격을 줄 수 있는 것은

always programs about overweight people trying to  lose weight and it's just basically they're taking  

항상 체중 감량을 시도하는 과체중인 사람들에 대한 프로그램이며 기본적으로 그들은

the fun out of it yeah taking the mickey making a  joke of these poor people well they're exploiting  

재미를 빼앗는 것입니다 예 미키를 데리고 이 가난한 사람들의

struggling exploiting them yes that's the word  but it's just like it's just a modern day version  

농담을 합니다 그들을 착취하는 것 예 그 단어는 하지만 그것은 단지 현대 버전과 같습니다 정신 병원

of as you say going to watch people in  the lunatic asylum yes or just having  

에 있는 사람들을 보러 가는 것의 예 또는

people who are unfortunate and  they're being used for entertainment  

불행한 사람들이 있고 그들이 오락에 이용되고 있다는 것

so i don't like i don't like the  way in which television nowadays  

그래서 저는 싫어요 나는 요즘 텔레비전이

exploits people's mental illness so for example  people who collect things and and put them into  

사람들의 정신 질환을 착취하는 방식이 마음에 들지 않습니다. 예를 들어 물건을 수집하고 집에 두는 사람들은

their house they hoard yes so that actually is  a mental illness but people are being exploited  

예를 들어 실제로는 정신 질환이지만 사람들은 착취당하고 있습니다.

television programs television producers are  making that into entertainment yes around the show  

텔레비전 제작자가 만드는 텔레비전 프로그램 쇼 주변 예능에

the houses of people who are who have got a mental  problem in that they cannot stop hoarding things  

정신적인 문제가 있는 사람들의 집에 물건을 쌓아두는 것을 멈출 수 없다는 점에서

and it's the same there's a program called  undateables as well where they take people who  

그곳도 마찬가지입니다' 날짜를 정할 수 없는 사람이라는 프로그램도 있습니다.

for whatever reason sorry have not managed to get  a partner okay and then they get some beautiful  

어떤 이유로든 미안하지만 파트너를 제대로 얻지 못한 다음 아름다운 모델을 얻는

model not always um to to and and yeah let's just  say the people who who are deemed as undateables  

사람들을 데려가는 프로그램입니다.

uh have certain deficiencies maybe in the looks  department and uh well it's not because they're  

외모 부문에 특정 결함이 있을 수 있으며 음 그게

your personality but they're you know it's  it's just sort of people are watching it  

당신의 성격 때문이 아니라 당신이 알고 있습니다 그것은 단지 일종의 사람들이 그것을 보고

and laughing it's very very cruel and  unkind um a bit like watching us really  

웃는다는 것입니다 그것은 매우 매우 잔인하고 불친절합니다 음 조금 우리를 보는 것처럼 정말

yes this is the ultimate freak show well i did  say that earlier watching us too lots of birds  

예 이것은 궁극의 괴물 쇼입니다. 이전에 우리 뒤에 너무 많은 새들이 있는 것을 보고

behind us as well says olga flying in the high  strong winds no doubt well that's what birds do  

올가가 높은 강한 바람 속을 나는 것은 의심할 여지 없이 새들이 하는 일이라고 말했습니다

um they're not doing anything unusual they do  fly yeah but it's difficult in strong winds  

음 그들은 특이한 일을 하지 않습니다 그들은 날지만 강한 바람 속에서는 어렵습니다

particularly for these small birds is mr lomax  still alive is he still alive yes i assume so  

특히 이 작은 새들에게는 미스터 로맥스 가 아직 살아 있습니다. 예 제 생각에는 그래서

we haven't seen him for a while i think  he's gone back to the jungle the last time  

한동안 그를 보지 못한 것 같습니다 그가 라스의 정글로 돌아간 것 같습니다 t time

i saw him i had my hand up his bum there's no  answer to that uh yes he lives in the forests  

I saw him i was my hand up his bum there's no 숲에 살고 있어

are behind us and occasionally comes to  visit um you know when he's run out of nuts  

우리 뒤에 있고 가끔 방문하러 와

we put some out for him nuts and uh you're you're  telling me that chimpanzees eat nuts i think some  

당신은 침팬지가 견과류를 먹는다고 말하고 있습니다. 그들 중 일부는 괜찮다고 생각합니다.

of them do okay what do chimpanzees eat i think  they eat meat don't they although there is a big  

침팬지는 무엇을 먹나요? 그들은 고기를 먹습니다. 큰

meat well they're having steaks i don't mean  sort of bacon and eggs barbecues what the what  

고기가 있지만 잘 그들은 스테이크를 먹고 있습니다. 그런 뜻은 아닙니다. 베이컨과 계란 바비큐 무엇 무엇 무엇 무엇

what dude i think i think they i think they do eat  meat you know as in animal and as in you know but  

친구 내 생각에 그들은 그들이 고기를 먹는 것 같아요 동물 고기와 마찬가지로 고기를 먹는 것 같지만

there is a particular type of monkey as in meat  that is purely vegetarian and we've seen this  

고기와 같은 특정 유형의 원숭이가 있습니다 그것은 순전히 채식주의 자이며 우리는

on television on one of the wildlife programs  don't bring me into it and there's a particular  

야생 동물 프로그램 중 하나의 텔레비전에서 이것을 봤습니다. 저를 거기에 데려오지 마세요.

species of monkey that only eats vegetation and  basically all it's got time to do all day is eat  

초목만 먹는 특정 원숭이 종이 있습니다. 기본적으로 하루 종일 할 수 있는 시간은 먹는 것뿐입니다.

because you have to eat a lot of vegetable matter  to get enough energy yes which is why cows and  

충분한 에너지를 얻기 위해 그렇습니다. 그렇기 때문에 소와

sheep constantly are eating so they have to spend  like 95 percent of their day looking for food  

양이 항상 그들은 먹고 있기 때문에 음식을 찾는 데 하루의 95%를 소비해야 합니다

we had this conversation last sunday did we  yes exactly the same conversation it's not  

우리는 지난 일요일에 이

a repeat by the way you're not watching a repeat  of last week it's just mr steve repeating himself

대화를 나눴습니까? 스티브가 자신을 되풀이합니다

yes well there we go yes ah lewis mentioned  earlier that in portugal when portugal joined  

예 글쎄요 우리는 가겠습니다 예 아 루이스는 이전에 언급한 포르투갈에서 포르투갈이 합류했을 때

the eu going back to when we were discussing the  clocks changing going back as they just had done  

EU는 우리가 논의할 때로 돌아가는 것입니다.

so the olden days yes the 1970s that it was a  bit annoying by the sounds of it louis that when  

그 소리에 짜증나는 루이는

in portugal when when portugal joined the eu the  first thing they do did was to put the country  

포르투갈에서 포르투갈이 EU에 가입했을 때 가장 먼저 한 일이 국가를

on e on european uh hours or time and of course  they do move their clocks around like we do i move  

유럽에 적용하는 것이었고 물론 우리가 움직이는 것처럼 시계를 움직인다는 것입니다.

mine around i like to move my clock  sometimes i have it in the kitchen  

나는 시계를 옮기는 것을 좋아합니다 때로는 부엌에 두기도

and sometimes i have it in the bathroom so it does  mean that for example children walking to school  

하고 때로는 화장실에 두기도 합니다. 예를 들어 학교에 걸어가는 아이들이

might be coming home when it's dark or going out  when it's dark whereas previously they wouldn't  

어두울 때 집에 오거나 외출할 때 어둡지만 이전에는 그렇지

no it's children well yes well maybe the farmers  can show them the way i imagine the streets are  

않았을 것입니다 아니요 아이들입니다 음 예 음 아마도 농부들은 거리가 농부와 아이들로 가득차 있다고 상상하는 방식을 그들에게 보여줄 수 있습니다 너무 오래 너무 오래

full of farmers and children uh yes how much time  is this live stream going on for says mohammed too  

it's already gone on far too long too long  another 10 minutes can you bear with us for  

another 10 minutes can you bear this can you if  you bearing something it means you're suffering  

doesn't it you're putting up with it yeah  that's it you're able to withstand something  

무언가를 견딜 수 있습니다

yes england english teacher mr steve well  i'm you know there are many different  

네 영국 영어 선생님 Mr Steve Well 저는 많은 다른 것이 있다는 것을 알고 있습니다 동의어는

synonyms aren't there four different words  you mean definitions yes exactly yes good yeah  

4개의 다른 단어가 없습니다 당신은 정의를 의미합니다 예

portugal is is is to the west that's right yes  wow i'm exhausted mr duncan we haven't got any  

정확합니다 예 좋습니다 예 지쳤어요 던컨 씨 우리는

cakes to eat i've got you nothing for your 15-year  yeah michael says why aren't you reading the live  

먹을 케이크가 없어요 15년 동안 당신에게 아무것도 없어요 예 마이클이 말합니다 왜 당신은 라이브를 읽지 않나요

chat this live i am reading them yes in the  netherlands the undateables was a program where  

프로그램 어디에

people with disabilities find it that's right  yes it's not quite the same as what steve was  

장애가 있는 사람들은 그것이 옳다고 생각합니다 네 그것은 스티브가 말한 것과 완전히 같지 않습니다 스티브가

saying steve seemed to hint that it was just ugly  people it is often in this country well yeah but  

그것이 단지 못생겼다고 암시하는 것 같았습니다 사람들은 이 나라에서 종종 그렇습니다 하지만

ugliness ugliness isn't a disability but some  people think it should be when you think about it  

추함 추함은 장애가 아니지만 일부 당신이 그것에 대해 생각할 때

steve if you are good looking and attractive and  handsome yes i think you have an easier life but  

스티브 당신이 잘생기고 매력적이고 잘생겼다면 네 저는 당신이 더 쉬운 삶을 살고 있다고 생각하지만

if you are ugly really really really ugly  like you know your face is really really  

당신이 못생겼다면 정말 정말 정말

maybe we could say that that is also a disability  because your life might be harder i mean look at  

못생겼습니다 장애 당신의 삶이 더 힘들 수 있기 때문에 내 말은

me i mean i was so ugly my mother used to stick  the milk bottle when i was a baby in the wrong end  

나를 봐 내 말은 내가 너무 못생겼다는 뜻이야 내 말은 내가 아기였을 때 엄마가 우유병을 엉뚱한 끝에 꽂곤 했다는

the thing is though i've read quite a lot of  i've read sort of biographies of beautiful models  

거야 문제는 내가 꽤 많이 읽었지만 아름다운 모델의 전기를 읽어 보세요

okay who i don't don't want to name any names i  can't think of the people but i've i don't know no  

좋아요 누군지 이름을 말하고 싶지 않아요 사람들이 생각나지 않지만 아니요

i can't remember the name it was just a television  program i was watching a book uh on the television  

이름이 기억나지 않아요 그냥 텔레비전 프로그램 나는 텔레비전에서 책을 보고 있었다

i can't remember but i've read anyway listen to mr  duncan you're being very disruptive i'm not i just  

나는 할 수 없다 기억하지만 난 어쨌든 읽은 던컨 씨의 말을 들어요

if you are really really attractive  like so attractive you can be a model  

or a film star then what happens is that  you you tend to quite often rely on your  

꽤 자주 당신의 외모에 의존하여

looks to get success in life okay because  you know if you're beautiful and attractive  

인생에서 성공을 얻습니다. 왜냐하면 당신이 아름답고 매력적인지 알고 있기 때문입니다.

you'll get the the model you'll get the model  shoots the magazine pinups what's a model shoot  

and you'll get the parts in movies and things like  that because your beauty or your handsomeness is  

당신이 모델을 얻을 수 있을 것입니다. 영화나 그와 같은 것에서 당신의 아름다움이나 잘생김이

getting you that part but then then when you get  older and your looks fade then what have you got  

당신에게 그 부분을 차지하기 때문에 당신이 나이가 들고 외모가 퇴색되면 당신에게 남은 것은

left you can't be you know many a film star has  gone into depression when they get older because  

당신이 될 수 없습니다. 당신은 많은 영화 배우가 우울증에 빠졌다는 것을 알고 있습니다. 그들은

they can no longer play the part of the beautiful  woman or the or man on this on the on the screen  

더 이상 화면에서 아름다운 여성이나 남성의 역할을 할 수 없기 때문에 나이가 듭니다.

and so what happens well you either get very  depressed and fade away and die or you then have  

그래서 무슨 일이 있어도 당신은 매우 우울해지고 사라지거나 죽거나

to then rely go delve into yourself like people  who who haven't been born with great looks have  

다음에 의존해야 합니다. 사람처럼 자신에게 wh o 멋진 외모를 가지고 태어나지 않은 사람은

had to do that early on and then find what your  other talents are and develop these other talents  

일찍부터 그렇게 한 다음 다른 재능이 무엇인지 찾고 이러한 다른 재능을 개발하여

for you to then move on and be successful in  other ways and i read this about a model she was

다른 방식으로 성공할 수 있도록 해야 했습니다. 한 모델에 대한 글을 읽었습니다.

very attractive it was in magazine covers and  everything magazine covers uh on magazine covers  

매우 매력적이었습니다 잡지 표지에 실렸고 모든 잡지 표지에 어 잡지 표지에

just on the front vogue you know all of them  on vogue is it vogue what's that what was that  

전면 보그에 보그에 있는 모든 것을 알고 있습니다

i don't know what you're on about uh anyway  yes and uh and then when her modelling career  

그리고 어 그리고 그녀의 모델 경력이

ended because her looks were fading she then said  well i i've relied on my looks for for 10 years  

그녀의 외모가 퇴색했기 때문에 끝났을 때 그녀는 글쎄, 나는 10년 동안 내 외모에 의존해 왔고

and now i've had to look into myself for other  talents and develop those whereas of course if  

이제는 다른 재능을 찾아 나 자신을 살펴보고 발전시켜야 한다고 말했습니다.

you were never attractive in the first place then  you would have developed these talents earlier on  

당신은 처음부터 매력적이지 않았습니다. 그렇다면 당신은 더 일찍 이러한 재능을 개발했을 것입니다. 그것이 제가 말하는

that is the point i'm making but but my point was  just people would just judge you because we are  

요점이지만 제 요점은 사람들이 당신을 판단할 것이라는 것입니다.

i think human beings can be quite shallow  and if a person is looking for i don't know  

사람이 찾고있다 g for i don't know

maybe a partner for their life for their their  life partner boyfriend girlfriend husband wife  

아마도 그들의 평생 파트너는 그들의 인생 파트너 남자 친구 여자 친구 남편 아내

you see so you might go oh i i you never  hear anyone say i'm looking for a girl  

당신이 볼 수 있도록 oh i i 당신은 아무도 내가 여자를 찾고 있다고 말하는 것을 듣지 않습니다.

with a face like the back of a bus you never  say that you never see you never hear anyone  

버스 당신은 결코 당신이 본 적이 없다고 말하지 않습니다 당신은 아무도 듣지 않습니다

say that they always say i want my i want my  future wife to be good looking or attractive  

그들은 항상 내가 내 미래의 아내가 잘 생기거나

you see beauty is in the hands and the eyes  of the beauty is in the eyes of the beholder  

매력적이기를 원한다고 말합니다 보라

it can be in the hands if you want well that's an  expression isn't it it means that well one of them  

당신이 잘 원한다면 그것은 손에 있을 수 있습니다 그것은 표현입니다 그것은 그들 중 하나가

is some people see as attractive isn't or and you  know sometimes personality if you're going to live  

어떤 사람들이 매력적으로 보지 않는다는 것을 의미하지 않습니까 아니면 당신이 어떤 사람과 살 것인가 하면 때때로 성격을 알 것입니다

with someone from a long period of time because  i mean i've had relationships with spectacularly  

오랜 기간 동안 나는 엄청나게 매력적인 사람들과 관계를 맺어 왔다는 것을 의미합니다.

attractive people because of course i attract that  sort of person and because it turns out that uh  

물론 나는 그런 종류의 사람을 끌기 때문입니다. 그리고

that's all they think about is their looks and  their attractiveness and there's no substance to  

그들이 생각하는 것은 그들의 외모와 매력뿐이고 그 실체가 없다는 것이 밝혀졌기 때문입니다.

that person quite often but you do have to pay  them afterwards because they're because they're  

사람 꽤 자주 하지만 나중에 지불해야 합니다. 왜냐하면 그들은

they're all just thinking about themselves and how  beautiful they are and they think they don't have  

모두 단지 자신과 자신이 얼마나 아름다운지에 대해 생각하기 때문이고

to do make any effort in the relationship because  they could just get somebody else tomorrow they  

관계에서 어떤 노력도 할 필요가 없다고 생각하기 때문입니다. 그냥 내일 다른 사람을 구하세요 관계

don't make any effort sometimes really attractive  people but then of course i know attractive people  

who have had a very hard time particularly  particularly women because they're always men  

are always hitting on them so that that they're  hitting them they're not physically if you hit on  

그들을 다시 때리는 것은 당신이 누군가를 때리면 육체적인 것이 아닙니다

somebody it means you're chatting them up oh i see  not trying to have sex with them so they're chat  

그것은 당신이 그들과 채팅하고 있다는 것을 의미합니다 오 제 생각에는 그들과 섹스를 시도하지 않기 때문에 그들은 채팅을 하는 것입니다

yes but but quite often women do have do find that  if they are really attractive if they have all the  

예 하지만 꽤 자주 여성들은 그들이 그들이 매우 매력적인 여성의 모든 속성을 가지고 있다면 정말 매력적입니다.

attributes of a very attractive woman then they  will attract a lot of attention from men which at  

그러면 그들은 남성들로부터 많은 관심을 끌 것입니다.

first may seem wonderful but then after a while  becomes you know uh a burden a problem because  

처음에는 멋져 보일 수 있지만 잠시 후에는 부담이 되고 문제가 됩니다. 항상

they sit to death of men constantly chatting  them up all the time so you're saying that women  

남자들과 끊임없이 수다를 떨고 있으니 여자들이

get become annoyed by the attention from men  because they are really attractive sometimes  

남자들의 관심에 짜증을 내는 이유는 때때로 정말 매력적이기 때문이라는 것입니다. 그

yes because if they're too attractive then  they're always going to have men after them  

후

and that becomes can become a problem whereas  you know maybe for a man as well i don't know  

그리고 그것은 문제가 될 수 있지만 당신은 아마 남자에게도 알고 있을지 모릅니다. 그래서

so clearly you've never had that problem there  never no no one's chasing you around the streets  

분명히 당신은 그 문제를 겪은 적이 없었습니다 절대로 거리에서 아무도 당신을 쫓지 않았습니다

not anymore or ever i never was right yes uh where  is the cake everyone's saying where is the cake  

yes uh 케이크 어디 있니 모두가 말하는 케익이 어디 있니

i haven't got a cake there is no cake no cake no  cake beauty is in the hands of the plastic surgeon  

난 케이크가 없어 케이크가 없어 no cake no 케이크 아름다움은 성형외과의 손에 있어

yes uh my pack that's that's very funny don't  judge a book by its cover exactly because if  

왜냐하면

you're with somebody for a long period of  time i mean if you're really lucky you'll  

당신이 누군가와 오랫동안 함께 있다면 당신이 정말로 운이 좋다면 당신은

find somebody who's spectacularly i mean  very few people have got it all have they  

누군가를 찾을 수 있을 것이라는 뜻입니다.

very when i say got it all very few people are  really attractive intelligent good personality

아주 소수의 사람들이 정말로 매력을 느낍니다 능동적이고 지능적인 좋은 성격

no haven't got a big ego that's always getting  in the way you know so very few people have got  

없음 항상 당신이 아는 방식으로 가는 큰 자아를 가지고 있지 않습니다 그래서 아주 소수의 사람들이 당신이 아는

ever got it all you know most people some  people are either very attractive but maybe  

모든 것을 가지고 있습니다 대부분의 사람들 어떤 사람들은 매우 매력적이지만 아마도 그다지

not very intelligent or they're very intelligent  but not very attractive or very few people have  

똑똑하지 않거나 그들은 매우 똑똑 하지만 그다지 매력적이지 않거나 극소수만이

got all the things that you would want if you're  really unlucky you'll be mr steve that that has  

원하는 모든 것을 가지고 있습니다. 만약 당신이 정말로 운이 없다면 당신은 미스터 스티브가 될 것입니다.

none of those things at all well you see it  i've got a friend and uh whose name will remain  

그런 것들이 전혀 없는 것입니다 당신이 알다시피 나는 친구가 있고 uh 누구의 이름이 남을지

the neighbours is this is this the matter no  no we won't say don't say anything mr duncan  

uh and um who has all his life been looking for  the perfect girl it is the crazy one the perfect  

girl i want and he's always said to me all the  way through i mean i've known him for 40 years  

원하고 그는 항상 나에게 말했습니다. 나는 그를 40년 동안 알고 있었다는 것을 의미합니다.

this is what i want in a girl she's got to be  attractive intelligent have a good job he's got a  

이것이 내가 여자에게 원하는 것입니다. 그녀는 매력적이어야 합니다. 똑똑해야 합니다. 좋은 직업을 가지고 있습니다. 그는

list of things that he wants this person to be and  guess what 40 years later he's never found that  

이 사람을 원하는 것의 목록을 가지고 있습니다. 40년 후에도 그가 찾지 못한 것이 무엇인지 추측하고 그

person because that person doesn't exist and if  they did they wouldn't have found him attractive  

사람은 그 사람이 존재하지 않기 때문이고 만약 그들이 존재 했다면 그들은 그를 매력적으로 여기지 않았을 것입니다.

anyway and and he is nuts because if you if you  looking for somebody who's got is intelligent got  

어쨌든 그리고 그는 미쳤습니다.

a good job uh all those things you've got to match  that person you've got to be able to match up to  

그 사람과 일치해야 합니다.

that person in what they're doing they're not  going to be interested in you if you you know if  

그 사람이 하는 일에서 일치할 수 있어야 합니다. 그들은 당신에게 관심이 없을 것입니다. 만약 당신이 알고 있다면

you're not you haven't got a good job and you're  not attractive so it's very sad all his life he's  

당신이 그렇지 않다는 것입니다. 잘했어 그리고 당신은 매력적이지 않아서 평생 동안 그가

been looking for this perfect girl and she's never  appeared because even if she did he wouldn't be  

이 완벽한 소녀를 찾고 있었는데 그녀가 나타나지 않았다는 것이 매우 슬프다 왜냐하면 그녀가 나타나더라도 그는

good enough no for her no but he is also nuts  that doesn't help anyway being completely mad  

그녀에게 충분하지 않을 것이기 때문이다 아니요 하지만 그는 또한 미쳤습니다 그것은 어쨌든 완전히 화를 내는 것은 도움이 되지

unfortunately is not an attractive part of a  person's personality i'll be honest with you  

않습니다

well you were right mr duncan we have  managed to carry on talking yes of course  

for a whole two hours yes you're the one that  kept saying we couldn't and i knew we could i i  

그건 계속 할 수 없다고 말했고 나는 우리가 할 수 있다는 것을 알고 있었다. 나는

don't know why you you kept saying we couldn't  i can i can stand here do you do you know what  

이유를 모른다 u 당신은 우리가 할 수 없다고 계속 말했습니다. 여기 서있을 수 있습니다 무엇을 아십니까 스티브 씨

i could stand here for another hour without  mr steve and talk he's just showing off  

없이 한 시간 더 서서 그는 단지 자랑하는 것이라고 말할 수 있습니다

showing off i'm not showing off there's no  showing off it's just that's what my job is  

나는 자랑하는 것이 아닙니다 자랑하는 것이 아닙니다 그냥 그게 내 일이야

that's what i have to do that's that's how i  earn my pennies literally literally pennies  

그게 내가 해야 하는 일이야 그게 내가 내 푼돈을 버는 방법이야 말 그대로 푼돈

yes exactly if you're going to live  with somebody for a long period of time  

네 맞아요 당신이 누군가와 오랫동안 함께 살 거라면 나이가 들면

then when the beauty wears off when they become  older uh then you want something else that  

아름다움이 사라질 때 uh 그럼 당신은

was also there to be attracted to like  the personality kindness good morals  

성격 친절함 좋은 도덕

that sort of thing yeah so where did i go wrong  where did you go wrong where did i go wrong  

그런 종류의 것 예 그래서 내가 어디에서 잘못했습니까 당신이 어디에서 잘못했습니까 어디

exactly yes yes i mean i have gone out  with very attractive people but they were  

에서 잘못했습니까 매력적인 사람들이지만 그들은

very boring just thought of themselves all the  time egocentric what's the word if someone is uh  

매우 지루했습니다. 항상 자기 생각만 했습니다

has pictures and i went out with one particular  person but when i went round to their house they  

had pictures of themselves all over the place yeah  of themselves narcissistic yeah that's the word  

도처에 있는 엘프들 그래

the problem was it was the same picture they look  in the mirror and that and so why don't i look  

자기애적이야 그래 그게 말이야

beautiful you know i mean you don't want to go  out with somebody like that because you'll you'll  

그런 사람은 당신이

never be good enough for them welcome welcome  to another edition of mr steve's inner monologue  

그들에게 결코 충분하지 않을 것이기 때문에 환영합니다 스티브 씨의 내적 독백의 또 다른 버전에

this is like the voices that you have  in your head all the time coming out  

오신 것을 환영합니다

they're manifesting themselves this hour  and a half is therapy for me yes and after  

반은 나를 위한 치료입니다 예 그리고

this hour and a half i will need therapy uh  well there's been no more comments from tomek  

이 시간 반 후에는 치료가 필요합니다 음 음 tomek에서 더 이상 댓글이 없습니다

and if there have been i haven't seen  well there are other people on there  

내가 본 적이 없다면 거기에 다른 사람들이 있습니다

i know but it's it's yes but anyway right yes okay  right so it's 1602 here that was a that was a that  

알아요 하지만 예입니다 하지만 어쨌든 맞아 맞아 맞아 맞아 그래서 1602년이야 그게 바로 그 때가

was a good year that was that was just after the  middle ages the middle ages were coming to an end

중세 직후였지 중세가 끝나가는 좋은 해였어

1602 i i think the highlight of today is mr steve  saying that 50 years ago was the olden days when  

1602 오늘의 하이라이트는 스티브 씨가 말한 것 같아 50년 전에는 예전에는

the 19th century but people say that don't they  i mean young people now think of 50 years i  

19세기였지만 사람들이 말하길 젊은이들이 지금 50년을 생각한다고 하지 않습니까.

mean they i mean it's if if a young person  now i mean at this for example at work now  

uh so there's and now an age difference because  i've been doing the same job for a long time then  

같은 일을 오랫동안 했기 때문에 나이 차이가 난다.

young people coming through now are in their sort  of mid-20s yes that's normal yes i know but i used  

지금 오는 젊은이들은 20대 중반이다. 예, 정상이다. 나는 알고 있지만

to be that person well you everyone was now i'm  having conversations with them about things for  

나는 그 사람이었다. m 일에 대해 그들과 대화를 나누고 있습니다.

example i said i said to somebody the other day  but i was we're having a conversation and i happen  

예를 들어 제가 전에 누군가에게 말했다고 했지만 저는 우리가 대화를 나누고 있었는데

to happen to mention oh that looks like a traction  engine okay attraction engine and this person said  

우연히 오, 그것은 견인 엔진처럼 보이는 괜찮은 매력 엔진과 이 사람이

what's a traction engine but it's a weird thing  to say anyway well there was one there you see we  

뭐냐고 말했습니다. 트랙션 엔진이지만 어쨌든 말하는 것은 이상한 일입니다. 거기에 우리가

were going on on a team visit and i said oh look  there's a traction engine and she said what's  

팀을 방문하는 중 하나가 있었고 나는 오라고 말했습니다. 트랙션 엔진이 있고 그녀는

attraction engine and i thought wow i don't think  i think everybody would have known what that was  

어트랙션 엔진이 무엇인지 말했고 나는 와우 내가 생각하지 않는다고 생각했습니다. 모두가 알고 있었을 거라 생각해 n

40 years ago and now of course there's  so much that people have to know now  

40년 전과 지금은 물론 사람들이 알아야 할 것이 너무 많습니다 가르칠

young people i mean compared to when we grew up  there's a lot more that people have to know which  

means a lot of the knowledge that you and i were  taught there's no time to teach it because they  

시간이 없다고 배웠습니다. 왜냐하면 그들은 우리가 잘 태어난 이후로

have to know about all this new stuff that's come  along since we were born well they're not going  

생겨난 이 모든 새로운 것들에 대해 알아야 하기 때문입니다. 그들은

to know everything that's ever happened that's  it you see this just shows you what's dropped  

지금까지 일어난 모든 일을 알지 못할 것입니다.

out of the curriculum well no one says no one says  traction engine do you still call cars automobiles  

커리큘럼 잘 아무도 말하지 않는다 아무도 말하지 않는다 견인 엔진 아직도 자동차를 자동차라고 부르나요 1920년대

that's a nice automobile you talk like you're from  the 1920s so that's part of the reason why steve  

에 나온 것처럼 말하는 멋진 자동차라서 스티브가

you know but you think that that person would  know what that thing was yes but no one says  

당신은 알지만 그 사람은 그게 뭔지 알 거라고 생각하는 이유 중 하나입니다 이었지만 아무도 말하지 않았습니다

no one says traction engine and no one  says automobile pumpkin soup now it's  

아무도 트랙션 엔진이라고 말하지 않고 아무도 자동차 호박 수프라고 말하지 않습니다 이제 그것은

a map hack oh here we go a map pack it's not an  attraction engine it's a traction t-r-a-c-t-i-o-n

맵 해킹입니다

i think is that correct let me just yes track  well that's where the word tractor comes from  

그냥 예 추적하겠습니다. 그곳에서 트랙터라는 단어가 유래되었습니다.

so a tractor is just something that pulls using  traction yeah traction engine but they were  

따라서 트랙터는 견인력을 사용하여 당기는 것입니다 예 견인 엔진이지만 그들은

traditionally sort of steam powered traction it's  just in the olden days traction is just the force  

전통적으로 일종의 증기 동력 견인력이었습니다. 옛날에는 견인력이 그저

the force of something being pulled yeah well  i'm just saying that's what i said just take off  

힘이었습니다. 당기고 있어 그래 잘 난 그냥 내가 말했던 거니까 그냥 이륙

yes a traction engine i can see why because it  does sound like it sometimes when you say a word  

네 견인 엔진 나는 당신이 한 단어를 말할 때 가끔 그 소리가 들리기 때문에 그 이유를 알 수 있습니다

with another letter in front that's it  valentina it does sound like another word  

앞에 다른 문자가 있는 것입니다 그게 다입니다

so contraction engine there we go tomek's  wife is cooking pumpkin soup well you better  

so contraction engine there we go tomek's wife is 요리 호박 수프 well you better

attract that statement because that could  come back to bite you in years to come uh  

그 말을 끌어들이는 게 앞으로 몇 년 안에

you know that's a very controversial statement yes  you don't want that there on the live chat forever  

당신을 물게 할 수 있기 때문에 영원히

in the future pumpkin will be a racist term why  i don't know well in the future i don't know i'm  

미래에 호박은 인종 차별적 용어가 될 것입니다 왜 미래에 잘 모르겠습니다 나는

not i'm not a soothsayer well you say to somebody  who's attractive for somebody that you you're very  

모릅니다 나는 점쟁이가 아닙니다 잘 당신은 매력적인 누군가에게 말하십시오 당신이 아주 좋아하는 누군가를 위해

fond of hello my little pumpkin yeah yeah no but  you can say that i thought you were making a joke  

안녕 내 작은 호박 예 예 아니오 하지만 당신은 내가 당신이 농담하는 줄 알았다고 말할 수 있습니다 몇

you see because people often type or write  things on the internet and then they forget  

all about it and then then years later  someone finds it and they discover that  

년 후 누군가가 그것을 발견하고 그들은

that person said something quite inappropriate  i just realised tomic says my wife i thought  

그 사람이 상당히 부적절한 말을 했다는 것을 발견했습니다

never bite sorry it's all right  i'm just uh upset now tomic yes  

i don't remember you what no that's all  right it's all right nothing nothing nothing  

괜찮아 괜찮아 아무것도 아무것도 아무것도

i'm joking i'm joking i'm joking i thought we  had a little you know thing going you and tommy  

농담이야 농담이야 농담이야 우리가 당신과 토미가 하는 일이 조금 있었던 줄 알았어요

yes you know a little appreciation i don't really  i don't remember that ever i'm joking i'm joking  

농담이야 농담이야 농담하는 게 말이

does it make sense i'm just joking pumpkin yes  you say to somebody that you're attracted to  

돼

don't you that that's uh you're very dear to you  you're very fond of them you say hello my pumpkin  

당신은 안녕 내 호박 당신이

don't you i mean i might you know a husband will  say that some i don't think they say it anymore  

남편을 알고 있을지도 모른다는 뜻이 아닙니까? 어떤 사람들은 그들이 더 이상 그런 말을 하지 않는 것 같다고 말할 것입니다

but i mean when you think about the shape  of a pumpkin it's probably quite an abusive  

하지만 호박의 모양에 대해 생각할 때 그것은 아마도 꽤 욕설일 것입니다

comment to make if a man was saying it to his  wife hello my little pumpkin yes but i don't  

't

think it's i don't think it's offensive my  joke was that maybe in the future it will be  

그것이 불쾌하다고 생각하지 않습니다. 제 농담은 아마도 미래에는 그렇게 될 것이라고 말했습니다.

yes because every word when you  think about it every word that exists  

예 왜냐하면 당신이 그것에 대해 생각할 때 모든 단어가 존재하는 모든 단어가 언젠가는

could at some point be offensive in the future but  that is i don't know if people have heard of that  

불쾌감을 줄 수 있기 때문입니다. 사람들이 그 말을 들어봤는지 모르지만

but people that is a term that's been used a man  to his wife hello my pumpkin you've said that yeah  

남자가 아내에게 ‘안녕 내 호박’이라고 사용했던 용어인 사람들은 그렇게 말했지 예

why why are you repeating it but i'm wondering why  is it because a pumpkin pumpkins are sort of fat  

일종의 뚱뚱

and round so i mean and orange and orange yes but  i mean so what are you saying you're you're you're  

하고 둥글고 그래서 내 말은 그리고 오렌지와 오렌지 네 하지만 내

wife you're saying you say your wife is fat round  and orange i know like an oompaloompa i'm thinking  

말은 당신이 당신이 아내라는 게 무슨 말인가요 생각해

about it now it's quite offensive anyway mr  duncan victoria said that i thought pedro belmont  

보니 지금 생각해보니 상당히 공격적이네요 어쨌든 Mr Duncan victoria는 그래도 t pedro belmont

was in your heart that's true yes so but i've i've  never i've never heard you ever mention the fact  

네 마음 속에 그게 사실이야 네, 하지만 난 한 번도

that you you are attracted to tomic no it's just a  joke it's just a joke it's just a joke that's all  

당신이 토믹에 끌린다는 사실을 언급한 적이 없어요 아니요 농담일 뿐이에요 농담일 뿐이에요 농담일 뿐이에요 다

it's you know it's it's this is all just a joke  well i mean it's not no i don't want to upset  

아시다시피 이건 그냥 농담일 뿐이에요 음 제 말은 그게 아니에요 화나게 하고 싶지 않아요

anyone well no now tomic wants to find out if  you do have something going he's saying do we  

아무나 지금 토믹이 당신이 무슨 일이 있는지 알고 싶어해요 그가 말하길

have something i just thought we had you know yeah  you know with with pedro as well i thought that we  

우리가 방금 생각한 게 있어요 페드로와 함께한 것도 알고 계셨습니까? 저는 우리가

had a nice little sort of threesome it's going to  be a very crowded bedroom that bed is just going  

멋진 삼인조를 가졌다고 생각했습니다. 그것은 매우 붐비는 침실이 될 것이고 침대는

to that again you're going to need extra strong  springs on your bed mr steve tomex made comments  

다시 그 곳으로 갈 것입니다. 당신은 침대에 더 강한 스프링이 필요할 것입니다 Mr Steve Tomex는 그가 육체적으로 그 모든 사람들에게 끌리지 않았기 때문에 내가

before he said that i wouldn't find him attractive  because he wasn't physically attracted with all  

그를 매력적이라고 ​​생각하지 않을 것이라고 말하기 전에 댓글을 달았지만

those people but i remember him saying he would  make up for it in in the sort of intelligence and  

나는 그가 일종의 지능과 성격으로 그것을 보상하겠다고 말했던 것을

personality okay i remember that you're  going to need very strong springs on your bed  

기억합니다. 매우 강한 스프링이 필요합니다 s on your bed

so no i haven't received anything from youtube for  my 15th anniversary which is what you pick up on  

그래서 아니요 저는 15주년 기념으로 YouTube에서 아무것도 받지 못했습니다.

that which is today nothing not a message nothing  not even a thumbs up from youtube nothing no play  

button i've never had a play button ever everyone  else is getting them just for breaking wind and  

귀하가 선택한 것입니다. 재생 버튼은 다른 모든 사람들이 바람을 피우기 위해 얻는 것입니다.

i don't get them for 15 years disgraceful  it's disgraceful it is disgraceful youtube  

15년 동안 받지 못했습니다. 수치

right are we going mr duncan or are you staying  on for another hour i think i'm just going to  

스럽습니다.

stay here for 15 hours it's getting dark of  course because the clocks have gone back yes  

15시간 동안 여기 있을 예정입니다 물론 시계가 돌아가서 어두워지고 있습니다 예

so it's now four o'clock and it's starting  to get dark so all the farmers at the moment  

이제 4시가 되었고 어두워지기 시작했습니다 그래서 지금 모든 농부들은

racing home yes i'm going to shout out  the window now and tell all the farmers  

지금 창문을 열고 모든 농부들에게

that it's getting dark get in quickly perhaps  they've forgotten to turn their clock back  

어두워지고 있다고 전하세요. 아마도 시계를 뒤로 돌리는 것을 잊었나 봅니다 어두울 때

they don't want to be out late in the fields  when it's dark because all the wolves and the  

늦게 들판에 나가고 싶지 않을 것입니다.

bears will come out of the forest and attack them  yeah the only problem is we don't have wolves  

숲과 att 그들을 인정해 예 유일한 문제는 우리가

or bears we killed them all off about 200 years  ago 200 i think you'll find it's a bit further  

약 200년 전에 200년 전에 그들을 모두 죽인 늑대나 곰이 없다는 것입니다.

back than that it might be better you know in the  olden days in the olden days what the 1970s yes  

옛날 뭐 1970년대 예

we used to have bears and wolves and we killed  them all in the 1970s we used to have bears  

우리는 곰과 늑대를 가지고 있었고 우리는 1970년대에 그들을 모두 죽였습니다. 우리는 곰과 늑대를 가지고 있었습니다.

and wolves not in the 1970s and maybe in the 1770s  people would go out 1870 people would people would  

go out to do their shopping and then a giant  bear would drag them down the high street well  

쇼핑을 한 다음 거대한 곰이 그들을 번화가의 우물 아래로 끌고 갔습니다

it used to be very dangerous i was reading about  you know far for 500 years ago or more if you  

저는 500년 전 또는 그보다 훨씬 전에 당신이 알고 있는 내용을 읽고 있었습니다

because the the the the um united kingdom was  covered in it was basically all forests yes  

모든 숲 예

and uh it was a very dangerous place to be  people would often get attacked by wild animals  

그리고 어 그것은 매우 위험한 곳이었습니다 사람들은 종종 야생 동물의 공격을 받았습니다

in the forest a tree might fall on you and uh  but they we killed all the wild animals off  

숲에서 나무가 당신에게 떨어질 수 있고 어 하지만 그들은 우리가 모든 야생 동물을 죽였습니다

which is why we often see or get comments from  people when they see you filming out in the woods  

그래서 우리는 종종 보거나 댓글을 받습니다 사람들이 요를 볼 때 u 숲에서 촬영하고 있습니다

yes they say oh mr duncan is it dangerous  you know don't you worry about being attacked  

네 그들은 오 던컨 씨 위험하다고 합니다 공격당할까봐 걱정하지 마세요 음 당신을 공격할 수 있는 야생 동물이 없기

well you can't be in the uk because there  are no wild animals that can attack you  

때문에 영국에 있을 수 없습니다

there are a lot of flashes that's true yes yes  and you know other unsavoury characters yes  

플래시가 많이 있습니다 그것은 사실입니다 예 예 그리고 당신은 다른 불미스러운 캐릭터를 알고 있습니다 예

very true but no wolves but we don't know when  when the when the rules were were killed it's  

probably it's a few hundred years ago it's a  while ago it's a while ago it's before the 1970s  

1970년대

because we're a small island and it was very easy  for us to kill them all off yeah and thus you know  

우리는 작은 섬이고 우리가 그들을 모두 죽이는 것이 매우 쉬웠기 때문입니다. 예, 따라서 알다시피 내 말은

i mean we've got what nothing would attack you  would it go only humans would attack you if you  

우리는 아무것도 당신을 공격할 수 없다는 것을 의미합니다.

were wandering through a forest late at night uh  you might trip over on a branch and break your  

밤늦은 숲 어 나뭇가지에 걸려 넘어져

ankle but you wouldn't get attacked by an animal  would you it might fall down a badger's hole uh  

발목이 부러져도 동물의 공격을 받지는 않겠지

yeah where there's only there's no sort of  doubt exactly right so that's it mr duncan  

혹시 오소리 굴로 떨어질까 어 던컨 씨

i've never been in a badger's hole ever despite  the rumours is that it steve how are you going  

가본 적이 없어요 소문에도 불구하고 오소리의 구멍 스티브는 어떻게 지내십니까

well it's uh it's 12 minutes past i was thinking  of just staying off i might stay on for 15 hours  

음 어 12 분이 지났습니다. 그냥 쉬려고 생각하고있었습니다. 15 시간 동안 머물 수있을 것입니다.

to celebrate 15 years you see so i could stay  on here you go you go and do something else and  

15 년을 축하하기 위해 여기있을 수 있습니다. 당신은 가서 다른 일을 하고

then come back later and then we'll we'll just  carry on talking for another oh another 13 hours  

나중에 돌아와서 우리는 계속해서 또 다른 13시간 동안 이야기할 것입니다

yes tom i don't think i could do that do you have  people remember what's going on in our lives it's  

네 톰 저는 그렇게 할 수 없을 것 같습니다 인생은

lovely is there something going on in our lives  the bakery is still shut it is it's gone and it  

사랑스러워요 우리 삶에 무슨 일이 벌어지고 있나요 빵집은 아직 문을 닫았고 없어졌고

looks like we went past it but we we'd heard a  rumor that another shop had taken it over and  

우리가 지나간 것 같지만 다른 가게가 인수해서 다음

was going to reopen it as a bakery went past it  yesterday and they've they've cleared it all out  

과 같이 재개할 것이라는 소문을 들었습니다. 빵집이 어제 지나갔고 그들은 그것을 모두 치웠습니다

inside all the counters are gone it's not going to  reopen unless they were going to refurbish it but  

내부의 모든 카운터가 사라졌습니다. 그들이 그것을 개조하지 않는 한 다시 열지 않을 것입니다 하지만

i doubt that because it didn't need refurbishing  no so i think it's gone we've moved on what  

나는 그것이 개조가 필요하지 않았기 때문에 의심스럽습니다 아니요 그래서 저는 생각합니다 사라졌습니다. 이동했습니다

it does need is some bread inside the shop so  we can buy some that's what it actually needs

필요한 것은 약간의 빵입니다 d 상점 내부에서 실제로 필요한 것을 살 수 있습니다

yes uh louis is going bye-bye louis  not the anywhere manisa monica is going  

예 어 루이스가 갈 것입니다 안녕 루이스 마니사 모니카가 가는 곳이 아닙니다

uh marwa is going um lots of people are going so  we may as well go as well well it's because it's  

어 마르와가 갈 것입니다 음 많은 사람들이 갈 것이므로 우리도 가는 것이 좋습니다

much later in some countries yes because yeah and  other people probably are preparing their lunch  

일부 국가에서는 훨씬 늦기 때문에 그렇습니다. 예, 다른 사람들은 아마도 점심을 준비하고 있을 것이기 때문입니다.

so i would imagine if you are in south america  for example you are you are in the morning and  

you are preparing your sunday  dinner or your sunday lunch  

and in asia they are ahead of us and it's  probably it's probably nearly midnight

asia 그들은 우리보다 앞서 있고 그것은 아마 거의 자정이 될 것입니다

well done for staying on as long as you have  i hope you have found today's lesson enjoyable  

당신이 있는 한 오래 머물기를 잘했습니다 오늘의 수업이 즐거우셨기를 바랍니다

yes entertaining even 15 years i've been  doing this we know mr duncan i think you have  

driven that point home you've been doing this if  you drive a point home it means that you really  

drive that point home you've been doing this if you drive a point home 그것은 당신이 정말로 당신이

emphasize it a bit like driving in a nail if  you drive i want to drive that point home that  

운전할 때 못을 박는 것과 같이 조금 강조한다는 것을 의미합니다 i want to drive that point home 그것은

means you want to really make sure everybody knows  definitely what you're saying you emphasize it as  

당신이 정말로 만들고 싶다는 것을 의미합니다 ure 모두들 확실히 당신이 말하는 것을 확실히 당신은 당신이 할

much as you can i want to drive my fists somewhere  well this is an english teaching channel yeah to  

수 있는 한 많이 그것을 강조합니다 나는 내 주먹을 어딘가로 몰아넣고 싶습니다 이것은 영어 교육 채널입니다 예

get some english teaching it's very good pure  entertainment you're getting better much better  

영어 교육을 받을 수 있습니다 그것은 매우 좋습니다 순수한 엔터테인먼트입니다 당신은 점점 더 나아지고 있습니다

right i'll go and put the kettle on yes it will  suit you it'll balance quite nicely on your head  

맞습니다 내가 가서 주전자를 얹을게 예 그것은 당신에게 맞을 것입니다 그것은 당신의 머리에 꽤 잘 균형을 잡을 것입니다

and yes we will see you well i will see you on  wednesday i'm back on wednesday with my normal  

그리고 우리는 당신을 잘 볼 것입니다 나는 당신을 수요일에 볼 것입니다 나는 수요일에 평소와 함께 돌아올 것입니다

whatever that is my normal live stream thank you  for joining me today we've been celebrating the  

라이브 스트림 오늘 함께 해주셔서 감사합니다

15th anniversary i still can't believe that i've  been doing this for 15 years how many years mr  

15주년을 축하합니다 15년 동안 이 일을 했다는 게 아직도 믿기지 않습니다

duncan how many i didn't hear you i'm trying to  get serious here at the end steve do you just  

마지막에 여기 진지해지세요 스티브 당신은 그냥

want to go so i can actually have a little bit  of seriousness clearly it's not going to happen  

가고 싶나요 그래서 제가 실제로 약간의 진지함을 가질 수 있도록 분명히 그런 일은 일어나지 않을 것입니다

i'm just making fun out of the fact that you keep  emphasizing 15 years yes it's 15 years that's why  

come back in 15 years time from now and say is it  only 15 years 15 years is a long time some people  

n에서 15년만에 돌아온 이유 으음 15년밖에 안됐나 15년은 긴 시간이야 일부 사람들은

watching us steve yes we're not even born when i  started doing this it's true we have had people  

우리를 지켜봐 스티브 예 우리는 내가 이 일을 시작했을 때 태어나지도 않았습니다 사실입니다

on yeah who have said that yeah so 15 years is a  long time for some people it's their whole life  

어떤 사람들에게는 인생의 시간입니다

so i think it's it's i think it's worth mentioning  well it'll be another five years to go before  

그래서 내 생각에 언급할 가치가 있다고 생각합니다

there's anything worth celebrating well it should  be your 20th it'll be five years until the 20th  

anniversary although i'm i i will probably not be  alive then that is not true don't say those things  

난 난 아마 살아 있지 않을 거야 그러면 그건 사실이 아니야 그런 말 하지마

mr duncan 60 that's it once i get to 60 that's i  don't care what happened because you said that at  

던컨 씨 60 그게 다야 내가 60이 되면 무슨 일이 있었는지 신경 안 써

50. yeah you keep and you keep saying that at 40.  but i changed my mind i didn't i never said about  

40살에 그 말을 계속해

40. 60. i think 60 that's it this is a very long  protracted goodbye i hope i hope within the next  

four years i get everything i want to do done  and then 60 i just won't care you can you can  

완료 다음 60 나는 당신이 상관하지 않을 것입니다 당신은

do anything with me you can protracted you do  you want to explain the meaning of that word  

나와 함께 무엇이든 할 수 있습니다 당신 protracted 당신은 그 단어의 의미를 설명하고 싶습니다 작별

protracted yes elongated stretched out something  extended something that's protracted is something  

that is spread further out or you make it last  longer so if i say this is a protracted goodbye  

means that we're taking a long time  to say goodbye longer than probably  

인사를 하기까지 오랜 시간이 걸릴 것입니다

we should do yes something like that yes there  we go it's just up to me to do so we just keep  

우리는 예 그런 식으로 해야 합니다 예 거기에 갑니다 그것은 나에게 달려 있습니다 그래서 우리는 계속

talking shall we just keep talking until there's  no one else there until everyone's gone until  

이야기할 것입니다 아무도 없을 때까지 계속 이야기할까요 다 갈 때까지

it goes down to one person no we can't go until  everyone's gone yes so we're going to stay here  

한명으로 아뇨 우리는 모두가 갈 때까지 갈 수 없습니다 네 그래서 우리는 여기에 있을 것입니다

now until you've all gone so can you all please  go now i think they want us to go and i think  

지금 여러분이 모두 갈 때까지 그러니 여러분 모두 제발 지금 가세요 제 생각에는 그들이 우리를 원한다고 생각합니다 그리고 제 생각에는

people do want us to go i'm sure you have  something more important or better to do with  

사람들이 우리를 원합니다 가려면 당신의 일요일에 더 중요하거나 더 나은 일이 있을 거라고 확신합니다

your sunday then watch us on your computer device  no no no i don't think i think so i think so

당신의 컴퓨터 기기에서 우리를 시청하세요

that's it steve are you going to fade  me away i am going to fade you away  

당신을 사라지게 할 것입니다

i i should have done that two hours ago but  i should have faded you away i should never  

난 2시간 전에 했어야 했는데 널 사라지게 했어야 했어 절대

have faded you up to be honest thank you mr  steve thank you for sharing my special day  

당신을 희미하게 만들지 말았어야 했어 솔직히 고마워 스티브 씨 내

what what was that what day is that sorry what  special day what's special about today mr duncan  

특별한 날을 공유해줘서 고마워 오늘 던컨 씨

15th anniversary oh yeah yes right ta  ta everybody i hope to see you next week  

15주년 기념 오 예 예 맞아요 따 타 여러분 다음 주에 뵙기를 바랍니다 이번

enjoy mr duncan in the week maybe  i'll teach you something on wednesday  

주에 던컨 씨를 즐기세요 아마도 수요일에 뭔가를 가르쳐 드리겠습니다

maybe and i'm going to put the kettle  on there's no cake but never mind no

아마도 그리고 제가 주전자를 놓을 게요 케이크는 없지만 신경 쓰지 마세요

bye

actually steve was right it is getting dark  outside the darkness is falling across the land

실제로 스티브가 옳았습니다. 밖은 어두워지고 있습니다 밖은 어둠이 드리우고 있습니다

i hope you've enjoyed today's live  stream something a little different  

오늘의 실시간 스트림을 조금 색다른 것으로 즐기

i will be going in a moment thanks a lot for  your company it's been an interesting one some  

셨기를 바랍니다 몇 가지

interesting moments of time have taken  place i hope you've enjoyed yourself  

흥미로운 순간이 일어났습니다. 당신이 즐거운 시간을 보냈기를 바랍니다

and i've enjoyed myself i'm not sure i'm not sure  what mr steve was doing i i i can only assume  

그리고 저는 즐거운 시간을 보냈습니다. 스티브 씨가 무엇을 하고 있었는지 잘 모르겠습니다. 나는 추측할 수 밖에 없습니다.

mr steve was enjoying himself as well see you on  wednesday i'm back with you don't forget and this  

ou에 수요일에 내가 당신과 함께 돌아왔음을 잊지 마세요 그리고 이것은

is something i want to mention i don't normally  mention it whilst i'm actually talking to you but  

내가 언급하고 싶은 것입니다 나는 일반적으로 내가 실제로 당신과 이야기하는 동안 그것을 언급하지 않지만

if you want to make a donation to my  

당신이 도움을 주기 위해 제 작은 기금에 기부하고 싶다면

little fund to help this continue because i've  been doing this now for 15 years and i i don't  

15년째 이러고 있어서 계속하고 있는데

i don't normally ask for donations directly but  today if you want to help if you want to send a  

평소에 기부금을 직접 요청하지 않는데 오늘은 도움을 주고 싶다면

little donation something small it doesn't have to  be big but anything really because everything i do  

작은 기부금을 보내고 싶다면 할 필요가 없습니다 크지만 무엇이든 정말로 내가 하는 모든 것은

is free everything i do and everything i have  done for the past 15 years has been done for  

무료이기 때문에 지난 15년 동안 내가 하는 모든 것과 내가 한 모든 것은

free i have given it all away see you  on wednesday take care of yourself  

무료로 이루어졌습니다. 나는 모든 것을 무료로 제공했습니다. 수요일에 뵙겠습니다.

and i hope you have a good day enjoy the  rest of your weekend this is mr duncan on  

몸조심하세요. 남은 주말 잘 보내세요. 저는

my 15th anniversary on youtube saying thanks for  watching see you on wednesday and of course until  

YouTube에서 15주년을 맞이한 던컨 씨입니다. 시청해 주셔서 감사합니다. 수요일에 뵙겠습니다. 물론

the next time we meet here which hopefully will be  wednesday you know what's coming next yes you do

다음 번에 여기서 만날 때까지는 수요일이 되기를 바랍니다.

oh i am so exhausted  

너무 지쳤어

here's to another 15 years on youtube and of  course you know what's coming next yes you do

여기 다른 사람에게 YouTube에서 15년을 보냈고 물론 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다. 그렇습니다. 지금은

thank you for being a part of my life

제 삶의 일부가 되어 주셔서 감사합니다.

ta ta for now