15 YEARS ON YOUTUBE - 31st October 2021 / English Addict with Mr Duncan / Channel Anniversary

you know the world of english is  a fun and exciting place to be

英語の世界 は 楽しくてわくわくする場所

i'm so glad you could join me for another lesson

です。またレッスンに参加できてとてもうれしい

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

です。mr.duncan の 編集された初めてのビデオへようこそ。それはエキサイティングですね。

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

こんにちは、mr.duncan の中国語のお持ち帰りに戻っ てきました。 今週も忙しい一週間で、もちろん

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

、いつものように私は学校で英語を教えていましたが、 それが私の仕事です。こんにちは、ここ中国にいる間に生徒たち

i think one of the most common questions i'm asked  during my time here in china by my students is  

からよく聞かれる質問の 1 つは、

how can i improve my english well it's not an  easy question to answer just with one sentence  

どうすれば英語を上達させることができるかということです。 1 文だけで答えるのは簡単な質問ではありません

there are many ways of learning english  for example reading is an important part  

英語を学ぶには多くの方法があります たとえば、読むことは英語学習の重要な部分

of learning english of course you need to learn  by reading if you read you can learn new words  

です もちろん、読むことで学ぶ必要があり ます 読めば、新しい単語を学ぶことができます

welcome back to my chinese takeaway learning  english is not an easy thing to do here in  

中国語のお持ち帰りにようこそ ここ中国で英語を学ぶのは簡単なことではありません.

china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

多くの学生は この言語を学び習得することに関して共通の問題を抱えています

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

..

hey mr thank you yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

inese takeaway やあ、Mr ありがとうございました。良い一週間を過ごしましたか？ 私は実際にそのような質問をしてくれてうれしく思い

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

ます。あなたの一週間について教えてください。はい 、先週の私の一週間について教えてください。私

in the school to all of my students that went  very well it's amazing how some of them have  

は学校で試験を受けました。 私の生徒たちは皆 とてもうまくいっていました。驚くべきことに、何人かはこの

made really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

1 年間で本当に良い進歩を遂げましたが、 他の生徒は全く進歩しませんでした。ああ、それは

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

非常に興味深いです。ミスター ダンカン、詳しく教えてください。 詳細

hi there welcome my name is mr duncan  and i work in china hi everybody  

ようこそ、私の名前はミスター ダンカンです。 私は中国で働いています。皆さん、こんにちは、

this is mr duncan in england how are you doing  today are you okay i hope so come on mr duncan

これはイギリスのミスター ダンカンです。 今日の

mr duncan where are you

調子はどう

up quickly duncan we're waiting for you oh my gosh  okay oh i'm so sorry i'm late oh hi everybody this  

ですか？ オーマイゴッシュ オーケー オーケー 遅れてすみません 皆さんこんにちは

is mr duncan in england how are you today are  you okay i hope so are you happy i hope so hi  

英国のミスター・ダンカンです 今日は お

everybody this is mr duncan in england welcome  to another one of my english teaching videos  

元気ですか 私の英語教育ビデオのもう 1 つ

i hope you are well today in today's news  famous actress gives birth after sneezing  

i ho 今日のニュースでお元気ですか 有名な女優がくしゃみをした後に出産

man in leeds misses his bus and it's 20 minutes  late for work online english teacher mr duncan  

します リーズの男性がバスに乗り遅れ、仕事に 20 分 遅れます オンラインで英語の先生を務めるダンカン氏

buys himself a new pair of socks we have exclusive  pictures all those stories plus sport with trevor  

は新しい靴下を購入し ます これらのすべてのストーリーに加えて、トレバーとのスポーツの写真もあります

fast and much much more right here on dnn news  don't go away hi everybody this is mr duncan in  

ここdnnニュースでもっと早く、もっとずっと 遠くに行かないでください皆さんこんにちは、イギリスのミスター・ダンカン

england how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so what exactly is grammar

です今日はお元気ですか？

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

england 今日はお元気ですか 大丈夫

are you happy i hope so in today's lesson  we're going to talk about a subject  

ですか 幸せですか 今日のレッスン

which is for many people very hard to accept

では、多くの人にとって非常に受け入れがたいテーマについてお話しします

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

こんにちは皆さん、イギリスのミスター・ダンカン です 今日はお元気ですか 大丈夫ですか？満足ですか？

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

先週のask mr duncanの中で、この特定のセグメントに存在するさまざまな動名詞と無限語のいくつかについて言及しましたが、

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

練習という言葉を動詞として使用しました。

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

ve はこれが正しいかどうかを尋ねるために書いた ことがあり

practice spelt with a c can be used  as a verb such as in american english  

ますが、c でつづられた単語は 、アメリカ英語のように動詞として使用できます。

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

この単語がイギリス英語で s でつづられている場合 、動詞としてのみ使用されます。

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

英語でのフレーズ a walk down memory lane このフレーズは、あなたが時間を費やしていることを意味します

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

過去の出来事について考えたり話したりして いる 午後

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

ずっと 思い出の小道を歩いて過ごした 学生時代について話している 思い出の小道を散歩するように人を誘うかもしれない これはつまり

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

彼らの過去について話したいと思うこと もあります.思い出の小道を歩いてみるのもいいでしょ

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

う.イングリッシュライブへようこそ. これは初めてです.私が行ったのはこれが初めて

something live across the world wide web

welcome everyone we are back  together again yes it is sunday but  

です.. 再び一緒に戻ってき ましたはい、日曜日

it is no ordinary sunday because we are here  together celebrating 15 years on youtube  

ですが、普通の日曜日ではありません。なぜなら、私たちは 一緒に YouTube で 15

happy birthday to my youtube channel

周年を祝っ

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so are  

ているからです。 今日は大丈夫

you happy i hope so we are having a super time  here mr steve and myself we have been dancing  

ですか？幸せですか？私たちはここで楽しい時間を過ごしてい ます。スティーブさんと私は

around the house all morning because we are so  excited we are feeling excited do you know why  

午前中ずっと家の周りで踊っています。 とても興奮しているので、興奮しています。なぜ

have you realized why i'm so happy today i am  full of beans i'm as happy as can be because  

気づいたのですか？ なぜ私は今日とても幸せなのか 豆でいっぱいです私はできる限り幸せです

it's 15 years ago today that i started doing this

なぜなら 15 年前の今日、私が

happy birthday to my youtube channel oh my  goodness i can't believe it i really can't  

自分の YouTube チャンネルでこのハッピーバースデーを始めたからです。

believe that today we are marking 15 years  since i started doing this on youtube i can't  

今日 、YouTube でこれを始めてから 15 周年を迎えるとは

believe it i re i just can't if you ask me now  to believe that 15 years ago today i started this  

信じられません 15 年前の今日、私がこれを始めた

i would not believe a single word of it i would  say that you were lying through your teeth however  

とは信じられません 一言で 言えば、あなたは嘘をついていたと思いますが、

it is true and yes it is our 15th anniversary i  hope you enjoyed some of those clips some of those  

それは真実であり、そうです、それは私たちの 15 周年 です。

video segments that you just watched a collection  however not all of the videos that i've done over  

コレクションを視聴したばかりのビデオ セグメントのいくつかのクリップを楽しんでいただければ幸い です。 私は何年にもわたってやってきました

the years there are many many i would say that  i have done over 1 million hours of youtube  

私は過去 15 年間で 100 万時間以上の YouTube をプレイ

over the past 15 years i think so i think it would  be fair to say i have done around 1 million hours  

したと言います。過去 15 年間で約 100 万時間の YouTube をプレイした と言っても過言ではないと思い

over the past 15 years and it's really nice to  be with you again the weather is lovely also  

ます。またお会いできて本当に嬉しいです。 天気も

for those who don't know who i am my name is  mr duncan and guess what i do i think by now  

いいですね 私が誰だかわからない人のために、私の名前は ダンカンさんです。私が今何を考えているかを推測してください。YouTube で私が

you know exactly what i do here on youtube i  talk about the english language i love english  

何をしているのか正確に知っています。私は 英語について話します。私は英語

so much you might actually say that i am an  english addict welcome to a rather windy day  

が大好きです。 実際、私は 英語中毒者です。かなり風の強い日へようこそ。

it's very windy we've had so much rain as well  a rainy day a rainy morning but we have a sunny  

とても風が強く、雨もたくさん降っています 。雨の日も雨の朝でも、晴れた

afternoon the sunshine is above my head if you  look behind me you can see the view that is the  

午後があります。私の後ろを見ると、太陽の光が頭の上にあり ます。

view right now out of the window everything is  looking rather nice to be honest there it is a  

窓から今の景色を見る ことができます。正直に言うと、すべてがきれいに

live view right now you can see it's windy we've  had so much rain there has been a lot of flooding  

見えます。ライブビューです。今は風が強く、 雨がたくさん降っていて、周りが洪水になっ

around the uk over the past 48 hours we have  had so much rain i have a feeling if you are  

ています。 イギリスでは過去 48 時間 に非常に多くの雨が降りました あなたが

watching in europe and across europe i also have  a feeling that you have had a lot of rain as well  

ヨーロッパで、そしてヨーロッパ中で見ているなら、私はまた 、あなたも過去24時間にたくさんの雨が降ったと感じています。

over the past 24 hours so here we are again oh my  goodness i can't believe that we are back together

それで、私たちは再びここに います。

to say that this month has been  busy might be an understatement  

今月は忙しかったと言うの は控えめな表現かもしれません

i have had a really busy month with you with  well i had 29 days of special live streams  

私はあなたと一緒に本当に忙しい月を 過ごしました 29 日間の特別なライブ配信

which has completely worn me out  in fact i'm so tired by all of that  

がありました 私は完全 に疲れ果てました

i will be taking a little rest during november  however i will be with you don't worry don't worry  

11月の間は少し休ん でいますが、私はあなたと一緒にいます心配しないで心配しないでください心配しないで心配しないでください

i am with you during november on wednesday yeah  and sunday yeah so everything is the way it was  

11月は水曜日と日曜日にあなたと一緒に いるので、すべては

before october so i will be with you twice a  week on wednesday and also on sunday with my  

10月以前と同じですので、週に2回あなたと一緒にいます 水曜日と日曜日に私の

english addict however many years ago  when i started doing this way back in 2006

英語中毒者と一緒に過ごしましたが、何年も 前の 2006 年にこの方法を始めたとき、

this channel was called duncan in china and  the reason why it was called that is because  

このチャンネルは中国でダンカンと呼ばれていました。 なぜこのように呼ばれたのかというと

i created this whilst i was living in china so  i was working in china as an english teacher  

、私が中国に住んでいたときにこれを作成したからです。 私は中国で働いていました 英語の先生

and that's exactly what i was doing there  and that's the reason why i was there  

そしてそれこそまさに私がそこでやっていたことであり 、それが私がそこにいた理由

so in the very early days of youtube  when youtube was still a little baby

です YouTube の非常に初期の 頃 YouTube がまだ赤ちゃん

before the days of advertisements before  the days of annoying videos with people  

だった頃、広告の時代の前 に 人々

putting too much food into their mouths  before all of the swearing and the violence  

があまりにも多くのことを入れて迷惑なビデオの時代になる前に ののしり言葉や暴力の前に食べ物を口に入れてい

there was a video of a baby biting a  child's finger there was a sneezing panda

た 赤ちゃんが 子供の指を噛んでいるビデオがあった パンダがくしゃみをして

there there were some people  having a visit to the zoo  

いた 何人かの人々 が動物園を訪れていた

and there was me so there was only five  things on youtube and the other thing

そして私がいたので、たった5つのものしかなかっ た YouTube と他のもの

was a blank screen with nothing  happening at all so those were the  

は何も起こらない空白の画面 だったので

only things you could see on youtube  in 2006 there was nothing else there  

、YouTube で見ることができたのはこれらだけ でした 2006 年には他に何もありませんでした

but i was there way back on this day i created for  the first time my youtube channel and i remember  

しかし、私が初めて YouTube チャンネルを作成したこの日にそこに いました

the excitement i felt when i realized that i  could actually make videos and publish them  

実際に動画を作成

on the internet at the time it was a really big  thing i have to be honest a lot of people were  

してインターネット上で公開できることに気付いたときの興奮を覚えています 当時、それは本当に大きな ことでした 多くの人に正直に言う必要があります

talking about youtube but even back then but  way back in 2006 youtube was not well known  

YouTube について話していましたが 、2006 年にさかのぼると、YouTube はあまり知ら

that there were not many people on there  making videos there were more people  

れていませんでした そこに動画を作っている人はあまりいませんでした

watching the videos than than were actually on  youtube making videos of course over the years  

there are now well there are now billions  maybe two maybe two and a half billion people  

今では何十 億人もの人々

making videos on youtube and i am just  one of them i am lost in a sea of people  

が YouTube で動画を作成してい ます。私はそのうちの 1 人にすぎません

right now i am literally drowning in content so  there are so many people now on youtube making  

their video lessons and also other things  as well but i'm still here 15 years later  

YouTube はビデオ レッスンやその他のことも行っ ていますが、私は 15 年経った今でもここにいます。過去 5 年間

and one of the biggest differences i suppose  over the past five years has been the fact that  

の最大の違いの 1 つは、2016 年

i'm doing it live so it's only been since  2016 that i've been doing this live before  

以来、ライブでやっているという事実です。 私はこれを以前にライブでやった

then i could only do it recorded so that is one  of the big changes that happened over the years  

ことがありますが、録音することしかできなかったので、これは 長年にわたって起こった大きな変化の 1 つであり、

it's great to see you here  i suppose i should mention  

ここでお会いでき

that here in england here in the uk the clocks  have gone back one hour so that is the reason why  

てうれしいです。 e イギリスでは時計 が 1 時間戻りました。そのため、

i am appearing with you at a different time  but the time is still the same it is still  

私は別の時間にあなたと一緒にいるのです が、時間はまだ同じ

22 minutes past two on a sunday afternoon so  everything that i do is still the same the only  

で、日曜日の午後 2 時 22 分なので 、私がしていることはすべて まだ同じ 唯一の

difference is we have turned our clocks back by  one hour i wonder who was first on today's live  

違いは、時計を 1 時間戻したこと です。今日のライブ チャットで誰が一番乗りだったのかな？

chat of course one of the wonderful things  about doing this is i am able to join you  

live but also you are able to join me live as  well so it's great to see you here today but  

私も住んで いるので、今日ここでお会いできて

i'm just wondering now who was first on  today's live chat that is what i'm wondering  

うれしいですが、今日のライブチャットで誰が最初に参加したの か、とても興味深いです。今日のライブチャットで

oh very interesting we have a  rather interesting situation today

かなり興味深い状況が発生

on the live chat i think i might have lost  it you know i think i've lost it i've lost  

したと思います。 紛失した可能性があります 紛失した と思います 紛失したと思います

the beginning of today's live chat i can't  believe it it's disappeared that is one of  

今日のライブチャットの始まり 消えてしまったなんて信じられませ

the problems with doing this on youtube is  sometimes the technology takes over from you  

ん

i think who was first today does anyone know who  was first because unfortunately it's vanished from  

今日一番だったのは誰だと思います 残念ながら私のライブ チャットから消えてしまったので、誰が最初だったかはわかり

my live chat that's very annoying so i don't  even know who was first on today's live chat  

ません。非常に迷惑なので 、今日のライブ チャットで誰が最初だったのかもわかりません だったのではないかと

i think it may have been i'm sure it was  beatriz beatrice or vitas or valentin  

思います。 ベアトリス ベアトリスか、ヴィタスか、ヴァレンティンか、

or oim oim or marshmallow perhaps one of you

オイムだったと確信しています。 oim または marshmallow の 1 人かもしれませ

congratulations you are all  first on today's live chat

んが 、今日のライブ チャットの最初の参加者はおめでとう

well that went well that went  really well i have to say

here we are then yes we are back together again  and it's really nice to see you here today  

ございます

i hope you are having a good day and yes as  you can see under the screen it says today  

今日は画面の下に表示されているように、今日

we are celebrating 15 years on youtube i  can't believe it on this day october the 31st  

は YouTube で 15 周年を迎えました。2006 年 10 月 31 日のこの日が信じられません。

2006 my youtube channel was born if anyone knows  who was first on the live live chat please tell me  

私の YouTube チャンネルが誕生 しました。 ライブ ライブ チャット教えてください

hello to everyone else we also have sandra we have  saturino hello saturino thank you for joining me  

他の皆さん、こんにちは サンドラもいます サトゥリーノ ハロー サトゥリーノ

today on a special live stream  because we are celebrating our  

今日は特別なライブ ストリームにご参加いただきありがとうござい

15th year i can't believe i've been here  for 15 years doing this i really can't  

ます 私は本当にできません

can we call this your birthday or your anniversary  hello mega mega kaka hello to you i like your  

これをあなたの誕生日または記念日と呼んでも いいですか こんにちは メガ メガ カカ こんにちは こんにちは あなたの

name by the way we normally say anniversary so  anniversary normally relates to something that  

名前は私たちが通常記念

happened on a certain date and then when that date  comes around you celebrate it you commemorate the  

日と呼ぶのと同じように その日 が来る あなたはそれを祝う 記念日を記念する

anniversary you remember that particular day you  remember it it comes to your mind and if you are  

その特定の日を覚えている その日を覚えている その日を 思い出す そしてもしあなたが

celebrating the actual day then you can  say that it is the anniversary so today  

実際の日を祝っているなら、それは記念日である と言えるので、

it is the 15th anniversary of my youtube  channel being created you might also say  

今日は私の15周年です YouTube チャンネルが作成されているとき

that it is the birthday of my youtube  channel but it's more common to say  

に、私の YouTube チャンネルの誕生日だと言うかもしれませんが、記念日 と言う方が一般的です。

anniversary so quite often we will say anniversary  instead hello to everyone it's nice to see you  

そのため、多くの場合、代わりに記念日と言うでしょう。 皆さん、こんにちは。今日ここでお会いできてうれしいです。

here today and i suppose one of the things that  i always remember about doing my video lessons  

ビデオ レッスンを行ったことをいつも覚えてい

and making them especially many years ago was  was all of the moments that i spent outside  

ます。特に何年も前にビデオ レッスンを作成したの は、外で過ごしたすべての瞬間で

and one of the things i love is nature and  i think that's one of the things i've really  

あり、私が好きなことの 1 つは 自然と それは

taken to heart something that i i feel  quite emotional and passionate about  

私が心に 留めていることの 1 つであり、非常に感情的で情熱的であると思います

so that's one of the reasons why i like making my  video lessons not only in the studio like this but  

それが、このようなスタジオだけでなく、動画レッスンを作るのが好きな理由の 1 つです。

also i like doing it outside as well whenever  i get the chance to do it i love going outside

外でも そうする機会があれば外に出るのが大好きです

hello to rosa hello rosa yes we are here  together live hello olga it is so weird  

ハロー・トゥ・ローザ ハロー・ローザ はい、私たちはここにいます 一緒に住んでいます こんにちはオルガ それはとても

because to me i was first oh i say so  maybe olga i have a feeling perhaps olga  

奇妙です olga

was first on the live chat i think actually  i think it was olga if i remember correctly  

はライブチャットの最初の人でした。実際 には 私の記憶が正しければ olga だったと思います ライブ ストリームを開始

i did see it on the screen very quickly  just before i started my live stream but  

する直前にすぐに画面に表示されました が

i don't really know hello marie alba  hello marielba nice to see you as well  

よくわかりません こんにちはマリー アルバ こんにちはマリエルバ よろしくお願いします あなたも

valentina to celebrate your anniversary mr  duncan i am going to eat a biscuit very similar  

ヴァレンティナ、あなたの記念日を祝う

to your jaffa cakes well can i just say i have  nothing to eat in the studio there is nothing here  

ためにダンカンさん、あなたのヤッファ ケーキによく似たビスケットを食べます まあ、私は スタジオで何も食べるものがないと言っていいですか、ここには何

there are no cakes no biscuits no snacks and do  you know why because i'm not allowed to eat them  

もありません ケーキもビスケットもスナックもありません なぜ私はそれらを食べることが許可されていないの

you know i'm still on my diet i'm  still having to take care of my health  

かご存知ですか 私はまだダイエット中です. まだ健康に気をつけなければなり

i'm walking a lot but i'm not eating a  lot unfortunately it is a shame i know

ません. 私はたくさん歩いていますが、あまり食べていません. 残念ながらそれは. 残念

we will have another look at the clips from  my youtube videos over the years don't worry  

ながら、何年にもわたって私のYouTubeビデオのクリップをもう一度見ることになると思います.心配しないでください.

the earliest ones of course are the ones in  front of the red curtain so when i was in china  

もちろん、最も初期のものは 赤いカーテンの前のものなので、私が中国

very strange i actually had red curtains behind me  

にいたとき、非常に奇妙に. 私は

which i always thought was very suitable  it was quite suitable to have red curtains  

常に非常に適していると思ってい ましたが、赤いカーテンが非常に適していました。

because of course i was in china which is often  associated with the colour red and then later  

もちろん、私はしばしば 赤い色に関連付けられている中国

when i moved here back to england i also had red  curtains however they weren't the same curtains  

にいましたが、後で英国に戻ったときも赤いカーテンを持っていましたが、そうではありませんでした。 同じカーテン

they were a lot different and then of course as my  technology and my equipment got more sophisticated  

でも、それらは大きく異なっていました。もちろん、私の 技術と機器がより洗練された

this is what we have now we have live live it's  incredible i can actually do live streams which  

ものになったので、これが今のライブ ライブです。 信じられないほど、実際にライブ ストリームを行うことができ

i think is one of the the most important  things one of the most important changes  

ます。 最も多いものの1つ

that happened over the past 15 years i  think my ability and the ability of myself  

過去 15 年間に起こった重要な変化 私と私自身

to actually come on live and talk to you  and we can interact i think that has been  

の 実際にライブに来てあなたと話をする能力と 思う それ

a very big thing and maybe one of the biggest  things one of the biggest changes to take place

は非常に大きなことであり、おそらく最も大きな ことの 1 つであると思います 起こる最大の変化

olga says mr duncan i joined your channel when you  had striped curtains yes i still have the curtains  

オルガはダンカンさん、あなたが縞模様のカーテンを持っていたときに私はあなたのチャンネルに参加したと言いました はい、私はまだカーテンを持っています カーテン

they are in my studio however they're not hanging  they have been packed away but maybe one day i  

は私のスタジオにありますが、 ぶら下がってい

will bring them back maybe one day the striped  curtains will return here is something i'm going  

ません いつの日か縞模様の カーテンが戻ってきます。

to show you now this is an old clip this is a  video that i made whilst i was still in china  

これをお見せします。これは古いクリップです。これは 私がまだ中国にいたときに作成したビデオで

and this was way back in at christmas  time yes we are talking about christmas  

、これはクリスマスの 時期にさかのぼります。そうです。 クリスマス

but on this video i am celebrating christmas 2006.  and that is what we will be looking at for the  

しかし、このビデオでは 2006 年のクリスマスを祝っています. そして、それが

next few minutes and then mr steve will be here  yes for those who are wondering mr steve will be  

次の数分間見られるものであり、その後、スティーブ氏がここに来 ます。

here in a few moments as we continue to celebrate  15 years on youtube i really can't believe it

YouTube での 15 周年を祝うために、これがミスター ダンカンのクリスマス メッセージだとは本当に信じられません。

it's mr duncan's christmas message hello welcome  uh this is mr duncan here in china on christmas  

こんにちは、 こちらはクリスマスの日に中国にいるミスター ダンカンです。今は

day it's now nine o'clock in the evening on  christmas day the 25th of december 2006. i have  

2006 年 12 月 25 日のクリスマスの夜の 9 時です。 毎年

just returned from the big christmas party here in  bato every year the government here in balto gives  

ここバートでの大規模なクリスマス パーティーから戻ってきたばかり です。ここバルトの政府は、ここで一生懸命働いている

a very special party for all the foreign workers  who are here working hard so tonight i went there  

すべての外国人労働者のために非常に特別なパーティーを開い ているので、今夜私はそこ

and we had a good time they asked me to sing  the song as usual they always ask mr duncan  

に行き、楽しい時間を過ごしました。 いつものようにミスター・ダンカンに聞く

can you sing a song so i sang i sang two songs  i sang jingle bells dashing through the snow oh  

歌を歌ってくれませんか 2 曲 歌いました 雪の中を疾走するジングルベルを歌いました ああ、

you know that one you know one horse open sled all  that sort of stuff and also i sang a chinese song

あなたが知っているのは 1 頭の馬がそりを開けて いることです 中国の歌

i sang those two songs but the big news tonight  must be the place where i sat i sat at the big  

私はこれらの 2 つの歌を歌いましたが、今夜のビッグ ニュース は私が座っていた場所に違いありません。私は

table with all of the government leaders uh i  was actually invited to sit with the bigwigs  

すべての政府指導者と一緒に大きなテーブルに座っていまし た。ええと、包頭の大物たちと一緒に座るよう招待

of baotou so that was a very special honour for me  uh also they had a little game for the foreigners  

されたので、とても特別な栄誉でした。 私のため また、彼らは外国人がフラフープを取る小さなゲームをして、外国人

to play where they took a hula hoop and the  foreigner had to spin the hula hoop around  

はフラフープを回さ なければなり

and i did particularly well because my hula hoop  managed to leave my hand and fly across the room  

ませんでした。私のフラフープ が私の手を離れて部屋を横切って飛んで

and go straight through the middle of one of the  large tables in the banquet so that was great  

まっすぐ行ったので、私は特にうまくやりました。 バンケットの大きなテーブルの 1 つの真ん中を通った ので、それは素晴らしかったです

but nothing was damaged and no people were hurt so  that was good so i think that people will remember  

が、何も損傷を受けておらず、けが人もいなかった ので、それは良かったので

the 2006 foreigners christmas party for  mr duncan and his amazing hula hoop stunt

、2006 年のダンカン氏の外国人クリスマス パーティー と彼の素晴らしいフラフープ スタントを覚えていると思います。

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

ミスター ダンカンの初めて 編集されたビデオ

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

へようこそ、エキサイティングですね やあ、ミスター ダンカンの中国語のテイクアウトへようこそ 今週もまた忙しい 1 週間でしたが、

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

もちろん いつものように、私は学校で英語を教えていましたが、 それが私の仕事

i think one of the most common questions i'm  asked during my time here in china by my students  

です。 ここ中国にいる間に生徒たちから最もよく聞かれる質問

is how can i improve my english well  it's not an easy question to answer  

は、どうすれば英語を上達させることができるかということです. これは簡単な質問ではありません

just with one sentence there are many ways  of learning english for example reading is an  

.1つの文だけで答えることができます.英語を学ぶ方法はたくさんあります. たとえば、読むことは

important part of learning english of course you  need to learn by reading if you read you can learn  

英語を学ぶ上で重要な部分です。もちろん 、読むことで学ぶ必要があります。読むことができれば、学ぶことができます。

new words welcome back to my chinese takeaway  learning english is not an easy thing to do here  

新しい単語は、私の中国語のテイクアウトに戻ってき てください。

in china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

ここ中国では、多くの学生が共通の問題を抱えています。 この言語の学習と習得について

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

やあ、こんにちは、ダンカンさんとの英語の学習に戻って きて、こんにちは、私の中国語のテイクアウトに戻ってきて、ねえ、ミスター・

hey mr thinker yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

シンガー はい、良い週を過ごしましたか

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

？ あなたの 1 週間について教えてください。はい、先週の私の 1 週間について教えてください。私

in the school to all of my students uh that went  very well it's amazing how some of them have made  

は学校ですべての生徒に試験を行いました。 非常にうまくいきました。驚くべきことに、一部の生徒はこの

really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

1 年間で本当に良い進歩を遂げましたが、 他の生徒は 何も進展しませんでした

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

大変興味深いミスター・ダンカン もっと教えてください もっと詳しく 知りたいので詳しく教えてください

hi there welcome my name is mr duncan and i  work in china hi everybody this is mr duncan  

こんにちは ようこそ 私の名前はミスター・ダンカンです。 イングランドのミスター・ダンカン

in england how are you doing today are you okay i  hope so come on mr duncan we're waiting where are  

です。今日の調子はどうですか？大丈夫 ですか。お待ちしております。ミスター・ダンカンは

you hello hurry up i'm gonna move on come on  we're waiting mr duncan where are you quickly

どこですか？こんにちは、急い でください。移動します。待っています。ミスター・ダンカンはすぐにどこにいますか？

oh my gosh okay oh i'm so sorry i'm late oh hi  everybody this is mr duncan in england how are  

オーケー オーケー オーケー オーケー オーケー 遅れてごめん

you today are you okay i hope so are you happy i  hope so hi everybody this is mr duncan in england  

welcome to another one of my english teaching  videos i hope you are well today in today's news  

私の英語教育 ビデオの今日のニュースであなたが元気であることを願っています

famous actress gives birth after sneezing in leeds  misses his bus and it's 20 minutes late for work  

有名な女優がリーズでくしゃみをした後に出産 バスに乗り遅れ、仕事に 20 分遅れてい

online english teacher mr duncan buys himself a  new pair of socks we have exclusive pictures all  

ます オンラインの英語教師、ミスター ダンカンが自分で 新しい靴下を購入しまし

those stories plus sport with trevor fast and much  much more right here on dnn news don't go away  

た。 ストーリーとトレバー ファストのスポーツ、その他多くの ことが dnn ニュースで見られます 消えないでください

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy i  

皆さん、こんにちは、イギリスのミスター ダンカン です 今日はお元気ですか 大丈夫ですか 幸せです

hope so what exactly is grammar

か？

hi everybody this is mr duncan  in england how are you today  

イギリスのミスター・ダンカンです お 元気ですか 今日

are you okay i hope so are you  happy i hope so in today's lesson  

は大丈夫ですか？幸せですか？ 今日のレッスン

we're going to talk about a subject which  is for many people very hard to accept

で は、多くの人にとって非常に受け入れがたいテーマについてお話しします。

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

皆さん、こんにちは、イギリスのミスター ダンカン です。今日はお元気ですか？ 私はあなたが幸せであることを願っています

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

先週のask mr duncanの号で、この特定のセグメントに存在するさまざまな動名詞と無限語のいくつかについて言及し

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

ました 動詞として練習という言葉を使用しました

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

場合によっては十分に正しい

practice spelled with a c can be used  as a verb such as in american english  

c で綴られた単語の練習 は、アメリカ英語のように動詞として使用できます 英国英語

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

でこの単語が s で綴られている場合 、動詞としてのみ使用されます

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

英語にはフレーズがあります a walk down 思い出の レーン このフレーズは、あなたが時間を過ごしていることを意味します 思い出のレーンをずっと午後

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

ずっと過ごした過去の出来事について話

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

している 思い出のレーンを散歩するように人を誘うかもしれません

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

彼らと彼らの過去について話したいとき があります 思い出の小道を歩いてみるのもいいです

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

English live へ

something live across the world wide web

and there it was oh my goodness so  many memories and i don't remember  

ようこそ 思い出が たくさんあり、覚えていません

a single one of them there not one of  them here he comes to join the party  

そのうちの 1 つもありません ここに

as we celebrate 15 years on youtube he is  coming in a few seconds mr steve is on his way

15 周年を記念して YouTube で彼がパーティーに参加 します 数秒後に彼が来ます

hello hello mr duncan hello wonderful viewers  hello mr steve may i add my congratulations why  

ハロー ハロー ミスター・ダンカン こんにちは素晴らしい視聴者の皆さん こんにちはミスター・スティーブ お祝いの

mr duncan why what have i done 15 years yes i  have suffered you know you don't even get that  

言葉を添えてもいいですか なぜ ミスター・ダンカン なぜ私は 15 年間何をして きたのですか はい 私は苦しんでき

all this time you don't get that for murder  not even for murder if you murder someone  

ました 殺人 誰か

you can be out in six or seven years 15 years  i've had to do this well mr duncan people are  

を殺したら 6 年か 7 年で釈放される可能性があります 15 年 私はこれをうまくやらなければなりませんでした ミスター・ダンカン 人々は

celebrating in many many different ways all over  the world right at this moment yes well in some  

さまざまな方法で 世界中で祝って

countries it's a public holiday yeah well it  should be here well somebody did say um here  

います 休日 はい、それ は h のはずです ええと、誰かが言っていました ええと

we go you should get a mention from the queen  says that marietta the queen well unfortunately  

女王からの言及を得る必要が

unfortunately the queen isn't very well so i  don't want to trouble the queen because she's 95  

and she's she's a bit worn out anna is  baking a cake okay steve to celebrate  

あります 疲れ果てたアンナが ケーキを焼いています オーケー スティーブのお祝いに でも

and uh but i can't eat i can't eat cake it's it's  it's like some sort of punishment so i'm having  

、私は食べられません ケーキは食べられません それは ある種の罰のようなものなので

to be really careful well you know why oh yes i'm  trying to get the weight issue what you don't know  

、本当に気をつけなければなりません 私はあなたが知らない体重の問題を理解しようとしています

why it's literally all i talk about today it's all  i talk about valentina's eating a cake that's very  

なぜそれが文字通り今日私が話すすべてなのかそれがすべて

much like a jaffa cake oh yes in uh you know  that's a very topical thing very nice thing to  

です私はバレンティーナがヤッファケーキに非常によく似たケーキを食べていることについて話しています

do because as you know mr duncan does like his  jaffa cakes i love jaffa cakes i like anything  

あなたが知っているように、ミスター・ダンカンは彼のジャッファ・ケーキが好きなので、 私はジャッファ・ケーキが大好き

that's covered in chocolate and we won't mention  what tom's doing at the moment to celebrate tommy  

で、チョコレートで覆われたものは何でも好き で、トムがトミーを祝うために今何をしているのかについては言及しません。

right on from that tom is doing i think tom tom if  if that's the way you want to celebrate just just  

トム・イフ・ もしそれが君の望む方法なら ただただどうぞ、ただどうぞ、でも

go ahead just just go ahead but but don't forget  too much of that and you will go blind i'm not  

忘れないでください あまりにも多くのことを忘れてしまうと、あなたは盲目になります

sure if somebody's blocked him but anyway victoria  says you've got more hair now than you did then  

誰かが彼をブロックしたかどうかはわかりませんが、とにかくビクトリア は、当時よりも髪が増えたと言っています それ

that's impossible which is a very kind thing to  say lots of lovely remarks people have said um  

は不可能です これはとても親切なことです たくさんの素敵な言葉を人々が言っ​​てくれまし

can we call a birthday it can a birthday  be the same as an anniversary well it says  

た 誕生日と呼んでもいいですか 誕生日 は記念日と同じ

megan yes it can as i said earlier it can be  a celebration of anything that happened on  

かもしれません

the date or the day that is actually happening  now for example today is the 31st of october  

たとえば、今日は 10 月 31 日ですが、

but also on this date in 2006 i i started making  youtube videos i created my channel on this date  

2006 年のこの日に YouTube 動画を作り始めました この日に自分のチャンネルを作成しました

can i say thank you by the way thank you very  much for youtube for getting in touch with me  

私と連絡を取って

and writing that lovely lovely email  wishing me well no of course not  

、あの素敵な素敵なメールを書いて くれた YouTube に

oh mr duncan you're so funny of course not  they did not but there have been some lovely  

感謝します ダンカンさん、あなたはとても面白いですね、もちろんそう ではありませんでしたが、素敵な

messages i mean there's one how people have  valued your english teaching over the years  

メッセージがいくつかありました。 価値 何年にもわたってあなたが英語を教えてき

a couple of people um a beatrice and victoria  said that you speak slower now than you did  

た ベアトリスとヴィクトリアの何人かの人々 が、あなたのビデオの中で、あなたが今よりもゆっくり話すと言いまし

in your videos uh a number of years ago yes well  i think sometimes it varies even now i think now  

た 何年も前に、ええ、そうです 今でも時々違うと思いますが、今だと思います

sometimes i speak very quickly and sometimes i  speak slowly so i think sometimes it depends on  

時々とてもよく話します 早口で、時には ゆっくりと話すので、

what type of emotion i'm trying to bring across  for example in that video clip you just saw  

どのような感情を伝えようとしているかにもよると思います。 たとえば、あなたが今見たビデオ クリップ

one of the excerpts was me pretending to be  a news reader and i was talking quite quickly  

では、抜粋の 1 つは、私がニュース リーダーのふりをしていて 、かなり話しているというものでした。 速く

but i don't i don't always talk fast but then  again i don't always talk slowly but of course  

でも、いつも速く 話すとは限りませんが、また、いつもゆっくり話すとは限りませんが、もちろん

that is something i have to learn when i'm with  you on the live stream i have to learn to talk  

それは、ライブ ストリームであなたと一緒にいるときに 学ばなければならないことです。ゆっくり話すことを学ばなければなりません。

slowly or more slowly so that people can  understand what i'm saying because i do  

またはもっとゆっくりして、人々が私の言っていることを理解できるようにし ます。なぜなら、私は私の言っていること

have a tendency to rush what i'm saying yeah i  think you just get excited i get very excited  

を急いでする傾向があるからです。ええ、 あなたはただ興奮していると思います。非常に興奮

as you well know mr duncan being live with you  across the whole world with millions of people  

します 何百万人もの人々が

watching literally millions yes only two of those  things are right only two of the things you've  

見ている世界 文字通り何百万人 はい、その うちの 2 つだけが正しい あなたが今言ったことの 2 つ

just said are correct well all the important  people are here and that's all that counts  

だけが正しい 重要な 人々はすべてここにいて、それだけが重要

definitely don't you agree mr duncan yes  it's a windy day by the way yes somebody  

です はい、誰か

asked about the weather how's the weather says  mohammed it's windy it's windy it's windy uh  

が天気について尋ねました。天気はどう ですか、ムハンマド、風が強い、風が強い、風が強い、と

which is quite good because mind you i had to  go go at the ladder earlier yes okay steve let's  

言っています

let's not bring everything down to a not bringing  anything down to anything and you unblocked  

何でも、あなたは雨樋のブロックを解除しまし

the guttering yes there we go and guess what was  blocking it one of mr duncan's lights that he puts  

た はい、そこに行き、それを妨げていたものを推測します ダンカン氏が家の外に置いたライトの 1 つは、雨樋

outside the house it was blocked into the  guttering it was a fire it risked my life  

にブロックされ ていました 火事でした 私の命を危険に

mr duncan to climb up a ladder in these windy cold  wet conditions it's hardly cold but it was a bit  

さらしました ダンカン氏はこれらのはしごを登る 風が強く寒い 雨天 寒さはほとんど

breezy it's a bit like spring yes it doesn't feel  like autumn oh by the way today also is halloween

ありませんが少しそよ風が吹いていました 少し春のようです はい 秋のようには感じません ところで今日もハロウィーンです

lots of horror films on last night mr  duncan you every channel you turned to  

昨夜はホラー映画がたくさんありました ミスター・ ダンカンよ あなたが見たすべてのチャンネル

there was a horror film and it's also nice to  see that you've put your horror mask on today  

にはホラー映画がありました。また 、今日あなたがホラー マスクをかぶっていることを確認できてうれしいです。

that's really scary it's incredibly  scary mr steve i'm i'm petrified  

それは本当に怖いです。信じられないほど 恐ろしいです。ミスター スティーブ。

by that it's very all of that makeup the way the  way mr steve has made himself look like a zombie  

ミスター・スティーブが自分自身をゾンビのように見せた方法は

it's amazing it's very good very good makeup well  you know shall i jab this pen into mr duncan's ear  

驚くべきこと です。とても良いメイクです。このペンをミスター・ダンカンの耳に突っ込み

thanks it's very kind of you so you're  suggesting that i look like a halloween  

ましょう。ありがとうございます

horror are you mr duncan talking of appearances  yes i suppose we should talk about other things  

ミスター・ダンカンは外見について話しているのですか？ はい、今日は他のことについて話すべきだと思い

today but a lot of people this morning have been  been making fun of the leader of our country  

ますが、今朝、多くの人々がこの 国の指導者をからかっています。

they've been it's not hard they've been comparing  him to a certain comedian oh right from many so  

あるコメディアンがたくさんいるので、

there he there he is that's that's the that's not  the comedian or although some people say it is so  

そこに彼がい ます。それはコメディアンではありません。または、そうだと言う人もいますが、

can you guess which comedian people are comparing  boris johnson to world a famous british comedian

どのコメディアンがボリス・ジョンソンと世界的に有名な英国のコメディアンを比較しているのか推測できますか?

is it um i don't know i let  me think somebody who's a bit  

ちょっと頭がおかしい人だと思わせてください

mad a bit yeah yeah that eccentric someone who  likes chasing women around benny hill yes ah  

うんうん ベニーヒルの周りで女性を追いかけるのが好きなエキセントリックな人 はい ああ

well done mr steve right very good yes a lot of  people today comparing boris johnson to benny hill

よくやった ミスター・スティーブ そうですね とても良い はい 今日多くの 人がボリス・ジョンソンとベニー・ヒルを比較しています

of course one of them is a comedian  who is never taken seriously

もちろん1 そのうちの 1 人はコメディアン で、決して真剣に受け止められることはなく

and always likes to chase women around

、常に女性を追いかけるのが好きです。

and the other one is benny hill

もう 1 人はベニー ヒルです。

oh well done mr duncan did you like that i like  that one oh yes it would be nice to see because  

よくやったミスター ダンカン、気に入りましたか？

if if people don't know who haven't watched  benny hill probably haven't i don't know how  

「ベニー・ヒルを見たことがない人は 知らないだろう。彼が世界中でどれだけ人気だったかは知らないだろう。

popular he was around the world everybody knows  benny hill right okay well yes i it used to be  

誰もが ベニー・ヒルを知っている。大丈夫だ。

very funny when he used to do his his his uh  sequences and they were speeded up yeah dude

ええ、彼が自分のことをしていたときはとても面白かった」 シーケンスとそれらは高速化されました

but of course mr duncan sadly we can't watch  benny hill anymore he's not shown on television  

が、もちろんミスター ダンカン悲しいことにもうベニー ヒルを見ることはできませ ん彼はテレビで放映されていません彼はポリティカル コレクトネスのためにテレビで放映されていません

because because of political correctness although  he is he's deemed to be unpolitically correct yes  

が、 彼は非ポリティカル コレクトであるとみなされています はい でも、だから

but and thus we can't watch him on the television  anymore but of course we still have boris johnson  

私たちは見ることができません 彼は電話で ビジョンは もうありますが、もちろん、まだボリス ジョンソン

there he is look so there is boris johnson and  benny hill and you can you can see good grief i'm  

がいます そこにいるので、ボリス ジョンソン とベニー ヒルがいます。あなたはあなたが良い悲しみを見ることができます。

i'm ever so sorry world can i just apologize  to the whole planet earth for for our leader  

私たちのリーダーにとって、

this this is the leader of our country that's  the person who at the moment is standing up  

これは私たちの国のリーダー であり、現時点で立ち上がって

because of course it's the big is it g20 no  it's it's cop 26. no it's the g20 meeting first  

いる人です もちろん、それは大きなことです.g20いいえ. それはcop 26です.いいえ、それは最初のg20会議です.

that's happened doesn't it no it's too happy oh  they're having that now are they meeting yes i'm  

うれしすぎ ます。彼らは今、会っていますか。そうです。

glad to see that you've been keeping up with the  news bang up to date with current events and then  

あなたが 現在の出来事に合わせて最新のニュースに追いついてくれていることを嬉しく思います。その後、

they are off to cop 26 or as i like to call it  cop out cop out 26 because we know no one's going  

彼らは警官 26 に行くか、私が電話したいように電話をかけます。 it cop out cop out 26 誰も実際に何かをしようとしないことを知っている

to actually do anything yes so if you cop out  of something it means you avoid doing anything  

ので はい だからあなた が何かをやろうとするなら、何もしないことを意味する

so you cop out so i'm not calling it cop 26  i'm calling it cop out because they will avoid  

ので、あなたはそれを「cop 26」とは呼ばないので、「 cop out」と呼んでいます 彼らはダメージを変えるために何かをすることを避けるので

doing anything to change the damage  we heard a funny joke on television uh  

テレビで面白いジョークを聞きました ビジョン

last night i think it was the night before okay  saying that because a lot of world leaders have  

ええと、昨夜、それはオーケーの前夜だったと思います。 多くの世界の指導者

to go the queen of course isn't going because she  would go because she's not very well she's old  

が行かなければならないので、もちろん、女王は行かない

uh but they said they were going to send prince  andrew instead but then he saw the words cop  

と言っていました。 代わりにアンドリュー王子を送りました が、彼はタイトルに「警官」という言葉を見て、

in the title and decided not to go okay then  oh of course because yes prince andrew at the  

大丈夫ではないことに決めました。 もちろん、そうです。アンドリュー王子は現時点で

moment he is one of the queen's children and  he has been well i'm not sure if he has but  

、彼は女王の子供の一人であり、 元気でしたかどうかはわかりません。 持ってい

it is alleged alleged that he's  been naughty in the past tempering

ますが 彼 は過去にいたずらをしていたと主張されています テンパリング

let's just leave it there let's leave that one  alone we don't want to get on the wrong side of  

そのままにしておきましょう 放っておきましょう 私たちは王族の間違った側

the royals particularly you know you want an award  for 15 years of teaching english can i just say i  

に立ちたくありません 特にあなたは 15 年間の教育に対する賞を望んでいると知っています 英語で言って

don't want anything i don't want an award i don't  want anything i haven't even got a play button  

いいですか 何も欲しくないです 賞も欲しくない です 何も

even youtube has never sent me a play button  

欲しくないです 再生ボタンさえ持っ

for all of my service ever so i don't even have  a play button isn't that sad oh we we have it  

ていません 再生ボタンすらありません。それほど 悲しいことではありません。 e

i think this might be a donation coming through  escalante escalante thank you very much for your  

これは escalante escalante を通じての寄付だと思い

for your lovely donation on the live chat thank  you very much that's very kind of you to do that

ます。ライブ チャットで素敵な寄付をしていただきありがとう ございます。とても親切に対応していただきありがとう

very nice yes apparently you can see benny hill  on youtube there is lots of lots of benny hill  

ございます。YouTube でベニー ヒルが見られるようです。 YouTube にはベニー ヒルの

clips and sequences on youtube so  that's okay that's politics out the way  

クリップやシークエンスがたくさんあるので 、それで問題ありません。それで問題は解決し

yes well you said today is going to be in  the very light and we're not going to do  

ます。はい、今日 は非常に光の中にあり、

anything controversial that's what you  said happy um show without any conflict  

物議を醸すようなことは何もしない とおっしゃいました。 紛争なしで見せてください

so no religion no politics no talk of brexit now  you are talking about it steve steve what benny  

宗教も政治もブレグジットの話もありませ ん あなたはそれについて話しています スティーブ・スティーブ

hill is popular in colombia ah you see i did tell  you this he's huge in the united states he has he  

コロンビアで人気のあるベニーヒルは何ですか

has a huge following even though he he disappeared  from television and ultimately died so he won't  

彼はテレビから姿を消し 、最終的には亡くなったので、

be coming back unless of course there will be  maybe a benny hill show with him floating around  

戻ってくることはあり ません。もちろん、彼が

as a ghost chasing all the girls around he used  to yes he was always surrounded by by semi-naked  

かつて使っていた周りのすべての女の子を追いかける幽霊として彼が浮かんでいるベニーヒルの番組がなければ、彼は戻ってきません。 はい、彼はいつも半裸の女性に囲まれていました

women yes uh all done in the best possible taste  it was all done in the best possible taste but he  

うん、すべてが可能な限り最高のテイスト で行われました それはすべて可能な限り最高のテイストで行われましたが、

used to take the mickey out of everybody yeah he  had he had a character uh with him who was bald  

彼はすべての人からミッキーを 連れ出していました 彼は禿げ

and he used to slap him on the head all the  time and he had this sort of slapping sound  

ていて、彼はいつも彼の頭を平手打ちしていました。 彼はこの種の平手打ちの音を出していました。

yes uh and mr duncan wants to do it i know he does  it's very tempting it was it was a sped up sort of  

そうです、ダンカンさんはやりたがっています。彼がそうしていることは知っています。それは 非常に魅力的でした。

sound what did it well it was a little old man it  was a little old man he was bored he used to go  

よくやった、それ は小じいさんだった 彼は退屈していた小じいさんだった 彼は彼に近づき

up to him and and tap him on his bald head slam  it slap him on his head and you have to make a  

、彼の禿げた頭をたたき、彼の 頭を叩き、あなたは適切な音を出さなければなりません

make an appropriate sound good that's great  and it was it was funny steve i don't want  

でした よかった 、それは面白かったスティーブ、

to have any sadness today but there is  something i have to say we something sad  

今日は悲しいことはしたくないけど、 何

should i put on my solemn face yes we have we  have something sad to report what in a moment

か悲しいことを言わなければならない ことがあります。

so what is the sad news well  the sad news is that the puddle  

悲しいニュースは何 ですか？悲しいニュースは、水たまり

the location for the famous puddle dance is no  more it's been filled in someone has filled in  

がfの場所であることです 楽しい水たまりのダンスは もうありません 誰かが水たまりを埋め

the puddle so that there is no puddle anymore it's  god looks gone you can't ever do that puddle dance  

たので、もう水たまりはありません 神は消えたようです あなたは二度とその水たまりのダンス

ever again i can never dance in the puddle ever  again it seems it seems so sad that the puddle  

をすることはできません 二度と水たまりで踊ることはできない ようです

that i performed my my famous puddle  dance in has has disappeared it's gone  

私が有名な水たまり ダンスを踊った水たまりが消えてしまったのはとても悲しいようです 消えてしまっ

do you remember the days of the puddle dance well  i was there i think i filmed you mr duncan yeah  

た 水たまりダンスの日々をよく覚えていますか 私はそこにいました ダンカンさんを撮影したと思います ええ

did i film that particular place it's very sad yes  and of course we've got only one person to blame  

その特定の場所を撮影しましたか とても悲しい はい 、もちろん、責任を負うべき人物は 1 人だけ

for that the owner of that particular property  okay famous actress who lives in much when life  

です その特定の財産の所有者 わかりました 有名な女優で、人生の多くを生きてい

okay probably leave it there we'll leave it  there but yes don't say anymore steve the owner  

ます わかりました 多分そこに置いておいてください 私たちはそこに残しておき ます でもはい もう言わないでください スティーブ 所有者

because they saw mr duncan can i just say  that messing about the libel laws libel laws  

ダンカンさんに会ったので

in this country are quite strict i'm not being  libellous i'm just saying we know who filled it in  

、この国の名誉毀損法をいじることは非常に厳しい と言っていいですか？中傷しているわけではありません。誰が記入したかを知っていると言っているだけです。

yeah you have to play it's a fact okay it is  a thing i'm not saying something incorrect  

ええ、あなたはプレーしなければなりません。それは事実です。 それは 私のものです 「間違ったことを言っているのではありません。

the owner of that property is filled in because  they saw you dancing they're having fun and then  

その物件の所有者は、 あなたが楽しんで踊っているのを見て、

they thought i'm gonna get revenge mr duncan  i'm gonna fill in that hole and stop his fun  

私が復讐するだろうと思ったからです。ダンカンさん、 私はその穴を埋めて、彼の楽しみを止めます。

i'm gonna take away his joy yes and she has well  done thank you very much what she didn't know is  

」 私は彼の喜びを奪うつもりです はい、彼女はよく やってくれました どうもありがとう 彼女が知らなかったのは

that there wasn't any joy left anyway what i'm  joking i'm joking i'm in a funny mood because  

とにかく喜びが残っていなかったということです 私が 冗談を言っているのは 冗談を言っているのです 私は面白い気分

it's a celebration yeah i should have a  cake for you really shouldn't i maybe um

です お祝いです ええ 、あなたのためにケーキを用意する必要があります 本当にそうすべきではありませ

maybe anna can send you her cake are you okay i'm  fine it's my 15th anniversary not yours by the way  

ん アンナがあなたにケーキを送ることができるかもしれません 大丈夫ですか 大丈夫です それは私の15周年です ちなみにあなたのものではありません

yes but i've suffered with you for those 15 years  well we've been here one of the interesting things  

15 年間、私たちはここにいます。興味深いことの 1 つ

is when i first started doing this because  of course i started doing it in china and  

は、私が最初にこれを始めたとき です。もちろん、中国でやり始めたからです。

then i came back here to the uk but at first mr  steve did not want to get involved in any way no  

その後、英国に戻ってきましたが、最初、スティーブ氏 は関与したくなかったのです。 いずれにせよ、

he did not i still don't he didn't he didn't want  to appear in the videos and i suppose at the time  

彼はビデオに出演することを望んでいませんでし た。

he was quite busy with his work his job was busy  and and i used to do most of it by myself however  

彼は仕事でとても忙しかった 彼の仕事は忙しく て、私はそのほとんどを一人で

i have something to show you do you remember  the first time steve you joined in with my  

やっていましたが、覚えていることがあり ます スティーブが私の英語のビデオに初めて参加したときのことを覚え

english videos it was a long  time ago way back in 2008  

ていますか ずっと前のことです さかのぼる 2008 年

13 years ago here is mr steve making his first  real appearance in one of my video lessons

13 年前、スティーブさん が私のビデオ レッスンの 1 つに初めて実際に登場しました。

hi everybody this is mr duncan in england  

こんにちは、イギリスのダンカンさん

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so in today's lesson

です 今日のお元気ですか？

no pronunciation no need thank you very much  thank you okay bye bye bye did you see that  

発音 いいえ 必要ありません どうもありがとう

it's video is it on fascinate  yeah it's on oh recording  

shall we have a go then shall we try try what try  the uh the bit we've gotta come in and pretend to  

ございます そして、

be you yeah you're going to pretend to be me  can you do that um can i borrow your glasses  

あなたのふりをして そうです、あなたは私のふりをするつもりです それは できますか、ええと、あなたのメガネを借りて

no you can't borrow my glasses i need them  i said just do a runners if you're doing

もいいですか、私のメガネは借りられません、私はそれが必要 です。 イギリスの

hi everybody this is mr duncan in  england how are you today ah are you okay

ダンカンさんは 今日

are you happy i hope so

はお元気ですか？

you your videos i've seen them they're wonderful  they help me speak english before i know speak  

あなたのビデオを見たことがあることを願っています それらは素晴らしいです それらは 私が知らないうちに私が英語を話すのを助けてくれます 英語を話すことができるようになりまし

english now good my english is good okay it's  just it's just being offensive now isn't it  

た 英語が上手になり ました 大丈夫 今は単に不快なだけです

yeah we've passed the boundary of funny  now we are into the offensive realm  

よね はい、境界を越えました おかしなことに 今、私たちは攻撃的な領域に入っています

i'm getting out of the zen hurry up hi  everyone this is mr duncan in england  

私は禅から抜け出しています 急いでください 皆さんこんにちは 英国のミスター・ダンカンです

it's everybody hi everybody and i'll just hit the  camera as well oh well don't worry hi hi everybody

みんなこんにちは 皆さん、私も カメラを叩きます 心配しないでください こんにちは皆さん

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so body language is

今日はお元気ですか？ 大丈夫ですか？ 幸せ

cry forever

action  

what are you doing hello what are you doing  mr duncan i'm mr duncan yes is he huge is  

です

it really you it really is me i'd have an  awful accent but now i could work anywhere  

か？ 私は ひどい訛りだったけど、今ではどこでも仕事ができる

it's just seeing you it's just so  wonderful to see you in the flesh  

ようになった..あなたに会えるのは本当に 素晴らしい..

this guy's trying to be me i can't believe it  

この男は私になろうとしている.信じられ

terrible anyway i have to do my lesson now  oh right okay but i hope you don't mind you  

ない..とにかくひどい..私は今すぐレッスンをしなければならない .. わかりましたが、気にしないでください

know who's just okay that's okay okay i'll call  the hospital they can take you back that's okay

誰が大丈夫か知っています。大丈夫です。電話します 彼らがあなたを連れ戻すことができる病院それは大丈夫

you're crazy

ですあなたは狂ってい

you know the world of english is  a fun and exciting place to be  

ますあなたは英語の世界 が楽しくてエキサイティングな場所であることを知っ

i'm so glad you could join me for another lesson  

oh dear

for those oh mr duncan for those  who have just clicked on my face  

て います. 私の顔をクリックしただけで、

you are probably regretting it but yes that was mr  steve and myself 13 years ago although according  

後悔しているかもしれませんが、そうです、それは 13 年前のスティーブ氏と私

to some of the lovely comments uh this could  have been filmed yesterday because i look exactly  

でしたが、いくつかの素敵なコメントによると、これは 昨日撮影された可能性があり

the same according to what some people have put  here as long as we don't look at mr steve's neck

ます。 スティーブ氏の首を見ない限り、

you see it well yes thank you i uh flattery you  know what you know what's happening to us both  

よくわかります はい、ありがとうございます お世辞です 私たち二人に何が起こっているか知っているでしょう

so i'm not just criticizing mr steve for his for  his decrepitly but also mine as well i've noticed  

ええと

that the first thing that goes is your neck so  this is what we've noticed our necks that's what  

、最初に行くのはあなたの首 だと気づいたので、これが私たちの首だと気づいたのです。それは

yours i mean i look i'm exposing my neck it's  fine but we're getting that declarator we're  

あなたの首です。つまり、首を露出させているよう です。大丈夫ですが、取得している宣言子を取得しています。

getting that old chicken is it declarator  is that part of a woman's neck is it the  

that old Chicken is it 宣言子 はそれです 女性の首の部分は、

declarator or something like that that's the  breast area is it maybe maybe down to the  

デクラレータか何かのようなものですか、それは 胸の部分ですか、おそらく胸の下にあるかもしれません。

breasts yes that's the bit that you know when a  lady is wearing a low-cut dress you can see there  

そうです、 女性がローカットのドレスを着ているときにわかることですが、そこに見えます。

oh yes it's it's her decolletal declarator  yeah well we don't know what yeah  

そうです。 彼女のデコルテの宣言子 ええ、私たちは何を知りません ええ

full of energy yes we are still full of energy  lots of energy we're a buzzing raring together

エネルギーに満ちています はい、私たちはまだエネルギーに満ち ています エネルギーがたくさんあります 私たちは一緒にうなり声を上げてい

well we've got to pretend you see that we are no  different than we were 15 years ago still full of  

ます よく私たちはあなたが私たちが 15 歳の時と変わらないことがわかるふりをしなければなりません 何年も前、まだ

energy still raring to go still excited about  the world of english we've noticed that we're  

エネルギーに満ちていた 今もまだ興奮し ている 英語の世界に興奮している 私たちは

getting gizzard necks well i haven't noticed it  oh i've noticed you but it's yours look at that  

、砂嚢の首がよくなっていることに気づきました 気づいていませんでした ああ、あなたに気づきましたが、それはあなたのものです それを見てください

no nothing nothing at all what's happening to your  neck nothing i'm having the operation next week  

何もない 何もない あなたの首に何が起こっているのですか 何もない 来週手術を受け

yes but what about you nick i was waiting  for that mr duncan i was waiting for that  

ます はい、でもあなたのニックはどう ですか 私はダンカンさんを待っていました 私はそれを待っていました

mr steve is having the chop next week i'm  not he's having it all taken off having  

スティーブさんは来週チョップをしている わけではありません

the chop yes if you have the chop it means that  you're being sacked fired from your job at work  

あなたが持っているなら、はい、チョップを持っています チョップは、 あなたが職場の仕事から解雇されていることを意味します

yes or having your willy cut off no doesn't  mean that at all i still have enough left  

はい、またはあなたのウィリーを断ち切られた no は 、私がまだ十分に残っているという意味ではありません

apparently someone's just said mr steve  and mr duncan seemed to be the same height  

mr duncan was taller yes you've shrunk haven't  you mr duncan you've shrunk can i just reveal  

ダンカンさんは背が高かったです はい、あなたは縮みました ね ダンカンさん、縮みました

let's move on mr duncan let's move on what  are we talking about today mr duncan calm down  

i can reveal that mr steve i'm standing on a box  that's it it's out there mr steve is standing  

よ 箱の上に立っています スティーブさんは

on a piece of wood i do stand on a piece of  wood that is correct there is a large piece  

木片の上に立っています 私は正しい木片の上に立ってい

of wood underneath mr steve's feet only because  otherwise it doesn't look right on the screen yes  

ます スティーブさんの足の下に大きな木片があります さもなければ正しく見えないからです 画面はい

and the fact that steve used to cry about it well  you don't want me like this do you you were saying  

そしてスティーブがよく泣いていたという事実 あなたは私にこんな風になってほしくないと言っ

the time you were saying hello i look so mr duncan  i look so small i'm standing on a small little  

ていたのですか あなたが挨拶をしていたとき、私はとてもミスター・ダンカンに 見えます。私はとても小さく見えます。

uh elevated piece of material i am very tall  well there's only a few inches between us  

ええと、高架の素材です。私は非常に背が高いのです が、数個しかありません 私たちの間は数インチです本当に私たちの間

really i it's been a long time since they were a  few inches between us let's just say that well i'm  

が数インチ離れていたのは久しぶり です。まあ

but i'm five ninety five ten i'm five nine and a  and a half okay five ten five nine what are you  

、私は5 95 10 5 9 5 10です私は5 9 5 9です あなたはいますか

i'm just over here i'm just over six foot that's  it so i'm way above average for a man nearly 184  

私はちょうどここにいます 私はちょうど 6 フィートを超え ているので、私は 184 センチメートル近くの男性の平均をはるかに上回っ

centimetres i'm i'm a tall one yes centimetres  i don't know what five foot nine and a half is  

ています 私は背が高いです はい センチメートル

in centimetres only talk about it if you know  about it five nine nine and a half ten and a half  

5 9 9 半 10 半

eleven and a half children so there's three it's  probably i would say by viewers nine centimetres  

11 人半の子供がいるから 3 人いるのは おそらく視聴者

between us okay fantastic that is so fantastic  so what are we talking about today we've been  

が私たちの間で 9 センチだと言うだろう 今日は何について話しているのですか 何について話しているの

to what are we talking about yes have you just  woken up we're talking about 15 years on youtube  

ですか はい 起きたばかりですか YouTubeでの15年間について話

do you remember do you remember the whole  that's what all we're talking about it's a  

している 覚えていますか 全体を覚えています か それが私たちが話していることのすべてです

pretty big thing i've been doing this for 15 years  there are very few people on youtube these days  

私がこれを 15 年間やってきたのはとても大きなことでした ays

doing things on youtube who  who've been on youtube since 2006  

youtube で何かをやっている人 2006 年から youtube に参加している人

2006 the world was such a different place  there was no twitter there was no tick tock  

2006 年 世界はまったく別の場所 だった twitter はなかった チクタク

there was there were no what what else am  i facebook there was no facebook facetime  

はなかった 他に何があったのか i facebook facebook facetime はなかった facebook

facebook no facebook no face time no time on so  there was there was no i suppose there was no  

facebook はなかった 面 と

iphone the iphone 15 years ago no iphone  no iphone so you didn't even have iphones

向かって話す時間

am i making scone says marshmallow no  i didn't really think about preparing a  

はありません 時間はありません ありませんでした ありませんでした なかったと思います iPhone 15 年前の iPhone ありません iPhone がないので iPhone もありませんでした 私はスコーンを作っています マシュマロと言う いいえ

special celebration for mr duncan um because  15 years you don't really celebrate 15 years  

duncan um さんへの特別なお祝いです。なぜなら 15 年というのは、あなたは 15 年というものをあまり祝いません 15 年というの

you do well not really you tend to i mean the  milestones tend to be sort of 10 years or 20  

は、あまりよくありません 15 年ということは、 マイルストーンは 10 年か 20 年か 21 年のようなものになる傾向があるということです

years or 21. it's normally every 5 years 15 5  years together 10 years together 15 years together  

。通常は 5 年ごとです 15 5 何年も一緒に 10年 一緒に 15年 一緒

i mean it's it's an it's a milestone  in 15 years but it's not one that you  

に 15年 つまり、これは15年後の節目ですが、15年というのは

normally celebrate is it 15. you start doing  something today and then come back and tell  

通常祝うものではありません. 今日何かを始めて 、戻っ

me that you've been doing it for 15 years and  you realize how difficult it is it's not easy

てきて、それをやってきたことを教えてください. 1のため 5 年

have you got words then today associated with  celebration or anniversary or anything like that  

経ち、今日はお祝いや記念日などに関連する言葉を手に入れるのがいかに難しいかを理解し

nothing so you've prepared absolutely nothing  today i've been i prepared that lovely video  

ました。何も準備していないので、 今日はまったく何も準備していません。私はその素敵なビデオを準備してい

the video of all the little clips i wasn't  watching no what happened the live stream  

ました。 ちょっとしたクリップは 見ていませんでしたいいえライブ ストリームで何が起こったの

you're rarely watching anything that i'm doing  how many centimetres tall did you say you were  

かあなたは私がしていることをめったに見 ませんあなたは身長何センチ

one uh nearly 184 so i'm 176.53 yes according to  my pack so thank you for that or as i like to say  

だとおっしゃいましたか 184 に近いので私は 176.53 です 私のパックによるとそうですありがとうございます そのために、または私が言いたいように、

short which i believe is above average height  for a man in the uk short tall but of course  

短いと私は信じていますが 、英国の男性

one of the things the average height taller than  average height yes good one of the things i like  

の平均身長よりも

about being tall is i can walk around and dominate  all of the neighbours around here like yesterday  

高いと思います. 私は歩き回り、 昨日のようにこのあたりのすべての隣人を支配することができます

we went out yesterday walking didn't we and we  saw we saw our neighbour sure you should mention  

私たちは昨日散歩に出かけましたね、そして、 私たちは隣人を見たのを見ました。あなたは確かにこのミスター・ダンカンについて言及する必要があります。

this mr duncan i'm going to mention it i don't  care controversial it isn't controversial you  

物議を醸すようなことじゃないから、私が

stop me saying things and then when you you want  to say something controversial it's fine just  

何かを言うのを止めて、 何か物議を醸したいとき

no no what i'm saying is you you don't you  know you don't sort of criticize people who  

は、それでいいんだよ、いいえ、私が言っているのはあなたが裕福な 人を批判するようなことじゃないことを知って

are wealthy you always criticize people who have  little money or the same amount of money and they  

いるから あなたはいつも、ほとんどお金を持ってい ない人や同じくらいのお金しか持っていない人を批判しますが、彼ら

will never sue you so there is a good tip everyone  only slander and liable people who are poor unless

はあなたを訴えることは決してないので、良いヒントが

unless they're tough and could come around and  and and and eke out their own uh form of justice

あります 彼ら自身の正義の形を

thumping you in the face you know violence  is not recognized by the british law i think  

打ち出して、顔を強打します 暴力 は英国の法律で認められていないことを知っています

i think they would still be in trouble so then  i could sue them then you'd call the police but  

私は彼らがまだ問題を抱えていると思いますので、 私は彼らを訴えることができ、その後あなたは警察に電話しますが

then they would say to you if you call the police  i will we will be even more violent towards you  

、彼らは言うでしょう もしあなたが警察に電話したら 私たちはあなたに対してさらに暴力を振るう

so then you would not call the police because you  were fearful yes so i don't think you should be  

でしょう その場合、あなたは恐れていたので警察に電話しないでしょう。 そう

nasty to people unless you've got a good reason  to be because otherwise it could well come back  

です。よほどの理由がない限り、人々に不快感を与えるべきではないと思います。 そうでなければ、それはうまくいく可能性があるからです 戻ってき

to bite you i do have a good reason something  comes back to bite you one of our neighbours  

てあなたをかみます 私 たちの隣人の 1 人が

has a dog they have a dog that's so annoying it  barks all the time and you know i i'm not a big  

犬を飼っています 彼らはとても迷惑な犬を飼ってい ます いつも吠えます 私は動物があまり好きではありません

fan of animals pets when people human beings don't  know how to take care of them or control them  

ペット 人間 が世話をしたりコントロールしたりする方法がわからないとき

and yesterday and yesterday we went  we went out walking and we came  

そして昨日と昨日私 たちが行った 散歩に出かけ

face to face with the neighbours and the  dog was with them and i said hello barky  

、 顔を合わせて隣人に 会いました。犬が一緒にいて、私はこんにちはバーキー

he said that to the neighbour i said that  to the dog i didn't say it to the neighbours  

と言いました 彼は言った 隣人に言っ た 犬に言った 近所の人に

don't forget don't forget i wasn't saying it to  the neighbours i said it to the dog because the  

は言わなかった 忘れないで 忘れない で 隣人に言ってい

dog is the one that barks not the neighbours  the neighbours don't bark but the dog does  

ない 忘れないで 隣人は吠えませんが、犬は吠えます。

and i said hello barky and and they looked  a bit embarrassed didn't they because  

そして私は吠え声で挨拶しました。彼らは 少し恥ずかしそうに見えましたね。なぜなら

i think they know now now they know that i am  annoyed because of that dog barking all the time  

、彼らは今知っていると思う からです。犬がいつも吠えているので、私がイライラしていることを知っているからです。

but yes but today i noticed today that they seem  to be making sure that the dog doesn't bark so it  

はい、しかし今日、私は彼ら が d og は吠えないので

worked but one of the good things about being tall  is i can intimidate people i can go up to them and  

うまくいきましたが、背が高いことの良い点の 1 つは、 人を怖がらせることができるということ

say yeah yeah hello yes i'm really tall yeah they  yes they're really intimidated by you mr duncan  

です。私は彼らに近づき、「はい、こんにちは、はい、私は本当に背が高いです」と言うことができ ます。

by the way thomas keeps retracting his statements  okay why is that interesting well i just how about  

ダンカン ところで、トーマスは発言を撤回し続けて います なぜそれが興味深いのですか？そこ

reading out some of the some of the comments that  are there well atomic made a remark that he'd been  

にあるコメントのいくつかを読んでみませんか アトミックが

watching you since october 2010. i think it was  that's okay and yet he's now retracted that and he  

2010 年 10 月からあなたを監視していたという発言をしました。 それは大丈夫だったが 、彼は今それを撤回し、彼

thanks you for everything that you've done well he  has have a lot of people he's clearly embarrassed  

は あなたがうまくやったすべてのことに感謝している.彼 にはたくさんの人がいる.彼は明らかに恥ずかしい思い

to admit a lot of people secretly  watch me on youtube i am like that  

をしている.多くの人が秘密裏 にYouTubeで私を見る.

their secret or their guilty pleasure have you  ever do you have a guilty pleasure everyone has  

罪悪感を感じたことはありますか 罪悪感を感じたことはありますか 誰もが罪悪感を感じています 好きなことをしていますが、

a guilty pleasure something they enjoy  doing but but they don't tell other people  

他の人には

that they enjoy doing it what no  rosa it was a different neighbour

それを楽しんでいるとは言いません

because the neighbour that i've cut the  grass for fancy remembering that rosa yes  

空想のための草 ut バラのことを思い出す ええ 隣人

i cut the grass of a neighbour in fact the  other week for the same neighbour i spread  

の草を刈ったの は同じ隣人のために

uh muscular and fertilizer on her lawn to  try and improve its appearance my viewers  

ええと、彼女の芝生に筋肉と肥料を広げて 、その外観を改善しようとしました 私の視聴者

uh but she didn't want me to do it she wanted  me to do it secretly because she's got a  

ええと、でも彼女は私を欲しがりませんでした それをするために、彼女は庭師のようなものを持っているので、密かに私にそれをして

like a gardener uh but the gardener said not to  do it but she wanted to do it so she was very  

ほしかったのですが、庭師はそれを しないと言いましたが、彼女はやりたがっていたので、彼女は非常に

strangely trying to prevent all signs of me doing  it but never mind anyway that's a bit boring that  

奇妙に私がそれをしているすべての兆候を防ごうとし ていましたが、とにかく気にしないでください それはちょっとつまらない それ

was that was enough right move on to something  interesting at least you're becoming aware  

だけで十分だった 面白いことに移っ てください 少なくとも

what are we going to do for the next 45 minutes  at least steve is now becoming aware how boring  

次の 45 分間に何をするかが分かってきているでしょう

he can be because we are running out of people  saying how wonderful you've been for the last 15  

過去 15 年間、あなたがどれほど素晴らしかったかを語っている

years only so much people can say what are you  what about we we can talk for hours we don't  

人の数は、あなたが何者であるかを言える人は限られています。 私たちは何時間も話すことができ

need to prepare anything you do you do realize  for the whole of october i've been appearing  

ます。あなたがしていることを準備する必要はありません。 登場しています

on youtube live with with very little prepared  and i've just been talking about admitting that  

o 準備がほとんど整っていない状態で YouTube ライブに参加し、プロとして何 を知りたいかを認めようと話していたところ

what what do you want to know here like you're  a professional can you give away your lacks  

ですが 、準備不足を解消していただけます

preparation what do we relax it's all in here  i've i've been doing this for bloody 15 years  

か 準備を緩めてはいかがでしょうか すべてはここにあり ます 私はこれを血まみれの 15 年間続けてきました

everything now is up here it's locked away inside  this big skull you mean you've got nothing nothing  

今はすべてがここにあります この大きな頭蓋骨の中に閉じ込められてい ます あなたは何も持っていないという意味

what do you mean nothing nothing what do you  want about normally you've got words and we  

talk around them and we you know things like  that this is just i might just end this live  

です 彼らの周りで、私たちはあなたが知っ ているのは、これはちょうど私がこのライブストリームを終了するかもしれない

stream what do you want i don't know what just  talk about things just talk well yeah but you  

ということです 何が欲しいのかわからない 何 について話しているか よく話している ええ、でもあなた

normally provide the subjects that we talk about  okay but why are you drawing attention to it  

は通常、私たちが話している主題を提供します 大丈夫ですが、なぜ あなたはそれに注意を向けて

it doesn't make any sense well if i go quiet it's  up to you mister sorry but you can talk all the  

いますか 私が黙っていては意味がありません。 それはあなた次第です 申し訳ありませんが、いつでも話すことが

time you should hear mr steve when he's talking  to his work colleagues on the phone it's like  

できます スティーブさん が電話で職場の同僚と話しているときは、こんな感じ

this for maybe two or three hours we're talking  about something aren't we that we both know about  

です たぶん2、3時間 私たちは 、私たちが知っている何かについて話しているのではありませんか

yes usually the uh the poor quality  of the manual we won't go into that  

はい、通常はマニュアルの質が悪いので、私たちはそれについては触れ

i won't start criticizing the company i  work for no it's it's probably a good idea  

ません 私が働いている会社を批判するつもりはありません いいえ、それはおそらく良い考えです

it's a very interesting way of handing in your  notice no mohammed we haven't been to india  

それはあなたの通知を伝える非常に興味深い方法です。 ムハンマドはいいえ、私たちはインドに

um we haven't been anywhere i'd like to go i mean  the last the furthest we've been we've been to  

行ったことはありません。どこにも行ったことはありません。 つまり、最後に私たちが行った中で最も遠く、私たちは人としてマレーシアに行ったことがあります。

malaysia as people know well malaysia is a long  way away have you of course have been to china  

マレーシアは 遠く離れていることを知っていますかもちろんあなたは中国に行っ

well you have and do you remember to say i  came to visit you do you remember i came to  

たことがありますかあなたは私 が訪問したことを覚えていますかあなたは私が訪問したことを覚えていますか

visit but we haven't been to india but we could  go couldn't we well india in india is nearer  

しかし私たちはインドに行ったことはありませんが私たちは行くことができました インドのインドはもっと近いですね

imagine being able to have spicy curry every  day oh i'm going except it isn't spicy but  

毎日スパイシーなカレーが食べられると想像してみてください スパイシー ではないことを除けば行くつもりですが

probably some spicy yeah indian curry is  not the same as curry here in this country  

おそらくスパイシーなええインドの カレーは この国のカレーと同じではありません

it's it's it's a lot milder although we don't  know because we haven't been well i know i know it  

それはそれです ずっと軽度です よくない ので分かりませんが わかって

isn't i think it's different to the the the indian  restaurants that are that cater mainly for british  

います わかります 主に英国の味を提供するインドのレストランとは異なります。これらのレストラン

tastes which are for food which is a lot fatty  more fatty and they like lots more spice i think  

は、脂肪分 が多く、より多くのスパイスが好きです。

we've been to malaysia so many times and there are  indians living there from india and their their  

私たちはマレーシアに何度も行ったことがあり、 インド人が住んでいると思います。 そこはインド出身で、

their curries are not spicy they're they're all  mild so we've been there we know that it's about  

彼らのカレーはスパイシーではありません。それらはすべてマイルドです。 私たちはそこに行ったことがあるので、

that well well i wouldn't have said it was that  mild that i wouldn't said it was that mild i mean  

それがそれほどマイルドだとは言わなかったことを知ってい ます。 あれはマイルドでしたか

i went to a a thai restaurant and i couldn't  i couldn't finish the food but that's thailand  

タイ料理のレストランに行ったのですが、 できませんでした 食べきれませんでした

but no it wasn't in thailand it was  in malaysia i haven't been to thailand  

が、あれはタイでした でも、タイではありませんでした マレーシアでした タイには行ったことが ありません

thai food is bloody thailand i know but i'm just  i don't know but we you know we shouldn't talk  

タイ料理は血まみれのタイです 私は知っていますが、私は 知りませんが、私たちが経験していないことについて話すべきではないことは知っ

about things that we haven't got experience  in it we haven't been to india we don't know  

ています インドに行ったことはありません 私たちは知りません

but i do know that's knowledge it's you don't  have you can know things i know the size of  

しかし、私はそれが知識であることを知っています それ はあなたが持っていない あなたが物事を知ることができる 私は太陽の大きさを知っていますが

the sun but i've never been there how big is  it then how big is the sun well it's it's big

、私はそこに行ったことはありません それはどのくらいの大きさ ですか n 太陽はどれくらいの大きさですか

it's really big yes i don't i don't read out one  of tomick's comments before he retracts you are  

それは大きい それは本当に大きいです はい ありません トミックのコメントを 1 つも読んでいない のに彼が撤回する前に

the only person i know who can draw attention  to the things that you're not supposed to be  

drawing well you said you've been on the last  month and you haven't prepared anything you've  

上手に絵を描いているはずだった あなたは 先月行ったのに何も準備していない

said that yourself yes i said well what i meant is  i don't need to all the time so i can stand here  

と言いました あなたはそう言いました はい 私はよく言ったのですが 私が言いたいのは いつもそうする必要はないのでここに立つことができるということです

it's very this is the most bizarre thing ever do  i it's too late tommy because i've ready you keep  

これはこれまでで最も奇妙なことです。 トミー、遅すぎます。コメントを追加して撤回する準備ができているからです。

putting comments on and then retracting them do  i know how to use microsoft excel tomek said that  

マイクロソフト エクセルの使い方を知っていますか。トメックは、

exactly 15 17. can i just say steve doesn't  know how to copy and paste it yes i do  

正確に 15 17 と言いました。 「 コピーと貼り付けの方法がわからない はい、知っています」 私は

i'm very good at excel actually  yesterday can i just tell you a story  

実は Excel がとても得意です 昨日の話を一つだけお話しできますか

mr steve was trying to transfer some  files basically just a basic transfer  

スティーブ氏はいくつかのファイルを転送しようとしていたの ですが、基本的

using a lead and he got so upset he was screaming  get upset because it annoys me because it  

にはリードを使った基本的な転送だけでした。彼はとても怒っていました。 叫んでいた

definitely never works properly he was screaming  and shouting i wasn't screaming and shouting

彼は叫ん で叫んでいました 叫んで叫んでい

you you were going mad i was going mad i was  losing my temper yes because it didn't work  

ませんでした あなたは怒っていました 私は怒っていました 私は 腹を立てていました はい 機能しなかったので

i thought i had a lot of the files i mean we were  in a rush to get out that's screaming and shouting  

出て行け 叫ん

yeah i know but you just said you weren't well i  mean you're you're exaggerating a bit but anyway  

yes i am good at excel do i know you in answer  to the question that tomic asked at 15 17. on  

で叫んでる 15

sunday steve what's the date today it's the bloody  31st 31st of november how do you get through life

17. 日曜日スティーブ 今日は何日 ですか 11 月 31 日 31 日はどうやって人生を切り抜けます

how do you make it through my life how do  you get through a day without without just  

か どうやって私の人生 を切り抜けますか バスの下を歩くことなく 1 日をどうやって切り抜けますか

walking under a bus manuel says best wishes  from one of your most loyal admirers in the  

あなたの世界で最も忠実な崇拝者の 1 人です。

world that's manuel with his lovely lovely can  you see the picture though i like the picture  

マヌエルは彼の素敵なラブリーと一緒にい ます。写真が見えますか？でも私は写真が好きです。

yes but i can't make it bigger it looks like who  does it look like i can't see it because without a  

はい、でも私はそれを大きくすることはできません。誰の ように見えますか？ a

magnify because i'm i'm i've got an ipad in front  of me yeah well i've got an iphone it's smaller  

拡大してください 私は私です 私は私の前に iPad を持っ ています はい、私たちは 私はiPhoneを持っている

and so the the little pictures at the side of  the messages are only about that big they're  

ので、メッセージの横にある小さな写真はアイコンと呼ば れる大きさにすぎ

called icons so i can't really see but it from  here um we've got long hair have we yes yes but  

ないので、実際には見えませんが、ここから見ると 長い髪があります 私たちははい、しかし、

that's not them who is it can i make it bigger no  oh okay every week you ask me that you can't make  

それは彼らではありません、私はそれを大きくすることができますいいえ、 オーケー、あなたは毎週私にあなたが作ることができないと

oh my god it's like but i can't i can't really  tell who that did your mother ever have you tested  

私に尋ねます あなたはテスト

for uh you know only once yes i think i  think it needs i think you need redoing to  

したことがありますか？ええと、あなたは一度だけ知っています。はい、私は それが必要だと思います。

be honest i think you need retesting are we  actually going to teach anybody any english  

正直に言うためにやり直す必要があると思います。再テストが必要だと思います。私たちは 実際に誰かに英語を教えるつもり

well today we are what the hell are  you on about this is english you do  

ですか？ これは英語です 誰かが前に言ったように、

realize those those cow cow or holy cow  as somebody said earlier idiot idiot sheep

それらの牛、牛、または聖なる牛を認識しています ばかばか羊

mouse where's the tail

のネズミ しっぽはどこですか 過去15年間

well it's been good being with you for  the past 15 years i'm off now i will be  

あなたと一緒にいてよかった です 私は今休みます

going to pack my suitcase my nose  is ready it's the only thing that is  

鼻 は準備ができています それは唯一のものです それは

it's your brain certainly isn't there we go that  was that was being outside in the cold weather

あなたの脳です 確かにそこにはありません 私たちは行きます wa 寒い季節に外に

right over to you mr duncan it's your show  i don't i don't know why fly away he's so  

出ていたのはあなたのすぐそばにいるミスター・ダンカンあなたのショー ですなぜ飛び去るのかわかりません彼はそんなに

angry why are you so angry fly away why  is uh why what what makes you think that  

怒っているのはなぜあなたはそんなに怒っているのですか？

uh flyaway is angry well because of what he  just wrote or what they just wrote i don't know  

ええと、フライアウェイは彼が書いたばかりのこと、または彼らが今書いたことのせいでよく怒っています。 私には

he didn't see okay what have we done to upset  fly away i don't know why though what's wrong

わかりません 彼は大丈夫だと わかりませんでした。私たちが何

apologies if we've upset you don't know why no  don't apologize never apologize until you know  

を動揺させたのかわかりません。 なぜだ かわからない 謝らないで 理由がわかるまで決して

why or else you just come across like a like a  simp oh that's a good word simp what's a simple  

you don't know what a simply oh for god's  sake it's 2021 mr steve everyone knows  

謝らない 2021 ミスター・スティーブ 誰もが知っ

what a simp is is it a bit like a wimp it is  similar a simp is a man who will do anything  

ている シンプとは、弱虫に少し似ています シンプと は、女性のためなら何でもする男性

for a woman he will fall madly in love with her  at first sight and then do anything there are  

一目で彼女に狂ったように恋に落ち 、その後は何でもする男性

lots of these these women on tick tock and what  they do is they they they cavort and and roll  

たくさんあります これらのこれらの女性はカチカチ音をたてて、 何をするかという

around on the bed and they're very good looking  and then they get lots of men lots of desperate

と、ベッドの上でぐるぐる回って、 非常に見栄えが良く 、そして彼らはたくさんの男性を手に入れます たくさんの絶望的な

men to send them money so if you're  somebody who's simpers if you simper  

男性が彼らにお金を送ってくれます。

yes then you're you're oh you're so  lovely aren't you how beautiful yes  

okay oh yeah lovely yes if you simper it means  that you're sort of giving in all the time aren't  

わかりました ああ、そうです 素敵です はい simper というのは、あなたが常に屈服していることを意味 します。そうではあり

you you're not being assertive that's it simp  that's right so a simp is a man who who just  

ません。あなたは自己主張しているのではありません。それは単純です。 そうです。simp とは、

will do anything for any contact in any way with  a woman even if it's just through the internet

どんな人のためにも何でもする男性のことです。 女性と何らかの方法で接触することは 、たとえそれがインターネットを通してで

there we go so here's here's  a question we can answer  

あっても、私たちが行くので、これが私 たちが答えることができる質問です

okay valentina says please teach us the  different pronunciation between ship

.. オーケー、ヴァレンティナは私たちに

a ship is something that sails on the ocean and  a sheep what are you doing is an animal covered  

船と船は海の上を航行するもの と羊の発音の違いを教えてくれると言います あなたがやっているのは羊毛に覆われた動物で

in wool that eats grass yes yes and sometimes mr  steve chases around the field in his wellingtons  

、草を食べるそうです。 スティーブ氏はウェリントンを履いて野原を追いかけていることがあります。

what's that got to do with it of course  you could transport sheep on a ship  

それと何の関係があるのでしょうか。もちろん、ある国から別の国に 羊を船で運ぶこともできます。

from one country to another yes they  might do that from new zealand to england  

そう かもしれません。 ニュージーランドから英語へ そして

and now of course we've done  a deal haven't we with america  

そしてもちろん、私たちは米国 との取引を行ったのではないでしょうか

a so-called brexit success a sort of a a  little tiny sliver sliver of a trade deal  

いわゆるブレグジットの成功であり、一種の貿易協定の小さなスライバーのようなものです。

and we are now going to be selling lamb to america  oh okay which of course lamb comes from sheep you  

そして、私たちは今、アメリカに子羊を売ろうとしています。 もちろん、子羊は羊に由来します

don't have to you don't have to over pronounce the  p by the way i'm just doing that for effect sheep  

する必要はありません p を過度に発音する必要はありません ところで、私は効果的な羊のためにそうしているだけです

uh because we've been banned we haven't been  able to send we've we haven't been able to  

ええと、禁止されているため、送信できません

sell any meat products to america since the 1980s  apparently okay because we had an outbreak of a  

1980 年代以降、米国に肉製品を販売することはできませんでしたが、 どうやら大丈夫です。なぜなら

disease in cows i think it was mad oh it was  because of mad cow disease i think you might  

、牛に病気が発生した からです。狂っていたのだと思います。狂牛病が原因だったと思います。

have it and i think you might have mad cow  disease and as a result of that they have  

あなたは狂牛病にかかっているのではないかと思います。 その結果、彼らは

banned all sales of meat to the us from the uk but  that has now been retracted retracted taken back  

英国から米国へのすべての肉の販売を禁止しましたが 、現在は撤回され、撤回され、撤回さ

taken away and so we will be sending sheep on  ships to the united states they'll probably be  

れたため、羊を船で米国に送り ます。 彼らはおそらく

dead uh yeah it's gonna be the lamb that we  send okay uh so there we go thank you for that  

死んでいるだろう、そうそう、私たちが送るのは子羊になるだろう。 よろしくお願いします

is it is it lambda sending or sheep uh  flyaway is now retracting messages so oh no  

それはラムダ送信ですか、それとも羊ですか？ フライアウェイは現在メッセージを撤回していますので、そうではありません

thank you louis you just why do you why do  you comment on the things that you don't  

ありがとうルイ、なぜ あなたはコメントする必要のないものになぜ

have to comment on i'm not sure comment on the  comments the actual real comments yes sucker  

コメントするのですか？ m わからない コメントへの コメント 実際の本当のコメント はい 吸盤

valentin yes a bit of a sucker a sucker is a fool  somebody who a bit of a yes somebody who's easily  

バレンタイン はい 少し吸盤です 吸盤は ばかです ちょっとした はい

sort of persuaded and might do things against  their will no uh a person who's easily fooled yes  

簡単に説得されて 彼らの意志に反することをするかもしれない人 いいえ ええと 簡単にだまされます はい

they're not doing things against their  will i don't i don't think that's sucker  

彼らは自分の意思に反して物事を行っているわけではあり ません 私は

it looks like flyaway has flown away sorry because  uh so thankfully english teacher english teacher  

それが悪いとは思いませ

and and also mr steve can i just point that  out oh no only been timed out for 300 seconds  

ん ああ、300 秒だけタイムアウトしました

uh okay you don't like to know  why you don't have to tell us that  

わかりました。フライ アウェイが動揺していたことをなぜ私たちに言わなくていいのか知りたくないの

fly away was so upset yes but he has  now flown away yeah thanks to louis okay  

ですが、はい、でも彼は 今飛び去ってしまいました。ルイのおかげです。

did you see that my little play on words there  mr duncan no not at all well if you fly away  

言葉遊びはほとんどあり ませんミスター・ダンカンいいえまったくありません ええと、もしあなたが飛び去るなら、

it means you go away yeah doesn't it okay so uh  flying away so how is that a place flown away what  

それはあなたが立ち去ることを意味します。ええ、大丈夫ですよね。 では、どこが飛んで行ったのですか？

well because flight that fly away is steven's name  yes okay steve you're starting to come across as  

なぜなら、飛んで行った飛行機はスティーブンの名前 だから

i don't want to say [ __ ] rosa said the same  thing as me thank you rosa um but anyway yes

です 言いたくない [ __ ] rosa は私と同じ ことを言いました rosa um に感謝しますが、いずれに

back to we didn't read the messages so fine  we're not affected by it not that we would be um  

せよ、私たちはメッセージをよく読んでいませんでしたが、その 影響を受けていません。

that's what happened to you i think they're  comparing fly away to uh to our old friend  

フライ アウェイ トゥ ええと、ロシアからもう来ない私たちの古い友人と比較していると思います。

who doesn't come on anymore um from russia  okay uh there could be one in the same space  

同じスペースにいる可能性が

what the hell are you talking about the viewers  know are you all right i'm fine you're having  

あります。視聴者 は大丈夫ですか。 大丈夫です あなた

a breakdown just like i have a time out shall i i  think you need a timeout i think you need i don't  

が故障しているのと同じように 私が タイムアウトしたのと同じように タイムアウトが必要だと思います 必要だと思います

know what you need it maybe therapy well it's  your anniversary mr duncan i'm excited yes i'm  

何が必要なのかわからない たぶんセラピーでしょう それは あなたの記念日です ミスター・ダンカン 私は興奮しています はい

sure that isn't vodka you're drinking oh what are  you talking no no it's not vodka he's perfectly  

きっとそれはあなたが飲んでいるウォッカではありません 何 を話しているのですか いいえ ウォッカではありません 彼は完全に

sober that's what he sounds like normally sober  as a judge okay that's the expression they use if  

冷静です それは彼が裁判官としてふだんしらふでいるように聞こえる よし、

you say you have if you've not been drift somebody  accuses you of drinking no one says that anymore  

あなたが酔っていると言うなら、彼らが使う表現はこれ

they do if somebody accuses you of been drinking  and you and you haven't been you say i'm a sober  

だ あなたは行ったことがありません 裁判官として私はしらふだと言い

as a judge because you assume that a judge  would never be inebriated inebriated means  

ます 裁判官 が酩酊状態になることは決してないと思い込んでいるからです 酩酊し

you've been drinking alcohol while he was  on the bench in court is that a park bench

ているとは、彼が法廷のベンチにいる間にあなたがアルコールを飲んでいたということ は、公園のベンチで

i'm exhausted you're exhausting me i don't know  what's wrong with you i i'm going to show this  

私が疲れ果てているということです あなたは私を疲れさせています.あなたの 何が悪いのか

to your mother just to let her know that what what  a weirdo her son actually is because he is i'm not  

わから ない.私はあなたの母親にこれを見せる

we're not ignoring you Mohammad i've answered your  question already we haven't been to india we have  

. あなたを無視してモハマド 私はすでにあなたの質問に答えました 私たちは インドに行ったことがありません インドに行ったことはあり

not been to india answered your question no can't  have been listening but then steve started going  

ません あなたの質問には答えていません 聞いていませんでした が、スティーブは

on about curry and and he was just coming out with  rubbish i said i'd like to go because i said i had  

カレーについて話し始めました。 行きたいと言ったのは、この会話があったと言ったから

this conversation about wanting to go because of  wanting to eat curry all the time because i love  

です 私はカレーが大好きで、いつもカレーを食べたいという理由で行きたい

curry and then we have that argument about spicy  food so please have already commented can we not  

と思っていましたが、その後、辛い食べ物についての議論がありまし たので、すでにコメントしていただけない

relive that i'm already trying to flush it out  of my memory syed we're upsetting people today  

でしょうか、私はすでに記憶から追い出そうとしていること を思い出してください syed 今日、私たちは人々を動揺させています

that's two people syed's upset as well apparently  but we've been accused of ignoring syed we can't  

2 人の syed も明らかに動揺しています が、私たちは syed を無視していると非難されてい

read everything we can't read everything if  you can't see any comment from okay steve

ます 私たちはすべてを読むことはできません すべてを読むことはできませ

what happens when there's no  structure it just goes nuts

ん いいえ 構造はありません うまくいき

well this is this is certainly turning  out to be memorable i don't know what's  

ません これは確かに記憶に残るものになっ

wrong with you today i'm really  i really actually worry about  

ています 今日のあなたの何が悪いのかわからない 私は 本当に あなたのことを本当に心配してい

you sometimes absolutely fine i can't see  that my behaviour is in any way abnormal

ます とにかく異常な

tape tape yeah i know what you want to do with  that mr duncan do you want to put it across my  

テープ テープええ、あなたが何をしたいのかわかります ダンカンさん、私の顔にそれを置きたいですか？いいえ、

face no i won't stop me talking i was just gonna  i was just gonna push the roll into your mouth  

私は話すのを止めません。 私はただ、ロールをあなたの口に押し込むつもりでした。

okay there's not enough tape  there to cover your mouth

十分なテープ がありません 口を覆ってください

dear what's next mr duncan what do you mean  what's next why do you keep saying what's  

次は何ですか ミスター・ダンカン 次は何を意味 するのですか 次は何を言い続けるのです

next that doesn't make any sense oh by the  way that the time is different but it's not  

our fault because the clocks have gone back  one hour you see one hour they've gone back  

か？ 1 時間

so at this time of year we put the clocks back one  hour and then just before summer we put it forward  

戻したので、この時期に時計を 1 時間戻し、夏の

again i know a lot of people say what a stupid  idea and i agree just keep it the same one hour of  

直前に再び進めます 同じ 1 時間の

daylight makes very little difference to be honest  it just means that when we wake up in the morning  

日照時間でも、正直なところほとんど違いはありません それは、私たちが朝起きたときに明るいということを意味するだけ

it's light but why ah why would you want it to be  light in the morning it's for the farmers isn't  

ですが、どうして朝は明るくしたいのでしょうか。 それは農家のためではない

it so that they don't have to get up so early in  the morning no it means they can get up earlier  

でしょうか 朝早く起きる必要はありません。 それは、彼らが早く起きられることを意味します。

uh because there's more light in the  morning for them when the clocks go back  

なぜなら、時計が戻ると、朝はもっと明るいから

what what what do you mean the farmers won't  be able to find their way across their fields  

です。農家が見つけられないのはどういう意味ですか 野原を横切る彼らの道

if if it's too dark well in olden days in days  gone by olden days when well you know 50 years  

昔の 日々 過ぎ去った昔 50 年

ago 15 50 years ago he's not old that's the  century but what i'm referring to mr duncan  

前 15 50 年前 彼は年をとっていません それは 世紀ですが、私が言っているのはミスター・ダンカンです

listen to the olden days listen to me first  this isn't what i've got to say the 1970s  

昔のことを聞いてください 最初に私の話を聞いてください これは私のものではありません 1970 年代に

the clocks go back in the winter to help the  farmers because otherwise so it's getting light  

は、農家を助けるために時計が冬に戻ると言わざるを得ません。 そうでなければ

at the moment at around before the clocks went  back at around sort of 6 6 30 uh in the morning  

、時計が戻る前の頃に 明るくなり、朝の 6 時 6 時 30 分頃

now it will get light at five in the morning which  means that the the farmers have an extra hour  

になりました。 朝の 5 時 ということは、農家には 1

to be able to uh extra hours light yes because  previously i mean nowadays it doesn't matter  

時間余分に照明を当てることができる ということです

because modern machinery farm machine we've  probably got very powerful strong lights  

we've had electricity and steam for nearly two  but 50 years ago that you know the stresses didn't  

ほぼ 2 年間電気と蒸気 がありましたが、50 年前は、ストレスが

really have lights on them and they couldn't  work in the dark but now they can so that's  

実際には明かりを灯しておらず、暗闇の中で働くことができなかったことがわかっています が、今では働くことができるので

why the clocks went back to help the farmers you  don't really i don't you understand this mr duncan  

、農家を助けるために時計が戻ってきたのです '本当に私はあなたの下にいません このダンカンさん

in the 1970s we didn't have lights no well i don't  think i don't think farmers had strong lights on  

を立ててください 1970 年代にはライトがあり ませんでした 農家がトラクターに強いライトを付けていたとは

their tractors you don't need strong lights just  lights well i don't know but that's the reason why  

思いません 強いライトは必要あり ません

50 years the reason we do it well a hundred  years ago yeah i don't know when the clocks first  

理由 50 年 100 年前に私たちがうまくやっている理由 時計が最初

started going back i don't know when that happened  maybe something i think it was the 1960s just just  

に戻り始めたのがいつなのかはわかりません それがいつ起こったのかはわかりませ

just i guess maybe in the fifth i don't know  but anyway it's done to help the farmers  

ん 5つ目はわかりません が、とにかく農民を助けるために行われました

but unfortunately it means it gets dark very early  in the evening so soon it will be dark at four  

が、残念なことに 、夕方の非常に早い時期に暗くなるため、すぐに午後4時に暗くなり

o'clock four p.m otherwise because it previously  would have wouldn't have got dark until five

ます. 5時まで暗く

so when you're coming home how does it  work it's dark so it's getting dark earlier  

なったので、家に帰るときはどのように機能します か 暗いので、夕方早く暗くなります それが

in the evening how does that help the farmers  but because you're helping them in the morning  

どのように農家を助けますか しかし、あなたが朝に彼らを助けているので

i know but maybe the farmers want to go out  in the afternoon well they don't they want to  

知っていますが、農家は行きたがっているかもしれません 午後に出かける 彼らは聞きたくない

go in early in the morning get all the work  done and then go home in the evening that's  

午前中にすべての作業を終えて 、夕方に家に帰る、

not true that is why it was done i've seen  farmers i've seen farmers in the afternoon  

それは真実ではありません。それが、それが行われた理由です。私は 農家を見てきました。午後に農家

doing their work yeah some of them what they  do oh mr duncan you're just being annoying  

が仕事をしているのを見 てきました。 ダンカン、あなたはただうるさいだけです

i'm going to walk off in a minute i'm going to  flance off flanks i'm going to flounce off yes

すぐに立ち去ろうと 思います 側面をぶちのめすつもりです 私は飛び跳ねます はい

and we're not reading that we're not keeping up to  date with the live stream you've got it in front  

そして私たちは読んでいません 私たちは最新の状態に追いついていないことを読んでいません ライブ ストリーム 目の前

of you well you talk i'll read this just read  read the comments it's not that difficult you just  

にある よく話します これを読みます 読むだけ コメントを読む それほど難しいことではありませ

you just look at the ipad and then just read  the comments how am i supposed to entertain  

ん iPad を見 てからコメントを読むだけです どのように楽しま

i can't do both at the same time trust me you  haven't started yet okay we're still waiting for  

せればよいでしょうか できるでしょうか 両方を同時にやらないでください、あなた はまだ始まっていないことを信じてください、私たちはまだ

you to entertain us uh a marshmallow has been  watching you for a year so and wouldn't miss  

あなたが私たちを楽しませてくれるのを待って います

this anniversary for anything but but but but  after today no longer tim's asking where is mr  

しかし 、今日以降、ティムはミスターはどこですかと尋ねることはなくなりました。

and then he said bojangles then that's from  us that's from a song uh where is mr bojangles  

その後、彼は「ボジャングル」と言いました。

who was that singer that sang that song i don't  know you remember you brought it up not me oh  

あの歌はどこにあるんだあの歌を歌った歌手は誰だったの かわからない あなたがそれを持ち出したことを覚えているかはわかりません 私ではありません ああ

what's his name black singer from america  1950s 60s he was in the rat pack um  

彼の名前は何ですか アメリカ出身の黒人歌手 1950年代 60年代 彼はネズミの群れにいました ええと

does it matter that he's black no i'm just saying  that that just so that i'm trying to help you  

彼が 黒いいえ、 ただ言っているだけで、あなたがその歌手を特定するのを手伝おうとしているだけです

identify the the the singer oh i can't remember  his name now had a very good voice anyway he said  

ああ、覚えていません 彼の名前はとにかく彼が言ったとても良い声を持っていました

but i know mr mr mr mr mr mister what was the  name of your monkey i'm not sure if we need an  

が、私はミスターミスターミスターを知っています あなたのサルの名前は何でしたか 救急車が必要かどうかわかりません 救急車が必要かどうかわかり

ambulance i'm not sure if we need an ambulance or  a priest to come in exercise whatever i think it's  

ません 運動に来るために司祭が必要かどうかわかりません 何だと思います

it's halloween you see i think i think mr steve  has been possessed by by some other worldly spirit  

ハロウィンです ほら、ミスター・スティーブ が行ったと思います 他の世俗的な精霊に取り憑かれ

uh but uh but yes but now what's the name of your  it's mr what the name of your monkey puppet what

た ええと、ええと、でもそうですが、あなたの名前は何ですか、 それはミスターです あなたの猿の人形の名前は何ですか

tom asked where is your  monkey i'm getting confused

トムが尋ねたあなたの猿はどこ ですか 私は混乱し

because i could remember his day foster day if  your puppet is like what you're trying to remember

てい ます。 操り人形は、あなたが覚えようとしているもののようなものです。覚え

you see it's not me that's going  mad it's mr duncan i just didn't  

ているのは私ではありません。 怒ったミスター・ダンカン

know where you were going then that is  where i'm going oh you've made me cry

君がどこに行くのかわからなかったのに、 あそこが僕の行くところだったああ、君は僕を泣かせてしまった

oh you you mean sammy davies jr that's who sung  mr bojangles what's the name of your monkey puppet  

ああそれはサミー・デイヴィス・ジュニアのことでミスター・ボジャングルを歌った 君の猿の人形の名前は何ですか

that's what i'm trying to get to mr duncan i  thought you were being racist of course i wasn't  

ダンカンさんに連絡を取ろうとし ているのですが、あなたは人種差別主義者だと思っていました もちろん人種差別主義者ではあり

being racist just what is in it what's his name  mr what's his name no max mr lomax thank you thank  

you vitas i just thank you very much i completely  lost i lost uh whatever that was then i i didn't  

ません 私は完全に 負けました 私はそれが何であれ、私は

know what you were all about mr lomax thank you  vytas you see it's not it's not me it's mr duncan  

あなたがロマックスさんについて何をしてい たのかわかりませんでした ありがとうございます

he's the one losing his mind i thought no because  you weren't being clear in what you were saying  

あなたが言っていたことははっきりしています

one minute you i kept saying what's the  name of your monkey puppet yes and then you  

1 分間、私はあなたの猿の人形の名前は何ですかと言い続けました。 はい、それから

get on about mr bojangles yes because i thought  his name was mr bojangle but it isn't i know it  

あなたはミスター ボジャングルについて話し ました。彼の名前はミスター ボジャングルだと思っていたので、そうで

isn't but then i thought well what's the name  of the singer and it was sammyy davis jr but  

はありませんでしたが、そうではないことは知っていましたが、 歌手の名前は何だろうとよく考えていたのですが、 サミー・デイビス・ジュニアだったのですが

i couldn't remember that anyway let's move on  yes i think we've we've caused a bit of hilarity  

それを思い出せなかったとにかく先 に進みましょうはい、私たちは少し陽気さを引き起こしたと思います

i'm not sure if it's hilarious that's it i  think we might lose this might be the day  

それが陽気かどうかはわかりません それだけです 失うかもしれないと思います これはその日かもしれません

my channel disappears my husband is a priest i  just didn't i don't know where about that tatiana  

司祭、 私は知りませんでした、そのタチアナ

has inserted that comment in the middle of all  this hilarity uh maybe i need the help of a priest  

がこの陽気さの真ん中にそのコメントをどこに挿入したのかわかりませ ん ええと、司祭の助けが必要なの

i just i was so confused by what you were on  about then maybe i need to be exercised i don't  

かもしれません 運動する必要があり

mean running up and down the hill no i saw a sign  i think you need a priest well that's it you see  

ます 坂を上り下りするという意味では

i'm going to go to tatiana's husband yes uh who  will be able to help me out in all matters your  

ありません いいえ 標識を 見ました すべてにおいて、あなた

husband is a priest that's what it's that's what  tatiana said there i bet he's well blessed oh very  

の夫は司祭です。 タチアナがそこで言ったことです。彼は恵まれているに違いないです。おお、

funny very that's a joke that's a joke for your  anniversary is it 15 years is it your anniversary  

非常に面白い です。それは冗談です。あなたの記念日の冗談です。それは 15 年ですか、あなたの記念日

today it is apparently you see that's why i'm  going slightly mad i just i just i was so confused  

ですか？ 少し頭がおかしくなってきました。ただとても混乱していました

then where is mr lomax now i thought you were  going into sort of a moment of time that was just  

それならどこですか ミスター ロマックス 今、あなたは ある種の瞬間に入っていると思っていたのですが、それは

no i just couldn't remember the name of mr lomax  i called him mr bo jangles yes because there is  

ちょうど いいえ、ミスター ロマックスの名前を思い出せませんでした 私は彼を

a song by sammy davis jr called mr bojangles so  i got that mixed up with the actual name which  

ミスター ボ ジャングルと呼んでいました。 ロマックスさんという実際の名前と

is mr lomax but then i couldn't remember  the name of the sing oh this is exhausting  

混同してしまいましたが 、歌の名前を思い出せませんでした ああ、これは疲れ果て

do i have to explain it mr duncan did a good  job we rehearsed this we might we might be we  

ています

might have to explain this to a judge that's  fine it's fine where is mr lomax everyone is  

これを裁判官に説明しなければならないかもしれませ ん 大丈夫です 大丈夫です ミスター ロマックスはどこですか 誰もがミスター ロマックスは

asking where is mr lomax you see we've we've got a  cow here we've got a sheep now we need the monkey  

どこにいるのか尋ねています ほら、 ここに牛がいます ここに羊がいます 今、猿が必要です

mr lomax is not here is he a monkey though what  do you mean is he a monkey or is he a gorilla  

ミスター ロマックスはそうではありません 彼はサルですが、彼はサル ですか、それともゴリラ

it's not a gorilla what the hell are you all  about it's a chimpanzee there we go a chimpanzee  

ですか？ ゴリラではありません 一体何を言っているのです か チンパンジーです チンパンジーです

mr lomax is a chimpanzee without a tail that is  the difference you see yes the other monkeys have  

ロマックスさんは尻尾のないチンパンジーです それ が違いです はい、他のサルには

tails the wrong nugent is going bye-bye because  it's very late in uh vietnam i'm guessing vietnam  

しっぽがあります。間違ったニュージェントはさようならだから ええと、ベトナムでは非常に遅いです。私はベトナム

i might be going as well i just i'm going slightly  mad you are says vittorio song by queen okay  

だと思います。私はうまくいくかもしれません。私は少しだけ行き ます

everybody liked mr lomax and they want to see  him back huh great an anglican priest tatiana i  

タチアナ ショー

think we need a bit of reverence reverence on  the show yes if you have reverence what does  

にはちょっとした尊敬の念が必要だと思います はい 敬意を持っているなら それは何

that mean well you brought it up come on mr steve  you know oh that just means you have a bit of um  

を意味するのですか あなたはそれを持ち出しました ミスター・スティーブに来て ください

uh decorum i would say doesn't it  everything is is is as it should be yes  

t it all is is is as is as it should be yes

pious i can't remember the word i just use  reverence yes it means that you're you're not  

敬虔な 私が使っている言葉を思い出せない

you're not being nasty just means that you're  you know you're appreciating what's happening  

何が起こっているのかを再認識し

and you haven't got people making nasty comments  not that they are really not there and yes  

、あなたは不快なコメントをする人々を持っていません。 彼らが実際にそこにいないわけではありません。そうです。

reverence reverence it's a good word that is  it means that you're um ordered it help me mr  

敬意を表します敬意を表し ます。良い言葉です。それは、あなたが命じられたという意味です。助けてくださいミスター

duncan you're the english teacher i just said yes  you're pious you are you are doing something in a  

ダンカンあなたは英語の先生です はいと言った ところです あなたは敬虔です

in a way that's that's respectable respectful  way that's it respectful yes that's what we  

a ある意味で それは尊敬に値します 敬意を表します それは敬意を表します はい、それが私たちが望んでいること

want english teacher 15 years on youtube mr  steve i have no idea what what what mr steve is  

です 英語の先生 YouTube で 15 年の 経験 ミスター スティーブ 私はミスター スティーブが

marshmallow has just spotted a van yeah a white  one oh i knew you were going to say that i think  

何であるかわかりません 白いバン だと思います。

it's a white van a white van it's come to take  you to the local mad house if you say in england  

白いバン です。イングランドで言うと、地元のマッドハウスに連れて

i don't know about other countries we need to  send for a white van it means you're sending for  

行ってくれます。白いバンを送る必要がある他の国についてはわかりません 。

that means a van that's going to take you  to um a certain facility because you've gone  

というのは、バンがあなたを特定の施設に連れて行ってくれることを意味し ます。

mad a certain facility going to take you to a  mad house a mad house going to take you to um  

特定の施設が あなたを狂った家に連れて行こうと

yes somewhere to have your your head looked at  a psychiatric unit and they always say they'll  

しています。 精神科のユニットで

send a white van to pick you up okay because you  know no one knows what's inside you're going away  

、白いバンを送ってあなたを迎えに行くといつも言っています。なぜなら、あなた の中身は誰にもわからないからです。あなたの中身は誰にもわからないからです。目に見えないまま去っていくのです。

unseen i think we've got the joke well i'm just  explaining it can you believe that we used to  

ジョークはよくわかったと思い ます。 私たちはかつて

have we used to have asylums we used to call  them mental asylums and during victorian times  

亡命施設を持っていたと信じています 私たちは それらを精神病院と呼んでいました。ビクトリア時代には

they used to actually do tours of of the mad  houses can you believe that isn't that awful  

、彼らは実際に狂った 家のツアーを行っていました。それは

that that is just a terrible thing so victorians  you they used to open the mental asylums and then  

それほどひどいことではないと 思いますか？

they would let people the public tour around and  watch all them crazy people that's awful isn't  

彼らは人々に公のツアーを許可 し、狂った人々をすべて見させました。

it isn't that awful of course nowadays we just  do it on television instead we have reality tv  

それはひどいことではありません。もちろん、それほどひどいことではありません。最近では 、テレビでやっているだけです。代わりに、現実のテレビ

shows where basically we do the same thing it's  basically a kind of victorian i suppose the word  

番組があります。そこでは、基本的に同じことをしています。

freak show i don't want to use that loosely but  yeah it's a bit like that but like a circus when  

フリーク ショーという言葉を大雑把に使いたくはありませんが、 そうです、少し似ていますが、最近テレビを見るとサーカスのようです。これは

you watch television nowadays it's a bit like  a freak show that's true it's it's people that  

、フリーク ショーのようなものです。それは本当です。

are just getting what you're saying just getting  onto television it's like it's like the youtube  

あなたが言っていることは テレビに出たばかりです YouTube のようなものです

the sideshows well youtube is is just as bad is  this a freak show this is not a freak show no

サイドショーも YouTube も同じくらい悪いです これはフリーク ショー

but you are right yes it's spectacle on television  isn't it what can shock people the most there's  

です 人々に最も衝撃を与えるのはそれではないでしょうか

always programs about overweight people trying to  lose weight and it's just basically they're taking  

いつも太りすぎの人が減量しようとしているという番組があり ますが、それは基本的に彼らが楽しみを奪っているだけです

the fun out of it yeah taking the mickey making a  joke of these poor people well they're exploiting  

ええ、ミッキーを連れて これらの貧しい人々の冗談を言っています 彼らは悪用しています 苦労して

struggling exploiting them yes that's the word  but it's just like it's just a modern day version  

いる それらを搾取するはい、それは言葉です が、それ

of as you say going to watch people in  the lunatic asylum yes or just having  

はあなたが言うように、精神病院にいる​​人々を見に行くということの現代版のようなものです。 はい、または

people who are unfortunate and  they're being used for entertainment  

不幸な人々がいて 、娯楽に使用されている

so i don't like i don't like the  way in which television nowadays  

ので、私は好きではありません 私は 最近のテレビが

exploits people's mental illness so for example  people who collect things and and put them into  

人々の精神病を悪用する方法が好きではありません。例えば 、物を集め

their house they hoard yes so that actually is  a mental illness but people are being exploited  

て家に入れる人々は、そうです。つまり、実際に は精神病ですが、人々は搾取されています。

television programs television producers are  making that into entertainment yes around the show  

テレビ番組のプロデューサーが作っているテレビ番組です。 ショーの周りのエンターテイメントに 物を買いだめするのをやめられない

the houses of people who are who have got a mental  problem in that they cannot stop hoarding things  

という精神的な問題を抱えている人々の家

and it's the same there's a program called  undateables as well where they take people who  

そこも同じです' これは undateables と呼ばれるプログラムで もあり

for whatever reason sorry have not managed to get  a partner okay and then they get some beautiful  

、何らかの理由で残念ながらパートナーを得ることができなかった人々を連れ て行き、美しいモデルを手に入れることができます。

model not always um to to and and yeah let's just  say the people who who are deemed as undateables  

uh have certain deficiencies maybe in the looks  department and uh well it's not because they're  

ルックス部門に特定の欠陥があるかもしれませんが、 それは

your personality but they're you know it's  it's just sort of people are watching it  

あなたの性格によるものではありませんが、それ は人々がそれを見て笑っているようなものであることを知っています。それは

and laughing it's very very cruel and  unkind um a bit like watching us really  

非常に残酷で 不親切です。

yes this is the ultimate freak show well i did  say that earlier watching us too lots of birds  

これは究極のフリーク ショー です。前に私たちの後ろにたくさんの鳥がいるのを見て

behind us as well says olga flying in the high  strong winds no doubt well that's what birds do  

、オルガが強風の中を飛んでいると言いました。 間違いなくそれが鳥のする

um they're not doing anything unusual they do  fly yeah but it's difficult in strong winds  

ことです。ええと、彼らは異常なことをしていません。 強風の中では難しいです

particularly for these small birds is mr lomax  still alive is he still alive yes i assume so  

特にこれらの小さな鳥はミスター・ロマックス です彼はまだ生きていますかはい私はそう

we haven't seen him for a while i think  he's gone back to the jungle the last time  

思います私たちはしばらく彼を見ていなかったと思います私は彼が最後 にジャングルに戻ったと思います その時

i saw him i had my hand up his bum there's no  answer to that uh yes he lives in the forests  

は彼に会いました お尻に手をあてていました 答えはありません 彼は森に住んでい

are behind us and occasionally comes to  visit um you know when he's run out of nuts  

て 私たちの後ろにいて時々 訪ねてきます 彼がナッツを使い果たしたときは 私たち

we put some out for him nuts and uh you're you're  telling me that chimpanzees eat nuts i think some  

は彼にナッツをいくつか用意しました そしてええと チンパンジーはナッツを食べると言っているのですね チンパンジーは

of them do okay what do chimpanzees eat i think  they eat meat don't they although there is a big  

何を食べるのですか 大丈夫だと思います チンパンジーは何 を食べ

meat well they're having steaks i don't mean  sort of bacon and eggs barbecues what the what  

ますか ベーコンとエッグのバーベキュー

what dude i think i think they i think they do eat  meat you know as in animal and as in you know but  

なんてこと なんてことを なんてことを 私は思う 彼らは肉を食べていると思い ます あなたが知っている動物の肉とあなたが知っている肉のような 肉のよう

there is a particular type of monkey as in meat  that is purely vegetarian and we've seen this  

な特定の種類のサルがい ます

on television on one of the wildlife programs  don't bring me into it and there's a particular  

テレビの野生動物番組で見たの ですが 私はそれに夢中になりませんでした.特定の

species of monkey that only eats vegetation and  basically all it's got time to do all day is eat  

種のサルがいて、植物だけを食べていて、 基本的には一日中食べる時間しかありません.

because you have to eat a lot of vegetable matter  to get enough energy yes which is why cows and  

なぜなら、野菜をたくさん食べなければならないからです. 十分なエネルギーを得るためにはい、これが牛と

sheep constantly are eating so they have to spend  like 95 percent of their day looking for food  

羊のコンスタンの理由です tly は食べているので、彼らは 1 日の 95% を食べ物を探して過ごす

we had this conversation last sunday did we  yes exactly the same conversation it's not  

a repeat by the way you're not watching a repeat  of last week it's just mr steve repeating himself

必要があります スティーブ 繰り返し

yes well there we go yes ah lewis mentioned  earlier that in portugal when portugal joined  

ます はい はい はい はい ルイス 先に述べた ように、ポルトガルが加盟したとき、EU

the eu going back to when we were discussing the  clocks changing going back as they just had done  

は 時計の変更について

so the olden days yes the 1970s that it was a  bit annoying by the sounds of it louis that when  

話し合っていたときにさかのぼり ます。

in portugal when when portugal joined the eu the  first thing they do did was to put the country  

ポルトガルにいるとき、ポルトガルが EU に加盟したとき、 彼らが最初に行ったのは、国

on e on european uh hours or time and of course  they do move their clocks around like we do i move  

をヨーロッパの時間または時間に合わせることでした。もちろん 、私たちが移動するのと同じように時計を動かします。

mine around i like to move my clock  sometimes i have it in the kitchen  

私は時計を動かすのが好き で、キッチン

and sometimes i have it in the bathroom so it does  mean that for example children walking to school  

に置くこともあれば、バスルームに置くこともあります。 たとえば、学校に向かって歩いている子供たちは、

might be coming home when it's dark or going out  when it's dark whereas previously they wouldn't  

暗いときに家に帰ったり、外に出たりすること があります。 それは暗いですが、以前はそうではあり

no it's children well yes well maybe the farmers  can show them the way i imagine the streets are  

ませんでした いいえ、子供たちです そうです たぶん、農家 は 通りが農家と子供たちでいっぱいであると私が想像する方法を彼らに示すことができ

full of farmers and children uh yes how much time  is this live stream going on for says mohammed too  

ます ええと、 このライブストリームはどれくらいの時間行われているのですか モハメッドも言います

it's already gone on far too long too long  another 10 minutes can you bear with us for  

すでに終わっています あまりにも長すぎます あと 10 分間我慢できますか

another 10 minutes can you bear this can you if  you bearing something it means you're suffering  

あと 10 分我慢できますか これは我慢できますか 何かを我慢しているなら それはあなたが苦しんでいることを意味し

doesn't it you're putting up with it yeah  that's it you're able to withstand something  

ます 何かに耐えることができ

yes england english teacher mr steve well  i'm you know there are many different  

ます はい、イギリスの英語教師、スティーブさん、そうですね たくさんの異なる同義語があることを知っていますか

synonyms aren't there four different words  you mean definitions yes exactly yes good yeah  

同義語は 4 つありませんか つまり 定義を意味します はい 正確に はい いい

portugal is is is to the west that's right yes  wow i'm exhausted mr duncan we haven't got any  

です 疲れ果てたミスター・ダンカン

cakes to eat i've got you nothing for your 15-year  yeah michael says why aren't you reading the live  

食べるケーキがありません あなたの 15 年間 は何もありません ええ、マイケルはなぜあなたはこのライブチャットを読んでいないのですか？

chat this live i am reading them yes in the  netherlands the undateables was a program where  

私はそれらを読んでいます。 プログラムどこで

people with disabilities find it that's right  yes it's not quite the same as what steve was  

スティーブが言ったこととまったく同じではありません スティーブは

saying steve seemed to hint that it was just ugly  people it is often in this country well yeah but  

それがただの醜いものだとほのめかしているようでした 人々 この国ではよくあることです

ugliness ugliness isn't a disability but some  people think it should be when you think about it  

そうですね でも 醜さ 醜さは障害ではありませんが、ある べきだと考える人もいます

steve if you are good looking and attractive and  handsome yes i think you have an easier life but  

スティーブ、あなたが格好良くて魅力的で ハンサムなら、はい、あなたの人生は楽だと思いますが、

if you are ugly really really really ugly  like you know your face is really really  

あなたの顔が本当に本当に醜いことを知っているように、あなたが本当に本当に本当に醜いなら

maybe we could say that that is also a disability  because your life might be harder i mean look at  

、それも 障害 あなたの人生はより困難かもしれないので、つまり私を見て

me i mean i was so ugly my mother used to stick  the milk bottle when i was a baby in the wrong end  

ください。つまり、私はとても醜かったということです。 私が赤ちゃんだったとき、母は牛乳瓶をくっつけていました。間違った終わり

the thing is though i've read quite a lot of  i've read sort of biographies of beautiful models  

でした 。 美しいモデルの伝記のようなものを読んでください わかりました

okay who i don't don't want to name any names i  can't think of the people but i've i don't know no  

誰の名前を挙げたくありません 名前を挙げたくありません 人々のことは思い出せませんが、私は知りません

i can't remember the name it was just a television  program i was watching a book uh on the television  

テレビ 番組 私はテレビで本を見ていました

i can't remember but i've read anyway listen to mr  duncan you're being very disruptive i'm not i just  

できません とにかく読んだことがありますが、ミスター・ ダンカンを聞いてください。あなたは非常に破壊的です。私はそうではありません。

if you are really really attractive  like so attractive you can be a model  

もし あなたがモデルや映画スターになれるほど魅力的であるなら

or a film star then what happens is that  you you tend to quite often rely on your  

、どうなるかという ことです。 多くの場合

looks to get success in life okay because  you know if you're beautiful and attractive  

、人生で成功するためにルックスに頼り ます。なぜなら、あなたが美しく魅力的で

you'll get the the model you'll get the model  shoots the magazine pinups what's a model shoot  

あれば、モデルを手に入れる

and you'll get the parts in movies and things like  that because your beauty or your handsomeness is  

ことができるからです。 映画や そのようなものでは、あなたの美しさやハンサムさ

getting you that part but then then when you get  older and your looks fade then what have you got  

があなたにその部分をもたらしますが、その後、年を取り 、外見が薄れ、残っているものは

left you can't be you know many a film star has  gone into depression when they get older because  

ありません。多くの映画スターがうつ病に陥ったことを知っています。 彼らは年を取り

they can no longer play the part of the beautiful  woman or the or man on this on the on the screen  

、画面上の美しい女性や男性の役を演じる

and so what happens well you either get very  depressed and fade away and die or you then have  

ことができなくなり、うまくいけば、あなたは非常に 落ち込んで消え去り、死ぬか、それ

to then rely go delve into yourself like people  who who haven't been born with great looks have  

から掘り下げることに頼らなければなりません。 人のように自分自身に o 生まれつき容姿が優れて

had to do that early on and then find what your  other talents are and develop these other talents  

いない人は、早い段階でそれを行ってから、 他の才能を見つけて他の才能を伸ばし

for you to then move on and be successful in  other ways and i read this about a model she was

、次に進み、他の方法で成功する必要がありました。 私はモデルについてこれを読みました。彼女は

very attractive it was in magazine covers and  everything magazine covers uh on magazine covers  

非常に魅力的でした 雑誌の表紙にあり ました 雑誌の表紙に載っていました ええと 雑誌

just on the front vogue you know all of them  on vogue is it vogue what's that what was that  

の表紙にありました

i don't know what you're on about uh anyway  yes and uh and then when her modelling career  

そして、彼女の外見が衰えてきてモデルとしてのキャリアが

ended because her looks were fading she then said  well i i've relied on my looks for for 10 years  

終わったとき、彼女はこう言い ました。私は 10 年間自分の外見に頼ってきたので

and now i've had to look into myself for other  talents and develop those whereas of course if  

、今は他の才能がないか自分自身を調べ 、それらを伸ばす必要がありました。

you were never attractive in the first place then  you would have developed these talents earlier on  

そもそもあなたが魅力的ではなかったとしたら、 これらの才能を以前に開発していただろう

that is the point i'm making but but my point was  just people would just judge you because we are  

それが私が主張している点ですが、私が 言いたいのは、単に人々があなたを判断するだけ

i think human beings can be quite shallow  and if a person is looking for i don't know  

だということ です。 人が見ている わから

maybe a partner for their life for their their  life partner boyfriend girlfriend husband wife  

ない 人生のパートナーかもしれない ボーイフレンド ガールフレンド 夫 妻

you see so you might go oh i i you never  hear anyone say i'm looking for a girl  

with a face like the back of a bus you never  say that you never see you never hear anyone  

あなたは決してバスを見たことがない と言うことはありません 誰も聞いたことはありません

say that they always say i want my i want my  future wife to be good looking or attractive  

彼らはいつも私が欲しいと言います 私は私の 将来の妻が見栄えがよく魅力的である

you see beauty is in the hands and the eyes  of the beauty is in the eyes of the beholder  

こと を望んでいます 見る人

it can be in the hands if you want well that's an  expression isn't it it means that well one of them  

もしあなたが望むなら、それは手の中にあるかもしれ ません。それは表現ですよね。それは、そのうちの 1

is some people see as attractive isn't or and you  know sometimes personality if you're going to live  

人が魅力的でないと見なす人がいることを意味します。または、 もしあなたが誰かと一緒に暮らすなら、あなたは時々個性を知っています。

with someone from a long period of time because  i mean i've had relationships with spectacularly  

長い間、 私は非常に魅力的な人々と関係を築いてきた

attractive people because of course i attract that  sort of person and because it turns out that uh  

ということです。もちろん、私はその ような人を惹きつけているからです。そして、

that's all they think about is their looks and  their attractiveness and there's no substance to  

彼らが考えるのは自分の外見と 魅力だけであり、そこには実体がないことが

that person quite often but you do have to pay  them afterwards because they're because they're  

判明したからです。 人 かなり頻繁にですが、後で支払う必要があり ます。なぜなら、彼らは

they're all just thinking about themselves and how  beautiful they are and they think they don't have  

自分自身と自分がどれほど美しいかについて考えているだけ

to do make any effort in the relationship because  they could just get somebody else tomorrow they  

であり、関係のために努力する必要はないと考えているからです。 明日別の誰かを見つけて

don't make any effort sometimes really attractive  people but then of course i know attractive people  

ください 彼らは何の努力もしない 時には本当に魅力的な 人もいます しかしもちろん私は魅力的な人々

who have had a very hard time particularly  particularly women because they're always men  

を知ってい ます 彼らは常に男性であるため特に女性は特に苦労

are always hitting on them so that that they're  hitting them they're not physically if you hit on  

してきました 彼らが 誰か を殴った場合、彼らは物理的に

somebody it means you're chatting them up oh i see  not trying to have sex with them so they're chat  

ではありません。それは、あなたが彼らとチャットしていることを意味します。ああ 、彼らとセックスしようとしているわけではないので、彼らはチャットしているのです。

yes but but quite often women do have do find that  if they are really attractive if they have all the  

はい、しかし非常に多くの場合、女性はそれを見つけています。 非常に魅力的です 非常に魅力的な女性のすべての属性を持っている場合、

attributes of a very attractive woman then they  will attract a lot of attention from men which at  

男性から多くの注目を集めるでしょう。

first may seem wonderful but then after a while  becomes you know uh a burden a problem because  

最初は素晴らしいように見えるかもしれませんが、しばらくする と問題が重荷になることがわかります。

they sit to death of men constantly chatting  them up all the time so you're saying that women  

男性がいつもおしゃべりを しているのを死ぬまで座っているので、あなたは女性

get become annoyed by the attention from men  because they are really attractive sometimes  

が男性からの注目に悩まされると言っています。 なぜなら、女性は時々本当に魅力的

yes because if they're too attractive then  they're always going to have men after them  

だからです それらの後

and that becomes can become a problem whereas  you know maybe for a man as well i don't know  

、それは問題になる可能性があり ますが、おそらく男性にとっても私にはわかりませ

so clearly you've never had that problem there  never no no one's chasing you around the streets  

ん 明らかにあなたはその問題を抱えた ことはありません通りで誰もあなたを追いかけ

not anymore or ever i never was right yes uh where  is the cake everyone's saying where is the cake  

ません はい 、ケーキはどこにあるとみんなが言っています ケーキはどこにあると言っ

i haven't got a cake there is no cake no cake no  cake beauty is in the hands of the plastic surgeon  

ています 私はケーキを持っていません ケーキはありません ケーキはありません ケーキはありません 美しさは形成外科医の手

yes uh my pack that's that's very funny don't  judge a book by its cover exactly because if  

にあります なぜなら

you're with somebody for a long period of  time i mean if you're really lucky you'll  

、誰かと長い間一緒に いれば、本当に運が良ければ、

find somebody who's spectacularly i mean  very few people have got it all have they  

素晴らしい人を見つけることができるからです。つまり 、すべてを持っている人は

very when i say got it all very few people are  really attractive intelligent good personality

ほとんどいないということです。 本当に魅力的な人はほとんどいませ ん 活動的で知的な良い性格

no haven't got a big ego that's always getting  in the way you know so very few people have got  

いいえ 常にあなたの邪魔をするような大きなエゴを持っているわけでは ないので、ほとんどの人は

ever got it all you know most people some  people are either very attractive but maybe  

理解していません ほとんどの 人は非常に魅力的ですが、おそらく

not very intelligent or they're very intelligent  but not very attractive or very few people have  

あまり知的ではないか、非常に魅力的です 頭はいい が、あまり魅力的ではない、またはほとんどの人が

got all the things that you would want if you're  really unlucky you'll be mr steve that that has  

あなたが望むすべてのものを持っている. 本当に運が悪いとしたら、あなたはミスター・スティーブになり

none of those things at all well you see it  i've got a friend and uh whose name will remain  

、それらのどれも持っていない. 誰の名前が

the neighbours is this is this the matter no  no we won't say don't say anything mr duncan  

残りますか 隣人はこれが問題です いいえ いいえ 私たちは何も言わない 何も言わないで ミスター・ダンカン

uh and um who has all his life been looking for  the perfect girl it is the crazy one the perfect  

girl i want and he's always said to me all the  way through i mean i've known him for 40 years  

彼とは40年来の

this is what i want in a girl she's got to be  attractive intelligent have a good job he's got a  

付き合いだということですが、これが私が女の子に求めているものです 彼女は 魅力的で知的でなければなりません 良い仕事をし

list of things that he wants this person to be and  guess what 40 years later he's never found that  

てください 彼はこの人に欲しいもののリストを持っています 40年後、彼が見つけられなかったものを推測してください d

person because that person doesn't exist and if  they did they wouldn't have found him attractive  

その人は存在しないからです。存在し ていたとしても、とにかく魅力的だとは思わなかっただろう

anyway and and he is nuts because if you if you  looking for somebody who's got is intelligent got  

し、彼は気が狂っています。なぜなら、もしあなた が賢い人を探しているなら

a good job uh all those things you've got to match  that person you've got to be able to match up to  

、良い仕事をしているからです。 その人に合わせる必要があります あなたはその人がしていることでその人に合わせることができなければなり

that person in what they're doing they're not  going to be interested in you if you you know if  

ません 彼らは あなたに興味

you're not you haven't got a good job and you're  not attractive so it's very sad all his life he's  

を持ちません よくやった、あなたは 魅力的ではないので、彼が一生

been looking for this perfect girl and she's never  appeared because even if she did he wouldn't be  

この完璧な女の子を探してい て、彼女が現れ

good enough no for her no but he is also nuts  that doesn't help anyway being completely mad  

なかったのは非常に 悲しいことです。 いずれにせよ、完全に怒っている

unfortunately is not an attractive part of a  person's personality i'll be honest with you  

ことは助けにはなりません 残念ながら、人の性格の魅力的な部分ではありませ ん 正直に言います

well you were right mr duncan we have  managed to carry on talking yes of course  

ダンカンさん、あなたは正しかったです はい

for a whole two hours yes you're the one that  kept saying we couldn't and i knew we could i i  

もちろん 丸2時間も話し続けました はい あなたがその人です それ はできませんと言い続けていましたが、できる

don't know why you you kept saying we couldn't  i can i can stand here do you do you know what  

ことはわかっていました。理由はわかりません あなたは私たちができなかったと言い続けました 私はここに立つことができます 私は何を知っていますか スティーブさんと話を

i could stand here for another hour without  mr steve and talk he's just showing off  

せずにもう1時間ここに立つことができます 彼は

showing off i'm not showing off there's no  showing off it's just that's what my job is  

ただ見せびらかしています 見せびらかしてい ます それが私の仕事です

that's what i have to do that's that's how i  earn my pennies literally literally pennies  

それが私がし

yes exactly if you're going to live  with somebody for a long period of time  

なければならないことです それが私 の小銭を稼ぐ方法です

then when the beauty wears off when they become  older uh then you want something else that  

あなたはそこにあった何か他のものを引き付けたいと思っています

was also there to be attracted to like  the personality kindness good morals  

人柄 優しさ 善良なモラル

that sort of thing yeah so where did i go wrong  where did you go wrong where did i go wrong  

そのようなもの ええ それで私はどこで 間違ったのですか どこで間違ったのですか

exactly yes yes i mean i have gone out  with very attractive people but they were  

正確に はい はい 私は 非常に 魅力的な人々だけど、

very boring just thought of themselves all the  time egocentric what's the word if someone is uh  

とても退屈だった いつも自分のことばかり考えて いた 自己中心的だった 誰か

has pictures and i went out with one particular  person but when i went round to their house they  

が写真を持っていて、私が特定の人と出かけた のに、彼らの家に行ったとき、彼らの

had pictures of themselves all over the place yeah  of themselves narcissistic yeah that's the word  

写真があったとしたら、何ということでしょう いたるところにいるエルフ ええ 、自己陶酔的です ええ、

the problem was it was the same picture they look  in the mirror and that and so why don't i look  

それが問題でした 問題は、彼らが鏡で見ているのと同じ写真だった のに、なぜ私は

beautiful you know i mean you don't want to go  out with somebody like that because you'll you'll  

美しく見えないのですか？

never be good enough for them welcome welcome  to another edition of mr steve's inner monologue  

スティーブ氏の内なるモノローグの別の版へようこそ

this is like the voices that you have  in your head all the time coming out  

これは、あなたの頭の中でいつも持っている声のようなもの

they're manifesting themselves this hour  and a half is therapy for me yes and after  

です 彼らはこの時間に現れています そして 半分は私にとっての治療です はい、

this hour and a half i will need therapy uh  well there's been no more comments from tomek  

この1時間半後には治療が必要に なります tomekからのコメントはもう

and if there have been i haven't seen  well there are other people on there  

ありません もしあったのなら、よく見ていないのです が、他の人がそこにいることは

i know but it's it's yes but anyway right yes okay  right so it's 1602 here that was a that was a that  

知っていますが、そうです でもとにかく そうですね 1602 です

was a good year that was that was just after the  middle ages the middle ages were coming to an end

ね 良い年でした 中世の直後だった 中世が終わりに近づいていた

1602 i i think the highlight of today is mr steve  saying that 50 years ago was the olden days when  

1602 今日のハイライトはスティーブ氏 が 50年前は 昔

the 19th century but people say that don't they  i mean young people now think of 50 years i  

は 19 世紀ですが、今の若い人たちは 50 歳のことを考えているのではありませんかと言います。つまり

mean they i mean it's if if a young person  now i mean at this for example at work now  

、もし若い人が 今、たとえば職場で今のことを意味しているとしたら、今

uh so there's and now an age difference because  i've been doing the same job for a long time then  

もそうです。 年齢の違いは、 私は長い間同じ仕事をして

young people coming through now are in their sort  of mid-20s yes that's normal yes i know but i used  

きたからです。今の若い人たちは 20 代半ばくらいです。はい、それは普通のことです。知っていますが、私は以前

to be that person well you everyone was now i'm  having conversations with them about things for  

はそのような人でした。まあ、皆さんは今ではそうでした。 たとえば 、あることについて彼らと会話をしている

example i said i said to somebody the other day  but i was we're having a conversation and i happen  

と、先日誰かに言ったと言いました が、私たちは会話をしていて、

to happen to mention oh that looks like a traction  engine okay attraction engine and this person said  

たまたま、牽引エンジンのように見えることについて言及し 、この人は

what's a traction engine but it's a weird thing  to say anyway well there was one there you see we  

、 牽引エンジンですが、とにかく言うのは奇妙な ことです。私

were going on on a team visit and i said oh look  there's a traction engine and she said what's  

たちがチームを訪問しているのを見たことがあります。私は 牽引エンジンがあると言いました。彼女は牽引エンジンとは何かと言いました。

attraction engine and i thought wow i don't think  i think everybody would have known what that was  

誰もが知っていると思う n それは

40 years ago and now of course there's  so much that people have to know now  

40 年前のことでしたが、今ではもちろん 、人々が知らなければならないことがたくさんあります。

young people i mean compared to when we grew up  there's a lot more that people have to know which  

若い人たちのことです。つまり、私たちが大人になったときと比べ て、人々が知らなければならないことはもっと

means a lot of the knowledge that you and i were  taught there's no time to teach it because they  

たくさんあります。つまり、あなたと私は多くの知識を持っています それを教える時間はないと教えられました。なぜなら、彼ら

have to know about all this new stuff that's come  along since we were born well they're not going  

は、私たちが生まれてからの新しいことをすべて知らなけれ ばならないからです。彼らは

to know everything that's ever happened that's  it you see this just shows you what's dropped  

、これまでに起こったことのすべてを知るつもりはありません。

out of the curriculum well no one says no one says  traction engine do you still call cars automobiles  

カリキュラム 誰も言ってない 牽引エンジンなんて言わない あなたは今でも車を自動車と呼んでい

that's a nice automobile you talk like you're from  the 1920s so that's part of the reason why steve  

ますか 1920 年代の車のように話しますが 、それがスティーブの理由の 1 つ

you know but you think that that person would  know what that thing was yes but no one says  

です。 そうでしたが、誰も

no one says traction engine and no one  says automobile pumpkin soup now it's  

言いません 誰もトラクション エンジンとは言いませんし、誰も 自動車のパンプキン スープとは言いません これ

a map hack oh here we go a map pack it's not an  attraction engine it's a traction t-r-a-c-t-i-o-n

はマップ ハックです ああ、マップ パックに行きます アトラクション エンジンではありません トラクション エンジンです t-r-a-c-t-i-o-n

i think is that correct let me just yes track  well that's where the word tractor comes from  

その通りだと思います トラックさせてください トラクターという言葉はそこから来ている

so a tractor is just something that pulls using  traction yeah traction engine but they were  

ので、トラクターは 牽引エンジンを使って牽引するものですが、

traditionally sort of steam powered traction it's  just in the olden days traction is just the force  

伝統的には一種の蒸気動力牽引車でし たが、昔は牽引

the force of something being pulled yeah well  i'm just saying that's what i said just take off  

力とは何かの力でした 引っ張ら れてええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ限り

yes a traction engine i can see why because it  does sound like it sometimes when you say a word  

with another letter in front that's it  valentina it does sound like another word  

so contraction engine there we go tomek's  wife is cooking pumpkin soup well you better  

では収縮エンジンをどうぞ トメックの 奥さんがかぼちゃのスープを上手に作っています

attract that statement because that could  come back to bite you in years to come uh  

その言葉を引き寄せて

you know that's a very controversial statement yes  you don't want that there on the live chat forever  

in the future pumpkin will be a racist term why  i don't know well in the future i don't know i'm  

いつまでも 将来的にカボチャは人種差別用語になるだろう なぜ 将来的には

not i'm not a soothsayer well you say to somebody  who's attractive for somebody that you you're very  

よくわからない 分からない 私は占い師ではない 魅力的な人によく言う あなたがとても好きな人のため

fond of hello my little pumpkin yeah yeah no but  you can say that i thought you were making a joke  

に こんにちは、私の小さなカボチャはいはい、いいえ、 でも あなたが冗談を言っていると思っていたと言う

you see because people often type or write  things on the internet and then they forget  

ことはできます 人々はしばしば インターネットで何かをタイプしたり書いたりしますが、その後

all about it and then then years later  someone finds it and they discover that  

すべてを忘れてしまいます。 それから数年後 誰かがそれを見つけ、

that person said something quite inappropriate  i just realised tomic says my wife i thought  

その人が非常に不適切なことを言ったことに 気づきました トミックが妻に言っていることに気づきました

never bite sorry it's all right  i'm just uh upset now tomic yes  

噛まないでごめんなさい大丈夫だと思っていました 今はただ動揺していますトミックはい

i don't remember you what no that's all  right it's all right nothing nothing nothing  

あなたのことは覚えていません何いいえそれだけです 大丈夫です 何もありません 何も

i'm joking i'm joking i'm joking i thought we  had a little you know thing going you and tommy  

yes you know a little appreciation i don't really  i don't remember that ever i'm joking i'm joking  

ありませ ん 冗談

does it make sense i'm just joking pumpkin yes  you say to somebody that you're attracted to  

です 冗談です 意味はありますか 冗談です かぼちゃ はい 誰かにあなたが惹かれていると言い

don't you that that's uh you're very dear to you  you're very fond of them you say hello my pumpkin  

ませんか？ あなたは私のカボチャにこんにちはと言い

don't you i mean i might you know a husband will  say that some i don't think they say it anymore  

ますね もう言わないと思う人もいます

but i mean when you think about the shape  of a pumpkin it's probably quite an abusive  

が、かぼちゃの形について考えると

comment to make if a man was saying it to his  wife hello my little pumpkin yes but i don't  

、男性が妻にそれを言っているとしたら、おそらく非常に虐待的なコメントだと思います こんにちは私の小さなカボチャはい、しかし私はしません 「

think it's i don't think it's offensive my  joke was that maybe in the future it will be  

不快だとは思わない。私の 冗談は、おそらく将来的にはイエスになるだろう

yes because every word when you  think about it every word that exists  

というものだった。 考えてみると、存在するすべての単語

could at some point be offensive in the future but  that is i don't know if people have heard of that  

は将来、ある時点で不快になる可能性があるからだ。しかし、 それは私は考えていない」 人々がそれを聞いたことがあるかどうかはわかりませんが

but people that is a term that's been used a man  to his wife hello my pumpkin you've said that yeah  

、男性が妻に対して使用する用語である人々は、 こんにちは私のカボチャです。なぜあなたはそう言ったの

why why are you repeating it but i'm wondering why  is it because a pumpkin pumpkins are sort of fat  

ですか？なぜあなたはそれを繰り返しているのですか？ ある種の太く

and round so i mean and orange and orange yes but  i mean so what are you saying you're you're you're  

て丸いので、つまりオレンジとオレンジです。でもつまり、つまり、あなたは 何を言っているのですか、あなたはあなたが

wife you're saying you say your wife is fat round  and orange i know like an oompaloompa i'm thinking  

あなただと言っています '

about it now it's quite offensive anyway mr  duncan victoria said that i thought pedro belmont  

今考えているのですが、とにかくかなり攻撃的です. ダンカン・ヴィクトリア氏は私が言った. t pedro belmont

was in your heart that's true yes so but i've i've  never i've never heard you ever mention the fact  

はあなたの心の中にいた それは本当です はい そう でも 私は一度も聞いたこと

that you you are attracted to tomic no it's just a  joke it's just a joke it's just a joke that's all  

がありません あなたが tomic に惹かれているという事実に言及したことはありません すべて

it's you know it's it's this is all just a joke  well i mean it's not no i don't want to upset  

それはあなたが知っていることです これはすべてただの冗談 です ええと、いや、そうではありません 私は動揺させたくありません

anyone well no now tomic wants to find out if  you do have something going he's saying do we  

have something i just thought we had you know yeah  you know with with pedro as well i thought that we  

ご存知でしたか 、ペドロと一緒に

had a nice little sort of threesome it's going to  be a very crowded bedroom that bed is just going  

、素敵な三人組が できたと思います。非常に混雑した寝室になると思います。ベッドはちょうどそこに向かっています。また、ベッドには非常に

to that again you're going to need extra strong  springs on your bed mr steve tomex made comments  

強力なバネが必要です。 ミスター・スティーブ・トメックスは

before he said that i wouldn't find him attractive  because he wasn't physically attracted with all  

、私が彼を魅力的だとは思わないと言った前に 、彼はそれらすべての人々に物理的に魅力を感じていなかったのでコメントしました

those people but i remember him saying he would  make up for it in in the sort of intelligence and  

が、私は彼 が知性と人格のようなものでそれを補うだろうと言ったのを

personality okay i remember that you're  going to need very strong springs on your bed  

覚えています。 非常に強力なスプリングが必要になります あなたのベッドの上にいる

so no i haven't received anything from youtube for  my 15th anniversary which is what you pick up on  

ので 、15 周年を記念して YouTube から何も受け取って

that which is today nothing not a message nothing  not even a thumbs up from youtube nothing no play  

いません。これは、今日のことを理解するものです。メッセージ もありません。YouTube からの高評価もありません。再生

button i've never had a play button ever everyone  else is getting them just for breaking wind and  

ボタンはありません。 再生ボタン 他の誰もが風を壊すためだけに

i don't get them for 15 years disgraceful  it's disgraceful it is disgraceful youtube  

それらを取得しています. 15年間取得していません 恥ずべきことです 恥ずべきことです 恥ずべきことです youtube

right are we going mr duncan or are you staying  on for another hour i think i'm just going to  

stay here for 15 hours it's getting dark of  course because the clocks have gone back yes  

ここに 15 時間滞在する予定です。 もちろん、暗くなってきました。時計が戻ったからです。はい

so it's now four o'clock and it's starting  to get dark so all the farmers at the moment  

今は 4 時で、 暗くなり始めています。そのため、現在すべての農家が急いで

racing home yes i'm going to shout out  the window now and tell all the farmers  

家に帰っています。はい、大声で 叫びます。 今、すべての農家

that it's getting dark get in quickly perhaps  they've forgotten to turn their clock back  

に、暗くなってきていることを伝えてください。おそらく 、時計の針を戻すのを忘れているのでしょう。

they don't want to be out late in the fields  when it's dark because all the wolves and the  

オオカミやクマが窓から出てくるので、暗くなってから野原に

bears will come out of the forest and attack them  yeah the only problem is we don't have wolves  

出たくないのです。 森とatt ええ、唯一の問題はオオカミやクマがいないことです

or bears we killed them all off about 200 years  ago 200 i think you'll find it's a bit further  

約 200 年前にそれらをすべて殺してしまいました 200 それ

back than that it might be better you know in the  olden days in the olden days what the 1970s yes  

よりも少し古いことがわかると 思います 昔は 1970 年代のこと はい

we used to have bears and wolves and we killed  them all in the 1970s we used to have bears  

私たちはクマとオオカミ を飼っていました 1970 年代にはそれらをすべて殺しました 1970 年代にはクマ

and wolves not in the 1970s and maybe in the 1770s  people would go out 1870 people would people would  

とオオカミは飼っ

go out to do their shopping and then a giant  bear would drag them down the high street well  

ていました 彼らの買い物の後、巨大な クマが彼らを大通りの井戸

it used to be very dangerous i was reading about  you know far for 500 years ago or more if you  

に引きずり込みました それは非常に危険

because the the the the um united kingdom was  covered in it was basically all forests yes  

でした すべての森 はい

and uh it was a very dangerous place to be  people would often get attacked by wild animals  

、ええと、そこは非常に危険な場所でした。 人々はしばしば野生動物に襲われ

in the forest a tree might fall on you and uh  but they we killed all the wild animals off  

ます。森では木が倒れるかもしれません。でも、 彼らはすべての野生動物を殺してしまいました。

which is why we often see or get comments from  people when they see you filming out in the woods  

あなたを見た人から あなたは森の中で映画を撮っています

yes they say oh mr duncan is it dangerous  you know don't you worry about being attacked  

はい、彼らはダンカンさんは危険 だと言っ

well you can't be in the uk because there  are no wild animals that can attack you  

there are a lot of flashes that's true yes yes  and you know other unsavoury characters yes  

ています それは本当です はい はい そして、あなたは他の不快なキャラクターを知っています はい

very true but no wolves but we don't know when  when the when the rules were were killed it's  

非常に真実ですが、オオカミはいませんが、ルールがいつ廃止されたのかはわかりません

probably it's a few hundred years ago it's a  while ago it's a while ago it's before the 1970s  

それはおそらく数百年前です それは 少し前です それは少し前です 1970 年代

because we're a small island and it was very easy  for us to kill them all off yeah and thus you know  

私たちは小さな島で、 それらをすべて殺すのは非常に簡単だったからです。つまり

i mean we've got what nothing would attack you  would it go only humans would attack you if you  

、私たちは何者もあなたを攻撃しないものを持っているという ことです。

were wandering through a forest late at night uh  you might trip over on a branch and break your  

深夜の森ええと 、枝につまずいて足首を骨折するかもしれ

ankle but you wouldn't get attacked by an animal  would you it might fall down a badger's hole uh  

ませんが、動物に襲われることはない でしょうアナグマの穴に落ちるかもしれ

yeah where there's only there's no sort of  doubt exactly right so that's it mr duncan  

ませんええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ ダンカン

i've never been in a badger's hole ever despite  the rumours is that it steve how are you going  

さん 行ったことがない うわさにもかかわらず、アナグマの穴 はスティーブ、調子はどうだという

well it's uh it's 12 minutes past i was thinking  of just staying off i might stay on for 15 hours  

ことです ええと、12 分過ぎました。ただオフにしようと思っていた のですが、15 時間はオンのままでいられるかもしれません

to celebrate 15 years you see so i could stay  on here you go you go and do something else and  

。15 周年を祝うため です。 あなたが行って別のことをして、

then come back later and then we'll we'll just  carry on talking for another oh another 13 hours  

後で戻ってきて、それから私たちは もう 13 時間話し続け

yes tom i don't think i could do that do you have  people remember what's going on in our lives it's  

ます。はい、私にはそれができない と思います。 住んでいます

lovely is there something going on in our lives  the bakery is still shut it is it's gone and it  

素敵です 私たちの生活の中で何かが起こっているのですか パン屋はまだ閉まっています それはなくなり

looks like we went past it but we we'd heard a  rumor that another shop had taken it over and  

ました 通り過ぎたように見えますが 、別の店が引き継いだ

was going to reopen it as a bakery went past it  yesterday and they've they've cleared it all out  

という噂を聞いていました あるベーカリーが昨日通り過ぎて 、すべて片付けてしまいました。

inside all the counters are gone it's not going to  reopen unless they were going to refurbish it but  

すべてのカウンターがなくなってしまい ました。改装しない限り、再開する予定

i doubt that because it didn't need refurbishing  no so i think it's gone we've moved on what  

はありませんが、改装の必要が なかったので、そうではないと思います。

it does need is some bread inside the shop so  we can buy some that's what it actually needs

必要なのはブレアだけです d 店の中に入って、 それが実際に必要なものを買うことができるようにします

yes uh louis is going bye-bye louis  not the anywhere manisa monica is going  

はい、ルイはさようならルイに 行きます マニサ・モニカが行く場所ではありません

uh marwa is going um lots of people are going so  we may as well go as well well it's because it's  

マーワは行きます ええと、たくさんの人が行きます

much later in some countries yes because yeah and  other people probably are preparing their lunch  

一部の国ではかなり遅いので、そうです。ええ、 おそらく他の人々がおそらく昼食の準備をして

so i would imagine if you are in south america  for example you are you are in the morning and  

いるからです ですから、あなたが南アメリカ にいるとしたら たとえば、あなたは朝に

you are preparing your sunday  dinner or your sunday lunch  

いて、 日曜日の 夕食または日曜日の昼食の準備

and in asia they are ahead of us and it's  probably it's probably nearly midnight

をしていると想像できます。 アジア 彼らは私たちの前にいて、 おそらく真夜中近く

well done for staying on as long as you have  i hope you have found today's lesson enjoyable  

です。あなたがいる限り、よくやったと思います。 今日のレッスンが楽しいものであったことを願っています。

yes entertaining even 15 years i've been  doing this we know mr duncan i think you have  

はい、15 年間も これをやっています。ダンカンさんは知っています。

driven that point home you've been doing this if  you drive a point home it means that you really  

drive that point home you've done this if you drive a point home とは、それを少し強調することを意味します。

emphasize it a bit like driving in a nail if  you drive i want to drive that point home that  

まるで、釘を打ち込むようなものです。運転する場合、 i want to drive that point home と

means you want to really make sure everybody knows  definitely what you're saying you emphasize it as  

は、本当に s を作りたいという意味です。 ええ、誰もがあなたが言っていることを 確実に知っています。できる限りそれを強調してください。

much as you can i want to drive my fists somewhere  well this is an english teaching channel yeah to  

私は拳をどこかに打ち込みたいです。 これは英語教育チャンネルです。

get some english teaching it's very good pure  entertainment you're getting better much better  

はい、英語教育を受けます。非常に良い純粋な エンターテイメントです。あなたはどんどん良くなっています。

right i'll go and put the kettle on yes it will  suit you it'll balance quite nicely on your head  

行ってやかんをつけます はい、 あなたに合います 頭の上でとてもうまくバランスがとれます

and yes we will see you well i will see you on  wednesday i'm back on wednesday with my normal  

そして、私たちはあなたによく会います 水曜日に会いましょう 水曜日に戻ってきまし

whatever that is my normal live stream thank you  for joining me today we've been celebrating the  

た 通常の状態で ライブ ストリーム 今日はご参加いただきありがとうございます

15th anniversary i still can't believe that i've  been doing this for 15 years how many years mr  

15 周年を祝っています 15 年間これを続けてきたことを今でも信じられません ミスター

duncan how many i didn't hear you i'm trying to  get serious here at the end steve do you just  

ダンカン 何年あなたの声を聞いていませんでした 最後に真剣になってください スティーブ

want to go so i can actually have a little bit  of seriousness clearly it's not going to happen  

行きたいのですか？私が実際に少し真面目になれるように 明らかにそれは起こらないでしょう

i'm just making fun out of the fact that you keep  emphasizing 15 years yes it's 15 years that's why  

come back in 15 years time from now and say is it  only 15 years 15 years is a long time some people  

n から 15 年後に戻ってくる理由 ええと、 たったの 15 年です 15 年は長い時間です 一部の人々は

watching us steve yes we're not even born when i  started doing this it's true we have had people  

私たちを見ています

on yeah who have said that yeah so 15 years is a  long time for some people it's their whole life  

一部の人々にとっては、それは人生全体の時間な

so i think it's it's i think it's worth mentioning  well it'll be another five years to go before  

ので、言及する価値があると思います

there's anything worth celebrating well it should  be your 20th it'll be five years until the 20th  

祝う価値のある何かがある までには、あと 5 年かかるでしょう 20 周年になるはずです 20 周年までは 5 年かかります

anniversary although i'm i i will probably not be  alive then that is not true don't say those things  

が 私は私はおそらく 生きていないでしょう、それは真実ではありません。そんなことは言わ

mr duncan 60 that's it once i get to 60 that's i  don't care what happened because you said that at  

50. yeah you keep and you keep saying that at 40.  but i changed my mind i didn't i never said about  

ないでください。 40歳の時もそう言い続けた けど気が変わった

40. 60. i think 60 that's it this is a very long  protracted goodbye i hope i hope within the next  

40歳のことは言わなかっ

four years i get everything i want to do done  and then 60 i just won't care you can you can  

た do done そして 60 私は

do anything with me you can protracted you do  you want to explain the meaning of that word  

どうでもいい 長引くことはできますか その単語の意味を説明したいと思います

protracted yes elongated stretched out something  extended something that's protracted is something  

that is spread further out or you make it last  longer so if i say this is a protracted goodbye  

means that we're taking a long time  to say goodbye longer than probably  

さよならを言うのにおそらくより長い時間がかかる

we should do yes something like that yes there  we go it's just up to me to do so we just keep  

私たちはそうするべきです はい、そのようなことをする必要があります はい、 行きます 私がするのは私次第ですので、私たちは

talking shall we just keep talking until there's  no one else there until everyone's gone until  

ただ話し 続けます 誰もいなくなるまで、誰もいなくなるまで 話し続けましょう

it goes down to one person no we can't go until  everyone's gone yes so we're going to stay here  

いいえ、全員がいなくなるまでは行けません 。はい、皆さんがいなくなるまでここにいますので、

now until you've all gone so can you all please  go now i think they want us to go and i think  

今すぐ行ってください 。彼らは私たちに行くことを望んでいると思います。

people do want us to go i'm sure you have  something more important or better to do with  

行きましょう、きっと あなたの日曜日 に何かもっと重要なことやもっと良いことがあり

your sunday then watch us on your computer device  no no no i don't think i think so i think so

ますよね。それならあなたのコンピュータ デバイスで私たちを見てください いやいやいや私はそうは思わないそうは思いません.

that's it steve are you going to fade  me away i am going to fade you away  

あなたをフェードアウトさせます

i i should have done that two hours ago but  i should have faded you away i should never  

2時間前にそうする べきだった でも、あなたのこと

have faded you up to be honest thank you mr  steve thank you for sharing my special day  

を忘れてしまうべきだった 正直に言うと、あなた

what what was that what day is that sorry what  special day what's special about today mr duncan  

のことを決して忘れてはいけない 今日についてミスター ダンカン

15th anniversary oh yeah yes right ta  ta everybody i hope to see you next week  

15 周年記念 ああ、そうだよね、 みんな来週

enjoy mr duncan in the week maybe  i'll teach you something on wednesday  

お会いできるのを楽しみにしています 今週はミスター ダンカンを楽しんでください 多分 水曜日に何か教えてあげようと思います

maybe and i'm going to put the kettle  on there's no cake but never mind no

ケーキはありませんが、 気にしないで、

bye

actually steve was right it is getting dark  outside the darkness is falling across the land

スティーブは正しかった 外は暗くなりつつ あります 暗闇が大地を横切って落ちて

i hope you've enjoyed today's live  stream something a little different  

います 今日のライブ ストリームを

i will be going in a moment thanks a lot for  your company it's been an interesting one some  

少し違ったもので楽しんでいただけたでしょうか？ いくつかの

interesting moments of time have taken  place i hope you've enjoyed yourself  

興味深い瞬間があり ました。あなたが楽しんでくれたことを願っています。私自身も楽しんでい

and i've enjoyed myself i'm not sure i'm not sure  what mr steve was doing i i i can only assume  

ました。スティーブ氏が何をしていたのかわかりません。

mr steve was enjoying himself as well see you on  wednesday i'm back with you don't forget and this  

スティーブ氏も楽しんでいたとしか思えません。 水曜日にあなたと一緒に戻ってきました。忘れないでください。これ

is something i want to mention i don't normally  mention it whilst i'm actually talking to you but  

は私が言及したいこと です。私が実際にあなたと話している間は、通常は言及しませんが

if you want to make a donation to my  

、私の小さな基金に寄付をしたい場合は、

little fund to help this continue because i've  been doing this now for 15 years and i i don't  

私は これを 15 年間続け

i don't normally ask for donations directly but  today if you want to help if you want to send a  

ていますが、通常は直接寄付をお願いすることはありませんが、今日は寄付をお願いする

little donation something small it doesn't have to  be big but anything really because everything i do  

ことはありません。 私がする

is free everything i do and everything i have  done for the past 15 years has been done for  

ことはすべて無料なので 、過去 15 年間に行っ

free i have given it all away see you  on wednesday take care of yourself  

たことはすべて無料です すべてを手放してしまい ました 水曜日にお会いしましょう 体に気をつけてください

and i hope you have a good day enjoy the  rest of your weekend this is mr duncan on  

今日は残りの週末を楽しんでください、ミスター ダンカンです。YouTube で

my 15th anniversary on youtube saying thanks for  watching see you on wednesday and of course until  

の 15 周年を迎えて、見てくれてありがとうと言い ました。水曜日にお会いしましょう。もちろん

the next time we meet here which hopefully will be  wednesday you know what's coming next yes you do

、次にここで会うのは水曜日になることを願っ ています。次に何が起こるか知っていますか？

oh i am so exhausted  

とても疲れて

here's to another 15 years on youtube and of  course you know what's coming next yes you do

います YouTube での 15 年間、そして もちろん、次に何が起こるか知っています。そうです、今のところ

thank you for being a part of my life

私の人生の一部でいてくれてありがとう

ta ta for now