15 YEARS ON YOUTUBE - 31st October 2021 / English Addict with Mr Duncan / Channel Anniversary

you know the world of english is  a fun and exciting place to be

bạn biết đấy, thế giới tiếng Anh là một nơi vui vẻ và thú vị.

i'm so glad you could join me for another lesson

Tôi rất vui vì bạn có thể tham gia cùng tôi trong một bài học khác. Chào

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

mừng bạn đến với video đầu tiên được chỉnh sửa của ông duncan. Thật thú vị phải không.

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

Chào mừng bạn quay trở lại với món ăn Trung Quốc của ông duncan. lại một tuần bận rộn nữa và tất nhiên

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

như thường lệ tôi vẫn ở trường dạy tiếng Anh đó là công việc của tôi xin chào

i think one of the most common questions i'm asked  during my time here in china by my students is  

tôi nghĩ một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà tôi được học sinh hỏi trong thời gian ở đây tại Trung Quốc là

how can i improve my english well it's not an  easy question to answer just with one sentence  

làm thế nào để cải thiện tốt tiếng Anh của mình đó không phải là một câu hỏi dễ trả lời chỉ bằng một câu

there are many ways of learning english  for example reading is an important part  

có nhiều cách học tiếng Anh ví dụ như đọc là một phần quan trọng

of learning english of course you need to learn  by reading if you read you can learn new words  

của việc học tiếng Anh tất nhiên bạn cần phải học bằng cách đọc nếu bạn đọc bạn có thể học từ mới

welcome back to my chinese takeaway learning  english is not an easy thing to do here in  

chào mừng trở lại với bài học tiếng Trung của tôi học tiếng Anh không phải là một điều dễ dàng ở đây tại

china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

Trung Quốc, nhiều sinh viên thường gặp phải các vấn đề khi học và thông thạo ngôn ngữ này

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

inese takeaway

hey mr thank you yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

xin chào, cảm ơn bạn, vâng, bạn đã có một tuần tốt lành, tôi thực sự rất vui vì bạn đã hỏi tôi câu hỏi đó,

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

bạn có thể cho chúng tôi biết về tuần của bạn không, vâng, tôi có thể.

in the school to all of my students that went  very well it's amazing how some of them have  

tất cả các học sinh của tôi đã học rất tốt, thật ngạc nhiên là một số học sinh đã

made really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

có tiến bộ thực sự tốt trong năm qua trong khi những học sinh khác không tiến bộ gì ồ điều đó

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

thật thú vị, thầy duncan hãy nói cho tôi biết thêm được không, tôi sẽ nói với bạn nhiều hơn vì bạn muốn biết thêm

hi there welcome my name is mr duncan  and i work in china hi everybody  

xin chào, chào mừng tôi tên là mr duncan và tôi làm việc ở Trung Quốc chào mọi người

this is mr duncan in england how are you doing  today are you okay i hope so come on mr duncan

đây là mr duncan ở Anh, bạn thế nào hôm nay bạn có ổn không, tôi hy vọng như vậy,

mr duncan where are you

mr duncan, bạn ở đâu

up quickly duncan we're waiting for you oh my gosh  okay oh i'm so sorry i'm late oh hi everybody this  

nhanh lên duncan, chúng tôi đang đợi bạn ôi trời ơi  được rồi ồ tôi xin lỗi tôi đến trễ ồ xin chào mọi người đây

is mr duncan in england how are you today are  you okay i hope so are you happy i hope so hi  

là ông duncan ở Anh hôm nay bạn có khỏe không bạn không sao tôi hy vọng các bạn hạnh phúc tôi hy vọng vậy chào

everybody this is mr duncan in england welcome  to another one of my english teaching videos  

mọi người đây là ông duncan ở Anh chào mừng bạn đến một video dạy tiếng anh khác của tôi

i hope you are well today in today's news  famous actress gives birth after sneezing  

i ho pe bạn khỏe trong bản tin hôm nay

man in leeds misses his bus and it's 20 minutes  late for work online english teacher mr duncan  

buys himself a new pair of socks we have exclusive  pictures all those stories plus sport with trevor  

fast and much much more right here on dnn news  don't go away hi everybody this is mr duncan in  

nhanh và nhiều hơn thế nữa ngay tại đây trên tin tức dnn đừng biến mất xin chào mọi người, đây là ông duncan ở nước Anh

england how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so what exactly is grammar

hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng vậy. bạn có vui không, tôi hy vọng vậy ngữ pháp chính xác là gì,

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

xin chào mọi người, đây là ông duncan ở england hôm nay bạn thế nào bạn có khỏe không tôi hy vọng

are you happy i hope so in today's lesson  we're going to talk about a subject  

vậy   bạn có vui không tôi hy vọng như vậy trong bài học hôm nay chúng ta sẽ nói về một chủ

which is for many people very hard to accept

đề   đối với nhiều người rất khó chấp nhận

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

xin chào mọi người đây là ông duncan ở Anh hôm nay bạn khỏe không bạn có ổn không tôi hy vọng bạn có

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

vui không tôi hy vọng như vậy trong ấn bản hỏi tuần trước ông duncan tôi đã đề cập đến một số danh động từ khác nhau

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

và vô hạn tồn tại trong phân đoạn cụ thể này tôi đã sử dụng từ luyện tập như một động từ

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

một số bạn ha ve được viết để hỏi xem điều này có đúng không trong một số trường hợp, từ

practice spelt with a c can be used  as a verb such as in american english  

này được đánh vần bằng chữ c có thể được sử dụng như một động từ chẳng hạn như trong tiếng Anh Mỹ

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

khi từ này được đánh vần bằng chữ s trong tiếng Anh Anh, nó chỉ được sử dụng như một động từ.

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

cụm từ trong tiếng Anh đi bộ về ký ức làn đường cụm từ này có nghĩa là bạn đang dành

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

thời gian suy nghĩ hoặc nói về những sự kiện trong quá khứ chúng ta đã dành cả buổi chiều để đi ngược dòng ký ức nói

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

về thời đi học của chúng ta, bạn có thể mời một người đi dạo xuống con đường ký ức điều này có nghĩa là rằng bạn

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

Đôi khi muốn nói chuyện với họ về quá khứ của họ. Thật tuyệt khi được đi bộ ngược dòng ký ức. Chào

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

mừng bạn đến với chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh, đây là lần đầu tiên tôi từng thực hiện lần đầu tiên.

something live across the world wide web

welcome everyone we are back  together again yes it is sunday but  

đã trở lại cùng nhau một lần nữa vâng hôm nay là chủ nhật nhưng

it is no ordinary sunday because we are here  together celebrating 15 years on youtube  

hôm nay không phải là chủ nhật bình thường vì chúng ta ở đây cùng nhau kỷ niệm 15 năm trên youtube

happy birthday to my youtube channel

chúc mừng sinh nhật kênh youtube của tôi,

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so are  

xin chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh. khỏe không hôm nay bạn có khỏe không tôi hy vọng là vậy

you happy i hope so we are having a super time  here mr steve and myself we have been dancing  

bạn hạnh phúc tôi hy vọng vậy chúng ta đang có một khoảng thời gian tuyệt vời ở đây ông steve và bản thân tôi, chúng tôi đã nhảy múa

around the house all morning because we are so  excited we are feeling excited do you know why  

quanh nhà cả buổi sáng vì chúng tôi rất vui mừng chúng tôi đang cảm thấy phấn khích bạn có biết tại sao

have you realized why i'm so happy today i am  full of beans i'm as happy as can be because  

bạn đã nhận ra tại sao hôm nay tôi rất vui, tôi tràn trề hạnh phúc. Tôi hạnh phúc hết mức có thể bởi vì

it's 15 years ago today that i started doing this

. Hôm nay đã 15 năm trước, tôi bắt đầu thực hiện điều

happy birthday to my youtube channel oh my  goodness i can't believe it i really can't  

chúc mừng sinh nhật này cho kênh youtube của mình, trời ơi, tôi không thể tin được, tôi thực sự có thể' t

believe that today we are marking 15 years  since i started doing this on youtube i can't  

tin rằng hôm nay chúng ta đang đánh dấu 15 năm kể từ khi tôi bắt đầu làm điều này trên youtube.

believe it i re i just can't if you ask me now  to believe that 15 years ago today i started this  

i would not believe a single word of it i would  say that you were lying through your teeth however  

lời của nó, tôi sẽ nói rằng bạn đang nói dối, tuy nhiên,

it is true and yes it is our 15th anniversary i  hope you enjoyed some of those clips some of those  

đó là sự thật và vâng, đó là kỷ niệm 15 năm của chúng tôi, tôi hy vọng bạn thích một số clip đó, một số

video segments that you just watched a collection  however not all of the videos that i've done over  

phân đoạn video mà bạn vừa xem một bộ sưu tập, tuy nhiên không phải tất cả các video đó tôi đã làm

the years there are many many i would say that  i have done over 1 million hours of youtube  

qua nhiều năm có rất nhiều tôi muốn d nói rằng tôi đã thực hiện hơn 1 triệu giờ trên youtube

over the past 15 years i think so i think it would  be fair to say i have done around 1 million hours  

trong 15 năm qua tôi nghĩ vậy tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng tôi đã thực hiện khoảng 1 triệu giờ

over the past 15 years and it's really nice to  be with you again the weather is lovely also  

trong 15 năm qua và thật tuyệt khi được gặp lại bạn thời tiết cũng rất dễ chịu

for those who don't know who i am my name is  mr duncan and guess what i do i think by now  

dành cho những người không biết tôi tên tôi là ông duncan và hãy đoán xem bây giờ tôi đang nghĩ gì

you know exactly what i do here on youtube i  talk about the english language i love english  

bạn biết chính xác tôi làm gì ở đây trên youtube tôi nói về ngôn ngữ tiếng anh tôi yêu tiếng anh

so much you might actually say that i am an  english addict welcome to a rather windy day  

rất nhiều bạn có thể thực sự nói rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh. chào mừng bạn đến với một ngày khá gió.

it's very windy we've had so much rain as well  a rainy day a rainy morning but we have a sunny  

trời rất gió, chúng tôi cũng có rất nhiều mưa. một ngày mưa, một buổi sáng mưa nhưng chúng tôi có một

afternoon the sunshine is above my head if you  look behind me you can see the view that is the  

buổi chiều nắng. Mặt trời ở trên đầu tôi nếu bạn nhìn phía sau tôi. có thể nhìn thấy quang cảnh đó là

view right now out of the window everything is  looking rather nice to be honest there it is a  

quang cảnh   ngay bây giờ ngoài cửa sổ, mọi thứ trông khá đẹp mắt, thành thật mà nói, đó

live view right now you can see it's windy we've  had so much rain there has been a lot of flooding  

là quang cảnh   hiện tại, bạn có thể thấy trời có gió, chúng ta đã có rất nhiều mưa, đã có rất nhiều lũ lụt

around the uk over the past 48 hours we have  had so much rain i have a feeling if you are  

xung quanh Vương quốc Anh trong 48 giờ qua chúng tôi đã có rất nhiều mưa, tôi đã e một cảm giác nếu bạn đang

watching in europe and across europe i also have  a feeling that you have had a lot of rain as well  

xem ở châu Âu và trên khắp châu Âu, tôi cũng có cảm giác rằng bạn cũng đã có rất nhiều mưa

over the past 24 hours so here we are again oh my  goodness i can't believe that we are back together

trong 24 giờ qua vì vậy chúng ta lại ở đây, trời ơi, tôi không thể tin rằng chúng ta đã trở lại cùng

to say that this month has been  busy might be an understatement  

nhau nói rằng tháng này bận rộn có thể là một cách nói nhẹ

i have had a really busy month with you with  well i had 29 days of special live streams  

nhàng   tôi đã có một tháng thực sự bận rộn với bạn với tôi tôi đã có 29 ngày phát trực tiếp đặc biệt

which has completely worn me out  in fact i'm so tired by all of that  

khiến tôi hoàn toàn kiệt sức thực tế là tôi rất mệt mỏi vì tất cả những điều đó

i will be taking a little rest during november  however i will be with you don't worry don't worry  

tôi sẽ nghỉ ngơi một chút trong tháng 11 tuy nhiên tôi sẽ ở bên bạn đừng lo đừng lo

i am with you during november on wednesday yeah  and sunday yeah so everything is the way it was  

tôi ở bên bạn suốt tháng 11 vào thứ tư vâng và chủ nhật vâng vì vậy mọi thứ vẫn như cũ

before october so i will be with you twice a  week on wednesday and also on sunday with my  

trước tháng mười vì vậy tôi sẽ ở bên bạn hai lần một tuần vào thứ Tư và cả ngày Chủ nhật với

english addict however many years ago  when i started doing this way back in 2006

người nghiện tiếng Anh của tôi, tuy nhiên nhiều năm trước khi tôi bắt đầu làm theo cách này vào năm 2006

this channel was called duncan in china and  the reason why it was called that is because  

, kênh này được gọi là duncan ở Trung Quốc và lý do tại sao nó được gọi như vậy là vì

i created this whilst i was living in china so  i was working in china as an english teacher  

tôi đã tạo kênh này khi tôi đang sống ở Trung Quốc nên tôi đã làm việc ở Trung Quốc như một giáo viên tiếng Anh

and that's exactly what i was doing there  and that's the reason why i was there  

và đó chính xác là những gì tôi đang làm ở đó và đó là lý do tại sao tôi ở

so in the very early days of youtube  when youtube was still a little baby

đó   trong những ngày đầu tiên của youtube khi youtube vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh

before the days of advertisements before  the days of annoying videos with people  

trước thời của quảng cáo trước thời của những video gây phiền nhiễu với mọi người

putting too much food into their mouths  before all of the swearing and the violence  

đặt quá nhiều thức ăn vào miệng của họ trước khi chửi thề và bạo lực

there was a video of a baby biting a  child's finger there was a sneezing panda

có một video quay cảnh một em bé cắn ngón tay của một đứa trẻ có một con gấu trúc đang hắt hơi

there there were some people  having a visit to the zoo  

ở đó có một số người đi thăm sở thú

and there was me so there was only five  things on youtube and the other thing

và có tôi nên chỉ có năm thứ trên youtube và thứ khác

was a blank screen with nothing  happening at all so those were the  

là một màn hình trống không có gì xảy ra cả. Vì vậy, đó là những

only things you could see on youtube  in 2006 there was nothing else there  

thứ duy nhất bạn có thể thấy trên youtube vào năm 2006, không có gì khác ở đó.

but i was there way back on this day i created for  the first time my youtube channel and i remember  

nhưng tôi đã quay trở lại ngày này khi tôi tạo kênh youtube của mình lần đầu tiên và tôi nhớ rằng

the excitement i felt when i realized that i  could actually make videos and publish them  

tôi đã cảm thấy phấn khích khi nhận ra rằng tôi thực sự có thể tạo video và xuất bản chúng

on the internet at the time it was a really big  thing i have to be honest a lot of people were  

trên internet vào thời điểm đó, đó là một điều thực sự lớn lao mà tôi phải thành thật với rất nhiều người chúng tôi

talking about youtube but even back then but  way back in 2006 youtube was not well known  

đang nói về youtube nhưng thậm chí đã quay trở lại thời điểm đó nhưng  vào năm 2006, youtube vẫn chưa

that there were not many people on there  making videos there were more people  

được nhiều người biết đến   rằng không có nhiều người làm video trên đó, có nhiều người

watching the videos than than were actually on  youtube making videos of course over the years  

xem video hơn so với thực tế trên youtube làm video tất nhiên trong những năm qua

there are now well there are now billions  maybe two maybe two and a half billion people  

có hiện tại có hàng tỷ người có thể là hai người có thể là hai tỷ rưỡi người đang

making videos on youtube and i am just  one of them i am lost in a sea of people  

làm video trên youtube và tôi chỉ là một người trong số họ tôi bị lạc trong một biển người

right now i am literally drowning in content so  there are so many people now on youtube making  

ngay bây giờ tôi thực sự đang đắm chìm trong nội dung vì vậy hiện tại có rất nhiều người trên youtube tạo

their video lessons and also other things  as well but i'm still here 15 years later  

các bài học video của họ và cả những thứ khác nữa nhưng tôi vẫn ở đây 15 năm sau

and one of the biggest differences i suppose  over the past five years has been the fact that  

và một trong những điểm khác biệt lớn nhất mà tôi cho rằng trong 5 năm qua là việc

i'm doing it live so it's only been since  2016 that i've been doing this live before  

tôi đang phát trực tiếp nên nó chỉ mới bắt đầu kể từ 2016 rằng tôi đã thực hiện điều này trực tiếp trước đây.

then i could only do it recorded so that is one  of the big changes that happened over the years  

sau đó tôi chỉ có thể thực hiện nó được ghi lại, đó là một trong những thay đổi lớn đã xảy ra trong nhiều năm

it's great to see you here  i suppose i should mention  

. thật tuyệt khi gặp bạn ở đây. tôi cho rằng tôi nên đề cập

that here in england here in the uk the clocks  have gone back one hour so that is the reason why  

rằng ở đây, nước Anh của cô ấy Ở Vương quốc Anh, đồng hồ đã quay ngược lại một giờ, vì vậy đó là lý do tại sao

i am appearing with you at a different time  but the time is still the same it is still  

tôi xuất hiện cùng bạn vào một thời điểm khác nhưng thời gian vẫn như

22 minutes past two on a sunday afternoon so  everything that i do is still the same the only  

cũ   hai giờ 22 phút vào một buổi chiều chủ nhật nên mọi việc tôi làm là vẫn như cũ, điểm

difference is we have turned our clocks back by  one hour i wonder who was first on today's live  

khác biệt duy nhất là chúng tôi đã quay ngược đồng hồ lại một giờ. Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

chat of course one of the wonderful things  about doing this is i am able to join you  

Tất nhiên, một trong những điều tuyệt vời khi làm việc này là tôi có thể tham gia cùng bạn.

live but also you are able to join me live as  well so it's great to see you here today but  

tôi cũng vậy  nên thật tuyệt khi được gặp bạn ở đây hôm nay nhưng

i'm just wondering now who was first on  today's live chat that is what i'm wondering  

bây giờ tôi chỉ tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay đó là điều tôi đang thắc mắc

oh very interesting we have a  rather interesting situation today

ồ rất thú vị hôm nay chúng ta có một tình huống khá thú vị

on the live chat i think i might have lost  it you know i think i've lost it i've lost  

trong cuộc trò chuyện trực tiếp tôi nghĩ tôi có thể đã mất nó bạn biết đấy tôi nghĩ tôi đã mất nó tôi đã mất

the beginning of today's live chat i can't  believe it it's disappeared that is one of  

phần đầu của cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay tôi không thể tin rằng nó đã biến mất. Đó là một trong

the problems with doing this on youtube is  sometimes the technology takes over from you  

những vấn đề khi thực hiện điều này trên youtube là đôi khi công nghệ tiếp quản bạn

i think who was first today does anyone know who  was first because unfortunately it's vanished from  

tôi nghĩ hôm nay ai là người đầu tiên làm một Không ai biết ai là người đầu tiên vì rất tiếc là nó đã biến mất khỏi

my live chat that's very annoying so i don't  even know who was first on today's live chat  

cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi, điều đó rất khó chịu nên tôi thậm chí còn không biết ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

i think it may have been i'm sure it was  beatriz beatrice or vitas or valentin  

Tôi nghĩ có thể tôi chắc chắn đó là beatriz beatrice hoặc vitas hoặc valentin

or oim oim or marshmallow perhaps one of you

hoặc oim oim hoặc marshmallow có lẽ một trong số các bạn

congratulations you are all  first on today's live chat

xin chúc mừng tất cả các bạn đều là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay. Rất

well that went well that went  really well i have to say

tốt, đã diễn ra tốt đẹp. Tôi phải nói

here we are then yes we are back together again  and it's really nice to see you here today  

ở đây là chúng tôi, vâng, chúng tôi lại trở lại với nhau và rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

i hope you are having a good day and yes as  you can see under the screen it says today  

Tôi hy vọng bạn chúc các bạn có một ngày tốt lành và vâng, như bạn có thể thấy dưới màn hình có dòng chữ hôm nay.

we are celebrating 15 years on youtube i  can't believe it on this day october the 31st  

chúng tôi kỷ niệm 15 năm ngày phát hành youtube. Tôi không thể tin được vào ngày này, ngày 31 tháng 10.

2006 my youtube channel was born if anyone knows  who was first on the live live chat please tell me  

2006, kênh youtube của tôi đã ra đời. Nếu có ai biết thì ai là người đầu tiên trên trang này. trò chuyện trực tiếp trực tiếp, vui lòng cho tôi biết

hello to everyone else we also have sandra we have  saturino hello saturino thank you for joining me  

xin chào mọi người, chúng tôi cũng có sandra, chúng tôi có saturino xin chào saturino cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

today on a special live stream  because we are celebrating our  

hôm nay trong một buổi phát trực tiếp đặc biệt vì chúng tôi đang kỷ niệm

15th year i can't believe i've been here  for 15 years doing this i really can't  

15 năm của chúng tôi. Tôi không thể tin rằng mình đã ở đây được 15 năm đang làm điều này, tôi thực sự không

can we call this your birthday or your anniversary  hello mega mega kaka hello to you i like your  

thể. chúng ta có thể gọi đây là sinh nhật hay ngày kỷ niệm của bạn không

name by the way we normally say anniversary so  anniversary normally relates to something that  

happened on a certain date and then when that date  comes around you celebrate it you commemorate the  

ngày đó  sắp đến bạn kỷ niệm nó bạn kỷ niệm

anniversary you remember that particular day you  remember it it comes to your mind and if you are  

ngày kỷ niệm bạn nhớ ngày cụ thể đó bạn nhớ nó đến với tâm trí của bạn và nếu bạn đang

celebrating the actual day then you can  say that it is the anniversary so today  

kỷ niệm ngày thực sự thì bạn có thể nói rằng đó là ngày kỷ niệm vì vậy hôm nay

it is the 15th anniversary of my youtube  channel being created you might also say  

đó là ngày kỷ niệm 15 năm của tôi kênh youtube  đang được tạo, bạn cũng có thể nói

that it is the birthday of my youtube  channel but it's more common to say  

rằng đó là ngày sinh nhật của kênh youtube  của tôi nhưng thông thường nói

anniversary so quite often we will say anniversary  instead hello to everyone it's nice to see you  

ngày kỷ niệm nên chúng tôi thường nói ngày kỷ niệm thay vào đó xin chào tất cả mọi người. Rất vui được gặp bạn

here today and i suppose one of the things that  i always remember about doing my video lessons  

ở đây hôm nay và tôi cho rằng một trong những điều mà tôi luôn nhớ về việc thực hiện các bài học qua video của mình

and making them especially many years ago was  was all of the moments that i spent outside  

và cách đây nhiều năm, điều đặc biệt là  tất cả những khoảnh khắc tôi dành cho bên ngoài

and one of the things i love is nature and  i think that's one of the things i've really  

và một trong những điều tôi yêu thích là thiên nhiên và tôi nghĩ đó là một trong những điều tôi thực sự

taken to heart something that i i feel  quite emotional and passionate about  

ghi nhớ, điều mà tôi cảm thấy khá xúc động và đam mê

so that's one of the reasons why i like making my  video lessons not only in the studio like this but  

vì vậy đó là một trong những lý do tại sao tôi thích thực hiện các bài học qua video của mình không chỉ trong studio như thế này mà

also i like doing it outside as well whenever  i get the chance to do it i love going outside

tôi cũng thích làm nó cũng ở bên ngoài bất cứ khi nào tôi có cơ hội để làm điều đó tôi thích đi ra ngoài

hello to rosa hello rosa yes we are here  together live hello olga it is so weird  

xin chào rosa xin chào rosa vâng chúng ta ở đây cùng nhau sống cùng nhau xin chào olga điều đó thật kỳ lạ

because to me i was first oh i say so  maybe olga i have a feeling perhaps olga  

bởi vì với tôi tôi là người đầu tiên ồ tôi nói như vậy có lẽ olga tôi có lẽ có cảm giác olga

was first on the live chat i think actually  i think it was olga if i remember correctly  

là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi nghĩ thực ra là vậy. Tôi nghĩ đó là olga nếu tôi nhớ không lầm.

i did see it on the screen very quickly  just before i started my live stream but  

Tôi đã nhìn thấy nó rất nhanh trên màn hình ngay trước khi tôi bắt đầu phát trực tiếp nhưng

i don't really know hello marie alba  hello marielba nice to see you as well  

tôi thực sự không biết xin chào marie alba. xin chào marie alba, rất vui được gặp bạn cũng vậy

valentina to celebrate your anniversary mr  duncan i am going to eat a biscuit very similar  

valentina để kỷ niệm ngày kỷ niệm của bạn, thưa ông duncan, tôi sẽ ăn một chiếc bánh quy rất giống

to your jaffa cakes well can i just say i have  nothing to eat in the studio there is nothing here  

với bánh jaffa của bạn, tôi có thể nói rằng tôi không có gì để ăn trong studio không có gì ở đây.

there are no cakes no biscuits no snacks and do  you know why because i'm not allowed to eat them  

không có bánh ngọt, không có bánh quy, không có đồ ăn nhẹ và làm bạn biết tại sao vì tôi không được phép ăn chúng

you know i'm still on my diet i'm  still having to take care of my health  

bạn biết đấy tôi vẫn đang ăn kiêng tôi vẫn phải chăm sóc sức khỏe của mình

i'm walking a lot but i'm not eating a  lot unfortunately it is a shame i know

tôi đang đi bộ nhiều nhưng tôi không ăn nhiều  thật không may đó là một thật xấu hổ, tôi biết

we will have another look at the clips from  my youtube videos over the years don't worry  

chúng ta sẽ xem lại các clip từ video trên youtube của tôi trong nhiều năm qua, đừng lo lắng.

the earliest ones of course are the ones in  front of the red curtain so when i was in china  

những video sớm nhất tất nhiên là những video ở phía trước tấm màn đỏ nên khi tôi ở Trung Quốc

very strange i actually had red curtains behind me  

rất lạ, tôi thực sự có những tấm rèm đỏ phía sau tôi

which i always thought was very suitable  it was quite suitable to have red curtains  

mà tôi luôn nghĩ là rất phù hợp  rèm cửa màu đỏ cũng khá phù hợp

because of course i was in china which is often  associated with the colour red and then later  

vì tôi đã ở Trung Quốc, nơi thường kết hợp với màu đỏ và sau đó

when i moved here back to england i also had red  curtains however they weren't the same curtains  

khi tôi chuyển đến Anh trở lại đây, tôi cũng có rèm cửa màu đỏ, tuy nhiên chúng không phải như vậy' t cùng một tấm rèm

they were a lot different and then of course as my  technology and my equipment got more sophisticated  

chúng khác nhau rất nhiều và tất nhiên là khi công nghệ  và thiết bị của tôi ngày càng phức tạp

this is what we have now we have live live it's  incredible i can actually do live streams which  

đây là những gì chúng tôi có bây giờ chúng tôi đã phát trực tiếp thật tuyệt vời tôi thực sự có thể phát trực tiếp mà

i think is one of the the most important  things one of the most important changes  

tôi nghĩ đó là một trong những điều quan trọng nhất những điều một trong những điều nhất những thay đổi quan trọng

that happened over the past 15 years i  think my ability and the ability of myself  

đã xảy ra trong 15 năm qua tôi nghĩ rằng khả năng của tôi và khả năng của bản

to actually come on live and talk to you  and we can interact i think that has been  

thân   thực sự đến trực tiếp và nói chuyện với bạn và chúng ta có thể tương tác với nhau tôi nghĩ đó là

a very big thing and maybe one of the biggest  things one of the biggest changes to take place

một điều rất lớn và có thể là một trong những điều lớn nhất một trong những những thay đổi lớn nhất sắp diễn ra,

olga says mr duncan i joined your channel when you  had striped curtains yes i still have the curtains  

olga nói, thưa ông duncan, tôi đã tham gia kênh của ông khi ông có những tấm rèm sọc, vâng, tôi vẫn còn những tấm rèm

they are in my studio however they're not hanging  they have been packed away but maybe one day i  

đó. chúng ở trong studio của tôi tuy nhiên chúng không được treo. chúng đã được đóng gói đi nhưng có thể một ngày nào đó tôi

will bring them back maybe one day the striped  curtains will return here is something i'm going  

sẽ mang chúng trở lại một ngày nào đó rèm cửa kẻ sọc sẽ quay trở lại. Đây là thứ tôi

to show you now this is an old clip this is a  video that i made whilst i was still in china  

sẽ cho bạn xem bây giờ đây là một clip cũ, đây là một video mà tôi đã thực hiện khi tôi vẫn còn ở Trung Quốc.

and this was way back in at christmas  time yes we are talking about christmas  

Và đây là cách trở lại vào thời điểm Giáng sinh, vâng, chúng ta đang nói về Giáng sinh

but on this video i am celebrating christmas 2006.  and that is what we will be looking at for the  

nhưng trên video này, tôi đang kỷ niệm lễ Giáng sinh năm 2006. và đó là những gì chúng ta sẽ xem xét

next few minutes and then mr steve will be here  yes for those who are wondering mr steve will be  

trong vài phút tới và sau đó ông steve sẽ ở đây vâng cho những ai đang thắc mắc rằng ông steve sẽ

here in a few moments as we continue to celebrate  15 years on youtube i really can't believe it

ở đây trong giây lát khi chúng ta tiếp tục nue để kỷ niệm 15 năm trên youtube, tôi thực sự không thể tin được

it's mr duncan's christmas message hello welcome  uh this is mr duncan here in china on christmas  

đó là thông điệp giáng sinh của ông duncan xin chào chào mừng bạn. uh đây là ông duncan ở Trung Quốc vào ngày giáng sinh

day it's now nine o'clock in the evening on  christmas day the 25th of december 2006. i have  

bây giờ là 9 giờ tối ngày giáng sinh ngày 25 tháng 12 năm 2006. tôi

just returned from the big christmas party here in  bato every year the government here in balto gives  

vừa trở về từ bữa tiệc Giáng sinh lớn ở đây ở bato hàng năm chính phủ ở đây ở balto đều tổ chức

a very special party for all the foreign workers  who are here working hard so tonight i went there  

một bữa tiệc rất đặc biệt cho tất cả những người lao động nước ngoài đang làm việc chăm chỉ ở đây nên tối nay tôi đã đến đó

and we had a good time they asked me to sing  the song as usual they always ask mr duncan  

và chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ khi họ yêu cầu tôi hát bài hát như thường lệ họ luôn hỏi ông duncan   ông

can you sing a song so i sang i sang two songs  i sang jingle bells dashing through the snow oh  

có thể hát một bài không vậy tôi hát tôi hát hai bài tôi đã hát tiếng chuông leng keng băng qua tuyết ồ

you know that one you know one horse open sled all  that sort of stuff and also i sang a chinese song

bạn biết rằng bạn biết một con ngựa mở xe trượt tuyết tất cả những thứ như vậy và tôi cũng đã hát một bài hát tiếng trung

i sang those two songs but the big news tonight  must be the place where i sat i sat at the big  

tôi đã hát hai bài hát đó nhưng tin tức quan trọng tối nay phải là nơi tôi ngồi tôi ngồi ở chiếc

table with all of the government leaders uh i  was actually invited to sit with the bigwigs  

bàn lớn với tất cả các nhà lãnh đạo chính phủ uh tôi thực sự đã được mời ngồi với các

of baotou so that was a very special honour for me  uh also they had a little game for the foreigners  

ông trùm của bao đầu vì vậy đó là một vinh dự rất đặc biệt cho tôi uh họ cũng có một trò chơi nhỏ dành cho những người nước

to play where they took a hula hoop and the  foreigner had to spin the hula hoop around  

ngoài   chơi, trong đó họ lấy một chiếc vòng hula và người nước ngoài phải quay chiếc vòng hula vòng quanh

and i did particularly well because my hula hoop  managed to leave my hand and fly across the room  

và tôi đã làm rất tốt vì chiếc vòng hula của tôi đã rời khỏi tay tôi và bay ngang qua căn phòng

and go straight through the middle of one of the  large tables in the banquet so that was great  

và đi thẳng qua giữa một trong những chiếc bàn lớn trong bữa tiệc, điều đó thật tuyệt.

but nothing was damaged and no people were hurt so  that was good so i think that people will remember  

nhưng không có gì bị hư hại và không có người nào bị thương. Điều đó thật tốt vì vậy tôi nghĩ rằng mọi người sẽ nhớ.

the 2006 foreigners christmas party for  mr duncan and his amazing hula hoop stunt

bữa tiệc Giáng sinh của người nước ngoài năm 2006 dành cho ông duncan và màn biểu diễn hula hoop tuyệt vời của ông

welcome to mr duncan's first ever  edited video isn't it exciting  

chào mừng bạn đến với video được chỉnh sửa đầu tiên của mr duncan. thật thú vị phải không.

hi welcome back to mr duncan's chinese takeaway  well it's been another busy week and of course  

chào mừng bạn quay trở lại với món ăn Trung Quốc của mr duncan. một tuần nữa lại bận rộn và tất nhiên.

as usual i've been in the school  teaching english that's my job hi  

như thường lệ, tôi vẫn ở trường dạy tiếng Anh, đó là công việc của tôi, hi.

i think one of the most common questions i'm  asked during my time here in china by my students  

tôi nghĩ một trong những những câu hỏi phổ biến nhất mà tôi được các sinh viên của tôi hỏi trong thời gian ở đây tại Trung Quốc

is how can i improve my english well  it's not an easy question to answer  

là làm cách nào để cải thiện tốt tiếng Anh của mình. Đó không phải là một câu hỏi dễ trả lời.

just with one sentence there are many ways  of learning english for example reading is an  

Chỉ với một câu thôi, có rất nhiều cách ví dụ như

important part of learning english of course you  need to learn by reading if you read you can learn  

tiếng anh, đọc là một phần quan trọng của việc học tiếng Anh, tất nhiên, bạn cần học bằng cách đọc nếu bạn đọc, bạn có thể học.

new words welcome back to my chinese takeaway  learning english is not an easy thing to do here  

từ mới chào mừng bạn trở lại với bài học tiếng Trung của tôi. học tiếng Anh không phải là điều dễ dàng ở đây

in china many students have common problems when  it comes to learning and mastering this language  

khi  nói đến việc học và thông thạo ngôn ngữ này

hi hello welcome back to learning english with  mr duncan hi welcome back to my chinese takeaway  

xin chào, chào mừng bạn quay trở lại học tiếng Anh với ông duncan chào mừng bạn quay trở lại với bài học tiếng Trung của tôi   xin chào

hey mr thinker yes did you have a good week i  did actually i'm glad you asked me that question  

ông nhà tư tưởng, vâng, bạn có một tuần tốt lành, tôi thực sự đã hỏi tôi rất vui vì bạn đã hỏi tôi câu hỏi đó

oh can you tell us about your week yes i can  tell you about my week last week i gave exams  

ồ có thể bạn kể cho chúng tôi nghe về tuần của bạn vâng, tôi có thể kể cho bạn nghe về tuần của tôi tuần trước tôi đã tổ chức các kỳ thi

in the school to all of my students uh that went  very well it's amazing how some of them have made  

ở trường cho tất cả học sinh của tôi uh, điều đó đã diễn ra rất tốt.

really good progress over the last year while  others have made no progress whatsoever oh that's  

không có tiến triển gì cả, ồ điều đó

very interesting mr duncan tell me more okay i  will tell you more because you want to know more  

rất thú vị, ông duncan hãy nói cho tôi biết thêm nhé, tôi sẽ nói với bạn nhiều hơn vì bạn muốn biết nhiều hơn.

hi there welcome my name is mr duncan and i  work in china hi everybody this is mr duncan  

là ông

in england how are you doing today are you okay i  hope so come on mr duncan we're waiting where are  

duncan   ở nước Anh hôm nay bạn thế nào bạn có ổn không tôi hy vọng vậy thôi nào ông duncan chúng tôi đang đợi ở đâu

you hello hurry up i'm gonna move on come on  we're waiting mr duncan where are you quickly

bạn xin chào nhanh lên tôi sẽ tiếp tục nào chúng tôi đang đợi ông duncan bạn đang ở đâu nhanh lên

oh my gosh okay oh i'm so sorry i'm late oh hi  everybody this is mr duncan in england how are  

ồ trời ơi, được rồi, tôi rất xin lỗi, tôi đến muộn, chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, khỏe

you today are you okay i hope so are you happy i  hope so hi everybody this is mr duncan in england  

không. hôm nay các bạn có khỏe không, tôi hy vọng các bạn hạnh phúc, tôi hy vọng vậy, xin chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh,

welcome to another one of my english teaching  videos i hope you are well today in today's news  

chào mừng đến với một số khác trong các video dạy tiếng anh của tôi tôi hy vọng bạn khỏe trong bản tin ngày hôm

famous actress gives birth after sneezing in leeds  misses his bus and it's 20 minutes late for work  

online english teacher mr duncan buys himself a  new pair of socks we have exclusive pictures all  

those stories plus sport with trevor fast and much  much more right here on dnn news don't go away  

nay những câu chuyện cộng với thể thao với trevor nhanh và nhiều hơn nữa ngay tại đây trên tin tức dnn đừng biến mất

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy i  

xin chào mọi người, đây là ông duncan ở nước Anh. hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có vui không, tôi

hope so what exactly is grammar

hy vọng vậy chính xác thì ngữ pháp là gì,

hi everybody this is mr duncan  in england how are you today  

chào mọi người đây là ông duncan  ở Anh bạn khỏe không Hôm

are you okay i hope so are you  happy i hope so in today's lesson  

nay bạn có khỏe không tôi hy vọng bạn có vui không tôi hy vọng như vậy trong bài học hôm nay

we're going to talk about a subject which  is for many people very hard to accept

chúng ta sẽ nói về một chủ đề mà nhiều người rất khó chấp nhận

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

xin chào mọi người đây là ông duncan ở Anh hôm nay bạn có khỏe không tôi hy vọng bạn cũng vậy.

happy i hope so during last week's edition of ask  mr duncan i mentioned some of the various gerunds  

vui tôi hy vọng vậy trong phiên bản hỏi tuần trước ông duncan tôi đã đề cập đến một số danh động từ khác nhau

and infinites which exist during this particular  segment i used the word practice as a verb  

và vô hạn tồn tại trong phân đoạn cụ thể này tôi đã sử dụng từ luyện tập như một động từ

a few of you have written to ask if this  is correct well in some cases the word  

một số bạn đã viết để hỏi xem điều này đúng trong một số trường hợp, từ

practice spelled with a c can be used  as a verb such as in american english  

này được đánh vần bằng chữ c có thể được sử dụng như một động từ chẳng hạn như trong tiếng Anh Mỹ

when this word is spelled with an s in  british english it is used as a verb only

khi từ này được đánh vần bằng chữ s trong tiếng Anh Anh, nó được sử dụng như một động từ chỉ

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

có một cụm từ trong tiếng Anh a walk down trí nhớ nhắc lại cụm từ này có nghĩa là bạn đang dành

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

một chút thời gian để suy nghĩ hoặc nói về những sự kiện trong quá khứ mà chúng tôi đã dành cả buổi chiều để đi về vùng ký ức nói

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

về thời đi học của chúng tôi.

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

đôi khi muốn nói chuyện với họ về quá khứ của họ. thật tuyệt khi được đi bộ dọc theo con đường ký ức.

welcome to english live this is the first  ever one the first ever time that i've done  

something live across the world wide web

and there it was oh my goodness so  many memories and i don't remember  

Chúa ơi, rất nhiều kỷ niệm và tôi không nhớ   một kỷ niệm

a single one of them there not one of  them here he comes to join the party  

nào trong số đó không có một trong số họ ở đây anh ấy đến tham gia bữa tiệc

as we celebrate 15 years on youtube he is  coming in a few seconds mr steve is on his way

khi chúng tôi kỷ niệm 15 năm trên youtube, anh ấy sẽ đến trong vài giây nữa, ông steve đang trên đường đến

hello hello mr duncan hello wonderful viewers  hello mr steve may i add my congratulations why  

xin chào xin chào ngài duncan xin chào những người xem tuyệt vời xin chào ngài steve tôi có thể nói thêm lời chúc mừng của tôi tại sao

mr duncan why what have i done 15 years yes i  have suffered you know you don't even get that  

ngài duncan tại sao tôi đã làm những gì 15 năm rồi vâng tôi đã chịu đựng bạn biết bạn thậm chí không nhận được điều đó

all this time you don't get that for murder  not even for murder if you murder someone  

suốt thời gian qua bạn không hiểu điều đó vì tội giết người thậm chí không giết người nếu bạn giết một ai đó

you can be out in six or seven years 15 years  i've had to do this well mr duncan people are  

bạn có thể ra tù sau sáu hoặc bảy năm 15 năm tôi đã phải làm điều này thật tốt thưa ông duncan mọi người đang

celebrating in many many different ways all over  the world right at this moment yes well in some  

ăn mừng theo nhiều cách khác nhau trên khắp thế giới ngay lúc này vâng vâng ở một số

countries it's a public holiday yeah well it  should be here well somebody did say um here  

quốc gia đó là một sự kiện công khai kỳ nghỉ vâng vâng, nó phải là h trước khi có người nói ừm ở đây

we go you should get a mention from the queen  says that marietta the queen well unfortunately  

chúng ta đi bạn nên nhận được đề cập từ nữ hoàng nói rằng rất

unfortunately the queen isn't very well so i  don't want to trouble the queen because she's 95  

tiếc là nữ hoàng marietta rất tiếc   tiếc là nữ hoàng không được khỏe lắm nên tôi không muốn làm phiền nữ hoàng vì bà đã 95 tuổi

and she's she's a bit worn out anna is  baking a cake okay steve to celebrate  

và bà hơi già Anna kiệt sức đang nướng một chiếc bánh, được rồi steve để ăn mừng.

and uh but i can't eat i can't eat cake it's it's  it's like some sort of punishment so i'm having  

Và uh nhưng tôi không thể ăn, tôi không thể ăn bánh, nó giống như một hình phạt nào đó, vì vậy tôi

to be really careful well you know why oh yes i'm  trying to get the weight issue what you don't know  

phải thực sự cẩn thận, bạn biết tại sao, vâng, tôi' Tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề cân nặng mà bạn không biết.

why it's literally all i talk about today it's all  i talk about valentina's eating a cake that's very  

Tại sao đó thực sự là tất cả những gì tôi nói hôm nay. Tôi nói về việc Valentine đang ăn một chiếc bánh rất

much like a jaffa cake oh yes in uh you know  that's a very topical thing very nice thing to  

giống bánh jaffa ồ vâng, bạn biết đấy. Đó là một chủ đề rất thời sự rất hay. việc cần

do because as you know mr duncan does like his  jaffa cakes i love jaffa cakes i like anything  

làm   bởi vì như bạn biết, ông duncan thích bánh jaffa của anh ấy tôi thích bánh jaffa tôi thích bất cứ thứ

that's covered in chocolate and we won't mention  what tom's doing at the moment to celebrate tommy  

gì   được phủ sô cô la và chúng tôi sẽ không đề cập đến việc tom đang làm vào lúc này để chúc mừng tommy

right on from that tom is doing i think tom tom if  if that's the way you want to celebrate just just  

ngay từ lúc đó tom đang làm tôi nghĩ tom tom if nếu đó là cách bạn muốn cele Brate chỉ cần

go ahead just just go ahead but but don't forget  too much of that and you will go blind i'm not  

cứ tiếp tục cứ tiếp tục nhưng đừng quên điều đó quá nhiều và bạn sẽ bị mù. Tôi không

sure if somebody's blocked him but anyway victoria  says you've got more hair now than you did then  

chắc chắn nếu ai đó đã chặn anh ta nhưng dù sao thì victoria nói rằng bây giờ bạn có nhiều tóc hơn lúc đó.

that's impossible which is a very kind thing to  say lots of lovely remarks people have said um  

điều đó là không thể đó là một điều rất tốt để nói rất nhiều lời nhận xét đáng yêu mà mọi người đã nói

can we call a birthday it can a birthday  be the same as an anniversary well it says  

ừm   chúng ta có thể gọi một ngày sinh nhật nó có thể là một ngày sinh nhật được giống như một ngày kỷ niệm hay không, nó nói

megan yes it can as i said earlier it can be  a celebration of anything that happened on  

là có thể như tôi đã nói trước đó nó có thể là một lễ kỷ niệm của bất cứ điều gì đã xảy ra

the date or the day that is actually happening  now for example today is the 31st of october  

vào   ngày hoặc ngày đang thực sự xảy ra bây giờ ví dụ như hôm nay là ngày 31 tháng 10

but also on this date in 2006 i i started making  youtube videos i created my channel on this date  

nhưng cũng vào ngày này năm 2006 tôi bắt đầu tạo các video trên youtube tôi đã tạo kênh của mình vào ngày

can i say thank you by the way thank you very  much for youtube for getting in touch with me  

này   tôi có thể nói lời cảm ơn nhân tiện cảm ơn bạn rất nhiều youtube rất biết ơn vì đã liên lạc với tôi

and writing that lovely lovely email  wishing me well no of course not  

và viết email đáng yêu đáng yêu đó chúc tôi khỏe không, tất nhiên là không rồi.

oh mr duncan you're so funny of course not  they did not but there have been some lovely  

ồ, ông duncan, tất nhiên là không, bạn rất hài hước.

messages i mean there's one how people have  valued your english teaching over the years  

giá trị d bạn đã dạy tiếng Anh trong nhiều năm

a couple of people um a beatrice and victoria  said that you speak slower now than you did  

in your videos uh a number of years ago yes well  i think sometimes it varies even now i think now  

sometimes i speak very quickly and sometimes i  speak slowly so i think sometimes it depends on  

nhanh và đôi khi tôi nói chậm nên tôi nghĩ đôi khi điều đó phụ thuộc

what type of emotion i'm trying to bring across  for example in that video clip you just saw  

vào   loại cảm xúc mà tôi đang cố gắng thể hiện ví dụ như trong video clip mà bạn vừa xem

one of the excerpts was me pretending to be  a news reader and i was talking quite quickly  

một trong những đoạn trích là tôi giả vờ là một người đọc tin tức và tôi đã nói khá nhanh chóng

but i don't i don't always talk fast but then  again i don't always talk slowly but of course  

nhưng tôi không nói tôi không phải lúc nào cũng nói nhanh nhưng sau đó một lần nữa tôi không phải lúc nào cũng nói chậm nhưng tất nhiên

that is something i have to learn when i'm with  you on the live stream i have to learn to talk  

đó là điều tôi phải học khi cùng bạn phát trực tiếp tôi phải học cách nói

slowly or more slowly so that people can  understand what i'm saying because i do  

chậm hoặc chậm hơn để mọi người có thể hiểu những gì tôi đang nói bởi vì tôi

have a tendency to rush what i'm saying yeah i  think you just get excited i get very excited  

có xu hướng vội vàng những gì tôi đang nói vâng, tôi nghĩ rằng bạn chỉ cảm thấy phấn khích, tôi rất phấn khích

as you well know mr duncan being live with you  across the whole world with millions of people  

vì bạn biết rõ rằng ông duncan đang sống cùng bạn trong suốt thời gian thế giới với hàng triệu người

watching literally millions yes only two of those  things are right only two of the things you've  

đang theo dõi theo nghĩa đen là hàng triệu vâng, chỉ có hai trong số những điều đó là đúng, chỉ có hai trong số những điều bạn

just said are correct well all the important  people are here and that's all that counts  

vừa nói là đúng, tất cả những người quan trọng đều ở đây và đó là tất cả. bạn

definitely don't you agree mr duncan yes  it's a windy day by the way yes somebody  

chắc chắn không đồng ý, thưa ông duncan, vâng. vâng ai đó

asked about the weather how's the weather says  mohammed it's windy it's windy it's windy uh  

đã hỏi về thời tiết thời tiết thế nào nói mohammed trời có gió trời có gió đó là gió uh

which is quite good because mind you i had to  go go at the ladder earlier yes okay steve let's  

điều này khá tốt vì làm phiền bạn tôi phải đi thang sớm hơn vâng được rồi steve chúng

let's not bring everything down to a not bringing  anything down to anything and you unblocked  

ta đừng hạ thấp mọi thứ thành không hạ xuống  bất cứ thứ gì bất cứ thứ gì và bạn đã bỏ chặn.

the guttering yes there we go and guess what was  blocking it one of mr duncan's lights that he puts  

máng xối vâng, chúng tôi đến đó và đoán xem thứ gì đã chặn nó. một trong những chiếc đèn của ông duncan mà ông ấy đặt

outside the house it was blocked into the  guttering it was a fire it risked my life  

mr duncan to climb up a ladder in these windy cold  wet conditions it's hardly cold but it was a bit  

gió lạnh điều kiện ẩm ướt hầu như không lạnh nhưng

breezy it's a bit like spring yes it doesn't feel  like autumn oh by the way today also is halloween

có một chút gió nhẹ hơi giống mùa xuân vâng, không có cảm giác như mùa thu ồ nhân tiện hôm nay cũng là ngày halloween có

lots of horror films on last night mr  duncan you every channel you turned to  

rất nhiều bộ phim kinh dị vào tối qua mr duncan yo u, mọi kênh bạn xem đều

there was a horror film and it's also nice to  see that you've put your horror mask on today  

có một bộ phim kinh dị và cũng rất vui khi thấy hôm nay bạn đeo mặt nạ kinh dị của mình.

that's really scary it's incredibly  scary mr steve i'm i'm petrified  

điều đó thực sự đáng sợ, nó vô cùng đáng sợ

by that it's very all of that makeup the way the  way mr steve has made himself look like a zombie  

cách mà ông steve đã biến mình thành một thây ma

it's amazing it's very good very good makeup well  you know shall i jab this pen into mr duncan's ear  

. thật đáng kinh ngạc, trang điểm rất tốt. bạn biết đấy, tôi sẽ chọc chiếc bút này vào tai ông duncan.

thanks it's very kind of you so you're  suggesting that i look like a halloween  

horror are you mr duncan talking of appearances  yes i suppose we should talk about other things  

thật kinh khủng khi ông duncan nói về ngoại hình. Vâng, tôi cho rằng chúng ta nên nói về những thứ khác.

today but a lot of people this morning have been  been making fun of the leader of our country  

Hôm nay, nhưng rất nhiều người sáng nay đã chế nhạo nhà lãnh đạo của đất nước

they've been it's not hard they've been comparing  him to a certain comedian oh right from many so  

chúng ta. Họ không khó để so sánh với ông ấy. một diễn viên hài nào đó, ồ đúng là như vậy.

there he there he is that's that's the that's not  the comedian or although some people say it is so  

anh ấy đó, anh ấy đó, đó không phải là diễn viên hài hay mặc dù một số người nói như vậy.

can you guess which comedian people are comparing  boris johnson to world a famous british comedian

is it um i don't know i let  me think somebody who's a bit  

'Tôi không biết, tôi để cho tôi nghĩ ai đó hơi

mad a bit yeah yeah that eccentric someone who  likes chasing women around benny hill yes ah  

điên. một chút điên, vâng, một người lập dị, thích theo đuổi phụ nữ quanh đồi benny, vâng,

well done mr steve right very good yes a lot of  people today comparing boris johnson to benny hill

làm tốt lắm, ông steve, rất tốt, vâng, rất nhiều người ngày nay so sánh boris johnson với đồi benny,

of course one of them is a comedian  who is never taken seriously

tất nhiên là một trong số họ là một diễn viên hài người không bao giờ được coi trọng

and always likes to chase women around

và luôn thích theo đuổi phụ nữ xung quanh

and the other one is benny hill

và người còn lại là đồi benny

oh well done mr duncan did you like that i like  that one oh yes it would be nice to see because  

ồ làm tốt lắm, ông duncan, bạn có thích cái đó không tôi thích cái đó ồ vâng, thật tuyệt khi được xem vì

if if people don't know who haven't watched  benny hill probably haven't i don't know how  

nếu mọi người không 'không biết ai chưa xem benny hill có lẽ chưa xem tôi không biết

popular he was around the world everybody knows  benny hill right okay well yes i it used to be  

anh ấy nổi tiếng như thế nào trên khắp thế giới mà mọi người đều biết benny hill đúng rồi, vâng tôi đã từng

very funny when he used to do his his his uh  sequences and they were speeded up yeah dude

rất buồn cười khi anh ấy làm việc của mình uh các phân cảnh và chúng được tăng tốc đúng rồi anh bạn

but of course mr duncan sadly we can't watch  benny hill anymore he's not shown on television  

nhưng tất nhiên là ông duncan thật đáng buồn là chúng tôi không thể xem benny hill nữa ông ấy không được chiếu trên truyền hình

because because of political correctness although  he is he's deemed to be unpolitically correct yes  

bởi vì sự đúng đắn về chính trị mặc dù ông ấy được coi là không đúng đắn về mặt chính trị

but and thus we can't watch him on the television  anymore but of course we still have boris johnson  

nhưng chúng tôi không thể xem anh ấy trên điện thoại nhìn thấy nữa nhưng tất nhiên chúng ta vẫn còn có boris

there he is look so there is boris johnson and  benny hill and you can you can see good grief i'm  

johnson   anh ấy nhìn kìa, có boris johnson và benny hill và bạn có thể thấy rất tiếc là

i'm ever so sorry world can i just apologize  to the whole planet earth for for our leader  

tôi. Tôi vô cùng xin lỗi thế giới, tôi có thể xin lỗi  toàn bộ hành tinh trái đất vì đối với nhà lãnh đạo của chúng tôi

this this is the leader of our country that's  the person who at the moment is standing up  

đây là nhà lãnh đạo của đất nước chúng tôi là người hiện tại đang đứng lên

because of course it's the big is it g20 no  it's it's cop 26. no it's the g20 meeting first  

vì tất nhiên đó là vấn đề lớn đó là g20 không phải là cảnh sát 26. không, đó là cuộc họp đầu tiên

that's happened doesn't it no it's too happy oh  they're having that now are they meeting yes i'm  

của g20   điều đó đã xảy ra phải không không không quá hạnh phúc ồ họ đang có điều đó bây giờ họ đang gặp nhau vâng, tôi rất

glad to see that you've been keeping up with the  news bang up to date with current events and then  

vui khi thấy rằng bạn đã cập nhật tin tức liên tục với các sự kiện hiện tại và sau đó

they are off to cop 26 or as i like to call it  cop out cop out 26 because we know no one's going  

họ sẽ đến cảnh sát 26 hoặc như tôi muốn gọi nó bỏ qua cop out 26 vì chúng tôi biết sẽ không có

to actually do anything yes so if you cop out  of something it means you avoid doing anything  

ai thực sự làm bất cứ điều gì có, vì vậy nếu bạn từ chối điều gì đó có nghĩa là bạn tránh làm bất cứ điều gì

so you cop out so i'm not calling it cop 26  i'm calling it cop out because they will avoid  

vì vậy bạn tránh ra nên tôi không gọi nó là cop 26 tôi gọi nó là cop bởi vì họ sẽ tránh

doing anything to change the damage  we heard a funny joke on television uh  

làm bất cứ điều gì để thay đổi thiệt hại chúng tôi đã nghe một câu nói đùa hài hước trên truyền hình tầm nhìn

last night i think it was the night before okay  saying that because a lot of world leaders have  

uh   đêm qua tôi nghĩ đó là đêm hôm trước được rồi. nói rằng bởi vì rất nhiều nhà lãnh đạo thế giới

to go the queen of course isn't going because she  would go because she's not very well she's old  

phải đi, tất nhiên là nữ hoàng sẽ không đi vì bà ấy sẽ đi vì bà ấy không được khỏe lắm bà ấy đã già.

uh but they said they were going to send prince  andrew instead but then he saw the words cop  

uh nhưng họ nói rằng họ sẽ đi thay vào đó hãy gửi hoàng tử  andrew nhưng sau đó anh ấy nhìn thấy từ cảnh sát

in the title and decided not to go okay then  oh of course because yes prince andrew at the  

trong tiêu đề và quyết định không đi được rồi ồ tất nhiên rồi vì vâng hoàng tử andrew hiện

moment he is one of the queen's children and  he has been well i'm not sure if he has but  

tại anh ấy là một trong những đứa con của nữ hoàng và anh ấy vẫn khỏe tôi không chắc liệu anh ấy có đã có nhưng

it is alleged alleged that he's  been naughty in the past tempering

người ta cáo buộc rằng anh ấy đã nghịch ngợm trong quá khứ nóng nảy,

let's just leave it there let's leave that one  alone we don't want to get on the wrong side of  

hãy để nó ở đó, hãy để điều đó một mình chúng tôi không muốn đứng về

the royals particularly you know you want an award  for 15 years of teaching english can i just say i  

phía hoàng gia, đặc biệt là bạn biết bạn muốn có một giải thưởng cho 15 năm giảng dạy tiếng anh tôi có thể nói tôi

don't want anything i don't want an award i don't  want anything i haven't even got a play button  

không muốn bất cứ thứ gì tôi không muốn có giải thưởng tôi không muốn bất cứ thứ gì tôi thậm chí không có nút phát

even youtube has never sent me a play button  

ngay cả youtube cũng chưa bao giờ gửi cho tôi nút

for all of my service ever so i don't even have  a play button isn't that sad oh we we have it  

phát cho tất cả các dịch vụ của tôi vì vậy tôi thậm chí không có nút phát điều đó không buồn sao chúng tôi có e it

i think this might be a donation coming through  escalante escalante thank you very much for your  

tôi nghĩ đây có thể là một khoản đóng góp đến từ escalante escalante cảm ơn bạn rất nhiều vì

for your lovely donation on the live chat thank  you very much that's very kind of you to do that

khoản quyên góp đáng yêu của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn bạn rất nhiều bạn thật tốt bụng khi làm điều đó

very nice yes apparently you can see benny hill  on youtube there is lots of lots of benny hill  

rất tốt vâng, có vẻ như bạn có thể thấy benny hill trên youtube có rất nhiều

clips and sequences on youtube so  that's okay that's politics out the way  

clip và phân cảnh về benny hill   trên youtube nên không sao, đó là vấn đề chính trị.

yes well you said today is going to be in  the very light and we're not going to do  

vâng bạn đã nói hôm nay sẽ rất sáng sủa và chúng tôi sẽ không làm

anything controversial that's what you  said happy um show without any conflict  

bất cứ điều gì gây tranh cãi đó là những gì bạn đã nói hạnh phúc ừm hiển thị mà không có bất kỳ xung đột nào

so no religion no politics no talk of brexit now  you are talking about it steve steve what benny  

vì vậy không có tôn giáo không có chính trị không có cuộc nói chuyện về brexit bây giờ bạn đang nói về nó steve steve cái gì benny

hill is popular in colombia ah you see i did tell  you this he's huge in the united states he has he  

hill nổi tiếng ở colombia ah bạn thấy tôi đã nói với bạn điều này anh ấy rất lớn ở Hoa Kỳ anh ấy có anh ấy

has a huge following even though he he disappeared  from television and ultimately died so he won't  

thậm chí có một lượng lớn người theo dõi mặc dù anh ấy đã biến mất khỏi truyền hình và cuối cùng đã chết nên anh ấy sẽ

be coming back unless of course there will be  maybe a benny hill show with him floating around  

không quay lại trừ khi tất nhiên là sẽ có  có thể là một buổi biểu diễn trên đồi benny với anh ấy trôi nổi khắp nơi

as a ghost chasing all the girls around he used  to yes he was always surrounded by by semi-naked  

như một bóng ma đuổi theo tất cả các cô gái xung quanh mà anh ấy từng sử dụng phải, anh ấy luôn bị vây quanh bởi những người phụ nữ bán khỏa thân

women yes uh all done in the best possible taste  it was all done in the best possible taste but he  

vâng, tất cả đều được thực hiện theo cách tốt nhất có thể. Tất cả đều được thực hiện theo cách tốt nhất có thể nhưng

used to take the mickey out of everybody yeah he  had he had a character uh with him who was bald  

anh ấy. người bị hói

and he used to slap him on the head all the  time and he had this sort of slapping sound  

và anh ta thường tát vào đầu anh ta mọi lúc và anh ta phát ra âm thanh như thế này

yes uh and mr duncan wants to do it i know he does  it's very tempting it was it was a sped up sort of  

vâng uh và ông duncan muốn làm điều đó tôi biết anh ta làm điều đó rất hấp dẫn đó là một loại âm thanh tăng tốc

sound what did it well it was a little old man it  was a little old man he was bored he used to go  

đã làm tốt đó là một ông già nhỏ bé. Một ông già nhỏ bé mà ông ấy đang buồn chán. Ông ấy thường

up to him and and tap him on his bald head slam  it slap him on his head and you have to make a  

đi tới gần ông ấy và vỗ vào cái đầu hói của ông ấy. nó đập vào đầu ông ấy và bạn phải

make an appropriate sound good that's great  and it was it was funny steve i don't want  

tạo ra một âm thanh thích hợp tốt điều đó thật tuyệt và thật buồn cười steve tôi không

to have any sadness today but there is  something i have to say we something sad  

muốn   hôm nay có bất kỳ nỗi buồn nào nhưng có một điều tôi phải nói với chúng ta một điều gì đó buồn

should i put on my solemn face yes we have we  have something sad to report what in a moment

tôi có nên trưng ra bộ mặt trang trọng của mình không, vâng, chúng tôi có, chúng tôi có một điều buồn muốn báo cáo những gì trong một thời điểm

so what is the sad news well  the sad news is that the puddle  

vậy tin buồn là gì à tin buồn là vũng nước đấy

the location for the famous puddle dance is no  more it's been filled in someone has filled in  

vị trí của f điệu nhảy vui nhộn trong vũng nước không còn nữa nó đã được lấp đầy trong ai đó đã lấp

the puddle so that there is no puddle anymore it's  god looks gone you can't ever do that puddle dance  

đầy vũng nước để vũng nước không còn nữa đó là thần thánh đã biến mất bạn không bao giờ có thể thực hiện điệu nhảy vũng nước đó

ever again i can never dance in the puddle ever  again it seems it seems so sad that the puddle  

nữa tôi không bao giờ có thể nhảy trong vũng nước nữa có vẻ như vậy có vẻ rất buồn khi vũng nước

that i performed my my famous puddle  dance in has has disappeared it's gone  

mà tôi đã biểu diễn điệu nhảy vũng nước nổi tiếng của mình đã biến mất nó biến mất.

do you remember the days of the puddle dance well  i was there i think i filmed you mr duncan yeah  

bạn có nhớ những ngày có điệu nhảy vũng nước không.

did i film that particular place it's very sad yes  and of course we've got only one person to blame  

vâng và tất nhiên chúng tôi chỉ có một người để đổ lỗi

for that the owner of that particular property  okay famous actress who lives in much when life  

cho chủ sở hữu của tài sản cụ thể đó. được rồi nữ diễn viên nổi tiếng sống nhiều khi cuộc sống. được

okay probably leave it there we'll leave it  there but yes don't say anymore steve the owner  

rồi có lẽ để nó ở đó chúng tôi sẽ để nó ở đó nhưng vâng, đừng nói nữa chủ sở hữu

because they saw mr duncan can i just say  that messing about the libel laws libel laws  

bởi vì họ đã nhìn thấy ông duncan tôi có thể chỉ nói rằng luật phỉ báng gây rối loạn luật phỉ báng

in this country are quite strict i'm not being  libellous i'm just saying we know who filled it in  

ở đất nước này khá nghiêm ngặt tôi không có ý bôi nhọ tôi chỉ nói rằng chúng tôi biết ai đã điền vào đó

yeah you have to play it's a fact okay it is  a thing i'm not saying something incorrect  

vâng bạn phải chơi đó là sự thật được chứ đó là một điều tôi 'tôi không nói điều gì không đúng

the owner of that property is filled in because  they saw you dancing they're having fun and then  

chủ sở hữu của tài sản đó được điền vào vì họ nhìn thấy bạn khiêu vũ, họ đang vui vẻ và sau đó

they thought i'm gonna get revenge mr duncan  i'm gonna fill in that hole and stop his fun  

họ nghĩ tôi sẽ trả thù ông duncan tôi sẽ lấp đầy lỗ hổng đó và ngăn cuộc vui của ông ấy

i'm gonna take away his joy yes and she has well  done thank you very much what she didn't know is  

tôi' tôi sẽ lấy đi niềm vui của anh ấy vâng và cô ấy đã làm rất tốt cảm ơn bạn rất nhiều điều mà cô ấy không biết là

that there wasn't any joy left anyway what i'm  joking i'm joking i'm in a funny mood because  

rằng dù sao thì cũng không còn chút niềm vui nào tôi đang nói đùa tôi đang nói đùa tôi đang có tâm trạng buồn cười vì

it's a celebration yeah i should have a  cake for you really shouldn't i maybe um

đó là một lễ kỷ niệm vâng tôi nên có một chiếc bánh cho bạn thực sự không nên tôi có lẽ ừm

maybe anna can send you her cake are you okay i'm  fine it's my 15th anniversary not yours by the way  

có lẽ anna có thể gửi cho bạn chiếc bánh của cô ấy bạn có ổn không tôi không sao đó là lễ kỷ niệm 15 năm của tôi không

yes but i've suffered with you for those 15 years  well we've been here one of the interesting things  

phải của bạn 15 năm chúng tôi đã ở đây một trong những điều thú vị

is when i first started doing this because  of course i started doing it in china and  

là khi tôi bắt đầu làm việc này lần đầu tiên bởi vì  tất nhiên là tôi bắt đầu làm việc đó ở Trung Quốc và

then i came back here to the uk but at first mr  steve did not want to get involved in any way no  

sau đó tôi trở lại Vương quốc Anh nhưng ban đầu ông steve không muốn tham gia vào dù thế nào đi nữa không

he did not i still don't he didn't he didn't want  to appear in the videos and i suppose at the time  

anh ấy không làm tôi vẫn không anh ấy không muốn xuất hiện trong các video và tôi cho rằng tại thời gian

he was quite busy with his work his job was busy  and and i used to do most of it by myself however  

anh ấy khá bận rộn với công việc của mình.

i have something to show you do you remember  the first time steve you joined in with my  

english videos it was a long  time ago way back in 2008  

quay trở lại năm 2008

13 years ago here is mr steve making his first  real appearance in one of my video lessons

13 năm trước, đây là lần đầu tiên ông steve xuất hiện thực sự trong một trong những bài học video của tôi

hi everybody this is mr duncan in england  

xin chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so in today's lesson

no pronunciation no need thank you very much  thank you okay bye bye bye did you see that  

phát âm không cần cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn nhé bye bye bạn có thấy rằng

it's video is it on fascinate  yeah it's on oh recording  

không. video đó rất hấp dẫn đấy

shall we have a go then shall we try try what try  the uh the bit we've gotta come in and pretend to  

và giả vờ

be you yeah you're going to pretend to be me  can you do that um can i borrow your glasses  

là bạn ừ bạn sẽ giả vờ là tôi bạn có thể làm điều đó không, tôi có thể mượn kính của bạn

no you can't borrow my glasses i need them  i said just do a runners if you're doing

không. Bạn không thể mượn kính của tôi, tôi cần chúng.

hi everybody this is mr duncan in  england how are you today ah are you okay

ông duncan có ở nước Anh hôm nay bạn khỏe không ah bạn có khỏe

are you happy i hope so

không bạn có vui không tôi hy vọng bạn cũng vậy,

you your videos i've seen them they're wonderful  they help me speak english before i know speak  

tôi đã xem video của bạn, chúng thật tuyệt vời, chúng giúp tôi nói tiếng Anh trước khi tôi biết nói.

english now good my english is good okay it's  just it's just being offensive now isn't it  

tiếng anh bây giờ tốt, tiếng anh của tôi tốt, được rồi , chỉ là bây giờ nó chỉ gây khó chịu thôi, phải không,

yeah we've passed the boundary of funny  now we are into the offensive realm  

chúng ta đã vượt qua ranh giới thật buồn cười bây giờ chúng ta đang ở trong lĩnh vực tấn công

i'm getting out of the zen hurry up hi  everyone this is mr duncan in england  

tôi sắp thoát ra khỏi trạng thái thiền, nhanh lên xin chào mọi người đây là ông duncan ở nước Anh

it's everybody hi everybody and i'll just hit the  camera as well oh well don't worry hi hi everybody

đây là tất cả mọi người xin chào mọi người và tôi cũng sẽ bấm máy quay thôi ồ đừng lo lắng xin chào mọi người

how are you today are you okay i hope so  are you happy i hope so body language is

hôm nay bạn thế nào bạn không sao tôi hy vọng vậy bạn có hạnh phúc không tôi hy vọng vậy ngôn ngữ cơ thể là hành động

cry forever

khóc mãi

action  

what are you doing hello what are you doing  mr duncan i'm mr duncan yes is he huge is  

bạn đang làm gì vậy xin chào bạn đang làm gì vậy ông duncan tôi là ông duncan vâng, ông ấy to lớn

it really you it really is me i'd have an  awful accent but now i could work anywhere  

đấy thực sự là bạn đó thực sự là tôi tôi sẽ có một giọng nói tệ hại nhưng bây giờ tôi có thể làm việc ở bất cứ đâu

it's just seeing you it's just so  wonderful to see you in the flesh  

tôi chỉ được gặp bạn thật tuyệt vời khi được gặp bạn bằng xương bằng thịt

this guy's trying to be me i can't believe it  

anh chàng này đang cố gắng trở thành tôi Tôi không thể tin được

terrible anyway i have to do my lesson now  oh right okay but i hope you don't mind you  

dù sao thì tôi cũng phải làm bài học của mình ngay bây giờ ồ đúng rồi được rồi nhưng tôi hy vọng bạn không phiền bạn

know who's just okay that's okay okay i'll call  the hospital they can take you back that's okay

biết ai ổn thôi không sao đâu tôi sẽ gọi bệnh viện họ có thể đưa bạn trở lại không sao

you're crazy

đâu bạn điên rồi

you know the world of english is  a fun and exciting place to be  

bạn biết thế giới tiếng Anh là một nơi vui vẻ và thú vị

i'm so glad you could join me for another lesson  

tôi rất vui vì bạn có thể tham gia cùng tôi trong một bài học khác

oh dear

ôi trời

for those oh mr duncan for those  who have just clicked on my face  

cho những người đó, ông duncan cho những người chỉ cần nhấp vào khuôn mặt của tôi

you are probably regretting it but yes that was mr  steve and myself 13 years ago although according  

bạn có thể hối hận về điều đó nhưng vâng, đó là ông steve và tôi 13 năm trước mặc dù

to some of the lovely comments uh this could  have been filmed yesterday because i look exactly  

theo một số nhận xét đáng yêu uh điều này có thể được quay vào ngày hôm qua bởi vì tôi trông

the same according to what some people have put  here as long as we don't look at mr steve's neck

giống hệt nhau theo những gì một số người đã đặt ở đây miễn là chúng tôi không nhìn vào cổ của ông steve,

you see it well yes thank you i uh flattery you  know what you know what's happening to us both  

bạn thấy rõ điều đó, vâng, cảm ơn bạn, tôi rất tâng bốc, bạn biết những gì bạn biết chuyện gì đang xảy ra với cả hai chúng tôi.

so i'm not just criticizing mr steve for his for  his decrepitly but also mine as well i've noticed  

à, tôi đã nhận thấy

that the first thing that goes is your neck so  this is what we've noticed our necks that's what  

rằng thứ đầu tiên đi qua là cổ của bạn, vì vậy đây là những gì chúng tôi đã nhận thấy cổ của chúng tôi đó là cổ của

yours i mean i look i'm exposing my neck it's  fine but we're getting that declarator we're  

bạn ý tôi là tôi nhìn tôi đang để lộ cổ của mình.

getting that old chicken is it declarator  is that part of a woman's neck is it the  

con gà già đó là nó người khai báo đó là một phần trên cổ của một người phụ nữ có phải là bộ

declarator or something like that that's the  breast area is it maybe maybe down to the  

khai báo hoặc thứ gì đó tương tự đó là vùng ngực có thể có thể xuống đến

breasts yes that's the bit that you know when a  lady is wearing a low-cut dress you can see there  

ngực   vâng, đó là phần mà bạn biết khi một phụ nữ mặc một chiếc váy cắt thấp mà bạn có thể nhìn thấy ở đó

oh yes it's it's her decolletal declarator  yeah well we don't know what yeah  

ồ vâng chính là nó người khai báo về ngực của cô ấy, vâng, chúng tôi không biết điều gì, vâng,

full of energy yes we are still full of energy  lots of energy we're a buzzing raring together

tràn đầy năng lượng, vâng, chúng tôi vẫn tràn đầy năng lượng, rất nhiều năng lượng, chúng tôi đang náo nhiệt cùng nhau,

well we've got to pretend you see that we are no  different than we were 15 years ago still full of  

chúng tôi phải giả vờ như bạn thấy rằng chúng tôi không khác gì so với tuổi 15 nhiều năm trước vẫn còn tràn đầy

energy still raring to go still excited about  the world of english we've noticed that we're  

năng lượng vẫn còn háo hức để tiếp tục vẫn hào hứng với thế giới tiếng Anh chúng tôi đã nhận thấy rằng chúng tôi đang

getting gizzard necks well i haven't noticed it  oh i've noticed you but it's yours look at that  

mắc chứng mề đay tôi không nhận thấy điều đó ồ tôi đã nhận thấy bạn nhưng đó là cách bạn nhìn đấy

no nothing nothing at all what's happening to your  neck nothing i'm having the operation next week  

tất cả những gì đang xảy ra với cổ của bạn không có gì, tôi sẽ phẫu thuật vào tuần tới.

yes but what about you nick i was waiting  for that mr duncan i was waiting for that  

vâng, nhưng còn bạn thì sao, tôi đang chờ đợi ông duncan

mr steve is having the chop next week i'm  not he's having it all taken off having  

đó. loại bỏ có

the chop yes if you have the chop it means that  you're being sacked fired from your job at work  

cái chặt vâng nếu bạn có chop điều đó có nghĩa là bạn đang bị sa thải khỏi công việc của bạn tại nơi làm việc

yes or having your willy cut off no doesn't  mean that at all i still have enough left  

đúng hoặc bị cắt chức năng tùy ý không có nghĩa là tôi vẫn còn đủ số lượng còn lại

apparently someone's just said mr steve  and mr duncan seemed to be the same height  

rõ ràng là ai đó vừa nói ông steve và ông duncan dường như có cùng chiều cao

mr duncan was taller yes you've shrunk haven't  you mr duncan you've shrunk can i just reveal  

Mr duncan cao hơn vâng, bạn đã bị thu nhỏ lại phải không bạn Mr duncan bạn đã bị thu nhỏ lại,

let's move on mr duncan let's move on what  are we talking about today mr duncan calm down  

i can reveal that mr steve i'm standing on a box  that's it it's out there mr steve is standing  

tôi có thể tiết lộ không đang đứng trên một cái hộp. đó là nó ở ngoài kia, ông steve đang

on a piece of wood i do stand on a piece of  wood that is correct there is a large piece  

đứng trên một miếng gỗ.

of wood underneath mr steve's feet only because  otherwise it doesn't look right on the screen yes  

màn hình có

and the fact that steve used to cry about it well  you don't want me like this do you you were saying  

và thực tế là steve đã từng khóc rất nhiều về điều đó bạn không muốn tôi như thế này đúng không bạn đang nói à

the time you were saying hello i look so mr duncan  i look so small i'm standing on a small little  

lúc bạn nói xin chào tôi trông rất giống ông duncan tôi trông thật nhỏ bé tôi đang đứng trên một con bé nhỏ

uh elevated piece of material i am very tall  well there's only a few inches between us  

uh mảnh vật liệu nâng cao tôi rất cao chỉ có một vài khoảng cách giữa chúng ta vài inch

really i it's been a long time since they were a  few inches between us let's just say that well i'm  

thực sự tôi đã lâu rồi kể từ khi chúng ta cách nhau vài inch, hãy cứ nói như vậy tôi là thế

but i'm five ninety five ten i'm five nine and a  and a half okay five ten five nine what are you  

nhưng tôi năm chín mươi lăm mười tôi năm chín rưỡi được không năm mười năm chín cái gì bạn có phải không

i'm just over here i'm just over six foot that's  it so i'm way above average for a man nearly 184  

tôi chỉ ở đây tôi chỉ cao hơn 6 foot vậy đó là tôi cao hơn mức trung bình của một người đàn ông gần

centimetres i'm i'm a tall one yes centimetres  i don't know what five foot nine and a half is  

184   cm. và một nửa là   tính

in centimetres only talk about it if you know  about it five nine nine and a half ten and a half  

bằng centimet chỉ nói về nó nếu bạn biết về nó năm chín chín rưỡi

eleven and a half children so there's three it's  probably i would say by viewers nine centimetres  

mười rưỡi   con mười một rưỡi vì vậy có ba con có lẽ tôi sẽ nói bởi người xem chín centimet

between us okay fantastic that is so fantastic  so what are we talking about today we've been  

giữa chúng ta được rồi tuyệt vời thật tuyệt vời vậy chúng ta đang nói về vấn đề gì hôm nay chúng ta đã

to what are we talking about yes have you just  woken up we're talking about 15 years on youtube  

đến. Chúng ta đang nói về vấn đề gì, vâng, bạn vừa tỉnh dậy, chúng ta đang nói về 15 năm trên youtube,

do you remember do you remember the whole  that's what all we're talking about it's a  

bạn có nhớ không, bạn có nhớ toàn bộ không, đó là tất cả những gì chúng ta đang nói về nó.

pretty big thing i've been doing this for 15 years  there are very few people on youtube these days  

điều khá lớn tôi đã làm việc này được 15 năm rồi. có rất ít người trên youtube những d ays

doing things on youtube who  who've been on youtube since 2006  

đang làm mọi thứ trên youtube người  đã tham gia youtube từ năm 2006   năm

2006 the world was such a different place  there was no twitter there was no tick tock  

2006 thế giới là một nơi rất khác biệt không có twitter không có tiếng tích tắc

there was there were no what what else am  i facebook there was no facebook facetime  

không có cái gì khác tôi có facebook không có facebook facetime

facebook no facebook no face time no time on so  there was there was no i suppose there was no  

facebook không có facebook không có thời gian đối mặt không có thời gian nên không có tôi cho rằng không có

iphone the iphone 15 years ago no iphone  no iphone so you didn't even have iphones

iphone iphone 15 năm trước không có iphone không có iphone vì vậy bạn thậm chí không có iphone

am i making scone says marshmallow no  i didn't really think about preparing a  

tôi đang làm bánh nướng nói marshmallow không tôi không thực sự nghĩ đến việc chuẩn bị một

special celebration for mr duncan um because  15 years you don't really celebrate 15 years  

lễ kỷ niệm đặc biệt dành cho ông duncan um bởi vì 15 năm bạn không thực sự kỷ niệm 15 năm

you do well not really you tend to i mean the  milestones tend to be sort of 10 years or 20  

bạn không thực sự tốt bạn có xu hướng ý tôi là các cột mốc có xu hướng là 10 năm hoặc 20

years or 21. it's normally every 5 years 15 5  years together 10 years together 15 years together  

năm hoặc 21. thường là 5 năm một lần 15 5 năm bên nhau 10 năm bên nhau 15 năm bên nhau

i mean it's it's an it's a milestone  in 15 years but it's not one that you  

ý tôi là đó là một cột mốc quan trọng trong 15 năm nhưng đó không phải là cột mốc mà bạn

normally celebrate is it 15. you start doing  something today and then come back and tell  

thường kỷ niệm phải không 15. bạn bắt đầu làm điều gì đó hôm nay và sau đó quay lại nói với

me that you've been doing it for 15 years and  you realize how difficult it is it's not easy

tôi rằng bạn đã và đang làm điều đó Cho 1 5 năm và bạn nhận ra rằng nó khó khăn như thế nào, không dễ dàng gì

have you got words then today associated with  celebration or anniversary or anything like that  

để bạn có những từ sau đó ngày hôm nay liên quan đến lễ kỷ niệm hoặc ngày kỷ niệm hoặc bất cứ điều gì tương tự.

nothing so you've prepared absolutely nothing  today i've been i prepared that lovely video  

không có gì nên bạn hoàn toàn không chuẩn bị gì. hôm nay tôi đã chuẩn bị video đáng yêu đó

the video of all the little clips i wasn't  watching no what happened the live stream  

video của tất cả các clip nhỏ tôi không xem không có chuyện gì đã xảy ra trong luồng trực tiếp

you're rarely watching anything that i'm doing  how many centimetres tall did you say you were  

bạn hiếm khi xem bất cứ thứ gì tôi đang làm  bạn nói bạn cao bao nhiêu cm

one uh nearly 184 so i'm 176.53 yes according to  my pack so thank you for that or as i like to say  

một uh gần 184 vậy tôi là 176,53 đúng theo gói của tôi rất cảm ơn bạn vì điều đó hoặc như tôi muốn nói là

short which i believe is above average height  for a man in the uk short tall but of course  

lùn mà tôi tin là có chiều cao trên trung bình đối với một người đàn ông ở Vương quốc Anh, chiều cao thấp nhưng tất nhiên

one of the things the average height taller than  average height yes good one of the things i like  

một trong những điều mà chiều cao trung bình cao hơn chiều cao trung bình đúng là tốt, một trong những điều tôi thích

about being tall is i can walk around and dominate  all of the neighbours around here like yesterday  

về chiều cao là tôi có thể đi loanh quanh và thống trị tất cả những người hàng xóm xung quanh đây như ngày hôm qua   hôm qua

we went out yesterday walking didn't we and we  saw we saw our neighbour sure you should mention  

chúng ta đã ra ngoài đi dạo phải không và chúng ta đã thấy chúng ta đã thấy người hàng xóm của mình chắc chắn bạn nên đề cập đến

this mr duncan i'm going to mention it i don't  care controversial it isn't controversial you  

ông duncan này tôi sẽ đề cập đến nó tôi không quan tâm tranh cãi l nó không gây tranh cãi bạn

stop me saying things and then when you you want  to say something controversial it's fine just  

đừng để tôi nói những điều đó và sau đó khi bạn muốn nói điều gì đó gây tranh cãi thì thôi.

no no what i'm saying is you you don't you  know you don't sort of criticize people who  

are wealthy you always criticize people who have  little money or the same amount of money and they  

bạn luôn chỉ trích những người có ít tiền hoặc cùng một số tiền và họ

will never sue you so there is a good tip everyone  only slander and liable people who are poor unless

sẽ không bao giờ kiện bạn vì vậy có một mẹo hay là mọi người chỉ nói xấu và chịu trách nhiệm với những người nghèo

unless they're tough and could come around and  and and and eke out their own uh form of justice

trừ khi họ cứng rắn và có thể quay lại và và và và eke ra khỏi hình thức công lý uh của chính họ,

thumping you in the face you know violence  is not recognized by the british law i think  

đấm vào mặt bạn mà bạn biết là bạo lực không được luật pháp Anh công nhận

i think they would still be in trouble so then  i could sue them then you'd call the police but  

tôi nghĩ rằng họ sẽ vẫn gặp rắc rối vì vậy tôi có thể kiện họ sau đó bạn sẽ gọi cảnh sát nhưng

then they would say to you if you call the police  i will we will be even more violent towards you  

sau đó họ sẽ nói với bạn nếu bạn gọi cảnh sát tôi sẽ chúng tôi thậm chí còn bạo lực hơn với bạn

so then you would not call the police because you  were fearful yes so i don't think you should be  

vì vậy bạn sẽ không gọi cảnh sát vì bạn sợ hãi vâng vì vậy tôi không nghĩ bạn nên

nasty to people unless you've got a good reason  to be because otherwise it could well come back  

khó chịu với mọi người trừ khi bạn có lý do chính đáng là bởi vì nếu không nó cũng có thể c quay lại

to bite you i do have a good reason something  comes back to bite you one of our neighbours  

để cắn bạn tôi có lý do chính đáng gì đó  quay lại cắn bạn một trong những người hàng xóm của chúng tôi

has a dog they have a dog that's so annoying it  barks all the time and you know i i'm not a big  

có một con chó, họ có một con chó rất khó chịu nó sủa suốt và bạn biết đấy tôi không phải là một

fan of animals pets when people human beings don't  know how to take care of them or control them  

người hâm mộ động vật nuôi thú cưng khi con người không biết cách chăm sóc hoặc kiểm soát chúng.

and yesterday and yesterday we went  we went out walking and we came  

và ngày hôm qua và ngày hôm qua chúng tôi đã đi ra ngoài đi dạo và chúng tôi

face to face with the neighbours and the  dog was with them and i said hello barky  

đối mặt với những người hàng xóm và con chó đi cùng họ và tôi nói xin chào sủa.

he said that to the neighbour i said that  to the dog i didn't say it to the neighbours  

anh ấy nói rằng với người hàng xóm tôi đã nói điều đó với con chó tôi đã không nói điều đó với hàng xóm

don't forget don't forget i wasn't saying it to  the neighbours i said it to the dog because the  

đừng quên đừng quên tôi không nói điều đó với hàng xóm tôi đã nói điều đó với con chó vì

dog is the one that barks not the neighbours  the neighbours don't bark but the dog does  

con chó không sủa những người hàng xóm những người hàng xóm không sủa nhưng con chó thì có

and i said hello barky and and they looked  a bit embarrassed didn't they because  

và tôi đã nói xin chào bằng tiếng sủa và họ trông có vẻ hơi xấu hổ phải không vì

i think they know now now they know that i am  annoyed because of that dog barking all the time  

tôi nghĩ bây giờ họ đã biết rằng họ biết rằng tôi bực mình vì con chó đó lúc nào cũng sủa

but yes but today i noticed today that they seem  to be making sure that the dog doesn't bark so it  

nhưng có nhưng hôm nay tôi nhận thấy rằng họ dường như đang đảm bảo rằng d og không sủa nên nó

worked but one of the good things about being tall  is i can intimidate people i can go up to them and  

đã hoạt động nhưng một trong những điều tốt về chiều cao là tôi có thể đe dọa mọi người tôi có thể đi đến chỗ họ và

say yeah yeah hello yes i'm really tall yeah they  yes they're really intimidated by you mr duncan  

nói vâng vâng xin chào vâng tôi rất cao vâng họ vâng họ thực sự sợ hãi bởi bạn mr

by the way thomas keeps retracting his statements  okay why is that interesting well i just how about  

duncan   nhân tiện, thomas tiếp tục rút lại các tuyên bố của mình. được rồi, tại sao điều đó lại thú vị. Tôi chỉ muốn

reading out some of the some of the comments that  are there well atomic made a remark that he'd been  

đọc một số bình luận trong số đó. Atomic đã nhận xét rằng anh ấy đã

watching you since october 2010. i think it was  that's okay and yet he's now retracted that and he  

theo dõi bạn từ tháng 10 năm 2010. Tôi nghĩ vậy. là điều đó không sao nhưng bây giờ anh ấy đã rút lại điều đó và anh ấy

thanks you for everything that you've done well he  has have a lot of people he's clearly embarrassed  

cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã làm tốt anh ấy có rất nhiều người mà anh ấy rõ ràng rất xấu hổ

to admit a lot of people secretly  watch me on youtube i am like that  

khi thừa nhận có rất nhiều người bí mật theo dõi tôi trên youtube tôi là như

their secret or their guilty pleasure have you  ever do you have a guilty pleasure everyone has  

vậy   bí mật của họ hoặc của họ bạn đã bao giờ có niềm vui tội lỗi chưa bạn có niềm vui tội lỗi nào mọi người đều có

a guilty pleasure something they enjoy  doing but but they don't tell other people  

một niềm vui tội lỗi gì đó mà họ thích làm nhưng họ không nói với người khác

that they enjoy doing it what no  rosa it was a different neighbour

rằng họ thích làm điều đó không có màu hồng đó là một người hàng xóm khác

because the neighbour that i've cut the  grass for fancy remembering that rosa yes  

bởi vì người hàng xóm mà tôi đã c ut cỏ cho trí tưởng tượng ghi nhớ màu hồng đó. vâng.

i cut the grass of a neighbour in fact the  other week for the same neighbour i spread  

tôi đã cắt cỏ của một người hàng xóm trên thực tế vào tuần trước cho cùng một người hàng xóm, tôi rải

uh muscular and fertilizer on her lawn to  try and improve its appearance my viewers  

uh và phân bón trên bãi cỏ của cô ấy để cố gắng cải thiện vẻ ngoài của nó người xem của

uh but she didn't want me to do it she wanted  me to do it secretly because she's got a  

tôi. để làm điều đó, cô ấy muốn tôi làm điều đó một cách bí mật vì cô ấy có một người

like a gardener uh but the gardener said not to  do it but she wanted to do it so she was very  

giống như người làm vườn uh nhưng người làm vườn nói không làm điều đó nhưng cô ấy muốn làm điều đó nên cô ấy rất

strangely trying to prevent all signs of me doing  it but never mind anyway that's a bit boring that  

cố gắng ngăn chặn mọi dấu hiệu cho thấy tôi làm điều đó nhưng dù sao cũng không sao điều đó hơi nhàm chán rằng   như

was that was enough right move on to something  interesting at least you're becoming aware  

vậy là đủ rồi, hãy chuyển sang điều gì đó thú vị ít nhất bạn cũng nhận

what are we going to do for the next 45 minutes  at least steve is now becoming aware how boring  

thức được   chúng ta sẽ làm gì trong 45 phút tới ít nhất steve giờ đã nhận ra rằng anh ấy có thể nhàm chán như thế nào

he can be because we are running out of people  saying how wonderful you've been for the last 15  

vì chúng ta sắp hết số người nói rằng bạn đã tuyệt vời như thế nào trong 15

years only so much people can say what are you  what about we we can talk for hours we don't  

năm qua chỉ có rất nhiều người có thể nói bạn là người như thế nào. Còn chúng ta, chúng ta có thể nói chuyện hàng giờ đồng hồ, chúng ta không

need to prepare anything you do you do realize  for the whole of october i've been appearing  

cần phải chuẩn bị bất cứ điều gì mà bạn có thể nhận ra cho cả tháng 10 tôi đã xuất hiện

on youtube live with with very little prepared  and i've just been talking about admitting that  

o n YouTube trực tiếp với rất ít sự chuẩn bị và tôi vừa nói về việc thừa nhận rằng

what what do you want to know here like you're  a professional can you give away your lacks  

bạn muốn biết điều gì ở đây giống như bạn là một chuyên gia  bạn có thể bỏ qua những thiếu sót của mình   sự

preparation what do we relax it's all in here  i've i've been doing this for bloody 15 years  

chuẩn bị chúng ta thư giãn gì, tất cả đều có ở đây tôi đã tôi đã làm việc này trong 15 năm đẫm máu

everything now is up here it's locked away inside  this big skull you mean you've got nothing nothing  

mọi thứ bây giờ đều ở đây, nó bị khóa bên trong hộp sọ lớn này, ý bạn là bạn chẳng có gì cả

what do you mean nothing nothing what do you  want about normally you've got words and we  

. bạn không có ý nghĩa gì cả bạn muốn gì bình thường bạn có lời nói và chúng tôi

talk around them and we you know things like  that this is just i might just end this live  

nói chuyện xung quanh họ và chúng tôi bạn biết những điều như thế này chỉ là tôi có thể kết thúc buổi phát trực tiếp này

stream what do you want i don't know what just  talk about things just talk well yeah but you  

bạn muốn gì tôi không biết gì chỉ nói về mọi thứ chỉ nói tốt thôi ừ nhưng bạn

normally provide the subjects that we talk about  okay but why are you drawing attention to it  

thường cung cấp các chủ đề mà chúng ta nói đến đó được rồi nhưng tại sao bạn có đang thu hút sự chú ý đến

it doesn't make any sense well if i go quiet it's  up to you mister sorry but you can talk all the  

nó không. Sẽ không có ý nghĩa gì nếu tôi im lặng. Điều đó tùy thuộc vào bạn, xin lỗi nhưng bạn có thể nói mọi

time you should hear mr steve when he's talking  to his work colleagues on the phone it's like  

lúc. Bạn nên nghe ông steve khi ông ấy nói chuyện điện thoại với đồng nghiệp.

this for maybe two or three hours we're talking  about something aren't we that we both know about  

có thể hai hoặc ba giờ chúng ta đang nói về điều gì đó mà cả hai chúng ta đều biết không phải là chúng ta đều biết về

yes usually the uh the poor quality  of the manual we won't go into that  

uh thường thì chất lượng kém của hướng dẫn sử dụng chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó

i won't start criticizing the company i  work for no it's it's probably a good idea  

tôi sẽ không bắt đầu chỉ trích công ty tôi làm việc không đâu, đó có lẽ là một ý kiến ​​hay

it's a very interesting way of handing in your  notice no mohammed we haven't been to india  

đó là một cách rất thú vị để gửi thông báo của bạn. không mohammed, chúng tôi chưa đến

um we haven't been anywhere i'd like to go i mean  the last the furthest we've been we've been to  

malaysia as people know well malaysia is a long  way away have you of course have been to china  

ấn độ biết rõ malaysia là một chặng đường dài dĩ nhiên là bạn đã từng đến Trung Quốc.

well you have and do you remember to say i  came to visit you do you remember i came to  

bạn đã đến và bạn có nhớ nói rằng tôi đã đến thăm bạn, bạn có nhớ tôi đã đến

visit but we haven't been to india but we could  go couldn't we well india in india is nearer  

thăm nhưng chúng ta chưa đến Ấn Độ nhưng chúng ta có thể đi không 'Chúng tôi cũng không biết Ấn Độ ở Ấn Độ gần hơn

imagine being able to have spicy curry every  day oh i'm going except it isn't spicy but  

hãy tưởng tượng có thể ăn món cà ri cay mỗi ngày  ồ tôi sẽ đi, ngoại trừ nó không cay nhưng

probably some spicy yeah indian curry is  not the same as curry here in this country  

có lẽ một ít cay vâng cà ri Ấn Độ không giống với món cà ri ở đất nước

it's it's it's a lot milder although we don't  know because we haven't been well i know i know it  

này   nó là một nhẹ nhàng hơn nhiều mặc dù chúng tôi không biết bởi vì chúng tôi không được khỏe tôi biết tôi biết điều đó

isn't i think it's different to the the the indian  restaurants that are that cater mainly for british  

phải không tôi nghĩ 'khác với các nhà hàng Ấn Độ phục vụ chủ yếu theo

tastes which are for food which is a lot fatty  more fatty and they like lots more spice i think  

khẩu vị của người Anh, đồ ăn nhiều dầu mỡ hơn và họ thích nhiều gia vị hơn, tôi nghĩ là

we've been to malaysia so many times and there are  indians living there from india and their their  

chúng tôi đã đến Malaysia rất nhiều lần và có những người Ấn Độ sinh sống đến từ Ấn Độ và

their curries are not spicy they're they're all  mild so we've been there we know that it's about  

họ   món cà ri của họ không cay mà tất cả đều nhẹ nên chúng tôi đã ở đó chúng tôi biết rằng đó là

that well well i wouldn't have said it was that  mild that i wouldn't said it was that mild i mean  

về   tốt thôi tôi sẽ không nói rằng nó nhẹ đến mức tôi sẽ không nói ý tôi là nhẹ nhàng đấy.

i went to a a thai restaurant and i couldn't  i couldn't finish the food but that's thailand  

Tôi đã đến một nhà hàng Thái Lan và tôi không thể. Tôi không thể ăn hết món ăn nhưng đó là Thái Lan.

but no it wasn't in thailand it was  in malaysia i haven't been to thailand  

Nhưng không phải ở Thái Lan. Đó là. Ở Malaysia. Tôi chưa từng đến Thái Lan. Đồ

thai food is bloody thailand i know but i'm just  i don't know but we you know we shouldn't talk  

ăn Thái thật là Thái Lan. tôi biết nhưng tôi chỉ là tôi không biết nhưng chúng ta biết là chúng ta không nên nói

about things that we haven't got experience  in it we haven't been to india we don't know  

về những điều mà chúng ta chưa có kinh nghiệm trong đó chúng ta chưa từng đến Ấn Độ chúng ta không biết

but i do know that's knowledge it's you don't  have you can know things i know the size of  

nhưng tôi biết đó là kiến ​​thức đó là bạn không có bạn có thể biết những điều tôi biết kích thước của

the sun but i've never been there how big is  it then how big is the sun well it's it's big

mặt trời nhưng tôi chưa bao giờ ở đó nó lớn như thế nào n mặt trời lớn cỡ nào nó cũng lớn

it's really big yes i don't i don't read out one  of tomick's comments before he retracts you are  

nó rất lớn đúng vậy tôi không tôi không đọc một bình luận nào của tomick trước khi anh ấy rút lại bạn là

the only person i know who can draw attention  to the things that you're not supposed to be  

người duy nhất tôi biết có thể thu hút sự chú ý đến những thứ mà bạn không được cho là

drawing well you said you've been on the last  month and you haven't prepared anything you've  

vẽ đẹp bạn nói rằng bạn đã tham gia tháng trước và bạn chưa chuẩn bị bất cứ thứ gì bạn đã

said that yourself yes i said well what i meant is  i don't need to all the time so i can stand here  

nói rằng bản thân bạn đã nói đúng, tôi đã nói tốt ý của tôi là tôi không cần phải vẽ mọi lúc để tôi có thể đứng đây

it's very this is the most bizarre thing ever do  i it's too late tommy because i've ready you keep  

nó rất là đây là điều kỳ lạ nhất từng làm tôi đã quá muộn tommy vì tôi đã sẵn sàng bạn tiếp tục

putting comments on and then retracting them do  i know how to use microsoft excel tomek said that  

đưa nhận xét vào rồi rút lại chúng tôi có biết cách sử dụng microsoft excel tomek đã nói rằng

exactly 15 17. can i just say steve doesn't  know how to copy and paste it yes i do  

chính xác 15 17. tôi có thể nói steve không 'không biết cách sao chép và dán nó, vâng, tôi biết. Thực ra

i'm very good at excel actually  yesterday can i just tell you a story  

tôi rất giỏi excel. hôm qua tôi có thể kể cho bạn nghe

mr steve was trying to transfer some  files basically just a basic transfer  

using a lead and he got so upset he was screaming  get upset because it annoys me because it  

một câu chuyện được không đã hét lên khó chịu vì điều đó làm tôi khó chịu vì nó

definitely never works properly he was screaming  and shouting i wasn't screaming and shouting

chắc chắn không bao giờ hoạt động bình thường anh ấy la hét và la hét tôi không la hét và la hét

you you were going mad i was going mad i was  losing my temper yes because it didn't work  

bạn bạn đang phát điên lên tôi đang phát điên lên tôi đang mất bình tĩnh vâng vì nó không hoạt

i thought i had a lot of the files i mean we were  in a rush to get out that's screaming and shouting  

động ra ngoài đi, đó là la hét và la hét

yeah i know but you just said you weren't well i  mean you're you're exaggerating a bit but anyway  

vâng tôi biết nhưng bạn vừa nói rằng bạn không khỏe, ý tôi là bạn đang phóng đại một chút nhưng dù sao đi nữa

yes i am good at excel do i know you in answer  to the question that tomic asked at 15 17. on  

vâng, tôi giỏi excel tôi biết bạn trong câu trả lời câu hỏi mà tomic đã hỏi tại 15 17. on

sunday steve what's the date today it's the bloody  31st 31st of november how do you get through life

chủ nhật steve là ngày gì hôm nay là ngày đẫm máu 31 ngày 31 tháng 11 làm thế nào để bạn vượt qua cuộc sống

how do you make it through my life how do  you get through a day without without just  

làm thế nào để bạn vượt qua cuộc sống của tôi làm thế nào để bạn vượt qua một ngày mà không cần chỉ cần

walking under a bus manuel says best wishes  from one of your most loyal admirers in the  

đi bộ dưới gầm xe buýt nói những lời chúc tốt đẹp nhất từ một trong những người hâm mộ trung thành nhất của bạn

world that's manuel with his lovely lovely can  you see the picture though i like the picture  

trên thế giới   đó là manuel với sự đáng yêu đáng yêu của anh ấy bạn có thể nhìn thấy bức ảnh mặc dù tôi thích bức ảnh

yes but i can't make it bigger it looks like who  does it look like i can't see it because without a  

vâng nhưng tôi không thể làm cho nó lớn hơn. a

magnify because i'm i'm i've got an ipad in front  of me yeah well i've got an iphone it's smaller  

phóng đại vì tôi là tôi tôi có một chiếc ipad trước mặt  vâng chúng tôi Tôi sẽ có một chiếc iphone, nó nhỏ hơn

and so the the little pictures at the side of  the messages are only about that big they're  

và vì vậy những bức ảnh nhỏ ở bên cạnh  tin nhắn chỉ to cỡ đó, chúng

called icons so i can't really see but it from  here um we've got long hair have we yes yes but  

được gọi là biểu tượng nên tôi thực sự không thể nhìn thấy nhưng từ đây ừm chúng ta có mái tóc dài chúng tôi vâng vâng nhưng

that's not them who is it can i make it bigger no  oh okay every week you ask me that you can't make  

đó không phải họ đó là ai tôi có thể làm cho nó lớn hơn không ồ được rồi mỗi tuần bạn hỏi tôi rằng bạn không thể làm được

oh my god it's like but i can't i can't really  tell who that did your mother ever have you tested  

trời ơi nó giống như vậy nhưng tôi không thể tôi thực sự không thể nói ai đã làm mẹ của bạn bạn đã bao giờ kiểm tra chưa

for uh you know only once yes i think i  think it needs i think you need redoing to  

uh bạn chỉ biết một lần đúng vậy tôi nghĩ tôi nghĩ nó cần tôi nghĩ bạn cần làm lại để

be honest i think you need retesting are we  actually going to teach anybody any english  

thành thật mà nói tôi nghĩ bạn cần kiểm tra lại là chúng tôi thực sự sẽ dạy tiếng Anh cho bất kỳ ai.

well today we are what the hell are  you on about this is english you do  

đây là tiếng anh mà bạn làm.

realize those those cow cow or holy cow  as somebody said earlier idiot idiot sheep

nhận ra những con bò bò hay bò thánh đó như ai đó đã nói trước đó, con cừu ngu ngốc, con cừu

mouse where's the tail

cái đuôi ở đâu,

well it's been good being with you for  the past 15 years i'm off now i will be  

thật tuyệt khi được ở bên bạn trong 15 năm qua, tôi đi đây, tôi sẽ,

going to pack my suitcase my nose  is ready it's the only thing that is  

sẽ đóng gói hành lý của tôi. cái mũi đã sẵn sàng, đó là thứ duy nhất

it's your brain certainly isn't there we go that  was that was being outside in the cold weather

đấy   bộ não của bạn chắc chắn không có ở đó, chúng ta sẽ làm điều đó wa s đang ở bên ngoài trong thời tiết lạnh giá

right over to you mr duncan it's your show  i don't i don't know why fly away he's so  

ngay bên cạnh bạn, ông duncan, đó là buổi biểu diễn của bạn. Tôi không biết tại sao anh ấy lại bay đi. Anh ấy rất

angry why are you so angry fly away why  is uh why what what makes you think that  

tức giận. Tại sao bạn lại tức giận. Hãy bay đi. Tại sao.

uh flyaway is angry well because of what he  just wrote or what they just wrote i don't know  

uh flyaway tức giận vì những gì anh ấy vừa viết hoặc những gì họ vừa viết tôi không biết

he didn't see okay what have we done to upset  fly away i don't know why though what's wrong

apologies if we've upset you don't know why no  don't apologize never apologize until you know  

bạn không biết tại sao không đừng xin lỗi đừng bao giờ xin lỗi cho đến khi bạn biết

why or else you just come across like a like a  simp oh that's a good word simp what's a simple  

tại sao nếu không bạn chỉ bắt gặp như một người như một người đơn giản ồ đó là một từ hay, đơn giản cái gì đơn giản

you don't know what a simply oh for god's  sake it's 2021 mr steve everyone knows  

bạn không biết đơn giản là gì ôi trời ơi nó là 2021 mr steve mọi người đều biết

what a simp is is it a bit like a wimp it is  similar a simp is a man who will do anything  

simp là gì nó hơi giống một kẻ yếu đuối nó giống như simp là một người đàn ông sẽ làm bất cứ điều gì

for a woman he will fall madly in love with her  at first sight and then do anything there are  

vì một người phụ nữ mà anh ta sẽ yêu cô ấy điên cuồng ngay từ cái nhìn đầu tiên và sau đó làm bất cứ điều gì có

lots of these these women on tick tock and what  they do is they they they cavort and and roll  

rất nhiều những người phụ nữ này đang kêu tích tắc và những gì họ làm là họ họ họ khiêu vũ và lăn lộn

around on the bed and they're very good looking  and then they get lots of men lots of desperate

quanh giường và họ đang rất ưa nhìn và sau đó họ có rất nhiều đàn ông, rất nhiều người đàn ông tuyệt

men to send them money so if you're  somebody who's simpers if you simper  

vọng gửi tiền cho họ, vì vậy nếu bạn là một người nào đó đơn giản nếu bạn đơn giản.

yes then you're you're oh you're so  lovely aren't you how beautiful yes  

vâng thì bạn chính là bạn, ồ, bạn thật đáng yêu. Bạn thật đẹp phải không?

okay oh yeah lovely yes if you simper it means  that you're sort of giving in all the time aren't  

được rồi, vâng, đáng yêu, vâng, nếu bạn nói đơn giản, điều đó có nghĩa là bạn lúc nào cũng nhượng bộ phải không,

you you're not being assertive that's it simp  that's right so a simp is a man who who just  

bạn không quyết đoán, đó là điều đơn giản.

will do anything for any contact in any way with  a woman even if it's just through the internet

liên hệ theo bất kỳ cách nào với một người phụ nữ ngay cả khi chỉ thông qua

there we go so here's here's  a question we can answer  

internet, chúng tôi sẽ truy cập vào đây. Đây là câu hỏi mà chúng tôi có thể trả lời. Được

okay valentina says please teach us the  different pronunciation between ship

rồi, valentina nói rằng hãy dạy chúng tôi cách phát âm khác nhau giữa tàu (

a ship is something that sails on the ocean and  a sheep what are you doing is an animal covered  

tàu là thứ gì đó đi trên biển) và cừu (con cừu) là gì? bạn đang làm là một con vật được bao phủ bởi

in wool that eats grass yes yes and sometimes mr  steve chases around the field in his wellingtons  

lông cừu ăn cỏ vâng vâng và đôi khi ông steve đuổi theo cánh đồng trong giếng của anh ấy

what's that got to do with it of course  you could transport sheep on a ship  

điều đó có liên quan gì tất nhiên là bạn có thể vận chuyển cừu trên một con tàu

from one country to another yes they  might do that from new zealand to england  

từ quốc gia này sang quốc gia khác vâng, họ có thể làm điều đó từ new zealand đến Anh và

and now of course we've done  a deal haven't we with america  

và tất nhiên là bây giờ chúng tôi đã thực hiện một thỏa thuận với Mỹ,

a so-called brexit success a sort of a a  little tiny sliver sliver of a trade deal  

cái gọi là thành công của brexit, một loại thỏa thuận thương mại nhỏ bé

and we are now going to be selling lamb to america  oh okay which of course lamb comes from sheep you  

và chúng tôi hiện đang bán thịt cừu cho Mỹ. tất nhiên thịt cừu đến từ cừu bạn

don't have to you don't have to over pronounce the  p by the way i'm just doing that for effect sheep  

không cần phải bạn không cần phải phát âm quá p nhân tiện, tôi chỉ đang làm điều đó để tạo hiệu ứng cừu

uh because we've been banned we haven't been  able to send we've we haven't been able to  

uh vì chúng tôi đã bị cấm nên chúng tôi không thể gửi chúng tôi' chúng tôi đã không thể

sell any meat products to america since the 1980s  apparently okay because we had an outbreak of a  

bán bất kỳ sản phẩm thịt nào cho Hoa Kỳ kể từ những năm 1980. rõ ràng là ổn vì chúng tôi đã bùng phát một

disease in cows i think it was mad oh it was  because of mad cow disease i think you might  

căn bệnh   ở bò tôi nghĩ điều đó thật điên rồ ồ đó là do bệnh bò điên tôi nghĩ bạn có thể mắc bệnh

have it and i think you might have mad cow  disease and as a result of that they have  

đó và tôi nghĩ rằng bạn có thể mắc bệnh bò điên và kết quả là họ đã

banned all sales of meat to the us from the uk but  that has now been retracted retracted taken back  

cấm tất cả việc bán thịt cho chúng tôi từ Vương quốc Anh nhưng điều đó hiện đã được rút lại đã được rút lại bị lấy lại và

taken away and so we will be sending sheep on  ships to the united states they'll probably be  

bị lấy đi và vì vậy chúng tôi sẽ gửi cừu lên tàu đến Hoa Kỳ họ có thể sẽ

dead uh yeah it's gonna be the lamb that we  send okay uh so there we go thank you for that  

chết. uh vâng, đó sẽ là con cừu mà chúng ta Chúng tôi cảm ơn bạn vì

is it is it lambda sending or sheep uh  flyaway is now retracting messages so oh no  

điều đó   có phải lambda đang gửi hay cừu uh flyaway hiện đang rút lại tin nhắn nên ồ không

thank you louis you just why do you why do  you comment on the things that you don't  

cảm ơn bạn louis bạn chỉ tại sao bạn lại nhận xét về những thứ mà bạn không

have to comment on i'm not sure comment on the  comments the actual real comments yes sucker  

cần phải nhận xét về tôi' Tôi không chắc nhận xét về các nhận xét đó là những nhận xét thực sự thực sự đúng là

valentin yes a bit of a sucker a sucker is a fool  somebody who a bit of a yes somebody who's easily  

sort of persuaded and might do things against  their will no uh a person who's easily fooled yes  

đồ dở hơi dễ dàng bị lừa đúng vậy

they're not doing things against their  will i don't i don't think that's sucker  

họ không làm những điều trái với ý muốn của họ tôi không tôi không nghĩ điều đó thật tồi tệ

it looks like flyaway has flown away sorry because  uh so thankfully english teacher english teacher  

có vẻ như flyaway đã bay đi rồi xin lỗi vì uh rất may là giáo viên tiếng anh giáo viên tiếng anh

and and also mr steve can i just point that  out oh no only been timed out for 300 seconds  

và cả ông steve tôi có thể chỉ ra điều đó ồ không, chỉ hết thời gian trong 300 giây

uh okay you don't like to know  why you don't have to tell us that  

uh được rồi bạn không muốn biết tại sao bạn không cần phải nói với chúng tôi rằng

fly away was so upset yes but he has  now flown away yeah thanks to louis okay  

bay đi đã rất khó chịu đúng nhưng anh ấy đã bay đi rồi vâng nhờ có louis

did you see that my little play on words there  mr duncan no not at all well if you fly away  

nhé. bạn có thấy điều đó của tôi không một chút chơi chữ ở đó ông duncan không, không hề à nếu bạn bay đi

it means you go away yeah doesn't it okay so uh  flying away so how is that a place flown away what  

điều đó có nghĩa là bạn bỏ đi vâng, không sao đâu vậy uh bay đi vậy làm thế nào mà một nơi lại bay đi cái gì   à

well because flight that fly away is steven's name  yes okay steve you're starting to come across as  

bởi vì chuyến bay bay đi là tên của steven vâng được rồi steve bạn bắt đầu bắt gặp

i don't want to say [ __ ] rosa said the same  thing as me thank you rosa um but anyway yes

là không muốn nói [ __ ] rosa cũng nói như vậy với tôi cảm ơn rosa ừm nhưng dù sao thì vâng,

back to we didn't read the messages so fine  we're not affected by it not that we would be um  

quay lại với chúng tôi đã không đọc tin nhắn rất tốt chúng tôi không bị ảnh hưởng bởi điều đó không phải là chúng tôi sẽ ừm

that's what happened to you i think they're  comparing fly away to uh to our old friend  

đó là những gì đã xảy ra với bạn, tôi nghĩ họ đang so sánh fly away với uh với người bạn cũ của chúng ta

who doesn't come on anymore um from russia  okay uh there could be one in the same space  

, người không còn xuất hiện nữa, uh, đến từ Nga, được rồi, uh có thể có một người trong cùng một không gian.

what the hell are you talking about the viewers  know are you all right i'm fine you're having  

bạn đang nói cái quái gì vậy người xem. bạn có ổn không Tôi ổn, bạn đang bị

a breakdown just like i have a time out shall i i  think you need a timeout i think you need i don't  

suy sụp giống như tôi có thời gian nghỉ ngơi vậy tôi nghĩ bạn cần thời gian chờ đợi tôi nghĩ bạn cần tôi không

know what you need it maybe therapy well it's  your anniversary mr duncan i'm excited yes i'm  

biết bạn cần điều gì đó có thể là liệu pháp tốt đấy là ngày kỷ niệm của bạn, ông duncan, tôi rất vui, vâng Tôi

sure that isn't vodka you're drinking oh what are  you talking no no it's not vodka he's perfectly  

chắc chắn rằng bạn đang uống không phải rượu vodka, ồ bạn đang nói gì vậy không không, không phải rượu vodka, anh ấy hoàn toàn

sober that's what he sounds like normally sober  as a judge okay that's the expression they use if  

tỉnh táo đó là những gì anh ấy có vẻ bình thường tỉnh táo với tư cách là một thẩm phán, được rồi, đó là cách diễn đạt mà họ sử dụng nếu

you say you have if you've not been drift somebody  accuses you of drinking no one says that anymore  

bạn nói rằng bạn có nếu bạn không say rượu ai đó buộc tội bạn uống rượu không ai nói như vậy nữa

they do if somebody accuses you of been drinking  and you and you haven't been you say i'm a sober  

họ sẽ làm như vậy nếu ai đó buộc tội bạn uống rượu và bạn và bạn không phải là bạn nói tôi

as a judge because you assume that a judge  would never be inebriated inebriated means  

là một thẩm phán tỉnh táo vì bạn cho rằng một thẩm phán sẽ không bao giờ bị say say có nghĩa là

you've been drinking alcohol while he was  on the bench in court is that a park bench

bạn đã uống rượu khi anh ta ngồi trên băng ghế tại tòa án đó là băng ghế công viên

i'm exhausted you're exhausting me i don't know  what's wrong with you i i'm going to show this  

tôi kiệt sức bạn đang làm tôi kiệt sức, tôi không biết  bạn bị sao thế tôi sẽ cho

to your mother just to let her know that what what  a weirdo her son actually is because he is i'm not  

mẹ bạn xem cái này để cho bà ấy biết rằng con trai bà thực sự là một kẻ lập dị như thế nào bởi vì nó không phải như vậy

we're not ignoring you Mohammad i've answered your  question already we haven't been to india we have  

chúng ta không phớt lờ bạn đi Mohammad tôi đã trả lời câu hỏi của bạn rồi chúng tôi chưa đến Ấn Độ chúng tôi

not been to india answered your question no can't  have been listening but then steve started going  

chưa đến Ấn Độ đã trả lời câu hỏi của bạn không thể không đã nghe nhưng sau đó steve bắt đầu nói

on about curry and and he was just coming out with  rubbish i said i'd like to go because i said i had  

về món cà ri và anh ấy vừa đi ra với rác rưởi tôi nói tôi muốn đi vì tôi đã nói tôi có

this conversation about wanting to go because of  wanting to eat curry all the time because i love  

cuộc trò chuyện này nói về việc muốn đi vì  lúc nào cũng muốn ăn cà ri vì tôi thích

curry and then we have that argument about spicy  food so please have already commented can we not  

cà ri và sau đó chúng tôi có tranh luận về đồ ăn cay  vì vậy vui lòng đã bình luận rồi chúng ta có thể không

relive that i'm already trying to flush it out  of my memory syed we're upsetting people today  

hồi tưởng lại rằng tôi đã cố xóa nó ra khỏi trí nhớ của mình syed hôm nay chúng tôi đang làm mọi người

that's two people syed's upset as well apparently  but we've been accused of ignoring syed we can't  

khó chịu   rõ ràng là có hai người cũng đang khó chịu nhưng chúng tôi bị buộc tội phớt lờ syed chúng tôi không thể

read everything we can't read everything if  you can't see any comment from okay steve

đọc mọi thứ chúng tôi không thể đọc mọi thứ nếu bạn không thể thấy bất kỳ bình luận nào từ okay steve

what happens when there's no  structure it just goes nuts

điều gì sẽ xảy ra khi có không có cấu trúc nó chỉ diễn ra

well this is this is certainly turning  out to be memorable i don't know what's  

tốt thôi đây là điều này chắc chắn là điều đáng nhớ tôi không biết có chuyện

wrong with you today i'm really  i really actually worry about  

gì với bạn ngày hôm nay tôi thực sự tôi thực sự lo lắng về

you sometimes absolutely fine i can't see  that my behaviour is in any way abnormal

bạn đôi khi hoàn toàn ổn tôi không thể thấy rằng hành vi của tôi là bất cứ cách nào

tape tape yeah i know what you want to do with  that mr duncan do you want to put it across my  

băng dính bất thường vâng tôi biết bạn muốn làm gì với ông duncan đó bạn có muốn dán nó vào

face no i won't stop me talking i was just gonna  i was just gonna push the roll into your mouth  

mặt tôi không tôi sẽ không ngăn tôi nói chuyện tôi chỉ định tôi sẽ đẩy cuộn phim vào miệng

okay there's not enough tape  there to cover your mouth

bạn không đủ băng ở đó để che miệng đi bạn

dear what's next mr duncan what do you mean  what's next why do you keep saying what's  

ơi, tiếp theo là gì vậy ông duncan, ý của bạn là gì  tiếp theo là gì tại sao bạn cứ nói

next that doesn't make any sense oh by the  way that the time is different but it's not  

tiếp theo là gì   tiếp theo điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả ồ  nhân tiện là thời gian khác nhưng đó không phải là

our fault because the clocks have gone back  one hour you see one hour they've gone back  

lỗi của chúng tôi vì đồng hồ đã quay ngược lại một giờ bạn thấy họ đã quay ngược lại một giờ

so at this time of year we put the clocks back one  hour and then just before summer we put it forward  

vì vậy vào thời điểm này trong năm, chúng tôi đặt đồng hồ lùi lại một giờ và sau đó ngay trước mùa hè, chúng tôi đưa nó về phía trước

again i know a lot of people say what a stupid  idea and i agree just keep it the same one hour of  

Thành thật mà nói, cùng một giờ trong

daylight makes very little difference to be honest  it just means that when we wake up in the morning  

ngày ánh sáng ban ngày tạo ra rất ít sự khác biệt. điều đó chỉ có nghĩa là khi chúng ta thức dậy vào buổi sáng.

it's light but why ah why would you want it to be  light in the morning it's for the farmers isn't  

trời còn sáng nhưng tại sao ah tại sao bạn lại muốn trời sáng. Có phải vì những người nông dân không.

it so that they don't have to get up so early in  the morning no it means they can get up earlier  

Vì vậy mà họ không cần phải dậy sớm vào buổi sáng  không, điều đó có nghĩa là họ có thể dậy sớm hơn

uh because there's more light in the  morning for them when the clocks go back  

uh bởi vì có nhiều ánh sáng hơn vào buổi sáng cho họ khi đồng hồ quay ngược lại

what what what do you mean the farmers won't  be able to find their way across their fields  

ý bạn là gì mà những người nông dân sẽ không thể tìm thấy cách của họ trên cánh đồng của họ

if if it's too dark well in olden days in days  gone by olden days when well you know 50 years  

nếu nếu trời quá tối trong ngày xưa trong ngày đã qua ngày xưa khi bạn biết rõ 50 năm

ago 15 50 years ago he's not old that's the  century but what i'm referring to mr duncan  

trước 15 50 năm trước ông ấy không già đó là thế kỷ nhưng những gì tôi đang đề cập đến ông duncan

listen to the olden days listen to me first  this isn't what i've got to say the 1970s  

hãy lắng nghe những ngày xa xưa trước tiên hãy nghe tôi nói đây không phải là điều tôi' phải nói rằng những năm 1970

the clocks go back in the winter to help the  farmers because otherwise so it's getting light  

đồng hồ quay trở lại vào mùa đông để giúp ích cho nông dân vì nếu không thì trời sẽ sáng

at the moment at around before the clocks went  back at around sort of 6 6 30 uh in the morning  

vào thời điểm trước khi đồng hồ quay trở lại vào khoảng 6 6 30 uh sáng

now it will get light at five in the morning which  means that the the farmers have an extra hour  

bây giờ trời sẽ sáng lúc năm giờ sáng, điều đó có nghĩa là những người nông dân có thêm một giờ đồng hồ

to be able to uh extra hours light yes because  previously i mean nowadays it doesn't matter  

để có thể thắp sáng thêm giờ, vâng, bởi vì trước đây ý tôi là ngày nay điều đó không quan trọng

because modern machinery farm machine we've  probably got very powerful strong lights  

we've had electricity and steam for nearly two  but 50 years ago that you know the stresses didn't  

đã có điện và hơi nước gần hai năm  nhưng 50 năm trước mà bạn biết những căng thẳng   không

really have lights on them and they couldn't  work in the dark but now they can so that's  

thực sự có đèn chiếu sáng và chúng không thể hoạt động trong bóng tối nhưng bây giờ thì có thể, đó là

why the clocks went back to help the farmers you  don't really i don't you understand this mr duncan  

lý do tại sao đồng hồ quay trở lại để giúp đỡ những người nông dân mà bạn không 'không thực sự tôi không bạn dưới đứng đây ông duncan

in the 1970s we didn't have lights no well i don't  think i don't think farmers had strong lights on  

vào những năm 1970 chúng tôi không có đèn chiếu sáng tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng nông dân có đèn chiếu sáng mạnh

their tractors you don't need strong lights just  lights well i don't know but that's the reason why  

máy kéo của họ bạn không cần đèn chiếu sáng mạnh chỉ cần đèn chiếu sáng tốt tôi không biết nhưng đó là lý do tại sao

50 years the reason we do it well a hundred  years ago yeah i don't know when the clocks first  

50 năm lý do chúng tôi làm tốt điều đó một trăm năm trước vâng tôi không biết đồng hồ lần đầu tiên

started going back i don't know when that happened  maybe something i think it was the 1960s just just  

bắt đầu quay ngược trở lại khi nào tôi không biết điều đó xảy ra khi nào có lẽ tôi nghĩ đó là những năm 1960 chỉ là

just i guess maybe in the fifth i don't know  but anyway it's done to help the farmers  

chỉ là tôi đoán có lẽ vào cái thứ năm tôi không biết nhưng dù sao nó cũng giúp ích cho nông dân

but unfortunately it means it gets dark very early  in the evening so soon it will be dark at four  

nhưng thật không may, điều đó có nghĩa là trời tối rất sớm vào buổi tối nên chẳng bao lâu nữa trời sẽ tối lúc bốn

o'clock four p.m otherwise because it previously  would have wouldn't have got dark until five

giờ bốn giờ chiều nếu không thì vì trước đây sẽ không có trời tối cho đến năm giờ

so when you're coming home how does it  work it's dark so it's getting dark earlier  

vậy khi bạn về nhà nó hoạt động như thế nào trời tối nên trời tối sớm hơn

in the evening how does that help the farmers  but because you're helping them in the morning  

vào buổi tối điều đó giúp ích gì cho những người nông dân nhưng vì bạn đang giúp họ vào buổi sáng

i know but maybe the farmers want to go out  in the afternoon well they don't they want to  

tôi biết nhưng có lẽ những người nông dân muốn đi ra ngoài vào buổi chiều, họ không muốn

go in early in the morning get all the work  done and then go home in the evening that's  

đi trong tai buổi sáng hoàn thành tất cả công việc và sau đó về nhà vào buổi tối, điều đó

not true that is why it was done i've seen  farmers i've seen farmers in the afternoon  

không đúng, đó là lý do tại sao nó được thực hiện tôi đã nhìn thấy những người nông dân tôi đã nhìn thấy những người nông dân vào buổi chiều.

doing their work yeah some of them what they  do oh mr duncan you're just being annoying  

duncan, bạn chỉ đang làm phiền đấy.

i'm going to walk off in a minute i'm going to  flance off flanks i'm going to flounce off yes

Tôi sẽ bỏ đi trong một phút nữa. Tôi sẽ chạy sang bên sườn.

and we're not reading that we're not keeping up to  date with the live stream you've got it in front  

phát trực tiếp bạn đã có nó trước

of you well you talk i'll read this just read  read the comments it's not that difficult you just  

mặt bạn. bạn nói tốt tôi sẽ đọc nó chỉ cần đọc đọc các bình luận không khó lắm bạn chỉ cần

you just look at the ipad and then just read  the comments how am i supposed to entertain  

bạn chỉ nhìn vào ipad và sau đó chỉ đọc các bình luận làm thế nào

i can't do both at the same time trust me you  haven't started yet okay we're still waiting for  

tôi có thể giải trí Đừng làm cả hai cùng một lúc, tin tôi đi bạn vẫn chưa bắt đầu đâu, chúng tôi vẫn đang chờ đợi

you to entertain us uh a marshmallow has been  watching you for a year so and wouldn't miss  

bạn giải trí cho chúng tôi uh một chiếc kẹo dẻo đã theo dõi bạn trong một năm vì vậy và sẽ không bỏ lỡ

this anniversary for anything but but but but  after today no longer tim's asking where is mr  

ngày kỷ niệm này vì bất cứ điều gì nhưng nhưng nhưng nhưng sau ngày hôm nay không còn tim hỏi ông đang ở đâu

and then he said bojangles then that's from  us that's from a song uh where is mr bojangles  

và sau đó anh ấy nói bojangles thì đó là từ chúng tôi đó là từ một bài hát uh ông bojangles

who was that singer that sang that song i don't  know you remember you brought it up not me oh  

đâu rồi. ca sĩ đã hát bài hát đó là ai tôi không biết bạn có nhớ bạn đã đưa nó lên không phải tôi ồ

what's his name black singer from america  1950s 60s he was in the rat pack um  

tên anh ấy là gì ca sĩ da đen đến từ mỹ

does it matter that he's black no i'm just saying  that that just so that i'm trying to help you  

màu đen không, tôi chỉ nói rằng điều đó chỉ để tôi đang cố gắng giúp bạn.

identify the the the singer oh i can't remember  his name now had a very good voice anyway he said  

xác định ca sĩ, ồ tôi không thể nhớ tên của anh ấy bây giờ dù sao thì anh ấy cũng có một giọng hát rất hay

but i know mr mr mr mr mr mister what was the  name of your monkey i'm not sure if we need an  

nhưng tôi biết mr mr mr mr mr tên con khỉ của bạn là gì, tôi không chắc liệu chúng ta có cần

ambulance i'm not sure if we need an ambulance or  a priest to come in exercise whatever i think it's  

xe cứu thương không. Tôi không chắc liệu chúng ta có cần xe cứu thương hay một linh mục đến tập thể dục hay không.

it's halloween you see i think i think mr steve  has been possessed by by some other worldly spirit  

bị chiếm hữu bởi một số linh hồn trần tục khác u

uh but uh but yes but now what's the name of your  it's mr what the name of your monkey puppet what

nhưng uh nhưng vâng nhưng bây giờ tên của bạn là gì đó là ông tên con khỉ con rối của bạn là gì

tom asked where is your  monkey i'm getting confused

Tom đã hỏi con khỉ của bạn ở đâu Tôi đang bối rối

because i could remember his day foster day if  your puppet is like what you're trying to remember

vì tôi có thể nhớ ngày nuôi của nó nếu bạn con rối giống như những gì bạn đang cố nhớ lại,

you see it's not me that's going  mad it's mr duncan i just didn't  

bạn thấy đó không phải là tôi thật điên rồ, đó là ông duncan, tôi chỉ không

know where you were going then that is  where i'm going oh you've made me cry

biết bạn đang đi đâu thì đó là nơi tôi đang đi ồ bạn đã làm tôi khóc

oh you you mean sammy davies jr that's who sung  mr bojangles what's the name of your monkey puppet  

ồ ý bạn là sammy davies jr đó là người đã hát ông bojangle tên con rối khỉ của bạn

that's what i'm trying to get to mr duncan i  thought you were being racist of course i wasn't  

là gì Tôi đang cố gắng liên hệ với ông duncan. Tôi nghĩ rằng bạn đang phân biệt chủng tộc, tất nhiên là tôi không

being racist just what is in it what's his name  mr what's his name no max mr lomax thank you thank  

có

you vitas i just thank you very much i completely  lost i lost uh whatever that was then i i didn't  

tôi hoàn toàn mất mát.

know what you were all about mr lomax thank you  vytas you see it's not it's not me it's mr duncan  

he's the one losing his mind i thought no because  you weren't being clear in what you were saying  

rõ ràng những gì bạn đang nói

one minute you i kept saying what's the  name of your monkey puppet yes and then you  

một phút bạn tôi cứ nói tên con rối khỉ của bạn là gì vâng và sau đó bạn

get on about mr bojangles yes because i thought  his name was mr bojangle but it isn't i know it  

nói về ông bojangles vâng vì tôi nghĩ tên anh ấy là ông bojangle nhưng tôi không biết

isn't but then i thought well what's the name  of the singer and it was sammyy davis jr but  

nó không phải nhưng sau đó tôi đã nghĩ rất rõ tên ca sĩ là gì và đó là sammyy davis jr nhưng

i couldn't remember that anyway let's move on  yes i think we've we've caused a bit of hilarity  

tôi không thể nhớ rằng dù sao thì chúng ta hãy tiếp tục vâng, tôi nghĩ chúng ta đã tạo ra một chút vui nhộn

i'm not sure if it's hilarious that's it i  think we might lose this might be the day  

tôi không chắc điều đó có vui nhộn hay không. Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể mất điều này có thể là

my channel disappears my husband is a priest i  just didn't i don't know where about that tatiana  

ngày   kênh của tôi biến mất chồng tôi là một linh mục, tôi chỉ không biết tatiana

has inserted that comment in the middle of all  this hilarity uh maybe i need the help of a priest  

đã chèn bình luận đó ở đâu giữa tất cả sự vui nhộn này uh có lẽ tôi cần sự giúp đỡ của một linh mục.

i just i was so confused by what you were on  about then maybe i need to be exercised i don't  

tôi chỉ là tôi rất bối rối với những gì bạn đang nói. cần phải được tập thể dục tôi không

mean running up and down the hill no i saw a sign  i think you need a priest well that's it you see  

có nghĩa là chạy lên chạy xuống đồi không tôi thấy một dấu hiệu tôi nghĩ rằng bạn cần một linh mục tốt đó bạn

i'm going to go to tatiana's husband yes uh who  will be able to help me out in all matters your  

thấy đấy trong mọi vấn đề chồng của bạn

husband is a priest that's what it's that's what  tatiana said there i bet he's well blessed oh very  

là một linh mục đó là những gì đó là những gì tatiana đã nói ở đó tôi cá là anh ấy rất may mắn ồ rất

funny very that's a joke that's a joke for your  anniversary is it 15 years is it your anniversary  

buồn cười rất đó là một trò đùa đó là một trò đùa cho ngày kỷ niệm của bạn là 15 năm kỷ niệm của bạn

today it is apparently you see that's why i'm  going slightly mad i just i just i was so confused  

hôm nay rõ ràng là bạn thấy đó là lý do tại sao tôi đang phát điên lên một chút tôi chỉ là tôi rất bối rối vậy

then where is mr lomax now i thought you were  going into sort of a moment of time that was just  

thì đâu rồi mr lomax bây giờ tôi nghĩ rằng bạn đang đi vào một khoảng thời gian mà chỉ là

no i just couldn't remember the name of mr lomax  i called him mr bo jangles yes because there is  

không, tôi chỉ không thể nhớ tên của mr lomax. tôi đã gọi anh ấy là mr bo jangles, vâng bởi vì có

a song by sammy davis jr called mr bojangles so  i got that mixed up with the actual name which  

một bài hát của sammy davis jr tên là mr bojangles. tôi đã nhầm lẫn với tên thật

is mr lomax but then i couldn't remember  the name of the sing oh this is exhausting  

là mr lomax nhưng sau đó tôi không thể nhớ tên của bài hát ôi điều này thật mệt mỏi

do i have to explain it mr duncan did a good  job we rehearsed this we might we might be we  

tôi có phải giải thích không, mr duncan đã làm rất tốt đấy chúng ta đã tập luyện bài này chúng ta có thể chúng ta

might have to explain this to a judge that's  fine it's fine where is mr lomax everyone is  

có thể phải giải thích điều này với một thẩm phán rằng không sao, không sao, mọi người đang

asking where is mr lomax you see we've we've got a  cow here we've got a sheep now we need the monkey  

ở đâu. Ông lomax đang ở đâu, bạn thấy chúng tôi có một con bò ở đây, chúng tôi có một con cừu, bây giờ chúng tôi cần con khỉ.

mr lomax is not here is he a monkey though what  do you mean is he a monkey or is he a gorilla  

Ông Lomax không đây là một con khỉ mặc dù ý bạn là anh ta là khỉ hay anh ta là khỉ đột.

it's not a gorilla what the hell are you all  about it's a chimpanzee there we go a chimpanzee  

nó không phải là khỉ đột, tất cả các bạn là cái quái gì vậy? về nó là một con tinh tinh, chúng ta đi một con tinh tinh.

mr lomax is a chimpanzee without a tail that is  the difference you see yes the other monkeys have  

Mr lomax là một con tinh tinh không có đuôi, đó là sự khác biệt bạn thấy đấy, những con khỉ khác

tails the wrong nugent is going bye-bye because  it's very late in uh vietnam i'm guessing vietnam  

có đuôi sử dụng. Ở Việt Nam uh, tôi đoán là rất muộn. Tôi đoán là Việt Nam.

i might be going as well i just i'm going slightly  mad you are says vittorio song by queen okay  

Tôi cũng có thể đi được. Tôi chỉ hơi

everybody liked mr lomax and they want to see  him back huh great an anglican priest tatiana i  

bực thôi tatiana, tôi

think we need a bit of reverence reverence on  the show yes if you have reverence what does  

nghĩ rằng chúng ta cần một chút tôn trọng

that mean well you brought it up come on mr steve  you know oh that just means you have a bit of um  

uh decorum i would say doesn't it  everything is is is as it should be yes  

. t nó là tất cả mọi thứ là như nó phải là

pious i can't remember the word i just use  reverence yes it means that you're you're not  

you're not being nasty just means that you're  you know you're appreciating what's happening  

vâng bạn đang đánh giá cao những gì đang xảy ra

and you haven't got people making nasty comments  not that they are really not there and yes  

và bạn không có người đưa ra những nhận xét khó chịu không phải là họ thực sự không có ở đó và có

reverence reverence it's a good word that is  it means that you're um ordered it help me mr  

tôn trọng tôn kính đó là một từ tốt đấy có nghĩa là bạn được lệnh giúp tôi, ông

duncan you're the english teacher i just said yes  you're pious you are you are doing something in a  

duncan, bạn là giáo viên tiếng Anh tôi chỉ nói có bạn ngoan đạo bạn đang làm gì đó trong

in a way that's that's respectable respectful  way that's it respectful yes that's what we  

a   theo cách đó là tôn trọng tôn trọng theo cách đó là tôn trọng vâng đó là điều chúng tôi

want english teacher 15 years on youtube mr  steve i have no idea what what what mr steve is  

muốn giáo viên tiếng anh 15 năm trên youtube thưa ông steve tôi không biết ông steve là gì

marshmallow has just spotted a van yeah a white  one oh i knew you were going to say that i think  

marshmallow vừa phát hiện một chiếc xe tải vâng một chiếc màu trắng  ồ tôi biết bạn là sẽ nói rằng tôi nghĩ

it's a white van a white van it's come to take  you to the local mad house if you say in england  

đó là một chiếc xe tải màu trắng, một chiếc xe tải màu trắng sẽ đưa bạn đến nhà thương điên ở địa phương nếu bạn nói ở Anh

i don't know about other countries we need to  send for a white van it means you're sending for  

tôi không biết về các quốc gia khác mà chúng tôi cần gửi cho một chiếc xe tải màu trắng, điều đó có nghĩa là bạn đang gửi vì

that means a van that's going to take you  to um a certain facility because you've gone  

điều đó có nghĩa là một chiếc xe van sẽ đưa bạn đến ừm một cơ sở nào đó bởi vì bạn đã

mad a certain facility going to take you to a  mad house a mad house going to take you to um  

phát điên.

yes somewhere to have your your head looked at  a psychiatric unit and they always say they'll  

một đơn vị tâm thần và họ luôn nói rằng họ sẽ

send a white van to pick you up okay because you  know no one knows what's inside you're going away  

gửi một chiếc xe tải màu trắng đến đón bạn nhé vì bạn biết rằng không ai biết những gì bên trong bạn đang biến

unseen i think we've got the joke well i'm just  explaining it can you believe that we used to  

mất tin rằng chúng tôi

have we used to have asylums we used to call  them mental asylums and during victorian times  

đã từng   chúng tôi đã từng có nơi tị nạn chúng tôi thường gọi chúng là nhà thương điên và trong thời kỳ victoria

they used to actually do tours of of the mad  houses can you believe that isn't that awful  

họ thường thực sự thực hiện các chuyến tham quan nhà thương điên bạn có thể tin rằng điều đó không kinh khủng

that that is just a terrible thing so victorians  you they used to open the mental asylums and then  

không   rằng đó chỉ là một điều khủng khiếp vì vậy những người victoria bạn họ đã từng mở cửa nhà thương tâm thần và sau đó

they would let people the public tour around and  watch all them crazy people that's awful isn't  

họ sẽ để mọi người tham quan công khai xung quanh và xem tất cả họ những người điên rồ, điều đó thật tồi tệ phải

it isn't that awful of course nowadays we just  do it on television instead we have reality tv  

không, tất nhiên là ngày nay chúng ta chỉ làm điều đó trên truyền hình thay vì chúng ta có các chương trình truyền hình thực tế

shows where basically we do the same thing it's  basically a kind of victorian i suppose the word  

mà về cơ bản chúng ta làm điều tương tự. kiểu người chiến thắng, tôi cho rằng từ

freak show i don't want to use that loosely but  yeah it's a bit like that but like a circus when  

chương trình kỳ dị tôi không muốn sử dụng từ đó một cách lỏng lẻo nhưng vâng, nó hơi giống như vậy nhưng giống như một rạp xiếc khi

you watch television nowadays it's a bit like  a freak show that's true it's it's people that  

bạn xem truyền hình ngày nay, nó hơi giống như một chương trình kỳ dị đó là sự thật, đó là những người

are just getting what you're saying just getting  onto television it's like it's like the youtube  

chỉ mới bắt gặp những gì bạn đang nói vừa được đưa lên truyền hình, giống như nó giống như youtube.

the sideshows well youtube is is just as bad is  this a freak show this is not a freak show no

các chương trình phụ cũng vậy, youtube cũng tệ như

but you are right yes it's spectacle on television  isn't it what can shock people the most there's  

vậy. Đó không phải là điều có thể gây sốc nhất cho mọi người sao

always programs about overweight people trying to  lose weight and it's just basically they're taking  

luôn có các chương trình về những người thừa cân đang cố gắng giảm cân và về cơ bản, họ chỉ đang tận

the fun out of it yeah taking the mickey making a  joke of these poor people well they're exploiting  

hưởng sự vui vẻ từ việc đó, vâng, lấy mickey làm trò cười cho những người nghèo này mà họ đang bóc lột.

struggling exploiting them yes that's the word  but it's just like it's just a modern day version  

đang gặp khó khăn khai thác họ vâng đó là từ đó nhưng nó giống như nó chỉ là một phiên bản thời hiện đại

of as you say going to watch people in  the lunatic asylum yes or just having  

như bạn nói sẽ xem mọi người trong nhà thương điên vâng hay chỉ có

people who are unfortunate and  they're being used for entertainment  

những người bất hạnh và họ đang được sử dụng để giải trí

so i don't like i don't like the  way in which television nowadays  

vì vậy tôi không thích tôi không thích cách truyền hình ngày nay

exploits people's mental illness so for example  people who collect things and and put them into  

khai thác bệnh tâm thần của mọi người, chẳng hạn như những người thu thập mọi thứ và bỏ chúng

their house they hoard yes so that actually is  a mental illness but people are being exploited  

vào nhà họ, họ tích trữ vâng, đó thực sự là bệnh tâm thần nhưng mọi người đang bị lợi dụng

television programs television producers are  making that into entertainment yes around the show  

điều đó trở thành trò giải trí vâng, xung quanh buổi biểu diễn

the houses of people who are who have got a mental  problem in that they cannot stop hoarding things  

ngôi nhà của những người có vấn đề về tâm thần ở chỗ họ không thể ngừng tích trữ đồ đạc

and it's the same there's a program called  undateables as well where they take people who  

và ở đó cũng vậy' Đó là một chương trình có tên  không thể hẹn hò cũng như nơi họ tuyển chọn những người

for whatever reason sorry have not managed to get  a partner okay and then they get some beautiful  

vì bất cứ lý do gì xin lỗi đã không tìm được một đối tác ổn định và sau đó họ có một số người mẫu xinh đẹp

model not always um to to and and yeah let's just  say the people who who are deemed as undateables  

không phải lúc nào cũng phù hợp và vâng, hãy cứ nói những người được coi là không thể hẹn hò

uh have certain deficiencies maybe in the looks  department and uh well it's not because they're  

uh có thể có một số thiếu sót nhất định trong bộ phận ngoại hình và uh, đó không phải vì họ là

your personality but they're you know it's  it's just sort of people are watching it  

tính cách của bạn mà họ là bạn biết điều đó mà chỉ là mọi người đang xem nó

and laughing it's very very cruel and  unkind um a bit like watching us really  

và cười, điều đó rất rất tàn nhẫn và không tử tế, giống như đang theo dõi chúng tôi thực sự.

yes this is the ultimate freak show well i did  say that earlier watching us too lots of birds  

đây là màn trình diễn kỳ dị cuối cùng tôi đã nói rằng trước đó khi xem chúng tôi có quá nhiều chim

behind us as well says olga flying in the high  strong winds no doubt well that's what birds do  

phía sau chúng tôi cũng nói rằng olga đang bay trong gió mạnh  chắc chắn đó là những gì loài chim làm

um they're not doing anything unusual they do  fly yeah but it's difficult in strong winds  

ừm chúng không làm điều gì bất thường mà chúng bay đúng nhưng thật khó khăn khi gió mạnh

particularly for these small birds is mr lomax  still alive is he still alive yes i assume so  

đặc biệt đối với những con chim nhỏ này là ông lomax vẫn còn sống ông ấy vẫn còn sống vâng tôi cho là vậy

we haven't seen him for a while i think  he's gone back to the jungle the last time  

chúng tôi đã không gặp ông ấy một thời gian tôi nghĩ ông ấy đã quay trở lại khu rừng t lần

i saw him i had my hand up his bum there's no  answer to that uh yes he lives in the forests  

tôi nhìn thấy anh ấy tôi đã giơ tay ăn bám anh ấy không có câu trả lời nào uh vâng anh ấy sống trong

are behind us and occasionally comes to  visit um you know when he's run out of nuts  

rừng   ở phía sau chúng tôi và thỉnh thoảng đến thăm ừm bạn biết đấy khi anh ấy hết hạt

we put some out for him nuts and uh you're you're  telling me that chimpanzees eat nuts i think some  

chúng tôi đã cho anh ấy một ít hạt và uh bạn đang nói với tôi rằng tinh tinh ăn các loại hạt tôi nghĩ rằng một số

of them do okay what do chimpanzees eat i think  they eat meat don't they although there is a big  

trong số chúng không sao. Tinh tinh ăn gì tôi nghĩ chúng ăn thịt phải không mặc dù có một

meat well they're having steaks i don't mean  sort of bacon and eggs barbecues what the what  

miếng thịt lớn nhưng chúng có bít tết, tôi không có ý đó thịt xông khói và trứng nướng cái gì cái

what dude i think i think they i think they do eat  meat you know as in animal and as in you know but  

gì anh bạn tôi nghĩ tôi nghĩ họ tôi nghĩ họ ăn thịt bạn biết như ở động vật và như bạn biết nhưng

there is a particular type of monkey as in meat  that is purely vegetarian and we've seen this  

có một loại khỉ đặc biệt như trong thịt là hoàn toàn ăn chay và chúng tôi đã đã thấy điều này

on television on one of the wildlife programs  don't bring me into it and there's a particular  

trên truyền hình trên một trong những chương trình về động vật hoang dã đừng đưa tôi vào đó và có một

species of monkey that only eats vegetation and  basically all it's got time to do all day is eat  

loài khỉ cụ thể chỉ ăn thực vật và về cơ bản tất cả những gì nó có thời gian để làm cả ngày là ăn

because you have to eat a lot of vegetable matter  to get enough energy yes which is why cows and  

bởi vì bạn phải ăn nhiều thực vật để có đủ năng lượng, vâng, đó là lý do tại sao bò và

sheep constantly are eating so they have to spend  like 95 percent of their day looking for food  

cừu constan Họ đang ăn nên họ phải dành 95 phần trăm thời gian trong ngày của họ để tìm kiếm thức ăn

we had this conversation last sunday did we  yes exactly the same conversation it's not  

chúng ta đã có cuộc trò chuyện này vào chủ nhật tuần trước phải không  chúng ta chính xác là cùng một cuộc trò chuyện, đó không phải là một cuộc trò chuyện

a repeat by the way you're not watching a repeat  of last week it's just mr steve repeating himself

lặp lại theo cách bạn không xem phần lặp lại của tuần trước mà chỉ là ông steve lặp lại chính mình

yes well there we go yes ah lewis mentioned  earlier that in portugal when portugal joined  

vâng vâng, chúng tôi đi vâng ah lewis đã đề cập trước đó ở Bồ Đào Nha khi Bồ Đào Nha gia nhập

the eu going back to when we were discussing the  clocks changing going back as they just had done  

Liên minh châu Âu khi chúng ta đang thảo luận về việc đồng hồ thay đổi ngược trở lại như họ vừa mới làm

so the olden days yes the 1970s that it was a  bit annoying by the sounds of it louis that when  

vậy những ngày xa xưa vâng, những năm 1970 đó là một chút khó chịu bởi âm thanh của nó louis rằng khi

in portugal when when portugal joined the eu the  first thing they do did was to put the country  

ở Bồ Đào Nha khi Bồ Đào Nha gia nhập Liên minh châu Âu, điều đầu tiên họ làm là đặt quốc gia đó

on e on european uh hours or time and of course  they do move their clocks around like we do i move  

vào giờ hoặc thời gian uh của châu Âu và tất nhiên họ di chuyển đồng hồ của mình giống như chúng ta di chuyển

mine around i like to move my clock  sometimes i have it in the kitchen  

của tôi xung quanh tôi thích di chuyển đồng hồ của mình đôi khi tôi đặt nó trong nhà bếp

and sometimes i have it in the bathroom so it does  mean that for example children walking to school  

và đôi khi tôi đặt nó trong phòng tắm nên điều đó có nghĩa là ví dụ như trẻ em đang đi bộ đến trường

might be coming home when it's dark or going out  when it's dark whereas previously they wouldn't  

có thể về nhà khi trời tối hoặc đi ra ngoài khi trời tối trong khi trước đây họ sẽ không.

no it's children well yes well maybe the farmers  can show them the way i imagine the streets are  

Không, đó là trẻ em, vâng, vâng, có lẽ những người nông dân có thể cho họ thấy cách tôi tưởng tượng đường phố.

full of farmers and children uh yes how much time  is this live stream going on for says mohammed too  

đầy những người nông dân và trẻ em, vâng, còn bao nhiêu thời gian nữa, luồng trực tiếp này đang diễn ra vì mohammed cũng vậy.

it's already gone on far too long too long  another 10 minutes can you bear with us for  

nó đã biến mất quá lâu quá lâu bạn có thể chịu đựng thêm 10 phút nữa với chúng tôi

another 10 minutes can you bear this can you if  you bearing something it means you're suffering  

trong 10 phút nữa bạn có thể chịu đựng được điều này không nếu bạn chịu đựng điều gì đó có nghĩa là bạn đang đau khổ

doesn't it you're putting up with it yeah  that's it you're able to withstand something  

không phải bạn đang chịu đựng nó phải không chính là bạn' Tôi có thể chịu đựng được một cái gì đó

yes england english teacher mr steve well  i'm you know there are many different  

vâng, giáo viên tiếng Anh người Anh, thưa ông steve, tôi biết là có rất nhiều

synonyms aren't there four different words  you mean definitions yes exactly yes good yeah  

từ đồng nghĩa khác nhau, không phải có bốn từ khác nhau sao

portugal is is is to the west that's right yes  wow i'm exhausted mr duncan we haven't got any  

. tôi kiệt sức, ông duncan, chúng tôi không có

cakes to eat i've got you nothing for your 15-year  yeah michael says why aren't you reading the live  

bánh ngọt nào để ăn, tôi không có gì cho bạn trong 15 năm của bạn, vâng, michael nói tại sao bạn không đọc cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat this live i am reading them yes in the  netherlands the undateables was a program where  

trò chuyện trực tiếp này, tôi đang đọc chúng, vâng ở Hà Lan, những điều không thể xác định được chương trình nơi

people with disabilities find it that's right  yes it's not quite the same as what steve was  

những người khuyết tật thấy điều đó đúng. vâng, nó không hoàn toàn giống như những gì steve đã từng.

saying steve seemed to hint that it was just ugly  people it is often in this country well yeah but  

nói rằng steve dường như ám chỉ rằng đó chỉ là những người xấu xí. điều đó thường xảy ra ở đất nước này, vâng, nhưng.

ugliness ugliness isn't a disability but some  people think it should be when you think about it  

là khi bạn nghĩ về nó

steve if you are good looking and attractive and  handsome yes i think you have an easier life but  

steve nếu bạn ưa nhìn, hấp dẫn và đẹp trai, tôi nghĩ bạn có một cuộc sống dễ dàng hơn nhưng

if you are ugly really really really ugly  like you know your face is really really  

nếu bạn xấu thực sự thực sự rất xấu như bạn biết khuôn mặt của bạn thực sự rất xấu

maybe we could say that that is also a disability  because your life might be harder i mean look at  

có lẽ chúng ta có thể nói rằng đó cũng là một khuyết tật bởi vì cuộc sống của bạn có thể khó khăn hơn, ý tôi là hãy nhìn vào

me i mean i was so ugly my mother used to stick  the milk bottle when i was a baby in the wrong end  

tôi ý tôi là tôi xấu xí đến nỗi mẹ tôi đã từng cắm nhầm bình sữa khi tôi còn nhỏ

the thing is though i've read quite a lot of  i've read sort of biographies of beautiful models  

vấn đề là mặc dù tôi đã đọc khá nhiều tôi đã đọc các loại tiểu sử của những người mẫu xinh đẹp   được

okay who i don't don't want to name any names i  can't think of the people but i've i don't know no  

rồi tôi không muốn nêu tên bất kỳ cái tên nào tôi không thể nghĩ ra những người đó nhưng tôi không biết không

i can't remember the name it was just a television  program i was watching a book uh on the television  

tôi không thể nhớ tên đó chỉ là một chương trình truyền hình tôi đang xem một cuốn sách uh trên truyền hình

i can't remember but i've read anyway listen to mr  duncan you're being very disruptive i'm not i just  

tôi không thể hãy nhớ nhưng dù sao thì tôi cũng đã đọc, hãy lắng nghe ông du duncan, ông đang rất quậy phá, tôi không phải vậy. Tôi chỉ là.

if you are really really attractive  like so attractive you can be a model  

or a film star then what happens is that  you you tend to quite often rely on your  

khá thường xuyên dựa vào

looks to get success in life okay because  you know if you're beautiful and attractive  

ngoại hình của bạn để đạt được thành công trong cuộc sống nhé vì bạn biết nếu bạn xinh đẹp và hấp dẫn

you'll get the the model you'll get the model  shoots the magazine pinups what's a model shoot  

bạn sẽ có được người mẫu bạn sẽ có được người mẫu chụp ảnh quảng cáo cho tạp chí chụp người mẫu là gì

and you'll get the parts in movies and things like  that because your beauty or your handsomeness is  

và bạn sẽ có được các bộ phận trong các bộ phim và những thứ tương tự như vậy bởi vì sắc đẹp hay vẻ đẹp trai của bạn là

getting you that part but then then when you get  older and your looks fade then what have you got  

giúp bạn có được phần đó nhưng sau đó khi bạn già đi và vẻ ngoài của bạn tàn phai thì bạn

left you can't be you know many a film star has  gone into depression when they get older because  

còn lại gì bạn không thể biết được nhiều ngôi sao điện ảnh đã bị trầm cảm khi họ già đi vì

they can no longer play the part of the beautiful  woman or the or man on this on the on the screen  

họ không còn có thể đóng vai người phụ nữ hay người đàn ông xinh đẹp trên màn hình này

and so what happens well you either get very  depressed and fade away and die or you then have  

và vì vậy điều tốt đẹp sẽ xảy ra là bạn sẽ rất chán nản và lịm đi và chết hoặc sau đó bạn phải

to then rely go delve into yourself like people  who who haven't been born with great looks have  

sống dựa vào đó đi sâu vào chính mình như mọi người w o những người không được sinh ra với ngoại hình đẹp thì

had to do that early on and then find what your  other talents are and develop these other talents  

phải làm điều đó từ rất sớm và sau đó tìm ra những tài năng khác của bạn và phát triển những tài năng khác này

for you to then move on and be successful in  other ways and i read this about a model she was

để sau đó bạn tiến lên và thành công theo những cách khác và tôi đã đọc điều này về một người mẫu mà cô ấy

very attractive it was in magazine covers and  everything magazine covers uh on magazine covers  

rất hấp dẫn, nó xuất hiện trên bìa tạp chí và mọi thứ trên tạp chí uh trên bìa tạp chí

just on the front vogue you know all of them  on vogue is it vogue what's that what was that  

ngay trên trang bìa tạp chí thịnh hành mà bạn biết tất cả chúng đang thịnh hành đó là thịnh hành đó là cái gì cái đó là cái gì   dù sao

i don't know what you're on about uh anyway  yes and uh and then when her modelling career  

tôi cũng không biết bạn đang nói về cái gì. và uh và sau đó khi sự nghiệp người mẫu của cô ấy

ended because her looks were fading she then said  well i i've relied on my looks for for 10 years  

kết thúc vì vẻ ngoài của cô ấy tàn phai, cô ấy nói rằng tôi đã dựa vào vẻ ngoài của mình trong 10 năm

and now i've had to look into myself for other  talents and develop those whereas of course if  

và bây giờ tôi phải xem xét bản thân để tìm kiếm những tài năng khác và phát triển những tài năng đó trong khi tất nhiên nếu

you were never attractive in the first place then  you would have developed these talents earlier on  

bạn đã không bao giờ hấp dẫn ngay từ đầu thì bạn sẽ phát triển những tài năng này sớm hơn.

that is the point i'm making but but my point was  just people would just judge you because we are  

đó là điểm tôi đang nói nhưng quan điểm của tôi là mọi người sẽ đánh giá bạn chỉ vì chúng

i think human beings can be quite shallow  and if a person is looking for i don't know  

tôi. Tôi nghĩ con người có thể khá nông cạn và nếu một người đang nhìn g vì tôi không biết

maybe a partner for their life for their their  life partner boyfriend girlfriend husband wife  

có thể là bạn đời của họ vì bạn đời của họ bạn trai bạn trai chồng vợ

you see so you might go oh i i you never  hear anyone say i'm looking for a girl  

bạn thấy vậy bạn có thể đi ồ tôi tôi bạn chưa bao giờ nghe ai nói tôi đang tìm một cô gái

with a face like the back of a bus you never  say that you never see you never hear anyone  

với khuôn mặt giống như lưng của một trên xe buýt bạn không bao giờ nói rằng bạn chưa bao giờ nhìn thấy bạn chưa bao giờ nghe thấy bất cứ ai

say that they always say i want my i want my  future wife to be good looking or attractive  

nói rằng họ luôn nói rằng tôi muốn người vợ tương lai của tôi xinh đẹp hoặc hấp dẫn

you see beauty is in the hands and the eyes  of the beauty is in the eyes of the beholder  

bạn thấy vẻ đẹp nằm trong tay và con mắt của cái đẹp nằm trong con mắt của kìa,

it can be in the hands if you want well that's an  expression isn't it it means that well one of them  

nó có thể nằm trong tay nếu bạn muốn, đó là một biểu hiện phải không, điều đó có nghĩa là một trong số họ

is some people see as attractive isn't or and you  know sometimes personality if you're going to live  

là một số người xem là hấp dẫn không hoặc và đôi khi bạn biết tính cách nếu bạn sắp sống

with someone from a long period of time because  i mean i've had relationships with spectacularly  

với ai đó từ một khoảng thời gian dài bởi vì ý tôi là tôi đã có mối quan hệ với những

attractive people because of course i attract that  sort of person and because it turns out that uh  

người hấp dẫn ngoạn mục vì tất nhiên là tôi thu hút loại người đó và bởi vì hóa ra uh

that's all they think about is their looks and  their attractiveness and there's no substance to  

đó là tất cả những gì họ nghĩ đến là ngoại hình và sức hấp dẫn của họ và không có thực chất nào về

that person quite often but you do have to pay  them afterwards because they're because they're  

điều đó người khá thường xuyên nhưng bạn phải trả tiền cho họ sau đó bởi vì họ là vì

they're all just thinking about themselves and how  beautiful they are and they think they don't have  

họ chỉ nghĩ về bản thân và họ đẹp như thế nào và họ nghĩ rằng họ

to do make any effort in the relationship because  they could just get somebody else tomorrow they  

không cần phải cố gắng trong mối quan hệ vì họ có thể chỉ cần kiếm người khác vào ngày mai họ

don't make any effort sometimes really attractive  people but then of course i know attractive people  

không nỗ lực gì đôi khi những người thực sự hấp dẫn nhưng sau đó tất nhiên tôi biết những người hấp dẫn  những

who have had a very hard time particularly  particularly women because they're always men  

người đã có một khoảng thời gian rất khó khăn đặc biệt là phụ nữ vì họ luôn

are always hitting on them so that that they're  hitting them they're not physically if you hit on  

là đàn ông luôn đánh vào họ để họ ' lại đánh họ, họ không dùng vũ lực nếu bạn đánh vào

somebody it means you're chatting them up oh i see  not trying to have sex with them so they're chat  

ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang trò chuyện với họ, tôi hiểu rồi. không cố gắng quan hệ tình dục với họ để họ trò chuyện.

yes but but quite often women do have do find that  if they are really attractive if they have all the  

thực sự hấp dẫn nếu họ có tất cả các

attributes of a very attractive woman then they  will attract a lot of attention from men which at  

thuộc tính của một người phụ nữ rất hấp dẫn thì họ sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý từ những người đàn ông mà

first may seem wonderful but then after a while  becomes you know uh a burden a problem because  

thoạt đầu họ có vẻ tuyệt vời nhưng sau một thời gian bạn sẽ trở thành gánh nặng vì

they sit to death of men constantly chatting  them up all the time so you're saying that women  

họ Những người đàn ông liên tục tán gẫu về họ mọi lúc đến chết, vì vậy bạn đang nói rằng phụ

get become annoyed by the attention from men  because they are really attractive sometimes  

nữ   trở nên khó chịu trước sự chú ý của đàn ông bởi vì đôi khi họ thực sự hấp dẫn

yes because if they're too attractive then  they're always going to have men after them  

vâng bởi vì nếu họ quá hấp dẫn thì họ sẽ luôn có đàn ông theo đuổi họ

and that becomes can become a problem whereas  you know maybe for a man as well i don't know  

và điều đó có thể trở thành một vấn đề trong khi bạn biết có thể đối với một người đàn ông thì tôi cũng không

so clearly you've never had that problem there  never no no one's chasing you around the streets  

biết rõ ràng là bạn chưa bao giờ gặp vấn đề đó ở đó chưa bao giờ không có ai đuổi theo bạn trên phố

not anymore or ever i never was right yes uh where  is the cake everyone's saying where is the cake  

không còn nữa hoặc chưa bao giờ tôi chưa bao giờ đúng vâng uh chiếc bánh ở đâu mọi người đang nói chiếc bánh ở đâu

i haven't got a cake there is no cake no cake no  cake beauty is in the hands of the plastic surgeon  

tôi không có chiếc bánh nào không có chiếc bánh nào không chiếc bánh nào không chiếc bánh vẻ đẹp nằm trong tay của bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ

yes uh my pack that's that's very funny don't  judge a book by its cover exactly because if  

vâng uh chiếc túi của tôi thật buồn cười đừng đánh giá một cuốn sách bởi vỏ bọc của nó chính xác bởi vì nếu

you're with somebody for a long period of  time i mean if you're really lucky you'll  

bạn ở bên ai đó trong một thời gian dài, ý tôi là nếu bạn thực sự may mắn, bạn sẽ

find somebody who's spectacularly i mean  very few people have got it all have they  

tìm được một người thật ngoạn mục, ý tôi là rất ít người có tất cả, họ

very when i say got it all very few people are  really attractive intelligent good personality

rất khi tôi nói có tất cả rất ít người thực sự thu hút năng động, thông minh, nhân cách tốt,

no haven't got a big ego that's always getting  in the way you know so very few people have got  

không có cái tôi quá lớn luôn cản trở theo cách mà bạn biết rất ít người có được.

ever got it all you know most people some  people are either very attractive but maybe  

not very intelligent or they're very intelligent  but not very attractive or very few people have  

thông minh nhưng không hấp dẫn lắm hoặc rất ít người có

got all the things that you would want if you're  really unlucky you'll be mr steve that that has  

được tất cả những thứ mà bạn muốn nếu bạn thực sự không may mắn, bạn sẽ bị ông steve coi là người

none of those things at all well you see it  i've got a friend and uh whose name will remain  

không có những thứ đó, bạn thấy đấy, tôi có một người bạn và uh tên của ai sẽ vẫn còn

the neighbours is this is this the matter no  no we won't say don't say anything mr duncan  

những người hàng xóm đây là vấn đề này không chúng tôi sẽ không nói đừng nói bất cứ điều gì ông duncan

uh and um who has all his life been looking for  the perfect girl it is the crazy one the perfect  

uh và um người đã cả đời tìm kiếm cô gái hoàn hảo đó là người điên rồ

girl i want and he's always said to me all the  way through i mean i've known him for 40 years  

cô gái hoàn hảo tôi muốn và anh ấy luôn nói với tôi trong suốt thời gian qua ý tôi là tôi đã biết anh ấy được 40 năm.

this is what i want in a girl she's got to be  attractive intelligent have a good job he's got a  

đây là điều tôi muốn ở một cô gái, cô ấy phải trở nên thông minh hấp dẫn, có một công việc tốt, anh ấy có một

list of things that he wants this person to be and  guess what 40 years later he's never found that  

danh sách những điều mà anh ấy muốn người này trở thành và đoán xem 40 năm sau anh ấy không bao giờ tìm thấy điều gì d

person because that person doesn't exist and if  they did they wouldn't have found him attractive  

người đó vì người đó không tồn tại và nếu họ có thì họ sẽ không thấy anh ta hấp dẫn

anyway and and he is nuts because if you if you  looking for somebody who's got is intelligent got  

dù sao đi nữa và anh ta thật điên rồ vì nếu bạn tìm kiếm ai đó thông minh sẽ có được

a good job uh all those things you've got to match  that person you've got to be able to match up to  

một công việc tốt uh tất cả những điều đó bạn' phải phù hợp với người đó mà bạn phải có khả năng phù hợp

that person in what they're doing they're not  going to be interested in you if you you know if  

với người đó trong công việc họ đang làm họ sẽ không quan tâm đến bạn nếu bạn biết nếu

you're not you haven't got a good job and you're  not attractive so it's very sad all his life he's  

bạn không phải là bạn thì bạn chưa có làm tốt lắm và bạn không hấp dẫn nên thật buồn khi cả đời anh ấy

been looking for this perfect girl and she's never  appeared because even if she did he wouldn't be  

đã tìm kiếm cô gái hoàn hảo này và cô ấy không bao giờ xuất hiện bởi vì ngay cả khi cô ấy xuất hiện, anh ấy sẽ không.

good enough no for her no but he is also nuts  that doesn't help anyway being completely mad  

Không đủ tốt với cô ấy không nhưng anh ấy cũng dở hơi. Dù sao thì cũng không ích gì khi hoàn toàn tức giận

unfortunately is not an attractive part of a  person's personality i'll be honest with you  

thật không may, đó không phải là một phần hấp dẫn trong tính cách của một người. Tôi sẽ thành thật với bạn.

well you were right mr duncan we have  managed to carry on talking yes of course  

bạn đã đúng, thưa ông duncan, chúng tôi đã cố gắng tiếp tục nói chuyện đồng ý, tất nhiên,

for a whole two hours yes you're the one that  kept saying we couldn't and i knew we could i i  

trong suốt hai giờ đồng hồ, vâng, bạn là người duy nhất điều đó liên tục nói rằng chúng tôi không thể và tôi biết chúng tôi có thể tôi

don't know why you you kept saying we couldn't  i can i can stand here do you do you know what  

không biết tại sao bạn bạn cứ nói rằng chúng tôi không thể  tôi có thể đứng ở đây được không bạn có biết không

i could stand here for another hour without  mr steve and talk he's just showing off  

tôi có thể đứng đây thêm một giờ nữa mà không cần ông steve và nói chuyện ông ấy chỉ

showing off i'm not showing off there's no  showing off it's just that's what my job is  

khoe khoang  tôi không khoe khoang đâu không có khoe khoang chỉ là đó là công việc của tôi.

that's what i have to do that's that's how i  earn my pennies literally literally pennies  

Đó là những gì tôi phải làm. Đó là cách tôi kiếm những đồng xu của mình theo nghĩa đen.

yes exactly if you're going to live  with somebody for a long period of time  

Đúng vậy. chính xác nếu bạn sẽ chung sống

then when the beauty wears off when they become  older uh then you want something else that  

bạn muốn một cái gì đó khác

was also there to be attracted to like  the personality kindness good morals  

mà   cũng ở đó để bị thu hút như tính cách tốt bụng đạo đức tốt

that sort of thing yeah so where did i go wrong  where did you go wrong where did i go wrong  

đại loại như vậy vâng vậy tôi đã sai ở đâu bạn đã sai ở đâu tôi đã sai ở đâu

exactly yes yes i mean i have gone out  with very attractive people but they were  

chính xác vâng vâng ý tôi là tôi đã đi chơi với rất những người hấp dẫn nhưng họ

very boring just thought of themselves all the  time egocentric what's the word if someone is uh  

rất nhàm chán, lúc nào cũng nghĩ về bản thân mình ích kỷ. Từ gì nếu ai đó uh.

has pictures and i went out with one particular  person but when i went round to their house they  

có ảnh và tôi đã đi chơi với một người cụ thể nhưng khi tôi đến nhà họ thì họ

had pictures of themselves all over the place yeah  of themselves narcissistic yeah that's the word  

có ảnh của họ Yêu tinh ở khắp mọi nơi vâng, bản thân họ tự yêu mình, vâng, đó là từ đó.

the problem was it was the same picture they look  in the mirror and that and so why don't i look  

vấn đề là nó giống như hình ảnh họ nhìn vào gương và điều đó và vì vậy tại sao tôi trông không

beautiful you know i mean you don't want to go  out with somebody like that because you'll you'll  

đẹp, bạn biết ý tôi là bạn không muốn đi chơi với

never be good enough for them welcome welcome  to another edition of mr steve's inner monologue  

chào mừng bạn đến với một phiên bản khác của đoạn độc thoại nội tâm của ông steve.

this is like the voices that you have  in your head all the time coming out  

điều này giống như những giọng nói mà bạn có trong đầu luôn phát ra

they're manifesting themselves this hour  and a half is therapy for me yes and after  

vậy. chúng đang thể hiện vào giờ này và một nửa là trị liệu cho tôi vâng và sau

this hour and a half i will need therapy uh  well there's been no more comments from tomek  

1 tiếng rưỡi này tôi sẽ cần trị liệu uh không có thêm nhận xét nào từ tomek

and if there have been i haven't seen  well there are other people on there  

và nếu có thì tôi chưa thấy tốt thì có những người khác ở đó

i know but it's it's yes but anyway right yes okay  right so it's 1602 here that was a that was a that  

tôi biết nhưng đúng là có nhưng dù sao thì đúng rồi được rồi đúng vậy đó là năm 1602 đây là một năm đó

was a good year that was that was just after the  middle ages the middle ages were coming to an end

là một năm tốt đẹp đó là ngay sau thời trung cổ thời trung cổ sắp kết thúc năm

1602 i i think the highlight of today is mr steve  saying that 50 years ago was the olden days when  

1602 tôi nghĩ điểm nổi bật của ngày hôm nay là ông steve nói rằng 50 năm trước là những ngày xa xưa

the 19th century but people say that don't they  i mean young people now think of 50 years i  

khi thế kỷ 19 nhưng mọi người nói rằng không phải vậy ý ​​tôi là những người trẻ bây giờ nghĩ về 50 năm tôi

mean they i mean it's if if a young person  now i mean at this for example at work now  

có nghĩa là họ ý tôi là nếu một người trẻ tuổi bây giờ ý tôi là điều này ví dụ như bây giờ tại nơi làm việc

uh so there's and now an age difference because  i've been doing the same job for a long time then  

uh thì có và bây giờ sự khác biệt về tuổi tác bởi vì tôi đã làm cùng một công việc trong một thời gian dài rồi

young people coming through now are in their sort  of mid-20s yes that's normal yes i know but i used  

những người trẻ tuổi bây giờ đang ở độ tuổi ngoài 20. vâng, điều đó là bình thường, vâng, tôi biết nhưng tôi đã

to be that person well you everyone was now i'm  having conversations with them about things for  

từng là người như vậy, mọi người bây giờ cũng vậy. Tôi trò chuyện với họ về nhiều thứ,

example i said i said to somebody the other day  but i was we're having a conversation and i happen  

chẳng hạn như tôi đã nói rằng tôi đã nói với ai đó vào ngày hôm trước nhưng tôi đang trò chuyện và tôi

to happen to mention oh that looks like a traction  engine okay attraction engine and this person said  

tình cờ đề cập rằng ồ, trông giống như một động cơ kéo, động cơ hút và người này

what's a traction engine but it's a weird thing  to say anyway well there was one there you see we  

nói. động cơ kéo nhưng dù sao thì đó cũng là một điều kỳ lạ. bạn thấy đấy, có một chiếc ở đó, chúng

were going on on a team visit and i said oh look  there's a traction engine and she said what's  

tôi đang thực hiện một chuyến thăm nhóm và tôi nói ồ, nhìn này, có một động cơ kéo và cô ấy nói

attraction engine and i thought wow i don't think  i think everybody would have known what that was  

động cơ hút là gì và tôi nghĩ ồ, tôi không nghĩ. nghĩ rằng mọi người sẽ biết Đó là gì

40 years ago and now of course there's  so much that people have to know now  

40 năm trước và tất nhiên là bây giờ có rất nhiều điều mà mọi người bây giờ phải biết

young people i mean compared to when we grew up  there's a lot more that people have to know which  

ý tôi là những người trẻ tuổi so với khi chúng ta lớn lên còn rất nhiều điều mà mọi người phải biết, điều đó

means a lot of the knowledge that you and i were  taught there's no time to teach it because they  

có nghĩa là rất nhiều kiến ​​thức mà bạn và tôi đã được dạy rằng không có thời gian để dạy điều đó bởi vì chúng

have to know about all this new stuff that's come  along since we were born well they're not going  

phải biết về tất cả những điều mới mẻ sắp xảy ra  kể từ khi chúng ta được sinh ra trong điều kiện bình thường, chúng sẽ không

to know everything that's ever happened that's  it you see this just shows you what's dropped  

biết mọi thứ đã từng xảy ra đó là bạn thấy điều này chỉ cho bạn thấy những gì đã bị loại bỏ

out of the curriculum well no one says no one says  traction engine do you still call cars automobiles  

ra khỏi chương trình giảng dạy tốt không ai nói không ai nói động cơ kéo bạn vẫn gọi ô tô là ô tô

that's a nice automobile you talk like you're from  the 1920s so that's part of the reason why steve  

đó là một chiếc ô tô đẹp mà bạn nói như thể bạn đến từ những năm 1920 vậy đó là một phần lý do tại sao steve

you know but you think that that person would  know what that thing was yes but no one says  

bạn biết nhưng bạn nghĩ rằng người đó sẽ biết điều đó là có nhưng không ai nói

no one says traction engine and no one  says automobile pumpkin soup now it's  

không ai nói động cơ kéo và không ai nói súp bí ngô ô tô bây giờ nó là

a map hack oh here we go a map pack it's not an  attraction engine it's a traction t-r-a-c-t-i-o-n

một hack bản đồ ồ đây chúng ta bắt đầu một gói bản đồ nó không phải là động cơ hút mà là lực kéo t-r-a-c-t-i-o-n

i think is that correct let me just yes track  well that's where the word tractor comes from  

tôi nghĩ điều đó đúng hãy để tôi đồng ý theo dõi  à đó là nguồn gốc của từ máy kéo

so a tractor is just something that pulls using  traction yeah traction engine but they were  

vì vậy máy kéo chỉ là thứ kéo bằng cách sử dụng lực kéo vâng động cơ kéo nhưng chúng là

traditionally sort of steam powered traction it's  just in the olden days traction is just the force  

loại lực kéo truyền thống chạy bằng hơi nước chỉ là ngày xưa lực kéo chỉ là

the force of something being pulled yeah well  i'm just saying that's what i said just take off  

lực   lực của một thứ gì đó được kéo vâng vâng tôi chỉ đang nói đó là những gì tôi đã nói chỉ cần cất cánh

yes a traction engine i can see why because it  does sound like it sometimes when you say a word  

vâng, một động cơ kéo tôi có thể hiểu tại sao vì đôi khi nó nghe giống như khi bạn nói một từ

with another letter in front that's it  valentina it does sound like another word  

với một chữ cái khác ở phía trước đó là từ đó. valentina nó nghe giống như một từ khác

so contraction engine there we go tomek's  wife is cooking pumpkin soup well you better  

Vì vậy, động cơ co lại, chúng ta bắt đầu đấy vợ của tomek đang nấu súp bí ngô ngon đấy, tốt hơn hết là bạn. hãy

attract that statement because that could  come back to bite you in years to come uh  

thu hút câu nói đó bởi vì câu nói đó có thể sẽ quay lại cắn bạn trong nhiều năm tới uh.

you know that's a very controversial statement yes  you don't want that there on the live chat forever  

Bạn biết đó là một câu nói gây tranh cãi, vâng, bạn không muốn điều đó xuất hiện trong cuộc trò chuyện trực tiếp mãi mãi

in the future pumpkin will be a racist term why  i don't know well in the future i don't know i'm  

trong tương lai bí ngô sẽ là một thuật ngữ phân biệt chủng tộc tại sao tôi không biết rõ trong tương lai tôi không biết

not i'm not a soothsayer well you say to somebody  who's attractive for somebody that you you're very  

tôi không phải tôi không phải là thầy bói tốt bạn nói với ai đó hấp dẫn đối với ai đó mà bạn rất

fond of hello my little pumpkin yeah yeah no but  you can say that i thought you were making a joke  

thích. xin chào quả bí ngô nhỏ của tôi, vâng, không, nhưng bạn có thể nói rằng tôi nghĩ bạn đang nói đùa.

you see because people often type or write  things on the internet and then they forget  

all about it and then then years later  someone finds it and they discover that  

sau đó nhiều năm sau ai đó tìm thấy nó và họ phát hiện ra rằng.

that person said something quite inappropriate  i just realised tomic says my wife i thought  

người đó đã nói điều gì đó khá không phù hợp

never bite sorry it's all right  i'm just uh upset now tomic yes  

i don't remember you what no that's all  right it's all right nothing nothing nothing  

đúng rồi không sao đâu không có gì đâu

i'm joking i'm joking i'm joking i thought we  had a little you know thing going you and tommy  

tôi đang đùa tôi đang đùa tôi đang đùa tôi nghĩ chúng ta có một chút bạn biết điều đó giữa bạn và tommy

yes you know a little appreciation i don't really  i don't remember that ever i'm joking i'm joking  

vâng bạn biết một chút đánh giá cao tôi không thực sự tôi không nhớ điều đó bao giờ tôi đang nói đùa tôi đang nói

does it make sense i'm just joking pumpkin yes  you say to somebody that you're attracted to  

đùa đấy có nghĩa lý gì tôi chỉ nói đùa thôi bí ngô đúng vậy bạn nói với ai đó rằng bạn bị thu hút   phải

don't you that that's uh you're very dear to you  you're very fond of them you say hello my pumpkin  

không bạn rằng đó là uh bạn rất thân với bạn bạn rất thích họ bạn nói xin chào quả bí ngô của

don't you i mean i might you know a husband will  say that some i don't think they say it anymore  

tôi   phải không ý tôi là tôi có thể bạn biết một người chồng sẽ nói rằng một số tôi không nghĩ họ còn nói như vậy nữa

but i mean when you think about the shape  of a pumpkin it's probably quite an abusive  

nhưng ý tôi là khi bạn nghĩ về hình dạng của một quả bí ngô, đó có thể là một

comment to make if a man was saying it to his  wife hello my little pumpkin yes but i don't  

nhận xét khá xúc phạm   nếu một người đàn ông đang nói điều đó với vợ của mình  xin chào quả bí ngô nhỏ của tôi, vâng nhưng tôi không 't

think it's i don't think it's offensive my  joke was that maybe in the future it will be  

nghĩ rằng đó là tôi không nghĩ nó xúc phạm trò đùa của tôi là có thể trong tương lai nó sẽ là

yes because every word when you  think about it every word that exists  

có bởi vì mỗi từ khi bạn nghĩ về nó, mỗi từ hiện

could at some point be offensive in the future but  that is i don't know if people have heard of that  

có   có thể gây xúc phạm trong tương lai nhưng đó là tôi không' Tôi không biết mọi người đã nghe nói về điều đó

but people that is a term that's been used a man  to his wife hello my pumpkin you've said that yeah  

why why are you repeating it but i'm wondering why  is it because a pumpkin pumpkins are sort of fat  

chưa. hơi béo

and round so i mean and orange and orange yes but  i mean so what are you saying you're you're you're  

và tròn vậy ý ​​tôi là và màu cam và màu cam vâng nhưng ý ý tôi là vậy bạn đang nói gì bạn là bạn bạn là

wife you're saying you say your wife is fat round  and orange i know like an oompaloompa i'm thinking  

vợ bạn đang nói bạn nói vợ bạn béo tròn và màu cam tôi biết như một oompaoompa tôi Tôi đang nghĩ

about it now it's quite offensive anyway mr  duncan victoria said that i thought pedro belmont  

về nó bây giờ nó khá khó chịu, dù sao thì ông duncan victoria đã nói rằng tôi nghĩ t pedro

was in your heart that's true yes so but i've i've  never i've never heard you ever mention the fact  

belmont   trong trái tim bạn điều đó đúng, đúng vậy nhưng tôi chưa bao giờ tôi chưa bao giờ nghe bạn đề cập đến sự thật

that you you are attracted to tomic no it's just a  joke it's just a joke it's just a joke that's all  

rằng bạn bị thu hút bởi tomic không, đó chỉ là một trò đùa thôi mà chỉ là một trò đùa thôi mà tất

it's you know it's it's this is all just a joke  well i mean it's not no i don't want to upset  

cả   là bạn biết đó là tất cả chỉ là một trò đùa thôi ý tôi là không phải không tôi không muốn làm phiền

anyone well no now tomic wants to find out if  you do have something going he's saying do we  

bất cứ ai à không bây giờ tomic muốn tìm hiểu xem liệu bạn có điều gì đang diễn ra không, anh ấy đang nói chúng ta

have something i just thought we had you know yeah  you know with with pedro as well i thought that we  

có điều gì đó tôi chỉ nghĩ là chúng ta bạn có biết không, vâng, bạn cũng biết với pedro, tôi nghĩ rằng chúng tôi

had a nice little sort of threesome it's going to  be a very crowded bedroom that bed is just going  

đã có một kiểu ba người nhỏ đẹp đẽ, nó sẽ là một phòng ngủ rất đông người, chiếc giường

to that again you're going to need extra strong  springs on your bed mr steve tomex made comments  

sẽ sắp xếp lại. Ông steve tomex đã đưa ra nhận xét

before he said that i wouldn't find him attractive  because he wasn't physically attracted with all  

trước khi ông ấy nói rằng tôi không thấy ông ấy hấp dẫn bởi vì ông ấy không bị hấp dẫn về thể chất với tất cả

those people but i remember him saying he would  make up for it in in the sort of intelligence and  

những người đó nhưng tôi nhớ ông ấy nói rằng ông ấy sẽ bù đắp điều đó bằng trí thông minh và

personality okay i remember that you're  going to need very strong springs on your bed  

nhân cách được thôi tôi nhớ điều đó bạn sẽ cần một mùa xuân rất mạnh mẽ đang nằm trên giường của bạn

so no i haven't received anything from youtube for  my 15th anniversary which is what you pick up on  

vì vậy không, tôi chưa nhận được gì từ youtube cho kỷ niệm 15 năm của tôi, đó là những gì bạn nhận

that which is today nothing not a message nothing  not even a thumbs up from youtube nothing no play  

được. hôm nay không có gì không phải là một tin nhắn không có gì thậm chí không có một ngón tay cái nào từ youtube không có gì không có

button i've never had a play button ever everyone  else is getting them just for breaking wind and  

nút play   tôi chưa bao giờ có một nút phát mà mọi người khác nhận được chúng chỉ để chém gió và

i don't get them for 15 years disgraceful  it's disgraceful it is disgraceful youtube  

tôi không nhận được chúng trong 15 năm thật đáng xấu hổ thật đáng xấu hổ thật đáng xấu hổ youtube

right are we going mr duncan or are you staying  on for another hour i think i'm just going to  

đúng rồi chúng ta sẽ đi ông duncan hay ông ở lại  thêm một giờ nữa tôi nghĩ tôi chỉ sẽ

stay here for 15 hours it's getting dark of  course because the clocks have gone back yes  

ở lại đây trong 15 giờ tất nhiên là trời sắp tối  vì đồng hồ đã quay ngược lại rồi

so it's now four o'clock and it's starting  to get dark so all the farmers at the moment  

nên bây giờ là 4 giờ và trời bắt đầu tối  nên tất cả những người nông dân lúc này

racing home yes i'm going to shout out  the window now and tell all the farmers  

đua nhau về nhà vâng, tôi sẽ hét lên  cửa sổ ngay bây giờ và nói với tất cả những người nông dân

that it's getting dark get in quickly perhaps  they've forgotten to turn their clock back  

rằng trời sắp tối rồi, có lẽ hãy vào nhanh đi họ đã quên vặn ngược đồng hồ

they don't want to be out late in the fields  when it's dark because all the wolves and the  

họ không muốn ra đồng muộn khi trời tối vì tất cả sói và

bears will come out of the forest and attack them  yeah the only problem is we don't have wolves  

gấu   sẽ ra ngoài rừng và att xác nhận chúng vâng, vấn đề duy nhất là chúng tôi không có sói

or bears we killed them all off about 200 years  ago 200 i think you'll find it's a bit further  

hay gấu chúng tôi đã giết hết chúng khoảng 200 năm trước 200 năm tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó xa hơn một

back than that it might be better you know in the  olden days in the olden days what the 1970s yes  

chút  so với điều đó có thể tốt hơn bạn biết vào thời xa xưa trong ngày xưa những năm 1970 đúng vậy

we used to have bears and wolves and we killed  them all in the 1970s we used to have bears  

chúng tôi từng có gấu và chó sói và chúng tôi đã giết hết chúng vào những năm 1970 chúng tôi từng có gấu

and wolves not in the 1970s and maybe in the 1770s  people would go out 1870 people would people would  

và chó sói

go out to do their shopping and then a giant  bear would drag them down the high street well  

thì không. mua sắm của họ và sau đó một con gấu khổng lồ sẽ kéo họ xuống đường phố cao.

it used to be very dangerous i was reading about  you know far for 500 years ago or more if you  

điều đó từng rất nguy hiểm, tôi đã đọc về việc bạn biết từ 500 năm trước hoặc hơn thế nữa nếu bạn

because the the the the um united kingdom was  covered in it was basically all forests yes  

vì vương quốc thống nhất được bao phủ trong đó về cơ bản là tất cả các khu rừng đều có

and uh it was a very dangerous place to be  people would often get attacked by wild animals  

và uh đó là một nơi rất nguy hiểm mọi người thường bị động vật hoang dã tấn công

in the forest a tree might fall on you and uh  but they we killed all the wild animals off  

trong rừng một cái cây có thể đổ vào bạn và uh nhưng chúng tôi đã giết tất cả các loài động vật hoang dã

which is why we often see or get comments from  people when they see you filming out in the woods  

đó là lý do tại sao chúng tôi thường nhìn thấy hoặc nhận được bình luận từ mọi người khi họ nhìn thấy bạn bạn đang quay phim trong rừng

yes they say oh mr duncan is it dangerous  you know don't you worry about being attacked  

vâng, họ nói oh mr duncan nó có nguy hiểm không bạn biết đấy, bạn không lo lắng về việc bị tấn

well you can't be in the uk because there  are no wild animals that can attack you  

công   bạn không thể ở Vương quốc Anh vì không có động vật hoang dã nào có thể tấn công bạn

there are a lot of flashes that's true yes yes  and you know other unsavoury characters yes  

có rất nhiều ánh chớp đúng là có và bạn biết những nhân vật khó ưa khác có.

very true but no wolves but we don't know when  when the when the rules were were killed it's  

rất đúng nhưng không có sói nhưng chúng tôi không biết khi nào. khi nào các quy tắc bị giết,

probably it's a few hundred years ago it's a  while ago it's a while ago it's before the 1970s  

có lẽ là vài trăm năm trước, cách đây đã lâu rồi, trước khi những năm 1970

because we're a small island and it was very easy  for us to kill them all off yeah and thus you know  

bởi vì chúng tôi là một hòn đảo nhỏ và chúng tôi rất dễ dàng tiêu diệt hết bọn chúng vâng và do đó bạn biết đấy

i mean we've got what nothing would attack you  would it go only humans would attack you if you  

ý tôi là chúng tôi không có thứ gì có thể tấn công bạn được chỉ có con người mới tấn công bạn nếu bạn

were wandering through a forest late at night uh  you might trip over on a branch and break your  

đang đi lang thang qua một khu rừng vào đêm khuya uh bạn có thể vấp phải cành cây và bị gãy

ankle but you wouldn't get attacked by an animal  would you it might fall down a badger's hole uh  

mắt cá chân nhưng bạn sẽ không bị động vật tấn công. bạn có thể rơi xuống hang của một con lửng uh.

yeah where there's only there's no sort of  doubt exactly right so that's it mr duncan  

ông duncan

i've never been in a badger's hole ever despite  the rumours is that it steve how are you going  

tôi chưa bao giờ vào lỗ hổng của một con lửng mặc dù có tin đồn rằng đó là steve, bạn có

well it's uh it's 12 minutes past i was thinking  of just staying off i might stay on for 15 hours  

khỏe không. uh, đã 12 phút rồi, tôi đang nghĩ đến việc dừng lại, tôi có thể ở lại trong 15 giờ,

to celebrate 15 years you see so i could stay  on here you go you go and do something else and  

để kỷ niệm 15 năm, bạn thấy đấy, vì vậy tôi có thể tiếp tục bạn đi và làm việc khác và

then come back later and then we'll we'll just  carry on talking for another oh another 13 hours  

sau đó quay lại sau và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện trong 13 giờ nữa oh

yes tom i don't think i could do that do you have  people remember what's going on in our lives it's  

vâng, tôi không nghĩ mình có thể làm điều đó bạn có không? mọi người nhớ những gì đang diễn ra trong cuộc sống thật

lovely is there something going on in our lives  the bakery is still shut it is it's gone and it  

đáng yêu là có điều gì đó đang xảy ra trong cuộc sống của chúng tôi. tiệm bánh vẫn đóng cửa, nó đã biến mất và có

looks like we went past it but we we'd heard a  rumor that another shop had taken it over and  

vẻ như chúng tôi đã đi qua nó nhưng chúng tôi đã nghe tin đồn rằng một cửa hàng khác đã tiếp quản nó

was going to reopen it as a bakery went past it  yesterday and they've they've cleared it all out  

và sẽ mở cửa trở lại. một tiệm bánh đã đi ngang qua nó ngày hôm qua và họ đã dọn sạch tất cả.

inside all the counters are gone it's not going to  reopen unless they were going to refurbish it but  

bên trong tất cả các quầy đã biến mất, nó sẽ không mở lại trừ khi họ sẽ tân trang lại nó, nhưng

i doubt that because it didn't need refurbishing  no so i think it's gone we've moved on what  

tôi nghi ngờ điều đó bởi vì nó không cần tân trang lại , tôi nghĩ vậy nó đã biến mất, chúng tôi đã tiếp tục những gì

it does need is some bread inside the shop so  we can buy some that's what it actually needs

nó cần là một chút thời gian nghỉ ngơi d bên trong cửa hàng để chúng tôi có thể mua một số thứ mà nó thực sự cần

yes uh louis is going bye-bye louis  not the anywhere manisa monica is going  

vâng uh louis sẽ đi tạm biệt louis không phải là nơi mà manisa monica sẽ đến

uh marwa is going um lots of people are going so  we may as well go as well well it's because it's  

uh marwa sẽ đi ừm rất nhiều người sẽ đi vì vậy chúng tôi cũng có thể đi được bởi vì nó

much later in some countries yes because yeah and  other people probably are preparing their lunch  

muộn hơn nhiều ở một số quốc gia có bởi vì có và những người khác có thể đang chuẩn bị bữa trưa của họ

so i would imagine if you are in south america  for example you are you are in the morning and  

vì vậy tôi sẽ tưởng tượng nếu bạn đang ở Nam Mỹ chẳng hạn như bạn đang ở đây vào buổi sáng và

you are preparing your sunday  dinner or your sunday lunch  

bạn đang chuẩn bị bữa tối chủ nhật hoặc bữa trưa chủ nhật của mình

and in asia they are ahead of us and it's  probably it's probably nearly midnight

và trong Châu Á họ đang dẫn trước chúng ta và có lẽ đã gần nửa đêm

well done for staying on as long as you have  i hope you have found today's lesson enjoyable  

rồi. Bạn cứ tiếp tục như vậy là tốt rồi. Tôi hy vọng bạn thấy bài học hôm nay thú vị.

yes entertaining even 15 years i've been  doing this we know mr duncan i think you have  

Đúng là thú vị, tôi đã làm việc này 15 năm rồi. Chúng tôi biết ông duncan, tôi nghĩ bạn có

driven that point home you've been doing this if  you drive a point home it means that you really  

lái điểm đó về nhà bạn đã và đang làm điều này nếu bạn lái điểm đó về nhà, điều đó có nghĩa là bạn thực sự

emphasize it a bit like driving in a nail if  you drive i want to drive that point home that  

nhấn mạnh nó một chút giống như lái xe trong đinh nếu bạn lái xe tôi muốn lái điểm đó về nhà, điều đó

means you want to really make sure everybody knows  definitely what you're saying you emphasize it as  

có nghĩa là bạn thực sự muốn đạt điểm ure mọi người đều biết chắc chắn những gì bạn đang nói bạn nhấn mạnh nó

much as you can i want to drive my fists somewhere  well this is an english teaching channel yeah to  

nhiều như bạn có thể tôi muốn đấm vào đâu đó  à đây là một kênh dạy tiếng anh vâng để

get some english teaching it's very good pure  entertainment you're getting better much better  

nhận được một số dạy tiếng anh đó là giải trí thuần túy rất tốt mà bạn đang ngày càng tốt hơn nhiều

right i'll go and put the kettle on yes it will  suit you it'll balance quite nicely on your head  

đúng không Tôi sẽ đi và đặt cái ấm đun nước vào, vâng, nó sẽ phù hợp với bạn, nó sẽ giữ thăng bằng khá tốt trên đầu của bạn.

and yes we will see you well i will see you on  wednesday i'm back on wednesday with my normal  

whatever that is my normal live stream thank you  for joining me today we've been celebrating the  

phát trực tiếp cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay chúng tôi đã kỷ niệm

15th anniversary i still can't believe that i've  been doing this for 15 years how many years mr  

15 năm tôi vẫn không thể tin rằng tôi đã làm điều này được 15 năm bao nhiêu năm rồi, ông

duncan how many i didn't hear you i'm trying to  get serious here at the end steve do you just  

duncan, tôi đã không nghe thấy bao nhiêu năm, tôi đang cố gắng cuối cùng thì hãy nghiêm túc ở đây đi steve, bạn chỉ

want to go so i can actually have a little bit  of seriousness clearly it's not going to happen  

muốn đi để tôi có thể thực sự có một chút nghiêm túc. Rõ ràng là điều đó sẽ không xảy ra.

i'm just making fun out of the fact that you keep  emphasizing 15 years yes it's 15 years that's why  

Tôi chỉ đang chế nhạo sự thật rằng bạn cứ nhấn mạnh 15 năm, vâng, đó là 15 năm đó tại sao

come back in 15 years time from now and say is it  only 15 years 15 years is a long time some people  

lại quay lại sau 15 năm kể từ n ồ và nói là mới 15 năm thôi 15 năm là một khoảng thời gian dài một số người

watching us steve yes we're not even born when i  started doing this it's true we have had people  

theo dõi chúng tôi steve vâng, chúng tôi thậm chí còn chưa được sinh ra khi tôi bắt đầu làm điều này đúng là chúng tôi đã có những

on yeah who have said that yeah so 15 years is a  long time for some people it's their whole life  

người   vâng, những người đã nói rằng vâng vì vậy 15 năm là một thời gian dài thời gian đối với một số người đó là cả cuộc đời của họ

so i think it's it's i think it's worth mentioning  well it'll be another five years to go before  

vì vậy tôi nghĩ rằng đó là điều đáng được đề cập đến  à còn 5 năm nữa trước khi

there's anything worth celebrating well it should  be your 20th it'll be five years until the 20th  

có bất cứ điều gì đáng để ăn mừng thì đó phải là  ngày thứ 20 của bạn, còn 5 năm nữa mới đến

anniversary although i'm i i will probably not be  alive then that is not true don't say those things  

ngày kỷ niệm 20 năm   mặc dù Tôi là tôi tôi có thể sẽ không còn  sống vậy thì điều đó không đúng đâu, đừng nói những điều đó

mr duncan 60 that's it once i get to 60 that's i  don't care what happened because you said that at  

ông duncan 60 đó là khi tôi đến 60 tuổi đó là tôi không quan tâm chuyện gì đã xảy ra vì bạn đã nói điều đó ở

50. yeah you keep and you keep saying that at 40.  but i changed my mind i didn't i never said about  

50. vâng bạn cứ tiếp tục và bạn tiếp tục nói điều đó ở tuổi 40. nhưng tôi đã thay đổi ý định của mình.

40. 60. i think 60 that's it this is a very long  protracted goodbye i hope i hope within the next  

four years i get everything i want to do done  and then 60 i just won't care you can you can  

làm xong và sau đó 60 tôi sẽ không quan tâm bạn có thể bạn có thể

do anything with me you can protracted you do  you want to explain the meaning of that word  

làm bất cứ điều gì với tôi bạn có thể kéo dài được không bạn có muốn giải thích nghĩa của từ

protracted yes elongated stretched out something  extended something that's protracted is something  

that is spread further out or you make it last  longer so if i say this is a protracted goodbye  

means that we're taking a long time  to say goodbye longer than probably  

đó không mất nhiều thời gian để nói lời tạm biệt lâu hơn có lẽ

we should do yes something like that yes there  we go it's just up to me to do so we just keep  

chúng ta nên làm điều gì đó như thế vâng, chúng ta làm tùy thuộc vào tôi nên chúng ta cứ

talking shall we just keep talking until there's  no one else there until everyone's gone until  

nói chuyện chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện cho đến khi không còn ai ở đó cho đến khi mọi người đi hết cho đến khi

it goes down to one person no we can't go until  everyone's gone yes so we're going to stay here  

nó kết thúc xuống một người không, chúng tôi không thể đi cho đến khi mọi người đi hết vâng, vì vậy chúng tôi sẽ ở lại đây

now until you've all gone so can you all please  go now i think they want us to go and i think  

bây giờ cho đến khi tất cả các bạn đi hết, vậy tất cả các bạn có thể đi được không tôi nghĩ họ muốn chúng tôi đi và tôi nghĩ rằng

people do want us to go i'm sure you have  something more important or better to do with  

mọi người muốn chúng tôi để đi, tôi chắc chắn rằng bạn có một việc quan trọng hơn hoặc tốt hơn để làm

your sunday then watch us on your computer device  no no no i don't think i think so i think so

vào chủ nhật của bạn, sau đó xem chúng tôi trên thiết bị máy tính của bạn không không không tôi không nghĩ tôi nghĩ vậy tôi nghĩ vậy

that's it steve are you going to fade  me away i am going to fade you away  

đó steve bạn sẽ biến mất tôi đi tôi tôi sẽ làm mờ dần bạn đi

i i should have done that two hours ago but  i should have faded you away i should never  

tôi lẽ ra tôi nên làm điều đó hai giờ trước nhưng  đáng lẽ tôi nên làm mờ bạn đi tôi không bao giờ

have faded you up to be honest thank you mr  steve thank you for sharing my special day  

nên làm mờ bạn đi thành thật mà nói cảm ơn bạn, ông steve cảm ơn bạn đã chia sẻ ngày đặc biệt của tôi

what what was that what day is that sorry what  special day what's special about today mr duncan  

về ngày hôm nay ông duncan

15th anniversary oh yeah yes right ta  ta everybody i hope to see you next week  

Kỷ niệm 15 năm ồ vâng vâng đúng vậy ta ta tất cả mọi người tôi hy vọng sẽ gặp lại các bạn vào tuần tới   hãy

enjoy mr duncan in the week maybe  i'll teach you something on wednesday  

tận hưởng ông duncan trong tuần có thể tôi sẽ dạy cho các bạn điều gì đó vào thứ tư

maybe and i'm going to put the kettle  on there's no cake but never mind no

có thể và tôi sẽ đặt ấm đun nước lên không có bánh nhưng đừng bận tâm, không,

bye

tạm biệt,

actually steve was right it is getting dark  outside the darkness is falling across the land

thực ra steve đã đúng, trời sắp tối rồi. Bên ngoài bóng tối đang bao trùm khắp vùng đất.

i hope you've enjoyed today's live  stream something a little different  

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay. Có điều gì đó khác biệt một chút.

i will be going in a moment thanks a lot for  your company it's been an interesting one some  

Tôi sẽ đi trong giây lát. một số

interesting moments of time have taken  place i hope you've enjoyed yourself  

khoảng thời gian thú vị đã diễn ra  tôi hy vọng bạn đã tận hưởng

and i've enjoyed myself i'm not sure i'm not sure  what mr steve was doing i i i can only assume  

và tôi rất thích bản thân mình tôi không chắc là tôi không chắc ông steve đang làm gì tôi tôi chỉ có thể cho rằng

mr steve was enjoying himself as well see you on  wednesday i'm back with you don't forget and this  

ông steve cũng đang rất thích. ou vào thứ Tư, tôi sẽ trở lại với bạn, đừng quên và đây

is something i want to mention i don't normally  mention it whilst i'm actually talking to you but  

là điều tôi muốn đề cập. Tôi thường không đề cập đến nó trong khi tôi thực sự đang nói chuyện với bạn, nhưng

if you want to make a donation to my  

nếu bạn muốn quyên góp cho

little fund to help this continue because i've  been doing this now for 15 years and i i don't  

quỹ nhỏ của tôi để giúp đỡ điều này sẽ tiếp tục bởi vì tôi đã làm việc này được 15 năm rồi và tôi không.

i don't normally ask for donations directly but  today if you want to help if you want to send a  

Tôi thường không yêu cầu quyên góp trực tiếp nhưng hôm nay nếu bạn muốn giúp đỡ nếu bạn muốn gửi một

little donation something small it doesn't have to  be big but anything really because everything i do  

chút đóng góp nhỏ nào đó thì không cần phải trở nên vĩ đại nhưng bất cứ điều gì thực sự bởi vì mọi thứ tôi làm

is free everything i do and everything i have  done for the past 15 years has been done for  

đều miễn phí mọi thứ tôi làm và mọi thứ tôi đã làm trong 15 năm qua đều được làm

free i have given it all away see you  on wednesday take care of yourself  

miễn phí

and i hope you have a good day enjoy the  rest of your weekend this is mr duncan on  

hôm nay hãy tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn. Đây là mr duncan

my 15th anniversary on youtube saying thanks for  watching see you on wednesday and of course until  

vào ngày kỷ niệm 15 năm của tôi trên youtube, cảm ơn vì đã xem.

the next time we meet here which hopefully will be  wednesday you know what's coming next yes you do

oh i am so exhausted  

tôi quá kiệt sức

here's to another 15 years on youtube and of  course you know what's coming next yes you do

đây là một cái khác 15 năm trên youtube và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

thank you for being a part of my life

ta ta for now