LIVE English Lesson - 5th Nov 2017 - History - Grammar - Nicknames - Live Fireworks! - Guy Fawkes

hi everybody this is mr. Duncan in England welcome to another live English stream.

herkese merhaba bu bay İngiltere'deki Duncan başka bir canlı İngilizce yayınına hoş geldiniz.

Wow yeah here we go again it's Sunday it's a

Vay evet yine başlıyoruz bugün Pazar

fun day it's time to learn English day

eğlenceli bir gün İngilizce öğrenme zamanı

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

herkese merhaba ben bay. Duncan, İngiltere'de, bugün nasılsın, iyi misin,

I hope so are you happy are you happy I really really hope so

umarım öyleyse mutlusundur, mutlusundur, gerçekten gerçekten umarım öyleyse, işte yine

so here we go again it's Sunday these Sundays seem to come around so quickly

başlıyoruz, bugün Pazar, bu Pazar günleri çok çabuk geçiyor gibi görünüyor

and here is another one just to prove it it is Sunday the 5th of November a

ve işte bunu kanıtlamak için bir tane daha 5 Kasım Pazar

brand-new month we are now into November and of course we all know what that

yepyeni bir ay, şimdi Kasım ayına girdik ve elbette bunun

means we are just a few weeks away from Christmas but unfortunately we are not

Noel'den sadece birkaç hafta uzakta olduğumuzu biliyoruz ama ne yazık ki

allowed to mention Christmas just yet it's a little bit too early although

Noel'den bahsetmemize izin verilmiyor, henüz biraz erken Bu hafta

having said that I have started to put my Christmas lights up outside the house

Noel ışıklarımı evin dışına koymaya başladığımı söylememe rağmen,

this week I started doing it much to the amazement of my neighbors they all came

bunu komşularımın şaşkınlığına çok fazla yapmaya başladım,

out to have a look because they are very curious I have some new neighbors now

çok merak ettikleri için hepsi dışarı bakmaya geldiler, şimdi yan tarafta yaşayan bazı yeni komşularım var.

living next door and they came out to have a look because they were very

Kapıyı açıp bakmaya geldiler çünkü 2-3 hafta sonra

intrigued by the fact that I'm putting up Christmas lights on the outside of my

evimin dışına Noel ışıkları koyacağım gerçeği ilgilerini çekmişti

house more about that in 2 or 3 weeks time but today we have a show to do we

ama bugün yapacak bir şovumuz var.

are now as live as live can be lots of people already on the live chat oh my

şimdi canlı olduğu kadar canlı bir çok insan zaten canlı sohbette olabilir aman

goodness thank you very much for joining me can I just say once again I know I

tanrım, bana katıldığınız için çok teşekkür ederim, bir kez daha söyleyebilirim biliyorum

said it last week because of course last week was a very special lesson it was a

geçen hafta söyledim çünkü elbette geçen hafta çok özel bir dersti

lesson celebrating my 11th year on YouTube it is true I have been on here

YouTube'da 11. yılımı kutlayan bir ders

teaching English for over 11 years years and of course last week we were

11 yılı aşkın süredir burada İngilizce öğrettiğim doğru ve tabii ki geçen hafta

looking slightly different last week it was Halloween last week and as a way of

biraz farklı görünüyorduk geçen hafta Cadılar Bayramı'ydı ve bunu kutlamanın bir yolu olarak

celebrating it mr. Steve and myself we dressed up in fancy Halloween costumes

Mr. Steve ve ben süslü Cadılar Bayramı kostümleri giydik

but of course as you can see I am now back to normal this week well as near to

ama tabii ki gördüğünüz gibi bu hafta normale döndüm ve

normal as possible so the live chat is now up in running hello - Julie G Julie

olabildiğince normale yakınım, bu yüzden canlı sohbet şu anda devam ediyor merhaba - Julie G Julie

is the first one here today Thank You Julie for joining me it's so nice to see

ilk olan bugün burada, bana katıldığınız için teşekkür ederim Julie, sizi görmek çok güzel

you and it's it's very nice to see all of you here every single week thanks

ve hepinizi her hafta burada görmek çok güzel,

once again for joining me I really do appreciate it

bana katıldığınız için bir kez daha teşekkürler, gerçekten minnettarım

matt is here hello Matt Matt walu hello to you tea asses here hello tea ass so

mat burada merhaba Matt merhaba size çay kıçlar burada merhaba çay kıçları

good to see lots of my regular viewers Olga is also here hacking a seal farik

çok sayıda düzenli izleyicimi görmek çok güzel Olga da burada fok kırıyor farik

or furet is here as well Jana is here I'm so happy to see you

veya furet de burada Jana burada bugün sizi gördüğüme çok sevindim

today mr. Duncan I love you so much thank you very much for your kind

bayım. Duncan seni çok seviyorum, nazik mesajın için çok teşekkür ederim

message when you hello when you I believe when you is new here today so

merhaba, sen bugün burada yeni olduğuna inanıyorum, bu yüzden

welcome welcome to my live stream my name is Duncan and I teach English right

canlı yayınıma hoşgeldin benim adım Duncan ve

here on YouTube and of course every Sunday I am here live for those who are

burada, YouTube'da ve tabii ki her gün İngilizce öğretiyorum. Pazar canlı yayındayım

watching now I am actually live it is coming up to 10 minutes past 2:00 on a

şimdi izleyenler için canlı yayındayım aslında canlı yayındayım saat 2:00'yi 10 dakika geçiyor bir

Sunday afternoon it's Sunday the 5th of November remember

pazar günü öğleden sonra 5 kasım pazar hatırlayın

remember the 5th of November gunpowder treason and plot more about that later

5 kasım barut ihanetini hatırlayın ve bunun hakkında daha fazla plan yapın sonra

on yes Lyn is here hello yes Lyn

üzerinde evet Lyn burada merhaba evet Lyn

also ant rad hello it's a long time since I've watched your last online

ayrıca ant rad merhaba son çevrimiçi

video welcome back aunt rad nish aunt is also here hello

videonu izleyeli uzun zaman oldu tekrar hoşgeldin rad nish teyze de burada merhaba

Nishant thanks for joining me today apparently Nishant hasn't been watching

Nishant bugün bana katıldığın için teşekkürler görünüşe göre Nishant

my live streams for a long time but Nishant says it's good to be back it's

canlı yayınımı izlemiyor uzun süredir yayında ama Nishant geri dönmenin güzel olduğunu söylüyor

good to have you back when you is here hello when you ah yes I was right yes I

buradayken seni geri almak güzel merhaba sen ah evet haklıydım evet

am right I am spot-on I am correct when you is new here so welcome when you you

haklıyım ben yerindeyim sen burada yeniyken haklıyım çok hoşgeldin sen

are a rookie Rookie that's a great woman by the way if

bir çaylaksın Çaylak bu harika bir kadın bu arada eğer

someone is describing themselves as a rookie it means they are new or they are

biri kendini çaylak olarak tanımlıyorsa bu onların yeni veya acemi oldukları anlamına gelir

a beginner Sandra Hodge is here hello Sandra I

Sandra Hodge burada merhaba Sandra

haven't seen you for a very long time where have you been

seni çok uzun zamandır görmedim nerede

a big howdy from France mr. Duncan and also to mr. Steve good afternoon

Fransa'dan büyük bir merhaba oldunuz mu bay? Duncan ve ayrıca Mr. Steve

everyone to all those who are watching this Sunday live English yes it is live

bu Pazar gününü canlı İngilizce izleyen herkese herkese iyi günler evet canlı

and it's Sunday the 5th of November xn is here ciao from Rome a big hello to

ve bugün 5 Kasım Pazar xn burada ciao Roma'dan Roma'ya büyük bir merhaba

Rome apparently at the moment at the moment at the moment it is raining at

görünüşe göre şu anda şu anda yağmur yağıyor

the moment at the moment den tran van says mr. Duncan you look like a vampire

an şu an den tran van diyor bay. Duncan sen bir vampire benziyorsun

what do you mean now do you mean at this moment in time I look like a vampire or

şimdi ne demek istiyorsun şu anda bir vampir gibi mi görünüyorum yoksa

are you talking about last week I'm not sure rose smells I'm Bella hello Bella

geçen haftadan mı bahsediyorsun gül kokusundan emin değilim ben Bella merhaba Bella

and this is my nickname ah I see I think you are pre-empting today's questions

ve bu benim lakabım ah Görüyorum ki bugünün sorularına öncelik veriyorsunuz

because we have some questions coming today including the mystery idioms we

çünkü bugün size gizemli deyimler de dahil olmak üzere bazı sorularımız var, bugün çözmeniz

have some special mystery idioms for you to solve today also we have

için bazı özel gizemli deyimlerimiz var, ayrıca

some questions as well including do you have or do you know someone do you know

bazı sorularımız da var: bilen var mı veya bilen var mı?

someone or do you know someone or do you have a nickname so that is today's

birini tanıyor musun veya birini tanıyor musun veya bir takma adın var mı yani bugünün

question do you or someone you know have a nickname is your name ever abbreviated

sorusu bu senin veya tanıdığın birinin bir takma adı var mı adınız hiç kısaltılmış

or shortened so apparently Bella has a nickname and her nickname is Bella but

veya kısaltılmış yani görünüşe göre Bella'nın bir takma adı var ve takma adı Bella ama

what is that short for is it short for something

bu nedir kısaltması, bir şeyin kısaltması,

is that an abbreviation so that's one of today's questions do you have a nickname

bir kısaltma, yani bu bugünün sorularından biri, bir takma adınız var mı,

so a nickname is a name that people give you normally relating to something about

yani bir takma ad, insanların size normalde kişiliğinizle ilgili bir şeyle ilgili olarak verdiği bir addır

your personality or maybe sometimes it is a play on your name so maybe your

veya belki bazen adınızla oynanır. belki

name is rearranged somehow so today we are talking all about nicknames do you

adınız bir şekilde yeniden düzenlenmiştir, bu yüzden bugün hepimiz takma adlardan bahsediyoruz,

have a nickname or do you have a name that you call one of your friends maybe

bir takma adınız var mı veya arkadaşlarınızdan biri olarak adlandırdığınız bir adınız var mı, belki

sometimes a nickname can be very rude or impolite for example I had a friend at

bazen bir takma ad çok kaba veya kaba olabilir, örneğin okulda bir arkadaşım vardı

school who always used to he used to fart a lot and some of my classmates

her zaman çok osururdu ve sınıf arkadaşlarımdan bazıları

used to call him farty pants it's true so sometimes the nickname that is given

ona osuruk pantolon derdi, bu doğru, bu yüzden bazen verilen takma ad

can be very rude or very personal analytic brain is here

çok kaba veya çok kişisel olabilir analitik beyin burada

hello mr. Duncan how are you how are things going not too bad thank you very

merhaba bay. Duncan nasılsın nasılsın işler çok kötü gitmiyor çok teşekkür ederim hafta

much I've had a very busy week during the week I was outside on the front of

boyunca çok yoğun bir hafta geçirdim

my house putting up the Christmas lights of course every year I always do that

evimin önünde dışarıda Noel ışıklarını yakıyordum tabii ki her yıl bunu hep yaparım

and this year is no exception so thank you for joining me today

ve bunu yıl bir istisna değildir, bu yüzden bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim

analytic brain Kim is here oh sorry I've lost you where have you gone

analitik beyin Kim burada oh üzgünüm seni kaybettim nereye gittin

the problem with the live chat is sometimes it jumps ahead and sometimes

canlı sohbetle ilgili sorun bazen ileri atlıyor ve bazen

our I lose track of the names Quang is here Valeo zaakira

bizim isimlerimizin izini kaybediyorum Quang burada Valeo zaakira

Elk Luciano Francisco is here as well thanks for joining me today

Elk Luciano Francisco da burada, bugün bana katıldığınız için teşekkürler

ta Fatiha abdullah leonardo wow so many people already are with me live today of

ta Fatiha abdullah leonardo vay pek çok insan zaten bugün benimle canlı yaşıyor elbette

course the big question must be what was the view like this morning what was the

büyük soru, bu sabah manzara nasıldı,

view from my window like here it is now so this is the view that greeted me this

penceremden manzara nasıldı olmalı işte şimdi işte bu sabah beni karşılayan manzara bu

morning it is quite cloudy today we have had a lot of rain so far today and it's

very cloudy also it's very cold as well it really does feel as if winter is on

the way is it getting cold where you are because I know in some countries it is

senin olduğun yerde hava soğuyor mu çünkü biliyorum bazı ülkelerde hava

very cold in fact in certain parts of Europe already they are having snow I'm

çok soğuk aslında avrupa'nın bazı yerlerinde zaten kar yağıyor

so jealous I can't believe it already there are people having snow I'm very

çok kıskanıyorum inanamıyorum zaten kar yağan insanlar var ben çok

jealous so if you are having snow at the moment can I just say now that I am

Kıskanç yani eğer şu anda kar yağıyorsa şimdi

feeling very envious of you because I'm really looking forward I'm hoping that

seni çok kıskandığımı söyleyebilirim çünkü gerçekten dört gözle bekliyorum

this year we have some snow here in the UK because last year we had nothing we

Bu yıl Birleşik Krallık'ta biraz kar yağmasını umuyorum çünkü geçen yıl

had no snow last year so last winter was very mild which which was very

geçen yıl hiç kar yağmamıştı bu yüzden geçen kış çok ılımandı ki bu çok

disappointing indeed if I was honest with you

hayal kırıklığı yarattı eğer sana karşı dürüst olursam yo

yo van is here hello yo van good afternoon

van burada merhaba yo van iyi günler

your lesson from last week was amazing really did you see last week did you see

geçen haftaki dersin muhteşemdi gerçekten geçen hafta gördün mü gördün mü

last week's livestream you didn't ah why not okay for those who missed it here is

geçen haftaki canlı yayın sen yapmadın ah neden olmasın kaçıranlar için işte

the whole of last week's livestream in 26 seconds

geçen haftaki canlı yayının tamamı 26 saniyede

maybe beep you dude it is a special day today because today is do you know what

belki bip abi bugün özel bir gün çünkü bugün bugünün hangi gün olduğunu biliyor musun

day it is today today is November the 5th it is a special day more about that

5 Kasım özel bir gün, daha

later on there is a special festival taking place

sonra bununla ilgili daha sonra bugün burada, Birleşik Krallık'ta özel bir festival düzenleniyor,

today here in the UK it is something called Guy Fawkes Day or of course we

adı Guy Fawkes Günü veya tabii ki

can say Guy Fawkes night so tonight across the UK many people will be

Guy Fawkes gecesi diyebiliriz, yani bu gece Birleşik Krallık'ta birçok insan olacak

setting fire to large piles of wood they will also be letting off fireworks as

büyük odun yığınlarını ateşe verecekler, aynı zamanda havai fişek de atacaklar, bu

well so lots of things going on today for November the 5th I will explain more

yüzden bugün 5 Kasım için pek çok şey oluyor, daha sonra daha fazla anlatacağım,

about that later on of course we can't talk about the weather without talking

elbette sonbahar hakkında konuşmadan hava hakkında konuşamayız.

all about autumn and right now autumn oh goodness me what can I say what can I

ve şu anda sonbahar aman tanrım ben ne diyebilirim ki

say about autumn but I can say one thing very clearly and that's that autumn is a

sonbahar hakkında ne söyleyebilirim ama çok net bir şey söyleyebilirim ve o da sonbahar

very beautiful season so here are some shots that I filmed this week some

çok güzel bir mevsim bu yüzden işte bu hafta çektiğim bazı çekimler

little scenes of autumn oh isn't that beautiful as you can see the leaves are

sonbahardan bazı küçük sahneler oh Görebildiğiniz kadar güzel değil mi, yapraklar

changing they're turning many of them are falling to the ground and there it

değişiyor, dönüyorlar, birçoğu yere düşüyor ve işte bu,

is there is the view this week taken during one of my walks here in Much

bu hafta burada, Much Wenlock'ta yaptığım yürüyüşlerden birinde çekilmiş bir manzara

Wenlock many people ask mr. duncan where are you where do you live I live in a

. duncan neredesin nerede yaşıyorsun

place called Much Wenlock and look oh isn't that beautiful

Much Wenlock adında bir yerde yaşıyorum ve bak ah o kadar güzel değil mi

our people who don't have it but for me I love the seasons I love winter I love

bizim insanlarımız buna sahip değil ama benim için mevsimleri seviyorum kışı seviyorum

spring I love summer and also I love autumn as well beautiful seasons

baharı seviyorum yazı seviyorum ve ayrıca Sonbaharı da seviyorum

here in the UK and they're the trees looking very lovely I oh I always think

burada Birleşik Krallık'ta güzel mevsimler ve ağaçlar çok güzel görünüyorlar Ah her zaman

that autumn is a very magical time of year what do you think do you like

sonbaharın yılın çok büyülü bir zamanı olduğunu düşünürsün sence

autumn do you have autumn where you are some

sonbaharı sever misin biraz olduğun yerde sonbahar olur mu

people don't of course of course the downside of autumn is that it can get

insanlar elbette sonbaharın dezavantajı,

very cold at this time of the year and right now it is freezing freezing cold I

yılın bu zamanında çok soğuk olabilmesi ve şu anda havanın dondurucu derecede soğuk olması, söylemeliyim ki gerçekten

must say it really does feel as if winter is on the way it really does so

kış yoldaymış gibi hissettiriyor, gerçekten geliyor bu yüzden daha önce de belirttiğim gibi

we have lots of things to show you as I've mentioned already I do make

size gösterecek çok şeyimiz var,

English lessons right here on YouTube and they are available on my YouTube

burada YouTube'da İngilizce dersleri yapıyorum ve bunlar YouTube kanalımda mevcut

channel also you can find all of my lessons

ayrıca tüm derslerimi

under this video so beneath this video you can see all of my lessons they are

bu videonun altında bulabilirsiniz yani bu videonun altında görebilirsiniz tüm derslerim

under this video all of my playlists because a lot of people do ask they ask

bu videonun altında, tüm oynatma listelerim çünkü birçok insan

where are your lessons mr. Duncan we can't find them so just have a look

dersleriniz nerede diye soruyor bayım. Duncan onları bulamıyoruz, bu yüzden

under the video and you will find all of the playlists so we have the mystery

videonun altına bir göz at ve tüm oynatma listelerini bulacaksın, bu yüzden

idioms coming very soon but let's take a look at one of my English lessons this

çok yakında gizemli deyimlerimiz var ama hadi İngilizce derslerimden birine bir göz atalım, bu

is taken from full English number 13 and it features one of my most favorite

tam İngilizce numarasından alınmıştır. 13 ve yılın en sevdiğim zamanlarından birini içeriyor,

times of the year so let's forget all about the cold weather because now it is

bu yüzden soğuk havayı unutalım çünkü şimdi

time to relive the summer months

yaz aylarını yeniden yaşama zamanı

can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a Midsummer's

burada nasıl bir gün olduğunu görebiliyor musunuz bugün sıcak bir gün, bir Yaz Ortası

day this seasonal period is when the days are at their longest and quite

gün bu mevsimsel dönem, günlerin en uzun ve çoğu

often their hottest a hot day can be described in many ways it's a scorching

zaman en sıcak olduğu zamandır sıcak bir gün birçok şekilde tarif edilebilir kavurucu bir

day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

gün bugün

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

kavurucu sıcak bugün şişecek bunaltıcı bir gün hava çok sıcak bu tür

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

havalar beni terli ve yapışkan hissettiriyor güneşte çok

long you will burn your skin will turn red from the sun's ultraviolet radiation

uzun süre kalırsan cildini yakarsın güneşin ultraviyole radyasyonundan kızarır

too much exposure to harsh sunlight will literally burn your skin which can lead

sert güneş ışığına çok fazla maruz kalmak cildini tam anlamıyla yakar ve bu da yol açabilir

to serious health issues later ironically exposure to UV light is

ciddi sağlık sorunlarına daha sonra ironik bir şekilde UV ışığına maruz kalmak insan vücudunda d2

necessary for the production of vitamin d2 in the human body

vitamini üretimi için gereklidir,

so a hot day like this can be described as hot scorching sweltering dry baking

bu nedenle böyle sıcak bir gün sıcak kavurucu bunaltıcı kuru pişirme olarak tanımlanabilir

the extreme heat is overwhelming oppressive harsh and unbearable

aşırı sıcaklık bunaltıcı bunaltıcı sert ve dayanılmaz aman

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

tanrım ben O kadar susadım ki kavrulmuş hissediyorum Nefesim kesiliyor su için nefesim kesiliyor

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

kendini tazelemek için soğuk bir şeyler içerek susuzluğunuzu gidermektir

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

susuzluğunuz ihtiyaçtır ve içecek tatmin edecek şeydir ki önce

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

arzuyu göstermek için susuzluk kelimesini de kullanabiliriz faydalı bir şey yapmak veya faydalı bir şey elde etmek

beneficial you can have a thirst for knowledge a thirst for social

için bilgiye susamış olabilirsin sosyal

interaction we can also use the need for food hunger as an idiom for want and

etkileşim için susamış olabiliriz aynı zamanda gıdaya olan ihtiyacı istek ve arzu için bir deyim olarak kullanabiliriz

desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success both hunger and

ve

thirst are often feelings that need to be satisfied that's better

susuzluk genellikle tatmin edilmesi gereken duygulardır, bu daha iyi

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

olabilir, bugün havanın ne kadar sıcak olduğuna şüphe yok, ısıdan kaçmak o kadar zor ki,

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

ısı kelimesi sıcaklık dışında başka şeylerle de ilişkilendirilebilir,

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

ısıyı bir ifade olarak kullanabiliriz. tehlike veya bela için kullanılan deyim ısı sönene kadar burada bekleyelim

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

ısıyı hissetmek, olası tehlikelerin veya

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

yaklaşan bir durumun size sorun çıkarabileceğinin farkında olmak anlamına gelir ısının açık olduğunu söyleyebiliriz ki bu

on which means that a tough situation is happening then there is things are

zor bir durumun yaşandığı anlamına gelir o zaman işler

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

gerçekten kızışıyor şimdi bu demek oluyor ki havada bir gerginlik ve belki de bir heyecan duygusu var

excitement in the air to be in hot water means to be in

sıcak suda olmak

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

ciddi bir sıkıntı içinde olmak demek o zaman bir yarışmada veya yarışmada ortalıkta bir hararet var

competition a part of a contest can be called a heat

bir parça hararetli denilebilecek bir yarışma

congratulations mr. Duncan you are through to the next heat

tebrikler sayın hocam. Duncan bir sonraki sıcağa geçtin

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

ah burası ayakta durmak için çok daha iyi bir yer sert

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

güneş ışığından kaçmak istiyorsan o zaman kendini

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

gölgelemen gereken kötü UV ışınlarından saklanabileceğin güzel bir gölgeli yer bulman gerekecek mümkün olduğunca güneşten

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

gölgeli bir yer sizi güneş ışığından ve sıcaktan kurtarır gölgeli kelimesi

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

şüpheli veya güvenilmez anlamına da gelebilir güvenmediğimiz bir kişiyi gölgeli olarak tanımlayabiliriz

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

gölgeli bir karakter güvenilmemesi gereken bir kişidir gölgeli bir

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

anlaşma, dürüst olmayan bir şekilde yürütülen bir takas veya iş anlaşmasıdır,

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

sıcak bir günde kendinizi serin tutmanın birçok yolu vardır, bunu yapmanın hızlı bir yolu,

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

bunlardan birini kullanmaktır, bu bir elektrikli vantilatör, bir dizi kanat döner Çok fazla çaba harcamadan daha serin hissetmeniz gerektiğinde

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

serinletici bir hava akışı sağlamak çok güzel.

without making much effort a fan can also be something you used to cool

yourself off with by waving it while tolling it in your hand any large flat

object can be used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even

bir karton parçası veya bir dergi veya hatta

one of mr. Duncan's old flip-flops on second thoughts I think I'll stick with

bir bay. Duncan'ın eski parmak arası terlikleri ikinci kez düşündüğümde, sanırım

the electric fan it's much less effort

elektrikli vantilatöre bağlı kalacağım, çok daha az çaba, şortlu

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

ayakkabılar ve çoraplar gibi oh ne moda taklidi,

so odd together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

uzaktan bakıldığında birbirlerine çok tuhaf geliyorlar, siyah ayakkabılar ve çoraplı şortlar gözlerinizi

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

kıssanız bile asla görülmemeli görüntü hala oldukça müstehcen siyah

shoes and socks with shorts please be off and make it quick

ayakkabılar ve şortlu çoraplar lütfen çıkın ve çabuk olun

as those black shoes socks with shorts are making me feel quite sick

çünkü o siyah ayakkabılar şortlu çoraplar beni oldukça hasta ediyor

sadly that is all I have time for today yes another full English lesson has come

ne yazık ki bugünlük vaktim bu kadar evet bir tam İngilizce dersi daha

to an end don't worry though because I will see

sona erdi merak etmeyin çünkü

you very soon for full English number fourteen yes it's true

sizi çok yakında tam İngilizce on dört numara için göreceğim evet bu doğru

this is mr. Duncan in a hot and sweltering England which just happens to

bu mr. Duncan, İngiliz dilinin doğum yeri olan sıcak ve bunaltıcı bir İngiltere'de size

be the birthplace of the English language saying to you thanks a lot for

watching me teaching you and of course until next time

ders vermemi izlediğiniz için çok teşekkür ediyor ve tabii ki bir dahaki sefere kadar

Tatar for now

Tatar tabii ki şimdilik hiçbir yere

of course I'm not going anywhere there it was full English number 13 from

gitmiyorum orada doluydu 2015'ten İngilizce 13 numara,

2015 so I hope you enjoyed that of course I like to show you some of the

umarım beğenmişsinizdir. Size

highlights from my lessons because I have been here now for 11 years making

derslerimden bazı önemli noktaları göstermek istiyorum çünkü 11 yıldır buradayım

my English videos and there are many videos that some of you might have

ve bazılarınızın unutmuş olabileceği birçok video var.

forgotten about or maybe there are videos that you haven't seen before so

yaklaşık veya belki daha önce görmediğiniz videolar var,

that is the reason why I like to play some of my old videos during my

bu yüzden canlı yayınım sırasında eski videolarımdan bazılarını oynatmayı seviyorum,

livestream so I hope you enjoyed that and I must admit I did enjoy looking at

umarım beğenmişsinizdir ve itiraf etmeliyim ki

the sunshine there it is nice sometimes to think of a happy summer's day don't

oradaki güneş ışığına bakmaktan keyif aldım. Bazen mutlu bir yaz gününü düşünmek güzeldir, gerçekte dışarısı soğukken bunun

you think it can transport you away somewhere lovely when in reality it's

sizi güzel bir yere götürebileceğini düşünmüyor musunuz?

cold outside so I did enjoy that we will be looking at another lesson very soon a

lesson talking all about fire and also Guy Fawkes who was Guy Fawkes and why

Guy Fawkes kimdi ve

are we talking about him today all will be revealed a little bit later on ts is

bugün neden onun hakkında konuşuyoruz, hepsi biraz sonra açıklanacak,

on the live chat ts says it's very weird mr. Duncan I was watching your

canlı sohbette bunun çok garip olduğunu söylüyor bay. Duncan,

livestream at 8 p.m. local time but last week and now it is airing at 9

canlı yayınınızı akşam 8'de izliyordum. yerel saatle ama geçen hafta ve şimdi akşam 9'da yayınlanıyor.

p.m. the reason is because we have changed the clocks here in the UK we

Bunun nedeni, Birleşik Krallık'ta saatleri değiştirdiğimiz için

have altered the time so we have gone back one hour so the time difference in

zamanı değiştirdik, bu yüzden bir saat geri gittik, bu nedenle

some countries will be different now I know it confuses everyone it confuses me

bazı ülkelerdeki saat farkı artık farklı olacak, biliyorum bu herkesin kafasını karıştırıyor, benim de kafamı karıştırıyor,

as well I was very confused last week because I forgot to put the clocks back

kafam çok karışmıştı. geçen hafta çünkü saatleri geri almayı unuttum bu yüzden

so I got myself into a big mess last week because I forgot

geçen hafta kendimi büyük bir karmaşanın içine soktum çünkü

to do it so yes the time difference has changed because we have moved the clocks

yapmayı unuttum bu yüzden evet zaman farkı değişti çünkü saatleri

back one hour that actually happened last week last

bir saat geri aldık çünkü bu aslında geçen hafta geçen

weekend Jana is here Oh Jonah says I have a nickname it is Joe Joe that is

hafta sonu oldu Jana burada Oh Jonah benim bir lakabım olduğunu söylüyor, Joe Joe,

one of the questions we are asking today do you have or does someone you know

bugün sorduğumuz sorulardan biri, sizin veya tanıdığınız birinin

have a nickname is your name abbreviated so sometimes we can give a person a

bir lakabı var mı, adınız kısaltılmış, bu yüzden bazen bir kişiye bir

nickname so the nickname is an alternative to their given name or of

lakap verebiliriz, yani takma ad verilen ismin bir alternatifidir veya

course you can just abbreviate your given name so the name that you were

tabii ki kendi isminizi kısaltabilirsiniz, bu nedenle doğduğunuz isim,

born with the name you were christened with or the name that your parents gave

vaftiz edildiğiniz isimle veya ailenizin size verdiği isimle

to you sometimes we will abbreviate it for example David David becomes Dave so

bazen kısaltırız, örneğin David David olur Dave merhaba David

hi Dave instead of hi David so you can quite

yerine merhaba Dave böylece oldukça

often abbreviate names and of course you can also have nicknames as well later on

sık isimleri kısaltabilirsiniz ve tabii ki takma isimleriniz de olabilir, daha sonra

we have mr. Steve coming oh yes mr. Steve will be here live at 3 o'clock

bay var. Steve geliyor oh evet bayım. Steve saat 3'te canlı yayında burada olacak,

there he is from last week so mr. Steve was here last week he was dressed up for

o geçen haftadan, bu yüzden bay. Steve geçen hafta buradaydı,

Halloween and he will be back today at 3 o'clock live with me in the studio but

Cadılar Bayramı için giyinmişti ve bugün saat 3'te stüdyoda benimle canlı yayında dönecek ama şu anda ekranda

take a look at the picture you can see now on the screen I think mr. Steve in

görebileceğiniz resme bir bakın bence bay. Steve

this photograph he looks a little bit like that do you remember that kid that

bu fotoğrafta biraz öyle görünüyor

kid who was dressed as a zombie and he said I like turtles

zombi gibi giyinmiş o çocuğu hatırlıyor musunuz ve kaplumbağaları severim

I think mr. Steve last week reminds me of that kid I don't know why when I saw

sanırım bayım dedi. Steve geçen hafta bana neden Bay'ı gördüğümde bilmediğim o çocuğu hatırlattı

mr. Steve last week I thought to myself wait a minute

. Steve geçen hafta kendi kendime düşündüm bir dakika bekle

I think mr. Steve is copying that guy that that kid the turtle kid from the

sanırım bay. Steve, youtube'daki viral videodaki o çocuğu kaplumbağa çocuğu kopyalıyor,

viral video on youtube so i think mr. steve looks a little bit like like that

bu yüzden bence Bay. steve biraz

kid on the left what do you think do you think there's a similarity I'm not

soldaki çocuğa benziyor sizce bir benzerlik var mı

really sure anyway mr. Steve will be here today at 3 o'clock hopefully he

pek emin değilim zaten bayım. Steve bugün saat 3'te burada olacak umarım

will not be wearing his Halloween costume I think he will be looking

Cadılar Bayramı kostümünü giymiyor olacaktır Bence

normal today well nearly normal nearly normal Luciano

bugün normal görünecek normale yakın Luciano

is here hello Luciano hello to you Luciano says

burada merhaba Luciano merhaba sana Luciano

it is Isabella or Bella oh yes of course because Bella is often a shortened

onun Isabella veya Bella olduğunu söylüyor oh evet of tabii çünkü Bella genellikle

version of Isabella yes I think so or I think sometimes it can also be Belinda

Isabella'nın kısaltılmış halidir evet öyle düşünüyorum ya da bence bazen Belinda da olabilir bence öyle

as well I think so so I think Belinda and Isabella can actually be shortened

düşünüyorum bu yüzden Belinda ve Isabella aslında

to Bella I'm just looking at the live chat it is moving very quickly so many

Bella olarak kısaltılabilir Canlı sohbete bakıyorum sadece çok hızlı hareket ediyor bugün o kadar çok

people today Bloody Mary is here hello Bloody Mary I haven't seen you for a

insan Bloody Mary burada merhaba Bloody Mary sizi

long time on Kinney is here as well who is on Kinney I get the feeling that Arne

uzun zamandır Kinney'de görmüyorum da burada kimler Kinney'de Arne

Kinney might be someone famous I think so yes Rose smells says Isabella is my

Kinney'nin ünlü biri olabileceği hissine kapılıyorum Sanırım öyle evet Gül kokuyor, Isabella'nın benim

real name so Bella is the shortened version of Isabella I understand that

gerçek adım olduğunu söylüyor, bu yüzden Bella, Isabella'nın kısaltılmış hali, anlıyorum ki

very good hello mr. Duncan from Vietnam well I have a lot of people watching in

çok iyi merhaba bayım. Vietnam'dan Duncan pekala, şu anda Vietnam'da izleyen birçok insan var

Vietnam at the moment Israel si says yes I have one del del is my

İsrail si evet diyor bir del del benim

nickname my family have called me this beef

takma adım ailem bana bu sığır eti dedi ben

I was born so your nickname is Dell but is it short for something so is Dell the

doğdum bu yüzden takma adınız Dell ama bir şeyin kısaltması mı yani Dell

shortened version of another work another name for example Derek so the

başka bir çalışmanın kısaltılmış versiyonu mu başka bir isim örneğin Derek yani

name Derek can often be shortened to Dell Dell Jarrah is here enjoying the

Derek ismi genellikle Dell olarak kısaltılabilir

view from my window thank you very much Janna for that or we have Hong Kong

watching as well mousing chan is here hello mal and a big hello to everyone

burada merhaba mal ve

watching in Hong Kong at the moment apparently Luciano says the weather is

şu anda Hong Kong'da izleyen herkese büyük bir merhaba görünüşe göre Luciano bugün burada havanın aynı olduğunu söylüyor ah bu iyi, bugün hava

the same here today it is oh it is it is good you are having good weather today

güzel,

I'm very jealous we are having terrible weather here in England today it's

çok kıskanıyorum, berbat bir havamız var burada İngiltere'de hava bugün

raining it's been raining all day Lucas is here hello Lucas watching in Brazil

yağmur yağıyor bütün gün yağmur yağıyor Lucas burada merhaba Lucas Brezilya'da izliyor

two more hellos mr. Adam hello mr. Adam who were you I've never seen you here

iki merhaba daha bay. Adem merhaba bey Adam siz kimdiniz sizi daha önce burada hiç görmedim bayım

before mr. Adam says nice t-shirt thank you

. Adam güzel tişört çok teşekkür ederim diyor

very much and finally is a car oh how is it going I'm so happy just that this is

ve sonunda bir araba oh nasıl gidiyor çok mutluyum sadece bu

my first time for me to catch your live video stream well as a career

benim için ilk kez canlı video akışınızı yakaladığım için kariyer olarak iyi bir kariyer rica

you are welcome thank you very much for saying hello today so let's have a look

ederim çok teşekkür ederim bugün merhaba demek için çok fazla o yüzden hadi

at the mystery idioms here they come - mystery idioms I will show you two

gizemli deyimlere bir göz atalım işte geliyorlar - gizemli deyimler sana iki resim göstereceğim tek yapman gereken

pictures all you have to do is tell me what the idioms are they are well-known

deyimlerin neler olduğunu bana söylemen bunlar İngilizce'de iyi bilinen

expressions in English and all you have to do is tell me what they are and here

ifadeler ve bildiğin tek şey yapmam gereken bana ne olduklarını söylemek ve işte

is the first mystery idiom right now oh that's an interesting one something very

şu anda ilk gizemli deyim oh bu ilginç bir şey çok

unusual so there is today's first mystery idiom just say what you see it

sıra dışı bir şey yani bugünün ilk gizemli deyimi var sadece ne gördüğünü söyle bu İngilizce'de iyi

is a well-known expression in English and of course I will give you

bilinen bir ifade ve tabii ki ben size

the answers later on and here is the second mystery idiom oh yes I must say

cevapları daha sonra vereceğim ve işte ikinci gizemli deyim oh evet

my photoshop skills are getting very very good what do you think do you think

photoshop becerilerimin çok çok iyiye gittiğini söylemeliyim sizce

my Photoshop skills are good I think I'm getting better now at Photoshop I really

photoshop becerilerim iyi mi sanırım şimdi photoshopta daha iyiye gidiyorum ben gerçekten öyle

do so there is the second mystery idiom and here is the first one again for

ikinci gizem deyimi var ve işte kaçıranlar için yine ilki

those who missed it but what are they what are today's mystery idioms and here

ama nedir bunlar günümüzün gizemli deyimleri neler ve işte

is the second one again just in case you missed it

kaçırdıysanız diye tekrar ikincisi

but what are they if you think you know what they are let me know because I

ama sizce nedir? ne olduklarını biliyorsun bana haber ver çünkü

would love to hear from you come on don't be shy

senden duymak isterim hadi utanma

type some words type a sentence send me a message now on the live chat don't be

bazı kelimeler yaz bir cümle yaz şimdi canlı sohbetten bana mesaj gönder

afraid it's all right yes today today is bonfire night so many people tonight

korkma tamam evet bugün bugün şenlik ateşi gecesi pek çok insan bu gece şenlik

will be lighting bonfires it is November the 5th remember remember the 5th of

ateşi yakacak, 5 Kasım'ı hatırlayın, 5 Kasım'ı hatırlayın,

November gunpowder treason and plot but what is

barut vatana ihanet ve komplo ama

it all about well I'm going to let you know what it's all about right now

tüm bunlar neyle ilgili, size bunun neyle ilgili olduğunu şimdi anlatacağım

because they're going to have a look at another one of my full English lessons

çünkü onlar tam İngilizce derslerimden birine bir göz atacağım

and in this lesson I will explain all about bonfire night and who Guy Fawkes

ve bu derste şenlik ateşi gecesi ve Guy Fawkes'ın kim olduğunu açıklayacağım,

was

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

bugün ne yaptığımı görebilir misiniz, bir ateş yakmaya hazırlanıyorum, biraz

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

eski var ateş yakmak için atılacak odun ve bahçe artıkları biraz kuru

material this will light easily paper is the most common material used or small

malzemeye ihtiyacınız var, bu kolayca yanacaktır kağıt en yaygın kullanılan malzemedir veya küçük

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

tahta parçaları da aynı işi görür Ateş yakmak için kullanılan malzemeye

kindling you use kindling to start the fire

çıra denir çıra kullanırsınız ateşi başlatmak için çıra ateşi

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

kurar ayrıca ateş yakmak anlamına gelen Kindle kelimesi de vardır çıra bir

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

isim iken Kindle bir fiildir

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

Ateşi başlatmak için bir kibrit kullanacağım Kibriti çakacağım ve kağıdı yakacağım

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

bu başlayacak kağıdın tutuşacağı ateş tutuşturmak kelimesi

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

Latince ateş kelimesinden gelir bazen ateşle ilgili bir şeyi tanımlamak için pyro kelimesini kullanırız

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

örneğin ateş yakma bağımlısı olan bir kişiye

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

piromanyak denebilir bir yangının en bariz kısmı alevler ve duman alevleri

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

görebilir misiniz alevlerin hareketi tahmin edilemez alevler

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

rastgele hareket eder lik kelimesini bir yangının hareketini tanımlamak için kullanabiliriz

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

titreyen bir alev olarak bir mum bir alev parıldayabilir titrek parıldayan dans

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

bugün yaktığım ateş güvenli bir şekilde muhafaza edilecek

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

kontrol Bu

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

kapağı üzerine koymalıyım şimdi ateş sabit bir şekilde yanacak ve güvende kalacak kapağın ortasındaki küçük delik

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

dumanın

just like the chimney on a house wood

tıpkı bir evdeki baca gibi kontrollü bir şekilde dışarı çıkmasına izin veriyor odun

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

ateşlerini izlemek eğlenceli ama onlar ayrıca çok tehlikeli olabilir, özellikle

out of control after the fire has gone out there is normally some debris left

yangın söndükten sonra kontrolden çıkarlarsa, normalde bir miktar moloz kalır

this gray looking substance is called ash this is all that is left of what was

bu gri görünümlü maddeye kül adı verilir, bu yanmış olandan geriye kalan tek şeydir su

burned you can also put out a fire using water this action can be described as

kullanarak da yangını söndürebilirsiniz bu eylem, söndürmek olarak tanımlanabilir, yangını

extinguish you extinguish the fire you put the fire out

söndürürsünüz, yangını söndürürsünüz,

you have extinguished the flames the fire has been put out

alevleri söndürürsünüz, yangın

here in the UK we have a tradition that involves lighting fires each year on

burada, Birleşik Krallık'ta söndürüldü, her yıl

November the 5th people light large bonfires to commemorate the capture of a

5 Kasım'da ateş yakmayı içeren bir geleneğimiz vardır, insanlar büyük şenlik ateşleri yakarlar. 1605'te

group of men who were plotting to blow up the houses of parliament and kill the

parlamento binalarını havaya uçurmayı ve

then King of England in 1605 Parliament was and still is the meeting place of

o zamanki İngiltere Kralı'nı öldürmeyi planlayan bir grup adamın yakalanmasını anmak Parlamento, İngiliz hükümetinin buluşma yeriydi ve hala da

the British government the plot however was foiled when Parliament officials

discovered one of the plotters a man named Guy Fawkes guarding the Gunpowder

öyledir. komplocular Guy Fawkes adında bir adam Barutu koruyor

this event became known as the Gunpowder Plot the celebrations take place every

bu olay Barut Komplosu olarak bilinmeye başlandı kutlamalar her

November fifth it is known as Guy Fawkes night large bonfires are lit and

beş Kasımda yapılır Guy Fawkes gecesi olarak bilinir büyük şenlik ateşleri yakılır ve

life-size effigies of Guy Fawkes are burnt on the fires fireworks are also

Guy Fawkes'ın gerçek boyutlu kuklaları ateşlerde yakılır havai fişekler ayrıca

let off and quite often food such as baked potatoes are eaten there is a

salınır ve sıklıkla fırında patates gibi yiyecekler yenir,

rhyme that goes with this event - which begins remember remember the 5th

bu olayla ilgili bir tekerleme vardır - bu, 5

of November gunpowder treason and plot I see no reason why gunpowder treason

Kasım barut ihanetini ve olay örgüsünü hatırlamaya başlar. Barut ihanetinin orada unutulması için hiçbir neden göremiyorum.

should ever be forgot

there it was so for those who didn't know what Guy Fawkes was all about Guy

Guy Fawkes'ın Guy

Fawkes night bonfire night now you know we will be talking a little bit more

Fawkes gecesi şenlik ateşi gecesi hakkında ne olduğunu bilmeyenler için artık biliyorsunuz, daha

about that later on when mr. Steve joins us in around about 12 minutes time

sonra Mr. Steve yaklaşık 12 dakika sonra bize katılıyor

yeah yeah mr. Steve will be here as live as live can be and a little bit later on

evet evet bay. Steve olabildiğince canlı burada olacak ve biraz sonra

because the weather now is getting very cold as I mentioned earlier it's getting

çünkü daha önce de belirttiğim gibi hava çok soğuk oluyor,

very chilly here in England so a little bit later on we will be going into the

burada İngiltere'de çok soğuk oluyor, bu yüzden biraz sonra

other room to light the log fire and as you can see I have I have some some logs

diğer odaya gideceğiz. kütük ateşini yak ve görebileceğin gibi

here ready to burn on the fire so that's another thing we'll be doing and I hope

burada ateşte yakmaya hazır bazı kütüklerim var, bu yüzden yapacağımız başka bir şey ve umarım

you will stick around to the end of today's livestream because we will be

bugünün canlı akışının sonuna kadar takılırsın çünkü biz

going outside to let off some fireworks it's true so please I hope you will stay

gidiyoruz dışarıda biraz havai fişek patlatmak için bu doğru, bu yüzden lütfen umarım

with us I hope you will stay with us right to the end of today's livestream

bizimle kalırsınız umarım bugünkü canlı yayının sonuna kadar bizimle kalırsınız

because we have something pretty awesome coming your way we will be having

çünkü size çok güzel bir şey geliyor

fireworks outside to end today's livestream talking of fireworks do you

bugünün canlı yayınını bitirmek için dışarıda havai fişekler olacak havai fişekten bahsetmişken,

have any festivals in your country that use fireworks now I always think of

ülkenizde havai fişek kullanılan herhangi bir festival var mı, şimdi her zaman

bonfire night or Guy Fawkes night or of course New Year celebrations so when the

şenlik ateşi gecesini veya Guy Fawkes gecesini veya tabii ki Yeni Yıl kutlamalarını düşünüyorum, bu yüzden

New Year arrives lots of people will set off fireworks but I am going to ask you

Yeni Yıl geldiğinde birçok insan havai fişek patlatacak ama soracağım

individually do you have festivals that use fireworks and what are the special

bireysel olarak havai fişek kullanan festivalleriniz var mı ve

festivals in your country that use them so if you have any special festivals in

ülkenizde havai fişek kullanan özel festivaller nelerdir, bu nedenle ülkenizde herhangi bir özel festival varsa, yani

your country so maybe something that isn't celebrated anywhere else please

belki başka hiçbir yerde kutlanmayan bir şey, lütfen

let me know do you honey have any festivals that are celebrated in your

bana bildirin, tatlım var mı?

country also today we are asking do you or someone you know have a nickname does

Bugün de ülkenizde kutlanan festivallerde size veya tanıdığınız birinin bir lakabı olup olmadığını soruyoruz.

someone or maybe yourself do you have a nickname or maybe a friend or relative

Birinin veya belki kendinizin bir lakabı var mı veya belki bir arkadaşınızın veya akrabanızın

perhaps they also have a nickname meeker ode who is watching in Japan has sent me

belki onların da bir lakabı var meeker ode Japonya'da izleyenler bana

a message and a live chat let's see if we can zoom in on that my nickname was

bir mesaj ve canlı bir sohbet gönderdi bakalım yakınlaştırabilir miyiz lakabım

me which of course is short for Mika when I was a child and I was called poo

ben'di ki bu çocukken Mika'nın kısaltmasıydı ve lisedeyken bana kaka deniyordu

when I was at high school because I loved Winnie the Pooh of course we need

çünkü Winnie the Pooh tabi ki Pooh'a ihtiyacımız var

the Pooh the story of the bear who always liked to eat honey so Mika ODE

her zaman bal yemeyi seven ayının hikayesi yani Mika ODE'nin

had a nickname at school but did you have a nickname at school or do you have

okulda bir lakabı vardı ama okulda bir lakabınız var mıydı yoksa

a nickname now we will be talking about nicknames later on and mr. Steve will be

şimdi bir lakabınız var mı daha sonra lakaplardan bahsedeceğiz ve Bay. Steve

revealing a very embarrassing nickname so the nickname that mr. Steve had when

çok utanç verici bir takma ad açıklayacak, bu nedenle takma ad Bay. Steve okuldayken

he was at school he will be revealing it later and it is very embarrassing and

daha sonra açıklayacak ve bu çok utanç verici ve

just to make things fair I will also be revealing my nickname

sadece işleri adil kılmak için takma adımı da açıklayacağım bu

so my classmates at school also gave me a nickname something to do with my real

yüzden okuldaki sınıf arkadaşlarım da bana bir takma ad verdiler (

name in fact quite a few people are sending answers to the mystery idioms

aslında gerçek adımla ilgili bir şey) epeyce insan gizemli deyimlere cevap gönderiyor hadi

let's have a look congratulations to Olga well done Olga you have I think

bir göz atalım Olga'yı tebrik ederim aferin Olga, bence

you've got both of them right there and also I read ass thank you very much

ikisini de orada bulmuşsun ve ayrıca kıçını okudum,

for sending your answer also Jamelia apparently Jamelia also has a nickname

cevabını gönderdiğin için çok teşekkür ederim Jamelia da görünüşe göre Jamelia'nın bir de Jamelia lakabı var

Jamelia 'he's friends call her Jamie Jamie

'arkadaşları ona Jamie Jamie

Xena thank you very much for your answer as well there is the first mystery idiom

Xena diyor, cevabınız için çok teşekkür ederim ayrıca birinci gizemli deyim var

and there is the second one so they are today's mystery idioms but what are they

ve ikincisi var yani bunlar günümüzün gizemli deyimleri ama nedir onlar bende

I have quite a few correct answers today well done well done to all those who are

epeyce var bugün doğru cevaplar aferin katılan herkese aferin herkese merhaba

getting involved hello to everyone my full name is Eleanor and my short name

tam adım Eleanor ve kısa adım

is Lena or Lena when I was at school I had a

Lena veya Lena okuldayken bir lakabım vardı kazanılmıştı

nickname it was wonk I think I should write that

sanırım bunu yazmalıyım

down and actually just in case people think it it was something else so this

ve Aslında insanlar bunun başka bir şey olduğunu düşünürler diye bu yüzden

was this is Elinor's or Lena's nickname wonk but why I wonder why why was that

bu Elinor'un veya Lena'nın lakabıydı ama neden takma isminin neden olduğunu merak ediyorum Bunun için

your nickname Thank You Lena for that Lena

Lena'ya teşekkür ederim Lena

or should I say Eleanor hi there says Valentin I used to know a guy in my

veya Eleanor merhaba demeli miyim orada Valentin diyor Eskiden biliyordum

childhood with the nickname God because his parents were Christians oh maybe

çocukluğumda Tanrı lakaplı bir adam, çünkü ebeveynleri Hristiyandı, oh belki de

they should have called him Jesus I think Jesus would have been probably

ona İsa demelilerdi, bence İsa muhtemelen

better thank you for fitness girl for your answer to the mystery idioms it's

daha iyi olurdu, fitness için teşekkür ederim kız, gizemli deyimlere cevabınız için, bu

very busy today by the way on the live chat so many people mr. Duncan do you

arada bugün çok meşgul canlı sohbet pek çok kişi mr. Duncan, Çin Yeni Yılı

remember your days in China during the Chinese New Year oh yes I do

sırasında Çin'deki günlerinizi hatırlıyor musunuz, evet hatırlıyorum

because during the Chinese New Year in China many people

çünkü Çin'de Çin Yeni Yılı sırasında birçok insan havai

set off fireworks it is a very noisy time of year during the Chinese New Year

fişek patlattı, Çin Yeni Yılı sırasında yılın çok gürültülü bir zamanı

and and of course in China they have these small red fireworks called

ve tabii ki Çin'de onlar havai fişek adı verilen bu küçük kırmızı havai fişeklere sahip olun

firecrackers and you light them and then lots and lots of explosions go off at

ve onları yakarsınız ve ardından aynı anda çok sayıda patlama patlar, o

the same time they are ever so noisy they are really really noisy and

kadar gürültülüdürler ki, gerçekten çok gürültülüdürler ve

sometimes not everyone but some people would also let off firecrackers very

bazen herkes değil, bazı insanlar da gece geç saatlerde havai fişek patlatır.

late at night sometimes they would throw them into the the area where the stairs

bazen onları merdivenlerin

were and I remember just once in my apartment

olduğu alana atarlardı ve ben sadece bir kez dairemde

someone actually let off some fireworks outside outside my apartment door they

birisinin apartman kapımın dışında gerçekten havai fişek patlattığını hatırlıyorum, bunlar havai fişeklerdi, gerçekten

were firecrackers very very noisy things indeed so yes I do remember my time in

çok çok gürültülü şeylerdi, bu yüzden evet Çin'de geçirdiğim zamanı hatırlıyorum.

China during the Chinese New Year let's just say it was a very noisy period of

Çin Yeni Yılı çok gürültülü bir zaman dilimiydi diyelim,

time very noisy indeed mr. Steve will be here very soon

gerçekten çok gürültülü Bay. Steve çok yakında burada olacak

Julie G says an abbreviation of my name is Julie which of course sounds very

Julie G, adımın bir kısaltmasının Julie olduğunu söylüyor, bu da kulağa

similar to your real name and the pronunciation Oh apparently it is

gerçek adınıza ve telaffuzunuza çok benziyor Oh, görünüşe göre

similar to prana okay I'm a bit I'm a bit confused there to be honest so you

pranaya benziyor tamam, biraz kafam karıştı. dürüst ol ki

can call me pran or you can call me jus Julie thank you very much for that Olga

bana pran diyebilirsin ya da bana jus Julie diyebilirsin bunun için çok teşekkür ederim Olga

says every year in my country we have Victory Day which is on the 9th of May

diyor ki her yıl ülkemde 9 Mayıs'ta Zafer Bayramımız var Rusya'daki şehirlerin

we have gorgeous fireworks all around the cities here in Russia so in Russia

her yerinde muhteşem havai fişeklerimiz var. yani Rusya'da 9 Mayıs'ta

they have a special fireworks celebration on the 9th of May and it's

özel bir havai fişek kutlaması var ve buna

called Victory Day Ellen er mr. Duncan lives in a cozy

Zafer Bayramı deniyor Ellen er mr. Duncan sıcacık bir evde yaşıyor,

house well I think my house is very cozy

bence evim çok rahat,

especially when I light the fire and that's what we will be doing later we

özellikle ben ateşi yaktığımda ve daha sonra yapacağımız şey de bu,

are going to light the log fire mr. Steve and also me as well we will both

kütük ateşini yakacağız Bay. Steve ve ben de ikimiz de yapacağız

do it Igor or I gore is here hello Igor thanks

Igor yoksa ben gore buradayım merhaba Igor

for joining me today in Jakarta apparently in Indonesia we usually use

bugün Jakarta'da bana katıldığınız için teşekkürler görünüşe göre Endonezya'da genellikle

fireworks to celebrate the wedding so if someone has a wedding party we will

düğünü kutlamak için havai fişek kullanırız, bu nedenle birinin düğünü varsa

normally set off fireworks I must admit we don't do that here

normalde havai fişek patlatırız İtiraf etmeliyim ki bunu burada yapmıyoruz bu

so we don't have fireworks during weddings I think that would definitely

yüzden düğünlerde havai fişek atmıyoruz bence bu kesinlikle

scare the bride she would be very afraid I think and maybe the guests would be as

gelini korkutur o çok korkar bence ve belki misafirler de aynısını yapar

well Thank You TAS for that wow so many people joining in today on the live chat

Bunun için teşekkürler TAS vay çok fazla bugün canlı sohbete katılan insanlar

thank you for joining me today I do appreciate it Flavia says yes mr. Duncan

bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim Flavia evet diyor bayım. Duncan,

we have many fireworks during our festivals we have many many festivals it

festivallerimizde birçok havai fişek var, pek çok festivalimiz var,

really is a very noisy time well to be honest here in England here in the UK

gerçekten çok gürültülü bir zaman, dürüst olmak gerekirse burada, İngiltere'de burada, Birleşik Krallık'ta

lots of people hate fireworks can you guess why can you guess why people hate

birçok insan havai fişeklerden nefret ediyor, tahmin edebiliyor musunuz, neden tahmin edebiliyorsunuz, insanlar neden

fireworks here in England and also across the UK can you guess why there is

burada, İngiltere'de havai fişeklerden nefret ediyor? ve ayrıca Birleşik Krallık genelinde,

one one particular reason why many people in this country hate fireworks I

bu ülkedeki birçok insanın havai fişeklerden nefret etmesinin neden belirli bir nedeni olduğunu tahmin edebilir misiniz,

will tell you later antoniou is here hello Antonio it is

size daha sonra anlatacağım antoniou burada merhaba Antonio ben

Antonio in Brazil do people ever call you Tony I think that would be great

Brezilya'da Antonio insanlar size Tony diyor mu bence bu harika olur

Antonio we could shorten that to Tony I suppose we could anyway if you don't

Antonio bunu Tony'ye kısaltabiliriz, sanırım yine de yapabiliriz,

mind the new year is a good time for fireworks I agree

sakıncası yoksa yeni yıl havai fişekler için iyi bir zaman,

normally here in England especially in London

normalde burada, İngiltere'de özellikle Londra'da çok

they have huge firework displays actually I'm just wondering because this

büyük havai fişek gösterileri var aslında merak ediyorum çünkü bu

year of course you can see over there the clock tower Big Ben the Big Ben Bell

yıl tabii ki şuradaki saat kulesini görebilirsiniz Big Ben Big Ben Bell

will not be ringing this year because of course there there is a lot of

bu yıl çalmayacak çünkü tabii ki çok fazla

maintenance taking place so they are repairing the clock tower at the moment

bakım yapılıyor bu yüzden şu anda Londra'da saat kulesini tamir ediyorlar

in London so it's being repaired so I'm just wondering what they are going to do

bu yüzden tamir ediliyor bu yüzden bu yıl ne yapacaklarını merak ediyorum

this year when the New Year arrives will they still have the Big Ben Chinese as

Yeni Yıl geldiğinde hala Big Ben Çinlileri olacak mı

the New Year arrives I don't know I wonder if they will Luciano says

Yeni Yıl geldiğinde Bilmiyorum acaba yapacaklar mı Luciano havai fişeklerin

fireworks are noisy and can be very dangerous I agree with you that is true

gürültülü olduğunu ve havai fişeklerin gürültülü olabileceğini söylüyor çok tehlikeli Size katılıyorum bu doğru

but there is one particular reason here in England and across the UK why

ama burada İngiltere'de ve Birleşik Krallık genelinde

people hate fireworks can you guess why people hate them

insanların havai fişeklerden nefret etmesinin belirli bir nedeni var. İnsanların neden onlardan nefret ettiğini tahmin edebilir misiniz?

people do not like the noise or the sound of fireworks Thank You Neil for

that maybe it reminds them of the bombing during the Second World War

onlara İkinci Dünya Savaşı sırasındaki bombalamayı hatırlatıyor

well I think that's a that's a that's a very good idea I think so but there is

bence bu a bu a bu çok iyi bir fikir bence öyle ama

another reason why many people hate fireworks can you guess why Jamelia says

birçok insanın havai fişeklerden nefret etmesinin başka bir nedeni daha var Jamelia'nın neden

here in Algeria we have fireworks on Independence Day which is on the fifth

burada Cezayir'de Bağımsızlık için havai fişeklerimiz olduğunu söylediğini tahmin edebilir misiniz? 5

of July ah okay here we go belarus belarus belarus eeeh well done

Temmuz günü ah tamam işte başlıyoruz belarus belarus belarus eeeh aferin

you are right yes there is one reason why many people complain about fireworks

haklısın evet birçok insanın havai fişeklerden şikayet etmesinin bir nedeni var

and the answer is pets animals so many people get very very upset because when

ve cevap evcil hayvanlar o kadar çok insan çok çok üzülüyor çünkü

the fireworks go bang their pets become very upset so that's very good thank you

havai fişekler patladığında go bang evcil hayvanları çok üzüldü bu yüzden bu çok iyi o bakış

very much for that look look at the time everyone we are a little bit late here

için çok teşekkür ederim zamana bakın millet burada biraz geç kaldık

but he is here better late than never

ama o burada geç olması hiç olmamasından iyidir ben de bunu

that's what I say yes mr. Steve is on his way

söylüyorum evet bayım. Steve yolda

King oh it's all go here today so many things going on it's been a very hectic

King oh, bugün hepsi burada, o kadar çok şey oluyor ki, çok yoğun bir

week I have been outside putting the Christmas lights on the house I think

hafta oldu, dışarıda eve Noel ışıklarını yakıyordum Sanırım

some of my neighbors are very scared very worried especially my new neighbors

bazı komşularım çok korktu, çok endişelendi, özellikle yeni komşularım

because they are not used to me yet so I think they are very worried about the

çünkü Henüz bana alışmadılar, bu yüzden

fact that I'm putting my Christmas lights up very early but the reason why

Noel ışıklarımı çok erken yaktığım için çok endişelendiklerini düşünüyorum ama

I do it is because the weather of course over the next few weeks will turn very

bunu yapmamın nedeni, tabii ki önümüzdeki birkaç hafta içinde havanın çok

cold and wet so that's the reason why I'm doing it now whilst the weather is

soğuk olacak olması. ve ıslak, bu yüzden bunu şimdi hava o

not so bad talking of nice things talking of things

kadar da kötü değilken yapıyorum, güzel şeylerden bahsediyor, burada

that make us feel good here he is everyone its mr. Steve hello

bizi iyi hissettiren şeylerden bahsediyor, o herkes onun bayı. Steve merhaba

hello mr. Duncan I'd really like to say it's great to be

merhaba bayım. Duncan, bu hafta tekrar burada olmanın harika olduğunu söylemeyi gerçekten çok isterdim

back with you here again this week I'd really like to say it of course I'm

Bunu gerçekten söylemek isterdim tabii ki

excited to be back here again of course you're joking and yes and

tekrar burada olacağım için heyecanlıyım tabii ki şaka yapıyorsun ve evet ve

we're much more pleasantly addressed this week after last week's a rather

biz Geçen hafta oldukça

scary outfit let's have a look at mr. Steve mr. Steve last week here we go

ürkütücü bir kıyafet giyen Mr. steve bey Geçen hafta Steve, işte

here is Steve last week that and and I was saying earlier that mr. Steve's

buradayız, geçen hafta Steve ve ben daha önce mr diyordum. Steve'in

makeup looked a little bit like that boy who remembers that boy on YouTube but

makyajı biraz YouTube'daki o çocuğu hatırlayan ama

the one that likes Turtles I think mr. Steve's outfit looked very

Kaplumbağaları seven çocuğa benziyordu sanırım mr. Steve'in kıyafeti

similar to him what do you think hey mr. Steve you're back again I'm back I what

ona çok benziyordu, siz ne dersiniz bayım? Steve yine döndün, geri döndüm,

I've got to say oh look at this exciting interesting backdrop I've got

söylemem gerekenler oh, sahip olduğum bu heyecan verici ilginç zemine bak,

yes it's developing every week what is that some kind of robot some upcoming -

evet, her hafta gelişiyor, bu nedir, bir tür robot, yakında bir tür -

a robot don't you know who that is is it r2d2 it's r2d2 from Star Wars July

bir robot, değil mi? kim olduğunu biliyorum o r2d2 o r2d2 Temmuz Yıldız Savaşları'ndan

I didn't say c-3po you'd have probably come over and hit me well you might not

c-3po demedim muhtemelen gelip bana iyi vururdun

believe this mr. Steve but when I was at school lots of people used to say that I

buna inanmayabilirsin bay. Steve ama ben okuldayken birçok insan benim

was like c-3po because I was very tall in thin and also also I used to move

c-3po gibi olduğumu söylerdi çünkü çok uzun boyluydum ve aynı zamanda

around in a very strange way especially when I walked I don't know what they met

çok garip bir şekilde hareket ederdim, özellikle yürürken, ne olduğunu bilmiyorum tanışmışlar

they meant by that but some of my friends used to describe me as looking

öyle demek istediler ama bazı arkadaşlarım beni

like c-3po oh I see Threepio human-cyborg relations

c-3po gibi tarif ederlerdi oh ben Threepio insan-cyborg ilişkisini görüyorum

and this is my counterpart r2d2 very good mr. Duncan talking of nicknames yes

ve bu benim muadilim r2d2 çok iyi bayım. Duncan takma adlardan bahsediyor evet

we are talking about nicknames today and many of my viewers have been sharing

bugün takma adlardan bahsediyoruz ve izleyicilerimin çoğu

their nicknames but now it is time for you mr. Steve or by the way you are

takma adlarını paylaşıyor ama şimdi sıra sizde bayım. Steve ya da bu arada gömleğinle

getting some very nice comments about your shirt this little thing I think

ilgili çok güzel yorumlar alıyorsun bu küçük şey bence

Amanda Amanda is very very impressed by your shirt hello Amanda

Amanda Amanda gömleğinden çok çok etkilenmiş merhaba Amanda

and Amanda likes it thank you very much maybe

ve Amanda çok beğendi çok teşekkür ederim belki

Amanda's nickname is Mandy well that's an abbreviated form yes of the name very

Amanda'nın takma adı Mandy peki bu kısaltılmış bir biçim evet İsmin çok

nice name it is too particularly when she says that I've got a lovely shirt

güzel ismi özellikle çok güzel bir gömleğim olduğunu söylediğinde

this shirt is probably about 10 years old Oh Elinor also likes your shirt oh

bu tişört muhtemelen yaklaşık 10 yıllık Oh Elinor da gömleğini seviyor oh

thank you very much that's two fans and getting worried NAB it would just it

çok teşekkür ederim bu iki hayran ve endişeleniyor NAB sadece olur

would appear that people people enjoy your dress sense more than mine

Görünüşe göre insanlar sizin elbisenizi benimkinden daha çok beğeniyor,

although no comment although that's nothing new really that's uh nothing new

ancak yorum yok, ancak bu yeni bir şey değil, gerçekten bu yeni bir şey değil yani

so mr. Steve it is now time for you to share with us your nickname from school

bay. Steve, şimdi okuldaki takma adını bizimle paylaşmanın zamanı geldi,

now first of all we can we can shorten certain names can't wait we can indeed

şimdi her şeyden önce yapabiliriz bazı isimleri kısaltabiliriz bekleyemeyiz gerçekten yapabiliriz

yes for example for example your name my name yes my name is Steven with pH so

evet örneğin örneğin senin adın benim adım evet benim adım Steven pH değeri yani

it's not Steven with V it's actually Steven with the P

V'li Steven değil, aslında P

and the H because you are very posh of course that's it the name Stephen if you

ve H'li Steven çünkü çok havalısın tabii ki Stephen adı bu,

if your parents gave you the name Stephen with a pH in the middle you were

eğer anne baban sana pH'ı ortada olan Stephen adını sen verdiyse, havalı

considered to be posh yes whereas if it just had a V in the middle

kabul edildin evet oysa ortasında bir V olsaydı

of it yeah you are a bit common but of course to many people many people call

evet biraz sıradansın ama tabii ki birçok insan sana

you Steve everybody calls me Steve and I don't like it and of course an

Steve diyor, herkes bana Steve diyor ve ben bundan hoşlanmıyorum ve tabii ki

interesting thing about abbreviated names is and I come across this a lot at

kısaltılmış isimlerle ilgili ilginç bir şey de ve İş yerinde özellikle kızlarda buna çok rastlıyorum,

work particularly with with girls is that if you they often like to use an

eğer sık ​​sık

abbreviated form of their word because if they use the full name it reminds

kelimelerinin kısaltılmış biçimini kullanmayı severler çünkü tam adını kullanırlarsa bu

them of when their mother or father or parents were scolding them for being

onlara annelerinin, babalarının veya ebeveynlerinin onları oldukları için azarladıklarını hatırlatır.

naughty yeah that's true isn't it because because normally when parents

yaramaz evet bu doğru değil mi çünkü normalde

when parents scold their children they call them they're their full name they

ebeveynler çocuklarını azarladıklarında onlara tam adlarını verirler

give their whole name so I've got people to work and if I could for example

tam adlarını verirler bu yüzden çalışacak insanlarım var ve eğer yapabilseydim örneğin

Samantha everybody calls her Sam but if I ever say Samantha oh don't call me

Samantha herkes ona seslenir Sam ama bir gün Samantha dersem beni arama,

that she says that reminds me of when my mother used to scold me for being a

bu bana annemin yaramaz bir kız olduğum için beni azarladığı zamanı hatırlatır,

naughty girl so a lot of people don't like that most people I think prefer

bu yüzden pek çok insan bundan hoşlanmaz, sanırım çoğu insan

that are abbreviated names because it reminds them of when their were naughty

kısaltılmış olanı tercih eder isimler çünkü onlara çocukken yaramaz oldukları zamanları hatırlatıyor,

as a child what I find anybody else out there got

orada başka birinin de

the same experience we have had quite a few people giving us their nicknames and

aynı deneyimi yaşadığını görüyorum, bize takma adlarını ve

also their abbreviated names but we have something more important to discuss so

ayrıca kısaltılmış adlarını veren epeyce insanımız oldu ama tartışacak daha önemli bir şeyimiz var, bu yüzden ne

when you were at school mr. Steve you want to avoid this when you were at

zaman okuldaydınız bayım Steve, okuldayken bundan kaçınmak istiyorsun,

school yes now you have told me that your classmates gave you a very I think

evet şimdi bana sınıf arkadaşlarının seni çok

it might be an insult but maybe maybe it's just a friendly fun way of

azarladığını söyledin, bence bu bir hakaret olabilir ama belki de adını açıklamanın arkadaşça ve eğlenceli bir yolu

describing your name or all maybe that they have what they've done is actually

ya da belki de sahip oldukları her şey. yaptıkları şey aslında

altered your name they've changed it slightly but what what exactly was your

adını değiştirdiler biraz değiştirdiler ama

nickname at school and please explain why okay so they used to call me harpic

okuldaki takma adın tam olarak neydi ve lütfen neden tamam olduğunu açıkla bu yüzden okulda bana harp derlerdi

at school they used to call me har pick topic because

bana har pic derlerdi çünkü

that's very my surname is very similar to that and there was a particular

bu çok benim soyadım buna çok benziyor ve

disinfectant used for cleaning toilets yes it's on the screen now called harpic

tuvalet temizliğinde kullanılan özel bir dezenfektan vardı evet ekranda şimdi harp diye geçiyor

and it was it must have been when I was at school and they used to advertise it

ve ben okuldayken herhalde öyleydi ve

a lot on the on the telly and I think it was a new product that had come out so I

televizyonda çok reklamı yapılırdı ve sanırım yeni çıkan bir üründü, bu yüzden eskiden bana

used to be called har peak bog cleaner

har peak bataklık temizleyicisi denirdi

because it's very similar to my surname so whether that's that was a very common

çünkü soyadıma çok benziyor yani bu çok yaygın bir şey miydi,

one that I was called it at school so your classmates used to call you har

okulda bana bu ad verilirdi, bu yüzden sınıf arkadaşların kullanırdı seni çağır har

pick yeah they didn't even shorten it they just called me har peak bog cleaner

pick evet kısaltmadılar bile bana sadece har peak bataklık temizleyici dediler

and there you can see on the screen now there there it is between us on the

ve işte orada ekranda görebiliyorsun şimdi işte orada aramızda

screen there is a bottle of har pick and you use that to clean out the toilet now

ekranda bir şişe har pick var ve onu kullanıyorsun şimdi tuvaleti temizle

I don't I'm not sure if that is a nice nickname or or an insulting one but of

Bunun güzel bir takma ad mı yoksa aşağılayıcı bir ad mı olduğundan emin değilim ama

course the reason why they called you that is because your surname sounds very

tabii ki seni böyle çağırmalarının nedeni soyadının

similar to har pick it does and so sometimes when people give you nicknames

kulağa çok benzemesi ve bu yüzden bazen İnsanlar size takma adlar verdiğinde,

it's based on maybe a certain part of your character that they pick up on or

bu belki karakterinizin belirli bir kısmına veya

mannerisms but sometimes it can be something topical like an advert on

tavırlarına bağlıdır, ancak bazen bu, televizyondaki bir reklam

television or something going on on television okay just to be fair mr.

veya televizyonda devam eden bir şey gibi güncel bir şey olabilir, tamam, adil olmak gerekirse bay.

Steve we're now going to reveal my nicknames at school and my I had a

Steve şimdi okuldaki takma adlarımı açıklayacağız ve benim

couple of nicknames there was another one that I'm not and I'm not going to

birkaç takma adım vardı, benim olmadığım bir tane daha vardı ve

say because it was so rude if I if I gave you this particular nickname

söylemeyeceğim çünkü sana bunu özel olarak verirsem çok kaba olurdu. YouTube takma adı

YouTube would come along and they would say yeah yeah mr. Duncan you can't say

gelirdi ve evet evet bay derlerdi. Duncan bunu

that on YouTube I'm sorry you're going to have to leave the building so and so

YouTube'da söyleyemezsin üzgünüm binayı terk etmek zorunda kalacaksın ve bu yüzden

no no I'm not going to tell you what that one is but there are some I can

hayır hayır sana onun ne olduğunu söylemeyeceğim ama

tell you for example some of my friends and in fact some of my family used to

örneğin sana söyleyebileceğim bazıları var bazı arkadaşlarım ve aslında ailemden bazıları

call me dunk dunk dunk short for Duncan that's an

bana Duncan'ın kısaltması dunk dunk dunk derdi, bu bir

abbreviation would you say so that's okay I think dunk is okay so that was a

kısaltmadır, yani sorun değil, bence dunk tamam, bu bir

nickname of course also an abbreviation of Duncan which is my my real name a lot

takma addı elbette aynı zamanda benim Duncan'ın da kısaltmasıydı. gerçek adım birçok

of people don't think Duncan is my real name but Duncan is my name can we call

insan Duncan'ın gerçek adım olduğunu düşünmüyor ama Duncan benim adım size bay diyebilir miyiz?

you mr. dunk yeah no no you can't call me mr. dunk I wish I would I would not

dunk evet hayır hayır bana bay diyemezsin dunk keşke olsam

appreciate that let's just say and of course there was another nickname that I

takdir etmezdim öyle söyleyelim ve tabii ki başka bir lakabım daha vardı

had unfortunately this one is okay to say right and that is donkey doughnut

maalesef bu doğru demekte sorun yok ve bu da eşek çörek

donkey doughnut in fact one of my one of my uncle's used to always call me donkey

eşek çörek aslında amcamın hep kullandığı bir lakap bana eşek

doughnut so why did they call you donkey doughnut I think because it just sounds

çörek de, neden sana eşek çörek dediler bence kulağa

fun so it wasn't abbreviated in fact it made my name probably three times as

eğlenceli geldiği için kısaltılmadı aslında adımı olması gerekenden muhtemelen üç kat daha uzun yaptı, bu

long as it should be so so donkey doughnut was was what a lot of my

yüzden eşek çörek çok şeydi

friends and also family especially one of my uncles would always call me donkey

arkadaşlarım ve ayrıca ailem özellikle amcalarımdan biri bana hep eşek

doughnut wasn't there a product Dunkin Donuts or something wasn't available I

çörek derdi, Dunkin Donuts ürünü yok muydu ya da başka bir şey yoktu

think you might be right there mr. Steve you might be yep you might be onto

sanırım siz orada olabilirsiniz bayım. Steve, evet olabilirsin,

something there so yes again a topical a topical product of its time that was

orada bir şeyin peşinde olabilirsin, bu yüzden evet yine topikal bir topikal ürün,

used to make fun of your name of you a nickname sugar we all know you right

adınla dalga geçmek için kullanılan, bir takma ad şeker, hepimiz seni doğru biliyoruz

lots of sugar mr. Duncan yes of course that you like doughnuts well okay there

çok şeker bay. Duncan evet, tabii ki donutları çok seviyorsunuz, tamam mı bayım? Bu arada

mr. Steve is getting very carried away here by the way with all of this so that

Steve tüm bunlara kendini çok kaptırıyor, bu

was one of my nicknames let us not forget that mr. Steve nickname work was

benim takma adlarımdan biriydi, unutmayalım ki Mr. Steve takma adı, tuvaleti

a product that you use for cleaning out the toilet so before you pick on me for

temizlemek için kullandığın bir üründü, bu yüzden bana

my nickname don't forget mr. Steve's nickname was was a toilet cleaner

takma adımı takmadan önce, Mr. Steve'in takma adı bir tuvalet temizleyiciydi

okay so ER so what there's no mistake there of course in English there are

tamam öyleyse ER yani orada bir hata yok tabii ki İngilizce'de

lots lots of names that can be shortened and

kısaltılabilecek ve kısaltılabilecek pek çok isim var

abbreviated but in a moment we are going to talk about that but now we're going

ama birazdan bunun hakkında konuşacağız ama şimdi gidiyoruz

to take a little break because we are going to light the fire in the living

biraz ara verin çünkü oturma odasındaki ateşi yakacağız

room yes excitement the excitement have you

evet heyecan heyecan izleyicilerle

been building up the excitement with the viewers I have a better bet you can't I

heyecanı artırdınız mı daha iyi bahse girerim yapamazsınız

bet you really can't wait that the cold nights are coming now this is something

bahse girerim gerçekten soğuğu bekleyemezsiniz geceler geliyor şimdi bu

we did yesterday so this thing you are about to see is not live but it's

dün yaptığımız bir şey yani birazdan göreceğiniz şey canlı değil ama

something we did yesterday we went into the living room and we decided to light

dün yaptığımız bir şey oturma odasına gittik ve odun ateşini yakmaya karar verdik

the log fire and wasn't it fun and don't forget also at the end of today's

ve eğlenceli değil miydi ve yapmayın' Ayrıca bugünün

livestream we will be going outside to have an outdoor firework display a like

canlı yayınının sonunda,

of which you have never seen before lots of banging lots of explosions too

daha önce hiç görmediğiniz bir havai fişek gösterisi yapmak için dışarı çıkacağımızı da unutmayın, bugünün canlı yayınını bitirmek için çok sayıda patlama, çok sayıda patlama da var

to end today's livestream but right now we are going into the living room

ama şu anda oturma odasına gidiyoruz.

because it's time to light the log fire see you in a bit hi everybody so here we

çünkü odun ateşini yakma zamanı geldi birazdan görüşürüz herkese merhaba millet

are now this is a place where we don't normally film but I thought because the

şimdi buradayız burası normalde çekim yapmadığımız bir yer ama düşündüm çünkü

cold nights are coming now everything is getting very cold winter is definitely

soğuk geceler geliyor artık her şey çok soğuyor kış kesin

on the way I thought it would be a good idea to show you how we normally light

başlıyor Normalde buradaki ateşi nasıl yaktığımızı size göstermenin iyi bir fikir olacağını düşündüm

the fire in here because of course the theme today is bonfire night bonfire

çünkü tabii ki bugünün teması şenlik ateşi gecesi şenlik ateşi

night and fire in general so here we are now mr. Steve first of all what why do

gecesi ve genel olarak ateş yani şimdi buradayız bay. Steve her şeyden önce neden

we have this this fire first of all in the house because to be honest with you

bu ateşi ilk önce evde çıkardık çünkü size karşı dürüst olmak gerekirse

I wasn't a big fan mr. Steve wanted to have a fire in the house a log fire but

ben büyük bir hayran değildim bay. Steve evde bir ateş yakmak istedi ama

whereas I thought it was a waste of time so so why did you want one mr. Steve

ben bunun zaman kaybı olduğunu düşünürken, neden bir bay istediniz? Steve

well a fire is homely it makes you feel comfortable at home secure safe in the

iyi bir ateş sadedir,

cold weather the winter approaching and also if the central heating breaks down

yaklaşan kış soğuk havasında kendinizi evinizde rahat güvende hissetmenizi sağlar ve ayrıca merkezi ısıtma bozulursa

you've got a backup because living in the middle of nowhere as as mr. Duncan

bir yedeğiniz vardır çünkü bay olarak hiçliğin ortasında yaşarsınız. Duncan

does here yeah then you need a backup in case the

burada evet, o zaman ısıtma bozulursa diye bir yedeğe ihtiyacın var

heating breaks down and it's just nice to have a fire it's like everybody likes

ve ateş yakmak güzel, sanki herkes ateşi seviyormuş gibi, benim ateşim varken bir şeyleri yakmayı sevdiğimize dair

a fire it's sort of a primeval sort of basic instinct that we like to burn

ilkel bir tür temel içgüdü.

things when I have a fire we feel safe goes back to to the thousands of

güvende hissetmek,

millions of years when people lit fires to protect themselves against the wild

insanların kendilerini vahşi hayvanlara karşı korumak için ateş yaktığı binlerce milyon yıl öncesine kadar gider,

animals so yes it's a primeval sort of inbuilt

bu yüzden evet, ateş istemek ilkel bir tür içsel

instinct to want a fire and I like a fire okay there is something I agree

içgüdüdür ve ben ateşi severim tamam, seninle aynı fikirde olduğum bir şey var.

with you there there is something quite fascinating about watching a fire burn I

Bir ateşin yanışını izlemenin oldukça büyüleyici bir yanı var olmalı. Bu konuda

must have I do agree with you there mr. Steve so baby

sizinle aynı fikirdeyim Bay. Steve yani bebeğim

mr. Steve's argument for having a fire in the house is a good one

bay. Steve'in evde yangın çıkmasıyla ilgili argümanı iyi bir

having said that I am of course now a convert to the home fire because I now

argüman çünkü artık tabii ki artık evdeki yangına dönmüş durumdayım çünkü artık

agree with mr. Steve I was very skeptical at first to be honest but now

Bay Steve ile aynı fikirdeyim. Steve ilk başta dürüst olmak gerekirse çok şüpheciydim ama

now I kind of think yes yes I think that's a good idea you could say that I

şimdi sanırım bu iyi bir fikir evet evet bence bu

have warmed to the idea if you warm to something that means you start to think

fikre ısındım diyebilirsin eğer bir şeye ısınırsan bu

it's a good idea you change your opinion you actually agree or accept something

onun iyi bir fikir olduğunu düşünmeye başladığın anlamına gelir fikrinizi değiştirirsiniz, bir şeye gerçekten katılırsınız veya kabul edersiniz, bu yüzden

so you warm to it and so there we go we are teaching some English already look

ona ısınırsınız ve işte başlıyoruz, biraz İngilizce öğretiyoruz zaten

at the idea okay so mr. Steve I've just realized that we are sitting in the most

fikre bakın tamam, bu yüzden bayım. Steve dünyanın en rahatsız konumunda oturduğumuzu yeni fark ettim,

uncomfortable position in the world this is really uncomfortable so I don't want

bu gerçekten rahatsız edici, bu yüzden

to stay here too long because I can already feel the blood in my legs

burada fazla kalmak istemiyorum çünkü bacaklarımdaki kanın pıhtılaştığını şimdiden hissedebiliyorum,

coagulating so here we go stream mr. Duncan

işte başlıyoruz akışa bay . Duncan

it's horrible it's like Halloween all over again

korkunç, her şey yeniden Cadılar Bayramı gibi,

so first of all we have the fireplace here it's a very simple construction you

yani her şeyden önce burada şöminemiz var, çok basit bir yapı,

have a place where the fuel goes and you have a thing that goes up to the outside

yakıtın gittiği bir yer var ve dışarıya kadar çıkan bir şey var,

of course we all know that's called the chimney or it can also be called as a

tabii ki hepimiz biliyoruz ki adı baca veya baca akışı olarak da adlandırılabilir

flue flow blue-blue ego flew so far Lou flue is the thing that allows the smoke

mavi-mavi ego şimdiye kadar uçtu Lou baca dumanın

and all of the poisonous fumes to escape from the house they don't know is coming

ve tüm zehirli dumanların evden kaçmasını sağlayan şey bilmedikleri odaya geliyor

into the room you don't and we also have to have some airflow as well so the air

Ayrıca biraz hava akışına da ihtiyacımız var, bu nedenle alevlerin yanmasına

has to flow through the fire to allow the flames to burn so although it looks

izin vermek için havanın ateşten akması gerekiyor, bu yüzden

very simple it is actually quite a complicated thing so you need air flow

çok basit görünse de aslında oldukça karmaşık bir şey, bu yüzden hava akışına ihtiyacınız var,

you need the poisonous fumes to disappear out of the house smoke the

zehirli dumanlara ihtiyacınız var. evden kaybolmak dumanı içmek boğulmanıza ve monoksit zehirlenmesine neden olabilecek

smoke in all of the horrible things that might cause you to choke and down having

tüm korkunç şeylerde

monoxide poisoning there's none that you don't want carbon monoxide in your house

evinizde karbon monoksit olmasını istemeyeceğiniz hiçbir şey yok

to be honest it's not very good that we get a carbon monoxide detector because

dürüst olmak gerekirse çok iyi değil karbon monoksit dedektörü çünkü

you have to have them by law in the house if you've got something that burns

yasa gereği evinizde bulundurmanız gerekir, eğer ateş gibi yanan bir şeyiniz varsa,

like a fire obviously a fire burns then you need to have a carbon dioxide

tabii ki ateş yakar, o zaman

detector to make sure that you're not being poisoned a detector yes so

zehirlenmediğinizden emin olmak için bir karbondioksit dedektörüne sahip olmanız gerekir. evet, yani havadaki

something that will sense the carbon monoxide in the air so first of all

karbon monoksiti hissedecek bir şey yani her şeyden önce

before we do anything else we have to make sure that the fire will light so we

başka bir şey yapmadan önce ateşin yanacağından emin olmalıyız bu yüzden

need things that will help the fire to start and here is something here is

yangının başlamasına yardımcı olacak şeylere ihtiyacımız var ve işte burada bir şey var bu bir

something that's very useful this this is a kind of material that's been soaked

şey çok kullanışlı bu yanıcı sıvıya batırılmış bir tür malzeme

with flammable liquid I think in this case it is I think it might be paraffin

bence bu durumda parafin

or petrol but this you put a little bit of this on the fire and it will start

veya benzin olabilir ama bu biraz ateşe atarsanız eğlence başlar

the fun it will allow the fire to light yes it's

ateşin yanmasına izin ver evet bu

a fire lighter surprisingly it's a very simple name I'm so glad that they've

bir ateş çakmağı şaşırtıcı bir şekilde çok basit bir isim iyi ki buna

named this simply so I don't think that petrol on it by the way mister don't

basitçe isim vermişler yani üzerinde benzin olduğunu düşünmüyorum bu arada bayım

give me no but it we don't want to set things in petrol this is a batch house I

bana hayır vermeyin ama şeyleri benzine dökmek istemiyoruz bu bir toplu ev

think it is paraffin isn't it I think it's a form of paraffin not not petrol

Bence bu parafin değil, bence bu bir tür parafin, benzin değil, bu

so that please don't start your house fire don't start the fire in your house

yüzden lütfen evinizde yangın çıkarmayın, yangını çıkarmayın evinizde

with petrol it's not a good idea it's not petrol this'll be an interesting

benzin olması iyi bir fikir değil benzin değil bu ilginç bir

video it has petrol on those fire lighters mr. Duncan it will be very very

video olacak o çakmaklarda benzin var bayım Duncan çok çok

introduced I think it will certainly increase our viewership as we we sit

tanıtılacak Bence biz burada alevler içinde otururken izleyicimizi kesinlikle artıracak bu

here in flames burning so we need to put a little bit of this inside some paper

yüzden her şeyden önce bir kağıdın içine bundan biraz koymalıyız,

first of all like so there is it so the reason why I'm wrapping it up is to

öyleyse var mı yani neden ben' Onu sarmak,

allow the paper to also burn so it will catch fire very easily so we put some of

kağıdın da yanmasına izin vermektir, böylece çok kolay alev alır, bu yüzden

this on the fire first of all mr. Steve we do indeed we certainly did now here

önce bunun bir kısmını ateşe veriyoruz bay. Steve gerçekten yaptık, kesinlikle yaptık şimdi burada

are some I've prepared already so I put these on the fire so some of these will

bazılarını zaten hazırladım, bu yüzden bunları ateşe verdim, böylece bazılarının

have a little bit of fire lighter inside and some of them don't

içinde biraz ateş çakmağı olacak ve bazılarında

ok so we've put these on first are you enjoying this no well that's an honest

sorun yok, bu yüzden bunları koyduk ilk önce bundan hoşlanmıyor musun bu dürüst bir

answer there we go yes of course I am for those

cevap evet evet tabii ki

who have just joined we are live on a Sunday and it's mr. Duncan that's me and

yeni katılanlar için bir Pazar günü canlı yayındayız ve bu Mr. Duncan bu ben ve

mr. Steve that's me in our living room we are teaching

Bay. Steve, oturma odamızda ben,

English me if you don't know how to light a fire you should do after this I

bana İngilizce öğretiyoruz, eğer nasıl ateş yakılacağını bilmiyorsan, bundan sonra yapmalısın,

just put a bit more on so here's another little piece of fire lighter there we go

sadece biraz daha yakıyorum, bu yüzden işte küçük bir ateş çakmağı daha, oraya gidiyoruz,

just think it's so no he needs something else mr. Steve what do we need next we

sadece öyle olduğunu düşün hayır başka bir şeye ihtiyacı var bay Steve bundan sonra neye ihtiyacımız var, ateşin başlamasına

need some small pieces of wood to help the fire start and we call that kindling

yardımcı olmak için bazı küçük odun parçalarına ihtiyacımız var ve biz buna çıra çıra dling diyoruz, çırayı

kindling dling can you see the kindling Roberts our wood

görebiliyor musun Roberts bizim odunumuz

these big these big bits won't start on their own

bu büyük bu büyük parçalar kendi başlarına başlamaz

need something as you know to start a fire you need some small bits to get it

bildiğiniz gibi bir şeye ihtiyaç duyarlar bir yangını başlatmak için bazı küçük parçalara ihtiyacınız var,

going there we go get the fire going to Kindle it so to Kindle something is to

oraya gitmesini sağlamak için ateşi yakıyoruz, Kindle'a gidiyoruz, bu yüzden Kindle için bir şey, bir

start something off so you can Kindle anything early you can you can Kindle a

şeyi başlatmaktır, böylece herhangi bir şeyi erken Kindle yapabilirsiniz, yapabilirsiniz, bir

relationship you can start a relationship you can put it into motion

ilişkiyi Kindle yapabilirsiniz, bir ilişkiyi başlatabilirsiniz Bir

so to Kindle something and of course you can rekindle as well Rican yes if a

şeyi Kindle yapmak için harekete geçirebilirsin ve tabii ki Rican'ı da yeniden alevlendirebilirsin evet, eğer bir

relationship has has gone off the boil has died a bit down you can rekindle the

ilişki kaynama noktasına geldiyse, biraz söndüyse,

relationship by for example going out for a meal or something like that so to

örneğin bir yemek için dışarı çıkarak ya da buna benzer bir şey yaparak ilişkiyi yeniden alevlendirebilirsin. o yüzden

restart the relationship well maybe you could get some sexy underwear do you

ilişkiyi yeniden başlatmak için belki biraz seksi iç çamaşırı alabilirsin oradaki

like that you like the marriage advice there so if your relationship is failing

evlilik tavsiyesini beğendin mi yani ilişkiniz başarısız oluyorsa

if if the magic has left your life and you want to rekindle your relationship

sihir hayatınızdan çıktıysa ve ilişkinizi yeniden canlandırmak istiyorsanız

maybe get some sexy underwear so we put some kindling on the fire you can see

belki biraz seksi iç çamaşırı alın bu yüzden ateşe biraz çıra koyuyoruz

here I've got quite a lot of kindling so first of all we put this on the fire

burada görebilirsiniz burada oldukça fazla çıra var yani her şeyden önce bunu böyle ateşe veriyoruz

like this now watch how carefully I do this I'm going to do this very carefully

şimdi izleyin bunu ne kadar dikkatli yapıyorum bunu çok dikkatli yapacağım bak

look at that instant there we go a little bit more we've got lots of

o anda biraz daha gidiyoruz

kindling here I'm sure people are going to say mr. Duncan you've put too much

burada bir sürü çıra var eminim insanlar bay diyeceklerdir. Duncan, ateşe çok fazla çıra koydunuz,

kindling on the fire you have put too much on you don't need

çok fazla yaktınız,

all that mr. Duncan now before I like the fire I'm going to

tüm bunlara ihtiyacınız yok bayım. Duncan şimdi ben ateşi sevmeden önce

move this out of the way because this is very flammable so if you could put this

bunu yoldan çekeceğim çünkü bu çok yanıcıdır bu yüzden bunu

just over and over there for you just so so we don't have any fire incident

sizin için oraya tekrar tekrar koyabilirseniz böylece herhangi bir yangın olayı

mishaps and now I'm going to put these two pieces of wood on the fire as well

aksilik olmasın ve şimdi Bu iki odun parçasını ateşin

on the top so they're not very big pieces of wood but they will eventually

üstüne de koyacağım, böylece çok büyük odun parçaları değiller ama sonunda

catch fire so we just put that

alev alacaklar, bu yüzden onu

there like that and that there like that and now we are ready to light the fire

şuraya, şuraya şuna ve şimdi koyacağız. ateşi yakmaya hazırız

ha ha so what do we need to light the fire mr. Duncan we need to ignite the

ha ha peki ateşi yakmak için neye ihtiyacımız var bayım? Duncan, ateşi tutuşturmamız gerekiyor, kibrit

fire we need to start the fire by using a match so mr. Steve please give me the

kullanarak ateşi yakmamız gerekiyor, bu yüzden Bay Duncan. Steve lütfen bana kibritleri ver

matches so we can light the fire we could rub two sticks together we could

ki ateşi yakalım iki çubuğu birbirine sürtebiliriz

have rubbed two sticks of kindling together until they started smoking

iki çırayı sigara içmeye başlayana kadar

perhaps if I rub my legs together if I rub my legs together for a long period

birbirine sürtebilirdik belki bacaklarımı ovuşturursam bacaklarımı uzun süre ovursam

of time maybe maybe that will create a fire so where the match is mr. Duncan so

belki kibritin olduğu yerde bir yangın çıkaracak bay bay. Duncan, sahip olduğun

to match those you've got the matches have I oh look they're over the note

kibritleri eşleştirmek için, oh bak, notun üzerindeler,

I'll go and fetch them okay then oh that wasn't what we rehearsed

gidip onları getireceğim, o zaman oh, prova ettiğimiz şey bu değildi,

Thank You mr. Steve thank you for the matches and also your ad-libbing oh look

Teşekkürler bayım. Steve maçlar için teşekkür ederim ve ayrıca doğaçlama için oh bak kibritleri

don't drop the matches well you can drop them you can drop matches oh good

düşürme iyi ki düşürebilirsin kibritleri düşürebilirsin oh güzel hiçbir şey

nothing happened so drop it again no nothing so you can drop matches I may

olmadı o yüzden tekrar bırak hayır hiçbir şey böylece kibritleri düşürebilirsin ben

drop them and then leave them here so that men can drop them all so what I

onları bırakabilirim ve sonra onları burada bırakın, böylece erkekler hepsini atabilir, bu yüzden az önce yaptığım şey hala

just did we're still here so let's light the fire

buradayız, o yüzden hadi ateşi yakalım,

would you like to light it as well with me and there would you do all that do

onu da benimle birlikte yakmak ister misiniz ve orada her şeyi yapar mısınız,

you like to light fires okay you go ahead strike the match so first of all

ateş yakmak ister misiniz, tamam siz devam et kibriti çak o yüzden her şeyden önce kibriti

we need to strike the match we are going to strike the match there we go

çakmamız gerekiyor kibriti vuracağız işte başlıyoruz

this is the interesting part sorry before you burn your fingers so now we

bu ilginç kısım parmaklarınızı yakmadan önce özür dilerim bu yüzden şimdi

just like the paper and just to make sure I'm going to there's another match

sadece kağıdı seviyoruz ve sadece emin olmak için ben'

odd just to make sure that it lights and then we close the door and now hopefully

Sadece yandığından emin olmak için başka bir tuhaf maça gidiyorum ve sonra kapıyı kapatıyoruz ve şimdi umarım

we are now making sure that the air will flow through so all of the airflow is

şimdi havanın akacağından emin oluyoruz, böylece tüm hava akışı

open to make sure that it lights exciting bits very

açık olduğundan emin olmak için heyecan verici parçaları çok yaktığından emin oluyoruz.

exciting so now that the fire is starting starting to light come on if

heyecan verici yani şimdi ateş yanmaya başladığına göre hadi

this does it slow if this doesn't work we're in big trouble that's its lighting

bu yavaşlarsa bu işe yaramazsa başımız büyük belada bu onun

don't worry about it it's lighting there we go look it will start come on fire

aydınlatması merak etmeyin yanıyor işte gidiyoruz bak başlıyor başlıyor hadi ateş

well it wouldn't it be great if this actually went out hey looks like is

iyi, bu gerçekten sönseydi harika olmaz mıydı hey görünüşe göre sönüyor

going out no it's lighting look the fire is rekindled we have fire everyone can

hayır yanıyor bak ateş yeniden alevleniyor ateşimiz var herkes

you see there it is there's the fire fire I think people know what fire is

görebiliyor musun orada ateş var ateş bence insanlar ateşin ne olduğunu biliyor bayım

mr. dookey we have fire everyone I feel I feel like a caveman

. dookey ateşimiz var millet Kendimi bir mağara adamı gibi hissediyorum

so of course you could we might get sparks in a minute and of course sparks

bu yüzden tabii ki bir dakika içinde kıvılcımlar elde edebiliriz ve tabii ki kıvılcımlar bir

you could have a spark of an idea could you so a spark is something that is a

fikir kıvılcımına sahip olabilirsiniz, yani kıvılcım

small thing that can get something else going so if you have a small spark of an

küçük bir şeydir. başka bir şeyi harekete geçirin, böylece küçük bir fikir kıvılcımınız varsa, bu

idea it can develop into a something very big like a spark on a piece of wood

çok büyük bir şeye dönüşebilir, tıpkı bir tahta parçasındaki kıvılcımın

can develop into a big fire so there's there's another bit of English with just

büyük bir ateşe dönüşebilmesi gibi, yani oraya yeni atılan başka bir İngilizce parçası var, bu

thrown in there so it's lighting now out look at that there we go they said it

yüzden o aydınlatma şimdi söndü bak işte gidiyoruz dediler

couldn't be done it's roaring away already saved already so now what is

yapılamaz dediler kükreyerek çoktan kurtuldu bu yüzden şimdi ne oluyor

happening the air is rushing in as the fire burns have to tell them so we have

ateş yanarken hava içeri giriyor onlara söylemek zorunda bu yüzden

airflow air flow it's very important isn't it I think it probably is I'm glad

hava akışımız var hava akışı çok önemli Sanırım muhtemelen Bay'ı gördüğüme sevindim değil mi?

to see mr. Steve is taking this seriously

Steve bunu ciddiye alıyor

laughs whoa there you go pretty dramatic they're getting warm already I can feel

gülüyor vay işte oldukça dramatiksiniz zaten ısınıyorlar

the heat coming off the heat is radiating from the fire so the heat is

Isıdan çıkan ısının ateşten yayıldığını hissedebiliyorum bu yüzden ısı

coming off it is radiating so that's it we will now be warm tonight we don't

yayılıyor o yüzden bu kadar bu gece sıcak olacağız

have to worry about going cold because apparently the temperature tonight is

üşüme konusunda endişelenmemize gerek yok çünkü görünüşe göre bu gece sıcaklık

going to be very low indeed will you be I'm getting out are you going out would

çok düşük olacak gerçekten çıkacak mısın ben çıkıyorum sen çıkıyor musun

be nice and Steve's going out again he's got to earn some money I don't know what

iyi olur ve Steve tekrar dışarı çıkıyor biraz para kazanması lazım ben Ne

he does but he's doing something I'm not lighting fires I know that he always

yaptığını biliyorum ama o bir şeyler yapıyor Ben ateş yakmıyorum Her zaman bir

comes back with lots of five-pound notes and they're always very tatty and grubby

sürü beş poundluk banknotlarla geldiğini biliyorum ve bunlar her zaman çok yırtık pırtık ve pistir

I don't know what he does but anyway I'm going to a bonfire night party anyway it

Ne yaptığını bilmiyorum ama neyse Bir şenlik ateşi gecesi partisine gideceğim nasılsa, bu

allows me to buy the kindling so so you know we won't go cold right let's go

benim çıra almama izin veriyor, böylece soğumayacağımızı biliyorsun, hadi

back into the stood here mr. Steve and you're gonna change it to some other

buradaki tribüne geri dönelim bay. Steve ve sen onu başka

clothes as well but as we do it I don't know how this happens it's magic

kıyafetlerle de değiştireceksiniz ama biz bunu yaparken, bunun nasıl olduğunu bilmiyorum, bu bir sihir,

shall we just admit now that this is prerecorded anyway let's rejoin mr.

bunun önceden kaydedildiğini kabul edelim mi?

duncan that's me in the studio and I'm going to get up now and allow the blood

duncan stüdyodaki benim ve şimdi ayağa kalkıp kanın bacaklarıma geri akmasına izin vereceğim

to flow back into my legs shall we go bye-bye let's go bye-bye

yum-yum-yum-yum we are back live yes live is live can be just after half is

canlı,

3:00 on a Sunday afternoon remember remember it is the 5th of November it is

bir Pazar öğleden sonra saat 3:00'ten hemen sonra olabilir, hatırlayın, bugün 5 Kasım, ben

myself mr. Duncan and of course mr. Steve is here mr. Steve what was wrong

benim bay. Duncan ve tabii ki Mr. Steve burada bayım. Steve dün neyiniz vardı dün

with you yesterday you you seemed a little bit bad-tempered yesterday I was

biraz huysuz görünüyordunuz dün benim keyfim yoktu

in a bad mood yesterday you are right mr. Duncan you were you you you were

dün haklısınız bayım. Duncan, sen kendindin dün

really really really really bad tempered yesterday I could tell you weren't

gerçekten çok çok huysuzdun

taking that very seriously but you said come on mr. Steve we've got to do this

bunu pek ciddiye almadığını söyleyebilirim ama hadi bayım dedin. Steve bunu yapmak zorundayız

because the the loyal viewers want to see is doing something together and you

çünkü sadık izleyicilerin birlikte bir şeyler yapmak istediğini görmek istiyor ve siz hadi

said let's try and light the fire and I reluctantly agreed and I think it was

ateşi yakalım dediniz ve ben isteksizce kabul ettim ve bence

all right it was all right in the end I managed to salvage it I think

her şey yolundaydı, sonunda her şey yolundaydı, başardım. kurtar onu bence

interestingly you've had quite a few comments while we were while you were

ilginç bir şekilde sen

playing that little clip it would appear that a lot of people liked what we just

o küçük klibi oynarken biz epeyce yorum almışsın az önce yaptığımız şeyi birçok insan beğenmiş gibi görünüyor

did I've got to say boy I couldn't get up after that I've had it very difficult

oğlum söylemeliyim sonra kalkamadım

to get up my joints had dirt had seized up Byron Lee were kneeling down there

Ayağa kalkmakta çok zorlandığımı, eklemlerimin kir tutmuş olduğunu, Byron Lee görünüşe göre orada diz çökmüştü,

apparently apparently mr. mr. Steve he was let me get a word in edgeways

görünüşe göre mr. Bay. Steve, kenarda bir kelime almama izin verdi,

apparently that was that was a special yoga position that I was in really yes a

görünüşe göre bu, gerçekten içinde bulunduğum özel bir yoga pozisyonuydu, evet bir

yoga position I'm trying to find the message now that told me about it okay I

yoga pozisyonu, şimdi bana bundan bahseden mesajı bulmaya çalışıyorum tamam,

can't find it no somebody oh yeah go on find it shut up boom boom boom boom boom

bulamıyorum hayır biri oh evet devam et onu bul kapa çeneni kapa bum bum bum

boom that's a good name by the way for today because there are a lot of boom

bum bu arada bugün için iyi bir isim çünkü çok fazla patlama var

that's the name of a firework I'm not sure mr. Duncan's position the position

bu bir havai fişek adı emin değilim bay. Duncan'ın pozisyonu,

that mr. Duncan is sitting in in front of the fireplace is actually quite

Mr. Duncan şöminenin önünde oturuyor, aslında oldukça

healthy it didn't feel healthy all I could feel

sağlıklı, sağlıklı hissetmiyordu, tek hissedebildiğim

was the blood being cut off to my feet and I thought my feet were going to fall

ayaklarıma giden kanın kesilmesiydi ve dürüst olmak gerekirse ayaklarım düşecek sandım. virasana virasana

off to be honest it is in fact a yoga position called the

adı verilen yoga pozisyonu

virasana virasana so you on you are basically kneeling but your legs are

yani siz temelde diz çöküyorsunuz ama bacaklarınız

flat on the floor but but it's very uncomfortable mmm I don't I don't know

yerde düz ama ama çok rahatsız mmm,

how you can do yoga in that position and still be relaxed to be honest I don't

o pozisyonda nasıl yoga yapabileceğinizi ve hala rahat olabileceğinizi bilmiyorum dürüstçe

know that yes there are all sorts of yoga positions aren't they I think

bilmiyorum ki evet her türlü yoga pozisyonu var değil mi sanırım

they're all called they all end with Sun I don't know at the end I think I don't

hepsinin adı güneş ile bitiyor bilmiyorum sonunda sanırım

know yes I think they do I have done a bit of yoga in the past you can get very

bilmiyorum evet sanırım onlar Geçmişte biraz yoga yaptım çok

flexible very bendy and can you do the splits mr. Duncan here can I do the

esnek çok bükülebilir ve splitleri yapabilir misiniz Mr. Duncan burada

splits ii-i've done the splits by accident in the past I what I once I

yarıkları yapabilir miyim ii-geçmişte kazara yarıkları yaptım bir

once lost my my bicycle saddle and I sat down and I did the splits then I really

keresinde bisiklet selemi kaybettim ve oturdum ve yarıkları yaptım sonra gerçekten

did I jumped up in the air and did the splits because my my bike saddle was

yaptım havaya sıçradım ve yarıkları yaptım çünkü benim bisiklet selem

missing can you pull your legs up and wrap them round the back of your head I

yoktu bacaklarını yukarı çekip başının arkasına sarabilir misin

think I can do that to somebody else's legs interestingly enough somebody's

sanırım bunu başka birinin bacaklarına yapabilirim ilginç bir şekilde birisi

made a comment about carbon monoxide detectors only being a bit nerdy in this

karbonmonoksit dedektörlerinin sadece birazcık olduğu hakkında bir yorum yaptı Bu

country yes if you have particularly a new appliance fitted into your house

ülkede inek evet, eğer evinize

like a gas boiler or an oil boiler or if you've got an open fire anything that

gaz kazanı veya yağ kazanı gibi özellikle yeni bir cihaz taktıysanız veya açık bir ateşiniz varsa yanan herhangi bir şey varsa,

burns then yes you have to have a carbon monoxide detector because when anything

o zaman evet bir karbon monoksit detektörüne sahip olmalısınız çünkü herhangi bir şey

burns carbon monoxide is a poisonous but odorless colorless gas you don't know

yandığında karbon monoksit zehirli ama kokusuz renksiz bir gaz

it's there and every year tragically in this country because it's a cold country

orada olduğunu bilmiyorsunuz ve bu ülkede her yıl trajik bir şekilde çünkü burası soğuk bir ülke

in the winter we have to light fires a lot of people die every year through

kışın ateş yakmak zorunda kalıyoruz her yıl pek çok insan

carbon monoxide poisoning because they don't let enough air into the room and

karbon monoksit zehirlenmesinden ölüyor çünkü yapmıyorlar Odaya yeterince hava girmesine izin vermeyin ve

when that happens the the burning it doesn't occur properly you get poisonous

bu olduğunda yanma düzgün gerçekleşmez zehirli

gases I'm getting into your room so yes I'm getting a bit of I'm getting a bit

gazlar alırsınız odanıza giriyorum bu yüzden evet biraz alıyorum

of burning now I've got a gas strange burning sensation now I'm sitting here

şimdi biraz yanıyorum Garip bir gaz yanma hissine sahibim şimdi burada oturuyorum

you could be just sit there and being poisoned by the nu just

sen orada öylece oturup nu tarafından zehirleniyor olabilirsin sadece

slowly fall asleep and then never wake up

yavaşça uykuya dal ve sonra hiç uyanma

okay Thank You mr. Steve it's Halloween again yes it's not Halloween though this

tamam mı teşekkürler bayım. Steve yine Cadılar Bayramı evet Cadılar Bayramı değil ama bu

week it's not Halloween this week so nation about carbon dioxide or co2 ated

hafta bu hafta Cadılar Bayramı değil yani millet karbondioksit veya CO2 ated

- sorry - yesterday yesterday you you were accusing me of being boring in the

- pardon - dün az önce gösterdiğimiz videoda beni sıkıcı olmakla suçluyordunuz

video that we just showed and here you are droning ah I'm giving out valuable

ve işte vızıldamaya başladınız ah

life-saving information trust me this is not valuable information here earlier

Hayat kurtaran değerli bilgiler veriyorum, güven bana, bu daha önce burada değerli bir bilgi değil,

well no if you're gonna rent if you're gonna rent a property in the UK okay

hayır, eğer kiralayacaksanız, Birleşik Krallık'ta bir mülk kiralayacaksanız, tamam

okay no need to make sure your landlord has properly maintained the central

tamam, ev sahibinizin uygun şekilde bakım yaptığından emin olmanıza gerek yok merkezi

heating system or you could die from C Oh haven't you just said all this aside

ısıtma sistemi yoksa C'den ölebilirsin Oh, tüm bunları bir kenara koymadın mı

yes but it's typically it's typically landlords trying to cut costs and it

evet ama tipik olarak ev sahipleri maliyetleri düşürmeye çalışıyor ve

happened several times every year quite tragic this anyway that's my three penny

her yıl birkaç kez oluyor oldukça trajik bu zaten bu benim üç kuruşum buna

worth this is a bit heavy can we now go back to to talk about nickname well I

değer biraz ağır şimdi takma ad hakkında konuşmaya geri dönebilir miyiz peki

thought what was very funny is that somebody said you were starting the fire

çok komik olan birinin

by burning your flash phrases yes and many of my scripts as well I think I

flaş cümlelerinizi yakarak yangını başlattığınızı söylemesiydi evet ve senaryolarımın çoğu da

think I was burning my scripts yesterday all the all the unsuccessful ones all

sanırım senaryolarımı yakıyordum dün, tüm başarısız olanlar, tüm

your bank statements with nothing on them sorry mr. Duncan hilarious so we're

banka hesap özetleriniz, üzerlerinde hiçbir şey yok, üzgünüm bayım. Duncan çok komik yani

going back to abbreviated words are we pay attention in the studio today we're

kısaltılmış kelimelere geri dönüyoruz bugün stüdyoda dikkat ettik mi

not we're not well we're not going back to abbreviated words we're going back to

iyi değiliz kısaltılmış kelimelere geri dönmüyoruz

abbreviated name names okay listen to me when I'm talking so we are talking about

kısaltılmış isimlere geri dönüyoruz tamam dinle beni konuşurken,

nicknames and as we discussed earlier mr. steve has a nickname it's school he

takma adlardan bahsediyoruz ve daha önce tartıştığımız gibi, bay. Steve'in bir takma adı var, onun okulu

had one but I think we might entry introduce it we've had done that already

ama sanırım onu ​​tanıtabiliriz, bunu zaten yapmıştık, o yüzden

so mr. Steve's nickname was was actually named after some some toilet cleaner

bay. Steve'in takma adı aslında bir tuvalet temizleyicisinin adını taşıyordu,

just so you all remember that so we can also shorten names

böylece hepiniz hatırlayın ki biz de isimleri kısaltabiliriz,

well we can shorten names I've got some here I think you've got some as well so

isimleri kısaltabiliriz burada biraz var sanırım sizde de var o yüzden

let's have a quick look at some names that can be shortened or abbreviated so

hızlıca bir göz atalım kısaltılabilecek veya kısaltılabilecek bazı isimler,

here we go here are some so we have David David so what can you abbreviate

işte burada bazı isimler, yani David David'e sahibiz, yani David'i ne kısaltabilirsiniz -

David - David is that a Dave Dave D a VE Day --v yes you can call David Dave hi

David, Dave Dave D a VE Day --v evet, David Dave merhaba

Dave how you doing Dave shall we go out to the pub tonight Dave for a drink

Dave diyebilirsiniz, nasılsınız Dave'i yapıyorsak bu gece bara gidelim mi Dave bir içki için Dave

Dave probably Dave is it's got it's got certain it's got certain two labels

muhtemelen Dave iki etiket

connotations with it hasn't it Dave apparently apparently lemon tree is is

çağrışımı olduğundan emin, değil mi Dave görünüşe göre limon ağacı

roasting their chestnuts well you shouldn't get so close to the

kestanelerini iyi kavuruyor sen yapmamalısın ateşe çok yaklaşın

fire also we have Susan Susan mr. Steve Susan that would be sue sue or of course

bizde de var Susan Susan Mr. Sue sue olacak Steve Susan veya tabii ki

Susie Susie so Susan can be sue or Susie yes

Susie Susie yani Susan dava olabilir veya Susie evet Susie

Susie I always think Susie sounds like a very fun name instead of Susan Susan

Her zaman Susan yerine Susie'nin çok eğlenceli bir isim olduğunu düşünüyorum Susan

doesn't sound like a fun name but if you change your name to Susie suddenly you

eğlenceli bir isim gibi gelmiyor ama ismini şu şekilde değiştirirsen Susie birdenbire

sound like the life and soul of the party you should meet Susie she's such a

partinin hayatı ve ruhu gibi konuştun tanışman gereken Susie o çok

laugh Susie she's wild but there it's the same thing with Steve Steven you can

eğlenceli Susie o vahşi ama orada Steve Steven ile aynı şey birine

call somebody Stevie and I think if somebody says Stevie to you they're not

Stevie diyebilirsin ve bence biri sana Stevie derse o kişi değil

really treating you seriously so Susie Stevie it's sort of yes it does denote

Susie Stevie sana gerçekten ciddi davranıyorsa, bu bir nevi evet, bu

somebody who might be sort of fun-loving but also somebody who is not

bir nevi eğlenceyi seven ama aynı zamanda

particularly serious or or takes life very seriously Francisco is going now

pek ciddi olmayan veya hayatı çok ciddiye almayan birini ifade ediyor Francisco şimdi gidiyor Francisco

Francisco is leaving Francisco Francisco has to go to the gym to do some

ayrılıyor Francisco Francisco'ya gitmek zorunda spor salonu

exercises to push those weights and run on the treadmill oh wait another 20

bu ağırlıkları zorlamak ve koşu bandında koşmak için bazı egzersizler yapmak için oh 20 dakika daha bekle

minutes I know why can't you just wait till the end because we've got we've got

Biliyorum neden sonuna kadar bekleyemiyorsun çünkü bizde

a super firework display yes you can't miss the firework display Oh miss the

süper bir havai fişek gösterimiz var evet bekleyemezsin havai fişek gösterisini özledim Ah

fireworks Sokka says mr. Duncan's name it's cool must have been how dunk cow

havai fişekleri özledim Sokka diyor bay. Duncan'ın adı çok havalı olmalı, ne kadar dunk inek

dunk that doesn't make junk do you mean always see because it sounds like cow

dunk bu hurda yapmaz, kulağa inek pisliği gibi geldiği için her zaman görmeyi mi kastediyorsunuz

dung but which of course is cow poo ow poo poo oh my god people sending in

ama hangisi elbette inek kakası ow kaka kaka aman tanrım insanlar

their abbreviated names their full names and their abbreviated names we've we've

kısaltılmış adlarını tam adlarıyla gönderiyor ve kısaltılmış isimlerini

had a few interesting to see in other countries if they do the same thing and

başka ülkelerde de görmek için birkaç ilginç şey yaşadık, eğer aynı şeyi yapıyorlarsa ve eğer öyleyse

if so how they abbreviate it yes or not Stuart there's two at my brother-in-law

nasıl kısaltıyorlar evet ya da değil Stuart iki tane var kayınbiraderimde

I have a brother-in-law called Stuart and of course you can abbreviate Stuart

bir erkek kardeşim var- kayınvalidem Stuart'ı aradı ve tabii ki Stuart'ı

to stew stew or stew stew or stew yes that's a good up or of course Stewie

güveç ya da güveç güveç ya da güveç olarak kısaltabilirsin evet bu iyi bir şey ya da tabii ki Stewie

Stewie like Stewie Griffin from Family Guy mmm what the deuce what the deuce

Stewie Family Guy'dan Stewie Griffin gibi mmm ne ikili ne ikili

victory will be mine Jonathan oh that I think one of your one of your brothers

zafer benim olacak Jonathan oh o Sanırım bir kardeşinizden biri

sorry telling your brothers well one of your nephews mr. Steve is called

kusura bakmayın kardeşlerinizden biri yeğenlerinizden biri bey. Steve'e

Jonathan he's indeed yet another thing and there's a name check there for you

Jonathan deniyor, o gerçekten başka bir şey ve orada sizin için bir isim kontrolü var

Jonathan now it will cost you nothing it's free

Jonathan şimdi size hiçbir maliyeti olmayacak, bu

of charge so Jonathan what now as I understand it Jonathan can be shortened

yüzden Jonathan ne şimdi anladığım kadarıyla Jonathan

in many ways yes Jo n John is the common one John yeah and that's the main one

birçok yönden kısaltılabilir evet Jo n John yaygın bir John evet ve bu

also Johnny Johnny yeah Johnny yeah yeah yeah nobody knows

da asıl olanı Johnny Johnny evet Johnny evet evet evet kimse

where my journey has gone but Judy left the same time

yolculuğumun nereye gittiğini bilmiyor ama Judy aynı anda benim olması

she holding his hand which is supposed to be mine it's my party and I'll cry if

gereken elini tutarak ayrıldı bu benim partim ve

I want to everybody join in cry if I want to you would cry too if it happened

istersem ağlarım herkese katıl ağlamak istersem senin başına gelse sen de ağlarsın

to you Philip no comment Philip Phil Phil I think so yes Phil

Philip yorum yok Philip Phil Phil Sanırım öyle evet Phil

apparently we missed out Derek so there is Derek Derek what about Derek mr.

görünüşe göre Derek'i kaçırdık yani Derek var Derek var peki ya Derek mr.

Steve Derek I don't know a short version of Derek Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Steve Derek Derek'in kısa versiyonunu bilmiyorum Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Dez yes or of course Desmond Desmond can also be shortened to Dez but yes Derek

Dez evet veya tabii ki Desmond Desmond da Dez olarak kısaltılabilir ama evet Derek

might be Dez there we go and now we have Oh Margaret Margaret yes Margaret

Dez olabilir işte başlıyoruz ve şimdi Oh Margaret Margaret evet Margaret

Comanche there's more than one so there's Madge or Sarge Maggie and

Comanche var birden fazla var yani Madge veya Çavuş Maggie ve

Marge Marge so for example Marge Simpson from The Simpsons no I'm not going to do

Marge Marge var yani örneğin The Simpsons'tan Marge Simpson hayır

an impression of Marge Simpson I it's not very good

Marge Simpson izlenimi vermeyeceğim I bu pek iyi değil

another common one is Joanne for a girl's name oh yes Joanne Joanne common

başka bir yaygın kız adı Joanne oh evet Joanne Joanne ortak

name usually of course abbreviated to Jo Jo Jo Jo so yes there's another one and

adı genellikle Jo Jo Jo Jo olarak kısaltılır, bu yüzden evet bir tane daha var ve

we've got how about Thomas Oh Thomas is a very

popular male name in this country Thomas Tom Tom or Tommy

Thomas'a ne

of course Tommy yeah yes Tom parents of course we've already touched on this

dersin? tabi bu konuya daha önce değinmiştik

parents don't like their children's names to be abbreviated generally if

ebeveynler çocuklarının isimlerinin kısaltılmasını genel olarak sevmezler eğer

you're a parent out there I'm sure you would agree with me there you name your

bir ebeveynseniz orda eminim bana katılırsınız

child the full name and you don't like usually to hear to breathe

çocuğunuza tam ismini verirsiniz ve vermezsiniz genellikle nefes almayı duymak gibi

be ated would I be right some people don't like to have their name shortened

haklı mıyım bazı insanlar isimlerinin kısaltılmasını sevmezler

they like to use the full name because it sounds more glamorous or more

tam ismi kullanmayı severler çünkü kulağa daha göz alıcı veya daha

impressive I think so I got a friend yes got the same name as me Stephen

etkileyici geliyor sanırım bu yüzden bir arkadaşım var evet aynı ismi aldım benim gibi Stephen

okay I've known him for over 30 years yeah he's a friend of mine and still to

tamam onu ​​30 yılı aşkın süredir tanıyorum evet o benim bir arkadaşım ve bugüne kadar

this day he will not let me abbreviate his name to Steve and I forget because

adını Steve olarak kısaltmama izin vermiyor ve unutuyorum çünkü

everybody calls me Steve everyone else I know that's called Steve and I

herkes bana Steve diyor diğer herkes biliyorum ki adı Steve ve

abbreviated to Steve but if I say Steve to him he always corrects me and says my

Steve'i kısalttım ama ona Steve dersem her zaman beni düzeltir ve benim

name is Steven that's not very imaginative by the way so your name is

adımın Steven olduğunu söyler bu arada bu pek yaratıcı değil yani senin adın

Steve and the only friend you can find nearby is also called Steve I've got

Steve ve yakınlarda bulabileceğin tek arkadaşın adı da Steve.

other friends mr. Duncan it's not just one what about when you're in a room

arkadaşlar bay Duncan bu sadece bir şey değil, aynı odada birlikte olduğunuzda

together it's Steve and Steve he doesn't like it being abbreviated oh it's so

Steve ve Steve oluyor, kısaltılmasından hoşlanmıyor oh yani

it's Steve and Steven so that's how you you distinguish between the two it's

Steve ve Steven, bu yüzden ikisini birbirinden bu şekilde ayırıyorsunuz,

just it's just that he doesn't like his name abbreviated and it's a little

sadece o öyle değil Adının kısaltılmış hali gibi ve biraz

annoying a little annoying if I think you should get over it we have Oh

sinir bozucu biraz sinir bozucu eğer üstesinden gelmen gerektiğini düşünürsem bizde Oh

Terrence Terrence can you see it there are trees an old fashioned a name yes

Terrence Terrence var, görebiliyor musun ağaçlar var eski moda bir isim evet

Terrence I think there still are people called Terrence or Terry as we sure do

Terrence bence hala Terrence diye adlandırılan insanlar var ya da Terry,

remember the singer Terence Trent d'Arby I do indeed yes Terence Trent d'Arby he

şarkıcı Terence Trent d'Arby'yi kesinlikle hatırladığımız gibi, gerçekten hatırlıyorum, evet Terence Trent d'Arby

had had very long dreadlocks and he sang very high if you stay hey another day

çok uzun saçları vardı ve çok tiz şarkı söylerdi hey başka gün hey böyle

hey something like that so Terence can be shortened to Terry Terry or or of

bir şey yani Terence kısaltılarak Terry olarak kullanılabilir Terry ya da tabi ki

course tez I've never heard of that one I'm sure I'm sure you can I think you

bunu hiç duymadım eminim yapabilirsin bence

can shorten Terence to tears or teza are you good at remembering people's

Terence'i gözyaşlarına ya da tezaya kısaltabilirsin insanların isimlerini hatırlamakta iyi misin bayım?

names mr. Dylan no I'm not I'm terrible I am the worst maybe next to you I am

Dylan hayır değilim Ben berbatım Ben senin yanında belki de en kötüsüyüm İnsanların isimlerini hatırladığım için gezegendeki

the worst or maybe and worst person on the planet for

en kötü ya da belki ve en kötü insanım

remembering people's names I'm terrible I could never remember anyone's names

Ben berbatım Yeni biriyle tanışsam bile kimsenin ismini asla hatırlayamam

even if I meet someone new I can never remember their names by the end of the

Konuşmanın sonunda isimlerini asla hatırlayamıyorum İsimlerini

conversation I've completely forgotten their name mm-hmm it's a it's a very

tamamen unuttum mm-hmm bu insanların isimlerini

good skill to develop remembering people's names but and it is about

hatırlamayı geliştirmek için çok iyi bir beceri ama ve bunu

making the effort to do it I think so now making the effort

yapmak için çaba sarf etmekle ilgili sanırım şimdi öyle düşünüyorum Çaba

apparently lemon tree says when I was as I was when I was a kid I was nicknamed

görünüşe göre limon ağacı diyor ki ben çocukken olduğum zamanlar bana

the jumping girl oh okay because I used to jump and hop whenever I was excited

zıplayan kız lakabı takılmıştı oh tamam çünkü ne zaman heyecanlansam zıplar ve zıplardım ne zaman ne zaman

whenever when whenever I experienced moments of joy and happiness and I still

neşe ve mutluluk anları yaşasam ve hala yapıyorum

do at an adult age we'd like to see an example of that

yetişkin bir yaşta bunun bir örneğini görmek isteriz,

so lemon dreams lemon tree is still a jumping girl we'd love to see that Maria

bu yüzden limon rüyaları limon ağacı hala zıplayan bir kızdır Maria Maria'yı görmek isteriz

Maria I'm talking to a girl called Maria my nickname is marinella

Maria adında bir kızla konuşuyorum benim takma adım marinella

marinella but that's a dragon malov what could be shortened that too that's very

marinella ama bu bir dragon malov ne kısaltılmış olabilir ki bu

hard to say by the way so your nickname is Merritt Marianela you'll be shortened

arada bunu söylemek çok zor bu yüzden takma adınız Merritt Marianela

it to Nelly or just just Marie yes Murray lost says Lord our Lord honor oh

Nelly olarak kısaltılacaksınız ya da sadece Marie evet Murray kaybetti Lord bizim Lordumuz onur diyor oh

no that's that's something else for another person in the live chat so there

hayır bu başka biri için başka bir şey canlı sohbetteki kişi bu yüzden bunlardan

are a lot of all this some more here I've got some more here oh look I've got

çok var burada biraz daha var burada biraz daha var oh bak bende

some more names I have you got any on your list mr. Steve I've run out on my

birkaç isim daha var listenizde var mı bayım? Steve Listem bitti,

list maybe people can send in in examples of names that will remind mr.

belki insanlar Mr.

Duncan of a song I've got what here because you've already had about three

Duncan'ın bir şarkısı Burada ne var çünkü zaten yaklaşık üç tane var artık

no not more singing no singing no no I don't think there's ever been a song

şarkı yok şarkı yok hayır hayır Alan hakkında yazılmış bir şarkı olduğunu sanmıyorum

written about Alan maybe not how would you write a song about Alan Alan so what

belki de değil Alan hakkında nasıl bir şarkı yazarsın peki

what can Alan shortened to owl oh yeah then that's

Alan neyi baykuş olarak kısaltabilir oh evet o zaman bu

short for Alfred as well but Allen's quite a short name so it's not usually

Alfred için de kısa ama Allen oldukça kısa bir isim bu yüzden genellikle iyi

abbreviate well quite often abbreviated names can also be the same for different

kısaltılmaz oldukça sık kısaltılmış isimler de farklı isimler için aynı olabilir, bu

names so for example al can be Allen or Alfred because they both start with the

nedenle örneğin al Allen veya Alfred olabilir çünkü ikisi de

same two letters so I think so also we have oh he's a good one Royston that's a

aynı iki harfle başlıyor, bu yüzden bizde de öyle olduğunu düşünüyorum oh o iyi bir Royston bu

very interesting name Royston it is a real name by the way

çok ilginç bir isim Royston bu arada Royston gerçek bir isim

Royston somebody sent that in no it's not using very up-to-date names and come

onu ​​göndermiş hayır çok güncel kullanmıyor- tarih isimleri ve

from my brain that one so that might explain a lot I don't think I've ever

beynimden gelen bu, bu çok şeyi açıklayabilir,

met anyone called Royston there is there is a comedian there is a funny man

Royston adında biriyle tanıştığımı sanmıyorum, bir komedyen var, Royston Vaizey adında komik bir adam var

called Royston Vaizey and his real name is Royston honestly oh I believe you but

ve gerçek adı Royston dürüst olmak gerekirse oh Sana inanıyorum ama

I'm just saying it's not a common message yes so there you go Royston of

sadece bunun yaygın bir mesaj olmadığını söylüyorum evet, o yüzden işte

AZ so that that is his real name well Royston can often be abbreviated to

A'dan Z'ye Royston, yani bu onun gerçek adı, Royston genellikle Roy olarak kısaltılabilir

Roy Roy luciano has got it right so Luciano

Roy luciano doğru anladı, bu yüzden Luciano

knows the name Pavarotti's with us again yes er no and also Neil also said Roy by

Pavarotti'nin adını biliyor. bize tekrar evet er hayır ve ayrıca Neil ayrıca Roy dedi bu

the way for those who missed the mystery idioms here they are again for those who

arada gizemli deyimleri kaçıranlar için buradalar

didn't see them earlier I will give you the answers in around about seven or

onları daha önce görmeyenler için tekrar buradayım cevapları yaklaşık yedi veya

eight minutes time I haven't seen them yet so there is the first one quite a

sekiz dakika içinde size vereceğim. onları henüz görmedim, bu yüzden ilki var

few people have got these right today so congratulations to you all and there is

epeyce insan bugün bunları doğru anladı, bu yüzden hepinizi tebrik ederim ve

the second one so there are today's mystery idioms but what are they what

ikincisi var, yani günümüzün gizemli deyimleri var ama bunlar nedir,

are they if you think you know the answers just let me know please mr.

bildiğinizi düşünüyorsanız bunlar nedir? cevaplar sadece bana bildirin lütfen bay.

steve is here today hello has anybody sent in any examples of their names from

steve bugün burada merhaba, başka ülkelerden isimlerinin kısa bir süre kısaltıldığına dair herhangi bir örnek gönderen var mı

other countries being being shortened a brief oh wait here we hey we have one

oh burada bekleyin hey bizde zaten bir tane var

already yes it's funny you should mention that mr. Steve Rick ha

evet komik, bundan bahsetmelisiniz. Steve Rick ha

says my name is normally shortened to Rick okay Rick

ismimin normalde Rick olarak kısaltıldığını söylüyor tamam Rick

then of course Richard as well Richard can often be shortened to Rick or of

o zaman tabii ki Richard da Richard sık sık Rick olarak kısaltılabilir veya

course dick yeah so dick is the shortened version of

tabii ki dick evet bu yüzden dick Richard'ın kısaltılmış versiyonu olmasına

Richard although nowadays you don't hear many people called dick though there

rağmen bugünlerde pek çok insanın dick dediğini duymuyorsunuz

aren't many many dicks around have you noticed that mr. Steve they don't tend

Etrafta çok fazla [ __ ] olmamasına rağmen, bay. Steve, evet kelimesini

to use that it's been a while since I donated word yeah but it's been a long

bağışladığımdan beri bir süredir bunu kullanma eğiliminde değiller ama dürüst olmak

time since I've come across any dick any dick to be honest because of the

gerekirse, normalde yapmadığın kelimenin alternatif anlamından dolayı herhangi bir [ __ ] herhangi bir [ __ ] karşılaşmayalı uzun zaman oldu.

alternative meaning of the word you don't normally call people that unless

insanlara aşağılayıcı bir terim olmadığı sürece öyle diyin

it's a derogatory term oh of course yes dick can be used as an

oh tabii ki evet [ __ ] hakaret olarak kullanılabilir

insult you can call someone a dick if they are foolish or stupid I think so

birisine aptal ya da aptalsa [ __ ] diyebilirsiniz bence çok

well done mr. Steve yes trust you to know that one luciano says Oh Luciano's

iyi iş çıkardınız bayım. Steve evet, bir Luciano'nun, Oh Luciano'nun

got the answers by the way to the mystery idioms well done also in Arabic

gizemli deyimlerin yanıtlarını bu arada Arapça olarak da iyi yaptığını bildiğine güveniyorum,

apparently they abbreviate Abdullah to Abdo I didn't know that so there we go

görünüşe göre Abdullah'ı Abdo olarak kısaltıyorlar, bunu bilmiyordum, o yüzden işte başlıyoruz,

we're learning something now it's a we're full steam ahead here with the

şimdi bir şeyler öğreniyoruz a bugün burada öğrenme konusunda tam gaz ilerliyoruz

learning today oh I know one Foreign name Muhammad that's often abbreviated

oh sık sık kısaltılan bir yabancı isim Muhammed biliyorum

to I don't want often but mo I don't know if that's that can be abbreviated

sık sık istemiyorum ama mo bunun mo olarak kısaltılıp kısaltılamayacağını bilmiyorum

to mo because of course there is there is the famous athlete called Mo Farah

çünkü elbette orada var Mo Farah adlı ünlü atlet, birazdan

which I was about to say and his first name is Muhammad

söylemek üzereydim ve ilk adı Muhammed, bu

so we shortened it to mo so lots of people know him as Mo Farah ute R is

yüzden onu mo olarak kısalttık, böylece birçok insan onu Mo Farah ute R olarak tanıyor,

here hello you - haven't seen you for a long time my son's name is Benjamin aha

merhaba sen - seni uzun zamandır görmemiştim oğlumun adı Benjamin aha

right yes so yes there are a few ways of changing that name aren't the Steve Ben

doğru evet bu yüzden evet bu ismi değiştirmenin birkaç yolu var Steve Ben

Benny Ben Ben the tours need look no more he's off again my

Benny Ben Ben değil turların bakmasına gerek yok artık o tekrar kapalı benim

Michael Jack Michael we haven't discussed Michael thank you for talking

Michael Jack Michael Michael'dan bahsetmedik Michael teşekkür ederim

all over my lovely singing there I was singing all about her we haven't got

her yerde konuşuyorum benim güzel şarkımı orada söylüyordum onun hakkında şarkı söylüyordum

time for thinking mr. Duggar daily ten minutes to go

düşünmeye vaktimiz yok bayım. Duggar her gün on dakika gidiyor

you're coming very you are annoying today by the way Michael Mick Oh Mike I

geliyorsun çok sinir bozucusun bu arada Michael Mick Oh Mike

was singing a lovely song there too a little rat go on then Ben third - I

Orada da çok güzel bir şarkı söylüyordum biraz fare devam et sonra Ben üçüncü -

don't want to do it now I'm gonna sulk now silence I'm sulking mr. Stephen let

Bunu şimdi yapmak istemiyorum ben' somurtacağım şimdi sessizlik somurtuyorum bayım Stephen

me sing my song I just suddenly thought when you said Michael when you singing

şarkımı söylememe izin verdi Birdenbire Michael dediğinde

that song it reminded me of Michael Jackson which is obviously a word then

o şarkıyı söylediğinde bana Michael Jackson'ı hatırlattığını düşündüm ki bu açıkça bir kelimeydi sonra

we discussed afterwards a lot of things remind people of Michael Jackson these

sonra tartıştık pek çok şey insanlara Michael Jackson'ı hatırlatıyor bu

days a lot of things Marv men says my name is Maria del Carmen

günlerde pek çok şey Marv erkekler benim adımın Maria del Carmen olduğunu söylüyor

but the abbreviation is my men or Mar men oh that's very nice Barry a lot of

ama kısaltması benim adamlarım veya Mar men oh bu çok güzel Barry birçok

people want to hear the song the rest of the song but I don't want to now because

insan şarkıyı şarkının geri kalanını duymak istiyor ama ben şimdi istemiyorum çünkü

mr. Steve mr. Steve interrupted me he interrupted my singing so that's it it's

mr. steve bey Steve sözümü kesti, şarkı söylememi yarıda kesti, bu yüzden artık şarkı söylemek bitti ve artık şarkı

off singing ended no more singing and you can you can blame mr. Steve for that

söylemek bitmedi ve Bay Steve'i suçlayabilirsiniz. Steve bunun için

it's his fault doesn't look like I'm coming back next week or ever again so

onun suçu, gelecek hafta ya da bir daha geri gelmeyecek gibi görünmüyorum, bu yüzden

they're all quite a few names oh let's have a couple of more Gavin Gavin that's

hepsi oldukça az sayıda isim oh hadi birkaç tane daha alalım Gavin Gavin bu

a great name you don't get many Gavin's around anymore but of course that can be

harika bir isim, pek fazla Gavin'i alamazsın artık etrafta ama elbette bu

shortened to gab gaff yes it's true I'm not joking gaff that's it gaff so and

gab gaff olarak kısaltılabilir evet doğru şaka yapmıyorum gaff bu gaff yani ve

two more we have Jeremy Jeremy Jeremy Jezza yes Jezza

iki tane daha Jeremy Jeremy var Jeremy Jezza evet Jezza

just like the Labour leader Jeremy Corbyn a lot of people call him Jezza

tıpkı İşçi Partisi lideri Jeremy Corbyn gibi birçok insan ona Jezza diyor

Jezza Jeremy Jezza and finally one

Jezza Jeremy Jezza ve nihayet şu

or very topical at the moment because of course I have some very bad news for all

anda bir veya çok güncel çünkü Asya'da izleyen herkes için çok kötü haberlerim var.

those watching in Asia Donald Trump is now near to you so Donald Trump so the

word or the name Donald can be abbreviated to ah Donald Don yes don don

Don evet don

or of course Doni Doni so apparently the one of what

veya tabii ki Doni Doni, görünüşe göre

i'v Donald Trump's former wives used to call him Donnie and apparently that

Donald Trump'ın eski eşlerinin ona Donnie dediği türden biri ve görünüşe göre bu

nickname has stuck over the years so a lot of people call him Donnie

takma ad yıllar içinde takılıp kaldı, bu yüzden birçok insan ona Donnie

or of course the dawn as well yes the boss yes a lot of people getting angry

veya tabii ki şafak diyor. evet patron evet birçok insan sinirleniyor

now because I've mentioned Donald Trump so Oh mr. Steve it's almost time for us

çünkü Donald Trump'tan bahsettim, bu yüzden Oh bay. Steve neredeyse

to go I can't believe it I D it's gone so fast today have you enjoyed yourself

gitme zamanımız geldi inanamıyorum bugün çok hızlı geçti eğlendin mi

yes I have mr. Duncan however I wasn't talking to you

evet bende bayım Duncan yine de seninle konuşmuyordum

Oh were you talking to yourself I was talking to everybody else how I couldn't

Oh kendi kendine mi konuşuyordun Diğer herkesle konuşuyordum nasıl

see that but not you so before we go before we finish we will

bunu göremiyordum ama sen göremiyordum bu yüzden gitmeden önce bitirmeden önce

reveal today's mystery idioms a lot of people got these right so first of all

bugünün gizemli deyimlerini açıklayacağız birçok insan bunları anladı ilk başta

the first one I thought this was quite easy yes many people got that one right

bunun oldukça kolay olduğunu düşünmüştüm evet birçok kişi bunu doğru anladı

the answer is cut corners if you cut corners the meaning of cut corners to do

cevap kesin köşeleri keserseniz köşeleri kesmek anlamı bir şeyi hızlı bir şekilde yapmak için

something quickly by leaving out important steps or instructions to

önemli adımları veya talimatları

lazily do something through lack of interest the plane crash was caused by

tembelce bir şeyler yapmak için dışarıda bırakarak ilgisizlik nedeniyle uçak kazasına

the mechanics cutting corners during safety checks so cut corners and

teknisyenlerin güvenlik kontrolleri sırasında köşeleri kesmesi neden oldu, bu yüzden köşeleri kesin ve

the second one a lot of people got this one right I think this one was quite

ikincisi birçok insan bunu doğru anladı bence bu

easy skeleton in the cupboard actually this would have been suitable for last

dolapta oldukça kolay bir iskeletti aslında bu uygun olurdu Geçen

week during Halloween skeleton in the cupboard the meaning a dark secret that

hafta Cadılar Bayramı sırasında dolaptaki iskelet, hiçbir koşulda asla ifşa edilmemesi gereken karanlık bir sır anlamına geliyor

must never be revealed under any circumstances mr. Steve do you have any

Bay. Steve

skeletons in your cupboard many I'm sure a dark moment from a person's past that

dolabında hiç iskelet var mı pek çok eminim ki bir kişinin geçmişinden sır olarak saklanan karanlık bir anı,

is kept secret can be described as a skeleton in the cupboard or of course we

dolapta iskelet olarak tanımlanabilir ya da tabii ki iskelette

can also say skeleton in the closet in the closet talking of which mr. Steve

dolapta dolapta bahsediyoruz hangi bay Steve

and myself will be going very soon but we have to get our coats on we are going

ve ben çok yakında gideceğiz ama paltolarımızı giymemiz gerekiyor

to go outside just before we finish thanks for joining us today we're going

bitirmeden hemen önce dışarı çıkacağız bugün bize katıldığınız için teşekkürler bugün

outside now we have some fireworks prepared because today it is November

dışarı çıkıyoruz biraz havai fişek hazırladık çünkü bugün

the fifth what what is significant mr. Steve about November the fifth well on

5 Kasım ne önemli olan nedir hocam Steve, Kasım hakkında, beşinci

November the fifth Guy Fawkes who tried to blow up the houses of parliament many

Kasım'da, beşinci Kasım'da, uzun yıllar önce parlamento binalarını havaya uçurmaya çalışan Guy Fawkes,

many years ago is we recreate the event when he was burnt alive that's on fire

diri diri yakıldığı olayı yeniden yaratıyoruz, bu yanan adam için penny

there is also another tradition called penny for the guy now you don't see many

denen başka bir gelenek de var.

people doing this nowadays but in the past lots of people used to stand in the

Bugünlerde bunu yapan pek fazla insan görmüyoruz ama geçmişte birçok insan sokakta dikilirdi

street and they would make a little effigy of Guy Fawkes and they would

ve Guy Fawkes'ın küçük bir büstünü yaparlardı ve

stand and they would ask people to give the money for the guy they used to say

ayağa kalkarlardı ve insanlardan kullandıkları adam için para vermelerini isterlerdi.

penny for the guy penny for the guy penny for the guy I wonder if their name

adama kuruş demek adama kuruş adama kuruş adam adlarının

guy was for many years after the event took place and I can't remember when it

olay gerçekleştikten yıllar sonra olup olmadığını merak ediyorum ve ne zaman olduğunu hatırlayamıyorum

did take place now can you remember mr. Duncan was it 17 so it was yes around

şimdi hatırlar mısınız bay. Duncan 17 yaşındaydı yani o zamanlar evet civarındaydı

about then yes we are talking 1700 a few hundred years ago I wonder if the name

evet birkaç yüz yıl önce 1700'den bahsediyoruz Acaba adam ismi bundan sonra

guy was very unpopular for a long time after that because it's it's it's a word

uzun bir süre pek popüler olmadı çünkü bu

that's used quite a lot now quite common name now but I bet it was

şu anda oldukça sık kullanılan bir kelime. şimdi isim ama bahse girerim

unpopular a long time I like the word Hitler for example a named Hitler nobody

uzun zamandır popüler değildi Hitler kelimesini seviyorum örneğin Hitler adlı bir isim

calls their child Hitler now but maybe in 200 years time it might it might come

şimdi kimse çocuğuna Hitler demiyor ama belki 200 yıl sonra tekrar

back into face sorry mr. Steve can I just point out that Hitler was actually

gündeme gelebilir üzgünüm bayım. Steve, Hitler'in aslında

Hitler's surname nobody's calling their child Hitler as oh yeah I forgot that

Hitler'in soyadı olduğuna işaret edebilir miyim?

was his first name what no one no one ever in history has ever called their

child Hitler as their first his first name yes No Adolf I don't that's it

that's what I meant to say nobody cause they charred Adolf no one but maybe in

Adolf'u yakmadılar ama belki

because of the connotations with that of Hitler but maybe in two or three hundred

Hitler'in çağrışımlarından dolayı ama belki iki veya üç yüz

years time the name Adolph will come back to be popular well I think you'll

yıl sonra Adolph adı popüler olmak için geri gelecek.

find in Germany there are adults around I don't think a belt as a name has

Almanya'da çevrenizde yetişkinler olduğunu bulacağınızı düşünüyorum Dürüst olmak gerekirse bir kemer adı olarak

actually become unpopular to be honest but how I

popülerliğini yitirdiğini düşünmüyorum ama nasıl

I would certainly certainly the other name isn't very popular anymore I think

yaparım kesinlikle diğer ad artık çok popüler değil bence

yes I think we can safely say that I think if that was your surname you'd

evet bence yapabiliriz güvenli bir şekilde söyle, bence soyadın bu olsaydı

have probably changed it anyway I'm trying to change the subject to be

muhtemelen yine de değiştirirdin konuyu dürüst olmak gerekirse değiştirmeye çalışıyorum

honest has it got hot in here back to fireworks yes I I feel as if I'm on the

burası havai fişeklere döndü mü evet

bonfire now I feel like I am Guy Fawkes being burnt alive here so let's go mr.

şimdi şenlik ateşindeymişim gibi hissediyorum Kendimi burada diri diri yakılan Guy Fawkes gibi hissediyorum, o yüzden gidelim bayım.

Steve it's time to go outside we are going outside it is time to say goodbye

Steve dışarı çıkma zamanı, dışarı çıkıyoruz, vedalaşma zamanı

and we are going to light some fireworks mr. Steve has I'm gonna take this with

ve biraz havai fişek yakacağız Bay. Steve bunu yanımda götüreceğim

me because I think we're gonna need it mr. Steve has the fire extinguisher

çünkü ona ihtiyacımız olacağını düşünüyorum bayım . Steve'in yangın söndürücüyü

ready sure it is again show it again there you go there it is the fire

hazırladığından emin olun tekrar gösterin tekrar bakın oraya gidin her ihtimale karşı yangın

extinguisher is ready just in case charged just in case we don't want to

söndürücü hazırdır her ihtimale karşı şarj edilir ne olur ne olmaz

set fire to the house or any of the neighbor's property

eve veya komşunun herhangi bir mülküne ateş yakmak istemiyoruz

definitely not so we are going outside now and it's time to light some

kesinlikle hayır şimdi dışarı çıkıyoruz ve biraz havai

fireworks because it's November the fifth everyone

fişek yakma zamanı çünkü Kasım ayının beşincisi herkes

doodoo okay here we are we are now outside it's dark thank goodness because

doodoo tamam işte buradayız şimdi dışarıdayız çok şükür hava karanlık çünkü

of course the Knights come early at this time of the year which is good for us

tabii ki yılın bu zamanında Şövalyeler erken gelir ki bu bizim için iyi

because now we have to light some fireworks unfortunately Steve we haven't

çünkü şimdi biraz havai fişek yakmamız gerekiyor ne yazık ki Steve

got a big firework display no we've just got sparklers since so these are just

büyük bir havai fişek gösterimiz yok hayır sadece maytaplarımız var çünkü bunlar sadece

little sparklers and the reason is because all of the neighbors don't like

küçük maytaplar ve bunun nedeni tüm komşuların

fireworks that go bang so instead we're going to have a little sparkler display

patlayan havai fişekleri sevmemesi. bunun yerine küçük bir maytap sergileyeceğiz,

so these are little sparklers they are things that you hold in your hand and

yani bunlar küçük maytaplar, elinizde tuttuğunuz şeyler ve

they they sparkle as their name suggests so let's have a look let's see if we can

adından da anlaşılacağı gibi parlıyorlar, bir bakalım, bakalım

light these so mr. Steve let's go okay mr. Steve is

bunları yakabilir miyiz, bu yüzden bayım. Steve hadi gidelim tamam mr. Steve

lighting his you can't see what's happening that's it here we go come on

kendi ateşini yakıyor ne olduğunu göremiyorsun işte bu

light I'll try and light mine as well

kadar hadi hadi ışık benimkini de yakmaya

Wow yeah why's the Steves let's try to light mine there yeah so these are

çalışacağım Vay evet Steveler neden orada benimkini yakmaya

sparklers and now we are going to light our sparkler display behind me mr. Steve

çalışalım maytap ekranımızı arkamda aydınlatın bay. Steve

has already started so here we go let's light our lovely firework display just

çoktan başladı, işte başlıyoruz, bugünün canlı yayınını bitirmeden hemen önce güzel havai fişek gösterimizi yakalım evet evet

before we finish today's livestream

yeah

yeah we have a sparkler display it's time to say goodbye I hope you have a

bir maytap gösterimiz var veda zamanı geldi umarım

super-duper November the fifth just in case you are doing something special we

bir şeyler yapıyorsanız diye Kasım'ın 5'inde harika bir gün geçirirsiniz özel

will leave you now of course I will be back next week mr. Steve will be back as

sizi şimdi bırakacağız tabi ki haftaya döneceğim bey Steve

well won't you I will indeed yeah it's time to go I hope you enjoy our little

de geri dönecek değil mi, gerçekten geleceğim evet gitme zamanı umarım küçük

firework display this is mr. duncan in the birthplace of

havai fişek gösterimizi beğenirsiniz bu bay. duncan

English saying see you next week have a great week

ingilizcenin doğum yerinde gelecek hafta görüşürüz harika bir hafta geçir

stay safe and of course you know what's coming next

güvende kalın ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz

Ta ta for now. Ta ta 8-)

şimdilik Ta ta. Ta ta 8-)