LIVE English Lesson - 5th Nov 2017 - History - Grammar - Nicknames - Live Fireworks! - Guy Fawkes

hi everybody this is mr. Duncan in England welcome to another live English stream.

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii wita w kolejnej transmisji na żywo w języku angielskim.

Wow yeah here we go again it's Sunday it's a

Wow, tak, znowu zaczynamy, jest niedziela,

fun day it's time to learn English day

fajny dzień, czas na naukę angielskiego, dzień cześć

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

I hope so are you happy are you happy I really really hope so

nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy jesteś szczęśliwy.

so here we go again it's Sunday these Sundays seem to come around so quickly

and here is another one just to prove it it is Sunday the 5th of November a

Niedziela, 5 listopada,

brand-new month we are now into November and of course we all know what that

zupełnie nowy miesiąc, mamy teraz listopad i oczywiście wszyscy wiemy, co to

means we are just a few weeks away from Christmas but unfortunately we are not

znaczy, że dzieli nas zaledwie kilka tygodni od Bożego Narodzenia, ale niestety nie

allowed to mention Christmas just yet it's a little bit too early although

wolno nam wspominać o Bożym Narodzeniu, ale jest trochę za wcześnie chociaż

having said that I have started to put my Christmas lights up outside the house

powiedziałem, że w tym tygodniu zacząłem zapalać świąteczne lampki na zewnątrz domu,

this week I started doing it much to the amazement of my neighbors they all came

zacząłem to robić ku wielkiemu zdumieniu moich sąsiadów, wszyscy

out to have a look because they are very curious I have some new neighbors now

wyszli popatrzeć, ponieważ są bardzo ciekawi. Mam kilku nowych sąsiadów, którzy

living next door and they came out to have a look because they were very

mieszkają obok drzwi i wyszli rzucić okiem, ponieważ byli bardzo

intrigued by the fact that I'm putting up Christmas lights on the outside of my

zaintrygowani faktem, że wieszam świąteczne lampki na zewnątrz mojego

house more about that in 2 or 3 weeks time but today we have a show to do we

domu więcej o tym za 2 lub 3 tygodnie, ale dzisiaj mamy przedstawienie do zrobienia

are now as live as live can be lots of people already on the live chat oh my

jesteśmy teraz tak na żywo, jak na żywo może być wiele osób już na czacie na żywo, o mój

goodness thank you very much for joining me can I just say once again I know I

Boże, bardzo dziękuję za dołączenie do mnie. Czy mogę tylko powiedzieć jeszcze raz. Wiem, że

said it last week because of course last week was a very special lesson it was a

powiedziałem to w zeszłym tygodniu, ponieważ oczywiście ostatni tydzień był bardzo wyjątkową lekcją

lesson celebrating my 11th year on YouTube it is true I have been on here

lekcja z okazji moich 11 lat na YouTube to prawda

teaching English for over 11 years years and of course last week we were

uczę angielskiego od ponad 11 lat lata i oczywiście w zeszłym tygodniu

looking slightly different last week it was Halloween last week and as a way of

wyglądaliśmy nieco inaczej w zeszłym tygodniu w zeszłym tygodniu było Halloween i aby

celebrating it mr. Steve and myself we dressed up in fancy Halloween costumes

to uczcić Mr. Steve i ja przebraliśmy się w fantazyjne kostiumy na Halloween,

but of course as you can see I am now back to normal this week well as near to

ale oczywiście, jak widać, w tym tygodniu wróciłem do normalności, tak blisko

normal as possible so the live chat is now up in running hello - Julie G Julie

normalności, jak to tylko możliwe, więc czat na żywo jest już uruchomiony, cześć - Julie G Julie

is the first one here today Thank You Julie for joining me it's so nice to see

jest pierwsza tutaj dzisiaj Dziękuję Julie za dołączenie do mnie tak miło cię widzieć

you and it's it's very nice to see all of you here every single week thanks

i bardzo miło widzieć was wszystkich tutaj co tydzień jeszcze

once again for joining me I really do appreciate it

raz dziękuję za dołączenie do mnie Naprawdę doceniam to

matt is here hello Matt Matt walu hello to you tea asses here hello tea ass so

Matt tu jest cześć Matt Matt walu witam cię herbata osły tutaj cześć herbata tyłek jak

good to see lots of my regular viewers Olga is also here hacking a seal farik

dobrze widzieć wielu moich stałych widzów Olga też tu sieka fokę farik

or furet is here as well Jana is here I'm so happy to see you

lub furet też tu jest Jana tu jest Tak się cieszę, że cię

today mr. Duncan I love you so much thank you very much for your kind

dzisiaj widzę panie. Duncan, tak bardzo cię kocham, dziękuję bardzo za twoją miłą

message when you hello when you I believe when you is new here today so

wiadomość, kiedy się witasz, kiedy ty Wierzę, że jesteś tu dzisiaj nowy, więc

welcome welcome to my live stream my name is Duncan and I teach English right

witaj, witaj w mojej transmisji na żywo, mam na imię Duncan i uczę angielskiego

here on YouTube and of course every Sunday I am here live for those who are

tutaj na YouTube i oczywiście co Niedziela Jestem tutaj na żywo dla tych, którzy

watching now I am actually live it is coming up to 10 minutes past 2:00 on a

oglądają teraz Jestem właściwie na żywo zbliża się do 10 minut po 2:00 w

Sunday afternoon it's Sunday the 5th of November remember

niedzielne popołudnie jest niedziela 5 listopada

remember the 5th of November gunpowder treason and plot more about that later

pamiętajcie o zdradzie prochowej 5 listopada i knujcie więcej na ten temat później

on yes Lyn is here hello yes Lyn

na tak Lyn tu jest cześć tak Lyn

also ant rad hello it's a long time since I've watched your last online

też ant rad cześć minęło dużo czasu odkąd oglądałem twój ostatni

video welcome back aunt rad nish aunt is also here hello

film online witaj z powrotem ciociu rad finisz ciocia też tu jest cześć

Nishant thanks for joining me today apparently Nishant hasn't been watching

Nishant dzięki za przyłączenie się dzisiaj najwyraźniej Nishant nie oglądał

my live streams for a long time but Nishant says it's good to be back it's

mojego live strumieniuje przez długi czas, ale Nishant mówi, że dobrze jest wrócić

good to have you back when you is here hello when you ah yes I was right yes I

Dobrze jest mieć cię z powrotem, kiedy tu jesteś cześć, kiedy jesteś ah tak miałem rację tak mam

am right I am spot-on I am correct when you is new here so welcome when you you

rację jestem na miejscu Mam rację kiedy jesteś tu nowy więc witaj kiedy

are a rookie Rookie that's a great woman by the way if

jesteś nowicjuszem Rookie, to nawiasem mówiąc, to świetna kobieta jeśli

someone is describing themselves as a rookie it means they are new or they are

ktoś opisuje siebie jako nowicjusz, oznacza to, że jest nowy lub jest

a beginner Sandra Hodge is here hello Sandra I

początkujący Sandra Hodge jest tutaj cześć Sandra

haven't seen you for a very long time where have you been

Nie widziałem cię przez bardzo długi czas gdzie czy byłeś

a big howdy from France mr. Duncan and also to mr. Steve good afternoon

wielkim cześć z Francji, panie? Duncana, a także do p. Steve dzień dobry

everyone to all those who are watching this Sunday live English yes it is live

wszystkim tym, którzy oglądają tę niedzielę na żywo po angielsku tak, to jest na żywo

and it's Sunday the 5th of November xn is here ciao from Rome a big hello to

i jest niedziela 5 listopada xn jest tutaj ciao z Rzymu wielkie cześć do

Rome apparently at the moment at the moment at the moment it is raining at

Rzymu najwyraźniej w tej chwili w tej chwili w tej chwili pada deszcz o w tej

the moment at the moment den tran van says mr. Duncan you look like a vampire

chwili w tej chwili den tran van mówi mr. Duncan, wyglądasz jak wampir,

what do you mean now do you mean at this moment in time I look like a vampire or

co masz na myśli teraz, masz na myśli, że w tym momencie wyglądam jak wampir, czy

are you talking about last week I'm not sure rose smells I'm Bella hello Bella

mówisz o zeszłym tygodniu. Nie jestem pewien, czy róża pachnie. Jestem Bella, cześć Bella,

and this is my nickname ah I see I think you are pre-empting today's questions

a to jest moje przezwisko Widzę, że uprzedzasz dzisiejsze pytania,

because we have some questions coming today including the mystery idioms we

ponieważ mamy dziś kilka pytań, w tym tajemnicze idiomy

have some special mystery idioms for you to solve today also we have

mamy kilka specjalnych tajemniczych idiomów do rozwiązania dzisiaj mamy też

some questions as well including do you have or do you know someone do you know

kilka pytań, w tym czy masz lub znasz kogoś, kto to robi znasz

someone or do you know someone or do you have a nickname so that is today's

kogoś lub znasz kogoś lub masz przezwisko, więc to jest dzisiejsze

question do you or someone you know have a nickname is your name ever abbreviated

pytanie, czy ty lub ktoś, kogo znasz, masz przezwisko, czy twoje imię było kiedykolwiek skracane

or shortened so apparently Bella has a nickname and her nickname is Bella but

lub skracane, więc najwyraźniej Bella ma przezwisko, a jej przezwisko to Bella, ale

what is that short for is it short for something

co to jest skrót od czy to skrót od czegoś

is that an abbreviation so that's one of today's questions do you have a nickname

to skrót, więc to jedno z dzisiejszych pytań, czy masz przezwisko,

so a nickname is a name that people give you normally relating to something about

więc przezwisko to imię, które ludzie ci zwykle nadają, odnoszące się do czegoś o

your personality or maybe sometimes it is a play on your name so maybe your

twojej osobowości, a może czasami jest grą twojego imienia, więc może twoje

name is rearranged somehow so today we are talking all about nicknames do you

imię jest jakoś przestawione więc dzisiaj mówimy o przezwiskach

have a nickname or do you have a name that you call one of your friends maybe

masz przezwisko lub czy masz imię które nazywasz jednym z twoich przyjaciół może

sometimes a nickname can be very rude or impolite for example I had a friend at

czasami przezwisko może być bardzo niegrzeczne lub niegrzeczne na przykład miałem przyjaciela w

school who always used to he used to fart a lot and some of my classmates

szkole który zawsze kiedyś często pierdział, a niektórzy z moich kolegów z klasy

used to call him farty pants it's true so sometimes the nickname that is given

nazywali go farty pants to prawda, więc czasami nadane przezwisko

can be very rude or very personal analytic brain is here

może być bardzo niegrzeczne lub bardzo osobiste analityczny mózg jest tutaj

hello mr. Duncan how are you how are things going not too bad thank you very

witam panie. Duncan, jak się masz, jak się masz, nie jest tak źle, dziękuję

much I've had a very busy week during the week I was outside on the front of

bardzo. Miałem bardzo pracowity tydzień w ciągu tygodnia. Byłem na zewnątrz przed

my house putting up the Christmas lights of course every year I always do that

domem, ustawiając świąteczne lampki, oczywiście co roku. Zawsze to robię

and this year is no exception so thank you for joining me today

i to rok nie jest wyjątkiem, więc dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś

analytic brain Kim is here oh sorry I've lost you where have you gone

analityczny mózg Kim tu jest, och, przepraszam,

the problem with the live chat is sometimes it jumps ahead and sometimes

our I lose track of the names Quang is here Valeo zaakira

zgubiłem cię, gdzie się podziałeś? Valeo zaakira

Elk Luciano Francisco is here as well thanks for joining me today

Elk Luciano Francisco też tu jest dzięki za przyłączenie się dzisiaj do mnie

ta Fatiha abdullah leonardo wow so many people already are with me live today of

ta Fatiha abdullah leonardo wow tak wielu ludzi już jest ze mną na żywo dzisiaj oczywiście

course the big question must be what was the view like this morning what was the

najważniejsze pytanie musi brzmieć jaki był widok tego ranka jaki był

view from my window like here it is now so this is the view that greeted me this

widok z mojego okna tutaj jest teraz więc taki widok przywitał mnie dziś

morning it is quite cloudy today we have had a lot of rain so far today and it's

rano jest dość pochmurno dzisiaj mieliśmy dużo deszczu i jest

very cloudy also it's very cold as well it really does feel as if winter is on

bardzo pochmurno jest też bardzo zimno i naprawdę czuję jakby zima była w

the way is it getting cold where you are because I know in some countries it is

drodze robi się zimno tam, gdzie jesteś, ponieważ wiem, że w niektórych krajach jest

very cold in fact in certain parts of Europe already they are having snow I'm

bardzo zimno, w rzeczywistości w niektórych częściach Europy już pada śnieg. Jestem

so jealous I can't believe it already there are people having snow I'm very

taka zazdrosna. Nie mogę w to uwierzyć.

jealous so if you are having snow at the moment can I just say now that I am

zazdrosny, więc jeśli w tej chwili masz śnieg, mogę tylko powiedzieć, że

feeling very envious of you because I'm really looking forward I'm hoping that

bardzo ci zazdroszczę, ponieważ naprawdę nie mogę się doczekać. Mam nadzieję, że w

this year we have some snow here in the UK because last year we had nothing we

tym roku w Wielkiej Brytanii będzie trochę śniegu, ponieważ w zeszłym roku mieliśmy nic

had no snow last year so last winter was very mild which which was very

nie mieliśmy śniegu w zeszłym roku, więc ostatnia zima była bardzo łagodna, co było bardzo

disappointing indeed if I was honest with you

rozczarowujące, jeśli mam być z tobą szczery,

yo van is here hello yo van good afternoon

yo van jest tutaj cześć, yo van dzień dobry

your lesson from last week was amazing really did you see last week did you see

twoja lekcja z zeszłego tygodnia była niesamowita naprawdę widziałeś ostatni tydzień widziałeś

last week's livestream you didn't ah why not okay for those who missed it here is

transmisja na żywo z zeszłego tygodnia, której nie widziałeś, ah, dlaczego nie w porządku dla tych, którzy ją przegapili, tutaj jest

the whole of last week's livestream in 26 seconds

cała transmisja na żywo z zeszłego tygodnia w 26 sekund,

maybe beep you dude it is a special day today because today is do you know what

może bip, koleś, dziś jest wyjątkowy dzień, ponieważ dzisiaj jest, czy wiesz, jaki

day it is today today is November the 5th it is a special day more about that

jest dzisiaj dzień, dzisiaj jest 5 listopada to wyjątkowy dzień więcej o tym, że

later on there is a special festival taking place

później odbędzie się specjalny festiwal

today here in the UK it is something called Guy Fawkes Day or of course we

tutaj w Wielkiej Brytanii. Jest to coś, co nazywa się Dzień Guya Fawkesa lub oczywiście

can say Guy Fawkes night so tonight across the UK many people will be

możemy powiedzieć noc Guya Fawkesa, więc dziś wieczorem w całej Wielkiej Brytanii wiele osób będzie

setting fire to large piles of wood they will also be letting off fireworks as

podpalanie dużych stosów drewna będą też odpalać fajerwerki,

well so lots of things going on today for November the 5th I will explain more

więc dużo się dzieje dzisiaj 5 listopada, wyjaśnię

about that later on of course we can't talk about the weather without talking

to później oczywiście nie możemy mówić o pogodzie bez mówienia

all about autumn and right now autumn oh goodness me what can I say what can I

wszystkiego o jesieni a teraz jesień, o Boże, co mogę powiedzieć, co mogę

say about autumn but I can say one thing very clearly and that's that autumn is a

powiedzieć o jesieni, ale jedno mogę powiedzieć bardzo wyraźnie, a mianowicie, że jesień to

very beautiful season so here are some shots that I filmed this week some

bardzo piękna pora roku, więc oto kilka ujęć, które nakręciłem w tym tygodniu, kilka

little scenes of autumn oh isn't that beautiful as you can see the leaves are

małych scen z jesieni, och czyż nie jest tak pięknie, jak widać liście się

changing they're turning many of them are falling to the ground and there it

zmieniają, obracają się, wiele z nich spada na ziemię i oto

is there is the view this week taken during one of my walks here in Much

widok z tego tygodnia, który zrobiłem podczas jednego z moich spacerów tutaj, w Much

Wenlock many people ask mr. duncan where are you where do you live I live in a

Wenlock, wiele osób pyta pana. duncan gdzie jesteś gdzie mieszkasz mieszkam w

place called Much Wenlock and look oh isn't that beautiful

miejscu zwanym Much Wenlock i spójrz och czyż nie są piękni

our people who don't have it but for me I love the seasons I love winter I love

nasi ludzie którzy tego nie mają ale dla mnie kocham pory roku kocham zimę kocham

spring I love summer and also I love autumn as well beautiful seasons

wiosnę kocham lato a także Uwielbiam jesień, a także piękne pory roku

here in the UK and they're the trees looking very lovely I oh I always think

tutaj w Wielkiej Brytanii, a drzewa wyglądają bardzo uroczo. Och, zawsze myślę,

that autumn is a very magical time of year what do you think do you like

że jesień to bardzo magiczna pora roku, jak myślisz, czy lubisz

autumn do you have autumn where you are some

jesień, czy masz jesień tam, gdzie jesteś

people don't of course of course the downside of autumn is that it can get

ludzie oczywiście nie. Wadą jesieni jest to, że o

very cold at this time of the year and right now it is freezing freezing cold I

tej porze roku może być bardzo zimno, a teraz jest mroźno,

must say it really does feel as if winter is on the way it really does so

mroźno. więc

we have lots of things to show you as I've mentioned already I do make

mamy wiele rzeczy do pokazania, jak już wspomniałem. Prowadzę

English lessons right here on YouTube and they are available on my YouTube

lekcje angielskiego tutaj na YouTube i są one dostępne na moim kanale YouTube.

channel also you can find all of my lessons

Ponadto wszystkie moje lekcje można znaleźć

under this video so beneath this video you can see all of my lessons they are

pod tym filmem, więc pod tym filmem możesz zobaczyć wszystkie moje lekcje są

under this video all of my playlists because a lot of people do ask they ask

pod tym filmem wszystkie moje listy odtwarzania, ponieważ wiele osób pyta,

where are your lessons mr. Duncan we can't find them so just have a look

gdzie są twoje lekcje, panie. Duncan nie możemy ich znaleźć, więc po prostu spójrz

under the video and you will find all of the playlists so we have the mystery

pod film, a znajdziesz wszystkie listy odtwarzania, więc

idioms coming very soon but let's take a look at one of my English lessons this

wkrótce pojawią się tajemnicze idiomy, ale spójrzmy na jedną z moich lekcji angielskiego, która

is taken from full English number 13 and it features one of my most favorite

jest wzięta z pełnego numeru angielskiego 13 i jest to jeden z moich ulubionych

times of the year so let's forget all about the cold weather because now it is

okresów w roku, więc zapomnijmy o zimnej pogodzie, ponieważ teraz nadszedł

time to relive the summer months

czas, aby ponownie przeżyć letnie miesiące. Czy

can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a Midsummer's

widzisz, jaki jest dzisiaj dzień, jest gorący dzień, jest środek lata

day this seasonal period is when the days are at their longest and quite

dzień w tym okresie sezonowym dni są najdłuższe i dość

often their hottest a hot day can be described in many ways it's a scorching

często najcieplejsze gorący dzień można opisać na wiele sposobów jest upalny

day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

dzień dzisiaj jest piekielnie

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

gorąco jest upalny dzień, aby puchnąć jest gorąco przy takiej

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

pogodzie czuję się spocony i lepki jeśli zbyt długo przebywasz na słońcu poparzysz

long you will burn your skin will turn red from the sun's ultraviolet radiation

swoją skórę zaczerwienisz się od promieniowania ultrafioletowego słońca

too much exposure to harsh sunlight will literally burn your skin which can lead

zbyt duża ekspozycja na ostre światło słoneczne dosłownie poparzy twoją skórę co może doprowadzić

to serious health issues later ironically exposure to UV light is

do poważnych problemów zdrowotnych później, jak na ironię, ekspozycja na promieniowanie UV jest

necessary for the production of vitamin d2 in the human body

niezbędna do produkcji witaminy d2 w ludzkim ciele,

so a hot day like this can be described as hot scorching sweltering dry baking

więc taki upalny dzień jak ten można opisać jako gorący, palący, upalny, suchy, pieczenie,

the extreme heat is overwhelming oppressive harsh and unbearable

ekstremalny upał jest przytłaczający, przytłaczający, surowy i nie do zniesienia,

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

o mój Boże ja jestem tak spragniony Czuję się spragniony Z trudem łaknę wody aby się

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

odświeżyć pijąc coś zimnego to ugasić pragnienie twoje

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

pragnienie jest potrzebą a napój jest tym co zaspokoi że najpierw możemy też

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

użyć słowa pragnienie aby pokazać pragnienie aby coś zrobić lub uzyskać coś

beneficial you can have a thirst for knowledge a thirst for social

korzystnego możesz mieć pragnienie wiedzy pragnienie

interaction we can also use the need for food hunger as an idiom for want and

interakcji społecznych możemy również użyć potrzeby głodu jako idiomu pragnienia i

desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success both hunger and

pragnienia i spragniony twojego miękkiego uścisku jestem głodny sukcesu zarówno głód i

thirst are often feelings that need to be satisfied that's better

pragnienie są często uczuciami, które należy zaspokoić, to lepiej,

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

nie ma wątpliwości, jak gorąco jest dzisiaj, tak trudno jest uciec przed

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

upałem, ponieważ słowo ciepło może odnosić się do innych rzeczy oprócz temperatury,

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

możemy użyć ciepła jako idiom oznaczający niebezpieczeństwo lub kłopoty zaczekajmy tutaj, aż upał

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

się uspokoi czuć upał oznacza być świadomym możliwych niebezpieczeństw lub

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

zbliżającej się sytuacji, która może sprawić ci kłopoty możemy powiedzieć, że upał jest

on which means that a tough situation is happening then there is things are

włączony, co oznacza, że dzieje się trudna sytuacja wtedy rzeczy

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

naprawdę się nagrzewają teraz oznacza to, że jest napięcie i być może uczucie

excitement in the air to be in hot water means to be in

podniecenia w powietrzu przebywanie w gorącej wodzie oznacza

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

poważne kłopoty wtedy jest upał, który jest częścią zawodów lub

competition a part of a contest can be called a heat

zawodów konkursu można nazwać upałem

congratulations mr. Duncan you are through to the next heat

Gratulacje Mr. Duncan, przeszedłeś do następnego upału,

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

ah, to jest o wiele lepsze miejsce do stania, jeśli chcesz uciec przed ostrym

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

słońcem, musisz znaleźć ładne, zacienione miejsce, w którym możesz się ukryć przed

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

tymi paskudnymi promieniami UV, które musisz ocienić z dala od słońca kiedy tylko jest to możliwe

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

zacienione miejsce daje wytchnienie od słońca i upału słowo zacieniony może

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

również oznaczać podejrzane lub niegodne zaufania osobę której nie ufamy możemy opisać jako

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

podejrzaną podejrzana postać to osoba której nie należy ufać podejrzany

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

interes to wymiana lub transakcja biznesowa, która jest przeprowadzana nieuczciwie

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

istnieje wiele sposobów na zachowanie chłodu w upalny dzień szybkim sposobem na to jest

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

użycie jednego z nich to jest wentylator elektryczny zestaw łopatek obraca się

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

wytwarzają strumień orzeźwiającego powietrza bardzo przyjemny, gdy trzeba się ochłodzić

without making much effort a fan can also be something you used to cool

bez większego wysiłku wentylator może być również czymś, czym można się schłodzić,

yourself off with by waving it while tolling it in your hand any large flat

machając nim i potrząsając nim w dłoni dowolny duży płaski

object can be used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even

przedmiot może służyć jako wentylator jak kawałek kartonu lub czasopisma, a nawet

one of mr. Duncan's old flip-flops on second thoughts I think I'll stick with

jeden z p. stare japonki Duncana po namyśle myślę, że zostanę przy

the electric fan it's much less effort

elektrycznym wentylatorze to o wiele mniej wysiłku

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

jak buty i skarpetki do szortów och, co za modowe faux pas wyglądają

so odd together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

tak dziwnie razem, gdy patrzy się na nie z daleka szorty z czarnymi butami i skarpetkami nigdy

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

nie powinien być widziany nawet jeśli zmrużysz oczy nadal jest dość obsceniczny czarne

shoes and socks with shorts please be off and make it quick

buty i skarpetki do szortów proszę się rozejść i zrób to szybko

as those black shoes socks with shorts are making me feel quite sick

bo te czarne buty skarpetki z szortami przyprawiają mnie o mdłości

sadly that is all I have time for today yes another full English lesson has come

niestety to wszystko na co mam dzisiaj czas tak, kolejna pełna lekcja angielskiego dobiegła

to an end don't worry though because I will see

końca, ale nie martw się, ponieważ zobaczymy

you very soon for full English number fourteen yes it's true

się wkrótce na pełnym angielskim numer czternaście. Tak, to prawda,

this is mr. Duncan in a hot and sweltering England which just happens to

to jest pan. Duncan w gorącej i upalnej Anglii, która tak się składa, że

be the birthplace of the English language saying to you thanks a lot for

jest kolebką języka angielskiego, bardzo dziękuję za

watching me teaching you and of course until next time

obserwowanie, jak cię uczę i oczywiście do następnego razu

Tatar for now

tatarski na razie

of course I'm not going anywhere there it was full English number 13 from

oczywiście nigdzie się nie wybieram, było pełno Angielski numer 13 z

2015 so I hope you enjoyed that of course I like to show you some of the

2015 roku, więc mam nadzieję, że ci się podobało. Oczywiście lubię pokazywać ci niektóre z

highlights from my lessons because I have been here now for 11 years making

najważniejszych momentów z moich lekcji, ponieważ jestem tutaj od 11 lat, tworząc

my English videos and there are many videos that some of you might have

moje angielskie filmy i jest wiele filmów, o których niektórzy z was mogli

forgotten about or maybe there are videos that you haven't seen before so

zapomnieć o a może są filmy, których wcześniej nie widziałeś, dlatego

that is the reason why I like to play some of my old videos during my

lubię odtwarzać niektóre z moich starych filmów podczas

livestream so I hope you enjoyed that and I must admit I did enjoy looking at

transmisji na żywo, więc mam nadzieję, że ci się podobało i muszę przyznać, że podobało mi się patrzenie na

the sunshine there it is nice sometimes to think of a happy summer's day don't

słońce miło czasem pomyśleć o szczęśliwym letnim dniu, nie

you think it can transport you away somewhere lovely when in reality it's

sądzisz, że może przenieść cię w jakieś urocze miejsce, kiedy w rzeczywistości na

cold outside so I did enjoy that we will be looking at another lesson very soon a

zewnątrz jest zimno, więc cieszę się, że wkrótce będziemy patrzeć na kolejną lekcję,

lesson talking all about fire and also Guy Fawkes who was Guy Fawkes and why

lekcję mówiącą o ogniu, a także Guy Fawkes, kim był Guy Fawkes i dlaczego

are we talking about him today all will be revealed a little bit later on ts is

dzisiaj o nim rozmawiamy, wszystko zostanie ujawnione nieco później na

on the live chat ts says it's very weird mr. Duncan I was watching your

czacie na żywo ts mówi, że to bardzo dziwne, panie. Duncan, oglądałem twoją

livestream at 8 p.m. local time but last week and now it is airing at 9

transmisję na żywo o 20:00. czasu lokalnego, ale w zeszłym tygodniu, a teraz jest emitowany o

p.m. the reason is because we have changed the clocks here in the UK we

21:00. powodem jest to, że zmieniliśmy zegary tutaj, w Wielkiej Brytanii,

have altered the time so we have gone back one hour so the time difference in

zmieniliśmy czas, więc cofnęliśmy się o godzinę, więc różnica czasu w

some countries will be different now I know it confuses everyone it confuses me

niektórych krajach będzie teraz inna. Wiem, że to myli wszystkich, ja

as well I was very confused last week because I forgot to put the clocks back

też byłem bardzo zdezorientowany w zeszłym tygodniu, ponieważ zapomniałem przestawić zegary,

so I got myself into a big mess last week because I forgot

więc wpakowałem się w wielki bałagan w zeszłym tygodniu, ponieważ zapomniałem to

to do it so yes the time difference has changed because we have moved the clocks

zrobić, więc tak, różnica czasu się zmieniła, ponieważ przesunęliśmy zegary o godzinę,

back one hour that actually happened last week last

co faktycznie wydarzyło się w zeszłym tygodniu w ostatni

weekend Jana is here Oh Jonah says I have a nickname it is Joe Joe that is

weekend Jana jest tutaj Och Jonah mówi, że mam przezwisko to jest Joe Joe to

one of the questions we are asking today do you have or does someone you know

jedno z pytań, które dziś zadajemy czy masz lub ktoś kogo znasz ma

have a nickname is your name abbreviated so sometimes we can give a person a

przezwisko to twoje imię jest skrócone więc czasami możemy nadać osobie

nickname so the nickname is an alternative to their given name or of

przezwisko więc przezwisko jest alternatywą dla ich imienia lub

course you can just abbreviate your given name so the name that you were

oczywiście możesz po prostu skrócić swoje imię, aby imię, które

born with the name you were christened with or the name that your parents gave

urodziłeś się z imieniem, którym zostałeś ochrzczony lub imię, które nadali ci twoi rodzice,

to you sometimes we will abbreviate it for example David David becomes Dave so

czasami będziemy je skracać, na przykład David David staje się Dave, więc

hi Dave instead of hi David so you can quite

cześć Dave zamiast cześć David, więc możesz dość

often abbreviate names and of course you can also have nicknames as well later on

często skracać imiona i oczywiście możesz też mieć przezwiska, a później

we have mr. Steve coming oh yes mr. Steve will be here live at 3 o'clock

mamy mr. Steve nadchodzi, o tak, panie. Steve będzie tutaj na żywo o 15:00,

there he is from last week so mr. Steve was here last week he was dressed up for

jest z zeszłego tygodnia, więc panie. Steve był tutaj w zeszłym tygodniu, był przebrany na

Halloween and he will be back today at 3 o'clock live with me in the studio but

Halloween i wróci dzisiaj o 15:00 na żywo ze mną w studio, ale

take a look at the picture you can see now on the screen I think mr. Steve in

spójrz na zdjęcie, które teraz widzisz na ekranie, myślę, że Mr. Steve na

this photograph he looks a little bit like that do you remember that kid that

tym zdjęciu wygląda trochę tak, pamiętasz tego

kid who was dressed as a zombie and he said I like turtles

dzieciaka, który był przebrany za zombie i powiedział, że lubię

I think mr. Steve last week reminds me of that kid I don't know why when I saw

żółwie. Steve w zeszłym tygodniu przypomina mi tego dzieciaka, nie wiem dlaczego, kiedy zobaczyłem

mr. Steve last week I thought to myself wait a minute

pana. Steve w zeszłym tygodniu pomyślałem sobie, poczekaj chwilę,

I think mr. Steve is copying that guy that that kid the turtle kid from the

myślę, że mr. Steve kopiuje tego faceta, tego dzieciaka, dzieciaka żółwia, z

viral video on youtube so i think mr. steve looks a little bit like like that

wirusowego wideo na youtube, więc myślę, że Mr. steve wygląda trochę jak ten

kid on the left what do you think do you think there's a similarity I'm not

dzieciak po lewej, jak myślisz, czy uważasz, że istnieje podobieństwo?

really sure anyway mr. Steve will be here today at 3 o'clock hopefully he

I tak nie jestem pewien, panie. Steve będzie tu dzisiaj o 15:00 miejmy nadzieję, że

will not be wearing his Halloween costume I think he will be looking

nie będzie miał na sobie swojego kostiumu na Halloween Myślę, że będzie

normal today well nearly normal nearly normal Luciano

dzisiaj wyglądał normalnie, prawie normalnie,

is here hello Luciano hello to you Luciano says

it is Isabella or Bella oh yes of course because Bella is often a shortened

prawie normalnie oczywiście, ponieważ Bella jest często skróconą

version of Isabella yes I think so or I think sometimes it can also be Belinda

wersją Isabelli tak myślę, że tak lub myślę, że czasami może to być również Belinda

as well I think so so I think Belinda and Isabella can actually be shortened

tak myślę, więc myślę, że Belindę i Isabellę można właściwie skrócić

to Bella I'm just looking at the live chat it is moving very quickly so many

do Belli Po prostu patrzę na czat na żywo to porusza się bardzo szybko tak wielu

people today Bloody Mary is here hello Bloody Mary I haven't seen you for a

ludzi dzisiaj Krwawa Mary jest tutaj cześć Krwawa Mary Nie widziałem cię od

long time on Kinney is here as well who is on Kinney I get the feeling that Arne

dawna na Kinney też tu jest kto jest na Kinney Mam wrażenie, że Arne

Kinney might be someone famous I think so yes Rose smells says Isabella is my

Kinney może być kimś sławnym Myślę, że tak Zapach róży mówi, że Isabella to moje

real name so Bella is the shortened version of Isabella I understand that

prawdziwe imię, więc Bella to skrócona wersja Isabella. Rozumiem, że

very good hello mr. Duncan from Vietnam well I have a lot of people watching in

bardzo dobrze, witam, panie. Duncan z Wietnamu Cóż, w tej chwili w Wietnamie ogląda mnie wielu ludzi,

Vietnam at the moment Israel si says yes I have one del del is my

Izrael si mówi tak, mam jeden del del to mój

nickname my family have called me this beef

pseudonim, moja rodzina nazwała mnie tą wołowiną.

I was born so your nickname is Dell but is it short for something so is Dell the

Urodziłem się, więc twój pseudonim to Dell, ale czy to skrót od czegoś tak czy Dell to

shortened version of another work another name for example Derek so the

skrócona wersja innej pracy inne imię na przykład Derek więc

name Derek can often be shortened to Dell Dell Jarrah is here enjoying the

imię Derek często można skrócić do Dell Dell Jarrah jest tutaj ciesząc się

view from my window thank you very much Janna for that or we have Hong Kong

widokiem z mojego okna dziękuję bardzo Janna za to lub mamy Hong Kong

watching as well mousing chan is here hello mal and a big hello to everyone

również oglądający mysz chan jest tutaj cześć mal i wielkie cześć wszystkim

watching in Hong Kong at the moment apparently Luciano says the weather is

oglądającym w tej chwili w Hong Kongu najwyraźniej Luciano mówi, że dzisiaj pogoda jest

the same here today it is oh it is it is good you are having good weather today

taka sama, och, to dobrze, że masz dziś dobrą pogodę.

I'm very jealous we are having terrible weather here in England today it's

Jestem bardzo zazdrosny, że mamy okropną pogodę. pogoda tutaj w Anglii dzisiaj pada deszcz pada

raining it's been raining all day Lucas is here hello Lucas watching in Brazil

cały dzień Lucas jest tutaj cześć Lucas ogląda w Brazylii jeszcze

two more hellos mr. Adam hello mr. Adam who were you I've never seen you here

dwa witam panie. Adam witam pana Adam, kim byłeś, nigdy wcześniej cię tu nie widziałem,

before mr. Adam says nice t-shirt thank you

panie. Adam mówi fajna koszulka, dziękuję

very much and finally is a car oh how is it going I'm so happy just that this is

bardzo i wreszcie jest samochód, och, jak leci. Jestem taki szczęśliwy, że po

my first time for me to catch your live video stream well as a career

raz pierwszy mogę złapać twoją transmisję wideo na żywo, a także karierę, nie

you are welcome thank you very much for saying hello today so let's have a look

ma za co, dziękuję bardzo bardzo za dzisiejsze przywitanie więc rzućmy okiem

at the mystery idioms here they come - mystery idioms I will show you two

na tajemnicze idiomy oto nadchodzą - tajemnicze idiomy pokażę ci dwa

pictures all you have to do is tell me what the idioms are they are well-known

obrazki wszystko co musisz zrobić to powiedzieć mi jakie to są idiomy dobrze znane

expressions in English and all you have to do is tell me what they are and here

wyrażenia w języku angielskim i wszystko co masz zrobić, to powiedzieć mi, czym one są, a oto

is the first mystery idiom right now oh that's an interesting one something very

pierwszy tajemniczy idiom w tej chwili, och, to jest interesujące, coś bardzo

unusual so there is today's first mystery idiom just say what you see it

niezwykłego, więc jest dzisiejszy pierwszy tajemniczy idiom, po prostu powiedz, co widzisz,

is a well-known expression in English and of course I will give you

jest to dobrze znane wyrażenie w języku angielskim i oczywiście ja udzielę

the answers later on and here is the second mystery idiom oh yes I must say

odpowiedzi później, a oto drugi tajemniczy idiom, o tak, muszę powiedzieć, że moje

my photoshop skills are getting very very good what do you think do you think

umiejętności obsługi programu Photoshop są bardzo, bardzo

my Photoshop skills are good I think I'm getting better now at Photoshop I really

dobre. naprawdę

do so there is the second mystery idiom and here is the first one again for

zrób to jest drugi tajemniczy idiom, a tutaj znowu pierwszy dla

those who missed it but what are they what are today's mystery idioms and here

tych, którzy go przegapili, ale czym one są, jakie są dzisiejsze tajemnicze idiomy, a oto

is the second one again just in case you missed it

ponownie drugi, na wypadek, gdybyś go przegapił,

but what are they if you think you know what they are let me know because I

ale czym one są, jeśli myślisz wiesz, co to jest daj mi znać, bo

would love to hear from you come on don't be shy

chciałbym usłyszeć od ciebie chodź nie wstydź się

type some words type a sentence send me a message now on the live chat don't be

wpisz kilka słów wpisz zdanie wyślij mi wiadomość teraz na czacie na żywo nie

afraid it's all right yes today today is bonfire night so many people tonight

bój się wszystko w porządku tak dzisiaj jest wieczór przy ognisku tak wielu ludzi dziś wieczorem

will be lighting bonfires it is November the 5th remember remember the 5th of

będzie rozpalało ogniska jest 5 listopada pamiętajcie pamiętajcie 5

November gunpowder treason and plot but what is

listopada proch zdrada i spisek ale o co w tym

it all about well I'm going to let you know what it's all about right now

wszystkim chodzi no cóż zaraz wam dam znać o co chodzi

because they're going to have a look at another one of my full English lessons

bo oni są idę rzucić okiem na kolejną z moich pełnych lekcji angielskiego

and in this lesson I will explain all about bonfire night and who Guy Fawkes

i podczas tej lekcji wyjaśnię wszystko o nocy przy ognisku i kim był Guy Fawkes, czy

was

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

możesz zobaczyć, co dziś robię, przygotowuję się do rozpalenia ognia, mam trochę

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

starych drewno i odpady ogrodowe do wyrzucenia do rozpalenia potrzebujesz trochę suchego

material this will light easily paper is the most common material used or small

materiału, który łatwo się rozpali papier jest najczęściej używanym materiałem lub małe

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

kawałki drewna również dadzą radę materiał używany do rozpalenia ognia nazywa się

kindling you use kindling to start the fire

rozpałką używasz rozpałki aby rozpalić ogień rozpalanie ognia

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

jest też słowo Kindle, które oznacza

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

rozpalić ogień rozpalanie to rzeczownik podczas gdy Kindle to czasownik

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

użyję zapałki, aby rozpalić ogień Zapalę zapałkę i zapalę

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

papier to się zacznie ogień, który rozpali papier słowo ignite pochodzi od

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

łacińskiego słowa oznaczającego ogień czasami używamy słowa pyro, aby opisać coś

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

związanego z ogniem, na przykład osobę uzależnioną od rozpalania ognia można

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

nazwać piromanem najbardziej oczywista część ognia czy są płomienie i dym

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

czy widzisz płomienie ruchu płomieni nie można przewidzieć płomienie

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

poruszają się losowo możemy użyć słowa lik do opisania ruchu ognia płomienie

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

płomienie lizały wokół framugi drzwi migotanie płomienia możemy opisać płomień

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

na świeca jak migoczący płomień płomień może migotać migotać blask tańczyć ogień, który

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

dzisiaj rozpalam, będzie bezpiecznie zamknięty ten pojemnik

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

nazywa się spalarnią palisz rzeczy w spalarni wnętrze

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

spalarni będzie bardzo gorące, aby utrzymać ogień kontrola Muszę teraz nałożyć tę

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

pokrywę ogień będzie się palił równomiernie i pozostanie bezpieczny mały otwór

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

na środku pokrywy pozwala dymowi wydostawać się w kontrolowany sposób,

just like the chimney on a house wood

tak jak komin w domu Oglądanie

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

pożarów drewna jest zabawne, ale może być również bardzo niebezpieczne zwłaszcza jeśli wymknie się

out of control after the fire has gone out there is normally some debris left

spod kontroli po wygaśnięciu pożaru zwykle zostaje trochę gruzu

this gray looking substance is called ash this is all that is left of what was

ta szaro wyglądająca substancja to popiół to wszystko co zostało z tego co się

burned you can also put out a fire using water this action can be described as

spaliło można również ugasić pożar wodą czynność tę można opisać jako

extinguish you extinguish the fire you put the fire out

ugaszenie gasisz pożar gasisz ogień gasisz płomienie

you have extinguished the flames the fire has been put out

ogień został ugaszony

here in the UK we have a tradition that involves lighting fires each year on

tutaj w Wielkiej Brytanii mamy tradycję rozpalania ognia każdego roku

November the 5th people light large bonfires to commemorate the capture of a

5 listopada ludzie rozpalają duże ogniska, aby upamiętniają schwytanie

group of men who were plotting to blow up the houses of parliament and kill the

grupy mężczyzn spiskujących w celu wysadzenia budynków parlamentu i zabicia

then King of England in 1605 Parliament was and still is the meeting place of

ówczesnego króla Anglii w 1605 r. Parlament był i nadal jest miejscem spotkań

the British government the plot however was foiled when Parliament officials

rządu brytyjskiego spisek został jednak udaremniony, gdy urzędnicy parlamentu

discovered one of the plotters a man named Guy Fawkes guarding the Gunpowder

odkryli jeden z spiskowcy człowiek o nazwisku Guy Fawkes strzegący prochu

this event became known as the Gunpowder Plot the celebrations take place every

to wydarzenie stało się znane jako spisek prochowy obchody odbywają się co

November fifth it is known as Guy Fawkes night large bonfires are lit and

piątego listopada znane są jako noc Guya Fawkesa rozpalane są duże ogniska, a w ogniskach palone

life-size effigies of Guy Fawkes are burnt on the fires fireworks are also

są naturalnej wielkości podobizny Guya Fawkesa fajerwerki są też

let off and quite often food such as baked potatoes are eaten there is a

wypuszczane i dość często je się jedzenie takie jak pieczone ziemniaki z

rhyme that goes with this event - which begins remember remember the 5th

tym wydarzeniem związany jest wierszyk - który się zaczyna pamiętaj pamiętaj 5

of November gunpowder treason and plot I see no reason why gunpowder treason

listopada prochowa zdrada i spisek Nie widzę powodu, dla którego zdrada prochowa

should ever be forgot

miałaby kiedykolwiek zostać zapomniana

there it was so for those who didn't know what Guy Fawkes was all about Guy

tam była więc dla tych, którzy nie wiedzieli, o czym był Guy Fawkes Noc Guya

Fawkes night bonfire night now you know we will be talking a little bit more

Fawkesa Noc przy ognisku teraz już wiecie, że porozmawiamy

about that later on when mr. Steve joins us in around about 12 minutes time

o tym trochę więcej później, kiedy Mr. Steve dołącza do nas za jakieś 12 minut

yeah yeah mr. Steve will be here as live as live can be and a little bit later on

yeah yeah panie. Steve będzie tutaj tak żywy, jak tylko może być na żywo, a trochę później,

because the weather now is getting very cold as I mentioned earlier it's getting

ponieważ pogoda robi się teraz bardzo zimna, jak wspomniałem wcześniej, robi się

very chilly here in England so a little bit later on we will be going into the

bardzo chłodno tutaj w Anglii, więc trochę później pójdziemy do

other room to light the log fire and as you can see I have I have some some logs

drugiego pokoju, aby rozpal kominek i jak widzisz, mam kilka kłód

here ready to burn on the fire so that's another thing we'll be doing and I hope

gotowych do spalenia w ogniu, więc to kolejna rzecz, którą będziemy robić i mam nadzieję, że

you will stick around to the end of today's livestream because we will be

zostaniesz do końca dzisiejszej transmisji na żywo, ponieważ będziemy

going outside to let off some fireworks it's true so please I hope you will stay

na zewnątrz, żeby odpalić trochę fajerwerków to prawda, więc proszę, mam nadzieję, że zostaniesz

with us I hope you will stay with us right to the end of today's livestream

z nami Mam nadzieję, że zostaniesz z nami do końca dzisiejszej transmisji na żywo,

because we have something pretty awesome coming your way we will be having

ponieważ szykuje się dla ciebie coś naprawdę niesamowitego.

fireworks outside to end today's livestream talking of fireworks do you

Na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo będą pokazywane fajerwerki na zewnątrz skoro mowa o fajerwerkach, czy są

have any festivals in your country that use fireworks now I always think of

jakieś festiwale w twoim kraju, na których używa się teraz fajerwerków?

bonfire night or Guy Fawkes night or of course New Year celebrations so when the

New Year arrives lots of people will set off fireworks but I am going to ask you

ty

individually do you have festivals that use fireworks and what are the special

indywidualnie czy masz festiwale, które używają fajerwerków i jakie są specjalne

festivals in your country that use them so if you have any special festivals in

festiwale w twoim kraju, które ich używają Więc jeśli masz jakieś specjalne festiwale w

your country so maybe something that isn't celebrated anywhere else please

twoim kraju Więc może coś, co nie jest obchodzone nigdzie indziej, proszę

let me know do you honey have any festivals that are celebrated in your

daj mi znać, kochanie masz jakieś święta, które obchodzone są w twoim

country also today we are asking do you or someone you know have a nickname does

kraju również dzisiaj pytamy czy ty lub ktoś kogo znasz ma przezwisko czy

someone or maybe yourself do you have a nickname or maybe a friend or relative

ktoś lub może ty masz przezwisko a może przyjaciel lub krewny

perhaps they also have a nickname meeker ode who is watching in Japan has sent me

może oni też mają przezwisko łagodna oda kto ogląda w Japonii wysłał mi

a message and a live chat let's see if we can zoom in on that my nickname was

wiadomość i czat na żywo, zobaczmy, czy możemy przybliżyć, że mój pseudonim to

me which of course is short for Mika when I was a child and I was called poo

ja, co oczywiście jest skrótem od Mika, kiedy byłem dzieckiem i nazywano mnie kupa,

when I was at high school because I loved Winnie the Pooh of course we need

kiedy byłem w liceum, ponieważ kochałem Kubusia Puchatek oczywiście, że potrzebujemy

the Pooh the story of the bear who always liked to eat honey so Mika ODE

Puchatka historia misia, który zawsze lubił jeść miód, więc Mika ODE

had a nickname at school but did you have a nickname at school or do you have

miał przezwisko w szkole, ale czy ty miałeś przezwisko w szkole, czy masz

a nickname now we will be talking about nicknames later on and mr. Steve will be

przezwisko teraz, o przezwiskach porozmawiamy później i Pan. Steve

revealing a very embarrassing nickname so the nickname that mr. Steve had when

ujawni bardzo zawstydzający pseudonim, więc pseudonim, który Mr. Steve miał, kiedy

he was at school he will be revealing it later and it is very embarrassing and

był w szkole, ujawni to później i jest to bardzo zawstydzające i żeby było

just to make things fair I will also be revealing my nickname

sprawiedliwie, ujawnię również mój pseudonim,

so my classmates at school also gave me a nickname something to do with my real

więc moi koledzy z klasy również dali mi przezwisko, które miało coś wspólnego z moim prawdziwym

name in fact quite a few people are sending answers to the mystery idioms

imieniem całkiem sporo osób wysyła odpowiedzi na tajemnicze idiomy

let's have a look congratulations to Olga well done Olga you have I think

spójrzmy gratulacje dla Olgi dobra robota Olga masz myślę, że

you've got both of them right there and also I read ass thank you very much

masz oba z nich tutaj, a także czytam dupę dziękuję bardzo

for sending your answer also Jamelia apparently Jamelia also has a nickname

za przesłanie odpowiedzi również Jamelia najwyraźniej Jamelia też ma przezwisko

Jamelia 'he's friends call her Jamie Jamie

Jamelia 'przyjaciele nazywają ją Jamie Jamie

Xena thank you very much for your answer as well there is the first mystery idiom

Xena bardzo dziękuję za odpowiedźtakże jest pierwszy tajemniczy idiom

and there is the second one so they are today's mystery idioms but what are they

i jest drugi więc są to dzisiejsze tajemnicze idiomy ale czym one są

I have quite a few correct answers today well done well done to all those who are

Mam ich całkiem sporo prawidłowe odpowiedzi dzisiaj dobra robota dobra robota dla wszystkich, którzy się

getting involved hello to everyone my full name is Eleanor and my short name

angażują cześć wszystkim moje pełne imię to Eleanor a moje krótkie imię

is Lena or Lena when I was at school I had a

to Lena lub Lena kiedy byłem w szkole miałem

nickname it was wonk I think I should write that

przezwisko to było dziwne Myślę że powinienem to zapisać

down and actually just in case people think it it was something else so this

i właściwie na wypadek gdyby ludzie myśleli, że to było coś innego więc

was this is Elinor's or Lena's nickname wonk but why I wonder why why was that

to był pseudonim Elinor lub Leny dziwak ale dlaczego zastanawiam się dlaczego to

your nickname Thank You Lena for that Lena

twój przezwisko Dziękuję Lena za to Lena

or should I say Eleanor hi there says Valentin I used to know a guy in my

czy powinienem powiedzieć Eleanor cześć tam mówi Valentin Kiedyś to znałem facet w moim

childhood with the nickname God because his parents were Christians oh maybe

dzieciństwie o przezwisku Bóg, ponieważ jego rodzice byli chrześcijanami och może

they should have called him Jesus I think Jesus would have been probably

powinni byli nazywać go Jezus Myślę, że Jezus byłby prawdopodobnie

better thank you for fitness girl for your answer to the mystery idioms it's

lepszy dziękuję za fitness dziewczyno za odpowiedź na tajemnicze idiomy jest

very busy today by the way on the live chat so many people mr. Duncan do you

dziś bardzo zajęty przy okazji czat na żywo tak wiele osób, mr. Duncan, czy

remember your days in China during the Chinese New Year oh yes I do

pamiętasz swoje dni w Chinach podczas Chińskiego Nowego Roku, o tak, pamiętam,

because during the Chinese New Year in China many people

ponieważ podczas Chińskiego Nowego Roku w Chinach wiele osób

set off fireworks it is a very noisy time of year during the Chinese New Year

odpala fajerwerki, jest to bardzo głośna pora roku podczas Chińskiego Nowego Roku

and and of course in China they have these small red fireworks called

i oczywiście w Chinach dajcie te małe czerwone fajerwerki zwane

firecrackers and you light them and then lots and lots of explosions go off at

petardami i zapalacie je, a potem wybucha mnóstwo eksplozji w

the same time they are ever so noisy they are really really noisy and

tym samym czasie, są zawsze tak głośne, że są naprawdę bardzo głośne i

sometimes not everyone but some people would also let off firecrackers very

czasami nie wszyscy, ale niektórzy ludzie odpalają petardy bardzo

late at night sometimes they would throw them into the the area where the stairs

późno w nocy czasami rzucali je w miejsce, w którym

were and I remember just once in my apartment

znajdowały się schody i pamiętam, że tylko raz w moim mieszkaniu

someone actually let off some fireworks outside outside my apartment door they

ktoś faktycznie odpalił fajerwerki na zewnątrz przed drzwiami mojego mieszkania, to

were firecrackers very very noisy things indeed so yes I do remember my time in

były petardy, naprawdę bardzo, bardzo głośne rzeczy, więc tak, pamiętam mój czas w

China during the Chinese New Year let's just say it was a very noisy period of

Chinach podczas chiński Nowy Rok, powiedzmy, że był to bardzo hałaśliwy

time very noisy indeed mr. Steve will be here very soon

okres, rzeczywiście bardzo hałaśliwy, panie. Steve wkrótce tu będzie

Julie G says an abbreviation of my name is Julie which of course sounds very

Julie G mówi, że skrót mojego imienia to Julie, co oczywiście brzmi bardzo

similar to your real name and the pronunciation Oh apparently it is

podobnie do twojego prawdziwego imienia i wymowy Och, najwyraźniej jest

similar to prana okay I'm a bit I'm a bit confused there to be honest so you

podobne do prana ok. trochę się mylę bądź szczery, więc

can call me pran or you can call me jus Julie thank you very much for that Olga

możesz mówić do mnie pran lub możesz mówić do mnie jus bardzo dziękuję za to Olga

says every year in my country we have Victory Day which is on the 9th of May

mówi co roku w moim kraju mamy Dzień Zwycięstwa, który jest 9 maja

we have gorgeous fireworks all around the cities here in Russia so in Russia

mamy wspaniałe fajerwerki we wszystkich miastach tutaj w Rosji więc w Rosji

they have a special fireworks celebration on the 9th of May and it's

mają specjalne święto fajerwerków 9 maja i

called Victory Day Ellen er mr. Duncan lives in a cozy

nazywa się Dzień Zwycięstwa Ellen er mr. Duncan mieszka w przytulnym

house well I think my house is very cozy

domu Cóż, myślę, że mój dom jest bardzo przytulny,

especially when I light the fire and that's what we will be doing later we

zwłaszcza gdy rozpalam w kominku i to właśnie będziemy robić później

are going to light the log fire mr. Steve and also me as well we will both

zamierzamy rozpalić kominek, panie. Steve i ja również

do it Igor or I gore is here hello Igor thanks

zrobimy to oboje Igor lub ja gore jest tutaj cześć Igor dzięki,

for joining me today in Jakarta apparently in Indonesia we usually use

że byłeś dzisiaj ze mną w Dżakarcie najwyraźniej w Indonezji zwykle używamy

fireworks to celebrate the wedding so if someone has a wedding party we will

fajerwerków do świętowania ślubu, więc jeśli ktoś urządza przyjęcie weselne,

normally set off fireworks I must admit we don't do that here

zwykle odpalamy fajerwerki Muszę przyznać, że tutaj tego nie robimy,

so we don't have fireworks during weddings I think that would definitely

więc nie mamy fajerwerków na weselach. Myślę, że to na pewno

scare the bride she would be very afraid I think and maybe the guests would be as

przestraszyłoby pannę młodą, że bardzo by się przestraszyła. Myślę, że i goście

well Thank You TAS for that wow so many people joining in today on the live chat

też. Dziękuję TAS za tyle wow osoby dołączające dzisiaj na czacie na żywo

thank you for joining me today I do appreciate it Flavia says yes mr. Duncan

dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj Doceniam to Flavia mówi tak panie. Duncan

we have many fireworks during our festivals we have many many festivals it

mamy wiele fajerwerków podczas naszych festiwali mamy wiele wielu festiwali to

really is a very noisy time well to be honest here in England here in the UK

naprawdę jest bardzo hałaśliwy czas, szczerze mówiąc tutaj w Anglii tutaj w Wielkiej Brytanii

lots of people hate fireworks can you guess why can you guess why people hate

wielu ludzi nienawidzi fajerwerków. Czy możesz zgadnąć, dlaczego ludzie nienawidzą

fireworks here in England and also across the UK can you guess why there is

fajerwerków tutaj w Anglii a także w całej Wielkiej Brytanii, czy możesz zgadnąć, dlaczego istnieje

one one particular reason why many people in this country hate fireworks I

jeden szczególny powód, dla którego wielu ludzi w tym kraju nienawidzi fajerwerków. Powiem ci

will tell you later antoniou is here hello Antonio it is

później.

Antonio in Brazil do people ever call you Tony I think that would be great

Antonio we could shorten that to Tony I suppose we could anyway if you don't

Antonio moglibyśmy skrócić to do Tony'ego Myślę, że i tak moglibyśmy, jeśli nie masz nic przeciwko, że

mind the new year is a good time for fireworks I agree

nowy rok to dobry czas na fajerwerki Zgadzam się

normally here in England especially in London

normalnie tutaj w Anglii, zwłaszcza w Londynie,

they have huge firework displays actually I'm just wondering because this

mają ogromne pokazy sztucznych ogni, właściwie zastanawiam się, ponieważ w tym

year of course you can see over there the clock tower Big Ben the Big Ben Bell

roku oczywiście widać tam wieżę zegarową Big Ben Big Ben Bell

will not be ringing this year because of course there there is a lot of

nie będzie dzwonić w tym roku, ponieważ oczywiście odbywa się wiele

maintenance taking place so they are repairing the clock tower at the moment

prac konserwacyjnych, więc obecnie naprawiają wieżę zegarową

in London so it's being repaired so I'm just wondering what they are going to do

w Londynie, więc jest naprawiana więc zastanawiam się, co zamierzają zrobić w

this year when the New Year arrives will they still have the Big Ben Chinese as

tym roku, kiedy nadejdzie Nowy Rok, czy nadal będą mieli Chińczyka Big Bena, gdy

the New Year arrives I don't know I wonder if they will Luciano says

nadejdzie Nowy Rok. Nie wiem. Zastanawiam się, czy będą. Luciano mówi, że

fireworks are noisy and can be very dangerous I agree with you that is true

fajerwerki są głośne i mogą być bardzo niebezpieczne Zgadzam się z tobą, to prawda,

but there is one particular reason here in England and across the UK why

ale jest jeden szczególny powód, dla którego

people hate fireworks can you guess why people hate them

ludzie nienawidzą fajerwerków. Możesz zgadnąć, dlaczego ludzie ich nienawidzą.

people do not like the noise or the sound of fireworks Thank You Neil for

Ludzie nie lubią hałasu ani dźwięku fajerwerków. Dziękuję Neil za

that maybe it reminds them of the bombing during the Second World War

to. przypomina im to bombardowanie podczas drugiej wojny światowej

well I think that's a that's a that's a very good idea I think so but there is

cóż, myślę, że to bardzo dobry pomysł, myślę, że tak, ale jest

another reason why many people hate fireworks can you guess why Jamelia says

jeszcze jeden powód, dla którego wielu ludzi nienawidzi fajerwerków. Czy zgadniesz, dlaczego Jamelia mówi

here in Algeria we have fireworks on Independence Day which is on the fifth

tutaj, w Algierii, że mamy fajerwerki w Dzień Niepodległości Dzień, który jest piątego

of July ah okay here we go belarus belarus belarus eeeh well done

lipca ah okej, zaczynamy białoruś białoruś białoruś eeeh dobra robota

you are right yes there is one reason why many people complain about fireworks

masz rację tak jest jeden powód, dla którego wiele osób narzeka na fajerwerki,

and the answer is pets animals so many people get very very upset because when

a odpowiedzią są zwierzęta domowe zwierzęta tak wielu ludzi bardzo się denerwuje, ponieważ kiedy

the fireworks go bang their pets become very upset so that's very good thank you

fajerwerki go bang ich zwierzęta są bardzo zdenerwowane, więc to bardzo dobrze dziękuję bardzo

very much for that look look at the time everyone we are a little bit late here

za to spojrzenie spójrz na czas wszyscy jesteśmy trochę spóźnieni,

but he is here better late than never

ale on jest tutaj lepiej późno niż wcale tak

that's what I say yes mr. Steve is on his way

mówię tak panie. Steve jest w drodze

King oh it's all go here today so many things going on it's been a very hectic

Królu, och, wszystko idzie tutaj dzisiaj, tak wiele się dzieje, to był bardzo gorączkowy

week I have been outside putting the Christmas lights on the house I think

tydzień. Byłem na zewnątrz, zapalając świąteczne lampki w domu. Myślę, że

some of my neighbors are very scared very worried especially my new neighbors

niektórzy z moich sąsiadów są bardzo przerażeni, bardzo zmartwieni, zwłaszcza moi nowi sąsiedzi,

because they are not used to me yet so I think they are very worried about the

ponieważ nie są jeszcze do mnie przyzwyczajeni, więc myślę, że bardzo martwią się tym,

fact that I'm putting my Christmas lights up very early but the reason why

że bardzo wcześnie włączam świąteczne lampki, ale

I do it is because the weather of course over the next few weeks will turn very

robię to dlatego, że pogoda oczywiście w ciągu najbliższych kilku tygodni zmieni się w bardzo

cold and wet so that's the reason why I'm doing it now whilst the weather is

zimną i mokro, więc to jest powód, dla którego robię to teraz, kiedy pogoda

not so bad talking of nice things talking of things

nie jest taka zła, mówię o miłych rzeczach, mówię o rzeczach,

that make us feel good here he is everyone its mr. Steve hello

które sprawiają, że czujemy się tutaj dobrze, on jest wszystkim, jego pan. Steve witam

hello mr. Duncan I'd really like to say it's great to be

witam pana Duncan Naprawdę chciałbym powiedzieć, że wspaniale jest znowu

back with you here again this week I'd really like to say it of course I'm

tu z tobą być w tym tygodniu Naprawdę chciałbym to powiedzieć, oczywiście, że jestem

excited to be back here again of course you're joking and yes and

podekscytowany, że znów tu jestem, oczywiście, że żartujesz i tak, i

we're much more pleasantly addressed this week after last week's a rather

jesteśmy o wiele przyjemniej zaadresowany w tym tygodniu po dość

scary outfit let's have a look at mr. Steve mr. Steve last week here we go

przerażającym stroju z zeszłego tygodnia spójrzmy na pana. Steve Mr. Steve w zeszłym tygodniu tutaj idziemy

here is Steve last week that and and I was saying earlier that mr. Steve's

tutaj jest Steve w zeszłym tygodniu tamten i mówiłem wcześniej, że pan.

makeup looked a little bit like that boy who remembers that boy on YouTube but

Makijaż Steve'a wyglądał trochę jak ten chłopak, który pamięta tego chłopca na YouTube, ale

the one that likes Turtles I think mr. Steve's outfit looked very

ten, który lubi Żółwie, myślę, że Mr. Strój Steve'a wyglądał bardzo

similar to him what do you think hey mr. Steve you're back again I'm back I what

podobnie do niego, co myślisz, hej panie? Steve, znowu wróciłeś, wróciłem, co

I've got to say oh look at this exciting interesting backdrop I've got

mam do powiedzenia, och, spójrz na to ekscytujące, interesujące tło. Mam

yes it's developing every week what is that some kind of robot some upcoming -

tak, rozwija się co tydzień, co to za

a robot don't you know who that is is it r2d2 it's r2d2 from Star Wars July

robot? wiem kto to jest to r2d2 to jest r2d2 z Gwiezdnych Wojen Lipiec

I didn't say c-3po you'd have probably come over and hit me well you might not

Nie powiedziałem c-3po pewnie byś do mnie podszedł i uderzył mnie no cóż możesz nie

believe this mr. Steve but when I was at school lots of people used to say that I

uwierzyć temu panu. Steve, ale kiedy byłem w szkole, wiele osób mówiło, że

was like c-3po because I was very tall in thin and also also I used to move

jestem jak c-3po, ponieważ byłem bardzo wysoki i chudy, a także

around in a very strange way especially when I walked I don't know what they met

poruszałem się w bardzo dziwny sposób, zwłaszcza gdy szedłem, nie wiem co spotkali się, mieli na

they meant by that but some of my friends used to describe me as looking

myśli to, ale niektórzy z moich znajomych opisywali mnie jako wyglądającego

like c-3po oh I see Threepio human-cyborg relations

jak c-3po och, widzę relacje człowiek-cyborg Threepio,

and this is my counterpart r2d2 very good mr. Duncan talking of nicknames yes

a to jest mój odpowiednik r2d2 bardzo dobry panie. Duncan mówi o przezwiskach tak,

we are talking about nicknames today and many of my viewers have been sharing

dzisiaj rozmawiamy o przezwiskach i wielu moich widzów dzieliło się

their nicknames but now it is time for you mr. Steve or by the way you are

swoimi pseudonimami, ale teraz nadszedł czas na pana. Steve, a tak przy okazji,

getting some very nice comments about your shirt this little thing I think

dostajesz bardzo miłe komentarze na temat twojej koszuli, ta mała rzecz, myślę, że

Amanda Amanda is very very impressed by your shirt hello Amanda

Amanda Amanda jest pod wrażeniem twojej koszuli cześć Amandzie,

and Amanda likes it thank you very much maybe

a Amanda ją lubi, dziękuję bardzo, może

Amanda's nickname is Mandy well that's an abbreviated form yes of the name very

Amanda ma przezwisko Mandy, cóż, to skrócona forma tak o imieniu bardzo

nice name it is too particularly when she says that I've got a lovely shirt

ładne imię jest zbyt szczególnie kiedy mówi, że mam śliczną koszulę

this shirt is probably about 10 years old Oh Elinor also likes your shirt oh

ta koszulka ma prawdopodobnie około 10 lat Och Elinor też lubi twoją koszulę och

thank you very much that's two fans and getting worried NAB it would just it

dziękuję bardzo to już dwóch fanów i martwię się NAB to by po prostu

would appear that people people enjoy your dress sense more than mine

wygląda na to, że ludzie lubią twoje wyczucie ubioru bardziej niż moje,

although no comment although that's nothing new really that's uh nothing new

chociaż bez komentarza, chociaż to nic nowego, naprawdę, to nic nowego,

so mr. Steve it is now time for you to share with us your nickname from school

więc panie. Steve, nadszedł czas, abyś podzielił się z nami swoim pseudonimem ze szkoły,

now first of all we can we can shorten certain names can't wait we can indeed

teraz po pierwsze możemy możemy skrócić niektóre imiona nie możemy się doczekać rzeczywiście możemy tak na przykład na przykład

yes for example for example your name my name yes my name is Steven with pH so

twoje imię moje imię tak mam na imię Steven z pH więc

it's not Steven with V it's actually Steven with the P

to nie Steven przez V, to właściwie Steven przez P

and the H because you are very posh of course that's it the name Stephen if you

i H, ponieważ jesteś bardzo elegancki, oczywiście, to jest imię Stephen, jeśli

if your parents gave you the name Stephen with a pH in the middle you were

twoi rodzice dali ci imię Stephen z pH w środku, byłeś

considered to be posh yes whereas if it just had a V in the middle

uważany za eleganckiego tak podczas gdy gdyby miał tylko V pośrodku,

of it yeah you are a bit common but of course to many people many people call

tak, jesteś trochę pospolity, ale oczywiście dla wielu ludzi wiele osób nazywa

you Steve everybody calls me Steve and I don't like it and of course an

cię Steve, wszyscy nazywają mnie Steve i nie podoba mi się to i oczywiście

interesting thing about abbreviated names is and I come across this a lot at

interesującą rzeczą dotyczącą skróconych imion jest i Często spotykam się z tym w

work particularly with with girls is that if you they often like to use an

pracy, zwłaszcza z dziewczynami, że jeśli ty, one często lubią używać

abbreviated form of their word because if they use the full name it reminds

skróconej formy swojego słowa, ponieważ jeśli używają pełnego imienia, przypomina

them of when their mother or father or parents were scolding them for being

im to, kiedy ich matka lub ojciec lub rodzice besztali je za bycie

naughty yeah that's true isn't it because because normally when parents

niegrzeczny tak to prawda prawda bo normalnie jak rodzice

when parents scold their children they call them they're their full name they

beszcą swoje dzieci to mówią na nie to ich pełne imię i nazwisko

give their whole name so I've got people to work and if I could for example

podają całe imię więc mam ludzi do pracy i gdybym mógł na przykład

Samantha everybody calls her Sam but if I ever say Samantha oh don't call me

Samantha wszyscy ją nazywają Sam, ale jeśli kiedykolwiek powiem Samantha, och, nie dzwoń do mnie,

that she says that reminds me of when my mother used to scold me for being a

ona mówi, że przypomina mi to, jak moja mama skarciła mnie za to, że jestem

naughty girl so a lot of people don't like that most people I think prefer

niegrzeczną dziewczynką, więc wielu ludziom nie podoba się, że większość osób, które, jak sądzę, woli,

that are abbreviated names because it reminds them of when their were naughty

są krótsze imion, ponieważ przypomina im to, kiedy byli niegrzeczni

as a child what I find anybody else out there got

jako dzieci. Myślę, że wszyscy inni mają takie

the same experience we have had quite a few people giving us their nicknames and

same doświadczenia. Sporo osób podało nam swoje przezwiska, a

also their abbreviated names but we have something more important to discuss so

także ich skrócone imiona, ale mamy coś ważniejszego do omówienia, więc

when you were at school mr. Steve you want to avoid this when you were at

kiedy byłeś w szkole p. Steve chcesz tego uniknąć kiedy byłeś w

school yes now you have told me that your classmates gave you a very I think

szkole tak teraz powiedziałeś mi że twoi koledzy z klasy bili cię bardzo Myślę że

it might be an insult but maybe maybe it's just a friendly fun way of

to może być obraza ale może to tylko przyjacielski zabawny sposób na

describing your name or all maybe that they have what they've done is actually

opisanie twojego imienia a może wszystko co mają to, co zrobili, to tak naprawdę

altered your name they've changed it slightly but what what exactly was your

zmienili twoje imię, zmienili je trochę, ale jakie dokładnie było twoje

nickname at school and please explain why okay so they used to call me harpic

przezwisko w szkole i proszę wyjaśnij, dlaczego w porządku, więc nazywali mnie harpią

at school they used to call me har pick topic because

w szkole, wołali na mnie har, wybierz temat, ponieważ

that's very my surname is very similar to that and there was a particular

to bardzo moje nazwisko jest bardzo podobne do tego i był specjalny

disinfectant used for cleaning toilets yes it's on the screen now called harpic

środek dezynfekujący używany do czyszczenia toalet tak, jest na ekranie, teraz nazywa się harpic

and it was it must have been when I was at school and they used to advertise it

i to musiało być, kiedy byłem w szkole i często go reklamowali

a lot on the on the telly and I think it was a new product that had come out so I

w telewizji i myślę, że to był nowy produkt, który się pojawił, więc

used to be called har peak bog cleaner

nazywano mnie har peak bog cleaner,

because it's very similar to my surname so whether that's that was a very common

ponieważ jest bardzo podobne do mojego nazwiska, więc czy to było bardzo powszechne, że

one that I was called it at school so your classmates used to call you har

nazywano mnie tak w szkole, więc twoi koledzy z klasy nazywają cię har

pick yeah they didn't even shorten it they just called me har peak bog cleaner

pick, tak, nawet tego nie skrócili, po prostu nazwali mnie har peak bog cleaner

and there you can see on the screen now there there it is between us on the

i teraz możesz zobaczyć na ekranie, teraz jest między nami, na

screen there is a bottle of har pick and you use that to clean out the toilet now

ekranie jest butelka har pick i używasz tego do posprzątaj toaletę teraz nie wiem

I don't I'm not sure if that is a nice nickname or or an insulting one but of

nie jestem pewien czy to ładne przezwisko czy obraźliwe ale

course the reason why they called you that is because your surname sounds very

oczywiście powodem dla którego cię tak nazwali jest to że twoje nazwisko brzmi bardzo

similar to har pick it does and so sometimes when people give you nicknames

podobnie do har pick tak jest i tak czasami kiedy ludzie nadają ci przezwiska,

it's based on maybe a certain part of your character that they pick up on or

może to być oparte na pewnej części twojego charakteru, którą wychwytują lub

mannerisms but sometimes it can be something topical like an advert on

manierach, ale czasami może to być coś aktualnego, na przykład reklama w

television or something going on on television okay just to be fair mr.

telewizji lub coś, co dzieje się w telewizji, dobrze, żeby być uczciwym, panie.

Steve we're now going to reveal my nicknames at school and my I had a

Steve, teraz ujawnimy moje przezwiska w szkole, a ja miałem

couple of nicknames there was another one that I'm not and I'm not going to

kilka przezwisk, było jeszcze jedno, którym nie jestem i nie

say because it was so rude if I if I gave you this particular nickname

powiem, bo to było takie niegrzeczne, gdybym dał ci to konkretne pseudonim

YouTube would come along and they would say yeah yeah mr. Duncan you can't say

YouTube przychodził i mówili tak, tak, panie. Duncan nie możesz powiedzieć,

that on YouTube I'm sorry you're going to have to leave the building so and so

że na YouTube przepraszam, że będziesz musiał opuścić budynek tak a tak nie nie nie

no no I'm not going to tell you what that one is but there are some I can

zamierzam ci powiedzieć, co to jest, ale jest kilka, o których mogę

tell you for example some of my friends and in fact some of my family used to

ci powiedzieć na przykład niektórzy moi przyjaciele, a właściwie część mojej rodziny,

call me dunk dunk dunk short for Duncan that's an

nazywali mnie wsadem wsadem wsadem skrótem od Duncana to skrót od Duncana

abbreviation would you say so that's okay I think dunk is okay so that was a

więc w porządku myślę, że wsad jest w porządku więc to był

nickname of course also an abbreviation of Duncan which is my my real name a lot

pseudonim oczywiście także skrót od Duncana, który moje prawdziwe imię wiele

of people don't think Duncan is my real name but Duncan is my name can we call

osób uważa, że ​​Duncan to moje prawdziwe imię, ale Duncan to moje imię, czy możemy mówić do

you mr. dunk yeah no no you can't call me mr. dunk I wish I would I would not

ciebie mr. dunk tak nie nie nie możesz mówić do mnie panie wsadzić chciałbym tak nie

appreciate that let's just say and of course there was another nickname that I

doceniłbym tego powiedzmy i oczywiście był inny pseudonim, który

had unfortunately this one is okay to say right and that is donkey doughnut

miałem niestety ten jest w porządku, aby powiedzieć dobrze i to jest osioł pączek

donkey doughnut in fact one of my one of my uncle's used to always call me donkey

osioł pączek w rzeczywistości jeden z moich jeden z moich wujków zawsze używał nazywaj mnie pączkiem z osłem,

doughnut so why did they call you donkey doughnut I think because it just sounds

więc dlaczego nazwali cię pączkiem z osłem, myślę, że to po prostu brzmi

fun so it wasn't abbreviated in fact it made my name probably three times as

zabawnie, więc nie było skracane, w rzeczywistości moje imię było prawdopodobnie trzy razy dłuższe

long as it should be so so donkey doughnut was was what a lot of my

niż powinno, więc pączek z osłem był tym, czego dużo moi

friends and also family especially one of my uncles would always call me donkey

przyjaciele, a także rodzina, zwłaszcza jeden z moich wujków, zawsze nazywał mnie pączkiem z osłem, czy

doughnut wasn't there a product Dunkin Donuts or something wasn't available I

nie było produktu Dunkin Donuts lub coś nie było dostępne.

think you might be right there mr. Steve you might be yep you might be onto

Myślę, że możesz być tam, panie. Steve, możesz być, tak, możesz być na

something there so yes again a topical a topical product of its time that was

czymś, więc tak, znowu aktualny, aktualny produkt swoich czasów, który był

used to make fun of your name of you a nickname sugar we all know you right

używany do wyśmiewania twojego imienia, pseudonimu cukier, wszyscy cię znamy,

lots of sugar mr. Duncan yes of course that you like doughnuts well okay there

dużo cukru, panie. Duncan tak, oczywiście, że lubisz pączki, dobrze, proszę

mr. Steve is getting very carried away here by the way with all of this so that

pana. Swoją drogą, Steve daje się tutaj ponieść emocjom, więc to

was one of my nicknames let us not forget that mr. Steve nickname work was

był jeden z moich przezwisk, nie zapominajmy, że Mr. Pseudonim Steve'a był

a product that you use for cleaning out the toilet so before you pick on me for

produktem, którego używasz do czyszczenia toalety, więc zanim zaczniesz czepiać się

my nickname don't forget mr. Steve's nickname was was a toilet cleaner

mojego pseudonimu, nie zapomnij o mr. Pseudonim Steve'a to był czyściciel toalet,

okay so ER so what there's no mistake there of course in English there are

więc pogotowie ratunkowe, więc co nie jest pomyłką, oczywiście w języku angielskim istnieje

lots lots of names that can be shortened and

wiele imion, które można skracać i

abbreviated but in a moment we are going to talk about that but now we're going

skracać, ale za chwilę o tym porozmawiamy, ale teraz będziemy

to take a little break because we are going to light the fire in the living

zrób sobie małą przerwę, bo zamierzamy rozpalić ogień w salonie

room yes excitement the excitement have you

tak podekscytowanie podekscytowanie

been building up the excitement with the viewers I have a better bet you can't I

budujesz podekscytowanie z widzami Stawiam lepszy zakład, że nie możesz Założę się, że

bet you really can't wait that the cold nights are coming now this is something

naprawdę nie możesz się doczekać, że zimno nadchodzą noce, to jest coś, co

we did yesterday so this thing you are about to see is not live but it's

zrobiliśmy wczoraj, więc to, co zaraz zobaczysz, nie jest na żywo, ale to

something we did yesterday we went into the living room and we decided to light

coś, co zrobiliśmy wczoraj, poszliśmy do salonu i zdecydowaliśmy się rozpalić

the log fire and wasn't it fun and don't forget also at the end of today's

kominek i czy to nie było zabawne i nie zapomnij również, że pod koniec dzisiejszej

livestream we will be going outside to have an outdoor firework display a like

transmisji na żywo wyjdziemy na zewnątrz, aby urządzić pokaz fajerwerków na świeżym powietrzu,

of which you have never seen before lots of banging lots of explosions too

jakiego nigdy wcześniej nie widziałeś, wiele uderzeń, wiele eksplozji,

to end today's livestream but right now we are going into the living room

aby zakończyć dzisiejszą transmisję na żywo, ale teraz idziemy do salonu

because it's time to light the log fire see you in a bit hi everybody so here we

ponieważ nadszedł czas, aby rozpalić kominek, do zobaczenia za chwilę, cześć wszystkim, więc

are now this is a place where we don't normally film but I thought because the

jesteśmy tutaj, jest to miejsce, w którym zwykle nie kręcimy, ale pomyślałem, ponieważ

cold nights are coming now everything is getting very cold winter is definitely

nadchodzą zimne noce, teraz wszystko staje się bardzo mroźne, zdecydowanie trwa zima

on the way I thought it would be a good idea to show you how we normally light

pomyślałem, że dobrym pomysłem będzie pokazanie wam, jak zwykle rozpalamy

the fire in here because of course the theme today is bonfire night bonfire

tutaj ogień, ponieważ oczywiście dzisiaj tematem przewodnim jest noc przy ognisku

night and fire in general so here we are now mr. Steve first of all what why do

noc przy ognisku i ogólnie ogień, więc oto jesteśmy, panie. Steve przede wszystkim dlaczego

we have this this fire first of all in the house because to be honest with you

mamy ten pożar przede wszystkim w domu, bo szczerze mówiąc

I wasn't a big fan mr. Steve wanted to have a fire in the house a log fire but

nie byłem wielkim fanem pana. Steve chciał mieć w domu kominek z bali, ale

whereas I thought it was a waste of time so so why did you want one mr. Steve

uważałem, że to strata czasu, więc dlaczego chciałeś jednego pana. Steve,

well a fire is homely it makes you feel comfortable at home secure safe in the

cóż, kominek jest przytulny, sprawia, że ​​czujesz się komfortowo w domu, bezpiecznie, bezpiecznie w

cold weather the winter approaching and also if the central heating breaks down

chłodne dni, gdy zbliża się zima, a także, jeśli centralne ogrzewanie się zepsuje,

you've got a backup because living in the middle of nowhere as as mr. Duncan

masz kopię zapasową, ponieważ mieszkasz w szczerym polu jako Mr. Duncan

does here yeah then you need a backup in case the

robi tutaj tak, więc potrzebujesz wsparcia na wypadek awarii

heating breaks down and it's just nice to have a fire it's like everybody likes

ogrzewania i po prostu miło jest mieć ogień, to tak, jakby wszyscy lubili

a fire it's sort of a primeval sort of basic instinct that we like to burn

ogień, to rodzaj pierwotnego instynktu, że lubimy palić

things when I have a fire we feel safe goes back to to the thousands of

rzeczy, kiedy mam ogień poczucie bezpieczeństwa sięga tysięcy

millions of years when people lit fires to protect themselves against the wild

milionów lat, kiedy ludzie rozpalali ogniska, aby chronić się przed dzikimi

animals so yes it's a primeval sort of inbuilt

zwierzętami, więc tak, to pierwotny rodzaj wrodzonego

instinct to want a fire and I like a fire okay there is something I agree

instynktu, aby chcieć ognia, a ja lubię ogień, ok, jest coś, z czym się z

with you there there is something quite fascinating about watching a fire burn I

tobą zgadzam jest coś fascynującego w oglądaniu płonącego ognia.

must have I do agree with you there mr. Steve so baby

Muszę przyznać. Zgadzam się z panem, panie. Steve, więc kochanie,

mr. Steve's argument for having a fire in the house is a good one

panie. Argument Steve'a za posiadaniem ognia w domu jest dobry, ponieważ

having said that I am of course now a convert to the home fire because I now

powiedział, że jestem teraz oczywiście nawrócony na ogień w domu, ponieważ teraz

agree with mr. Steve I was very skeptical at first to be honest but now

zgadzam się z panem. Steve, szczerze mówiąc, na początku byłem bardzo sceptyczny, ale

now I kind of think yes yes I think that's a good idea you could say that I

teraz myślę, że tak, tak, myślę, że to dobry pomysł, możesz powiedzieć, że

have warmed to the idea if you warm to something that means you start to think

polubiłem ten pomysł, jeśli podoba ci się coś, co oznacza, że ​​zaczynasz myśleć, że

it's a good idea you change your opinion you actually agree or accept something

to dobry pomysł zmienisz zdanie faktycznie się z czymś zgadzasz lub akceptujesz

so you warm to it and so there we go we are teaching some English already look

więc podoba ci się to i tak zaczynamy uczymy trochę angielskiego już spójrz

at the idea okay so mr. Steve I've just realized that we are sitting in the most

na ten pomysł dobrze więc panie. Steve Właśnie zdałem sobie sprawę, że siedzimy w najbardziej

uncomfortable position in the world this is really uncomfortable so I don't want

niewygodnej pozycji na świecie.

to stay here too long because I can already feel the blood in my legs

coagulating so here we go stream mr. Duncan

. Duncan,

it's horrible it's like Halloween all over again

to okropne, to znowu Halloween,

so first of all we have the fireplace here it's a very simple construction you

więc przede wszystkim mamy tutaj kominek, to bardzo prosta konstrukcja, masz

have a place where the fuel goes and you have a thing that goes up to the outside

miejsce, w którym idzie paliwo i masz coś, co wychodzi na zewnątrz,

of course we all know that's called the chimney or it can also be called as a

oczywiście wszyscy wiemy, że nazywa się to komin lub można go również nazwać

flue flow blue-blue ego flew so far Lou flue is the thing that allows the smoke

przepływem kominowym niebiesko-niebieskie ego przeleciało tak daleko Lou komin jest tym, co pozwala dymowi

and all of the poisonous fumes to escape from the house they don't know is coming

i wszystkim trującym oparom wydostać się z domu, o którym nie wiedzą, że wchodzi

into the room you don't and we also have to have some airflow as well so the air

do pokoju, którego nie masz t i musimy też mieć trochę przepływu powietrza, więc powietrze

has to flow through the fire to allow the flames to burn so although it looks

musi przepływać przez ogień, aby płomienie się paliły, więc chociaż wygląda to

very simple it is actually quite a complicated thing so you need air flow

bardzo prosto, w rzeczywistości jest dość skomplikowaną rzeczą, więc potrzebujesz przepływu powietrza,

you need the poisonous fumes to disappear out of the house smoke the

potrzebujesz trujących oparów zniknąć z domu palić

smoke in all of the horrible things that might cause you to choke and down having

dym we wszystkich okropnych rzeczach, które mogą spowodować uduszenie się i zatrucie

monoxide poisoning there's none that you don't want carbon monoxide in your house

tlenkiem nie ma nic, czego nie chciałbyś, aby tlenek węgla był w twoim domu szczerze

to be honest it's not very good that we get a carbon monoxide detector because

mówiąc, nie jest zbyt dobrze, że dostajemy detektor tlenku węgla, ponieważ

you have to have them by law in the house if you've got something that burns

zgodnie z prawem musisz go mieć w domu, jeśli masz coś, co pali się

like a fire obviously a fire burns then you need to have a carbon dioxide

jak ogień, oczywiście ogień się pali, musisz mieć

detector to make sure that you're not being poisoned a detector yes so

detektor dwutlenku węgla, aby upewnić się, że nie jesteś zatruty detektor tak, więc

something that will sense the carbon monoxide in the air so first of all

coś, co wyczuje tlenek węgla w powietrzu, więc przede wszystkim,

before we do anything else we have to make sure that the fire will light so we

zanim zrobimy cokolwiek innego, musimy upewnić się, że ogień się rozpali, więc

need things that will help the fire to start and here is something here is

potrzebujemy rzeczy, które pomogą rozpalić ogień, a tutaj jest coś tutaj jest

something that's very useful this this is a kind of material that's been soaked

coś, co jest bardzo przydatne to jest rodzaj materiału nasączonego

with flammable liquid I think in this case it is I think it might be paraffin

łatwopalną cieczą myślę, że w tym przypadku to może być parafina

or petrol but this you put a little bit of this on the fire and it will start

lub benzyna ale jeśli włożysz trochę tego do ognia i zacznie się

the fun it will allow the fire to light yes it's

zabawa to będzie pozwól rozpalić ogień tak, to

a fire lighter surprisingly it's a very simple name I'm so glad that they've

zapalniczka, zaskakująco, to bardzo prosta nazwa. Tak się cieszę, że

named this simply so I don't think that petrol on it by the way mister don't

nazwali to po prostu, więc nie sądzę, że benzyna na nim, przy okazji, proszę pana, nie

give me no but it we don't want to set things in petrol this is a batch house I

daje mi nie, ale to nie chcemy palić rzeczy w benzynie to jest dom wsadowy

think it is paraffin isn't it I think it's a form of paraffin not not petrol

myślę że to parafina prawda myślę że to forma parafiny nie benzyny

so that please don't start your house fire don't start the fire in your house

więc proszę nie rozpalać ognia w domu nie rozpalać ognia w twoim domu

with petrol it's not a good idea it's not petrol this'll be an interesting

z benzyną to nie jest dobry pomysł to nie jest benzyna to będzie ciekawy

video it has petrol on those fire lighters mr. Duncan it will be very very

film ma benzynę na tych zapalniczkach mr. Duncan, to będzie bardzo, bardzo

introduced I think it will certainly increase our viewership as we we sit

wprowadzone. Myślę, że z pewnością zwiększy to naszą oglądalność, ponieważ siedzimy

here in flames burning so we need to put a little bit of this inside some paper

tutaj w płonących płomieniach, więc musimy najpierw umieścić trochę tego w jakiejś gazecie,

first of all like so there is it so the reason why I'm wrapping it up is to

więc jest to, więc powód, dla którego ja” m zawijanie go ma

allow the paper to also burn so it will catch fire very easily so we put some of

pozwolić papierowi również się spalić, więc bardzo łatwo się zapali, więc najpierw włożyliśmy trochę

this on the fire first of all mr. Steve we do indeed we certainly did now here

tego do ognia, panie. Steve, tak, rzeczywiście, na pewno zrobiliśmy. Oto

are some I've prepared already so I put these on the fire so some of these will

kilka, które już przygotowałem, więc włożyłem je do ognia, więc niektóre z nich będą

have a little bit of fire lighter inside and some of them don't

miały trochę zapalniczki w środku, a niektóre z nich nie są w

ok so we've put these on first are you enjoying this no well that's an honest

porządku, więc umieściliśmy je po pierwsze, czy ci się to podoba nie dobrze, to jest szczera

answer there we go yes of course I am for those

odpowiedź, proszę bardzo, tak, oczywiście, że jestem dla tych,

who have just joined we are live on a Sunday and it's mr. Duncan that's me and

którzy właśnie dołączyli, jesteśmy na żywo w niedzielę i to jest pan. Duncan to ja i

mr. Steve that's me in our living room we are teaching

pan. Steve, to ja w naszym salonie, uczymy

English me if you don't know how to light a fire you should do after this I

mnie angielskiego, jeśli nie wiesz, jak rozpalić ogień, powinieneś to zrobić po tym. Po

just put a bit more on so here's another little piece of fire lighter there we go

prostu dołożyłem trochę więcej, więc oto kolejna mała zapalniczka,

just think it's so no he needs something else mr. Steve what do we need next we

pomyślmy, że tak Nie, on potrzebuje czegoś innego, panie. Steve czego potrzebujemy dalej

need some small pieces of wood to help the fire start and we call that kindling

potrzebujemy kilku małych kawałków drewna, które pomogą rozpalić ogień i nazywamy to rozpałką

kindling dling can you see the kindling Roberts our wood

podpałkę dling czy widzisz rozpałkę Roberts nasze drewno

these big these big bits won't start on their own

te duże te duże kawałki nie zapalą się same

need something as you know to start a fire you need some small bits to get it

potrzebują czegoś jak wiesz aby rozpalić ogień, potrzebujesz kilku drobnych elementów, aby go rozpalić, idziemy rozpalić ogień, rozpalić

going there we go get the fire going to Kindle it so to Kindle something is to

to, więc rozpalić coś, to

start something off so you can Kindle anything early you can you can Kindle a

zacząć coś, abyś mógł rozpalić wszystko wcześniej, możesz, możesz Rozpalić

relationship you can start a relationship you can put it into motion

związek, możesz rozpocząć związek możesz wprawić to w ruch,

so to Kindle something and of course you can rekindle as well Rican yes if a

aby coś rozpalić i oczywiście możesz również rozpalić na nowo Rican tak, jeśli

relationship has has gone off the boil has died a bit down you can rekindle the

związek wyszedł z wrzenia, trochę ucichł, możesz ożywić

relationship by for example going out for a meal or something like that so to

związek, na przykład wychodząc na posiłek lub coś takiego to tak, żeby

restart the relationship well maybe you could get some sexy underwear do you

odnowić związek może mógłbyś dostać jakąś seksowną bieliznę

like that you like the marriage advice there so if your relationship is failing

podoba ci się, że podobają ci się porady małżeńskie, więc jeśli twój związek się nie udaje, jeśli

if if the magic has left your life and you want to rekindle your relationship

magia opuściła twoje życie i chcesz ożywić swój związek,

maybe get some sexy underwear so we put some kindling on the fire you can see

może kup sobie seksowną bieliznę więc dołożyliśmy trochę podpałki widać

here I've got quite a lot of kindling so first of all we put this on the fire

tutaj Mam całkiem sporo podpałki więc przede wszystkim podpalimy to w

like this now watch how carefully I do this I'm going to do this very carefully

ten sposób teraz patrz jak dokładnie to robię Zamierzam to zrobić bardzo dokładnie

look at that instant there we go a little bit more we've got lots of

spójrz w tym momencie idziemy trochę dalej mamy

kindling here I'm sure people are going to say mr. Duncan you've put too much

tu dużo rozpałki Jestem pewien, że ludzie powiedzą pan. Duncan, dołożyłeś za dużo

kindling on the fire you have put too much on you don't need

rozpałki do ognia, dołożyłeś za dużo, nie potrzebujesz

all that mr. Duncan now before I like the fire I'm going to

tego całego pana. Duncan teraz, zanim polubię ogień,

move this out of the way because this is very flammable so if you could put this

przesunę to z drogi, ponieważ jest bardzo łatwopalne, więc jeśli mógłbyś to umieścić tutaj

just over and over there for you just so so we don't have any fire incident

i tam dla ciebie, abyśmy nie mieli żadnych wpadek związanych z pożarem

mishaps and now I'm going to put these two pieces of wood on the fire as well

i teraz Zamierzam położyć te dwa kawałki drewna na ogniu, a także

on the top so they're not very big pieces of wood but they will eventually

na górze, więc nie są to bardzo duże kawałki drewna, ale w końcu się zapalą,

catch fire so we just put that

więc po prostu wkładamy to

there like that and that there like that and now we are ready to light the fire

tam tak i tamto tak i teraz jesteśmy gotowi rozpalić ogień

ha ha so what do we need to light the fire mr. Duncan we need to ignite the

ha ha więc czego potrzebujemy do rozpalenia ognia panie. Duncan, musimy rozpalić

fire we need to start the fire by using a match so mr. Steve please give me the

ogień, potrzebujemy zapałki, więc panie. Steve, proszę, daj mi

matches so we can light the fire we could rub two sticks together we could

zapałki, żebyśmy mogli rozpalić ogień, moglibyśmy pocierać o siebie dwa patyki, moglibyśmy pocierać o siebie

have rubbed two sticks of kindling together until they started smoking

dwa patyki na rozpałkę, aż zaczną dymić,

perhaps if I rub my legs together if I rub my legs together for a long period

może gdybym pocierał nogi o siebie, gdybym pocierał nogami o siebie przez dłuższy

of time maybe maybe that will create a fire so where the match is mr. Duncan so

czas może może to wywoła pożar, więc gdzie jest mecz, panie. Duncan, więc

to match those you've got the matches have I oh look they're over the note

żeby dopasować te, które masz, mam zapałki, och, spójrz, są nad listem, pójdę

I'll go and fetch them okay then oh that wasn't what we rehearsed

i przyniosę je dobrze, więc och, to nie było to, co ćwiczyliśmy.

Thank You mr. Steve thank you for the matches and also your ad-libbing oh look

Dziękuję, panie. Steve dziękuję za dopasowania, a także twoje reklamowanie, och, wyglądaj,

don't drop the matches well you can drop them you can drop matches oh good

nie odrzucaj dopasowań, cóż, możesz je upuścić, możesz je upuścić, och, dobrze, nic się nie stało, więc

nothing happened so drop it again no nothing so you can drop matches I may

upuść to jeszcze raz, nie, nic, więc możesz upuścić dopasowania, mogę

drop them and then leave them here so that men can drop them all so what I

je upuścić, a potem zostaw je tutaj, żeby ludzie mogli je wszystkie rzucić więc to, co właśnie zrobiłem, wciąż tu jesteśmy,

just did we're still here so let's light the fire

więc rozpalmy ogień, czy

would you like to light it as well with me and there would you do all that do

chciałbyś również rozpalić go ze mną i czy mógłbyś robić wszystko, co

you like to light fires okay you go ahead strike the match so first of all

lubisz, rozpalać ognie, okej dalej, zapal zapałkę, więc przede wszystkim

we need to strike the match we are going to strike the match there we go

musimy zapalić zapałkę, mamy zamiar zapalić zapałkę, zaczynamy,

this is the interesting part sorry before you burn your fingers so now we

to jest interesująca część, przepraszam, zanim poparzysz sobie palce, więc teraz po

just like the paper and just to make sure I'm going to there's another match

prostu lubimy papier i żeby się upewnić, że ja' wybieram się na kolejną dziwną zapałkę

odd just to make sure that it lights and then we close the door and now hopefully

tylko po to, żeby się upewnić, że się zapali, a potem zamykamy drzwi i teraz mam nadzieję, że

we are now making sure that the air will flow through so all of the airflow is

teraz upewniamy się, że powietrze będzie przepływać, więc cały przepływ powietrza jest

open to make sure that it lights exciting bits very

otwarty, aby upewnić się, że świeci ekscytujące fragmenty bardzo

exciting so now that the fire is starting starting to light come on if

ekscytujące więc teraz, gdy ogień zaczyna się palić zapalić się jeśli

this does it slow if this doesn't work we're in big trouble that's its lighting

to spowalnia jeśli to nie zadziała mamy duże kłopoty to jest jego oświetlenie

don't worry about it it's lighting there we go look it will start come on fire

nie martw się o to to jest oświetlenie chodźmy zobacz zacznie się zapalić ogień

well it wouldn't it be great if this actually went out hey looks like is

cóż, nie byłoby wspaniale, gdyby to rzeczywiście zgasło hej wygląda na to, że

going out no it's lighting look the fire is rekindled we have fire everyone can

gaśnie nie, świeci się, patrz, ogień się rozpalił na nowo, mamy ogień, wszyscy widzicie,

you see there it is there's the fire fire I think people know what fire is

tam jest ogień, myślę, że ludzie wiedzą, co to jest ogień,

mr. dookey we have fire everyone I feel I feel like a caveman

panie . dookey, mamy ogień wszyscy, czuję się jak jaskiniowiec,

so of course you could we might get sparks in a minute and of course sparks

więc oczywiście, że możesz, możemy dostać iskry za minutę i oczywiście iskry,

you could have a spark of an idea could you so a spark is something that is a

możesz mieć iskierkę pomysłu, więc iskra to coś, co jest

small thing that can get something else going so if you have a small spark of an

małą rzeczą, która może zajmij się czymś innym, więc jeśli masz małą iskierkę

idea it can develop into a something very big like a spark on a piece of wood

pomysłu, może ona rozwinąć się w coś bardzo dużego, jak iskra na kawałku drewna, która

can develop into a big fire so there's there's another bit of English with just

może rozwinąć się w wielki ogień, więc jest jeszcze trochę angielskiego z właśnie

thrown in there so it's lighting now out look at that there we go they said it

wrzuconym tam, więc jest oświetlenie teraz zgasło spójrz na to idziemy powiedzieli, że to

couldn't be done it's roaring away already saved already so now what is

nie może być zrobione już ryczy już zapisane więc teraz co się dzieje

happening the air is rushing in as the fire burns have to tell them so we have

powietrze napływa jak płonie ogień trzeba im powiedzieć więc mamy przepływ powietrza

airflow air flow it's very important isn't it I think it probably is I'm glad

przepływ powietrza to bardzo ważne czyż nie myślę, że prawdopodobnie jest Cieszę się, że

to see mr. Steve is taking this seriously

widzę pana. Steve traktuje to poważnie,

laughs whoa there you go pretty dramatic they're getting warm already I can feel

śmieje się, no proszę, to jest dość dramatyczne, już się rozgrzewają, czuję

the heat coming off the heat is radiating from the fire so the heat is

ciepło bijące z ognia, więc ciepło

coming off it is radiating so that's it we will now be warm tonight we don't

promieniuje, więc to wszystko, tej nocy będzie nam ciepło nie

have to worry about going cold because apparently the temperature tonight is

musimy się martwić, że zmarzniemy, ponieważ najwyraźniej temperatura tej nocy będzie

going to be very low indeed will you be I'm getting out are you going out would

bardzo niska, rzeczywiście, będziesz. Wychodzę, czy wyjdziesz,

be nice and Steve's going out again he's got to earn some money I don't know what

byłoby miło, a Steve znów wychodzi, musi zarobić trochę pieniędzy. nie wiem, co

he does but he's doing something I'm not lighting fires I know that he always

robi, ale coś robi. Nie rozpalam ognisk. Wiem, że zawsze

comes back with lots of five-pound notes and they're always very tatty and grubby

wraca z mnóstwem banknotów pięciofuntowych, które zawsze są bardzo zniszczone i brudne.

I don't know what he does but anyway I'm going to a bonfire night party anyway it

Nie wiem, co robi, ale w każdym razie idę na noc przy ognisku tak czy siak to

allows me to buy the kindling so so you know we won't go cold right let's go

pozwala mi kupić podpałkę więc wiesz że nie zmarzniemy no dobra

back into the stood here mr. Steve and you're gonna change it to some other

wróćmy do stojącego tu pana. Steve i ty zmienicie to również na inne

clothes as well but as we do it I don't know how this happens it's magic

ubrania, ale kiedy to robimy, nie wiem, jak to się dzieje, to magia,

shall we just admit now that this is prerecorded anyway let's rejoin mr.

po prostu przyznajmy teraz, że to i tak jest nagrane, dołączmy ponownie, panie.

duncan that's me in the studio and I'm going to get up now and allow the blood

duncan to ja w studio i teraz wstanę i pozwolę krwi odpłynąć z powrotem

to flow back into my legs shall we go bye-bye let's go bye-bye

do moich nóg, żegnamy się, żegnamy, żegnamy mniam-

yum-yum-yum-yum we are back live yes live is live can be just after half is

mniam-mniam wracamy na żywo tak na żywo jest na żywo może być tuż po połowie jest

3:00 on a Sunday afternoon remember remember it is the 5th of November it is

3:00 w niedzielne popołudnie pamiętaj pamiętaj jest 5 listopada to

myself mr. Duncan and of course mr. Steve is here mr. Steve what was wrong

ja mr. Duncana i oczywiście p. Steve jest tutaj, panie. Steve, co się

with you yesterday you you seemed a little bit bad-tempered yesterday I was

z tobą wczoraj działo, wydawałeś się być trochę zły, wczoraj byłem

in a bad mood yesterday you are right mr. Duncan you were you you you were

w złym humorze, masz rację, panie. Duncan byłeś sobą byłeś wczoraj

really really really really bad tempered yesterday I could tell you weren't

naprawdę bardzo bardzo bardzo wściekły Mogłem powiedzieć, że nie

taking that very seriously but you said come on mr. Steve we've got to do this

traktowałeś tego zbyt poważnie, ale powiedziałeś daj spokój panie. Steve, musimy to zrobić,

because the the loyal viewers want to see is doing something together and you

ponieważ lojalni widzowie chcą zobaczyć, jak robią coś razem, a ty

said let's try and light the fire and I reluctantly agreed and I think it was

powiedziałeś, spróbujmy rozpalić ogień, a ja niechętnie się zgodziłem i myślę, że wszystko było w

all right it was all right in the end I managed to salvage it I think

porządku, w końcu było w porządku Udało mi się ocal to Myślę, że

interestingly you've had quite a few comments while we were while you were

co ciekawe, miałeś sporo komentarzy, kiedy byliśmy, kiedy

playing that little clip it would appear that a lot of people liked what we just

puszczałeś ten mały klip, wygląda na to, że wielu ludziom podobało się to, co właśnie zrobiliśmy.

did I've got to say boy I couldn't get up after that I've had it very difficult

Muszę powiedzieć, chłopcze, nie mogłem po tym wstać że bardzo trudno mi było

to get up my joints had dirt had seized up Byron Lee were kneeling down there

wstać, gdy zapadła mi ziemia. Byron Lee klęczał tam

apparently apparently mr. mr. Steve he was let me get a word in edgeways

najwyraźniej najwyraźniej pan. Pan. Steve pozwolił mi zamienić słowo na bok

apparently that was that was a special yoga position that I was in really yes a

najwyraźniej to była specjalna pozycja jogi, w której byłem naprawdę tak

yoga position I'm trying to find the message now that told me about it okay I

pozycja jogi Próbuję teraz znaleźć wiadomość, która mi o tym powiedziała okej nie

can't find it no somebody oh yeah go on find it shut up boom boom boom boom boom

mogę tego znaleźć nie ktoś och tak, znajdź to, zamknij się bum bum bum bum

boom that's a good name by the way for today because there are a lot of boom

bum tak przy okazji to dobra nazwa na dziś bo jest dużo bum

that's the name of a firework I'm not sure mr. Duncan's position the position

to nazwa fajerwerków nie jestem pewien panie. Stanowisko Duncana Stanowisko,

that mr. Duncan is sitting in in front of the fireplace is actually quite

że Mr. Duncan siedzi przed kominkiem jest całkiem

healthy it didn't feel healthy all I could feel

zdrowy nie czuł się zdrowy jedyne co czułem

was the blood being cut off to my feet and I thought my feet were going to fall

to odcinanie krwi do moich stóp i myślałem że mi stopy

off to be honest it is in fact a yoga position called the

odpadną szczerze mówiąc to tak naprawdę pozycja jogi zwana

virasana virasana so you on you are basically kneeling but your legs are

virasana virasana, więc w zasadzie klęczysz, ale twoje nogi są

flat on the floor but but it's very uncomfortable mmm I don't I don't know

płasko na podłodze, ale jest to bardzo niewygodne mmm nie wiem,

how you can do yoga in that position and still be relaxed to be honest I don't

jak możesz ćwiczyć jogę w tej pozycji i nadal być zrelaksowanym szczerze mówiąc nie

know that yes there are all sorts of yoga positions aren't they I think

wiem czy tak są różne pozycje jogi prawda chyba

they're all called they all end with Sun I don't know at the end I think I don't

wszystkie się nazywają wszystkie kończą się na słońce nie wiem na końcu chyba nie

know yes I think they do I have done a bit of yoga in the past you can get very

wiem tak myślę że czy w przeszłości uprawiałem trochę jogi, możesz stać się bardzo

flexible very bendy and can you do the splits mr. Duncan here can I do the

elastyczny, bardzo zgięty i czy możesz robić szpagaty, panie. tu Duncan czy mogę robić

splits ii-i've done the splits by accident in the past I what I once I

szpagaty ii-robiłem szpagaty przez przypadek w przeszłości co ja kiedyś

once lost my my bicycle saddle and I sat down and I did the splits then I really

zgubiłem siodełko od roweru i usiadłem i zrobiłem szpagaty wtedy naprawdę podskoczyłem

did I jumped up in the air and did the splits because my my bike saddle was

w powietrzu i zrobiłem szpagaty, ponieważ brakowało mojego siodełka rowerowego, czy

missing can you pull your legs up and wrap them round the back of your head I

możesz podciągnąć nogi i owinąć je wokół tyłu głowy.

think I can do that to somebody else's legs interestingly enough somebody's

Myślę, że mogę to zrobić komuś innemu, co jest wystarczająco interesujące. Ktoś

made a comment about carbon monoxide detectors only being a bit nerdy in this

skomentował, że czujniki tlenku węgla są tylko trochę nerdy w tym

country yes if you have particularly a new appliance fitted into your house

kraju tak, jeśli masz szczególnie nowe urządzenie zamontowane w domu,

like a gas boiler or an oil boiler or if you've got an open fire anything that

takie jak kocioł gazowy lub olejowy, lub jeśli masz otwarty ogień, coś, co się

burns then yes you have to have a carbon monoxide detector because when anything

pali, to tak, musisz mieć wykrywacz tlenku węgla, ponieważ gdy coś się

burns carbon monoxide is a poisonous but odorless colorless gas you don't know

pali tlenek węgla to trujący, ale bezwonny, bezbarwny gaz, nie wiesz, że

it's there and every year tragically in this country because it's a cold country

tam jest i co roku tragicznie w tym kraju, ponieważ jest to zimny kraj

in the winter we have to light fires a lot of people die every year through

zimą, musimy rozpalać ogniska, wiele osób umiera co roku przez

carbon monoxide poisoning because they don't let enough air into the room and

zatrucie tlenkiem węgla, ponieważ nie nie wpuszczam do pokoju wystarczającej ilości powietrza, a

when that happens the the burning it doesn't occur properly you get poisonous

kiedy to się dzieje, spalanie nie zachodzi prawidłowo, dostajesz trujących

gases I'm getting into your room so yes I'm getting a bit of I'm getting a bit

gazów. Wchodzę do twojego pokoju, więc tak, trochę się palę.

of burning now I've got a gas strange burning sensation now I'm sitting here

Teraz trochę się palę Mam dziwne uczucie pieczenia gazu teraz siedzę tutaj ty

you could be just sit there and being poisoned by the nu just

możesz po prostu siedzieć i być otrutym przez nu po prostu

slowly fall asleep and then never wake up

powoli zasnąć i nigdy się nie obudzić

okay Thank You mr. Steve it's Halloween again yes it's not Halloween though this

okej Dziękuję panie. Steve znowu Halloween tak to nie Halloween chociaż w tym

week it's not Halloween this week so nation about carbon dioxide or co2 ated

tygodniu to nie Halloween w tym tygodniu więc naród o dwutlenku węgla czy co2 zjadł

- sorry - yesterday yesterday you you were accusing me of being boring in the

- przepraszam - wczoraj wczoraj oskarżałeś mnie o nudę w

video that we just showed and here you are droning ah I'm giving out valuable

filmiku, który właśnie pokazaliśmy a tutaj buczysz ah Podaję cenne

life-saving information trust me this is not valuable information here earlier

informacje ratujące życie, zaufaj mi, to nie jest cenna informacja tutaj wcześniej,

well no if you're gonna rent if you're gonna rent a property in the UK okay

no cóż, nie, jeśli zamierzasz wynająć, jeśli zamierzasz wynająć nieruchomość w Wielkiej Brytanii, dobrze,

okay no need to make sure your landlord has properly maintained the central

dobrze, nie ma potrzeby upewniania się, że właściciel jest odpowiednio utrzymany centralne

heating system or you could die from C Oh haven't you just said all this aside

ogrzewanie lub możesz umrzeć z powodu C Och, czy nie powiedziałeś tego wszystkiego na bok

yes but it's typically it's typically landlords trying to cut costs and it

tak, ale zazwyczaj właściciele starają się ciąć koszty i

happened several times every year quite tragic this anyway that's my three penny

zdarza się to kilka razy w roku dość tragicznie to i tak jest warte moich trzech groszy

worth this is a bit heavy can we now go back to to talk about nickname well I

to jest trochę ciężkie czy możemy teraz wrócić do rozmowy o pseudonimie cóż,

thought what was very funny is that somebody said you were starting the fire

pomyślałem, że bardzo zabawne jest to, że ktoś powiedział, że rozpalasz ogień,

by burning your flash phrases yes and many of my scripts as well I think I

paląc swoje flashowe frazy tak i wiele moich scenariuszy Myślę, że

think I was burning my scripts yesterday all the all the unsuccessful ones all

palę moje scenariusze wczoraj wszystkie wszystkie nieudane wszystkie

your bank statements with nothing on them sorry mr. Duncan hilarious so we're

twoje wyciągi bankowe bez niczego przepraszam panie. Duncan przezabawny, więc

going back to abbreviated words are we pay attention in the studio today we're

wracamy do skróconych słów, czy zwracamy dziś uwagę w studiu,

not we're not well we're not going back to abbreviated words we're going back to

nie czujemy się, nie czujemy się dobrze, nie wracamy do skróconych słów, wracamy do

abbreviated name names okay listen to me when I'm talking so we are talking about

skróconych imion, dobrze, posłuchaj mnie kiedy mówię, mówimy więc o

nicknames and as we discussed earlier mr. steve has a nickname it's school he

przezwiskach i jak omówiliśmy wcześniej, mr. steve ma przezwisko, to szkoła,

had one but I think we might entry introduce it we've had done that already

miał jedno, ale myślę, że moglibyśmy wprowadzić wpis, już to zrobiliśmy,

so mr. Steve's nickname was was actually named after some some toilet cleaner

więc panie. Pseudonim Steve'a został tak naprawdę nazwany na cześć jakiegoś środka do czyszczenia toalet,

just so you all remember that so we can also shorten names

żebyście wszyscy to zapamiętali, więc możemy też dobrze skracać imiona,

well we can shorten names I've got some here I think you've got some as well so

możemy skracać imiona. Mam trochę tutaj Myślę, że ty też masz, więc

let's have a quick look at some names that can be shortened or abbreviated so

rzućmy okiem niektóre imiona, które można skrócić lub skrócić, więc

here we go here are some so we have David David so what can you abbreviate

proszę bardzo, oto kilka, więc mamy David David, więc co możesz skrócić David -

David - David is that a Dave Dave D a VE Day --v yes you can call David Dave hi

David to Dave Dave D dzień VE - tak, możesz zadzwonić do Davida Dave, cześć

Dave how you doing Dave shall we go out to the pub tonight Dave for a drink

Dave, jak ty robimy Dave pójdziemy dziś wieczorem do pubu Dave na drinka

Dave probably Dave is it's got it's got certain it's got certain two labels

Dave prawdopodobnie Dave ma to ma to ma pewne

connotations with it hasn't it Dave apparently apparently lemon tree is is

konotacje z dwiema etykietami Dave najwyraźniej drzewo cytrynowe piecze

roasting their chestnuts well you shouldn't get so close to the

ich kasztany dobrze, że nie powinieneś podejdź tak blisko do

fire also we have Susan Susan mr. Steve Susan that would be sue sue or of course

ognia też mamy Susan Susan Mr. Steve Susan to byłoby Sue Sue lub oczywiście Susie

Susie Susie so Susan can be sue or Susie yes

Susie więc Susan może być Sue lub Susie tak

Susie I always think Susie sounds like a very fun name instead of Susan Susan

Susie Zawsze myślę, że Susie brzmi jak bardzo zabawne imię zamiast Susan Susan

doesn't sound like a fun name but if you change your name to Susie suddenly you

nie brzmi jak zabawne imię, ale jeśli zmienisz swoje imię na Susie nagle

sound like the life and soul of the party you should meet Susie she's such a

brzmisz jak życie i dusza imprezy, którą powinieneś poznać Susie, ona jest taka

laugh Susie she's wild but there it's the same thing with Steve Steven you can

roześmiana Susie, ona jest dzika, ale to samo ze Stevem Stevenem możesz

call somebody Stevie and I think if somebody says Stevie to you they're not

nazwać kogoś Stevie i myślę, że jeśli ktoś mówi do ciebie Stevie, to nie jest

really treating you seriously so Susie Stevie it's sort of yes it does denote

naprawdę traktuje cię poważnie, więc Susie Stevie to trochę tak, to oznacza

somebody who might be sort of fun-loving but also somebody who is not

kogoś, kto może być trochę kochający zabawę, ale także kogoś, kto nie jest

particularly serious or or takes life very seriously Francisco is going now

szczególnie poważny lub traktuje życie bardzo poważnie Francisco

Francisco is leaving Francisco Francisco has to go to the gym to do some

odchodzi teraz Francisco odchodzi Francisco Francisco musi iść do na siłownię zrobić kilka

exercises to push those weights and run on the treadmill oh wait another 20

ćwiczeń, żeby podnieść te ciężary i pobiegać na bieżni, och, poczekaj jeszcze 20

minutes I know why can't you just wait till the end because we've got we've got

minut, wiem, dlaczego nie możesz po prostu poczekać do końca, bo mamy

a super firework display yes you can't miss the firework display Oh miss the

super pokaz fajerwerków tak, nie możesz przegapić pokaz sztucznych ogni Och przegapić

fireworks Sokka says mr. Duncan's name it's cool must have been how dunk cow

fajerwerki Sokka mówi Mr. Imię Duncana, to fajne, musiało być jak wsad, krowa,

dunk that doesn't make junk do you mean always see because it sounds like cow

wsad, który nie robi śmieci, masz na myśli zawsze widzieć, bo brzmi jak krowie

dung but which of course is cow poo ow poo poo oh my god people sending in

łajno, ale co oczywiście jest krowią kupą, ow kupą, o mój boże, ludzie wysyłają

their abbreviated names their full names and their abbreviated names we've we've

swoje skrócone imiona, swoje pełne imiona i ich skrócone nazwy, które mieliśmy

had a few interesting to see in other countries if they do the same thing and

mieliśmy kilka ciekawych do zobaczenia w innych krajach, jeśli robią to samo, a jeśli

if so how they abbreviate it yes or not Stuart there's two at my brother-in-law

tak, to jak to skracają, tak czy nie Stuart jest dwóch u mojego szwagra

I have a brother-in-law called Stuart and of course you can abbreviate Stuart

Mam brata- teść nazywał się Stuart i oczywiście możesz skrócić Stuarta

to stew stew or stew stew or stew yes that's a good up or of course Stewie

do gulasz gulasz lub gulasz gulasz lub gulasz tak to dobrze lub oczywiście Stewie

Stewie like Stewie Griffin from Family Guy mmm what the deuce what the deuce

Stewie jak Stewie Griffin z Family Guy mmm co za dwójka co za dwójka

victory will be mine Jonathan oh that I think one of your one of your brothers

zwycięstwo będzie moje Jonathan oh to Myślę, że jeden z twoich braci

sorry telling your brothers well one of your nephews mr. Steve is called

przeprasza, że ​​dobrze powiedział twoim braciom, jeden z twoich siostrzeńców, panie. Steve ma na imię

Jonathan he's indeed yet another thing and there's a name check there for you

Jonathan on rzeczywiście jest jeszcze inną rzeczą i jest tam sprawdzenie imienia

Jonathan now it will cost you nothing it's free

Jonathan teraz to nic cię nie kosztuje to nic nie

of charge so Jonathan what now as I understand it Jonathan can be shortened

kosztuje więc Jonathan co teraz jak rozumiem Jonathana można skrócić

in many ways yes Jo n John is the common one John yeah and that's the main one

na wiele sposobów tak Jo n John jest powszechny jeden John tak i to jest główny

also Johnny Johnny yeah Johnny yeah yeah yeah nobody knows

także Johnny Johnny yeah Johnny yeah yeah yeah nikt nie wie

where my journey has gone but Judy left the same time

gdzie moja podróż się udała ale Judy odeszła w tym samym czasie

she holding his hand which is supposed to be mine it's my party and I'll cry if

trzymając jego rękę która powinna być moja to moja impreza i będę płakać jeśli

I want to everybody join in cry if I want to you would cry too if it happened

zechcę do wszystkich przyłączcie się do płaczu gdybym chciał ty też byś płakał gdyby

to you Philip no comment Philip Phil Phil I think so yes Phil

ci się to przytrafiło Philip bez komentarza Philip Phil Phil myślę że tak Phil

apparently we missed out Derek so there is Derek Derek what about Derek mr.

najwyraźniej przegapiliśmy Dereka więc jest Derek Derek co z Derekiem Mr.

Steve Derek I don't know a short version of Derek Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Steve Derek Nie znam krótkiej wersji Dereka Ricka Dereka Haysoma Ricka Dez Dez

Dez yes or of course Desmond Desmond can also be shortened to Dez but yes Derek

Dez tak lub oczywiście Desmonda Desmonda można też skrócić do Dez, ale tak Derek

might be Dez there we go and now we have Oh Margaret Margaret yes Margaret

może być Dez no i teraz mamy Oh Margaret Margaret tak Margaret

Comanche there's more than one so there's Madge or Sarge Maggie and

Comanche jest więcej niż jeden, więc jest Madge lub Sarge Maggie i

Marge Marge so for example Marge Simpson from The Simpsons no I'm not going to do

Marge Marge, więc na przykład Marge Simpson z The Simpsons nie, nie mam zamiaru robić

an impression of Marge Simpson I it's not very good

wrażenia Marge Simpson I to nie jest zbyt dobre

another common one is Joanne for a girl's name oh yes Joanne Joanne common

inny pospolity to Joanne jako imię dziewczyny o tak Joanne Joanne

name usually of course abbreviated to Jo Jo Jo Jo so yes there's another one and

Imię potoczne zwykle jest oczywiście skracane do Jo Jo Jo Jo, więc tak, jest jeszcze jedno i

we've got how about Thomas Oh Thomas is a very

mamy co z Thomas Oh Thomas jest bardzo

popular male name in this country Thomas Tom Tom or Tommy

popularnym imieniem męskim w tym kraju Thomas Tom Tom Tom lub Tommy oczywiście

of course Tommy yeah yes Tom parents of course we've already touched on this

Tommy tak tak Tom rodzice oczywiście już o tym rozmawialiśmy

parents don't like their children's names to be abbreviated generally if

rodzice nie lubią skracać imion ich dzieci ogólnie jeśli

you're a parent out there I'm sure you would agree with me there you name your

jesteś rodzicem Jestem pewien, że zgodzisz się ze mną tam nadajesz swojemu

child the full name and you don't like usually to hear to breathe

dziecku pełne imię i nazwisko i nie jak zwykle usłyszeć oddychać

be ated would I be right some people don't like to have their name shortened

być zjedzonym Czy mam rację niektórzy ludzie nie lubią skracania swojego imienia wolą

they like to use the full name because it sounds more glamorous or more

używać pełnego imienia, ponieważ brzmi bardziej czarująco lub bardziej

impressive I think so I got a friend yes got the same name as me Stephen

imponująco Myślę, że mam przyjaciela tak, mam to samo imię jako ja Stephen

okay I've known him for over 30 years yeah he's a friend of mine and still to

w porządku, znam go od ponad 30 lat, tak, jest moim przyjacielem i do

this day he will not let me abbreviate his name to Steve and I forget because

dziś nie pozwala mi skracać swojego imienia do Steve i zapominam, ponieważ

everybody calls me Steve everyone else I know that's called Steve and I

wszyscy nazywają mnie Steve, wszyscy inni, których znam, nazywają się Steve i

abbreviated to Steve but if I say Steve to him he always corrects me and says my

Skróciłem się do Steve, ale kiedy mówię do niego Steve, zawsze mnie poprawia i mówi, że mam na

name is Steven that's not very imaginative by the way so your name is

imię Steven, co swoją drogą nie jest zbyt pomysłowe, więc masz na imię

Steve and the only friend you can find nearby is also called Steve I've got

Steve, a jedyny przyjaciel, którego możesz znaleźć w pobliżu, również nazywa się Steve Mam

other friends mr. Duncan it's not just one what about when you're in a room

innych przyjaciele panie Duncan to nie tylko jedno, a kiedy jesteście razem w pokoju,

together it's Steve and Steve he doesn't like it being abbreviated oh it's so

to Steve i Steve, nie lubi, gdy jest to skracane, och, to

it's Steve and Steven so that's how you you distinguish between the two it's

jest Steve i Steven, więc tak odróżniasz tych dwóch, po prostu

just it's just that he doesn't like his name abbreviated and it's a little

on nie nie podoba mi się skrócenie jego imienia i jest to trochę

annoying a little annoying if I think you should get over it we have Oh

irytujące trochę irytujące, jeśli myślę, że powinieneś to przeboleć mamy Och

Terrence Terrence can you see it there are trees an old fashioned a name yes

Terrence Terrence czy widzisz to są drzewa staromodne imię tak

Terrence I think there still are people called Terrence or Terry as we sure do

Terrence Myślę, że wciąż są ludzie o imieniu Terrence lub Terry, tak jak my z pewnością

remember the singer Terence Trent d'Arby I do indeed yes Terence Trent d'Arby he

pamiętamy piosenkarza Terence Trent d'Arby Ja rzeczywiście tak Terence Trent d'Arby

had had very long dreadlocks and he sang very high if you stay hey another day

miał bardzo długie dredy i śpiewał bardzo wysoko, jeśli zostaniesz hej kolejny dzień

hey something like that so Terence can be shortened to Terry Terry or or of

hej coś w tym stylu, więc Terence można skrócić do Terry Terry lub

course tez I've never heard of that one I'm sure I'm sure you can I think you

oczywiście tez Nigdy o tym nie słyszałem. Jestem pewien, że możesz. Myślę, że

can shorten Terence to tears or teza are you good at remembering people's

możesz skrócić Terence'a do łez lub teza. Czy jesteś dobry w zapamiętywaniu

names mr. Dylan no I'm not I'm terrible I am the worst maybe next to you I am

imion, panie. Dylan nie, nie jestem, jestem okropny, jestem najgorszy, może obok ciebie, jestem

the worst or maybe and worst person on the planet for

najgorszą, a może i najgorszą osobą na świecie, jeśli chodzi o

remembering people's names I'm terrible I could never remember anyone's names

zapamiętywanie imion ludzi, jestem okropny, nigdy nie mogłem zapamiętać niczyich imion,

even if I meet someone new I can never remember their names by the end of the

nawet jeśli poznam kogoś nowego Nigdy nie pamiętam ich imion do końca

conversation I've completely forgotten their name mm-hmm it's a it's a very

rozmowy Całkowicie zapomniałem ich imion mm-hmm to bardzo

good skill to develop remembering people's names but and it is about

dobra umiejętność rozwijania zapamiętywania imion ludzi, ale chodzi o

making the effort to do it I think so now making the effort

podjęcie wysiłku, aby to zrobić Myślę, że teraz wysiłek

apparently lemon tree says when I was as I was when I was a kid I was nicknamed

widocznie drzewo cytrynowe mówi kiedy byłem taki jak byłem kiedy byłem dzieckiem nazywano mnie

the jumping girl oh okay because I used to jump and hop whenever I was excited

skaczącą dziewczyną oh ok bo skakałem i podskakiwałem

whenever when whenever I experienced moments of joy and happiness and I still

zawsze kiedy byłem podekscytowany zawsze kiedy przeżywałem chwile radości i szczęścia i nadal to

do at an adult age we'd like to see an example of that

robię w wieku dorosłym chcielibyśmy zobaczyć taki przykład,

so lemon dreams lemon tree is still a jumping girl we'd love to see that Maria

więc cytrynowe sny drzewo cytrynowe jest nadal skaczącą dziewczyną chcielibyśmy zobaczyć tę Marię Marię

Maria I'm talking to a girl called Maria my nickname is marinella

Rozmawiam z dziewczyną o imieniu Maria mój pseudonim to marinella

marinella but that's a dragon malov what could be shortened that too that's very

marinella, ale to jest smok malov co można by skrócić to też bardzo

hard to say by the way so your nickname is Merritt Marianela you'll be shortened

trudno powiedzieć przy okazji więc twój pseudonim to Merritt Marianela zostanie skrócony

it to Nelly or just just Marie yes Murray lost says Lord our Lord honor oh

do Nelly lub po prostu Marie tak Murray przegrał mówi Panie nasz Panie cześć o

no that's that's something else for another person in the live chat so there

nie to jest coś innego dla innego osoba na czacie na żywo, więc

are a lot of all this some more here I've got some more here oh look I've got

jest tego dużo, trochę więcej tutaj, mam trochę więcej tutaj, o, spójrz, mam

some more names I have you got any on your list mr. Steve I've run out on my

więcej nazwisk, mam, masz jakieś na swojej liście, panie. Steve Skończyła mi się

list maybe people can send in in examples of names that will remind mr.

lista, może ktoś podeśle przykłady imion, które przypomną mr.

Duncan of a song I've got what here because you've already had about three

Duncan o piosence Mam tu co, bo ty już miałeś jakieś trzy

no not more singing no singing no no I don't think there's ever been a song

nie nie więcej śpiewanie nie śpiewanie nie nie nie wydaje mi się, żeby kiedykolwiek napisano piosenkę

written about Alan maybe not how would you write a song about Alan Alan so what

o Alanie, może nie, jak byś napisał piosenkę o Alan Alan więc

what can Alan shortened to owl oh yeah then that's

co Alan może skrócić do sowy och tak, to też jest

short for Alfred as well but Allen's quite a short name so it's not usually

skrót od Alfred, ale Allen to dość krótkie imię, więc zwykle nie jest dobrze

abbreviate well quite often abbreviated names can also be the same for different

skracane dość często skrócone imiona mogą być takie same dla różnych

names so for example al can be Allen or Alfred because they both start with the

imion, więc na przykład al może być Allen lub Alfred ponieważ obie zaczynają się od tych

same two letters so I think so also we have oh he's a good one Royston that's a

samych dwóch liter, więc myślę, że też mamy, och, on jest dobry.

very interesting name Royston it is a real name by the way

Royston, to bardzo interesujące imię.

Royston somebody sent that in no it's not using very up-to-date names and come

nazwiska dat i pochodzą

from my brain that one so that might explain a lot I don't think I've ever

z mojego mózgu, więc to może wiele wyjaśnić. Nie sądzę, żebym kiedykolwiek

met anyone called Royston there is there is a comedian there is a funny man

spotkał kogoś o imieniu Royston, jest tam komik, jest zabawny człowiek

called Royston Vaizey and his real name is Royston honestly oh I believe you but

o imieniu Royston Vaizey, a jego prawdziwe imię to Royston szczerze, och Wierzę ci, ale

I'm just saying it's not a common message yes so there you go Royston of

mówię tylko, że to nie jest powszechna wiadomość tak, więc proszę bardzo, Royston z

AZ so that that is his real name well Royston can often be abbreviated to

AZ, więc to jest jego prawdziwe imię, cóż, Royston często można skracać do

Roy Roy luciano has got it right so Luciano

Roy Roy luciano ma rację, więc Luciano

knows the name Pavarotti's with us again yes er no and also Neil also said Roy by

zna imię Pavarottiego z my znowu tak er nie a także Neil powiedział też Roy przy

the way for those who missed the mystery idioms here they are again for those who

okazji dla tych, którzy przegapili tajemnicze idiomy tutaj są znowu dla tych, którzy

didn't see them earlier I will give you the answers in around about seven or

nie widzieli ich wcześniej Dam ci odpowiedzi za około siedem lub

eight minutes time I haven't seen them yet so there is the first one quite a

osiem minut Nie mam czasu jeszcze ich nie widziałem, więc jest pierwszy, całkiem

few people have got these right today so congratulations to you all and there is

sporo osób ma je dzisiaj dobrze, więc gratulacje dla was wszystkich i jest

the second one so there are today's mystery idioms but what are they what

drugi, więc są dzisiejsze tajemnicze idiomy, ale czym one są, czym

are they if you think you know the answers just let me know please mr.

one są, jeśli myślisz, że znasz odpowiedzi po prostu daj mi znać, proszę pana.

steve is here today hello has anybody sent in any examples of their names from

steve jest tutaj dzisiaj cześć, czy ktoś przesłał jakieś przykłady skróconych imion z

other countries being being shortened a brief oh wait here we hey we have one

innych krajów, och, czekaj tutaj, hej, mamy już jedno

already yes it's funny you should mention that mr. Steve Rick ha

tak, to zabawne, że powinieneś wspomnieć, że pan. Steve Rick ha

says my name is normally shortened to Rick okay Rick

mówi, że moje imię jest zwykle skracane do Rick, dobrze Rick,

then of course Richard as well Richard can often be shortened to Rick or of

więc oczywiście Richard też Richard często można skrócić do Rick lub

course dick yeah so dick is the shortened version of

oczywiście [ __ ] tak, więc [ __ ] jest skróconą wersją

Richard although nowadays you don't hear many people called dick though there

Richarda, chociaż obecnie nie słyszy się wielu ludzi nazywanych kutasem chociaż

aren't many many dicks around have you noticed that mr. Steve they don't tend

nie ma wielu kutasów w okolicy, czy zauważyłeś, że Mr. Steve, oni zwykle nie

to use that it's been a while since I donated word yeah but it's been a long

używają tego, że minęło trochę czasu, odkąd podarowałem słowo, tak, ale minęło dużo

time since I've come across any dick any dick to be honest because of the

czasu, odkąd spotkałem jakiegokolwiek kutasa, jakiegokolwiek kutasa, szczerze mówiąc, z powodu

alternative meaning of the word you don't normally call people that unless

alternatywnego znaczenia tego słowa, którego normalnie nie znasz nazywaj ludzi tak, o ile nie jest to

it's a derogatory term oh of course yes dick can be used as an

obraźliwe określenie, och, oczywiście, tak, [ __ ] może być użyty jako

insult you can call someone a dick if they are foolish or stupid I think so

zniewaga, możesz nazwać kogoś kutasem, jeśli jest głupi lub głupi. Myślę, że

well done mr. Steve yes trust you to know that one luciano says Oh Luciano's

dobrze zrobiony, panie. Steve, tak, ufam ci, że wiesz, że jeden luciano mówi, że och, Luciano

got the answers by the way to the mystery idioms well done also in Arabic

ma przy okazji odpowiedzi na tajemnicze idiomy, dobrze zrobione również po arabsku,

apparently they abbreviate Abdullah to Abdo I didn't know that so there we go

najwyraźniej skracają Abdullah do Abdo. Nie wiedziałem o tym, więc zaczynamy,

we're learning something now it's a we're full steam ahead here with the

uczymy się czegoś, teraz to jest a dzisiejsza nauka idzie pełną parą och,

learning today oh I know one Foreign name Muhammad that's often abbreviated

znam jedno Obce imię Muhammad, które jest często skracane

to I don't want often but mo I don't know if that's that can be abbreviated

do Nie chcę często, ale mo Nie wiem, czy można to skrócić

to mo because of course there is there is the famous athlete called Mo Farah

do mo, ponieważ oczywiście istnieje to słynny sportowiec o imieniu Mo Farah,

which I was about to say and his first name is Muhammad

co właśnie miałem powiedzieć, a jego imię to Muhammad,

so we shortened it to mo so lots of people know him as Mo Farah ute R is

więc skróciliśmy je do mo, więc wiele osób zna go jako Mo Farah ute R jest

here hello you - haven't seen you for a long time my son's name is Benjamin aha

tutaj witam cię - nie widziałem cię od dawna mój syn ma na imię Benjamin aha

right yes so yes there are a few ways of changing that name aren't the Steve Ben

tak tak więc tak jest kilka sposobów na zmianę tego imienia to nie Steve Ben

Benny Ben Ben the tours need look no more he's off again my

Benny Ben Ben wycieczki nie muszą już szukać on znowu wyjechał mój

Michael Jack Michael we haven't discussed Michael thank you for talking

Michael Jack Michael nie rozmawialiśmy Michael dziękuję za gadając o

all over my lovely singing there I was singing all about her we haven't got

moim cudownym śpiewie tam śpiewałem o niej nie mamy

time for thinking mr. Duggar daily ten minutes to go

czasu na myślenie panie. Duggar codziennie za dziesięć minut,

you're coming very you are annoying today by the way Michael Mick Oh Mike I

idziesz bardzo, jesteś dzisiaj irytujący, przy okazji Michael Mick Och, Mike, też

was singing a lovely song there too a little rat go on then Ben third - I

śpiewałem cudowną piosenkę, mały szczur dalej, dalej Ben trzeci -

don't want to do it now I'm gonna sulk now silence I'm sulking mr. Stephen let

nie chcę tego robić teraz ja' będę się teraz dąsał cisza dąsam się panie. Stephen pozwolił

me sing my song I just suddenly thought when you said Michael when you singing

mi zaśpiewać moją piosenkę Po prostu nagle pomyślałem, że kiedy powiedziałeś Michael, kiedy śpiewałeś

that song it reminded me of Michael Jackson which is obviously a word then

tę piosenkę, przypomniało mi to o Michaelu Jacksonie, co jest oczywiście słowem, o którym

we discussed afterwards a lot of things remind people of Michael Jackson these

rozmawialiśmy później, wiele rzeczy przypomina ludziom Michaela Jacksona w dzisiejszych

days a lot of things Marv men says my name is Maria del Carmen

czasach, wiele rzeczy Marv mężczyźni mówią, że nazywam się Maria del Carmen,

but the abbreviation is my men or Mar men oh that's very nice Barry a lot of

ale skrót to my men lub Mar men, och, to bardzo miłe,

people want to hear the song the rest of the song but I don't want to now because

mr. Steve mr. Steve interrupted me he interrupted my singing so that's it it's

Barry. Steve Mr. Steve mi przerwał, przerwał moje śpiewanie, więc to

off singing ended no more singing and you can you can blame mr. Steve for that

koniec, śpiewanie się skończyło, koniec śpiewania i możesz winić pana. Steve za to, że to

it's his fault doesn't look like I'm coming back next week or ever again so

jego wina, nie wygląda na to, żebym wrócił w przyszłym tygodniu lub kiedykolwiek, więc

they're all quite a few names oh let's have a couple of more Gavin Gavin that's

jest ich całkiem sporo, och, dodajmy jeszcze kilka Gavin Gavin, to

a great name you don't get many Gavin's around anymore but of course that can be

świetne imię, którego nie dostaje się wiele Gavina już w pobliżu ale oczywiście można to

shortened to gab gaff yes it's true I'm not joking gaff that's it gaff so and

skrócić do gab gaff tak to prawda nie żartuję gaff tak to jest gaff więc i

two more we have Jeremy Jeremy Jeremy Jezza yes Jezza

jeszcze dwóch mamy Jeremy'ego Jeremy'ego Jeremy'ego Jezza tak Jezza

just like the Labour leader Jeremy Corbyn a lot of people call him Jezza

tak jak lider Partii Pracy Jeremy Corbyn wiele osób nazywa go Jezza

Jezza Jeremy Jezza and finally one

Jezza Jeremy Jezza i wreszcie jedna

or very topical at the moment because of course I have some very bad news for all

lub bardzo aktualna w tej chwili, ponieważ oczywiście mam bardzo złe wieści dla wszystkich

those watching in Asia Donald Trump is now near to you so Donald Trump so the

obserwujących w Azji Donald Trump jest teraz blisko ciebie, więc Donald Trump, więc

word or the name Donald can be abbreviated to ah Donald Don yes don don

słowo lub imię Donald można skrócić do ah Donald Don tak don don

or of course Doni Doni so apparently the one of what

lub oczywiście Doni Doni, więc najwyraźniej ten, którego

i'v Donald Trump's former wives used to call him Donnie and apparently that

poprzednie żony Donalda Trumpa nazywały go Donnie i najwyraźniej ten

nickname has stuck over the years so a lot of people call him Donnie

przydomek utkwił przez lata, więc wiele osób nazywa go Donnie

or of course the dawn as well yes the boss yes a lot of people getting angry

lub oczywiście świt jako cóż, tak, szefie, tak, wiele osób się

now because I've mentioned Donald Trump so Oh mr. Steve it's almost time for us

teraz złości, ponieważ wspomniałem o Donaldzie Trumpie, więc och, panie. Steve, już prawie czas, żebyśmy

to go I can't believe it I D it's gone so fast today have you enjoyed yourself

szli Nie mogę w to uwierzyć I D. Dzisiaj minęło tak szybko, dobrze się bawiłeś,

yes I have mr. Duncan however I wasn't talking to you

tak, mam pana. Duncan jednak nie mówiłem do ciebie

Oh were you talking to yourself I was talking to everybody else how I couldn't

Och, czy mówiłeś do siebie Mówiłem do wszystkich innych, jak nie mogłem

see that but not you so before we go before we finish we will

tego zobaczyć, ale nie do ciebie, więc zanim pójdziemy, zanim skończymy,

reveal today's mystery idioms a lot of people got these right so first of all

ujawnimy dzisiejsze tajemnicze idiomy wiele osób je ma dobrze więc przede wszystkim

the first one I thought this was quite easy yes many people got that one right

pierwszy myślałem, że to było dość łatwe tak, wiele osób to dobrze zrozumiało

the answer is cut corners if you cut corners the meaning of cut corners to do

odpowiedź brzmi: „idź na skróty, jeśli idziesz na skróty” znaczenie „skróć na skróty”, aby zrobić

something quickly by leaving out important steps or instructions to

coś szybko, pomijając ważne kroki lub instrukcje, aby

lazily do something through lack of interest the plane crash was caused by

leniwie coś zrobić przez brak zainteresowania katastrofa lotnicza była spowodowana przez

the mechanics cutting corners during safety checks so cut corners and

mechaników, którzy szli na łatwiznę podczas kontroli bezpieczeństwa, więc szli na łatwiznę, a

the second one a lot of people got this one right I think this one was quite

drugi wiele osób dobrze to zrobiło myślę, że ten był dość

easy skeleton in the cupboard actually this would have been suitable for last

łatwym szkieletem w szafce właściwie to by się nadawało w zeszłym

week during Halloween skeleton in the cupboard the meaning a dark secret that

tygodniu podczas Halloween szkielet w kredensie, czyli mroczna tajemnica, której

must never be revealed under any circumstances mr. Steve do you have any

pod żadnym pozorem nie wolno wyjawić panie. Steve, czy masz jakieś

skeletons in your cupboard many I'm sure a dark moment from a person's past that

szkielety w swojej szafie, wiele Jestem pewien, że mroczny moment z przeszłości osoby, który

is kept secret can be described as a skeleton in the cupboard or of course we

jest utrzymywany w tajemnicy, można opisać jako szkielet w szafie lub oczywiście

can also say skeleton in the closet in the closet talking of which mr. Steve

możemy również powiedzieć szkielet w szafie w szafie mówiąc o który pan Steve

and myself will be going very soon but we have to get our coats on we are going

i ja wkrótce się wybieramy, ale musimy założyć płaszcze, wychodzimy na

to go outside just before we finish thanks for joining us today we're going

zewnątrz tuż przed zakończeniem, dzięki, że byłeś dzisiaj z nami, wychodzimy na

outside now we have some fireworks prepared because today it is November

zewnątrz, teraz mamy przygotowane fajerwerki, ponieważ dzisiaj jest

the fifth what what is significant mr. Steve about November the fifth well on

piąty listopada, co co jest znamienne p. Steve o listopadzie piąty dobrze w

November the fifth Guy Fawkes who tried to blow up the houses of parliament many

listopadzie piąty Guy Fawkes, który próbował wysadzić w powietrze budynki parlamentu

many years ago is we recreate the event when he was burnt alive that's on fire

wiele lat temu, odtwarzamy wydarzenie, kiedy został spalony żywcem, który się pali,

there is also another tradition called penny for the guy now you don't see many

jest też inna tradycja zwana groszem dla faceta, teraz ty nie widzę wielu

people doing this nowadays but in the past lots of people used to stand in the

ludzi robiących to w dzisiejszych czasach, ale w przeszłości wielu ludzi stawało na

street and they would make a little effigy of Guy Fawkes and they would

ulicy i robili małą podobiznę Guya Fawkesa i

stand and they would ask people to give the money for the guy they used to say

wstawali i prosili ludzi o pieniądze dla faceta, którego wykorzystali powiedzieć

penny for the guy penny for the guy penny for the guy I wonder if their name

grosz dla faceta grosz dla faceta grosz dla faceta Zastanawiam się, czy nazywali się

guy was for many years after the event took place and I can't remember when it

facet przez wiele lat po wydarzeniu i nie pamiętam, kiedy to

did take place now can you remember mr. Duncan was it 17 so it was yes around

miało miejsce teraz, czy pamiętasz mr. Duncan miał 17 lat, więc tak było mniej więcej

about then yes we are talking 1700 a few hundred years ago I wonder if the name

wtedy tak, rozmawiamy o 1700 kilkaset lat temu. Zastanawiam się, czy to

guy was very unpopular for a long time after that because it's it's it's a word

imię było bardzo niepopularne przez długi czas po tym, ponieważ jest to słowo,

that's used quite a lot now quite common name now but I bet it was

które jest używane dość często, teraz jest dość powszechne imię teraz ale założę się, że było

unpopular a long time I like the word Hitler for example a named Hitler nobody

niepopularne przez długi czas lubię słowo Hitler na przykład o imieniu Hitler nikt nie

calls their child Hitler now but maybe in 200 years time it might it might come

nazywa swojego dziecka Hitler teraz ale może za 200 lat może to

back into face sorry mr. Steve can I just point out that Hitler was actually

wróci do twarzy przepraszam panie. Steve, czy mogę tylko zaznaczyć, że Hitler to tak naprawdę

Hitler's surname nobody's calling their child Hitler as oh yeah I forgot that

nazwisko Hitlera. Nikt nie nazywa swojego dziecka Hitlerem, bo o tak, zapomniałem, że to

was his first name what no one no one ever in history has ever called their

było jego imię, którego nikt nigdy w historii nie nazwał swojego

child Hitler as their first his first name yes No Adolf I don't that's it

dziecka Hitler jako swojego imienia. Tak Nie Adolf Nie o to mi chodziło,

that's what I meant to say nobody cause they charred Adolf no one but maybe in

chciałem powiedzieć nikt, bo Adolfa nikogo nie spalili, ale może ze względu na

because of the connotations with that of Hitler but maybe in two or three hundred

konotacje z Hitlerem, ale może za dwieście, trzysta

years time the name Adolph will come back to be popular well I think you'll

lat imię Adolf wróci do popularności, no cóż. myślę, że

find in Germany there are adults around I don't think a belt as a name has

w Niemczech są dorośli. Nie wydaje mi się, żeby imię jako pasek

actually become unpopular to be honest but how I

stało się niepopularne, szczerze mówiąc, ale jak

I would certainly certainly the other name isn't very popular anymore I think

ja bym na pewno to drugie imię nie jest już zbyt popularne. Myślę, że

yes I think we can safely say that I think if that was your surname you'd

tak. Myślę, że możemy. spokojnie powiedz, że myślę, że gdyby to było twoje nazwisko,

have probably changed it anyway I'm trying to change the subject to be

prawdopodobnie i tak byś je zmienił. Próbuję zmienić temat, żeby być

honest has it got hot in here back to fireworks yes I I feel as if I'm on the

szczerym, zrobiło się tu gorąco, z powrotem do fajerwerków, tak, czuję się teraz jak na

bonfire now I feel like I am Guy Fawkes being burnt alive here so let's go mr.

ognisku Czuję się jak Guy Fawkes palony żywcem tutaj, więc chodźmy, panie.

Steve it's time to go outside we are going outside it is time to say goodbye

Steve czas wyjść na zewnątrz wychodzimy na zewnątrz czas się pożegnać

and we are going to light some fireworks mr. Steve has I'm gonna take this with

i zapalimy fajerwerki panie. Steve ma, wezmę to ze

me because I think we're gonna need it mr. Steve has the fire extinguisher

sobą, bo myślę, że będziemy tego potrzebować, panie. Steve ma

ready sure it is again show it again there you go there it is the fire

gotową gaśnicę, pewnie, że znowu, pokaż to jeszcze raz, proszę bardzo,

extinguisher is ready just in case charged just in case we don't want to

gaśnica jest gotowa na wszelki wypadek naładowana na wypadek, gdybyśmy nie chcieli

set fire to the house or any of the neighbor's property

podpalić domu ani żadnej posesji sąsiada

definitely not so we are going outside now and it's time to light some

zdecydowanie nie więc wychodzimy teraz na zewnątrz i nadszedł czas, aby odpalić

fireworks because it's November the fifth everyone

fajerwerki, ponieważ jest piąty listopada wszyscy

doodoo okay here we are we are now outside it's dark thank goodness because

doodoo dobrze, jesteśmy teraz na zewnątrz jest ciemno, dzięki Bogu, ponieważ

of course the Knights come early at this time of the year which is good for us

oczywiście Rycerze przychodzą wcześniej o tej porze roku, co jest dla nas dobre

because now we have to light some fireworks unfortunately Steve we haven't

ponieważ teraz musimy odpalić trochę fajerwerków niestety Steve nie

got a big firework display no we've just got sparklers since so these are just

mamy dużego pokazu sztucznych ogni nie mamy tylko zimne ognie ponieważ to są tylko

little sparklers and the reason is because all of the neighbors don't like

małe ognie a powodem jest to że wszyscy sąsiedzi nie lubią

fireworks that go bang so instead we're going to have a little sparkler display

fajerwerków które wybuchają więc zamiast tego będziemy mieć mały wyświetlacz z brylantami,

so these are little sparklers they are things that you hold in your hand and

więc to są małe ognie. Są to rzeczy, które trzymasz w dłoni i

they they sparkle as their name suggests so let's have a look let's see if we can

błyszczą, jak sugeruje ich nazwa, więc spójrzmy, zobaczmy, czy możemy

light these so mr. Steve let's go okay mr. Steve is

je zapalić, więc panie. Steve, chodźmy, dobrze, panie. Steve

lighting his you can't see what's happening that's it here we go come on

zapala swojego, nie widzisz, co się dzieje, to jest to, zaczynamy, zapal

light I'll try and light mine as well

światło. Spróbuję też zapalić moje Wow,

Wow yeah why's the Steves let's try to light mine there yeah so these are

tak, dlaczego Steve'owie, spróbujmy zapalić moje tam, tak, więc to są

sparklers and now we are going to light our sparkler display behind me mr. Steve

ognie, a teraz będziemy zapal nasz pokaz brylantów za mną, panie. Steve

has already started so here we go let's light our lovely firework display just

już zaczął, więc chodźmy, zapalmy nasz piękny pokaz sztucznych ogni tuż

before we finish today's livestream

przed zakończeniem dzisiejszej transmisji na żywo, tak, tak,

yeah

yeah we have a sparkler display it's time to say goodbye I hope you have a

mamy pokaz brylantów, czas się pożegnać.

super-duper November the fifth just in case you are doing something special we

specjalnie

will leave you now of course I will be back next week mr. Steve will be back as

zostawimy cię teraz, oczywiście, wrócę w przyszłym tygodniu, panie. Steve

well won't you I will indeed yeah it's time to go I hope you enjoy our little

też wróci, prawda? Rzeczywiście, tak, czas iść. Mam nadzieję, że spodoba ci się nasz mały

firework display this is mr. duncan in the birthplace of

pokaz sztucznych ogni, to jest pan. duncan w miejscu narodzin

English saying see you next week have a great week

języka angielskiego, mówiąc: do zobaczenia w przyszłym tygodniu, udanego tygodnia,

stay safe and of course you know what's coming next

bądź bezpieczny i oczywiście wiesz, co będzie dalej

Ta ta for now. Ta ta 8-)

Ta ta na razie. Ta ta 8-)