LIVE English Lesson - 5th Nov 2017 - History - Grammar - Nicknames - Live Fireworks! - Guy Fawkes

hi everybody this is mr. Duncan in England welcome to another live English stream.

oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra, bem-vindo a outra transmissão ao vivo em inglês.

Wow yeah here we go again it's Sunday it's a

Uau sim aqui vamos nós de novo é domingo é um

fun day it's time to learn English day

dia divertido é hora de aprender inglês dia

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem?

I hope so are you happy are you happy I really really hope so

so here we go again it's Sunday these Sundays seem to come around so quickly

and here is another one just to prove it it is Sunday the 5th of November a

Domingo, 5 de novembro, um

brand-new month we are now into November and of course we all know what that

mês totalmente novo, estamos em novembro e, claro, todos sabemos o que isso

means we are just a few weeks away from Christmas but unfortunately we are not

significa, estamos a apenas algumas semanas do Natal, mas infelizmente não

allowed to mention Christmas just yet it's a little bit too early although

podemos mencionar o Natal ainda é um pouco cedo apesar

having said that I have started to put my Christmas lights up outside the house

de ter dito que comecei a colocar minhas luzes de Natal fora de casa

this week I started doing it much to the amazement of my neighbors they all came

esta semana, comecei a fazê-lo para grande espanto dos meus vizinhos, todos eles

out to have a look because they are very curious I have some new neighbors now

vieram dar uma olhada porque estão muito curiosos, tenho alguns novos vizinhos

living next door and they came out to have a look because they were very

morando ao lado porta e eles saíram para dar uma olhada porque ficaram muito

intrigued by the fact that I'm putting up Christmas lights on the outside of my

intrigados com o fato de eu estar colocando luzes de Natal do lado de fora da minha

house more about that in 2 or 3 weeks time but today we have a show to do we

casa mais sobre isso em 2 ou 3 semanas, mas hoje temos um show para fazer

are now as live as live can be lots of people already on the live chat oh my

estamos agora tão vivo quanto ao vivo pode ser muito de pessoas já no bate-papo ao vivo, meu

goodness thank you very much for joining me can I just say once again I know I

Deus, muito obrigado por se juntar a mim, posso apenas dizer mais uma vez, sei que

said it last week because of course last week was a very special lesson it was a

disse isso na semana passada, porque é claro que a semana passada foi uma aula muito especial, foi uma

lesson celebrating my 11th year on YouTube it is true I have been on here

aula comemorando meu 11º ano no YouTube é verdade que estou aqui

teaching English for over 11 years years and of course last week we were

ensinando inglês há mais de 11 anos e, claro, na semana

looking slightly different last week it was Halloween last week and as a way of

passada estávamos um pouco diferentes

celebrating it mr. Steve and myself we dressed up in fancy Halloween costumes

. Steve e eu nos vestimos com fantasias extravagantes de Halloween,

but of course as you can see I am now back to normal this week well as near to

mas é claro que, como você pode ver, agora estou de volta ao normal esta semana, o mais próximo

normal as possible so the live chat is now up in running hello - Julie G Julie

possível do normal, então o bate-papo ao vivo está funcionando olá - Julie G Julie

is the first one here today Thank You Julie for joining me it's so nice to see

é a primeira aqui hoje Obrigado Julie por se juntar a mim é tão bom ver

you and it's it's very nice to see all of you here every single week thanks

você e é muito bom ver todos vocês aqui todas as semanas obrigado

once again for joining me I really do appreciate it

mais uma vez por se juntarem a mim eu realmente aprecio isso

matt is here hello Matt Matt walu hello to you tea asses here hello tea ass so

matt está aqui olá Matt Matt walu olá para você chá bundas aqui olá bunda do chá tão

good to see lots of my regular viewers Olga is also here hacking a seal farik

bom ver muitos dos meus espectadores regulares Olga também está aqui hackeando um selo farik

or furet is here as well Jana is here I'm so happy to see you

ou furet também está aqui Jana está aqui estou tão feliz em vê-lo

today mr. Duncan I love you so much thank you very much for your kind

hoje sr. Duncan, eu te amo muito, muito obrigado por sua

message when you hello when you I believe when you is new here today so

mensagem gentil quando você olá quando você eu acredito quando você é novo aqui hoje, então seja

welcome welcome to my live stream my name is Duncan and I teach English right

bem-vindo, bem-vindo à minha transmissão ao vivo, meu nome é Duncan e eu ensino inglês

here on YouTube and of course every Sunday I am here live for those who are

aqui no YouTube e, claro, todos Domingo estou aqui ao vivo para aqueles que estão

watching now I am actually live it is coming up to 10 minutes past 2:00 on a

assistindo agora estou realmente ao vivo está chegando 10 minutos depois das 2:00 de uma

Sunday afternoon it's Sunday the 5th of November remember

tarde de domingo é domingo 5 de novembro lembre-se

remember the 5th of November gunpowder treason and plot more about that later

lembre-se do 5 de novembro traição da pólvora e planeje mais sobre isso depois

on yes Lyn is here hello yes Lyn

em sim Lyn está aqui olá sim Lyn

also ant rad hello it's a long time since I've watched your last online

também ant rad olá faz muito tempo desde que assisti seu último

video welcome back aunt rad nish aunt is also here hello

vídeo online bem-vindo de volta tia rad nish tia também está aqui olá

Nishant thanks for joining me today apparently Nishant hasn't been watching

Nishant obrigado por se juntar a mim hoje aparentemente Nishant não está assistindo

my live streams for a long time but Nishant says it's good to be back it's

minha live streams por um longo tempo, mas Nishant diz que é bom estar de volta é

good to have you back when you is here hello when you ah yes I was right yes I

bom ter você de volta quando você está aqui olá quando você ah sim eu estava certo sim estou certo estou

am right I am spot-on I am correct when you is new here so welcome when you you

certo estou certo quando você é novo aqui bem-vindo quando você

are a rookie Rookie that's a great woman by the way if

é um novato Rookie isso é um ótima mulher, a propósito, se

someone is describing themselves as a rookie it means they are new or they are

alguém se descreve como novato, significa que é novo ou

a beginner Sandra Hodge is here hello Sandra I

iniciante Sandra Hodge está aqui, olá Sandra,

haven't seen you for a very long time where have you been

não a vejo há muito tempo, onde você foi

a big howdy from France mr. Duncan and also to mr. Steve good afternoon

um grande olá da França, sr . Duncan e também ao sr. Steve boa tarde a

everyone to all those who are watching this Sunday live English yes it is live

todos para todos aqueles que estão assistindo este domingo ao vivo em inglês sim, é ao vivo

and it's Sunday the 5th of November xn is here ciao from Rome a big hello to

e é domingo dia 5 de novembro xn está aqui ciao de Roma um grande olá para

Rome apparently at the moment at the moment at the moment it is raining at

Roma aparentemente no momento no momento no momento está chovendo no

the moment at the moment den tran van says mr. Duncan you look like a vampire

o momento no momento den tran van diz mr. Duncan, você parece um vampiro, o

what do you mean now do you mean at this moment in time I look like a vampire or

que quer dizer agora, você quer dizer neste momento? Eu pareço um vampiro ou

are you talking about last week I'm not sure rose smells I'm Bella hello Bella

você está falando sobre a semana passada?

and this is my nickname ah I see I think you are pre-empting today's questions

Vejo que você está antecipando as perguntas de hoje

because we have some questions coming today including the mystery idioms we

porque temos algumas perguntas chegando hoje, incluindo os idiomas misteriosos,

have some special mystery idioms for you to solve today also we have

temos alguns idiomas misteriosos especiais para você resolver hoje também temos

some questions as well including do you have or do you know someone do you know

algumas perguntas, incluindo você tem ou conhece alguém que tem você conhece

someone or do you know someone or do you have a nickname so that is today's

alguém ou você conhece alguém ou você tem um apelido então essa é a

question do you or someone you know have a nickname is your name ever abbreviated

pergunta de hoje você ou alguém que você conhece tem um apelido seu nome já foi abreviado

or shortened so apparently Bella has a nickname and her nickname is Bella but

ou abreviado então aparentemente Bella tem um apelido e o apelido dela é Bella mas

what is that short for is it short for something

o que é isso abreviatura de é a abreviação de algo

is that an abbreviation so that's one of today's questions do you have a nickname

é uma abreviação então essa é uma das perguntas de hoje você tem um apelido

so a nickname is a name that people give you normally relating to something about

então um apelido é um nome que as pessoas lhe dão normalmente relacionado a algo sobre

your personality or maybe sometimes it is a play on your name so maybe your

sua personalidade ou talvez às vezes seja uma brincadeira com sua nome então talvez seu

name is rearranged somehow so today we are talking all about nicknames do you

nome tenha sido reorganizado de alguma forma então hoje estamos falando sobre apelidos você

have a nickname or do you have a name that you call one of your friends maybe

tem um apelido ou você tem um nome que você chama de um de seus amigos talvez

sometimes a nickname can be very rude or impolite for example I had a friend at

às vezes um apelido pode ser muito rude ou indelicado por exemplo eu tinha um amigo na

school who always used to he used to fart a lot and some of my classmates

escola quem sempre costumava peidar muito e alguns dos meus colegas

used to call him farty pants it's true so sometimes the nickname that is given

costumavam chamá-lo de peido é verdade então às vezes o apelido que é dado

can be very rude or very personal analytic brain is here

pode ser muito rude ou muito pessoal cérebro analítico está aqui

hello mr. Duncan how are you how are things going not too bad thank you very

olá sr. Duncan, como vai, como vão as coisas, não muito mal, muito obrigado,

much I've had a very busy week during the week I was outside on the front of

tive uma semana muito ocupada durante a semana, estava na frente da

my house putting up the Christmas lights of course every year I always do that

minha casa, acendendo as luzes de Natal, é claro, todos os anos, sempre faço isso

and this year is no exception so thank you for joining me today

e isso ano não é exceção então obrigado por se juntar a mim hoje

analytic brain Kim is here oh sorry I've lost you where have you gone

cérebro analítico Kim está aqui oh desculpe eu perdi você onde você foi

the problem with the live chat is sometimes it jumps ahead and sometimes

o problema com o chat ao vivo é que às vezes ele pula adiante e às vezes

our I lose track of the names Quang is here Valeo zaakira

eu perco a noção dos nomes Quang está aqui Valeo zaakira

Elk Luciano Francisco is here as well thanks for joining me today

Elk Luciano Francisco também está aqui obrigado por se juntar a mim hoje

ta Fatiha abdullah leonardo wow so many people already are with me live today of

ta Fatiha abdullah leonardo uau tantas pessoas já estão comigo ao vivo hoje

course the big question must be what was the view like this morning what was the

claro a grande questão deve ser como era a vista esta manhã como era a

view from my window like here it is now so this is the view that greeted me this

vista da minha janela aqui está agora então esta é a vista que me deu esta

morning it is quite cloudy today we have had a lot of rain so far today and it's

manhã está bastante nublado hoje tivemos muita chuva até agora e está

very cloudy also it's very cold as well it really does feel as if winter is on

muito nublado também está muito frio também parece mesmo que o inverno está

the way is it getting cold where you are because I know in some countries it is

a caminho está ficando frio onde você está porque eu sei que em alguns países está

very cold in fact in certain parts of Europe already they are having snow I'm

muito frio na verdade em certas partes da Europa já está nevando estou com

so jealous I can't believe it already there are people having snow I'm very

tanta inveja não posso acreditar já tem gente nevando estou com muita

jealous so if you are having snow at the moment can I just say now that I am

inveja então se você está nevando no momento, posso apenas dizer que estou

feeling very envious of you because I'm really looking forward I'm hoping that

com muita inveja de você, porque estou realmente ansioso. Espero que

this year we have some snow here in the UK because last year we had nothing we

este ano tenhamos neve aqui no Reino Unido porque no ano passado não tivemos nada não

had no snow last year so last winter was very mild which which was very

tivemos neve no ano passado então o inverno passado foi muito ameno, o que foi muito

disappointing indeed if I was honest with you

decepcionante, de fato, se eu fosse honesto com você,

yo van is here hello yo van good afternoon

sua van está aqui, olá, sua van, boa tarde,

your lesson from last week was amazing really did you see last week did you see

sua lição da semana passada foi incrível, realmente você viu na semana passada, você viu a

last week's livestream you didn't ah why not okay for those who missed it here is

transmissão ao vivo da semana passada, você não viu ah porque não tá bom pra quem perdeu aqui está a

the whole of last week's livestream in 26 seconds

transmissão ao vivo inteira da semana passada em 26 segundos

maybe beep you dude it is a special day today because today is do you know what

talvez beep cara é um dia especial hoje porque hoje é sabe que

day it is today today is November the 5th it is a special day more about that

dia é hoje hoje é 5 de novembro é um dia especial dia mais sobre isso

later on there is a special festival taking place

mais tarde há um festival especial lugar

today here in the UK it is something called Guy Fawkes Day or of course we

hoje aqui no Reino Unido é algo chamado Dia de Guy Fawkes ou, claro,

can say Guy Fawkes night so tonight across the UK many people will be

podemos dizer noite de Guy Fawkes, então hoje à noite em todo o Reino Unido, muitas pessoas vão

setting fire to large piles of wood they will also be letting off fireworks as

incendiar grandes pilhas de madeira, também vão soltar fogos de artifício,

well so lots of things going on today for November the 5th I will explain more

então muitos coisas acontecendo hoje para 5 de novembro eu vou explicar mais

about that later on of course we can't talk about the weather without talking

sobre isso mais tarde é claro que não podemos falar sobre o clima sem falar

all about autumn and right now autumn oh goodness me what can I say what can I

sobre o outono e agora o outono oh meu Deus o que posso dizer o que posso

say about autumn but I can say one thing very clearly and that's that autumn is a

dizer sobre o outono mas eu posso dizer uma coisa muito claramente e é que o outono é uma

very beautiful season so here are some shots that I filmed this week some

estação muito bonita, então aqui estão algumas fotos que filmei esta semana algumas

little scenes of autumn oh isn't that beautiful as you can see the leaves are

pequenas cenas do outono oh não é tão bonito como você pode ver as folhas estão

changing they're turning many of them are falling to the ground and there it

mudando elas estão virando muitas eles estão caindo no chão e aí

is there is the view this week taken during one of my walks here in Much

está a vista esta semana tirada durante uma das minhas caminhadas aqui em Much

Wenlock many people ask mr. duncan where are you where do you live I live in a

Wenlock, muitas pessoas perguntam ao sr. duncan onde você mora onde você mora eu moro num

place called Much Wenlock and look oh isn't that beautiful

lugar chamado Much Wenlock e olha ai que lindo

our people who don't have it but for me I love the seasons I love winter I love

nosso povo que não tem mas pra mim eu amo as estações eu amo o inverno eu amo a

spring I love summer and also I love autumn as well beautiful seasons

primavera eu amo o verão e também Eu também adoro o outono estações lindas

here in the UK and they're the trees looking very lovely I oh I always think

aqui no Reino Unido e as árvores parecem muito lindas Eu sempre acho

that autumn is a very magical time of year what do you think do you like

que o outono é uma época muito mágica do ano o que você acha você gosta do

autumn do you have autumn where you are some

outono você tem outono onde você está algum

people don't of course of course the downside of autumn is that it can get

as pessoas não claro é claro que a desvantagem do outono é que pode ficar

very cold at this time of the year and right now it is freezing freezing cold I

muito frio nesta época do ano e agora está um frio congelante devo

must say it really does feel as if winter is on the way it really does so

dizer que realmente parece que o inverno está a caminho, realmente parece então

we have lots of things to show you as I've mentioned already I do make

temos muitas coisas para mostrar a você, como já mencionei, eu faço

English lessons right here on YouTube and they are available on my YouTube

aulas de inglês aqui no YouTube e elas estão disponíveis no meu canal do YouTube.

channel also you can find all of my lessons

Você também pode encontrar todas as minhas aulas

under this video so beneath this video you can see all of my lessons they are

neste vídeo. todas as minhas aulas estão

under this video all of my playlists because a lot of people do ask they ask

neste vídeo todas as minhas listas de reprodução porque a l Muitas pessoas perguntam

where are your lessons mr. Duncan we can't find them so just have a look

onde estão suas aulas, sr. Duncan, não podemos encontrá-los, então dê uma olhada

under the video and you will find all of the playlists so we have the mystery

no vídeo e você encontrará todas as listas de reprodução, então teremos os

idioms coming very soon but let's take a look at one of my English lessons this

idiomas misteriosos chegando muito em breve, mas vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de

is taken from full English number 13 and it features one of my most favorite

inglês. 13 e é uma das minhas

times of the year so let's forget all about the cold weather because now it is

épocas favoritas do ano então vamos esquecer o frio porque agora é

time to relive the summer months

hora de reviver os meses de verão

can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a Midsummer's

você pode ver que tipo de dia está aqui hoje é um dia quente é um solstício de verão

day this seasonal period is when the days are at their longest and quite

dia este período sazonal é quando os dias são mais longos e muitas

often their hottest a hot day can be described in many ways it's a scorching

vezes os mais quentes um dia quente pode ser descrito de várias maneiras é um

day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

dia escaldante está um calor abrasador hoje é um dia escaldante para inchar dica é

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

sentir-se desconfortavelmente quente está muito quente hoje está muito quente este tipo de

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

clima me deixa toda suada e pegajosa se você ficar exposto ao sol por muito

long you will burn your skin will turn red from the sun's ultraviolet radiation

tempo você vai queimar sua pele vai ficar vermelha por causa da radiação ultravioleta do sol

too much exposure to harsh sunlight will literally burn your skin which can lead

muita exposição à luz do sol vai literalmente queimar sua pele o que pode lesar ad

to serious health issues later ironically exposure to UV light is

a sérios problemas de saúde mais tarde, ironicamente, a exposição à luz ultravioleta é

necessary for the production of vitamin d2 in the human body

necessária para a produção de vitamina D2 no corpo humano,

so a hot day like this can be described as hot scorching sweltering dry baking

então um dia quente como este pode ser descrito como quente escaldante sufocante cozimento seco

the extreme heat is overwhelming oppressive harsh and unbearable

o calor extremo é esmagador opressor duro e insuportável

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

oh meu Deus estou com tanta sede estou com sede estou com falta de água

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

refrescar-se bebendo algo gelado é para matar a sede

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

sua sede é a necessidade e a bebida é o que vai saciar isso primeiro também podemos

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

usar a palavra sede para mostrar a desejo de fazer algo ou obter algo

beneficial you can have a thirst for knowledge a thirst for social

benéfico você pode ter sede de conhecimento uma sede de

interaction we can also use the need for food hunger as an idiom for want and

interação social também podemos usar a necessidade de comida fome como uma expressão idiomática para querer e

desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success both hunger and

desejar tenho fome do seu abraço suave tenho fome de sucesso ambos fome e

thirst are often feelings that need to be satisfied that's better

sede muitas vezes são sentimentos que precisam ser satisfeitos isso é melhor não há

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

dúvida de como está quente hoje é tão difícil escapar do

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

calor pela forma como a palavra calor pode se relacionar com outras coisas besi des temperatura

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

podemos usar o calor como uma expressão para perigo ou problema vamos esperar aqui até que o calor acabe

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

sentir o calor significa estar ciente de possíveis perigos ou de uma

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

situação que pode lhe causar problemas podemos dizer que o calor está

on which means that a tough situation is happening then there is things are

ligado o que significa que uma situação difícil está acontecendo então as coisas estão

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

realmente esquentando agora isso significa que há tensão e talvez uma sensação de

excitement in the air to be in hot water means to be in

excitação no ar estar em água quente significa estar com

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

sérios problemas então há um calor que é em um concurso ou

competition a part of a contest can be called a heat

competição, uma parte de um concurso pode ser chamada de calor,

congratulations mr. Duncan you are through to the next heat

parabéns, sr. Duncan, você passou para a próxima bateria,

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

ah, este é um lugar muito melhor para ficar, se você quiser escapar do

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

sol forte, então você precisará encontrar um bom lugar com sombra para se esconder

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

daqueles raios ultravioleta desagradáveis, você precisa se proteger do Sol sempre que possível

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

um local sombreado alivia a luz do sol e o calor a palavra sombreado

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

também pode significar suspeito ou indigno de confiança podemos descrever uma pessoa em quem não confiamos como

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

obscuro um personagem obscuro é uma pessoa em quem não se deve confiar um

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

acordo obscuro é uma troca ou negócio que está sendo realizado de forma desonesta

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

há muitas maneiras de se refrescar em um dia quente uma maneira rápida de fazer

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

isso é usar um destes este é um ventilador elétrico para o qual um conjunto de pás gira

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

produz um fluxo de ar refrescante muito bom quando você precisa se sentir mais fresco

without making much effort a fan can also be something you used to cool

sem fazer muito esforço um ventilador também pode ser algo com o qual você costumava se refrescar

yourself off with by waving it while tolling it in your hand any large flat

balançando-o enquanto o balançava em sua mão qualquer objeto grande e plano

object can be used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even

pode ser usado como um ventilador como uma torta ce de papelão ou uma revista ou mesmo

one of mr. Duncan's old flip-flops on second thoughts I think I'll stick with

um do sr. Os velhos chinelos de Duncan pensando bem Acho que vou ficar com

the electric fan it's much less effort

o ventilador elétrico é muito menos esforço

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

como sapatos e meias com shorts oh que gafe da moda eles parecem

so odd together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

tão estranhos juntos quando vistos de longe shorts com sapatos pretos e meias

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

nunca deve ser visto, mesmo que você aperte os olhos, a visão ainda é bastante obscena

shoes and socks with shorts please be off and make it quick

sapatos pretos e meias com shorts, por favor, saia e seja rápido,

as those black shoes socks with shorts are making me feel quite sick

pois esses sapatos pretos, meias com shorts estão me deixando muito doente,

sadly that is all I have time for today yes another full English lesson has come

infelizmente, é tudo o que tenho tempo para hoje sim, outra aula completa de inglês chegou

to an end don't worry though because I will see

ao fim, mas não se preocupe, porque vejo

you very soon for full English number fourteen yes it's true

você em breve para o inglês completo número quatorze sim, é verdade,

this is mr. Duncan in a hot and sweltering England which just happens to

aqui é o sr. Duncan em uma Inglaterra quente e sufocante que por acaso

be the birthplace of the English language saying to you thanks a lot for

é o berço da língua inglesa dizendo a você muito obrigado por

watching me teaching you and of course until next time

me assistir ensinando você e, claro, até a próxima vez

Tatar for now

tártaro por enquanto é

of course I'm not going anywhere there it was full English number 13 from

claro que não vou a lugar nenhum lá estava cheio Inglês número 13 de

2015 so I hope you enjoyed that of course I like to show you some of the

2015 então espero que tenham gostado é claro que gosto de mostrar alguns dos

highlights from my lessons because I have been here now for 11 years making

destaques das minhas aulas porque estou aqui há 11 anos fazendo

my English videos and there are many videos that some of you might have

meus vídeos em inglês e há muitos vídeos que alguns de vocês podem ter

forgotten about or maybe there are videos that you haven't seen before so

esquecido sobre ou talvez haja vídeos que você nunca viu antes, então

that is the reason why I like to play some of my old videos during my

essa é a razão pela qual eu gosto de reproduzir alguns dos meus vídeos antigos durante minha

livestream so I hope you enjoyed that and I must admit I did enjoy looking at

transmissão ao vivo, então espero que você tenha gostado e devo admitir que gostei de olhar para

the sunshine there it is nice sometimes to think of a happy summer's day don't

o sol lá às vezes é bom pensar em um feliz dia de verão,

you think it can transport you away somewhere lovely when in reality it's

você não acha que isso pode transportá-lo para algum lugar adorável, quando na realidade está

cold outside so I did enjoy that we will be looking at another lesson very soon a

frio lá fora, então eu gostei de ver outra lição em breve, uma

lesson talking all about fire and also Guy Fawkes who was Guy Fawkes and why

lição falando sobre fogo e também Guy Fa wkes quem era Guy Fawkes e por que

are we talking about him today all will be revealed a little bit later on ts is

estamos falando sobre ele hoje tudo será revelado um pouco mais tarde ts está

on the live chat ts says it's very weird mr. Duncan I was watching your

no chat ao vivo ts diz que é muito estranho sr. Duncan, eu estava assistindo sua

livestream at 8 p.m. local time but last week and now it is airing at 9

transmissão ao vivo às 20h. hora local, mas na semana passada e agora vai ao ar às

p.m. the reason is because we have changed the clocks here in the UK we

21h. a razão é porque mudamos os relógios aqui no Reino Unido,

have altered the time so we have gone back one hour so the time difference in

alteramos o horário, então voltamos uma hora, então a diferença de horário em

some countries will be different now I know it confuses everyone it confuses me

alguns países será diferente agora, sei que isso confunde todo mundo, isso

as well I was very confused last week because I forgot to put the clocks back

também me confunde. na semana passada porque eu esqueci de atrasar os relógios

so I got myself into a big mess last week because I forgot

então me meti em uma grande confusão na semana passada porque eu esqueci

to do it so yes the time difference has changed because we have moved the clocks

de fazê-lo então sim a diferença de horário mudou porque nós atrasamos os relógios

back one hour that actually happened last week last

uma hora que realmente aconteceu semana passada fim

weekend Jana is here Oh Jonah says I have a nickname it is Joe Joe that is

de semana passado Jana está aqui Oh Jonah diz que eu tenho um apelido é Joe Joe essa é

one of the questions we are asking today do you have or does someone you know

uma das perguntas que estamos fazendo hoje você tem ou alguém que você conhece

have a nickname is your name abbreviated so sometimes we can give a person a

tem um apelido é seu nome abreviado então às vezes podemos dar um apelido a uma pessoa

nickname so the nickname is an alternative to their given name or of

então o apelido é uma alternativa ao seu nome ou,

course you can just abbreviate your given name so the name that you were

claro, você pode apenas abreviar o seu nome, de modo que o nome com o qual você

born with the name you were christened with or the name that your parents gave

nasceu com o nome com o qual foi batizado ou o nome que seus pais

to you sometimes we will abbreviate it for example David David becomes Dave so

lhe deram, às vezes, abreviaremos, por exemplo, Dav id David se torna Dave, então

hi Dave instead of hi David so you can quite

oi Dave em vez de oi David, então você pode

often abbreviate names and of course you can also have nicknames as well later on

abreviar nomes com bastante frequência e, claro, também pode ter apelidos, mais tarde,

we have mr. Steve coming oh yes mr. Steve will be here live at 3 o'clock

temos o sr. Steve vindo oh sim mr. Steve estará aqui ao vivo às 3 horas

there he is from last week so mr. Steve was here last week he was dressed up for

lá é ele da semana passada então sr. Steve esteve aqui na semana passada, ele estava vestido para o

Halloween and he will be back today at 3 o'clock live with me in the studio but

Halloween e estará de volta hoje às 3 horas ao vivo comigo no estúdio, mas

take a look at the picture you can see now on the screen I think mr. Steve in

dê uma olhada na foto que você pode ver agora na tela, acho que o sr. Steve

this photograph he looks a little bit like that do you remember that kid that

nesta fotografia ele se parece um pouco com isso você se lembra daquele garoto aquele

kid who was dressed as a zombie and he said I like turtles

garoto que estava vestido de zumbi e disse que eu gosto de tartarugas

I think mr. Steve last week reminds me of that kid I don't know why when I saw

eu acho que o sr. Steve na semana passada me lembra aquele garoto que não sei por que quando vi o

mr. Steve last week I thought to myself wait a minute

sr. Steve, na semana passada, pensei comigo mesmo, espere um minuto,

I think mr. Steve is copying that guy that that kid the turtle kid from the

acho que o sr. Steve está copiando aquele cara que aquele garoto, o garoto tartaruga, do

viral video on youtube so i think mr. steve looks a little bit like like that

vídeo viral no youtube, então acho que o sr. steve se parece um pouco com aquele

kid on the left what do you think do you think there's a similarity I'm not

garoto da esquerda o que você acha você acha que há uma semelhança eu não tenho

really sure anyway mr. Steve will be here today at 3 o'clock hopefully he

certeza de qualquer maneira sr. Steve estará aqui hoje às 3 horas espero que ele

will not be wearing his Halloween costume I think he will be looking

não esteja usando sua fantasia de Halloween Acho que ele estará

normal today well nearly normal nearly normal Luciano

normal hoje bem quase normal quase normal Luciano

is here hello Luciano hello to you Luciano says

está aqui olá Luciano olá para você Luciano diz

it is Isabella or Bella oh yes of course because Bella is often a shortened

que é Isabella ou Bella oh sim de claro porque Bella é muitas vezes uma

version of Isabella yes I think so or I think sometimes it can also be Belinda

versão abreviada de Isabella sim eu acho que sim ou eu acho que às vezes também pode ser Belinda

as well I think so so I think Belinda and Isabella can actually be shortened

também eu acho que sim então eu acho que Belinda e Isabella podem realmente ser abreviadas

to Bella I'm just looking at the live chat it is moving very quickly so many

para Bella eu só estou olhando o chat ao vivo está se movendo muito rapidamente tantas

people today Bloody Mary is here hello Bloody Mary I haven't seen you for a

pessoas hoje Bloody Mary está aqui olá Bloody Mary Eu não te vejo há

long time on Kinney is here as well who is on Kinney I get the feeling that Arne

muito tempo em Kinney está aqui também quem está em Kinney Tenho a sensação de que Arne

Kinney might be someone famous I think so yes Rose smells says Isabella is my

Kinney pode ser alguém famoso Eu acho que sim O cheiro de Rose diz que Isabella é meu

real name so Bella is the shortened version of Isabella I understand that

nome verdadeiro, então Bella é a versão abreviada de Isabella

very good hello mr. Duncan from Vietnam well I have a lot of people watching in

. Duncan, do Vietnã, bem, tenho muitas pessoas assistindo no

Vietnam at the moment Israel si says yes I have one del del is my

Vietnã no momento, Israel diz que sim, eu tenho um del del é meu

nickname my family have called me this beef

apelido, minha família me chamou de carne de vaca,

I was born so your nickname is Dell but is it short for something so is Dell the

eu nasci, então seu apelido é Dell, mas é a abreviação de algo assim é Dell a

shortened version of another work another name for example Derek so the

versão abreviada de outro trabalho outro nome por exemplo Derek então o

name Derek can often be shortened to Dell Dell Jarrah is here enjoying the

nome Derek pode frequentemente ser abreviado para Dell Dell Jarrah está aqui apreciando a

view from my window thank you very much Janna for that or we have Hong Kong

vista da minha janela muito obrigado Janna por isso ou temos Hong Kong

watching as well mousing chan is here hello mal and a big hello to everyone

assistindo também chan está aqui olá mal e um grande olá a todos que

watching in Hong Kong at the moment apparently Luciano says the weather is

estão assistindo em Hong Kong no momento aparentemente Luciano diz que o tempo está

the same here today it is oh it is it is good you are having good weather today

igual aqui hoje está oh está bom você está tendo um bom tempo hoje

I'm very jealous we are having terrible weather here in England today it's

estou com muita inveja estamos tendo terrível tempo aqui na Inglaterra hoje está

raining it's been raining all day Lucas is here hello Lucas watching in Brazil

chovendo está chovendo o dia todo Lucas está aqui alô Lucas assistindo no Brasil

two more hellos mr. Adam hello mr. Adam who were you I've never seen you here

mais dois alô sr. Adam Olá Sr. Adam, quem era você, nunca o vi aqui

before mr. Adam says nice t-shirt thank you

antes do sr. Adam diz linda camiseta,

very much and finally is a car oh how is it going I'm so happy just that this is

muito obrigado e finalmente é um carro, oh, como vai?

my first time for me to catch your live video stream well as a career

you are welcome thank you very much for saying hello today so let's have a look

muito por dizer olá hoje, então vamos dar uma olhada

at the mystery idioms here they come - mystery idioms I will show you two

nas expressões idiomáticas misteriosas aqui vêm elas - expressões idiomáticas misteriosas Vou mostrar-lhe duas

pictures all you have to do is tell me what the idioms are they are well-known

imagens tudo o que você precisa fazer é me dizer quais são as expressões idiomáticas são expressões bem conhecidas

expressions in English and all you have to do is tell me what they are and here

em inglês e tudo o que você tem a fazer é dizer-me o que são e aqui

is the first mystery idiom right now oh that's an interesting one something very

está o primeiro idioma misterioso agora oh isso é interessante algo muito

unusual so there is today's first mystery idiom just say what you see it

incomum então aqui está o primeiro idioma misterioso de hoje apenas diga o que você vê

is a well-known expression in English and of course I will give you

é uma expressão bem conhecida em inglês e é claro que eu darei

the answers later on and here is the second mystery idiom oh yes I must say

as respostas mais tarde e aqui está o segundo idioma misterioso ah sim devo dizer que

my photoshop skills are getting very very good what do you think do you think

minhas habilidades no photoshop estão ficando muito boas o que você acha você acha que

my Photoshop skills are good I think I'm getting better now at Photoshop I really

minhas habilidades no photoshop são boas acho que estou melhorando agora no photoshop eu realmente

do so there is the second mystery idiom and here is the first one again for

faça isso, há o segundo idioma misterioso e h Aqui está o primeiro novamente para

those who missed it but what are they what are today's mystery idioms and here

aqueles que perderam,

is the second one again just in case you missed it

but what are they if you think you know what they are let me know because I

mas quais são eles?

would love to hear from you come on don't be shy

adoraria ouvir de você venha não seja tímido

type some words type a sentence send me a message now on the live chat don't be

digite algumas palavras digite uma frase envie-me uma mensagem agora no chat ao vivo não tenha

afraid it's all right yes today today is bonfire night so many people tonight

medo está tudo bem sim hoje é noite de fogueira tantas pessoas esta noite

will be lighting bonfires it is November the 5th remember remember the 5th of

estarão acendendo fogueiras é 5 de novembro lembre-se lembre-se do 5 de

November gunpowder treason and plot but what is

novembro traição e conspiração da pólvora mas do que se

it all about well I'm going to let you know what it's all about right now

trata bem, vou deixar você saber do que se trata agora

because they're going to have a look at another one of my full English lessons

porque eles vão dar uma olhada em outro dos meus aulas completas de inglês

and in this lesson I will explain all about bonfire night and who Guy Fawkes

e nesta lição explicarei tudo sobre a noite da fogueira e quem era Guy Fawkes,

was

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

você pode ver o que estou fazendo hoje? Estou me preparando para acender uma fogueira.

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

fogo você precisa de algum

material this will light easily paper is the most common material used or small

material seco isso vai acender facilmente papel é o m a maioria dos materiais usados ​​ou pequenos

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

pedaços de madeira também farão o trabalho o material usado para iniciar o fogo é chamado de

kindling you use kindling to start the fire

gravetos você usa gravetos para iniciar o fogo o acendimento

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

estabelece o fogo também existe a palavra Kindle que significa

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

iniciar o fogo o acendimento é um substantivo enquanto Kindle é um verbo

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

vou usar um fósforo para acender o fogo vou riscar o fósforo e acender o

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

papel isso vai começar o fogo o papel vai acender a palavra inflamar vem

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

da palavra latina para fogo às vezes usamos a palavra piro para descreva algo

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

relacionado ao fogo, por exemplo, uma pessoa viciada em iniciar incêndios pode ser

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

chamada de piromaníaca a parte mais óbvia de um incêndio são as chamas e a fumaça

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

você pode ver as chamas o movimento das chamas não pode ser previsto as chamas se

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

movem aleatoriamente podemos use a palavra lik para descrever o movimento das chamas de um incêndio

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

as chamas lambem o batente da porta uma chama pisca podemos descrever a chama

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

de uma vela como uma chama bruxuleante uma chama pode brilhar cintilar brilhar dançar

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

o fogo eu sou a iluminação hoje será contida com segurança este recipiente é

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

chamado de incinerador você queima coisas em um incinerador o interior do

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

incinerador ficará muito quente para manter o fogo sob controle devo colocar esta

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

tampa nele agora o fogo queimará constantemente e permanecerá seguro o um pequeno orifício

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

no centro da tampa permite que a fumaça escape de maneira controlada,

just like the chimney on a house wood

assim como a chaminé de uma casa,

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

incêndios em madeira são divertidos de assistir, mas também podem ser muito perigosos, especialmente se ficarem

out of control after the fire has gone out there is normally some debris left

fora de controle depois que o fogo se extinguir normalmente restam alguns detritos

this gray looking substance is called ash this is all that is left of what was

esta substância de aspecto cinzento chama-se cinza isto é tudo o que resta do que foi

burned you can also put out a fire using water this action can be described as

queimado pode também apagar o fogo com água esta acção pode ser descrita como

extinguish you extinguish the fire you put the fire out

extinguir extingue o fogo apaga o fogo

you have extinguished the flames the fire has been put out

tem apagou as chamas o fogo foi apagado

here in the UK we have a tradition that involves lighting fires each year on

aqui no Reino Unido temos uma tradição que envolve acender fogueiras todos os anos no dia

November the 5th people light large bonfires to commemorate the capture of a

5 de novembro as pessoas acendem grandes fogueiras para comemorar a captura de um

group of men who were plotting to blow up the houses of parliament and kill the

grupo de homens que estavam planejando explodir as casas do parlamento e matar o

then King of England in 1605 Parliament was and still is the meeting place of

então rei da Inglaterra em 1605 O parlamento era e ainda é o ponto de encontro do

the British government the plot however was foiled when Parliament officials

governo britânico a conspiração, no entanto, foi frustrada quando funcionários do parlamento

discovered one of the plotters a man named Guy Fawkes guarding the Gunpowder

descobriram um dos conspiradores, um homem chamado Guy Fawkes guardando o Pólvora

this event became known as the Gunpowder Plot the celebrations take place every

este evento ficou conhecido como a Conspiração da Pólvora as comemorações acontecem todo dia

November fifth it is known as Guy Fawkes night large bonfires are lit and

5 de novembro é conhecida como noite de Guy Fawkes grandes fogueiras são acesas e

life-size effigies of Guy Fawkes are burnt on the fires fireworks are also

efígies em tamanho real de Guy Fawkes são queimadas fogos de artifício também são

let off and quite often food such as baked potatoes are eaten there is a

soltos e muitas vezes comida como como se comem batatas assadas há uma

rhyme that goes with this event - which begins remember remember the 5th

rima que acompanha este evento - que começa lembre-se lembre-se do 5

of November gunpowder treason and plot I see no reason why gunpowder treason

de novembro traição da pólvora e trama não vejo razão para que a traição da pólvora

should ever be forgot

seja esquecida

there it was so for those who didn't know what Guy Fawkes was all about Guy

lá foi assim para aqueles que não sabiam o quê Guy Fawkes era tudo sobre a

Fawkes night bonfire night now you know we will be talking a little bit more

noite da fogueira de Guy Fawkes, agora você sabe que falaremos um pouco mais

about that later on when mr. Steve joins us in around about 12 minutes time

sobre isso mais tarde, quando o sr. Steve se junta a nós em cerca de 12 minutos,

yeah yeah mr. Steve will be here as live as live can be and a little bit later on

sim, sim, sr. Steve estará aqui o mais vivo possível e um pouco mais tarde,

because the weather now is getting very cold as I mentioned earlier it's getting

porque o tempo agora está ficando muito frio, como mencionei anteriormente, está ficando

very chilly here in England so a little bit later on we will be going into the

muito frio aqui na Inglaterra, então um pouco mais tarde estaremos indo para a

other room to light the log fire and as you can see I have I have some some logs

outra sala para acenda a fogueira e, como você pode ver, tenho algumas toras

here ready to burn on the fire so that's another thing we'll be doing and I hope

aqui prontas para queimar no fogo, então essa é outra coisa que faremos e espero que

you will stick around to the end of today's livestream because we will be

você fique por aqui até o final da transmissão ao vivo de hoje, porque estaremos

going outside to let off some fireworks it's true so please I hope you will stay

indo fora para soltar alguns fogos de artifício é verdade então por favor espero que você fique

with us I hope you will stay with us right to the end of today's livestream

conosco espero que você fique conosco até o final da transmissão ao vivo de hoje

because we have something pretty awesome coming your way we will be having

porque temos algo incrível vindo em sua direção teremos

fireworks outside to end today's livestream talking of fireworks do you

fogos de artifício lá fora para terminar a transmissão ao vivo de hoje falando em fogos de artifício, você

have any festivals in your country that use fireworks now I always think of

tem algum festival em seu país que use fogos de artifício agora?

bonfire night or Guy Fawkes night or of course New Year celebrations so when the

New Year arrives lots of people will set off fireworks but I am going to ask you

k você

individually do you have festivals that use fireworks and what are the special

individualmente, você tem festivais que usam fogos de artifício e quais são os

festivals in your country that use them so if you have any special festivals in

festivais especiais em seu país que os usam então se você tem algum festival especial em

your country so maybe something that isn't celebrated anywhere else please

seu país então talvez algo que não é comemorado em nenhum outro lugar por favor me

let me know do you honey have any festivals that are celebrated in your

avise você querida tem quaisquer festivais que são comemorados em seu

country also today we are asking do you or someone you know have a nickname does

país também hoje estamos perguntando se você ou alguém que você conhece tem um apelido

someone or maybe yourself do you have a nickname or maybe a friend or relative

alguém ou talvez você mesmo você tem um apelido ou talvez um amigo ou parente

perhaps they also have a nickname meeker ode who is watching in Japan has sent me

talvez eles também tenham um apelido ode mais manso quem está assistindo em O Japão me enviou

a message and a live chat let's see if we can zoom in on that my nickname was

uma mensagem e um bate-papo ao vivo, vamos ver se podemos ampliar que meu apelido era

me which of course is short for Mika when I was a child and I was called poo

eu, que é claro, é a abreviação de Mika quando eu era criança e me chamavam de cocô

when I was at high school because I loved Winnie the Pooh of course we need

quando estava no colégio porque amava Winnie o Pooh é claro que precisamos

the Pooh the story of the bear who always liked to eat honey so Mika ODE

do Pooh a história do urso que sempre gostou de comer mel então Mika ODE

had a nickname at school but did you have a nickname at school or do you have

tinha um apelido na escola mas você tinha um apelido na escola ou você tem

a nickname now we will be talking about nicknames later on and mr. Steve will be

um apelido agora vamos falar sobre apelidos mais tarde e m r. Steve

revealing a very embarrassing nickname so the nickname that mr. Steve had when

revelará um apelido muito embaraçoso, então o apelido que o sr. Steve tinha quando

he was at school he will be revealing it later and it is very embarrassing and

estava na escola, ele vai revelar isso mais tarde e é muito embaraçoso e

just to make things fair I will also be revealing my nickname

só para tornar as coisas justas, também vou revelar meu apelido,

so my classmates at school also gave me a nickname something to do with my real

então meus colegas na escola também me deram um apelido, algo a ver com meu

name in fact quite a few people are sending answers to the mystery idioms

nome verdadeiro. algumas pessoas estão enviando respostas para os idiomas misteriosos,

let's have a look congratulations to Olga well done Olga you have I think

vamos dar uma olhada, parabéns a Olga, muito bem, Olga, você tem, acho que

you've got both of them right there and also I read ass thank you very much

você tem os dois aqui e também li a bunda, muito obrigado

for sending your answer also Jamelia apparently Jamelia also has a nickname

por enviar sua resposta também, Jamelia, aparentemente Jamelia também tem um apelido

Jamelia 'he's friends call her Jamie Jamie

Jamelia 'eles amigos a chamam de Jamie Jamie

Xena thank you very much for your answer as well there is the first mystery idiom

Xena muito obrigado por sua resposta também há o primeiro idioma misterioso

and there is the second one so they are today's mystery idioms but what are they

e há o segundo então eles são os idiomas misteriosos de hoje mas quais são eles

I have quite a few correct answers today well done well done to all those who are

eu tenho alguns respostas corretas hoje parabéns parabéns a todos aqueles que estão

getting involved hello to everyone my full name is Eleanor and my short name

se envolvendo olá a todos meu nome completo é Eleanor e meu nome curto

is Lena or Lena when I was at school I had a

é Lena ou Lena quando eu estava na escola eu tinha um

nickname it was wonk I think I should write that

apelido era estranho acho que deveria escrever isso

down and actually just in case people think it it was something else so this

e, na verdade, apenas no caso de as pessoas pensarem que era outra coisa, então

was this is Elinor's or Lena's nickname wonk but why I wonder why why was that

esse é o apelido de Elinor ou Lena, mas por que eu me pergunto por que esse é o

your nickname Thank You Lena for that Lena

seu apelido Obrigado Lena por isso Lena

or should I say Eleanor hi there says Valentin I used to know a guy in my

ou devo dizer Eleanor oi diz Valentin Eu costumava conheço um cara na minha

childhood with the nickname God because his parents were Christians oh maybe

infância com o apelido de Deus porque seus pais eram cristãos oh talvez

they should have called him Jesus I think Jesus would have been probably

eles devessem chamá-lo de Jesus eu acho que Jesus provavelmente teria sido

better thank you for fitness girl for your answer to the mystery idioms it's

melhor obrigado por garota fitness por sua resposta aos idiomas misteriosos está

very busy today by the way on the live chat so many people mr. Duncan do you

muito ocupado hoje a propósito no chat ao vivo tantas pessoas mr. Duncan, você se

remember your days in China during the Chinese New Year oh yes I do

lembra de seus dias na China durante o Ano Novo Chinês, sim,

because during the Chinese New Year in China many people

porque durante o Ano Novo Chinês na China, muitas pessoas

set off fireworks it is a very noisy time of year during the Chinese New Year

soltam fogos de artifício, é uma época do ano muito barulhenta durante o Ano Novo Chinês

and and of course in China they have these small red fireworks called

e, claro, na China eles tem esses pequenos fogos de artifício vermelhos chamados de

firecrackers and you light them and then lots and lots of explosions go off at

fogos de artifício e você os acende e então muitas e muitas explosões acontecem

the same time they are ever so noisy they are really really noisy and

ao mesmo tempo eles são tão barulhentos que são realmente muito barulhentos e

sometimes not everyone but some people would also let off firecrackers very

às vezes nem todo mundo, mas algumas pessoas também soltam fogos de artifício muito

late at night sometimes they would throw them into the the area where the stairs

tarde da noite às vezes eles os jogavam na área onde ficavam as escadas

were and I remember just once in my apartment

e eu me lembro que apenas uma vez no meu apartamento

someone actually let off some fireworks outside outside my apartment door they

alguém realmente soltou alguns fogos de artifício do lado de fora da porta do meu apartamento, eles

were firecrackers very very noisy things indeed so yes I do remember my time in

eram fogos de artifício, coisas muito barulhentas, de fato, então sim, eu me lembro do meu tempo na

China during the Chinese New Year let's just say it was a very noisy period of

China durante o Ano Novo Chinês, digamos apenas que foi um período de tempo muito barulhento,

time very noisy indeed mr. Steve will be here very soon

muito barulhento, de fato, sr. Steve estará aqui muito em breve

Julie G says an abbreviation of my name is Julie which of course sounds very

Julie G diz que uma abreviação do meu nome é Julie que obviamente soa muito

similar to your real name and the pronunciation Oh apparently it is

parecida com seu nome verdadeiro e a pronúncia Oh aparentemente é

similar to prana okay I'm a bit I'm a bit confused there to be honest so you

semelhante a prana ok estou um pouco confuso com isso seja honesto então você

can call me pran or you can call me jus Julie thank you very much for that Olga

pode me chamar de pran ou você pode me chamar de jus Julie muito obrigado por isso Olga

says every year in my country we have Victory Day which is on the 9th of May

diz que todos os anos no meu país temos o Dia da Vitória que é no dia 9 de maio

we have gorgeous fireworks all around the cities here in Russia so in Russia

temos lindos fogos de artifício em todas as cidades aqui na Rússia então na Rússia

they have a special fireworks celebration on the 9th of May and it's

eles têm uma celebração especial de fogos de artifício no dia 9 de maio e é

called Victory Day Ellen er mr. Duncan lives in a cozy

chamada de Dia da Vitória Ellen er mr. Duncan mora em uma casa aconchegante

house well I think my house is very cozy

bem, acho minha casa muito aconchegante,

especially when I light the fire and that's what we will be doing later we

especialmente quando acendo o fogo e é isso que faremos mais tarde,

are going to light the log fire mr. Steve and also me as well we will both

vamos acender a lareira sr. Steve e eu também vamos

do it Igor or I gore is here hello Igor thanks

fazer isso Igor ou eu gore está aqui olá Igor obrigado

for joining me today in Jakarta apparently in Indonesia we usually use

por se juntar a mim hoje em Jacarta aparentemente na Indonésia costumamos usar

fireworks to celebrate the wedding so if someone has a wedding party we will

fogos de artifício para celebrar o casamento então se alguém tiver uma festa de casamento

normally set off fireworks I must admit we don't do that here

normalmente vamos soltar fogos de artifício Devo admitir que não fazemos isso aqui,

so we don't have fireworks during weddings I think that would definitely

então não temos fogos de artifício durante os casamentos, acho que isso definitivamente

scare the bride she would be very afraid I think and maybe the guests would be as

assustaria a noiva, ela ficaria com muito medo, acho, e talvez os convidados também.

well Thank You TAS for that wow so many people joining in today on the live chat

pessoas participando hoje no chat ao vivo

thank you for joining me today I do appreciate it Flavia says yes mr. Duncan

obrigado por se juntarem a mim hoje eu agradeço Flavia diz que sim sr. Duncan

we have many fireworks during our festivals we have many many festivals it

temos muitos fogos de artifício durante nossos festivais temos muitos festivais é

really is a very noisy time well to be honest here in England here in the UK

realmente uma época muito barulhenta bem para ser honesto aqui na Inglaterra aqui no Reino Unido

lots of people hate fireworks can you guess why can you guess why people hate

muitas pessoas odeiam fogos de artifício você consegue adivinhar por que você consegue adivinhar por que as pessoas odeiam

fireworks here in England and also across the UK can you guess why there is

fogos de artifício aqui na Inglaterra e também em todo o Reino Unido, você consegue adivinhar por que há

one one particular reason why many people in this country hate fireworks I

uma razão específica pela qual muitas pessoas neste país odeiam fogos de artifício?

will tell you later antoniou is here hello Antonio it is

Antonio in Brazil do people ever call you Tony I think that would be great

Antonio we could shorten that to Tony I suppose we could anyway if you don't

Antonio, poderíamos abreviar para Tony, suponho que poderíamos, de qualquer maneira, se você não se

mind the new year is a good time for fireworks I agree

importar, o ano novo é uma boa época para fogos de artifício. Concordo

normally here in England especially in London

normalmente aqui na Inglaterra, especialmente em Londres,

they have huge firework displays actually I'm just wondering because this

eles têm enormes fogos de artifício.

year of course you can see over there the clock tower Big Ben the Big Ben Bell

é claro que você pode ver ali a torre do relógio Big Ben o sino do Big Ben

will not be ringing this year because of course there there is a lot of

não tocará este ano porque é claro que há muita

maintenance taking place so they are repairing the clock tower at the moment

manutenção acontecendo, então eles estão consertando a torre do relógio no momento

in London so it's being repaired so I'm just wondering what they are going to do

em Londres então está sendo consertado então só estou imaginando o que eles vão fazer

this year when the New Year arrives will they still have the Big Ben Chinese as

este ano quando o ano novo chegar eles ainda terão o Big Ben chinês quando

the New Year arrives I don't know I wonder if they will Luciano says

o ano novo chegar eu não sei eu me pergunto se eles vão Luciano diz

fireworks are noisy and can be very dangerous I agree with you that is true

fogos de artifício são barulhentos e podem ser muito perigosos eu concordo com você, isso é verdade,

but there is one particular reason here in England and across the UK why

mas há uma razão particular aqui na Inglaterra e em todo o Reino Unido porque

people hate fireworks can you guess why people hate them

as pessoas odeiam fogos de artifício você consegue adivinhar porque as pessoas os odeiam as

people do not like the noise or the sound of fireworks Thank You Neil for

pessoas não gostam do barulho ou do som dos fogos de artifício Obrigado Neil por

that maybe it reminds them of the bombing during the Second World War

isso, talvez isso os lembre do bombardeio durante a Segunda Guerra Mundial,

well I think that's a that's a that's a very good idea I think so but there is

bem, acho que é uma ideia muito boa, acho que sim, mas há

another reason why many people hate fireworks can you guess why Jamelia says

outra razão pela qual muitas pessoas odeiam fogos de artifício, você consegue adivinhar por que Jamelia diz

here in Algeria we have fireworks on Independence Day which is on the fifth

aqui em Argélia temos fogos de artifício no Dia da Independência que é no dia 5

of July ah okay here we go belarus belarus belarus eeeh well done

de julho ah ok aqui vamos nós bielorrússia bielorrússia eeeh muito bem

you are right yes there is one reason why many people complain about fireworks

você está certo sim há uma razão pela qual muitas pessoas reclamam de fogos de artifício

and the answer is pets animals so many people get very very upset because when

e a resposta é animais de estimação tantas pessoas eu fico muito, muito chateado porque quando

the fireworks go bang their pets become very upset so that's very good thank you

os fogos de artifício explodem, seus animais de estimação ficam muito chateados, então isso é

very much for that look look at the time everyone we are a little bit late here

muito bom, muito obrigado por olharem para a hora, todos nós estamos um pouco atrasados ​​aqui,

but he is here better late than never

mas ele está aqui antes tarde do que nunca,

that's what I say yes mr. Steve is on his way

é isso que eu diga sim sr. Steve está a caminho

King oh it's all go here today so many things going on it's been a very hectic

King oh está tudo aqui hoje tantas coisas acontecendo tem sido uma semana muito agitada

week I have been outside putting the Christmas lights on the house I think

estive fora colocando as luzes de natal na casa acho que

some of my neighbors are very scared very worried especially my new neighbors

alguns dos meus vizinhos estão muito assustados muito preocupados especialmente meus novos vizinhos

because they are not used to me yet so I think they are very worried about the

porque eles ainda não estão acostumados comigo, então acho que estão muito preocupados com o

fact that I'm putting my Christmas lights up very early but the reason why

fato de eu estar acendendo minhas luzes de Natal muito cedo, mas a razão pela qual

I do it is because the weather of course over the next few weeks will turn very

faço isso é porque o clima nas próximas semanas ficará muito

cold and wet so that's the reason why I'm doing it now whilst the weather is

frio e molhado então é por isso que estou fazendo isso agora enquanto o tempo

not so bad talking of nice things talking of things

não está tão ruim falando de coisas boas falando de coisas

that make us feel good here he is everyone its mr. Steve hello

que nos fazem sentir bem aqui ele é todo mundo seu sr. Steve olá

hello mr. Duncan I'd really like to say it's great to be

olá sr. Duncan, eu realmente gostaria de dizer que é ótimo estar de

back with you here again this week I'd really like to say it of course I'm

volta com você aqui novamente esta semana.

excited to be back here again of course you're joking and yes and

we're much more pleasantly addressed this week after last week's a rather

abordado de forma muito mais agradável esta semana depois de uma roupa bastante assustadora da semana passada,

scary outfit let's have a look at mr. Steve mr. Steve last week here we go

vamos dar uma olhada no sr. Steve Sr. Steve na semana passada aqui vamos nós

here is Steve last week that and and I was saying earlier that mr. Steve's

aqui é Steve na semana passada isso e eu estava dizendo antes que o sr. A maquiagem de Steve

makeup looked a little bit like that boy who remembers that boy on YouTube but

parecia um pouco com aquele garoto que se lembra daquele garoto no YouTube, mas

the one that likes Turtles I think mr. Steve's outfit looked very

aquele que gosta de Tartarugas, acho que o sr. A roupa de Steve parecia muito

similar to him what do you think hey mr. Steve you're back again I'm back I what

com ele o que você acha hey sr. Steve, você está de volta, eu estou de volta, o que

I've got to say oh look at this exciting interesting backdrop I've got

eu tenho a dizer oh, olhe para este cenário interessante e emocionante que eu tenho sim,

yes it's developing every week what is that some kind of robot some upcoming -

está se desenvolvendo toda semana o que é algum tipo de

a robot don't you know who that is is it r2d2 it's r2d2 from Star Wars July

robô? sei quem é é r2d2 é r2d2 de Star Wars julho

I didn't say c-3po you'd have probably come over and hit me well you might not

eu não disse c-3po você provavelmente teria vindo e me batido bem você pode não

believe this mr. Steve but when I was at school lots of people used to say that I

acreditar nisso sr. Steve, mas quando eu estava na escola, muitas pessoas costumavam dizer que eu

was like c-3po because I was very tall in thin and also also I used to move

era como c-3po porque era muito alto e magro e também costumava me

around in a very strange way especially when I walked I don't know what they met

mover de uma maneira muito estranha, especialmente quando andava, não sei o que eles se conheceram, eles

they meant by that but some of my friends used to describe me as looking

queriam dizer isso, mas alguns de meus amigos costumavam me descrever como parecendo

like c-3po oh I see Threepio human-cyborg relations

c-3po oh, eu vejo relações humano-ciborgue Threepio

and this is my counterpart r2d2 very good mr. Duncan talking of nicknames yes

e esta é minha contraparte r2d2 muito bom sr. Duncan falando de apelidos sim,

we are talking about nicknames today and many of my viewers have been sharing

estamos falando de apelidos hoje e muitos dos meus espectadores têm compartilhado

their nicknames but now it is time for you mr. Steve or by the way you are

seus apelidos, mas agora é a hora de você, sr. Steve ou a propósito você está

getting some very nice comments about your shirt this little thing I think

recebendo alguns comentários muito legais sobre sua camisa esta coisinha eu acho Amanda

Amanda Amanda is very very impressed by your shirt hello Amanda

Amanda está muito impressionada com sua camisa olá Amanda

and Amanda likes it thank you very much maybe

e Amanda gosta muito obrigado talvez o

Amanda's nickname is Mandy well that's an abbreviated form yes of the name very

apelido de Amanda seja Mandy bem isso é uma forma abreviada sim do nome muito

nice name it is too particularly when she says that I've got a lovely shirt

bom nome é muito particularmente quando ela diz que eu tenho uma linda camisa

this shirt is probably about 10 years old Oh Elinor also likes your shirt oh

esta camisa tem provavelmente cerca de 10 anos Oh Elinor também gosta da sua camisa oh

thank you very much that's two fans and getting worried NAB it would just it

muito obrigado são dois fãs e estão ficando preocupados NAB seria apenas

would appear that people people enjoy your dress sense more than mine

parece que as pessoas gostam mais do seu estilo de vestir do que do meu,

although no comment although that's nothing new really that's uh nothing new

embora sem comentários, embora isso não seja nada de novo, na verdade, não é nada de novo,

so mr. Steve it is now time for you to share with us your nickname from school

então sr. Steve agora é hora de você compartilhar conosco seu apelido da escola

now first of all we can we can shorten certain names can't wait we can indeed

agora primeiro podemos encurtar certos nomes mal posso esperar podemos

yes for example for example your name my name yes my name is Steven with pH so

sim por exemplo por exemplo seu nome meu nome sim meu nome é Steven com pH então

it's not Steven with V it's actually Steven with the P

não é Steven com V é realmente Steven com o P

and the H because you are very posh of course that's it the name Stephen if you

e o H porque você é muito elegante é claro que é o nome Stephen se você

if your parents gave you the name Stephen with a pH in the middle you were

se seus pais lhe deram o nome Stephen com um pH no meio você foi

considered to be posh yes whereas if it just had a V in the middle

considerado elegante sim enquanto se tivesse apenas um V no meio,

of it yeah you are a bit common but of course to many people many people call

sim, você é um pouco comum, mas é claro que para muitas pessoas, muitas pessoas o chamam de

you Steve everybody calls me Steve and I don't like it and of course an

Steve, todos me chamam de Steve e eu não gosto disso e, claro, uma

interesting thing about abbreviated names is and I come across this a lot at

coisa interessante sobre nomes abreviados é e Eu me deparo muito com isso no

work particularly with with girls is that if you they often like to use an

trabalho, especialmente com as meninas, é que, se você gosta de usar uma

abbreviated form of their word because if they use the full name it reminds

forma abreviada de sua palavra, porque se usar o nome completo, isso

them of when their mother or father or parents were scolding them for being

as lembra de quando sua mãe, pai ou pais as repreendiam por serem

naughty yeah that's true isn't it because because normally when parents

impertinente sim isso é verdade não é porque e porque normalmente quando os pais

when parents scold their children they call them they're their full name they

quando os pais repreendem seus filhos eles os chamam de seu nome completo eles

give their whole name so I've got people to work and if I could for example

dão seu nome completo então eu tenho pessoas para trabalhar e se eu pudesse por exemplo

Samantha everybody calls her Sam but if I ever say Samantha oh don't call me

Samantha todo mundo a chama de Sam mas se eu disser Samantha oh não me chame

that she says that reminds me of when my mother used to scold me for being a

que ela diz que me lembra quando minha mãe costumava me repreender por ser uma

naughty girl so a lot of people don't like that most people I think prefer

menina travessa então muitas pessoas não gostam disso a maioria das pessoas eu acho que prefere

that are abbreviated names because it reminds them of when their were naughty

nomes abreviados porque os lembra de quando seus eram travessos

as a child what I find anybody else out there got

quando criança o que eu acho que mais alguém teve

the same experience we have had quite a few people giving us their nicknames and

a mesma experiência que tivemos algumas pessoas nos dando seus apelidos e

also their abbreviated names but we have something more important to discuss so

também seus nomes abreviados, mas temos algo mais importante para discutir, então

when you were at school mr. Steve you want to avoid this when you were at

quando você estava na escola, sr. Steve, você quer evitar isso quando estava na

school yes now you have told me that your classmates gave you a very I think

escola sim, agora você me disse que seus colegas lhe deram um muito, acho que

it might be an insult but maybe maybe it's just a friendly fun way of

pode ser um insulto, mas talvez seja apenas uma maneira divertida e amigável de

describing your name or all maybe that they have what they've done is actually

descrever seu nome ou talvez tudo o que eles têm o que eles fizeram foi realmente

altered your name they've changed it slightly but what what exactly was your

alterar seu nome eles mudaram um pouco, mas qual era exatamente o seu

nickname at school and please explain why okay so they used to call me harpic

apelido na escola e por favor explique por que ok então eles costumavam me chamar de harpia

at school they used to call me har pick topic because

na escola eles costumavam me chamar de har escolha o tópico porque

that's very my surname is very similar to that and there was a particular

isso é muito meu sobrenome é muito parecido com esse e tinha um

disinfectant used for cleaning toilets yes it's on the screen now called harpic

desinfetante específico usado para limpar banheiros sim está na tela agora chamado harpic

and it was it must have been when I was at school and they used to advertise it

e devia ser quando eu estava na escola e eles costumavam anunciar

a lot on the on the telly and I think it was a new product that had come out so I

muito na televisão e eu acho que foi um novo produto que saiu, então eu

used to be called har peak bog cleaner

costumava ser chamado de limpador de pântano har peak

because it's very similar to my surname so whether that's that was a very common

porque é muito parecido com meu sobrenome, então se era muito comum

one that I was called it at school so your classmates used to call you har

que eu era chamado na escola, então seus colegas costumavam ligar para você

pick yeah they didn't even shorten it they just called me har peak bog cleaner

escolher sim h eles nem encurtaram, apenas me chamaram de har peak bog cleaner

and there you can see on the screen now there there it is between us on the

e aí você pode ver na tela agora aí está entre nós na

screen there is a bottle of har pick and you use that to clean out the toilet now

tela há uma garrafa de har pick e você usa isso para limpar o banheiro agora

I don't I'm not sure if that is a nice nickname or or an insulting one but of

eu não, não tenho certeza se esse é um apelido legal ou um insulto, mas é

course the reason why they called you that is because your surname sounds very

claro que a razão pela qual eles o chamaram é porque seu sobrenome soa muito

similar to har pick it does and so sometimes when people give you nicknames

parecido com sua escolha e, às vezes, quando as pessoas lhe dão apelidos

it's based on maybe a certain part of your character that they pick up on or

é baseado em talvez uma certa parte do seu personagem que eles captam ou

mannerisms but sometimes it can be something topical like an advert on

maneirismos, mas às vezes pode ser algo atual, como um anúncio na

television or something going on on television okay just to be fair mr.

televisão ou algo acontecendo na televisão, tudo bem, só para ser justo, sr.

Steve we're now going to reveal my nicknames at school and my I had a

Steve agora vamos revelar meus apelidos na escola e meu eu tinha

couple of nicknames there was another one that I'm not and I'm not going to

alguns apelidos havia outro que eu não sou e não vou

say because it was so rude if I if I gave you this particular nickname

dizer porque foi tão rude se eu dei a você este particular o apelido do

YouTube would come along and they would say yeah yeah mr. Duncan you can't say

YouTube aparecia e eles diziam sim, sim, sr. Duncan, você não pode dizer

that on YouTube I'm sorry you're going to have to leave the building so and so

isso no YouTube, sinto muito, você terá que sair do prédio fulano,

no no I'm not going to tell you what that one is but there are some I can

não, não, não vou dizer o que é, mas há alguns que posso

tell you for example some of my friends and in fact some of my family used to

dizer, por exemplo alguns dos meus amigos e, na verdade, alguns da minha família costumavam

call me dunk dunk dunk short for Duncan that's an

me chamar de dunk dunk dunk,

abbreviation would you say so that's okay I think dunk is okay so that was a

nickname of course also an abbreviation of Duncan which is my my real name a lot

abreviação de Duncan. meu nome verdadeiro muitas

of people don't think Duncan is my real name but Duncan is my name can we call

pessoas não acham que Duncan é meu nome verdadeiro, mas Duncan é meu nome, podemos chamá-lo de

you mr. dunk yeah no no you can't call me mr. dunk I wish I would I would not

sr. dunk sim não não você não pode me chamar de sr. dunk eu gostaria de não

appreciate that let's just say and of course there was another nickname that I

apreciar isso vamos apenas dizer e é claro que havia outro apelido que eu

had unfortunately this one is okay to say right and that is donkey doughnut

tinha infelizmente este é bom dizer certo e é burro donut

donkey doughnut in fact one of my one of my uncle's used to always call me donkey

burro donut na verdade um dos meus um dos meus tios costumava sempre me chame de

doughnut so why did they call you donkey doughnut I think because it just sounds

donut de burro, então por que eles te chamam de rosquinha de

fun so it wasn't abbreviated in fact it made my name probably three times as

long as it should be so so donkey doughnut was was what a lot of my

burro? meus

friends and also family especially one of my uncles would always call me donkey

amigos e também minha família, especialmente um dos meus tios, sempre me chamava de

doughnut wasn't there a product Dunkin Donuts or something wasn't available I

donut de burro, não havia um produto Dunkin Donuts ou algo não estava disponível,

think you might be right there mr. Steve you might be yep you might be onto

acho que você pode estar aí, sr. Steve, você pode estar sim, você pode estar interessado em

something there so yes again a topical a topical product of its time that was

algo, então sim, novamente, um produto tópico de sua época que foi

used to make fun of your name of you a nickname sugar we all know you right

usado para tirar sarro do seu nome, um apelido, açúcar, todos nós o conhecemos,

lots of sugar mr. Duncan yes of course that you like doughnuts well okay there

muito açúcar, sr. Duncan sim claro que você gosta de rosquinhas bem ok aí

mr. Steve is getting very carried away here by the way with all of this so that

sr. A propósito, Steve está ficando muito empolgado aqui com tudo isso, então esse

was one of my nicknames let us not forget that mr. Steve nickname work was

foi um dos meus apelidos, não esqueçamos que o sr. O trabalho do apelido de Steve era

a product that you use for cleaning out the toilet so before you pick on me for

um produto que você usa para limpar o banheiro, então, antes de escolher

my nickname don't forget mr. Steve's nickname was was a toilet cleaner

meu apelido, não se esqueça do sr. O apelido de Steve era limpador de banheiro,

okay so ER so what there's no mistake there of course in English there are

ok, então ER, então não há erro, é claro que em inglês há

lots lots of names that can be shortened and

muitos nomes que podem ser encurtados e

abbreviated but in a moment we are going to talk about that but now we're going

abreviados, mas em um momento vamos falar sobre isso, mas agora vamos

to take a little break because we are going to light the fire in the living

faça uma pequena pausa porque vamos acender o fogo na sala de estar

room yes excitement the excitement have you

sim empolgação a empolgação você

been building up the excitement with the viewers I have a better bet you can't I

tem aumentado a empolgação com os telespectadores aposto melhor que você não pode

bet you really can't wait that the cold nights are coming now this is something

aposto que você realmente mal pode esperar que o frio as noites estão chegando agora isso é algo que

we did yesterday so this thing you are about to see is not live but it's

fizemos ontem então isso que você está prestes a ver não é ao vivo mas é

something we did yesterday we went into the living room and we decided to light

algo que fizemos ontem fomos para a sala e decidimos acender

the log fire and wasn't it fun and don't forget also at the end of today's

a lareira e não foi divertido e não Não se esqueça também, no final da

livestream we will be going outside to have an outdoor firework display a like

transmissão ao vivo de hoje, sairemos para ter uma exibição de fogos de artifício ao ar livre como

of which you have never seen before lots of banging lots of explosions too

você nunca viu antes, muitas batidas, muitas explosões também

to end today's livestream but right now we are going into the living room

para encerrar a transmissão ao vivo de hoje, mas agora estamos indo para a sala de estar

because it's time to light the log fire see you in a bit hi everybody so here we

porque é hora de acenda a lareira vejo vocês daqui a pouco oi pessoal então aqui

are now this is a place where we don't normally film but I thought because the

estamos agora este é um lugar onde normalmente não filmamos mas pensei porque as

cold nights are coming now everything is getting very cold winter is definitely

noites frias estão chegando agora tudo está ficando muito frio o inverno está definitivamente

on the way I thought it would be a good idea to show you how we normally light

a caminho pensei seria uma boa ideia mostrar a você como normalmente acendemos

the fire in here because of course the theme today is bonfire night bonfire

o fogo aqui porque é claro que o tema hoje é noite de fogueira

night and fire in general so here we are now mr. Steve first of all what why do

noite de fogueira e fogo em geral então aqui estamos agora sr. Steve, em primeiro lugar, por que

we have this this fire first of all in the house because to be honest with you

temos esse incêndio, em primeiro lugar, em casa, porque, para ser honesto com você,

I wasn't a big fan mr. Steve wanted to have a fire in the house a log fire but

eu não era um grande fã sr. Steve queria fazer uma fogueira na casa, uma fogueira, mas

whereas I thought it was a waste of time so so why did you want one mr. Steve

enquanto eu achava que era uma perda de tempo, então por que você queria um sr. Steve,

well a fire is homely it makes you feel comfortable at home secure safe in the

bem, um incêndio é caseiro, faz você se sentir confortável em casa, seguro no

cold weather the winter approaching and also if the central heating breaks down

frio, no inverno que se aproxima e também se o aquecimento central quebrar,

you've got a backup because living in the middle of nowhere as as mr. Duncan

você tem um backup porque mora no meio do nada como o sr. Duncan

does here yeah then you need a backup in case the

faz aqui sim, então você precisa de um backup no caso de o

heating breaks down and it's just nice to have a fire it's like everybody likes

aquecimento quebrar e é bom ter um fogo é como se todo mundo gostasse de

a fire it's sort of a primeval sort of basic instinct that we like to burn

fogo é uma espécie de instinto básico primitivo que gostamos de queimar

things when I have a fire we feel safe goes back to to the thousands of

coisas quando eu tenho um fogo nós sentir-se seguro remonta a milhares de

millions of years when people lit fires to protect themselves against the wild

milhões de anos, quando as pessoas acendiam fogueiras para se protegerem dos animais selvagens,

animals so yes it's a primeval sort of inbuilt

então sim, é um tipo primitivo de

instinct to want a fire and I like a fire okay there is something I agree

instinto inato querer fogo e eu gosto de fogo, ok, há algo que concordo

with you there there is something quite fascinating about watching a fire burn I

com você aí há algo bastante fascinante em assistir a um incêndio queimando

must have I do agree with you there mr. Steve so baby

devo ter concordo com você nisso sr. Steve tão bebê

mr. Steve's argument for having a fire in the house is a good one

sr. O argumento de Steve para ter um incêndio em casa é bom,

having said that I am of course now a convert to the home fire because I now

tendo dito que é claro que agora sou um convertido ao incêndio em casa porque agora

agree with mr. Steve I was very skeptical at first to be honest but now

concordo com o sr. Steve, eu estava muito cético no começo, para ser honesto, mas

now I kind of think yes yes I think that's a good idea you could say that I

agora eu meio que acho que sim, sim, acho que é uma boa ideia, você poderia dizer que eu me

have warmed to the idea if you warm to something that means you start to think

animei com a ideia, se você gostar de algo, isso significa que você começa a pensar

it's a good idea you change your opinion you actually agree or accept something

que é uma boa ideia você muda de opinião você realmente concorda ou aceita algo

so you warm to it and so there we go we are teaching some English already look

então você gosta disso e então lá vamos nós estamos ensinando um pouco de inglês já olha

at the idea okay so mr. Steve I've just realized that we are sitting in the most

a ideia ok então sr. Steve, acabei de perceber que estamos sentados na

uncomfortable position in the world this is really uncomfortable so I don't want

posição mais desconfortável do mundo, isso é muito desconfortável, então não quero

to stay here too long because I can already feel the blood in my legs

ficar aqui por muito tempo, porque já posso sentir o sangue coagulando em minhas pernas,

coagulating so here we go stream mr. Duncan

então aqui vamos transmitir sr. . Duncan,

it's horrible it's like Halloween all over again

é horrível, é como o Halloween de novo,

so first of all we have the fireplace here it's a very simple construction you

então primeiro temos a lareira aqui, é uma construção muito simples, você

have a place where the fuel goes and you have a thing that goes up to the outside

tem um lugar para onde vai o combustível e você tem uma coisa que sobe para o lado de fora,

of course we all know that's called the chimney or it can also be called as a

claro, todos nós sabemos que se chama chaminé ou também pode ser chamado de chaminé

flue flow blue-blue ego flew so far Lou flue is the thing that allows the smoke

fluxo azul-azul ego voou tão longe Lou chaminé é a coisa que permite que a fumaça

and all of the poisonous fumes to escape from the house they don't know is coming

e todos os vapores venenosos escapem da casa que eles não sabem que está entrando

into the room you don't and we also have to have some airflow as well so the air

na sala que você não conhece 't e também temos que ter algum fluxo de ar, então o ar

has to flow through the fire to allow the flames to burn so although it looks

tem que fluir através do fogo para permitir que as chamas queimem, embora pareça

very simple it is actually quite a complicated thing so you need air flow

muito simples, na verdade é uma coisa bastante complicada, então você precisa de fluxo de ar,

you need the poisonous fumes to disappear out of the house smoke the

você precisa dos vapores venenosos desaparecer fora de casa fumar a

smoke in all of the horrible things that might cause you to choke and down having

fumaça em todas as coisas horríveis que podem fazer você engasgar e para baixo tendo

monoxide poisoning there's none that you don't want carbon monoxide in your house

envenenamento por monóxido não há nada que você não queira monóxido de carbono em sua casa

to be honest it's not very good that we get a carbon monoxide detector because

para ser honesto não é muito bom que tenhamos um detector de monóxido de carbono porque e

you have to have them by law in the house if you've got something that burns

você tem que tê-los por lei em casa se você tem algo que queima

like a fire obviously a fire burns then you need to have a carbon dioxide

como um incêndio obviamente um incêndio queima então você precisa ter um detector de dióxido de carbono

detector to make sure that you're not being poisoned a detector yes so

para ter certeza de que não está sendo envenenado um detector sim então

something that will sense the carbon monoxide in the air so first of all

algo isso vai sentir o monóxido de carbono no ar então,

before we do anything else we have to make sure that the fire will light so we

antes de fazer qualquer outra coisa, temos que ter certeza de que o fogo vai acender, então

need things that will help the fire to start and here is something here is

precisamos de coisas que ajudem o fogo a começar e aqui está algo aqui está

something that's very useful this this is a kind of material that's been soaked

algo que é muito útil isso isso é um tipo de material que foi encharcado

with flammable liquid I think in this case it is I think it might be paraffin

com líquido inflamável acho que nesse caso é acho que pode ser parafina

or petrol but this you put a little bit of this on the fire and it will start

ou gasolina mas isso você põe um pouquinho disso no fogo e vai começar

the fun it will allow the fire to light yes it's

a diversão vai permitir o fogo para acender sim é

a fire lighter surprisingly it's a very simple name I'm so glad that they've

um isqueiro surpreendentemente é um nome muito simples estou tão feliz que eles deram

named this simply so I don't think that petrol on it by the way mister don't

esse nome simplesmente então eu não acho que tem gasolina a propósito senhor não

give me no but it we don't want to set things in petrol this is a batch house I

me dê não mas nós não não quero colocar as coisas na gasolina isso é uma casa de lote

think it is paraffin isn't it I think it's a form of paraffin not not petrol

acho que é parafina não é Eu acho que é uma forma de parafina, não gasolina,

so that please don't start your house fire don't start the fire in your house

então, por favor, não comece o fogo em sua casa, não comece o fogo em sua casa

with petrol it's not a good idea it's not petrol this'll be an interesting

com gasolina, não é uma boa ideia, não é gasolina, este será um

video it has petrol on those fire lighters mr. Duncan it will be very very

vídeo interessante, tem gasolina aqueles isqueiros mr. Duncan será muito, muito

introduced I think it will certainly increase our viewership as we we sit

apresentado, acho que certamente aumentará nossa audiência enquanto nos sentamos

here in flames burning so we need to put a little bit of this inside some paper

aqui em chamas queimando, então precisamos colocar um pouco disso dentro de algum papel

first of all like so there is it so the reason why I'm wrapping it up is to

antes de mais nada, então é isso, então a razão pela qual eu m embrulhando é para

allow the paper to also burn so it will catch fire very easily so we put some of

permitir que o papel também queime para que pegue fogo com muita facilidade então colocamos um pouco

this on the fire first of all mr. Steve we do indeed we certainly did now here

disso no fogo antes de mais nada sr. Steve, de fato, certamente fizemos agora, aqui

are some I've prepared already so I put these on the fire so some of these will

estão alguns que já preparei, então coloquei no fogo, então alguns deles

have a little bit of fire lighter inside and some of them don't

terão um pouco de isqueiro por dentro e alguns deles não estão

ok so we've put these on first are you enjoying this no well that's an honest

bem, então os colocamos em primeiro lugar você está gostando disso não bem essa é uma resposta honesta

answer there we go yes of course I am for those

lá vamos nós sim claro estou para aqueles

who have just joined we are live on a Sunday and it's mr. Duncan that's me and

que acabaram de entrar estamos ao vivo em um domingo e é o sr. Duncan, sou eu e o

mr. Steve that's me in our living room we are teaching

sr. Steve, sou eu na nossa sala de estar, estamos ensinando

English me if you don't know how to light a fire you should do after this I

inglês, eu, se você não sabe acender o fogo, deve fazer depois disso.

just put a bit more on so here's another little piece of fire lighter there we go

Só coloquei um pouco mais, então aqui está outro pequeno pedaço de isqueiro.

just think it's so no he needs something else mr. Steve what do we need next we

não, ele precisa de outra coisa mr. Steve, o que precisamos a seguir,

need some small pieces of wood to help the fire start and we call that kindling

precisamos de alguns pequenos pedaços de madeira para ajudar o fogo a começar e chamamos isso de gravetos de gravetos,

kindling dling can you see the kindling Roberts our wood

você pode ver os gravetos Roberts, nossa madeira,

these big these big bits won't start on their own

esses grandes, esses pedaços grandes não começarão por conta própria,

need something as you know to start a fire you need some small bits to get it

precisam de algo como você sabe para começar um incêndio você precisa de alguns pequenos pedaços para acendê-lo

going there we go get the fire going to Kindle it so to Kindle something is to

lá vamos acender o fogo para incendiá-lo então para incendiar algo é

start something off so you can Kindle anything early you can you can Kindle a

começar algo para que você possa incendiar qualquer coisa cedo você pode você pode incendiar um

relationship you can start a relationship you can put it into motion

relacionamento você pode iniciar um relacionamento você pode colocá-lo em movimento

so to Kindle something and of course you can rekindle as well Rican yes if a

para acender alguma coisa e, claro, você também pode reacender Rican sim, se um

relationship has has gone off the boil has died a bit down you can rekindle the

relacionamento parou de ferver, você pode reacender o

relationship by for example going out for a meal or something like that so to

relacionamento, por exemplo, saindo para uma refeição ou algo parecido então, para

restart the relationship well maybe you could get some sexy underwear do you

reiniciar o relacionamento, bem, talvez você possa comprar algumas roupas íntimas sensuais, você

like that you like the marriage advice there so if your relationship is failing

gosta dos conselhos sobre casamento, então, se seu relacionamento está falhando, se

if if the magic has left your life and you want to rekindle your relationship

a mágica deixou sua vida e você deseja reacender seu relacionamento,

maybe get some sexy underwear so we put some kindling on the fire you can see

talvez consiga algumas roupas íntimas sensuais, então colocamos alguns gravetos no fogo, você pode ver

here I've got quite a lot of kindling so first of all we put this on the fire

aqui. com

like this now watch how carefully I do this I'm going to do this very carefully

muito cuidado

look at that instant there we go a little bit more we've got lots of

olhe para aquele instante lá vamos nós um pouco mais temos muitos

kindling here I'm sure people are going to say mr. Duncan you've put too much

gravetos aqui tenho certeza que as pessoas vão dizer sr. Duncan, você colocou

kindling on the fire you have put too much on you don't need

gravetos demais no fogo, você colocou muito fogo, você não precisa de

all that mr. Duncan now before I like the fire I'm going to

todo aquele sr. Duncan agora, antes que eu goste do fogo, vou

move this out of the way because this is very flammable so if you could put this

tirar isso do caminho porque é muito inflamável, então se você puder colocar isso

just over and over there for you just so so we don't have any fire incident

aqui e ali para você, para que não tenhamos nenhum incidente de

mishaps and now I'm going to put these two pieces of wood on the fire as well

incêndio e agora Vou colocar esses dois pedaços de madeira no fogo também

on the top so they're not very big pieces of wood but they will eventually

no topo, então eles não são pedaços de madeira muito grandes, mas eles acabarão

catch fire so we just put that

pegando fogo, então apenas colocamos isso

there like that and that there like that and now we are ready to light the fire

lá assim e assim e agora estamos prontos para acender o fogo

ha ha so what do we need to light the fire mr. Duncan we need to ignite the

ha ha então o que precisamos para acender o sr. Duncan, precisamos acender o

fire we need to start the fire by using a match so mr. Steve please give me the

fogo, precisamos começar o fogo usando um fósforo, então o sr. Steve, por favor, me dê os

matches so we can light the fire we could rub two sticks together we could

fósforos para que possamos acender o fogo, poderíamos esfregar dois gravetos juntos, poderíamos

have rubbed two sticks of kindling together until they started smoking

esfregar dois gravetos até começarem a soltar fumaça,

perhaps if I rub my legs together if I rub my legs together for a long period

talvez se eu esfregar minhas pernas juntas se eu esfregar minhas pernas juntas por um longo período

of time maybe maybe that will create a fire so where the match is mr. Duncan so

de tempo talvez talvez isso crie um incêndio, então onde o fósforo é o sr. Duncan, então,

to match those you've got the matches have I oh look they're over the note

para combinar com aqueles,

I'll go and fetch them okay then oh that wasn't what we rehearsed

Thank You mr. Steve thank you for the matches and also your ad-libbing oh look

você tem os fósforos? Steve, obrigado pelas correspondências e também pelo seu improviso, oh,

don't drop the matches well you can drop them you can drop matches oh good

não desista das correspondências, bem, você pode descartá-las,

nothing happened so drop it again no nothing so you can drop matches I may

você pode descartar as correspondências.

drop them and then leave them here so that men can drop them all so what I

deixe-os aqui para que os homens possam largá-los todos então o que acabei de fazer

just did we're still here so let's light the fire

ainda estamos aqui então vamos acender o fogo

would you like to light it as well with me and there would you do all that do

você gostaria de acendê-lo também comigo e aí você faria tudo isso

you like to light fires okay you go ahead strike the match so first of all

você gosta de acender fogos ok você vá em frente acenda o fósforo então primeiro

we need to strike the match we are going to strike the match there we go

precisamos riscar o fósforo vamos riscar o fósforo aí vamos

this is the interesting part sorry before you burn your fingers so now we

esta é a parte interessante desculpe antes de queimar os dedos então agora nós

just like the paper and just to make sure I'm going to there's another match

apenas gostamos do papel e só para ter certeza eu' Estou indo para que haja outro fósforo

odd just to make sure that it lights and then we close the door and now hopefully

estranho apenas para ter certeza de que acende e, em seguida, fechamos a porta e

we are now making sure that the air will flow through so all of the airflow is

agora esperamos garantir que o ar flua para que todo o fluxo de ar esteja

open to make sure that it lights exciting bits very

aberto para garantir que acenda partes emocionantes muito

exciting so now that the fire is starting starting to light come on if

emocionante então agora que o fogo está começando a começar a acender vamos se

this does it slow if this doesn't work we're in big trouble that's its lighting

isso torna lento se isso não funcionar estamos com um grande problema é a iluminação

don't worry about it it's lighting there we go look it will start come on fire

não se preocupe com isso está acendendo vamos lá olhe vai começar a pegar fogo

well it wouldn't it be great if this actually went out hey looks like is

bem não seria ótimo se isso realmente se apagasse ei parece que está

going out no it's lighting look the fire is rekindled we have fire everyone can

apagando não está acendendo olha o fogo reacendeu temos fogo todos

you see there it is there's the fire fire I think people know what fire is

vocês podem ver aí está tem o fogo fogo acho que as pessoas sabem o que é fogo

mr. dookey we have fire everyone I feel I feel like a caveman

sr. dookey, demitimos todos, sinto que me sinto como um homem das cavernas,

so of course you could we might get sparks in a minute and of course sparks

então é claro que você poderia, podemos obter faíscas em um minuto e é claro,

you could have a spark of an idea could you so a spark is something that is a

faíscas, você poderia ter uma ideia, então uma faísca é algo que é uma

small thing that can get something else going so if you have a small spark of an

coisa pequena que pode faça outra coisa funcionar, então se você tiver uma pequena centelha de uma

idea it can develop into a something very big like a spark on a piece of wood

ideia, ela pode se transformar em algo muito grande, como uma faísca em um pedaço de madeira

can develop into a big fire so there's there's another bit of English with just

pode se transformar em um grande incêndio, então há outro pouco de inglês com apenas

thrown in there so it's lighting now out look at that there we go they said it

jogado lá, então é acendendo agora fora olhe lá vamos nós eles disseram que

couldn't be done it's roaring away already saved already so now what is

não poderia ser feito está rugindo para longe já salvo então agora o que está

happening the air is rushing in as the fire burns have to tell them so we have

acontecendo o ar está entrando como o fogo queima tem que dizer a eles então temos

airflow air flow it's very important isn't it I think it probably is I'm glad

fluxo de ar fluxo de ar é muito importante não é? Acho que provavelmente é. Estou feliz

to see mr. Steve is taking this seriously

em ver o sr. Steve está levando isso a sério

laughs whoa there you go pretty dramatic they're getting warm already I can feel

risos whoa lá vai você bem dramático eles já estão esquentando eu posso sentir

the heat coming off the heat is radiating from the fire so the heat is

o calor saindo o calor está irradiando do fogo então o calor está

coming off it is radiating so that's it we will now be warm tonight we don't

saindo está irradiando então é isso agora estaremos aquecidos esta noite não temos que nos

have to worry about going cold because apparently the temperature tonight is

preocupar em passar frio porque aparentemente a temperatura hoje à noite vai

going to be very low indeed will you be I'm getting out are you going out would

ser muito baixa mesmo você vai ficar eu vou sair você vai sair

be nice and Steve's going out again he's got to earn some money I don't know what

seria bom e Steve vai sair de novo ele tem que ganhar algum dinheiro eu não não sei o que

he does but he's doing something I'm not lighting fires I know that he always

ele faz, mas ele está fazendo alguma coisa, não estou acendendo fogueiras, sei que ele sempre

comes back with lots of five-pound notes and they're always very tatty and grubby

volta com muitas notas de cinco libras e elas estão sempre muito gastas e sujas,

I don't know what he does but anyway I'm going to a bonfire night party anyway it

não sei o que ele faz, mas de qualquer maneira eu estou indo para uma festa à noite com fogueira de qualquer maneira isso

allows me to buy the kindling so so you know we won't go cold right let's go

me permite comprar os gravetos então você sabe que não vamos passar frio certo vamos

back into the stood here mr. Steve and you're gonna change it to some other

voltar para o suporte aqui sr. Steve e você vão trocar por outras

clothes as well but as we do it I don't know how this happens it's magic

roupas também, mas enquanto fazemos isso, não sei como isso acontece, é mágico,

shall we just admit now that this is prerecorded anyway let's rejoin mr.

devemos apenas admitir agora que isso foi pré-gravado de qualquer maneira, vamos nos juntar ao sr.

duncan that's me in the studio and I'm going to get up now and allow the blood

duncan, sou eu no estúdio e vou me levantar agora e permitir que o sangue

to flow back into my legs shall we go bye-bye let's go bye-bye

flua de volta para minhas pernas, vamos embora, tchau, tchau, vamos, tchau, tchau

yum-yum-yum-yum we are back live yes live is live can be just after half is

yum-yum-yum-yum estamos de volta ao vivo sim ao vivo é ao vivo pode ser logo depois da metade são

3:00 on a Sunday afternoon remember remember it is the 5th of November it is

3:00 da tarde de um domingo lembre-se lembre-se que é 5 de novembro sou

myself mr. Duncan and of course mr. Steve is here mr. Steve what was wrong

eu mesmo o sr. Duncan e, claro, o sr. Steve está aqui, sr. Steve o que havia de errado

with you yesterday you you seemed a little bit bad-tempered yesterday I was

com você ontem você parecia um pouco mal-humorado ontem eu estava

in a bad mood yesterday you are right mr. Duncan you were you you you were

de mau humor ontem você está certo sr. Duncan você era você você estava

really really really really bad tempered yesterday I could tell you weren't

realmente muito muito mal humorado ontem eu percebi que você não estava

taking that very seriously but you said come on mr. Steve we've got to do this

levando isso muito a sério mas você disse vamos sr. Steve, temos que fazer isso

because the the loyal viewers want to see is doing something together and you

porque o que os espectadores leais querem ver é fazer algo juntos e você

said let's try and light the fire and I reluctantly agreed and I think it was

disse vamos tentar acender o fogo e eu relutantemente concordei e acho que estava

all right it was all right in the end I managed to salvage it I think

tudo bem estava tudo bem no final eu consegui salve-o, acho

interestingly you've had quite a few comments while we were while you were

interessante que você recebeu alguns comentários enquanto estávamos enquanto você

playing that little clip it would appear that a lot of people liked what we just

reproduzia aquele pequeno clipe, parece que muitas pessoas gostaram do que acabamos de

did I've got to say boy I couldn't get up after that I've had it very difficult

fazer, tenho que dizer, cara, não consegui me levantar depois que eu tive muita dificuldade

to get up my joints had dirt had seized up Byron Lee were kneeling down there

para levantar minhas articulações se a sujeira tivesse apreendido Byron Lee estavam ajoelhados lá

apparently apparently mr. mr. Steve he was let me get a word in edgeways

aparentemente aparentemente o sr. senhor. Steve ele me deixou falar algo

apparently that was that was a special yoga position that I was in really yes a

aparentemente era uma posição especial de ioga em que eu estava realmente sim uma

yoga position I'm trying to find the message now that told me about it okay I

posição de ioga estou tentando encontrar a mensagem agora que me disse sobre isso ok

can't find it no somebody oh yeah go on find it shut up boom boom boom boom boom

não consigo encontrar não alguém, oh sim, vá em frente, cale a boca boom boom boom boom boom

boom that's a good name by the way for today because there are a lot of boom

boom esse é um bom nome a propósito para hoje porque há muitos boom

that's the name of a firework I'm not sure mr. Duncan's position the position

esse é o nome de um fogo de artifício não tenho certeza sr. A posição de Duncan é a posição

that mr. Duncan is sitting in in front of the fireplace is actually quite

que o sr. Duncan está sentado em frente à lareira é realmente muito

healthy it didn't feel healthy all I could feel

saudável não parecia saudável tudo o que eu podia sentir

was the blood being cut off to my feet and I thought my feet were going to fall

era o sangue sendo cortado em meus pés e eu pensei que meus pés iriam

off to be honest it is in fact a yoga position called the

cair para ser honesto é de fato um posição de ioga chamada

virasana virasana so you on you are basically kneeling but your legs are

virasana virasana então você está basicamente ajoelhado, mas suas pernas estão

flat on the floor but but it's very uncomfortable mmm I don't I don't know

apoiadas no chão, mas é muito desconfortável mmm eu não sei

how you can do yoga in that position and still be relaxed to be honest I don't

como você pode fazer ioga nessa posição e ainda estar relaxado para ser honestamente, não

know that yes there are all sorts of yoga positions aren't they I think

sei se sim, existem todos os tipos de posições de ioga, não são? Acho que

they're all called they all end with Sun I don't know at the end I think I don't

todas se chamam, todas terminam com Sun.

know yes I think they do I have done a bit of yoga in the past you can get very

eu fiz um pouco de ioga no passado, você pode ficar muito

flexible very bendy and can you do the splits mr. Duncan here can I do the

flexível, muito flexível e pode fazer as divisões sr. Duncan aqui posso fazer as

splits ii-i've done the splits by accident in the past I what I once I

aberturas ei-eu fiz as aberturas por acidente no passado eu o que uma vez eu

once lost my my bicycle saddle and I sat down and I did the splits then I really

perdi meu selim de bicicleta e sentei e fiz as aberturas então eu realmente

did I jumped up in the air and did the splits because my my bike saddle was

pulei no ar e fiz espacates porque meu selim de bicicleta estava

missing can you pull your legs up and wrap them round the back of your head I

faltando você pode puxar suas pernas para cima e envolvê-las na parte de trás de sua cabeça Acho que

think I can do that to somebody else's legs interestingly enough somebody's

posso fazer isso com as pernas de outra pessoa curiosamente alguém

made a comment about carbon monoxide detectors only being a bit nerdy in this

fez um comentário sobre detectores de monóxido de carbono serem apenas um pouco nerd neste

country yes if you have particularly a new appliance fitted into your house

país, sim, se você tiver um novo eletrodoméstico instalado em sua casa,

like a gas boiler or an oil boiler or if you've got an open fire anything that

como uma caldeira a gás ou a óleo, ou se tiver uma fogueira aberta, qualquer coisa que

burns then yes you have to have a carbon monoxide detector because when anything

queime, então sim, você deve ter um detector de monóxido de carbono, porque quando algo

burns carbon monoxide is a poisonous but odorless colorless gas you don't know

queima o monóxido de carbono é um gás venenoso, mas inodoro, incolor, você não sabe que

it's there and every year tragically in this country because it's a cold country

existe e todos os anos tragicamente neste país porque é um país frio

in the winter we have to light fires a lot of people die every year through

no inverno temos que acender fogueiras muitas pessoas morrem todos os anos por

carbon monoxide poisoning because they don't let enough air into the room and

envenenamento por monóxido de carbono porque não ' deixe entrar ar suficiente na sala e

when that happens the the burning it doesn't occur properly you get poisonous

quando isso acontecer, a queimação não ocorre adequadamente, você libera gases venenosos.

gases I'm getting into your room so yes I'm getting a bit of I'm getting a bit

of burning now I've got a gas strange burning sensation now I'm sitting here

Estou com uma estranha sensação de queimação de gás agora estou sentado aqui

you could be just sit there and being poisoned by the nu just

você poderia estar apenas sentado aí e sendo envenenado pelo nu apenas

slowly fall asleep and then never wake up

lentamente adormeça e nunca mais acorde

okay Thank You mr. Steve it's Halloween again yes it's not Halloween though this

ok Obrigado sr. Steve é ​​Halloween de novo sim, não é Halloween embora esta

week it's not Halloween this week so nation about carbon dioxide or co2 ated

semana não seja Halloween esta semana então nação sobre dióxido de carbono ou CO2 comido

- sorry - yesterday yesterday you you were accusing me of being boring in the

- desculpe - ontem ontem você estava me acusando de ser chato no

video that we just showed and here you are droning ah I'm giving out valuable

vídeo que acabamos de mostrar e aqui está você zumbindo ah Estou dando

life-saving information trust me this is not valuable information here earlier

informações valiosas que salvam vidas, confie em mim, isso não é uma informação valiosa aqui antes,

well no if you're gonna rent if you're gonna rent a property in the UK okay

bem, não, se você vai alugar, se você vai alugar uma propriedade no Reino Unido, ok,

okay no need to make sure your landlord has properly maintained the central

ok, não há necessidade de garantir que o proprietário tenha mantido adequadamente. o

heating system or you could die from C Oh haven't you just said all this aside

sistema de aquecimento central ou você pode morrer de C Oh, você não acabou de dizer tudo isso de lado,

yes but it's typically it's typically landlords trying to cut costs and it

sim, mas normalmente são os proprietários tentando cortar custos e isso

happened several times every year quite tragic this anyway that's my three penny

aconteceu várias vezes ao ano, bastante trágico, de qualquer maneira, esse é o meu valor de três centavos,

worth this is a bit heavy can we now go back to to talk about nickname well I

isso é um um pouco pesado agora podemos voltar a falar sobre apelido bem, eu

thought what was very funny is that somebody said you were starting the fire

pensei que era muito engraçado é que alguém disse que você estava começando o fogo

by burning your flash phrases yes and many of my scripts as well I think I

queimando suas frases de flash sim e muitos dos meus scripts também acho que eu

think I was burning my scripts yesterday all the all the unsuccessful ones all

acho que w como queimando meus scripts ontem todos os malsucedidos todos os

your bank statements with nothing on them sorry mr. Duncan hilarious so we're

seus extratos bancários sem nada neles desculpe sr. Duncan hilário, então vamos

going back to abbreviated words are we pay attention in the studio today we're

voltar às palavras abreviadas prestamos atenção no estúdio hoje

not we're not well we're not going back to abbreviated words we're going back to

não estamos não estamos bem não vamos voltar às palavras abreviadas vamos voltar aos

abbreviated name names okay listen to me when I'm talking so we are talking about

nomes abreviados nomes ok me escute quando estou falando, estamos falando de

nicknames and as we discussed earlier mr. steve has a nickname it's school he

apelidos e, como discutimos anteriormente, o sr. steve tem um apelido, é da escola, ele

had one but I think we might entry introduce it we've had done that already

tinha um, mas acho que podemos apresentá-lo, já o fizemos,

so mr. Steve's nickname was was actually named after some some toilet cleaner

então sr. O apelido de Steve foi, na verdade, o nome de algum limpador de banheiro,

just so you all remember that so we can also shorten names

apenas para que todos se lembrem disso, para que

well we can shorten names I've got some here I think you've got some as well so

possamos encurtar nomes também,

let's have a quick look at some names that can be shortened or abbreviated so

podemos encurtar nomes. alguns nomes que podem ser encurtados ou abreviados então

here we go here are some so we have David David so what can you abbreviate

aqui vamos nós aqui estão alguns então temos David David então o que você pode abreviar

David - David is that a Dave Dave D a VE Day --v yes you can call David Dave hi

David - David é aquele Dave Dave D a VE Day --v sim você pode chamar David Dave oi

Dave how you doing Dave shall we go out to the pub tonight Dave for a drink

Dave como você fazendo Dave vamos sair para o pub hoje à noite Dave para uma bebida

Dave probably Dave is it's got it's got certain it's got certain two labels

Dave provavelmente Dave tem tem certeza tem duas

connotations with it hasn't it Dave apparently apparently lemon tree is is

conotações com isso não tem Dave aparentemente aparentemente o limoeiro está

roasting their chestnuts well you shouldn't get so close to the

assando suas castanhas bem você não deveria chegar tão perto do

fire also we have Susan Susan mr. Steve Susan that would be sue sue or of course

fogo também temos Susan Susan mr. Steve Susan isso seria processar ou é claro

Susie Susie so Susan can be sue or Susie yes

Susie Susie então Susan pode ser processada ou Susie sim

Susie I always think Susie sounds like a very fun name instead of Susan Susan

Susie Eu sempre acho que Susie soa como um nome muito divertido em vez de Susan Susan

doesn't sound like a fun name but if you change your name to Susie suddenly you

não soa como um nome divertido, mas se você mudar seu nome para Susie de repente você

sound like the life and soul of the party you should meet Susie she's such a

parece a alma da festa você deveria conhecer Susie ela é tão

laugh Susie she's wild but there it's the same thing with Steve Steven you can

divertida Susie ela é selvagem mas é a mesma coisa com Steve Steven você pode

call somebody Stevie and I think if somebody says Stevie to you they're not

chamar alguém de Stevie e eu acho que se alguém disser Stevie para você eles não são

really treating you seriously so Susie Stevie it's sort of yes it does denote

realmente tratando você a sério então Susie Stevie é meio que sim denota

somebody who might be sort of fun-loving but also somebody who is not

alguém que pode ser divertido, mas também alguém que não é

particularly serious or or takes life very seriously Francisco is going now

particularmente sério ou leva a vida muito a sério Francisco está indo agora Francisco

Francisco is leaving Francisco Francisco has to go to the gym to do some

está saindo Francisco Francisco tem que ir para a academia para fazer alguns

exercises to push those weights and run on the treadmill oh wait another 20

exercícios para aumentar os pesos e correr na esteira oh espere mais 20

minutes I know why can't you just wait till the end because we've got we've got

minutos eu sei por que você não pode esperar até o fim porque nós temos

a super firework display yes you can't miss the firework display Oh miss the

uma super queima de fogos sim você não pode perca a exibição de fogos de artifício Oh, sinto falta dos

fireworks Sokka says mr. Duncan's name it's cool must have been how dunk cow

fogos de artifício Sokka diz mr. O nome de Duncan é legal deve ter sido como dunk cow

dunk that doesn't make junk do you mean always see because it sounds like cow

dunk isso não faz lixo você quer dizer sempre ver porque soa como

dung but which of course is cow poo ow poo poo oh my god people sending in

esterco de vaca, mas que é claro é cocô de vaca ow poo poo oh meu deus pessoas enviando

their abbreviated names their full names and their abbreviated names we've we've

seus nomes abreviados seus nomes completos e seus nomes abreviados nós

had a few interesting to see in other countries if they do the same thing and

tivemos alguns interessantes para ver em outros países se eles fazem a mesma coisa e

if so how they abbreviate it yes or not Stuart there's two at my brother-in-law

se sim como eles abreviam sim ou não Stuart há dois no meu cunhado

I have a brother-in-law called Stuart and of course you can abbreviate Stuart

eu tenho um cunhado- cunhado chamado Stuart e, claro, você pode abreviar Stuart

to stew stew or stew stew or stew yes that's a good up or of course Stewie

para ensopado ensopado ou ensopado ensopado ou ensopado sim, isso é bom ou é claro Stewie

Stewie like Stewie Griffin from Family Guy mmm what the deuce what the deuce

Stewie como Stewie Griffin de Family Guy mmm que diabos que diabos a

victory will be mine Jonathan oh that I think one of your one of your brothers

vitória será minha Jonathan oh isso Acho que um de seus irmãos

sorry telling your brothers well one of your nephews mr. Steve is called

desculpe por contar bem a seus irmãos um de seus sobrinhos, sr. Steve se chama

Jonathan he's indeed yet another thing and there's a name check there for you

Jonathan, ele é de fato outra coisa e há um nome verifique lá para você

Jonathan now it will cost you nothing it's free

Jonathan agora não vai custar nada é

of charge so Jonathan what now as I understand it Jonathan can be shortened

de graça então Jonathan agora pelo que entendi Jonathan pode ser abreviado

in many ways yes Jo n John is the common one John yeah and that's the main one

de várias maneiras sim Jon John é o comum um John sim e esse é o principal

also Johnny Johnny yeah Johnny yeah yeah yeah nobody knows

também Johnny Johnny sim Johnny sim sim sim ninguém sabe

where my journey has gone but Judy left the same time

onde minha jornada foi mas Judy saiu ao mesmo tempo

she holding his hand which is supposed to be mine it's my party and I'll cry if

ela segurando a mão dele que deveria ser minha é minha festa e eu vou chorar se

I want to everybody join in cry if I want to you would cry too if it happened

eu quiser para todos juntarem-se a chorar se eu quisesse você também choraria se isso acontecesse

to you Philip no comment Philip Phil Phil I think so yes Phil

com você Philip sem comentários Philip Phil Phil eu acho que sim Phil

apparently we missed out Derek so there is Derek Derek what about Derek mr.

aparentemente nós perdemos Derek então há Derek Derek e quanto a Derek sr.

Steve Derek I don't know a short version of Derek Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Steve Derek Eu não conheço uma versão curta de Derek Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Dez yes or of course Desmond Desmond can also be shortened to Dez but yes Derek

Dez sim ou claro Desmond Desmond também pode ser abreviado para Dez mas sim Derek

might be Dez there we go and now we have Oh Margaret Margaret yes Margaret

pode ser Dez lá vamos nós e agora temos Oh Margaret Margaret sim Margaret

Comanche there's more than one so there's Madge or Sarge Maggie and

Comanche há mais de um então há Madge ou Sarge Maggie e

Marge Marge so for example Marge Simpson from The Simpsons no I'm not going to do

Marge Marge então por exemplo Marge Simpson de Os Simpsons não, eu não vou fazer

an impression of Marge Simpson I it's not very good

uma imitação de Marge Simpson I não é muito bom

another common one is Joanne for a girl's name oh yes Joanne Joanne common

outro nome comum é Joanne para nome de uma menina oh sim Joanne Joanne

name usually of course abbreviated to Jo Jo Jo Jo so yes there's another one and

nome comum geralmente abreviado para Jo Jo Jo Jo então sim, há outro e

we've got how about Thomas Oh Thomas is a very

temos que tal Thomas Oh Thomas é um

popular male name in this country Thomas Tom Tom or Tommy

nome masculino muito popular neste país Thomas Tom Tom ou Tommy

of course Tommy yeah yes Tom parents of course we've already touched on this

é claro Tommy sim sim Tom pais de claro que já mencionamos isso os

parents don't like their children's names to be abbreviated generally if

pais não gostam que os nomes de seus filhos sejam abreviados geralmente se

you're a parent out there I'm sure you would agree with me there you name your

você é um pai lá fora, tenho certeza que você concordaria comigo aí você nomeia seu

child the full name and you don't like usually to hear to breathe

filho o nome completo e você não geralmente gosto de ouvir respirar

be ated would I be right some people don't like to have their name shortened

ser comido d, eu estaria certo, algumas pessoas não gostam de ter seu nome abreviado,

they like to use the full name because it sounds more glamorous or more

elas gostam de usar o nome completo porque soa mais glamoroso ou mais

impressive I think so I got a friend yes got the same name as me Stephen

impressionante, acho que sim, tenho um amigo, sim, tenho o mesmo nome que eu, Stephen,

okay I've known him for over 30 years yeah he's a friend of mine and still to

tudo bem, eu tenho conheço ele há mais de 30 anos sim ele é um amigo meu e até

this day he will not let me abbreviate his name to Steve and I forget because

hoje ele não me deixa abreviar seu nome para Steve e eu esqueço porque

everybody calls me Steve everyone else I know that's called Steve and I

todo mundo me chama de Steve todo mundo eu sei que se chama Steve e eu

abbreviated to Steve but if I say Steve to him he always corrects me and says my

abreviei para Steve mas se eu diga Steve para ele, ele sempre me corrige e diz que meu

name is Steven that's not very imaginative by the way so your name is

nome é Steven, a propósito, não é muito imaginativo, então seu nome é

Steve and the only friend you can find nearby is also called Steve I've got

Steve e o único amigo que você pode encontrar por perto também se chama Steve

other friends mr. Duncan it's not just one what about when you're in a room

. Duncan não é apenas um e quando vocês estão juntos em uma sala

together it's Steve and Steve he doesn't like it being abbreviated oh it's so

é Steve e Steve ele não gosta que seja abreviado oh é então

it's Steve and Steven so that's how you you distinguish between the two it's

é Steve e Steven então é assim que você distingue entre os dois é só

just it's just that he doesn't like his name abbreviated and it's a little

que ele não não gosto do nome dele abreviado e é um pouco

annoying a little annoying if I think you should get over it we have Oh

chato um pouco chato se eu acho que você deveria superar isso nós temos Oh

Terrence Terrence can you see it there are trees an old fashioned a name yes

Terrence Terrence você pode ver que há árvores um nome antiquado sim

Terrence I think there still are people called Terrence or Terry as we sure do

Terrence Acho que ainda existem pessoas chamadas Terrence ou Terry como com certeza nos

remember the singer Terence Trent d'Arby I do indeed yes Terence Trent d'Arby he

lembramos do cantor Terence Trent d'Arby eu realmente sim Terence Trent d'Arby ele

had had very long dreadlocks and he sang very high if you stay hey another day

tinha dreadlocks muito longos e cantava muito alto se você ficar ei mais um dia

hey something like that so Terence can be shortened to Terry Terry or or of

ei algo assim então Terence pode ser abreviado para Terry Terry ou ou

course tez I've never heard of that one I'm sure I'm sure you can I think you

claro tez eu nunca ouvi falar disso eu tenho certeza que você pode eu acho que você

can shorten Terence to tears or teza are you good at remembering people's

pode encurtar Terence às lágrimas ou teza você é bom em lembrar os nomes das pessoas

names mr. Dylan no I'm not I'm terrible I am the worst maybe next to you I am

sr. Dylan não eu não sou eu sou terrível eu sou o pior talvez perto de você eu sou

the worst or maybe and worst person on the planet for

a pior ou talvez a pior pessoa do planeta por

remembering people's names I'm terrible I could never remember anyone's names

lembrar o nome das pessoas eu sou terrível eu nunca conseguiria lembrar o nome de ninguém

even if I meet someone new I can never remember their names by the end of the

mesmo se eu conhecesse alguém novo Eu nunca consigo lembrar seus nomes até o final da

conversation I've completely forgotten their name mm-hmm it's a it's a very

conversa Eu esqueci completamente o nome deles mm-hmm é uma

good skill to develop remembering people's names but and it is about

habilidade muito boa para desenvolver lembrar os nomes das pessoas, mas é sobre

making the effort to do it I think so now making the effort

fazer um esforço para fazê-lo Eu acho que agora fazendo o esforço

apparently lemon tree says when I was as I was when I was a kid I was nicknamed

aparentemente o limoeiro diz quando eu era como quando era criança fui apelidada

the jumping girl oh okay because I used to jump and hop whenever I was excited

de garota saltadora ah tudo bem porque eu costumava pular e pular sempre que estava animada

whenever when whenever I experienced moments of joy and happiness and I still

quando sempre quando sempre que vivia momentos de alegria e felicidade e ainda faço

do at an adult age we'd like to see an example of that

na idade adulta gostaríamos de ver um exemplo disso

so lemon dreams lemon tree is still a jumping girl we'd love to see that Maria

então sonho de limão o limoeiro ainda é uma garota saltitante adoraríamos ver isso Maria

Maria I'm talking to a girl called Maria my nickname is marinella

Maria estou falando com uma garota chamada Maria meu apelido é marinella

marinella but that's a dragon malov what could be shortened that too that's very

marinella mas isso é um dragão malov o que poderia ser encurtado isso também é muito

hard to say by the way so your nickname is Merritt Marianela you'll be shortened

a propósito, é difícil dizer, então seu apelido é Merritt Marianela, você será abreviado

it to Nelly or just just Marie yes Murray lost says Lord our Lord honor oh

para Nelly ou apenas Marie sim Murray perdeu diz Senhor nosso Senhor honra oh

no that's that's something else for another person in the live chat so there

não, isso é outra pessoa no chat ao vivo, então

are a lot of all this some more here I've got some more here oh look I've got

há muitos de tudo isso um pouco mais aqui eu tenho mais alguns aqui oh olha eu tenho

some more names I have you got any on your list mr. Steve I've run out on my

mais alguns nomes eu tenho algum na sua lista sr. Steve Esgotei minha

list maybe people can send in in examples of names that will remind mr.

lista, talvez as pessoas possam enviar exemplos de nomes que lembrem o sr.

Duncan of a song I've got what here because you've already had about three

Duncan de uma música eu tenho o que aqui porque você já teve cerca de três

no not more singing no singing no no I don't think there's ever been a song

não cante mais não cante não não eu acho que nunca houve uma música

written about Alan maybe not how would you write a song about Alan Alan so what

escrita sobre Alan talvez não como você escreveria uma música sobre Alan Alan então o

what can Alan shortened to owl oh yeah then that's

que Alan pode abreviar para coruja oh sim então é a

short for Alfred as well but Allen's quite a short name so it's not usually

abreviação de Alfred também, mas Allen é um nome bastante curto então geralmente não é

abbreviate well quite often abbreviated names can also be the same for different

abreviado bem frequentemente nomes abreviados também podem ser os mesmos para

names so for example al can be Allen or Alfred because they both start with the

nomes diferentes então por exemplo al pode ser Allen ou Alfred porque ambos começam com as

same two letters so I think so also we have oh he's a good one Royston that's a

mesmas duas letras, então acho que também temos oh ele é bom Royston esse é um

very interesting name Royston it is a real name by the way

nome muito interessante Royston é um nome real pelo jeito

Royston somebody sent that in no it's not using very up-to-date names and come

Royston alguém mandou isso em não não está usando muito up-to- nomes de encontros e vêm

from my brain that one so that might explain a lot I don't think I've ever

do meu cérebro esse então isso pode explicar muito eu acho que nunca

met anyone called Royston there is there is a comedian there is a funny man

conheci ninguém chamado Royston há um comediante há um homem engraçado

called Royston Vaizey and his real name is Royston honestly oh I believe you but

chamado Royston Vaizey e seu nome verdadeiro é Royston honestamente oh Eu acredito em você, mas

I'm just saying it's not a common message yes so there you go Royston of

só estou dizendo que não é um comm na mensagem sim, então aí está Royston de

AZ so that that is his real name well Royston can often be abbreviated to

AZ, então esse é o nome verdadeiro dele, bem, Royston pode ser abreviado para

Roy Roy luciano has got it right so Luciano

Roy Roy luciano acertou então Luciano

knows the name Pavarotti's with us again yes er no and also Neil also said Roy by

sabe o nome Pavarotti está conosco novamente sim e não e também Neil também disse Roy por

the way for those who missed the mystery idioms here they are again for those who

o caminho para aqueles que perderam os idiomas misteriosos aqui estão eles novamente para aqueles que

didn't see them earlier I will give you the answers in around about seven or

não os viram antes darei as respostas em cerca de sete ou

eight minutes time I haven't seen them yet so there is the first one quite a

oito minutos ainda não os vi então aí está o primeiro bastante

few people have got these right today so congratulations to you all and there is

algumas pessoas acertaram hoje, então parabéns a todos e há

the second one so there are today's mystery idioms but what are they what

o segundo, então há os idiomas misteriosos de hoje, mas o que são eles, o que

are they if you think you know the answers just let me know please mr.

são, se você acha que sabe as respostas, deixe-me saber, por favor, sr.

steve is here today hello has anybody sent in any examples of their names from

steve está aqui hoje olá, alguém enviou algum exemplo de seus nomes de

other countries being being shortened a brief oh wait here we hey we have one

outros países sendo encurtados um breve oh, espere aqui, ei, já temos um

already yes it's funny you should mention that mr. Steve Rick ha

sim, é engraçado, você deveria mencionar que o sr. Steve Rick ha

says my name is normally shortened to Rick okay Rick

diz que meu nome é normalmente abreviado para Rick ok Rick

then of course Richard as well Richard can often be shortened to Rick or of

então é claro que Richard também Richard pode ser abreviado para Rick ou é

course dick yeah so dick is the shortened version of

claro dick sim então dick é a versão abreviada de

Richard although nowadays you don't hear many people called dick though there

Richard embora hoje em dia você não ouça muitas pessoas chamadas de dick embora

aren't many many dicks around have you noticed that mr. Steve they don't tend

não haja muitos paus por aí, você notou que o sr. Steve eles não costumam

to use that it's been a while since I donated word yeah but it's been a long

usar isso já faz um tempo desde que eu doei a palavra sim, mas faz muito

time since I've come across any dick any dick to be honest because of the

tempo desde que eu encontrei qualquer pau qualquer pau para ser honesto por causa do

alternative meaning of the word you don't normally call people that unless

significado alternativo da palavra que você normalmente não chame as pessoas assim, a menos que

it's a derogatory term oh of course yes dick can be used as an

seja um termo depreciativo, claro que sim, pau pode ser usado como um

insult you can call someone a dick if they are foolish or stupid I think so

insulto, você pode chamar alguém de pau se for tolo ou estúpido, acho que muito

well done mr. Steve yes trust you to know that one luciano says Oh Luciano's

bem, sr. Steve sim, confie em você para saber que um luciano diz Oh Luciano

got the answers by the way to the mystery idioms well done also in Arabic

tem as respostas a propósito dos idiomas misteriosos bem feito também em árabe

apparently they abbreviate Abdullah to Abdo I didn't know that so there we go

aparentemente eles abreviam Abdullah para Abdo eu não sabia disso então lá vamos nós estamos

we're learning something now it's a we're full steam ahead here with the

aprendendo algo agora é a estamos a todo vapor aqui com o

learning today oh I know one Foreign name Muhammad that's often abbreviated

aprendizado hoje oh eu conheço um nome estrangeiro Muhammad que é frequentemente abreviado

to I don't want often but mo I don't know if that's that can be abbreviated

para eu não quero muitas vezes mas mo eu não sei se isso pode ser abreviado

to mo because of course there is there is the famous athlete called Mo Farah

para mo porque é claro que existe é o famoso atleta chamado Mo Farah

which I was about to say and his first name is Muhammad

que eu estava prestes a dizer e seu primeiro nome é Muhammad

so we shortened it to mo so lots of people know him as Mo Farah ute R is

então nós abreviamos para mo então muitas pessoas o conhecem como Mo Farah ute R está

here hello you - haven't seen you for a long time my son's name is Benjamin aha

aqui olá você - não te vejo há muito tempo o nome do meu filho é Benjamin aha

right yes so yes there are a few ways of changing that name aren't the Steve Ben

certo sim então sim existem algumas maneiras de mudar esse nome não são o Steve Ben

Benny Ben Ben the tours need look no more he's off again my

Benny Ben Ben as turnês não precisam mais procurar ele está fora de novo meu

Michael Jack Michael we haven't discussed Michael thank you for talking

Michael Jack Michael não falamos sobre Michael obrigado por falando

all over my lovely singing there I was singing all about her we haven't got

todo meu lindo canto lá eu estava cantando tudo sobre ela não temos

time for thinking mr. Duggar daily ten minutes to go

tempo para pensar mr. Duggar diariamente faltam dez minutos

you're coming very you are annoying today by the way Michael Mick Oh Mike I

você está vindo muito você está irritante hoje a propósito Michael Mick Oh Mike eu

was singing a lovely song there too a little rat go on then Ben third - I

estava cantando uma música adorável lá também um ratinho continua então Ben terceiro - eu

don't want to do it now I'm gonna sulk now silence I'm sulking mr. Stephen let

não quero fazer isso agora eu' vou ficar de mau humor agora silêncio estou de mau humor sr. Stephen, deixe-

me sing my song I just suddenly thought when you said Michael when you singing

me cantar minha música, de repente pensei quando você disse Michael, quando você cantou

that song it reminded me of Michael Jackson which is obviously a word then

aquela música, isso me lembrou de Michael Jackson, que obviamente é uma palavra, então

we discussed afterwards a lot of things remind people of Michael Jackson these

discutimos depois, muitas coisas lembram as pessoas de Michael Jackson hoje em

days a lot of things Marv men says my name is Maria del Carmen

dia, muitas coisas Marv men diz que meu nome é Maria del Carmen

but the abbreviation is my men or Mar men oh that's very nice Barry a lot of

mas a abreviatura é my men ou Mar men oh isso é muito legal Barry muitas

people want to hear the song the rest of the song but I don't want to now because

pessoas querem ouvir a música o resto da música mas eu não quero agora porque o

mr. Steve mr. Steve interrupted me he interrupted my singing so that's it it's

sr. Steve Sr. Steve me interrompeu ele interrompeu meu canto então é isso

off singing ended no more singing and you can you can blame mr. Steve for that

acabou o canto acabou não canta mais e você pode você pode culpar o sr. Steve por isso é

it's his fault doesn't look like I'm coming back next week or ever again so

culpa dele não parece que eu vou voltar na próxima semana ou nunca mais então

they're all quite a few names oh let's have a couple of more Gavin Gavin that's

eles são todos alguns nomes oh vamos ter mais alguns Gavin Gavin esse é

a great name you don't get many Gavin's around anymore but of course that can be

um ótimo nome você não tem muitos Gavin's mas é claro que pode ser

shortened to gab gaff yes it's true I'm not joking gaff that's it gaff so and

abreviado para gab gaff sim é verdade não estou brincando gaff é isso gaff então e

two more we have Jeremy Jeremy Jeremy Jezza yes Jezza

mais dois temos Jeremy Jeremy Jeremy Jezza sim Jezza

just like the Labour leader Jeremy Corbyn a lot of people call him Jezza

assim como o líder trabalhista Jeremy Corbyn muitas pessoas o chamam de Jezza

Jezza Jeremy Jezza and finally one

Jezza Jeremy Jezza e finalmente um

or very topical at the moment because of course I have some very bad news for all

ou muito tópico no momento porque é claro que tenho más notícias para todos

those watching in Asia Donald Trump is now near to you so Donald Trump so the

aqueles que estão assistindo na Ásia Donald Trump está agora perto de você, então Donald Trump, então a

word or the name Donald can be abbreviated to ah Donald Don yes don don

palavra ou o nome Donald pode ser abreviado para ah Donald Don sim, don don

or of course Doni Doni so apparently the one of what

ou, claro, Doni Doni, então aparentemente aquele do que as

i'v Donald Trump's former wives used to call him Donnie and apparently that

ex-esposas de Donald Trump costumavam chamá-lo de Donnie e, aparentemente, esse

nickname has stuck over the years so a lot of people call him Donnie

apelido ficou preso ao longo dos anos, então muitas pessoas o chamam de Donnie

or of course the dawn as well yes the boss yes a lot of people getting angry

ou, claro, o amanhecer como bem sim o chefe sim muitas pessoas ficando com raiva

now because I've mentioned Donald Trump so Oh mr. Steve it's almost time for us

n ow porque eu mencionei Donald Trump então Oh sr. Steve está quase na hora de

to go I can't believe it I D it's gone so fast today have you enjoyed yourself

irmos não acredito I D passou tão rápido hoje você se divertiu

yes I have mr. Duncan however I wasn't talking to you

sim eu tenho sr. Duncan, no entanto, eu não estava falando com você.

Oh were you talking to yourself I was talking to everybody else how I couldn't

Oh, você estava falando sozinho? Eu estava falando com todo mundo. Como eu não pude

see that but not you so before we go before we finish we will

ver isso, mas não você.

reveal today's mystery idioms a lot of people got these right so first of all

certo então primeiro de tudo

the first one I thought this was quite easy yes many people got that one right

o primeiro eu pensei que isso era muito fácil sim muitas pessoas acertaram

the answer is cut corners if you cut corners the meaning of cut corners to do

a resposta é cortar atalhos se você cortar atalhos o significado de cortar atalhos fazer

something quickly by leaving out important steps or instructions to

algo rapidamente deixando de fora passos importantes ou instruções para

lazily do something through lack of interest the plane crash was caused by

fazer algo preguiçosamente por falta de interesse, a queda do avião foi causada pelos

the mechanics cutting corners during safety checks so cut corners and

mecânicos cortando cantos durante as verificações de segurança, então corte os cantos e

the second one a lot of people got this one right I think this one was quite

o segundo, muitas pessoas

easy skeleton in the cupboard actually this would have been suitable for last

acertaram este. na

week during Halloween skeleton in the cupboard the meaning a dark secret that

semana passada, durante o esqueleto de Halloween no armário, o significado de um segredo obscuro que

must never be revealed under any circumstances mr. Steve do you have any

nunca deve ser revelado sob nenhuma circunstância, sr. Steve, você tem algum

skeletons in your cupboard many I'm sure a dark moment from a person's past that

esqueleto em seu armário? Tenho certeza de que um momento sombrio do passado de uma pessoa que

is kept secret can be described as a skeleton in the cupboard or of course we

é mantido em segredo pode ser descrito como um esqueleto no armário ou, claro,

can also say skeleton in the closet in the closet talking of which mr. Steve

também podemos dizer esqueleto no armário no armário falando de qual sr. Steve

and myself will be going very soon but we have to get our coats on we are going

e eu iremos muito em breve, mas temos que vestir nossos casacos vamos

to go outside just before we finish thanks for joining us today we're going

sair um pouco antes de terminarmos obrigado por se juntar a nós hoje vamos

outside now we have some fireworks prepared because today it is November

sair agora temos alguns fogos de artifício preparados porque hoje é

the fifth what what is significant mr. Steve about November the fifth well on

5 de novembro o que o que é significativo sr. Steve sobre o dia 5 de novembro bem no dia

November the fifth Guy Fawkes who tried to blow up the houses of parliament many

5 de novembro Guy Fawkes que tentou explodir as casas do parlamento

many years ago is we recreate the event when he was burnt alive that's on fire

muitos anos atrás nós recriamos o evento quando ele foi queimado vivo que está pegando fogo

there is also another tradition called penny for the guy now you don't see many

também há outra tradição chamada centavo para o cara agora você não vejo muitas

people doing this nowadays but in the past lots of people used to stand in the

pessoas fazendo isso hoje em dia, mas no passado muitas pessoas costumavam ficar na

street and they would make a little effigy of Guy Fawkes and they would

rua e faziam uma pequena efígie de Guy Fawkes

stand and they would ask people to give the money for the guy they used to say

e pediam às pessoas que dessem o dinheiro para o cara que usaram para dizer

penny for the guy penny for the guy penny for the guy I wonder if their name

centavo para o cara centavo para o cara centavo para o cara Eu me pergunto se o nome deles

guy was for many years after the event took place and I can't remember when it

foi cara por muitos anos depois que o evento aconteceu e não consigo me lembrar quando

did take place now can you remember mr. Duncan was it 17 so it was yes around

aconteceu agora você se lembra do sr. Duncan tinha 17 anos, então era sim por volta

about then yes we are talking 1700 a few hundred years ago I wonder if the name

de então sim, estamos falando de 1700 algumas centenas de anos atrás.

guy was very unpopular for a long time after that because it's it's it's a word

that's used quite a lot now quite common name now but I bet it was

nome agora, mas aposto que era

unpopular a long time I like the word Hitler for example a named Hitler nobody

impopular há muito tempo

calls their child Hitler now but maybe in 200 years time it might it might come

back into face sorry mr. Steve can I just point out that Hitler was actually

. Steve, posso apenas apontar que Hitler era na verdade o

Hitler's surname nobody's calling their child Hitler as oh yeah I forgot that

sobrenome de Hitler, ninguém está chamando seu filho de Hitler como oh sim, eu esqueci que

was his first name what no one no one ever in history has ever called their

era o primeiro nome dele, o que ninguém, ninguém na história jamais chamou seu

child Hitler as their first his first name yes No Adolf I don't that's it

filho de Hitler como primeiro, seu primeiro nome sim Não Adolf não é isso é o que

that's what I meant to say nobody cause they charred Adolf no one but maybe in

eu quis dizer ninguém porque eles carbonizaram Adolf ninguém mas talvez por

because of the connotations with that of Hitler but maybe in two or three hundred

causa das conotações com a de Hitler mas talvez daqui a duzentos ou trezentos

years time the name Adolph will come back to be popular well I think you'll

anos o nome Adolph volte a ser popular bem eu acho que você

find in Germany there are adults around I don't think a belt as a name has

encontrará na Alemanha há adultos por aí, não acho que um nome de cinto tenha se

actually become unpopular to be honest but how I

tornado impopular, para ser honesto, mas como

I would certainly certainly the other name isn't very popular anymore I think

eu certamente certamente o outro nome não é mais muito popular, acho que sim, acho que

yes I think we can safely say that I think if that was your surname you'd

podemos dizer com segurança que eu acho que se esse fosse o seu sobrenome você

have probably changed it anyway I'm trying to change the subject to be

provavelmente o teria mudado de qualquer maneira estou tentando mudar de assunto para ser

honest has it got hot in here back to fireworks yes I I feel as if I'm on the

honesto ficou quente aqui de volta aos fogos de artifício sim eu me sinto como se estivesse na

bonfire now I feel like I am Guy Fawkes being burnt alive here so let's go mr.

fogueira agora Eu sinto que sou Guy Fawkes sendo queimado vivo aqui então vamos sr.

Steve it's time to go outside we are going outside it is time to say goodbye

Steve é ​​hora de sair vamos sair é hora de dizer adeus

and we are going to light some fireworks mr. Steve has I'm gonna take this with

e vamos acender alguns fogos de artifício sr. Steve tem, vou levar isso comigo

me because I think we're gonna need it mr. Steve has the fire extinguisher

porque acho que vamos precisar, sr. Steve tem o extintor de incêndio

ready sure it is again show it again there you go there it is the fire

pronto, certifique-se de que está novamente, mostre-o novamente, lá está, o

extinguisher is ready just in case charged just in case we don't want to

extintor de incêndio está pronto, caso esteja carregado, caso não queiramos

set fire to the house or any of the neighbor's property

incendiar a casa ou qualquer propriedade do vizinho,

definitely not so we are going outside now and it's time to light some

definitivamente não então vamos sair agora e é hora de acender alguns

fireworks because it's November the fifth everyone

fogos de artifício porque é 5 de novembro todo mundo

doodoo okay here we are we are now outside it's dark thank goodness because

doodoo ok aqui estamos nós estamos agora lá fora está escuro graças a Deus porque

of course the Knights come early at this time of the year which is good for us

é claro que os Cavaleiros chegam mais cedo nesta época do ano o que é bom para nós

because now we have to light some fireworks unfortunately Steve we haven't

porque agora temos que acender alguns fogos de artifício, infelizmente, Steve, não

got a big firework display no we've just got sparklers since so these are just

temos uma grande exibição de fogos de artifício, não, temos apenas estrelinhas desde então, são apenas

little sparklers and the reason is because all of the neighbors don't like

estrelinhas e a razão é porque todos os vizinhos não gostam de

fireworks that go bang so instead we're going to have a little sparkler display

fogos de artifício que fazem barulho Então, em vez disso, teremos uma pequena exibição de brilhos,

so these are little sparklers they are things that you hold in your hand and

então esses são pequenos brilhos, são coisas que você segura em suas mãos e

they they sparkle as their name suggests so let's have a look let's see if we can

eles brilham como o nome sugere. Então, vamos dar uma olhada, vamos ver se podemos

light these so mr. Steve let's go okay mr. Steve is

acender isso . Steve vamos ok sr. Steve está

lighting his you can't see what's happening that's it here we go come on

acendendo o dele você não pode ver o que está acontecendo é isso aqui vamos

light I'll try and light mine as well

acender vou tentar acender o meu também Uau

Wow yeah why's the Steves let's try to light mine there yeah so these are

sim porque é o Steves vamos tentar acender o meu aí sim então estes são

sparklers and now we are going to light our sparkler display behind me mr. Steve

estrelinhas e agora vamos ilumine nossa exibição de diamantes atrás de mim, sr. Steve

has already started so here we go let's light our lovely firework display just

já começou, então vamos lá, vamos acender nossa linda queima de fogos

before we finish today's livestream

antes de terminarmos a transmissão ao vivo de hoje,

yeah

sim, sim,

yeah we have a sparkler display it's time to say goodbye I hope you have a

temos uma exibição brilhante, é hora de dizer adeus.

super-duper November the fifth just in case you are doing something special we

especial

will leave you now of course I will be back next week mr. Steve will be back as

vamos deixar você agora é claro que estarei de volta na próxima semana sr. Steve também estará de volta,

well won't you I will indeed yeah it's time to go I hope you enjoy our little

não é

firework display this is mr. duncan in the birthplace of

verdade? duncan no berço do

English saying see you next week have a great week

inglês dizendo até a próxima semana tenha uma ótima semana

stay safe and of course you know what's coming next

fique seguro e é claro que você sabe o que está por vir

Ta ta for now. Ta ta 8-)

Ta ta por enquanto. Ta ta 8-)