LIVE English Lesson - 5th Nov 2017 - History - Grammar - Nicknames - Live Fireworks! - Guy Fawkes

hi everybody this is mr. Duncan in England welcome to another live English stream.

chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh chào mừng bạn đến với một luồng trực tiếp bằng tiếng Anh khác.

Wow yeah here we go again it's Sunday it's a

Wow, vâng, chúng ta lại bắt đầu hôm nay là Chủ nhật, một

fun day it's time to learn English day

ngày vui vẻ, đã đến lúc học tiếng Anh,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không,

I hope so are you happy are you happy I really really hope so

tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không.

so here we go again it's Sunday these Sundays seem to come around so quickly

and here is another one just to prove it it is Sunday the 5th of November a

Chủ nhật ngày 5 tháng 11, một

brand-new month we are now into November and of course we all know what that

tháng hoàn toàn mới, chúng ta đã bước sang tháng 11 và tất nhiên chúng ta đều biết điều đó

means we are just a few weeks away from Christmas but unfortunately we are not

có nghĩa là chỉ còn vài tuần nữa là đến Giáng sinh nhưng tiếc là chúng ta không

allowed to mention Christmas just yet it's a little bit too early although

được phép nhắc đến Giáng sinh vì nó hơi sớm. mặc dù

having said that I have started to put my Christmas lights up outside the house

đã nói rằng tuần này tôi đã bắt đầu thắp đèn Giáng sinh bên ngoài

this week I started doing it much to the amazement of my neighbors they all came

nhà nhưng tôi đã bắt đầu làm điều đó trước sự ngạc nhiên của những người hàng xóm của tôi, họ

out to have a look because they are very curious I have some new neighbors now

đều ra xem vì họ rất tò mò. Tôi có một số hàng xóm mới hiện

living next door and they came out to have a look because they were very

đang sống bên cạnh cửa và họ bước ra ngoài để xem vì họ rất

intrigued by the fact that I'm putting up Christmas lights on the outside of my

tò mò về việc tôi sẽ treo đèn Giáng sinh ở bên ngoài

house more about that in 2 or 3 weeks time but today we have a show to do we

ngôi nhà của mình khoảng 2 hoặc 3 tuần nữa nhưng hôm nay chúng tôi có một buổi biểu diễn.

are now as live as live can be lots of people already on the live chat oh my

bây giờ sống như sống có thể rất nhiều trong số những người đã tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ôi trời ơi,

goodness thank you very much for joining me can I just say once again I know I

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Tôi có thể nói lại một lần nữa không. Tôi biết tôi đã

said it last week because of course last week was a very special lesson it was a

nói điều đó vào tuần trước vì tất nhiên tuần trước là một bài học rất đặc biệt, đó là

lesson celebrating my 11th year on YouTube it is true I have been on here

bài học kỷ niệm năm thứ 11 của tôi trên YouTube đúng là tôi đã

teaching English for over 11 years years and of course last week we were

dạy tiếng Anh ở đây hơn 11 năm và tất nhiên tuần trước chúng tôi

looking slightly different last week it was Halloween last week and as a way of

trông hơi khác so với tuần trước, tuần trước là Halloween và như một cách để

celebrating it mr. Steve and myself we dressed up in fancy Halloween costumes

ăn mừng, thưa ông. Steve và tôi, chúng tôi mặc những bộ trang phục Halloween lạ mắt

but of course as you can see I am now back to normal this week well as near to

nhưng tất nhiên như bạn có thể thấy, tuần này tôi đã trở lại bình thường gần

normal as possible so the live chat is now up in running hello - Julie G Julie

như bình thường nhất có thể nên cuộc trò chuyện trực tiếp hiện đang bắt đầu ở chế độ xin chào - Julie G Julie

is the first one here today Thank You Julie for joining me it's so nice to see

là người đầu tiên ở đây hôm nay Cảm ơn Julie vì đã tham gia cùng tôi, thật vui khi được gặp

you and it's it's very nice to see all of you here every single week thanks

bạn và thật vui khi thấy tất cả các bạn ở đây mỗi tuần, cảm ơn

once again for joining me I really do appreciate it

một lần nữa vì đã tham gia cùng tôi. Tôi thực sự đánh giá cao điều đó.

matt is here hello Matt Matt walu hello to you tea asses here hello tea ass so

matt ở đây xin chào Matt Matt walu xin chào trà của bạn lừa ở đây xin chào trà ass thật

good to see lots of my regular viewers Olga is also here hacking a seal farik

tuyệt khi được gặp nhiều người xem thường xuyên của tôi Olga cũng ở đây đang hack một con dấu farik

or furet is here as well Jana is here I'm so happy to see you

hoặc furet cũng ở đây Jana cũng ở đây Tôi rất vui được gặp bạn

today mr. Duncan I love you so much thank you very much for your kind

hôm nay thưa ông. Duncan, tôi yêu bạn rất nhiều, cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn tốt bụng của bạn

message when you hello when you I believe when you is new here today so

khi bạn chào khi bạn tôi tin rằng bạn mới ở đây hôm nay, vì vậy

welcome welcome to my live stream my name is Duncan and I teach English right

chào mừng bạn đến với buổi phát trực tiếp của tôi, tôi tên là Duncan và tôi dạy tiếng Anh ngay

here on YouTube and of course every Sunday I am here live for those who are

tại đây trên YouTube và tất nhiên là mọi Chủ nhật tôi ở đây trực tiếp cho những người đang

watching now I am actually live it is coming up to 10 minutes past 2:00 on a

xem bây giờ tôi đang thực sự trực tiếp nó sẽ đến lúc 2 giờ 10 phút vào

Sunday afternoon it's Sunday the 5th of November remember

chiều Chủ nhật, Chủ nhật ngày 5 tháng 11 nhớ

remember the 5th of November gunpowder treason and plot more about that later

nhớ ngày 5 tháng 11 thuốc súng phản quốc và kể thêm về điều đó sau

on yes Lyn is here hello yes Lyn

vâng Lyn ở đây xin chào vâng Lyn

also ant rad hello it's a long time since I've watched your last online

cũng ant rad xin chào đã lâu rồi tôi mới xem video trực tuyến cuối cùng của bạn

video welcome back aunt rad nish aunt is also here hello

chào mừng trở lại dì rad nish dì cũng ở đây xin chào

Nishant thanks for joining me today apparently Nishant hasn't been watching

Nishant cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay hình như Nishant không

my live streams for a long time but Nishant says it's good to be back it's

xem trực tiếp của tôi đã phát trực tuyến trong một thời gian dài nhưng Nishant nói rằng thật tốt khi được quay lại. Thật

good to have you back when you is here hello when you ah yes I was right yes I

tốt khi có bạn trở lại khi bạn ở đây. xin chào khi bạn ah vâng tôi đúng, vâng, tôi

am right I am spot-on I am correct when you is new here so welcome when you you

đúng, tôi đúng. Tôi đúng khi bạn mới ở đây, xin chào mừng khi bạn

are a rookie Rookie that's a great woman by the way if

là một tân binh Rookie đó là một nhân tiện, người phụ nữ tuyệt vời nếu

someone is describing themselves as a rookie it means they are new or they are

ai đó tự mô tả mình là tân binh thì điều đó có nghĩa là họ là người mới hoặc họ là

a beginner Sandra Hodge is here hello Sandra I

người mới bắt đầu Sandra Hodge ở đây xin chào Sandra Tôi

haven't seen you for a very long time where have you been

đã không gặp bạn trong một thời gian rất dài ,

a big howdy from France mr. Duncan and also to mr. Steve good afternoon

bạn đến từ Pháp ở đâu thưa ông? . Duncan và cả ông. Steve chào buổi chiều

everyone to all those who are watching this Sunday live English yes it is live

tất cả mọi người đến tất cả những ai đang xem trực tiếp chủ nhật này bằng tiếng Anh vâng, nó đang trực tiếp

and it's Sunday the 5th of November xn is here ciao from Rome a big hello to

và hôm nay là Chủ nhật ngày 5 tháng 11 xn ở đây ciao từ Rome một lời chào lớn đến

Rome apparently at the moment at the moment at the moment it is raining at

Rome dường như vào lúc này tại thời điểm hiện tại trời đang mưa tại

the moment at the moment den tran van says mr. Duncan you look like a vampire

the luc at the moment den tran van say mr. Duncan bạn trông giống ma cà rồng

what do you mean now do you mean at this moment in time I look like a vampire or

ý bạn là gì bây giờ ý bạn là tại thời điểm này tôi trông giống ma cà rồng hay

are you talking about last week I'm not sure rose smells I'm Bella hello Bella

bạn đang nói về tuần trước Tôi không chắc mùi hoa hồng Tôi là Bella xin chào Bella

and this is my nickname ah I see I think you are pre-empting today's questions

và đây là biệt danh của tôi ah Tôi thấy tôi nghĩ bạn đang đoán trước các câu hỏi của ngày hôm nay

because we have some questions coming today including the mystery idioms we

bởi vì hôm nay chúng ta có một số câu hỏi bao gồm các thành ngữ bí ẩn, chúng tôi

have some special mystery idioms for you to solve today also we have

có một số thành ngữ bí ẩn đặc biệt để bạn giải quyết hôm nay, chúng tôi cũng có

some questions as well including do you have or do you know someone do you know

một số câu hỏi bao gồm bạn có hoặc bạn có biết ai đó không bạn biết

someone or do you know someone or do you have a nickname so that is today's

ai đó hoặc bạn có biết ai đó hoặc bạn có biệt danh không vậy đó là câu hỏi của ngày hôm nay

question do you or someone you know have a nickname is your name ever abbreviated

bạn hoặc người bạn biết có biệt danh không tên của bạn đã từng được viết tắt

or shortened so apparently Bella has a nickname and her nickname is Bella but

hoặc rút ngắn nên rõ ràng Bella có biệt danh và biệt danh của cô ấy là Bella nhưng

what is that short for is it short for something

đó là gì

is that an abbreviation so that's one of today's questions do you have a nickname

viết tắt là viết tắt của cái gì đó là viết tắt vậy đó là một trong những câu hỏi của ngày hôm nay bạn có biệt danh không

so a nickname is a name that people give you normally relating to something about

vậy biệt hiệu là tên mà mọi người đặt cho bạn thường liên quan đến điều gì đó về

your personality or maybe sometimes it is a play on your name so maybe your

tính cách của bạn hoặc đôi khi đó là cách chơi chữ của bạn tên vì vậy có thể tên của bạn

name is rearranged somehow so today we are talking all about nicknames do you

được sắp xếp lại bằng cách nào đó vì vậy hôm nay chúng ta đang nói về biệt danh bạn

have a nickname or do you have a name that you call one of your friends maybe

có biệt danh hay bạn có tên mà bạn gọi một trong những người bạn của mình có thể

sometimes a nickname can be very rude or impolite for example I had a friend at

đôi khi biệt hiệu có thể rất thô lỗ hoặc bất lịch sự, chẳng hạn như tôi có một người bạn Ở

school who always used to he used to fart a lot and some of my classmates

trường, người luôn quen với việc anh ấy đánh rắm rất nhiều và một số bạn cùng lớp của tôi

used to call him farty pants it's true so sometimes the nickname that is given

thường gọi anh ấy là quần xì hơi, điều đó đúng nên đôi khi biệt danh được đặt

can be very rude or very personal analytic brain is here

có thể rất thô lỗ hoặc bộ óc phân tích rất cá nhân ở đây

hello mr. Duncan how are you how are things going not too bad thank you very

xin chào anh. Duncan, bạn khỏe không, mọi thứ không tệ lắm, cảm ơn bạn rất

much I've had a very busy week during the week I was outside on the front of

nhiều. Tôi đã có một tuần rất bận rộn trong tuần, tôi ở bên ngoài

my house putting up the Christmas lights of course every year I always do that

trước nhà để treo đèn Giáng sinh, tất nhiên hàng năm tôi luôn làm điều đó

and this year is no exception so thank you for joining me today

và điều này năm nay cũng không ngoại lệ nên cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay bộ

analytic brain Kim is here oh sorry I've lost you where have you gone

não phân tích Kim ở đây ồ xin lỗi tôi đã mất bạn Bạn đã đi đâu

the problem with the live chat is sometimes it jumps ahead and sometimes

vấn đề với trò chuyện trực tiếp đôi khi nó vượt lên trước và đôi khi

our I lose track of the names Quang is here Valeo zaakira

của chúng tôi Tôi mất dấu những cái tên Quang ở đây Valeo zaakira

Elk Luciano Francisco is here as well thanks for joining me today

Elk Luciano Francisco cũng ở đây, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

ta Fatiha abdullah leonardo wow so many people already are with me live today of

ta Fatiha abdullah leonardo wow rất nhiều người đã có mặt cùng tôi trực tiếp hôm nay,

course the big question must be what was the view like this morning what was the

tất nhiên, câu hỏi lớn phải là quang cảnh sáng nay như thế nào. Quang

view from my window like here it is now so this is the view that greeted me this

cảnh từ cửa sổ của tôi như thế nào bây giờ là đây nên đây là khung cảnh chào đón tôi

morning it is quite cloudy today we have had a lot of rain so far today and it's

sáng nay hôm nay trời khá nhiều mây, chúng tôi đã có rất nhiều mưa cho đến hôm nay và

very cloudy also it's very cold as well it really does feel as if winter is on

trời rất nhiều mây, trời cũng rất lạnh và thực sự có cảm giác như thể mùa đông đang đến gần

the way is it getting cold where you are because I know in some countries it is

nơi bạn đang ở có trở nên lạnh không vì tôi biết ở một số quốc gia trời

very cold in fact in certain parts of Europe already they are having snow I'm

rất lạnh, thực tế là ở một số vùng của Châu Âu họ đã có tuyết rồi. Tôi

so jealous I can't believe it already there are people having snow I'm very

rất ghen tị. Tôi không thể tin được là đã có người có tuyết rồi. Tôi rất

jealous so if you are having snow at the moment can I just say now that I am

ghen tị vì vậy nếu bạn đang có tuyết hiện tại tôi có thể nói bây giờ tôi

feeling very envious of you because I'm really looking forward I'm hoping that

cảm thấy rất ghen tị với bạn bởi vì tôi thực sự mong đợi Tôi hy vọng rằng

this year we have some snow here in the UK because last year we had nothing we

năm nay chúng ta có tuyết ở Vương quốc Anh vì năm ngoái chúng ta không có gì chúng

had no snow last year so last winter was very mild which which was very

ta không có tuyết vào năm ngoái vì vậy mùa đông năm ngoái rất ôn hòa, điều đó

disappointing indeed if I was honest with you

thực sự rất đáng thất vọng nếu tôi thành thật với bạn

yo van is here hello yo van good afternoon

yo van ở đây xin chào yo van chào buổi

your lesson from last week was amazing really did you see last week did you see

chiều bài học tuần trước của bạn thật tuyệt vời bạn đã xem tuần trước bạn có xem

last week's livestream you didn't ah why not okay for those who missed it here is

buổi phát trực tiếp của tuần trước không ah tại sao không được cho những ai đã bỏ lỡ nó đây

the whole of last week's livestream in 26 seconds

là toàn bộ buổi phát trực tiếp của tuần trước trong 26 giây

maybe beep you dude it is a special day today because today is do you know what

có thể là tiếng bíp bạn ơi hôm nay là một ngày đặc biệt bởi vì hôm nay là ngày gì bạn có biết

day it is today today is November the 5th it is a special day more about that

hôm nay là ngày gì hôm nay là ngày 5 tháng 11 nó là một ngày đặc biệt ngày nữa về điều

later on there is a special festival taking place

đó sau này có một lễ hội đặc biệt diễn ra diễn ra

today here in the UK it is something called Guy Fawkes Day or of course we

hôm nay ở Vương quốc Anh, đó là ngày được gọi là Ngày Guy Fawkes hoặc tất nhiên chúng ta

can say Guy Fawkes night so tonight across the UK many people will be

có thể nói đêm Guy Fawkes vì ​​vậy tối nay trên khắp Vương quốc Anh, nhiều người sẽ

setting fire to large piles of wood they will also be letting off fireworks as

đốt những đống gỗ lớn, họ cũng sẽ đốt pháo

well so lots of things going on today for November the 5th I will explain more

hoa rất nhiều mọi thứ diễn ra hôm nay vào ngày 5 tháng 11 tôi sẽ giải thích thêm

about that later on of course we can't talk about the weather without talking

về điều đó sau này tất nhiên chúng ta không thể nói về thời tiết mà không

all about autumn and right now autumn oh goodness me what can I say what can I

nói về mùa thu và ngay bây giờ mùa thu ôi trời ơi tôi có thể nói gì tôi có thể

say about autumn but I can say one thing very clearly and that's that autumn is a

nói gì về mùa thu nhưng tôi có thể nói một điều rất rõ ràng và đó là mùa thu là một

very beautiful season so here are some shots that I filmed this week some

mùa rất đẹp vì vậy đây là một số bức ảnh mà tôi đã quay trong tuần này một số

little scenes of autumn oh isn't that beautiful as you can see the leaves are

cảnh nhỏ của mùa thu ồ không đẹp lắm sao bạn có thể thấy những chiếc lá đang

changing they're turning many of them are falling to the ground and there it

thay đổi chúng đang chuyển màu nhiều chúng đang rơi xuống đất và

is there is the view this week taken during one of my walks here in Much

đó là quang cảnh được chụp trong tuần này trong một lần đi dạo của tôi ở đây tại Many

Wenlock many people ask mr. duncan where are you where do you live I live in a

Wenlock, nhiều người đã hỏi ông. duncan bạn ở đâu bạn sống ở đâu Tôi sống ở một

place called Much Wenlock and look oh isn't that beautiful

nơi gọi là Many Wenlock và nhìn ồ không phải là người đẹp

our people who don't have it but for me I love the seasons I love winter I love

của chúng tôi không có nó nhưng đối với tôi tôi yêu các mùa Tôi yêu mùa đông Tôi yêu

spring I love summer and also I love autumn as well beautiful seasons

mùa xuân Tôi yêu mùa hè và cả Tôi yêu mùa thu cũng như những mùa đẹp đẽ

here in the UK and they're the trees looking very lovely I oh I always think

ở Vương quốc Anh và chúng là những cái cây trông rất đáng yêu Tôi ồ tôi luôn nghĩ

that autumn is a very magical time of year what do you think do you like

rằng mùa thu là khoảng thời gian rất kỳ diệu trong năm bạn nghĩ bạn có thích

autumn do you have autumn where you are some

mùa thu không bạn có mùa thu ở đâu không?

people don't of course of course the downside of autumn is that it can get

Tất nhiên, mọi người không có nhược điểm của mùa thu là trời có thể

very cold at this time of the year and right now it is freezing freezing cold I

rất lạnh vào thời điểm này trong năm và hiện tại trời đang lạnh cóng. Tôi

must say it really does feel as if winter is on the way it really does so

phải nói rằng nó thực sự có cảm giác như thể mùa đông đang đến. vì vậy

we have lots of things to show you as I've mentioned already I do make

chúng tôi có rất nhiều thứ để cho bạn thấy như tôi đã đề cập rồi. Tôi tạo

English lessons right here on YouTube and they are available on my YouTube

các bài học tiếng Anh ngay tại đây trên YouTube và chúng có sẵn trên kênh YouTube của tôi,

channel also you can find all of my lessons

bạn cũng có thể tìm thấy tất cả các bài học của tôi

under this video so beneath this video you can see all of my lessons they are

trong video này vì vậy bên dưới video này bạn có thể thấy tất cả các bài học của tôi đều

under this video all of my playlists because a lot of people do ask they ask

nằm dưới video này, tất cả các danh sách phát của tôi vì tôi Rất nhiều người hỏi họ

where are your lessons mr. Duncan we can't find them so just have a look

hỏi bài học của bạn ở đâu thưa ông. Duncan, chúng tôi không thể tìm thấy chúng vì vậy hãy xem

under the video and you will find all of the playlists so we have the mystery

bên dưới video và bạn sẽ tìm thấy tất cả các danh sách phát, vì vậy chúng tôi sẽ sớm có các

idioms coming very soon but let's take a look at one of my English lessons this

thành ngữ bí ẩn nhưng hãy xem một trong những bài học tiếng Anh của tôi, bài học này

is taken from full English number 13 and it features one of my most favorite

được lấy từ số tiếng Anh đầy đủ 13 và nó có một trong những

times of the year so let's forget all about the cold weather because now it is

khoảng thời gian yêu thích nhất của tôi trong năm, vì vậy hãy quên đi thời tiết lạnh giá vì bây giờ là

time to relive the summer months

lúc để hồi tưởng lại những tháng mùa hè,

can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a Midsummer's

bạn có thể thấy hôm nay là ngày như thế nào hôm nay là một ngày nóng nực, đó là một ngày giữa mùa hè

day this seasonal period is when the days are at their longest and quite

ngày, giai đoạn theo mùa này là khi ngày dài nhất và

often their hottest a hot day can be described in many ways it's a scorching

thường là nóng nhất. ngày nóng có thể được mô tả theo nhiều cách.

day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

hôm nay trời nóng như thiêu đốt, hôm nay trời nóng như thiêu đốt, hôm nay trời nóng như thiêu như đốt. hôm nay trời nóng như thiêu như đốt.

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

trời nóng như thiêu như đốt, kiểu

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

thời tiết này khiến tôi đổ mồ hôi và nhớp nháp nếu bạn ở ngoài nắng quá

long you will burn your skin will turn red from the sun's ultraviolet radiation

lâu, bạn sẽ bị bỏng da sẽ chuyển sang màu đỏ do bức xạ tia cực tím của mặt trời.

too much exposure to harsh sunlight will literally burn your skin which can lead

to serious health issues later ironically exposure to UV light is

trớ trêu thay việc tiếp xúc với tia UV lại

necessary for the production of vitamin d2 in the human body

cần thiết cho việc sản xuất vitamin d2 trong cơ thể con người,

so a hot day like this can be described as hot scorching sweltering dry baking

vì vậy một ngày nắng nóng như thế này có thể được mô tả là nóng như thiêu đốt, khô khốc,

the extreme heat is overwhelming oppressive harsh and unbearable

cái nóng cực độ áp đảo, khắc nghiệt và không thể chịu nổi,

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

trời ơi Tôi khát nước quá Tôi cảm thấy khô khốc Tôi đang thở hổn hển tìm nước để giải khát

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

bằng cách uống thứ gì đó lạnh là để làm dịu cơn khát

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

của bạn cơn khát của bạn là nhu cầu và đồ uống là thứ sẽ thỏa mãn điều đó trước tiên chúng ta cũng có thể

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

sử dụng từ khát để thể hiện mong muốn làm điều gì đó hoặc để đạt được điều gì đó

beneficial you can have a thirst for knowledge a thirst for social

có lợi bạn có thể khao khát kiến ​​thức khao khát giao tiếp xã hội

interaction we can also use the need for food hunger as an idiom for want and

chúng ta cũng có thể sử dụng nhu cầu đói ăn như một thành ngữ cho mong muốn và

desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success both hunger and

khao khát tôi khao khát vòng tay mềm mại của bạn Tôi khao khát thành công cả đói và

thirst are often feelings that need to be satisfied that's better

khát thường là những cảm giác cần được thỏa mãn, điều đó tốt hơn

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

, không còn nghi ngờ gì nữa, hôm nay trời nóng đến mức nào, thật khó để thoát khỏi cái

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

nóng bằng cách mà từ nóng có thể liên quan đến những thứ khác. des nhiệt độ chúng ta

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

có thể sử dụng nhiệt như một thành ngữ chỉ sự nguy hiểm hoặc rắc rối, hãy đợi ở đây cho đến khi sức

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

nóng giảm xuống để cảm nhận sức nóng có nghĩa là nhận thức được những nguy hiểm có thể xảy ra hoặc

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

một tình huống đang đến gần có thể gây rắc rối cho bạn, chúng ta có thể nói rằng sức nóng đang

on which means that a tough situation is happening then there is things are

ở trên điều đó có nghĩa là một tình huống khó khăn đang xảy ra thì hiện tại có những thứ đang

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

thực sự nóng lên điều này có nghĩa là có sự căng thẳng và có thể là cảm giác

excitement in the air to be in hot water means to be in

phấn khích trong không khí khi ở trong nước nóng có nghĩa là đang

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

gặp rắc rối nghiêm trọng thì có một sức nóng xung quanh trong một cuộc thi hoặc cuộc

competition a part of a contest can be called a heat

thi một phần của cuộc thi có thể được gọi là một

congratulations mr. Duncan you are through to the next heat

lời chúc mừng nhiệt tình. Duncan bạn sắp trải qua đợt nắng nóng tiếp theo

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

ah, đây là một nơi tốt hơn nhiều để đứng nếu bạn muốn thoát khỏi cái nắng gay gắt

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

thì bạn sẽ cần tìm một nơi có bóng râm đẹp để trốn khỏi

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

những tia UV khó chịu mà bạn cần che nắng cho mình từ Mặt trời bất cứ khi nào có thể

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

một nơi râm mát giúp bạn giảm bớt ánh nắng và sức nóng từ râm mát cũng có thể có

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

nghĩa là đáng ngờ hoặc không đáng tin cậy chúng ta có thể mô tả một người mà chúng ta không tin tưởng là

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

người mờ ám một nhân vật mờ ám là một người không đáng tin cậy

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

giao dịch mờ ám là một giao dịch trao đổi hoặc kinh doanh được thực hiện một cách không trung thực,

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

có nhiều cách để giữ cho bạn mát mẻ trong một ngày nắng nóng, một cách nhanh chóng để làm

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

điều này là sử dụng một trong những thứ này, đây là một chiếc quạt điện có một bộ cánh quạt xoay để

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

tạo ra một luồng không khí sảng khoái rất dễ chịu khi bạn cần cảm thấy mát hơn

without making much effort a fan can also be something you used to cool

mà không cần tốn nhiều công sức.

yourself off with by waving it while tolling it in your hand any large flat

object can be used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even

chẳng hạn như một chiếc bánh ce bìa cứng hoặc một tạp chí hoặc thậm chí

one of mr. Duncan's old flip-flops on second thoughts I think I'll stick with

là một trong những ông. Đôi dép xỏ ngón cũ của Duncan nghĩ lại Tôi nghĩ tôi sẽ gắn bó với

the electric fan it's much less effort

chiếc quạt điện, nó đỡ tốn công sức hơn nhiều

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

như giày và tất với quần soóc ôi thật là một sự giả tạo thời trang, chúng trông

so odd together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

thật kỳ quặc khi nhìn từ xa quần soóc với giày và tất đen sẽ

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

không bao giờ được nhìn thấy ngay cả khi bạn nheo mắt, cảnh tượng vẫn còn khá tục tĩu với

shoes and socks with shorts please be off and make it quick

đôi giày và tất đen cùng với quần đùi, hãy cởi ra và làm cho nó nhanh lên

as those black shoes socks with shorts are making me feel quite sick

vì đôi giày đen, tất và quần đùi đó đang khiến tôi cảm thấy khá

sadly that is all I have time for today yes another full English lesson has come

buồn nôn, đó là tất cả những gì tôi có thời gian cho ngày hôm nay vâng, một bài học tiếng Anh đầy đủ khác

to an end don't worry though because I will see

đã kết thúc, đừng lo lắng vì tôi sẽ sớm gặp lại

you very soon for full English number fourteen yes it's true

bạn cho bài học tiếng Anh đầy đủ số mười bốn vâng đúng vậy,

this is mr. Duncan in a hot and sweltering England which just happens to

đây là mr. Duncan ở một nước Anh nóng bức và ngột ngạt,

be the birthplace of the English language saying to you thanks a lot for

nơi tình cờ là nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh nói với bạn cảm ơn rất nhiều vì đã

watching me teaching you and of course until next time

theo dõi tôi dạy bạn và tất nhiên cho đến lần sau

Tatar for now

Tatar

of course I'm not going anywhere there it was full English number 13 from

tất nhiên bây giờ tôi sẽ không đi đâu cả. Tiếng Anh số 13 từ

2015 so I hope you enjoyed that of course I like to show you some of the

năm 2015, vì vậy tôi hy vọng bạn thích điều đó. Tất nhiên, tôi muốn cho bạn xem một số

highlights from my lessons because I have been here now for 11 years making

điểm nổi bật từ các bài học của tôi vì tôi đã làm video tiếng Anh ở đây được 11 năm

my English videos and there are many videos that some of you might have

và có nhiều video mà một số bạn có thể đã

forgotten about or maybe there are videos that you haven't seen before so

quên về hoặc có thể có những video mà bạn chưa từng xem trước đây nên

that is the reason why I like to play some of my old videos during my

đó là lý do tại sao tôi thích phát một số video cũ của mình trong buổi

livestream so I hope you enjoyed that and I must admit I did enjoy looking at

phát trực tiếp của mình, vì vậy tôi hy vọng bạn thích video đó và tôi phải thừa nhận rằng tôi rất thích ngắm nhìn

the sunshine there it is nice sometimes to think of a happy summer's day don't

ánh nắng ở đó. Đôi khi thật tuyệt khi nghĩ về một ngày hè vui vẻ,

you think it can transport you away somewhere lovely when in reality it's

bạn có nghĩ rằng nó có thể đưa bạn đến một nơi nào đó thật dễ thương trong khi thực tế

cold outside so I did enjoy that we will be looking at another lesson very soon a

bên ngoài trời rất lạnh, vì vậy tôi rất vui vì chúng ta sẽ sớm xem một bài học khác, một

lesson talking all about fire and also Guy Fawkes who was Guy Fawkes and why

bài học nói về lửa và cả chàng Pháp wkes Guy Fawkes là ai và tại sao

are we talking about him today all will be revealed a little bit later on ts is

hôm nay chúng ta lại nói về anh ấy, tất cả sẽ được tiết lộ một lát sau ts

on the live chat ts says it's very weird mr. Duncan I was watching your

đang trò chuyện trực tiếp ts nói điều đó rất kỳ lạ thưa ông. Duncan Tôi đã xem

livestream at 8 p.m. local time but last week and now it is airing at 9

buổi phát trực tiếp của bạn lúc 8 giờ tối. giờ địa phương nhưng tuần trước và bây giờ nó được phát sóng lúc 9

p.m. the reason is because we have changed the clocks here in the UK we

giờ tối. lý do là vì chúng tôi đã thay đổi đồng hồ ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi

have altered the time so we have gone back one hour so the time difference in

đã thay đổi thời gian nên chúng tôi đã lùi lại một giờ nên chênh lệch múi giờ ở

some countries will be different now I know it confuses everyone it confuses me

một số quốc gia sẽ khác bây giờ tôi biết điều đó làm mọi người bối rối,

as well I was very confused last week because I forgot to put the clocks back

tôi cũng bối rối như vậy. tuần trước vì tôi quên đặt đồng hồ trở lại

so I got myself into a big mess last week because I forgot

nên tuần trước tôi đã rơi vào một mớ hỗn độn lớn vì tôi

to do it so yes the time difference has changed because we have moved the clocks

quên làm điều đó nên vâng, chênh lệch múi giờ đã thay đổi vì chúng tôi đã chuyển đồng hồ

back one hour that actually happened last week last

lùi lại một giờ điều thực sự đã xảy ra vào tuần trước vào cuối

weekend Jana is here Oh Jonah says I have a nickname it is Joe Joe that is

tuần trước Jana ở đây Oh Jonah nói rằng tôi có một biệt danh đó là Joe Joe đó là

one of the questions we are asking today do you have or does someone you know

một trong những câu hỏi mà chúng tôi hỏi hôm nay bạn có hay ai đó mà bạn biết

have a nickname is your name abbreviated so sometimes we can give a person a

có biệt danh là tên của bạn được viết tắt nên đôi khi chúng ta có thể

nickname so the nickname is an alternative to their given name or of

đặt biệt hiệu cho một người vì vậy biệt danh là một thay thế cho tên đã đặt của họ hoặc

course you can just abbreviate your given name so the name that you were

tất nhiên bạn chỉ có thể viết tắt tên của mình để tên mà bạn được

born with the name you were christened with or the name that your parents gave

sinh ra với tên bạn được đặt tên theo tên hoặc tên mà cha mẹ bạn đặt

to you sometimes we will abbreviate it for example David David becomes Dave so

cho bạn đôi khi chúng tôi sẽ viết tắt nó, ví dụ: Dav id David trở thành Dave nên

hi Dave instead of hi David so you can quite

chào Dave thay vì chào David nên bạn có thể

often abbreviate names and of course you can also have nicknames as well later on

thường xuyên viết tắt tên và tất nhiên bạn cũng có thể có biệt danh sau này

we have mr. Steve coming oh yes mr. Steve will be here live at 3 o'clock

chúng ta có mr. Steve đến oh vâng, ông. Steve sẽ ở đây trực tiếp lúc 3

there he is from last week so mr. Steve was here last week he was dressed up for

giờ, anh ấy đến từ tuần trước nên thưa ông. Steve đã ở đây vào tuần trước, anh ấy đã hóa trang cho

Halloween and he will be back today at 3 o'clock live with me in the studio but

Halloween và anh ấy sẽ trở lại hôm nay lúc 3 giờ trực tiếp với tôi trong studio nhưng

take a look at the picture you can see now on the screen I think mr. Steve in

hãy nhìn vào bức ảnh mà bạn có thể thấy bây giờ trên màn hình, tôi nghĩ rằng ông. Steve trong

this photograph he looks a little bit like that do you remember that kid that

bức ảnh này, anh ấy trông hơi giống thế, bạn có nhớ đứa trẻ đó

kid who was dressed as a zombie and he said I like turtles

đứa trẻ đó đã ăn mặc như một thây ma và nó nói rằng tôi thích rùa,

I think mr. Steve last week reminds me of that kid I don't know why when I saw

tôi nghĩ là ông. Steve tuần trước làm tôi nhớ đến đứa trẻ mà tôi không biết tại sao khi tôi nhìn thấy

mr. Steve last week I thought to myself wait a minute

ông. Steve tuần trước tôi đã tự nghĩ đợi một chút

I think mr. Steve is copying that guy that that kid the turtle kid from the

tôi nghĩ rằng ông. Steve đang sao chép anh chàng mà đứa trẻ rùa đó từ

viral video on youtube so i think mr. steve looks a little bit like like that

video lan truyền trên youtube nên tôi nghĩ rằng ông. steve trông hơi giống

kid on the left what do you think do you think there's a similarity I'm not

đứa trẻ bên trái bạn nghĩ sao bạn có nghĩ có điểm giống nhau không Tôi không

really sure anyway mr. Steve will be here today at 3 o'clock hopefully he

chắc lắm thưa ông. Steve sẽ ở đây hôm nay lúc 3 giờ, hy vọng anh ấy

will not be wearing his Halloween costume I think he will be looking

sẽ không mặc trang phục Halloween. Tôi nghĩ hôm nay anh ấy sẽ trông

normal today well nearly normal nearly normal Luciano

bình thường, gần như bình thường, gần như bình thường

is here hello Luciano hello to you Luciano says

Luciano ở đây xin chào Luciano xin chào các bạn Luciano nói

it is Isabella or Bella oh yes of course because Bella is often a shortened

đó là Isabella hoặc Bella ồ vâng. tất nhiên rồi vì Bella thường là

version of Isabella yes I think so or I think sometimes it can also be Belinda

phiên bản rút gọn của Isabella vâng tôi nghĩ vậy hoặc tôi nghĩ đôi khi đó cũng có thể là Belinda

as well I think so so I think Belinda and Isabella can actually be shortened

tôi cũng nghĩ vậy nên tôi nghĩ Belinda và Isabella thực sự có thể được rút gọn

to Bella I'm just looking at the live chat it is moving very quickly so many

thành Bella Tôi chỉ đang xem cuộc trò chuyện trực tiếp mà thôi đang di chuyển rất nhanh nên

people today Bloody Mary is here hello Bloody Mary I haven't seen you for a

hôm nay có nhiều người Bloody Mary ở đây xin chào Bloody Mary Tôi đã lâu không gặp bạn

long time on Kinney is here as well who is on Kinney I get the feeling that Arne

trên Kinney cũng ở đây ai đang ở trên Kinney Tôi có cảm giác rằng Arne

Kinney might be someone famous I think so yes Rose smells says Isabella is my

Kinney có thể là một người nổi tiếng Tôi nghĩ vậy. Mùi hoa hồng nói Isabella là

real name so Bella is the shortened version of Isabella I understand that

tên thật của tôi nên Bella là phiên bản rút gọn của Isabella Tôi hiểu điều đó

very good hello mr. Duncan from Vietnam well I have a lot of people watching in

rất tốt xin chào ông. Duncan from Vietnam well Tôi có rất nhiều người xem ở

Vietnam at the moment Israel si says yes I have one del del is my

Việt Nam vào lúc này Israel si nói có tôi có một del del là

nickname my family have called me this beef

biệt danh của tôi gia đình tôi đã gọi tôi là thịt bò này

I was born so your nickname is Dell but is it short for something so is Dell the

Tôi sinh ra nên biệt danh của bạn là Dell nhưng nó có phải là viết tắt của cái gì đó không vậy có phải Dell là

shortened version of another work another name for example Derek so the

phiên bản rút gọn của một tác phẩm khác tên khác chẳng hạn như Derek nên

name Derek can often be shortened to Dell Dell Jarrah is here enjoying the

tên Derek thường có thể được rút ngắn thành Dell Dell Jarrah đang ở đây tận hưởng

view from my window thank you very much Janna for that or we have Hong Kong

khung cảnh từ cửa sổ của tôi, cảm ơn bạn rất nhiều Janna vì điều đó hoặc chúng tôi cũng có Hong Kong

watching as well mousing chan is here hello mal and a big hello to everyone

đang xem mousing chan có ở đây xin chào mal và xin chào tất cả mọi người

watching in Hong Kong at the moment apparently Luciano says the weather is

đang xem ở Hồng Kông vào lúc này rõ ràng là Luciano nói rằng thời tiết

the same here today it is oh it is it is good you are having good weather today

ở đây hôm nay cũng giống như vậy, ồ thật tốt là hôm nay bạn có thời tiết tốt.

I'm very jealous we are having terrible weather here in England today it's

Tôi rất ghen tị với chúng ta. thời tiết ở Anh hôm nay

raining it's been raining all day Lucas is here hello Lucas watching in Brazil

trời mưa trời mưa cả ngày Lucas ở đây xin chào Lucas đang xem ở Brazil

two more hellos mr. Adam hello mr. Adam who were you I've never seen you here

hai lần nữa xin chào ông. Adam xin chào ông. Adam bạn là ai Tôi chưa bao giờ thấy bạn ở đây

before mr. Adam says nice t-shirt thank you

trước mr. Adam nói chiếc áo phông đẹp, cảm ơn bạn

very much and finally is a car oh how is it going I'm so happy just that this is

rất nhiều và cuối cùng là một chiếc ô tô ồ mọi thứ thế nào rồi, tôi rất vui vì đây là

my first time for me to catch your live video stream well as a career

lần đầu tiên tôi xem video trực tiếp của bạn cũng như sự nghiệp của

you are welcome thank you very much for saying hello today so let's have a look

bạn, bạn được chào đón, cảm ơn bạn rất nhiều hôm nay chúng ta đã nói xin chào rất nhiều, vì vậy chúng ta hãy

at the mystery idioms here they come - mystery idioms I will show you two

xem các thành ngữ bí ẩn ở đây họ đến - thành ngữ bí ẩn Tôi sẽ cho bạn xem hai

pictures all you have to do is tell me what the idioms are they are well-known

bức tranh, tất cả những gì bạn phải làm là cho tôi biết thành ngữ đó là gì. Chúng là những

expressions in English and all you have to do is tell me what they are and here

cách diễn đạt nổi tiếng bằng tiếng Anh và tất cả những gì bạn có việc cần làm là cho tôi biết chúng là gì và đây

is the first mystery idiom right now oh that's an interesting one something very

là thành ngữ bí ẩn đầu tiên ngay bây giờ ồ đó là một điều thú vị, một điều gì đó rất

unusual so there is today's first mystery idiom just say what you see it

khác thường nên có thành ngữ bí ẩn đầu tiên ngày nay chỉ cần nói những gì bạn thấy đó

is a well-known expression in English and of course I will give you

là một thành ngữ nổi tiếng trong tiếng Anh và tất nhiên tôi sẽ cho bạn

the answers later on and here is the second mystery idiom oh yes I must say

câu trả lời sau và đây là thành ngữ bí ẩn thứ hai ồ vâng tôi phải nói rằng

my photoshop skills are getting very very good what do you think do you think

kỹ năng photoshop của tôi đang trở nên rất rất tốt bạn nghĩ sao bạn có nghĩ

my Photoshop skills are good I think I'm getting better now at Photoshop I really

kỹ năng Photoshop của tôi tốt không Tôi nghĩ bây giờ tôi đang trở nên giỏi hơn về Photoshop. thực sự

do so there is the second mystery idiom and here is the first one again for

làm như vậy có thành ngữ bí ẩn thứ hai và h đây là cái đầu tiên một lần nữa cho

those who missed it but what are they what are today's mystery idioms and here

những người đã bỏ lỡ nó nhưng chúng là gì những thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì và đây

is the second one again just in case you missed it

là cái thứ hai một lần nữa đề phòng bạn bỏ lỡ

but what are they if you think you know what they are let me know because I

nhưng chúng là gì nếu bạn nghĩ bạn biết chúng là gì hãy cho tôi biết vì tôi

would love to hear from you come on don't be shy

rất muốn nhận được phản hồi từ bạn, đừng ngại, hãy

type some words type a sentence send me a message now on the live chat don't be

nhập vài từ, hãy nhập một câu, gửi tin nhắn cho tôi ngay bây giờ trên trò chuyện trực tiếp, đừng

afraid it's all right yes today today is bonfire night so many people tonight

sợ, không sao đâu, vâng hôm nay là đêm lửa trại nên tối nay

will be lighting bonfires it is November the 5th remember remember the 5th of

sẽ có nhiều người đốt lửa trại đó là ngày 5 tháng 11. nhớ nhớ ngày 5

November gunpowder treason and plot but what is

tháng 11 thuốc súng phản quốc và âm mưu nhưng

it all about well I'm going to let you know what it's all about right now

tất cả là về cái gì. Tôi sẽ cho bạn biết tất cả những gì về nó ngay bây giờ

because they're going to have a look at another one of my full English lessons

vì họ sẽ xem một cái khác của tôi. các bài học tiếng Anh đầy đủ

and in this lesson I will explain all about bonfire night and who Guy Fawkes

và trong bài học này, tôi sẽ giải thích tất cả về đêm lửa trại và Guy Fawkes

was

là

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

ai, bạn có thể thấy hôm nay tôi đang làm gì không.

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

lửa, bạn cần một số vật liệu khô, thứ

material this will light easily paper is the most common material used or small

này sẽ dễ dàng thắp sáng giấy là m Hầu hết vật liệu thông thường được sử dụng hoặc những

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

mảnh gỗ nhỏ cũng sẽ thực hiện công việc vật liệu được sử dụng để đốt lửa được gọi là

kindling you use kindling to start the fire

mồi lửa bạn sử dụng mồi lửa để bắt lửa

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

mồi lửa thiết lập ngọn lửa còn có từ Kindle có nghĩa là

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

bắt lửa mồi lửa là một danh từ trong khi Kindle là động từ

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

Tôi sẽ dùng que diêm để đốt lửa Tôi sẽ quẹt que diêm và đốt

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

tờ giấy cái này sẽ bắt lửa tờ giấy sẽ đốt cháy từ đốt cháy bắt nguồn từ

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

từ tiếng Latinh có nghĩa là lửa, đôi khi chúng ta sử dụng từ pyro để mô tả một cái gì đó

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

liên quan đến lửa, ví dụ, một người nghiện đốt lửa có thể được

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

gọi là người nghiện lửa phần rõ ràng nhất của đám cháy là ngọn lửa và khói

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

bạn có thể nhìn thấy ngọn lửa không thể dự đoán chuyển động của ngọn lửa ngọn lửa

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

di chuyển ngẫu nhiên chúng ta có thể sử dụng từ thích để mô tả chuyển động của ngọn lửa ngọn lửa

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

ngọn lửa liếm quanh khung cửa ngọn lửa bập bùng chúng ta có thể mô tả ngọn lửa

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

trên ngọn nến như ngọn lửa bập bùng ngọn lửa có thể lung linh nhấp nháy phát sáng nhảy múa

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

ngọn lửa tôi ánh sáng hôm nay sẽ được chứa một cách an toàn thùng chứa này được

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

gọi là lò đốt rác bạn đốt các thứ trong lò đốt bên trong

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

lò đốt sẽ trở nên rất nóng để giữ cho ngọn lửa được kiểm soát Tôi phải

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

đậy nắp này lên bây giờ ngọn lửa sẽ cháy ổn định và vẫn an toàn lỗ nhỏ

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

ở giữa nắp cho phép khói thoát ra ngoài một cách có kiểm soát

just like the chimney on a house wood

giống như ống khói trên một ngôi nhà đốt

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

củi rất thú vị nhưng chúng cũng có thể rất nguy hiểm, đặc biệt nếu chúng vượt

out of control after the fire has gone out there is normally some debris left

khỏi tầm kiểm soát sau khi ngọn lửa đã tắt thường có một số mảnh vụn còn sót

this gray looking substance is called ash this is all that is left of what was

lại chất trông có màu xám này được gọi là tro đây là tất cả những gì còn lại của những gì đã

burned you can also put out a fire using water this action can be described as

bị đốt cháy bạn cũng có thể dập lửa bằng nước hành động này có thể được mô tả là

extinguish you extinguish the fire you put the fire out

dập tắt bạn dập tắt đám cháy bạn dập lửa

you have extinguished the flames the fire has been put out

bạn có đã dập tắt ngọn lửa ngọn lửa đã được dập tắt

here in the UK we have a tradition that involves lighting fires each year on

ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi có một truyền thống liên quan đến việc đốt lửa hàng năm vào

November the 5th people light large bonfires to commemorate the capture of a

ngày 5 tháng 11, người ta đốt những đống lửa lớn để kỷ niệm việc bắt giữ một

group of men who were plotting to blow up the houses of parliament and kill the

nhóm người đàn ông đang âm mưu làm nổ tung các tòa nhà của quốc hội và giết chết

then King of England in 1605 Parliament was and still is the meeting place of

Vua Anh lúc bấy giờ vào năm 1605. Quốc hội đã và vẫn là nơi họp của

the British government the plot however was foiled when Parliament officials

chính phủ Anh, tuy nhiên, âm mưu đã bị thất bại khi các quan chức của Nghị viện

discovered one of the plotters a man named Guy Fawkes guarding the Gunpowder

phát hiện ra một trong những kẻ âm mưu là một người đàn ông tên là Guy Fawkes đang canh gác tòa nhà. Thuốc súng

this event became known as the Gunpowder Plot the celebrations take place every

, sự kiện này được gọi là Âm mưu thuốc súng , lễ kỷ niệm diễn ra vào

November fifth it is known as Guy Fawkes night large bonfires are lit and

ngày 5 tháng 11 hàng năm, được gọi là Guy Fawkes vào ban đêm, những đống lửa lớn được đốt lên và

life-size effigies of Guy Fawkes are burnt on the fires fireworks are also

những hình nộm kích thước thật của Guy Fawkes bị đốt cháy trên đống lửa, pháo hoa cũng được

let off and quite often food such as baked potatoes are eaten there is a

thả và khá thường xuyên là thức ăn như vậy khi khoai tây nướng được ăn, có một

rhyme that goes with this event - which begins remember remember the 5th

vần điệu đi kèm với sự kiện này - bắt đầu nhớ lại

of November gunpowder treason and plot I see no reason why gunpowder treason

âm mưu phản bội thuốc súng ngày 5 tháng 11. Tôi không hiểu tại sao tội phản quốc thuốc súng

should ever be forgot

lại bị lãng quên

there it was so for those who didn't know what Guy Fawkes was all about Guy

ở đó. Guy Fawkes là tất cả về

Fawkes night bonfire night now you know we will be talking a little bit more

đêm lửa trại của Guy Fawkes bây giờ bạn biết đấy, chúng ta sẽ nói thêm một chút

about that later on when mr. Steve joins us in around about 12 minutes time

về điều đó sau khi mr. Steve tham gia cùng chúng tôi trong khoảng thời gian khoảng 12 phút

yeah yeah mr. Steve will be here as live as live can be and a little bit later on

yeah yeah mr. Steve sẽ ở đây trực tiếp hết mức có thể và muộn hơn một chút

because the weather now is getting very cold as I mentioned earlier it's getting

vì thời tiết bây giờ đang trở nên rất lạnh như tôi đã đề cập trước đó,

very chilly here in England so a little bit later on we will be going into the

ở Anh trời rất lạnh nên một lát sau chúng tôi sẽ sang

other room to light the log fire and as you can see I have I have some some logs

phòng khác để đốt lửa và như bạn có thể thấy, tôi có một số khúc gỗ

here ready to burn on the fire so that's another thing we'll be doing and I hope

ở đây sẵn sàng để đốt nên đó là một việc khác mà chúng tôi sẽ làm và tôi hy vọng

you will stick around to the end of today's livestream because we will be

bạn sẽ xem đến hết buổi phát trực tiếp hôm nay vì chúng tôi sẽ

going outside to let off some fireworks it's true so please I hope you will stay

tiếp tục bên ngoài để bắn pháo hoa, đó là sự thật, vì vậy xin vui lòng, tôi hy vọng bạn sẽ ở lại

with us I hope you will stay with us right to the end of today's livestream

với chúng tôi. Tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với chúng tôi cho đến khi kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay

because we have something pretty awesome coming your way we will be having

bởi vì chúng tôi có một điều gì đó khá tuyệt vời sắp đến với bạn, chúng tôi sẽ tổ chức

fireworks outside to end today's livestream talking of fireworks do you

bắn pháo hoa bên ngoài để kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay nói về pháo hoa, bạn

have any festivals in your country that use fireworks now I always think of

có lễ hội nào ở đất nước của bạn sử dụng pháo hoa bây giờ tôi luôn nghĩ đến

bonfire night or Guy Fawkes night or of course New Year celebrations so when the

đêm lửa trại hoặc đêm Guy Fawkes hoặc tất nhiên là lễ đón năm mới nên khi

New Year arrives lots of people will set off fireworks but I am going to ask you

năm mới đến, rất nhiều người sẽ đốt pháo nhưng tôi sẽ

individually do you have festivals that use fireworks and what are the special

Cá nhân bạn có lễ hội sử dụng pháo hoa không và lễ hội đặc biệt nào

festivals in your country that use them so if you have any special festivals in

ở quốc gia của bạn sử dụng chúng, vì vậy nếu bạn có bất kỳ lễ hội đặc biệt nào

your country so maybe something that isn't celebrated anywhere else please

ở quốc gia của mình, vì vậy có thể có lễ hội nào đó không được tổ chức ở bất kỳ nơi nào khác, vui lòng

let me know do you honey have any festivals that are celebrated in your

cho tôi biết bạn có không? bất kỳ lễ hội nào được tổ chức ở

country also today we are asking do you or someone you know have a nickname does

quốc gia của bạn hôm nay chúng tôi cũng đang hỏi bạn hoặc ai đó mà bạn biết có biệt danh không

someone or maybe yourself do you have a nickname or maybe a friend or relative

ai đó hoặc có thể chính bạn bạn có biệt danh không hoặc có thể là bạn bè hoặc người thân

perhaps they also have a nickname meeker ode who is watching in Japan has sent me

có lẽ họ cũng có biệt danh. Japan đã gửi cho tôi

a message and a live chat let's see if we can zoom in on that my nickname was

một tin nhắn và một cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy xem liệu chúng ta có thể phóng to biệt danh của tôi là

me which of course is short for Mika when I was a child and I was called poo

tôi, tất nhiên là viết tắt của Mika khi tôi còn nhỏ và tôi đã bị gọi là poo

when I was at high school because I loved Winnie the Pooh of course we need

khi còn học trung học vì tôi yêu Winnie Pooh tất nhiên chúng ta

the Pooh the story of the bear who always liked to eat honey so Mika ODE

cần Pooh câu chuyện về chú gấu luôn thích ăn mật ong nên Mika ODE

had a nickname at school but did you have a nickname at school or do you have

có biệt danh ở trường nhưng bạn có biệt danh ở trường hay bạn

a nickname now we will be talking about nicknames later on and mr. Steve will be

có biệt danh bây giờ chúng ta sẽ nói về biệt danh sau và M r. Steve sẽ

revealing a very embarrassing nickname so the nickname that mr. Steve had when

tiết lộ một biệt danh rất xấu hổ vì vậy biệt danh mà ông. Steve đã có

he was at school he will be revealing it later and it is very embarrassing and

khi còn ở trường, anh ấy sẽ tiết lộ nó sau và điều đó thật xấu hổ

just to make things fair I will also be revealing my nickname

và để cho công bằng, tôi cũng sẽ tiết lộ biệt danh

so my classmates at school also gave me a nickname something to do with my real

của mình nên các bạn cùng lớp ở trường cũng đã đặt cho tôi một biệt danh có liên quan đến tên thật của tôi

name in fact quite a few people are sending answers to the mystery idioms

trên thực tế khá nhiều người đang gửi câu trả lời cho các thành ngữ bí ẩn

let's have a look congratulations to Olga well done Olga you have I think

hãy cùng xem chúc mừng Olga đã làm rất tốt Olga bạn có tôi nghĩ

you've got both of them right there and also I read ass thank you very much

bạn đã có cả hai câu trả lời ngay tại đó và tôi cũng đã đọc cảm ơn bạn rất nhiều

for sending your answer also Jamelia apparently Jamelia also has a nickname

vì đã gửi câu trả lời của bạn cũng như Jamelia rõ ràng Jamelia cũng có biệt danh là

Jamelia 'he's friends call her Jamie Jamie

Jamelia 'bạn bè của anh ấy gọi cô ấy là Jamie Jamie

Xena thank you very much for your answer as well there is the first mystery idiom

Xena, cảm ơn rất nhiều vì câu trả lời của bạn cũng như có thành ngữ bí ẩn đầu tiên

and there is the second one so they are today's mystery idioms but what are they

và có thành ngữ thứ hai nên chúng là những thành ngữ bí ẩn ngày nay nhưng chúng là gì,

I have quite a few correct answers today well done well done to all those who are

tôi có khá nhiều câu trả lời đúng hôm nay làm rất tốt, làm tốt lắm gửi đến tất cả những người

getting involved hello to everyone my full name is Eleanor and my short name

đang tham gia xin chào mọi người tên đầy đủ của tôi là Eleanor và tên viết tắt của tôi

is Lena or Lena when I was at school I had a

là Lena hoặc Lena khi tôi còn đi học tôi có một

nickname it was wonk I think I should write that

biệt danh rất lạ Tôi nghĩ tôi nên viết nó

down and actually just in case people think it it was something else so this

ra và thực ra chỉ để đề phòng mọi người nghĩ rằng đó là một thứ gì đó khác nên

was this is Elinor's or Lena's nickname wonk but why I wonder why why was that

đây là biệt danh của Elinor hoặc Lena nhưng tại sao tôi tự hỏi tại sao lại là

your nickname Thank You Lena for that Lena

biệt danh của bạn Cảm ơn Lena vì Lena đó

or should I say Eleanor hi there says Valentin I used to know a guy in my

hay tôi nên nói Eleanor xin chào, nói là Valentin tôi đã từng Thời thơ ấu tôi biết một anh chàng

childhood with the nickname God because his parents were Christians oh maybe

có biệt danh là Chúa vì bố mẹ anh ấy theo đạo Thiên Chúa, ồ có lẽ

they should have called him Jesus I think Jesus would have been probably

họ nên gọi anh ấy là Chúa Giêsu. Tôi nghĩ Chúa Giêsu có lẽ sẽ

better thank you for fitness girl for your answer to the mystery idioms it's

tốt hơn, cảm ơn cô gái thể dục vì câu trả lời của bạn cho những thành ngữ bí ẩn.

very busy today by the way on the live chat so many people mr. Duncan do you

trên cuộc trò chuyện trực tiếp rất nhiều người mr. Duncan, bạn có

remember your days in China during the Chinese New Year oh yes I do

nhớ những ngày của bạn ở Trung Quốc trong Tết Nguyên đán không, tôi nhớ

because during the Chinese New Year in China many people

vì trong Tết Nguyên đán ở Trung Quốc, nhiều người

set off fireworks it is a very noisy time of year during the Chinese New Year

đốt pháo hoa, đó là thời điểm rất ồn ào trong năm trong Tết Nguyên đán

and and of course in China they have these small red fireworks called

và và tất nhiên ở Trung Quốc, họ có những quả pháo hoa nhỏ màu đỏ này được gọi là

firecrackers and you light them and then lots and lots of explosions go off at

pháo và bạn đốt chúng và sau đó rất nhiều tiếng nổ

the same time they are ever so noisy they are really really noisy and

đồng thời chúng rất ồn ào, chúng thực sự rất ồn ào và

sometimes not everyone but some people would also let off firecrackers very

đôi khi không phải tất cả mọi người mà một số người cũng sẽ đốt pháo

late at night sometimes they would throw them into the the area where the stairs

vào ban đêm rất muộn đôi khi họ sẽ ném chúng vào khu vực có cầu

were and I remember just once in my apartment

thang và tôi nhớ chỉ một lần trong căn hộ của tôi,

someone actually let off some fireworks outside outside my apartment door they

ai đó đã thực sự đốt một ít pháo hoa bên ngoài cửa căn hộ của tôi,

were firecrackers very very noisy things indeed so yes I do remember my time in

chúng thực sự là những quả pháo rất rất ồn ào nên tôi có nhớ thời gian ở

China during the Chinese New Year let's just say it was a very noisy period of

Trung Quốc trong Năm mới của Trung Quốc, hãy nói rằng đó là một khoảng

time very noisy indeed mr. Steve will be here very soon

thời gian rất ồn ào, thực sự rất ồn ào, thưa ông. Steve sẽ đến đây sớm thôi

Julie G says an abbreviation of my name is Julie which of course sounds very

Julie G nói tên viết tắt của tôi là Julie, tất nhiên là nghe rất

similar to your real name and the pronunciation Oh apparently it is

giống với tên thật của bạn và cách phát âm Oh ​​rõ ràng nó

similar to prana okay I'm a bit I'm a bit confused there to be honest so you

giống với prana được rồi Tôi hơi hơi nhầm lẫn một chút với thành thật đi, bạn

can call me pran or you can call me jus Julie thank you very much for that Olga

có thể gọi tôi là pran hoặc bạn có thể gọi tôi là jus Julie, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Olga

says every year in my country we have Victory Day which is on the 9th of May

nói hàng năm ở đất nước tôi, chúng tôi có Ngày Chiến thắng vào ngày 9 tháng 5,

we have gorgeous fireworks all around the cities here in Russia so in Russia

chúng tôi có những màn pháo hoa tuyệt đẹp khắp các thành phố ở Nga vì vậy ở Nga

they have a special fireworks celebration on the 9th of May and it's

họ có một lễ kỷ niệm bắn pháo hoa đặc biệt vào ngày 9 tháng 5 và nó

called Victory Day Ellen er mr. Duncan lives in a cozy

được gọi là Ngày Chiến thắng Ellen er mr. Duncan sống trong một

house well I think my house is very cozy

ngôi nhà ấm cúng, tôi nghĩ ngôi nhà của tôi rất ấm cúng,

especially when I light the fire and that's what we will be doing later we

đặc biệt là khi tôi đốt lửa và đó là những gì chúng ta sẽ làm sau này chúng

are going to light the log fire mr. Steve and also me as well we will both

ta sẽ đốt đống lửa, thưa ông. Steve và cả tôi nữa, cả hai chúng tôi sẽ

do it Igor or I gore is here hello Igor thanks

làm điều đó Igor hoặc tôi gore đang ở đây xin chào Igor, cảm ơn

for joining me today in Jakarta apparently in Indonesia we usually use

vì đã tham gia cùng tôi hôm nay tại Jakarta. Hình như ở Indonesia, chúng tôi thường sử dụng

fireworks to celebrate the wedding so if someone has a wedding party we will

pháo hoa để chúc mừng đám cưới nên nếu ai đó tổ chức tiệc cưới, chúng tôi

normally set off fireworks I must admit we don't do that here

thường sẽ đốt pháo hoa Tôi phải thừa nhận rằng chúng tôi không làm điều đó ở đây

so we don't have fireworks during weddings I think that would definitely

nên chúng tôi không bắn pháo hoa trong đám cưới. Tôi nghĩ điều đó chắc chắn sẽ

scare the bride she would be very afraid I think and maybe the guests would be as

khiến cô dâu sợ hãi, cô ấy sẽ rất sợ tôi nghĩ và có lẽ các vị khách cũng sẽ như

well Thank You TAS for that wow so many people joining in today on the live chat

vậy. Cảm ơn TAS vì điều đó thật tuyệt vời những người tham gia trò chuyện trực tiếp hôm nay

thank you for joining me today I do appreciate it Flavia says yes mr. Duncan

cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay. Tôi đánh giá cao điều đó. Flavia nói có, thưa ông. Duncan,

we have many fireworks during our festivals we have many many festivals it

chúng tôi có nhiều pháo hoa trong các lễ hội của chúng tôi, chúng tôi có rất nhiều lễ hội,

really is a very noisy time well to be honest here in England here in the UK

thực sự là một khoảng thời gian rất ồn ào, thành thật mà nói, ở Anh ở đây, ở Vương quốc Anh,

lots of people hate fireworks can you guess why can you guess why people hate

rất nhiều người ghét pháo hoa, bạn có đoán được tại sao bạn có thể đoán tại sao mọi người lại ghét

fireworks here in England and also across the UK can you guess why there is

pháo hoa ở Anh không? và trên khắp Vương quốc Anh bạn có đoán được tại sao có

one one particular reason why many people in this country hate fireworks I

một lý do đặc biệt khiến nhiều người ở đất nước này ghét pháo hoa không. Tôi

will tell you later antoniou is here hello Antonio it is

sẽ nói với bạn sau antoniou ở đây.

Antonio in Brazil do people ever call you Tony I think that would be great

Antonio we could shorten that to Tony I suppose we could anyway if you don't

Antonio chúng ta có thể rút ngắn điều đó thành Tony Tôi cho rằng dù sao thì chúng ta cũng có thể làm được nếu bạn không

mind the new year is a good time for fireworks I agree

phiền năm mới là thời điểm tốt để bắn pháo hoa. Tôi đồng ý rằng

normally here in England especially in London

bình thường ở Anh, đặc biệt là ở London,

they have huge firework displays actually I'm just wondering because this

họ có những màn bắn pháo hoa khổng lồ thực sự. Tôi chỉ thắc mắc vì

year of course you can see over there the clock tower Big Ben the Big Ben Bell

năm nay tất nhiên bạn có thể thấy ở đằng kia tháp đồng hồ Big Ben Chuông Big Ben

will not be ringing this year because of course there there is a lot of

sẽ không đổ chuông trong năm nay vì tất nhiên có rất nhiều công

maintenance taking place so they are repairing the clock tower at the moment

việc bảo trì đang diễn ra nên hiện tại họ đang sửa chữa tháp đồng hồ

in London so it's being repaired so I'm just wondering what they are going to do

ở London nên nó đang được sửa chữa nên tôi chỉ tự hỏi họ sẽ làm gì

this year when the New Year arrives will they still have the Big Ben Chinese as

trong năm nay khi Năm mới đến liệu họ có còn chiếc Big Ben của Trung Quốc

the New Year arrives I don't know I wonder if they will Luciano says

khi Năm mới đến không. Tôi không biết liệu họ có làm không Luciano nói

fireworks are noisy and can be very dangerous I agree with you that is true

pháo hoa ồn ào và có thể rất nguy hiểm Tôi đồng ý với bạn điều đó đúng

but there is one particular reason here in England and across the UK why

nhưng có một lý do đặc biệt ở Anh và trên khắp Vương quốc Anh tại sao

people hate fireworks can you guess why people hate them

mọi người ghét pháo hoa bạn có thể đoán tại sao mọi người ghét chúng

people do not like the noise or the sound of fireworks Thank You Neil for

mọi người không thích tiếng ồn hoặc âm thanh của pháo hoa Cảm ơn Neil vì

that maybe it reminds them of the bombing during the Second World War

điều đó có lẽ nó nhắc họ nhớ đến vụ đánh bom trong Thế chiến thứ hai.

well I think that's a that's a that's a very good idea I think so but there is

Tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​rất hay. Tôi nghĩ vậy nhưng có

another reason why many people hate fireworks can you guess why Jamelia says

một lý do khác khiến nhiều người ghét pháo hoa. Bạn có thể đoán tại sao Jamelia lại nói

here in Algeria we have fireworks on Independence Day which is on the fifth

ở đây không? Algeria chúng tôi có bắn pháo hoa vào Ngày Độc lập, tức là vào ngày 5

of July ah okay here we go belarus belarus belarus eeeh well done

tháng 7 ah, được rồi, chúng tôi đến đây, belarus belarus belarus eeeh,

you are right yes there is one reason why many people complain about fireworks

bạn nói đúng đấy, có một lý do tại sao nhiều người phàn nàn về pháo hoa

and the answer is pets animals so many people get very very upset because when

và câu trả lời là rất nhiều người nuôi thú cưng tôi rất rất buồn vì

the fireworks go bang their pets become very upset so that's very good thank you

khi pháo hoa nổ, thú cưng của họ trở nên rất khó chịu vì vậy điều đó rất tốt, cảm ơn bạn

very much for that look look at the time everyone we are a little bit late here

rất nhiều vì đã xem xét thời gian mọi người chúng tôi ở đây hơi muộn một chút

but he is here better late than never

nhưng anh ấy ở đây muộn còn hơn không

that's what I say yes mr. Steve is on his way

đó là điều tôi nói có, thưa ông. Steve đang trên đường đến đây

King oh it's all go here today so many things going on it's been a very hectic

King oh hôm nay tất cả sẽ đến đây rất nhiều thứ đang diễn ra đó là một tuần rất bận rộn

week I have been outside putting the Christmas lights on the house I think

Tôi đã ở bên ngoài thắp đèn Giáng sinh cho ngôi nhà Tôi nghĩ

some of my neighbors are very scared very worried especially my new neighbors

một số hàng xóm của tôi đang rất sợ hãi rất lo lắng đặc biệt là những người hàng xóm mới của tôi

because they are not used to me yet so I think they are very worried about the

bởi vì họ chưa quen với tôi nên tôi nghĩ họ rất lo lắng về

fact that I'm putting my Christmas lights up very early but the reason why

việc tôi thắp đèn Giáng sinh từ rất sớm nhưng lý do tại sao

I do it is because the weather of course over the next few weeks will turn very

tôi làm điều đó là vì thời tiết tất nhiên trong vài tuần tới sẽ trở nên rất

cold and wet so that's the reason why I'm doing it now whilst the weather is

lạnh và ẩm ướt nên đó là lý do tại sao tôi đang làm việc đó ngay bây giờ trong khi thời tiết

not so bad talking of nice things talking of things

không tệ lắm nói về những điều tốt đẹp nói về những

that make us feel good here he is everyone its mr. Steve hello

điều khiến chúng tôi cảm thấy thoải mái ở đây anh ấy là tất cả mọi người. Steve xin

hello mr. Duncan I'd really like to say it's great to be

chào xin chào ông. Duncan Tôi thực sự muốn nói rằng thật tuyệt khi được

back with you here again this week I'd really like to say it of course I'm

trở lại với bạn ở đây một lần nữa trong tuần này Tôi thực sự muốn nói điều đó tất nhiên là tôi rất

excited to be back here again of course you're joking and yes and

vui khi được trở lại đây một lần nữa tất nhiên là bạn đang nói đùa và vâng và

we're much more pleasantly addressed this week after last week's a rather

chúng tôi tuần này được giải quyết một cách vui vẻ hơn nhiều sau

scary outfit let's have a look at mr. Steve mr. Steve last week here we go

bộ trang phục khá đáng sợ của tuần trước, hãy cùng xem ông. ông Steve. Steve tuần trước ở đây chúng ta đi

here is Steve last week that and and I was saying earlier that mr. Steve's

đây là Steve tuần trước đó và tôi đã nói trước đó rằng ông.

makeup looked a little bit like that boy who remembers that boy on YouTube but

Trang điểm của Steve trông hơi giống cậu bé nhớ cậu bé đó trên YouTube

the one that likes Turtles I think mr. Steve's outfit looked very

nhưng người thích Rùa tôi nghĩ là ông. Trang phục của Steve trông rất

similar to him what do you think hey mr. Steve you're back again I'm back I what

giống anh ấy, bạn nghĩ sao, này ông. Steve bạn đã trở lại rồi Tôi đã trở lại Tôi điều

I've got to say oh look at this exciting interesting backdrop I've got

tôi phải nói ồ hãy nhìn vào bối cảnh thú vị hấp dẫn này Tôi hiểu

yes it's developing every week what is that some kind of robot some upcoming -

rồi, vâng, nó đang phát triển hàng tuần đó là loại rô-bốt gì đó sắp ra mắt

a robot don't you know who that is is it r2d2 it's r2d2 from Star Wars July

- rô-bốt phải không bạn biết đó là ai r2d2 đó là r2d2 từ Star Wars Tháng 7

I didn't say c-3po you'd have probably come over and hit me well you might not

Tôi không nói c-3po bạn có thể đã đến và đánh tôi rất tốt, bạn có thể không

believe this mr. Steve but when I was at school lots of people used to say that I

tin ông này. Steve nhưng khi tôi còn đi học, nhiều người thường nói rằng tôi

was like c-3po because I was very tall in thin and also also I used to move

giống như c-3po vì tôi rất cao và gầy và tôi cũng hay di

around in a very strange way especially when I walked I don't know what they met

chuyển theo một cách rất kỳ lạ, đặc biệt là khi tôi đi bộ, tôi không biết điều gì nữa. họ gặp

they meant by that but some of my friends used to describe me as looking

nhau là có ý đó nhưng một số bạn bè của tôi thường mô tả tôi trông

like c-3po oh I see Threepio human-cyborg relations

giống như c-3po ồ, tôi thấy mối quan hệ giữa người

and this is my counterpart r2d2 very good mr. Duncan talking of nicknames yes

và máy của Threepio và đây là đối tác của tôi r2d2, ông rất tốt. Duncan nói về biệt danh, vâng,

we are talking about nicknames today and many of my viewers have been sharing

hôm nay chúng ta đang nói về biệt danh và nhiều khán giả của tôi đã chia sẻ

their nicknames but now it is time for you mr. Steve or by the way you are

biệt danh của họ nhưng bây giờ là lúc dành cho bạn, thưa ông. Steve hay nhân tiện bạn đang

getting some very nice comments about your shirt this little thing I think

nhận được một số nhận xét rất hay về chiếc áo sơ mi của bạn điều nhỏ nhặt này tôi nghĩ

Amanda Amanda is very very impressed by your shirt hello Amanda

Amanda Amanda rất ấn tượng về chiếc áo sơ mi của bạn xin chào Amanda

and Amanda likes it thank you very much maybe

và Amanda thích nó, cảm ơn bạn rất nhiều có lẽ

Amanda's nickname is Mandy well that's an abbreviated form yes of the name very

biệt danh của Amanda là Mandy cũng là một dạng viết tắt đúng vậy của cái tên cái tên rất

nice name it is too particularly when she says that I've got a lovely shirt

hay nó quá đặc biệt khi cô ấy nói rằng tôi có một chiếc áo đáng yêu chiếc

this shirt is probably about 10 years old Oh Elinor also likes your shirt oh

áo này có lẽ khoảng 10 tuổi Oh Elinor cũng thích chiếc áo của bạn ồ

thank you very much that's two fans and getting worried NAB it would just it

cảm ơn bạn rất nhiều đó là hai người hâm mộ và đang lo lắng NAB nó sẽ chỉ

would appear that people people enjoy your dress sense more than mine

có vẻ như mọi người thích phong cách ăn mặc của bạn hơn của tôi

although no comment although that's nothing new really that's uh nothing new

mặc dù không có bình luận nào mặc dù điều đó thực sự không có gì mới, uh không có gì

so mr. Steve it is now time for you to share with us your nickname from school

mới cả. Steve, bây giờ là lúc bạn chia sẻ với chúng tôi biệt danh của bạn từ trường học

now first of all we can we can shorten certain names can't wait we can indeed

bây giờ, trước hết chúng ta có thể rút ngắn một số tên nhất định không thể chờ đợi, chúng tôi thực sự có thể

yes for example for example your name my name yes my name is Steven with pH so

có, ví dụ như tên bạn tên tôi, vâng, tên tôi là Steven với pH vậy

it's not Steven with V it's actually Steven with the P

không phải Steven với chữ V mà thực ra là Steven với chữ P

and the H because you are very posh of course that's it the name Stephen if you

và chữ H bởi vì bạn rất sang trọng, tất nhiên đó là tên Stephen nếu bạn

if your parents gave you the name Stephen with a pH in the middle you were

nếu cha mẹ bạn đặt cho bạn cái tên Stephen với độ pH ở giữa thì bạn được

considered to be posh yes whereas if it just had a V in the middle

coi là sang trọng. nếu nó chỉ có một chữ V ở

of it yeah you are a bit common but of course to many people many people call

giữa thì vâng, bạn hơi phổ biến nhưng tất nhiên với nhiều người, nhiều người gọi

you Steve everybody calls me Steve and I don't like it and of course an

bạn là Steve, mọi người đều gọi tôi là Steve và tôi không thích điều đó và tất nhiên, một

interesting thing about abbreviated names is and I come across this a lot at

điều thú vị về những cái tên viết tắt là và Tôi bắt gặp điều này rất nhiều trong

work particularly with with girls is that if you they often like to use an

công việc, đặc biệt là với các cô gái , đó là nếu bạn là bạn, họ thường thích sử dụng

abbreviated form of their word because if they use the full name it reminds

dạng viết tắt của từ của họ bởi vì nếu họ sử dụng tên đầy đủ, điều đó khiến họ nhớ đến

them of when their mother or father or parents were scolding them for being

những lần bố hoặc mẹ hoặc bố mẹ mắng họ vì

naughty yeah that's true isn't it because because normally when parents

nghịch ngợm vâng, đó là sự thật phải không bởi vì e bởi vì thông thường khi cha mẹ

when parents scold their children they call them they're their full name they

khi cha mẹ la mắng con cái, họ gọi họ là tên đầy đủ của họ, họ đặt tên đầy đủ

give their whole name so I've got people to work and if I could for example

của họ nên tôi có người đi làm và nếu tôi có thể, chẳng hạn như

Samantha everybody calls her Sam but if I ever say Samantha oh don't call me

Samantha, mọi người gọi cô ấy là Sam nhưng nếu tôi có bao giờ nói Samantha oh đừng gọi tôi

that she says that reminds me of when my mother used to scold me for being a

là cô ấy nói điều đó làm tôi nhớ đến khi mẹ tôi thường mắng tôi là một

naughty girl so a lot of people don't like that most people I think prefer

cô gái nghịch ngợm nên rất nhiều người không thích điều đó, hầu hết mọi người tôi nghĩ thích

that are abbreviated names because it reminds them of when their were naughty

đó là những cái tên viết tắt hơn vì nó gợi cho họ nhớ đến thời của họ. hồi còn nhỏ nghịch

as a child what I find anybody else out there got

ngợm và tôi thấy bất kỳ ai khác ngoài kia cũng

the same experience we have had quite a few people giving us their nicknames and

có trải nghiệm giống như vậy. Chúng tôi đã có khá nhiều người đặt cho chúng tôi biệt danh và

also their abbreviated names but we have something more important to discuss so

cả tên viết tắt của họ nhưng chúng tôi có một điều quan trọng hơn cần thảo luận nên

when you were at school mr. Steve you want to avoid this when you were at

khi bạn còn ở trường, ông. Steve, bạn muốn tránh điều này khi bạn còn ở

school yes now you have told me that your classmates gave you a very I think

trường, vâng, bây giờ bạn đã nói với tôi rằng các bạn cùng lớp của bạn đã cho bạn rất nhiều Tôi nghĩ

it might be an insult but maybe maybe it's just a friendly fun way of

đó có thể là một sự xúc phạm nhưng có lẽ đó chỉ là một cách vui vẻ thân thiện để

describing your name or all maybe that they have what they've done is actually

mô tả tên của bạn hoặc tất cả những gì họ có những gì họ đã làm thực sự là

altered your name they've changed it slightly but what what exactly was your

thay đổi tên của bạn, họ đã thay đổi nó một chút nhưng chính xác

nickname at school and please explain why okay so they used to call me harpic

biệt danh của bạn ở trường là gì và vui lòng giải thích tại sao được vì vậy họ thường gọi tôi là harpic

at school they used to call me har pick topic because

ở trường họ thường gọi tôi là har chọn chủ đề vì

that's very my surname is very similar to that and there was a particular

điều đó rất Họ của tôi rất giống với họ đó và có một loại

disinfectant used for cleaning toilets yes it's on the screen now called harpic

chất khử trùng đặc biệt được sử dụng để làm sạch nhà vệ sinh, vâng, nó hiện trên màn hình được gọi là harpic

and it was it must have been when I was at school and they used to advertise it

và nó phải có khi tôi còn đi học và họ thường quảng cáo nó

a lot on the on the telly and I think it was a new product that had come out so I

rất nhiều trên ti vi và tôi nghĩ đó là một sản phẩm mới ra đời nên tôi

used to be called har peak bog cleaner

từng được gọi là người dọn dẹp đầm lầy har đỉnh

because it's very similar to my surname so whether that's that was a very common

vì nó rất giống với họ của tôi nên liệu đó có phải là một cái tên rất phổ

one that I was called it at school so your classmates used to call you har

biến mà tôi được gọi ở trường nên các bạn cùng lớp hay gọi bạn là har

pick yeah they didn't even shorten it they just called me har peak bog cleaner

pick yea h họ thậm chí không rút ngắn nó mà họ chỉ gọi tôi là har peak bog cleaner

and there you can see on the screen now there there it is between us on the

và ở đó bạn có thể thấy trên màn hình bây giờ ở đó giữa chúng tôi trên

screen there is a bottle of har pick and you use that to clean out the toilet now

màn hình có một chai har pick và bạn dùng nó để cọ rửa nhà vệ sinh bây giờ

I don't I'm not sure if that is a nice nickname or or an insulting one but of

tôi không chắc đó là một biệt danh đẹp hay một biệt danh xúc phạm nhưng

course the reason why they called you that is because your surname sounds very

tất nhiên lý do tại sao họ gọi bạn như vậy là vì họ của bạn nghe rất

similar to har pick it does and so sometimes when people give you nicknames

giống với har pick và vì vậy đôi khi mọi người đặt cho bạn biệt danh

it's based on maybe a certain part of your character that they pick up on or

có thể dựa trên một phần nào đó trong tính cách của bạn mà họ chọn hoặc

mannerisms but sometimes it can be something topical like an advert on

cách cư xử nhưng đôi khi nó có thể là một chủ đề thời sự như quảng cáo trên

television or something going on on television okay just to be fair mr.

truyền hình hoặc điều gì đó đang diễn ra trên truyền hình, công bằng mà nói, ông.

Steve we're now going to reveal my nicknames at school and my I had a

Steve, bây giờ chúng ta sẽ tiết lộ biệt danh của tôi ở trường và biệt danh của tôi, tôi có một

couple of nicknames there was another one that I'm not and I'm not going to

vài biệt danh, còn một biệt danh khác mà tôi không có và tôi sẽ không

say because it was so rude if I if I gave you this particular nickname

nói ra vì sẽ rất thô lỗ nếu tôi đưa cho bạn biệt danh này biệt danh

YouTube would come along and they would say yeah yeah mr. Duncan you can't say

YouTube sẽ xuất hiện và họ sẽ nói yeah yeah mr. Duncan, bạn không thể nói

that on YouTube I'm sorry you're going to have to leave the building so and so

điều đó trên YouTube, tôi xin lỗi vì bạn sẽ phải rời khỏi tòa nhà và vì vậy

no no I'm not going to tell you what that one is but there are some I can

không, tôi sẽ không nói cho bạn biết đó là gì nhưng có một số điều tôi có thể

tell you for example some of my friends and in fact some of my family used to

nói cho bạn chẳng hạn một số bạn bè của tôi và thực tế là một số người trong gia đình tôi thường

call me dunk dunk dunk short for Duncan that's an

gọi tôi là dunk dunk dunk, viết tắt của Duncan, đó là cách

abbreviation would you say so that's okay I think dunk is okay so that was a

viết tắt, bạn có thể nói như vậy không sao. Tôi nghĩ dunk không sao nên đó là

nickname of course also an abbreviation of Duncan which is my my real name a lot

biệt danh tất nhiên cũng là cách viết tắt của Duncan. tên thật của tôi rất

of people don't think Duncan is my real name but Duncan is my name can we call

nhiều người không nghĩ Duncan là tên thật của tôi nhưng Duncan là tên của tôi, chúng tôi có thể gọi

you mr. dunk yeah no no you can't call me mr. dunk I wish I would I would not

bạn là ông. dunk yeah không không bạn không thể gọi tôi là ông. dunk Tôi ước tôi sẽ không

appreciate that let's just say and of course there was another nickname that I

đánh giá cao điều đó, hãy cứ nói và tất nhiên có một biệt danh khác mà tôi

had unfortunately this one is okay to say right and that is donkey doughnut

không may có biệt danh này không sao để nói đúng và đó là donkey donut

donkey doughnut in fact one of my one of my uncle's used to always call me donkey

donkey donut trên thực tế là một trong những biệt danh của tôi mà chú tôi vẫn thường sử dụng gọi tôi là donkey

doughnut so why did they call you donkey doughnut I think because it just sounds

donut vậy tại sao họ lại gọi bạn là donkey donut Tôi nghĩ bởi vì nó nghe có

fun so it wasn't abbreviated in fact it made my name probably three times as

vẻ vui nên nó không được viết tắt trên thực tế, nó khiến tên tôi có lẽ dài gấp ba lần

long as it should be so so donkey doughnut was was what a lot of my

nó nên như vậy vì vậy donkey donut là gì

friends and also family especially one of my uncles would always call me donkey

bạn bè và cả gia đình của tôi, đặc biệt là một trong những người chú của tôi sẽ luôn gọi tôi

doughnut wasn't there a product Dunkin Donuts or something wasn't available I

là bánh rán lừa, không có sản phẩm Dunkin Donuts hay thứ gì đó

think you might be right there mr. Steve you might be yep you might be onto

không có sẵn. Steve, bạn có thể đúng, bạn có thể thích

something there so yes again a topical a topical product of its time that was

một thứ gì đó ở đó, vì vậy, một lần nữa, một loại thuốc bôi một sản phẩm bôi ngoài da vào thời đó được

used to make fun of your name of you a nickname sugar we all know you right

dùng để chế giễu tên của bạn về biệt danh của bạn là đường, tất cả chúng ta đều biết bạn đúng là

lots of sugar mr. Duncan yes of course that you like doughnuts well okay there

rất nhiều đường, ông. Duncan vâng tất nhiên là bạn thích bánh rán cũng được,

mr. Steve is getting very carried away here by the way with all of this so that

thưa ông. Nhân tiện, Steve đang bị cuốn theo tất cả những điều này, vì vậy đó

was one of my nicknames let us not forget that mr. Steve nickname work was

là một trong những biệt danh của tôi, chúng ta đừng quên ông ấy. Công việc biệt danh Steve là

a product that you use for cleaning out the toilet so before you pick on me for

một sản phẩm mà bạn sử dụng để dọn dẹp nhà vệ sinh, vì vậy trước khi bạn chọn tôi cho

my nickname don't forget mr. Steve's nickname was was a toilet cleaner

biệt danh của tôi, đừng quên mr. Biệt danh của Steve là người dọn dẹp nhà vệ sinh, được

okay so ER so what there's no mistake there of course in English there are

rồi, ER, vì vậy không có gì nhầm lẫn , tất nhiên trong tiếng Anh, có rất

lots lots of names that can be shortened and

nhiều tên có thể được rút ngắn và

abbreviated but in a moment we are going to talk about that but now we're going

viết tắt nhưng lát nữa chúng ta sẽ nói về điều đó nhưng bây giờ chúng ta

to take a little break because we are going to light the fire in the living

sẽ hãy nghỉ ngơi một chút vì chúng ta sẽ đốt lửa trong phòng khách

room yes excitement the excitement have you

vâng, phấn khích, phấn khích, bạn có

been building up the excitement with the viewers I have a better bet you can't I

đang tạo ra sự phấn khích với người xem không Tôi cá là bạn không thể Tôi

bet you really can't wait that the cold nights are coming now this is something

cá là bạn thực sự không thể chờ đợi cái lạnh bây giờ đêm đang đến đây là điều

we did yesterday so this thing you are about to see is not live but it's

chúng tôi đã làm ngày hôm qua vì vậy điều bạn sắp thấy này không trực tiếp nhưng đó là

something we did yesterday we went into the living room and we decided to light

điều chúng tôi đã làm ngày hôm qua chúng tôi vào phòng khách và chúng tôi quyết

the log fire and wasn't it fun and don't forget also at the end of today's

định đốt lửa và điều đó không vui và không' cũng đừng quên cuối buổi

livestream we will be going outside to have an outdoor firework display a like

phát trực tiếp hôm nay chúng ta sẽ ra ngoài trời để bắn pháo hoa ngoài trời

of which you have never seen before lots of banging lots of explosions too

mà bạn chưa từng thấy trước đây rất nhiều tiếng nổ rất nhiều tiếng nổ

to end today's livestream but right now we are going into the living room

để kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay nhưng hiện tại chúng ta sẽ vào phòng khách

because it's time to light the log fire see you in a bit hi everybody so here we

bởi vì đã đến lúc Thắp lửa đốt củi hẹn gặp lại các bạn một chút, chào mọi người, vì vậy chúng ta đang ở đây,

are now this is a place where we don't normally film but I thought because the

đây là nơi mà chúng ta không thường quay phim nhưng tôi nghĩ vì những

cold nights are coming now everything is getting very cold winter is definitely

đêm lạnh giá đang đến nên bây giờ mọi thứ đang trở nên rất lạnh, mùa đông chắc chắn đang

on the way I thought it would be a good idea to show you how we normally light

đến, tôi nghĩ Sẽ là một ý tưởng hay nếu cho bạn thấy cách chúng tôi thường

the fire in here because of course the theme today is bonfire night bonfire

đốt lửa ở đây vì tất nhiên chủ đề hôm nay là đêm lửa trại đêm lửa trại

night and fire in general so here we are now mr. Steve first of all what why do

và lửa nói chung nên chúng tôi ở đây bây giờ là ông. Steve, trước hết, tại sao

we have this this fire first of all in the house because to be honest with you

chúng ta lại có ngọn lửa này trước hết là trong nhà bởi vì thành thật mà nói với bạn,

I wasn't a big fan mr. Steve wanted to have a fire in the house a log fire but

tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của ông. Steve muốn đốt một đống lửa trong nhà nhưng

whereas I thought it was a waste of time so so why did you want one mr. Steve

trong khi tôi nghĩ điều đó thật lãng phí thời gian , vậy tại sao bạn lại muốn một ông.

well a fire is homely it makes you feel comfortable at home secure safe in the

Steve à, một ngọn lửa rất giản dị, nó khiến bạn cảm thấy thoải mái như ở nhà, an toàn trong

cold weather the winter approaching and also if the central heating breaks down

thời tiết lạnh giá khi mùa đông đang đến gần và nếu hệ thống sưởi trung tâm bị hỏng,

you've got a backup because living in the middle of nowhere as as mr. Duncan

bạn sẽ có một phương án dự phòng vì sống ở một nơi xa xôi như ông. Duncan

does here yeah then you need a backup in case the

làm ở đây, vâng, sau đó bạn cần dự phòng trong trường hợp

heating breaks down and it's just nice to have a fire it's like everybody likes

hệ thống sưởi bị hỏng và thật tuyệt khi có lửa, giống như mọi người đều

a fire it's sort of a primeval sort of basic instinct that we like to burn

thích lửa, đó là một loại bản năng cơ bản nguyên thủy mà chúng ta muốn đốt cháy

things when I have a fire we feel safe goes back to to the thousands of

mọi thứ khi có lửa. cảm thấy an toàn quay trở lại hàng nghìn

millions of years when people lit fires to protect themselves against the wild

triệu năm trước khi con người đốt lửa để tự bảo vệ mình trước các loài động vật hoang dã,

animals so yes it's a primeval sort of inbuilt

vì vậy, đó là một loại

instinct to want a fire and I like a fire okay there is something I agree

bản năng bẩm sinh muốn có lửa và tôi thích lửa, được rồi, có điều tôi đồng ý

with you there there is something quite fascinating about watching a fire burn I

với bạn ở đó có điều gì đó khá hấp dẫn khi xem một ngọn lửa bùng cháy.

must have I do agree with you there mr. Steve so baby

Tôi phải đồng ý với bạn ở đó, thưa ông. Steve rất

mr. Steve's argument for having a fire in the house is a good one

cưng mr. Lập luận của Steve về việc có một đám cháy trong nhà là một lập luận tốt

having said that I am of course now a convert to the home fire because I now

khi nói rằng tất nhiên bây giờ tôi là người chuyển sang chống cháy nhà vì giờ tôi

agree with mr. Steve I was very skeptical at first to be honest but now

đồng ý với ông. Steve, thành thật mà nói, lúc đầu tôi rất nghi ngờ nhưng bây

now I kind of think yes yes I think that's a good idea you could say that I

giờ tôi nghĩ là có, vâng, tôi nghĩ đó là một ý tưởng hay. Bạn có thể nói rằng tôi

have warmed to the idea if you warm to something that means you start to think

rất thích ý tưởng đó nếu bạn thích điều gì đó có nghĩa là bạn bắt đầu nghĩ

it's a good idea you change your opinion you actually agree or accept something

đó là một ý tưởng hay. bạn thay đổi quan điểm của mình, bạn thực sự đồng ý hoặc chấp nhận điều gì đó

so you warm to it and so there we go we are teaching some English already look

nên bạn cảm thấy thích thú với nó và vì vậy chúng tôi bắt đầu dạy một số tiếng Anh rồi, hãy xem

at the idea okay so mr. Steve I've just realized that we are sitting in the most

xét ý tưởng đó nhé, vậy thưa ông. Steve Tôi vừa mới nhận ra rằng chúng ta đang ngồi ở

uncomfortable position in the world this is really uncomfortable so I don't want

vị trí không thoải mái nhất trên thế giới, điều này thực sự không thoải mái nên tôi không

to stay here too long because I can already feel the blood in my legs

muốn ở đây quá lâu vì tôi có thể cảm thấy máu ở chân mình đang

coagulating so here we go stream mr. Duncan

đông lại nên chúng ta bắt đầu phát trực tiếp nhé mr . Duncan

it's horrible it's like Halloween all over again

, thật kinh khủng, giống như Halloween lại diễn ra

so first of all we have the fireplace here it's a very simple construction you

vậy nên trước hết chúng ta có lò sưởi ở đây, nó là một cấu trúc rất đơn giản, bạn

have a place where the fuel goes and you have a thing that goes up to the outside

có một nơi để nhiên liệu đi vào và bạn có một thứ đưa ra bên ngoài,

of course we all know that's called the chimney or it can also be called as a

tất nhiên chúng ta đều biết đó là cái gọi là lò sưởi. ống khói hay còn có thể gọi là

flue flow blue-blue ego flew so far Lou flue is the thing that allows the smoke

ống khói blue-blue ego bay rất xa Lou flue là thứ cho phép khói

and all of the poisonous fumes to escape from the house they don't know is coming

và tất cả các hơi độc thoát ra khỏi nhà mà chúng không biết là đang đi

into the room you don't and we also have to have some airflow as well so the air

vào phòng bạn. 't và chúng ta cũng phải có một số luồng không khí để không

has to flow through the fire to allow the flames to burn so although it looks

khí phải đi qua ngọn lửa để cho phép ngọn lửa cháy nên mặc dù nó trông

very simple it is actually quite a complicated thing so you need air flow

rất đơn giản nhưng thực ra lại là một thứ khá phức tạp vì vậy bạn cần luồng không khí,

you need the poisonous fumes to disappear out of the house smoke the

bạn cần khói độc biến mất khỏi nhà hút

smoke in all of the horrible things that might cause you to choke and down having

khói trong tất cả những thứ khủng khiếp có thể khiến bạn bị ngạt thở và

monoxide poisoning there's none that you don't want carbon monoxide in your house

ngộ độc khí monoxide, thành thật mà nói, không có gì là bạn không muốn khí carbon monoxide trong nhà của mình.

to be honest it's not very good that we get a carbon monoxide detector because

máy dò carbon monoxide vì Theo luật,

you have to have them by law in the house if you've got something that burns

bạn phải có chúng trong nhà nếu bạn có thứ gì đó

like a fire obviously a fire burns then you need to have a carbon dioxide

bốc cháy như lửa, rõ ràng là lửa đang cháy thì bạn cần phải có máy dò khí carbon dioxide

detector to make sure that you're not being poisoned a detector yes so

để đảm bảo rằng bạn không bị đầu độc.

something that will sense the carbon monoxide in the air so first of all

điều đó sẽ cảm nhận được khí carbon monoxide trong không khí, vì vậy trước hết

before we do anything else we have to make sure that the fire will light so we

trước khi làm bất cứ điều gì khác, chúng ta phải đảm bảo rằng ngọn lửa sẽ cháy, vì vậy chúng ta

need things that will help the fire to start and here is something here is

cần những thứ giúp ngọn lửa bắt đầu và đây là một thứ đây là

something that's very useful this this is a kind of material that's been soaked

thứ rất hữu ích này đây là một loại vật liệu được ngâm

with flammable liquid I think in this case it is I think it might be paraffin

trong chất lỏng dễ cháy Tôi nghĩ trong trường hợp này tôi nghĩ nó có thể là parafin

or petrol but this you put a little bit of this on the fire and it will start

hoặc xăng nhưng bạn cho một ít thứ này vào lửa và nó sẽ bắt

the fun it will allow the fire to light yes it's

đầu vui vẻ nó sẽ cho phép lửa để thắp sáng, vâng, đó là

a fire lighter surprisingly it's a very simple name I'm so glad that they've

một chiếc bật lửa, thật ngạc nhiên, đó là một cái tên rất đơn giản. Tôi rất vui vì họ đã

named this simply so I don't think that petrol on it by the way mister don't

đặt tên cho nó đơn giản vì vậy tôi không nghĩ rằng có xăng trên đó, ông không

give me no but it we don't want to set things in petrol this is a batch house I

cho tôi không nhưng chúng tôi thì không. Tôi không muốn đặt mọi thứ trong xăng, đây là một nhà mẻ, tôi

think it is paraffin isn't it I think it's a form of paraffin not not petrol

nghĩ đó là parafin phải không Tôi nghĩ đó là một dạng parafin không phải xăng dầu

so that please don't start your house fire don't start the fire in your house

vì vậy xin đừng đốt nhà của bạn đừng đốt nhà bạn

with petrol it's not a good idea it's not petrol this'll be an interesting

bằng xăng, đó không phải là một ý kiến ​​hay đó không phải là xăng đây sẽ là một video thú vị

video it has petrol on those fire lighters mr. Duncan it will be very very

nó có xăng những chiếc bật lửa đó Mr. Duncan, nó sẽ được giới thiệu rất nhiều.

introduced I think it will certainly increase our viewership as we we sit

Tôi nghĩ rằng nó chắc chắn sẽ tăng lượng người xem của chúng tôi khi chúng tôi ngồi

here in flames burning so we need to put a little bit of this inside some paper

đây trong ngọn lửa đang bùng cháy, vì vậy trước hết chúng tôi cần đưa một chút nội dung này vào một số tờ

first of all like so there is it so the reason why I'm wrapping it up is to

báo như vậy đó là lý do tại sao tôi' Tôi gói nó lại là để

allow the paper to also burn so it will catch fire very easily so we put some of

cho giấy cũng cháy nên nó sẽ rất dễ bắt lửa nên trước hết chúng tôi cho một ít thứ

this on the fire first of all mr. Steve we do indeed we certainly did now here

này vào lửa thưa ông. Steve chúng tôi thực sự chúng tôi chắc chắn đã làm bây giờ đây

are some I've prepared already so I put these on the fire so some of these will

là một số tôi đã chuẩn bị sẵn vì vậy tôi đặt những thứ này trên lửa vì vậy một số trong số này sẽ

have a little bit of fire lighter inside and some of them don't

có một chút bật lửa bên trong và một số trong số chúng không

ok so we've put these on first are you enjoying this no well that's an honest

ổn nên chúng tôi đã đặt những thứ này đầu tiên bạn có

answer there we go yes of course I am for those

who have just joined we are live on a Sunday and it's mr. Duncan that's me and

thích điều này không. Duncan đó là tôi và

mr. Steve that's me in our living room we are teaching

ông. Steve đó là tôi trong phòng khách của chúng tôi, chúng tôi đang dạy

English me if you don't know how to light a fire you should do after this I

tiếng Anh cho tôi nếu bạn không biết cách đốt lửa, bạn nên làm gì sau việc này. Tôi

just put a bit more on so here's another little piece of fire lighter there we go

chỉ cần thêm một chút nữa vì vậy đây là một mẩu bật lửa nhỏ khác ở đó chúng ta cứ

just think it's so no he needs something else mr. Steve what do we need next we

nghĩ là vậy không, anh ấy cần cái gì khác, thưa ông. Steve chúng ta cần gì tiếp theo chúng ta

need some small pieces of wood to help the fire start and we call that kindling

cần một số mẩu gỗ nhỏ để giúp nhóm lửa và chúng ta gọi đó là mồi

kindling dling can you see the kindling Roberts our wood

lửa dling bạn có thấy củi không Roberts gỗ của chúng ta

these big these big bits won't start on their own

những mẩu gỗ lớn này sẽ không tự bắt đầu

need something as you know to start a fire you need some small bits to get it

cần thứ gì đó như bạn biết để bắt đầu một đám cháy, bạn cần một số bit nhỏ để làm cho

going there we go get the fire going to Kindle it so to Kindle something is to

nó đến đó, chúng ta sẽ đốt lửa cho Kindle vì vậy Kindle gì đó là

start something off so you can Kindle anything early you can you can Kindle a

bắt đầu một cái gì đó để bạn có thể Kindle bất cứ thứ gì sớm bạn có thể bạn có thể Kindle một

relationship you can start a relationship you can put it into motion

mối quan hệ bạn có thể bắt đầu một mối quan hệ bạn có thể đưa nó vào hoạt động

so to Kindle something and of course you can rekindle as well Rican yes if a

để Kindle một thứ gì đó và tất nhiên bạn cũng có thể hàn gắn lại. Rico vâng nếu một

relationship has has gone off the boil has died a bit down you can rekindle the

mối quan hệ đang sôi sục đã lụi tàn một chút, bạn có thể hàn gắn lại

relationship by for example going out for a meal or something like that so to

mối quan hệ bằng cách chẳng hạn như đi ăn uống hoặc đại loại như vậy Vì vậy, để

restart the relationship well maybe you could get some sexy underwear do you

bắt đầu lại mối quan hệ một cách tốt đẹp, có lẽ bạn có thể lấy một số đồ lót gợi cảm. Bạn có

like that you like the marriage advice there so if your relationship is failing

thích điều đó không? Bạn có thích lời khuyên về hôn nhân ở đó không. Vì vậy, nếu mối quan hệ của bạn đang thất bại.

if if the magic has left your life and you want to rekindle your relationship

maybe get some sexy underwear so we put some kindling on the fire you can see

một số đồ lót gợi cảm vì vậy chúng tôi đặt một ít củi vào lửa bạn có thể thấy

here I've got quite a lot of kindling so first of all we put this on the fire

ở đây Tôi có khá nhiều củi nên trước hết chúng ta đốt

like this now watch how carefully I do this I'm going to do this very carefully

cái này như thế này bây giờ hãy xem tôi làm việc này cẩn thận như thế nào Tôi sẽ làm việc này hãy nhìn thật kỹ

look at that instant there we go a little bit more we've got lots of

vào khoảnh khắc đó, chúng ta đi thêm một chút nữa, chúng ta có rất nhiều

kindling here I'm sure people are going to say mr. Duncan you've put too much

mồi lửa ở đây. Tôi chắc rằng mọi người sẽ nói rằng ông. Duncan bạn đã cho quá nhiều

kindling on the fire you have put too much on you don't need

củi vào lửa bạn đã cho quá nhiều vào bạn không cần

all that mr. Duncan now before I like the fire I'm going to

tất cả những thứ đó thưa ông. Duncan bây giờ trước khi tôi thích ngọn lửa, tôi sẽ

move this out of the way because this is very flammable so if you could put this

di chuyển cái này ra chỗ khác vì cái này rất dễ cháy, vì vậy nếu bạn có thể đặt cái

just over and over there for you just so so we don't have any fire incident

này qua chỗ khác cho bạn để chúng ta không có bất kỳ sự cố hỏa hoạn nào xảy ra

mishaps and now I'm going to put these two pieces of wood on the fire as well

và bây giờ Tôi cũng sẽ đặt hai miếng gỗ này trên ngọn lửa

on the top so they're not very big pieces of wood but they will eventually

để chúng không phải là những miếng gỗ lớn nhưng cuối cùng chúng sẽ

catch fire so we just put that

bắt lửa vì vậy chúng tôi chỉ đặt nó

there like that and that there like that and now we are ready to light the fire

ở đó như thế này và bây giờ như thế nào chúng ta đã sẵn sàng để đốt lửa

ha ha so what do we need to light the fire mr. Duncan we need to ignite the

ha ha vậy chúng ta cần gì để đốt lửa thưa ông. Duncan, chúng ta cần đốt

fire we need to start the fire by using a match so mr. Steve please give me the

lửa, chúng ta cần đốt lửa bằng que diêm, vậy thưa ông. Steve làm ơn đưa cho tôi mấy que

matches so we can light the fire we could rub two sticks together we could

diêm để chúng tôi châm lửa chúng tôi có thể cọ hai que củi vào nhau chúng tôi có thể

have rubbed two sticks of kindling together until they started smoking

cọ hai que củi vào nhau cho đến khi chúng bắt đầu bốc khói

perhaps if I rub my legs together if I rub my legs together for a long period

có lẽ nếu tôi chà hai chân vào nhau nếu tôi chà hai chân vào nhau trong một thời gian dài

of time maybe maybe that will create a fire so where the match is mr. Duncan so

có lẽ điều đó sẽ tạo ra ngọn lửa nên trận đấu ở đâu vậy mr. Duncan vì vậy

to match those you've got the matches have I oh look they're over the note

để phù hợp với những người bạn đã có các trận đấu, tôi ồ nhìn họ đang ghi chú

I'll go and fetch them okay then oh that wasn't what we rehearsed

Tôi sẽ đi lấy chúng được rồi ồ đó không phải là những gì chúng tôi đã diễn tập

Thank You mr. Steve thank you for the matches and also your ad-libbing oh look

Cảm ơn ông. Steve cảm ơn bạn vì những que diêm và cả lời quảng cáo của bạn ồ nhìn này,

don't drop the matches well you can drop them you can drop matches oh good

đừng làm rơi que diêm, bạn có thể làm rơi que diêm, bạn có thể làm rơi que diêm, ồ tốt,

nothing happened so drop it again no nothing so you can drop matches I may

không có gì xảy ra vì vậy hãy làm rơi nó lần nữa, không có gì cả, vì vậy bạn có thể làm rơi que diêm. Tôi có thể làm

drop them and then leave them here so that men can drop them all so what I

rơi chúng và sau đó để chúng ở đây để đàn ông có thể thả tất cả vì vậy những gì tôi

just did we're still here so let's light the fire

vừa làm chúng ta vẫn ở đây vì vậy hãy đốt

would you like to light it as well with me and there would you do all that do

lửa bạn có muốn đốt nó cùng tôi không và bạn sẽ làm tất cả những gì

you like to light fires okay you go ahead strike the match so first of all

bạn muốn để thắp lửa được không bạn hãy tiếp tục đánh que diêm vì vậy trước hết

we need to strike the match we are going to strike the match there we go

chúng ta cần đánh que diêm chúng ta sẽ đánh que diêm ở đó chúng ta bắt đầu

this is the interesting part sorry before you burn your fingers so now we

đây là phần thú vị xin lỗi trước khi bạn làm bỏng ngón tay của mình vì vậy bây giờ chúng ta

just like the paper and just to make sure I'm going to there's another match

chỉ thích tờ giấy và chỉ để đảm bảo rằng tôi' Tôi sẽ đấu một

odd just to make sure that it lights and then we close the door and now hopefully

que diêm khác chỉ để đảm bảo rằng nó sáng và sau đó chúng tôi đóng cửa lại và bây giờ hy vọng

we are now making sure that the air will flow through so all of the airflow is

chúng tôi đang đảm bảo rằng không khí sẽ đi qua để tất cả các luồng không khí đều

open to make sure that it lights exciting bits very

mở để đảm bảo rằng nó sẽ sáng lên những điều thú vị

exciting so now that the fire is starting starting to light come on if

thú vị đến nỗi bây giờ ngọn lửa đang bắt đầu bắt đầu sáng lên nếu

this does it slow if this doesn't work we're in big trouble that's its lighting

cái này làm nó chậm nếu cái này không hoạt động chúng ta đang gặp rắc rối lớn đó là ánh sáng của nó

don't worry about it it's lighting there we go look it will start come on fire

đừng lo lắng về nó nó đang sáng ở đó chúng ta hãy xem nó sẽ bắt đầu cháy

well it wouldn't it be great if this actually went out hey looks like is

tốt sẽ không tuyệt nếu điều này thực sự tắt này có vẻ như

going out no it's lighting look the fire is rekindled we have fire everyone can

sắp tắt rồi không nó đang thắp sáng nhìn ngọn lửa đang nhen nhóm lại chúng ta có lửa mọi người

you see there it is there's the fire fire I think people know what fire is

có thấy không đó là ngọn lửa đang cháy Tôi nghĩ mọi người biết lửa là gì

mr. dookey we have fire everyone I feel I feel like a caveman

thưa ông. dookey, chúng tôi có lửa mọi người, tôi cảm thấy tôi cảm thấy mình giống như một người thượng cổ,

so of course you could we might get sparks in a minute and of course sparks

vì vậy tất nhiên bạn có thể, chúng tôi có thể có tia lửa trong một phút và tất nhiên là tia lửa,

you could have a spark of an idea could you so a spark is something that is a

bạn có thể có một ý tưởng sáng tạo được không, vì vậy tia lửa là một thứ

small thing that can get something else going so if you have a small spark of an

nhỏ có thể hãy bắt đầu một thứ khác, vì vậy nếu bạn có một

idea it can develop into a something very big like a spark on a piece of wood

ý tưởng nhỏ, nó có thể phát triển thành một thứ gì đó rất lớn, giống như tia lửa trên một miếng gỗ

can develop into a big fire so there's there's another bit of English with just

có thể phát triển thành một đám cháy lớn, vì vậy sẽ có một chút tiếng Anh khác chỉ cần

thrown in there so it's lighting now out look at that there we go they said it

ném vào đó. thắp sáng bây giờ hãy nhìn vào đó chúng ta đi họ nói

couldn't be done it's roaring away already saved already so now what is

không thể làm được nó đang chạy ầm ầm đã được cứu rồi vậy bây giờ chuyện gì đang

happening the air is rushing in as the fire burns have to tell them so we have

xảy ra không khí đang ùa vào khi lửa cháy phải nói với họ để chúng ta có

airflow air flow it's very important isn't it I think it probably is I'm glad

luồng không khí luồng không khí điều đó rất quan trọng phải không tôi nghĩ có lẽ tôi rất vui

to see mr. Steve is taking this seriously

khi gặp ông. Steve đang thực hiện điều này một cách nghiêm túc

laughs whoa there you go pretty dramatic they're getting warm already I can feel

cười whoa, bạn trở nên khá kịch tính họ đang ấm lên rồi. Tôi có thể cảm thấy

the heat coming off the heat is radiating from the fire so the heat is

hơi nóng tỏa ra từ hơi nóng đang tỏa ra từ ngọn lửa vì vậy hơi nóng

coming off it is radiating so that's it we will now be warm tonight we don't

đang tỏa ra và nó đang tỏa ra nên bây giờ chúng ta sẽ ấm áp tối nay chúng ta không

have to worry about going cold because apparently the temperature tonight is

phải lo lắng về việc bị cảm lạnh vì có vẻ như nhiệt độ tối nay

going to be very low indeed will you be I'm getting out are you going out would

sẽ rất thấp, bạn có ổn không Tôi sẽ ra ngoài nếu bạn ra ngoài sẽ

be nice and Steve's going out again he's got to earn some money I don't know what

rất tuyệt và Steve lại ra ngoài anh ấy phải kiếm một số tiền Tôi không Tôi không biết

he does but he's doing something I'm not lighting fires I know that he always

anh ấy làm gì nhưng anh ấy đang làm gì đó Tôi không đốt lửa Tôi biết rằng anh ấy luôn

comes back with lots of five-pound notes and they're always very tatty and grubby

quay lại với rất nhiều tờ năm bảng và chúng luôn rất tồi tàn và bẩn thỉu

I don't know what he does but anyway I'm going to a bonfire night party anyway it

Tôi không biết anh ấy làm gì nhưng dù sao thì tôi Dù sao thì tôi cũng sẽ tham dự một bữa tiệc đêm lửa trại, nó

allows me to buy the kindling so so you know we won't go cold right let's go

cho phép tôi mua mồi lửa để bạn biết rằng chúng ta sẽ không bị lạnh phải không, chúng ta hãy

back into the stood here mr. Steve and you're gonna change it to some other

quay trở lại chỗ đứng ở đây, ông. Steve và bạn cũng sẽ thay nó sang một số

clothes as well but as we do it I don't know how this happens it's magic

quần áo khác nhưng khi chúng ta làm điều đó, tôi không biết điều này xảy ra như thế nào, điều đó thật kỳ

shall we just admit now that this is prerecorded anyway let's rejoin mr.

diệu, chúng ta sẽ thừa nhận rằng dù sao thì điều này cũng đã được ghi hình trước, hãy tham gia lại với ông.

duncan that's me in the studio and I'm going to get up now and allow the blood

duncan đó là tôi trong phòng thu và tôi sẽ đứng dậy ngay bây giờ và để cho

to flow back into my legs shall we go bye-bye let's go bye-bye

máu chảy ngược vào chân của mình, chúng ta sẽ đi tạm biệt, tạm biệt

yum-yum-yum-yum we are back live yes live is live can be just after half is

yum-yum-yum-yum chúng ta sẽ trở lại trực tiếp vâng trực tiếp là trực tiếp có thể chỉ sau một nửa là

3:00 on a Sunday afternoon remember remember it is the 5th of November it is

3:00 vào một chiều chủ nhật hãy nhớ nhớ đó là ngày 5 tháng 11,

myself mr. Duncan and of course mr. Steve is here mr. Steve what was wrong

chính tôi đấy ông. Duncan và tất nhiên là mr. Steve đang ở đây, ông. Steve có chuyện gì

with you yesterday you you seemed a little bit bad-tempered yesterday I was

với bạn ngày hôm qua bạn, bạn có vẻ hơi nóng tính ngày hôm qua tôi đã

in a bad mood yesterday you are right mr. Duncan you were you you you were

có tâm trạng tồi tệ vào ngày hôm qua, bạn nói đúng, ông Duncan bạn là bạn mà bạn, bạn

really really really really bad tempered yesterday I could tell you weren't

thực sự rất rất rất rất rất rất nóng tính vào ngày hôm qua. Tôi có thể nói rằng bạn không

taking that very seriously but you said come on mr. Steve we've got to do this

coi trọng điều đó lắm nhưng bạn nói thôi đi ông. Steve, chúng ta phải làm điều này

because the the loyal viewers want to see is doing something together and you

bởi vì những khán giả trung thành muốn xem đang làm gì đó cùng nhau và bạn đã

said let's try and light the fire and I reluctantly agreed and I think it was

nói hãy thử đốt lửa và tôi miễn cưỡng đồng ý và tôi nghĩ

all right it was all right in the end I managed to salvage it I think

mọi chuyện đều ổn, cuối cùng thì mọi chuyện cũng ổn thôi. trục vớt nó Tôi nghĩ thật

interestingly you've had quite a few comments while we were while you were

thú vị là bạn đã có khá nhiều nhận xét khi chúng tôi ở đó khi bạn

playing that little clip it would appear that a lot of people liked what we just

đang phát đoạn clip nhỏ đó, có vẻ như rất nhiều người thích những gì chúng tôi

did I've got to say boy I couldn't get up after that I've had it very difficult

vừa làm Tôi phải nói rằng tôi không thể đứng dậy sau đó rằng tôi đã rất khó khăn

to get up my joints had dirt had seized up Byron Lee were kneeling down there

để đứng dậy khỏi khớp của mình vì bụi bẩn đã bám chặt Byron Lee đang quỳ xuống đó

apparently apparently mr. mr. Steve he was let me get a word in edgeways

rõ ràng là ông. Ông. Steve, anh ấy đã cho tôi nói một chút,

apparently that was that was a special yoga position that I was in really yes a

rõ ràng đó là một tư thế yoga đặc biệt mà tôi đang thực sự có, một

yoga position I'm trying to find the message now that told me about it okay I

tư thế yoga. Tôi đang cố gắng tìm tin nhắn đã nói với tôi về điều đó, được thôi, tôi

can't find it no somebody oh yeah go on find it shut up boom boom boom boom boom

không thể tìm thấy nó. ai đó oh yeah tiếp tục tìm nó đi im đi boom boom boom boom boom

boom that's a good name by the way for today because there are a lot of boom

boom đó là một cái tên hay cho ngày hôm nay bởi vì có rất nhiều boom

that's the name of a firework I'm not sure mr. Duncan's position the position

là tên của một loại pháo hoa Tôi không chắc thưa ông. Vị trí của Duncan là vị trí

that mr. Duncan is sitting in in front of the fireplace is actually quite

mà ông. Duncan đang ngồi trước lò sưởi thực sự khá

healthy it didn't feel healthy all I could feel

khỏe mạnh, tôi không cảm thấy khỏe chút nào, tất cả những gì tôi có thể cảm thấy

was the blood being cut off to my feet and I thought my feet were going to fall

là máu bị cắt ở chân và tôi nghĩ rằng chân mình sắp rụng

off to be honest it is in fact a yoga position called the

ra thành thật mà nói, đó là sự thật. tư thế yoga được gọi là

virasana virasana so you on you are basically kneeling but your legs are

virasana virasana vì vậy bạn về cơ bản là quỳ nhưng hai chân của bạn đặt

flat on the floor but but it's very uncomfortable mmm I don't I don't know

phẳng trên sàn nhưng nó rất khó chịu mmm Tôi không biết

how you can do yoga in that position and still be relaxed to be honest I don't

làm thế nào bạn có thể tập yoga ở tư thế đó mà vẫn thư giãn được thành thật mà nói tôi không

know that yes there are all sorts of yoga positions aren't they I think

biết rằng vâng có tất cả các loại tư thế yoga phải không tôi nghĩ

they're all called they all end with Sun I don't know at the end I think I don't

tất cả chúng đều được gọi là chúng đều kết thúc bằng Mặt trời Tôi không biết ở cuối tôi nghĩ tôi không

know yes I think they do I have done a bit of yoga in the past you can get very

biết vâng tôi nghĩ chúng trước đây tôi có tập yoga một chút không, bạn có thể trở nên rất

flexible very bendy and can you do the splits mr. Duncan here can I do the

linh hoạt rất uốn dẻo và bạn có thể thực hiện động tác xoạc chân không, thưa ông. Duncan đây, tôi có thể

splits ii-i've done the splits by accident in the past I what I once I

thực hiện động tác xoạc chân được không ii-tôi đã từng vô tình thực hiện động tác xoạc chân trong quá khứ. Tôi đã từng thực hiện động tác xoạc chân này. Tôi

once lost my my bicycle saddle and I sat down and I did the splits then I really

đã từng làm mất yên xe đạp của mình và tôi đã ngồi xuống và thực hiện động tác xoạc chân sau đó tôi thực sự

did I jumped up in the air and did the splits because my my bike saddle was

đã làm được. Tôi đã nhảy lên không trung và thực hiện động tác tách vì yên xe đạp của tôi bị

missing can you pull your legs up and wrap them round the back of your head I

mất, bạn có thể kéo chân lên và quấn chúng ra sau đầu không. Tôi

think I can do that to somebody else's legs interestingly enough somebody's

nghĩ tôi có thể làm điều đó với chân của người khác, đủ thú vị. Ai đó

made a comment about carbon monoxide detectors only being a bit nerdy in this

đã nhận xét về việc máy dò khí carbon monoxide chỉ là một chút mọt sách ở

country yes if you have particularly a new appliance fitted into your house

đất nước này có, nếu bạn có một thiết bị đặc biệt mới được trang bị trong nhà của bạn

like a gas boiler or an oil boiler or if you've got an open fire anything that

như nồi hơi gas hoặc nồi hơi dầu hoặc nếu bạn đốt lửa mở bất cứ thứ gì

burns then yes you have to have a carbon monoxide detector because when anything

cháy thì có, bạn phải có máy dò khí carbon monoxide vì khi bất cứ thứ gì

burns carbon monoxide is a poisonous but odorless colorless gas you don't know

cháy carbon monoxide là một loại khí độc nhưng không màu, không mùi mà bạn không biết

it's there and every year tragically in this country because it's a cold country

nó ở đó và hàng năm đều xảy ra thảm kịch ở đất nước này bởi vì đây là một đất nước lạnh giá

in the winter we have to light fires a lot of people die every year through

vào mùa đông, chúng tôi phải đốt lửa, rất nhiều người chết mỗi năm

carbon monoxide poisoning because they don't let enough air into the room and

do ngộ độc khí carbon monoxide vì họ không ' Đừng để đủ không khí vào phòng và

when that happens the the burning it doesn't occur properly you get poisonous

khi điều đó xảy ra, việc đốt cháy không xảy ra đúng cách, bạn sẽ bị nhiễm khí độc.

gases I'm getting into your room so yes I'm getting a bit of I'm getting a bit

Tôi đang vào phòng của bạn vì vậy vâng, tôi đang bị bỏng một chút.

of burning now I've got a gas strange burning sensation now I'm sitting here

Bây giờ tôi đang bị bỏng một chút. Tôi có một cảm giác bỏng rát kỳ lạ bây giờ tôi đang ngồi đây,

you could be just sit there and being poisoned by the nu just

bạn có thể chỉ cần ngồi đó và bị đầu độc bởi nu cứ

slowly fall asleep and then never wake up

từ từ chìm vào giấc ngủ và sau đó không bao giờ thức dậy được.

okay Thank You mr. Steve it's Halloween again yes it's not Halloween though this

Cảm ơn ông. Steve lại là Halloween, vâng, không phải là Halloween mặc dù

week it's not Halloween this week so nation about carbon dioxide or co2 ated

tuần này không phải là Halloween, vì vậy quốc gia về carbon dioxide hoặc CO2 đã được thông báo

- sorry - yesterday yesterday you you were accusing me of being boring in the

- xin lỗi - hôm qua, hôm qua, bạn đã buộc tội tôi là nhàm chán trong

video that we just showed and here you are droning ah I'm giving out valuable

video mà chúng tôi vừa chiếu và ở đây bạn đang bay ah Tôi đang đưa ra

life-saving information trust me this is not valuable information here earlier

thông tin có giá trị cứu mạng, hãy tin tôi, đây không phải là thông tin có giá trị ở đây sớm hơn,

well no if you're gonna rent if you're gonna rent a property in the UK okay

không nếu bạn định thuê nếu bạn định thuê một bất động sản ở Vương quốc Anh, được

okay no need to make sure your landlord has properly maintained the central

rồi, không cần đảm bảo chủ nhà của bạn đã bảo trì đúng cách

heating system or you could die from C Oh haven't you just said all this aside

hệ thống sưởi trung tâm hoặc bạn có thể chết vì C. Ồ, bạn vừa nói tất cả những điều này sang một bên

yes but it's typically it's typically landlords trying to cut costs and it

phải không, nhưng thông thường, chủ nhà thường cố gắng cắt giảm chi phí và nó

happened several times every year quite tragic this anyway that's my three penny

đã xảy ra vài lần mỗi năm, khá bi thảm, dù sao thì đây cũng là ba xu đáng giá của tôi.

worth this is a bit heavy can we now go back to to talk about nickname well I

hơi nặng nề bây giờ chúng ta có thể quay lại để nói về biệt danh được không. Tôi

thought what was very funny is that somebody said you were starting the fire

nghĩ điều rất buồn cười là ai đó nói rằng bạn đang châm lửa

by burning your flash phrases yes and many of my scripts as well I think I

bằng cách đốt cháy các cụm từ flash của bạn, vâng và nhiều kịch bản của tôi cũng vậy.

think I was burning my scripts yesterday all the all the unsuccessful ones all

như việc đốt các tập lệnh của tôi ngày hôm qua, tất cả những tập lệnh không thành công, tất

your bank statements with nothing on them sorry mr. Duncan hilarious so we're

cả các bảng sao kê ngân hàng của bạn mà không có gì trên đó, xin lỗi ông. Duncan vui nhộn nên chúng ta

going back to abbreviated words are we pay attention in the studio today we're

sẽ quay lại với những từ viết tắt chúng ta có chú ý trong phòng thu hôm nay chúng ta

not we're not well we're not going back to abbreviated words we're going back to

không khỏe chúng ta không khỏe chúng ta sẽ không quay lại những từ viết tắt chúng ta sẽ quay lại những

abbreviated name names okay listen to me when I'm talking so we are talking about

tên viết tắt tên được nghe tôi nói khi tôi đang nói chuyện thì chúng tôi đang nói về

nicknames and as we discussed earlier mr. steve has a nickname it's school he

biệt danh và như chúng tôi đã thảo luận trước đó, ông. steve có một biệt danh ở trường anh ấy có một biệt danh

had one but I think we might entry introduce it we've had done that already

nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể giới thiệu nó rằng chúng ta đã làm điều đó rồi

so mr. Steve's nickname was was actually named after some some toilet cleaner

nên thưa ông. Biệt danh của Steve thực ra được đặt theo tên của một số người dọn dẹp nhà vệ sinh

just so you all remember that so we can also shorten names

chỉ để tất cả các bạn nhớ điều đó vì vậy chúng ta cũng có thể rút ngắn tên

well we can shorten names I've got some here I think you've got some as well so

tốt chúng ta có thể rút ngắn tên Tôi có một số ở đây Tôi nghĩ bạn cũng có một số vì vậy

let's have a quick look at some names that can be shortened or abbreviated so

hãy xem qua một số tên có thể được rút ngắn hoặc viết tắt vì vậy

here we go here are some so we have David David so what can you abbreviate

ở đây chúng tôi đi đây là một số vì vậy chúng tôi có David David vậy bạn có thể viết tắt

David - David is that a Dave Dave D a VE Day --v yes you can call David Dave hi

David là gì - David đó là Dave Dave D a VE Day --v vâng bạn có thể gọi David Dave chào

Dave how you doing Dave shall we go out to the pub tonight Dave for a drink

Dave bạn thế nào đang làm Dave chúng ta sẽ đi ra quán rượu tối nay Dave uống rượu

Dave probably Dave is it's got it's got certain it's got certain two labels

Dave có lẽ Dave là nó hiểu nó chắc chắn nó có hai nhãn hàm

connotations with it hasn't it Dave apparently apparently lemon tree is is

ý với nó phải không Dave rõ ràng hình như cây chanh đang

roasting their chestnuts well you shouldn't get so close to the

rang hạt dẻ của họ, bạn không nên đến gần

fire also we have Susan Susan mr. Steve Susan that would be sue sue or of course

ngọn lửa, chúng ta cũng có Susan Susan mr. Steve Susan sẽ bị kiện hoặc tất nhiên là

Susie Susie so Susan can be sue or Susie yes

Susie Susie để Susan có thể bị kiện hoặc Susie vâng

Susie I always think Susie sounds like a very fun name instead of Susan Susan

Susie Tôi luôn nghĩ Susie nghe có vẻ là một cái tên rất thú vị thay vì Susan Susan

doesn't sound like a fun name but if you change your name to Susie suddenly you

không phải là một cái tên thú vị nhưng nếu bạn đổi tên thành Susie đột nhiên bạn

sound like the life and soul of the party you should meet Susie she's such a

giống như cuộc sống và linh hồn của bữa tiệc, bạn nên gặp Susie, cô ấy rất hay

laugh Susie she's wild but there it's the same thing with Steve Steven you can

cười Susie, cô ấy rất hoang dã nhưng ở đó, điều tương tự với Steve Steven, bạn có thể

call somebody Stevie and I think if somebody says Stevie to you they're not

gọi ai đó là Stevie và tôi nghĩ nếu ai đó nói Stevie với bạn thì họ không phải

really treating you seriously so Susie Stevie it's sort of yes it does denote

thực sự đối xử nghiêm túc với bạn nên Susie Stevie đại loại là có, điều đó có nghĩa là

somebody who might be sort of fun-loving but also somebody who is not

ai đó có thể hơi vui tính nhưng cũng có người không

particularly serious or or takes life very seriously Francisco is going now

đặc biệt nghiêm túc hoặc hoặc rất coi trọng cuộc sống Francisco sắp ra đi

Francisco is leaving Francisco Francisco has to go to the gym to do some

Francisco sắp rời Francisco Francisco phải đến phòng tập thể dục để thực hiện một số

exercises to push those weights and run on the treadmill oh wait another 20

bài tập để đẩy những quả tạ đó và chạy trên máy chạy bộ ồ đợi thêm 20

minutes I know why can't you just wait till the end because we've got we've got

phút nữa tôi biết tại sao bạn không thể đợi cho đến khi kết thúc vì chúng tôi có

a super firework display yes you can't miss the firework display Oh miss the

một màn bắn pháo hoa siêu đẹp vâng bạn không thể bỏ lỡ màn bắn pháo hoa Oh nhớ

fireworks Sokka says mr. Duncan's name it's cool must have been how dunk cow

pháo hoa Sokka nói mr. Tên của Duncan thật tuyệt phải là cách dunk cow

dunk that doesn't make junk do you mean always see because it sounds like cow

dunk không tạo ra rác, ý bạn là luôn luôn nhìn thấy bởi vì nó nghe giống như

dung but which of course is cow poo ow poo poo oh my god people sending in

phân bò nhưng tất nhiên đó là phân bò ow poo poo trời ơi mọi người gửi

their abbreviated names their full names and their abbreviated names we've we've

tên viết tắt của họ tên đầy đủ của họ và tên viết tắt của họ, chúng tôi đã

had a few interesting to see in other countries if they do the same thing and

có một vài điều thú vị khi xem ở các quốc gia khác nếu họ làm điều tương tự và

if so how they abbreviate it yes or not Stuart there's two at my brother-in-law

nếu có thì họ viết tắt như thế nào có hay không Stuart có hai người anh rể của

I have a brother-in-law called Stuart and of course you can abbreviate Stuart

tôi Tôi có một người anh- anh rể gọi là Stuart và tất nhiên bạn có thể viết tắt Stuart

to stew stew or stew stew or stew yes that's a good up or of course Stewie

thành món hầm hầm hoặc món hầm hầm hoặc món hầm vâng , đó là một món ngon hoặc tất nhiên là Stewie

Stewie like Stewie Griffin from Family Guy mmm what the deuce what the deuce

Stewie như Stewie Griffin trong Family Guy mmm cái quái gì thế cái

victory will be mine Jonathan oh that I think one of your one of your brothers

chiến thắng cuối cùng sẽ thuộc về tôi Jonathan ôi cái đó Tôi nghĩ rằng một trong những người anh em của bạn

sorry telling your brothers well one of your nephews mr. Steve is called

xin lỗi vì đã nói tốt với anh em của bạn, một trong những người cháu của bạn, ông. Steve được gọi là

Jonathan he's indeed yet another thing and there's a name check there for you

Jonathan, anh ấy thực sự là một thứ khác và có một cái tên kiểm tra ở đó cho bạn.

Jonathan now it will cost you nothing it's free

of charge so Jonathan what now as I understand it Jonathan can be shortened

in many ways yes Jo n John is the common one John yeah and that's the main one

một John yeah và đó cũng là người chính

also Johnny Johnny yeah Johnny yeah yeah yeah nobody knows

Johnny Johnny yeah Johnny yeah yeah yeah không ai biết

where my journey has gone but Judy left the same time

hành trình của tôi đã đi đâu nhưng Judy đã rời đi cùng lúc

she holding his hand which is supposed to be mine it's my party and I'll cry if

cô ấy nắm tay anh ấy, thứ được cho là của tôi, đó là bữa tiệc của tôi và tôi sẽ khóc nếu

I want to everybody join in cry if I want to you would cry too if it happened

tôi muốn để mọi người cùng khóc nếu tôi muốn bạn cũng sẽ khóc nếu điều đó xảy ra

to you Philip no comment Philip Phil Phil I think so yes Phil

với bạn Philip không có bình luận nào Philip Phil Phil Tôi nghĩ vậy vâng Phil

apparently we missed out Derek so there is Derek Derek what about Derek mr.

rõ ràng chúng tôi đã bỏ lỡ Derek vì vậy có Derek Derek Còn Derek thì sao thưa ông.

Steve Derek I don't know a short version of Derek Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Steve Derek Tôi không biết phiên bản rút gọn của Derek Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Dez yes or of course Desmond Desmond can also be shortened to Dez but yes Derek

Dez vâng hoặc tất nhiên Desmond Desmond cũng có thể được rút ngắn thành Dez nhưng vâng Derek

might be Dez there we go and now we have Oh Margaret Margaret yes Margaret

có thể là Dez, chúng ta đi và bây giờ chúng ta có Oh Margaret Margaret vâng Margaret

Comanche there's more than one so there's Madge or Sarge Maggie and

Comanche có nhiều hơn một vì vậy có Madge hoặc Sarge Maggie và

Marge Marge so for example Marge Simpson from The Simpsons no I'm not going to do

Marge Marge, ví dụ như Marge Simpson từ The Simpsons không, tôi sẽ

an impression of Marge Simpson I it's not very good

không ấn tượng về Marge Simpson. Tôi không hay lắm.

another common one is Joanne for a girl's name oh yes Joanne Joanne common

Một cái tên phổ biến khác là Joanne cho tên của một cô gái ồ vâng Joanne Joanne

name usually of course abbreviated to Jo Jo Jo Jo so yes there's another one and

tên thông thường tất nhiên thường được viết tắt là Jo Jo Jo Jo nên vâng, còn một cái tên khác nữa và

we've got how about Thomas Oh Thomas is a very

chúng tôi đã hiểu thế nào về Thomas Oh Thomas là một

popular male name in this country Thomas Tom Tom or Tommy

tên nam rất phổ biến ở đất nước này Thomas Tom Tom hoặc

of course Tommy yeah yes Tom parents of course we've already touched on this

Tommy tất nhiên là Tommy vâng vâng Tom cha mẹ của Tất nhiên, chúng tôi đã đề cập đến điều này,

parents don't like their children's names to be abbreviated generally if

cha mẹ thường không thích tên của con mình được viết tắt nếu

you're a parent out there I'm sure you would agree with me there you name your

bạn là cha mẹ ngoài kia, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ đồng ý với tôi rằng bạn đặt

child the full name and you don't like usually to hear to breathe

tên đầy đủ cho con mình và bạn thì không. như thường nghe để thở

be ated would I be right some people don't like to have their name shortened

được ăn Tôi có thể đúng không, một số người không thích tên của họ được rút ngắn,

they like to use the full name because it sounds more glamorous or more

họ thích sử dụng tên đầy đủ vì nó nghe có vẻ quyến rũ hơn hoặc

impressive I think so I got a friend yes got the same name as me Stephen

ấn tượng hơn. Tôi nghĩ vậy nên tôi có một người bạn, vâng, có cùng tên với tôi, Stephen được

okay I've known him for over 30 years yeah he's a friend of mine and still to

chứ, tôi đã biết anh ấy hơn 30 năm rồi, vâng, anh ấy là bạn của tôi và cho đến

this day he will not let me abbreviate his name to Steve and I forget because

ngày nay anh ấy vẫn không cho phép tôi viết tắt tên anh ấy thành Steve và tôi quên mất vì

everybody calls me Steve everyone else I know that's called Steve and I

mọi người đều gọi tôi là Steve, mọi người khác tôi biết đó là Steve và tôi

abbreviated to Steve but if I say Steve to him he always corrects me and says my

viết tắt là Steve nhưng nếu tôi nói Steve với anh ấy, anh ấy luôn sửa tôi và nói

name is Steven that's not very imaginative by the way so your name is

tên tôi là Steven, nhân tiện, điều đó không giàu trí tưởng tượng lắm nên tên bạn là

Steve and the only friend you can find nearby is also called Steve I've got

Steve và người bạn duy nhất bạn có thể tìm thấy gần đó cũng tên là Steve. Tôi có

other friends mr. Duncan it's not just one what about when you're in a room

những người bạn khác, ông. Duncan nó không chỉ là một còn khi bạn ở trong phòng

together it's Steve and Steve he doesn't like it being abbreviated oh it's so

cùng nhau đó là Steve và Steve anh ấy không thích nó được viết tắt ồ hóa

it's Steve and Steven so that's how you you distinguish between the two it's

ra là Steve và Steven nên đó là cách bạn phân biệt giữa hai

just it's just that he doesn't like his name abbreviated and it's a little

người chỉ là anh ấy không 'không thích tên của anh ấy được viết tắt và nó hơi

annoying a little annoying if I think you should get over it we have Oh

khó chịu một chút khó chịu nếu tôi nghĩ bạn nên bỏ qua nó chúng ta có Oh

Terrence Terrence can you see it there are trees an old fashioned a name yes

Terrence Terrence bạn có thấy không có những cái cây một cái tên lỗi thời vâng

Terrence I think there still are people called Terrence or Terry as we sure do

Terrence Tôi nghĩ vẫn còn những người tên là Terrence hoặc Terry như chúng ta chắc chắn

remember the singer Terence Trent d'Arby I do indeed yes Terence Trent d'Arby he

nhớ ca sĩ Terence Trent d'Arby Tôi thực sự đồng ý Terence Trent d'Arby anh

had had very long dreadlocks and he sang very high if you stay hey another day

ấy có mái tóc rất dài và anh ấy đã hát rất cao nếu bạn ở lại, này một ngày khác, này đại loại

hey something like that so Terence can be shortened to Terry Terry or or of

như vậy để Terence có thể được rút ngắn thành Terry Terry hoặc hoặc

course tez I've never heard of that one I'm sure I'm sure you can I think you

tất nhiên là tez Tôi chưa bao giờ nghe nói về cái đó Tôi chắc chắn tôi chắc chắn rằng bạn có thể Tôi nghĩ bạn

can shorten Terence to tears or teza are you good at remembering people's

có thể khiến Terence rơi nước mắt hoặc teza bạn có giỏi nhớ tên mọi người không, thưa

names mr. Dylan no I'm not I'm terrible I am the worst maybe next to you I am

ông. Dylan không, tôi không tệ Tôi tệ nhất có lẽ tôi là người tồi tệ nhất bên cạnh bạn Tôi là

the worst or maybe and worst person on the planet for

người tồi tệ nhất hoặc có thể và tồi tệ nhất trên hành tinh vì

remembering people's names I'm terrible I could never remember anyone's names

nhớ tên mọi người Tôi thật tệ Tôi không bao giờ có thể nhớ tên của bất kỳ ai

even if I meet someone new I can never remember their names by the end of the

ngay cả khi tôi gặp một người mới Tôi không bao giờ có thể nhớ tên của họ khi kết thúc

conversation I've completely forgotten their name mm-hmm it's a it's a very

cuộc trò chuyện Tôi đã hoàn toàn quên tên của họ mm-hmm đó là một

good skill to develop remembering people's names but and it is about

kỹ năng rất tốt để phát triển việc ghi nhớ tên của mọi người nhưng đó là

making the effort to do it I think so now making the effort

nỗ lực để làm điều đó. nỗ lực

apparently lemon tree says when I was as I was when I was a kid I was nicknamed

rõ ràng là cây chanh nói khi tôi còn nhỏ, tôi được đặt biệt

the jumping girl oh okay because I used to jump and hop whenever I was excited

danh là cô gái nhảy nhót ồ được rồi vì tôi thường nhảy và nhảy bất cứ khi nào tôi phấn khích

whenever when whenever I experienced moments of joy and happiness and I still

bất cứ khi nào tôi trải qua những khoảnh khắc vui vẻ và hạnh phúc và tôi vẫn

do at an adult age we'd like to see an example of that

làm ở độ tuổi trưởng thành, chúng tôi muốn xem một ví dụ về điều đó

so lemon dreams lemon tree is still a jumping girl we'd love to see that Maria

vì vậy chanh mơ cây chanh vẫn là một cô gái đang nhảy chúng tôi muốn thấy Maria

Maria I'm talking to a girl called Maria my nickname is marinella

Maria Tôi đang nói chuyện với một cô gái tên là Maria biệt danh của tôi là Marinella

marinella but that's a dragon malov what could be shortened that too that's very

Marinella nhưng đó là một rồng malov cái gì có thể rút ngắn được cái đó cũng rất

hard to say by the way so your nickname is Merritt Marianela you'll be shortened

Nhân tiện, thật khó để nói biệt danh của bạn là Merritt Marianela, bạn sẽ được rút ngắn

it to Nelly or just just Marie yes Murray lost says Lord our Lord honor oh

thành Nelly hoặc chỉ là Marie vâng

no that's that's something else for another person in the live chat so there

are a lot of all this some more here I've got some more here oh look I've got

của tất cả những cái này một số cái nữa ở đây Tôi có thêm một số cái ở đây oh xem này tôi có

some more names I have you got any on your list mr. Steve I've run out on my

thêm một số cái tên Tôi có bạn có cái nào trong danh sách của bạn không, thưa ông. Steve Tôi đã hết danh sách của mình,

list maybe people can send in in examples of names that will remind mr.

có lẽ mọi người có thể gửi ví dụ về những cái tên sẽ gợi nhớ đến ông.

Duncan of a song I've got what here because you've already had about three

Duncan của một bài hát Tôi đã có những gì ở đây bởi vì bạn đã có khoảng ba

no not more singing no singing no no I don't think there's ever been a song

không hát không hát không không tôi không nghĩ đã từng có một bài hát

written about Alan maybe not how would you write a song about Alan Alan so what

viết về Alan có lẽ không bạn sẽ viết một bài hát về Alan Alan như thế nào vậy

what can Alan shortened to owl oh yeah then that's

Alan có thể rút ngắn cái gì thành cú ồ ồ vâng, đó cũng là

short for Alfred as well but Allen's quite a short name so it's not usually

viết tắt của Alfred nhưng tên của Allen khá ngắn nên thường không được

abbreviate well quite often abbreviated names can also be the same for different

viết tắt tốt. Các tên viết tắt thường có thể giống nhau cho các tên khác nhau,

names so for example al can be Allen or Alfred because they both start with the

ví dụ: al có thể là Allen hoặc Alfred bởi vì cả hai đều bắt đầu bằng

same two letters so I think so also we have oh he's a good one Royston that's a

hai chữ cái giống nhau nên tôi nghĩ vậy chúng ta cũng có ồ anh ấy là một người tốt Royston đó là một

very interesting name Royston it is a real name by the way

cái tên rất thú vị Royston đó là tên thật theo cách mà

Royston somebody sent that in no it's not using very up-to-date names and come

ai đó đã gửi cho Royston không, nó không được sử dụng cho lắm- tên ngày tháng và đến

from my brain that one so that might explain a lot I don't think I've ever

từ bộ não của tôi cái đó có thể giải thích rất nhiều điều Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng

met anyone called Royston there is there is a comedian there is a funny man

gặp bất cứ ai tên là Royston có một diễn viên hài có một người đàn ông hài hước

called Royston Vaizey and his real name is Royston honestly oh I believe you but

tên là Royston Vaizey và tên thật của anh ấy là Royston thật lòng ồ Tôi tin bạn nhưng

I'm just saying it's not a common message yes so there you go Royston of

tôi chỉ nói rằng nó không phải là một liên lạc trên tin nhắn có, vậy bạn đến đó Royston của

AZ so that that is his real name well Royston can often be abbreviated to

AZ vì vậy đó là tên thật của anh ấy, Royston thường có thể được viết tắt thành

Roy Roy luciano has got it right so Luciano

Roy Roy luciano đã hiểu đúng nên Luciano

knows the name Pavarotti's with us again yes er no and also Neil also said Roy by

biết tên Pavarotti với chúng tôi một lần nữa vâng, không và Neil cũng nói Roy bởi

the way for those who missed the mystery idioms here they are again for those who

cách dành cho những người đã bỏ lỡ các thành ngữ bí ẩn ở đây chúng lại dành cho những người

didn't see them earlier I will give you the answers in around about seven or

không nhìn thấy chúng trước đó. Tôi sẽ cho bạn câu trả lời trong khoảng bảy hoặc

eight minutes time I haven't seen them yet so there is the first one quite a

tám phút nữa. Tôi vẫn chưa nhìn thấy chúng nên có câu đầu tiên khá một

few people have got these right today so congratulations to you all and there is

vài người đã có những thứ này ngay hôm nay vì vậy xin chúc mừng tất cả các bạn và có

the second one so there are today's mystery idioms but what are they what

cái thứ hai vì vậy có những thành ngữ bí ẩn ngày nay nhưng chúng

are they if you think you know the answers just let me know please mr.

là gì chúng là gì nếu bạn nghĩ rằng bạn biết câu trả lời, vui lòng cho tôi biết thưa ông.

steve is here today hello has anybody sent in any examples of their names from

steve có mặt ở đây hôm nay xin chào, có ai đã gửi bất kỳ ví dụ nào về tên của họ từ

other countries being being shortened a brief oh wait here we hey we have one

các quốc gia khác bị rút ngắn một chút ồ chờ đã, chúng tôi đã có một tên

already yes it's funny you should mention that mr. Steve Rick ha

rồi, vâng, thật buồn cười là bạn nên đề cập đến ông. Steve Rick ha

says my name is normally shortened to Rick okay Rick

nói tên của tôi thường được rút ngắn thành Rick được rồi Rick

then of course Richard as well Richard can often be shortened to Rick or of

thì tất nhiên Richard cũng vậy, Richard thường có thể được rút ngắn thành Rick hoặc

course dick yeah so dick is the shortened version of

tất nhiên là tinh ranh vâng, do đó, tinh ranh là phiên bản rút gọn của

Richard although nowadays you don't hear many people called dick though there

Richard mặc dù ngày nay bạn không nghe nhiều người gọi là tinh ranh mặc dù không có

aren't many many dicks around have you noticed that mr. Steve they don't tend

nhiều thằng khốn xung quanh bạn có nhận thấy rằng ông. Steve họ không có xu hướng

to use that it's been a while since I donated word yeah but it's been a long

sử dụng rằng đã lâu rồi kể từ khi tôi tặng từ yeah nhưng thành thật mà nói, đã lâu

time since I've come across any dick any dick to be honest because of the

rồi tôi mới bắt gặp bất kỳ con ranh nào, bất kỳ con ranh nào vì

alternative meaning of the word you don't normally call people that unless

ý nghĩa thay thế của từ mà bạn không bình thường gọi mọi người như vậy trừ khi

it's a derogatory term oh of course yes dick can be used as an

đó là một thuật ngữ xúc phạm ồ tất nhiên là có, ranh có thể được sử dụng như một

insult you can call someone a dick if they are foolish or stupid I think so

lời xúc phạm bạn có thể gọi ai đó là ranh nếu họ ngu ngốc hoặc ngu ngốc. Tôi nghĩ đã làm rất

well done mr. Steve yes trust you to know that one luciano says Oh Luciano's

tốt thưa ông. Steve vâng, tin tưởng bạn biết rằng một luciano nói rằng Oh Luciano

got the answers by the way to the mystery idioms well done also in Arabic

đã có câu trả lời cho các thành ngữ bí ẩn cũng được thực hiện tốt bằng tiếng Ả Rập

apparently they abbreviate Abdullah to Abdo I didn't know that so there we go

rõ ràng là họ viết tắt Abdullah thành Abdo Tôi không biết điều đó vì vậy

we're learning something now it's a we're full steam ahead here with the

chúng ta sẽ học một cái gì đó bây giờ a chúng ta đang ở đây với việc

learning today oh I know one Foreign name Muhammad that's often abbreviated

học tập ngày hôm nay, ồ tôi biết một tên nước ngoài Muhammad thường được viết tắt

to I don't want often but mo I don't know if that's that can be abbreviated

thành Tôi không muốn thường xuyên nhưng mo Tôi không biết liệu đó có thể được viết tắt

to mo because of course there is there is the famous athlete called Mo Farah

thành mo không vì tất nhiên là có là vận động viên nổi tiếng tên là Mo Farah

which I was about to say and his first name is Muhammad

mà tôi sắp nói và tên của anh ấy là Muhammad

so we shortened it to mo so lots of people know him as Mo Farah ute R is

nên chúng tôi đã rút ngắn nó thành mo nên nhiều người biết anh ấy là Mo Farah ute R

here hello you - haven't seen you for a long time my son's name is Benjamin aha

ở đây xin chào bạn - đã lâu không gặp bạn tên con trai tôi là Benjamin aha

right yes so yes there are a few ways of changing that name aren't the Steve Ben

đúng rồi, vâng, vâng, có một số cách để thay đổi tên đó không phải là Steve Ben

Benny Ben Ben the tours need look no more he's off again my

Benny Ben Ben, các chuyến tham quan không cần tìm nữa, anh ấy lại đi

Michael Jack Michael we haven't discussed Michael thank you for talking

Michael Jack Michael của tôi, chúng ta chưa thảo luận về Michael, cảm ơn vì nói

all over my lovely singing there I was singing all about her we haven't got

tất cả về giọng hát đáng yêu của tôi ở đó tôi đã hát tất cả về cô ấy chúng tôi không có

time for thinking mr. Duggar daily ten minutes to go

thời gian để suy nghĩ ông. Duggar hàng ngày còn mười phút nữa

you're coming very you are annoying today by the way Michael Mick Oh Mike I

bạn sẽ đến hôm nay bạn rất phiền phức Michael Mick Oh Mike Tôi

was singing a lovely song there too a little rat go on then Ben third - I

đang hát một bài hát đáng yêu ở đó, một con chuột nhỏ cũng tiếp tục rồi Ben thứ ba - Tôi

don't want to do it now I'm gonna sulk now silence I'm sulking mr. Stephen let

không muốn làm điều đó bây giờ Tôi' Tôi sẽ hờn dỗi bây giờ im lặng Tôi đang hờn dỗi ông. Stephen để

me sing my song I just suddenly thought when you said Michael when you singing

tôi hát bài hát của mình Tôi chợt nghĩ khi bạn nói Michael khi bạn hát

that song it reminded me of Michael Jackson which is obviously a word then

bài hát đó, nó khiến tôi nhớ đến Michael Jackson, đó rõ ràng là một từ sau

we discussed afterwards a lot of things remind people of Michael Jackson these

đó chúng tôi đã thảo luận về rất nhiều điều khiến mọi người nhớ đến Michael Jackson

days a lot of things Marv men says my name is Maria del Carmen

ngày nay rất nhiều điều Marv người đàn ông nói tên tôi là Maria del Carmen

but the abbreviation is my men or Mar men oh that's very nice Barry a lot of

nhưng viết tắt là người đàn ông của tôi hoặc người đàn ông Mar ồ điều đó rất hay Barry rất nhiều

people want to hear the song the rest of the song but I don't want to now because

người muốn nghe phần còn lại của bài hát nhưng tôi không muốn bây giờ vì

mr. Steve mr. Steve interrupted me he interrupted my singing so that's it it's

mr. ông Steve. Steve đã ngắt lời tôi, anh ấy đã ngắt lời tôi hát nên thế là

off singing ended no more singing and you can you can blame mr. Steve for that

hết hát, không hát nữa và bạn có thể đổ lỗi cho ông. Steve cho rằng

it's his fault doesn't look like I'm coming back next week or ever again so

đó là lỗi của anh ấy, có vẻ như tôi sẽ không quay lại vào tuần tới hoặc không bao giờ nữa nên

they're all quite a few names oh let's have a couple of more Gavin Gavin that's

tất cả đều có khá nhiều cái tên ồ, hãy có thêm một vài cái tên nữa Gavin Gavin đó là

a great name you don't get many Gavin's around anymore but of course that can be

một cái tên tuyệt vời mà bạn không có nhiều tên Gavin xung quanh nữa nhưng tất nhiên điều đó có thể được

shortened to gab gaff yes it's true I'm not joking gaff that's it gaff so and

rút ngắn thành gab gaff vâng đó là sự thật Tôi không nói đùa gaff đó là gaff vậy và

two more we have Jeremy Jeremy Jeremy Jezza yes Jezza

hai nữa chúng ta có Jeremy Jeremy Jeremy Jezza vâng Jezza

just like the Labour leader Jeremy Corbyn a lot of people call him Jezza

giống như lãnh đạo Lao động Jeremy Corbyn rất nhiều người gọi anh ấy là Jezza

Jezza Jeremy Jezza and finally one

Jezza Jeremy Jezza và cuối cùng là một

or very topical at the moment because of course I have some very bad news for all

hoặc rất thời sự vào lúc này vì tất nhiên tôi có một số tin rất xấu cho tất cả

those watching in Asia Donald Trump is now near to you so Donald Trump so the

những người đang theo dõi ở Châu Á Donald Trump hiện đang ở gần bạn, vì vậy Donald Trump nên

word or the name Donald can be abbreviated to ah Donald Don yes don don

từ hoặc tên Donald có thể được viết tắt thành ah Donald Don yes don don

or of course Doni Doni so apparently the one of what

hoặc tất nhiên là Doni Doni nên rõ ràng là một trong những

i'v Donald Trump's former wives used to call him Donnie and apparently that

người vợ cũ của Donald Trump thường gọi anh ấy là Donnie và dường như

nickname has stuck over the years so a lot of people call him Donnie

biệt danh đó đã tồn tại trong nhiều năm nên nhiều người gọi anh ấy là Donnie

or of course the dawn as well yes the boss yes a lot of people getting angry

hoặc tất nhiên là bình minh như vâng, ông chủ vâng, rất nhiều người đang tức giận

now because I've mentioned Donald Trump so Oh mr. Steve it's almost time for us

n ow vì tôi đã đề cập đến Donald Trump nên Oh mr. Steve sắp đến lúc chúng ta

to go I can't believe it I D it's gone so fast today have you enjoyed yourself

phải đi rồi Tôi không thể tin được Tôi D hôm nay trôi qua nhanh quá bạn có tận hưởng không

yes I have mr. Duncan however I wasn't talking to you

Vâng tôi có ông. Duncan tuy nhiên tôi đã không nói chuyện với bạn

Oh were you talking to yourself I was talking to everybody else how I couldn't

Ồ bạn đang nói chuyện với chính mình Tôi đang nói chuyện với những người khác làm sao tôi không thể

see that but not you so before we go before we finish we will

thấy điều đó nhưng không phải bạn vì vậy trước khi chúng ta đi trước khi kết thúc, chúng ta sẽ

reveal today's mystery idioms a lot of people got these right so first of all

tiết lộ những thành ngữ bí ẩn ngày nay mà rất nhiều người đã hiểu đúng vậy trước hết

the first one I thought this was quite easy yes many people got that one right

câu đầu tiên tôi nghĩ điều này khá dễ, vâng, nhiều người đã hiểu đúng

the answer is cut corners if you cut corners the meaning of cut corners to do

câu trả lời là cắt góc nếu bạn cắt góc nghĩa của cắt góc để làm

something quickly by leaving out important steps or instructions to

điều gì đó nhanh chóng bằng cách bỏ qua các bước quan trọng hoặc hướng dẫn để

lazily do something through lack of interest the plane crash was caused by

làm điều gì đó một cách lười biếng do thiếu quan tâm, vụ tai nạn máy bay là

the mechanics cutting corners during safety checks so cut corners and

do thợ máy cắt góc trong quá trình kiểm tra an toàn nên đã cắt góc và

the second one a lot of people got this one right I think this one was quite

chiếc thứ hai rất nhiều người hiểu đúng. Tôi nghĩ chiếc này khá

easy skeleton in the cupboard actually this would have been suitable for last

dễ cất trong tủ, thực ra cái này sẽ phù hợp cho

week during Halloween skeleton in the cupboard the meaning a dark secret that

tuần trước trong lễ Halloween bộ xương trong tủ có nghĩa là một bí mật đen

must never be revealed under any circumstances mr. Steve do you have any

tối không bao giờ được tiết lộ trong bất kỳ trường hợp nào, ông. Steve, bạn có bất kỳ

skeletons in your cupboard many I'm sure a dark moment from a person's past that

bộ xương nào trong tủ của mình không, tôi chắc chắn rằng một khoảnh khắc đen tối trong quá khứ của một người

is kept secret can be described as a skeleton in the cupboard or of course we

được giữ bí mật có thể được mô tả như một bộ xương trong tủ hoặc tất nhiên chúng

can also say skeleton in the closet in the closet talking of which mr. Steve

ta cũng có thể nói bộ xương trong tủ quần áo nói về ông nào Steve

and myself will be going very soon but we have to get our coats on we are going

và tôi sẽ đi sớm thôi nhưng chúng tôi phải mặc áo khoác vào chúng tôi

to go outside just before we finish thanks for joining us today we're going

sẽ ra ngoài ngay trước khi kết thúc, cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay chúng tôi sẽ ra

outside now we have some fireworks prepared because today it is November

ngoài bây giờ chúng tôi đã chuẩn bị một số pháo hoa vì hôm nay là ngày 5 tháng 11.

the fifth what what is significant mr. Steve about November the fifth well on

điều gì là quan trọng thưa ông. Steve khoảng tháng 11 cái giếng thứ 5 vào

November the fifth Guy Fawkes who tried to blow up the houses of parliament many

tháng 11 Guy Fawkes thứ 5 đã cố cho nổ tung tòa nhà quốc hội

many years ago is we recreate the event when he was burnt alive that's on fire

nhiều năm trước chúng ta tái hiện lại sự kiện khi anh ta bị thiêu sống trên lửa

there is also another tradition called penny for the guy now you don't see many

cũng có một truyền thống khác gọi là đồng xu cho anh chàng bây giờ bạn Ngày nay không thấy nhiều

people doing this nowadays but in the past lots of people used to stand in the

người làm việc này nhưng trước đây, rất nhiều người thường đứng trên

street and they would make a little effigy of Guy Fawkes and they would

đường và họ sẽ làm một hình nộm nhỏ của Guy Fawkes và họ sẽ

stand and they would ask people to give the money for the guy they used to say

đứng đó và họ sẽ yêu cầu mọi người đưa tiền cho anh chàng mà họ đã sử dụng để nói

penny for the guy penny for the guy penny for the guy I wonder if their name

đồng xu cho anh chàng đồng xu cho anh chàng đồng xu cho anh chàng Tôi tự hỏi liệu tên của họ có phải là

guy was for many years after the event took place and I can't remember when it

anh chàng trong nhiều năm sau khi sự kiện diễn ra và tôi không thể nhớ

did take place now can you remember mr. Duncan was it 17 so it was yes around

nó diễn ra khi nào bây giờ bạn có thể nhớ mr. Duncan lúc đó 17 tuổi, vì vậy nó đúng vào

about then yes we are talking 1700 a few hundred years ago I wonder if the name

khoảng sau đó, vâng, chúng ta đang nói về năm 1700, vài trăm năm trước. Tôi tự hỏi liệu có phải cái tên

guy was very unpopular for a long time after that because it's it's it's a word

đó đã không còn được ưa chuộng trong một thời gian dài sau đó bởi vì đó là một từ

that's used quite a lot now quite common name now but I bet it was

được sử dụng khá phổ biến hiện nay. tên bây giờ nhưng tôi cá là nó đã

unpopular a long time I like the word Hitler for example a named Hitler nobody

không còn phổ biến trong một thời gian dài. Tôi thích từ Hitler, ví dụ như một người tên là

calls their child Hitler now but maybe in 200 years time it might it might come

Hitler bây giờ không ai gọi con của họ là Hitler nhưng có lẽ sau 200 năm nữa, nó có thể xuất hiện

back into face sorry mr. Steve can I just point out that Hitler was actually

trở lại, xin lỗi ông. Steve, tôi có thể chỉ ra rằng Hitler thực sự

Hitler's surname nobody's calling their child Hitler as oh yeah I forgot that

là họ của Hitler không ai gọi con của họ là Hitler vì ồ đúng rồi tôi quên mất đó

was his first name what no one no one ever in history has ever called their

là tên của ông ấy, điều mà chưa ai trong lịch sử từng gọi con của họ là

child Hitler as their first his first name yes No Adolf I don't that's it

Hitler bằng tên đầu tiên của ông ấy vâng Không Adolf Tôi không phải vậy

that's what I meant to say nobody cause they charred Adolf no one but maybe in

đó là điều tôi muốn nói không ai vì họ đã đốt cháy Adolf không ai nhưng có thể

because of the connotations with that of Hitler but maybe in two or three hundred

vì ý nghĩa của Hitler nhưng có thể trong hai hoặc ba trăm

years time the name Adolph will come back to be popular well I think you'll

năm nữa cái tên Adolph sẽ trở lại phổ biến. nghĩ rằng bạn sẽ

find in Germany there are adults around I don't think a belt as a name has

thấy ở Đức có những người lớn xung quanh. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cái tên thắt lưng đã

actually become unpopular to be honest but how I

thực sự trở nên không phổ biến nhưng làm sao

I would certainly certainly the other name isn't very popular anymore I think

tôi chắc chắn rằng cái tên kia không còn phổ biến nữa. Tôi nghĩ

yes I think we can safely say that I think if that was your surname you'd

có, tôi nghĩ chúng ta có thể nói một cách an toàn rằng tôi nghĩ nếu đó là họ của bạn

have probably changed it anyway I'm trying to change the subject to be

thì có lẽ bạn đã thay đổi nó rồi. Tôi đang cố gắng thay đổi chủ đề

honest has it got hot in here back to fireworks yes I I feel as if I'm on the

thành thật mà nói, ở đây rất nóng khi quay lại pháo hoa, vâng, tôi cảm thấy như thể bây giờ mình đang ở trên

bonfire now I feel like I am Guy Fawkes being burnt alive here so let's go mr.

đống lửa Tôi cảm thấy như mình là Guy Fawkes đang bị thiêu sống ở đây vì vậy chúng ta hãy đi Mr.

Steve it's time to go outside we are going outside it is time to say goodbye

Steve đã đến lúc ra ngoài, chúng ta sẽ ra ngoài, đã đến lúc nói lời tạm biệt

and we are going to light some fireworks mr. Steve has I'm gonna take this with

và chúng ta sẽ đốt pháo hoa thưa ông. Steve có Tôi sẽ mang cái này theo

me because I think we're gonna need it mr. Steve has the fire extinguisher

vì tôi nghĩ chúng ta sẽ cần đến nó, thưa ông. Steve đã chuẩn bị sẵn bình chữa cháy,

ready sure it is again show it again there you go there it is the fire

chắc chắn rằng nó sẽ được hiển thị lại cho bạn thấy

extinguisher is ready just in case charged just in case we don't want to

bình chữa cháy đã sẵn sàng chỉ trong trường hợp được sạc chỉ trong trường hợp chúng tôi không muốn

set fire to the house or any of the neighbor's property

đốt nhà hoặc bất kỳ tài sản nào của hàng xóm.

definitely not so we are going outside now and it's time to light some

vì vậy bây giờ chúng ta sẽ ra ngoài và đã đến lúc

fireworks because it's November the fifth everyone

đốt pháo hoa vì đã là ngày 5 tháng 11 rồi mọi người

doodoo okay here we are we are now outside it's dark thank goodness because

doodoo được rồi chúng ta ở đây chúng ta đang ở bên ngoài trời tối, cảm ơn chúa

of course the Knights come early at this time of the year which is good for us

vì tất nhiên các Hiệp sĩ đến sớm vào thời điểm này trong năm, điều đó tốt cho chúng ta

because now we have to light some fireworks unfortunately Steve we haven't

bởi vì bây giờ chúng ta phải đốt pháo hoa, tiếc là Steve, chúng ta không

got a big firework display no we've just got sparklers since so these are just

có màn bắn pháo hoa lớn, không, chúng ta chỉ có pháo hoa vì vậy đây chỉ là

little sparklers and the reason is because all of the neighbors don't like

những cây pháo hoa nhỏ và lý do là vì tất cả những người hàng xóm không thích

fireworks that go bang so instead we're going to have a little sparkler display

pháo hoa nổ Vì vậy, thay vào đó, chúng ta sẽ có một màn hình pháo hoa nhỏ,

so these are little sparklers they are things that you hold in your hand and

vì vậy đây là những cây pháo hoa nhỏ, chúng là những thứ bạn cầm trên tay và

they they sparkle as their name suggests so let's have a look let's see if we can

chúng lấp lánh như tên gọi của chúng, vì vậy chúng ta hãy xem xem liệu chúng ta có thể

light these so mr. Steve let's go okay mr. Steve is

thắp sáng những thứ này không thưa ông. Steve đi thôi ông. Steve đang

lighting his you can't see what's happening that's it here we go come on

thắp sáng của anh ấy bạn không thể thấy chuyện gì đang xảy ra ở đây chúng ta cùng

light I'll try and light mine as well

thắp sáng Tôi cũng sẽ thử và thắp sáng của mình

Wow yeah why's the Steves let's try to light mine there yeah so these are

Wow yeah tại sao Steves chúng ta hãy thử thắp sáng của tôi ở đó yeah vì vậy đây là những

sparklers and now we are going to light our sparkler display behind me mr. Steve

cây pháo hoa và bây giờ chúng ta sẽ thắp sáng màn hình lấp lánh của chúng tôi phía sau tôi, ông. Steve

has already started so here we go let's light our lovely firework display just

đã bắt đầu rồi nên chúng ta bắt đầu đốt màn bắn pháo hoa đáng yêu của chúng ta ngay

before we finish today's livestream

trước khi chúng ta kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay yeah

yeah

yeah we have a sparkler display it's time to say goodbye I hope you have a

yeah chúng ta có một màn bắn pháo hoa đã đến lúc nói lời tạm biệt. Tôi hy vọng bạn sẽ có một

super-duper November the fifth just in case you are doing something special we

siêu phẩm vào ngày 5 tháng 11 đề phòng bạn đang làm gì đó đặc biệt chúng tôi

will leave you now of course I will be back next week mr. Steve will be back as

sẽ rời khỏi bạn bây giờ tất nhiên tôi sẽ trở lại vào tuần tới thưa ông. Steve cũng sẽ trở lại

well won't you I will indeed yeah it's time to go I hope you enjoy our little

phải không bạn. Tôi thực sự sẽ vâng, đã đến lúc phải đi. Tôi hy vọng bạn thích màn bắn pháo hoa nhỏ của chúng tôi,

firework display this is mr. duncan in the birthplace of

đây là ông. duncan ở nơi sản sinh ra

English saying see you next week have a great week

câu nói tiếng Anh hẹn gặp bạn vào tuần tới, chúc bạn có một tuần tuyệt vời,

stay safe and of course you know what's coming next

giữ an toàn và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

Ta ta for now. Ta ta 8-)

Ta ta bây giờ. Ta ta 8-)