LIVE English Lesson - 5th Nov 2017 - History - Grammar - Nicknames - Live Fireworks! - Guy Fawkes

hi everybody this is mr. Duncan in England welcome to another live English stream.

안녕하세요 여러분 미스터입니다. 영국의 Duncan은 또 다른 라이브 영어 스트림에 오신 것을 환영합니다.

Wow yeah here we go again it's Sunday it's a

와우 예, 다시 시작합니다. 일요일입니다.

fun day it's time to learn English day

즐거운 날입니다. 영어를 배울 시간입니다. 안녕하세요

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

여러분 저는 mr입니다. Duncan in England 오늘 잘 지내니?

I hope so are you happy are you happy I really really hope so

so here we go again it's Sunday these Sundays seem to come around so quickly

and here is another one just to prove it it is Sunday the 5th of November a

brand-new month we are now into November and of course we all know what that

새로운 달인 11월 5일 일요일 우리는 이제 11월에 들어섰고 물론 그것이

means we are just a few weeks away from Christmas but unfortunately we are not

우리가 크리스마스에서 불과 몇 주 남았다는 것을 의미한다는 것을 알고 있지만 불행히도 우리는

allowed to mention Christmas just yet it's a little bit too early although

아직 크리스마스를 언급할 수 없습니다.

having said that I have started to put my Christmas lights up outside the house

this week I started doing it much to the amazement of my neighbors they all came

이번 주에 집 밖에 크리스마스 조명을 켜기 시작했다고 말했지만 이웃 사람들이 놀라서 많이 시작했습니다. 호기심이

out to have a look because they are very curious I have some new neighbors now

많아서 모두 구경하러 나왔습니다. 지금 옆에 살고 있는 새로운 이웃이 있습니다. 2~3주 후에

living next door and they came out to have a look because they were very

intrigued by the fact that I'm putting up Christmas lights on the outside of my

집 밖에 크리스마스 조명을 설치한다는 사실에 매우 흥미를 느껴 구경하러 나왔는데

house more about that in 2 or 3 weeks time but today we have a show to do we

오늘은 할 쇼가 있습니다.

are now as live as live can be lots of people already on the live chat oh my

이제 라이브만큼 라이브가 많을 수 있습니다 의 사람들이 이미 라이브 채팅에 참여하고 있습니다 오

goodness thank you very much for joining me can I just say once again I know I

세상에 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다 다시 한 번 말씀 드릴 수 있습니다

said it last week because of course last week was a very special lesson it was a

지난주에 내가 말한 것을 알고 있습니다 왜냐하면 물론 지난주는 매우 특별한 수업이었습니다 YouTube

lesson celebrating my 11th year on YouTube it is true I have been on here

에서 11주년을 기념하는 수업이었습니다 제가 이곳에서

teaching English for over 11 years years and of course last week we were

11년 넘게 영어를 가르치고 있다는 것은 사실이며 물론 지난 주에는 우리가 지난주에

looking slightly different last week it was Halloween last week and as a way of

약간 다르게 보였고 지난주는 할로윈이었고

celebrating it mr. Steve and myself we dressed up in fancy Halloween costumes

그것을 축하하는 방법으로 mr. Steve와 저는 멋진 할로윈 의상을 차려입었지만

but of course as you can see I am now back to normal this week well as near to

물론 보시다시피 저는 이번 주에 정상으로 돌아왔고

normal as possible so the live chat is now up in running hello - Julie G Julie

가능한 한 정상에 가까워서 라이브 채팅이 이제 시작되었습니다 안녕하세요 - Julie G Julie가

is the first one here today Thank You Julie for joining me it's so nice to see

첫 번째입니다 오늘 여기에 함께 해주셔서 감사합니다 Julie님 만나서 반가웠고 매주 여기에서 여러분 모두를

you and it's it's very nice to see all of you here every single week thanks

보게 되어 매우 반갑습니다

once again for joining me I really do appreciate it

다시 한 번 저와 함께 해주셔서 감사합니다

matt is here hello Matt Matt walu hello to you tea asses here hello tea ass so

매트가 여기 있습니다 안녕하세요 매트 매트 왈루 안녕하세요 차 엉덩이 여기 안녕 차 엉덩이 내

good to see lots of my regular viewers Olga is also here hacking a seal farik

일반 시청자를 많이 볼 수있어 너무 좋아 올가도 물개를 해킹하고 있습니다 farik

or furet is here as well Jana is here I'm so happy to see you

또는 furet도 여기 있습니다 Jana가 여기 있습니다 오늘 만나서 너무 기쁩니다

today mr. Duncan I love you so much thank you very much for your kind

mr. Duncan 정말 사랑해요 친절한 메시지를 보내주셔서 정말 감사합니다

message when you hello when you I believe when you is new here today so

안녕하세요 언제 처음 오셨는지 제가 믿기 때문에

welcome welcome to my live stream my name is Duncan and I teach English right

제 라이브 스트림에 오신 것을 환영합니다 제 이름은 Duncan이고 저는 바로

here on YouTube and of course every Sunday I am here live for those who are

여기 YouTube에서 영어를 가르치고 있습니다. 일요일 나는 지금 시청하고 있는 사람들을 위해 생중계하고 있습니다

watching now I am actually live it is coming up to 10 minutes past 2:00 on a

나는 실제로 생중계하고 있습니다 일요일 오후 2시 10분이 지나고 있습니다

Sunday afternoon it's Sunday the 5th of November remember

그것은 11월 5일 일요일입니다 기억하십시오

remember the 5th of November gunpowder treason and plot more about that later

11월 5일 화약 반역을 기억하고 나중에 그것에 대해 더 많은 것을 계획하십시오

on yes Lyn is here hello yes Lyn

on yes Lyn is here hello yes Lyn

also ant rad hello it's a long time since I've watched your last online

also ant rad hello 지난 온라인 비디오를 본 지 오랜만이야

video welcome back aunt rad nish aunt is also here hello

환영해 이모 rad nish 이모도 여기 있어 안녕

Nishant thanks for joining me today apparently Nishant hasn't been watching

Nishant 오늘 함께 해주셔서 감사합니다 분명히 Nishant는

my live streams for a long time but Nishant says it's good to be back it's

내 라이브를 보지 않았습니다 오랫동안 스트림을 하지만 Nishant는 돌아와서 좋다고 합니다. 당신이

good to have you back when you is here hello when you ah yes I was right yes I

여기 있을 때 당신을 다시 만나서 좋습니다 당신이 있을 때 안녕하세요 당신이 아 예 내가 옳았습니다 예 내가 맞습니다 나는

am right I am spot-on I am correct when you is new here so welcome when you you

정확합니다 당신이 여기에 새로 왔을 때 나는 정확합니다 그래서 환영합니다 당신이

are a rookie Rookie that's a great woman by the way if

루키라면 Rookie that's a 그나저나

someone is describing themselves as a rookie it means they are new or they are

누군가 자신을 신인으로 묘사한다면 그것은 그들이 신인이거나 초보자라는 것을 의미합니다.

a beginner Sandra Hodge is here hello Sandra I

haven't seen you for a very long time where have you been

a big howdy from France mr. Duncan and also to mr. Steve good afternoon

. Duncan과 Mr. Steve 좋은 오후입니다.

everyone to all those who are watching this Sunday live English yes it is live

이번 일요일 라이브를 시청하고 있는 모든 분들에게 영어 예 라이브이며

and it's Sunday the 5th of November xn is here ciao from Rome a big hello to

11월 5일 일요일입니다.

Rome apparently at the moment at the moment at the moment it is raining at

the moment at the moment den tran van says mr. Duncan you look like a vampire

순간 den tran van 씨가 말합니다. Duncan 당신은 뱀파이어처럼 보입니다.

what do you mean now do you mean at this moment in time I look like a vampire or

지금 당신이 말하는 것은 지금 이 순간에 내가 뱀파이어처럼 보인다는 것입니까 아니면

are you talking about last week I'm not sure rose smells I'm Bella hello Bella

지난주에 대해 말하는 것입니까? 장미 냄새가 나는지 잘 모르겠습니다. 나는 Bella입니다 안녕 Bella

and this is my nickname ah I see I think you are pre-empting today's questions

그리고 이것은 내 별명입니다 ah 나는 당신이 오늘의 질문을 선점하고 있다고 생각합니다.

because we have some questions coming today including the mystery idioms we

미스터리 관용구를 포함하여 오늘 몇 가지 질문이 있기 때문입니다. 오늘

have some special mystery idioms for you to solve today also we have

당신이 풀 수 있는 특별한 미스터리 관용구가 있습니다.

some questions as well including do you have or do you know someone do you know

또한 몇 가지 질문이 있습니다. 당신은

someone or do you know someone or do you have a nickname so that is today's

누군가를 알고 있습니까,

question do you or someone you know have a nickname is your name ever abbreviated

누군가를 알고 있습니까, 아니면 별명이 있습니까? 그래서 오늘의 질문은 당신이나 당신이 아는

or shortened so apparently Bella has a nickname and her nickname is Bella but

누군가가 별명을 가지고 있습니까?

what is that short for is it short for something

short for it short for something은

is that an abbreviation so that's one of today's questions do you have a nickname

약어입니다. 오늘의 질문 중 하나입니다. 별명이 있습니까?

so a nickname is a name that people give you normally relating to something about

그래서 별명은 일반적으로 사람들이 귀하의 성격과 관련하여 귀하에게 부여하는 이름입니다.

your personality or maybe sometimes it is a play on your name so maybe your

이름 그래서 어쩌면 당신의

name is rearranged somehow so today we are talking all about nicknames do you

이름은 어떻게든 재정렬되었으므로 오늘 우리는 별명에 대해 이야기할 것입니다.

have a nickname or do you have a name that you call one of your friends maybe

별명이 있습니까 아니면 친구 중 한 명이라고 부르는 이름이 있습니까?

sometimes a nickname can be very rude or impolite for example I had a friend at

때로는 별명이 매우 무례하거나 무례할 수 있습니다. 예를 들어 I had a friend

school who always used to he used to fart a lot and some of my classmates

학교에서 항상 방귀를 많이 뀌곤 했고 동급생들 중 일부는

used to call him farty pants it's true so sometimes the nickname that is given

방귀바지라고 부르곤 했습니다. 사실 그래서 가끔 붙는 별명이

can be very rude or very personal analytic brain is here

매우 무례하거나 지극히 개인적인 분석 두뇌가 있습니다.

hello mr. Duncan how are you how are things going not too bad thank you very

안녕하세요 mr. Duncan 어떻게 지내세요 상황이 나쁘지는 않군요 감사합니다 정말 감사합니다 한 주

much I've had a very busy week during the week I was outside on the front of

동안 매우 바쁜 한 주를 보냈습니다 집 밖에 있었는데 물론 매년

my house putting up the Christmas lights of course every year I always do that

크리스마스 조명을 켜고 있었습니다 저는 항상 그렇게

and this year is no exception so thank you for joining me today

하고 이렇게 합니다 올해도 예외는 아니므로 오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다

analytic brain Kim is here oh sorry I've lost you where have you gone

analytic brain Kim이 여기 있습니다 오 죄송합니다 당신이 어디로 갔습니까?

the problem with the live chat is sometimes it jumps ahead and sometimes

our I lose track of the names Quang is here Valeo zaakira

Valeo zaakira

Elk Luciano Francisco is here as well thanks for joining me today

Elk Luciano Francisco도 여기에 있습니다. 오늘 함께해주셔서 감사합니다.

ta Fatiha abdullah leonardo wow so many people already are with me live today of

ta Fatiha abdullah leonardo 와우 오늘 라이브로 이미 많은 분들이 나와 함께하고 있습니다.

course the big question must be what was the view like this morning what was the

view from my window like here it is now so this is the view that greeted me this

여기가 지금입니다 그래서 오늘 아침에 저를 맞이한 풍경입니다 오늘은

morning it is quite cloudy today we have had a lot of rain so far today and it's

꽤 흐립니다 오늘은 지금까지 많은 비가 내렸고

very cloudy also it's very cold as well it really does feel as if winter is on

매우 흐리고 매우 춥습니다 정말 겨울이 오는 것 같은 느낌이 듭니다

the way is it getting cold where you are because I know in some countries it is

당신이 있는 곳이 추워지고 있나요 일부 국가에서는

very cold in fact in certain parts of Europe already they are having snow I'm

매우 춥다는 것을 알고 있습니다. 사실 유럽의 특정 지역에서는 이미 눈이 내리고 있습니다.

so jealous I can't believe it already there are people having snow I'm very

너무 부럽습니다. 이미 눈이 내리는 사람들이 있다는 것이 믿기지 않습니다. 매우

jealous so if you are having snow at the moment can I just say now that I am

부럽습니다. 눈이 내리면 정말 기대가 되어서

feeling very envious of you because I'm really looking forward I'm hoping that

정말 부러워요.

this year we have some snow here in the UK because last year we had nothing we

작년에는 눈이 없었기 때문에 올해 여기 영국에 눈이 좀 왔으면 좋겠습니다.

had no snow last year so last winter was very mild which which was very

그래서 지난 겨울은 매우 포근해서

disappointing indeed if I was honest with you

정말 실망스러웠습니다. 솔직하게 말씀드리자면

yo van is here hello yo van good afternoon

yo van이 여기 있습니다 안녕하세요 yo van 좋은 오후입니다

your lesson from last week was amazing really did you see last week did you see

지난주 수업은 훌륭했습니다 정말 지난주에 보셨나요

last week's livestream you didn't ah why not okay for those who missed it here is

지난주 생중계를 보셨나요 못보셨나요 아 여기 놓친 분들 괜찮으세요 여기

the whole of last week's livestream in 26 seconds

지난주 생중계 전체 26초 후

maybe beep you dude it is a special day today because today is do you know what

삐삐 오늘은 특별한 날이니까 오늘이 무슨

day it is today today is November the 5th it is a special day more about that

날인지 아세요 오늘은 11월 5일 특별한 날입니다 나중에 그것에 대해 더 많은 날에는

later on there is a special festival taking place

특별한 축제가 있습니다.

today here in the UK it is something called Guy Fawkes Day or of course we

오늘 여기 영국에서는 가이 포크스의 날 또는 물론 우리는

can say Guy Fawkes night so tonight across the UK many people will be

가이 포크스의 밤이라고 말할 수 있습니다. 그래서 오늘 밤 영국 전역에서 많은 사람들이

setting fire to large piles of wood they will also be letting off fireworks as

큰 나무 더미에 불을 지르고 불꽃놀이도 할 것입니다.

well so lots of things going on today for November the 5th I will explain more

오늘 11월 5일에 진행되는 일에 대해 나중에 자세히 설명하겠습니다 물론 가을과 지금 가을에 대해 모두

about that later on of course we can't talk about the weather without talking

이야기하지 않고는 날씨에 대해 이야기

all about autumn and right now autumn oh goodness me what can I say what can I

할 수 없습니다.

say about autumn but I can say one thing very clearly and that's that autumn is a

한 가지는 매우 분명하게 말할 수 있으며 그것은 가을이

very beautiful season so here are some shots that I filmed this week some

매우 아름다운 계절이라는 것입니다. 그래서 이번 주에 제가 촬영한 몇 장의 사진이 있습니다.

little scenes of autumn oh isn't that beautiful as you can see the leaves are

changing they're turning many of them are falling to the ground and there it

그것들은 땅에 떨어지고 있고 거기에는

is there is the view this week taken during one of my walks here in Much

이번 주에 내가 여기 Much Wenlock에서 산책하는 동안 찍은 풍경이 있습니다.

Wenlock many people ask mr. duncan where are you where do you live I live in a

많은 사람들이 Mr. duncan 어디 계세요 어디 사세요 저는

place called Much Wenlock and look oh isn't that beautiful

Much Wenlock이라는 곳에 살고 있어요 그리고 보세요 오 그렇게 아름답지 않은가

our people who don't have it but for me I love the seasons I love winter I love

그것을 가지고 있지 않은 우리 사람들이지만 저는 계절을 사랑합니다 저는 겨울을 사랑합니다 저는

spring I love summer and also I love autumn as well beautiful seasons

봄을 사랑합니다 여름도 사랑합니다 그리고 또한 저는 가을도 좋아하고 여기 영국의 아름다운 계절도

here in the UK and they're the trees looking very lovely I oh I always think

정말 사랑스러워 보이는 나무들이에요 저는 항상

that autumn is a very magical time of year what do you think do you like

가을이 정말 마법 같은 계절이라고 생각해요 가을을 좋아하세요?

autumn do you have autumn where you are some

people don't of course of course the downside of autumn is that it can get

사람들은 물론 가을의 단점은

very cold at this time of the year and right now it is freezing freezing cold I

일년 중 이맘때 매우 추울 수 있다는 것입니다. 지금은 얼어붙을 정도로 춥습니다.

must say it really does feel as if winter is on the way it really does so

그래서 제가 이미 언급했듯이

we have lots of things to show you as I've mentioned already I do make

보여드릴 것이 많습니다. 저는

English lessons right here on YouTube and they are available on my YouTube

바로 여기 YouTube에서 영어 레슨을 하고 제 YouTube 채널에서 볼 수 있습니다.

channel also you can find all of my lessons

또한 이 비디오에서 제 모든 레슨을 찾을 수 있습니다.

under this video so beneath this video you can see all of my lessons they are

이 비디오 아래에서 볼 수 있습니다. 내 모든 수업은

under this video all of my playlists because a lot of people do ask they ask

이 비디오 아래에 내 모든 재생 목록이 있습니다. 많은 사람들이

where are your lessons mr. Duncan we can't find them so just have a look

당신의 수업이 어디에 있는지 묻습니다. Duncan 우리는 그것들을 찾을 수 없으므로

under the video and you will find all of the playlists so we have the mystery

비디오 아래를 보면 모든 재생 목록을 찾을 수 있으므로 미스터리

idioms coming very soon but let's take a look at one of my English lessons this

관용구가 곧 나올 예정이지만 제 영어 수업 중 하나를 살펴 보겠습니다. 이것은

is taken from full English number 13 and it features one of my most favorite

전체 영어 번호에서 가져온 것입니다. 13년 중 내가 가장 좋아하는 시기 중 하나이므로

times of the year so let's forget all about the cold weather because now it is

추운 날씨는 모두 잊어버리자. 이제

time to relive the summer months

여름을 되살릴 시간이기 때문이다. 오늘은

can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a Midsummer's

어떤 날인지 알 수 있을까? 더운 날이다. 한여름이다.

day this seasonal period is when the days are at their longest and quite

이 계절 기간은 낮이 가장 길고 가장 더운 날입니다.

often their hottest a hot day can be described in many ways it's a scorching

더운 날은 여러 가지 방법으로 설명할 수 있습니다. 너무

day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

덥고 덥습니다 이런

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

날씨는 땀이 나고 끈적끈적합니다 태양에 너무

long you will burn your skin will turn red from the sun's ultraviolet radiation

오래 있으면 피부가 화상을 입을 것입니다 태양의 자외선으로 인해 피부가 붉어집니다

too much exposure to harsh sunlight will literally burn your skin which can lead

강한 햇빛에 너무 많이 노출되면 말 그대로 피부가 화상을 입을 수 있습니다.

to serious health issues later ironically exposure to UV light is

나중에 심각한 건강 문제에 대한 광고는 아이러니하게도 인체에서

necessary for the production of vitamin d2 in the human body

비타민 d2를 생성하는 데 자외선에 노출되는 것이 필요하므로

so a hot day like this can be described as hot scorching sweltering dry baking

이렇게 더운 날은 뜨겁게 무더운 무더위로 묘사될 수 있습니다.

the extreme heat is overwhelming oppressive harsh and unbearable

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

너무 목이 말라 목이 말랐어요 물이 땡깁니다 차가운

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

것을 마셔 몸을

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

상쾌하게 하는 것은 갈증을 해소하는 것입니다.

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

무언가를 하려는 욕구 또는

beneficial you can have a thirst for knowledge a thirst for social

유익한 것을 얻고자 하는 욕구 당신은 지식에 대한 갈증을 가질 수 있습니다 사회적

interaction we can also use the need for food hunger as an idiom for want and

상호 작용에 대한 갈증 우리는 또한 욕구에 대한 관용구로 음식 굶주림에 대한 욕구를 사용할 수 있습니다 나는

desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success both hunger and

당신의 부드러운 포옹에 대한 갈망 I'm hungry for success 둘 다 배고픔과

thirst are often feelings that need to be satisfied that's better

갈증은 종종 만족해야 할 감정입니다. 오늘날 날씨가

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

얼마나 더운지 의심할 여지가 없습니다.

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

des temperature 우리는

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

heat를 위험이나 문제에 대한 관용구로 사용할 수 있습니다. 여기서 더위를 느끼기 위해 열이 사라질 때까지 기다리자. 이는

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

가능한 위험이나 문제를

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

일으킬 수 있는 접근 상황을 인식한다는 의미입니다. 우리는 열이 켜져 있다고 말할 수 있습니다.

on which means that a tough situation is happening then there is things are

이것은 힘든 상황이 일어나고 있고 상황이

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

정말 뜨거워지고 있다는 것을 의미합니다. 이것은 긴장이 있고 아마도

excitement in the air to be in hot water means to be in

뜨거운 물에 있다는 것은 공기 중에

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

흥분이 있다는 것을 의미합니다. 콘테스트 또는

competition a part of a contest can be called a heat

경쟁에서 콘테스트의 일부는 열

congratulations mr. Duncan you are through to the next heat

축하 씨라고 부를 수 있습니다. 던컨 당신은 다음 열기를 지나고 있습니다

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

아 가혹한 햇빛을 피하고 싶다면 이곳이 서 있기에 훨씬 더 좋은 곳입니다.

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

그런 다음 그늘진 자외선 으로부터 숨을 수 있는 멋진 그늘진 장소를 찾아야 합니다.

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

가능할 때마다

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

그늘진 곳은 햇빛과 열기로부터 안도감을 줍니다. 그늘진 단어는

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

의심스럽거나 신뢰할 수 없음을 의미할 수도 있습니다. 우리는 우리가 신뢰하지 않는 사람을 그늘진 것으로 묘사할 수 있습니다

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

그늘진 성격은 신뢰할 수 없는 사람입니다 그늘진

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

거래는 부정직하게 수행되는 교환 또는 비즈니스 거래입니다.

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

더운 날에 자신을 시원하게 유지하는 많은 방법이 있습니다. 이를 수행하는 빠른 방법은

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

이 중 하나를 사용하는 것입니다. 이것은 선풍기입니다. 블레이드 세트가 회전합니다. 많은 노력을 들이지 않고 더 시원한 느낌이 필요할 때

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

매우 좋은 상쾌한 공기 흐름을 생성합니다.

without making much effort a fan can also be something you used to cool

팬은

yourself off with by waving it while tolling it in your hand any large flat

손에 들고 흔드는 방식으로 몸을 식힐 수도 있습니다. 크고 평평한

object can be used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even

물체를 팬으로 사용할 수 있습니다. 파이와 같은 골판지나 잡지 또는

one of mr. Duncan's old flip-flops on second thoughts I think I'll stick with

mr. Duncan's old flip-flops on 재고 생각 나는 선풍기를 고수할 것 같아

the electric fan it's much less effort

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

so odd together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

신발과 양말에 반바지를 입는 것보다 훨씬 수월해 눈을 가늘게

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

뜨고 보아도 절대 보여서는 안 될 광경은 여전히 ​​상당히 음란한 검은색

shoes and socks with shorts please be off and make it quick

신발과 반바지를 신은 양말을 벗고 빨리 벗어주세요.

as those black shoes socks with shorts are making me feel quite sick

sadly that is all I have time for today yes another full English lesson has come

네, 또 다른 전체 영어 수업이 끝났습니다.

to an end don't worry though because I will see

하지만 걱정하지 마세요.

you very soon for full English number fourteen yes it's true

전체 영어 14번을 위해 곧 뵙겠습니다. 네, 사실입니다.

this is mr. Duncan in a hot and sweltering England which just happens to

씨입니다. 영어의 발상지가 된 덥고 무더운 영국의 Duncan은

be the birthplace of the English language saying to you thanks a lot for

watching me teaching you and of course until next time

제가 당신을 가르치는 것을 지켜봐 주셔서 감사합니다. 물론 다음 시간까지

Tatar for now

Tatar는 물론 지금은 아무데도

of course I'm not going anywhere there it was full English number 13 from

가지 않을 것입니다. 2015년 영어 숫자 13입니다.

2015 so I hope you enjoyed that of course I like to show you some of the

즐거운 시간 되셨기를 바랍니다. 물론

highlights from my lessons because I have been here now for 11 years making

제 수업의 하이라이트 중 일부를 보여드리고 싶습니다. 저는 이곳에서 11년 동안

my English videos and there are many videos that some of you might have

영어 비디오를 만들고 있고 여러분 중 일부는 잊었을 수도 있는 많은 비디오가 있기 때문입니다.

forgotten about or maybe there are videos that you haven't seen before so

에 대해 또는 이전에 본 적이 없는 동영상이 있을 수 있습니다. 그래서

that is the reason why I like to play some of my old videos during my

제가 생방송 중에 예전 동영상을 재생하는 것을 좋아하는 이유입니다.

livestream so I hope you enjoyed that and I must admit I did enjoy looking at

재미있게 보셨기를 바라며 그곳에서 햇빛을 보는 것이 즐거웠다는 것을 인정해야 합니다.

the sunshine there it is nice sometimes to think of a happy summer's day don't

때때로 행복한 여름날을 생각하는 것이 좋습니다.

you think it can transport you away somewhere lovely when in reality it's

실제로는 밖이 추울 때 사랑스러운 곳으로 데려다 줄 수 있다고 생각하지 않습니다.

cold outside so I did enjoy that we will be looking at another lesson very soon a

곧 다른 수업을 보게 될 것입니다.

lesson talking all about fire and also Guy Fawkes who was Guy Fawkes and why

불에 관한 모든 수업과 가이 파 가이 포크스였던 wkes와

are we talking about him today all will be revealed a little bit later on ts is

오늘 우리가 그에 대해 이야기하는 이유는 모두 조금 후에 공개될 것입니다.

on the live chat ts says it's very weird mr. Duncan I was watching your

ts는 라이브 채팅에 있습니다 . Duncan

livestream at 8 p.m. local time but last week and now it is airing at 9

오후 8시에 당신의 생중계를 보고 있었습니다. 현지 시간 이지만 지난 주에 지금은 밤 9시에 방송됩니다.

p.m. the reason is because we have changed the clocks here in the UK we

그 이유는 여기 영국에서 시계를 변경했기 때문에

have altered the time so we have gone back one hour so the time difference in

시간을 변경하여 한 시간 전으로 돌아가서

some countries will be different now I know it confuses everyone it confuses me

일부 국가의 시차가 다를 수 있기 때문입니다. 이제 모든 사람이 혼란스러워한다는 것을 알고 있습니다.

as well I was very confused last week because I forgot to put the clocks back

나도 혼란스럽습니다. 지난주에 시계를 되돌리는 것을 잊었기 때문에

so I got myself into a big mess last week because I forgot

지난주에 하는 것을 잊었기 때문에 큰 혼란에 빠졌습니다.

to do it so yes the time difference has changed because we have moved the clocks

그렇습니다 지난주에 실제로 일어난 일을 지난주에 한 시간 뒤로 이동했기 때문에 시차가 변경되었습니다

back one hour that actually happened last week last

지난

weekend Jana is here Oh Jonah says I have a nickname it is Joe Joe that is

주말 Jana 여기 오 요나가 닉네임이 있다고 하더군요

one of the questions we are asking today do you have or does someone you know

오늘 우리가 묻는 질문 중 하나인 조 조입니다 당신이 알고 있는 사람에게

have a nickname is your name abbreviated so sometimes we can give a person a

nickname so the nickname is an alternative to their given name or of

별명이 있습니까? 는 그들의 주어진 이름에 대한 대안이거나

course you can just abbreviate your given name so the name that you were

물론 당신은 당신의 주어진 이름을 축약할 수 있습니다 그래서 당신이

born with the name you were christened with or the name that your parents gave

세례를 받은 이름으로 태어난 이름이나 당신의 부모님이

to you sometimes we will abbreviate it for example David David becomes Dave so

당신에게 준 이름 때때로 우리는 그것을 축약할 것입니다 예를 들어 Dav id David는 Dave가 되므로

hi Dave instead of hi David so you can quite

hi David 대신 hi Dave가 되므로 종종 이름을 축약할 수 있으며

often abbreviate names and of course you can also have nicknames as well later on

물론 나중에는 별명도 가질 수 있습니다

we have mr. Steve coming oh yes mr. Steve will be here live at 3 o'clock

. 스티브오고 오 예 씨. Steve는 3시에 생방송으로 여기에 있을 것입니다

there he is from last week so mr. Steve was here last week he was dressed up for

. 스티브는 지난 주에 할로윈 분장을 하고 이곳에 왔고

Halloween and he will be back today at 3 o'clock live with me in the studio but

오늘 3 시에 스튜디오에서 저와 함께 라이브로 돌아올 예정이지만 지금 화면에서

take a look at the picture you can see now on the screen I think mr. Steve in

볼 수 있는 사진을 보세요 .

this photograph he looks a little bit like that do you remember that kid that

이 사진에서 Steve는 약간 그렇게 생겼습니다.

kid who was dressed as a zombie and he said I like turtles

좀비 복장을 하고 내가 거북이를 좋아한다고 말했던 그 아이를 기억하십니까

I think mr. Steve last week reminds me of that kid I don't know why when I saw

? 지난 주 Steve는 나에게 그 아이를 생각나게 했다

mr. Steve last week I thought to myself wait a minute

. Steve 지난주에 나는 나 자신에게 생각했다. 잠깐만

I think mr. Steve is copying that guy that that kid the turtle kid from the

. Steve는 YouTube의 바이러스성 비디오에서 그 꼬마 거북이 꼬마라는 그 남자를 복사하고 있습니다

viral video on youtube so i think mr. steve looks a little bit like like that

. Steve는 왼쪽에 있는 그 아이와 약간 닮았습니다. 유사점이 있다고

kid on the left what do you think do you think there's a similarity I'm not

생각하십니까?

really sure anyway mr. Steve will be here today at 3 o'clock hopefully he

어쨌든 확실하지 않습니다. Steve는 오늘 3시에 여기에 올 것입니다.

will not be wearing his Halloween costume I think he will be looking

할로윈 의상을 입지 않기를 바랍니다.

normal today well nearly normal nearly normal Luciano

오늘은 정상으로 보일 것 같습니다. 거의 정상입니다. 거의 정상입니다. Luciano가 있습니다.

is here hello Luciano hello to you Luciano says

안녕하세요 Luciano 안녕하세요. Luciano는

it is Isabella or Bella oh yes of course because Bella is often a shortened

Isabella 또는 Bella라고 합니다 오 예. 물론 Bella는 종종

version of Isabella yes I think so or I think sometimes it can also be Belinda

Isabella의 단축 버전이기 때문에 네 그렇게 생각하거나 때로는 Belinda도 될 수 있다고

as well I think so so I think Belinda and Isabella can actually be shortened

생각합니다. 그래서 Belinda 와 Isabella는 실제로 Bella로 단축 될 수 있다고 생각합니다.

to Bella I'm just looking at the live chat it is moving very quickly so many

라이브 채팅을보고 있습니다. 너무 빨리 움직여서

people today Bloody Mary is here hello Bloody Mary I haven't seen you for a

오늘 많은 사람들이 왔어요 Bloody Mary가 왔어요 안녕하세요 Bloody Mary Kinney에서 오랫동안 못 봤어요

long time on Kinney is here as well who is on Kinney I get the feeling that Arne

여기도 Kinney에 누가 있어요 Arne

Kinney might be someone famous I think so yes Rose smells says Isabella is my

Kinney가 유명한 사람일지도 모른다는 느낌이 들어요 그런 것 같아요 네 장미향기가 Isabella가 내

real name so Bella is the shortened version of Isabella I understand that

본명이라 Bella가 Isabella의 축약형이라고 합니다

very good hello mr. Duncan from Vietnam well I have a lot of people watching in

. 베트남에서 온 던컨 음 이스라엘이 예라고 말하는 순간 베트남에서 많은 사람들이 지켜보고 있습니다.

Vietnam at the moment Israel si says yes I have one del del is my

저는 델 델이 하나 있습니다. 제

nickname my family have called me this beef

별명은 제 가족이 저를 이 쇠고기라고 불렀습니다.

I was born so your nickname is Dell but is it short for something so is Dell the

Dell은

shortened version of another work another name for example Derek so the

다른 작업의 축약 버전입니다 예를 들어 Derek과 같은 다른 이름이므로

name Derek can often be shortened to Dell Dell Jarrah is here enjoying the

Derek이라는 이름은 종종 Dell로 축약될 수 있습니다. Dell Jarrah는 여기

view from my window thank you very much Janna for that or we have Hong Kong

내 창에서

watching as well mousing chan is here hello mal and a big hello to everyone

보기를 즐기고 있습니다. Janna에게 감사합니다. 여기 있어요 안녕하세요 말 그리고 지금 홍콩에서 시청하시는 모든 분들께 큰 안녕하세요

watching in Hong Kong at the moment apparently Luciano says the weather is

루치아노가

the same here today it is oh it is it is good you are having good weather today

오늘 여기 날씨가 같다고 합니다 오 좋은데 오늘 날씨가 좋다니

I'm very jealous we are having terrible weather here in England today it's

정말 부럽네요 우리가 끔찍하게 지내고 있어요 여기 영국의 날씨는 오늘 비가 옵니다

raining it's been raining all day Lucas is here hello Lucas watching in Brazil

하루종일 비가 내립니다 루카스가 여기 있습니다 안녕하세요 루카스는 브라질에서

two more hellos mr. Adam hello mr. Adam who were you I've never seen you here

두 번 더 보고 있습니다 안녕하세요 씨. 아담 안녕하세요 씨. Adam은 당신이 누구였습니까? 씨 전에 여기에서 당신을 본 적이 없습니다

before mr. Adam says nice t-shirt thank you

. Adam은 멋진 티셔츠가 정말 고맙다고 말했고

very much and finally is a car oh how is it going I'm so happy just that this is

마침내 차를 얻었습니다 오 잘 지내고 있습니까? 직업으로서 귀하의 라이브 비디오 스트림을 잘 포착하는 것이 처음이라는 것만으로도 너무 기쁩니다. 천만에요

my first time for me to catch your live video stream well as a career

you are welcome thank you very much for saying hello today so let's have a look

감사합니다 매우 오늘 인사를 많이 해주셔서 그들이

at the mystery idioms here they come - mystery idioms I will show you two

오는 미스터리 관용구를 살펴봅시다 - 미스터리 관용구 제가 두 장의 사진을 보여드리겠습니다 여러분이

pictures all you have to do is tell me what the idioms are they are well-known

해야 할 일은 관용구가 무엇인지 말해주기만 하면 됩니다.

expressions in English and all you have to do is tell me what they are and here

to do is tell me tell me they are and here

is the first mystery idiom right now oh that's an interesting one something very

is the first 미스터리 관용구 지금 당장 오 그건 흥미로운 것입니다 뭔가 매우

unusual so there is today's first mystery idiom just say what you see it

특이한 그래서 오늘의 첫 미스터리 관용구가 있습니다 그냥 당신이 본 대로 말하세요 그것은 영어로

is a well-known expression in English and of course I will give you

잘 알려진 표현 이고 물론 저는

the answers later on and here is the second mystery idiom oh yes I must say

나중에 답을 줄 것이고 여기에 두 번째 미스터리 관용구가 있습니다 오 예

my photoshop skills are getting very very good what do you think do you think

제 포토샵 기술이 매우 좋아지고 있다고 말해야 겠네요 제 생각에

my Photoshop skills are good I think I'm getting better now at Photoshop I really

제 포토샵 기술이 좋다고 생각하십니까 저는 지금 Photoshop에서 더 좋아지고 있다고 생각합니다 I 정말

do so there is the second mystery idiom and here is the first one again for

그렇게 두 번째 미스터리 관용구가 있고 h 놓친 사람들을 위해 첫 번째가 다시

those who missed it but what are they what are today's mystery idioms and here

있지만 오늘의 미스터리 관용구는 무엇이며 놓친

is the second one again just in case you missed it

경우를 대비하여 두 번째가 다시 있지만 무엇인지

but what are they if you think you know what they are let me know because I

안다고 생각되면 알려주세요.

would love to hear from you come on don't be shy

당신의 의견을 듣고 싶습니다 어서 부끄러워하지 말고

type some words type a sentence send me a message now on the live chat don't be

몇 가지 단어를 입력하십시오 한 문장을 입력하십시오 지금 라이브 채팅에서 나에게 메시지를 보내십시오 두려워하지 마십시오 괜찮습니다

afraid it's all right yes today today is bonfire night so many people tonight

예 오늘은 모닥불 밤이므로 오늘 밤 많은 사람들이

will be lighting bonfires it is November the 5th remember remember the 5th of

모닥불을 피울 것입니다 지금은 11월 5일입니다 기억하세요 11월 5일

November gunpowder treason and plot but what is

화약 반역과 음모를 기억하세요 하지만

it all about well I'm going to let you know what it's all about right now

그게 다 뭐죠? 지금 바로 알려드리겠습니다.

because they're going to have a look at another one of my full English lessons

전체 영어 수업

and in this lesson I will explain all about bonfire night and who Guy Fawkes

과 이번 수업에서는 모닥불의 밤에 대한 모든 것과 Guy Fawkes가 누구였는지 설명할 것입니다.

was

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

제가 오늘 무엇을 하는지 알 수 있습니까? 저는 불을 피울 준비를 하고 있습니다.

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

불 당신은 약간의 마른 재료가 필요합니다

material this will light easily paper is the most common material used or small

이것은 쉽게 불이 붙을 것입니다 종이는 m입니다 사용되는 가장 일반적인 재료 또는 작은

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

나무 조각도 작업을 수행합니다. 불을 피우는 데 사용되는 재료를 불

kindling you use kindling to start the fire

쏘시개라고 합니다. 불

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

쏘시개를 사용하여 불을 붙입니다. 명사는 Kindle이 동사인 동안

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

paper this will start the fire the paper will ignite 단어 ignite는

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

라틴어에서 유래한 단어로 불을 의미합니다.

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

예를 들어 불을 피우는 데 중독된 사람을

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

방화광이라고 부를 수 있습니다. 불의 가장 분명한 부분은 화염과 연기입니다.

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

화염을 볼 수 있습니까? 화염의 움직임을 예측할 수 없습니다. 화염이

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

무작위로 움직입니다. 우리는 할 수 있습니다. lik이라는 단어를 사용하여 화재의 움직임을 설명합니다. 불꽃

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

문틀 주위를 핥는 불꽃 불꽃 깜박임 우리는 촛불의 불꽃을 깜박이는 불꽃으로 묘사할 수 있습니다

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

불꽃이 반짝일 수 있습니다 깜박임 글로우 댄스

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

불 나는 오늘 조명은 안전하게 담을 것입니다. 이 용기는

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

소각로라고 합니다. 소각로에서 물건을 태웁니다.

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

소각로 내부는 불을 통제하기 위해 매우 뜨거워질 것입니다. 이제 이 뚜껑을 덮어야 합니다.

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

불은 꾸준히 타고 안전하게 유지될 것입니다. 뚜껑 중앙에 있는 작은 구멍은 집의 굴뚝처럼

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

통제된 방식으로 연기가 빠져나갈 수 있도록 합니다.

just like the chimney on a house wood

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

out of control after the fire has gone out there is normally some debris left

일반적으로 약간의 잔해가 남아 있습니다.

this gray looking substance is called ash this is all that is left of what was

이 회색 물질은 재라고 합니다. 이것은 불에 탄 것 중 남은 전부입니다. 물을

burned you can also put out a fire using water this action can be described as

사용하여 불을 끌 수도 있습니다. 이 작업은 소화라고 설명할 수 있습니다.

extinguish you extinguish the fire you put the fire out

불을 끄십시오. 영국에서는

you have extinguished the flames the fire has been put out

불이 꺼졌습니다.

here in the UK we have a tradition that involves lighting fires each year on

우리는 매년 11월 5일에 불을 피우는 전통을 가지고 있습니다.

November the 5th people light large bonfires to commemorate the capture of a

group of men who were plotting to blow up the houses of parliament and kill the

then King of England in 1605 Parliament was and still is the meeting place of

1605년에 의회를 폭파하고 당시 영국 왕을 죽이려는 음모를 꾸미고 있었습니다. 의회는 영국 정부 의 만남의 장소였으며 여전히 그러합니다.

the British government the plot however was foiled when Parliament officials

discovered one of the plotters a man named Guy Fawkes guarding the Gunpowder

화약

this event became known as the Gunpowder Plot the celebrations take place every

이 행사는 화약 음모로 알려지게 되었습니다. 축하 행사는 매년

November fifth it is known as Guy Fawkes night large bonfires are lit and

11월 5일로 알려져 있습니다. 가이 포크스의 밤 큰 모닥불이 켜지고

life-size effigies of Guy Fawkes are burnt on the fires fireworks are also

가이 포크스의 실물 크기 모형이 불 에 타오릅니다.

let off and quite often food such as baked potatoes are eaten there is a

구운 감자를 먹을 때

rhyme that goes with this event - which begins remember remember the 5th

이 사건과 관련된 운율이 있습니다. 시작되는

of November gunpowder treason and plot I see no reason why gunpowder treason

11월 5일 화약 반역과 음모를 기억하십시오. 그곳에서 화약 반역을 잊어야 할 이유가 없습니다.

should ever be forgot

there it was so for those who didn't know what Guy Fawkes was all about Guy

Guy Fawkes는 Guy

Fawkes night bonfire night now you know we will be talking a little bit more

Fawkes의 밤 모닥불 밤에 관한 것이 었습니다. 이제

about that later on when mr. Steve joins us in around about 12 minutes time

나중에 Mr. Steve는 약 12분 후에 우리와 합류합니다.

yeah yeah mr. Steve will be here as live as live can be and a little bit later on

예 예 씨. Steve는 라이브가 가능한 한 라이브로 여기에 있을 것입니다.

because the weather now is getting very cold as I mentioned earlier it's getting

앞서 언급한 것처럼 지금 날씨가 매우 추워지고 있기 때문에 조금 후에

very chilly here in England so a little bit later on we will be going into the

여기 영국에서 매우 추워지고 있으므로 조금 후에 우리는

other room to light the log fire and as you can see I have I have some some logs

다른 방으로 가서 장작불에 불을 붙이고 보시다시피

here ready to burn on the fire so that's another thing we'll be doing and I hope

여기에 불을 붙일 준비가 된 장작이 몇 개 있습니다. 그것은 우리가 할 또 다른 일입니다.

you will stick around to the end of today's livestream because we will be

going outside to let off some fireworks it's true so please I hope you will stay

야외에서 불꽃놀이를 하려고 하는 것이 사실입니다. 제발 우리와 함께 있기를 바랍니다.

with us I hope you will stay with us right to the end of today's livestream

오늘 생방송이 끝날 때까지 우리와 함께 있기를 바랍니다.

because we have something pretty awesome coming your way we will be having

멋진 일이 여러분을 기다리고 있기 때문입니다.

fireworks outside to end today's livestream talking of fireworks do you

오늘 생방송을 끝내기 위해 야외에서 불꽃놀이를 할 것입니다. 불꽃놀이에 대해 이야기하면

have any festivals in your country that use fireworks now I always think of

한국에서 불꽃놀이를 사용하는 축제가 있습니까? 저는 항상

bonfire night or Guy Fawkes night or of course New Year celebrations so when the

모닥불의 밤이나 가이 포크스의 밤 또는 물론 신년 축하 행사를 생각합니다. 그래서

New Year arrives lots of people will set off fireworks but I am going to ask you

새해가 되면 많은 사람들이 불꽃놀이를 하겠지만 저는 다음과 같이 할 것입니다. k

individually do you have festivals that use fireworks and what are the special

개별적으로 불꽃놀이를 사용하는 축제가 있고 불꽃놀이를 사용하는 국가의 특별 축제는 무엇입니까?

festivals in your country that use them so if you have any special festivals in

따라서 귀하의 국가에서 특별한 축제가 있다면

your country so maybe something that isn't celebrated anywhere else please

다른 곳에서는 기념되지 않는 것일 수도 있습니다.

let me know do you honey have any festivals that are celebrated in your

알려주세요. 귀하의 국가에서 열리는 모든 축제

country also today we are asking do you or someone you know have a nickname does

도 오늘 저희가 묻고 있습니다. 귀하 또는 귀하가 아는 사람에게 별명이 있습니까?

someone or maybe yourself do you have a nickname or maybe a friend or relative

누군가 또는 귀하 자신에게 별명이 있습니까? 아니면 친구 또는 친척이

perhaps they also have a nickname meeker ode who is watching in Japan has sent me

별명을 가지고 있습니까? 일본에서 나에게

a message and a live chat let's see if we can zoom in on that my nickname was

메시지와 라이브 채팅을 보냈습니다. 내 별명이 어렸을 때

me which of course is short for Mika when I was a child and I was called poo

Mika의 줄임말인 저였고

when I was at high school because I loved Winnie the Pooh of course we need

고등학교 때 곰돌이를 사랑해서 똥이라고 불렸다는 것을 확대해서 볼 수 있는지 봅시다. the Pooh 당연히 Pooh가 필요합니다.

the Pooh the story of the bear who always liked to eat honey so Mika ODE

항상 꿀을 좋아하는 곰의 이야기 그래서 Mika ODE는

had a nickname at school but did you have a nickname at school or do you have

학교에서 별명이 있었지만 학교에서 별명이 있었습니까 아니면

a nickname now we will be talking about nicknames later on and mr. Steve will be

지금 별명이 있습니까 나중에 별명에 대해 이야기하겠습니다. 그리고 m 아르 자형. Steve는

revealing a very embarrassing nickname so the nickname that mr. Steve had when

매우 부끄러운 별명을 공개 할 예정 이므로 Mr. 스티브가

he was at school he will be revealing it later and it is very embarrassing and

학창시절에 나중에 공개한다고 했는데 너무 부끄럽고

just to make things fair I will also be revealing my nickname

공평하게 제 닉네임도 공개할 예정이라

so my classmates at school also gave me a nickname something to do with my real

학교 친구들도 제

name in fact quite a few people are sending answers to the mystery idioms

본명과 관련이 있는 별명을 지어줬습니다. 꽤 많은 사람들이 미스테리 관용구에 대한 답변을 보내고 있습니다.

let's have a look congratulations to Olga well done Olga you have I think

올가에게 축하를 보냅니다. 올가가 잘했습니다.

you've got both of them right there and also I read ass thank you very much

두 가지 모두 바로 거기에 있다고 생각 하고 또한 읽었습니다.

for sending your answer also Jamelia apparently Jamelia also has a nickname

답변을 보내 주셔서 대단히 감사합니다. Jamelia도 분명히 Jamelia는 또한 Jamelia라는 별명을 가지고 있습니다.

Jamelia 'he's friends call her Jamie Jamie

친구는 그녀를 Jamie Jamie

Xena thank you very much for your answer as well there is the first mystery idiom

Xena라고 부릅니다. 답변 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 첫 번째 미스터리 관용구가

and there is the second one so they are today's mystery idioms but what are they

있고 두 번째가 있으므로 오늘날의 미스터리 관용구입니다.

I have quite a few correct answers today well done well done to all those who are

정답 오늘 well done well done

getting involved hello to everyone my full name is Eleanor and my short name

참여하시는 모든 분들 안녕하세요 여러분 제 풀네임은 Eleanor이고 닉네임은

is Lena or Lena when I was at school I had a

Lena 또는 Lena 학창시절에

nickname it was wonk I think I should write that

별명이 있었는데 웡크라고 적어야 할 것 같아요

down and actually just in case people think it it was something else so this

그리고 실제로 사람들이 그것이 다른 것이라고 생각하는 경우에 대비하여

was this is Elinor's or Lena's nickname wonk but why I wonder why why was that

이것은 Elinor 또는 Lena의 별명입니다. 하지만 왜

your nickname Thank You Lena for that Lena

귀하의 별명이 그 Lena에 대한 감사합니다 Lena인지

or should I say Eleanor hi there says Valentin I used to know a guy in my

아니면 Eleanor라고 말해야합니까? 거기에 Valentin이 있습니다. 그의 부모가 기독교인이었기

childhood with the nickname God because his parents were Christians oh maybe

때문에 어린 시절에 God이라는 별명을 가진 남자를 알고 있습니다. 오 아마도

they should have called him Jesus I think Jesus would have been probably

그들은 그를 예수라고 불렀어야 했을 것입니다. 예수가 아마도 더 나았을 것이라고 생각합니다.

better thank you for fitness girl for your answer to the mystery idioms it's

미스터리 관용구에 대한 귀하의 답변에 대한 피트니스 소녀에게 감사합니다.

very busy today by the way on the live chat so many people mr. Duncan do you

그나저나 오늘은 매우 바쁩니다. 라이브 채팅에 너무 많은 사람들이 mr. Duncan 중국 설날에 중국

remember your days in China during the Chinese New Year oh yes I do

에서 보낸 날을 기억하시나요? 네, 기억합니다.

because during the Chinese New Year in China many people

set off fireworks it is a very noisy time of year during the Chinese New Year

and and of course in China they have these small red fireworks called

firecrackers and you light them and then lots and lots of explosions go off at

폭죽이라고 불리는 이 작은 빨간 폭죽을 가지고 당신이 불을 붙인 다음 아주 많은 폭발이

the same time they are ever so noisy they are really really noisy and

동시에 터집니다. 너무 시끄럽습니다. 정말 시끄럽고

sometimes not everyone but some people would also let off firecrackers very

때로는 모든 사람이 그런 것은 아니지만 일부 사람들은 아주 늦은 밤에 폭죽을 터뜨립니다.

late at night sometimes they would throw them into the the area where the stairs

때때로 그들은 그것들을 계단이

were and I remember just once in my apartment

있는 지역으로 던졌고 나는 내 아파트에서

someone actually let off some fireworks outside outside my apartment door they

누군가가 실제로 내 아파트 문 밖에서 폭죽을 터뜨린 것을 단 한 번 기억합니다. 그들은

were firecrackers very very noisy things indeed so yes I do remember my time in

폭죽이었고 정말 매우 시끄러운 것들이었습니다. 그래서 네, 중국에서 보낸 시간을 기억합니다.

China during the Chinese New Year let's just say it was a very noisy period of

구정은

time very noisy indeed mr. Steve will be here very soon

정말 시끄러운 기간이었습니다. Steve가 곧 올 것입니다.

Julie G says an abbreviation of my name is Julie which of course sounds very

Julie G는 내 이름의 약어가 Julie라고 합니다. 물론

similar to your real name and the pronunciation Oh apparently it is

당신의 실명과 발음이 매우 비슷하게 들립니다. 오 분명히

similar to prana okay I'm a bit I'm a bit confused there to be honest so you

prana와 비슷합니다. 알겠습니다. 약간 혼란스럽습니다. 솔직히 말해서 저를

can call me pran or you can call me jus Julie thank you very much for that Olga

프란이라고 부르거나 저를 jus Julie라고 부르셔도 됩니다. Olga가

says every year in my country we have Victory Day which is on the 9th of May

매년 우리 나라에서 승리의 날을 기념하는 날이 5월 9일이라고 말해줘서 정말 감사합니다.

we have gorgeous fireworks all around the cities here in Russia so in Russia

그래서 러시아에서는

they have a special fireworks celebration on the 9th of May and it's

5월 9일에 특별한 불꽃놀이를 합니다

called Victory Day Ellen er mr. Duncan lives in a cozy

. Duncan은 아늑한 집에

house well I think my house is very cozy

잘 살고 있습니다. 특히 제가 불을 붙일 때 저희 집이 매우 아늑하다고 생각하고

especially when I light the fire and that's what we will be doing later we

나중에

are going to light the log fire mr. Steve and also me as well we will both

장작불을 피울 것입니다. Steve와 나도 우리 둘 다 할거야

do it Igor or I gore is here hello Igor thanks

Igor or I gore is here 안녕하세요 Igor

for joining me today in Jakarta apparently in Indonesia we usually use

오늘 자카르타에서 저와 함께 해주셔서 감사합니다 분명히 인도네시아에서는

fireworks to celebrate the wedding so if someone has a wedding party we will

결혼식을 축하하기 위해 보통 폭죽을 사용합니다 그래서 누군가 결혼식 파티를 열면

normally set off fireworks I must admit we don't do that here

보통 폭죽을 터뜨립니다 여기서는 그렇게 하지 않아서 결혼식

so we don't have fireworks during weddings I think that would definitely

중에 불꽃놀이를 하지 않는다는 것을 인정해야 합니다. 그렇게 하면 신부가 확실히 겁을 먹을 것 같아요.

scare the bride she would be very afraid I think and maybe the guests would be as

제 생각에는 하객들

well Thank You TAS for that wow so many people joining in today on the live chat

도 그럴 것 같아요. 감사합니다 TAS 와우 정말 많이 오늘 라이브 채팅에 참여하는 사람들

thank you for joining me today I do appreciate it Flavia says yes mr. Duncan

오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다. 정말 감사합니다. Flavia가 예라고 말합니다. Duncan

we have many fireworks during our festivals we have many many festivals it

우리는 축제 기간 동안 많은 불꽃놀이를 합니다 우리는 많은 축제를 엽니다

really is a very noisy time well to be honest here in England here in the UK

정말 시끄러운 시간입니다 솔직히 여기 영국 여기 영국 여기 영국에서

lots of people hate fireworks can you guess why can you guess why people hate

많은 사람들이 불꽃놀이를 싫어합니다 왜 사람들이

fireworks here in England and also across the UK can you guess why there is

여기 영국에서 불꽃놀이를 싫어하는지 추측할 수 있습니까 또한 영국 전역에서 왜

one one particular reason why many people in this country hate fireworks I

이 나라의 많은 사람들이 불꽃놀이를 싫어하는지 한 가지 특별한 이유가 있는지 추측할 수 있나요?

will tell you later antoniou is here hello Antonio it is

나중에 말씀드리죠 안토니오가 여기 있습니다 안녕하세요 안토니오입니다

Antonio in Brazil do people ever call you Tony I think that would be great

브라질의 안토니오입니다 사람들이 당신을 토니라고 부르나요 그게 좋을 것 같아요

Antonio we could shorten that to Tony I suppose we could anyway if you don't

안토니오 우리는 그것을 Tony로 축약할 수 있습니다. 새해가 불꽃놀이를 하기 좋은 시기라는 것을 신경쓰지 않는다면 어쨌든 우리가 할 수 있을 것 같습니다.

mind the new year is a good time for fireworks I agree

저는

normally here in England especially in London

일반적으로 여기 영국, 특히 런던에는

they have huge firework displays actually I'm just wondering because this

거대한 불꽃놀이가 있다는 데 동의합니다. 사실 올해는 궁금해서요.

year of course you can see over there the clock tower Big Ben the Big Ben Bell

물론 저기 시계탑 빅 벤을 볼 수 있습니다.

will not be ringing this year because of course there there is a lot of

물론 많은

maintenance taking place so they are repairing the clock tower at the moment

유지 보수가 진행되고 있기 때문에 올해는 빅 벤 종이 울리지 않을 것이므로 현재 시계탑을 수리하고 있습니다.

in London so it's being repaired so I'm just wondering what they are going to do

런던에서 수리 중이므로

this year when the New Year arrives will they still have the Big Ben Chinese as

새해가 되면

the New Year arrives I don't know I wonder if they will Luciano says

올해에 무엇을 할 것인지 궁금합니다.

fireworks are noisy and can be very dangerous I agree with you that is true

불꽃놀이는 시끄럽고 매우 위험할 수 있습니다. 사실이라는 데 동의

but there is one particular reason here in England and across the UK why

하지만 여기 영국과 영국 전역에서

people hate fireworks can you guess why people hate them

사람들이 불꽃놀이를 싫어하는 특별한 이유가 하나 있습니다.

people do not like the noise or the sound of fireworks Thank You Neil for

사람들이 불꽃놀이 소리나 소리를 좋아하지 않는 이유를 짐작할 수 있습니까? 감사합니다 닐 덕분에

that maybe it reminds them of the bombing during the Second World War

2차 세계대전 당시의 폭격이 생각나네요

well I think that's a that's a that's a very good idea I think so but there is

제 생각에는 그게 아주 좋은 생각입니다 제 생각에는 그렇게 생각하지만

another reason why many people hate fireworks can you guess why Jamelia says

많은 사람들이 불꽃놀이를 싫어하는 또 다른 이유가 있습니다 왜 Jamelia가

here in Algeria we have fireworks on Independence Day which is on the fifth

여기에서 알제리 우리는 7월 5일 독립기념일에 불꽃놀이를 합니다

of July ah okay here we go belarus belarus belarus eeeh well done

아 그래 여기 간다 벨라루스 벨로루시 벨로루시 이야 잘했어

you are right yes there is one reason why many people complain about fireworks

당신이 맞아요 네 많은 사람들이 불꽃놀이에 대해 불평하는 이유가 하나

and the answer is pets animals so many people get very very upset because when

있고 그 대답은 애완동물이 너무 많다는 것입니다 나는

the fireworks go bang their pets become very upset so that's very good thank you

불꽃놀이가 터지면 그들의 애완동물이 매우 화가 나기 때문에 매우 화가 납니다. 그래서 아주 좋습니다. 그

very much for that look look at the time everyone we are a little bit late here

시간을 봐 주셔서 대단히 감사합니다. 여러분 우리는 여기에서 조금 늦었지만

but he is here better late than never

그는 결코 늦지 않는 것보다 더 나은 시간에 여기에 있습니다.

that's what I say yes mr. Steve is on his way

네 씨. 스티브가 가는 길입니다

King oh it's all go here today so many things going on it's been a very hectic

왕 오 오늘은 여기로 가세요 너무 많은 일들이 일어나고 있어요 아주 바쁜 한

week I have been outside putting the Christmas lights on the house I think

주였어요 저는 밖에 나가서 집에 크리스마스 조명을 켜고 있었어요

some of my neighbors are very scared very worried especially my new neighbors

제 이웃 중 일부는 매우 무서워하는 것 같아요 특히 새 이웃이 걱정되서요

because they are not used to me yet so I think they are very worried about the

아직 저에게 익숙하지 않으셔서 제가 너무 일찍 크리스마스 조명을 켜는 것에 대해 많이 걱정하시는 것 같은데

fact that I'm putting my Christmas lights up very early but the reason why

I do it is because the weather of course over the next few weeks will turn very

제가 하는 이유는 당연히 앞으로 몇 주 동안 날씨가 매우 추워질 것이기 때문입니다.

cold and wet so that's the reason why I'm doing it now whilst the weather is

그리고 축축해서 날씨가

not so bad talking of nice things talking of things

그렇게 나쁘지 않은 동안 지금 하고 있는 이유입니다. 여기에서

that make us feel good here he is everyone its mr. Steve hello

우리를 기분 좋게 만드는 좋은 것들에 대해 이야기합니다. 그는 모두 그 씨입니다. 스티브 안녕하세요

hello mr. Duncan I'd really like to say it's great to be

안녕하세요 씨. Duncan

back with you here again this week I'd really like to say it of course I'm

이번 주에 다시 이곳에 다시 오게 되어 정말 기쁩니다. 정말 말하고 싶습니다. 당연히

excited to be back here again of course you're joking and yes and

여기 다시 오게 되어 기쁩니다. 물론 당신은 농담이고 그렇습니다.

we're much more pleasantly addressed this week after last week's a rather

지난 주에 이어 이번 주에는 훨씬 더 유쾌하게 다루어진 다소

scary outfit let's have a look at mr. Steve mr. Steve last week here we go

무서운 의상인 mr. 스티브 씨. Steve 지난 주에 우리가

here is Steve last week that and and I was saying earlier that mr. Steve's

여기 가는 것은 지난주에 Steve이고 그리고 나는 이전에 Mr. 스티브의

makeup looked a little bit like that boy who remembers that boy on YouTube but

메이크업은 유튜브에서 그 소년을 기억하는 그 소년과 조금 닮았지만 내가 생각하기에

the one that likes Turtles I think mr. Steve's outfit looked very

거북이를 좋아하는 소년 . Steve의 복장은

similar to him what do you think hey mr. Steve you're back again I'm back I what

그와 매우 비슷해 보였습니다. hey mr. 어떻게 생각하세요? Steve 당신이 다시 돌아왔습니다 제가 돌아왔습니다 I'm

I've got to say oh look at this exciting interesting backdrop I've got

I've got to say 오 이 흥미롭고 흥미로운 배경을 보세요 I've got

yes it's developing every week what is that some kind of robot some upcoming -

yes 그것은 매주 발전하고 있습니다.

a robot don't you know who that is is it r2d2 it's r2d2 from Star Wars July

저게 누군지 알아 r2d2 it's r2d2 from Star Wars 7월

I didn't say c-3po you'd have probably come over and hit me well you might not

나는 c-3po라고 말하지 않았어 아마 당신이 와서 나를 잘 때렸을거야 당신은

believe this mr. Steve but when I was at school lots of people used to say that I

이 씨를 믿지 못할 수도 있습니다. 스티브 근데 내가 학교 다닐 때 많은 사람들이 내가

was like c-3po because I was very tall in thin and also also I used to move

가늘고 키가 커서 c-3po 같다고 말하곤 했고 또한 나는

around in a very strange way especially when I walked I don't know what they met

특히 걸을 때 아주 이상한 방식으로 돌아다니곤 했어. 그들은

they meant by that but some of my friends used to describe me as looking

그 의미로 만났지만 내 친구들 중 일부는 나를

like c-3po oh I see Threepio human-cyborg relations

c-3po처럼 보인다고 묘사했습니다. 오, Threepio 인간-사이보그 관계가 보이고

and this is my counterpart r2d2 very good mr. Duncan talking of nicknames yes

이것은 내 상대 r2d2 아주 좋은 씨입니다. Duncan 닉네임 이야기 네,

we are talking about nicknames today and many of my viewers have been sharing

오늘은 닉네임에 대해 이야기하고 많은 시청자들이 닉네임을 공유했지만

their nicknames but now it is time for you mr. Steve or by the way you are

이제 Mr. Steve 또는 그런데 당신은 당신의 셔츠에

getting some very nice comments about your shirt this little thing I think

대해 아주 좋은 의견을 얻고 있습니다 이 작은 것

Amanda Amanda is very very impressed by your shirt hello Amanda

Amanda Amanda는 당신의 셔츠에 매우 깊은 인상을 받았습니다 안녕하세요 Amanda

and Amanda likes it thank you very much maybe

와 Amanda는 그것을 좋아합니다 감사합니다 아마도

Amanda's nickname is Mandy well that's an abbreviated form yes of the name very

Amanda의 별명은 Mandy 일 것입니다 그것은 축약 된 형태입니다 네 이름 아주

nice name it is too particularly when she says that I've got a lovely shirt

좋은 이름 특히 그녀가 내가 사랑스러운 셔츠를 얻었다 고 말할 때이

this shirt is probably about 10 years old Oh Elinor also likes your shirt oh

셔츠는 아마도 10 살 정도일 것입니다 오 엘리너도 당신의 셔츠를 좋아합니다 오 감사합니다

thank you very much that's two fans and getting worried NAB it would just it

그것은 두 명의 팬이고 걱정됩니다 NAB 그냥

would appear that people people enjoy your dress sense more than mine

사람들이 나보다 당신의 드레스 센스를 더 좋아하는 것 같긴 한데

although no comment although that's nothing new really that's uh nothing new

코멘트는 없지만 그건 새롭지 않지만 정말 그건 어 새롭지 않아

so mr. Steve it is now time for you to share with us your nickname from school

mr. Steve 이제 학교에서 별명을 공유할 시간입니다.

now first of all we can we can shorten certain names can't wait we can indeed

우선 특정 이름을 줄일 수 있습니다. 기다릴 수 없습니다. 예를 들어 예를 들어 귀하의

yes for example for example your name my name yes my name is Steven with pH so

이름 내 이름 예 내 이름은 pH가 있는 Steven입니다.

it's not Steven with V it's actually Steven with the P

V가 있는 Steven이 아니라 P

and the H because you are very posh of course that's it the name Stephen if you

와 H가 있는 Steven입니다. 왜냐하면 당신은 물론 매우 호화롭기 때문입니다.

if your parents gave you the name Stephen with a pH in the middle you were

부모님이 Stephen이라는 이름을 중간에 pH가 있는 이름으로 지정했다면 당신은

considered to be posh yes whereas if it just had a V in the middle

호화롭다고 여겨졌을 것입니다. 중간에 V가 있었다면

of it yeah you are a bit common but of course to many people many people call

네 당신은 좀 흔하지만 물론 많은 사람들에게 당신을 스티브라고 부르는 많은 사람들이

you Steve everybody calls me Steve and I don't like it and of course an

모두 나를 스티브라고 부르고 저는 그것을 좋아하지 않습니다.

interesting thing about abbreviated names is and I come across this a lot at

나는

work particularly with with girls is that if you they often like to use an

특히 소녀들과 함께 직장에서 이것을 많이 접합니다. 당신이 그들이 종종

abbreviated form of their word because if they use the full name it reminds

그들의 단어의 축약 된 형태를 사용하는 것을 좋아한다면 그들이 전체 이름을 사용하면

them of when their mother or father or parents were scolding them for being

그들의 어머니 나 아버지 또는 부모가 그들을 꾸짖었을 때를 상기시키기 때문입니다.

naughty yeah that's true isn't it because because normally when parents

장난 꾸러기 그래 그건 사실이 아니야 왜냐하면 e 왜냐하면 일반적으로 부모는

when parents scold their children they call them they're their full name they

부모가 자녀를 꾸짖을 때 이름을

give their whole name so I've got people to work and if I could for example

전체 이름으로 부르기 때문에 일할 사람이 있고 예를 들어

Samantha everybody calls her Sam but if I ever say Samantha oh don't call me

사만다 모두가 그녀를 샘이라고 부르지만 내가 사만다라고 말하면 오

that she says that reminds me of when my mother used to scold me for being a

어머니가 장난

naughty girl so a lot of people don't like that most people I think prefer

꾸러기라고 꾸짖으시던 때가 생각난다고 전화하지 마세요. 그래서 많은 사람들이 좋아하지 않습니다.

that are abbreviated names because it reminds them of when their were naughty

as a child what I find anybody else out there got

어린 시절 못된 짓을 한 사람은 다른 사람도

the same experience we have had quite a few people giving us their nicknames and

같은 경험을 했습니다. 꽤 많은 사람들이 우리에게 별명과

also their abbreviated names but we have something more important to discuss so

축약된 이름을 주었지만 우리는 더 중요한 논의가 있습니다. 그래서

when you were at school mr. Steve you want to avoid this when you were at

당신이 학교에 있을 때 mr. Steve 당신은 학교 에 있을 때 이것을 피하고 싶습니다.

school yes now you have told me that your classmates gave you a very I think

네, 지금 당신은 당신의 급우들이 당신에게 매우

it might be an insult but maybe maybe it's just a friendly fun way of

욕을 했다고 말했습니다. 모욕일 수도 있지만 아마도

describing your name or all maybe that they have what they've done is actually

당신의 이름이나 그들이 가지고 있는 모든 것을 설명하는 친근하고 재미있는 방법일 수도 있습니다. 그들이 한 일은 실제로

altered your name they've changed it slightly but what what exactly was your

당신의 이름을 변경했습니다. 그들은 그것을 약간 변경했지만 학교에서 당신의 별명이 정확히 무엇이었고 왜

nickname at school and please explain why okay so they used to call me harpic

그런지 설명해주세요 그래서

at school they used to call me har pick topic because

그들은 학교에서 나를 harpic이라고 불렀습니다.

that's very my surname is very similar to that and there was a particular

제 성씨가 그것과 매우 비슷하고

disinfectant used for cleaning toilets yes it's on the screen now called harpic

화장실 청소용으로 사용되는 특정 소독제가 있었습니다 네 지금은 하픽이라고 화면에 나오는데

and it was it must have been when I was at school and they used to advertise it

제가 학교 다닐 때였나

a lot on the on the telly and I think it was a new product that had come out so I

티비에서 많이 광고를 하더군요 그리고 새로나온 제품인거같아서 예전에

used to be called har peak bog cleaner

하피크 늪지청소기라고 불렸던

because it's very similar to my surname so whether that's that was a very common

게 제 성과 너무 비슷해서 그런 건지

one that I was called it at school so your classmates used to call you har

학교에서 그렇게 불러서 동급생들이 많이 쓰는건지.. 당신을 har

pick yeah they didn't even shorten it they just called me har peak bog cleaner

pick이라고 부르세요 h 그들은 그것을 짧게하지도 않았고 그들은 나를 har peak bog cleaner라고 불렀습니다.

and there you can see on the screen now there there it is between us on the

이제 화면에서 볼 수 있습니다. 화면에서 우리 사이에 있습니다.

screen there is a bottle of har pick and you use that to clean out the toilet now

har pick 한 병이 있고 그것을 사용하여 화장실을 청소합니다. 지금은

I don't I'm not sure if that is a nice nickname or or an insulting one but of

그게 좋은 별명인지 아니면 모욕적인 것인지 잘 모르겠습니다.

course the reason why they called you that is because your surname sounds very

물론 그들이 당신을 부른 이유는 당신의 성이

similar to har pick it does and so sometimes when people give you nicknames

har pick과 매우 비슷하게 들리기 때문입니다. 그래서 때때로 사람들이 당신에게 줄 때 닉네임은 캐릭터

it's based on maybe a certain part of your character that they pick up on or

의 특정 부분 이나

mannerisms but sometimes it can be something topical like an advert on

매너리즘을 기반으로 하지만 때로는

television or something going on on television okay just to be fair mr.

TV 광고나 TV에서 진행되는 것과 같은 주제가 될 수 있습니다 .

Steve we're now going to reveal my nicknames at school and my I had a

Steve 우리는 이제 학교에서 내 별명을 공개할 것이고 내

couple of nicknames there was another one that I'm not and I'm not going to

별명이 몇 개 있었는데 내가 아닌 또 다른 별명이 있었고 내가

say because it was so rude if I if I gave you this particular nickname

당신에게 이 특별한 것을 말하면 너무 무례했기 때문에 말하지 않을 것입니다 별명

YouTube would come along and they would say yeah yeah mr. Duncan you can't say

YouTube가 등장하고 그들은 예 예 씨라고 말할 것입니다. Duncan

that on YouTube I'm sorry you're going to have to leave the building so and so

YouTube에서 그렇게 말할 수 없습니다. 죄송합니다. 건물을 떠나야 해서 죄송합니다. 그래서

no no I'm not going to tell you what that one is but there are some I can

아니요 아니요 그게 무엇인지 말하지 않겠지만

tell you for example some of my friends and in fact some of my family used to

예를 들어 말씀드릴 수 있는 몇 가지가 있습니다. 내 친구들 과 사실 내 가족 중 일부는

call me dunk dunk dunk short for Duncan that's an

나를 dunk dunk dunk라고 불렀습니다. Duncan의

abbreviation would you say so that's okay I think dunk is okay so that was a

줄임말입니다. 그렇게해도 괜찮습니다. dunk는 괜찮다고 생각하므로

nickname of course also an abbreviation of Duncan which is my my real name a lot

별명이기도합니다. Duncan의 약자이기도합니다. 내 실명은 많은

of people don't think Duncan is my real name but Duncan is my name can we call

사람들이 Duncan이 내 실명이라고 생각하지 않지만 Duncan은 내 이름입니다

you mr. dunk yeah no no you can't call me mr. dunk I wish I would I would not

. 덩크 예 아니 아니 당신은 나를 미스터라고 부를 수 없습니다 . 덩크

appreciate that let's just say and of course there was another nickname that I

그냥 말하자고 고맙게 생각하지 않겠습니다. 물론 안타깝게도 제가 가진 또 다른 별명이 있었습니다.

had unfortunately this one is okay to say right and that is donkey doughnut

이것은 옳은 말을 해도 괜찮고 그것은 사실 당나귀 도넛

donkey doughnut in fact one of my one of my uncle's used to always call me donkey

당나귀 도넛입니다. 사실 제 삼촌이 항상 사용했던 것 중 하나입니다 당나귀

doughnut so why did they call you donkey doughnut I think because it just sounds

도넛이라고 불러 왜 당나귀 도넛이라고 불렀지?

fun so it wasn't abbreviated in fact it made my name probably three times as

재미있을 것 같아서 축약하지 않은 것 같아.

long as it should be so so donkey doughnut was was what a lot of my

내

friends and also family especially one of my uncles would always call me donkey

친구와 가족, 특히 내 삼촌 중 한 명은 항상 나를 당나귀 도넛이라고 불렀습니다.

doughnut wasn't there a product Dunkin Donuts or something wasn't available I

Dunkin Donuts 제품이 없었거나 사용할 수 없었습니다.

think you might be right there mr. Steve you might be yep you might be onto

바로 거기에있을 것 같습니다. 스티브 당신은 넵 당신이 거기에있을 수 있습니다

something there so yes again a topical a topical product of its time that was

그래서 예 다시

used to make fun of your name of you a nickname sugar we all know you right

당신의 이름을 조롱하는 데 사용 된 당시의 화제 제품 우리 모두는 당신을 잘 알고 있습니다

lots of sugar mr. Duncan yes of course that you like doughnuts well okay there

. Duncan 네, 물론 당신은 도넛을 잘 좋아합니다

mr. Steve is getting very carried away here by the way with all of this so that

. 그나저나 Steve는 이 모든 일로 여기에서 매우 흥분하고 있습니다. 그래서 그것이

was one of my nicknames let us not forget that mr. Steve nickname work was

제 별명 중 하나였습니다. Mr. Steve 닉네임 워크는

a product that you use for cleaning out the toilet so before you pick on me for

변기 청소용으로 사용하는 제품이니까 내 닉네임으로 저를 고르기 전에

my nickname don't forget mr. Steve's nickname was was a toilet cleaner

Mr. Steve의 별명은 화장실 청소부였습니다

okay so ER so what there's no mistake there of course in English there are

오케이 그래서 ER 그래서 거기에 실수가 없다는 것은 물론 영어로

lots lots of names that can be shortened and

축약되고 축약 될 수있는 많은 이름이 있지만

abbreviated but in a moment we are going to talk about that but now we're going

잠시 후에 그것에 대해 이야기 할 것입니다. 이제 우리는

to take a little break because we are going to light the fire in the living

거실에 불을 피울 예정이니까 잠시 쉬어가세요

room yes excitement the excitement have you

예 설렘 설렘 시청자들

been building up the excitement with the viewers I have a better bet you can't I

과 함께 설렘을 쌓고 계셨나요

bet you really can't wait that the cold nights are coming now this is something

이제 밤이오고있다 이것은

we did yesterday so this thing you are about to see is not live but it's

우리가 어제 한 일이므로 당신이 보게 될 것은 라이브가 아니지만

something we did yesterday we went into the living room and we decided to light

어제 우리가 한 일입니다. 우리는 거실에 들어가서 장작불을 피우기로 결정했고

the log fire and wasn't it fun and don't forget also at the end of today's

재미 있지 않았습니까? 잊지마세요 오늘 생방송 마지막에

livestream we will be going outside to have an outdoor firework display a like

야외 불꽃놀이를 하러 밖에 나갈 예정인데 이런 야외 불꽃놀이는

of which you have never seen before lots of banging lots of explosions too

지금까지 본 적 없는 엄청난 폭음과 폭발음으로

to end today's livestream but right now we are going into the living room

오늘 생방송을 끝내고 지금은 거실로 들어갑니다 할

because it's time to light the log fire see you in a bit hi everybody so here we

시간이기 때문에 장작불 피워 잠시만요 안녕 여러분 여기까지 왔는데

are now this is a place where we don't normally film but I thought because the

여기는 평소에 촬영을 안하는 곳인데

cold nights are coming now everything is getting very cold winter is definitely

이제 추운 밤이 오니까 이제 모든게 많이 추워지는데 겨울이 오는건 확실한거 같아요

on the way I thought it would be a good idea to show you how we normally light

the fire in here because of course the theme today is bonfire night bonfire

오늘 주제는 bonfire night 모닥불

night and fire in general so here we are now mr. Steve first of all what why do

밤이고 일반적으로 불이기 때문에 우리가 일반적으로 여기서 어떻게 불을 붙이는지 보여주는 것이 좋을 것입니다 . Steve 우선 무엇보다

we have this this fire first of all in the house because to be honest with you

먼저 집에 이 불이 왜 있는 걸까요?

I wasn't a big fan mr. Steve wanted to have a fire in the house a log fire but

Steve는 집에 장작불을 피우고 싶었지만

whereas I thought it was a waste of time so so why did you want one mr. Steve

시간 낭비라고 생각했는데 왜 Mr. Steve

well a fire is homely it makes you feel comfortable at home secure safe in the

well a fire is homely 겨울이 다가오는 추운 날씨 에 안전하고 집에서 편안하게 느낄 수 있으며

cold weather the winter approaching and also if the central heating breaks down

중앙 난방이 고장나면

you've got a backup because living in the middle of nowhere as as mr. Duncan

백업이 있습니다 . 던컨이

does here yeah then you need a backup in case the

여기 있습니다 예 그럼 난방이 고장날 경우를 대비해 백업이 필요하고

heating breaks down and it's just nice to have a fire it's like everybody likes

불을 피우는 것이 좋습니다 모든 사람이 불을 좋아하는 것 같습니다 불이 났을 때

a fire it's sort of a primeval sort of basic instinct that we like to burn

우리가 물건을 태우는 것을 좋아하는 일종의 원시적 본능입니다

things when I have a fire we feel safe goes back to to the thousands of

우리는 안전하다고 느끼는 것은

millions of years when people lit fires to protect themselves against the wild

사람들이 야생 동물로부터 자신을 보호하기 위해 불을 피웠던 수억 년 전으로 거슬러 올라갑니다.

animals so yes it's a primeval sort of inbuilt

예,

instinct to want a fire and I like a fire okay there is something I agree

불을 원하고 난 불을 좋아하는 것은 원시적인 종류의 타고난 본능입니다. 알겠습니다. 거기에 동의하는 것이 있습니다.

with you there there is something quite fascinating about watching a fire burn I

불이 타는 것을 보는 것은 꽤 흥미로운 일이 있습니다.

must have I do agree with you there mr. Steve so baby

거기에 동의합니다. 스티브 그래서 베이비

mr. Steve's argument for having a fire in the house is a good one

씨. 집에 불이 난 것에 대한 Steve의 주장은 좋은 것입니다.

having said that I am of course now a convert to the home fire because I now

저는 이제 Mr. Mr.의 의견에 동의하기 때문에 저는 물론 이제 가정 불로 개종했습니다

agree with mr. Steve I was very skeptical at first to be honest but now

. 스티브 저는 솔직히 말해서 처음에는 매우 회의적이었지만

now I kind of think yes yes I think that's a good idea you could say that I

지금은 예 예 예 좋은 생각이라고 생각합니다. 좋은 생각이라고

have warmed to the idea if you warm to something that means you start to think

생각하기 시작한다는 것을 의미하는 무언가에 따뜻해지면 아이디어에 따뜻해졌다고 말할 수 있는 좋은 생각이라고 생각합니다.

it's a good idea you change your opinion you actually agree or accept something

당신은 당신이 실제로 동의하거나 무언가를 받아들이도록 당신의 의견을 바꾸므로

so you warm to it and so there we go we are teaching some English already look

당신은 그것에 따뜻해집니다. 그래서 우리는 영어를 가르치고 있습니다. 이미

at the idea okay so mr. Steve I've just realized that we are sitting in the most

아이디어를 보세요. Steve 나는 우리가 세상에서 가장 불편한 자세로 앉아 있다는 것을 방금 깨달았습니다.

uncomfortable position in the world this is really uncomfortable so I don't want

정말 불편합니다.

to stay here too long because I can already feel the blood in my legs

다리의 피가

coagulating so here we go stream mr. Duncan

응고되는 것을 이미 느낄 수 있기 때문에 여기에 너무 오래 머물고 싶지 않습니다. . 던컨

it's horrible it's like Halloween all over again

끔찍해 할로윈이 다시 온 것 같아

so first of all we have the fireplace here it's a very simple construction you

우선 여기에 벽난로가 있습니다 아주 간단한 구조입니다

have a place where the fuel goes and you have a thing that goes up to the outside

연료가 들어가는 곳과 외부로 올라가는 것이 있습니다

of course we all know that's called the chimney or it can also be called as a

굴뚝 또는 굴뚝이라고도 불릴 수 있는

flue flow blue-blue ego flew so far Lou flue is the thing that allows the smoke

연도류 청청자아가 지금까지 날아갔습니다 루 연도는 연기

and all of the poisonous fumes to escape from the house they don't know is coming

와 모든 유독 가스가 집

into the room you don't and we also have to have some airflow as well so the air

에서 빠져나가도록 하는 것입니다. 그리고 우리는 또한 약간의 공기 흐름이 있어야 합니다. 그래서 불꽃이 타도록 공기가

has to flow through the fire to allow the flames to burn so although it looks

불을 통과해야 합니다.

very simple it is actually quite a complicated thing so you need air flow

매우 간단해 보이지만 실제로는 꽤 복잡한 일이므로 공기 흐름이 필요합니다.

you need the poisonous fumes to disappear out of the house smoke the

유독 가스가 필요합니다. 집 밖으로 사라지는 것은

smoke in all of the horrible things that might cause you to choke and down having

당신을 숨막히게 하고

monoxide poisoning there's none that you don't want carbon monoxide in your house

일산화탄소 중독에 걸릴 수 있는 모든 끔찍한 것들에서 연기를 피우는 것입니다. 솔직히 집에 일산화탄소가 있는 것을 원하지 않는 사람은

to be honest it's not very good that we get a carbon monoxide detector because

없습니다. 일산화탄소 감지기 때문에 불처럼 타는 무언가가 있다면

you have to have them by law in the house if you've got something that burns

법에 따라 집에 두어야 합니다.

like a fire obviously a fire burns then you need to have a carbon dioxide

분명히 불이 타면 중독되지 않도록 이산화탄소 탐지기가 있어야 합니다.

detector to make sure that you're not being poisoned a detector yes so

something that will sense the carbon monoxide in the air so first of all

그것은 공기 중의 일산화탄소를 감지할 것이므로 무엇보다 먼저

before we do anything else we have to make sure that the fire will light so we

우리가 다른 일을 하기 전에 불이 붙는지 확인해야 하므로

need things that will help the fire to start and here is something here is

불이 붙도록 도와줄 것이 필요합니다.

something that's very useful this this is a kind of material that's been soaked

이것은 가연성 액체에 적신 일종의 물질입니다.

with flammable liquid I think in this case it is I think it might be paraffin

이 경우에는 파라핀

or petrol but this you put a little bit of this on the fire and it will start

이나 휘발유 일 수 있다고 생각하지만 이것을 불에 조금 넣으면 재미가 시작됩니다.

the fun it will allow the fire to light yes it's

불이 붙을 것입니다. 불을 붙이는 예,

a fire lighter surprisingly it's a very simple name I'm so glad that they've

그것은 놀랍게도 매우 단순한 이름입니다. 그들이

named this simply so I don't think that petrol on it by the way mister don't

이것을 간단하게 명명한 것이 너무 기쁩니다.

give me no but it we don't want to set things in petrol this is a batch house I

휘발유에 물건을 넣고 싶지 않습니다. 이것은 배치 하우스입니다.

think it is paraffin isn't it I think it's a form of paraffin not not petrol

파라핀 인 것 같아요. 휘발유가 아닌 파라핀의 한 형태라고 생각합니다.

so that please don't start your house fire don't start the fire in your house

그러니 집에 불을 붙이지 마세요 휘발유로 집에 불을 피우지 마세요 휘발유가 아닌 것은

with petrol it's not a good idea it's not petrol this'll be an interesting

좋은 생각이 아닙니다

video it has petrol on those fire lighters mr. Duncan it will be very very

휘발유가 있는 흥미로운 동영상이 될 것입니다 그 라이터 씨. Duncan 그것은 매우

introduced I think it will certainly increase our viewership as we we sit

소개될 것입니다. 저는 우리가 여기 불타고 있는 불길 속에 앉아 있기 때문에 확실히 시청률을 높일 것이라고 생각합니다. 그래서 우선

here in flames burning so we need to put a little bit of this inside some paper

종이 안에 이것을 조금 넣어야 합니다.

first of all like so there is it so the reason why I'm wrapping it up is to

m 포장하는 것은

allow the paper to also burn so it will catch fire very easily so we put some of

종이도 타도록 하여 매우 쉽게 불이 붙을 수 있도록 하는 것이므로

this on the fire first of all mr. Steve we do indeed we certainly did now here

우선 이 중 일부를 불에 올려 놓습니다. 스티브 우리는 정말 우리는 확실히 지금 여기에

are some I've prepared already so I put these on the fire so some of these will

제가 이미 준비한 몇 가지가 있습니다. 그래서 이것들 중 일부는

have a little bit of fire lighter inside and some of them don't

내부에 약간의 라이터가 있을 것이고 일부는

ok so we've put these on first are you enjoying this no well that's an honest

괜찮지 않아서 이것을 넣었습니다. 처음에 당신은 이것을 즐기고 있습니까 아니 글쎄 그것은 정직한

answer there we go yes of course I am for those

대답입니다 우리는 예 물론입니다 나는

who have just joined we are live on a Sunday and it's mr. Duncan that's me and

방금 가입한 사람들을 위해 우리는 일요일에 생방송을 하고 mr입니다. Duncan 저와

mr. Steve that's me in our living room we are teaching

mr. 스티브 그게 우리 거실에 있는 나야 우리는 영어를 가르치고 있어

English me if you don't know how to light a fire you should do after this I

나에게 불을 붙이는 방법을 모른다면 이 후에 해야 합니다.

just put a bit more on so here's another little piece of fire lighter there we go

조금 더 불을 붙였으니 여기에 또 다른 작은 불 라이터가 있습니다.

just think it's so no he needs something else mr. Steve what do we need next we

그렇게 생각합니다. 아니, 그는 다른 것이 필요합니다 . Steve 다음에 필요한 것은 불을 피우는 데

need some small pieces of wood to help the fire start and we call that kindling

도움이 되는 작은 나무 조각이 필요합니다. 우리는 그것을 불쏘시개 불쏘시개라고 부릅니다. 불

kindling dling can you see the kindling Roberts our wood

쏘시개 Roberts 우리 나무를 볼 수 있습니까?

these big these big bits won't start on their own

need something as you know to start a fire you need some small bits to get it

불을 피우려면 약간의 작은 조각이 필요합니다.

going there we go get the fire going to Kindle it so to Kindle something is to

우리는 불을 Kindle로 가져갑니다. Kindle에게 무언가는

start something off so you can Kindle anything early you can you can Kindle a

무언가를 시작하여 무엇이든 일찍 Kindle할 수 있도록 할 수 있습니다.

relationship you can start a relationship you can put it into motion

관계를 시작할 수 있습니다. 당신은 그것을 Kindle에 넣을 수

so to Kindle something and of course you can rekindle as well Rican yes if a

있고 물론 당신도 다시 불 을 붙일 수 있습니다 Rican 예,

relationship has has gone off the boil has died a bit down you can rekindle the

관계가 끓어 오르면 약간 죽었습니다.

relationship by for example going out for a meal or something like that so to

그래서

restart the relationship well maybe you could get some sexy underwear do you

관계를 잘 다시 시작하려면 섹시한 속옷을 얻을 수 있을지도 모릅니다. 그곳에서

like that you like the marriage advice there so if your relationship is failing

결혼 조언이 마음에 드십니까? 그래서

if if the magic has left your life and you want to rekindle your relationship

만약 마법이 당신의 삶을 떠났고 당신의 관계를 다시 시작하고 싶다면 당신의 관계가 실패한다면

maybe get some sexy underwear so we put some kindling on the fire you can see

아마도 얻을 수 있습니다. 섹시한 속옷이 있어서 불에 불을 좀 붙여요

here I've got quite a lot of kindling so first of all we put this on the fire

여기 보시다시피 저는 불이 꽤 많이 났어요 우선 이걸 이렇게 불에 태워요

like this now watch how carefully I do this I'm going to do this very carefully

이제 제가 얼마나 조심스럽게 하는지 보세요 제가 할께요 그 순간을 매우 주의 깊게

look at that instant there we go a little bit more we've got lots of

살펴보세요. 조금 더 가면

kindling here I'm sure people are going to say mr. Duncan you've put too much

여기에 불이 많이 붙습니다. 사람들이 mr. Duncan 당신은 불을 너무 많이 붙였습니다

kindling on the fire you have put too much on you don't need

당신은 너무 많이 넣었습니다 당신은 그 모든 것이 필요하지 않습니다

all that mr. Duncan now before I like the fire I'm going to

Mr. 던컨, 이제 내가 불을 좋아하기 전에

move this out of the way because this is very flammable so if you could put this

이걸 옮겨 놓을 거에요 왜냐하면 이것은 매우 가연성이기 때문에 당신이 이것을

just over and over there for you just so so we don't have any fire incident

당신을 위해 계속해서 저기에 놓아 화재 사고 사고가 일어나지 않도록 하고

mishaps and now I'm going to put these two pieces of wood on the fire as well

지금 이 두 개의 나무 조각을 불

on the top so they're not very big pieces of wood but they will eventually

위에 올려 놓을 거에요. 그리 크지 않은 나무 조각이지만 결국

catch fire so we just put that

불이 붙을 테니까요.

there like that and that there like that and now we are ready to light the fire

우리는 불을 붙일 준비가 되었습니다

ha ha so what do we need to light the fire mr. Duncan we need to ignite the

하하 그래서 불을 붙이려면 무엇이 필요합니까 mr. Duncan 성냥을 사용하여 불을 피워야 합니다

fire we need to start the fire by using a match so mr. Steve please give me the

. 스티브 제발

matches so we can light the fire we could rub two sticks together we could

성냥을 주세요 우리가 불을 붙일 수 있도록 두 개의 막대기를 서로 문질러 둘 수 있습니다 우리는

have rubbed two sticks of kindling together until they started smoking

그들이 담배를 피우기 시작할 때까지 두 개의 장작불을 서로

perhaps if I rub my legs together if I rub my legs together for a long period

문질 수 있었을 것입니다.

of time maybe maybe that will create a fire so where the match is mr. Duncan so

아마도 그것은 불을 만들어 경기가 mr인 곳일 것입니다. Duncan 그래서

to match those you've got the matches have I oh look they're over the note

당신이 가지고 있는 성냥과 일치시키기 위해 나는 오 봐 그들이 메모를 끝냈는지

I'll go and fetch them okay then oh that wasn't what we rehearsed

내가 가서 가져오겠습니다. 그러면 오 우리가 리허설한 것이 아닙니다

Thank You mr. Steve thank you for the matches and also your ad-libbing oh look

. Steve 성냥과 애드리빙에 감사드립니다 오 보세요

don't drop the matches well you can drop them you can drop matches oh good

성냥을 떨어뜨리지 마세요 당신은 성냥을 떨어뜨릴 수 있습니다 오 좋은

nothing happened so drop it again no nothing so you can drop matches I may

아무 일도 일어나지 않았으니 다시 떨어뜨려 아무 일도 없어서 당신이 성냥을 떨어뜨릴 수 있습니다 내가

drop them and then leave them here so that men can drop them all so what I

떨어뜨릴 수 있습니다 그러면 남자들이 다 떨어뜨릴 수 있도록 여기에 두세요 그래서 내가 방금

just did we're still here so let's light the fire

한 것 우리는 아직 여기 있으니 불을 붙이자

would you like to light it as well with me and there would you do all that do

당신도 저와 함께 불을 붙일래요 그리고 거기서

you like to light fires okay you go ahead strike the match so first of all

당신은 불을 피우는 것을 좋아합니까 오케이 당신 어서 성냥을 치세요. 먼저 성냥을 쳐야 합니다.

we need to strike the match we are going to strike the match there we go

거기에서 성냥을 칠 것입니다.

this is the interesting part sorry before you burn your fingers so now we

이것은 재미있는 부분입니다. 손가락을 태우기 전에 미안합니다. 이제 우리는

just like the paper and just to make sure I'm going to there's another match

종이를 좋아하고 내가 ' 나는 성냥이 불이

odd just to make sure that it lights and then we close the door and now hopefully

들어오는지 확인하기 위해 이상한 경기가 하나 더 있는데 문을 닫고

we are now making sure that the air will flow through so all of the airflow is

이제는 공기가 흐르도록 하고 있기를 바랍니다.

open to make sure that it lights exciting bits very

exciting so now that the fire is starting starting to light come on if

신나서 이제 불이 붙기 시작하면 어서 와

this does it slow if this doesn't work we're in big trouble that's its lighting

이것이 작동하지 않으면 속도가 느려집니다. 조명 문제에 큰 문제가 있습니다.

don't worry about it it's lighting there we go look it will start come on fire

걱정하지 마세요. 조명이 있습니다. 우리가 봅시다. 불이 붙기 시작할 것입니다.

well it wouldn't it be great if this actually went out hey looks like is

이것이 실제로 꺼지면 좋지 않을 것입니다. 야

going out no it's lighting look the fire is rekindled we have fire everyone can

꺼져가는 것 같아 아니 불이 켜진 것 같아 불이 다시 붙었다 우리는 불이 있다 모두들 볼 수 있니

you see there it is there's the fire fire I think people know what fire is

거기 불이 있다 불이 있다 사람들이 불이 뭔지 알 것 같아

mr. dookey we have fire everyone I feel I feel like a caveman

mr. dookey 우리는 불을 가지고 있습니다 여러분 제가 느끼는 것은 원시인이 된 것 같습니다.

so of course you could we might get sparks in a minute and of course sparks

그래서 물론 당신은 우리가 1분 안에 스파크를 얻을 수 있고 물론 스파크

you could have a spark of an idea could you so a spark is something that is a

당신은 아이디어의 스파크를 가질 수 있습니다. 그래서 스파크는

small thing that can get something else going so if you have a small spark of an

할 수 있는 작은 것입니다. 다른 일을 진행해 보세요. 아이디어의 작은 불꽃이 있으면

idea it can develop into a something very big like a spark on a piece of wood

나무 조각의 불꽃이

can develop into a big fire so there's there's another bit of English with just

큰 불로 발전할 수 있는 것처럼 매우 큰 것으로 발전할 수 있습니다.

thrown in there so it's lighting now out look at that there we go they said it

이제 불이 꺼지고 우리가 간다고 그들은

couldn't be done it's roaring away already saved already so now what is

할 수 없다고 말했습니다 그것은 이미 저장되어 있기 때문에 포효하고 있습니다. 그래서 지금 일어나고 있는 일은

happening the air is rushing in as the fire burns have to tell them so we have

불이 타면서 그들에게 말해야 하기 때문에 우리는

airflow air flow it's very important isn't it I think it probably is I'm glad

기류 공기 흐름이 있습니다 그것은 매우 중요합니다 그렇지 않을까요? 아마도

to see mr. Steve is taking this seriously

Mr. Steve는 이것을 심각하게 받아들이고 있습니다

laughs whoa there you go pretty dramatic they're getting warm already I can feel

웃음 우와 거기 당신은 꽤 극적입니다 그들은 이미 따뜻해지고 있습니다 나는

the heat coming off the heat is radiating from the fire so the heat is

열이 떨어져 나가는 것을 느낄 수 있습니다 열이 불에서 발산되고 있으므로 열이

coming off it is radiating so that's it we will now be warm tonight we don't

발산되고 있습니다 그래서 오늘 밤은 따뜻할 것입니다 우리는

have to worry about going cold because apparently the temperature tonight is

추워질까 걱정할 필요가 없어요 왜냐하면 분명히 오늘 밤 기온이

going to be very low indeed will you be I'm getting out are you going out would

매우 낮을 것이기 때문입니다 정말 당신이 그럴 건가요? 당신이 나갈 건가요? 당신이 외출하는 것이

be nice and Steve's going out again he's got to earn some money I don't know what

좋을 것입니다 그리고 Steve는 다시 외출합니다. 그는 돈을 좀 벌어야 합니다.

he does but he's doing something I'm not lighting fires I know that he always

그가 무엇을 하는지는 모르지만 그는 뭔가를 하고 있습니다. 나는 불을 피우고 있지 않습니다. 나는 그가 항상

comes back with lots of five-pound notes and they're always very tatty and grubby

많은 5파운드 지폐를 가지고 돌아오고 그것들은 항상 매우 지저분하고 더럽다는 것을 알고 있습니다.

I don't know what he does but anyway I'm going to a bonfire night party anyway it

나는 그가 무엇을 하는지 모르지만 어쨌든 나는 모닥불 밤 파티에 갈 건데 어쨌든

allows me to buy the kindling so so you know we won't go cold right let's go

장작불을 살 수 있게 해주니까 우리가 춥지 않을 거라는 걸 알잖아

back into the stood here mr. Steve and you're gonna change it to some other

. Steve와 당신도 다른 옷으로 갈아입을 거에요.

clothes as well but as we do it I don't know how this happens it's magic

하지만 우리가 그렇게 하는 동안 어떻게 이런 일이 일어나는지 모르겠습니다. 마술입니다. 어쨌든

shall we just admit now that this is prerecorded anyway let's rejoin mr.

이것이 미리 녹음되어 있다는 것을 이제 인정할까요? Mr.

duncan that's me in the studio and I'm going to get up now and allow the blood

Duncan 그게 스튜디오에 있는 나고 지금 일어나서 피가

to flow back into my legs shall we go bye-bye let's go bye-bye

내 다리로 다시 흐르도록 할거야 우리는 안녕 가자 안녕 yum-

yum-yum-yum-yum we are back live yes live is live can be just after half is

yum-yum-yum we are back live live yes live is 라이브는 일요일 오후 3시 반 직후에 있을 수 있습니다.

3:00 on a Sunday afternoon remember remember it is the 5th of November it is

기억하세요. 11월 5일입니다. 저

myself mr. Duncan and of course mr. Steve is here mr. Steve what was wrong

자신입니다. Duncan과 물론 Mr. 스티브 씨가 여기 있습니다. Steve

with you yesterday you you seemed a little bit bad-tempered yesterday I was

어제 무슨 일 있었어 너 어제 성질이 좀 나빴어

in a bad mood yesterday you are right mr. Duncan you were you you you were

어제 기분 나빴어 너 맞아 . Duncan 당신은 당신이었습니다 당신은 어제

really really really really bad tempered yesterday I could tell you weren't

성질이 정말 정말 정말 정말 나빴습니다

taking that very seriously but you said come on mr. Steve we've got to do this

. 스티브 우리는 보고

because the the loyal viewers want to see is doing something together and you

싶어하는 충성도 높은 시청자가 함께 무언가를 하고 있기 때문에 우리는 이것을 해야 합니다.

said let's try and light the fire and I reluctantly agreed and I think it was

all right it was all right in the end I managed to salvage it I think

구해 내 생각에

interestingly you've had quite a few comments while we were while you were

흥미롭게도 우리가

playing that little clip it would appear that a lot of people liked what we just

그 작은 클립을 재생하는 동안 꽤 많은 댓글을 달았다고 생각합니다. 많은 사람들이 우리가 방금 한 것을 좋아한 것 같습니다.

did I've got to say boy I couldn't get up after that I've had it very difficult

to get up my joints had dirt had seized up Byron Lee were kneeling down there

내 관절에 먼지가 묻어서 일어나기가 매우 어려웠습니다. Byron Lee는 분명히 거기에 무릎을 꿇고 있었습니다

apparently apparently mr. mr. Steve he was let me get a word in edgeways

. 씨. Steve 그는 내가 Edgeways에서 단어를 얻을 수 있도록 해줬습니다.

apparently that was that was a special yoga position that I was in really yes a

그것은 제가 있었던 특별한 요가 위치였습니다. 예,

yoga position I'm trying to find the message now that told me about it okay I

요가 위치에 대해 알려준 메시지를 찾으려고 노력하고 있습니다. 괜찮습니다.

can't find it no somebody oh yeah go on find it shut up boom boom boom boom boom

찾을 수 없습니다. 누군가 오 그래 찾아봐 닥쳐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 불꽃의 이름인

boom that's a good name by the way for today because there are a lot of boom

붐이 많기 때문에 오늘은 좋은 이름입니다

that's the name of a firework I'm not sure mr. Duncan's position the position

. Duncan의 위치는

that mr. Duncan is sitting in in front of the fireplace is actually quite

mr. Duncan은 벽난로 앞에 앉아 있습니다. 실제로는 꽤

healthy it didn't feel healthy all I could feel

건강합니다. 건강하지 않다고 느꼈습니다.

was the blood being cut off to my feet and I thought my feet were going to fall

발에 피가 잘리는 것 같았고

off to be honest it is in fact a yoga position called the

솔직히 발이 떨어질 줄 알았습니다. 사실입니다.

virasana virasana so you on you are basically kneeling but your legs are

virasana virasana라고 불리는 요가 자세 그래서 당신은 기본적으로 무릎을 꿇고 있지만 다리는

flat on the floor but but it's very uncomfortable mmm I don't I don't know

바닥에 평평하지만 매우 불편합니다 음.

how you can do yoga in that position and still be relaxed to be honest I don't

솔직히 잘

know that yes there are all sorts of yoga positions aren't they I think

모르겠어 그래 요가 자세가 다 있지 않나 나는

they're all called they all end with Sun I don't know at the end I think I don't

그들이 모두 태양으로 끝난다고 하는 것 같아 마지막에 모르겠어 나는 모를 것 같아

know yes I think they do I have done a bit of yoga in the past you can get very

그래 그들은 나는 과거에 약간의 요가를 했습니까? 당신은 매우

flexible very bendy and can you do the splits mr. Duncan here can I do the

유연하고 매우 유연해질 수 있으며 스플릿을 할 수 있습니까? Duncan 여기 스플릿을 할 수 있어요

splits ii-i've done the splits by accident in the past I what I once I

ii- 과거에 실수로 스플릿을 한 적이 있습니다. 한

once lost my my bicycle saddle and I sat down and I did the splits then I really

번은 자전거 안장을 잃어 버렸고 앉아서 스플릿을 한 다음 정말 했어요.

did I jumped up in the air and did the splits because my my bike saddle was

공중으로 뛰어 올랐습니다. 제 자전거 안장이

missing can you pull your legs up and wrap them round the back of your head I

없어 다리를 찢었습니다. 다리를 위로 당겨 머리 뒤로 감아 주실 수 있나요? 흥미롭게도

think I can do that to somebody else's legs interestingly enough somebody's

다른 사람의 다리에 그렇게 할 수 있을 것 같아요.

made a comment about carbon monoxide detectors only being a bit nerdy in this

이 나라의 괴상한

country yes if you have particularly a new appliance fitted into your house

예 가스 보일러 나 기름 보일러와 같이 특히 집에 새 가전 제품이 장착되어 있거나 불이 붙는

like a gas boiler or an oil boiler or if you've got an open fire anything that

불이 있으면

burns then yes you have to have a carbon monoxide detector because when anything

예 일산화탄소 감지기가 있어야합니다.

burns carbon monoxide is a poisonous but odorless colorless gas you don't know

일산화탄소는 유독하지만 무취인 무색의 가스로

it's there and every year tragically in this country because it's a cold country

그 존재를 모르고 있으며 매년 겨울에는 추운 나라이기 때문에

in the winter we have to light fires a lot of people die every year through

불을 피워야 하기 때문에 매년 많은 사람들이

carbon monoxide poisoning because they don't let enough air into the room and

일산화탄소 중독으로 사망합니다. ' t 방에 충분한 공기를 들이고

when that happens the the burning it doesn't occur properly you get poisonous

그럴 때 불이 제대로 발생하지 않으면 유독 가스가 발생합니다.

gases I'm getting into your room so yes I'm getting a bit of I'm getting a bit

방에 들어갈 테니 예, 약간의 불이 나고 있습니다.

of burning now I've got a gas strange burning sensation now I'm sitting here

지금 약간 불이 나고 있습니다. 가스가 이상하게 타는 듯한 느낌이 들어요 지금 여기 앉아 있어요

you could be just sit there and being poisoned by the nu just

당신은 그냥 거기 앉아서 누에 중독될 수 있어요 그냥

slowly fall asleep and then never wake up

천천히 잠들었다가 절대 깨지 마세요

okay Thank You mr. Steve it's Halloween again yes it's not Halloween though this

괜찮아요 감사합니다 씨. 스티브 또 할로윈이야 네 이번주는 할로윈이 아니지만

week it's not Halloween this week so nation about carbon dioxide or co2 ated

이번주는 할로윈이 아니므로 이산화탄소 또는 이산화탄소에 대한 국가

- sorry - yesterday yesterday you you were accusing me of being boring in the

- 죄송합니다 - 어제 당신은 우리가 방금 보여준 비디오에서 나를 지루하다고 비난했고

video that we just showed and here you are droning ah I'm giving out valuable

여기서 당신은 웅얼 거리고 있습니다 아 나는 귀중한

life-saving information trust me this is not valuable information here earlier

생명을 구하는 정보를 제공하고 있습니다. 저를 믿으세요 이것은 이전에 여기에서 귀중한 정보가 아닙니다

well no if you're gonna rent if you're gonna rent a property in the UK okay

음 아니요 영국에서 부동산을 임대할 예정이라면 알겠습니다

okay no need to make sure your landlord has properly maintained the central

알겠습니다 집주인이 제대로 관리되었는지 확인할 필요가 없습니다 중앙

heating system or you could die from C Oh haven't you just said all this aside

난방 시스템이 아니면 C로 죽을 수도 있습니다 아, 이 모든 것을 제쳐두고 말하지 않았습니까? 네,

yes but it's typically it's typically landlords trying to cut costs and it

하지만 일반적으로 비용을 절감하려는 것은 일반적으로 집주인이며

happened several times every year quite tragic this anyway that's my three penny

매년 여러 번 발생합니다. 상당히 비극적

worth this is a bit heavy can we now go back to to talk about nickname well I

입니다. 조금 무거워 이제 다시 닉네임에 대해 이야기 할 수 있을까요?

thought what was very funny is that somebody said you were starting the fire

누군가가 당신이

by burning your flash phrases yes and many of my scripts as well I think I

플래시 문구를 태워서 불을 지피고 있다고 말한 것이 매우 우스꽝 스럽다고 생각했습니다. 예 그리고 많은 내 스크립트도

think I was burning my scripts yesterday all the all the unsuccessful ones all

마찬가지입니다. 어제 내 대본을 불태우면서 실패한 모든 것

your bank statements with nothing on them sorry mr. Duncan hilarious so we're

아무것도 없는 당신의 은행 명세서 모두 죄송합니다. 던컨 웃겨서 다시 줄임말로 돌아갈까 우리

going back to abbreviated words are we pay attention in the studio today we're

오늘 스튜디오에서 주목해 우리

not we're not well we're not going back to abbreviated words we're going back to

안 그래 우리 몸이 안 좋아 줄임말로 안 돌아가 우리 다시

abbreviated name names okay listen to me when I'm talking so we are talking about

줄임 이름 이름 알겠어 잘 들어 내가 말할 때 우리는 닉네임에 대해 이야기하고

nicknames and as we discussed earlier mr. steve has a nickname it's school he

있으며 이전에 논의한 것처럼 mr. Steve는 학교라는 별명을 가지고

had one but I think we might entry introduce it we've had done that already

있지만 우리가 그것을 소개할 수 있을 것 같습니다. 우리는 이미 그렇게 했습니다

so mr. Steve's nickname was was actually named after some some toilet cleaner

. Steve의 별명은 실제로 일부 변기 청소부의 이름을 따서 명명되었습니다.

just so you all remember that so we can also shorten names

그래서 우리도 이름을 줄일 수 있도록

well we can shorten names I've got some here I think you've got some as well so

이름을 줄일 수 있다는 것을 기억하세요. 여기에 몇 가지가 있습니다. 축약하거나 축약할 수 있는

let's have a quick look at some names that can be shortened or abbreviated so

몇 가지 이름이 있습니다.

here we go here are some so we have David David so what can you abbreviate

여기에 몇 가지가 있습니다. David David가 있으므로 David를 축약할 수 있습니다. David는 Dave Dave

David - David is that a Dave Dave D a VE Day --v yes you can call David Dave hi

D a VE Day입니다.

Dave how you doing Dave shall we go out to the pub tonight Dave for a drink

데이브 오늘밤 술집에 갈까요 데이브는 술 한잔

Dave probably Dave is it's got it's got certain it's got certain two labels

데이브 아마 데이브는 확실한 두 개의 레이블이 내포되어 있다고 확신합니다

connotations with it hasn't it Dave apparently apparently lemon tree is is

데이브는 분명히 레몬 트리가

roasting their chestnuts well you shouldn't get so close to the

밤을 잘 굽고 있습니다 당신은 해서는 안됩니다 화재에 너무 가까이 다가가십시오.

fire also we have Susan Susan mr. Steve Susan that would be sue sue or of course

Susan Susan 씨도 있습니다. Steve Susan sue sue 또는

Susie Susie so Susan can be sue or Susie yes

Susie Susie 그래서 Susan은 sue가 될 수 있습니다. 또는 Susie yes

Susie I always think Susie sounds like a very fun name instead of Susan Susan

Susie 저는 항상 Susan 대신 Susie가 매우 재미있는 이름처럼 들린다고 생각합니다. Susan은

doesn't sound like a fun name but if you change your name to Susie suddenly you

재미있는 이름처럼 들리지 않지만 이름을 다음과 같이 바꾸면 Susie 갑자기 당신은 당신이 만나야 할 파티

sound like the life and soul of the party you should meet Susie she's such a

의 삶과 영혼처럼 들립니다. Susie 그녀는 정말

laugh Susie she's wild but there it's the same thing with Steve Steven you can

웃어요 Susie 그녀는 거칠지 만 Steve Steven도 마찬가지입니다.

call somebody Stevie and I think if somebody says Stevie to you they're not

누군가를 Stevie라고 부를 수 있습니다. 누군가 당신에게 Stevie라고 말하면 그들은 그렇지 않습니다.

really treating you seriously so Susie Stevie it's sort of yes it does denote

Susie Stevie는 당신을 정말 진지하게 대합니다 그래서 Susie Stevie는 일종의 예입니다 그것은

somebody who might be sort of fun-loving but also somebody who is not

재미를 좋아할 수도 있지만

particularly serious or or takes life very seriously Francisco is going now

특별히 심각하지 않거나 삶을 매우 진지하게 생각하는 사람을 나타냅니다. Francisco는 지금 가고 있습니다. Francisco는 Francisco를

Francisco is leaving Francisco Francisco has to go to the gym to do some

떠납니다. Francisco는 가야 합니다 체육관에서

exercises to push those weights and run on the treadmill oh wait another 20

웨이트를 밀고 러닝머신에서 달리기 위한 운동을 할 수 있습니다. 오 20분 더 기다리십시오.

minutes I know why can't you just wait till the end because we've got we've got

왜 끝까지 기다릴 수 없는지 압니다. 우리는

a super firework display yes you can't miss the firework display Oh miss the

슈퍼 불꽃놀이를 가지고 있기 때문에 그렇습니다. 불꽃놀이를 놓치다 아,

fireworks Sokka says mr. Duncan's name it's cool must have been how dunk cow

불꽃놀이가 그리워요 Sokka 씨가 말합니다. Duncan's name it's cool은

dunk that doesn't make junk do you mean always see because it sounds like cow

쓰레기를 만들지 않는 소덩크가 소똥 처럼 들리기 때문에 항상 보라는 뜻이었을 것입니다.

dung but which of course is cow poo ow poo poo oh my god people sending in

하지만 물론 소똥입니다 ow poo poo oh my god 사람들은

their abbreviated names their full names and their abbreviated names we've we've

그들의 축약된 이름으로 그들의 전체 이름을 보냅니다. 그리고 그들의 축약된 이름 우리는

had a few interesting to see in other countries if they do the same thing and

그들이 같은 일을 하는지 그리고

if so how they abbreviate it yes or not Stuart there's two at my brother-in-law

만약 그들이 그것을 축약하는 방법을 다른 나라에서 볼 수 있는 몇 가지 흥미로운 것을 가지고 있습니다.

I have a brother-in-law called Stuart and of course you can abbreviate Stuart

인척은 스튜어트라고 불렀고 물론 스튜어트를

to stew stew or stew stew or stew yes that's a good up or of course Stewie

스튜 스튜 또는 스튜 스튜 또는 스튜로 축약할 수 있습니다. 물론 좋습니다. 물론 스튜이 스튜이는 패밀리 가이

Stewie like Stewie Griffin from Family Guy mmm what the deuce what the deuce

의 스튜이 그리핀과 같습니다.

victory will be mine Jonathan oh that I think one of your one of your brothers

나는 당신의 형제 중 한 명이 당신의 조카 중

sorry telling your brothers well one of your nephews mr. Steve is called

한 명에게 당신의 형제들에게 잘 말한 것을 미안하다고 생각합니다 . 스티브는

Jonathan he's indeed yet another thing and there's a name check there for you

조나단이라고 불립니다. 그는 실제로 또 다른 존재이며 이름 확인이 있습니다.

Jonathan now it will cost you nothing it's free

of charge so Jonathan what now as I understand it Jonathan can be shortened

in many ways yes Jo n John is the common one John yeah and that's the main one

존 하나 그래 그리고 그게 메인이야

also Johnny Johnny yeah Johnny yeah yeah yeah nobody knows

쟈니 쟈니 그래 쟈니 그래 그래 그래 아무도

where my journey has gone but Judy left the same time

내 여행이 어디로 갔는지 모르지만 Judy는 내 것이어야

she holding his hand which is supposed to be mine it's my party and I'll cry if

할 그의 손을 잡고 동시에 떠났어 그것은 내 파티이고

I want to everybody join in cry if I want to you would cry too if it happened

원한다면 울거야 모두에게 내가 원하면 울고 싶다면 당신도 울 것입니다

to you Philip no comment Philip Phil Phil I think so yes Phil

필립 노 코멘트 필립 필 필 필 그렇게 생각합니다 필

apparently we missed out Derek so there is Derek Derek what about Derek mr.

분명히 우리는 데릭을 놓쳤습니다 그래서 데릭 데릭이 있습니다 데릭 씨는 어떻습니까?

Steve Derek I don't know a short version of Derek Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Steve Derek 나는 Derek Rick Derek Haysom Rick Dez

Dez yes or of course Desmond Desmond can also be shortened to Dez but yes Derek

Dez Dez의 짧은 버전을 모릅니다 예 또는 물론 Desmond Desmond는 Dez로 축약될 수도 있지만 예 Derek이 Dez일

might be Dez there we go and now we have Oh Margaret Margaret yes Margaret

수 있습니다.

Comanche there's more than one so there's Madge or Sarge Maggie and

하나 이상 있으므로 Madge 또는 Sarge Maggie와

Marge Marge so for example Marge Simpson from The Simpsons no I'm not going to do

Marge Marge가 있습니다. 예를 들어 The Simpsons의 Marge Simpson 아니요

an impression of Marge Simpson I it's not very good

Marge Simpson에 대한 인상을 남기지 않을 것입니다. 그다지 좋지 않습니다

another common one is Joanne for a girl's name oh yes Joanne Joanne common

또 다른 일반적인 것은 소녀 이름에 대한 Joanne입니다 오 예 Joanne Joanne 일반

name usually of course abbreviated to Jo Jo Jo Jo so yes there's another one and

이름은 일반적으로 Jo Jo Jo Jo로 축약됩니다. 예, 다른 이름이 있으며

we've got how about Thomas Oh Thomas is a very

Thomas Oh Thomas는

popular male name in this country Thomas Tom Tom or Tommy

이 나라에서 매우 인기 있는 남성 이름입니다. Thomas Tom Tom 또는 Tommy는 물론

of course Tommy yeah yes Tom parents of course we've already touched on this

Tommy 예 예 Tom의 부모입니다. 물론 우리는 이미 이 부모에 대해 다루었습니다. 당신이 부모라면 일반적으로

parents don't like their children's names to be abbreviated generally if

자녀의 이름이 축약되는 것을 좋아하지 않습니다. 저에게

you're a parent out there I'm sure you would agree with me there you name your

동의하실 것이라고 확신합니다. 자녀의 이름을

child the full name and you don't like usually to hear to breathe

전체 이름으로 지정하고 평소처럼 숨을 쉬는 소리를 듣습니다.

be ated would I be right some people don't like to have their name shortened

어떤 사람들은 자신의 이름이 축약되는 것을 좋아하지 않습니다

they like to use the full name because it sounds more glamorous or more

그들은 더 화려하거나 더

impressive I think so I got a friend yes got the same name as me Stephen

인상적이기 때문에 전체 이름을 사용하는 것을 좋아합니다 제 생각에 친구가 생겼습니다 예 저와 같은 이름을 얻었습니다 Stephen

okay I've known him for over 30 years yeah he's a friend of mine and still to

알겠습니다 그를 30년 넘게 알고 지냈어 요 예 그는 제 친구이고 지금까지도

this day he will not let me abbreviate his name to Steve and I forget because

그는 제가 그의 이름을 Steve로 축약하는 것을 허용하지 않을 것입니다.

everybody calls me Steve everyone else I know that's called Steve and I

모두가 저를

abbreviated to Steve but if I say Steve to him he always corrects me and says my

Steve라고 부르기 때문에 잊었습니다. 스티브가 그에게 말하자 그는 항상 나를 정정하고 내

name is Steven that's not very imaginative by the way so your name is

이름은 스티븐인데 그건 그렇고 상상력이 별로 없어서 당신의 이름은

Steve and the only friend you can find nearby is also called Steve I've got

스티브이고 당신이 근처에서 찾을 수 있는

other friends mr. Duncan it's not just one what about when you're in a room

유일한 친구는 스티브라고 합니다. Duncan 같이 방에 있을 때

together it's Steve and Steve he doesn't like it being abbreviated oh it's so

스티브와 스티브는 어때요 그는 축약되는 것을 좋아하지 않습니다 오 그래서

it's Steve and Steven so that's how you you distinguish between the two it's

스티브와 스티븐입니다 그래서 두 사람을 구별하는 방법입니다

just it's just that he doesn't like his name abbreviated and it's a little

단지 그가 그렇게 하지 않는다는 것뿐입니다 그의 이름이 축약되는 것이 마음에 들지 않고 조금

annoying a little annoying if I think you should get over it we have Oh

짜증나지만 당신이 그것을 극복해야 한다고 생각한다면 조금 짜증이 납니다 우리는 오

Terrence Terrence can you see it there are trees an old fashioned a name yes

테렌스 테렌스 당신이 볼 수 있습니까 거기에 나무가 구식인 이름이 있습니다 예

Terrence I think there still are people called Terrence or Terry as we sure do

테렌스 제 생각에 테렌스 또는 Terry는

remember the singer Terence Trent d'Arby I do indeed yes Terence Trent d'Arby he

가수 Terence Trent d'Arby를 확실히 기억하고 있습니다. 저는 정말 그렇습니다 Terence Trent d'Arby는

had had very long dreadlocks and he sang very high if you stay hey another day

매우 긴 드레드락을 가지고 있었고 당신이 머물면 그는 매우 높이 노래를 불렀습니다.

hey something like that so Terence can be shortened to Terry Terry or or of

Terry 또는

course tez I've never heard of that one I'm sure I'm sure you can I think you

물론 tez 나는 그것에 대해 들어 본 적이 없습니다. 당신이 할 수 있다고 확신합니다

can shorten Terence to tears or teza are you good at remembering people's

Terence를 눈물로 줄일 수 있다고 생각합니다

names mr. Dylan no I'm not I'm terrible I am the worst maybe next to you I am

. 딜런 아냐 난 끔찍해 난 최악이야 아마 네 옆에 있을거야 나는 사람들의 이름을 기억하는 지구상에서

the worst or maybe and worst person on the planet for

최악이거나 어쩌면 최악의 사람이야

remembering people's names I'm terrible I could never remember anyone's names

난 끔찍해 새로운 사람을 만나도 누구의 이름도 기억할 수 없어

even if I meet someone new I can never remember their names by the end of the

대화가 끝날 때까지 이름이 기억나지 않습니다. 이름을

conversation I've completely forgotten their name mm-hmm it's a it's a very

완전히 잊어버렸습니다. 음- 흠 사람의 이름을

good skill to develop remembering people's names but and it is about

기억하는 것은 매우 좋은 기술이지만 그렇게 하기 위해

making the effort to do it I think so now making the effort

노력하는 것입니다. 지금은 그렇게 생각합니다.

apparently lemon tree says when I was as I was when I was a kid I was nicknamed

레몬트리의 노력은 어릴때도 그랬던거 같은데

the jumping girl oh okay because I used to jump and hop whenever I was excited

점프걸이란 별명은 오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오~기쁠 때마다~기쁠때마다~기쁠때마다~

whenever when whenever I experienced moments of joy and happiness and I still

기쁠때마다~지금도~

do at an adult age we'd like to see an example of that

성인 나이에 우리는 그 예를 보고 싶습니다.

so lemon dreams lemon tree is still a jumping girl we'd love to see that Maria

그래서 레몬 꿈 레몬 트리는 여전히 점프하는 소녀입니다. 마리아

Maria I'm talking to a girl called Maria my nickname is marinella

마리아 저는 마리아라는 소녀와 이야기하고 있습니다. 제 별명은 마리넬라 마리

marinella but that's a dragon malov what could be shortened that too that's very

넬라지만 그건 dragon malov 그것도 단축 될 수 있습니다. 그건

hard to say by the way so your nickname is Merritt Marianela you'll be shortened

그렇고 당신의 별명은 Merritt Marianela입니다.

it to Nelly or just just Marie yes Murray lost says Lord our Lord honor oh

Nelly 또는 그냥 Marie로 축약할 것입니다. 예 Murray가 졌습니다. Lord our Lord가 경의를 표합니다. 오, 그건

no that's that's something else for another person in the live chat so there

실시간 채팅에서 다른 사람을 위한 것이므로

are a lot of all this some more here I've got some more here oh look I've got

많이 있습니다. 이 모든 것 중 여기에 더 많은 것이 있습니다. 여기에 더 많은

some more names I have you got any on your list mr. Steve I've run out on my

이름이 있습니다. 이름이 더 있습니다. 목록에 있는 것이 있습니까? Steve 내 목록이 다 떨어졌습니다.

list maybe people can send in in examples of names that will remind mr.

아마도 사람들이 Mr.

Duncan of a song I've got what here because you've already had about three

Duncan of a song I've got what here 왜냐하면 당신은 이미 3개 정도

no not more singing no singing no no I don't think there's ever been a song

더 이상 노래하지 않고 노래하지 않고 아니 아니 앨런에 대해 쓰여진 노래가 없었던 것 같아요

written about Alan maybe not how would you write a song about Alan Alan so what

아마도 어떻게 앨런 앨런에 대해 노래를 쓸 수 있겠습니까? 그래서

what can Alan shortened to owl oh yeah then that's

Alan은 무엇을 owl로 축약할 수 있나요 오 예 그럼

short for Alfred as well but Allen's quite a short name so it's not usually

Alfred의 줄임말이기도 하지만 Allen은 꽤 짧은 이름이므로 일반적으로

abbreviate well quite often abbreviated names can also be the same for different

축약 되지 않습니다.

names so for example al can be Allen or Alfred because they both start with the

둘 다

same two letters so I think so also we have oh he's a good one Royston that's a

같은 두 글자로 시작하기 때문에 제 생각에도 그렇게 생각합니다. 오 그는 좋은 사람입니다 Royston 그것은

very interesting name Royston it is a real name by the way

매우 흥미로운 이름 Royston입니다

Royston somebody sent that in no it's not using very up-to-date names and come

Royston 누군가가 보낸 방식에 따라 실명입니다. 이름을 날짜로 지정하고

from my brain that one so that might explain a lot I don't think I've ever

내 머리에서 나오므로 많은 것을 설명할 수 있습니다.

met anyone called Royston there is there is a comedian there is a funny man

Royston이라는 사람을 만난 적이 없는 것 같습니다. 코미디언이 있습니다.

called Royston Vaizey and his real name is Royston honestly oh I believe you but

Royston Vaizey라는 재미있는 남자가 있고 그의 진짜 이름은 솔직히 Royston입니다. 오 널 믿긴 하지만

I'm just saying it's not a common message yes so there you go Royston of

콤엠이 아니란 말뿐이야 메시지 예, 그럼 AZ의 Royston으로 이동합니다.

AZ so that that is his real name well Royston can often be abbreviated to

Royston은 종종

Roy Roy luciano has got it right so Luciano

Roy로 축약될 수 있습니다. Roy luciano가 올바르게 처리하여 Luciano는

knows the name Pavarotti's with us again yes er no and also Neil also said Roy by

Pavarotti의 이름을 다시 우리와 함께 알 수 있습니다.

the way for those who missed the mystery idioms here they are again for those who

미스테리 관용어를 놓치신 분들을 위한 방법 이전에 못 보셨던 분들을 위해 다시 올립니다. 아직

didn't see them earlier I will give you the answers in around about seven or

eight minutes time I haven't seen them yet so there is the first one quite a

못 본 시간으로 약 7~8분 후에 답을 드릴 테니 첫 번째가 꽤 있습니다.

few people have got these right today so congratulations to you all and there is

오늘 소수의 사람들이 정답을 맞혔습니다. 축하합니다.

the second one so there are today's mystery idioms but what are they what

두 번째가 있으므로 오늘의 미스터리 관용구가 있지만

are they if you think you know the answers just let me know please mr.

답을 알고 있다고 생각한다면 저에게 알려주십시오.

steve is here today hello has anybody sent in any examples of their names from

Steve가 오늘 여기 있습니다. 안녕하세요.

other countries being being shortened a brief oh wait here we hey we have one

다른 나라에서 이름이 축약된 예를 보내주신 분 계신가요? 잠깐만요.

already yes it's funny you should mention that mr. Steve Rick ha

이미 이름이 있습니다. 네, 웃기네요. Mr. Steve Rick ha는

says my name is normally shortened to Rick okay Rick

내 이름이 일반적으로 Rick으로 축약된다고 합니다. 오케이 Rick

then of course Richard as well Richard can often be shortened to Rick or of

그리고 물론 Richard도 종종 Rick 또는 물론 dick으로 축약될 수 있습니다.

course dick yeah so dick is the shortened version of

그래서 dick은 Richard의 축약 버전이지만

Richard although nowadays you don't hear many people called dick though there

요즘에는 많은 사람들이 dick이라고 부르는 것을 듣지 않습니다.

aren't many many dicks around have you noticed that mr. Steve they don't tend

주변에 거시기가 많지는 않지만 mr. Steve 그들은

to use that it's been a while since I donated word yeah but it's been a long

내가 단어를 기부한 지 꽤 오래되었다는 말을 사용하지 않는 경향이 있습니다. 하지만

time since I've come across any dick any dick to be honest because of the

alternative meaning of the word you don't normally call people that unless

당신이 평소에 하지 않는 단어의 다른 의미 때문에 솔직히 말해서 어떤 거시기를 만난 지 오래되었습니다. 경멸적인 용어가 아닌 한 사람들에게 전화하십시오

it's a derogatory term oh of course yes dick can be used as an

오 물론 예 거시기는 모욕으로 사용될 수 있습니다

insult you can call someone a dick if they are foolish or stupid I think so

당신은 누군가가 어리석거나 멍청하다면

well done mr. Steve yes trust you to know that one luciano says Oh Luciano's

누군가를 거시기라고 부를 수 있습니다. 스티브 예, 한 루치아노가 오 루치아노가 미스터리 관용구에 대한

got the answers by the way to the mystery idioms well done also in Arabic

답을 얻었고 아랍어로도 잘 알려진 것으로

apparently they abbreviate Abdullah to Abdo I didn't know that so there we go

압둘라를 압도로 축약한 것 같다고 말합니다. 그래서

we're learning something now it's a we're full steam ahead here with the

우리는 지금 뭔가를 배우고 있습니다. a 우리는 오늘 학습을 통해 여기에서 전력을 다하고 있습니다.

learning today oh I know one Foreign name Muhammad that's often abbreviated

oh 저는 종종 축약되는 외국 이름 Muhammad를 하나 알고 있습니다.

to I don't want often but mo I don't know if that's that can be abbreviated

자주 원하지는 않지만 mo 그것이 물론

to mo because of course there is there is the famous athlete called Mo Farah

거기에 있기 때문에 그것이 mo로 축약될 수 있는지 모르겠습니다. 제가 말하려고 했던 유명한 운동선수 Mo Farah이고

which I was about to say and his first name is Muhammad

그의 이름은 Muhammad입니다.

so we shortened it to mo so lots of people know him as Mo Farah ute R is

그래서 우리는 그것을 mo로 줄였습니다. 그래서 많은 사람들이 그를 Mo Farah ute R로 알고 있습니다.

here hello you - haven't seen you for a long time my son's name is Benjamin aha

제 아들의 이름은 벤자민입니다 아하

right yes so yes there are a few ways of changing that name aren't the Steve Ben

맞아요 네 그래서 그 이름을 바꿀 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다 스티브 벤이 아닙니다 베니 벤

Benny Ben Ben the tours need look no more he's off again my

벤 투어는 더 이상 볼 필요가 없습니다 그는 다시 떠났습니다 내

Michael Jack Michael we haven't discussed Michael thank you for talking

마이클 잭 마이클 우리는 마이클에 대해 논의하지 않았습니다 감사합니다

all over my lovely singing there I was singing all about her we haven't got

내 사랑스러운 노래에 대해 온통 이야기하고 있었어 난 그녀에 대한 모든 것을 노래하고 있었어 우리는

time for thinking mr. Duggar daily ten minutes to go

Mr.를 생각할 시간이 없습니다. Duggar 매일 10 분

you're coming very you are annoying today by the way Michael Mick Oh Mike I

남았어요 당신은 오늘 아주 성가셔요 그런데 Michael Mick Oh Mike 나도

was singing a lovely song there too a little rat go on then Ben third - I

거기에서 사랑스러운 노래를 부르고 있었어요 작은 쥐가 계속해서 벤 세 번째 -

don't want to do it now I'm gonna sulk now silence I'm sulking mr. Stephen let

지금은 하고 싶지 않아요 나는 이제 삐칠거야. 스티븐이

me sing my song I just suddenly thought when you said Michael when you singing

내 노래를 부르게 해줘 네가 그 노래를 부를 때 갑자기 생각났어

that song it reminded me of Michael Jackson which is obviously a word then

we discussed afterwards a lot of things remind people of Michael Jackson these

마이클 잭슨이 생각났어.

days a lot of things Marv men says my name is Maria del Carmen

남자는 내 이름이 Maria del Carmen이라고

but the abbreviation is my men or Mar men oh that's very nice Barry a lot of

하지만 약어는 my men 또는 Mar men입니다. 아주 좋습니다. Barry 많은

people want to hear the song the rest of the song but I don't want to now because

사람들이 노래의 나머지 부분을 듣고 싶어 하지만 지금은 원하지 않습니다

mr. Steve mr. Steve interrupted me he interrupted my singing so that's it it's

. 스티브 씨. Steve가 내 노래를 방해해서

off singing ended no more singing and you can you can blame mr. Steve for that

노래가 끝났고 더 이상 노래를 부르지 않고 Mr. 스티브,

it's his fault doesn't look like I'm coming back next week or ever again so

그건 그의 잘못이야 내가 다음 주에 다시 돌아올 것 같지 않아서

they're all quite a few names oh let's have a couple of more Gavin Gavin that's

모두 꽤 많은 이름이야 오, 몇 개 더 가지자 개빈 개빈

a great name you don't get many Gavin's around anymore but of course that can be

좋은 이름이야 개빈의 이름을 많이 얻지 못해 더 이상 돌아 다니지 만 물론 그것은

shortened to gab gaff yes it's true I'm not joking gaff that's it gaff so and

gab gaff로 축약 될 수 있습니다. 예, 사실입니다. 농담이 아닙니다. gaff입니다. 그래서

two more we have Jeremy Jeremy Jeremy Jezza yes Jezza

두 명 더 있습니다. Jeremy Jeremy Jeremy Jezza 예 Jezza

just like the Labour leader Jeremy Corbyn a lot of people call him Jezza

노동당 지도자 Jeremy Corbyn처럼 많은 사람들이 그를 Jezza라고 부릅니다.

Jezza Jeremy Jezza and finally one

Jezza Jeremy Jezza 그리고 마지막으로 하나

or very topical at the moment because of course I have some very bad news for all

또는 매우 시사적인 이유는 물론 아시아에서 시청하는 모든 사람들에게 매우 나쁜 소식이 있기 때문입니다.

those watching in Asia Donald Trump is now near to you so Donald Trump so the

word or the name Donald can be abbreviated to ah Donald Don yes don don

Don yes don don

or of course Doni Doni so apparently the one of what

또는 물론 Doni Doni 그래서 분명히

i'v Donald Trump's former wives used to call him Donnie and apparently that

i'v Donald Trump의 전 부인이 그를 Donnie라고 불렀던 것 중 하나이며 분명히 그

nickname has stuck over the years so a lot of people call him Donnie

별명은 수년에 걸쳐 붙어서 많은 사람들이 그를 Donnie

or of course the dawn as well yes the boss yes a lot of people getting angry

또는 물론 새벽이라고 부릅니다. 음 네 사장님 네 많은 사람들이 화를 내고 있습니다

now because I've mentioned Donald Trump so Oh mr. Steve it's almost time for us

n 내가 도널드 트럼프를 언급했기 때문에 오 씨. Steve 우리가 갈 시간이 거의 다 됐어

to go I can't believe it I D it's gone so fast today have you enjoyed yourself

믿을 수 없어 I D 오늘은 너무 빨리 지나갔어요 당신은 즐거운 시간을 보냈나요

yes I have mr. Duncan however I wasn't talking to you

네 저는 mr. Duncan 그러나 나는 당신에게 말하고 있지 않았습니다

Oh were you talking to yourself I was talking to everybody else how I couldn't

오 당신이 자신에게 말하고 있었습니까 나는 그것을 볼 수 없었지만 당신이 아닌 다른 사람들에게 이야기하고있었습니다.

see that but not you so before we go before we finish we will

그래서 우리가 끝내기 전에

reveal today's mystery idioms a lot of people got these right so first of all

오늘의 미스터리 관용구를 공개 할 것입니다. 많은 사람들이 이것을 얻었습니다. 그래서 우선

the first one I thought this was quite easy yes many people got that one right

첫 번째는 이것이 꽤 쉽다고 생각했습니다. 많은 사람들이 한 가지를 맞혔습니다.

the answer is cut corners if you cut corners the meaning of cut corners to do

대답은 cut corners if you cut corners입니다.

something quickly by leaving out important steps or instructions to

lazily do something through lack of interest the plane crash was caused by

관심 부족으로 인해 비행기 추락은

the mechanics cutting corners during safety checks so cut corners and

안전 점검 중에 정비공이 모서리를 절단하여 발생했기 때문에 모서리를 절단하고

the second one a lot of people got this one right I think this one was quite

두 번째는 많은 사람들이 이것을 맞혔습니다. 이것은

easy skeleton in the cupboard actually this would have been suitable for last

찬장에서 꽤 쉬운 골격이라고 생각합니다. 실제로 이것은 적합했을 것입니다. 지난

week during Halloween skeleton in the cupboard the meaning a dark secret that

주 할로윈 해골 찬장에서 어떤 상황에서도 절대 밝혀서는 안 될 어두운 비밀을 의미합니다

must never be revealed under any circumstances mr. Steve do you have any

. Steve

skeletons in your cupboard many I'm sure a dark moment from a person's past that

찬장에 해골이 있나요 많은 비밀로 유지되는 사람의 과거의 어두운 순간은 찬장 안의 해골로

is kept secret can be described as a skeleton in the cupboard or of course we

묘사될 수 있다고 확신합니다

can also say skeleton in the closet in the closet talking of which mr. Steve

어느 씨. Steve

and myself will be going very soon but we have to get our coats on we are going

와 나는 곧 갈 예정이지만 우리는 코트를 입어야 합니다. 우리는

to go outside just before we finish thanks for joining us today we're going

끝내기 직전에 밖에 나갈 것입니다. 오늘 함께해주셔서 감사합니다.

outside now we have some fireworks prepared because today it is November

이제 우리는 불꽃놀이를 준비했습니다. 왜냐하면 오늘은 11월

the fifth what what is significant mr. Steve about November the fifth well on

5일이니까요. 중요한 것은 Mr. Steve 약 11월 5번째 우물

November the fifth Guy Fawkes who tried to blow up the houses of parliament many

11월 5번째 수년 전에 국회의사당을 폭파하려 했던 Guy Fawkes는

many years ago is we recreate the event when he was burnt alive that's on fire

그가 산채로 불에 탔을 때 사건을 재현합니다. 불이

there is also another tradition called penny for the guy now you don't see many

붙은 또 다른 전통이 있습니다.

people doing this nowadays but in the past lots of people used to stand in the

요즘에는 이런 일을 하는 사람이 많지 않지만 과거에는 많은 사람들이 거리에 서서

street and they would make a little effigy of Guy Fawkes and they would

Guy Fawkes의 초상을 만들고

stand and they would ask people to give the money for the guy they used to say

서서 사람들에게 그들이 사용한 사람을 위해 돈을 내라고 요청했습니다.

penny for the guy penny for the guy penny for the guy I wonder if their name

페니 for the guy 페니 for the guy 페니 for the guy

guy was for many years after the event took place and I can't remember when it

이벤트가 발생한 후 그들의 이름이 몇 년 동안 있었는지 궁금합니다. 언제

did take place now can you remember mr. Duncan was it 17 so it was yes around

일어 났는지 기억이 나지 않습니다. Duncan은 17살이었기 때문에 그 즈음에는 예였습니다.

about then yes we are talking 1700 a few hundred years ago I wonder if the name

예 우리는 몇 백 년 전에 1700년을 이야기하고 있습니다. 그 이후로

guy was very unpopular for a long time after that because it's it's it's a word

남자라는 이름이 오랫동안 인기가 없었는지 궁금합니다.

that's used quite a lot now quite common name now but I bet it was

지금은 꽤 많이 사용되는 단어이기 때문입니다. 지금은 이름이 있지만

unpopular a long time I like the word Hitler for example a named Hitler nobody

오랫동안 인기가 없었을 것입니다. 예를 들어 히틀러라는 이름이 마음에 듭니다.

calls their child Hitler now but maybe in 200 years time it might it might come

지금은 아무도 자신의 자녀를 히틀러라고 부르지 않지만 200년 후에는

back into face sorry mr. Steve can I just point out that Hitler was actually

얼굴에 다시 나타날 수도 있습니다. Steve는 히틀러가 실제로

Hitler's surname nobody's calling their child Hitler as oh yeah I forgot that

히틀러의 성이었음을 지적할 수 있습니다. 아무도 자신의 자녀를 히틀러라고 부르지 않습니다. 오 예

was his first name what no one no one ever in history has ever called their

역사상 아무도 자신의

child Hitler as their first his first name yes No Adolf I don't that's it

자녀를 히틀러라고 부르지 않은 이름이 그의 이름이라는 것을 잊었습니다. 예 아니오 아돌프 그게 아니라

that's what I meant to say nobody cause they charred Adolf no one but maybe in

아무도 아돌프를 불태웠기 때문에 아무도 말하려는 것이 아닙니다. 아마도 히틀러와 함축된

because of the connotations with that of Hitler but maybe in two or three hundred

의미 때문일 것입니다. 하지만 아마도 200~300

years time the name Adolph will come back to be popular well I think you'll

년 후에 아돌프라는 이름이 다시 유명해질 것입니다.

find in Germany there are adults around I don't think a belt as a name has

독일에는 주변에 어른들이 있다는 것을 알게 될 것 같아요. 벨트라는 이름이

actually become unpopular to be honest but how I

솔직히 말해서 인기가 없어진 것 같지는 않지만

I would certainly certainly the other name isn't very popular anymore I think

다른 이름은 더 이상 인기가 없을 것 같아요. 예,

yes I think we can safely say that I think if that was your surname you'd

할 수 있을 것 같아요. 그것이 당신의 성이었다면 당신은

have probably changed it anyway I'm trying to change the subject to be

아마 그것을 바꾸었을 것이라고 안전하게 말하십시오 나는 솔직히 주제를 바꾸려고 노력하고 있습니다.

honest has it got hot in here back to fireworks yes I I feel as if I'm on the

여기가 뜨거워 졌습니까 다시 불꽃 놀이로 다시 예 나는 지금 모닥불 위에있는 것 같습니다 산 채로 화형당하는

bonfire now I feel like I am Guy Fawkes being burnt alive here so let's go mr.

가이 포크스가 된 기분이야 여기 그래서 가자 씨.

Steve it's time to go outside we are going outside it is time to say goodbye

Steve 밖에 나갈 시간이야 우리는 밖에 나갈거야 이제 작별 인사를 할 시간이고

and we are going to light some fireworks mr. Steve has I'm gonna take this with

우리는 불꽃놀이를 할거야 Mr. Steve는 필요할 것 같기 때문에 이것을 가져갈 것입니다

me because I think we're gonna need it mr. Steve has the fire extinguisher

. 스티브는 소화기를

ready sure it is again show it again there you go there it is the fire

준비했습니다. 다시 보여주세요. 거기로 가세요.

extinguisher is ready just in case charged just in case we don't want to

set fire to the house or any of the neighbor's property

집이나 이웃의 재산에 불을 지르고 싶지 않은 경우를 대비해 소화기가 준비되어 있습니다.

definitely not so we are going outside now and it's time to light some

그래서 우리는 지금 밖에 나가고

fireworks because it's November the fifth everyone

불꽃놀이를 할 시간입니다 왜냐하면 11월 5일입니다 여러분

doodoo okay here we are we are now outside it's dark thank goodness because

doodoo 좋아 여기 있습니다 우리는 지금 밖에 있습니다 어둡습니다 다행입니다.

of course the Knights come early at this time of the year which is good for us

because now we have to light some fireworks unfortunately Steve we haven't

불행히도 이제 우리는 폭죽을 피워야 하기 때문에 Steve 우리는

got a big firework display no we've just got sparklers since so these are just

큰 폭죽이 없습니다 아니요

little sparklers and the reason is because all of the neighbors don't like

fireworks that go bang so instead we're going to have a little sparkler display

폭죽만 있습니다. 그래서 대신 우리는 작은 폭죽 디스플레이를 가질 것입니다.

so these are little sparklers they are things that you hold in your hand and

이것은 작은 폭죽입니다. 그들은 당신이 손에 들고 있는 것들이며

they they sparkle as their name suggests so let's have a look let's see if we can

이름에서 알 수 있듯이 반짝입니다

light these so mr. Steve let's go okay mr. Steve is

. 스티브 씨 잘 가자. Steve가

lighting his you can't see what's happening that's it here we go come on

그의 조명을 켜고 있습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 없습니다. 여기 있습니다.

light I'll try and light mine as well

Wow yeah why's the Steves let's try to light mine there yeah so these are

sparklers and now we are going to light our sparkler display behind me mr. Steve

불을 켜겠습니다. 저도 조명을 켜 보도록 하겠습니다. 내 뒤에 우리의 스파클러 디스플레이를 켜십시오. Steve는

has already started so here we go let's light our lovely firework display just

이미 시작했으므로 자

before we finish today's livestream

오늘의 라이브 스트림이 끝나기 직전에 멋진 불꽃 놀이를 켜자

yeah

예 예

yeah we have a sparkler display it's time to say goodbye I hope you have a

불꽃 놀이가 있습니다 작별 인사를

super-duper November the fifth just in case you are doing something special we

할 시간입니다. 특별한 우리는

will leave you now of course I will be back next week mr. Steve will be back as

지금 당신을 떠날 것입니다. 물론 저는 다음 주에 돌아올 것입니다. Steve

well won't you I will indeed yeah it's time to go I hope you enjoy our little

도 돌아올 것입니다. 그렇지 않습니까? 정말 그럴 시간입니다. 우리의 작은 불꽃 놀이를 즐기시기 바랍니다.

firework display this is mr. duncan in the birthplace of

Mr. 영어의 발상지인 던컨이

English saying see you next week have a great week

다음 주에 만나요.

stay safe and of course you know what's coming next

안전한 한 주 보내세요. 물론 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있으니까요 따따

Ta ta for now. Ta ta 8-)

지금은. 따 따 8-)