LIVE English Lesson - 5th Nov 2017 - History - Grammar - Nicknames - Live Fireworks! - Guy Fawkes

hi everybody this is mr. Duncan in England welcome to another live English stream.

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, bienvenido a otra transmisión en vivo en inglés.

Wow yeah here we go again it's Sunday it's a

Wow, sí, aquí vamos de nuevo, es domingo, es un

fun day it's time to learn English day

día divertido, es hora de aprender inglés, día

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy are you happy I really really hope so

? Espero que también estés feliz. ¿Estás feliz? De verdad, de verdad lo espero.

so here we go again it's Sunday these Sundays seem to come around so quickly

Aquí vamos de nuevo.

and here is another one just to prove it it is Sunday the 5th of November a

Domingo 5 de noviembre, un

brand-new month we are now into November and of course we all know what that

mes completamente nuevo, ahora estamos en noviembre y, por supuesto, todos sabemos lo que eso

means we are just a few weeks away from Christmas but unfortunately we are not

significa que estamos a solo unas semanas de Navidad, pero desafortunadamente no

allowed to mention Christmas just yet it's a little bit too early although

podemos mencionar la Navidad todavía es un poco temprano. aunque

having said that I have started to put my Christmas lights up outside the house

habiendo dicho eso, comencé a poner mis luces navideñas fuera de la casa

this week I started doing it much to the amazement of my neighbors they all came

esta semana, comencé a hacerlo mucho para el asombro de mis vecinos, todos

out to have a look because they are very curious I have some new neighbors now

vinieron a echar un vistazo porque son muy curiosos. Tengo algunos vecinos nuevos que ahora

living next door and they came out to have a look because they were very

viven al lado. puerta y salieron a echar un vistazo porque estaban muy

intrigued by the fact that I'm putting up Christmas lights on the outside of my

intrigados por el hecho de que estoy poniendo luces navideñas en el exterior de mi

house more about that in 2 or 3 weeks time but today we have a show to do we

casa más sobre eso en 2 o 3 semanas pero hoy tenemos un espectáculo que hacer

are now as live as live can be lots of people already on the live chat oh my

somos ahora tan vivo como vivo puede ser mucho de personas que ya están en el chat en vivo, oh,

goodness thank you very much for joining me can I just say once again I know I

Dios mío, muchas gracias por unirse a mí, ¿puedo decirlo una vez más?

said it last week because of course last week was a very special lesson it was a

lesson celebrating my 11th year on YouTube it is true I have been on here

es cierto que he estado aquí

teaching English for over 11 years years and of course last week we were

enseñando inglés durante más de 11 años y, por supuesto, la semana pasada nos

looking slightly different last week it was Halloween last week and as a way of

veíamos un poco diferentes la semana pasada fue Halloween la semana pasada y como una forma de

celebrating it mr. Steve and myself we dressed up in fancy Halloween costumes

celebrarlo, el sr. Steve y yo nos vestimos con elegantes disfraces de Halloween,

but of course as you can see I am now back to normal this week well as near to

pero, por supuesto, como pueden ver, ahora volví a la normalidad esta semana, lo más cerca

normal as possible so the live chat is now up in running hello - Julie G Julie

posible de la normalidad, por lo que el chat en vivo ya está funcionando. Hola, Julie G. Julie

is the first one here today Thank You Julie for joining me it's so nice to see

es la primera. aquí hoy Gracias Julie por acompañarme es tan agradable

you and it's it's very nice to see all of you here every single week thanks

verte y es muy agradable verlos a todos aquí cada semana gracias

once again for joining me I really do appreciate it

una vez más por acompañarme realmente lo aprecio

matt is here hello Matt Matt walu hello to you tea asses here hello tea ass so

matt está aquí hola Matt Matt walu hola a ti té culos aquí hola té culo tan

good to see lots of my regular viewers Olga is also here hacking a seal farik

bueno ver a muchos de mis espectadores regulares Olga también está aquí hackeando un sello farik

or furet is here as well Jana is here I'm so happy to see you

o furet también está aquí Jana está aquí estoy tan feliz de verlo

today mr. Duncan I love you so much thank you very much for your kind

hoy mr. Duncan, te quiero mucho, muchas gracias por tu amable

message when you hello when you I believe when you is new here today so

mensaje.

welcome welcome to my live stream my name is Duncan and I teach English right

here on YouTube and of course every Sunday I am here live for those who are

El domingo estoy aquí en vivo para aquellos que están

watching now I am actually live it is coming up to 10 minutes past 2:00 on a

viendo ahora. De hecho, estoy en vivo. Está llegando a las 2:00 de

Sunday afternoon it's Sunday the 5th of November remember

la tarde de un domingo. Es domingo, 5 de noviembre.

remember the 5th of November gunpowder treason and plot more about that later

on yes Lyn is here hello yes Lyn

on sí Lyn está aquí hola sí Lyn

also ant rad hello it's a long time since I've watched your last online

también ant rad hola hace mucho tiempo que no vi tu último

video welcome back aunt rad nish aunt is also here hello

video en línea bienvenido de nuevo tía rad nish tía también está aquí hola

Nishant thanks for joining me today apparently Nishant hasn't been watching

Nishant gracias por acompañarme hoy aparentemente Nishant no ha estado viendo

my live streams for a long time but Nishant says it's good to be back it's

mi en vivo se transmite durante mucho tiempo, pero Nishant dice que es bueno estar de vuelta es

good to have you back when you is here hello when you ah yes I was right yes I

bueno tenerte de regreso cuando estás aquí hola cuando tú ah sí, tenía razón sí,

am right I am spot-on I am correct when you is new here so welcome when you you

tengo razón, estoy en lo cierto, estoy en lo cierto cuando eres nuevo aquí, así que bienvenido cuando

are a rookie Rookie that's a great woman by the way if

eres un novato, un novato es un gran mujer, por cierto, si

someone is describing themselves as a rookie it means they are new or they are

alguien se describe a sí mismo como un novato, significa que es nuevo o que es

a beginner Sandra Hodge is here hello Sandra I

un principiante. Sandra Hodge está aquí. Hola, Sandra. No te

haven't seen you for a very long time where have you been

he visto en mucho tiempo.

a big howdy from France mr. Duncan and also to mr. Steve good afternoon

. Duncan y también al sr. Steve, buenas tardes a

everyone to all those who are watching this Sunday live English yes it is live

todos, a todos aquellos que están viendo este domingo en vivo en inglés, sí, es en vivo

and it's Sunday the 5th of November xn is here ciao from Rome a big hello to

y es el domingo 5 de noviembre xn está aquí, ciao desde Roma, un gran saludo a

Rome apparently at the moment at the moment at the moment it is raining at

Roma, aparentemente en este momento en este momento en este momento está lloviendo en

the moment at the moment den tran van says mr. Duncan you look like a vampire

el momento en el momento den tran van dice mr. Duncan, pareces un vampiro.

what do you mean now do you mean at this moment in time I look like a vampire or

¿Qué quieres decir con ahora? ¿Quieres decir en este momento? Parezco un vampiro o

are you talking about last week I'm not sure rose smells I'm Bella hello Bella

estás hablando de la semana pasada. No estoy seguro de si huele a rosa.

and this is my nickname ah I see I think you are pre-empting today's questions

Veo, creo que te estás adelantando a las preguntas de hoy

because we have some questions coming today including the mystery idioms we

porque tenemos algunas preguntas que vendrán hoy, incluidas las expresiones idiomáticas misteriosas.

have some special mystery idioms for you to solve today also we have

Tenemos algunas expresiones idiomáticas misteriosas especiales para que las resuelvas hoy.

some questions as well including do you have or do you know someone do you know

conoces a

someone or do you know someone or do you have a nickname so that is today's

alguien o conoces a alguien o tienes un apodo entonces esa es la pregunta de hoy

question do you or someone you know have a nickname is your name ever abbreviated

¿tú o alguien que conoces tiene un apodo es tu nombre alguna vez abreviado

or shortened so apparently Bella has a nickname and her nickname is Bella but

o acortado así que aparentemente Bella tiene un apodo y su apodo es Bella pero

what is that short for is it short for something

qué es eso abreviatura de es abreviatura de algo

is that an abbreviation so that's one of today's questions do you have a nickname

es una abreviatura así que esa es una de las preguntas de hoy ¿tienes un apodo

so a nickname is a name that people give you normally relating to something about

entonces un apodo es un nombre que la gente te da normalmente en relación con algo sobre

your personality or maybe sometimes it is a play on your name so maybe your

tu personalidad o tal vez a veces es un juego con tu nombre así que tal vez tu

name is rearranged somehow so today we are talking all about nicknames do you

nombre esté reorganizado de alguna manera así que hoy estamos hablando de apodos ¿

have a nickname or do you have a name that you call one of your friends maybe

tienes un apodo o tienes un nombre que llamas a uno de tus amigos tal vez a

sometimes a nickname can be very rude or impolite for example I had a friend at

veces un apodo puede ser muy grosero o descortés por ejemplo yo tenía un amigo en la

school who always used to he used to fart a lot and some of my classmates

escuela que siempre solía tirarse pedos mucho y algunos de mis compañeros

used to call him farty pants it's true so sometimes the nickname that is given

solían llamarlo pantalones pedorros es cierto así que a veces el apodo que le dan

can be very rude or very personal analytic brain is here

puede ser muy grosero o muy personal el cerebro analítico está aquí

hello mr. Duncan how are you how are things going not too bad thank you very

hola sr. Duncan, ¿cómo estás? ¿Cómo van las cosas? No está tan mal. Muchas gracias.

much I've had a very busy week during the week I was outside on the front of

Tuve una semana muy ocupada durante la semana. Estuve afuera en el frente de

my house putting up the Christmas lights of course every year I always do that

mi casa poniendo las luces de Navidad. Por supuesto, todos los años siempre hago eso

and this year is no exception so thank you for joining me today

y esto. El año no es una excepción, así que gracias por acompañarme hoy

analytic brain Kim is here oh sorry I've lost you where have you gone

cerebro analítico Kim está aquí, oh, lo siento, te he perdido, ¿dónde has ido?

the problem with the live chat is sometimes it jumps ahead and sometimes

our I lose track of the names Quang is here Valeo zaakira

Valeo zaakira

Elk Luciano Francisco is here as well thanks for joining me today

Elk Luciano Francisco también está aquí gracias por acompañarme hoy

ta Fatiha abdullah leonardo wow so many people already are with me live today of

ta Fatiha abdullah leonardo wow tanta gente ya está conmigo en vivo hoy por

course the big question must be what was the view like this morning what was the

supuesto la gran pregunta debe ser cómo era la vista esta mañana cómo era la

view from my window like here it is now so this is the view that greeted me this

vista desde mi ventana aquí está ahora, así que esta es la vista que me recibió esta

morning it is quite cloudy today we have had a lot of rain so far today and it's

mañana, hoy está bastante nublado, ha llovido mucho hasta ahora y está

very cloudy also it's very cold as well it really does feel as if winter is on

muy nublado, también hace mucho frío, realmente se siente como si el invierno estuviera

the way is it getting cold where you are because I know in some countries it is

en camino. ¿Hace frío donde estás? porque sé que en algunos países hace

very cold in fact in certain parts of Europe already they are having snow I'm

mucho frío, de hecho, en ciertas partes de Europa ya están nevando. Estoy

so jealous I can't believe it already there are people having snow I'm very

tan celoso. No puedo creer que ya haya gente nevando. Estoy muy

jealous so if you are having snow at the moment can I just say now that I am

celoso, así que si estás nevando. Por el momento, ¿puedo decir ahora que

feeling very envious of you because I'm really looking forward I'm hoping that

siento mucha envidia de ti porque tengo muchas ganas? Espero que

this year we have some snow here in the UK because last year we had nothing we

este año tengamos algo de nieve aquí en el Reino Unido porque el año pasado no tuvimos nada. No

had no snow last year so last winter was very mild which which was very

tuvimos nieve el año pasado. así que el invierno pasado fue muy templado, lo cual fue

disappointing indeed if I was honest with you

muy decepcionante, si soy honesto contigo,

yo van is here hello yo van good afternoon

yo van está aquí, hola, yo van, buenas tardes,

your lesson from last week was amazing really did you see last week did you see

tu lección de la semana pasada fue increíble, ¿realmente viste la semana pasada, viste

last week's livestream you didn't ah why not okay for those who missed it here is

la transmisión en vivo de la semana pasada, no? ah, por qué no está bien para aquellos que se lo perdieron, aquí está

the whole of last week's livestream in 26 seconds

la transmisión en vivo completa de la semana pasada en 26 segundos,

maybe beep you dude it is a special day today because today is do you know what

tal vez te pidan un pitido, hoy es un día especial porque hoy es ¿sabes qué

day it is today today is November the 5th it is a special day more about that

día es hoy? hoy es el 5 de noviembre es un especial día más sobre eso

later on there is a special festival taking place

más adelante hay un festival especial tomando lugar

today here in the UK it is something called Guy Fawkes Day or of course we

hoy aquí en el Reino Unido es algo llamado Día de Guy Fawkes o, por supuesto,

can say Guy Fawkes night so tonight across the UK many people will be

podemos decir Noche de Guy Fawkes, por lo que esta noche en todo el Reino Unido muchas personas

setting fire to large piles of wood they will also be letting off fireworks as

prenderán fuego a grandes pilas de madera y también lanzarán fuegos artificiales,

well so lots of things going on today for November the 5th I will explain more

así que muchas cosas que suceden hoy para el 5 de noviembre, explicaré más

about that later on of course we can't talk about the weather without talking

sobre eso más adelante, por supuesto, no podemos hablar sobre el clima sin

all about autumn and right now autumn oh goodness me what can I say what can I

hablar sobre el otoño y ahora mismo el otoño, oh Dios mío, ¿qué puedo decir qué puedo

say about autumn but I can say one thing very clearly and that's that autumn is a

decir sobre el otoño pero yo Puedo decir una cosa muy claramente y es que el otoño es una

very beautiful season so here are some shots that I filmed this week some

estación muy hermosa, así que aquí hay algunas tomas que filmé esta semana, algunas

little scenes of autumn oh isn't that beautiful as you can see the leaves are

pequeñas escenas de otoño, oh, no es tan hermoso, como pueden ver, las hojas están

changing they're turning many of them are falling to the ground and there it

cambiando, se están convirtiendo muchas de ellos están cayendo al suelo y ahí

is there is the view this week taken during one of my walks here in Much

está, ahí está la vista tomada esta semana durante uno de mis paseos aquí en Much

Wenlock many people ask mr. duncan where are you where do you live I live in a

Wenlock, mucha gente le pregunta al sr. duncan donde estas donde vives vivo en un

place called Much Wenlock and look oh isn't that beautiful

lugar llamado Much Wenlock y mira oh no es tan hermoso

our people who don't have it but for me I love the seasons I love winter I love

nuestra gente que no lo tiene pero para mi amo las estaciones amo el invierno amo la

spring I love summer and also I love autumn as well beautiful seasons

primavera amo el verano y tambien También me encanta el otoño, las estaciones hermosas

here in the UK and they're the trees looking very lovely I oh I always think

aquí en el Reino Unido y son los árboles que se ven muy hermosos. Yo, oh, siempre pienso

that autumn is a very magical time of year what do you think do you like

que el otoño es una época del año muy mágica. ¿Qué crees que te gusta el

autumn do you have autumn where you are some

otoño?

people don't of course of course the downside of autumn is that it can get

la gente no, por supuesto, por supuesto, la desventaja del otoño es que puede hacer

very cold at this time of the year and right now it is freezing freezing cold I

mucho frío en esta época del año y en este momento hace mucho frío,

must say it really does feel as if winter is on the way it really does so

debo decir que realmente se siente como si el invierno estuviera en camino. así

we have lots of things to show you as I've mentioned already I do make

que tenemos muchas cosas para mostrarles, como ya mencioné, hago

English lessons right here on YouTube and they are available on my YouTube

lecciones de inglés aquí mismo en YouTube y están disponibles en mi

channel also you can find all of my lessons

canal de YouTube, también pueden encontrar todas mis lecciones

under this video so beneath this video you can see all of my lessons they are

debajo de este video, así que debajo de este video pueden ver todas mis lecciones están

under this video all of my playlists because a lot of people do ask they ask

debajo de este video todas mis listas de reproducción porque a l Muchas personas preguntan

where are your lessons mr. Duncan we can't find them so just have a look

dónde están sus lecciones mr. Duncan, no podemos encontrarlos, así que solo eche un vistazo

under the video and you will find all of the playlists so we have the mystery

debajo del video y encontrará todas las listas de reproducción, por lo que tenemos los

idioms coming very soon but let's take a look at one of my English lessons this

modismos misteriosos muy pronto, pero echemos un vistazo a una de mis lecciones de inglés. Esto

is taken from full English number 13 and it features one of my most favorite

está tomado del número completo de inglés. 13 y presenta una de mis

times of the year so let's forget all about the cold weather because now it is

épocas favoritas del año, así que olvidémonos del clima frío porque ahora es el

time to relive the summer months

momento de revivir los meses de verano,

can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a Midsummer's

¿puedes ver qué tipo de día es hoy aquí?

day this seasonal period is when the days are at their longest and quite

día este período estacional es cuando los días son más largos y, con

often their hottest a hot day can be described in many ways it's a scorching

frecuencia, más calurosos un día caluroso se puede describir de muchas maneras

day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

hace mucho calor este tipo de

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

clima me hace sentir todo sudoroso y pegajoso si te quedas al sol demasiado

long you will burn your skin will turn red from the sun's ultraviolet radiation

tiempo quemarás tu piel se pondrá roja debido a la radiación ultravioleta del sol

too much exposure to harsh sunlight will literally burn your skin which can lead

demasiada exposición a la luz solar intensa literalmente quemará tu piel que puede dejar ad

to serious health issues later ironically exposure to UV light is

a problemas de salud graves más tarde, irónicamente, la exposición a la luz ultravioleta es

necessary for the production of vitamin d2 in the human body

necesaria para la producción de vitamina d2 en el cuerpo humano,

so a hot day like this can be described as hot scorching sweltering dry baking

por lo que un día caluroso como este puede describirse como un calor abrasador, sofocante, seco, horneado,

the extreme heat is overwhelming oppressive harsh and unbearable

el calor extremo es abrumador, opresivo, duro e insoportable,

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

oh Dios mío tengo tanta sed me siento sediento estoy jadeando por agua para

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

refrescarme beber algo frío es para saciar tu sed

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

tu sed es la necesidad y la bebida es lo que va a satisfacer eso primero también podemos

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

usar la palabra sed para mostrar la deseo de hacer algo o de obtener algo

beneficial you can have a thirst for knowledge a thirst for social

beneficioso puedes tener sed de conocimiento sed de

interaction we can also use the need for food hunger as an idiom for want and

interacción social también podemos usar la necesidad de comida hambre como expresión idiomática para necesidad y

desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success both hunger and

deseo tengo hambre de tu suave abrazo tengo hambre de éxito ambos el hambre y la

thirst are often feelings that need to be satisfied that's better

sed a menudo son sentimientos que necesitan ser satisfechos eso es mejor

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

no puede haber duda de lo caliente que está hoy es tan difícil escapar del

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

calor por la forma en que la palabra calor puede relacionarse con otras cosas además des temperatura

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

podemos usar el calor como una expresión idiomática para peligro o problema esperemos aquí hasta que el calor se

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

haya calmado sentir el calor significa ser consciente de los posibles peligros o de

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

una situación que se aproxima que podría causarle problemas podemos decir que el calor está

on which means that a tough situation is happening then there is things are

encendido lo que significa que está pasando una situación difícil entonces hay cosas que

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

realmente se están calentando ahora esto significa que hay tensión y tal vez una sensación de

excitement in the air to be in hot water means to be in

emoción en el aire estar en agua caliente significa estar en

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

serios problemas entonces hay un calor que es alrededor en un concurso o

competition a part of a contest can be called a heat

competencia una parte de un concurso se puede llamar calor

congratulations mr. Duncan you are through to the next heat

felicitaciones mr. Duncan, has pasado al próximo calor,

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

ah, este es un lugar mucho mejor para estar de pie si quieres escapar de la dura

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

luz del sol, entonces necesitarás encontrar un lugar agradable y sombreado para esconderte de

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

esos desagradables rayos UV que necesitas para protegerte. del sol siempre que sea posible

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

un lugar sombreado te alivia de la luz del sol y el calor la palabra sombrío

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

también puede significar sospechoso o no confiable podemos describir a una persona en la que no confiamos

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

como sombrío un personaje sombrío es una persona en la que no se debe confiar un

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

trato turbio es un intercambio o trato comercial que se lleva a cabo de manera deshonesta

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

hay muchas maneras de mantenerse fresco en un día caluroso una forma rápida de

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

hacerlo es usar uno de estos esto es un ventilador eléctrico un conjunto de aspas giran para

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

produce un flujo de aire refrescante muy agradable cuando necesitas sentirte más fresco

without making much effort a fan can also be something you used to cool

sin hacer mucho esfuerzo un ventilador también puede ser algo

yourself off with by waving it while tolling it in your hand any large flat

con lo que solías refrescarte agitándolo mientras lo tocas en tu mano cualquier objeto grande y plano

object can be used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even

puede usarse como ventilador como un pastel ce de cartón o una revista o incluso

one of mr. Duncan's old flip-flops on second thoughts I think I'll stick with

uno de mr. Las viejas chanclas de Duncan, pensándolo bien, creo que me quedaré con

the electric fan it's much less effort

el ventilador eléctrico, es mucho menos esfuerzo

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

que zapatos y calcetines con pantalones cortos, oh, qué metedura de pata en la moda, parecen

so odd together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

tan extraños juntos cuando se miran desde lejos, pantalones cortos con zapatos negros y calcetines.

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

Nunca debería ser visto, incluso si entrecierras los ojos, la vista sigue siendo bastante obscena.

shoes and socks with shorts please be off and make it quick

Zapatos negros y calcetines con pantalones cortos. Por favor, quítate y hazlo rápido,

as those black shoes socks with shorts are making me feel quite sick

ya que esos zapatos negros, calcetines con pantalones cortos me están haciendo sentir bastante enfermo.

sadly that is all I have time for today yes another full English lesson has come

Tristemente, eso es todo lo que tengo tiempo para hoy. sí, otra lección de inglés completa ha llegado

to an end don't worry though because I will see

a su fin , no se preocupen porque los

you very soon for full English number fourteen yes it's true

veré muy pronto para el número catorce de inglés completo. sí, es verdad, soy el

this is mr. Duncan in a hot and sweltering England which just happens to

sr. Duncan en una Inglaterra calurosa y sofocante que resulta

be the birthplace of the English language saying to you thanks a lot for

ser el lugar de nacimiento del idioma inglés y les digo muchas gracias por

watching me teaching you and of course until next time

verme enseñarles y, por supuesto, hasta la próxima,

Tatar for now

Tatar por ahora,

of course I'm not going anywhere there it was full English number 13 from

por supuesto, no iré a ningún lado , estaba lleno Inglés número 13 de

2015 so I hope you enjoyed that of course I like to show you some of the

2015, así que espero que hayan disfrutado, por supuesto, me gusta mostrarles algunos de los

highlights from my lessons because I have been here now for 11 years making

aspectos más destacados de mis lecciones porque he estado aquí durante 11 años haciendo

my English videos and there are many videos that some of you might have

mis videos en inglés y hay muchos videos que algunos de ustedes podrían haber

forgotten about or maybe there are videos that you haven't seen before so

olvidado. sobre o tal vez hay videos que no has visto antes,

that is the reason why I like to play some of my old videos during my

esa es la razón por la que me gusta reproducir algunos de mis videos antiguos durante mi

livestream so I hope you enjoyed that and I must admit I did enjoy looking at

transmisión en vivo, así que espero que lo hayas disfrutado y debo admitir que disfruté mirando

the sunshine there it is nice sometimes to think of a happy summer's day don't

la luz del sol allí. A veces es agradable pensar en un feliz día de verano, ¿no

you think it can transport you away somewhere lovely when in reality it's

crees que puede transportarte a algún lugar encantador cuando en realidad hace

cold outside so I did enjoy that we will be looking at another lesson very soon a

frío afuera, así que disfruté que veamos otra lección muy pronto, una

lesson talking all about fire and also Guy Fawkes who was Guy Fawkes and why

lección que habla sobre el fuego y también chico fa wkes quién era Guy Fawkes y por qué

are we talking about him today all will be revealed a little bit later on ts is

estamos hablando de él hoy todo se revelará un poco más adelante ts está

on the live chat ts says it's very weird mr. Duncan I was watching your

en el chat en vivo ts dice que es muy raro mr. Duncan, estaba viendo tu

livestream at 8 p.m. local time but last week and now it is airing at 9

transmisión en vivo a las 8 p.m. hora local pero la semana pasada y ahora se transmite a las 9

p.m. the reason is because we have changed the clocks here in the UK we

p.m. la razón es porque hemos cambiado los relojes aquí en el Reino Unido,

have altered the time so we have gone back one hour so the time difference in

hemos alterado la hora, por lo que hemos retrocedido una hora, por lo que la diferencia horaria en

some countries will be different now I know it confuses everyone it confuses me

algunos países será diferente ahora, sé que confunde a todos, a mí también me confunde.

as well I was very confused last week because I forgot to put the clocks back

Estaba muy confundido. la semana pasada porque me olvidé de atrasar los relojes,

so I got myself into a big mess last week because I forgot

así que me metí en un gran lío la semana pasada porque me olvidé

to do it so yes the time difference has changed because we have moved the clocks

de hacerlo, así que sí, la diferencia horaria ha cambiado porque hemos

back one hour that actually happened last week last

atrasado los relojes una hora, lo que en realidad sucedió la semana pasada, el

weekend Jana is here Oh Jonah says I have a nickname it is Joe Joe that is

fin de semana pasado Jana está aquí Oh, Jonah dice que tengo un apodo, es Joe Joe, esa es

one of the questions we are asking today do you have or does someone you know

una de las preguntas que estamos haciendo hoy , ¿tienes o alguien que conoces

have a nickname is your name abbreviated so sometimes we can give a person a

tiene un apodo?, tu nombre está abreviado, así que a veces podemos darle un apodo a una persona,

nickname so the nickname is an alternative to their given name or of

así que el apodo es una alternativa a su nombre de pila o, por

course you can just abbreviate your given name so the name that you were

supuesto, puede abreviar su nombre de pila, de modo que el nombre con el que

born with the name you were christened with or the name that your parents gave

nació, el nombre con el que lo bautizaron o el nombre que le dieron sus padres,

to you sometimes we will abbreviate it for example David David becomes Dave so

a veces lo abreviaremos, por ejemplo, Dav. id David se convierte en Dave, así que

hi Dave instead of hi David so you can quite

hola Dave en lugar de hola David, por lo que a

often abbreviate names and of course you can also have nicknames as well later on

menudo puedes abreviar nombres y, por supuesto, también puedes tener apodos y más adelante

we have mr. Steve coming oh yes mr. Steve will be here live at 3 o'clock

tenemos a mr. Steve viene oh sí mr. Steve estará aquí en vivo a las 3 en punto

there he is from last week so mr. Steve was here last week he was dressed up for

allí es de la semana pasada, así que el sr. Steve estuvo aquí la semana pasada, estaba disfrazado para

Halloween and he will be back today at 3 o'clock live with me in the studio but

Halloween y regresará hoy a las 3 en punto en vivo conmigo en el estudio,

take a look at the picture you can see now on the screen I think mr. Steve in

pero mire la imagen que puede ver ahora en la pantalla, creo que el Sr. Steve en

this photograph he looks a little bit like that do you remember that kid that

esta fotografía se parece un poco a ese niño, ese

kid who was dressed as a zombie and he said I like turtles

niño que estaba vestido como un zombi y dijo que me gustan las tortugas

I think mr. Steve last week reminds me of that kid I don't know why when I saw

, creo que el sr. Steve la semana pasada me recuerda a ese niño no sé por qué cuando vi al

mr. Steve last week I thought to myself wait a minute

sr. Steve la semana pasada pensé para mí mismo espera un minuto

I think mr. Steve is copying that guy that that kid the turtle kid from the

creo que el sr. Steve está copiando a ese tipo, ese niño, el niño tortuga del

viral video on youtube so i think mr. steve looks a little bit like like that

video viral en YouTube, así que creo que el Sr. steve se parece un poco al

kid on the left what do you think do you think there's a similarity I'm not

niño de la izquierda ¿qué crees? ¿ crees que hay una similitud? No estoy

really sure anyway mr. Steve will be here today at 3 o'clock hopefully he

muy seguro de todos modos, sr. Steve estará aquí hoy a las 3 en punto espero

will not be wearing his Halloween costume I think he will be looking

que no use su disfraz de Halloween Creo que hoy se verá

normal today well nearly normal nearly normal Luciano

normal bueno casi normal casi normal Luciano

is here hello Luciano hello to you Luciano says

está aquí hola Luciano hola a ti Luciano dice

it is Isabella or Bella oh yes of course because Bella is often a shortened

que es Isabella o Bella oh sí de Por supuesto, porque Bella es a menudo una

version of Isabella yes I think so or I think sometimes it can also be Belinda

versión abreviada de Isabella. Sí, lo creo o creo que a veces también puede ser Belinda.

as well I think so so I think Belinda and Isabella can actually be shortened

Creo que sí, así que creo que Belinda e Isabella en realidad pueden acortarse

to Bella I'm just looking at the live chat it is moving very quickly so many

a Bella. Solo estoy mirando el chat en vivo. se está moviendo muy rápido tanta

people today Bloody Mary is here hello Bloody Mary I haven't seen you for a

gente hoy Bloody Mary está aquí hola Bloody Mary No te he visto en

long time on Kinney is here as well who is on Kinney I get the feeling that Arne

mucho tiempo en Kinney también está aquí quién está en Kinney Tengo la sensación de que Arne

Kinney might be someone famous I think so yes Rose smells says Isabella is my

Kinney podría ser alguien famoso Creo que sí Rose huele dice que Isabella es mi

real name so Bella is the shortened version of Isabella I understand that

nombre real así que Bella es la versión abreviada de Isabella entiendo eso

very good hello mr. Duncan from Vietnam well I have a lot of people watching in

muy bien hola sr. Duncan de Vietnam, bueno, tengo mucha gente mirando en

Vietnam at the moment Israel si says yes I have one del del is my

Vietnam en este momento, Israel dice que sí, tengo uno del del, es mi

nickname my family have called me this beef

apodo, mi familia me ha llamado esta carne

I was born so your nickname is Dell but is it short for something so is Dell the

, nací, así que tu apodo es Dell, ¿pero es la abreviatura de algo así? es Dell la

shortened version of another work another name for example Derek so the

versión abreviada de otro trabajo otro nombre, por ejemplo, Derek, por lo que el

name Derek can often be shortened to Dell Dell Jarrah is here enjoying the

nombre Derek a menudo se puede acortar a Dell Dell Jarrah está aquí disfrutando de la

view from my window thank you very much Janna for that or we have Hong Kong

vista desde mi ventana, muchas gracias Janna por eso o tenemos a Hong Kong

watching as well mousing chan is here hello mal and a big hello to everyone

mirando también mousing chan está aquí hola mal y un gran saludo a todos los que

watching in Hong Kong at the moment apparently Luciano says the weather is

miran en Hong Kong en este momento aparentemente Luciano dice que el clima es

the same here today it is oh it is it is good you are having good weather today

el mismo aquí hoy es oh es bueno está teniendo buen clima hoy

I'm very jealous we are having terrible weather here in England today it's

estoy muy celoso estamos teniendo terrible tiempo aquí en Inglaterra hoy está

raining it's been raining all day Lucas is here hello Lucas watching in Brazil

lloviendo ha estado lloviendo todo el día Lucas está aquí hola Lucas viendo en Brasil

two more hellos mr. Adam hello mr. Adam who were you I've never seen you here

dos hola más mr. Adam hola sr. Adam, ¿ quién eras? Nunca te he visto aquí

before mr. Adam says nice t-shirt thank you

antes, mr. Adam dice bonita camiseta,

very much and finally is a car oh how is it going I'm so happy just that this is

muchas gracias y finalmente es un auto, oh, ¿cómo va

my first time for me to catch your live video stream well as a career

you are welcome thank you very much for saying hello today so let's have a look

? mucho por decir hola hoy así que echemos un vistazo

at the mystery idioms here they come - mystery idioms I will show you two

a los modismos misteriosos aquí vienen - modismos misteriosos te mostraré dos

pictures all you have to do is tell me what the idioms are they are well-known

imágenes todo lo que tienes que hacer es decirme cuáles son los modismos son expresiones bien conocidas

expressions in English and all you have to do is tell me what they are and here

en inglés y todo lo que tienes lo que tengo que hacer es decirme cuáles son y aquí

is the first mystery idiom right now oh that's an interesting one something very

está el primer modismo misterioso en este momento, oh, eso es interesante, algo muy

unusual so there is today's first mystery idiom just say what you see it

inusual, así que está el primer modismo misterioso de hoy, solo di lo que ves,

is a well-known expression in English and of course I will give you

es una expresión muy conocida en inglés y, por supuesto, yo Te daré

the answers later on and here is the second mystery idiom oh yes I must say

las respuestas más adelante y aquí está el segundo modismo misterioso. Oh, sí. Debo decir que

my photoshop skills are getting very very good what do you think do you think

mis habilidades con Photoshop se están volviendo muy buenas. ¿Qué crees?

my Photoshop skills are good I think I'm getting better now at Photoshop I really

¿Crees que mis habilidades con Photoshop son buenas ? realmente

do so there is the second mystery idiom and here is the first one again for

hazlo, existe el segundo idioma misterioso y h Aquí está el primero nuevamente para

those who missed it but what are they what are today's mystery idioms and here

aquellos que se lo perdieron, pero ¿ cuáles son los modismos misteriosos de hoy? Y aquí

is the second one again just in case you missed it

está el segundo nuevamente en caso de que se

but what are they if you think you know what they are let me know because I

lo hayan perdido, pero ¿cuáles son? Si cree que sabe lo que es, hágamelo saber porque yo

would love to hear from you come on don't be shy

me encantaría saber de ti vamos , no seas tímido,

type some words type a sentence send me a message now on the live chat don't be

escribe algunas palabras, escribe una oración, envíame un mensaje ahora en el chat en vivo, no tengas

afraid it's all right yes today today is bonfire night so many people tonight

miedo, todo está bien, sí, hoy es noche de fogatas, mucha gente

will be lighting bonfires it is November the 5th remember remember the 5th of

encenderá hogueras esta noche. es 5 de noviembre recuerda recuerda el 5 de

November gunpowder treason and plot but what is

noviembre traicion y complot pero de que

it all about well I'm going to let you know what it's all about right now

se trata pues te voy a dejar saber de que se trata ahorita

because they're going to have a look at another one of my full English lessons

porque le van a echar un vistazo a otro de mis Lecciones completas de inglés

and in this lesson I will explain all about bonfire night and who Guy Fawkes

y en esta lección explicaré todo sobre la noche de la hoguera y quién era Guy Fawkes.

was

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

¿Puedes ver lo que estoy haciendo hoy? Me estoy preparando para encender un fuego.

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

fuego necesitas algo de

material this will light easily paper is the most common material used or small

material seco esto se encenderá fácilmente el papel es el m El material más común que se usa o pequeños

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

trozos de madera también servirán. El material que se usa para encender un fuego se llama

kindling you use kindling to start the fire

leña. Usted usa leña para encender el fuego. La

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

leña establece el fuego. También existe la palabra Kindle, que significa

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

encender el fuego. sustantivo mientras que Kindle es un verbo

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

usaré un fósforo para encender el fuego prenderé el fósforo y encenderé el

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

papel esto encenderá el fuego el papel encenderá la palabra encender viene de

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

la palabra latina para fuego a veces usamos la palabra piro para describe algo

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

relacionado con el fuego, por ejemplo, una persona que es adicta a iniciar incendios puede

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

llamarse pirómano la parte más obvia de un incendio son las llamas y el humo

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

¿puedes ver las llamas? el movimiento de las llamas no se puede predecir las llamas se

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

mueven al azar podemos use la palabra lik para describir el movimiento de un fuego llamas

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

las llamas lamieron alrededor del marco de la puerta una llama parpadea podemos describir la llama

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

de una vela como una llama parpadeante una llama puede brillar parpadear brillar bailar

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

el fuego estoy el alumbrado de hoy estará contenido de manera segura este recipiente se

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

llama incinerador usted quema cosas en un incinerador el interior del

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

incinerador se calentará mucho para mantener el fuego bajo control debo ponerle esta

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

tapa ahora el fuego arderá constantemente y permanecerá seguro el un pequeño orificio

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

en el centro de la tapa permite que el humo escape de forma controlada,

just like the chimney on a house wood

al igual que la chimenea de una casa. Los

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

fuegos de leña son divertidos de ver, pero también pueden ser muy peligrosos, especialmente si se

out of control after the fire has gone out there is normally some debris left

salen de control después de que el fuego se ha extinguido. normalmente quedan algunos escombros

this gray looking substance is called ash this is all that is left of what was

esta sustancia de aspecto gris se llama ceniza esto es todo lo que queda de lo que se

burned you can also put out a fire using water this action can be described as

quemó también puedes apagar un fuego usando agua esta acción se puede describir como

extinguish you extinguish the fire you put the fire out

extinguir apagas el fuego apagas el fuego

you have extinguished the flames the fire has been put out

tienes extinguido las llamas el fuego se ha apagado

here in the UK we have a tradition that involves lighting fires each year on

aquí en el Reino Unido tenemos una tradición que consiste en encender fuegos cada año

November the 5th people light large bonfires to commemorate the capture of a

el 5 de noviembre las personas encienden grandes hogueras para conmemorar la captura de un

group of men who were plotting to blow up the houses of parliament and kill the

grupo de hombres que conspiraban para volar las casas del parlamento y matar al

then King of England in 1605 Parliament was and still is the meeting place of

entonces rey de Inglaterra en 1605. El parlamento era y sigue siendo el lugar de reunión del

the British government the plot however was foiled when Parliament officials

gobierno británico. Sin embargo, el complot se frustró cuando los funcionarios del parlamento

discovered one of the plotters a man named Guy Fawkes guarding the Gunpowder

descubrieron que uno de los conspiradores, un hombre llamado Guy Fawkes, custodiaba el Pólvora

this event became known as the Gunpowder Plot the celebrations take place every

este evento se conoció como el complot de la pólvora las celebraciones tienen lugar cada

November fifth it is known as Guy Fawkes night large bonfires are lit and

cinco de noviembre se conoce como la noche de Guy Fawkes se encienden grandes hogueras

life-size effigies of Guy Fawkes are burnt on the fires fireworks are also

y se queman efigies de tamaño natural de Guy Fawkes en las hogueras también se encienden fuegos artificiales

let off and quite often food such as baked potatoes are eaten there is a

y muy a menudo comida como como se comen las papas al horno, hay una

rhyme that goes with this event - which begins remember remember the 5th

rima que va con este evento - que comienza recuerda recuerda el 5

of November gunpowder treason and plot I see no reason why gunpowder treason

de noviembre Traición y complot de la pólvora No veo ninguna razón por la que la traición de la pólvora

should ever be forgot

deba olvidarse

there it was so for those who didn't know what Guy Fawkes was all about Guy

allí fue así para aquellos que no sabían qué Guy Fawkes se trataba de

Fawkes night bonfire night now you know we will be talking a little bit more

la noche de la hoguera de la noche de Guy Fawkes, ahora sabes que hablaremos un poco más

about that later on when mr. Steve joins us in around about 12 minutes time

sobre eso más adelante cuando el Sr. Steve se une a nosotros en unos 12 minutos,

yeah yeah mr. Steve will be here as live as live can be and a little bit later on

sí, sí, señor. Steve estará aquí tan en vivo como puede ser en vivo y un poco más tarde

because the weather now is getting very cold as I mentioned earlier it's getting

porque el clima ahora se está poniendo muy frío, como mencioné anteriormente, está haciendo

very chilly here in England so a little bit later on we will be going into the

mucho frío aquí en Inglaterra, así que un poco más tarde iremos a la

other room to light the log fire and as you can see I have I have some some logs

otra habitación para encienda el fuego de leña y, como puede ver, tengo algunos leños

here ready to burn on the fire so that's another thing we'll be doing and I hope

aquí listos para quemar en el fuego, así que esa es otra cosa que haremos y espero

you will stick around to the end of today's livestream because we will be

que se quede hasta el final de la transmisión en vivo de hoy porque

going outside to let off some fireworks it's true so please I hope you will stay

vamos afuera para lanzar algunos fuegos artificiales , es verdad, así que por favor espero que te quedes

with us I hope you will stay with us right to the end of today's livestream

con nosotros Espero que te quedes con nosotros hasta el final de la transmisión en vivo de hoy

because we have something pretty awesome coming your way we will be having

porque tenemos algo increíble en camino Tendremos

fireworks outside to end today's livestream talking of fireworks do you

fuegos artificiales afuera para terminar la transmisión en vivo de hoy Hablando de fuegos artificiales, ¿

have any festivals in your country that use fireworks now I always think of

tiene algún festival en su país que use fuegos artificiales ahora? Siempre pienso en la noche de la

bonfire night or Guy Fawkes night or of course New Year celebrations so when the

hoguera o la noche de Guy Fawkes o, por supuesto, en las celebraciones de Año Nuevo, así que cuando

New Year arrives lots of people will set off fireworks but I am going to ask you

llegue el Año Nuevo, mucha gente lanzará fuegos artificiales, pero voy a como k

individually do you have festivals that use fireworks and what are the special

usted individualmente tiene festivales que usan fuegos artificiales y cuáles son los

festivals in your country that use them so if you have any special festivals in

festivales especiales en su país que los usan, así que si tiene algún festival especial en

your country so maybe something that isn't celebrated anywhere else please

su país, tal vez algo que no se celebre en ningún otro lugar,

let me know do you honey have any festivals that are celebrated in your

avíseme si tiene cariño cualquier festival que se celebre en tu

country also today we are asking do you or someone you know have a nickname does

país también hoy estamos preguntando si tú o alguien que conoces tiene un apodo

someone or maybe yourself do you have a nickname or maybe a friend or relative

alguien o tal vez tú mismo tienes un apodo o tal vez un amigo o pariente

perhaps they also have a nickname meeker ode who is watching in Japan has sent me

tal vez ellos también tienen un apodo oda mansa que está mirando en Japón me envió

a message and a live chat let's see if we can zoom in on that my nickname was

un mensaje y un chat en vivo. Veamos si podemos acercarnos a que mi apodo era

me which of course is short for Mika when I was a child and I was called poo

yo, que por supuesto es la abreviatura de Mika cuando era niña y me llamaban caca

when I was at high school because I loved Winnie the Pooh of course we need

cuando estaba en la escuela secundaria porque amaba a Winnie. the Pooh, por supuesto, necesitamos a

the Pooh the story of the bear who always liked to eat honey so Mika ODE

Pooh, la historia del oso al que siempre le gustó comer miel, así que Mika ODE

had a nickname at school but did you have a nickname at school or do you have

tenía un apodo en la escuela, pero ¿ tuviste un apodo en la escuela o tienes

a nickname now we will be talking about nicknames later on and mr. Steve will be

un apodo ahora, hablaremos de apodos más adelante? y M R. Steve

revealing a very embarrassing nickname so the nickname that mr. Steve had when

revelará un apodo muy vergonzoso, por lo que el apodo que el sr. Steve tenía

he was at school he will be revealing it later and it is very embarrassing and

cuando estaba en la escuela, lo revelará más tarde y es muy vergonzoso y

just to make things fair I will also be revealing my nickname

solo para hacer las cosas justas, también revelaré mi apodo,

so my classmates at school also gave me a nickname something to do with my real

por lo que mis compañeros de clase en la escuela también me dieron un apodo que tiene algo que ver con mi nombre real,

name in fact quite a few people are sending answers to the mystery idioms

de hecho. bastantes personas están enviando respuestas a los modismos misteriosos,

let's have a look congratulations to Olga well done Olga you have I think

echemos un vistazo, felicitaciones a Olga, bien hecho, Olga, tienes, creo

you've got both of them right there and also I read ass thank you very much

que los tienes a ambos allí y también leo el culo, muchas gracias

for sending your answer also Jamelia apparently Jamelia also has a nickname

por enviar tu respuesta, también Jamelia aparentemente. Jamelia también tiene un apodo

Jamelia 'he's friends call her Jamie Jamie

Jamelia 'sus amigos la llaman Jamie Jamie

Xena thank you very much for your answer as well there is the first mystery idiom

Xena, muchas gracias por tu respuesta, también está el primer modismo misterioso

and there is the second one so they are today's mystery idioms but what are they

y el segundo, así que son los modismos misteriosos de hoy, pero ¿cuáles son?

I have quite a few correct answers today well done well done to all those who are

Tengo bastantes respuestas correctas hoy bien hecho bien hecho a todos los que se están

getting involved hello to everyone my full name is Eleanor and my short name

involucrando hola a todos mi nombre completo es Eleanor y mi nombre corto

is Lena or Lena when I was at school I had a

es Lena o Lena cuando estaba en la escuela tenía un

nickname it was wonk I think I should write that

apodo que no estaba bien creo que debería

down and actually just in case people think it it was something else so this

escribirlo y en realidad, en caso de que la gente piense que era otra cosa, así que

was this is Elinor's or Lena's nickname wonk but why I wonder why why was that

este era el apodo de Elinor o Lena, pero por qué me pregunto por qué era ese

your nickname Thank You Lena for that Lena

tu apodo Gracias Lena por eso Lena

or should I say Eleanor hi there says Valentin I used to know a guy in my

o debería decir Eleanor hola dice Valentin Solía ​​​​ Conozco a un chico en mi

childhood with the nickname God because his parents were Christians oh maybe

infancia con el apodo de Dios porque sus padres eran cristianos. Oh, tal

they should have called him Jesus I think Jesus would have been probably

vez deberían haberlo llamado Jesús. Creo que Jesús probablemente habría sido

better thank you for fitness girl for your answer to the mystery idioms it's

mejor.

very busy today by the way on the live chat so many people mr. Duncan do you

en el chat en vivo tanta gente mr. Duncan, ¿

remember your days in China during the Chinese New Year oh yes I do

recuerdas tus días en China durante el Año Nuevo chino? Oh, sí, lo recuerdo

because during the Chinese New Year in China many people

porque durante el Año Nuevo chino en China muchas personas

set off fireworks it is a very noisy time of year during the Chinese New Year

lanzan fuegos artificiales. Es una época del año muy ruidosa durante el Año Nuevo chino

and and of course in China they have these small red fireworks called

y, por supuesto, en China. ten estos pequeños fuegos artificiales rojos llamados

firecrackers and you light them and then lots and lots of explosions go off at

petardos y los enciendes y luego se disparan montones y montones de explosiones

the same time they are ever so noisy they are really really noisy and

al mismo tiempo, son muy ruidosos, son realmente muy ruidosos y, a

sometimes not everyone but some people would also let off firecrackers very

veces, no todos, pero algunas personas también lanzan petardos muy

late at night sometimes they would throw them into the the area where the stairs

tarde en la noche. a veces los arrojaban al área donde estaban las escaleras

were and I remember just once in my apartment

y recuerdo que solo una vez en mi apartamento

someone actually let off some fireworks outside outside my apartment door they

alguien lanzó algunos fuegos artificiales afuera de la puerta de mi apartamento,

were firecrackers very very noisy things indeed so yes I do remember my time in

eran petardos, cosas muy, muy ruidosas , así que sí, recuerdo mi tiempo en

China during the Chinese New Year let's just say it was a very noisy period of

China durante el año nuevo chino digamos que fue un período de

time very noisy indeed mr. Steve will be here very soon

tiempo muy ruidoso muy ruidoso de hecho mr. Steve estará aquí muy pronto.

Julie G says an abbreviation of my name is Julie which of course sounds very

Julie G dice que una abreviatura de mi nombre es Julie, que por supuesto suena muy

similar to your real name and the pronunciation Oh apparently it is

similar a su nombre real y la pronunciación. Oh, aparentemente es

similar to prana okay I'm a bit I'm a bit confused there to be honest so you

similar a prana. Sé honesto, así que

can call me pran or you can call me jus Julie thank you very much for that Olga

puedes llamarme pran o puedes llamarme jus Julie, muchas gracias por eso, Olga

says every year in my country we have Victory Day which is on the 9th of May

dice que todos los años en mi país tenemos el Día de la Victoria, que es el 9 de mayo

we have gorgeous fireworks all around the cities here in Russia so in Russia

, tenemos hermosos fuegos artificiales en todas las ciudades aquí en Rusia. así que en

they have a special fireworks celebration on the 9th of May and it's

Rusia tienen una celebración especial de fuegos artificiales el 9 de mayo y se

called Victory Day Ellen er mr. Duncan lives in a cozy

llama Día de la Victoria Ellen er mr. Duncan vive en una

house well I think my house is very cozy

casa acogedora, bueno, creo que mi casa es muy acogedora,

especially when I light the fire and that's what we will be doing later we

especialmente cuando enciendo el fuego y eso es lo que haremos más tarde,

are going to light the log fire mr. Steve and also me as well we will both

vamos a encender el fuego de leña, el sr. Steve y yo también lo haremos

do it Igor or I gore is here hello Igor thanks

Igor o I gore está aquí hola Igor gracias

for joining me today in Jakarta apparently in Indonesia we usually use

por acompañarme hoy en Yakarta aparentemente en Indonesia generalmente usamos

fireworks to celebrate the wedding so if someone has a wedding party we will

fuegos artificiales para celebrar la boda, así que si alguien tiene una fiesta de bodas,

normally set off fireworks I must admit we don't do that here

normalmente encendemos fuegos artificiales Debo admitir que no hacemos eso aquí,

so we don't have fireworks during weddings I think that would definitely

así que no tenemos fuegos artificiales durante las bodas. Creo que eso definitivamente

scare the bride she would be very afraid I think and maybe the guests would be as

asustaría a la novia. Creo que tendría mucho miedo , y tal vez los invitados

well Thank You TAS for that wow so many people joining in today on the live chat

también. Gracias, TAS, por eso. personas que se unen hoy en el chat en vivo

thank you for joining me today I do appreciate it Flavia says yes mr. Duncan

gracias por unirse a mí hoy lo aprecio Flavia dice que sí, sr. Duncan

we have many fireworks during our festivals we have many many festivals it

, tenemos muchos fuegos artificiales durante nuestros festivales.

really is a very noisy time well to be honest here in England here in the UK

lots of people hate fireworks can you guess why can you guess why people hate

fireworks here in England and also across the UK can you guess why there is

y también en todo el Reino Unido, ¿puedes adivinar por qué hay

one one particular reason why many people in this country hate fireworks I

una razón particular por la que muchas personas en este país odian los fuegos artificiales?

will tell you later antoniou is here hello Antonio it is

Antonio in Brazil do people ever call you Tony I think that would be great

Antonio we could shorten that to Tony I suppose we could anyway if you don't

Antonio, podríamos abreviar eso a Tony. Supongo que podríamos de todos modos, si no te

mind the new year is a good time for fireworks I agree

importa, el año nuevo es un buen momento para los fuegos artificiales. Estoy de acuerdo,

normally here in England especially in London

normalmente aquí en Inglaterra, especialmente en

they have huge firework displays actually I'm just wondering because this

Londres, tienen grandes espectáculos de fuegos artificiales. De hecho, me pregunto porque este

year of course you can see over there the clock tower Big Ben the Big Ben Bell

año. por supuesto, puedes ver allí la torre del reloj Big Ben, la campana del Big Ben

will not be ringing this year because of course there there is a lot of

no sonará este año porque, por supuesto, se está

maintenance taking place so they are repairing the clock tower at the moment

realizando mucho mantenimiento, por lo que están reparando la torre del reloj en este momento.

in London so it's being repaired so I'm just wondering what they are going to do

en Londres, así que lo están reparando, así que me pregunto qué van a hacer

this year when the New Year arrives will they still have the Big Ben Chinese as

este año cuando llegue el Año Nuevo, ¿ seguirán teniendo el Big Ben chino cuando

the New Year arrives I don't know I wonder if they will Luciano says

llegue el Año Nuevo? No sé, me pregunto si lo harán, dice Luciano.

fireworks are noisy and can be very dangerous I agree with you that is true

los fuegos artificiales son ruidosos y pueden ser muy peligrosos Estoy de acuerdo contigo en que es cierto,

but there is one particular reason here in England and across the UK why

pero hay una razón particular aquí en Inglaterra y en todo el Reino Unido por la que la

people hate fireworks can you guess why people hate them

gente odia los fuegos artificiales ¿puedes adivinar por qué la gente los odia? A la

people do not like the noise or the sound of fireworks Thank You Neil for

gente no le gusta el ruido o el sonido de los fuegos artificiales. Gracias, Neil, por

that maybe it reminds them of the bombing during the Second World War

eso, tal vez les recuerde el bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial,

well I think that's a that's a that's a very good idea I think so but there is

bueno, creo que esa es una muy buena idea, creo que sí, pero hay

another reason why many people hate fireworks can you guess why Jamelia says

otra razón por la que muchas personas odian los fuegos artificiales. ¿Puedes adivinar por qué Jamelia dice

here in Algeria we have fireworks on Independence Day which is on the fifth

aquí en Argelia, tenemos fuegos artificiales el Día de la Independencia, que es el cinco

of July ah okay here we go belarus belarus belarus eeeh well done

de julio, ah, aquí vamos, bielorrusia, bielorrusia, bielorrusia, bien hecho,

you are right yes there is one reason why many people complain about fireworks

tienes razón, sí, hay una razón por la que muchas personas se quejan de los fuegos artificiales

and the answer is pets animals so many people get very very upset because when

y la respuesta es mascotas, animales, tanta gente. se enojan mucho porque cuando

the fireworks go bang their pets become very upset so that's very good thank you

los fuegos artificiales estallan sus mascotas se enojan mucho así que eso es muy bueno muchas

very much for that look look at the time everyone we are a little bit late here

gracias por esa mirada miren la hora todos llegamos un poco tarde aquí

but he is here better late than never

pero él está aquí más vale tarde que nunca

that's what I say yes mr. Steve is on his way

eso es lo que yo di que si sr. Steve está en camino

King oh it's all go here today so many things going on it's been a very hectic

King, oh, todo ha ido aquí hoy, han pasado muchas cosas, ha sido una semana muy agitada

week I have been outside putting the Christmas lights on the house I think

, he estado afuera poniendo las luces navideñas en la casa, creo que

some of my neighbors are very scared very worried especially my new neighbors

algunos de mis vecinos están muy asustados, muy preocupados, especialmente mis nuevos vecinos

because they are not used to me yet so I think they are very worried about the

porque todavía no están acostumbrados a mí, así que creo que están muy preocupados por el

fact that I'm putting my Christmas lights up very early but the reason why

hecho de que estoy poniendo mis luces navideñas muy temprano, pero la razón por la

I do it is because the weather of course over the next few weeks will turn very

que lo hago es porque, por supuesto, el clima en las próximas semanas se volverá muy

cold and wet so that's the reason why I'm doing it now whilst the weather is

frío. y mojado por eso es que lo estoy haciendo ahora mientras el clima

not so bad talking of nice things talking of things

no es tan malo hablando de cosas agradables hablando de cosas

that make us feel good here he is everyone its mr. Steve hello

que nos hacen sentir bien aquí él es todo el mundo es el sr. Steve hola

hello mr. Duncan I'd really like to say it's great to be

hola sr. Duncan , realmente me gustaría decir que es genial estar de

back with you here again this week I'd really like to say it of course I'm

vuelta aquí contigo esta semana.

excited to be back here again of course you're joking and yes and

we're much more pleasantly addressed this week after last week's a rather

mucho más agradable abordado esta semana después de la semana pasada un

scary outfit let's have a look at mr. Steve mr. Steve last week here we go

atuendo bastante aterrador, echemos un vistazo al sr. Steve Sr. Steve la semana pasada aquí vamos

here is Steve last week that and and I was saying earlier that mr. Steve's

aquí es Steve la semana pasada eso y yo estaba diciendo antes que el sr. El maquillaje de Steve se

makeup looked a little bit like that boy who remembers that boy on YouTube but

parecía un poco a ese chico que recuerda a ese chico en YouTube, pero

the one that likes Turtles I think mr. Steve's outfit looked very

al que le gustan las tortugas , creo que el Sr. El atuendo de Steve se parecía mucho

similar to him what do you think hey mr. Steve you're back again I'm back I what

a él, ¿qué crees, hey, sr. Steve, has vuelto otra vez. Estoy de vuelta.

I've got to say oh look at this exciting interesting backdrop I've got

Lo que tengo que decir. Oh, mira este emocionante e interesante telón de fondo. Tengo,

yes it's developing every week what is that some kind of robot some upcoming -

sí, se está desarrollando cada semana. ¿Qué es

a robot don't you know who that is is it r2d2 it's r2d2 from Star Wars July

eso? sé quién es es r2d2 es r2d2 de Star Wars Julio

I didn't say c-3po you'd have probably come over and hit me well you might not

No dije c-3po probablemente habrías venido y golpeado bien, es posible que no

believe this mr. Steve but when I was at school lots of people used to say that I

creas esto, sr. Steve, pero cuando estaba en la escuela, mucha gente solía decir que

was like c-3po because I was very tall in thin and also also I used to move

era como c-3po porque era muy alto y delgado y también me

around in a very strange way especially when I walked I don't know what they met

movía de una manera muy extraña, especialmente cuando caminaba, no sé qué. se conocieron

they meant by that but some of my friends used to describe me as looking

querían decir con eso, pero algunos de mis amigos solían describirme

like c-3po oh I see Threepio human-cyborg relations

como c-3po, oh, veo relaciones entre humanos y cyborgs de Threepio

and this is my counterpart r2d2 very good mr. Duncan talking of nicknames yes

y esta es mi contraparte, r2d2, muy bien, sr. Duncan hablando de apodos sí

we are talking about nicknames today and many of my viewers have been sharing

, hoy estamos hablando de apodos y muchos de mis espectadores han estado compartiendo

their nicknames but now it is time for you mr. Steve or by the way you are

sus apodos, pero ahora es el momento para usted, sr. Steve o por cierto estás

getting some very nice comments about your shirt this little thing I think

recibiendo muy buenos comentarios sobre tu camisa esta cosita creo que

Amanda Amanda is very very impressed by your shirt hello Amanda

Amanda Amanda está muy muy impresionada con tu camisa hola Amanda

and Amanda likes it thank you very much maybe

y a Amanda le gusta muchas gracias tal vez

Amanda's nickname is Mandy well that's an abbreviated form yes of the name very

el apodo de Amanda es Mandy bueno esa es una forma abreviada sí del nombre, muy

nice name it is too particularly when she says that I've got a lovely shirt

bonito nombre, es demasiado particular cuando dice que tengo una camisa preciosa,

this shirt is probably about 10 years old Oh Elinor also likes your shirt oh

esta camisa probablemente tenga unos 10 años Oh, a Elinor también le gusta tu camisa, oh,

thank you very much that's two fans and getting worried NAB it would just it

muchas gracias, son dos fans y se están preocupando NAB, simplemente sería

would appear that people people enjoy your dress sense more than mine

parecería que la gente disfruta más de su forma de vestir que de la mía

although no comment although that's nothing new really that's uh nothing new

aunque no hay comentarios aunque eso no es nada nuevo realmente eso no es nada nuevo

so mr. Steve it is now time for you to share with us your nickname from school

así que mr. Steve, ahora es el momento de que compartas con nosotros tu apodo de la escuela.

now first of all we can we can shorten certain names can't wait we can indeed

Ahora, primero que nada, podemos acortar ciertos nombres. No podemos esperar. De hecho, podemos.

yes for example for example your name my name yes my name is Steven with pH so

it's not Steven with V it's actually Steven with the P

no es Steven con V, en realidad es Steven con la P

and the H because you are very posh of course that's it the name Stephen if you

y la H porque eres muy elegante, por supuesto, ese es el nombre de Stephen

if your parents gave you the name Stephen with a pH in the middle you were

si tus padres te dieron el nombre de Stephen con un pH en el medio, se te

considered to be posh yes whereas if it just had a V in the middle

consideraba elegante, sí, mientras que si solo tuviera una V en el

of it yeah you are a bit common but of course to many people many people call

medio, sí, eres un poco común, pero, por supuesto, para muchas personas muchas personas

you Steve everybody calls me Steve and I don't like it and of course an

te llaman Steve, todos me llaman Steve y no me gusta y, por supuesto, una

interesting thing about abbreviated names is and I come across this a lot at

cosa interesante sobre los nombres abreviados es y Me encuentro mucho con esto en el

work particularly with with girls is that if you they often like to use an

trabajo, particularmente con las niñas, si a menudo les gusta usar una

abbreviated form of their word because if they use the full name it reminds

forma abreviada de su palabra porque si usan el nombre completo

them of when their mother or father or parents were scolding them for being

les recuerda cuando su madre o padre o sus padres las regañaban por ser

naughty yeah that's true isn't it because because normally when parents

travieso, sí, eso es verdad, ¿no es así ? e porque normalmente cuando los padres

when parents scold their children they call them they're their full name they

cuando los padres regañan a sus hijos los llaman es su nombre completo,

give their whole name so I've got people to work and if I could for example

dan su nombre completo, así que tengo gente para trabajar y si pudiera, por ejemplo,

Samantha everybody calls her Sam but if I ever say Samantha oh don't call me

Samantha, todos la llaman Sam, pero si alguna vez digo Samantha, oh no me llames

that she says that reminds me of when my mother used to scold me for being a

eso dice que me recuerda cuando mi madre solía regañarme por ser una

naughty girl so a lot of people don't like that most people I think prefer

niña traviesa, así que a mucha gente no le gusta que la mayoría de la gente creo que prefiere

that are abbreviated names because it reminds them of when their were naughty

que sean nombres abreviados porque les recuerda cuando sus eran traviesos

as a child what I find anybody else out there got

cuando eran niños, lo que descubrí es que alguien más tuvo

the same experience we have had quite a few people giving us their nicknames and

la misma experiencia, hemos tenido bastantes personas que nos dieron sus apodos y

also their abbreviated names but we have something more important to discuss so

también sus nombres abreviados, pero tenemos algo más importante que discutir, así que

when you were at school mr. Steve you want to avoid this when you were at

cuando estaba en la escuela, el Sr. Steve, quieres evitar esto cuando estabas en la

school yes now you have told me that your classmates gave you a very I think

escuela. Sí, ahora me dijiste que tus compañeros de clase te dieron una muy.

it might be an insult but maybe maybe it's just a friendly fun way of

describing your name or all maybe that they have what they've done is actually

lo que han hecho es en realidad

altered your name they've changed it slightly but what what exactly was your

alterar tu nombre lo han cambiado ligeramente pero cuál era exactamente tu

nickname at school and please explain why okay so they used to call me harpic

apodo en la escuela y por favor explica por qué está bien entonces solían llamarme harpic

at school they used to call me har pick topic because

en la escuela solían llamarme har pick tema porque

that's very my surname is very similar to that and there was a particular

eso es muy mi apellido es muy similar a ese y había un desinfectante particular que se

disinfectant used for cleaning toilets yes it's on the screen now called harpic

usaba para limpiar los baños, sí, está en la pantalla ahora llamado harpic

and it was it must have been when I was at school and they used to advertise it

y debe haber sido cuando estaba en la escuela y solían

a lot on the on the telly and I think it was a new product that had come out so I

anunciarlo mucho en la tele y creo que era un producto nuevo que había salido, así que

used to be called har peak bog cleaner

solía llamarme har peak bog cleaner

because it's very similar to my surname so whether that's that was a very common

porque es muy similar a mi apellido, así que si ese era uno muy común,

one that I was called it at school so your classmates used to call you har

me llamaban así en la escuela, así que tus compañeros de clase solían te llamo

pick yeah they didn't even shorten it they just called me har peak bog cleaner

har pick si ni siquiera lo acortaron, solo me llamaron Har Peak Bog Cleaner

and there you can see on the screen now there there it is between us on the

y ahí puedes ver en la pantalla ahora ahí está entre nosotros en la

screen there is a bottle of har pick and you use that to clean out the toilet now

pantalla hay una botella de Har Pick y la usas para limpiar el inodoro

I don't I'm not sure if that is a nice nickname or or an insulting one but of

ahora no, no estoy seguro de si es un buen apodo o si es insultante, pero, por

course the reason why they called you that is because your surname sounds very

supuesto, la razón por la que te llamaron así es porque tu apellido suena muy

similar to har pick it does and so sometimes when people give you nicknames

similar a har pick y, a veces, cuando la gente te da apodos

it's based on maybe a certain part of your character that they pick up on or

se basa tal vez en cierta parte de su personaje que captan o

mannerisms but sometimes it can be something topical like an advert on

gestos, pero a veces puede ser algo tópico como un anuncio en la

television or something going on on television okay just to be fair mr.

televisión o algo que sucede en la televisión, está bien, solo para ser justos, sr.

Steve we're now going to reveal my nicknames at school and my I had a

Steve, ahora vamos a revelar mis apodos en la escuela y tenía un

couple of nicknames there was another one that I'm not and I'm not going to

par de apodos, había otro que no soy y no voy a

say because it was so rude if I if I gave you this particular nickname

decir porque fue muy grosero si te di este en particular. El apodo de

YouTube would come along and they would say yeah yeah mr. Duncan you can't say

YouTube vendría y dirían sí, sí, señor. Duncan, no puedes decir

that on YouTube I'm sorry you're going to have to leave the building so and so

eso en YouTube. Lo siento, vas a tener que dejar el edificio así y así.

no no I'm not going to tell you what that one is but there are some I can

tell you for example some of my friends and in fact some of my family used to

algunos de mis amigos y, de hecho, algunos miembros de mi familia solían

call me dunk dunk dunk short for Duncan that's an

llamarme dunk dunk dunk, abreviatura de Duncan,

abbreviation would you say so that's okay I think dunk is okay so that was a

¿usted diría que está bien? Creo que dunk está bien, así que ese era un

nickname of course also an abbreviation of Duncan which is my my real name a lot

apodo, por supuesto, también una abreviatura de Duncan, que es mi mi nombre real

of people don't think Duncan is my real name but Duncan is my name can we call

mucha gente no cree que Duncan sea mi nombre real pero Duncan es mi nombre ¿podemos

you mr. dunk yeah no no you can't call me mr. dunk I wish I would I would not

llamarte sr. mate sí no no no puedes llamarme mr. mate, desearía no

appreciate that let's just say and of course there was another nickname that I

agradecería eso, digamos y, por supuesto, había otro apodo que

had unfortunately this one is okay to say right and that is donkey doughnut

tenía, lamentablemente, está bien decirlo, es correcto y es donkey donut

donkey doughnut in fact one of my one of my uncle's used to always call me donkey

donkey donut, de hecho, uno de mis tíos solía usar siempre. llámame donkey

doughnut so why did they call you donkey doughnut I think because it just sounds

donut, así que ¿por qué te llamaron donkey donut? Creo que porque suena

fun so it wasn't abbreviated in fact it made my name probably three times as

divertido, así que no fue abreviado, de hecho, hizo que mi nombre fuera probablemente tres veces más

long as it should be so so donkey doughnut was was what a lot of my

largo de lo que debería ser, así que donkey donut fue lo que mucho mis

friends and also family especially one of my uncles would always call me donkey

amigos y también mi familia, especialmente uno de mis tíos, siempre me llamaba donkey

doughnut wasn't there a product Dunkin Donuts or something wasn't available I

donut, no había un producto Dunkin Donuts o algo no estaba disponible

think you might be right there mr. Steve you might be yep you might be onto

. Steve , podrías estar en

something there so yes again a topical a topical product of its time that was

lo cierto, así que sí, otra vez un tópico un producto tópico de su época que se

used to make fun of your name of you a nickname sugar we all know you right

usaba para burlarse de tu nombre un apodo azúcar todos sabemos que tienes

lots of sugar mr. Duncan yes of course that you like doughnuts well okay there

mucha azúcar mr. Duncan sí, por supuesto que te gustan las donas, bueno, está bien,

mr. Steve is getting very carried away here by the way with all of this so that

sr. Por cierto, Steve se está dejando llevar por todo esto, así que ese

was one of my nicknames let us not forget that mr. Steve nickname work was

fue uno de mis apodos, no olvidemos que el Sr. El trabajo del apodo de Steve era

a product that you use for cleaning out the toilet so before you pick on me for

un producto que usas para limpiar el inodoro, así que antes de molestarme por

my nickname don't forget mr. Steve's nickname was was a toilet cleaner

mi apodo, no olvides al Sr. El apodo de Steve era un limpiador de baños,

okay so ER so what there's no mistake there of course in English there are

está bien, así que ER, no hay error , por supuesto, en inglés hay

lots lots of names that can be shortened and

muchos nombres que se pueden acortar y

abbreviated but in a moment we are going to talk about that but now we're going

abreviar, pero en un momento vamos a hablar de eso, pero ahora vamos

to take a little break because we are going to light the fire in the living

a tómate un pequeño descanso porque vamos a encender el fuego en la sala de estar

room yes excitement the excitement have you

sí emoción la emoción has

been building up the excitement with the viewers I have a better bet you can't I

estado aumentando la emoción con los espectadores tengo una mejor apuesta que no

bet you really can't wait that the cold nights are coming now this is something

puedes apuesto a que realmente no puedes esperar que el frío se acercan las noches, esto es algo

we did yesterday so this thing you are about to see is not live but it's

que hicimos ayer, así que esto que están a punto de ver no es en vivo, pero es

something we did yesterday we went into the living room and we decided to light

algo que hicimos ayer, fuimos a la sala de estar y decidimos encender

the log fire and wasn't it fun and don't forget also at the end of today's

el fuego de leña, ¿no fue divertido? No olvides también que al final de la transmisión en vivo de hoy

livestream we will be going outside to have an outdoor firework display a like

saldremos para tener un espectáculo de fuegos artificiales al aire libre

of which you have never seen before lots of banging lots of explosions too

como nunca antes habías visto muchos golpes, muchas explosiones también

to end today's livestream but right now we are going into the living room

para terminar la transmisión en vivo de hoy, pero ahora mismo vamos a la sala de estar.

because it's time to light the log fire see you in a bit hi everybody so here we

porque es hora de encienda el fuego de leña nos vemos en un rato hola a todos así que aquí

are now this is a place where we don't normally film but I thought because the

estamos ahora este es un lugar donde normalmente no filmamos pero pensé porque las

cold nights are coming now everything is getting very cold winter is definitely

noches frías están llegando ahora todo se está poniendo muy frío el invierno definitivamente está

on the way I thought it would be a good idea to show you how we normally light

en camino pensé sería una buena idea mostrarle cómo normalmente encendemos

the fire in here because of course the theme today is bonfire night bonfire

el fuego aquí porque, por supuesto, el tema de hoy es la noche de la hoguera, la

night and fire in general so here we are now mr. Steve first of all what why do

noche de la hoguera y el fuego en general, así que aquí estamos ahora, el sr. Steve, en primer lugar, ¿por

we have this this fire first of all in the house because to be honest with you

qué tenemos este incendio? En primer lugar, en la casa porque, para ser honesto,

I wasn't a big fan mr. Steve wanted to have a fire in the house a log fire but

no era un gran admirador, Sr. Steve quería tener un fuego en la casa, un fuego de leña, pero

whereas I thought it was a waste of time so so why did you want one mr. Steve

yo pensé que era una pérdida de tiempo, entonces, ¿por qué querías uno, el Sr. Steve,

well a fire is homely it makes you feel comfortable at home secure safe in the

bueno, un fuego es hogareño, te hace sentir cómodo en casa, seguro y seguro en el

cold weather the winter approaching and also if the central heating breaks down

clima frío, el invierno se acerca y también si la calefacción central se descompone

you've got a backup because living in the middle of nowhere as as mr. Duncan

, tienes una copia de seguridad porque vivir en el medio de la nada como el Sr. Duncan lo

does here yeah then you need a backup in case the

hace aquí, sí, entonces necesitas un refuerzo en caso de que se

heating breaks down and it's just nice to have a fire it's like everybody likes

rompa la calefacción y es agradable tener un fuego es como si a todo el mundo le gustara el

a fire it's sort of a primeval sort of basic instinct that we like to burn

fuego es una especie de instinto básico primitivo que nos gusta quemar

things when I have a fire we feel safe goes back to to the thousands of

cosas cuando tengo un fuego nosotros sentirse seguro se remonta a los miles de

millions of years when people lit fires to protect themselves against the wild

millones de años cuando las personas encendían fuego para protegerse de los

animals so yes it's a primeval sort of inbuilt

animales salvajes, así que sí, es una especie de instinto primitivo innato

instinct to want a fire and I like a fire okay there is something I agree

querer un fuego y me gusta el fuego, está bien, hay algo en lo que estoy de acuerdo

with you there there is something quite fascinating about watching a fire burn I

contigo. Hay algo bastante fascinante en ver arder un fuego.

must have I do agree with you there mr. Steve so baby

Debo tenerlo. Estoy de acuerdo con usted en eso, Sr. Steve así que bebé

mr. Steve's argument for having a fire in the house is a good one

mr. El argumento de Steve para tener un incendio en la casa es bueno

having said that I am of course now a convert to the home fire because I now

habiendo dicho que, por supuesto, ahora soy un converso al incendio en el hogar porque ahora

agree with mr. Steve I was very skeptical at first to be honest but now

estoy de acuerdo con el Sr. Steve, al principio era muy escéptico para ser honesto, pero ahora

now I kind of think yes yes I think that's a good idea you could say that I

ahora pienso que sí, sí, creo que es una buena idea, podrías decir que me

have warmed to the idea if you warm to something that means you start to think

ha entusiasmado la idea si te entusiasma algo que significa que comienzas a pensar

it's a good idea you change your opinion you actually agree or accept something

que es una buena idea. cambias de opinión , en realidad estás de acuerdo o aceptas algo,

so you warm to it and so there we go we are teaching some English already look

así que te entusiasmas y ahí vamos, estamos enseñando algo de inglés, ya

at the idea okay so mr. Steve I've just realized that we are sitting in the most

mira la idea, está bien, entonces sr. Steve, me acabo de dar cuenta de que estamos sentados en la

uncomfortable position in the world this is really uncomfortable so I don't want

posición más incómoda del mundo, esto es realmente incómodo, así que no

to stay here too long because I can already feel the blood in my legs

quiero quedarme aquí mucho tiempo porque ya puedo sentir la coagulación de la sangre en mis piernas,

coagulating so here we go stream mr. Duncan

así que aquí vamos, Sr. .

it's horrible it's like Halloween all over again

Duncan, es horrible, es como Halloween de nuevo,

so first of all we have the fireplace here it's a very simple construction you

así que antes que nada tenemos la chimenea aquí, es una construcción muy simple,

have a place where the fuel goes and you have a thing that goes up to the outside

tienes un lugar donde va el combustible y tienes una cosa que sube hacia el exterior,

of course we all know that's called the chimney or it can also be called as a

por supuesto, todos sabemos que se llama chimenea o también puede llamarse como un

flue flow blue-blue ego flew so far Lou flue is the thing that allows the smoke

flujo de humo azul-azul ego voló tan lejos Lou chimenea es lo que permite que el humo

and all of the poisonous fumes to escape from the house they don't know is coming

y todos los vapores venenosos escapen de la casa que no saben que está entrando

into the room you don't and we also have to have some airflow as well so the air

en la habitación que no 't y también tenemos que tener algo de flujo de aire, por lo que el aire

has to flow through the fire to allow the flames to burn so although it looks

debe fluir a través del fuego para permitir que las llamas se quemen, por lo que, aunque parece

very simple it is actually quite a complicated thing so you need air flow

muy simple, en realidad es algo bastante complicado, por lo que necesita flujo de aire

you need the poisonous fumes to disappear out of the house smoke the

, necesita los humos venenosos desaparecer de la casa fumar el

smoke in all of the horrible things that might cause you to choke and down having

humo en todas las cosas horribles que pueden causar que te ahogues y te

monoxide poisoning there's none that you don't want carbon monoxide in your house

envenenes con monóxido no hay nada que no quieras monóxido de carbono en tu casa

to be honest it's not very good that we get a carbon monoxide detector because

para ser honesto no es muy bueno que tengamos un detector de monóxido de carbono porque e

you have to have them by law in the house if you've got something that burns

usted tiene que tenerlos por ley en la casa si tiene algo que arde

like a fire obviously a fire burns then you need to have a carbon dioxide

como un fuego obviamente un fuego arde entonces necesita tener un detector de dióxido de carbono

detector to make sure that you're not being poisoned a detector yes so

para asegurarse de que no está siendo envenenado un detector sí así que

something that will sense the carbon monoxide in the air so first of all

algo eso detectará el monóxido de carbono en el aire, así que

before we do anything else we have to make sure that the fire will light so we

antes que nada, debemos asegurarnos de que el fuego se encienda, así que

need things that will help the fire to start and here is something here is

necesitamos cosas que ayuden a que el fuego se inicie y aquí hay algo aquí es

something that's very useful this this is a kind of material that's been soaked

algo que es muy útil esto este es un tipo de material que ha sido empapado

with flammable liquid I think in this case it is I think it might be paraffin

con líquido inflamable creo que en este caso es creo que podría ser parafina

or petrol but this you put a little bit of this on the fire and it will start

o gasolina pero esto pones un poco de esto en el fuego y comenzará

the fun it will allow the fire to light yes it's

la diversión permitirá que el fuego para encender sí, es

a fire lighter surprisingly it's a very simple name I'm so glad that they've

un encendedor de fuego, sorprendentemente, es un nombre muy simple. Estoy muy contento de que hayan

named this simply so I don't think that petrol on it by the way mister don't

nombrado esto simplemente, así que no creo que tenga gasolina, por cierto, señor,

give me no but it we don't want to set things in petrol this is a batch house I

no me diga que no, pero nosotros sí. No quiero poner cosas en gasolina. Esta es una casa de lotes.

think it is paraffin isn't it I think it's a form of paraffin not not petrol

Creo que es parafina, ¿no es así? Creo que es una forma de parafina, no gasolina,

so that please don't start your house fire don't start the fire in your house

así que, por favor, no inicies un incendio en tu casa. No inicies un incendio en tu casa

with petrol it's not a good idea it's not petrol this'll be an interesting

con gasolina. No es una buena idea. No es gasolina. Este será un

video it has petrol on those fire lighters mr. Duncan it will be very very

video interesante. Tiene gasolina. esos encendedores mr. Duncan, será muy, muy

introduced I think it will certainly increase our viewership as we we sit

presentado, creo que sin duda aumentará nuestra audiencia mientras nos sentamos

here in flames burning so we need to put a little bit of this inside some paper

aquí en llamas ardiendo, por lo que primero tenemos que poner un poco de esto dentro de un papel,

first of all like so there is it so the reason why I'm wrapping it up is to

así que ahí está, así que la razón por la que yo Estoy envolviéndolo para

allow the paper to also burn so it will catch fire very easily so we put some of

permitir que el papel también se queme, por lo que se incendiará muy fácilmente, así que primero ponemos algo de

this on the fire first of all mr. Steve we do indeed we certainly did now here

esto en el fuego, Sr. Steve , ciertamente lo hicimos, ahora aquí

are some I've prepared already so I put these on the fire so some of these will

hay algunos que ya he preparado, así que los puse al fuego para que algunos de estos

have a little bit of fire lighter inside and some of them don't

tengan un poco de encendedor dentro y algunos de ellos no están

ok so we've put these on first are you enjoying this no well that's an honest

bien, así que los hemos puesto En primer lugar, ¿está disfrutando de esto? No, bueno, esa es una respuesta honesta,

answer there we go yes of course I am for those

ahí vamos, sí, por supuesto, lo estoy para aquellos

who have just joined we are live on a Sunday and it's mr. Duncan that's me and

que se acaban de unir, estamos en vivo los domingos y es el Sr. Duncan somos yo y el

mr. Steve that's me in our living room we are teaching

sr. Steve, ese soy yo en nuestra sala de estar, estamos enseñando

English me if you don't know how to light a fire you should do after this I

inglés, yo, si no sabes cómo encender un fuego, debes hacerlo después de esto,

just put a bit more on so here's another little piece of fire lighter there we go

solo pongo un poco más, así que aquí hay otro pequeño pedazo de encendedor de fuego ahí vamos,

just think it's so no he needs something else mr. Steve what do we need next we

solo piensa que es así. no, él necesita algo más mr. Steve, ¿qué necesitamos a continuación?

need some small pieces of wood to help the fire start and we call that kindling

Necesitamos algunos trozos pequeños de madera para ayudar a que comience el fuego y llamamos a eso encender

kindling dling can you see the kindling Roberts our wood

encender encender ¿puedes ver el encender Roberts nuestra madera

these big these big bits won't start on their own

estos grandes estos pedazos grandes no comenzarán solos

need something as you know to start a fire you need some small bits to get it

necesitan algo como sabes para encender un fuego necesitas algunos pedacitos para

going there we go get the fire going to Kindle it so to Kindle something is to

encenderlo allí vamos a encender el fuego para encenderlo así que encender algo es

start something off so you can Kindle anything early you can you can Kindle a

comenzar algo para que puedas encender cualquier cosa temprano que puedas puedes

relationship you can start a relationship you can put it into motion

encender una relación puedes comenzar una relación puede ponerlo en movimiento

so to Kindle something and of course you can rekindle as well Rican yes if a

para encender algo y, por supuesto, también puede reavivar Rican sí, si una

relationship has has gone off the boil has died a bit down you can rekindle the

relación ha estallado ha muerto un poco, puede reavivar la

relationship by for example going out for a meal or something like that so to

relación, por ejemplo, saliendo a comer o algo así como así que para

restart the relationship well maybe you could get some sexy underwear do you

reiniciar la relación, bueno, tal vez podrías conseguir algo de ropa interior sexy, ¿te

like that you like the marriage advice there so if your relationship is failing

gusta que te gusten los consejos matrimoniales allí, así que si tu relación está fallando,

if if the magic has left your life and you want to rekindle your relationship

si la magia se ha ido de tu vida y quieres reavivar tu relación,

maybe get some sexy underwear so we put some kindling on the fire you can see

tal vez consigas algo de ropa interior sexy, así que ponemos un poco de leña en el fuego, puedes ver

here I've got quite a lot of kindling so first of all we put this on the fire

aquí, tengo bastante leña, así que primero que nada, ponemos esto en el fuego

like this now watch how carefully I do this I'm going to do this very carefully

así, ahora mira con qué cuidado lo hago. Voy a hacer esto. con mucho cuidado

look at that instant there we go a little bit more we've got lots of

mira ese instante ahí vamos un poco más tenemos mucha

kindling here I'm sure people are going to say mr. Duncan you've put too much

leña aquí estoy seguro que la gente va a decir sr. Duncan, has puesto demasiada

kindling on the fire you have put too much on you don't need

leña en el fuego , has puesto demasiado, no necesitas

all that mr. Duncan now before I like the fire I'm going to

todo ese sr. Duncan, ahora, antes de que me guste el fuego, voy a

move this out of the way because this is very flammable so if you could put this

sacar esto del camino porque es muy inflamable, así que si pudieras poner

just over and over there for you just so so we don't have any fire incident

esto una y otra vez allí para ti, solo para que no tengamos ningún percance por incidente de incendio

mishaps and now I'm going to put these two pieces of wood on the fire as well

y ahora Voy a poner estas dos piezas de madera en el fuego también

on the top so they're not very big pieces of wood but they will eventually

en la parte superior para que no sean piezas de madera muy grandes, pero eventualmente se

catch fire so we just put that

incendiarán, así que solo ponemos eso

there like that and that there like that and now we are ready to light the fire

allí así y eso allí así y ahora estamos listos para encender el fuego,

ha ha so what do we need to light the fire mr. Duncan we need to ignite the

ja, ja, entonces, ¿qué necesitamos para encender el fuego, sr. Duncan, necesitamos encender el

fire we need to start the fire by using a match so mr. Steve please give me the

fuego, necesitamos encender el fuego usando un fósforo, así que el sr. Steve, por favor, dame los

matches so we can light the fire we could rub two sticks together we could

fósforos para que podamos encender el fuego. Podríamos frotar dos palos juntos. Podríamos

have rubbed two sticks of kindling together until they started smoking

haber frotado dos palos de leña juntos hasta que comenzaran a humear.

perhaps if I rub my legs together if I rub my legs together for a long period

Tal vez si me froto las piernas. Si me froto las piernas durante un largo período

of time maybe maybe that will create a fire so where the match is mr. Duncan so

de tiempo. tal vez tal vez eso creará un incendio, entonces, ¿dónde está el partido mr. Duncan, así que

to match those you've got the matches have I oh look they're over the note

para emparejar esos tienes los fósforos , oh, mira, ya terminaron la nota

I'll go and fetch them okay then oh that wasn't what we rehearsed

. Iré a buscarlos, está bien, entonces, oh, eso no fue lo

Thank You mr. Steve thank you for the matches and also your ad-libbing oh look

que ensayamos. Steve, gracias por las coincidencias y también por tu improvisación, oh, mira,

don't drop the matches well you can drop them you can drop matches oh good

no dejes caer las coincidencias, bueno, puedes dejarlas, puedes dejar las coincidencias, oh, bueno,

nothing happened so drop it again no nothing so you can drop matches I may

no pasó nada, así que déjalo de nuevo, nada, así que puedes dejar las coincidencias. Puedo

drop them and then leave them here so that men can drop them all so what I

dejarlas y luego déjalos aquí para que los hombres puedan dejarlos a todos así que lo que

just did we're still here so let's light the fire

acabo de hacer todavía estamos aquí así que encendamos el fuego

would you like to light it as well with me and there would you do all that do

te gustaría encenderlo también conmigo y allí harías todo lo que

you like to light fires okay you go ahead strike the match so first of all

te gusta encender fuegos está bien tú Adelante, enciende la cerilla, así que antes que nada

we need to strike the match we are going to strike the match there we go

tenemos que encender la cerilla, vamos a encender la cerilla, ahí vamos,

this is the interesting part sorry before you burn your fingers so now we

esta es la parte interesante, lo siento antes de que te quemes los dedos, así que ahora

just like the paper and just to make sure I'm going to there's another match

nos gusta el papel y solo para asegurarnos. Voy a donde hay otro fósforo

odd just to make sure that it lights and then we close the door and now hopefully

extraño solo para asegurarme de que se encienda y luego cerramos la puerta y ahora, con suerte,

we are now making sure that the air will flow through so all of the airflow is

nos estamos asegurando de que el aire fluya a través de él para que todo el flujo de aire esté

open to make sure that it lights exciting bits very

abierto para asegurarnos de que encienda partes emocionantes muy

exciting so now that the fire is starting starting to light come on if

emocionante, así que ahora que el fuego está comenzando a encenderse, vamos si

this does it slow if this doesn't work we're in big trouble that's its lighting

esto lo hace lento si esto no funciona estamos en un gran problema esa es su iluminación

don't worry about it it's lighting there we go look it will start come on fire

no te preocupes por eso está iluminando ahí vamos mira comenzará a incendiarse

well it wouldn't it be great if this actually went out hey looks like is

bien, ¿no sería genial si esto realmente se apagara? hey, parece que se

going out no it's lighting look the fire is rekindled we have fire everyone can

va a apagar, no, se está encendiendo, mira, el fuego se reaviva, tenemos fuego, todos

you see there it is there's the fire fire I think people know what fire is

pueden ver, ahí está, está el fuego

mr. dookey we have fire everyone I feel I feel like a caveman

. dookey, tenemos fuego, todos, siento que me siento como un hombre

so of course you could we might get sparks in a minute and of course sparks

de las cavernas, así que, por supuesto, podríamos obtener chispas en un minuto y, por supuesto, chispas

you could have a spark of an idea could you so a spark is something that is a

, podrías tener una chispa de una idea, ¿ podrías? Así que una chispa es algo que es una

small thing that can get something else going so if you have a small spark of an

cosa pequeña que puede ponga en marcha algo más, de modo que si tiene una pequeña chispa de una

idea it can develop into a something very big like a spark on a piece of wood

idea, puede convertirse en algo muy grande, como una chispa en un trozo de madera,

can develop into a big fire so there's there's another bit of English with just

puede convertirse en un gran incendio, por lo que hay otro poco de inglés simplemente

thrown in there so it's lighting now out look at that there we go they said it

arrojado allí, por lo que es luces ahora apagadas mira que ahí vamos dijeron que

couldn't be done it's roaring away already saved already so now what is

no se podía hacer está rugiendo lejos ya guardado así que ahora lo que está

happening the air is rushing in as the fire burns have to tell them so we have

pasando el aire está entrando a toda velocidad mientras el fuego arde tengo que decirles que tenemos

airflow air flow it's very important isn't it I think it probably is I'm glad

flujo de aire flujo de aire es muy importante ¿no es así? Creo que es probable que me alegro

to see mr. Steve is taking this seriously

de ver al sr. Steve se está tomando esto en serio se

laughs whoa there you go pretty dramatic they're getting warm already I can feel

ríe, vaya, vaya, bastante dramático, ya se están calentando. Puedo sentir

the heat coming off the heat is radiating from the fire so the heat is

el calor que sale, el calor irradia del fuego, el calor

coming off it is radiating so that's it we will now be warm tonight we don't

sale, está irradiando, así que eso es todo , ahora estaremos calientes esta noche. no

have to worry about going cold because apparently the temperature tonight is

tenemos que preocuparnos por el frío porque aparentemente la temperatura esta noche

going to be very low indeed will you be I'm getting out are you going out would

va a ser muy baja, de hecho, ¿quieres? Me voy a salir. Saldrás.

be nice and Steve's going out again he's got to earn some money I don't know what

Sería bueno y Steve saldrá de nuevo. No sé lo

he does but he's doing something I'm not lighting fires I know that he always

que hace, pero está haciendo algo. No estoy encendiendo fuegos. Sé que siempre

comes back with lots of five-pound notes and they're always very tatty and grubby

regresa con muchos billetes de cinco libras y siempre están muy gastados y sucios

I don't know what he does but anyway I'm going to a bonfire night party anyway it

. voy a ir a una fiesta de la noche de la hoguera de todos modos,

allows me to buy the kindling so so you know we won't go cold right let's go

me permite comprar la leña para que sepas que no nos enfriaremos bien,

back into the stood here mr. Steve and you're gonna change it to some other

volvamos a la parada aquí, sr. Steve y tú también lo cambiarán por otra

clothes as well but as we do it I don't know how this happens it's magic

ropa, pero mientras lo hacemos, no sé cómo sucede esto, es mágico,

shall we just admit now that this is prerecorded anyway let's rejoin mr.

¿deberíamos admitir ahora que esto está pregrabado de todos modos? Reunámonos con el Sr.

duncan that's me in the studio and I'm going to get up now and allow the blood

duncan ese soy yo en el estudio y voy a levantarme ahora y permitir que la

to flow back into my legs shall we go bye-bye let's go bye-bye

sangre fluya de vuelta a mis piernas deberíamos irnos adiós vamos adiós

yum-yum-yum-yum we are back live yes live is live can be just after half is

ñam-ñam-ñam-ñam estamos de vuelta en vivo sí en vivo es en vivo puede ser justo después de la mitad son las

3:00 on a Sunday afternoon remember remember it is the 5th of November it is

3:00 de un domingo por la tarde recuerda recuerda que es el 5 de noviembre

myself mr. Duncan and of course mr. Steve is here mr. Steve what was wrong

soy yo mismo el sr. Duncan y por supuesto mr. Steve está aquí mr. Steve, ¿qué te pasó

with you yesterday you you seemed a little bit bad-tempered yesterday I was

ayer? Parecías un poco malhumorado ayer. Estaba

in a bad mood yesterday you are right mr. Duncan you were you you you were

de mal humor ayer. Tienes razón, sr. Duncan, ¿

really really really really bad tempered yesterday I could tell you weren't

taking that very seriously but you said come on mr. Steve we've got to do this

estabas tú? Steve, tenemos que hacer esto

because the the loyal viewers want to see is doing something together and you

porque lo que los espectadores leales quieren ver es hacer algo juntos y tú

said let's try and light the fire and I reluctantly agreed and I think it was

dijiste que probemos y encendiéramos el fuego y acepté de mala gana y creo que

all right it was all right in the end I managed to salvage it I think

estuvo bien, estuvo bien al final, lo logré. rescátalo Creo que es

interestingly you've had quite a few comments while we were while you were

interesante que hayas tenido bastantes comentarios mientras estábamos mientras

playing that little clip it would appear that a lot of people liked what we just

reproducías ese pequeño clip. Parece que a mucha gente le gustó lo que acabamos de

did I've got to say boy I couldn't get up after that I've had it very difficult

hacer. Tengo que decir que no pude levantarme después. que he tenido muchas dificultades

to get up my joints had dirt had seized up Byron Lee were kneeling down there

para levantarme mis articulaciones tenían suciedad se había apoderado de Byron Lee estaban arrodillados allí

apparently apparently mr. mr. Steve he was let me get a word in edgeways

aparentemente aparentemente mr. Srs. Steve, me dejó decir una palabra al

apparently that was that was a special yoga position that I was in really yes a

parecer, esa era una posición especial de yoga en la que yo estaba realmente, sí, una

yoga position I'm trying to find the message now that told me about it okay I

posición de yoga. Estoy tratando de encontrar el mensaje ahora que me lo contó, está bien, no lo

can't find it no somebody oh yeah go on find it shut up boom boom boom boom boom

puedo encontrar. no alguien, oh sí, ve a buscarlo, cállate, boom, boom, boom, boom,

boom that's a good name by the way for today because there are a lot of boom

boom, ese es un buen nombre para hoy, porque hay muchos boom,

that's the name of a firework I'm not sure mr. Duncan's position the position

ese es el nombre de un fuego artificial, no estoy seguro, sr. La posición de Duncan la posición

that mr. Duncan is sitting in in front of the fireplace is actually quite

que el sr. Duncan está sentado frente a la chimenea en realidad es bastante

healthy it didn't feel healthy all I could feel

saludable, no se sentía saludable, todo lo que podía sentir

was the blood being cut off to my feet and I thought my feet were going to fall

era que me cortaban la sangre en los pies y pensé que mis pies se iban a

off to be honest it is in fact a yoga position called the

caer, para ser honesto, de hecho es un posición de yoga llamada

virasana virasana so you on you are basically kneeling but your legs are

virasana virasana, así que básicamente estás arrodillado pero tus piernas están

flat on the floor but but it's very uncomfortable mmm I don't I don't know

apoyadas en el piso pero es muy incómodo mmm no sé

how you can do yoga in that position and still be relaxed to be honest I don't

cómo puedes hacer yoga en esa posición y aún así estar relajado para estar honestamente, no lo

know that yes there are all sorts of yoga positions aren't they I think

sé, sí, hay todo tipo de posiciones de yoga, ¿no es así? Creo

they're all called they all end with Sun I don't know at the end I think I don't

que todas se llaman, todas terminan con Sun , no lo sé, al final, creo que no lo

know yes I think they do I have done a bit of yoga in the past you can get very

sé. ¿He hecho un poco de yoga en el pasado? Puedes volverte muy

flexible very bendy and can you do the splits mr. Duncan here can I do the

flexible, muy flexible y puedes hacer las divisiones, mr. Duncan aquí puedo hacer los

splits ii-i've done the splits by accident in the past I what I once I

splits ii-he hecho los splits por accidente en el pasado yo lo que una

once lost my my bicycle saddle and I sat down and I did the splits then I really

vez perdí el sillín de mi bicicleta y me senté e hice los splits entonces realmente

did I jumped up in the air and did the splits because my my bike saddle was

lo hice salté en el aire e hice las divisiones porque me faltaba el sillín de mi bicicleta.

missing can you pull your legs up and wrap them round the back of your head I

¿Puedes levantar las piernas y envolverlas alrededor de la parte posterior de la cabeza?

think I can do that to somebody else's legs interestingly enough somebody's

Creo que puedo hacerle eso a las piernas de otra persona, curiosamente, alguien

made a comment about carbon monoxide detectors only being a bit nerdy in this

hizo un comentario sobre los detectores de monóxido de carbono. nerd en este

country yes if you have particularly a new appliance fitted into your house

país, sí, si tiene un electrodoméstico nuevo instalado en su casa,

like a gas boiler or an oil boiler or if you've got an open fire anything that

como una caldera de gas o una caldera de petróleo, o si tiene un fuego abierto, cualquier cosa que se

burns then yes you have to have a carbon monoxide detector because when anything

queme, entonces sí, debe tener un detector de monóxido de carbono porque cuando algo se

burns carbon monoxide is a poisonous but odorless colorless gas you don't know

quema el monóxido de carbono es un gas incoloro venenoso pero sin olor que no sabes

it's there and every year tragically in this country because it's a cold country

que está ahí y cada año trágicamente en este país porque es un país frío

in the winter we have to light fires a lot of people die every year through

en el invierno tenemos que encender fuegos mucha gente muere cada año por

carbon monoxide poisoning because they don't let enough air into the room and

envenenamiento por monóxido de carbono porque no ' No dejo que entre suficiente aire en la habitación y

when that happens the the burning it doesn't occur properly you get poisonous

cuando eso sucede, la quema no se produce correctamente. Emites

gases I'm getting into your room so yes I'm getting a bit of I'm getting a bit

gases venenosos. Estoy entrando en tu habitación, así que sí. Me estoy

of burning now I've got a gas strange burning sensation now I'm sitting here

quemando un poco ahora. tengo una extraña sensación de ardor de gas ahora estoy sentado aquí

you could be just sit there and being poisoned by the nu just

podrías estar sentado allí y ser envenenado por el nu solo

slowly fall asleep and then never wake up

dormirte lentamente y luego nunca despertarte

okay Thank You mr. Steve it's Halloween again yes it's not Halloween though this

bien Gracias Sr. Steve, es Halloween otra vez, sí, no es Halloween, aunque esta

week it's not Halloween this week so nation about carbon dioxide or co2 ated

semana no es Halloween esta semana, así que nación sobre el dióxido de carbono o el co2

- sorry - yesterday yesterday you you were accusing me of being boring in the

- lo siento - ayer ayer me acusabas de ser aburrido en el

video that we just showed and here you are droning ah I'm giving out valuable

video que acabamos de mostrar y aquí estás hablando Estoy dando

life-saving information trust me this is not valuable information here earlier

información valiosa para salvar vidas, créame, esta no es información valiosa aquí antes,

well no if you're gonna rent if you're gonna rent a property in the UK okay

bueno, no, si va a alquilar si va a alquilar una propiedad en el Reino Unido.

okay no need to make sure your landlord has properly maintained the central

el sistema de

heating system or you could die from C Oh haven't you just said all this aside

calefacción central o podría morir de C Oh, ¿no acaba de decir todo esto a un lado?

yes but it's typically it's typically landlords trying to cut costs and it

Sí, pero por lo general, los propietarios intentan reducir los costos y

happened several times every year quite tragic this anyway that's my three penny

sucedió varias veces al año.

worth this is a bit heavy can we now go back to to talk about nickname well I

un poco pesado, ¿podemos volver ahora a hablar sobre el apodo? Bueno,

thought what was very funny is that somebody said you were starting the fire

pensé que lo que era muy divertido es que alguien dijo que estabas iniciando el

by burning your flash phrases yes and many of my scripts as well I think I

fuego quemando tus frases rápidas, sí, y también muchos de mis guiones.

think I was burning my scripts yesterday all the all the unsuccessful ones all

como quemar mis guiones ayer todos los todos los fallidos todos

your bank statements with nothing on them sorry mr. Duncan hilarious so we're

sus extractos bancarios sin nada en ellos lo siento mr. Duncan hilarante así que

going back to abbreviated words are we pay attention in the studio today we're

vamos a volver a las palabras abreviadas ¿ prestamos atención en el estudio hoy

not we're not well we're not going back to abbreviated words we're going back to

abbreviated name names okay listen to me when I'm talking so we are talking about

? cuando estoy hablando, entonces estamos hablando de

nicknames and as we discussed earlier mr. steve has a nickname it's school he

apodos y, como discutimos anteriormente, el sr. steve tiene un apodo, es la escuela,

had one but I think we might entry introduce it we've had done that already

tenía uno, pero creo que podríamos introducirlo, ya lo hemos hecho,

so mr. Steve's nickname was was actually named after some some toilet cleaner

así que el sr. El apodo de Steve fue en realidad el nombre de un limpiador de inodoros,

just so you all remember that so we can also shorten names

solo para que todos lo recuerden, así que también podemos acortar nombres,

well we can shorten names I've got some here I think you've got some as well so

bueno, podemos acortar nombres. Tengo algunos aquí. Creo que tú también tienes algunos, así que

let's have a quick look at some names that can be shortened or abbreviated so

echemos un vistazo rápido. algunos nombres que se pueden acortar o abreviar, así que

here we go here are some so we have David David so what can you abbreviate

aquí vamos, aquí hay algunos, así que tenemos a David David, entonces, ¿cómo puedes abreviar

David - David is that a Dave Dave D a VE Day --v yes you can call David Dave hi

David? David es ese Dave Dave D a VE Day --v sí, puedes llamar a David Dave hola

Dave how you doing Dave shall we go out to the pub tonight Dave for a drink

Dave cómo haciendo Dave vamos a ir al pub esta noche Dave a tomar una copa

Dave probably Dave is it's got it's got certain it's got certain two labels

Dave probablemente Dave es tiene tiene seguro tiene ciertas

connotations with it hasn't it Dave apparently apparently lemon tree is is

connotaciones de dos etiquetas con eso no es cierto Dave aparentemente el limonero está

roasting their chestnuts well you shouldn't get so close to the

asando sus castañas bueno no deberías acércate tanto al

fire also we have Susan Susan mr. Steve Susan that would be sue sue or of course

fuego que también tenemos a Susan Susan mr. Steve Susan sería sue sue o por supuesto

Susie Susie so Susan can be sue or Susie yes

Susie Susie entonces Susan puede ser sue o Susie sí

Susie I always think Susie sounds like a very fun name instead of Susan Susan

Susie Siempre pienso que Susie suena como un nombre muy divertido en lugar de Susan Susan

doesn't sound like a fun name but if you change your name to Susie suddenly you

no suena como un nombre divertido pero si cambias tu nombre a Susie de repente

sound like the life and soul of the party you should meet Susie she's such a

suenas como la vida y el alma de la fiesta deberías conocer a Susie ella es muy

laugh Susie she's wild but there it's the same thing with Steve Steven you can

divertida Susie es salvaje pero es lo mismo con Steve Steven puedes

call somebody Stevie and I think if somebody says Stevie to you they're not

llamar a alguien Stevie y creo que si alguien te dice Stevie no lo son

really treating you seriously so Susie Stevie it's sort of yes it does denote

Realmente te estoy tratando en serio, así que Susie Stevie es más o menos sí, denota a

somebody who might be sort of fun-loving but also somebody who is not

alguien que podría ser un poco amante de la diversión, pero también a alguien que no es

particularly serious or or takes life very seriously Francisco is going now

particularmente serio o que se toma la vida muy en serio Francisco se va ahora

Francisco is leaving Francisco Francisco has to go to the gym to do some

Francisco se va Francisco Francisco tiene que irse el gimnasio para hacer algunos

exercises to push those weights and run on the treadmill oh wait another 20

ejercicios para empujar esas pesas y correr en la caminadora oh, espera otros 20

minutes I know why can't you just wait till the end because we've got we've got

minutos. Sé por qué no puedes esperar hasta el final porque tenemos

a super firework display yes you can't miss the firework display Oh miss the

un gran espectáculo de fuegos artificiales. Sí, no puedes. te pierdas el espectáculo de fuegos artificiales Oh extraño los

fireworks Sokka says mr. Duncan's name it's cool must have been how dunk cow

fuegos artificiales Sokka dice mr. El nombre de Duncan, es genial, debe haber sido cómo dunk cow

dunk that doesn't make junk do you mean always see because it sounds like cow

dunk eso no hace basura, ¿quieres decir que siempre veas porque suena como

dung but which of course is cow poo ow poo poo oh my god people sending in

estiércol de vaca, pero que por supuesto es caca de vaca, ay, ay, ay, ay, Dios mío, la gente envía

their abbreviated names their full names and their abbreviated names we've we've

sus nombres abreviados y sus nombres completos y sus nombres abreviados hemos

had a few interesting to see in other countries if they do the same thing and

tenido algunos interesantes para ver en otros países si hacen lo mismo y

if so how they abbreviate it yes or not Stuart there's two at my brother-in-law

si es así cómo lo abrevian sí o no Stuart hay dos en mi

I have a brother-in-law called Stuart and of course you can abbreviate Stuart

cuñado tengo un hermano- suegro llamado Stuart y, por supuesto, puedes abreviar a Stuart

to stew stew or stew stew or stew yes that's a good up or of course Stewie

para guisar guisar o guisar guisar o guisar sí, eso es bueno o, por supuesto, Stewie

Stewie like Stewie Griffin from Family Guy mmm what the deuce what the deuce

Stewie como Stewie Griffin de Padre de familia mmm qué diablos qué diablos la

victory will be mine Jonathan oh that I think one of your one of your brothers

victoria será mía Jonathan oh eso Creo que uno de sus uno de sus hermanos lo

sorry telling your brothers well one of your nephews mr. Steve is called

siento decirle bien a sus hermanos uno de sus sobrinos mr. Steve se llama

Jonathan he's indeed yet another thing and there's a name check there for you

Jonathan, de hecho, es otra cosa más y hay una verificación de nombre allí para ti,

Jonathan now it will cost you nothing it's free

Jonathan, ahora no te costará nada, es gratis,

of charge so Jonathan what now as I understand it Jonathan can be shortened

así que Jonathan, tal como lo entiendo, Jonathan se puede acortar

in many ways yes Jo n John is the common one John yeah and that's the main one

de muchas maneras, sí, John es el común. uno John sí y ese es el principal

also Johnny Johnny yeah Johnny yeah yeah yeah nobody knows

también Johnny Johnny sí Johnny sí sí sí nadie sabe a

where my journey has gone but Judy left the same time

dónde ha ido mi viaje, pero Judy se fue al mismo tiempo que

she holding his hand which is supposed to be mine it's my party and I'll cry if

ella tomaba su mano, que se supone que es mía, es mi fiesta y lloraré si

I want to everybody join in cry if I want to you would cry too if it happened

quiero. a todos únanse a llorar si yo quisiera ustedes también llorarían si les pasara

to you Philip no comment Philip Phil Phil I think so yes Phil

a ustedes Philip sin comentarios Philip Phil Phil Creo que sí Phil

apparently we missed out Derek so there is Derek Derek what about Derek mr.

aparentemente nos perdimos a Derek así que está Derek Derek ¿qué pasa con Derek mr.

Steve Derek I don't know a short version of Derek Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Steve Derek No conozco una versión corta de Derek Rick Derek Haysom Rick Dez Dez

Dez yes or of course Desmond Desmond can also be shortened to Dez but yes Derek

Dez sí o, por supuesto, Desmond Desmond también se puede acortar a Dez, pero sí, Derek

might be Dez there we go and now we have Oh Margaret Margaret yes Margaret

podría ser Dez, ahí vamos y ahora tenemos a Oh Margaret Margaret, sí Margaret

Comanche there's more than one so there's Madge or Sarge Maggie and

Comanche hay mas de uno asi que estan Madge o Sarge Maggie y

Marge Marge so for example Marge Simpson from The Simpsons no I'm not going to do

Marge Marge asi por ejemplo Marge Simpson de Los Simpson no voy a hacer

an impression of Marge Simpson I it's not very good

una imitacion de Marge Simpson yo no es muy bueno

another common one is Joanne for a girl's name oh yes Joanne Joanne common

otro comun es Joanne para nombre de niña oh si Joanne El nombre común de Joanne

name usually of course abbreviated to Jo Jo Jo Jo so yes there's another one and

generalmente, por supuesto, se abrevia como Jo Jo Jo Jo, así que sí, hay otro y

we've got how about Thomas Oh Thomas is a very

tenemos qué tal Thomas Oh Thomas es un

popular male name in this country Thomas Tom Tom or Tommy

nombre masculino muy popular en este país. Thomas Tom Tom o Tommy,

of course Tommy yeah yes Tom parents of course we've already touched on this

por supuesto, Tommy, sí, sí, Tom, padres de Por supuesto, ya hemos mencionado esto. A los

parents don't like their children's names to be abbreviated generally if

padres no les gusta que los nombres de sus hijos estén abreviados. Si

you're a parent out there I'm sure you would agree with me there you name your

eres un padre, estoy seguro de que estarás de acuerdo conmigo.

child the full name and you don't like usually to hear to breathe

normalmente me gusta oír respirar

be ated would I be right some people don't like to have their name shortened

ser comido ¿Estaría en lo cierto? A algunas personas no les gusta acortar su nombre,

they like to use the full name because it sounds more glamorous or more

les gusta usar el nombre completo porque suena más glamoroso o más

impressive I think so I got a friend yes got the same name as me Stephen

impresionante. Creo que sí. Tengo un amigo. Sí, tengo el mismo nombre que yo. Stephen

okay I've known him for over 30 years yeah he's a friend of mine and still to

. lo conozco desde hace más de 30 años, sí, es un amigo mío y hasta

this day he will not let me abbreviate his name to Steve and I forget because

el día de hoy no me deja abreviar su nombre a Steve y lo olvido porque

everybody calls me Steve everyone else I know that's called Steve and I

todos me llaman Steve, todos los demás sé que se llama Steve y lo

abbreviated to Steve but if I say Steve to him he always corrects me and says my

abrevié como Steve, pero si Dígale Steve, él siempre me corrige y dice que mi

name is Steven that's not very imaginative by the way so your name is

nombre es Steven, eso no es muy imaginativo, por cierto, así que su nombre es

Steve and the only friend you can find nearby is also called Steve I've got

Steve y el único amigo que puede encontrar cerca también se llama Steve, tengo

other friends mr. Duncan it's not just one what about when you're in a room

otros amigos, el sr. Duncan, no es solo uno, qué pasa cuando están juntos en una habitación

together it's Steve and Steve he doesn't like it being abbreviated oh it's so

, son Steve y Steve, a él no le gusta que esté abreviado, oh

it's Steve and Steven so that's how you you distinguish between the two it's

, es Steve y Steven, así es como distingues entre los dos

just it's just that he doesn't like his name abbreviated and it's a little

, es solo que él no. No me gusta su nombre abreviado y es un poco

annoying a little annoying if I think you should get over it we have Oh

molesto un poco molesto si creo que deberías superarlo tenemos Oh

Terrence Terrence can you see it there are trees an old fashioned a name yes

Terrence Terrence puedes verlo hay árboles un nombre anticuado sí

Terrence I think there still are people called Terrence or Terry as we sure do

Terrence Creo que todavía hay personas llamadas Terrence o Terry, como seguro que

remember the singer Terence Trent d'Arby I do indeed yes Terence Trent d'Arby he

recordamos al cantante Terence Trent d' Arby, de hecho, sí, Terence Trent d'Arby,

had had very long dreadlocks and he sang very high if you stay hey another day

había tenido rastas muy largas y cantaba muy alto si te quedas, oye otro día,

hey something like that so Terence can be shortened to Terry Terry or or of

oye, algo así para que Terence se pueda acortar a Terry. Terry o, por

course tez I've never heard of that one I'm sure I'm sure you can I think you

supuesto, tez Nunca he oído hablar de eso . Estoy seguro. Estoy seguro de que puedes. Creo que

can shorten Terence to tears or teza are you good at remembering people's

puedes acortar a Terence hasta las lágrimas o

names mr. Dylan no I'm not I'm terrible I am the worst maybe next to you I am

teza. Dylan no, no lo soy, soy terrible , soy el peor, quizás junto a ti, soy

the worst or maybe and worst person on the planet for

la peor o quizás la peor persona del planeta por

remembering people's names I'm terrible I could never remember anyone's names

recordar los nombres de las personas, soy terrible , nunca podría recordar los nombres de nadie,

even if I meet someone new I can never remember their names by the end of the

incluso si conozco a alguien nuevo. Nunca puedo recordar sus nombres al final de la

conversation I've completely forgotten their name mm-hmm it's a it's a very

conversación He olvidado por completo su nombre mm-hmm es una muy

good skill to develop remembering people's names but and it is about

buena habilidad para desarrollar recordar los nombres de las personas pero se trata de

making the effort to do it I think so now making the effort

hacer el esfuerzo para hacerlo creo que ahora haciendo el esfuerzo

apparently lemon tree says when I was as I was when I was a kid I was nicknamed

aparentemente limonero dice cuando yo era como cuando era niña me apodaban

the jumping girl oh okay because I used to jump and hop whenever I was excited

la niña saltadora oh está bien porque solía saltar y brincar cada vez que estaba emocionada

whenever when whenever I experienced moments of joy and happiness and I still

cada vez que experimentaba momentos de alegría y felicidad y todavía lo

do at an adult age we'd like to see an example of that

hago a una edad adulta nos gustaría ver un ejemplo de eso

so lemon dreams lemon tree is still a jumping girl we'd love to see that Maria

entonces lemon sueña limonero sigue siendo una niña que salta nos encantaría ver eso María

Maria I'm talking to a girl called Maria my nickname is marinella

María estoy hablando con una niña llamada María mi apodo es marinella

marinella but that's a dragon malov what could be shortened that too that's very

marinella pero eso es un dragón malov lo que podría acortarse eso también eso es muy

hard to say by the way so your nickname is Merritt Marianela you'll be shortened

Por cierto, es difícil decirlo, así que su apodo es Merritt Marianela, lo

it to Nelly or just just Marie yes Murray lost says Lord our Lord honor oh

acortarán a Nelly o simplemente a Marie, sí, Murray perdió, dice Señor, nuestro Señor, honor, oh

no that's that's something else for another person in the live chat so there

no, eso es otra cosa para otra persona en el chat en vivo, así que

are a lot of all this some more here I've got some more here oh look I've got

hay muchos de todo esto algunos más aquí tengo algunos más aquí oh mira

some more names I have you got any on your list mr. Steve I've run out on my

tengo más nombres tengo alguno en tu lista mr. Steve, me he quedado sin mi

list maybe people can send in in examples of names that will remind mr.

lista, tal vez la gente pueda enviar ejemplos de nombres que le recordarán al Sr.

Duncan of a song I've got what here because you've already had about three

Duncan de una canción Tengo lo que aquí porque ya has tenido unas tres

no not more singing no singing no no I don't think there's ever been a song

no no cantas más no cantas no no creo que nunca se haya escrito una canción

written about Alan maybe not how would you write a song about Alan Alan so what

sobre Alan tal vez no ¿ cómo escribirías una canción sobre Alan Alan? Entonces, ¿

what can Alan shortened to owl oh yeah then that's

qué puede Alan acortar a búho? Oh, sí, entonces también es la

short for Alfred as well but Allen's quite a short name so it's not usually

abreviatura de Alfred, pero Allen es un nombre bastante corto, por lo que generalmente no se

abbreviate well quite often abbreviated names can also be the same for different

abrevia bien.

names so for example al can be Allen or Alfred because they both start with the

porque ambos comienzan con las

same two letters so I think so also we have oh he's a good one Royston that's a

mismas dos letras, así que creo que también tenemos oh, él es bueno, Royston, ese es un

very interesting name Royston it is a real name by the way

nombre muy interesante, Royston, es un nombre real, por cierto,

Royston somebody sent that in no it's not using very up-to-date names and come

Royston, alguien envió eso, no, no está usando muy actualizado. nombres de citas y vienen

from my brain that one so that might explain a lot I don't think I've ever

de mi cerebro, eso podría explicar muchas cosas. No creo haber

met anyone called Royston there is there is a comedian there is a funny man

conocido a nadie llamado Royston. Hay un comediante. Hay un hombre divertido

called Royston Vaizey and his real name is Royston honestly oh I believe you but

llamado Royston. Vaizey y su verdadero nombre es Royston. Te creo, pero

I'm just saying it's not a common message yes so there you go Royston of

solo digo que no es una comunicación. en el mensaje sí, así que ahí tienes Royston de

AZ so that that is his real name well Royston can often be abbreviated to

AZ para que ese sea su verdadero nombre, bueno, Royston a menudo se puede abreviar como

Roy Roy luciano has got it right so Luciano

Roy Roy luciano lo entendió bien, así que Luciano

knows the name Pavarotti's with us again yes er no and also Neil also said Roy by

sabe el nombre Pavarotti está con nosotros otra vez, sí er no y también Neil también dijo Roy por

the way for those who missed the mystery idioms here they are again for those who

el camino para aquellos que se perdieron los modismos misteriosos aquí están de nuevo para aquellos que

didn't see them earlier I will give you the answers in around about seven or

no los vieron antes les daré las respuestas dentro de unos siete u

eight minutes time I haven't seen them yet so there is the first one quite a

ocho minutos no los he visto todavía así que el primero está bastante

few people have got these right today so congratulations to you all and there is

algunas personas han acertado con esto hoy, así que felicitaciones a todos y está

the second one so there are today's mystery idioms but what are they what

el segundo, así que hay modismos misteriosos de hoy, pero ¿cuáles son? ¿cuáles

are they if you think you know the answers just let me know please mr.

son ?

steve is here today hello has anybody sent in any examples of their names from

steve está aquí hoy hola alguien ha enviado algún ejemplo de sus nombres de

other countries being being shortened a brief oh wait here we hey we have one

otros países siendo acortados un breve oh espera aquí nosotros oye ya tenemos uno

already yes it's funny you should mention that mr. Steve Rick ha

sí es divertido deberías mencionar que el sr. Steve Rick

says my name is normally shortened to Rick okay Rick

ha dicho que mi nombre normalmente se abrevia como Rick, está bien, Rick,

then of course Richard as well Richard can often be shortened to Rick or of

entonces, por supuesto, Richard también se puede acortar a menudo como Rick o, por

course dick yeah so dick is the shortened version of

supuesto, como dick, sí, así que dick es la versión abreviada de

Richard although nowadays you don't hear many people called dick though there

Richard, aunque hoy en día no escuchas a muchas personas llamarlo dick. aunque

aren't many many dicks around have you noticed that mr. Steve they don't tend

no hay muchas pollas alrededor, ¿has notado que el sr. Steve, no

to use that it's been a while since I donated word yeah but it's been a long

suelen usar eso de que ha pasado un tiempo desde que doné una palabra, sí, pero ha pasado mucho

time since I've come across any dick any dick to be honest because of the

tiempo desde que me encontré con cualquier idiota, para ser honesto, debido al

alternative meaning of the word you don't normally call people that unless

significado alternativo de la palabra que normalmente no. llama a la gente así, a menos

it's a derogatory term oh of course yes dick can be used as an

que sea un término despectivo, oh, por supuesto, sí, dick se puede usar como un

insult you can call someone a dick if they are foolish or stupid I think so

insulto, puedes llamar a alguien imbécil si es tonto o estúpido, creo que

well done mr. Steve yes trust you to know that one luciano says Oh Luciano's

bien hecho, sr. Steve, sí, confía en ti para saber que un luciano dice Oh, Luciano

got the answers by the way to the mystery idioms well done also in Arabic

tiene las respuestas, por cierto, a los modismos misteriosos bien hechos, también en árabe,

apparently they abbreviate Abdullah to Abdo I didn't know that so there we go

aparentemente abrevian Abdullah a Abdo. No sabía eso, así que ahí vamos

we're learning something now it's a we're full steam ahead here with the

, estamos aprendiendo algo ahora es a estamos a todo vapor aquí con el

learning today oh I know one Foreign name Muhammad that's often abbreviated

aprendizaje de hoy oh, conozco un nombre extranjero Muhammad que a menudo se

to I don't want often but mo I don't know if that's that can be abbreviated

abrevia como no quiero a menudo, pero mo no sé si eso se puede

to mo because of course there is there is the famous athlete called Mo Farah

abreviar como mo porque, por supuesto, está ahí es el famoso atleta llamado Mo Farah

which I was about to say and his first name is Muhammad

que estaba a punto de decir y su primer nombre es Muhammad,

so we shortened it to mo so lots of people know him as Mo Farah ute R is

así que lo acortamos a mo para que mucha gente lo conozca como Mo Farah ute R está

here hello you - haven't seen you for a long time my son's name is Benjamin aha

aquí hola, no te he visto en mucho tiempo el nombre de mi hijo es Benjamin, ajá,

right yes so yes there are a few ways of changing that name aren't the Steve Ben

claro, sí, entonces sí, hay algunas formas de cambiar ese nombre, ¿no son Steve Ben?

Benny Ben Ben the tours need look no more he's off again my

Benny Ben Ben. Las giras no necesitan buscar más.

Michael Jack Michael we haven't discussed Michael thank you for talking

hablando por

all over my lovely singing there I was singing all about her we haven't got

todas partes mi encantador canto allí estaba cantando todo sobre ella no tenemos

time for thinking mr. Duggar daily ten minutes to go

tiempo para pensar mr. Duggar todos los días diez minutos para el final

you're coming very you are annoying today by the way Michael Mick Oh Mike I

vienes muy molesto hoy por cierto Michael Mick Oh Mike

was singing a lovely song there too a little rat go on then Ben third - I

Estaba cantando una canción encantadora allí también una pequeña rata continúa Ben tercero -

don't want to do it now I'm gonna sulk now silence I'm sulking mr. Stephen let

No quiero hacerlo ahora voy a enfurruñarme ahora silencio estoy de mal humor mr. Stephen,

me sing my song I just suddenly thought when you said Michael when you singing

déjame cantar mi canción, de repente pensé cuando dijiste Michael cuando cantaste

that song it reminded me of Michael Jackson which is obviously a word then

esa canción, me recordó a Michael Jackson, que obviamente es una palabra,

we discussed afterwards a lot of things remind people of Michael Jackson these

luego discutimos muchas cosas que le recuerdan a la gente de Michael Jackson en estos

days a lot of things Marv men says my name is Maria del Carmen

días, muchas cosas Marv men dice que mi nombre es Maria del Carmen

but the abbreviation is my men or Mar men oh that's very nice Barry a lot of

pero la abreviatura es my men o Mar men oh eso es muy bueno Barry mucha

people want to hear the song the rest of the song but I don't want to now because

gente quiere escuchar la canción el resto de la canción pero yo no quiero ahora porque el

mr. Steve mr. Steve interrupted me he interrupted my singing so that's it it's

sr. Steve Sr. Steve me interrumpió, interrumpió mi canto, así que eso es todo, el

off singing ended no more singing and you can you can blame mr. Steve for that

canto terminó, no cantes más y puedes, puedes culpar al sr. Steve, por

it's his fault doesn't look like I'm coming back next week or ever again so

eso, es su culpa, no parece que vaya a volver la próxima semana o nunca más, así

they're all quite a few names oh let's have a couple of more Gavin Gavin that's

que todos son bastantes nombres, oh, tengamos un par más de Gavin Gavin, ese es

a great name you don't get many Gavin's around anymore but of course that can be

un gran nombre, no tienes muchos Gavin. por ahí, pero por supuesto, eso se puede

shortened to gab gaff yes it's true I'm not joking gaff that's it gaff so and

acortar a gab gaff sí, es verdad, no estoy bromeando, gaff eso es todo, así que y

two more we have Jeremy Jeremy Jeremy Jezza yes Jezza

dos más tenemos a Jeremy Jeremy Jeremy Jezza sí, Jezza,

just like the Labour leader Jeremy Corbyn a lot of people call him Jezza

al igual que el líder laborista Jeremy Corbyn, mucha gente lo llama Jezza.

Jezza Jeremy Jezza and finally one

Jezza Jeremy Jezza y finalmente uno

or very topical at the moment because of course I have some very bad news for all

o muy actual en este momento porque, por supuesto, tengo muy malas noticias para todos

those watching in Asia Donald Trump is now near to you so Donald Trump so the

los que miran en Asia. Donald Trump ahora está cerca de ustedes, así que Donald Trump, por lo que la

word or the name Donald can be abbreviated to ah Donald Don yes don don

palabra o el nombre Donald se puede abreviar a ah Donald. Don sí don don

or of course Doni Doni so apparently the one of what

o, por supuesto, Doni Doni, así que aparentemente el de

i'v Donald Trump's former wives used to call him Donnie and apparently that

las ex esposas de Donald Trump solía llamarlo Donnie y aparentemente ese

nickname has stuck over the years so a lot of people call him Donnie

apodo se ha mantenido a lo largo de los años, por lo que mucha gente lo llama Donnie

or of course the dawn as well yes the boss yes a lot of people getting angry

o, por supuesto, el amanecer como pues si el jefe si mucha gente se enfada

now because I've mentioned Donald Trump so Oh mr. Steve it's almost time for us

n ow porque he mencionado a Donald Trump así que Oh mr. Steve, es casi la hora de que

to go I can't believe it I D it's gone so fast today have you enjoyed yourself

nos vayamos. No puedo creerlo. D. Se ha ido tan rápido hoy. ¿Lo has disfrutado?

yes I have mr. Duncan however I wasn't talking to you

Sí, lo tengo. Duncan, sin embargo, no estaba hablando contigo

Oh were you talking to yourself I was talking to everybody else how I couldn't

Oh, ¿estabas hablando contigo mismo? Estaba hablando con todos los demás, cómo no pude

see that but not you so before we go before we finish we will

ver eso, pero no tú, así que antes de que terminemos,

reveal today's mystery idioms a lot of people got these right so first of all

revelaremos los modismos misteriosos de hoy que muchas personas entendieron. Bien, antes que nada,

the first one I thought this was quite easy yes many people got that one right

el primero pensé que era bastante fácil, sí, mucha gente lo entendió bien,

the answer is cut corners if you cut corners the meaning of cut corners to do

la respuesta es tomar atajos si tomas atajos el significado de tomar atajos para hacer

something quickly by leaving out important steps or instructions to

algo rápidamente omitiendo pasos o instrucciones importantes para

lazily do something through lack of interest the plane crash was caused by

hacer algo con pereza. por falta de interés, el accidente aéreo fue causado por

the mechanics cutting corners during safety checks so cut corners and

los mecánicos que tomaron atajos durante los controles de seguridad, así que atajos y

the second one a lot of people got this one right I think this one was quite

el segundo, mucha gente lo hizo bien. Creo que este era

easy skeleton in the cupboard actually this would have been suitable for last

un esqueleto bastante fácil en el armario, en realidad, esto habría sido adecuado para la

week during Halloween skeleton in the cupboard the meaning a dark secret that

semana pasada durante Halloween esqueleto en el armario lo que significa un oscuro secreto que

must never be revealed under any circumstances mr. Steve do you have any

nunca debe ser revelado bajo ninguna circunstancia mr. Steve, ¿tienes

skeletons in your cupboard many I'm sure a dark moment from a person's past that

esqueletos en tu armario? Muchos, estoy seguro de que un momento oscuro del pasado de una persona que

is kept secret can be described as a skeleton in the cupboard or of course we

se mantiene en secreto puede describirse como un esqueleto en el armario o, por supuesto,

can also say skeleton in the closet in the closet talking of which mr. Steve

también podemos decir esqueleto en el armario en el armario hablando de cual sr. Steve

and myself will be going very soon but we have to get our coats on we are going

y yo iremos muy pronto pero tenemos que ponernos los abrigos vamos

to go outside just before we finish thanks for joining us today we're going

a salir justo antes de terminar gracias por acompañarnos hoy vamos a

outside now we have some fireworks prepared because today it is November

salir ahora tenemos algunos fuegos artificiales preparados porque hoy es

the fifth what what is significant mr. Steve about November the fifth well on

el cinco de noviembre qué lo que es significativo mr. Steve sobre el cinco de noviembre bien el cinco de

November the fifth Guy Fawkes who tried to blow up the houses of parliament many

noviembre Guy Fawkes que trató de volar las casas del parlamento hace muchos

many years ago is we recreate the event when he was burnt alive that's on fire

muchos años recreamos el evento cuando lo quemaron vivo que está en llamas

there is also another tradition called penny for the guy now you don't see many

también hay otra tradición llamada centavo para el chico ahora tú No veo a mucha

people doing this nowadays but in the past lots of people used to stand in the

gente haciendo esto hoy en día, pero en el pasado mucha gente solía pararse en la

street and they would make a little effigy of Guy Fawkes and they would

calle y hacían una pequeña efigie de Guy Fawkes y se ponían de

stand and they would ask people to give the money for the guy they used to say

pie y le pedían a la gente que diera dinero por el tipo que usaron. para decir

penny for the guy penny for the guy penny for the guy I wonder if their name

centavo para el chico centavo para el chico centavo para el chico

guy was for many years after the event took place and I can't remember when it

did take place now can you remember mr. Duncan was it 17 so it was yes around

Duncan tenía 17, así que sí,

about then yes we are talking 1700 a few hundred years ago I wonder if the name

entonces sí, estamos hablando de 1700 hace unos cientos de años. Me pregunto si el nombre

guy was very unpopular for a long time after that because it's it's it's a word

chico fue muy impopular durante mucho tiempo después de eso porque es una palabra

that's used quite a lot now quite common name now but I bet it was

que se usa mucho ahora bastante común. nombre ahora, pero apuesto a que fue

unpopular a long time I like the word Hitler for example a named Hitler nobody

impopular durante mucho tiempo. Me gusta la palabra Hitler, por ejemplo, un Hitler llamado, nadie

calls their child Hitler now but maybe in 200 years time it might it might come

llama a su hijo Hitler ahora, pero tal vez dentro de 200 años, podría volver a aparecer, lo

back into face sorry mr. Steve can I just point out that Hitler was actually

siento, Sr. Steve, ¿ puedo señalar que Hitler era en realidad

Hitler's surname nobody's calling their child Hitler as oh yeah I forgot that

el apellido de Hitler? Nadie llama a su hijo Hitler como, oh sí, olvidé que ese

was his first name what no one no one ever in history has ever called their

era su primer nombre. Nadie en la historia ha llamado a su

child Hitler as their first his first name yes No Adolf I don't that's it

hijo Hitler como su primer nombre. No lo sé,

that's what I meant to say nobody cause they charred Adolf no one but maybe in

eso es lo que quise decir nadie porque no carbonizaron a Adolf nadie, pero tal vez

because of the connotations with that of Hitler but maybe in two or three hundred

por las connotaciones con el de Hitler, pero tal vez dentro de doscientos o trescientos

years time the name Adolph will come back to be popular well I think you'll

años, el nombre de Adolfo volverá a ser popular, bueno, yo creo que

find in Germany there are adults around I don't think a belt as a name has

encontrará en Alemania que hay adultos alrededor No creo que un cinturón como nombre se

actually become unpopular to be honest but how I

haya vuelto impopular para ser honesto, pero cómo

I would certainly certainly the other name isn't very popular anymore I think

yo ciertamente el otro nombre ya no es muy popular Creo que

yes I think we can safely say that I think if that was your surname you'd

sí creo que podemos decir con seguridad que creo que si ese fuera tu apellido,

have probably changed it anyway I'm trying to change the subject to be

probablemente lo habrías cambiado de todos modos. Estoy tratando de cambiar el tema para ser

honest has it got hot in here back to fireworks yes I I feel as if I'm on the

honesto. ¿Se ha puesto caliente aquí de vuelta a los fuegos artificiales?

bonfire now I feel like I am Guy Fawkes being burnt alive here so let's go mr.

Siento que soy Guy Fawkes siendo quemado vivo aquí así que vamos mr.

Steve it's time to go outside we are going outside it is time to say goodbye

Steve es hora de salir vamos a salir es hora de despedirnos

and we are going to light some fireworks mr. Steve has I'm gonna take this with

y vamos a encender algunos fuegos artificiales mr. Steve tiene Voy a llevar esto

me because I think we're gonna need it mr. Steve has the fire extinguisher

conmigo porque creo que lo vamos a necesitar mr. Steve tiene el extintor de incendios

ready sure it is again show it again there you go there it is the fire

listo seguro que está de nuevo muéstralo de nuevo ahí tienes ahí está el

extinguisher is ready just in case charged just in case we don't want to

extintor de incendios está listo por si acaso cargado por si acaso no queremos

set fire to the house or any of the neighbor's property

prender fuego a la casa o a cualquiera de las propiedades de los vecinos

definitely not so we are going outside now and it's time to light some

definitivamente no así que vamos a salir ahora y es hora de encender algunos

fireworks because it's November the fifth everyone

fuegos artificiales porque es el cinco de noviembre, todo el mundo

doodoo okay here we are we are now outside it's dark thank goodness because

está bien, aquí estamos, ahora estamos afuera, está oscuro, gracias a Dios porque,

of course the Knights come early at this time of the year which is good for us

por supuesto, los Caballeros llegan temprano en esta época del año, lo cual es bueno para nosotros.

because now we have to light some fireworks unfortunately Steve we haven't

porque ahora tenemos que encender algunos fuegos artificiales, lamentablemente Steve, no

got a big firework display no we've just got sparklers since so these are just

tenemos un gran espectáculo de fuegos artificiales, no, solo tenemos bengalas, ya que estas son solo

little sparklers and the reason is because all of the neighbors don't like

bengalas pequeñas y la razón es que a todos los vecinos no les gustan los

fireworks that go bang so instead we're going to have a little sparkler display

fuegos artificiales que estallan. entonces, en su lugar, vamos a tener una pequeña exhibición de bengalas,

so these are little sparklers they are things that you hold in your hand and

así que estas son pequeñas bengalas, son cosas que sostienes en tu mano

they they sparkle as their name suggests so let's have a look let's see if we can

y brillan como su nombre lo sugiere, así que echemos un vistazo, veamos si podemos

light these so mr. Steve let's go okay mr. Steve is

encenderlas, así que el Sr. Steve, vamos, está bien, sr. Steve está

lighting his you can't see what's happening that's it here we go come on

encendiendo el suyo, no puedes ver lo que está pasando, eso es todo, aquí vamos, vamos,

light I'll try and light mine as well

Wow yeah why's the Steves let's try to light mine there yeah so these are

encendemos, intentaré encender el mío también.

sparklers and now we are going to light our sparkler display behind me mr. Steve

encienda nuestra exhibición de bengalas detrás de mí mr.

has already started so here we go let's light our lovely firework display just

Steve ya comenzó, así que aquí vamos, encendamos nuestro encantador espectáculo de fuegos artificiales justo

before we finish today's livestream

antes de que terminemos la transmisión en vivo de hoy,

yeah

sí,

yeah we have a sparkler display it's time to say goodbye I hope you have a

sí, tenemos un espectáculo de bengalas, es hora de decir adiós.

super-duper November the fifth just in case you are doing something special we

especial

will leave you now of course I will be back next week mr. Steve will be back as

te dejaremos ahora por supuesto volveré la próxima semana mr. Steve también regresará,

well won't you I will indeed yeah it's time to go I hope you enjoy our little

¿verdad? De hecho, sí, es hora de irse. Espero que disfrutes de nuestro pequeño

firework display this is mr. duncan in the birthplace of

espectáculo de fuegos artificiales. Este es el Sr. duncan en el lugar de nacimiento del

English saying see you next week have a great week

inglés diciendo hasta la semana que viene que tengas una gran semana

stay safe and of course you know what's coming next

mantente a salvo y, por supuesto, ya sabes lo que viene después

Ta ta for now. Ta ta 8-)

Ta ta por ahora. ta ta 8-)