FIGHTING TALK - English Addict - 166 - LIVE CHAT / Sunday 12th September 2021 - with Mr Duncan

Here we are again we are back yes oh  a very interesting view outside today  

İşte yine geri döndük evet oh bugün dışarıda çok ilginç bir manzara   hava

it is gloomy very gray and rather damp here we are  again yes we are back live as live can be i hope  

kasvetli, çok gri ve oldukça nemli, yine buradayız  evet, olabildiğince canlı canlı yayına geri döndük, umarım

you are feeling super duper and you are ready to  listen to some more english and of course i hope  

kendinizi süper kandırılmış hissediyorsunuz ve dinlemeye hazırsınız biraz daha ingilizce ve tabii ki umarım

you will be getting involved with today's live  stream yes it is english addict coming to you live  

bugünün canlı  akışına dahil olacaksınız evet bu ingilizce bağımlısı size canlı olarak geliyor

from the birthplace of the english language which  just happens to be can you guess yes it's england

ingilizcenin doğum yerinden   ki tesadüfen  tahmin edebilir misiniz evet

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i really hope so  

burası ingiltere herkese merhaba ben bay duncan ingiltere'de bugün nasılsın iyi misin gerçekten umarım

are you happy i hope you are feeling happy today  i'm not too bad i am a little excited first of all  

mutlusundur umarım bugün mutlu hissediyorsundur çok kötü değilim öncelikle biraz heyecanlıyım

i will mention this i'm excited because this  week i've made some changes to my computer i've  

bundan bahsedeceğim heyecanlıyım çünkü bu hafta ben' bilgisayarımda bazı değişiklikler yaptım

actually installed some hardware the first time  i've ever tried to put something in the computer  

ilk defa bazı donanımlar yükledim bilgisayara bir şey yerleştirmeye çalıştım

a piece of hardware a device and this particular  device is helping me to have my cameras working  

bir donanım parçası, bir cihaz ve bu belirli cihaz kameralarımın düzgün çalışmasına yardımcı oluyor

smoothly it is something that i've updated during  the week but the most exciting thing of all is i  

bu bir şey hafta boyunca güncelledim ama hepsinden daha heyecan verici olan şey,

did it myself i actually opened up my computer  and i installed the piece of hardware myself  

bunu kendim yaptım aslında bilgisayarımı açtım ve donanımı kendim kurdum  bu

so i am feeling pretty proud i'm feeling  very proud of myself that i've been able  

yüzden oldukça gurur duyuyorum kendimle çok  gurur duyuyorum kimsenin yardımı olmadan

to do some computer maintenance by myself  without any help from anyone else whatsoever  

kendi başıma bazı bilgisayar bakımlarını yapabildim bu

so here we are then yes my  name is mr duncan i'm duncan

yüzden işte buradayız o zaman evet benim adım bay duncan ben duncan

you may have heard of me you may not there  is a pretty good chance that you've never  

beni duymuş olabilirsiniz duymamış olabilirsiniz  olma ihtimali oldukça yüksek

heard of me in which case hello i talk about  the english language i love english you might  

beni hiç duymadınız bu durumda merhaba ingilizceden bahsediyorum ingilizceyi seviyorum hatta ekranda yazdığı

even say that i am an english addict just like  it says up there on the screen so i hope you are  

gibi benim bir ingilizce bağımlısı olduğumu bile söyleyebilirsiniz bu yüzden umarım

feeling good today yes we are back together  again i like talking about english i don't  

bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur evet geri döndük birlikte yine ingilizce hakkında konuşmayı seviyorum

know why i find the english language rather  fascinating because there are so many words  

ingilizceyi neden bu büyüleyici bulduğumu bilmiyorum çünkü çok çok kelime var

and it's always interesting to find out  where certain english words came from  

ve belirli ingilizce kelimelerin nereden geldiğini

where they came from how they became the  words that they are and where they originated  

nereden geldiklerini    oldukları kelimelere dönüştüğünü öğrenmek her zaman ilginçtir neredeler ve nereden kaynaklandılar

of course i know what you're going to say mr  duncan many english words came from germanic  

elbette ne söyleyeceğinizi biliyorum bay duncan birçok İngilizce kelime Germen'den geldi

that might be true but also many have evolved  via other languages as well from latin  

bu doğru olabilir, ancak birçoğu diğer diller yoluyla  ve ayrıca Latince

and greek so there are many places where english  words have come from or where they originated a  

ve Yunanca'dan evrimleşmiştir, bu nedenle İngilizce kelimelerin kullanıldığı birçok yer vardır nereden geldikleri veya nereden geldikleri

lot of french words we do use a lot of french  words in english and quite often we use them  

çok sayıda fransızca kelime ingilizcede çok fazla fransızca kelime kullanırız ve oldukça sık olarak bunları Fransızcada

in their actual state as they are pronounced  and used in french for example connoisseur  

telaffuz edildikleri ve kullanıldıkları şekliyle gerçek hallerinde kullanırız örneğin uzman

a connoisseur is an expert in a particular  field so when we talk about a connoisseur  

bir uzman bir konuda uzmandır belirli  bir alan yani bir uzmandan bahsettiğimizde   belirli bir konuda

we are talking about a person who has expertise  in a certain subject i suppose another word  

uzmanlığı olan bir kişiden bahsediyoruz sanırım başka bir kelime

i could mention is silhouette silhouette  the outline of a person you can't see them  

silüet silüet bir kişinin ana hatlarını göremezsiniz

you can't see the detail but you can see  the outline of that person their silhouette  

ayrıntılarını göremezsiniz ama o kişinin siluetini görebilirsiniz

yes we have made it all the way to the  end of another weekend it is very nice  

evet başka bir hafta sonunun sonuna kadar geldik

to see you all here today and don't forget we  have lots of things coming up over the next  

bugün hepinizi burada görmek çok güzel ve unutmayın önümüzdeki birçok şey var

two hours a lot of people ask mr duncan  why do you make your live streams so long  

iki saat birçok insan Bay Duncan'a canlı yayınlarınızı neden bu kadar uzun yaptığınızı soruyor

and my answer is why not why not make them long

ve benim cevabım, size karşı dürüst olmak gerekirse neden onları uzun tutmuyoruz,

to be honest with you i wish i could stay  on for longer i would love to do four hours  

keşke daha uzun süre kalabilseydim dört saat yapmayı çok isterdim

five hours perhaps but i think maybe that would  be going too far today we have lots of things to  

beş saat belki ama bence bu çok ileri gitmek olur bugün konuşacak çok şeyimiz var

talk about we are talking about fighting or more  precisely words and phrases connected to the word  

dövüşmekten veya daha kesin olarak kavga kelimesiyle bağlantılı kelime ve deyimlerden bahsediyoruz

fight and you might be surprised to find  out how many ways we can use a word that  

ve bunu kaç şekilde yapabileceğimizi öğrenince şaşırabilirsiniz. dünyada oldukça fazla

describes an action that that seems to be going  on quite a lot in the world have you noticed every  

oluyormuş gibi görünen bir eylemi tanımlayan bir kelime kullanın.

time you turn the news on every time you switch  on your tv or go onto the internet there is always  

Haberleri her açtığınızda, televizyonunuzu her açtığınızda veya internete her girdiğinizde, her zaman bir

a news story about one group of people fighting  another disagreeing maybe politics maybe over  

tanesiyle ilgili bir haber olduğunu fark ettiniz mi? bir grup insan kavga ediyor başka bir fikirde olmayan belki siyaset belki

land perhaps religion comes into it maybe there  are people who are against a certain thing  

toprak              belki işin içine din giriyor bel belirli bir şeye karşı olan

and they are fighting against another  group who are for that particular thing  

ve o belirli şey için olan başka bir  gruba karşı savaşıyorlar

it happens all the time so the word fight is what  we are looking at a little bit later on fight  

bu her zaman oluyor, yani kelime kavgası nedir biraz sonra kavgaya bakıyoruz

we also have mr steve here later on i hope  mr steve and myself will not be fighting  

daha sonra burada Bay Steve de var, umarım Bay Steve ve ben kavga etmeyeceğiz

sometimes we do disagree but you will  be pleased to hear that we never fight  

bazen aynı fikirde değiliz ama asla kavga etmediğimizi duymaktan memnun kalacaksınız

we never start hitting or punching each other  we always manage to to resolve our differences  

asla birbirimize vurmaya veya yumruklamaya başlamayız diğer her zaman farklılıklarımızı çözmeyi başarırız

and wouldn't it be lovely wouldn't it be nice i  know what you're going to say oh mr duncan you  

ve güzel olmaz mıydı, güzel olmaz mıydı ne söyleyeceğinizi biliyorum oh Bay Duncan,

have your head in the clouds wouldn't it be lovely  if we could all resolve our differences sometimes  

kafanız karışmış olabilirse  çok güzel olmaz mıydı hepimiz farklılıklarımızı çözeriz bazen

the things we disagree on are so small and  insignificant or maybe sometimes silly we  

üzerinde anlaşamadığımız şeyler çok küçük ve önemsiz veya belki bazen aptalca   tartışırız tartışırız

argue we fight we fall out we disagree over very  trivial things so it would be nice if we could all  

düşeriz çok önemsiz şeyler üzerinde fikir ayrılığına düşeriz bu yüzden

come together one day and just agree to disagree  wouldn't it be nice yes it is another weekend  

bir gün hepimiz bir araya gelip aynı fikirde olmamayı kabul etsek güzel olur güzel olmaz mıydı evet başka bir hafta sonu

i hope you've had a good weekend we have made  it all the way to the end because it is sunday

umarım iyi bir hafta sonu geçirmişsinizdir sonuna kadar geldik çünkü bugün pazar evet

yes we are back on sunday

pazara geri döndük

i hope you are having a good day of course we also  have the live chat up and running today lots of  

umarım gününüz güzel geçiyordur ayrıca canlı sohbet bugün aktif ve çalışır durumda

people on the live chat already thank you very  much for joining me today oh let's have a look  

canlı sohbetteki birçok kişi şimdiden bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim oh hadi bir bakalım

who was first on today's  live chat oh very interesting

bugünün canlı sohbetinde kim birinciydi oh çok ilginç

vytas you are not first today no you were second

vytas bugün ilk değilsin hayır sen ikinci hadi

come on mr duncan who was first i will tell you  first on today's live chat congratulations to olga  

bay duncan kim birinciydi size söyleyeceğim ilk bugünün canlı sohbeti için tebrikler olga

congratulations olga guess  what you are first on today's  

tebrikler olga tahmin nesiniz bugünün

live chat nice to see you here and as  i said just vitas is in second place  

canlı sohbetinde sizi burada görmek güzel ve dediğim gibi sadece vitas ikinci sırada

not first oh dear vitas what has happened to  your finger it appears to have gone very limp

birinci değil ah canım vitas ne oldu parmağınıza çok gevşemiş görünüyor

you have a very limp finger today  very limp indeed what has happened  

bugün parmağınız çok gevşemiş gerçekten ne oldu

why what has occurred i wonder hello also  beatrice we also have sandra gonzalez as well  

neden ne olduğunu merak ediyorum merhaba ayrıca beatrice bizde ayrıca sandra gonzalez var

also oh hello louis mendes can i say  thank you very much louis for your lovely  

ayrıca oh merhaba louis mendes ben de olabilir miyim torununun birkaç hafta önce gerçekleşen düğününden çektiğin güzel fotoğraflar için çok teşekkür ederim louis,

photographs from your granddaughter's wedding  that took place a couple of weeks ago thank  

you very much and i am very moved by what you  said in your message i also feel the same way  

çok teşekkür ederim ve mesajında ​​söylediklerin beni çok etkiledi, ben de aynı şekilde düşünüyorum.

about you watching out there it is like a  family so i always view everyone especially my  

bir aile gibidir, bu yüzden her zaman herkesi, özellikle de

my loyal regular viewers i always feel as  if we've developed a sort of relationship  

sadık düzenli izleyicilerimi görüyorum, her zaman bu yıllar içinde bir tür ilişki   geliştirmişiz gibi hissediyorum,

over these years so thank you louis and thank  you for the photographs it was really good fun  

bu nedenle teşekkürler louis ve fotoğraflar için teşekkür ederim   ailenizi görmek gerçekten çok eğlenceliydi

seeing your family and also yourself can i  just say you look very smart in your suit

ve ayrıca kendin takım elbisenin içinde çok şık göründüğünü söyleyebilir miyim en

i can't remember the last time i wore a suit i'm  trying to remember now when did i last wear a suit  

son ne zaman takım elbise giydiğimi hatırlayamıyorum şimdi hatırlamaya çalışıyorum en son ne zaman takım elbise giydim

i think it may have been a wedding that  i attended maybe three or four years ago  

sanırım katıldığım bir düğün olabilir belki üç ya da dört yıl önce

i think that is the last time i wore a suit of  course there are certain occasions when you wear  

sanırım bu en son takım elbise giyişimdir tabii  takım elbise giydiğiniz belirli durumlar vardır, bu nedenle

a suit so you normally wear very smart  trousers and maybe a shirt and tie like this  

normalde çok şık pantolon ve belki bunun gibi bir gömlek ve kravat

and also a very smart jacket or blazer and quite  often the trousers and the jacket will match  

ve ayrıca çok şık bir ceket veya blazer ve sıklıkla  pantolon ve ceket eşleşecektir

so we often describe that as a suit and of  course quite often you will wear a pair of shoes  

bu nedenle, bunu genellikle bir takım elbise olarak tanımlarız ve tabii ki oldukça sık olarak bir çift ayakkabı giyersiniz

normally black shoes you can wear other colours

normalde siyah ayakkabılar giyebilirsiniz,

which reminds me mr steve has a theory about  men who wear brown shoes with their suits

bu da bana Bay Steve'in erkekler hakkında bir teorisi olduğunu hatırlatır. takım elbiseleriyle kahverengi ayakkabılar giyin

he has a very unusual theory mr steve believes  

çok sıra dışı bir teorisi var bay steve

that men who wear a suit with  brown shoes should not be trusted

kahverengi ayakkabılarla takım elbise giyen erkeklere güvenilmemesi gerektiğine inanıyor

i don't know where he gets these ideas from i  really don't but apparently that's what he thinks  

bu fikirleri nereden aldığını bilmiyorum gerçekten bilmiyorum ama görünüşe göre o böyle düşünüyor

but the last time i wore a suit was a wedding of  course there are other occasions as i mentioned  

ama en son takım elbise giydiğimde bir düğündü elbette  bahsettiğim gibi başka durumlar da var

just you can go to go to a job interview so  if you attend a job interview even nowadays  

sadece bir iş görüşmesine gidebilirsiniz yani bugünlerde bile bir iş görüşmesine gidiyorsanız   takım elbise  kravat

you will be expected to wear a suit  a tie you have to look very smart  

giymeniz beklenir. çok akıllı görünmelisin

so you have to make a good impression i  suppose also funerals it is traditional  

bu yüzden iyi bir izlenim bırakmalısın sanırım cenazelerde de

for men to wear a suit when attending a funeral  and needless to say the funeral is a sombre  

erkeklerin bir cenazeye katılırken takım elbise giymesi gelenekseldir ve söylemeye gerek yok cenaze kasvetli bir

affair and quite often people will be required  to wear dark clothes black normally or something  

olaydır ve çoğu zaman insanlardan koyu renk giyinmeleri istenir kıyafetler normal siyah veya

dark quite often what else i suppose you could  wear a suit if you were staying in a nice hotel  

başka bir şey   koyu sık sık başka ne güzel bir otelde kalıyorsanız takım elbise giyebilirsiniz

or now here's a good thing that i heard many  years ago i've never tried it but apparently  

veya şimdi işte yıllar önce duyduğum iyi bir şey hiç denemedim ama görünüşe göre   bir yere

if you go to an airport to catch a plane and you  are waiting if you are wearing a suit and tie  

giderseniz bir uçağa yetişmek için havaalanındasınız ve bekliyorsanız takım elbise ve kravat takıyorsanız

they will automatically allow you to upgrade  

to first class to fill the seats so quite often  first class on an airplane is is is not full  

koltukları doldurmak için otomatik olarak birinci sınıfa geçmenize izin vereceklerdir, bu nedenle sıklıkla uçakta birinci sınıf dolu değildir   bu

so i've heard this i don't know if it's true it  might not be true it might be completely fake  

yüzden bunu duydum doğru mu bilmiyorum  doğru olmayabilir tamamen sahte olabilir

and made up but i've heard if you go to an airport  to catch a plane and you are flying standard class  

ve uydurulmuş olabilir ama duydum ki bir uçağa yetişmek için bir havaalanına gidersiniz ve standart sınıf

or economy class and you are wearing a suit and  tie they will actually give you a first class seat  

veya ekonomi sınıfında uçarsınız ve uçuş kıyafeti giyersiniz takım elbise ve size birinci sınıf bir koltuk verecekler

is it true i think it was steve that told  me so it probably isn't true it's probably a  

doğru mu, bana Steve'in söylediği bu yüzden muhtemelen doğru değil, muhtemelen bir

load of rubbish in fact hello to oim oim oh  hello oim oim nice to see you here as well  

saçmalık aslında oim'e merhaba oim oh merhaba oim oim sizi görmek güzel burada da

queen nadia oh hello should i should i bow for you  hello queen nadir thank you for joining me today  

kraliçe nadia oh merhaba senin için eğilmeli miyim merhaba kraliçe nadir bugün bana katıldığın için teşekkür ederim   beni

thank you for gracing me with your presence if  you grace someone it means you are giving them  

varlığınla şereflendirdiğin için teşekkür ederim birini lütuflandırırsan bu onlara zamanını verdiğin anlamına gelir

your time you are appearing you are  making an appearance you are going to them  

görünüşe göre onlara gidiyorsunuz

so you might grace someone with your presence  it means you are giving them your time

birisini varlığınızla şereflendirebilirsiniz  bu, onlara zaman ayırdığınız anlamına gelir bu

oh by the way i watched a very  interesting documentary last night  

arada, dün gece

about maria callas the most amazing singer  sadly no longer around but she was and i think  

maria callas hakkında çok  ilginç bir belgesel izledim   en harika şarkıcı ne yazık ki artık ortalıkta yok ama o ve ben bence   bana göre

she still is as far as i'm concerned the greatest  female singer ever it was a wonderful documentary  

hala gelmiş geçmiş en büyük kadın şarkıcı, harika bir belgeseldi

it had some wonderful home movie clips  so things that have been filmed with her  

bazı harika ev yapımı film klipleri vardı  bu nedenle onunla özel hayatında filme alınan şeyler

in her personal life and also some interviews as  well so maria callas featured last night on bbc  

ve ayrıca bazı röportajlar  bu nedenle maria callas'a yer verildi dün gece bbc'de

and it was the most amazing documentary it  really was even though mr steve and myself  

ve gerçekten en muhteşem belgeseldi, gerçi Bay Steve ve ben

we had to stay up until half past midnight so it  was after midnight when the documentary finished  

gece yarısına kadar ayakta kalmamız gerekti, bu yüzden belgesel bittiğinde gece yarısından sonraydı

but absolutely incredible a wonderful voice and  sadly no longer around but brilliant hello to  

ama kesinlikle inanılmaz harika bir ses ve ne yazık ki artık ortalıkta yok ama harika merhaba

oh we have edit or edit hello edit  nice to see you here again today

oh düzenleme veya düzenleme işlemimiz var merhaba düzenleme bugün sizi tekrar burada görmek güzel

oh by the way another thing we're talking  about later is time keeping are you good  

oh bu arada  daha sonra konuşacağımız başka bir şey de zamanı tutma konusunda iyi misiniz

at keeping time so a person who is keeping  time or keeping good time is a person who often  

yani zamanı tutan veya zamanı iyi tutan bir kişi genellikle

arrives before or at the right time or at the  correct time so a person who is a good time keeper  

daha önce veya doğru zamanda veya doğru zamanda gelen kişidir, bu nedenle iyi bir zaman tutucu olan bir kişi

is a person who is never late they are never late  for anything so what about you are you a good  

asla geç kalmayan bir kişidir, asla  hiçbir şeye geç kalmazlar, peki ya sen iyi bir

time keeper are you a person who is often  on time or are you often late so that is  

zaman tutucususun sık sık dakik gelen veya sık sık geç kalan birisiniz, yani

the first question today are you a good time  keeper are you often late for appointments

bugünün ilk sorusu bu, iyi bir zaman tutucu musunuz, randevulara sık sık geç kalır mısınız, size karşı

i'm going to be honest with you i am often late  for things i'm not very good at being on time  

dürüst olacağım, bazı şeylere genellikle geç kalırım. Randevulara zamanında gelme konusunda pek iyi değilim

for appointments it's a bit like going to a  party i never like to arrive at a party too early  

bu biraz  bir  partiye gitmek gibi bir partiye çok erken gelmeyi hiç sevmem

i always like to be a little bit late i don't  like to be the first person who arrives and then  

her zaman biraz geç kalmayı severim  ilk gelen kişi olmayı ve sonra

you have to sit around on your own like a fool so  i always like to arrive at parties a little later  

aptal gibi kendi başına oturmak zorundasın bu yüzden partilere her zaman biraz geç gelmeyi severim   bu nedenle

so if the person says be here at 8 o'clock i will  come at around about 8 30 or 8 45 so i always like  

kişi saat 8'de burada ol derse 8 30 veya 8 45 civarında gelirim bu yüzden her zaman

to arrive when other people have already arrived  before me i never like to be the first person  

diğer insanlar benden önce gelmişken gel asla bir partiye ilk gelen kişi olmayı sevmem

arriving at a party i don't like it because  you just sit there like an idiot waiting  

bundan hoşlanmadım çünkü aptal gibi orada oturup

for everyone else to arrive so i don't like  that at all to be honest oh we are getting  

diğer herkesin gelmesini bekliyorsun bu yüzden bundan hiç hoşlanmıyorum dürüst olmak gerekirse

some messages coming through oh hello claudia  oh by the way i got your message and i hope you  

bazı mesajlar alıyoruz oh merhaba claudia oh bu arada mesajınızı aldım ve umarım

have a good time today with your brother i think  it's your brother you are spending some time with  

bugün kardeşinizle iyi vakit geçirirsiniz bence bugün biraz vakit geçirdiğiniz kişi kardeşinizdir

today rosa says oh i see rosa is a very good time  keeper i am never late i am a good time keeper

rosa oh ben der rosa çok iyi bir zaman tutucudur asla geç kalmam iyi bir zaman tutucuyum

christian nino says i am not a good time keeper  i am often late one of the worst things you can  

christian nino iyi bir zaman tutucu olmadığımı söylüyor sık sık geç kalırım yapabileceğiniz en kötü şeylerden biri

ever do is be late for a job interview never  never never never never never never never never  

bir iş görüşmesine geç kalmak asla asla asla asla asla asla asla asla asla asla

ever be late for a job interview because there is  a pretty good chance that you won't get the job  

bir iş görüşmesine geç kalma çünkü işi alamama ihtimalin oldukça yüksek

you have already proved that you are not good  at turning up or appearing at the right time  

so never be late if you are  attending a job interview  

geç bir iş görüşmesine gidiyorsanız

if you are going for a job interview always  make sure that you are on time in fact  

bir iş görüşmesine gidiyorsanız her zaman zamanında gittiğinizden emin olun aslında

get there early because if you are late there is  a pretty good chance that you won't get the job

oraya erken gelin çünkü geç kalırsanız işe alınmama ihtimaliniz oldukça yüksektir canım

dear hello to maro marwah hello marwah marwah  mohammed nice to see you here as well today flower  

merhaba maro marwah'a merhaba marwah marwah mohammed bugün sizi de burada görmek güzel çiçek

espoire is here yes it is claudia's brother's  birthday today so happy birthday to your brother

espoire burada evet bugün claudia'nın erkek kardeşinin doğum günü bugün kardeşinizin doğum günü kutlu olsun

hello also to palmyra thank you  palmyra beatriz hello beatrice i  

ayrıca palmyra'ya merhaba teşekkür ederim palmyra beatriz merhaba beatrice ben

am a very good time keeper i don't like  to be late nice to see you here beatrice

çok iyi bir zaman tutucuyum ben geç kalmayı sevmiyorum seni burada görmek güzel beatrice canlı sohbete

i'm glad to see that you've managed to appear on  the live chat that's all i'm saying i'm not saying  

gelmeyi başardığına sevindim

anything else that's all i'm saying oh mayori  is here mayori mayori myori mayori mayori mayori

tüm söylediğim bu başka bir şey söylemiyorum mayori burada Mayori Mayor myori Mayori Mayori Mayori

nice to see you back as well christina never  ever be late for a job interview i went before  

sizi de tekrar görmek güzel Christina iş görüşmesine asla  asla geç kalmayın daha önce gittim

and i need to know how much  time i will spend getting there  

ve oraya gitmek için ne kadar  zaman harcayacağımı bilmem gerekiyor

yes if you are going for a job interview  you have to make sure that you you know  

evet iş görüşmesine gidiyorsanız

how long it takes to get there if you are  driving always leave the house much earlier  

oraya varmanın ne kadar sürdüğünü bildiğinizden emin olmalısınız, araba kullanıyorsanız her zaman evden ihtiyacınız olandan çok daha erken çıkın, bu nedenle

than you need to so don't wait because you  might get stuck in traffic your train might  

beklemeyin çünkü trafikte sıkışabilirsiniz, treniniz

be late or delayed or cancelled so always make  sure that you arrive at a job interview on time

geç kalabilir veya rötar yapabilir veya iptal edildi bu yüzden her zaman bir iş görüşmesine zamanında vardığınızdan emin olun

hello akashi hello akashi

merhaba akashi merhaba akashi

akash kumar all of these lovely hearts for you all  those love hearts are for me thank you very much  

akash kumar tüm bu güzel kalpler sizin için  bu sevgi dolu kalpler benim için çok teşekkür ederim

that's very kind of you to say very lovely we are  taking a break in a moment because we are going to  

götürdüğümüz çok güzel demeniz çok büyük incelik birazdan bir mola çünkü

be opening the door to my studio and through the  door we'll walk the most handsome man in the world

stüdyomun kapısını açacağız ve kapıdan onun görüşüne göre dünyanın en yakışıklı erkeği geçeceğiz

in his opinion mr steve will be coming in a moment  so are you a good time keeper is the question we  

Bay Steve birazdan gelecek yani siz iyi bir zaman koruyucusu musunuz?

are asking well if a person is arriving at  the right time you might say that they are  

iyi sorduğumuz soru, eğer bir kişi doğru zamanda geliyorsa, zamanında geldiklerini söyleyebilirsiniz,

on time prompt precise they are exactly  on time they are punctual i like that word  

tam zamanında, dakiktirler, bu kelimeyi beğendim   dakik dakik demek

it's a fun word to say punctual punctual  a person who is always on time is punctual  

eğlenceli bir kelimedir  kim olan her zaman dakik dakiktir

and you might say that a person who arrives at  the right time is on the dot i arrived on the dot  

ve doğru zamanda gelen kişi noktanın üzerindedir diyebilirsiniz, bu

it means i arrived at the right time and then of  course we have the opposites we have late a person  

doğru zamanda geldiğim anlamına gelir ve o zaman tabii ki karşıtlarımız var geç kalan bir kişi

who is not on time a person who is not a very  good time keeper can be described as late they are  

var  zamanında değil çok  iyi bir zaman tutucu olmayan bir kişi geç olarak tanımlanabilir

often late for their appointments they are often  late for work you might describe a person as tardy  

genellikle randevularına geç kalırlar   genellikle işe geç kalırlar  bir kişiyi geç olarak tanımlayabilirsiniz   geç kalan

a person who is tardy is often late something that  has not arrived you can say that it is overdue  

bir kişi genellikle geç kalmış bir şeye  geldi, gecikti diyebilirsiniz

so something overdue is something that  you are waiting or you are waiting for

yani gecikmiş bir şey, beklediğiniz veya beklediğiniz bir şeydir,

something behind schedule is  something you are still waiting for  

programın gerisinde kalan bir şey , hala beklediğiniz

or something you are still waiting to  be completed is behind shed you all  

veya  hala tamamlanmayı beklediğiniz bir şey, hepinizin arkasında

and maybe you are in a hurry because you are  late we can say that you are running late you are  

ve belki de siz geç kaldığınız için aceleyle geç kaldınız diyebiliriz geç kaldınız

running late and perhaps you have been delayed on  your way to work or on the way to an appointment  

ve belki işe giderken veya bir randevuya giderken geciktiniz

we can say that you are held up you might be held  up in traffic you might be held up in a meeting  

bekletildiniz diyebiliriz sizi bekletebiliriz trafikte bir toplantıda bekletilmiş olabilirsiniz

you have been held up you have been  delayed you will be late here we go then

bekletildiniz geciktirildiniz  geç kalacaksınız işte başlıyoruz o zaman

i'm just looking at something on my screen at the  moment another thing we're talking about later  

sadece  şu anda ekranımda bir şeye bakıyorum  daha sonra başka bir şey hakkında konuşacağız

but i won't tell you just yet we will talk  about that a little bit later on oh by the way  

ama ben şimdi söylemeyeceğim bunu biraz sonra konuşacağız bu arada

no sentence game today for those who don't like  the sentence game there is no sentence game here  

bugün cümle oyunu yok cümle oyununu sevmeyenler için burada cümle oyunu yok

we go then an excerpt from one of my full english  lessons this is taken from full english number six

gidiyoruz sonra benim birinden bir alıntı tam ingilizce dersleri bu tam ingilizce altı numaradan alınmıştır

we will have a look at this and then  afterwards he is here he is back  

buna bir göz atacağız ve ardından  o burada o geri döndü

mr steve will be joining us in around  about five minutes from now don't go away  

bay steve yaklaşık beş dakika içinde bize katılacak bundan sonra gitmeyin

hi everybody this is mr duncan in england how are  you oh wait there a moment something's wrong here  

herkese merhaba ben bay duncan ingiltere'de nasılsın oh bekle bir dakika burada bir şeyler ters gidiyor

oh there you are i'm very sorry i was facing the  wrong way i had my back to you well here we are  

oh işte buradasın çok üzgünüm yanlış yöne bakıyordum arkamı dönmüştüm işte buradayız

once again with another edition of mr duncan's  full english yes another serving of piping hot  

bir kez daha bay duncan'ın tam ingilizce evet'in başka bir baskısı ile bir porsiyon daha sıcacık

english is about to be served so please take  your seats and let the full english soiree begin  

ingilizce servis edilmek üzere, bu yüzden lütfen yerlerinize  oturun ve tüm İngiliz suaresi başlasın   bu arada

oh by the way soiree is a french word  meaning evening meal or social gathering

suare, akşam yemeği veya sosyal toplantı anlamına gelen Fransızca bir kelimedir,

can you see what sort of day it is  here the weather today is cold and icy  

nasıl bir gün olduğunu görebilir misiniz, burada hava durumu bugün soğuk ve buzlu

there is frost on the ground and the  air is frigid the word frigid means  

yerde don var ve hava soğuk frigid kelimesi

cold it can also be used to describe a person  who is unemotional and cold-hearted if a person  

soğuk anlamına gelir, aynı zamanda bir kişi

shows no affection towards others in any way or  seems distant and uninterested in making friends  

herhangi bir şekilde başkalarına karşı sevgi göstermiyorsa veya görünüyorsa duygusuz ve taş kalpli bir kişiyi tanımlamak için kullanılabilir mesafeli ve arkadaş edinme konusunda ilgisiz

we can say that they are frigid the word  refrigerator derives from the word frigid  

soğuk olduklarını söyleyebiliriz buzdolabı kelimesi frigid

and the word frigid derives from the latin word  for cold talking of which there is a harsh frost  

ve frigid kelimesi soğuk konuşma anlamına gelen latince kelimeden türemiştir ve

on the ground here today which is caused by  moisture freezing on the surface of the ground  

bugün burada zeminde nemden kaynaklanan sert bir don   vardır. yerin yüzeyinde donuyor

today is a chilly day it's an icy one it's  nippy it's colder than a penguin's breakfast

bugün soğuk bir gün, buz gibi, buz gibi, bir penguenin kahvaltısından daha soğuk,

if i was given the choice between being hot or  feeling cold i know which one i would choose i'm  

eğer bana sıcak olmak veya üşümek arasında seçim hakkı verilseydi, hangisini seçerdim biliyorum

not a fan of the cold weather i find going out on  a freezing day tiring your body uses up much more  

hayranı değilim soğuk hava dondurucu bir günde dışarı çıkmanın yorucu olduğunu görüyorum, vücudunuz soğukken çok daha fazla

energy when it is cold so you get tired easily  your hands and feet become numb and if there is  

enerji tüketiyor, bu nedenle kolayca yoruluyorsunuz elleriniz ve ayaklarınız uyuşuyor ve

a cold wind too then your face will freeze to the  point where you cannot speak oh yes i'm very sure  

soğuk bir rüzgar da varsa yüzünüz donacak kadar donuyor Ah evet, çok eminim   bana

that if i was given the choice i would always  choose a hot day over a cold one every time

seçme şansı verilseydi, her zaman  böyle bir günde dışarı çıkarken her zaman  sıcak bir günü soğuk bir güne tercih ederdim

whilst walking out on a day like this you are  bound to come across some patches of ice you might  

bazı buz parçalarıyla karşılaşmanız kaçınılmazdır.

even find a frozen area such as a pool or lake  there is an idiom in english that relates to ice  

havuz veya göl gibi donmuş bir alan bile bulabilir İngilizce'de buzla ilgili bir deyim vardır

if a person is doing something that might  get them into trouble we can say that they  

bir kişi başını  belaya sokabilecek bir şey yapıyorsa

are skating on thin ice or treading on thin ice  this person is running the risk of being punished  

ince buz üzerinde kayıyor veya ince buz üzerinde yürüyor diyebiliriz bu kişi cezalandırılma riskini alıyor   tehlikeli veya riskli

they are tempting fate by doing something  dangerous or risky the boss has noticed  

bir şey yaparak kaderi ayartıyorlar patron

that you keep coming in late for work  you are really skating on thin ice

işe geç gelmeye devam ettiğinizi fark etti gerçekten ince buz üzerinde kayıyorsunuz,

so there it was an excerpt from one of my full  english lessons and yes there are lots of lessons  

bu yüzden tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntıydı ve evet youtube kanalımda pek çok ders var   vaktiniz

on my youtube channel check them out when you have  time maybe after the end of today's live stream

olduğunda bunlara göz atın belki bugünün canlı akışının bitiminden sonra

hello hello mr duncan there he is everybody  there he is wants to learn english and how to  

merhaba merhaba bay duncan işte herkes orada ingilizce öğrenmek ve

speak better this is the place to come isn't it  mr duncan it's definitely the place to come on  

daha iyi konuşmayı istediği yer burası gelmek değil mi bay duncan kesinlikle gelmeniz gereken yer

the internet if you want to learn english listen  to english improve your listening skills you can  

ingilizce öğrenmek istiyorsanız ingilizce dinleyin dinleme becerilerinizi geliştirin

click on me and also you can click on mr steve  as well if you want please don't if you feel  

bana tıklayabilirsiniz ayrıca bay steve de tıklayabilirsiniz isterseniz lütfen yapmayın 'böyle hissediyorsanız

like it you are more than welcome i don't want  anyone clicking on my forehead okay so here we  

hoşgeldiniz kimsenin alnıma tıklamasını istemiyorum tamam o yüzden işte

are there mr steve another week has gone by i  have to be honest with you i'm gonna be honest  

buradayız bay steve bir hafta daha geçti size karşı dürüst olmalıyım dürüst

it's been a busy week again it has it has did you  hear about the tennis by the way yes i did yes few  

olacağım   oldu yine yoğun bir hafta oldu bu arada tenisi duydunuz mu  bu arada evet yaptım evet birkaç

records broken there well one record in particular  uh yes we won the was it the u.s open yes 44 years  

rekor kırıldı orada özellikle bir rekor uh evet kazandık ABD açık mıydı evet 44 yıl

something like that yes 44 years since a lady from  a british woman one of everyone won the us open  

böyle bir şey evet 44 yıldan beri İngiliz bir kadından bir hanımefendi herkesten biri ABD açık

tennis i don't know much about tennis so please  don't don't assume that we know about tennis we  

tenisi kazandı tenis hakkında fazla bilgim yok bu yüzden lütfen tenis hakkında bilgimiz olduğunu düşünmeyin tenis

know a little bit about it but yes pretty good  i know suddenly this girl's come from nowhere  

hakkında biraz bilgimiz var ama evet oldukça iyi aniden biliyorum bu kız hiçbir yerden gelmedi

that's good and uh yes and uh everyone's suddenly  talking about it because you know we never do very  

bu iyi ve uh evet ve uh herkes birdenbire bunun hakkında konuşmaya başladı çünkü bilirsiniz

well in tennis do we in the uk tradition you  know for years i think we did well sort of in  

teniste asla çok  iyi değiliz o zamandan beri

sort of 1920 and we haven't really  done much since apart from of course  

pek bir şey yapmadık tabii ki

uh one uh person from scotland uh but you know  we never do that well it's normally dominated by  

İskoçya'dan bir kişi dışında ama bilirsiniz asla bu kadar iyi yapmayız normalde

other countries so it's quite something for us  to suddenly win a significant tennis tournament  

diğer ülkelerin hakimiyetindedir bu yüzden aniden önemli bir tenis turnuvasını kazanmak bizim için oldukça önemli

well are we good at any any sports i i don't  i don't think british or or english athletes  

peki biz iyi miyiz Yapmadığım herhangi bir spor İngiliz veya İngiliz atletlerin   elde edeceğimi

competitors i know i'm gonna get i'm gonna get  into trouble for this but i don't think we are  

bildiğim yarışmacıların bunun için başım belaya gireceğini düşünmüyorum ama

particularly good at sport isn't that strange  cricket i suppose people would say mr duncan  

özellikle sporda   iyi olduğumuzu düşünmüyorum, öyle değil mi garip kriket sanırım insanlar Bay Duncan

wait there you silly sausage what about cricket  you have a very good cricket team well sometimes  

orada bekle seni aptal salak derler, peki ya kriket çok iyi bir kriket takımınız var bazen   ama benim

but i even with my small amount of knowledge  we're good at rowing even my small amount of  

azıcık bilgimle bile  kürek çekmede iyiyiz

knowledge of cricket i know that sometimes we  do disastrously i mean we won quite a lot of  

kriket hakkındaki azıcık bilgimle bile ben bazen feci bir şekilde yaptığımızı biliyorum, yani zaten oldukça fazla altın kazandık demek istiyorum,

gold anyway anyway i'm distracting away from  what you want to talk about today mr duncan  

neyse, dikkatimi bugün hakkında konuşmak istediğiniz şeyden uzaklaştırıyorum bay duncan,

which is well first of all we mentioned  timekeeping a few moments ago being late  

ki bu iyi, her şeyden önce zaman işleyişinden birkaç dakika önce bahsettik, geç kaldık

oh later or early or on time now now i think i  think you are someone who quite often is late  

sonra ya da erken veya zamanında şimdi sanırım sizin oldukça sık geç kalan

or no or in a hurry i'm i'm always in a hurry  to get somewhere i seem to be i always seem to  

veya hayır veya acelesi olan birisiniz bir yere varmak için her zaman acelem var öyle görünüyorum her zaman öyle görünüyorum   bilirsiniz

you know if i've got to travel somewhere i would  say right it's going to take me an hour to travel  

eğer ben' Bir yere seyahat etmem gerekiyor doğru derim ki oraya yolculuk bir saatimi alacak

there and then i forget that you know it takes me  so an hour before i normally get into the car or  

ve sonra bunun beni aldığını bildiğinizi unutuyorum bu yüzden normalde arabaya binmeden bir saat önce veya

think about it an hour beforehand but of course  you've got to get into the car you've got to get  

bunu bir saat önceden düşünürüm ama tabii ki arabaya binmek zorundasın

ready you've got to put your thing in your  sat nav your destination and by the time  

hazırlanmak zorundasın eşyalarını uydu navigasyonuna koymak zorundasın ve o zamana kadar

you've done all that and that's of course saying  goodbye to mr duncan that takes about 10 minutes  

hepsini yapmışsın ve bu tabii ki bay duncan'a veda etmek demek yaklaşık 10 dakika

suddenly 15 minutes is gone and  you're late i tell you what steve does  

aniden 15 dakika geçti ve geç kaldınız size steve'in ne yaptığını söylüyorum

that this is a little insight now into our lives  steve will say to me i'm going now i'm going now  

bunun artık hayatımıza dair küçük bir içgörü olduğunu steve bana şimdi gidiyorum şimdi gidiyorum

so that tells me that mr steve is going now so  what i do i go to i go to see steve off i i wave  

diyecek ki bu bana mr. Steve şimdi gidiyor ne yapacağım Steve'i uğurlamaya gidiyorum el sallıyorum

but when i get to the car he he hasn't finished  getting ready no i've forgotten to get the water  

ama arabaya vardığımda daha hazırlanmayı bitirmedi hayır su

bottle filled up because i like to have water  with me um then i've then i get into the car  

şişesini doldurmayı unuttum çünkü seviyorum benimle su iç um o zaman arabaya binerim

i'm ready to go and i've forgotten something like  my phone yeah so i have to go back into the house  

gitmeye hazırım ve telefon gibi bir şeyi unuttum evet bu yüzden onu almak için eve geri dönmem gerekiyor

to get that but the the other thing steve always  does he has to put things on his skin for example  

ama diğer şey her zaman steve örneğin cildine bir şeyler sürmesi gerekiyor mu mesela   uh

uh he has to put moisturizer i like a little bit  of moisturizer yes he has to have a little bit of  

nemlendirici sürmesi gerekiyor ben biraz nemlendirici severim evet direksiyonu biraz   tutması gerekiyor

grip the steering wheel he has to have some  lubrication on his hands what dry hand you see so  

ellerine biraz  yağ sürmesi gerekiyor ne kuru elin bak, evet, sürmeyi

uh we found that yes if you like driving a little  bit of moisturizer just helps you grip the wheel  

seviyorsan biraz nemlendirici direksiyonu kavramana yardımcı olur,

i like it anyway but don't you end up with  a greasy steering wheel no oh no not not the  

yine de beğendim ama direksiyon simidi yağlı olmaz mı hayır oh hayır

moisturizer i use mr duncan you're always late  for the live streams on a sunday aren't you  

kullandığım nemlendirici değil Bay Duncan sen Pazar günleri canlı yayınlara hep geç kalıyorsun değil mi sen

sometimes maybe a minute maybe two minutes  sometimes ten but that is understandable  

bazen belki bir dakika belki iki dakika bazen on ama bu anlaşılabilir bir durum

because i am dealing with technology and you know  what technology is like i know i mean i've got i  

çünkü ben teknolojiyle uğraşıyorum ve teknolojinin nasıl bir şey olduğunu bilirsiniz biliyorum yani bende var geç kalmamaya o kadar

used to have a boss uh who was obsessed with not  arriving late to such an extent that she would  

takıntılı bir patronu vardı ki sırf geç kalmaktan kesinlikle patolojik bir nefreti olduğundan emin olmak için

arrive an hour early to meetings just to  make sure she absolutely had a pathological  

toplantılara bir saat erken gelirdi,

aversion to being late so when you say you've  got a pathological aversion to something  

yani siz patolojik bir nefretiniz olduğunu söylediğinizde bir şeye

we're not talking about disease it means you are  really really against that particular thing or  

hastalıktan bahsetmiyoruz bu, gerçekten  o belirli şeye gerçekten karşı olduğunuz anlamına gelir veya   bununla ilgili

you've got a problem with it if it happens  actually pathological it means deep seated  

bir sorununuz varsa bu gerçekten patolojik demektir

so something that is ingrained it is such a part  of you you can't you can't avoid it or escape it  

yani kökleşmiş bir şey sizin öyle bir parçanızdır ki bundan kaçınamaz veya bundan kaçamaz mısın

no exactly so she would always tell me she was  never late and it would cause a great deal of  

tam olarak bu yüzden bana hiç geç kalmadığını söylerdi ve geç kalacağını düşünürse bu büyük sıkıntıya neden olur bu

distress if she ever thought she was going to  be late so sometimes she's like hour hour and  

yüzden bazen saat saat gibi olur ve

a half early to meetings whereas other people  just sort of breeze up two minutes beforehand  

toplantılara yarım erken gelirken, diğer insanlar sadece iki dakika önce esintiler

a bit like me really she's always just arriving  time as i said never really as i said earlier  

biraz benim gibi gerçekten o her zaman tam zamanında geliyor dediğim gibi asla gerçekten daha önce söylediğim gibi

i don't like being on time for parties because  when you arrive on time there is no one there  

partilere zamanında gelmekten hoşlanmıyorum çünkü siz vardığınızda bazen orada kimse yoktur

and you have to sit around like a  like an idiot so it's always nice to  

ve aptal gibi  oturmak zorunda kalırsınız, bu nedenle

arrive a little bit later where when some of  the people some of the guests have arrived  

biraz sonra   varmak her zaman iyidir  bazı kişiler  bazı  misafirler geldiğinde

and do i like to arrive early  i can leave early and go to bed  

ve erken gelmeyi sever miyim  erken ayrılabilirim ve yat   iyi ama

well but but if there's no one there they don't  know you've arrived if everybody does that then  

ama kimse yoksa senin geldiğini bilmezler, eğer herkes bunu yaparsa o zaman

there'd be nobody at the party to really late well  yeah that's it they'd all just arrive late anyway  

partide gerçekten geç kalacak kimse olmaz evet hepsi bu kadar zaten geç gelirler

anyway steve a few weeks ago steve was  clicking on the internet uh as he often does  

steve birkaç hafta önce steve sık sık yaptığı gibi internete tıklıyordu

and he found something while i was searching  wait wait steve let me just build up first before  

ve ben arama yaparken bir şey buldu bekle bekle steve önce oluşturmama izin ver önce   sen

before you give your side steve was  on the internet and he was searching  

tarafını söylemeden önce steve internetteydi ve arıyordu

i don't know what he was searching for but  he always seems to clear his browsing history  

bilmiyorum ne aradığını bilmiyorum ama her zaman tarama geçmişini temizliyor

so i don't know what he's looking for on the  internet but his browsing history is always  

bu yüzden internette ne aradığını bilmiyorum ama tarama geçmişi her zaman

deleted there's not very many things i search  for on the internet so it's very easy to predict  

siliniyor  internette aradığım pek fazla şey yok bu yüzden tahmin etmesi çok kolay

uh what it would be yes initials s b well that's  that's okay but that's not really what we're  

uh ne olacağını evet baş harfleri s b pekala  sorun değil ama asıl

saying again let me just build up i'm building  up you see faster and steve found something that  

söylemek istediğimiz bu değil tekrar kurmama izin ver ben geliştiriyorum daha hızlı görüyorsun ve steve

he's now become completely obsessed with a tv  show that was broadcast in the early 1970s 1971  

artık tamamen takıntılı hale geldiği bir şey buldu 1970'lerin başında yayınlanan bir tv programı 1971

1971 the early 70s as i said and well it was  1971 to be precise yes and that's the early  

1971 dediğim gibi 70'lerin başında ve kesin olarak 1971'di evet ve bu

70s well it's not the early 70s it's 1971. yes so  what isn't the early 70s i'm just being facetious  

70'lerin başı yani 70'lerin başı değil 1971. evet yani 70'lerin başı ne değil ben sadece alaycıyım

facetious actually no you're being pedantic you're  actually being obtuse could be said for things

şakacıyım aslında hayır sen bilgiçlik yapıyorsun sen aslında  kalın kafalı davranıyorsun zaten  aslında bahsetmeye çalıştığım şeye dönersek   bazı şeyler için söylenebilir

anyway back to what i'm  actually trying to talk about  

steve came across a video of a tv show  that was broadcast in germany way back in  

steve yayınlanan bir tv programının  videosuna rastladı almanya

1971 the early 70s and well i suppose i will leave  it to you to explain i'm going to put some images  

1971'de 70'lerin başında ve sanırım açıklamayı size bırakıyorum ekrana bazı görüntüler koyacağım

up on the screen steve loves this particular video  yes i don't know what i think it's nostalgia i  

steve bu videoyu çok seviyor evet bunun ne olduğunu bilmiyorum nostalji

am not keen i think you're i think you're  beginning to uh see its benefits mr duncan i think  

benim   pek hevesli değilsiniz bence siz faydalarını görmeye başlıyorsunuz Bay Duncan bence

you're beginning to get drawn in to the nostalgia  of this television program so steve likes it  

bu televizyon programının nostaljisine kapılmaya başlıyorsunuz bu yüzden steve programı

from its entertainment value musical value i  don't like it because of the technical side  

eğlence değeri müzikal değerinden dolayı seviyor ben sevmiyorum' teknik açıdan hoşuma gitmedi

it's 1971 okay steve we're going to have this  talk in a moment i'm just this is introduction

1971 yılı tamam steve birazdan bu konuşmayı yapacağız ben sadece bu giriş

i think we should be faster because people  are going to get bored no i don't think so  

daha hızlı olmalıyız çünkü insanlar sıkılacak hayır sanmıyorum

no you have to make things clearly clear  when you're talking about something here  

hayır, burada bir şeyden bahsederken her şeyi net bir şekilde açıklığa kavuşturmak zorundasınız

we go so the thing in question is a very odd video  entitled tv wonderland wonderland yes because it's  

gidiyoruz yani söz konusu olan şey tv harikalar diyarı başlıklı çok tuhaf bir video  evet çünkü bu

german okay do we have anyone from germany  watching or countries nearby if so and your  

almanca tamam almanya'dan izleyen veya yakın ülkelerden kimse var mı izliyorsa ve

similar age to us you may well remember this  program and the reason that i have discovered it  

yaşınız bize benzer, bu programı pekala hatırlayabilirsiniz ve benim onu ​​keşfetmemin nedeni,

is because i like to watch anything with shirley  bassey in it yes and she appeared on this program  

Shirley Bassey'nin içinde olduğu her şeyi izlemeyi sevmemdir evet ve 1971'de bu programda

in 1971 along with many other guests a  german television program tv wonderland  

diğer birçok konukla birlikte bir Alman televizyon programı tv'de yer aldı. harikalar diyarı

and um well i've i watched shirley bassey but  then i became fascinated with all the other  

ve eh, shirley bassey'i izledim ama sonra

stars that were appearing on this show and  it's not just a few minutes it's a very long  

bu şovda yer alan diğer tüm   yıldızlara hayran kaldım ve bu sadece birkaç dakika değil, çok uzun

show it's about an hour yes and uh many stars of  which obviously were famous in germany and nearby  

bir saat kadar evet ve pek çok yıldızı var belli ki almanya'da ve yakın

countries but we hadn't heard of in the uk and  i just have discovered these wonderful artistes  

ülkelerde ünlüydü, ancak İngiltere'de adını duymamıştık ve 1970'lerden kalma bu harika sanatçıları yeni keşfettim bu yüzden

um from the 1970s so have we got anybody from  germany watching who might does anyone remember tv  

almanya'dan izleyen kimse var mı?

of underland which was made in germany it's  on youtube and just to help you by the way  

almanya youtube'da ve bu arada size yardımcı olmak için

if you feel as if you want to watch it there is a  link under this live stream the link is under here  

izlemek istiyorsanız bu canlı yayının altında bir  bağlantı var  bağlantı burada   bunun için

to to this it's wonderful so mr steve loves this  but i don't like it very much because of the  

harika, bu yüzden Bay Steve buna bayılıyor ama ben sevmiyorum teknik yönü nedeniyle çok beğendim

the technical side i'm going to give  you a clue okay steve it's not a debate

sana bir ipucu vereceğim tamam steve bu bir tartışma değil

well you can't say you don't like it because  of the technical side when it was i mean it  

pekala teknik yönü nedeniyle beğenmediğini söyleyemezsin, oysa yani

was probably the height of technical prowess  in 1971 i haven't i haven't showed anything yet  

muhtemelen öyleydi 1971'de teknik hünerin zirvesi henüz bir şey göstermedim   bir şey

that we can debate it when when i've shown  something anyway i think we should move on here we  

gösterdiğimde bunu tartışabiliriz.

go steve look at this now this gives you an idea  of the sort of production values that's wonderful  

harika olan türden üretim değerleri

if it's 1971 mr duncan you can't judge it  by today's standards no i'm 19 i'm 71. again

1971 Bay Duncan ise, bugünün standartlarına göre yargılayamazsınız, hayır, ben 19 yaşındayım, 71 yaşındayım.

it doesn't matter about the age or the year  i'm on about the actual what it is it's it's  

asıl olan bu

women dancing around on a stage with with giant  televisions you're showing it out of context  

dev  televizyonlarla sahnede dans eden kadınlar bağlam dışı gösteriyorsunuz

you're not showing it with the music you're not  showing it trust me trust me what you're seeing  

müzikle göstermiyorsunuz göstermiyorsunuz  güven bana güvenin ne görüyorsunuz

here is much better than the actual show itself  it's it's excellent if you want a bit of nostalgia  

burada gerçek şovun kendisinden çok daha iyi  biraz nostalji istiyorsanız mükemmel

and you were you know if you remember  is anyone from germany watching  

ve hatırlıyorsanız biliyordunuz almanya'dan izleyen var mı

yeah because they may have heard he's  asking well the reason i'm asking is that  

evet çünkü onun iyi sorduğunu duymuş olabilirler, sormamın nedeni

you know well i'm going to mention some of the  people that were in it has anyone actually said  

iyi bilmenizdir içinde olan insanlardan bazılarından bahsedeceğim gerçekten

they're in germany yet i don't know not yet well  that's why we have the live chat oh this is fun  

almanya'da olduklarını söyleyen var mı ama henüz pek iyi bilmiyorum bu yüzden canlı sohbetimiz var oh bu eğlenceli

isn't it this has turned out to be a lovely spot  mr duncan here's another one look at this now  

bu dönmedi mi çok güzel bir yermiş bay duncan işte şimdi buna bir kez daha bakın   videoda

it's really there's some very interesting  effects with the video you see so  

gerçekten çok ilginç bazı efektler var yani   aslında

what what i'm actually criticizing more is the  technical side of it you can't criticize it it's  

daha çok eleştirdiğim şey bunun teknik yönü, eleştiremezsiniz onu

1971 where you can criticize anything but there  are people that still criticize citizen kane  

1971 herhangi bir şeyi eleştirebileceğiniz ama hala yurttaş kane'yi eleştiren insanlar var

and it's one of the greatest films ever yet yeah  there's people yeah well you mentioned some of the  

ve bu şimdiye kadarki en iyi filmlerden biri

the people's names that were in it and then people  might recognize some of the stars that were around  

yes in 1971 in germany at the time big stars give  people an idea really big stars including this guy  

evet 1971'de Almanya'da o zamanlar büyük yıldızlar insanlara fikir verir  gerçekten büyük yıldızlar bu adam da dahil

carol got now i'd never heard of him uh he was  quite a star uh has anybody else heard of him he's  

carol şimdi onu hiç duymadım uh o oldukça yıldızdı uh onu başka duyan oldu mu bu

dead by the way everyone in this video everyone  on this tv show is dead apart from shirley bassey  

arada öldü bu videodaki herkes bu tv şovundaki herkes öldü, shirley bassey dışında   bu işin

that's the sad part about it it's so sad  when you watch old films or old tv shows  

üzücü yanı da bu çok üzücü eski filmleri veya eski tv şovlarını izlediğinizde

and you discover how wonderful somebody is  in it and then you discover they're dead  

ve içinde birinin ne kadar harika olduğunu keşfedersiniz ve sonra onların öldüğünü keşfedersiniz

i just i find that very sad well i was watching  laurel and hardy the other day an old movie  

sadece bunu çok üzücü buluyorum geçen gün laurel ve hardy'nin eski bir film   izliyordum

of theirs and i was surprised to find out that  they're both dead now it's a bit sad really hmm  

ve ikisinin de öldüğünü öğrenince şaşırdım, bu gerçekten biraz üzücü gerçekten hmm

yes there we go so we've got other people in  there so we've got so well we've got this guy  

evet işte başlıyoruz orada başka insanlar var, bu yüzden o kadar iyiyiz ki bu adam

still to talk about so what what what's he famous  for he's a singer he's a singer he's a sort of  

hakkında konuşacak daha çok şeyimiz var, peki o neyle ünlü çünkü o bir şarkıcı o bir şarkıcı o bir tür

operatic style singer uh and i don't know much  about him mr duncan are we going to spend lots of  

opera tarzı şarkıcı uh ve ben pek bir şey bilmiyorum onun hakkında Bay Duncan çok mu harcayacağız

i just wanted to know had anybody else heard  of him because we haven't in the uk because he  

sadece onu duyan başka birinin olup olmadığını öğrenmek istedim çünkü İngiltere'de değiliz çünkü o

wasn't a star here but he was a a massive star  in uh germany i think he won loads and loads of  

burada bir yıldız değildi ama Almanya'da çok büyük bir yıldızdı sanırım o bir sürü

prizes and things like that you give me all this  information about him the other day yes i'm just  

ödül ve bunun gibi şeyler kazandı geçen gün bana onun hakkında tüm bu bilgileri verdiniz evet sadece

saying that he'd appeared in eurovision no  not eurovision no okay not as far as i know  

eurovision'da yer aldığını söylüyorum hayır eurovision değil hayır tamam bildiğim kadarıyla değil

so he was he was he was a big singer ah there  we go edit says very well known in hungary yes  

yani o öyleydi o büyük bir şarkıcıydı ah işte düzenleme macaristan'da çok iyi tanınıyor diyor evet   ki bu

which is what i said earlier to steve when  he was talking about this away from the live  

daha önce Steve'e canlı yayın dışında bundan bahsederken söylediğim şeydi

stream i said you will find that there will be  lots of people across europe who have heard of  

Avrupa'da pek çok kişinin olacağını göreceğinizi söyledim

carol gott that's right uh very well known  so zebra who where are you from uh z-d-e-n-e  

carol gott'u duymuş olan bu doğru uh çok iyi bilinen zebra kimdir nerelisin uh z-d-e-n-e

s-e-b-a whereabouts are you from you say he's your  big star but where that looks like maybe russia or  

s-e-b-a nerelisin onun senin büyük yıldızın olduğunu söylüyorsun ama bu nerede görünüyor belki rusya veya

that that side czech republic there we go that's  it maggie p yes so that's it it's not from germany  

o taraf çek cumhuriyeti işte gidiyoruz bu kadar maggie p evet yani bu almanyadan değil

no he was he was quite well known though in  germany uh but he was from the czech republic  

hayır o almanya'da oldukça iyi tanınıyordu uh ama o çek cumhuriyetindendi   ki

which is uh what maggie says there and and i think  he won like every like for sort of 30 years in a  

maggie orada böyle söylüyor ve bence 30 yıl boyunca her beğeniyi kazandı arka

row he sort of won all these singing all these  prizes uh not prizes you know sort of tv awards  

arkaya tüm bu ödülleri söyleyerek bir nevi kazandı, uh bildiğiniz ödüller değil, televizyon ödülleri

things like that but we've never heard of him in  the uk so if we had an equivalent what who would  

gibi şeyler, ama onu İngiltere'de hiç duymadık, bu yüzden bir eşdeğerimiz olsaydı, kim

he be tom jones i would say probably yes would  be our equivalent i'm not a fan of tom jones  

olurdu o tom jones i muhtemelen evet bizim eşdeğerimiz olur derdim ben tom jones hayranı değilim

yes yeah that's it so there we go biggest star in  lots of countries and so i've discovered him as a  

evet evet işte bu yüzden  birçok ülkede  en büyük yıldız  oluyoruz ve bu yüzden onu

result of this tv program as i have rediscovered  uh wonderful orchestras and bands from the time  

yeniden keşfettiğim gibi  bu tv programının bir sonucu olarak keşfettim uh james'in son zamanından harika orkestralar ve gruplar

james last yes we'll be looking at that orchestra  max greger right there steve you're jumping ahead  

bu orkestraya bakacağız max greger tam orada steve önden atlıyorsun   bunun için

well i don't think we're going to spend  this long on it no it's fine okay steve

bu kadar uzun süre harcayacağımızı  sanmıyorum hayır sorun değil tamam steve

well shirley bassey obviously shirley bassey so  shirley bassey makes an appearance on here as  

iyi shirley bassey belli ki shirley bassey yani shirley bassey de burada görünüyor,

well although the thing that made me laugh is  at the start when they're showing photographs  

ancak beni güldüren şey başlangıçta ortaya çıkan insanların fotoğraflarını gösteriyorlar

of the people who are appearing they use the worst  

en kötü

they use the worst photograph that  i've ever seen of shirley bassey

kullandıkları  en kötü fotoğrafı kullanıyorlar ' shirley bassey'i hiç görmedim

they do yeah they do so so she what is she singing  oh something i can't remember what she's singing  

evet yapıyorlar yani o ne söylüyor  ah bir şey ne söylediğini hatırlayamıyorum   bir

i think it's something but i mean i i initially  watched it because i'm a fan of shirley bassey  

şey olduğunu düşünüyorum ama yani başlangıçta shirley bassey hayranı olduğum için izledim   ama sonra

but then i've discovered all these other stars  and in particular the thing i'm most drawn to  

diğer tüm yıldızları keşfettim ve özellikle en çok ilgimi çeken şey

these amazing uh sort of big band orchestra  sounds that we had from sort of james last i  

bu harika uh türdeki büyük grup orkestrası son zamanlarda bir tür james'ten aldığımız ses,

mean he was well known in this country he was  all over the world but he was from germany uh  

yani o bu ülkede iyi tanınıyordu, tüm dünyada biliniyordu dünya ama o almanyalıydı uh

but he travelled all over the world and became  famous all over the world and did concerts and  

ama o tüm dünyayı dolaştı ve  tüm dünyada ünlü oldu ve konserler verdi ve

oh it's just it just cheers you up it just cheers  you but mr duncan the whole program cheers me up  

bu sadece sizi neşelendiriyor bu sadece sizi neşelendiriyor ama bay duncan tüm program beni neşelendirdiği

as well as makes me sad because most of the people  in it are dead yes as you've said it really yes we  

kadar beni de neşelendiriyor Üzgünüm çünkü içindeki insanların çoğu öldü evet gerçekten söylediğin gibi gerçekten evet biz

we are we can now definitely confirm that everyone  almost everyone in tv vondeland is dead including  

biz artık tv vondeland'daki herkesin

this guy so this guy appears i'm not a big fan  of clowns do they frighten you mr duncan i don't  

bu adam da dahil hemen hemen herkesin öldüğünü kesinlikle doğrulayabiliriz   yani bu adam görünüyor ben büyük biri değilim palyaço hayranı sizi korkutuyorlar mı bay duncan

like clowns i don't know why charlie revell is  his name or was his name apparently this guy  

palyaçoları sevmiyorum   neden charlie revell onun adı veya adıydı bilmiyorum görünüşe göre bu adam

was was the most famous clown in the world yes  charlie revell he he was actually very good  

dünyanın en ünlü palyaçosuydu evet charlie revell o aslında çok

friends with charlie chaplin and and apparently  they used to meet up and discuss their work quite  

charlie chaplin'le iyi  arkadaşlar ve görünüşe göre sık sık buluşup işlerini tartışıyorlardı

often and and charlie chaplin is well known for  quoting whilst talking to charlie revell i don't  

ve charlie chaplin, charlie revell ile konuşurken

know which one imitates who so so does charlie  chaplin imitate him or does he imitate charlie  

alıntı yapmasıyla tanınır. charlie chaplin'i taklit ediyor mu

chaplin and this is a quote from charlie chaplin  so i get the feeling that charlie chaplin actually  

ve bu charlie chaplin'den bir alıntı bu yüzden charlie chaplin'in

admired this guy quite a lot but i don't  like clowns i will be honest with you i'm  

bu adama gerçekten   hayran olduğu hissine kapılıyorum ama palyaçoları sevmiyorum size karşı dürüst olacağım

not a fan of clowns so i mean this program's  got everything in it's got dancers it's got  

palyaço hayranı değilim bu yüzden yani bu programda her şey var dansçılar var

singers it's even got ballet as well and there's a  couple of belly dancers in there uh hydran swatch  

şarkıcılar var hatta balesi var ve orada birkaç dansöz var hidran swatch

and klaus beelitz who uh i mean you wouldn't  expect to see that in a tv program you'd never  

ve klaus beelitz ki uh yani bunu bir tv programında görmeyi beklemezsiniz

see it now but they're dancing to this  wonderful music that is being played by  

şimdi asla göremezsin ama onlar bu harika müzikle dans ediyorlar

um james last yes is this a wonderful sort of it's  on the screen now uh so that is james last year  

um james geçen evet bu harika bir tür mü şimdi ekranda uh yani bu geçen yılki james   size

that is the set it gives you an idea of the feel  and the atmosphere of this show but if you want to  

verdiği set bu Bu gösterinin hissiyatı ve atmosferi hakkında bir fikir ama

click the link underneath later you can and watch  the whole thing now the thing about james last

daha sonra aşağıdaki bağlantıyı tıklayıp her şeyi şimdi izlemek isterseniz James Last'in özelliği,

is he doesn't really do anything when he's  when he's performing with his orchestra he  

orkestrasıyla performans sergilerken gerçekten hiçbir şey yapmamasıdır. o

just stands there he doesn't do anything well you  see that's the mark of a fabulous band leader or  

orada öylece duruyor hiçbir şeyi iyi yapmıyor görüyorsunuz  bu muhteşem bir grup liderinin veya

a conductor that they have their orchestra  so well trained that in fact they don't have  

bir orkestra şefinin özelliğidir ki o kadar iyi eğitilmiş orkestraları vardır ki aslında

to do very much the more a conductor has to do uh  it's often said or quite often said that the more  

bir orkestra şefinin yapması gerekenden fazlasını yapmak zorunda değildirler sık sık söylenir ya da oldukça sık söylenir ki,

a conductor's waving his arms around and pointing  at people it's probably because the players need a  

bir orkestra şefi kollarını ne kadar çok sallıyorsa ve insanları işaret ediyorsa, bunun nedeni muhtemelen oyuncuların çok

lot of help so they don't in this particular band  because obviously they know what they're doing  

çok yardıma ihtiyaç duymaları ve dolayısıyla bu belirli grupta olmamasıdır çünkü ne yaptıklarını bildikleri açıktır. onları

he starts them off uh but there's somebody else  i hadn't heard of max greger was also has anybody  

başlatıyor ama başka biri daha var max greger'ı duymamıştım ayrıca kimse

heard of max greger what did he do well he's  got another band very similar oh uh i think  

max greger'ı duydu mu ne yaptı iyi yaptı onun çok benzer başka bir grubu var oh uh sanırım   o

we didn't have him in the uk but we definitely had  james last yes james last chance i always think  

İngiltere'de yoktu ama kesinlikle son james'imiz vardı evet james son şansımız her zaman

james last looks like a serial killer he looks  like someone who might invite people home and then  

james'in bir seri katil gibi göründüğünü düşünürüm insanları eve davet edip sonra

eat them i don't know why has any uh anybody heard  of johnny tupen a harp player johnny tupen he was  

onları yiyen birine benziyor johnny tupen a harp çalan johnny'yi neden duyan var tupen

quite famous but not again in the uk and he plays  this harp with all sort of electronic effects  

oldukça ünlüydü ama yine İngiltere'de değil ve bu harpı her tür elektronik efektle çalıyor

it's quite amazing it's it's a very um to us it  seems like quite an eccentric show but i love it  

oldukça şaşırtıcı, bu bize çok tuhaf geliyor  oldukça eksantrik bir şov gibi görünüyor ama onu seviyorum

um it's definitely eccentric so here's another  another picture charlie used to howl that's  

um kesinlikle eksantrik, bu yüzden işte bir başkası charlie'nin uluduğu başka bir resim bu

right he did anarchy he used to sort of howl  and he does in this as well uh oh yes i forgot  

doğru anarşi yapardı bir tür uluma kullanırdı ve bunda da uh oh evet uh oh evet

to mention that they had this particular person  famous singer by satellite link andy williams  

uydu bağlantısıyla ünlü şarkıcı andy williams'ın belirli bir kişiye sahip olduğunu söylemeyi unuttum

but the hilarious thing about this is they they  try to do a satellite link but unfortunately  

ama bununla ilgili komik olan şey uydu bağlantısı mı kurmaya çalışıyorlar ama ne yazık ki

the sound is so poor it sounds like he's he's  singing down a phone line in 1971 so it's just  

ses o kadar zayıf ki 1971'de bir telefon hattından şarkı söylüyormuş gibi geliyor yani sadece

and in there you can just about hear andy williams  singing so it's it's not very good and also i'm  

ve orada andy williams'ın şarkı söylediğini neredeyse duyabiliyorsunuz yani çok iyi değil ve aynı zamanda ben

not a big fan of andy williams we don't care no  well i do because it's my opinion but the weirdest  

andy williams'ın büyük bir hayranı değilim umrumda değil umrumda değil çünkü bu benim düşüncem ama en tuhafı

now she wants to see the thing that tells me that  this is the weirdest thing i've ever seen must be  

şimdi bana bunun şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf şey olduğunu söyleyen şeyi görmek istiyor

this thing and can i just can i just warn you you  are about to see something that is so disturbing  

bu olmalı şey ve sizi uyarabilir miyim çok rahatsız edici bir şey görmek üzeresiniz

you won't sleep tonight what the bloody hell is  that well that was the closing credits they just  

bu gece uyuyamayacaksınız bu da ne lan o kadar iyi kapanış jeneriğiydi az önce

had a sort of a puppet it's a puppet mr duncan but  what is it i don't know what is it supposed to be  

bir tür kuklaları vardı bu bir kukla bayım duncan ama ne olduğunu bilmiyorum ne olması gerektiğini bilmiyorum

it just does funny things at the end it was scary  it scared me i found myself slightly traumatized  

sadece sonunda komik şeyler yapıyor korkutucuydu beni korkuttu kendimi tüm şov yüzünden biraz travma geçirmiş buldum

by by the whole show to be honest just watch it i  think you'll be i i was just taken in instantly as  

dürüst olmam gerekirse sadece izle bence sen' izlemeye başlar başlamaz hemen kapıldım

i started watching it yeah it's just i think it's  nostalgia it's remembering just how good tv used  

evet sadece nostalji olduğunu düşünüyorum tv'nin eskiden

to be how much talent there was around everyone's  saying what the hell is that i don't know what it  

ne kadar iyi yetenek olduğunu hatırlamak etrafta herkesin ne olduğunu bilmediğimi söylemesi

is but it makes it makes a few appearances  especially at the end and it's really creepy  

ama birkaç kez ortaya çıkmasına neden oluyor özellikle sonunda ve gerçekten ürkütücü

and that now i can't stop having nightmares  about it i wake up and it's attacking me  

ve şimdi bununla ilgili kabuslar görmeden duramıyorum uyanıyorum ve bana saldırıyor

well if you want a bit of a bit of if you want to  cheer yourself up watch it yeah so there it is tv  

biraz isterseniz biraz neşelendirmek isterseniz kendin izle evet yani işte bir

of wonderland with lots of great guests some of  the worst blue screen effects that you've ever  

sürü harika misafirin olduğu harikalar diyarı tv'si şimdiye kadar gördüğün en kötü mavi ekran efektlerinden bazıları

seen uh but but it's it's it's of its time would  you say yes that's it it was probably absolutely  

uh ama ama artık zamanı geldi evet der misin muhtemelen kesinlikle

awesome at the time um to see all these special  effects but obviously by today's standards it's  

harikaydı o zamanlar tüm bu özel efektleri görmek için ama açıkçası bugünün standartlarına göre bu

like when you watch a film from the 1970s or  1980s the effects yes uh do not that's it i  

1970'lerden veya  1980'lerden bir film izlediğinizde olduğu gibi efektler evet uh öyle değil mi

have not do not have not worn very well star  wars it's terrible now when i watch star wars  

giymedim çok iyi giymedim star wars şimdi korkunç star wars izlediğimde   şuna

i say oh look at that isn't it crappy it was  made in the mid 70s it's so awful that's star  

bakın, berbat değil mi, 70'lerin ortalarında yapılmış, o kadar berbat ki,

wars film if you've seen it all of those terrible  special effects it's awful it's a terrible movie

tüm o korkunç özel efektleri gördüyseniz, star wars filmidir, berbat, berbat bir film

mr steve what are we doing today mr duncan  that might help people with their english  

bay steve bugün ne yapıyoruz bay duncan  bu, insanlara ingilizcelerinde yardımcı olabilir   dünya

well we were going to have flags of the  world but i don't want a repeat of last week  

bayraklarımız olacaktı ama geçen haftanın tekrarını istemiyorum

okay if you mean a vote oh we're not doing that  again and then mr steve tried to you tried to read  

tamam, oylamayı kastediyorsanız oh bunu tekrar yapmıyoruz  ve sonra bay steve

out all of the names and it became very chaotic  to be honest i thought it was very good yes  

tüm isimleri okumaya çalıştı ve dürüst olmak gerekirse çok kaotik bir hal aldı bunun çok iyi olduğunu düşündüm evet

actually a lot of people did a lot  of people said how wonderful it was  

aslında birçok kişi yaptı birçok kişi ne kadar harika olduğunu söyledi

but we're not doing it again because i don't think  people deserve it really to be honest with you

ama yapmıyoruz tekrar ediyorum çünkü insanların bunu hak ettiğini düşünmüyorum gerçekten size karşı dürüst olmak gerekirse,

we have some messages coming through anything else  to mention mr steve nothing in particular at the  

başka herhangi bir yerden gelen bazı mesajlarımız var, Bay Steve'den bahsetmek, şu

moment oh we had pedro on earlier you didn't  even see that you didn't even see yeah you  

anda özel bir şey yok, daha önce Pedro'yu açıklamıştık, görmediğinizi bile görmediniz. görmüyorum bile evet sen

didn't even say hello to pedro well i don't know  if pedro is still on pedro say hello to everyone  

pedro'ya merhaba bile demedin pekala pedro hala pedro kullanıyor mu bilmiyorum pedro

pedro asked because yesterday of course was the  20th anniversary of the september 11th attacks  

sordu çünkü dün elbette new york'ta 11 eylül saldırılarının   20. yıl dönümüydü

in new york and pedro asked what were we doing  what were we doing do we remember what happened  

ve pedro ne yapıyorduk ne yapıyorduk diye sorduk ne olduğunu hatırlıyor muyuz

now i remember clearly because i had just arrived  back in the uk after flying from malaysia the day  

şimdi çok net hatırlıyorum çünkü bir gün önce Malezya'dan uçtuktan sonra İngiltere'ye yeni dönmüştüm

before so i was actually on an airplane on the  10th of september 2001. so i arrived back in the  

bu yüzden aslında 10 Eylül 2001'de bir uçaktaydım.

uk on the 10th of september and of course the  next day we had the attacks on the world trade  

10 Eylül'de İngiltere'ye geri döndüm ve tabii ki ertesi gün dünya ticaret merkezine saldırılar oldu

center but i was actually back at work on that day  i just returned to work and one of my friends from  

ama aslında o gün işteydim, işe yeni döndüm ve Malezya'dan bir arkadaşım

malaysia sent me a text message on my phone and  said united states of america is under attack  

bana bir mesaj gönderdi. telefonuma mesaj attım ve amerika birleşik devletleri saldırı altında dedi

and i thought wow that sounds serious so i went  outside and i was working in the town and i went  

ve bunun kulağa ciddi geldiğini düşündüm, bu yüzden dışarı  çıktım ve kasabada çalışıyordum ve

to a shop that had some televisions in the window  so you were flying back you'd flown back to china  

vitrininde bazı televizyonlar olan bir dükkana gittim bu yüzden sen geri uçuyordun Çin'e geri uçtunuz

no china no not china i wasn't in china oh  right okay no malaysia oh right okay okay  

hayır çin hayır çin değil çin'de değildim oh doğru tamam hayır malezya oh doğru tamam tamam

i'd flown back the day before okay i've my store  has completely gone there um yes i looked in a  

bir gün önce uçakla geri döndüm tamam dükkânım tamamen oraya gitti um evet baktım

window of a place selling televisions and all  of the televisions were showing the same image  

televizyon satan bir yerin penceresi ve tüm televizyonlar aynı görüntüyü gösteriyordu

the twin towers and a plane crashing into  it and i just stood there i i don't know how  

ikiz kuleler ve ona çarpan bir uçak ve orada öylece durdum, ne kadar

long i was there for but i just stood there  completely shocked and i just stayed there  

süre orada kaldım bilmiyorum ama orada öylece durdum tamamen şok olmuş ve orada

for maybe 30 or 40 minutes just  watching what was happening  

belki 30 veya 40 dakika sadece neler olduğunu izledim

and so so that's what i was doing what about you  steve i was working from home at the time and  

ve yani ben de bunu yapıyordum peki ya sen steve o sırada evden çalışıyordum ve

then of course ended up spending most of the  day watching the television as did everybody  

sonra tabii ki günün çoğunu televizyon izleyerek geçirdim herkes,

uh i've got a friend uh whose birthday is  was on is on the 11th of september uh so  

uh benim bir arkadaşım var uh doğum günü 11 eylülde olan uh yani

well put it this way she wasn't celebrating  her birthday uh and in fact i think the day  

bu şekilde ifade edersek doğum gününü kutlamıyordu uh ve aslında sanırım o gün

afterwards or two days later um i went off on  a on a conference with work a sales conference  

ondan sonra veya iki gün sonra um ben iş konferansına, satış konferansına gittik

so um we all met i'm sure it was two days  later uh and we had to fly off somewhere  

yani um hepimiz tanıştık eminim iki gün sonraydı uh ve bir yere uçmak zorunda kaldık

so it was all a bit strange uh but of course  a lot of people don't remember it because they  

bu yüzden her şey biraz tuhaftı uh ama tabii ki birçok insan bilmiyor Hatırlamıyorum çünkü

weren't even born that time it's 20 years ago now  i find that fascinating so that i suppose that's  

o zamanlar doğmamışlardı bile 20 yıl önceydi şimdi bunu büyüleyici buluyorum bu yüzden sanırım bu biz

the same sort of thing that when we were growing  up our parents were talking about the war  

büyürken ebeveynlerimizin savaştan bahsettiği türden bir şeydi

and they'd say oh the war the war i was  growing up during the second world war  

ve şöyle derlerdi: ah savaş, ikinci dünya savaşı sırasında büyüdüğüm savaş

and we always thought that sounded strange  because we never saw it we never experienced it  

ve biz her zaman bunun kulağa tuhaf geldiğini düşündük çünkü onu hiç görmedik, hiç deneyimlemedik

so there are people now who are maybe 16 or 17  years old who who were not even born when 9 11  

yani şu anda belki 16 veya 17 yaşında olan ve o tarihte doğmamış insanlar var 9 11   başlarına

happened so to them it's just a historic moment  that they never experienced so i always find  

geldi ve bu onların hiç yaşamadıkları tarihi bir an  bu yüzden ben

those things quite fascinating well dale a lot  of people are making comments adele said that uh

bu tür şeyleri her zaman oldukça etkileyici buluyorum dale pek çok kişi yorum yapıyor adele

her son uh was in new york on that day  so you must have been extremely worried  

oğlunun o gün New York'ta olduğunu söyledi yani sizin son derece endişelendim

um wondering if your son was okay uh so yes that  must have been a william heart moment willian says  

oğlunuzun iyi olup olmadığını merak ediyorum uh, evet bu bir william kalbi anı olmalı willian diyor ki

i was 13 years old and i went out of school to  oh i was reading off your screen i went out of  

13 yaşındaydım ve okuldan ah, ekranınızı okuyordum

school to run home to watch dragon ball z or  dragon ball z which is an animated cartoon yes  

eve koşmak için  okuldan çıktım dragon ball z veya dragon ball z izlemek için bir çizgi film evet   evet

yes adele says she was living in buenos aires  and her son was in new york so yes that must  

adele buenos aires'te yaşadığını ve oğlunun new york'ta olduğunu söylüyor bu yüzden evet bu

have been very scary moment for you at the time  like it would have been for a lot of people yeah  

o zamanlar sizin için çok korkutucu bir an olmuş olmalı sanki öyle olacakmış gibi birçok insan için evet

oh leena is here hello lena i haven't seen you for  a long time or or maybe you have been here and i  

oh leena burada merhaba lena sizi uzun süredir görmüyorum veya veya belki de buradaydınız ve ben

haven't noticed but lena welcome i haven't  it seems like a long time since we saw you  

farketmedim ama lena hoşgeldiniz farketmedim görünüşe göre biz görüşmeyeli uzun zaman oldu seni

here thank you for joining us today isn't lena  going no i don't know but i just saw the name  

burada gördüm bugün bize katıldığın için teşekkür ederim lena gitmiyor mu hayır bilmiyorum ama adını yeni gördüm

i just saw your name goodbye everyone hope to  see you next time uh well it was nice to see you  

hoşçakal herkes seni bir dahaki sefere görmeyi umuyorum uh pekala seni görmek güzeldi

christina oh hello crostina oh it would appear  that some people have not forgotten about what  

christina oh merhaba crostina oh görünüşe göre bazı insanlar

i said last week about getting healthy yes i  am still following my new regime aren't i steve  

geçen hafta sağlıklı olmakla ilgili söylediklerimi unutmamış evet hala yeni rejimimi uyguluyorum değil mi steve

he's been very good he's been very good we  haven't had a piece of chocolate all week  

o çok iyiydi o çok iyiydi bir parça çikolata yemedik tüm hafta

one or two biscuits but no no nachos uh cutting  down on everything with high fat and sugar and  

bir veya iki bisküvi ama nacho yok uh yüksek yağ ve şeker içeren her şeyi azaltın ve

apart from tea and coffee yes still having  you know everyone's average daily intake of  

çay ve kahve dışında evet yine de herkesin

sugar in one cup of tea as mr duncan does well  this is this is the encouragement that i need  

bir fincan çayda günlük ortalama şeker alımını bildiğiniz için Bay Duncan iyi yapıyor bu İhtiyacım olan cesaretlendirme

you see from mr steve if anyone is going to  you've cut down you've cut down thanks steve  

Bay Steve'den görüyorsunuz, eğer birisi yapacaksa azalttınız, azalttınız, teşekkürler steve

i have cut down a lot and not only that i am  exercising a lot more i i'm walking every day  

çok azalttım ve yalnızca çok çok    egzersiz yaptığımı değil, her gün yürüyorum gün   her gün

i'm doing around on average around 7 000 steps  every day so so yes and we we now walk into town  

ortalama yaklaşık 7 000 adım  atıyorum  bu yüzden evet ve şimdi cumartesi günü   kasabaya yürüyoruz

on saturday again we used to drive in certainly  during lockdown that's what we did but now we are  

tecrit sırasında kesinlikle  arabayla gelirdik ama şimdi

we are walking yes so yes for those wondering yes  i am still on my diet i am still exercising much  

yürüyoruz evet yani evet için merak edenler evet hala diyetteyim hala

more than i normally would and i'm hoping over  the next couple of months to lose a bit of weight  

normalde yaptığımdan çok   daha fazla egzersiz yapıyorum ve önümüzdeki birkaç ayda göbeğimden biraz kilo vermeyi umuyorum

from around my tummy ori mori makes a good point  that after 9 11 millions were killed in iraq  

ori mori 9 11'den sonra iyi bir noktaya değiniyor Irak

afghanistan and syria but we don't remember them  that is very true yes um but that that as they say  

Afganistan ve Suriye'de milyonlar öldürüldü ama onları hatırlamıyoruz bu çok doğru evet um ama dedikleri gibi   bu

is a whole another story but yes  the point made and it's a good point  

tamamen başka bir hikaye ama evet değinilen nokta ve bu iyi bir nokta

um marwa once wants their name mohamed  marwa what's their name said with an echo  

um marwa bir zamanlar onların adını mohamed marwa istiyor adı ne yankılanarak söylendi

oh i see okay i will try my best you know we like  to please who is it again mohammed marwa marwa

anladım tamam elimden gelenin en

welcome to my little show english  addict every sunday and wednesday

is that okay like that is that good well i'll do  one of those i should show i should start charging  

iyisini yapacağım bunlardan birini yapacağım göstermeliyim ücretlendirmeye başlamalıyım

i should start charging for that the service

bunun için ücret almaya başlamalıyım hizmet

thank you oh a lot of people saying  good boy mr duncan good boy you are  

teşekkür ederim oh birçok insan diyor ki aferin bay duncan aferin çocuk sen

a very good boy because you are  continuing with your new healthy  

çok iyi bir çocuksun çünkü yeni sağlıklı

regime or as they say in american english  a resume it's very strange isn't it you say  

rejimine devam ediyorsun ya da amerikan ingilizcesinde dedikleri gibi bir özgeçmiş çok garip değil mi siz söylüyorsunuz

it different pronunciation they say in a very  strange way they say resume resume not regime  

farklı telaffuz ediliyor çok garip bir şekilde diyorlar özgeçmiş özgeçmiş diyorlar rejim değil

we have a subject to discuss today mr steve okay  we will be doing that in a few moments because  

bugün tartışacak bir konumuz var bay steve tamam  bunu yapacağız birkaç dakika çünkü

we're going to take a break so i can  bathe my throat i don't know why today my  

ara vereceğiz böylece boğazımı yıkayabilirim bugün neden bilmiyorum

my throat is very dry almost painful and i think  i know why i think it might be steve's fault  

boğazım çok kuru neredeyse ağrıyor ve sanırım neden bunun steve'in hatası olabileceğini düşünüyorum

because yesterday he was painting some some  strange solution onto the roof to fill the cracks  

çünkü dün o çatlakları doldurmak için çatıya garip bir çözüm sürmek

and it's very strong it has a terrible  smell and i think it's gone onto my throat  

ve çok güçlü, korkunç bir kokusu var ve sanırım boğazıma gitti

and affected my my voice this this is my  twinkle this is my livelihood for goodness sake  

ve sesimi etkiledi, bu benim  göz kırpmam, bu benim geçim kaynağım allah aşkına

so we'll have a break and then we will be  back with words and phrases connected to  

bir ara verin ve sonra kavgayla ilgili kelime ve deyimlerle geri döneceğiz

fighting perhaps we could go outside into the  garden steve at some point and have a fight  

belki bir noktada bahçeye çıkıp

on the lawn does that sound like a good idea uh no  

bahçede kavga edebiliriz bu kulağa iyi bir fikir gibi geliyor mu hayır hayır

maybe not so here it is an excerpt from full  english number 27 and then we will be back live

belki burada öyle değil 27 numaralı tam ingilizceden bir alıntı ve sonra canlı yayında geri döneceğiz

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

oh işte buradasınız uzun zamandır burada bekliyorum

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

benimle başka bir tam ingilizce dersine hoşgeldiniz bay duncan

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

johnny rotten phil'in doğum yerinden size geliyor collins billy idol ringo starr ve tabii ki ingilizce dili

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

ingilizceyi o kadar çok seviyorum ki aslında bir gün onunla evlenebilirim bay ve bayan ingilizce biz

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

balodaki en zarif konuklar olacağız hepsini şimdi görebiliyorum ne harika bir duygu

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

ah üzgünüm ben oraya sürüklendim bir hayale daldım düşüncelerimde kayboldum tamam

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

daha fazla hayal kurmadan veya hayal kurmadan hadi bugünün tam İngilizce dersine hemen devam edelim

now

here's an interesting word that relates to a  common form of human behaviour the word is passive  

işte  yaygın bir insan davranışı biçimiyle ilgili ilginç bir kelime bu kelime pasif

aggressive a passive aggressive person is  someone who uses non-direct resistance as  

agresif a pasif agresif kişi, doğrudan olmayan direnişi

a form of protest or as a means of reacting to  something a common form of this behaviour is the  

bir protesto biçimi veya bir şeye tepki verme aracı olarak kullanan kişidir, bu davranışın yaygın bir biçimi,

action of pretending to misunderstand or feign  confusion you avoid confrontation by acting dumb  

yanlış anlamış veya kafa karışıklığı varmış gibi yapma eylemidir aptalca davranarak yüzleşmekten kaçınırsınız

non-direct confrontation can take the form  of silence avoiding contact or refusing to  

doğrudan olmayan yüzleşme sessizlik biçimini alabilir, biriyle temastan kaçınır veya

speak to someone can be described as passive  aggressive behaviour it is common for those in  

konuşmayı reddeder, pasif agresif davranış olarak tanımlanabilir,

long-term relationships to develop patterns of  passive aggressive behaviour the word passive  

uzun süreli ilişkilerde pasif agresif davranış kalıpları geliştirmek yaygındır, pasif kelimesi

is often used to show a submissive state whereas  aggression is often seen as being the opposite  

genellikle itaatkâr bir durumu göstermek için kullanılırken saldırganlık genellikle zıt olarak görülür

some see this word as an oxymoron two words that  are used together but have opposite meanings is an  

bazıları bu kelimeyi birlikte kullanılan ancak zıt anlamlara sahip iki kelime olarak görür.

oxymoron passive aggressive behaviour is generally  seen as a normal part of human interaction  

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

sorumluluktan kaçma bozuklukları

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

veya uyumsuz bir şekilde çatışma pasif agresif davranış olarak tanımlanabilir,

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

şimdi başka bir moda kelimeye bakma zamanı.

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

tarife kelimesi bir isim veya fiil olarak isim olarak kullanılabilir tarife kelimesi denizaşırı ülkelerden ithal edilen malların

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

satışına eklenen bir vergilendirme veya harç şeklidir, eğer Çin

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

mallarını ABD'ye satmak isterse, o zaman  ihraç ettikleri ürünlere göre tarife ödemek zorunda

the amount of each tariff depends on  what types of goods are being sold  

her bir tarifenin miktarı, ne tür malların satıldığına bağlıdır

high-end or expensive items tend to have a very  high tariff attached to them luxury items such as  

lüks veya pahalı ürünlere, arabalar gibi lüks ürünlere

cars and valuable commodities sold overseas  such as oil and steel often carry heavy tariffs  

ve yurtdışında satılan değerli emtialara  çok yüksek bir tarife eklenme eğilimindedir petrol ve çelik genellikle ağır tarifeler taşır   aksi takdirde yurt içinde elde edilecek   kayıp geliri

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

toplamanın bir yolu olarak eklenen ücret

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

tarife fiil olarak ücretin yerine konulması eylemidir bir tarife aynı zamanda

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

vergi geçiş ücreti olarak da tanımlanabilir   özel tüketim bir ihracat vergisi biçimidir  malları ihraç eden ülke   malları ithal

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

eden  ülkeye bir tarife  öder bir tarife almak bir ücret uygulamaktır

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

tarifeler uygulanır gerekli uygulandılar,

do

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

benimkini beğendin mi? bahçe bugün oldukça  güzel görünüyor, tüm bitkiler çiçek açmaya başladı   bitki kelimesinin bir

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

fiil olarak birçok şekilde kullanılabileceğini biliyor muydunuz?

something in the ground you place something in  a hole and cover it with soil you bury something  

toprakla bir şey gömersiniz toprağa bir şey dikersiniz

in the ground you plant something to push  something sharp into the ground is plant you can  

keskin bir şeyi toprağa itmek için bir şey

plant a flagpole to carefully place a small flower  or tree with its roots under the soil is to plant  

dikersiniz bitkidir bayrak direği dikerek küçük bir çiçeği veya kökleri toprağın altına dikkatlice yerleştirmek için ağaç dikersiniz

you plant a flower you plant a tree  you can plant a kiss on another person  

bir çiçek dikersiniz bir çiçek dikersiniz ağaç başka bir kişiye öpücük dikebilirsiniz

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

kolayca bulunabilecek bir yere bir şey yerleştirmek kanıtlamak   onun dairesine

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

polis tarafından dikilmiştir   bitki kelimesi büyük bir fabrikaya atıfta bulunabilir

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

poz vermek için kılık değiştiren bir kişi başka bir kişi bir bitki olduğu için belirli bir çiçek türü veya diğer yeşil yapraklar

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

bir bitki olarak tanımlanabilir bir bitki ekebilirsin  bir bitki yetiştirebilirsin bir bitkiyi besleyebilirsin veya şimdi olduğu gibi

enjoy a plant

bir bitkinin tadını çıkarabilirsin

and there it was our second excerpt for today for  my full english lessons and yes they are available  

ve işte bugün için ikinci alıntımızdı tam ingilizce derslerim ve evet bunlar

to view on my youtube channel

youtube kanalımda görüntülenebilir

um i am sure

um

i am sure that a lot of people will be missing  the sentence game it will be back next week  

eminim ki birçok kişi önümüzdeki hafta tekrar çıkacak olan cümle oyununu kaçıracak

but no sentence game today some people might  be happy about it and some people might  

ama bugün cümle oyunu yok bazı insanlar mutlu olabilir ve bazı insanlar

not be happy about it you can't please  everyone mr steve that's what they say  

bundan memnun olmayabilir herkesi memnun edemezsiniz steve, onların söylediği bu

that is true if you try to please  everyone you end up pleasing no one  

doğrudur, eğer herkesi memnun etmeye çalışırsanız, sonunda kimseyi memnun edemezsiniz,

no one will like what you do we watched a  great documentary i mentioned it earlier  

kimse yaptıklarınızı beğenmez harika bir belgesel izledik ben bundan daha önce bahsetmiştim

maria kalas the most amazing voice ever  certainly from from a female point of view anyway  

maria kalas gelmiş geçmiş en harika ses kesinlikle bir kadın bakış açısından, yine de   kesinlikle harika bir

an absolutely amazing documentary it must have  been good because we we didn't go to bed until  

belgesel.

nearly 25 to one in the morning so it was  brilliant it was in fact i had forgotten  

aslında

how good she was there was they were showing  one one piece where she was singing and it it  

onun orada ne kadar iyi olduğunu unutmuştum şarkı söylediği yerde tek bir parça gösteriliyordu ve bu

brought tears to my eyes it was amazing this is  the tragedy when when people with such talent die  

gözlerimi yaşarttı inanılmazdı bu kadar yetenekli insanlar

after so many years they've just forgotten about  i mean you don't really hear anybody talking about  

bunca yıl sonra öldüklerinde yaşanan trajedi bu yeni unuttum  yani artık gerçekten kimsenin pavarotti hakkında konuştuğunu duymuyorsunuz

pavarotti anymore uh very much and in fact the  thing is these mega stars these incredibly i don't  

uh çok fazla ve aslında olay şu ki bu mega yıldızlar inanılmaz derecede

want to use the word stars they're they're people  with talent that's beyond the ordinary way beyond  

yıldız kelimesini kullanmak istemiyorum onlar onlar yetenekli insanlar bu sıradan yolun ötesinde

mere mortals it's almost like a superpower it's  a superpower i mean lots of there are lots of  

ölümlülerin ötesinde neredeyse bir süper güç gibi bu bir süper güç yani bir sürü

sopranos singers there are lots of tenors and  famous singers talented singers everywhere i'm  

soprano şarkıcı var bir sürü tenor ve ünlü şarkıcı var yetenekli şarkıcılar her yerde

sure but to get into that to get that level  of talent i mean watching her sing last night  

eminim ama o seviyeye gelmek için o konuya girmek gerekiyor yetenek yani dün gece onun şarkı söylemesini izlemek demek istiyorum   yani bunlar

i mean these were recordings from the 1970s  i mean that is a talent beyond that is sort  

1970'lerin kayıtlarıydı  demek istediğim, bunun ötesinde bir yetenek

of once in 50 or once in a hundred years  somebody comes along with talent like that um  

50 yılda bir veya yüz yılda bir birisi böyle yetenekle gelir um   demek istediğim

i mean for all i know because we don't really see  opera singers on the television very much anymore  

her şey için biliyorum çünkü opera sanatçılarını artık televizyonda pek görmüyoruz

because it's not popular to watch there may be  people with amazing talent out there in fact if  

çünkü izlemek popüler değil orada inanılmaz yetenekli insanlar olabilir aslında, eğer

if you were to watch the proms which  we haven't watched this year which is  

bu yıl izlemediğimiz baloları izleseydiniz ki bu İngiltere'de

celebration of classical music that happens every  year in the uk there probably were incredibly  

her yıl gerçekleşen bir klasik müzik kutlamasıdır, muhtemelen orada inanılmaz derecede

talented singers on there but um but i think i  think you you would describe someone like that  

yetenekli şarkıcılar vardır, ama bence böyle birini

as an icon it was the personality along with the  voice that's the two things that is the magic  

bir simge olarak tanımlayacaksınız, kişilikle birlikte ses de bu iki şeydi sihir   bence

i think yes she was a leader anyway that she had  a certain allure and of course her private life  

evet o bir liderdi zaten belli bir çekiciliği vardı ve tabii ki özel hayatı her zaman

was always under scrutiny constantly  she was chased by the press all the  

inceleme altındaydı sürekli basın tarafından takip ediliyordu

time probably one of the most pursued people  of certainly the late 1960s early 1970s but  

muhtemelen 1960'ların sonlarının en çok takip edilen kişilerinden biri 1970'ler ama

her life tragically cut short in 1977 very  sad and only 53 something like that yes  

hayatı 1977'de trajik bir şekilde kısa kesildi ve sadece 53 öyle bir şey evet

only 53 when she died very sad but but the most  amazing voice almost unreal it's hard to imagine  

öldüğünde sadece 53 çok üzgün ama ama en muhteşem ses neredeyse gerçek dışı Hayal etmesi

or to believe when you're watching her perform  that this sound is actually coming from her it  

veya onu bu sesi çalarken izlerken inanması zor aslında ondan geliyor

it it's it's almost unreal and those notes that  it's incredible as i said i had tears in my eyes  

bu neredeyse gerçek dışı ve o notlar inanılmaz olduğunu söylediğim gibi gözlerim yaşardı

just from the sound of a person singing it  was amazing absolutely incredible so that's  

sadece onu söyleyen bir kişinin sesinden inanılmazdı kesinlikle inanılmazdı yani

that's two things from the 1970s one was that tv  show we were talking about tv wonderland and now  

bu   1970'lerden iki şey bir tanesi şuydu tv harikalar diyarından bahsediyorduk ve şimdi

a wonderful singer from the 70s she was she was  really around in the in the early to late 60s and  

70'lerden kalma harika bir şarkıcıydı, 60'ların başından sonuna kadar ortalıkta dolaşıyordu ve

then disappeared for a while so she did actually  slowly retreat from public life after having  

sonra bir süre ortadan kayboldu, bu yüzden aslında  birkaç yaşadıktan sonra  kamusal hayattan yavaş yavaş çekildi.

a couple of nervous breakdowns one in which  happened during a performance so we actually  

sinir krizleri bir performans sırasında meydana geldi, bu yüzden aslında

saw that didn't we we actually saw the the clip  there was a a short film clip of her actually sort  

gördük ki klibi gerçekten görmedik mi onun kısa bir film klibi vardı aslında bir nevi

of just saying no that's it and they had to make  an announcement saying that maria callas will not  

hayır bu kadar dedi ve maria'yı söyleyerek bir duyuru yapmak zorunda kaldılar Callas

be continuing the performance which is incredible  if if you are talented to that degree that level  

performansına devam etmeyecektir ki bu inanılmaz eğer o derecede yetenekliyseniz, o düzeydeki

of talent always comes with a many downsides  in terms of your psychological makeup i think  

yetenek psikolojik yapınız açısından her zaman pek çok olumsuzlukla birlikte gelir bence

um because if you haven't got those flaws those  issues with your personality you're you'd never  

um çünkü bu kusurlara sahip değilseniz, o sorunlara sahip değilseniz kişiliğinle asla bu kadar

be a brilliant performer like that i don't  think there are many performers that don't have  

parlak bir performans sergileyemezsin derin psikolojik sorunları olmayan pek çok sanatçı olduğunu düşünmüyorum

you know deep psychological issues because  just that nature of performing i think it just  

çünkü performansın doğası gereği bence sadece

they just go hand in hand yes yes it is strange  how how people who have a a measurable talent  

el ele gidiyorlar evet evet tuhaf ölçülebilir bir yeteneğe sahip insanların

also seem to have a lot of tragedy i suppose you  could think of people like me well well you're  

aynı zamanda pek çok trajedisi var gibi görünüyor, benim gibi insanları düşünebilirsiniz, pekala,

still alive so but the tragedy i wouldn't have  had in my life mr duncan not as tragic as mine  

hala hayattasınız, yani bu trajedi benim hayatımda olmayacaktı bay duncan benimki kadar trajik değil

so you have people like i suppose kurt cobain is  a good example often talked about and many other  

bu yüzden, sanırım kurt cobain  hakkında sık sık konuşulan iyi bir örnek ve

people who who had very short lives even though  they did a lot and had amazing talent buddy holly  

çok şey yapmalarına ve harika yeteneklere sahip olmalarına rağmen çok kısa yaşamları olan diğer birçok kişi, dostum holly

is a very good example only only in his twenties  when he died and he is he was he was huge at  

çok iyi bir örnektir. sadece yirmili yaşlarındayken öldüğünde ve öyleydi o

the time but never got the chance to actually  go ahead with his with his career everyone's  

zamanlar çok büyüktü ama kariyerine gerçekten devam etme şansı hiç olmadı

talking about sergio and his vodka at the moment  oh okay why i don't know presumably because uh  

şu anda herkes sergio ve votkası hakkında konuşuyor oh tamam neden bilmiyorum muhtemelen ah

people just associate sergio with vodka now um  they always ask have you got any vodka sergio  

insanlar artık sergio'yu votka ile ilişkilendirdiği için um her zaman votkanız var mı diye soruyorlar sergio

uh but yes right hmm she was greek  yes she was palmura that's right  

uh ama evet doğru hmm o yunandı evet o palmuraydı bu doğru   uh

uh yeah lots of films michael jackson  there's another one although i think  

evet bir sürü film michael jackson  bir tane daha var ama bence

i think it's fair to say i know i know people  are going to disagree i think michael jackson had  

bence bu insanların aynı fikirde olmayacağını biliyorum biliyorum o zamana kadar michael jackson'ın

burnt out by then that's what i  mean that's what we're saying yes  

tükenmiş olduğunu düşünüyorum, demek istediğimiz bu evet

amazing talent yes and you know they have  issues because of that talent that's it so

inanılmaz yetenek evet ve bu yetenek nedeniyle sorunları olduğunu biliyorsunuz, bu yüzden

don't blimey they're putting plums  or peaches in in sergio's vodka

yapma' sergio'nun votkasına erik veya şeftali koyuyorlar vahşet

john lennon yes that's right adele but  again john lennon i suppose he had already  

john lennon evet bu doğru adele ama yine john lennon sanırım

done most of what he was going to do so i wouldn't  although the circumstances of his death were  

yapacaklarının çoğunu zaten yapmıştı bu yüzden yapmazdım ölümünün koşulları güzel olsa da o

pretty shocking at the time i remember how  everyone was so shocked when it happened  

zamanlar şok edici olay olduğunda herkesin nasıl bu kadar şok olduğunu hatırlıyorum

but i suppose it's fair to say that he had some  sort of career fame and fortune before the uh  

ama sanırım bu talihsiz olay meydana gelmeden önce bir tür kariyer şöhreti ve serveti olduğunu söylemek doğru olur

unfortunate event occurred i suppose we are  talking about fighting and we aren't we are a mood  

sanırım kavgadan bahsediyoruz ve öyle değiliz

for a fight yes i can tell you you've got a bit  of a you've got a bit of a grump i've got a bit of  

kavga etme havasındayım evet sana söyleyebilirim ki sende biraz huysuzsun biraz huysuzsun benim

a cob on a car steve's a bit grumpy today you may  have noticed he was very impatient with me earlier

arabada biraz huysuzum steve bugün biraz huysuz fark etmiş olabilirsin daha önce bana karşı çok sabırsızdı,

we're talking about fighting and there  are there are many ways of expressing  

kavgadan bahsediyorduk ve

fighting or the word fight in fact you  might be surprised how many ways there are  

kavgayı veya kavga kelimesini ifade etmenin birçok yolu var aslında

of using the word or other words that  can be used as well so we have fight  

kelimeyi veya kullanılabilecek diğer kelimeleri kullanmanın kaç yolu olduğuna şaşırabilirsiniz. yani kavga ediyoruz

words and phrases fight words and phrases so  by that we mean the word fight generally gen  

kelimeler ve deyimler kavga kelimeler ve deyimler yani  bununla genel olarak genel

generally in the english language i don't know  what's happening to my voice my my voice is just  

genel olarak ingilizce dilindeki kelimesini kastediyoruz sesime ne oluyor bilmiyorum sesim   gitgide daha da

becoming harder and harder to actually use very  strange it's like my throat carry on mr duncan my  

zorlaşıyor gerçekten kullanmak çok garip sanki boğazım devam ediyor bay duncan

throat is closing up it's his fault the word fight  can be used as a noun and a verb so you can see  

boğazım kapanıyor

a fight occurring or you can actually fight  someone as a noun it is the thing that is  

bu onun suçu

occurring and as a verb it is the action  of actually doing it so it can be used as  

meydana gelen ve bir fiil olarak bunu fiilen yapma eylemidir, bu nedenle her

both of those things the past tense  of fight is fought they fought  

ikisi de   olarak kullanılabilir.

courageously in the war so you you fight as the  present tense and in the past tense it is thought

the word fight means conflict or clash so  when we talk about fight in general we are  

kavga kelimesinin çatışma veya çatışma anlamına geldiği düşünülür, bu nedenle genel olarak kavgadan bahsettiğimizde

talking about some sort of conflict maybe  a disagreement agreement maybe some sort of  

bir tür çatışmadan, bir anlaşmazlık anlaşmasından, belki de

situation where things get out of hand  adele had a fight with bees yesterday  

işlerin kontrolden çıktığı bir tür   durumdan bahsediyoruz adele dün arılarla kavga etti

because um she's got a nest in her  house how frightening was that but yes  

çünkü um o onun evinde bir yuva var, bu ne kadar korkutucuydu ama evet   um yani,

um i mean strictly speaking you probably can't  you can't really say that you fight bees can you  

kesinlikle söylemek gerekirse muhtemelen yapamazsınız  gerçekten arılarla savaştığınızı söyleyemezsiniz,

no it has to be sort of some mutual so a  fight is normally where both people are  

değil mi   hayır bu biraz karşılıklı olmalı, yani kavga normalde her ikisinin de olduğu yerdedir insanlar

actively doing it so if you are fighting bees you  might fight them off yes which is a great phrasal  

bunu aktif olarak yapıyor, bu nedenle arılarla savaşıyorsanız onlarla savaşabilirsiniz evet, bu harika bir deyim

verb so fight off means you are trying to push  something away using force so maybe you are being  

fiildir, bu nedenle savaşma, güç kullanarak bir şeyi uzaklaştırmaya çalıştığınız anlamına gelir, bu nedenle belki de

attacked by bees so you fight off the bees maybe  that's what adele meant you're fighting them off  

arılar tarafından   saldırıya uğruyor ve böylece arılarla savaşıyorsunuz belki adele'in kastettiği buydu, onları

getting them away from you yeah so if they were in  the house then maybe that's what adele was doing  

sizden uzaklaştırmak için onlarla savaşıyorsunuz   onları sizden uzaklaştırmak için evet yani  eğer onlar evin içindeyse o zaman belki de Adele'in yaptığı buydu

a fight can be physical or allegorical which is  interesting so a fight can be something that is  

bir kavga fiziksel veya alegorik olabilir ki bu ilginç  bu nedenle bir kavga gerçekten   olan bir şey olabilir

really happening two people are punching and  beating and or shouting or you can use it as  

iki kişi yumruk atıyor, dövüyor ve/veya bağırıyor ya da bunu bir

the way of describing a struggle of some sort so  your fight can be used as i suppose a thing that  

tür mücadeleyi tanımlamanın yolu olarak kullanabilirsiniz, böylece kavganız sanırım üstesinden gelmeye çalıştığınız bir şey olarak kullanılabilir

you are trying to overcome maybe you are fighting  depression you are fighting a certain feeling  

belki depresyonla mücadele ediyorsunuz depresyonla mücadele ediyorsunuz belirli bir duygu   bir

to fight something maybe you are fighting  something that is happening around you so it's not  

şeyle mücadele etmek için belki çevrenizde olup biten bir şeyle savaşıyorsunuz, bu yüzden   bir şeyle

you're not physically fighting something off no  you're resisting something uh you might fight uh  

fiziksel olarak mücadele etmiyorsunuz hayır  bir şeye direniyorsunuz uh

global warming uh addiction for example you might  be addicted to a drug and you're you're trying to  

küresel ısınmayla uh savaşabilirsiniz, örneğin bağımlılıkla bağımlı olabilirsiniz uyuşturucu ve

fight that addiction but you're not literally you  know addiction isn't there and you're punching it  

bu bağımlılıkla savaşmaya çalışıyorsunuz ama kelimenin tam anlamıyla bağımlılığın orada olmadığını biliyorsunuz ve onu yumrukluyorsunuz

yes so that's the yeah so yeah you can be as  you say using it metaphorically a disagreement  

evet yani evet bu yüzden evet dediğin gibi olabilirsin onu mecazi olarak kullanmak bir anlaşmazlık

might lead to a fight so two people might be  having a conversation it might be a lovely  

kavgaya yol açabilir yani iki kişi sohbet ediyor olabilir bu hoş bir

conversation and everything is going perfectly  all right but then they disagree with each other  

sohbet olabilir ve her şey yolunda gidiyor olabilir ama sonra fikir ayrılığına düşerler

maybe one person thinks one thing and perhaps  the other person thinks the opposite they have an  

belki bir kişi bir şey düşünür ve belki diğer kişi tam tersini düşünür.

opposite point of view you might just talk about  it in a nice way but you might suddenly disagree  

zıt bir bakış açısıyla bu konu hakkında hoş bir şekilde konuşabilirsiniz ama aniden aynı fikirde olmayabilirsiniz

or you might get into a heated argument so when  we talk about something that is heated it means  

veya hararetli bir tartışmaya girebilirsiniz, bu nedenle hararetli bir şey hakkında konuştuğumuzda

maybe it is aggressive or it might be leading to  something more serious so a heated argument or  

bu   belki agresif veya daha fazla bir şeye yol açıyor anlamına gelir. ciddi yani hararetli bir tartışma veya

a heated disagreement might lead to a fight see  there we go palmyra says i'm fighting insomnia  

hararetli bir anlaşmazlık kavgaya yol açabilir bak işte başlıyoruz palmyra uykusuzlukla mücadele ettiğimi söylüyor

yes yeah that's it you're um you're trying to  overcome it you yes if you're not using fighting  

evet evet bu siz um üstesinden gelmeye çalışıyorsunuz evet eğer kavgayı kullanmıyorsanız   kelimenin

to mean literally fighting as in punches then um  like fighting addiction you're fighting insomnia  

tam anlamıyla yumruk gibi dövüşmek anlamına gelir, o zaman um bağımlılıkla savaşmak gibi, uykusuzlukla savaşıyorsunuz

so you have a problem sleeping and you're  trying to deal with it you're struggling with it  

yani uyku sorununuz var ve  bununla başa çıkmaya çalışıyorsunuz, bununla

i mean fight and we'll probably come on to  synonyms won't we so to struggle against  

mücadele ediyorsunuz   demek istediğim kavga ve muhtemelen kazanılan eşanlamlılara geleceğiz biz bir şeye karşı mücadele etmiyoruz

something oh you've got yeah okay to struggle  against something is a fight yeah who was fighting  

oh sizde var evet tamam bir şeye karşı mücadele etmek bir kavgadır evet kim

against it i suppose you might say that it is  used figuratively so it's not an actual action  

buna karşı savaşıyordu sanırım bunun mecazi anlamda kullanıldığını söyleyebilirsiniz yani bu gerçek bir eylem

you are not actually fighting physically but you  are doing it as a struggle yes so in palmyra's  

değil   aslında fiziksel olarak savaşmıyorsunuz ama bunu bir mücadele olarak yapıyorsunuz evet yani palmyra

example she says she's fighting insomnia you could  also you say you're struggling with insomnia but  

örneğinde uykusuzlukla savaştığını söylüyor siz de uykusuzlukla mücadele ettiğinizi söyleyebilirsiniz ancak

although that's two slightly different things  because if you're fighting insomnia it means  

bu biraz farklı şeyler olsa da çünkü uykusuzlukla savaşıyorsanız bu

you're trying to do something to overcome that  whereas if you're struggling with it you're just  

bunun üstesinden gelmek için bir şeyler yap halbuki eğer onunla mücadele ediyorsan, sadece   onunla

in that moment of struggling with it of of  not being coping with it very well maybe  

mücadele ettiğin o anda, belki onunla pek iyi başa çıkamadığın anda  oysa o zaman

whereas then when you you could say you're  struggling i'm struggling with insomnia or  

mücadele ettiğini söyleyebildiğin zaman, ben de mücadele ediyorum uykusuzluk ya da

i'm struggling with drug addiction but then  you move on to the next stage which now i'm  

uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele ediyorum ama sonra bir sonraki aşamaya geçersiniz ve şimdi onunla

going to fight it which means that that's when  you're putting things in place to actually try  

savaşacağım, bu da demek oluyor ki gerçekten denemek

and overcome that yes so struggle can be maybe  a difficult situation that you're going through  

ve bunun üstesinden gelmek için bazı şeyleri yerine oturttuğunuz zaman evet, böylece mücadele mümkün olabilir belki içinden geçmekte olduğunuz zor bir durum

here's a good one from s ketchum cancer patients  fight cancer yes yes that's it they fight it by  

işte s ketçam kanseri hastalarından iyi bir tanesi kanserle savaşıyor  evet evet işte bu kadar

either sort of going to the doctor having  an operation maybe having chemotherapy  

herhangi bir şekilde doktora giderek ameliyat olarak   kemoterapi görerek

but also mentally as well putting themselves in  a position whereby they can overcome the disease  

ama aynı zamanda zihinsel olarak da kendilerini bu duruma sokarak savaşıyorlar hastalığın üstesinden gelebilecekleri bir pozisyon   bununla

what's interesting about that is you are actually  doing things physically as well so you might be  

ilgili ilginç olan şey, aslında  bazı şeyleri fiziksel olarak da yapıyor olmanızdır, bu nedenle

taking some sort of treatment so that is actually  interesting that that fight if you are fighting a  

bir tür tedavi görüyor olabilirsiniz, yani bu gerçekten ilginçtir ki,

serious illness quite often that fight might be  two different types so it can be figurative and  

ciddi bir hastalıkla savaşıyorsanız, bu kavga oldukça sık olabilir mecazi ve

actual because you might be taking medication  or some sort of treatment to to battle max pose  

gerçek olabilir çünkü maksimum pozla mücadele etmek için ilaç veya bir tür tedavi görüyor olabilirsiniz

says i'm struggling to go back to work tomorrow  oh max po monday morning yes a lot of people  

yarın işe geri dönmek için mücadele ediyorum oh maksimum po pazartesi sabahı evet birçok insan

a lot of people are now adjusting to  the what i i like to call the old normal  

çok insanların oranı artık eski normal olarak adlandırmayı sevdiğim şeye alışıyor   yeni

do you remember the new normal the new normal  is what was happening during lockdown but but  

normali hatırlıyor musunuz, yeni normal tecrit sırasında olanlardı, ancak

but many people now are having  to go back to the old normal  

ama şimdi   birçok kişi eski normale   geri dönmek zorunda ki

which is how things were before and and  some people don't want to go back to work  

işler böyleydi önce ve ve bazı insanlar işe geri dönmek istemiyor   aynı cümlede

you could use struggling and fight  in in the same sentence for example  

mücadele etmek ve kavga etmek  kullanabilirsiniz, örneğin

if you are having problems with weight gain  you could say i'm struggling with my weight  

kilo almayla ilgili sorun yaşıyorsanız kilomla mücadele ediyorum diyebilirsiniz   bunun

the implication being you're putting  on weight you're having trouble  

anlamı sizsiniz' kilo alıyorsun kontrol etmekte zorlanıyorsun istediğin

uh controlling it keeping it to the level that  you want so you could say i'm struggling with my  

seviyede tutuyorsun yani kilomla mücadele ediyorum diyebilirsin

weight but i i'm fighting it so in other  words you are then doing things like  

ama kilomla savaşıyorum yani başka bir deyişle kilo vermek gibi şeyler yapıyorsun

going for it like mr duncan is trying to  do exercise eat less fatty and sugary foods  

Bay Duncan egzersiz yapmaya çalışıyor gibi daha az yağlı ve şekerli yiyecekler yiyin

yeah so i'm now in my first week i'm  coming towards the end of my first week of  

evet yani şimdi ilk haftamdayım bir bir sorun yaptığım kilo sorunumla savaştığım ilk haftamın sonuna doğru geliyorum

fighting my my weight problem where i've  been putting a bit too much weight on  

çok fazla ağırlık

eating too much food here's another good  one from louis uh you can fight shyness yes  

çok fazla yemek yemek için louis'ten bir başka iyi utangaçlıkla savaşabilirsin evet

you're saying you know if you are a shy person  then uh you want to overcome that so you fight it  

utangaç biri olup olmadığını bildiğini söylüyorsun o zaman uh bunun üstesinden gelmek istiyorsun yani onunla savaşabilirsin

you know i'm fighting it so you push yourself into  situations which will eventually help you overcome  

biliyorsun ben onunla savaşıyorum bu yüzden kendinizi sonunda üstesinden gelmenize yardımcı olacak durumlara itersiniz

it because you will do things and you'll realize  you'll gain confidence as you do those things  

çünkü bir şeyler yapacaksınız ve İngilizce konuşmak gibi şeyleri yaptıkça güven kazanacağınızı anlayacaksınız

like speaking english you know you might be  fighting the shyness of speaking in public  

topluluk önünde İngilizce konuşmanın utangaçlığıyla savaşıyor olabileceğinizi biliyorsunuz

speaking english in public yes whereas if you do  it and keep doing it you'll get more confidence  

toplum içinde evet, oysa bunu  yapar ve yapmaya devam ederseniz daha fazla özgüven kazanırsınız

and then you will overcome that shyness hello  adi addie is currently fighting hypochondria  

ve sonra bu utangaçlığın üstesinden gelirsiniz merhaba adi addie şu anda hipokondri ile mücadele ediyor

a.d uh by the way is back from was it  california he went to it was he's back  

ve bu arada nereden döndü kaliforniya mıydı gitti oraya döndü mü

they went to california yes there we go  fighting hypochondria that's it's a hypochondria  

california'ya gittiler evet işte hipokondri ile savaşmaya gidiyoruz, bu bir hipokondridir

uh something i suffer from what suffers the  wrong word something i have a tendency to do  

uh benim muzdarip olduğum bir şey yanlış kelimeye maruz kalan bir şey yapmaya eğilimim olan bir şey

attendance that's sort of ironic if you suffer  from hypochondria because that is itself that's  

devam etmek bu, hipokondriden muzdaripseniz biraz ironik çünkü

yes the whole point of hypochondria is it's  not real so it's weird that it's a paradox  

tüm mesele bu   evet hipokondri gerçek değil yani bunun bir paradoks olması tuhaf

hypochondria obviously somebody who uh thinks  there's something wrong with them yeah all the  

hipokondri belli ki kendilerinde bir sorun olduğunu düşünen biri evet her

time yeah which i i'm a bit like that i have a  tendency towards hypochondria uh obsessing with  

zaman evet ki ben biraz öyleyim hipokondriye eğilimim var ah

my health thinking that there must be something  wrong yes uh and a lot of people suffered from  

sağlık düşünceme takıntılıyım yanlış bir şeyler olmalı evet uh ve pek çok insan

this during lockdown even though they weren't ill  because they were having more time with themselves  

karantina sırasında  bundan muzdarip    hasta olmasalar bile çünkü kendileriyle daha fazla zaman geçiriyorlardı

you know every ache and pain you know and it  becomes a symptom of something which could  

bildiğiniz her ağrıyı ve acıyı bilirsiniz ve bu bir şeyin semptomu haline gelir

be a disease that is all imagined we were told  every day by the tv the tv and politicians were  

Tamamen hayali bir hastalık olduğu bize her gün televizyon tarafından söylendi ve politikacılar

telling us every day that we might become really  sick and and ill so i i i would not blame anyone  

bize her gün gerçekten hasta olabileceğimizi ve hasta olabileceğimizi söylüyordu, bu yüzden dürüst olmak gerekirse

for for being a hypochondriac during that period  to be honest i've got a friend i i've got a friend  

o dönemde hipokondri hastası olduğu için kimseyi suçlamam bir arkadaşım var

who's also a hypochondriac and we're both always  sharing our experiences of you know what's the  

aynı zamanda hipokondri hastası olan bir arkadaşım var ve ikimiz de sizinle ilgili deneyimlerimizi paylaşıyoruz,

latest illness that you think you've got and  uh have you been for any tests uh to confirm to  

sahip olduğunuzu düşündüğünüz en son hastalığınızın ne olduğunu ve herhangi bir test yaptırdınız mı? sende

confirm that you haven't got it i think i've had  more blood tests than anybody else in the whole  

olmadığını doğrulamak için onayla bence yaşadığımız bu bölgenin tamamında herkesten daha fazla kan testi yaptırdım

of this area we live in it's good to see that  the national health service money is being used  

ulusal sağlık hizmeti parasının kullanıldığını

and not wasted so ban says i'm struggling with  stress yes but you know work home life whatever it  

ve boşa gitmediğini görmek güzel bu yüzden yasak diyor stresle mücadele ediyorum evet ama iş ev hayatı her ne

is uh and and people struggle with it uh but you  know you can try and fight that can't you as well  

ise ve insanlar bununla mücadele ediyor uh ama biliyorsun deneyebilirsin ve savaşabilirsin bu da

you know would be using that in a sentence  more examples the action of pushing against  

yapamazsın değil mi   bunu bir cümle içinde kullanacağını biliyorsun daha fazla örnek boyun eğdirme ve baskıya karşı itme eylemi,

subjugation and oppression is  fight so to push against something  

that is pushing against you maybe from a point  of view of certain laws that are brought in or  

belki getirilen belirli yasalar açısından veya

maybe something that is done by a government  or a regime so the action of pushing against  

belki bir hükümet veya rejim tarafından yapılan bir şey   açısından size karşı   ihlal eden bir şeye karşı mücadele etmektir, bu nedenle itme eylemi karşı

you might use the word rebel i think that's a good  one so you might say rebellion is a type of fight  

asi kelimesini kullanabilirsiniz, bence bu iyi bir kelimedir, bu nedenle başkaldırının bir tür kavga olduğunu söyleyebilirsiniz

because you are pushing against something that  is pushing against you oppression or maybe  

çünkü sizi  baskıya veya belki

subjugation so it is something that is  forcing itself onto you and you have to  

boyun eğdirmeye iten bir şeye karşı bastırıyorsunuz, bu nedenle o  size ve size kendini zorlayan bir şeydir

fight back you push back in return  to push against is to fight back  

karşı koymak zorundasın geri itiyorsun karşılığında itmek karşılık vermektir karşı koymaktır

palmyra says the scottish people are fighting  for independence that's that's controversial  

palmyra iskoç halkının bağımsızlık için savaştığını söylüyor bu tartışmalı bir

subject but yes they are that is true i  can't begin to tell you how divisive and  

konu ama evet öyleler bu doğru bu konunun ne kadar bölücü ve sıcak olduğunu size anlatamam

hot that topic is oh my goodness it makes brexit  look like a tea party to be honest it really does  

Aman Tanrım, Brexit'i bir çay partisi gibi gösteriyor, dürüst olmak gerekirse gerçekten öyle   evet ah canım evet

yes oh dear yes there is a lot going on at the  moment across this country and around this nation  

şu anda  bu ülkede ve bu ulusta çok şey oluyor

people are not happy you might say that they  are fighting to push against is to fight back  

insanlar mutlu değil, savaştıklarını söyleyebilirsiniz karşı itme, karşılık vermektir

so you might fight back if a person is  attacking you if someone comes up to you  

bu nedenle, bir kişi  size  saldırıyorsa, karşı koyabilirsiniz, eğer birisi size   yaklaşırsa

and starts attacking you you might have to  fight back yes you have to physically find  

ve size saldırmaya başlarsa,  karşılık vermek zorunda kalabilirsiniz, evet, fiziksel olarak

it back literally we would say fight back that's  it or the word is retaliate i like that word yeah  

onu   geri bulmanız gerekir, kelimenin tam anlamıyla karşılık verin derdik, bu kadar veya misilleme kelimesi, bu kelimeyi seviyorum evet

if you retaliate it means you are returning the  same punishment in return you are retaliating  

misilleme yaparsanız, karşılık olarak  aynı cezayı veriyorsunuz demektir   karşılık veriyorsunuz   karşılık veriyorsunuz

fighting back yes you are fighting synonyms but  you can you can fight back figuratively as well  

evet eşanlamlılarla savaşıyorsunuz ama yapabilirsiniz mecazi olarak da karşı koyabilirsiniz

can't you i mean you can if somebody's attacking  you verbally um calling you names things like that  

değil mi, yani yapabilirsiniz biri size saldırıyorsa, sözlü olarak size böyle şeyler söylüyorsa

and you might not say anything for a while and  then you or somebody writes a nasty email to you  

ve bir süre hiçbir şey söylemeyebilirsiniz ve ardından siz veya biri size müstehcen bir e-posta yazarsa

or somebody says something nasty to us in the  live stream we might we might fight back and  

veya canlı yayında biri bize nahoş bir şey söylerse karşılık verebiliriz ve

uh and and make a comment about them  or if somebody criticizes you at work  

ah ve onlar hakkında bir yorum yapın veya biri sizi işte eleştirirse

says that your work is is not good enough and  always criticizing you and oh you're late in today  

işinizin yeterince iyi olmadığını söyler ve sürekli olarak sizi eleştirirse ve oh bugün geç

um you're one minute late uh your work's awful  um etc etc and then you might start fighting back  

kaldınız   um bir dakika geciktiniz uh işiniz berbat um vb. ve sonra karşı koymaya başlayabilirsiniz

and saying well no i was early yesterday i  was five minutes early yesterday and you know  

ve hayır dün erken geldim dün beş dakika erken geldim ve bilirsiniz

i've got promoted the other week because of my  good work and i got this so yeah you fight back  

geçen hafta iyi çalışmalarım nedeniyle terfi aldım ve bunu aldım bu yüzden evet siz karşılık verin

although if you are in the wrong that is if you  are actually doing something wrong or you are  

eğer öyleyseniz yanlışta, yani gerçekten yanlış bir şey yapıyorsanız veya

in the wrong then fighting back might be futile  because you are still in the wrong so that's quite  

yanlıştaysanız, o zaman karşılık vermek nafile olabilir çünkü hala yanlıştasınız, bu nedenle

interesting the way we can define that a physical  conflict involving direct contact is a fight  

doğrudan teması içeren fiziksel bir çatışmayı kavga olarak tanımlayabilmemiz oldukça ilginçtir.

that's what we think of when we think of fight  so most people will think of fighting or fight is  

Kavgayı düşündüğümüzde aklımıza bu gelir bu yüzden çoğu insanın aklına kavga veya kavga gelir

when two people are actually harming each other  physically normally by striking or hitting or  

iki kişinin birbirine vurarak veya vurarak veya

doing something physically so a physical conflict  involving direct contact is fight of course the  

fiziksel olarak normal bir şekilde fiziksel olarak zarar vermesidir, bu nedenle doğrudan teması içeren fiziksel bir çatışma, elbette ki kavgadır

fight might not be serious there might be not  not much harm done there might be no injuries  

kavga ciddi olmayabilir çok fazla zarar vermeyebilir yaralanma olmayabilir

and then a fight can can be the opposite it can  be lethal to argue vocally oh i like this one  

ve sonra bir kavga tam tersi olabilir sesli olarak tartışmak öldürücü olabilir oh bunu

so a fight isn't necessarily physical it can  also be vocal so two people who are fighting  

beğendim   yani bir kavga ille de fiziksel olmayabilir sesli olun ki

verbally to argue vocally or verbally can be  described as a fight or quarrel quarrel i like  

sözlü veya sözlü olarak tartışmak için sözlü olarak kavga eden iki kişi kavga veya münakaşa olarak tanımlanabilir münakaşa

that word by the way you might hear two people  quarrelling it means they are they are shouting or  

bu kelimeyi seviyorum bu arada iki kişinin tartıştığını duyabilirsiniz bu onların bağırdıkları veya

they are abusing each other verbally  they are having a quarrel for example  

sözlü olarak birbirlerini taciz ettikleri anlamına gelir tartışıyorlar mesela yan komşu

the couple next door were fighting again we  could hear them quarrelling through the wall  

çifti yine kavga ediyor duvardan onların tartıştıklarını duyabiliyorduk

do you ever do that do you ever listen to your  neighbours when they're fighting when they're  

bunu hiç yapıyor musunuz komşularınız kavga ederken onlar

having a row or an argument and you go to the  wall and maybe you you take a glass and you put  

kavga ederken veya tartışırken onları hiç dinliyor musunuz ve duvara gidersin ve belki bir bardak alırsın ve

the glass against the wall and then you listen to  what is going on you listen to the argument taking  

bardağı duvara koyarsın ve sonra neler olup bittiğini dinlersin yan odada geçen tartışmayı dinlersin

place next door that's what jimmy said sometimes  verbal exchanges can be perceived as fights  

jimmy'nin söylediği buydu bazen sözlü değiş tokuşlar kavga olarak algılanabilir

uh yes so they're not actually physically fighting  so the couple next door were fighting again but  

uh evet, yani aslında fiziksel olarak kavga etmiyorlar yani yan taraftaki çift tekrar kavga ediyordu ama

not probably we don't mean that they're physically  fighting in fact in a situation like that if  

muhtemelen fiziksel kavga ettiklerini kastetmiyoruz aslında böyle bir durumda eğer

somebody if you were to say oh uh the neighbours  were noisy they were they were fighting again you  

biri komşulara ahh deseydiniz gürültülüydüler yine kavga ediyorlardı

might ask the question well do you mean they were  actually fighting you know physically fighting and  

soruyu iyi sorabilirsiniz gerçekten kavga ettiklerini mi kastediyorsunuz biliyorsunuz fiziksel olarak kavga ediyorlar ve

then your reply might be oh no they would they  would just they'd be just having a row a quarrel  

o zaman cevabınız oh hayır olur mu olabilirdi sadece kavga ediyor olurlardı

but in that instance that would mean a fighting  means that they're just shouting at each other  

ama kavga anlamına gelecek bu örnek, sadece birbirlerine bağırdıkları anlamına gelir

doesn't mean they're actually fighting having a  physical fight here's an interesting thing steve  

aslında kavga ettikleri anlamına gelmez fiziksel bir kavgaya sahip olmak burada ilginç bir şey steve

sometimes in cultures if there is a cultural  difference so if if you are somewhere maybe  

bazen kültürlerde, eğer kültürel bir fark varsa, yani eğer bir yerdeyseniz belki

you are in a foreign land a foreign country and  you and there are people around you and they  

yabancı bir ülkedesiniz ve siz ve çevrenizde insanlar var ve

they appear to be shouting and fighting but in  fact they're not so you can have instances where  

onlar   bağırıyor ve kavga ediyor gibi görünüyorlar, ancak gerçekte  öyle değiller, böylece   konuşan

if you are with a group of people who  speak a different language you might assume  

bir grup insanla birlikteyseniz farklı bir dilde

that they are actually fighting or arguing  because you can't understand what they're saying  

gerçekten kavga ettiklerini veya tartıştıklarını  varsayabilirsiniz çünkü ne dediklerini anlamazsınız   bu nedenle

so their voices are raised they are shouting  but you don't really know what they're saying i  

sesleri yükselir, bağırırlar ama ne dediklerini gerçekten anlamazsınız,

suppose a good example is is the italian culture  so italians quite often can be very passionate  

sanırım iyi bir örnek: italyan kültürüdür bu nedenle italyanlar birbirleriyle konuşurken genellikle çok tutkulu olabilir

when they're talking to each other but if  you don't understand what they're saying  

ancak  ne dediklerini anlamazsanız

you might assume that they are rowing or having  an argument we might yes okay that's what i mean  

kürek çektiklerini veya tartıştıklarını varsayabilirsiniz  evet tamam tamam ben öyleyim

well anyone who doesn't speak italian and  the same thing happens in china by the way  

yani italyanca bilmeyen herkes ve aynı şey Çin'de de oluyor, bu arada

chinese people do the same thing so that they  might start speaking very loudly to each other  

Çinliler de aynı şeyi yapıyor, böylece birbirleriyle çok yüksek sesle konuşmaya başlayabilirler

and it almost sounds like they're raring or  arguing but they're not so i was caught out  

ve neredeyse hiddetleniyor veya tartışıyor gibi görünüyorlar ama onlar' öyle değil,

by that quite often when i was in china when i  thought people were about to have a fight but  

Çin'deyken insanların kavga etmek üzere olduğunu düşündüğümde buna çok sık kapıldım ama

it turned out that they they weren't fighting  at all they were just speaking in a certain way  

kavga etmedikleri ortaya çıktı onlar sadece belli bir şekilde konuşuyorlardı  siz de

so would you say there was a difference between  conflict and fight and in terms of words are  

öyle yapardınız çatışma ve kavga arasında bir fark olduğunu ve sözcükler açısından

they synonyms they they are just well i suppose a  conflict can be two things that do not go together  

eşanlamlı olduklarını, gayet iyi olduklarını varsayalım. bir çatışma birlikte gitmeyen iki şey olabilir

so from that respect it would be slightly  different but generally speaking when we talk  

bu nedenle bu açıdan bakıldığında biraz farklı olabilir, ancak genel olarak konuşursak konuşuruz

about war maybe a battle we often talk about  conflict so two things that do not go together  

savaş hakkında belki de sık sık bahsettiğimiz bir savaş çatışma yani birlikte gitmeyen iki şey

two things that do not match so fight is is more  the action conflict can be just two things that  

uyuşmayan iki şey yani kavga daha çok eylemdir çatışma birbiriyle çelişen iki şey olabilir

disagree with each other so without fighting it  all so a conflict can be two things that don't  

yani kavga etmeden hepsi bu yüzden bir çatışma birbirine uymayan iki şey olabilir

go together they they they are opposites they  will not go together you can have a conflict of  

onlar zıttırlar birlikte gitmeyeceklerdir çıkar çatışması yaşayabilirsiniz

interests can't you where two people enjoy  different things when that creates problems  

iki kişinin farklı şeylerden zevk aldığı bir yerde bu sorun yaratırsa

for example we could be sitting down to watch  television and i want to watch one program

örneğin oturup izliyor olabiliriz televizyon ve ben bir program izlemek istiyorum

you know i want to watch tv wonderland and mr  duncan wants to watch star wars yeah obviously  

biliyorsunuz tv harikalar diyarı izlemek istiyorum ve bay duncan star wars izlemek istiyor evet açıkçası

the uh the most recent version uh and uh you could  say that there was a conflict we start a conflict  

uh en son sürüm uh ve uh bir çatışma olduğunu söyleyebilirsiniz,

there's a conflict of interest i want to watch  one program mr duncan wants to watch another one  

bir çatışma başlatırız   bir çatışma vardır ilgilendiğim bir programı izlemek istiyorum Bay Duncan başka bir programı izlemek istiyor   bir

we have a conflict and we have to try and resolve  that without fighting of course that never happens  

anlaşmazlığımız var ve denemek ve çözmek zorundayız bu kavga olmadan elbette bu asla olmaz

because i have control of the remote the remote  control is always in my hand so i i always my  

çünkü uzaktan kumandanın kontrolü bende, uzaktan kumanda her zaman elimde yani ben her zaman

control yes there's always one person there's  nothing more annoying is there if you are if you  

kontrolümdeyim evet her zaman bir kişi vardır daha sinir bozucu bir şey yoktur eğer

live with somebody and they get hold of the remote  control and they're flicking through the channels  

biriyle yaşıyorsanız ve o kişi uzaktan kumandayı ele geçirirse ve kanallar arasında geziniyorsa

um that can start a fight or a conflict uh in  the home uh because there's nothing more annoying  

bu bir kavga veya çatışma başlatabilir uh in ev ah çünkü

watching people flicking through channels  he does it all the time well that's because  

insanları kanallar arasında dolaşırken izlemekten daha can sıkıcı bir şey yok  o bunu her zaman iyi yapıyor çünkü

there's nothing on most television nowadays is  just rubbish that's why it's very hard to find  

günümüzde çoğu televizyonda çöpten başka bir şey yok bu yüzden

something good to watch so israel ahmed israel  fight and conflict can be used as synonyms but  

izleyecek iyi bir şey bulmak çok zor bu yüzden İsrail ahmed İsrail kavga ve çatışma olabilir eşanlamlı olarak kullanılabilirler ama

they also do have their own separate meanings  yes yes they're not exactly exactly connected  

kendi ayrı anlamları da vardır evet evet tam olarak bağlantılı değiller

one might fight against authority or injustice  apparently in argentina there is an election  

kişi otoriteye veya adaletsizliğe karşı savaşabilir görünüşe göre Arjantin'de bir seçim

taking place right they're trying they're trying  to kick out the government in argentina today  

yapılıyor   tam da çıkarmaya çalışıyorlar  bugün arjantin'de hükümet

i i did see something about it last week on the  news because things are not very good there at  

geçen hafta haberlerde bununla ilgili bir şey gördüm çünkü şu anda orada işler siyasi olarak pek iyi değil

the moment politically and well in many ways  in fact which i won't go into at the moment but  

ve aslında şu anda buna girmeyeceğim ama

inflation for example is very high there now so  people are not happy and they are trying to change  

örneğin enflasyon çok şu anda yükseklerde insanlar mutlu değil ve hükümeti değiştirmeye çalışıyorlar

the government oh so i think i might mention  now steve i saw a very interesting thing on  

oh bu yüzden sanırım şimdi bahsetmeliyim steve dün gece televizyonda çok ilginç bir şey gördüm

television last night were you flicking through  the channel i was flicking and i found a very  

kanalı geziyordun ve çok

interesting report apparently el salvador is now  going to bring in or they've started to bring in  

ilginç buldum görünüşe göre el salvador'un şimdi getireceğini veya

bitcoin as their normal currency i'm amazed  you've mentioned that mr duncan well i was  

normal para birimleri olarak bitcoin'i getirmeye başladıklarını bildirin, şaşırdım, Bay Duncan'dan bahsetmişsiniz,

amazed at the report because it's incredible so in  el salvador they've actually started using bitcoin  

rapora şaşırdım çünkü bu inanılmaz, bu yüzden el salvador'da onlar' aslında bitcoin kullanmaya başladım

you can go to a atm and you can put your card in  and you can get you can transfer your bitcoins  

bir atm'ye gidebilirsin ve kartını koyabilirsin ve bitcoinlerini

into cash which i find amazing so i thought that  first country of the world i think i think there's  

nakde çevirebilirsin ki bu harika buluyorum bu yüzden dünyanın ilk ülkesi olduğunu düşündüm, sanırım

other south american countries thinking of  doing the same thing i think the driving  

başka güney amerika   var ülkeler aynı şeyi yapmayı düşünüyor bence

force behind it so i understand is that uh  so that they're not tied to the us dollar yes  

bunun arkasındaki itici güç bu yüzden anlıyorum ki ABD dolarına bağlı değiller evet   yani

so they've got some independence going on there  but uh i thought it was interesting that i thought  

orada biraz bağımsızlıkları var ama bunun ilginç olduğunu düşündüm

how unusual it is and somebody there was a picture  of somebody who bought their first cup of coffee  

Bunun ne kadar sıra dışı olduğunu düşündüm ve birisi orada, muhtemelen bir şekilde bitcoin ticareti yaparak ilk fincan kahvesini alan birinin resmi vardı,

uh by presumably trading some bitcoin somehow  um but interestingly enough the price of it  

ama ilginçtir ki fiyatı,

on the very same day that um el salvador it came  became legal currency if that's that i don't know  

tam da Salvador'a geldiği gün yasal para birimi haline geldi. eğer bu doğruysa bilmiyorum

if i'm using the right terms there uh the price  of uh bitcoin dropped by about 15 or something  

orada doğru terimleri kullanıp kullanmadığımı uh bitcoin'in fiyatı yaklaşık 15 falan düştü

and they think that's because i was  reading about this that there were certain  

ve bunun bu konuda  okuduğum için

institutions around the world were deliberately  doing it to try and say look you know  

dünya genelinde belirli   kurumların kasıtlı olarak bunu yaptığını düşünüyorlar denemek ve demek ki

this particular cryptocurrency is not  stable so you might have it one day  

bu belirli kripto para birimi kararlı  değil  bu nedenle bir gün sahip olabilirsiniz

and then tomorrow it might be worth a lot less yes  well the interest the interesting thing is that  

ve sonra yarın çok daha az değerli olabilir evet pekala ilgi ilginç olan

the el salvador have also been accused of  encouraging money laundering as well through  

el salvador'un da parayı teşvik etmekle suçlanması aynı zamanda

their system so that's the big thing about bitcoin  is it is very attractive to people who want to get  

kendi sistemleri aracılığıyla aklama da yapıyor, bu yüzden bitcoin ile ilgili en büyük şey,

rid of a lot of money and to clean the money so  it comes out the other end it comes out of the  

çok fazla paradan kurtulmak ve parayı temizlemek isteyen insanlar için çok çekici olmasıdır, böylece diğer taraftan

machine as lovely cash i'm not sure the thing is  though everything's traceable uh apparently with  

makineden güzel bir şekilde çıkar. nakit paranın ne olduğundan emin değilim gerçi her şeyin izlenebilir olmasına rağmen

that every transaction is traceable back to where  it came from yes i think we've talked about this  

her işlemin nereden geldiğine kadar izlenebilir olmasıyla evet sanırım

the other week anyway yes well we could get into  a whole debate about cryptocurrencies but it's  

geçen hafta bundan  bahsetmiştik her neyse evet kripto para birimleri hakkında koca bir tartışmaya girebiliriz ama

boring um some people the thing is some people  think it's a future other people think it isn't um  

sıkıcı bazı insanlar mesele şu ki bazı insanlar bunun bir gelecek olduğunu düşünüyor diğerleri bunun olmadığını düşünüyor um   kimse bilmiyor hayır kimse

nobody knows no nobody knows anyway i can't  see america giving up the dollar very easily no  

bilmiyor zaten Amerika'nın dolardan bu kadar kolay vazgeçmesini göremiyorum hayır

it's not really what we're talking about right  well you brought it up mr chunk yes well i started  

gerçekten bahsettiğimiz şey bu değil hakkında  pekala konuyu siz açtınız bay chunk evet pekala

the conversation i brought up the fact that el  salvador is starting to accept well that's it  

sohbeti ben başlattım el salvador'un iyi bir şekilde kabul etmeye başladığı gerçeğini gündeme getirdim   konuyu

you brought up the subject people are obviously  interested in it so technically the subject was  

açtınız insanlar belli ki bununla ilgileniyor, bu nedenle teknik olarak konu

el salvador not bitcoin to have a fighting thing  so to have a fighting chair having a conflict

el salvador'du bitcoin değil dövüşen bir şeye sahip olmak, yani bir dövüş sandalyesine sahip olmak, yapacağımız bir çatışmaya sahip olmak,

we'll do

means the possibility of winning which will  require great effort so you might have a fighting  

kazanma olasılığı anlamına gelir ve bu, büyük çaba gerektirecektir, bu nedenle,

chance to succeed but it means that you will have  to put a lot of effort into getting that success  

başarılı olmak için dövüşme şansınız olabilir, ancak bu, çok fazla çaba harcamanız gerekeceği anlamına gelir. bu başarıyı elde etmek için

so to have a fighting chance  means the possibility of winning  

yani bir dövüş şansına sahip olmak , kazanma olasılığının

will require great effort so you might succeed  you have a fighting chance which means you are  

büyük çaba gerektireceği anlamına gelir, böylece başarılı olabilirsiniz bir dövüş şansınız var, yani

going to have to try as hard as you can you  will have to put a lot of work and effort  

elinizden geldiğince çok denemek zorunda kalacaksınız çok şey koymak zorunda kalacaksınız yaptığınız şeye emek ve çaba evet yani

into what you are doing yes i mean let's use an  example shall we um of um maybe succeeding in  

bir örnek verelim

a sport somebody is quite good at it for example  tennis or something like that you might say oh um  

bir sporda başarılı olabilir miyiz örneğin tenis veya onun gibi bir şey

there's somebody that is in the final of a tennis  match uh but they've never done you know that well  

finalde olan biri var diyebilirsiniz bir tenis maçı ama hiç yapmadılar geçmişte bu kadar iyi bilirsiniz

in the past and you say somebody says do you  think they're going to win and you might say  

ve birisi kazanacağını düşünüyor musunuz diyorsunuz ve siz

they've got a fighting chance so another they  could win but they're going to have to put a  

kazanabilmeleri için bir dövüş şansları olduğunu söyleyebilirsiniz ama onlar

lot of effort in whereas the person that they're  playing against might be the world's number one  

çok çaba sarf etmek zorunda kalacaklar, oysa karşı oynadıkları kişi dünyanın bir numarası olabilir

and they probably won't have to try that hard  so it's probably the underdog isn't it you're  

ve muhtemelen o kadar da çaba sarf etmeleri gerekmeyecek  bu yüzden muhtemelen zayıf taraf, değil mi sen

talking about the person who's the underdog  in a situation who's perceived as being less  

daha az yetenekli olarak algılanan

able but could win if they have a good day and  and do very well you might have a serious illness  

ancak iyi bir gün geçirirlerse kazanabilecekleri bir durumda zayıf olan kişi hakkında konuşmak ve çok iyi yapmak ciddi bir hastalığa sahip olabilirsiniz

a serious illness and they might say what  what is what is the chance of them surviving  

ciddi bir hastalık ve size ne şans nedir diyebilirler hayatta kalanların

do they have a fighting chance of surviving  which means they still have a long way to go  

hayatta kalmak için savaşma şansları var mı bu, iyileşmiş veya iyi olarak görülmeden önce  kat etmeleri gereken uzun bir yol olduğu anlamına gelir

before they can be seen as recovered  or well so you have a long battle ahead  

before you can overcome that illness you have  a fighting chance but the battle is not over  

bu hastalığı yenmeden önce   önünüzde uzun bir savaş var savaşma şansınız  var ama savaş bitmedi

uh yeah that's uh interesting though palmeira  says that we we used to have somebody here from  

uh evet bu uh ilginç olsa da palmeira burada

el salvador um who was who was a member uh  of this group but we haven't seen them for a  

el salvador um'dan bu grubun bir üyesi olan birileri olduğunu söylüyor ama onları bir   bir süredir görmedik

while uh what is anyone from el salvador watching  maybe they could send you a donation in bitcoin  

uh el'den kim var? salvador izliyor belki size bitcoin cinsinden bir bağış gönderebilirler

mr duncan then you can keep it for 10 years and  it's gone up 4 000 or something i don't know how  

bay duncan o zaman onu 10 yıl boyunca saklayabilirsiniz ve 4 000 falan arttı bilmiyorum nasıl

i would receive bitcoin how do i receive it  does it come out of the back of my computer  

bitcoin alırım nasıl alırım bilgisayarımın arkasında   bence

i think you have to have an exchange i think  anyone to be on an exchange anyway i don't want  

bir borsanız olmalı bence herhangi birinin borsada olması için

to keep saying this but we're not talking about  bitcoin oh we could do that maybe maybe we'll  

bunu söylemeye devam etmek istemiyorum ama  bitcoin hakkında konuşmuyoruz oh bunu yapabiliriz belki belki

talk about that next week there's the same person  who said that my conversation was boring earlier  

hakkında konuşuruz önümüzdeki hafta aynı kişi daha önce en sevdiğin hakkında konuşmamın sıkıcı olduğunu,

about your favourite talking about it's only  boring if other people don't talk about it  

ancak diğer insanlar bunun hakkında konuşmadığında sıkıcı olduğunu söyleyen aynı kişi var,

a man doesn't have a fighting chance to speak  

bir erkeğin kadınlarla bir toplantıda konuşmak için savaşma şansı yoktur,

in a meeting of women oh dear i'm not saying  anything to that you can use that you can  

ah canım kullanabileceğiniz hiçbir şey söylemiyorum,

use fighting chance in the negative form  as well can't you yes uh if for example  

dövüş şansını olumsuz biçimde kullanabilirsiniz, aynı zamanda evet, uh, eğer örneğin,

just to pull up on what rosa said if there is this  beautiful woman and you are you know very average  

sadece rosa'nın söylediklerini ortaya çıkarmak için, eğer bu güzel kadın varsa ve siz sizsiniz. çok ortalama biliyorsun

and you've got a ordinary job and but you want  to ask her out with the view to marrying her uh  

ve sıradan bir işin var ve onunla evlenmek için ona çıkma teklif etmek istiyorsun uh

you know your friends might say he doesn't have a  fighting chance so in other words even if he tried  

arkadaşların onun dövüşme şansı olmadığını söyleyebilir, yani başka bir deyişle denemiş olsa bile   yine de

he still wouldn't succeed so you can use  a fighting chance in the negative as well  

başarılı olmaz bu yüzden bir dövüş şansını olumlu olduğu

as the positive well i think there's an even  better one you might describe that person as  

kadar olumsuz yönde de kullanabilirsiniz bence daha da iyi bir şans var o kişiyi kendi

punching above their weight yes so you are trying  to attain something that is way out of your reach  

ağırlığının üzerinde yumruk atıyor olarak tanımlayabilirsiniz evet bu nedenle ulaşamayacağınız bir şeyi elde etmeye çalışıyorsunuz ulaşabileceğiniz   elde edeceğiniz

you are trying to get something that you will you  you will never have because it's out of reach you  

bir şeyi elde etmeye çalışıyorsunuz asla elde edemeyeceğiniz çünkü ulaşamayacağınız bir

you are trying to get something that is there  but you will never get it because maybe you are  

şey   orada olan bir şeyi elde etmeye çalışıyorsunuz ama asla elde edemeyeceksiniz çünkü belki

not rich enough or good looking enough or famous  enough you are punching above your weight here's

yeterince zengin veya yeterince yakışıklı ya da ünlü değilsiniz ağırlığınızın üzerinde yumruk atıyorsunuz burada bir şeyle

to fight off something is to defend or battle  against something as we said earlier so that's  

savaşmak, daha önce söylediğimiz gibi  bir şeyi savunmak veya ona karşı savaşmaktır, yani   arılar  hakkında

quite good when we were talking about the  bees the bees the bees you fight off the bees  

konuşurken bu oldukça iyidir  arılar  arılarla savaştığınız arılar

they're buzzing around and you fight try  to fight off the bees if you're a beautiful  

etrafta vızıldarlar ve siz mücadele arıları savuşturmayı dene güzel bir

uh woman you might be fighting off the men  

kadınsan erkeklerle savaşıyor olabilirsin tam

not literally but you might be hopefully not  but you might be fighting off the advances  

anlamıyla değil ama umarım savaşmıyorsundur ama birçok erkeğin ilerlemesiyle savaşıyor olabilirsin yani

of of many men i mean as you know i mean i've  had this problem all my life uh mr duncan  

bildiğin gibi demek istiyorum hayatım boyunca bu sorunu yaşadım uh bay duncan

always having to fight off the advances of of  other men yeah and because because if it's if  

her zaman diğer erkeklerin ilerlemelerine karşı savaşmak zorundayım evet ve çünkü eğer bunu

it's physically doing that that's not a good  thing you don't want that no you don't want  

fiziksel olarak yapıyorsa bu iyi bir şey değil, istemiyorsun hayır istemiyorsun

to physically fight off men because that that's  not good but maybe if you have a lot of admirers  

erkeklerle fiziksel olarak savaşmak için çünkü bu iyi değil ama belki çok hayranınız varsa

so it's it it in that sense it's normally used  figuratively not not actually physically tomex  

bu anlamda normalde kullanılır mecazi olarak değil aslında fiziksel olarak tomex

here hello tomic hello tomic and tomic gives  us a good example you can fight off a cold  

burada hello tomic merhaba tomic ve tomic bize dövüşebileceğiniz güzel bir örnek veriyor soğuk algınlığı

or sickness yes um i'm fighting it off uh so if  you've got a cold you you know you can go to work  

veya hastalık evet um bununla mücadele ediyorum uh yani soğuk algınlığınız varsa işe gidebileceğinizi bilirsiniz

uh and somebody might say oh you've got a bit  of a bad throat there and you're snivelling and  

uh ve birisi diyebilir ki ah boğazınız biraz ağrıyor ve siz' hıçkıra hıçkıra ağlıyorum ve

i said yeah but i'm fighting it off in other words  you're resisting it you're saying i'm not going to  

evet dedim ama bununla savaşıyorum başka bir deyişle  buna direniyorsun  o

succumb to that cold i'm going to carry on anyway  and brave it out but yeah that's a good example  

soğuğa yenik düşmeyeceğimi söylüyorsun yine de devam edeceğim ve cesaretle karşı koyacağım ama evet bu iyi bir örnek

yes as i said earlier we can use the word  fight figuratively so you can fight something  

evet daha önce de söylediğim gibi savaş kelimesini mecazi olarak kullanabiliriz, böylece bir şeyle savaşabilirsiniz

but you're not physically fighting it you  are using the word figuratively to show  

ancak fiziksel olarak savaşmıyorsunuz kelimeyi mecazi olarak bir savaşın olduğunu   göstermek için kullanıyorsunuz  bu bir

that there is a battle taking place  that's it of some sort for example  

çeşittir örneğin

fight of a cold yeah fight the flab fight  the flap that's what i'm doing at the moment  

soğuk algınlığıyla mücadele evet flab ile savaşın flap ile savaşın şu anda yaptığım şey bu bu

so at the moment i have started fighting  the flab flab is a euphemism for  

yüzden şu anda savaşmaya başladığım anda flab flab

body fat your fat so if you are getting fat  you will have lots of flab flab i didn't know  

vücut yağınızın   şişmanlığınız için bir örtmecedir, yani şişmanlıyorsanız çok fazlasına sahip olacaksınız flab flab bilmiyordum

it made a noise mr duncan well mine does  sometimes especially when i'm bending over

bir ses çıkardı Bay Duncan peki benimki bazen özellikle ben eğildiğimde

yeah so yeah so i mean in tomek's example  there you could uh if you had a cold so a  

evet yani evet yani tomek'in örneğinde demek istiyorum üşütmüş olsaydınız, yani

cold is something that is generally regarded  as something that you're going to overcome  

soğuk algınlığı genellikle olan bir şeydir üstesinden geleceğiniz bir şey olarak görülür

you know it's it's not going to kill you  but some people have a cold and they sort of  

bunun sizi öldürmeyeceğini bilirsiniz ancak bazı insanlar nezle olur ve onlar

oh i've got a cold and they go to bed and they  feel all down and depressed um no that's not me  

oh ben üşütürüm ve onlar yatağa giderler ve  kendilerini tamamen üzgün ve depresif hissederler um hayır bu ben değilim

well i get very bad colds mr duncan i'm a man  all men suffer from colds far more than women do

çok kötü soğuk algınlığına yakalanırım Bay Duncan ben bir erkeğim tüm erkekler soğuk algınlığından kadınlardan çok daha fazla muzdariptir

but you know if you decide that you're just gonna  because you can you can a cold's never that bad  

ama bilirsiniz, eğer karar verirseniz, sadece çünkü yapabilirsiniz  soğuk algınlığı asla o kadar kötü değildir

that you can't do most things i mean most  people can carry on working you know you  

çoğu şeyi yapamaz yani çoğu insan çalışmaya devam edebilir

can walk to the shops it's not like  flu whereas you know you are bed bound  

dükkana yürüyebileceğini biliyorsun grip gibi değil oysa yatağa bağlı olduğunu biliyorsun

uh it's it's regarded as a minor  sort of irritating thing but if you  

bu küçük bir rahatsız edici şey olarak görülüyor ama eğer

adopt a different attitude and just carry on  anyway then you you know you're fighting it  

tavır takın ve devam edin her neyse, o zaman onunla savaştığınızı bilirsiniz

you're not going to let that cold psychologically  drag you down and stop you from doing something  

o soğuğun  psikolojik olarak sizi aşağı çekmesine ve bir şey yapmanıza engel olmasına izin vermezsiniz

or it might be any any other illness here we go  then a physical fight can be described as a scrap  

veya başka herhangi bir hastalık olabilir, işte başlıyoruz  o zaman fiziksel bir savaş olabilir ıvır zıvır olarak tanımlanmalı

so in british english we often describe a fight  between two people as a scrap i remember at school  

bu nedenle ingiliz ingilizcesinde genellikle iki kişi arasındaki bir kavgayı  okulda bir ıvır zıvır olarak tanımlarız

so if if you know maybe you are going to have  a fight after school with someone who is also  

bu nedenle eğer biliyorsanız belki okuldan sonra sizin  okulunuzda olan biriyle kavga edeceğinizi

in your school hopefully someone smaller than you  you might say that you are going to have a scrap  

umarız daha küçük biriyle senden daha bir hurdaya sahip olacağını söyleyebilirsin   bu

it's a great word yes it's it's a scrap it's a  sort of a minor fight isn't it a scrap is sort of  

harika bir kelime evet bu bir hurda bu bir tür küçük bir kavga değil mi hurda bir tür

it doesn't go on for long and they just you  know maybe push each other around a bit it  

uzun sürmüyor ve onlar sadece sen biliyorum belki biraz birbirini itip kakmak

was really exciting at school when when people had  fights because everyone would would gather around  

okulda gerçekten heyecan vericiydi, çünkü herkes

in a circle and the the the two pupils  or the the two youngsters fighting  

bir daire etrafında toplanırdı ve iki öğrenci veya iki genç

in the middle and everyone was shouting  fight fight fight fight or they would say  

ortada kavga ederdi ve herkes kavga kavga kavga diye bağırırdı kavga mı derlerdi

scrap scrap scrap do they did they  didn't ever happen oh my goodness  

hurda hurda hurda mı onlar hiç olmadı aman tanrım   peki

well my school was a bit rough i mean yes it  was always if you have a scrap it's a sort of a  

okulum biraz zordu yani evet her zaman böyleydi eğer bir kırıntınız varsa bu bir tür   bu bir

it's it's sort of not not not a very serious fight  yes uh you know they're not sort of knocking their  

tür değil değil değil çok ciddi bir kavga evet uh, bilirsiniz dişlerini kıracak türden değiller,

teeth out well no one was ever killed at school  but if you have a puncher a punch-up you're a  

okulda kimse öldürülmedi ama bir yumruk atarsanız, bir

next phrase there that is sort of the next step up  from a scrap a scrap you you know you might just  

sonraki cümlesiniz, bu bir nevi sonraki adımdır bir hurdadan bir hurdaya kadar, bilirsiniz,

be sort of pushing people around and you might  be on the floor most most most school fights in  

insanları bir nevi itip kakıyor olabilirsiniz ve çoğu okul kavgasında, birbirinin süveterini esnetmeyi içeren çoğu yerde yerde olabilirsiniz.

involved stretching each other's jumpers you can  always tell when someone had had a fight at school  

because their jumper or their sweater was was  stretched in a weird shape they never had any  

süveterleri veya süveterleri tuhaf şekilde gergindi

any injuries on their face but but their jumper  was always stretched out of shape you can have a  

yüzlerinde hiç herhangi bir yaralanma olmadı, ancak süveterleri her zaman gergindi.

punch-up punch-up maybe in the pub two men might  have a punch-up they get drunk and start fighting  

-up sarhoş olurlar ve kavga etmeye başlarlar

uh fisticuffs i know what you're going to say  mr duncan people don't say fisticuffs anymore  

uh yumruklaşmalar ne söyleyeceğinizi biliyorum bay duncan insanlar artık yumruklaşma demezler

well they might but fisticuffs and then of course  scream well we better say what it means it just  

olabilir ama yumruklaşmalar ve sonra elbette  iyi çığlık atmanın ne anlama geldiğini söylesek iyi olur sadece

means yes well fisticuffs means you're just  punching with your fists old-fashioned fighting  

evet anlamına gelir yumruklaşmalar sadece yumruklarınızla yumruk attığınız anlamına gelir eski moda dövüş   hayır

no no gloves just bare knuckles and you are a  bit like peaky blinders that's what they all  

eldiven yok sadece parmak boğumları ve siz biraz  sivri at gözlüğü gibisiniz

do in that piggy blinders they all go outside and  have fisticuffs in the street in their flat caps

o domuz at gözlüğü içinde yaptıkları bu, hepsi dışarı çıkıyor ve sokakta kendi dairelerinde yumruklaşıyorlar büyük harf

altercation yes altercation altercation yes that's  uh have you missed out scrape i i just uh i just  

münakaşası evet münakaşa münakaşa evet bu uh kazıma i'yi kaçırdınız mı sadece   hurdaya

said scrape that is an alternative to scrap  yes you're sort of having a sort of a minor  

alternatif olan kazıma dedim evet bir tür küçük

physical interaction yeah you're fighting a bit  of a oh i got into a bit of a scrape today at work  

fiziksel etkileşim yaşıyorsunuz evet biraz kavga ediyorsunuz ah bugün işte biraz sıyrıldım   işte

that's it you know you just sort of it could  be shouting it could be shouting at somebody  

bu kadar bağırıyor olabilirsin birine bağırıyor olabilir   öyle

as well couldn't it if you get into a scrape  uh you could be just physical verbal fighting  

değil mi sıyrıklaşırsan sadece fiziksel sözlü kavga ediyor olabilirsin

or you might just push somebody a bit i think  in a scrape you probably wouldn't be throwing  

birini biraz itebilirsin bence bir sıyrıkta muhtemelen

punches no it's similar to scrap yes and  finally oh you might have a serious fight  

yumruk atmazsın  hayır hurdaya benzer evet ve sonunda oh ciddi bir kavga yaşayabilirsin   bir

where lots of fists are being thrown  lots of punching you might have a brawl  

sürü yumruk atılan bir sürü yumruk atabilirsin kavga edebilirsin

so brawl quite often involves more than two people  you might say a brawl might involve more than  

bu yüzden kavga genellikle ikiden fazla kişiyi içerir bir kavganın

two people maybe in a pub or in the street there  might be lots of people fighting at the same time  

ikiden fazla kişiyi içerebileceğini söyleyebilirsiniz belki bir barda veya sokakta birçok kişi aynı anda kavga edebilir

so we describe that as a brawl yes i like that  here's an interesting one from m e j g uh talking  

bu yüzden bunu bir kavga olarak tanımlarız evet bundan hoşlanırım işte benden ilginç bir tanesi

about women fighting now there is a phrase that  men tend to use when women are fighting and they  

şimdi kavga eden kadınlardan bahsediyor erkeklerin kadınlar kavga ederken kullandıkları bir tabir var ve

call it a cat fight oh dear uh so when women are  fighting it tends to be called a cat fight um  

buna kedi kavgası diyorlar ah canım uh yani kadınlar kavga ederken buna kedi kavgası denir um   bu

that might not be that well i'm just saying that's  what just saying that is a phrase that people use  

o kadar iyi olmayabilir, sadece söylüyorum bu sadece insanların kullandığı bir ifade bu.

yes well another fight and i was just about to  say it's probably not politically correct i don't  

but it is no it is no i'm not criticizing you for  saying it i'm just putting my the the addendum on  

Bunu söylediğin için seni eleştirmiyorum, yine de sadece ekimi koyuyorum

anyway but that phrase is used when women are  fighting they call it a cat fight and men call  

ama bu ifade kadınlar kavga ederken kullanılır, buna kedi kavgası derler ve erkekler buna

it a cat fight because it's very unusual to  see women fighting well i suppose it depends  

kedi dövüşü der çünkü kadınların iyi dövüştüğünü görmek çok sıra dışıdır ben varsayalım

it depends where you are i mean i've seen lots  of women fight when i've been in nightclubs  

nerede olduğunuza göre değişir, yani gece kulüplerindeyken birçok  kadının kavga ettiğini gördüm

but but yeah um but as as as jg says it maybe  there's more scratching going on and sort of  

ama ama evet um ama jg'nin dediği gibi belki daha fazla kaşıma oluyor ve bir tür

tearing of hair and uh thing it's a different type  of fighting usually you don't normally throwing  

saç yoluyor ve uh şey, bu farklı bir dövüş türüdür, genellikle normalde

punches i'm sure punches do go but you know when  women are fighting they're normally pulling each  

yumruk atmazsınız, eminim yumruklar işe yarar ama bilirsiniz, kadınlar kavga ederken normalde

other's hair aren't they and scratching you know  they're remember they call it a cat right because  

birbirlerinin saçını çekerler, değil mi ve kaşıyorlar bilirsiniz  hatırladıklarını ona kedi deyin, çünkü

cats i think you've pretty much explained that  i know i thought it was quite good yeah again  

kediler bence oldukça iyi olduğunu düşündüğümü açıkladınız, evet yine

well a lot of men and like watching women fight  

pek çok erkek ve kadınların kavgasını izlemekten hoşlanıyor

because there is a chance that  at some point they might kiss

çünkü bir noktada  yine de öpüşme ihtimalleri var

anyway sergio says women like to fight in wet  t-shirts yeah yes in your mind that's you know  

sergio kadınların ıslak tişörtlerle dövüşmeyi sevdiğini söylüyor evet evet aklınızda bu var

you mean you like to see  women fighting in wet t-shirts  

ıslak tişörtler içinde dövüşen  kadınları görmeyi sevdiğinizi kastediyorsunuz

yes that's very funny uh water is boiling for the  ravioli says belaruccia uh who's who's uh has a  

evet bu çok komik uh mantı için  su kaynıyor belaruccia diyor uh kim kim uh var

brother uh and it's his birthday today yes happy  birthday once again claudia to your brother yes

kardeşim uh ve bugün onun doğum günü evet bir kez daha doğum günün kutlu olsun claudia kardeşine evet

rosa says i saw a cat fighting it was horrible yes  on yeah exactly we see a lot of pigeons fighting  

rosa kavga eden bir kedi gördüğümü söylüyor bu korkunçtu evet  evet tam olarak kavga eden çok sayıda güvercin görüyoruz

don't worry when you say a cat fighting it wasn't  two women i don't know whether rosa means it was  

kavga eden bir kedi derken endişelenmeyin iki kadın değil rosa

two women fighting because she's put fighting at  the end does she mean i did you do you mean rosie  

iki kadının kavga ettiğini mi kastediyor çünkü sonunda kavga etti mi demek istedin rosie mi demek istedin

you saw a cat fight i.e two women fighting  because if you use the phrase cat fighting  

bir kedi kavgası gördün yani iki kadın kavga etti çünkü kedi ifadesini kullanırsan kavga

you would imply that it was  an actual meow cat fighting uh  

bunun gerçek bir miyav kedi kavgası olduğunu ima edersiniz uh

so yes was it women fighting in which case it's a  cat fight and you wouldn't put ing on the end were  

yani evet kavga eden kadınlar mıydı, bu durumda bu bir kedi kavgasıdır ve

they wearing wet t-shirts brother wearing uh our  real cat says rose yeah that's it so the english  

ıslak tişörtler giyiyor olsalardı sonunu koymazdınız kardeşim uh bizim gerçek kedimiz diyor rose evet bu kadar yani ingilizce

was very correct exactly well that's what is the  perception that's what it can look a bit like  

çok doğruydu tam olarak öyle algı bu şekilde görünebiliyor

sometimes when women are fighting it does  look like you know the claws are going  

bazen kadınlar kavga ederken pençelerin gittiğini biliyormuşsunuz gibi görünüyor

uh the nails are going uh it's a horrible  horrible thing to see actually women fighting  

uh tırnaklar gidiyor uh bu korkunç korkunç Aslında kadınların kavga ettiğini görmek için bir şey   yani

i mean men fighting you expect it what what  would happen if two women were fighting and  

erkeklerin kavga etmesi demek, iki kadın kavga etse ne  olacağını bekleyebilirsiniz ve

then you threw two cats at them and they  started fighting as well so you'd have a  

sonra onlara iki kedi fırlatırsanız ve onlar da kavga etmeye başlarsa

you'd have a double cat fight so the cats would  be fighting and so with the women it'd be quite a  

çifte kedi kavgası yaşarsınız. yani kediler kavga ederdi ve bu yüzden kadınlarla durum oldukça

mess really when you think about it you can also  have dog fight yes dog fight if two aeroplanes  

karışık olurdu gerçekten düşününce it dalaşı da yapabilirsiniz it dalaşı evet it dalaşı eğer iki uçak

are pursuing each other through the sky one  of them trying to shoot the other one down  

gökyüzünde birbirini takip ediyorsa biri uçaktan ateş etmeye çalışıyor diğeri aşağı

we call that a dogfight two aeroplanes  you see them in war films two planes yeah

buna it dalaşı diyoruz iki uçak onları savaş filmlerinde görürsünüz iki uçak evet bu

that is a dog fight is this a children's channel  mr duncan a children's channel what do you mean  

bir it dalaşı bu bir çocuk kanalı mı bay duncan bir çocuk kanalı  ne demek istiyorsunuz

why oh yes uh satorina wants to know what  belarusia has stuffed the ravioli with

neden oh evet uh satorina belarusya'nın neler doldurduğunu bilmek istiyor

i want to know what you've  stuffed inside your ravioli

mantınızın içine ne  doldurduğunuzu  bilmek istiyorum

mmm is it meat or is it cheese you wish ah is it  vegetarian is it uh meat based we want to know  

mmm et mi yoksa dilediğiniz peynir mi ah vejetaryen mi uh et temelli mi bilmek istiyoruz

okay but anyway we probably won't know because um  tom rock says it's gone one step further beyond  

tamam ama her neyse muhtemelen bilemeyeceğiz çünkü um tom rock bunun bir adım öteye gittiğini söylüyor

sergio uh forget the the wet t-shirts just no  t-shirts we've started something now you see you  

sergio uh ıslak tişörtleri unutun sadece tişörtler yok şimdi bir şeye başladık görüyorsunuz

see that's the thing women fighting is exciting  to men i don't know whether you know this woman  

görüyorsunuz   işte kadınların kavga etmesi erkekler için heyecan verici bunu biliyor musunuz bilmiyorum kadın

yes i've said this already i know you've said  it but i'm just reiterating it um because they  

evet bunu zaten söyledim, söylediğini biliyorum ama yineliyorum çünkü onlar

might they might kiss well it's just exciting  because you know t-shirts might get ripped  

iyi öpüşebilirler bu sadece heyecan verici çünkü tişörtlerin yırtılabileceğini biliyorsunuz

i don't know why men men love seeing women kiss  but the other way around it doesn't quite work  

neden erkekler erkekler bilmiyorum kadınların öpüştüğünü görmeyi seviyorum ama tam tersi pek işe yaramıyor   işe yaradığını düşünmüyorum bence hayır  hiç

i don't think it works i don't think no i  don't think that anybody do women do women  

kimsenin kadınların

enjoy watching men kiss probably not but straight  men definitely don't get any enjoyment out of it  

öpüştüğünü düşünmüyorum    erkeklerin öpüşmesini izlemekten zevk aldığını düşünmüyorum muhtemelen değil ama heteroseksüel erkekler kesinlikle sevmiyor bundan hiç zevk almıyorum

uh yes air battle exactly a dog fight  

uh evet hava savaşı tam olarak bir it dalaşı

um right well it's uh it's ten minutes past  four misses well i'm still doing the uh words  

um doğru peki uh saat dört ıska geçiyor eh hala uh sözlerini yapıyorum

a battle you can also have skirmish as well i  like that word it's it's nice to say skirmish  

bir savaş siz de çatışma yaşayabilirsiniz bu kelimeyi seviyorum çatışma demek güzel   çatışma

skirmish yeah clash two things might clash why  should we explain what skirmish means a skirmish  

evet çarpışma iki şey çatışabilir neden çatışmanın ne anlama geldiğini açıklayalım ki bir çatışma

is basically a an attack or a battle a skirmish  and two things fighting but it's it's sort of  

temelde bir saldırı veya savaş bir çatışma ve iki şey savaşıyor ama bu bir şekilde

not much goes on so two armies instead of  all-out fighting they might have a skirmish  

pek bir şey olmuyor, bu yüzden her şey yerine iki ordu -dövüşmeden önce bir çatışma yaşayabilirler

and they might just have a little you know a  small little fight by maybe some of the fighters  

ve belki her iki taraftaki savaşçılardan bazılarının   yaptığı küçük bir kavga yaşayabilirler bu

on both sides it's it's it's a sort of a minor  battle a skirmish it's a sort of a minor battle  

bir tür küçük savaş bir çarpışma bu bir tür küçük bir savaş

uh but you might uh have a you know you can  doesn't have to be armed you can have a skirmish  

uh ama bir şey olabilir biliyorsun yapabilirsin silahlı olmak zorunda değil çatışma olabilir iş

you could say what a skirmish was somebody at  work you know you had a you had a small fight

yerindeki biri çatışmanın ne olduğunu söyleyebilirsin biliyorsun küçük bir kavga ettin

so two things can clash it means they do not  go together they disagree a conflict also can  

yani iki şey çatışabilir yani çatışırlar birlikte gitmezler aynı fikirde değiller bir çatışma da

all be described as a fight a battle skirmish  clash conflict they can all be described  

hepsi bir kavga olarak tanımlanabilir çatışma çatışma çatışma hepsi

as a fight here's a good one from uh  stannislav people are fighting like  

bir kavga olarak tanımlanabilir işte uh  stannislav'dan iyi bir kişi

cats and dogs although formerly it is cat and dog  so even in the oxford dictionary they say cat and  

eskiden kedi ve köpek olmasına rağmen insanlar kedi ve köpek gibi kavga ediyorlar Oxford sözlüğünde bile kedi ve

dog although most people say cats and dogs but  those two women were fighting like cat and dog  

köpek derler, ancak çoğu kişi kedi ve köpek demesine rağmen bu iki kadın kedi ve köpek gibi kavga ediyorlardı

either in wet t-shirts or in no t-shirts  okay depending on your preference  

ıslak tişörtlerle veya tişörtsüz tamam tercihinize göre

clash royale is a game says  rosa haven't heard of that  

clash royale bir oyundur diyor rosa bunu duymadı

well it's a game that's probably the reason why  

pekala bu bir oyun, muhtemelen bu nedenle

clash royale it's like battle royale one of the  worst films i've ever seen when i say worst i mean  

clash royale gibi, gördüğüm  en en  filmlerden biri, en kötü dediğimde

violent battle royale a japanese film it is  quite a quite a horrendous movie where all these  

şiddet içeren battle royale bir Japon filmi, oldukça iyi bir film tüm bu

teenagers are forced to adios each other in  in very violent ways not very nice actually

gençlerin çok şiddetli şekillerde birbirlerini  çekiştirmeye  zorlandıkları korkunç bir film aslında pek hoş değil

two people might come to blows oh  i was gonna say yes so stanislav if  

iki kişi yumruk yumruğa gelebilir oh evet diyecektim bu yüzden stanislav eğer

just to explain if you describe people as fighting  like cat and dog it means they really are going at  

insanları kedi köpek gibi kavga  olarak tanımlıyorsanız açıklamak için gerçekten birbirlerine saldırdıkları anlamına gelir

each other yes uh just as you would expect a  cat and duck so that's quite a serious fight  

evet uh tıpkı bir kedi ve ördek beklediğiniz gibi yani bu oldukça ciddi bir kavga

they're going at it like cat and dog although  that can makes it mean something else as well  

kedi ve köpek gibi birbirlerine saldırıyorlar ancak bu başka bir anlama da gelebilir

unless of course the cat has a gun yes in which  case it's very short two people might come to  

tabii ki kedi olmadıkça bir silahı var evet bu durumda çok kısadır iki kişi yumruklaşabilir

blows they start to physically fight punching  with each other so physically so if you punch  

birbirlerine yumruk atmak için fiziksel olarak kavga etmeye başlarlar yani fiziksel olarak

someone you give them a blow so a blow is when  one thing hits another so a person's fist might  

birini yumruklarsanız onlara bir darbe verirsiniz yani bir darbe  bir şey  diğerine çarptığında yani bir kişinin yumruğu

hit another person in the face you might get into  a fight it's just a sort of another way of saying  

başka bir kişinin yüzüne vurabilir kavgaya girebilirsiniz bu sadece başka bir deyişle "

it they came to blows so in other words they they  fought and they actually started punching you're  

darbeye geldiler" yani başka bir deyişle " kavga ettiler ve gerçekten yumruklamaya başladılar"

indicating if you say they came to blows you're  indicating that they actually started throwing  

demenin başka bir yolu. gerçekten yumruk atmaya başladıklarını belirtiyorsunuz

punches because that's what you you you say when  you punch somebody you're throwing a punch uh yeah  

çünkü bunu söylüyorsunuz birine yumruk attığınızda yumruk atıyorsunuz uh evet

the general term for fighting is violence so  we think of things that are happening that are  

kavga için genel terim şiddettir, bu nedenle olan ve

causing a disturbance or i suppose  the other word we could use infraction  

rahatsızlığa neden olan şeyleri düşünürüz veya sanırım ihlal olarak kullanabileceğimiz diğer bir kelime

there is violent behaviour taking place so we  often see fighting is as a form of violence  

şiddet içeren davranışlar meydana geliyor, bu nedenle genellikle kavganın bir şiddet biçimi olduğunu görüyoruz

although even if you are just pushing each other  around without actually causing any harm to  

ancak aslında birbirinize  herhangi bir zarar vermeden

each other you could still say that it's violent  because it is aggressive you are using aggression  

birbirinizi  itip kakıyor olsanız bile yine de bunun bir şiddet olduğunu söyleyebilirsiniz şiddetli agresif olduğu için saldırganlık kullanıyorsunuz

you can rose are given given as a good example you  can fight sleep or fight against falling asleep  

yükselebilirsiniz iyi bir örnek olarak verilmiştir uykuyla savaşabilir veya uykuya dalmaya karşı savaşabilirsiniz   uyanık kalmaya

by trying to stay awake you're fighting  or you or you're fighting to stay awake  

çalışarak savaşıyorsunuz veya siz veya siz uyanık kalmak için savaşıyorsunuz   aynı zamanda

is what you could also say yes  um you're fighting to stay awake  

evet um uyanık kalmak için savaşıyorsunuz

a fight between people might involve  punching kicking using your feet  

insanlar arasındaki bir kavga ayaklarınızı  kullanarak yumruk atmayı   içerebilir   yani

so that that's it you see when when you're  fighting someone you often think of hitting  

biriyle dövüşürken  bunu görürsünüz    genellikle

them with your fists but actually your feet can  be just as useful if you are going to kick someone  

yumruklarınızla onlara vurmayı   düşünürsünüz ama aslında ayaklarınız bunu yapabilir birine tekme atacaksan aynı derecede faydalı ol   tokatla tokatla

slapping slapping so it's a bit like us so when  we're having a fight we often just slap each other  

bu biraz bizim gibi yani kavga ettiğimizde genellikle birbirimize tokat atarız

like a couple of girls nothing that never happens  a fight between people might involve a weapon

birkaç kız gibi  hiçbir şey asla olmaz insanlar arasındaki kavga bir silah içerebilir

yes so when a weapon is used and i suppose  when you think about it you can use anything  

evet yani bir silah kullanıldığında ve sanırım bunu düşündüğünüzde her şeyi kullanabilirsiniz   bir kişinin silah olarak kullandığı

i wonder what the most unusual thing is  that a person has ever used as a weapon  

en sıra dışı şey nedir acaba

can you think of something really unusual maybe a  banana perhaps someone used a banana and and they  

gerçekten sıra dışı bir şey düşünebilir misiniz belki bir muz belki birisi bir silah kullanmıştır muz ve onlar   bir kavga sırasında

they pushed it into someone's eye

onu birinin gözüne ittiler,

during a fight so you can use anything i  suppose if you can hold it in your hand  

yani her şeyi kullanabilirsiniz, eğer elinizde tutabilirseniz

and it's heavy i suppose you could use it as a  weapon anything really sergio must use a vodka  

ve ağırdır, silah olarak kullanabilirsiniz, gerçekten sergio bir votka

bottle obviously an empty one yeah it wouldn't be  full wouldn't be full that would be such a waste  

şişesi kullanmalıdır. boş olan evet dolu olmazdı dolu olmazdı bu çok israf olurdu

oh my goodness no it might uh it might break  and all that lovely vodka will fly everywhere

aman tanrım hayır kırılabilir ve tüm o güzel votka her yere uçacak

you can fight against yourself says christina  christina you are right yes so your own flaws or  

kendine karşı savaşabileceğin her yere uçacak christina diyor christina haklısın evet yani kendi kusurlarınız veya

your own problems or the things that you often  keep doing wrongly your mistakes if you ignore  

kendi sorunlarınız veya sık sık yanlış yaptığınız şeyler

your own consciousness maybe you're thinking that  you should do the right thing but then you ignore  

kendi bilincinizi görmezden gelirseniz hatalarınız belki doğru olanı yapmanız gerektiğini düşünüyorsunuz ama sonra

it so you can be your own worst enemy you can  fight against yourself yes if you fight against  

onu görmezden geliyorsunuz böylece kendi en büyük düşmanınız olabilirsiniz kendinize karşı savaşabilirsiniz evet, eğer kendinize karşı savaşırsanız, bunun anlamı, um

yourself the implication is that you are um you're  not helping yourself with your behaviour all the  

davranışınızda  kendinize yardımcı olmuyorsunuz.

things you're doing you're actually uh you know  giving yourself a disadvantage by doing something  

you're fighting against yourself can i just  point out we are not encouraging people to fight  

kendinize karşı savaşıyorsanız, insanları savaşmaya teşvik etmediğimizi belirtebilir miyim

today's lesson is is just looking at all of  the words and uses of the words so i am not  

bugünkü ders, tüm kelimelere ve kelimelerin kullanımlarına bakmaktır, bu nedenle

condoning fighting or violence before anyone  complains oh oh mr duncan we can't believe you  

kimse  şikayet etmeden önce kavga veya şiddete göz yummuyorum oh oh Bay Duncan yapamayız'

were talking about fighting today well bit late  for that mr duncan why are you encouraging people  

bugün kavgadan bahsettiğinize inanmıyorum, bunun için biraz geç, Bay Duncan neden insanları cesaretlendiriyorsunuz,

well it's there now you see it's on the live  stream so i've said it even if even if i've said  

peki şimdi orada, canlı yayında olduğunu görüyorsunuz, bu yüzden sonunda söylemiş olsam bile söyledim

it at the end harry verdecchi i think is goodbye  in uh italian i think we have some ciao we have  

harry verdecchi bence italyanca veda

some good expressions you you can fight the good  fight yes i believe that is biblical if i'm not  

mistaken fight the good fight there's a well-known  christian song with that phrase in it to do the  

virtuous thing or the right thing is to fight  the good fight you can also fight on which means  

erdemli şeyi veya doğru şeyi yapmak için bu ifade, iyi mücadele etmektir, aynı zamanda savaşabilirsiniz, bu da   pes

to not give up you fight on you don't give  up you don't stop you continue to battle  

etmemek, savaşırsınız, pes etmezsiniz, durmazsınız, karşı savaşmaya devam eder  anlamına gelir.

against the thing that you are fighting or  fighting against i'm going to fight on yes if if  

mücadele ettiğiniz veya mücadele ettiğiniz şey için evet için mücadele edeceğim, eğer   işte

if you wanted to get a promotion at work and  you went for an interview and you didn't get it  

terfi almak isteseydiniz ve iş görüşmesine gittiyseniz ve bunu alamadıysanız

you might say somebody might say to you i'm  so sorry i expect you'll give up now won't you  

birisi size ben' diyebilir diyebilirsiniz çok üzgünüm, şimdi pes etmeni bekliyorum, değil mi

uh and you might say no i'm going to fight  on i'm going to carry on trying to get that  

ve hayır diyebilirsin, mücadele edeceğim, terfiyi almaya devam edeceğim,

promotion uh you're not going to means you're  not giving up on something that's it whatever  

ah, yapmayacaksın demek sen' bir şeyden vazgeçmiyorsunuz, her neyse, bu

that might be yes so whatever it is you will fight  on and then of course fight through you can fight  

evet olabilir, bu yüzden her ne ise onun için savaşırsınız ve sonra elbette savaşabilirsiniz,

through which means to struggle from one place to  another you fight through a crowd of people you  

bu da bir yerden başka bir yere mücadele etmek anlamına gelir, bir insan kalabalığının içinden geçerek savaşırsınız.

are pushing through them you fight through a group  of people you are trying to get from one place  

onlar aracılığıyla, bir yerden bir yere götürmeye çalıştığınız bir grup insanla savaşırsınız,

to another but there are lots of people in the  way so you have to fight through maybe you have  

ancak yolda çok sayıda insan vardır, bu nedenle dövüşmeniz gerekir belki

to fight through the rain because the weather  is so harsh and bad but you still have to get  

yağmur için savaşmanız gerekir çünkü hava çok sert ve kötüdür ama yine de   yağmurun üstesinden gelmek zorundasın   yağmurun içine

through the rain you have to fight through  

the rain i had to fight through the crowds to  get to the exit in the concert i had to i had to  

yağmurun içinden çıkmak zorundasın konser  çıkışına gelmek için kalabalığın arasından düşmek zorunda kaldım   zorundaydım   evet sonuna kadar

yeah fight through yeah that's fine carry on  the final one before we go is fight or flight  

mücadele etmek evet sorun değil bizden önceki sonuncuya devam et go, dövüş ya da kaç

an interesting one it is uh an expression fight  or flight which describes the natural instinct  

ilginç bir ifadedir, uh,

to either stay or flee when faced with a dangerous  situation so when you are faced with a dangerous  

tehlikeli bir durumla karşı karşıya kaldığınızda ya kalmaya ya da kaçmaya yönelik doğal içgüdüyü tanımlayan bir ifadedir.

situation maybe something is coming to attack  you in nature in the animal kingdom there are two  

hayvanlar aleminde iki

choices you fight or you get out of there get out  of there you leave as quickly as possible fight or  

seçenek vardır, savaşırsınız veya oradan çıkarsınız oradan olabildiğince çabuk ayrılırsınız savaş veya kaç

flight and that is it that's often automatic the  fight or flight mechanism inbuilt in all most  

ve çoğu hayvanda yerleşik olan savaş veya kaç mekanizması çoğu zaman otomatiktir,

animals not all animals is often automatic you  instantly assess that situation and decide whether  

tüm hayvanlarda böyle değildir genellikle otomatik olarak bu durumu anında değerlendirirsiniz ve

it's safer to run away or to actually confront  who whatever it is that's attacking you yes um  

kaçmanın mı yoksa size saldıran her neyse onunla yüzleşmenin mi daha güvenli olduğuna karar verirsiniz evet um

i would personally always go for the flight  tom rocks use an expression i'm fighting for  

kişisel olarak her zaman kaçardım tom rock'lar özgürlüğüm için savaşıyorum   bir ifade kullanır

my freedom yes that's it so many countries  often fighting for freedom uh if they're  

evet bu Pek çok ülke genellikle özgürlük için savaşıyor, uh

living in countries that have oppressive  governments or institutions they're fighting  

baskıcı hükümetlere veya karşı savaştıkları kurumlara sahip ülkelerde yaşıyorlarsa

back and they're fighting for their freedom to  express themselves in the way that they want to  

ve özgürlükleri için savaşıyorlarsa kendilerini istedikleri şekilde ifade etme

you might fight for your rights yes so maybe  your your rights are being taken away from you  

siz  senin için savaşabilirsin haklar evet yani belki haklarınız elinizden alınıyor

you have to fight for them or maybe you are  in a section of society that has no rights  

onlar için savaşmalısınız veya belki toplumun hiçbir hakkı olmayan bir kesimindesiniz

and you are trying to gain them you are trying to  get those rights quite often you have to fight for  

ve onları kazanmaya çalışıyorsunuz bu hakları  oldukça sık  almaya çalışıyorsunuz aslında onlar için savaşmak için

them in fact if you look over history you will  notice that no no freedom has ever been given  

tarihe bakarsanız, hiçbir özgürlüğün

without a fight ever and that's quite interesting  so freedom is not something that you are  

asla savaşmadan verilmediğini fark edeceksiniz ve bu oldukça ilginçtir, bu nedenle özgürlük size

ever given without having to suffer some some  hardship or or some sort of battle taking place  

herhangi bir zorluk veya bazı zorluklara katlanmadan asla verilen bir şey değildir. bir tür savaş yaşanıyor

yes um mapax says there are three choices there's  fight flight but there's freeze as well that is  

evet um mapax üç seçenek olduğunu söylüyor savaş uçuşu var ama donma da var bu

true that uh that yes you're right actually  because some people are so frightened they'll  

doğru uh evet haklısın aslında çünkü bazı insanlar o kadar korkuyorlar ki

actually freeze uh so if a lion was coming if you  saw a lion or maybe a you know somebody with a gun  

gerçekten donacaklar yani bir aslan olsaydı geliyor bir aslan gördüyseniz veya belki de silahlı birini tanıyorsanız

in fact that that's often i've read that before  some people are in situations where somebody  

aslında bunu sık sık okudum  daha önce bazı insanlar

they're confronted with somebody with a gun  some people will just freeze and they won't  

silahlı biriyle karşı karşıya kaldıklarında bazı insanlar öylece donup kalırlar ve kazanırlar

do anything they won't run they won't fight  they won't do anything so actually technically  

hiçbir şey yapmazlar, savaşmazlar, hiçbir şey yapmazlar yani aslında teknik olarak

uh mapak you are actually right but we talk about  the fight or flight mechanism as a separate thing  

uh mapak aslında haklısın ama savaş veya kaç mekanizmasından ayrı bir şey olarak bahsediyoruz

but in reality people will either fight run off  or they'll actually freeze if you're so frightened  

ama gerçekte insanlar ya savaşarak kaçarlar kapalı veya gerçekten donarlar, eğer çok korkarsan,

you literally can just freeze i mean  that's happened to me when i've been  

kelimenin tam anlamıyla donabilirsin, yani  bu,

on up a ladder at heights uh you  know you just freeze by the fear  

yüksekte bir merdivene çıktığımda başıma geldi uh biliyorsun, korkudan donup kalıyorsun   biliyorsun

you know and that's often that's the deadly  thing i think if you freeze quite often anyway  

ve bu genellikle bu bence ölümcül  zaten sık sık donarsanız yine de sık sık donarsanız   doğru

right mr duncan um lovely to be here today um with  you all it was a long one it was a longer one and  

bay duncan um bugün burada olmak çok güzel

so was the lesson right um hopefully see you all  next week yes um so we will be going in a moment  

birazdan gideceğiz

and we are going to have what are we having today  a cup of tea cup of tea and i'm gonna have a piece  

ve bugün ne içiyoruz bir bardak çay bir bardak çay ve

of bread with marmalade on it okay and also we  have our sunday afternoon columbo i think it's  

üzerinde marmelatlı bir parça ekmek içeceğim tamam mı ve ayrıca pazar öğleden sonra columbo'muz var sanırım

going to be raining later so um probably would  be a good idea to stay in so i'm glad that i've  

daha sonra yağmur yağacak, bu yüzden muhtemelen evde kalmak iyi bir fikir olabilir, bu yüzden

coated the flat roof in waterproof material yes  our waterproof paint so that we don't get any more  

düz çatıyı su geçirmez malzemeyle kapladığım için memnunum evet su geçirmez boyamızla, böylece daha fazla

leaks even though it it stinks so we are watching  a bit of columbo this afternoon as well sunday  

sızıntı olmasın. [ __ ] gibi kokuyor bu yüzden bu öğleden sonra biraz columbo izliyoruz pazar

afternoon would not be the same without a bit of  columbo on our televisions as well so that's also  

öğleden sonra televizyonlarımızda biraz columbo olmadan aynı olmazdı bu yüzden

what we're doing this afternoon i am back with you  on wednesday by the way so i will be back with you  

bu öğleden sonra da öyle yapıyoruz çarşamba günü sizlerle tekrar birlikteyim bu yüzden çarşamba günü tekrar sizinle olacağım

on wednesday mr steve thank you very much for your  time i'm glad that i've been able to cheer you up  

bay steve zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim sizi neşelendirebildiğime sevindim

well i i'm i'm i'm acting i'm  actually you know sad and depressed

üzgün ve depresif olduğumu biliyorum

i don't have to fight my way out of the  studio because there's nobody in the way  

stüdyodan çıkmak için mücadele etmem gerekmiyor çünkü yolumda kimse

no instead of going to flight i'm going yes  i'm not definitely not going to freeze so  

yok   hayır uçmak yerine gidiyorum evet kesinlikle donmayacağım bu yüzden

see you all next week bye bye and there he  was mr steve is now saying goodbye bye steve

gelecek hafta görüşürüz hoşçakalın güle güle ve işte oradaydı bay steve şimdi vedalaşıyor steve gitti o

he has gone mr steve is now going into the  kitchen and he's going to make me a delicious  

gitti bay steve şimdi mutfağa gidiyor ve bana lezzetli

refreshing cup of tea i can't wait it's been a  very long one today i have to be honest with you  

ferahlatıcı bir fincan çay yapacak sabırsızlanıyorum çok uzun bir  bugün yaptım size karşı dürüst olmak gerekirse

i hope you've enjoyed today's live stream as i  mentioned a few moments ago i am back with you  

umarım bugünün canlı yayınını birkaç dakika önce belirttiğim gibi beğenmişsinizdir

on wednesday wednesday i am with you from 2pm uk  time and we will do this again we will talk about  

çarşamba çarşamba günü İngiltere saatiyle 2'den itibaren sizinleyim ve bunu tekrar yapacağız

something else i might be talking about childhood  games on wednesday i'm going to go back in time to  

başka bir şey hakkında konuşacağız ben çarşamba günü çocukluk oyunlarından bahsediyor olabilir zamanda    çocukluğuma gideceğim

my childhood and talk about some of the games we  used to play as a child and i'm not talking about  

ve çocukken oynadığımız bazı oyunlardan bahseteceğim ve

computer games i'm talking about things that we  used to do outside when we used to play together  

bilgisayar oyunlarından bahsetmiyorum. çocukken birlikte oyun oynadığımızda dışarıda yapardık

socially as children i hope you've enjoyed  today's live stream we've covered a lot of things  

bugünkü canlı yayınımızı umarım beğenmişsinizdir   birçok şeyi ele aldık

we've talked about mr steve's interesting video  that he found on youtube and by the way the link  

steve bey'in youtube'da bulduğu ilginç videosu  hakkında konuştuk ve bu arada bağlantı

is underneath this video so underneath  here you can find the link to tv wonderland  

bu videonun altındadır, yani burada  burada  tv harikalar diyarının bağlantısını

very interesting and back on wednesday you can  watch this live stream again with captions later  

çok ilginç bulabilirsiniz ve çarşamba günü bu canlı yayını daha sonra altyazılarla tekrar izleyebilirsiniz

on so this will be available later and you can  watch it as many times as you want with captions  

böylece daha sonra kullanılabilir olacak ve istediğiniz kadar izleyebilirsiniz altyazılı

thank you very much for your company thank  you very much thank you very much to everyone  

şirketiniz için çok teşekkür ederim teşekkür herkese çok teşekkür ederim

i hope you've enjoyed the live stream and  until wednesday have a good week enjoy the  

umarım canlı yayından keyif almışsınızdır ve çarşambaya kadar iyi bir hafta geçirin

rest of your weekend as well and i will see you  in three days from now which will be wednesday  

hafta sonunuzun geri kalanında da eğlenin ve üç dakika sonra görüşürüz şu andan itibaren çarşamba olacak

okay okay um and by the way can i have no fighting  i want everyone to be friendly and polite and warm  

tamam tamam um ve bu arada kavga edemez miyim herkesin cana yakın, kibar ve sıcak olmasını istiyorum

and most importantly of all happy see you soon  this is mr duncan in the birthplace of english  

ve en önemlisi yakında görüşürüz bu, ingilizcenin doğum yeri olan Mr. Duncan

saying thanks for watching and of course  you know what's coming next yes you do

için teşekkürler izliyor ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet şimdilik ta ta yapacaksınız

ta ta for now