FIGHTING TALK - English Addict - 166 - LIVE CHAT / Sunday 12th September 2021 - with Mr Duncan

Here we are again we are back yes oh  a very interesting view outside today  

Nous revoici nous sommes de retour oui oh une vue très intéressante à l'extérieur aujourd'hui

it is gloomy very gray and rather damp here we are  again yes we are back live as live can be i hope  

il fait sombre, très gris et plutôt humide nous revoilà oui nous sommes de retour en direct comme en direct, j'espère   que

you are feeling super duper and you are ready to  listen to some more english and of course i hope  

vous vous sentez super duper et que vous êtes prêt à écouter un peu plus d'anglais et bien sûr j'espère que

you will be getting involved with today's live  stream yes it is english addict coming to you live  

vous participerez à la diffusion en direct d'aujourd'hui oui c'est un addict anglais qui vient à vous en direct

from the birthplace of the english language which  just happens to be can you guess yes it's england

du lieu de naissance de la langue anglaise qui se trouve juste être pouvez-vous deviner oui c'est l'angleterre

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i really hope so  

salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien j'espère vraiment que

are you happy i hope you are feeling happy today  i'm not too bad i am a little excited first of all  

tu es heureux j'espère que tu te sens heureux aujourd'hui je ne suis pas trop mal je suis un peu excité tout d'abord

i will mention this i'm excited because this  week i've made some changes to my computer i've  

je vais le mentionner je suis excité parce que cette semaine je ' j'ai apporté quelques modifications à mon ordinateur j'ai en

actually installed some hardware the first time  i've ever tried to put something in the computer  

fait installé du matériel la première fois j'ai jamais essayé de mettre quelque chose dans l'ordinateur

a piece of hardware a device and this particular  device is helping me to have my cameras working  

un élément matériel un appareil et cet appareil particulier m'aide à faire fonctionner mes caméras

smoothly it is something that i've updated during  the week but the most exciting thing of all is i  

sans à-coups c'est quelque chose que j'ai mis à jour au cours de la semaine, mais la chose la plus excitante de toutes est que je l'

did it myself i actually opened up my computer  and i installed the piece of hardware myself  

ai fait moi-même j'ai ouvert mon ordinateur et j'ai installé le matériel moi-même

so i am feeling pretty proud i'm feeling  very proud of myself that i've been able  

donc je me sens assez fier je me sens très fier de moi que j'ai 'ai été en mesure

to do some computer maintenance by myself  without any help from anyone else whatsoever  

de faire de la maintenance informatique par moi-même sans l'aide de qui que ce soit d'autre

so here we are then yes my  name is mr duncan i'm duncan

donc nous y sommes alors oui mon nom est mr duncan je suis duncan

you may have heard of me you may not there  is a pretty good chance that you've never  

vous avez peut-être entendu parler de moi vous n'avez peut-être pas Je n'ai jamais

heard of me in which case hello i talk about  the english language i love english you might  

entendu parler de moi, auquel cas bonjour je parle de la langue anglaise. J'adore l'anglais. Vous pourriez

even say that i am an english addict just like  it says up there on the screen so i hope you are  

même dire que je suis un accro à l'anglais, tout comme c'est écrit là-haut sur l'écran. J'espère que vous vous

feeling good today yes we are back together  again i like talking about english i don't  

sentez bien aujourd'hui. Oui, nous sommes de retour. ensemble encore une fois j'aime parler d'anglais je ne sais pas

know why i find the english language rather  fascinating because there are so many words  

pourquoi je trouve la langue anglaise plutôt fascinante parce qu'il y a tellement de mots

and it's always interesting to find out  where certain english words came from  

et c'est toujours intéressant de savoir d' où viennent certains mots anglais   d'

where they came from how they became the  words that they are and where they originated  

où ils viennent comment ils sont devenus les mots qui ils sont et d'où ils sont originaires

of course i know what you're going to say mr  duncan many english words came from germanic  

bien sûr je sais ce que vous allez dire mr duncan de nombreux mots anglais viennent du germanique

that might be true but also many have evolved  via other languages as well from latin  

cela pourrait être vrai mais aussi beaucoup ont évolué via d'autres langues ainsi que du latin

and greek so there are many places where english  words have come from or where they originated a  

et du grec donc il y a beaucoup d'endroits où l'anglais les mots viennent ou d'où ils proviennent

lot of french words we do use a lot of french  words in english and quite often we use them  

beaucoup de mots français nous utilisons beaucoup de mots français en anglais et assez souvent nous les utilisons

in their actual state as they are pronounced  and used in french for example connoisseur  

dans leur état réel tels qu'ils sont prononcés et utilisés en français par exemple connaisseur

a connoisseur is an expert in a particular  field so when we talk about a connoisseur  

un connaisseur est un expert en un domaine particulier donc quand nous parlons d'un connaisseur

we are talking about a person who has expertise  in a certain subject i suppose another word  

nous parlons d'une personne qui a une expertise dans un certain sujet, je suppose qu'un autre mot    que

i could mention is silhouette silhouette  the outline of a person you can't see them  

je pourrais mentionner est silhouette silhouette le contour d'une personne que vous ne pouvez pas les voir

you can't see the detail but you can see  the outline of that person their silhouette  

vous ne pouvez pas voir le détail mais vous pouvez voir le contour de cette personne sa silhouette

yes we have made it all the way to the  end of another weekend it is very nice  

oui nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'un autre week-end c'est très agréable

to see you all here today and don't forget we  have lots of things coming up over the next  

de vous voir tous ici aujourd'hui et n'oubliez pas que nous avons beaucoup des choses à venir au cours des

two hours a lot of people ask mr duncan  why do you make your live streams so long  

deux prochaines heures, beaucoup de gens demandent à m. duncan pourquoi faites-vous si longtemps vos diffusions en direct

and my answer is why not why not make them long

et ma réponse est pourquoi ne pas pourquoi ne pas les faire longtemps

to be honest with you i wish i could stay  on for longer i would love to do four hours  

pour être honnête avec vous, j'aimerais pouvoir rester plus longtemps je j'adorerais faire quatre heures

five hours perhaps but i think maybe that would  be going too far today we have lots of things to  

cinq heures peut-être mais je pense que cela irait peut-être trop loin aujourd'hui nous avons beaucoup de choses à

talk about we are talking about fighting or more  precisely words and phrases connected to the word  

discuter nous parlons de combat ou plus précisément de mots et de phrases liés au mot

fight and you might be surprised to find  out how many ways we can use a word that  

combat et vous pourriez être surpris de découvrez de combien de manières nous pouvons utiliser un mot

describes an action that that seems to be going  on quite a lot in the world have you noticed every  

décrivant une action qui semble se dérouler assez souvent dans le monde avez-vous remarqué à chaque

time you turn the news on every time you switch  on your tv or go onto the internet there is always  

fois que vous allumez les nouvelles chaque fois que vous allumez votre téléviseur ou allez sur Internet là-bas est toujours

a news story about one group of people fighting  another disagreeing maybe politics maybe over  

un reportage sur un groupe de personnes qui se battent avec un autre qui n'est pas d'accord peut-être la politique peut-être sur la

land perhaps religion comes into it maybe there  are people who are against a certain thing  

terre peut-être que la religion entre en jeu peut-être qu'il y a des gens qui sont contre une certaine chose

and they are fighting against another  group who are for that particular thing  

et ils se battent contre un autre groupe qui est pour tha t chose particulière

it happens all the time so the word fight is what  we are looking at a little bit later on fight  

cela arrive tout le temps, donc le mot combat est ce que nous examinons un peu plus tard sur le combat

we also have mr steve here later on i hope  mr steve and myself will not be fighting  

nous avons également mr steve ici plus tard j'espère m. steve et moi-même ne nous battrons pas

sometimes we do disagree but you will  be pleased to hear that we never fight  

parfois nous ne sommes pas d'accord mais vous serez  heureux d'apprendre que nous ne nous disputons jamais

we never start hitting or punching each other  we always manage to to resolve our differences  

nous ne commençons jamais à nous frapper ou à nous frapper nous parvenons toujours à résoudre nos différences

and wouldn't it be lovely wouldn't it be nice i  know what you're going to say oh mr duncan you  

et ne serait-ce pas charmant ne serait-ce pas agréable je sais ce que vous allez dire oh mr duncan vous

have your head in the clouds wouldn't it be lovely  if we could all resolve our differences sometimes  

avez la tête dans les nuages ​​ne serait-ce pas formidable si nous pouvions tous résoudre nos différences parfois

the things we disagree on are so small and  insignificant or maybe sometimes silly we  

les choses sur lesquelles nous ne sommes pas d'accord sont si petites et insignifiantes ou peut-être parfois stupides nous nous

argue we fight we fall out we disagree over very  trivial things so it would be nice if we could all  

disputons nous nous disputons nous nous disputons nous ne sommes pas d'accord sur des choses très triviales donc ce serait bien si nous pouvions tous nous

come together one day and just agree to disagree  wouldn't it be nice yes it is another weekend  

réunir un jour et simplement accepter d'être en désaccord ne serait-ce pas bien oui c'est un autre week-end

i hope you've had a good weekend we have made  it all the way to the end because it is sunday

j'espère que vous avez passé un bon week-end nous l'avons fait jusqu'à la fin parce que c'est dimanche

yes we are back on sunday

oui nous de retour dimanche

i hope you are having a good day of course we also  have the live chat up and running today lots of  

j'espère vous passez une bonne journée, bien sûr, nous avons également le chat en direct opérationnel aujourd'hui beaucoup de

people on the live chat already thank you very  much for joining me today oh let's have a look  

personnes sur le chat en direct merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui oh regardons

who was first on today's  live chat oh very interesting

qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui oh très intéressant

vytas you are not first today no you were second

vytas tu n'es pas le premier aujourd'hui non tu étais le deuxième

come on mr duncan who was first i will tell you  first on today's live chat congratulations to olga  

venu mr duncan qui était le premier je te dirai premier sur le chat en direct d'aujourd'hui félicitations à olga

congratulations olga guess  what you are first on today's  

félicitations olga devine ce que tu es le premier sur le

live chat nice to see you here and as  i said just vitas is in second place  

chat en direct d'aujourd'hui ravi de te voir ici et comme je l'ai dit juste vitas est en deuxième place

not first oh dear vitas what has happened to  your finger it appears to have gone very limp

pas en premier oh chère vitas ce qui est arrivé à votre doigt il semble être devenu très mou

you have a very limp finger today  very limp indeed what has happened  

vous avez un doigt très mou aujourd'hui très mou en effet ce qui s'est passé

why what has occurred i wonder hello also  beatrice we also have sandra gonzalez as well  

pourquoi ce qui s'est passé je me demande bonjour aussi beatrice nous avons aussi sandra gonzalez comme eh bien

also oh hello louis mendes can i say  thank you very much louis for your lovely  

aussi oh bonjour louis mendes puis-je dire merci beaucoup louis pour vos belles

photographs from your granddaughter's wedding  that took place a couple of weeks ago thank  

photos du mariage de votre petite-fille qui a eu lieu il y a quelques semaines

you very much and i am very moved by what you  said in your message i also feel the same way  

merci beaucoup et je suis très ému d par ce que vous avez dit dans votre message, je ressens également la même chose à

about you watching out there it is like a  family so i always view everyone especially my  

propos de vous en regardant là-bas, c'est comme une famille, donc je regarde toujours tout le monde, en particulier mes

my loyal regular viewers i always feel as  if we've developed a sort of relationship  

mes fidèles téléspectateurs réguliers, j'ai toujours l'impression que nous avons développé une sorte de relation

over these years so thank you louis and thank  you for the photographs it was really good fun  

sur ces derniers ans alors merci louis et merci pour les photos c'était vraiment amusant de

seeing your family and also yourself can i  just say you look very smart in your suit

voir ta famille et toi-même puis-je juste dire que tu es très élégant dans ton costume

i can't remember the last time i wore a suit i'm  trying to remember now when did i last wear a suit  

je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai porté un costume j'essaie de rappelez-vous maintenant quand ai-je porté un costume pour la dernière fois

i think it may have been a wedding that  i attended maybe three or four years ago  

je pense que c'était peut-être un mariage auquel j'ai assisté il y a peut-être trois ou quatre ans

i think that is the last time i wore a suit of  course there are certain occasions when you wear  

je pense que c'est la dernière fois que j'ai porté un costume bien sûr, il y a certaines occasions où vous portez

a suit so you normally wear very smart  trousers and maybe a shirt and tie like this  

un costume pour que vous portez normalement un pantalon très élégant et peut-être une chemise et une cravate comme celle-ci

and also a very smart jacket or blazer and quite  often the trousers and the jacket will match  

et aussi une veste ou un blazer très élégant et assez souvent le pantalon et la veste seront assortis

so we often describe that as a suit and of  course quite often you will wear a pair of shoes  

donc nous décrivons souvent cela comme un costume et bien sûr assez souvent vous porterez une paire de chaussures

normally black shoes you can wear other colours

normalement bl ack chaussures, vous pouvez porter d'autres couleurs,

which reminds me mr steve has a theory about  men who wear brown shoes with their suits

ce qui me rappelle que m. steve a une théorie sur les hommes qui portent des chaussures marron avec leurs costumes

he has a very unusual theory mr steve believes  

il a une théorie très inhabituelle m. steve pense

that men who wear a suit with  brown shoes should not be trusted

que les hommes qui portent un costume avec des chaussures marron ne devraient pas faire confiance

i don't know where he gets these ideas from i  really don't but apparently that's what he thinks  

je ne le fais pas Je ne sais pas d'où il tire ces idées, mais apparemment c'est ce qu'il pense,

but the last time i wore a suit was a wedding of  course there are other occasions as i mentioned  

mais la dernière fois que j'ai porté un costume, c'était un mariage, bien sûr, il y a d'autres occasions, comme je l'ai mentionné,

just you can go to go to a job interview so  if you attend a job interview even nowadays  

vous pouvez simplement aller à un entretien d'embauche, donc si vous assistez à un entretien d'embauche, même de nos jours

you will be expected to wear a suit  a tie you have to look very smart  

on s'attendra à ce que vous portiez un costume une cravate vous devez avoir l'air très

so you have to make a good impression i  suppose also funerals it is traditional  

élégant   vous devez donc faire bonne impression, je suppose également les funérailles, il est traditionnel

for men to wear a suit when attending a funeral  and needless to say the funeral is a sombre  

pour les hommes de porter un costume lorsqu'ils assistent à des funérailles et inutile dire que les funérailles sont une

affair and quite often people will be required  to wear dark clothes black normally or something  

affaire sombre et assez souvent, les gens devront porter des vêtements noirs normalement ou quelque chose de

dark quite often what else i suppose you could  wear a suit if you were staying in a nice hotel  

sombre assez souvent quoi d'autre je suppose que vous pourriez porter un costume si vous séjourniez dans un bel hôtel

or now here's a good thing that i heard many  years ago i've never tried it but apparently  

ou maintenant voici un bon e J'ai entendu dire qu'il y a de nombreuses années, je ne l'ai jamais essayé, mais apparemment,

if you go to an airport to catch a plane and you  are waiting if you are wearing a suit and tie  

si vous allez à un aéroport pour prendre un avion et que vous attendez si vous portez un costume et une cravate,

they will automatically allow you to upgrade  

ils vous permettront automatiquement de passer

to first class to fill the seats so quite often  first class on an airplane is is is not full  

en première classe pour remplir le sièges si souvent la première classe dans un avion n'est pas complet

so i've heard this i don't know if it's true it  might not be true it might be completely fake  

donc j'ai entendu cela, je ne sais pas si c'est vrai, cela pourrait ne pas être vrai, cela pourrait être complètement faux

and made up but i've heard if you go to an airport  to catch a plane and you are flying standard class  

et inventé mais j'ai entendu dire si vous allez à un aéroport pour prendre un avion et que vous voyagez en classe standard

or economy class and you are wearing a suit and  tie they will actually give you a first class seat  

ou en classe économique et que vous portez un costume et une cravate, ils vous donneront en fait un siège en première classe

is it true i think it was steve that told  me so it probably isn't true it's probably a  

est-ce vrai, je pense que c'est Steve qui m'a dit  donc ce n'est probablement pas vrai c'est probablement une

load of rubbish in fact hello to oim oim oh  hello oim oim nice to see you here as well  

charge de déchets en fait bonjour à oim oim oh bonjour oim oim ravi de vous voir ici aussi

queen nadia oh hello should i should i bow for you  hello queen nadir thank you for joining me today  

reine nadia oh bonjour devrais-je m'incliner pour vous bonjour reine nadir merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

thank you for gracing me with your presence if  you grace someone it means you are giving them  

merci de m'avoir honoré de votre présence si vous honorez quelqu'un, cela signifie que vous lui donnez

your time you are appearing you are  making an appearance you are going to them  

votre l'heure à laquelle vous apparaissez vous faites une apparition vous allez vers eux

so you might grace someone with your presence  it means you are giving them your time

afin que vous puissiez honorer quelqu'un de votre présence cela signifie que vous leur donnez votre temps

oh by the way i watched a very  interesting documentary last night  

oh au fait j'ai regardé un documentaire très intéressant hier soir

about maria callas the most amazing singer  sadly no longer around but she was and i think  

sur maria callas la chanteuse la plus étonnante malheureusement n'est plus là mais elle était et je pense

she still is as far as i'm concerned the greatest  female singer ever it was a wonderful documentary  

qu'elle est toujours en ce qui me concerne la plus grande chanteuse de tous les temps, c'était un merveilleux documentaire

it had some wonderful home movie clips  so things that have been filmed with her  

il y avait de merveilleux clips de films à la maison donc des choses qui ont été filmées avec elle

in her personal life and also some interviews as  well so maria callas featured last night on bbc  

dans sa vie personnelle et aussi quelques interviews aussi donc maria callas a été présentée hier soir sur la bbc

and it was the most amazing documentary it  really was even though mr steve and myself  

et c'était le documentaire le plus incroyable, même si m. steve et moi-même

we had to stay up until half past midnight so it  was after midnight when the documentary finished  

nous avons dû rester debout jusqu'à minuit et demi, donc c'était après minuit lorsque le documentaire s'est terminé

but absolutely incredible a wonderful voice and  sadly no longer around but brilliant hello to  

mais absolument incroyable un voix merveilleuse et malheureusement plus là mais brillant bonjour à

oh we have edit or edit hello edit  nice to see you here again today

oh nous avons modifier ou modifier bonjour modifier ravi de vous revoir ici aujourd'hui

oh by the way another thing we're talking  about later is time keeping are you good  

oh au fait une autre chose que nous sommes parler de plus tard est de chronométrer êtes-vous bon

at keeping time so a person who is keeping  time or keeping good time is a person who often  

à chronométrer donc une personne qui chronomètre ou qui chronomètre bien est une personne qui

arrives before or at the right time or at the  correct time so a person who is a good time keeper  

arrive souvent avant ou au bon moment ou au bon moment donc une personne qui est un bon chronométreur

is a person who is never late they are never late  for anything so what about you are you a good  

est une personne qui n'est jamais en retard elle n'est jamais en retard pour quoi que ce soit, alors qu'en est-il de vous êtes-vous un bon

time keeper are you a person who is often  on time or are you often late so that is  

chronométreur êtes-vous une personne qui est souvent à l'heure ou êtes-vous souvent en retard, c'est

the first question today are you a good time  keeper are you often late for appointments

la première question aujourd'hui êtes-vous un bon chronométreur êtes-vous tu es souvent en retard aux rendez-vous

i'm going to be honest with you i am often late  for things i'm not very good at being on time  

je vais être honnête avec toi je suis souvent en retard pour des choses je ne suis pas très doué pour être à l'heure

for appointments it's a bit like going to a  party i never like to arrive at a party too early  

aux rendez-vous c'est un peu comme aller à une fête je n'aime jamais arriver trop tôt à une fête

i always like to be a little bit late i don't  like to be the first person who arrives and then  

j'aime toujours être un peu en retard je n'aime pas être la première personne qui arrive et ensuite

you have to sit around on your own like a fool so  i always like to arrive at parties a little later  

tu dois t'asseoir tout seul comme un imbécile donc j'aime toujours arriver aux fêtes un peu plus tard

so if the person says be here at 8 o'clock i will  come at around about 8 30 or 8 45 so i always like  

donc si la personne dit sois ici à 8 h ; je viendrai vers 8 h 30 ou 8 h 45 donc j'aime

to arrive when other people have already arrived  before me i never like to be the first person  

toujours arriver quand d'autres personnes sont déjà arrivées avant moi je n'aime jamais être la première personne à

arriving at a party i don't like it because  you just sit there like an idiot waiting  

arriver à une fête je n'aime pas ça parce que tu restes assis là comme un idiot en attendant

for everyone else to arrive so i don't like  that at all to be honest oh we are getting  

que tout le monde arrive alors je ne le fais pas je n'aime pas du tout ça pour être honnête oh nous recevons

some messages coming through oh hello claudia  oh by the way i got your message and i hope you  

des messages qui arrivent oh bonjour claudia oh au fait j'ai reçu ton message et j'espère que

have a good time today with your brother i think  it's your brother you are spending some time with  

tu passeras un bon moment aujourd'hui avec ton frère je pense que c'est ton frère avec qui tu passes du temps

today rosa says oh i see rosa is a very good time  keeper i am never late i am a good time keeper

aujourd'hui rosa dit oh je vois que rosa est une très bonne gardienne du temps je ne suis jamais en retard je suis une bonne gardienne du temps

christian nino says i am not a good time keeper  i am often late one of the worst things you can  

christian nino dit que je ne suis pas une bonne gardienne du temps je suis souvent en retard l'une des pires choses que vous

ever do is be late for a job interview never  never never never never never never never never  

puissiez faire est d'être en retard pour un entretien d'embauche jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais

ever be late for a job interview because there is  a pretty good chance that you won't get the job  

jamais être en retard pour un entretien d'embauche car il y a de fortes chances que vous n'obteniez pas l'emploi

you have already proved that you are not good  at turning up or appearing at the right time  

vous avez déjà prouvé que vous n'êtes pas doué pour vous présenter ou apparaître à bon moment

so never be late if you are  attending a job interview  

donc ne jamais être en retard si vous assistez à un entretien d'embauche

if you are going for a job interview always  make sure that you are on time in fact  

si vous allez à un entretien d'embauche assurez-vous toujours que vous êtes à l'heure en fait

get there early because if you are late there is  a pretty good chance that you won't get the job

arrivez tôt car si vous êtes en retard, il y a de fortes chances que vous n'obteniez pas le travail

dear hello to maro marwah hello marwah marwah  mohammed nice to see you here as well today flower  

cher bonjour à maro marwah bonjour marwah marwah mohammed ravi de te voir ici aussi aujourd'hui fleur

espoire is here yes it is claudia's brother's  birthday today so happy birthday to your brother

espoire est là oui c'est l'anniversaire du frère de claudia aujourd'hui alors joyeux anniversaire à ton frère

hello also to palmyra thank you  palmyra beatriz hello beatrice i  

bonjour aussi à palmyra merci palmyra beatriz bonjour beatrice je

am a very good time keeper i don't like  to be late nice to see you here beatrice

suis un très bon chronométreur je ne je n'aime pas être en retard ravi de te voir ici beatrice

i'm glad to see that you've managed to appear on  the live chat that's all i'm saying i'm not saying  

je suis content de voir que tu as réussi à apparaître sur le chat en direct c'est tout ce que je dis je ne dis

anything else that's all i'm saying oh mayori  is here mayori mayori myori mayori mayori mayori

rien d'autre c'est tout ce que je dis oh mayori est ici mayori mayori myori mayori mayori mayori ravi

nice to see you back as well christina never  ever be late for a job interview i went before  

de vous revoir aussi christina ne jamais jamais être en retard pour un entretien d'embauche je suis allé avant

and i need to know how much  time i will spend getting there  

et j'ai besoin de savoir combien de temps je passerai pour y arriver

yes if you are going for a job interview  you have to make sure that you you know  

oui si vous allez pour un entretien d'embauche  vous devez vous assurer que vous vous savez

how long it takes to get there if you are  driving always leave the house much earlier  

combien de temps il faut pour y arriver si vous conduisez toujours quitter la maison beaucoup plus tôt

than you need to so don't wait because you  might get stuck in traffic your train might  

que nécessaire alors n'attendez pas car vous pourriez être coincé dans la circulation votre train pourrait

be late or delayed or cancelled so always make  sure that you arrive at a job interview on time

être en retard ou retardé ou annulé alors assurez-vous toujours que vous arriver à l'heure à un entretien d'embauche

hello akashi hello akashi

bonjour akashi bonjour

akash kumar all of these lovely hearts for you all  those love hearts are for me thank you very much  

akashi akash kumar tous ces beaux cœurs pour vous tous ces cœurs d'amour sont pour moi merci beaucoup

that's very kind of you to say very lovely we are  taking a break in a moment because we are going to  

c'est très gentil de dire très charmant nous prenons une pause dans un instant parce que nous

be opening the door to my studio and through the  door we'll walk the most handsome man in the world

allons ouvrir la porte de mon studio et à travers la porte nous allons marcher le plus bel homme du monde

in his opinion mr steve will be coming in a moment  so are you a good time keeper is the question we  

à son avis, m. steve va venir dans un instant alors êtes-vous un bon chronométreur est la question que nous nous posons

are asking well if a person is arriving at  the right time you might say that they are  

bien si une personne arrive au bon moment, vous pourriez dire qu'elle est

on time prompt precise they are exactly  on time they are punctual i like that word  

à l'heure précise qu'elle est exactement à l'heure elle est ponctuelle j'aime ce mot

it's a fun word to say punctual punctual  a person who is always on time is punctual  

c'est un mot amusant à dire ponctuel ponctuel une personne qui est toujours à l'heure est ponctuelle

and you might say that a person who arrives at  the right time is on the dot i arrived on the dot  

et vous pourrait s ay qu'une personne qui arrive au bon moment est sur le point je suis arrivé sur le point

it means i arrived at the right time and then of  course we have the opposites we have late a person  

cela signifie que je suis arrivé au bon moment et puis bien sûr nous avons les opposés nous avons en retard une personne

who is not on time a person who is not a very  good time keeper can be described as late they are  

qui n'est pas à l'heure une personne qui n'est pas un très bon chronométreur peut être décrit comme étant en retard ils sont

often late for their appointments they are often  late for work you might describe a person as tardy  

souvent en retard à leurs rendez-vous ils sont souvent en retard au travail vous pourriez décrire une personne comme étant en retard

a person who is tardy is often late something that  has not arrived you can say that it is overdue  

une personne qui est en retard est souvent en retard quelque chose qui n'est pas arrivé vous pouvez dire que c'est en retard

so something overdue is something that  you are waiting or you are waiting for

donc quelque chose en retard c'est quelque chose que vous attendez ou vous attendez

something behind schedule is  something you are still waiting for  

quelque chose en retard c'est quelque chose que vous attendez toujours

or something you are still waiting to  be completed is behind shed you all  

ou quelque chose que vous attendez toujours d' être terminé est en retard vous tous

and maybe you are in a hurry because you are  late we can say that you are running late you are  

et peut-être que vous êtes pressé parce que vous êtes en retard nous peut dire que vous êtes en retard vous

running late and perhaps you have been delayed on  your way to work or on the way to an appointment  

êtes   en retard et peut-être que vous avez été retardé sur le chemin de votre travail ou sur le chemin d'un rendez-vous

we can say that you are held up you might be held  up in traffic you might be held up in a meeting  

nous pouvons dire que vous êtes retenu vous pourriez être retenu dans la circulation vous pourriez être retenu p lors d'une réunion

you have been held up you have been  delayed you will be late here we go then

tu as été retenu tu as  été retardé tu vas être en retard on y va alors

i'm just looking at something on my screen at the  moment another thing we're talking about later  

je regarde juste quelque chose sur mon écran en moment une autre chose dont nous parlerons plus tard

but i won't tell you just yet we will talk  about that a little bit later on oh by the way  

mais je ne te dirai pas juste pourtant nous en parlerons un peu plus tard oh au fait

no sentence game today for those who don't like  the sentence game there is no sentence game here  

pas de jeu de phrases aujourd'hui pour ceux qui n'aiment pas le jeu de phrases il n'y a pas de jeu de phrases ici

we go then an excerpt from one of my full english  lessons this is taken from full english number six

nous allons alors un extrait d'une de mes leçons d'anglais complètes c'est pris du numéro six en anglais complet,

we will have a look at this and then  afterwards he is here he is back  

nous allons jeter un coup d'œil à cela, puis après qu'il est là, il est de retour

mr steve will be joining us in around  about five minutes from now don't go away  

m. steve nous rejoindra dans environ environ cinq minutes à partir de maintenant ne partez pas

hi everybody this is mr duncan in england how are  you oh wait there a moment something's wrong here  

salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez- vous oh attends un instant quelque chose ne va pas ici

oh there you are i'm very sorry i was facing the  wrong way i had my back to you well here we are  

oh tu es là, je suis vraiment désolé, j'étais dans la mauvaise direction, je te tournais le dos et nous voici

once again with another edition of mr duncan's  full english yes another serving of piping hot  

une fois de plus avec une autre édition de l'anglais complet de mr duncan oui une autre portion d'

english is about to be served so please take  your seats and let the full english soiree begin  

anglais très chaud est sur le point d'être servi alors s'il vous plaît prenez votre mer ts et que la soirée complète en anglais commence

oh by the way soiree is a french word  meaning evening meal or social gathering

oh au fait, soirée est un mot français signifiant repas du soir ou réunion sociale

can you see what sort of day it is  here the weather today is cold and icy  

pouvez-vous voir quel genre de journée il fait ici le temps aujourd'hui est froid et glacial

there is frost on the ground and the  air is frigid the word frigid means  

il y a du givre sur le sol et l' air est frigide le mot frigide signifie

cold it can also be used to describe a person  who is unemotional and cold-hearted if a person  

froid il peut également être utilisé pour décrire une personne qui est sans émotion et au cœur froid si une personne

shows no affection towards others in any way or  seems distant and uninterested in making friends  

ne montre aucune affection envers les autres de quelque manière que ce soit ou semble distante et peu intéressée à se faire des amis

we can say that they are frigid the word  refrigerator derives from the word frigid  

nous pouvons dire qu'elle est frigide le mot réfrigérateur dérive du mot frigid

and the word frigid derives from the latin word  for cold talking of which there is a harsh frost  

et le mot frigid dérive du mot latin pour parler de froid dont il y a un gel dur

on the ground here today which is caused by  moisture freezing on the surface of the ground  

sur le sol ici aujourd'hui qui est causé par   l' humidité qui gèle à la surface du sol

today is a chilly day it's an icy one it's  nippy it's colder than a penguin's breakfast

aujourd'hui est une journée fraîche, c'est glacial un c'est nippy c'est plus froid que le petit-déjeuner d'un pingouin

if i was given the choice between being hot or  feeling cold i know which one i would choose i'm  

si j'avais le choix entre avoir chaud ou avoir froid je sais lequel je choisirais je

not a fan of the cold weather i find going out on  a freezing day tiring your body uses up much more  

ne suis pas fan du froid je trouve sortir sur un congélateur ng jour fatigant votre corps utilise beaucoup plus d'

energy when it is cold so you get tired easily  your hands and feet become numb and if there is  

énergie quand il fait froid donc vous vous fatiguez facilement vos mains et vos pieds deviennent engourdis et s'il y a aussi

a cold wind too then your face will freeze to the  point where you cannot speak oh yes i'm very sure  

un vent froid alors votre visage gèlera au point où vous ne pouvez pas parler oh oui je suis très sûr

that if i was given the choice i would always  choose a hot day over a cold one every time

que si j'avais le choix, je choisirais toujours une journée chaude plutôt qu'une journée froide à chaque fois

whilst walking out on a day like this you are  bound to come across some patches of ice you might  

que vous sortiriez un jour comme celui-ci, vous êtes obligé de rencontrer des plaques de glace, vous pourriez

even find a frozen area such as a pool or lake  there is an idiom in english that relates to ice  

même trouver une zone gelée comme un piscine ou lac il y a un idiome en anglais qui se rapporte à la glace

if a person is doing something that might  get them into trouble we can say that they  

si une personne fait quelque chose qui pourrait lui attirer des ennuis, nous pouvons dire

are skating on thin ice or treading on thin ice  this person is running the risk of being punished  

qu'elle patine sur de la glace mince ou marche sur de la glace mince cette personne court le risque d'être punie

they are tempting fate by doing something  dangerous or risky the boss has noticed  

elle tentez le destin en faisant quelque chose de dangereux ou de risqué le patron a remarqué

that you keep coming in late for work  you are really skating on thin ice

que vous arrivez toujours en retard au travail vous patinez vraiment sur de la glace fine,

so there it was an excerpt from one of my full  english lessons and yes there are lots of lessons  

donc c'était un extrait de l'une de mes leçons d'anglais complètes et oui il y a beaucoup de leçons

on my youtube channel check them out when you have  time maybe after the end of today's live stream

sur mon cha youtube nnel les vérifier quand vous avez le temps peut-être après la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui

hello hello mr duncan there he is everybody  there he is wants to learn english and how to  

bonjour monsieur duncan le voilà tout le monde le voilà il veut apprendre l'anglais et comment

speak better this is the place to come isn't it  mr duncan it's definitely the place to come on  

parler mieux c'est l'endroit à venir n'est-ce pas monsieur duncan c'est définitivement l'endroit où aller

the internet if you want to learn english listen  to english improve your listening skills you can  

sur Internet si vous voulez apprendre l'anglais écouter l'anglais améliorer vos capacités d'écoute vous pouvez

click on me and also you can click on mr steve  as well if you want please don't if you feel  

cliquer sur moi et vous pouvez également cliquer sur mr steve si vous le souhaitez s'il vous plaît ne le faites pas si vous en avez

like it you are more than welcome i don't want  anyone clicking on my forehead okay so here we  

envie vous êtes plus que bienvenue je ne veux pas que quelqu'un clique sur mon front d'accord alors nous

are there mr steve another week has gone by i  have to be honest with you i'm gonna be honest  

y sommes monsieur steve une autre semaine s'est écoulée je dois être honnête avec vous je vais être honnête

it's been a busy week again it has it has did you  hear about the tennis by the way yes i did yes few  

ça a encore été une semaine chargée ça t'a fait entendre parler du tennis au fait oui j'ai fait oui peu de

records broken there well one record in particular  uh yes we won the was it the u.s open yes 44 years  

records battus là-bas bien un record en particulier euh oui nous avons gagné le était-ce l'open des États-Unis oui 44 ans

something like that yes 44 years since a lady from  a british woman one of everyone won the us open  

quelque chose comme ça oui 44 ans depuis qu'une dame d' une femme britannique l'un de tout le monde a gagné l'us open

tennis i don't know much about tennis so please  don't don't assume that we know about tennis we  

tennis je ne connais pas grand chose à propos du tennis, alors s'il vous plaît, ne supposez pas que nous connaissons le tennis, nous en

know a little bit about it but yes pretty good  i know suddenly this girl's come from nowhere  

savons un peu, mais oui plutôt bien, je sais que tout à coup cette fille vient de nulle part,

that's good and uh yes and uh everyone's suddenly  talking about it because you know we never do very  

c'est bien et euh oui et euh tout le monde en parle parce que vous savez nous ne faisons jamais très

well in tennis do we in the uk tradition you  know for years i think we did well sort of in  

bien au tennis est-ce que nous, dans la tradition britannique, vous savez depuis des années, je pense que nous avons bien fait en

sort of 1920 and we haven't really  done much since apart from of course  

quelque sorte en 1920 et nous n'avons pas vraiment fait grand-chose depuis à part bien sûr

uh one uh person from scotland uh but you know  we never do that well it's normally dominated by  

euh une euh personne d'écosse euh mais toi sachez que nous ne faisons jamais ça, c'est normalement dominé par   d'

other countries so it's quite something for us  to suddenly win a significant tennis tournament  

autres pays, donc c'est quelque chose pour nous de gagner soudainement un tournoi de tennis important

well are we good at any any sports i i don't  i don't think british or or english athletes  

eh bien, sommes-nous bons dans tous les sports, je ne pense pas que les athlètes britanniques ou anglais   les

competitors i know i'm gonna get i'm gonna get  into trouble for this but i don't think we are  

concurrents que je connaisse je vais avoir des ennuis pour ça mais je ne pense pas que nous soyons

particularly good at sport isn't that strange  cricket i suppose people would say mr duncan  

particulièrement doués pour le sport n'est-ce pas un cricket étrange je suppose que les gens diraient mr duncan

wait there you silly sausage what about cricket  you have a very good cricket team well sometimes  

attends là espèce de saucisse idiote et le cricket tu as un très bon cricket équipe bien parfois

but i even with my small amount of knowledge  we're good at rowing even my small amount of  

mais même avec ma petite quantité de connaissances nous sommes bons à l'aviron même ma petite

knowledge of cricket i know that sometimes we  do disastrously i mean we won quite a lot of  

connaissance   du cricket je sais que parfois nous faisons des choses désastreuses, je veux dire que nous avons gagné beaucoup d'

gold anyway anyway i'm distracting away from  what you want to talk about today mr duncan  

or de toute façon de toute façon je distrait loin de de quoi voulez-vous parler aujourd'hui m. duncan

which is well first of all we mentioned  timekeeping a few moments ago being late  

qui est bien tout d'abord nous avons mentionné  le chronométrage il y a quelques instants être en retard

oh later or early or on time now now i think i  think you are someone who quite often is late  

oh plus tard ou tôt ou à l'heure maintenant maintenant je pense que je pense que vous êtes quelqu'un qui est assez souvent en retard

or no or in a hurry i'm i'm always in a hurry  to get somewhere i seem to be i always seem to  

ou non ou dans un dépêchez-vous je suis je suis toujours pressé d'aller quelque part je semble être je semble toujours aller

you know if i've got to travel somewhere i would  say right it's going to take me an hour to travel  

vous savez si je dois voyager quelque part, je dirais que ça va me prendre une heure pour voyager

there and then i forget that you know it takes me  so an hour before i normally get into the car or  

là-bas et puis j'oublie que tu sais que ça me prend donc une heure avant que je monte normalement dans la voiture ou

think about it an hour beforehand but of course  you've got to get into the car you've got to get  

penses-y une heure à l'avance mais bien sûr tu dois monter dans la voiture tu dois

ready you've got to put your thing in your  sat nav your destination and by the time  

te préparer tu dois mettre ton truc dans votre navigation par satellite votre destination et au moment où

you've done all that and that's of course saying  goodbye to mr duncan that takes about 10 minutes  

vous avez fait tout cela et c'est bien sûr dire au revoir à monsieur duncan cela prend environ 10 minutes

suddenly 15 minutes is gone and  you're late i tell you what steve does  

tout à coup 15 minutes se sont écoulées et vous êtes en retard, je vous dis ce que fait steve

that this is a little insight now into our lives  steve will say to me i'm going now i'm going now  

que c'est un petit aperçu maintenant de nos vies steve me dira je vais maintenant je ' je pars maintenant

so that tells me that mr steve is going now so  what i do i go to i go to see steve off i i wave  

donc ça me dit que mr steve va maintenant donc ce que je fais je vais je vais voir steve partir

but when i get to the car he he hasn't finished  getting ready no i've forgotten to get the water  

je fais signe mais quand j'arrive à la voiture il n'a pas fini de se préparer non j'ai oublié d'aller la

bottle filled up because i like to have water  with me um then i've then i get into the car  

bouteille d'eau est remplie parce que j'aime avoir de l'eau avec moi euh alors j'ai alors je monte dans la voiture

i'm ready to go and i've forgotten something like  my phone yeah so i have to go back into the house  

je suis prêt à partir et j'ai oublié quelque chose comme mon téléphone ouais donc je dois retourner dans la maison

to get that but the the other thing steve always  does he has to put things on his skin for example  

pour comprends ça mais l'autre chose que steve fait toujours il doit mettre des choses sur sa peau par exemple

uh he has to put moisturizer i like a little bit  of moisturizer yes he has to have a little bit of  

euh il doit mettre de la crème hydratante j'aime un peu de crème hydratante oui il doit avoir un peu de

grip the steering wheel he has to have some  lubrication on his hands what dry hand you see so  

prise sur le volant qu'il doit avoir un peu de lubrification sur ses mains quelle main sèche vous voyez donc

uh we found that yes if you like driving a little  bit of moisturizer just helps you grip the wheel  

euh nous avons trouvé que oui si vous aimez conduire un peu de la crème hydratante vous aide juste à saisir le volant

i like it anyway but don't you end up with  a greasy steering wheel no oh no not not the  

je l'aime bien de toute façon mais ne vous retrouvez-vous pas avec un volant gras non oh non pas la

moisturizer i use mr duncan you're always late  for the live streams on a sunday aren't you  

crème hydratante que j'utilise m. duncan vous êtes toujours en retard pour les diffusions en direct le dimanche n'est-ce pas

sometimes maybe a minute maybe two minutes  sometimes ten but that is understandable  

parfois peut-être une minute peut-être deux minutes parfois dix mais c'est compréhensible

because i am dealing with technology and you know  what technology is like i know i mean i've got i  

parce que je traite avec la technologie et vous savez à quoi ressemble la technologie, je sais, je veux dire, j'ai l'

used to have a boss uh who was obsessed with not  arriving late to such an extent that she would  

habitude d'avoir un patron euh qui était obsédé par le fait de ne pas arriver en retard à un tel à tel point qu'elle

arrive an hour early to meetings just to  make sure she absolutely had a pathological  

arriverait une heure plus tôt aux réunions juste pour s'assurer qu'elle avait absolument une

aversion to being late so when you say you've  got a pathological aversion to something  

aversion pathologique pour être en retard, donc quand vous dites que vous avez une aversion pathologique pour quelque chose

we're not talking about disease it means you are  really really against that particular thing or  

nous ne parlons pas de maladie, cela signifie que vous êtes vraiment vraiment contre cette chose particulière ou

you've got a problem with it if it happens  actually pathological it means deep seated  

vous avez un problème avec cela si cela se produit  en fait pathologique cela signifie profondément

so something that is ingrained it is such a part  of you you can't you can't avoid it or escape it  

ancré   donc quelque chose qui est enraciné fait tellement partie de vous que vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas l'éviter ou y échapper

no exactly so she would always tell me she was  never late and it would cause a great deal of  

non exactement donc sh Je me disais toujours qu'elle n'était jamais en retard et que cela lui causerait beaucoup de

distress if she ever thought she was going to  be late so sometimes she's like hour hour and  

détresse si jamais elle pensait qu'elle allait être en retard, alors parfois elle est comme une heure

a half early to meetings whereas other people  just sort of breeze up two minutes beforehand  

et demie en avance pour les réunions alors que d'autres personnes se contentent en quelque sorte de deux minutes à l'avance

a bit like me really she's always just arriving  time as i said never really as i said earlier  

un peu comme moi vraiment elle arrive toujours à l' heure comme je l'ai dit jamais vraiment comme je l'ai dit plus tôt

i don't like being on time for parties because  when you arrive on time there is no one there  

je n'aime pas être à l'heure pour les fêtes parce que lorsque vous arrivez à l'heure il n'y a personne

and you have to sit around like a  like an idiot so it's always nice to  

et vous devez vous asseoir comme un comme un idiot donc c'est toujours agréable d'

arrive a little bit later where when some of  the people some of the guests have arrived  

arriver un peu plus tard où quand certaines des personnes certains des invités sont arrivés

and do i like to arrive early  i can leave early and go to bed  

et est-ce que j'aime arriver tôt je peux partir tôt et aller me coucher

well but but if there's no one there they don't  know you've arrived if everybody does that then  

bien mais mais s'il n'y a personne là-bas, ils ne le font pas ' je sais que tu es arrivé si tout le monde fait ça alors

there'd be nobody at the party to really late well  yeah that's it they'd all just arrive late anyway  

il n'y aurait personne à la fête pour être vraiment en retard eh bien c'est tout, ils arriveraient tous en retard de toute

anyway steve a few weeks ago steve was  clicking on the internet uh as he often does  

façon   de toute façon steve il y a quelques semaines steve cliquait sur Internet euh comme il le faisait souvent fait

and he found something while i was searching  wait wait steve let me just build up first before  

et il en a trouvé chose pendant que je cherchais attendez attendez steve laissez-moi juste construire d'abord avant

before you give your side steve was  on the internet and he was searching  

avant que vous ne donniez votre côté steve était sur Internet et il cherchait

i don't know what he was searching for but  he always seems to clear his browsing history  

je ne sais pas ce qu'il cherchait mais il semble toujours effacer son historique de navigation

so i don't know what he's looking for on the  internet but his browsing history is always  

donc je je ne sais pas ce qu'il cherche sur Internet mais son historique de navigation est toujours

deleted there's not very many things i search  for on the internet so it's very easy to predict  

supprimé il n'y a pas beaucoup de choses que je recherche sur Internet donc c'est très facile de

uh what it would be yes initials s b well that's  that's okay but that's not really what we're  

prédire ce que ce serait vraiment ce que nous

saying again let me just build up i'm building  up you see faster and steve found something that  

disons encore une fois laissez-moi juste construire je construis vous voyez plus vite et steve a trouvé quelque chose

he's now become completely obsessed with a tv  show that was broadcast in the early 1970s 1971  

qu'il est maintenant devenu complètement obsédé par une émission télévisée qui a été diffusée au début des années 1970 1971

1971 the early 70s as i said and well it was  1971 to be precise yes and that's the early  

1971 au début des années 70 comme je l'ai dit et eh bien c'était 1971 pour être précis oui et c'est le début des années

70s well it's not the early 70s it's 1971. yes so  what isn't the early 70s i'm just being facetious  

70 eh bien ce n'est pas le début des années 70 c'est 1971. oui donc ce n'est pas le début des années 70 je suis juste facétieux

facetious actually no you're being pedantic you're  actually being obtuse could be said for things

facétieux en fait non tu es pédant tu es en fait obtus pourrait être dit pour des choses de

anyway back to what i'm  actually trying to talk about  

toute façon revenir à ce dont j'essaie réellement de parler

steve came across a video of a tv show  that was broadcast in germany way back in  

steve est tombé sur une vidéo d'une émission de télévision qui a été diffusée en allemagne en

1971 the early 70s and well i suppose i will leave  it to you to explain i'm going to put some images  

1971 au début des années 70 et bien je suppose que je vais vous laisser expliquer je vais mettre quelques

up on the screen steve loves this particular video  yes i don't know what i think it's nostalgia i  

images sur l'écran steve aime cette vidéo particulière oui je ne sais pas ce que je pense que c'est de la nostalgie je

am not keen i think you're i think you're  beginning to uh see its benefits mr duncan i think  

ne suis pas enthousiaste je pense que vous êtes je pense que vous commencez à euh voir ses avantages mr duncan je pense que

you're beginning to get drawn in to the nostalgia  of this television program so steve likes it  

tu commences à être attiré par la nostalgie de cette émission télévisée donc steve l'aime bien

from its entertainment value musical value i  don't like it because of the technical side  

pour sa valeur de divertissement sa valeur musicale je ne l'aime pas à cause du côté technique

it's 1971 okay steve we're going to have this  talk in a moment i'm just this is introduction

c'est 1971 d'accord steve nous allons avoir cette conversation dans un instant je suis juste c'est une introduction

i think we should be faster because people  are going to get bored no i don't think so  

je pense que nous devrions être plus rapides parce que les gens vont s'ennuyer non je ne pense pas

no you have to make things clearly clear  when you're talking about something here  

non vous devez clarifier les choses lorsque vous parlez de quelque chose ici

we go so the thing in question is a very odd video  entitled tv wonderland wonderland yes because it's  

nous allons donc le la chose en question est une vidéo très étrange intitulée tv wonderland pays des merveilles oui parce que c'est

german okay do we have anyone from germany  watching or countries nearby if so and your  

allemand d'accord avons-nous quelqu'un d'allemagne qui regarde ou de pays à proximité si c'est le cas et votre

similar age to us you may well remember this  program and the reason that i have discovered it  

âge similaire à nous, vous vous souvenez peut-être bien de ce programme et la raison pour laquelle je l'ai découvert

is because i like to watch anything with shirley  bassey in it yes and she appeared on this program  

est parce que j'aime regarder n'importe quoi avec shirley bassey dedans oui et elle est apparue dans cette émission

in 1971 along with many other guests a  german television program tv wonderland  

en 1971 avec de nombreux autres invités une émission de télévision allemande tv wonderland

and um well i've i watched shirley bassey but  then i became fascinated with all the other  

et euh, j'ai regardé shirley bassey mais ensuite je suis devenue fascinée par toutes les autres

stars that were appearing on this show and  it's not just a few minutes it's a very long  

stars qui apparaissaient dans cette émission et ce n'est pas seulement quelques minutes c'est un très long

show it's about an hour yes and uh many stars of  which obviously were famous in germany and nearby  

spectacle c'est environ une heure oui et euh de nombreuses stars qui étaient évidemment célèbres en allemagne et dans les

countries but we hadn't heard of in the uk and  i just have discovered these wonderful artistes  

pays voisins mais nous n'en avions pas entendu parler au royaume-uni et je viens de découvrir ces merveilleux artistes

um from the 1970s so have we got anybody from  germany watching who might does anyone remember tv  

des années 1970 donc Avons-nous quelqu'un d' Allemagne qui regarde qui pourrait est-ce que quelqu'un se souvient de la télévision

of underland which was made in germany it's  on youtube and just to help you by the way  

d'Underland qui a été fabriquée en Allemagne, c'est sur YouTube et juste pour vous aider en passant

if you feel as if you want to watch it there is a  link under this live stream the link is under here  

si vous vous sentez comme si vous étiez nt pour le regarder, il y a un lien sous ce flux en direct, le lien est

to to this it's wonderful so mr steve loves this  but i don't like it very much because of the  

ici   pour cela, c'est merveilleux, donc M. Steve adore ça mais je ne l'aime pas beaucoup à cause du

the technical side i'm going to give  you a clue okay steve it's not a debate

côté technique, je vais vous donner un indice d'accord steve ce n'est pas un débat

well you can't say you don't like it because  of the technical side when it was i mean it  

eh bien tu ne peux pas dire que tu n'aimes pas ça à cause du côté technique quand c'était je veux dire que

was probably the height of technical prowess  in 1971 i haven't i haven't showed anything yet  

c'était probablement le summum de la prouesse technique en 1971 je n'ai pas encore rien montré

that we can debate it when when i've shown  something anyway i think we should move on here we  

que nous pouvons en débattre quand j'ai montré quelque chose de toute façon je pense que nous devrions passer à autre chose ici nous

go steve look at this now this gives you an idea  of the sort of production values that's wonderful  

aller steve regarde ça maintenant cela vous donne une idée du genre de valeurs de production qui sont merveilleuses

if it's 1971 mr duncan you can't judge it  by today's standards no i'm 19 i'm 71. again

si c'est 1971 m. duncan vous ne pouvez pas juger c'est selon les normes d'aujourd'hui non j'ai 19 ans j'ai 71 ans.

it doesn't matter about the age or the year  i'm on about the actual what it is it's it's  

encore une fois, peu importe l'âge ou l'année je suis à propos de ce que c'est, c'est  des

women dancing around on a stage with with giant  televisions you're showing it out of context  

femmes qui dansent sur une scène avec des téléviseurs géants vous ' vous le montrez hors contexte

you're not showing it with the music you're not  showing it trust me trust me what you're seeing  

vous ne le montrez pas avec la musique vous ne le montrez pas faites-moi confiance faites-moi confiance vous voyez

here is much better than the actual show itself  it's it's excellent if you want a bit of nostalgia  

ici est bien mieux que l'émission elle- même  c'est excellent si vous voulez un peu de nostalgie

and you were you know if you remember  is anyone from germany watching  

et vous savez si vous vous souvenez est-ce que quelqu'un d'Allemagne regarde

yeah because they may have heard he's  asking well the reason i'm asking is that  

ouais parce qu'ils ont peut-être entendu dire qu'il demande bien la raison pour laquelle je suis demander est que

you know well i'm going to mention some of the  people that were in it has anyone actually said  

vous savez bien que je vais mentionner certaines des personnes qui y étaient, quelqu'un a-t-il réellement dit

they're in germany yet i don't know not yet well  that's why we have the live chat oh this is fun  

qu'ils sont en Allemagne mais je ne sais pas encore bien c'est pourquoi nous avons le chat en direct oh c'est amusant   n'est-ce

isn't it this has turned out to be a lovely spot  mr duncan here's another one look at this now  

pas ce n'est pas ça qui s'est avéré être un bel endroit m. duncan, voici un autre coup d'œil à cela maintenant

it's really there's some very interesting  effects with the video you see so  

c'est vraiment il y a des effets très intéressants avec la vidéo que vous voyez, donc

what what i'm actually criticizing more is the  technical side of it you can't criticize it it's  

ce que je critique le plus, c'est le côté technique que vous pouvez ne le critiquez pas, c'est

1971 where you can criticize anything but there  are people that still criticize citizen kane  

1971 où vous pouvez critiquer n'importe quoi mais il y a des gens qui critiquent encore citizen kane

and it's one of the greatest films ever yet yeah  there's people yeah well you mentioned some of the  

et c'est l'un des plus grands films de tous les temps ouais il y a des gens ouais eh bien vous avez mentionné certains des

the people's names that were in it and then people  might recognize some of the stars that were around  

noms des gens qui y étaient et puis des gens pourrait reconnaître certaines des stars qui étaient autour

yes in 1971 in germany at the time big stars give  people an idea really big stars including this guy  

oui en 1971 en Allemagne à l'époque les grandes stars donnent aux gens une idée de très grandes stars, y compris ce gars

carol got now i'd never heard of him uh he was  quite a star uh has anybody else heard of him he's  

carol a maintenant je n'avais jamais entendu parler de lui euh c'était une sacrée star euh quelqu'un d'autre a-t-il entendu parler de lui, il est

dead by the way everyone in this video everyone  on this tv show is dead apart from shirley bassey  

mort d'ailleurs tout le monde dans cette vidéo tout le monde dans cette émission de télévision est mort à part shirley bassey

that's the sad part about it it's so sad  when you watch old films or old tv shows  

c'est ce qui est triste à ce sujet, c'est tellement triste quand vous regardez de vieux films ou de vieilles émissions de télévision

and you discover how wonderful somebody is  in it and then you discover they're dead  

et vous découvrez à quel point quelqu'un est merveilleux dedans et puis vous découvrez qu'ils sont morts

i just i find that very sad well i was watching  laurel and hardy the other day an old movie  

je trouve juste que c'est très triste eh bien je regardais laurel and hardy l'autre jour un vieux film

of theirs and i was surprised to find out that  they're both dead now it's a bit sad really hmm  

d'eux et j'ai été surpris de découvrir qu'ils sont tous les deux morts maintenant c'est un peu triste vraiment hmm

yes there we go so we've got other people in  there so we've got so well we've got this guy  

oui on y va donc on a d'autres personnes là-dedans donc on a tellement bien qu'on a encore ce gars dont

still to talk about so what what what's he famous  for he's a singer he's a singer he's a sort of  

il faut parler alors qu'est-ce qu'est-ce qu'il est célèbre pour c'est un chanteur c'est un chanteur c'est une sorte de

operatic style singer uh and i don't know much  about him mr duncan are we going to spend lots of  

chanteur de style opéra euh et je ne sais pas grand-chose sur lui, monsieur duncan, allons-nous o dépenser beaucoup

i just wanted to know had anybody else heard  of him because we haven't in the uk because he  

je voulais juste savoir si quelqu'un d'autre avait entendu parler de lui parce que nous n'avons pas au Royaume-Uni parce qu'il

wasn't a star here but he was a a massive star  in uh germany i think he won loads and loads of  

n'était pas une star ici mais il était une énorme star en euh allemagne je pense qu'il a gagné des tas et des tas de

prizes and things like that you give me all this  information about him the other day yes i'm just  

prix et des choses comme ça tu m'as donné toutes ces informations sur lui l'autre jour oui je dis juste

saying that he'd appeared in eurovision no  not eurovision no okay not as far as i know  

qu'il était apparu dans l'eurovision non pas l'eurovision non d'accord pas pour autant que je sache

so he was he was he was a big singer ah there  we go edit says very well known in hungary yes  

donc il était il était il était un grand chanteur ah là nous allons éditer dit très bien connu en hongrie

which is what i said earlier to steve when  he was talking about this away from the live  

oui   c'est ce que j'ai dit plus tôt à steve quand il parlait de cela loin du

stream i said you will find that there will be  lots of people across europe who have heard of  

flux en direct j'ai dit que vous constaterez qu'il y aura beaucoup de gens à travers l'europe qui ont entendu parler de

carol gott that's right uh very well known  so zebra who where are you from uh z-d-e-n-e  

carol gott c'est d'accord euh très connu alors zèbre d'où venez-vous euh z-d-e-n-e

s-e-b-a whereabouts are you from you say he's your  big star but where that looks like maybe russia or  

s-e-b-a d'où venez-vous dites qu'il est votre grande star mais où cela ressemble peut-être à la russie ou

that that side czech republic there we go that's  it maggie p yes so that's it it's not from germany  

que de ce côté-là la république tchèque on y va c'est ça maggie p oui donc c'est ça c'est pas d'Allemagne

no he was he was quite well known though in  germany uh but he was from the czech republic  

non il était il wa est assez bien connu en Allemagne, euh, mais il venait de la République tchèque,

which is uh what maggie says there and and i think  he won like every like for sort of 30 years in a  

ce qui est euh ce que Maggie dit là-bas et et je pense qu'il a gagné comme tout le monde pendant 30 ans d'

row he sort of won all these singing all these  prizes uh not prizes you know sort of tv awards  

affilée, il a en quelque sorte remporté tous ces prix en chantant , euh pas des prix, vous savez, des sortes de récompenses télévisées   des

things like that but we've never heard of him in  the uk so if we had an equivalent what who would  

choses comme ça mais nous n'avons jamais entendu parler de lui au Royaume-Uni, donc si nous avions un équivalent, qui serait

he be tom jones i would say probably yes would  be our equivalent i'm not a fan of tom jones  

il serait Tom Jones, je dirais probablement oui, ce serait notre équivalent, je ne suis pas fan de tom jones

yes yeah that's it so there we go biggest star in  lots of countries and so i've discovered him as a  

oui ouais c'est ça donc nous y sommes la plus grande star dans beaucoup de pays et donc je l'ai découvert à la

result of this tv program as i have rediscovered  uh wonderful orchestras and bands from the time  

suite de cette émission télévisée car j'ai redécouvert euh merveilleux orchestres et groupes de l'époque

james last yes we'll be looking at that orchestra  max greger right there steve you're jumping ahead  

james last oui nous le serons en regardant cet orchestre max greger juste là steve tu sautes devant

well i don't think we're going to spend  this long on it no it's fine okay steve

eh bien je ne pense pas que nous allons y passer autant de temps non ça va bien steve

well shirley bassey obviously shirley bassey so  shirley bassey makes an appearance on here as  

eh bien shirley bassey évidemment shirley bassey donc shirley bassey fait une apparition ici en tant que

well although the thing that made me laugh is  at the start when they're showing photographs  

bien que la chose qui m'a fait rire h est au début quand ils montrent des photos

of the people who are appearing they use the worst  

des personnes qui apparaissent, ils utilisent le pire

they use the worst photograph that  i've ever seen of shirley bassey

ils utilisent la pire photo que j'ai jamais vue de shirley bassey

they do yeah they do so so she what is she singing  oh something i can't remember what she's singing  

ils le font ouais ils le font alors elle qu'est-ce qu'elle chante oh quelque chose je je ne me souviens pas de ce qu'elle chante

i think it's something but i mean i i initially  watched it because i'm a fan of shirley bassey  

je pense que c'est quelque chose mais je veux dire que je l'ai d'abord regardé parce que je suis fan de shirley bassey

but then i've discovered all these other stars  and in particular the thing i'm most drawn to  

mais ensuite j'ai découvert toutes ces autres stars et en particulier la chose qui m'attire le plus

these amazing uh sort of big band orchestra  sounds that we had from sort of james last i  

ces incroyables euh une sorte de sons d'orchestre de big band que nous avions d'une sorte de james last je

mean he was well known in this country he was  all over the world but he was from germany uh  

veux dire qu'il était bien connu dans ce pays il était partout dans le monde mais il venait d'allemagne euh

but he travelled all over the world and became  famous all over the world and did concerts and  

mais il a voyagé partout dans le monde et est devenu célèbre partout dans le monde et a fait des concerts et

oh it's just it just cheers you up it just cheers  you but mr duncan the whole program cheers me up  

oh c'est juste que ça vous remonte le moral ça vous remonte le moral mais monsieur duncan tout le programme me remonte le moral et

as well as makes me sad because most of the people  in it are dead yes as you've said it really yes we  

me rend triste parce que la plupart des gens sont morts oui comme vous l'avez dit vraiment oui nous

we are we can now definitely confirm that everyone  almost everyone in tv vondeland is dead including  

nous pouvons maintenant confirmer définitivement que tout le monde presque tout le monde à tv vondeland est mort, y compris

this guy so this guy appears i'm not a big fan  of clowns do they frighten you mr duncan i don't  

ce type donc ce type apparaît je ne suis pas un grand fan des clowns est-ce qu'ils vous effraient mr duncan je n'aime pas

like clowns i don't know why charlie revell is  his name or was his name apparently this guy  

les clowns je ne sais pas pourquoi charlie revell est son nom ou était son nom apparemment ce type

was was the most famous clown in the world yes  charlie revell he he was actually very good  

était était le clown le plus célèbre du monde oui charlie revell il était en fait de très bons

friends with charlie chaplin and and apparently  they used to meet up and discuss their work quite  

amis avec charlie chaplin et et apparemment ils avaient l'habitude de se rencontrer et de discuter de leur travail assez

often and and charlie chaplin is well known for  quoting whilst talking to charlie revell i don't  

souvent et et charlie chaplin est bien connu pour ses citations tout en parlant à charlie revell je ne sais pas

know which one imitates who so so does charlie  chaplin imitate him or does he imitate charlie  

lequel imite qui donc charlie chaplin l'imite-t-il ou imite-t-il charlie

chaplin and this is a quote from charlie chaplin  so i get the feeling that charlie chaplin actually  

chaplin et c'est une citation de charlie chaplin donc j'ai l'impression que charlie

admired this guy quite a lot but i don't  like clowns i will be honest with you i'm  

chaplin admirait beaucoup ce type mais je n'aime pas les clowns, je vais être honnête avec vous, je

not a fan of clowns so i mean this program's  got everything in it's got dancers it's got  

ne suis pas fan des clowns, donc je veux dire que ce programme a tout dedans, il a des danseurs, il a des

singers it's even got ballet as well and there's a  couple of belly dancers in there uh hydran swatch  

chanteurs, il y a même du ballet et il y a quelques bel il y a des danseurs là-dedans euh hydran swatch

and klaus beelitz who uh i mean you wouldn't  expect to see that in a tv program you'd never  

et klaus beelitz qui euh je veux dire que vous ne vous attendriez pas à voir ça dans un programme télévisé que vous ne

see it now but they're dancing to this  wonderful music that is being played by  

verriez jamais maintenant mais ils dansent sur cette merveilleuse musique qui est jouée par

um james last yes is this a wonderful sort of it's  on the screen now uh so that is james last year  

euh james last oui est-ce une merveilleuse sorte de c'est sur l'écran maintenant euh donc c'est james l'année dernière

that is the set it gives you an idea of the feel  and the atmosphere of this show but if you want to  

c'est l'ensemble, cela vous donne une idée de la sensation et de l'atmosphère de ce spectacle, mais si vous voulez

click the link underneath later you can and watch  the whole thing now the thing about james last

cliquez sur le lien en dessous plus tard, vous pouvez et regarde tout le truc maintenant le truc avec james last

is he doesn't really do anything when he's  when he's performing with his orchestra he  

c'est qu'il ne fait vraiment rien quand il joue avec son orchestre il

just stands there he doesn't do anything well you  see that's the mark of a fabulous band leader or  

reste juste là il ne fait rien de bien tu vois c'est la marque d'un chef d'orchestre fabuleux ou d'

a conductor that they have their orchestra  so well trained that in fact they don't have  

un chef d'orchestre qu'ils ont leur orchestre si bien formé qu'en fait ils n'ont pas

to do very much the more a conductor has to do uh  it's often said or quite often said that the more  

à faire grand-chose plus un chef d'orchestre a à faire euh on dit souvent ou assez souvent que plus

a conductor's waving his arms around and pointing  at people it's probably because the players need a  

un chef d'orchestre agite ses bras et pointe les gens, c'est probablement parce que les joueurs n ont besoin de

lot of help so they don't in this particular band  because obviously they know what they're doing  

beaucoup d'aide donc ils ne le font pas dans ce groupe particulier parce qu'évidemment ils savent ce qu'ils font

he starts them off uh but there's somebody else  i hadn't heard of max greger was also has anybody  

il les lance euh mais il y a quelqu'un d'autre je n'avais pas entendu parler de max greger était aussi quelqu'un a

heard of max greger what did he do well he's  got another band very similar oh uh i think  

entendu parler de max greger qu'est-ce qu'il a fait il va bien il a un autre groupe très similaire oh euh je pense

we didn't have him in the uk but we definitely had  james last yes james last chance i always think  

nous ne l'avions pas au Royaume-Uni mais nous avions définitivement james last oui james last chance je pense toujours

james last looks like a serial killer he looks  like someone who might invite people home and then  

james last ressemble à un tueur en série il ressemble à quelqu'un qui pourrait inviter des gens à la maison et ensuite les

eat them i don't know why has any uh anybody heard  of johnny tupen a harp player johnny tupen he was  

manger je ne sais pas pourquoi quelqu'un a-t-il entendu parler de johnny tupen un joueur de harpe johnny tupen il était

quite famous but not again in the uk and he plays  this harp with all sort of electronic effects  

assez célèbre mais pas encore au Royaume-Uni et il joue cette harpe avec toutes sortes d'effets électroniques

it's quite amazing it's it's a very um to us it  seems like quite an eccentric show but i love it  

c'est assez incroyable c'est c'est un très euh pour nous, cela semble être une émission assez excentrique mais je l'adore

um it's definitely eccentric so here's another  another picture charlie used to howl that's  

euh c'est vraiment excentrique alors voici une autre une autre photo que charlie avait l'habitude de hurler c'est

right he did anarchy he used to sort of howl  and he does in this as well uh oh yes i forgot  

vrai il a fait de l'anarchie il avait l'habitude de hurler et il le fait aussi euh oh oui j'ai oublié

to mention that they had this particular person  famous singer by satellite link andy williams  

de m ention qu'ils avaient cette personne en particulier chanteur célèbre par liaison satellite andy williams

but the hilarious thing about this is they they  try to do a satellite link but unfortunately  

mais ce qui est hilarant à ce sujet, c'est qu'ils essaient de faire une liaison satellite mais malheureusement

the sound is so poor it sounds like he's he's  singing down a phone line in 1971 so it's just  

le son est si médiocre qu'on dirait qu'il chante sur une ligne téléphonique en 1971, donc c'est juste

and in there you can just about hear andy williams  singing so it's it's not very good and also i'm  

et là-dedans, vous pouvez à peu près entendre chanter andy williams donc ce n'est pas très bon et aussi je

not a big fan of andy williams we don't care no  well i do because it's my opinion but the weirdest  

ne suis pas un grand fan d'andy williams on s'en fiche non eh bien je le fais parce que c'est mon opinion mais le plus bizarre

now she wants to see the thing that tells me that  this is the weirdest thing i've ever seen must be  

maintenant elle veut voir la chose qui me dit que c'est la chose la plus étrange que j'aie jamais vue doit être

this thing and can i just can i just warn you you  are about to see something that is so disturbing  

cette chose et puis-je juste vous avertir que vous êtes sur le point de voir quelque chose de si dérangeant

you won't sleep tonight what the bloody hell is  that well that was the closing credits they just  

vous ne dormirez pas ce soir, [ __ ] de merde c'est bien c'était le générique de fin ils

had a sort of a puppet it's a puppet mr duncan but  what is it i don't know what is it supposed to be  

avaient juste une sorte de marionnette c'est une marionnette monsieur duncan mais qu'est-ce que c'est je ne sais pas ce que c'est censé être

it just does funny things at the end it was scary  it scared me i found myself slightly traumatized  

ça fait juste des trucs marrants à la fin c'était effrayant ça m'a fait peur je me suis retrouvé légèrement traumatisé

by by the whole show to be honest just watch it i  think you'll be i i was just taken in instantly as  

par tout le spectacle pour être honnête, regardez-le, je pense que vous le serez, j'ai été pris instantanément alors que

i started watching it yeah it's just i think it's  nostalgia it's remembering just how good tv used  

j'ai commencé à le regarder ouais, c'est juste que je pense que c'est de la nostalgie, il se souvient à quel point la télévision était bonne

to be how much talent there was around everyone's  saying what the hell is that i don't know what it  

à quel point il y avait du talent autour tout le monde dit ce que c'est que je ne sais pas ce que

is but it makes it makes a few appearances  especially at the end and it's really creepy  

c'est mais ça fait quelques apparitions surtout à la fin et c'est vraiment effrayant

and that now i can't stop having nightmares  about it i wake up and it's attacking me  

et que maintenant je ne peux pas arrêter d'avoir des cauchemars à ce sujet je me réveille et ça m'attaque

well if you want a bit of a bit of if you want to  cheer yourself up watch it yeah so there it is tv  

eh bien, si vous voulez un peu de si vous voulez vous remonter le moral, regardez-le ouais alors voilà la télé

of wonderland with lots of great guests some of  the worst blue screen effects that you've ever  

du pays des merveilles avec beaucoup d'invités formidables certains des pires effets d'écran bleu que vous ayez jamais

seen uh but but it's it's it's of its time would  you say yes that's it it was probably absolutely  

vu euh mais mais c'est c'est c'est de son temps diriez- vous oui c'est ça c'était probablement absolument

awesome at the time um to see all these special  effects but obviously by today's standards it's  

génial à l'époque euh de voir tous ces effets spéciaux mais évidemment selon les normes d'aujourd'hui c'est

like when you watch a film from the 1970s or  1980s the effects yes uh do not that's it i  

comme quand vous regardez un film des années 1970 ou 1980 les effets oui euh non c'est ça je

have not do not have not worn very well star  wars it's terrible now when i watch star wars  

n'ai pas Je ne porte pas très bien Star Wars c'est terrible maintenant quand je regarde star wars

i say oh look at that isn't it crappy it was  made in the mid 70s it's so awful that's star  

je dis oh regarde ce n'est pas merdique il a été fait au milieu des années 70 c'est tellement horrible c'est le

wars film if you've seen it all of those terrible  special effects it's awful it's a terrible movie

film star wars si vous l'avez vu tous ces terribles effets spéciaux c'est affreux c'est un film terrible

mr steve what are we doing today mr duncan  that might help people with their english  

monsieur steve qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui monsieur duncan qui pourrait aider les gens avec leur anglais

well we were going to have flags of the  world but i don't want a repeat of last week  

eh bien nous allions avoir des drapeaux du monde mais je ne veux pas une répétition de la semaine dernière d'

okay if you mean a vote oh we're not doing that  again and then mr steve tried to you tried to read  

accord si vous voulez dire un voter oh nous ne ferons plus ça et puis mr steve a essayé de

out all of the names and it became very chaotic  to be honest i thought it was very good yes  

lire tous les noms et c'est devenu très chaotique pour être honnête, je pensais que c'était très bien oui   en

actually a lot of people did a lot  of people said how wonderful it was  

fait beaucoup de gens ont fait beaucoup de gens ont dit comme c'était merveilleux

but we're not doing it again because i don't think  people deserve it really to be honest with you

mais nous ne le ferons plus parce que je ne pense pas que les gens le méritent vraiment pour être honnête avec vous,

we have some messages coming through anything else  to mention mr steve nothing in particular at the  

nous avons des messages qui passent par autre chose pour mentionner mr steve rien de particulier à ce

moment oh we had pedro on earlier you didn't  even see that you didn't even see yeah you  

moment oh nous avions pedro sur plus tôt tu n'as même pas vu que tu ne t'as même pas vu ah tu

didn't even say hello to pedro well i don't know  if pedro is still on pedro say hello to everyone  

n'as même pas dit bonjour à pedro eh bien je ne sais pas si pedro est toujours sur pedro dis bonjour à tout le monde

pedro asked because yesterday of course was the  20th anniversary of the september 11th attacks  

pedro a demandé parce qu'hier, bien sûr, c'était le 20e anniversaire des attentats du 11 septembre

in new york and pedro asked what were we doing  what were we doing do we remember what happened  

à new york et pedro a demandé ce qu'on était faire ce que nous faisions nous souvenons-nous de ce qui s'est passé

now i remember clearly because i had just arrived  back in the uk after flying from malaysia the day  

maintenant je m'en souviens clairement parce que je venais d'arriver de retour au Royaume-Uni après avoir pris l'avion de la Malaisie la

before so i was actually on an airplane on the  10th of september 2001. so i arrived back in the  

veille   donc j'étais en fait dans un avion le 10 septembre 2001. donc je suis revenu dans le

uk on the 10th of september and of course the  next day we had the attacks on the world trade  

Royaume-Uni le 10 septembre et bien sûr le lendemain, nous avons eu les attentats contre le World Trade

center but i was actually back at work on that day  i just returned to work and one of my friends from  

Center, mais j'étais en fait de retour au travail ce jour-là je viens de retourner au travail et un de mes amis de

malaysia sent me a text message on my phone and  said united states of america is under attack  

Malaisie m'a envoyé un SMS sur mon téléphone et a dit que les États-Unis d'Amérique

and i thought wow that sounds serious so i went  outside and i was working in the town and i went  

étaient attaqués   et j'ai pensé que ça avait l'air sérieux, alors je suis sorti  et je travaillais en ville et je suis allé

to a shop that had some televisions in the window  so you were flying back you'd flown back to china  

dans un magasin qui avait des télévisions dans la fenêtre donc vous reveniez en avion, vous aviez volé retour à chine

no china no not china i wasn't in china oh  right okay no malaysia oh right okay okay  

non chine non pas chine je n'étais pas en chine oh  d' accord non malaisie oh d'accord d'accord d'accord

i'd flown back the day before okay i've my store  has completely gone there um yes i looked in a  

j'avais pris l'avion la veille d'accord d'accord j'ai mon magasin est complètement allé là-bas euh oui j'ai regardé dans une

window of a place selling televisions and all  of the televisions were showing the same image  

vitrine d'un lieu de vente les téléviseurs et tous les téléviseurs montraient la même image

the twin towers and a plane crashing into  it and i just stood there i i don't know how  

les tours jumelles et un avion s'y écrasant et je suis juste resté là je ne sais pas combien de

long i was there for but i just stood there  completely shocked and i just stayed there  

temps j'étais là mais je suis juste resté là complètement choqué et je suis juste resté là

for maybe 30 or 40 minutes just  watching what was happening  

pendant peut-être 30 ou 40 minutes à regarder ce qui se passait

and so so that's what i was doing what about you  steve i was working from home at the time and  

et donc c'est ce que je faisais et toi steve je travaillais à la maison à l'époque et

then of course ended up spending most of the  day watching the television as did everybody  

puis bien sûr j'ai fini par passer la majeure partie de la journée à regarder la télévision comme tout le monde

uh i've got a friend uh whose birthday is  was on is on the 11th of september uh so  

euh j'ai j'ai eu une amie euh dont l'anniversaire était le 11 septembre euh donc

well put it this way she wasn't celebrating  her birthday uh and in fact i think the day  

eh bien, elle ne fêtait pas son anniversaire euh et en fait je pense que le lendemain

afterwards or two days later um i went off on  a on a conference with work a sales conference  

ou deux jours plus tard euh je suis parti sur un sur un conférence avec le travail une conférence de vente

so um we all met i'm sure it was two days  later uh and we had to fly off somewhere  

s o euh on s'est tous rencontrés je suis sûr que c'était deux jours plus tard euh et on devait s'envoler quelque part

so it was all a bit strange uh but of course  a lot of people don't remember it because they  

donc c'était un peu étrange euh mais bien sûr beaucoup de gens ne s'en souviennent pas parce qu'ils

weren't even born that time it's 20 years ago now  i find that fascinating so that i suppose that's  

ne sont même pas nés ça il y a 20 ans maintenant je trouve cela fascinant, donc je suppose que c'est

the same sort of thing that when we were growing  up our parents were talking about the war  

le même genre de choses que lorsque nous grandissions, nos parents parlaient de la guerre

and they'd say oh the war the war i was  growing up during the second world war  

et ils disaient oh la guerre la guerre je grandissais pendant la seconde la guerre mondiale

and we always thought that sounded strange  because we never saw it we never experienced it  

et nous avons toujours pensé que cela semblait étrange parce que nous ne l'avons jamais vu, nous ne l'avons jamais vécu

so there are people now who are maybe 16 or 17  years old who who were not even born when 9 11  

donc il y a maintenant des gens qui ont peut-être 16 ou 17 ans qui n'étaient même pas nés lorsque le 11

happened so to them it's just a historic moment  that they never experienced so i always find  

septembre s'est produit  donc pour eux c'est juste un moment historique qui ils n'ont jamais vécu, donc je trouve toujours

those things quite fascinating well dale a lot  of people are making comments adele said that uh

ces choses assez fascinantes, eh bien, beaucoup de gens font des commentaires. Adele a dit que euh,

her son uh was in new york on that day  so you must have been extremely worried  

son fils, euh, était à New York ce jour-là donc tu as dû être extrêmement inquiet

um wondering if your son was okay uh so yes that  must have been a william heart moment willian says  

euh je me demandais si ton fils allait bien euh alors oui, ça devait être un william h eart moment willian dit

i was 13 years old and i went out of school to  oh i was reading off your screen i went out of  

j'avais 13 ans et je suis sorti de l'école pour oh je lisais sur votre écran je suis sorti   de l'

school to run home to watch dragon ball z or  dragon ball z which is an animated cartoon yes  

école pour courir à la maison pour regarder dragon ball z ou dragon ball z qui est un dessin animé oui

yes adele says she was living in buenos aires  and her son was in new york so yes that must  

oui adele dit qu'elle vivait à buenos aires et son fils était à new york donc oui ça a

have been very scary moment for you at the time  like it would have been for a lot of people yeah  

dû être un moment très effrayant pour toi à l'époque comme ça l'aurait été pour beaucoup de gens ouais

oh leena is here hello lena i haven't seen you for  a long time or or maybe you have been here and i  

oh leena est là bonjour lena je ne t'ai pas vu depuis ça fait longtemps ou ou peut-être que tu es là et je

haven't noticed but lena welcome i haven't  it seems like a long time since we saw you  

ne l'ai pas remarqué mais lena bienvenue je ne l'ai pas il semble que cela fait longtemps que nous

here thank you for joining us today isn't lena  going no i don't know but i just saw the name  

ne t'avons pas vu ici merci de nous rejoindre aujourd'hui est-ce que lena  ne va pas non je ne le fais pas sais mais je viens de voir le nom

i just saw your name goodbye everyone hope to  see you next time uh well it was nice to see you  

je viens de voir votre nom au revoir tout le monde espère vous voir la prochaine fois euh eh bien c'était agréable de vous voir

christina oh hello crostina oh it would appear  that some people have not forgotten about what  

christina oh bonjour crostina oh il semblerait que certaines personnes n'ont pas oublié ce que

i said last week about getting healthy yes i  am still following my new regime aren't i steve  

j'ai dit la semaine dernière à propos de l'obtention en bonne santé oui je suis toujours mon nouveau régime n'est-ce pas steve

he's been very good he's been very good we  haven't had a piece of chocolate all week  

il est abeille n très bon il a été très bon nous n'avons pas eu un morceau de chocolat de toute la semaine

one or two biscuits but no no nachos uh cutting  down on everything with high fat and sugar and  

un ou deux biscuits mais non pas de nachos euh réduire tout ce qui est riche en graisses et en sucre et

apart from tea and coffee yes still having  you know everyone's average daily intake of  

à part le thé et le café oui toujours avoir vous savez la moyenne quotidienne de tout le monde consommation de

sugar in one cup of tea as mr duncan does well  this is this is the encouragement that i need  

sucre dans une tasse de thé comme le fait bien monsieur duncan c'est l'encouragement dont j'ai besoin

you see from mr steve if anyone is going to  you've cut down you've cut down thanks steve  

vous voyez de la part de monsieur steve si quelqu'un va vous avez réduit vous avez réduit merci steve

i have cut down a lot and not only that i am  exercising a lot more i i'm walking every day  

j'ai beaucoup réduit et non seulement je fais beaucoup plus d'exercice, je marche tous les jours

i'm doing around on average around 7 000 steps  every day so so yes and we we now walk into town  

je fais en moyenne environ 7 000 pas chaque jour alors oui et nous nous promenons maintenant en ville

on saturday again we used to drive in certainly  during lockdown that's what we did but now we are  

le samedi encore une fois, nous conduisions certainement pendant verrouillage c'est ce que nous avons fait mais maintenant

we are walking yes so yes for those wondering yes  i am still on my diet i am still exercising much  

nous marchons oui donc oui pour ceux qui se demandent oui je suis toujours au régime je fais toujours beaucoup

more than i normally would and i'm hoping over  the next couple of months to lose a bit of weight  

plus d'exercice que je ne le ferais normalement et j'espère perdre un peu au cours des deux prochains mois de

from around my tummy ori mori makes a good point  that after 9 11 millions were killed in iraq  

poids autour de mon ventre ori mori fait un bon point qu'après 9 11 millions de personnes ont été tuées en irak   en

afghanistan and syria but we don't remember them  that is very true yes um but that that as they say  

afghanistan et en syrie mais nous ne nous souvenons pas d' eux  c'est très vrai oui euh mais que comme on dit

is a whole another story but yes  the point made and it's a good point  

est une toute autre histoire mais oui le point a été soulevé et c'est un bon point

um marwa once wants their name mohamed  marwa what's their name said with an echo  

um marwa veut une fois leur nom mohamed marwa quel est leur nom dit avec un écho

oh i see okay i will try my best you know we like  to please who is it again mohammed marwa marwa

oh je vois d'accord je ferai de mon mieux tu sais nous aimons plaire à qui est-ce encore mohammed marwa marwa

welcome to my little show english  addict every sunday and wednesday

bienvenue dans mon petit spectacle anglais toxicomane tous les dimanches et mercredis

is that okay like that is that good well i'll do  one of those i should show i should start charging  

est-ce que ça va comme ça c'est bien, je vais faire l' un de ceux que je devrais montrer que je devrais commencer à facturer

i should start charging for that the service

je devrais commencer à facturer pour cela le service

thank you oh a lot of people saying  good boy mr duncan good boy you are  

merci oh beaucoup de gens disent bon garçon m. duncan bon garçon vous êtes

a very good boy because you are  continuing with your new healthy  

un très bon garçon parce que vous continuez avec votre nouveau

regime or as they say in american english  a resume it's very strange isn't it you say  

régime sain ou comme on dit en anglais américain un CV c'est très étrange n'est-ce pas que vous dites

it different pronunciation they say in a very  strange way they say resume resume not regime  

c'est une prononciation différente qu'ils disent d'une manière très étrange ils disent CV CV pas régime

we have a subject to discuss today mr steve okay  we will be doing that in a few moments because  

nous avons un sujet à discuter aujourd'hui m. steve d'accord nous allons le faire dans quelques instants car

we're going to take a break so i can  bathe my throat i don't know why today my  

nous allons faire une pause pour que je puisse baigner ma gorge je ne sais pas pourquoi aujourd'hui ma

my throat is very dry almost painful and i think  i know why i think it might be steve's fault  

ma gorge est très sèche presque douloureuse et je pense je sais pourquoi je pense que ça pourrait l'être la faute de steve

because yesterday he was painting some some  strange solution onto the roof to fill the cracks  

parce qu'hier, il peignait une solution étrange sur le toit pour combler les fissures

and it's very strong it has a terrible  smell and i think it's gone onto my throat  

et c'est très fort, ça a une odeur terrible et je pense que ça m'est allé dans la gorge

and affected my my voice this this is my  twinkle this is my livelihood for goodness sake  

et a affecté ma voix c'est mon scintillement c'est mon gagne-pain pour Dieu

so we'll have a break and then we will be  back with words and phrases connected to  

donc nous ferons une pause et ensuite nous reviendrons avec des mots et des phrases liés à la

fighting perhaps we could go outside into the  garden steve at some point and have a fight  

bagarre peut-être que nous pourrions sortir dans le jardin steve à un moment donné et nous battre

on the lawn does that sound like a good idea uh no  

sur la pelouse est-ce que ça semble être une bonne idée euh non

maybe not so here it is an excerpt from full  english number 27 and then we will be back live

peut-être pas ici c'est un extrait du numéro 27 en anglais complet et ensuite nous

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

reviendrons en direct le lieu de naissance de

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

jo hnny rotten phil collins billy idol ringo starr et bien sûr la langue

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

anglaise j'aime tellement l'anglais que je pourrais l' épouser un jour mr et mme anglais nous

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

serons les invités les plus élégants du bal je peux tout voir maintenant quel sentiment merveilleux

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

oh désolé je me suis éloigné là-bas je suis allé dans une rêverie je me suis perdu dans mes pensées d'accord

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

sans plus fantasmer ou rêver éveillé passons à la leçon d'anglais complète d'

now

aujourd'hui en

here's an interesting word that relates to a  common form of human behaviour the word is passive  

ce moment voici un mot intéressant qui se rapporte à une forme courante de comportement humain le mot est

aggressive a passive aggressive person is  someone who uses non-direct resistance as  

passive   agressive une personne passive agressive est quelqu'un qui utilise la résistance non directe comme

a form of protest or as a means of reacting to  something a common form of this behaviour is the  

une forme de protestation ou comme un moyen de réagir à quelque chose une forme courante de ce comportement est   l'

action of pretending to misunderstand or feign  confusion you avoid confrontation by acting dumb  

action de faire semblant de mal comprendre ou de feindre  la confusion, vous évitez la confrontation en agissant stupide

non-direct confrontation can take the form  of silence avoiding contact or refusing to  

non -la confrontation directe peut prendre la forme d'un silence évitant le contact ou refusant de

speak to someone can be described as passive  aggressive behaviour it is common for those in  

parler à quelqu'un peut être décrite comme un comportement agressif passif c'est comm sur pour ceux

long-term relationships to develop patterns of  passive aggressive behaviour the word passive  

qui entretiennent des relations à long terme pour développer des modèles de comportement agressif passif, le mot passif

is often used to show a submissive state whereas  aggression is often seen as being the opposite  

est souvent utilisé pour montrer un état de soumission alors que l' agression est souvent considérée comme étant le contraire

some see this word as an oxymoron two words that  are used together but have opposite meanings is an  

certains voient ce mot comme un oxymore deux mots qui sont utilisés ensemble mais qui ont sens opposés est un

oxymoron passive aggressive behaviour is generally  seen as a normal part of human interaction  

oxymore le comportement agressif passif est généralement considéré comme une partie normale de l'interaction humaine

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

cependant il peut parfois être lié à certains  troubles de la personnalité pour éviter la responsabilité

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

ou un conflit d'une manière non conforme peut  être décrit comme un comportement passif agressif

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

il est maintenant temps de jetez un œil à un autre mot à la mode un mot à la mode est un mot ou une expression

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

qui est souvent utilisé pendant une certaine période de temps le mot à la mode d'aujourd'hui est

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

tarif le mot tarif peut être utilisé comme un nom ou un verbe comme un nom le mot tarif est une forme

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

de taxe ou charge qui s'ajoute à la vente de biens importés de l'étranger si la chine

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

veut vendre ses biens aux états-unis, elle devra alors payer les tarifs sur ce qu'ils exportent

the amount of each tariff depends on  what types of goods are being sold  

le montant de chaque tarif dépend des types de biens vendus

high-end or expensive items tend to have a very  high tariff attached to them luxury items such as  

les articles haut de gamme ou coûteux ont tendance à être assujettis à un tarif très élevé les articles de luxe tels que   les

cars and valuable commodities sold overseas  such as oil and steel often carry heavy tariffs  

voitures et les produits de valeur vendus à l'étranger tels que le pétrole et l'acier portent souvent des tarifs élevés

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

la charge est ajoutée comme un moyen de collecter les revenus perdus qui seraient autrement générés   au niveau

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

national car un verbe tarif est l'action de mettre en place la charge   un tarif peut également être

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

décrit comme une taxe de péage droit d'accise c'est une forme de taxe à l'exportation le pays qui exporte les marchandises

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

paie un tarif au pays qui les importe pour facturer un tarif est d'imposer des frais

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

les tarifs sont mis en place ils sont requis ils ont été appliqués

do

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

aimez-vous mon jardin je dois dis que ça a l'air plutôt sympa aujourd'hui avec toutes les plantes qui fleurissent

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

saviez-vous que le mot plante peut être utilisé de plusieurs façons comme un verbe le mot plante signifie mettre

something in the ground you place something in  a hole and cover it with soil you bury something  

quelque chose dans le sol que vous pla mettre quelque chose dans un trou et le recouvrir de terre vous enterrez quelque chose

in the ground you plant something to push  something sharp into the ground is plant you can  

dans le sol vous plantez quelque chose pour enfoncer quelque chose de pointu dans le sol est une plante vous pouvez

plant a flagpole to carefully place a small flower  or tree with its roots under the soil is to plant  

planter un mât pour placer soigneusement une petite fleur ou un arbre avec ses racines sous le sol est à planter

you plant a flower you plant a tree  you can plant a kiss on another person  

vous plantez une fleur vous plantez un arbre vous pouvez planter un baiser sur une autre

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

personne   placer quelque chose où il peut facilement être trouvé est   planter la preuve a été plantée dans son appartement

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

par la police comme nom le mot plante peut faire référence à une grande usine une personne qui va

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

sous couverture pour se faire passer pour une autre personne est une plante une certaine espèce de fleur ou d'autre feuillage vert

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

peut être décrite comme une plante vous pouvez planter une plante faire pousser une plante nourrir une plante ou comme maintenant vous pouvez

enjoy a plant

profiter d'une plante

and there it was our second excerpt for today for  my full english lessons and yes they are available  

et là était notre deuxième extrait d'aujourd'hui pour mes cours d'anglais complets et oui, ils sont disponibles

to view on my youtube channel

pour être visionnés sur ma chaîne youtube,

um i am sure

je suis sûr que

i am sure that a lot of people will be missing  the sentence game it will be back next week  

je suis sûr que beaucoup de gens manqueront le jeu de phrases, il sera de retour la semaine prochaine

but no sentence game today some people might  be happy about it and some people might  

mais n o jeu de phrases aujourd'hui, certaines personnes pourraient être satisfaites et certaines personnes pourraient

not be happy about it you can't please  everyone mr steve that's what they say  

ne pas être satisfaites vous ne pouvez pas plaire à tout le monde monsieur steve c'est ce qu'ils

that is true if you try to please  everyone you end up pleasing no one  

disent c'est vrai si vous essayez de plaire à tout le monde vous finissez par ne plaire à personne

no one will like what you do we watched a  great documentary i mentioned it earlier  

personne ne le fera comme ce que vous faites, nous avons regardé un super documentaire, je l'ai mentionné plus tôt

maria kalas the most amazing voice ever  certainly from from a female point of view anyway  

maria kalas la voix la plus incroyable de tous les temps certainement d'un point de vue féminin en tout cas

an absolutely amazing documentary it must have  been good because we we didn't go to bed until  

un documentaire absolument incroyable ça a dû être bien parce que nous ne nous sommes pas couchés avant

nearly 25 to one in the morning so it was  brilliant it was in fact i had forgotten  

presque 25 ans à une heure du matin donc c'était génial c'était en fait j'avais oublié à

how good she was there was they were showing  one one piece where she was singing and it it  

quel point elle était bonne là-bas ils montraient un morceau où elle chantait et ça

brought tears to my eyes it was amazing this is  the tragedy when when people with such talent die  

m'a fait monter les larmes aux yeux c'était incroyable c'est la tragédie quand quand les gens avec un tel talent meurent

after so many years they've just forgotten about  i mean you don't really hear anybody talking about  

après tant d'années, ils ont juste oublié je veux dire que vous n'entendez plus vraiment personne parler de

pavarotti anymore uh very much and in fact the  thing is these mega stars these incredibly i don't  

pavarotti euh beaucoup et en fait le truc c'est ces méga stars ces incroyablement je ne

want to use the word stars they're they're people  with talent that's beyond the ordinary way beyond  

wa nt pour utiliser le mot stars ce sont des gens avec un talent qui dépasse l'ordinaire bien au-delà des

mere mortals it's almost like a superpower it's  a superpower i mean lots of there are lots of  

simples mortels c'est presque comme une superpuissance c'est une superpuissance je veux dire beaucoup il y a beaucoup de

sopranos singers there are lots of tenors and  famous singers talented singers everywhere i'm  

chanteurs sopranos il y a beaucoup de ténors et de chanteurs célèbres talentueux des chanteurs partout, j'en suis

sure but to get into that to get that level  of talent i mean watching her sing last night  

sûr, mais pour entrer dans ce niveau de talent, je veux dire la regarder chanter hier soir

i mean these were recordings from the 1970s  i mean that is a talent beyond that is sort  

je veux dire qu'il s'agissait d'enregistrements des années 1970 je veux dire que c'est un talent au-delà de cela, c'est en quelque

of once in 50 or once in a hundred years  somebody comes along with talent like that um  

sorte une fois sur 50 ou une fois dans un cent ans quelqu'un arrive avec un talent comme ça euh

i mean for all i know because we don't really see  opera singers on the television very much anymore  

je veux dire pour autant que je sache parce que nous ne voyons plus vraiment de chanteurs d'opéra à la télévision

because it's not popular to watch there may be  people with amazing talent out there in fact if  

parce que ce n'est pas populaire à regarder il peut y avoir des gens avec un talent incroyable là-bas en fait si

if you were to watch the proms which  we haven't watched this year which is  

si vous deviez regarder les bals que nous n'avons pas regardés cette année, qui est une

celebration of classical music that happens every  year in the uk there probably were incredibly  

célébration de la musique classique qui se déroule chaque année au Royaume-Uni, il y avait probablement

talented singers on there but um but i think i  think you you would describe someone like that  

des chanteurs incroyablement talentueux là-bas, mais euh, mais je pense que je pense toi, tu décrirais quelqu'un comme ça

as an icon it was the personality along with the  voice that's the two things that is the magic  

comme une icône c'était la personnalité avec la voix qui sont les deux choses qui sont la magie

i think yes she was a leader anyway that she had  a certain allure and of course her private life  

je pense que oui, elle était un leader de toute façon qu'elle avait une certaine allure et bien sûr sa vie privée

was always under scrutiny constantly  she was chased by the press all the  

était toujours sous surveillance constamment elle a été poursuivie par la presse tout le

time probably one of the most pursued people  of certainly the late 1960s early 1970s but  

temps probablement l'une des personnes les plus poursuivies certainement de la fin des années 1960 au début des années 1970 mais

her life tragically cut short in 1977 very  sad and only 53 something like that yes  

sa vie a été tragiquement interrompue en 1977 très triste et seulement 53 ans quelque chose comme ça oui

only 53 when she died very sad but but the most  amazing voice almost unreal it's hard to imagine  

seulement 53 ans quand elle est morte très triste mais mais la voix la plus étonnante presque irréelle, il est difficile d'imaginer

or to believe when you're watching her perform  that this sound is actually coming from her it  

ou de croire lorsque vous la regardez jouer que ce son vient réellement d'elle,

it it's it's almost unreal and those notes that  it's incredible as i said i had tears in my eyes  

c'est c'est presque irréel et ces notes c'est incroyable comme je l'ai dit j'avais les larmes aux yeux

just from the sound of a person singing it  was amazing absolutely incredible so that's  

juste du son d'une personne qui chantait, c'était incroyable, absolument incroyable, donc

that's two things from the 1970s one was that tv  show we were talking about tv wonderland and now  

c'est deux choses des années 1970, l'une était cette émission de télévision dont nous parlions du pays des merveilles de la télévision et maintenant

a wonderful singer from the 70s she was she was  really around in the in the early to late 60s and  

un merveilleux singe r à partir des années 70, elle était vraiment là du début à la fin des années 60 et   a

then disappeared for a while so she did actually  slowly retreat from public life after having  

ensuite disparu pendant un certain temps, elle s'est donc lentement retirée de la vie publique après

a couple of nervous breakdowns one in which  happened during a performance so we actually  

avoir   quelques dépressions nerveuses dont une qui s'est produite lors d'une représentation, donc nous avons en fait

saw that didn't we we actually saw the the clip  there was a a short film clip of her actually sort  

vu que n'avons-nous pas vu le clip il y avait un court-métrage d'elle en fait en quelque sorte

of just saying no that's it and they had to make  an announcement saying that maria callas will not  

de dire simplement non c'est tout et ils ont dû faire une annonce disant que maria callas

be continuing the performance which is incredible  if if you are talented to that degree that level  

ne poursuivra pas la performance, ce qui est incroyable si si vous êtes talentueux à ce point que le niveau

of talent always comes with a many downsides  in terms of your psychological makeup i think  

de talent s'accompagne toujours de nombreux inconvénients en termes de constitution psychologique, je

um because if you haven't got those flaws those  issues with your personality you're you'd never  

pense parce que si vous n'avez pas ces défauts, ces problèmes avec votre personnalité, vous ne seriez

be a brilliant performer like that i don't  think there are many performers that don't have  

jamais un brillant interprète comme ça, je ne pense pas qu'il y ait beaucoup d'artistes qui n'ont pas

you know deep psychological issues because  just that nature of performing i think it just  

vous connaissez des problèmes psychologiques profonds parce que  juste cette nature de la performance, je pense

they just go hand in hand yes yes it is strange  how how people who have a a measurable talent  

qu'ils vont juste de pair oui oui c'est s étrange comment les gens qui ont un talent mesurable

also seem to have a lot of tragedy i suppose you  could think of people like me well well you're  

semblent aussi avoir beaucoup de tragédies je suppose que vous pouvez penser à des gens comme moi bien eh bien vous êtes

still alive so but the tragedy i wouldn't have  had in my life mr duncan not as tragic as mine  

toujours en vie alors mais la tragédie que je n'aurais pas eue dans ma vie m. duncan pas comme tragique comme le mien

so you have people like i suppose kurt cobain is  a good example often talked about and many other  

donc vous avez des gens comme je suppose que kurt cobain est un bon exemple dont on parle souvent et beaucoup d'autres

people who who had very short lives even though  they did a lot and had amazing talent buddy holly  

personnes qui ont eu des vies très courtes même s'ils ont fait beaucoup et avaient un talent incroyable mon pote houx

is a very good example only only in his twenties  when he died and he is he was he was huge at  

est un très bon exemple seulement dans son la vingtaine quand il est mort et qu'il était il était énorme à

the time but never got the chance to actually  go ahead with his with his career everyone's  

l'époque mais n'a jamais eu la chance de poursuivre sa carrière tout le monde

talking about sergio and his vodka at the moment  oh okay why i don't know presumably because uh  

parle de sergio et de sa vodka en ce moment oh d'accord pourquoi je ne sais pas probablement parce que euh

people just associate sergio with vodka now um  they always ask have you got any vodka sergio  

les gens associent juste sergio à la vodka maintenant euh ils demandent toujours si tu as de la vodka sergio

uh but yes right hmm she was greek  yes she was palmura that's right  

euh mais oui c'est vrai hmm elle était grecque oui elle était palmura c'est vrai

uh yeah lots of films michael jackson  there's another one although i think  

euh ouais beaucoup de films michael jackson il y en a un autre même si je pense

i think it's fair to say i know i know people  are going to disagree i think michael jackson had  

je le pense ' c'est juste de dire je sais que je sais que les gens vont être en désaccord je pense que michael jackson avait

burnt out by then that's what i  mean that's what we're saying yes  

alors été épuisé c'est ce que je veux dire c'est ce que nous disons oui

amazing talent yes and you know they have  issues because of that talent that's it so

un talent incroyable oui et vous savez qu'ils ont des problèmes à cause de ce talent c'est tout

don't blimey they're putting plums  or peaches in in sergio's vodka

alors pas blimey ils mettent des prunes ou des pêches dans la vodka de sergio

john lennon yes that's right adele but  again john lennon i suppose he had already  

john lennon oui c'est vrai adele mais encore une fois john lennon je suppose qu'il avait déjà

done most of what he was going to do so i wouldn't  although the circumstances of his death were  

fait la plupart de ce qu'il allait faire donc je ne le ferais pas même si les circonstances de sa mort étaient

pretty shocking at the time i remember how  everyone was so shocked when it happened  

assez choquant à l'époque, je me souviens à quel point tout le monde était si choqué quand cela s'est produit

but i suppose it's fair to say that he had some  sort of career fame and fortune before the uh  

mais je suppose qu'il est juste de dire qu'il avait une sorte de gloire et de fortune de carrière avant que l'

unfortunate event occurred i suppose we are  talking about fighting and we aren't we are a mood  

événement malheureux ne se produise, je suppose que nous parlons de combat et nous ne le sommes pas nous sommes d'humeur

for a fight yes i can tell you you've got a bit  of a you've got a bit of a grump i've got a bit of  

pour une bagarre oui je peux vous dire que vous avez un peu d'un vous êtes un peu grognon j'ai un peu d'

a cob on a car steve's a bit grumpy today you may  have noticed he was very impatient with me earlier

un épi sur une voiture steve est un peu grincheux aujourd'hui vous avez peut- être remarqué il était très impatient avec moi

we're talking about fighting and there  are there are many ways of expressing  

tout à l'heure dont nous parlions se battre et il existe de nombreuses façons d'exprimer le

fighting or the word fight in fact you  might be surprised how many ways there are  

combat ou le mot combat en fait, vous pourriez être surpris du nombre de façons

of using the word or other words that  can be used as well so we have fight  

d'utiliser le mot ou d'autres mots qui peuvent également être utilisés, nous avons donc des

words and phrases fight words and phrases so  by that we mean the word fight generally gen  

mots et des phrases de combat des mots et des phrases de combat donc par cela, nous entendons le mot combat généralement gen

generally in the english language i don't know  what's happening to my voice my my voice is just  

généralement en anglais je ne sais pas ce qui arrive à ma voix ma voix devient juste

becoming harder and harder to actually use very  strange it's like my throat carry on mr duncan my  

de plus en plus difficile à utiliser en fait très étrange c'est comme si ma gorge continuait mr duncan ma

throat is closing up it's his fault the word fight  can be used as a noun and a verb so you can see  

gorge est fermer c'est de sa faute le mot combat peut être utilisé comme un nom et un verbe afin que vous puissiez voir

a fight occurring or you can actually fight  someone as a noun it is the thing that is  

un combat se produire ou vous pouvez réellement combattre quelqu'un en tant que nom c'est la chose qui se

occurring and as a verb it is the action  of actually doing it so it can be used as  

produit et en tant que verbe c'est l'action de réellement le faire pour qu'il puisse être utilisé comme

both of those things the past tense  of fight is fought they fought  

ces deux choses le passé du combat est combattu ils se sont battus

courageously in the war so you you fight as the  present tense and in the past tense it is thought

courageusement dans la guerre donc vous vous battez au présent et au passé on pense que

the word fight means conflict or clash so  when we talk about fight in general we are  

le mot combat signifie conflit ou clas h donc lorsque nous parlons de bagarre en général, nous

talking about some sort of conflict maybe  a disagreement agreement maybe some sort of  

parlons d'une sorte de conflit peut -être un accord de désaccord peut-être une sorte de

situation where things get out of hand  adele had a fight with bees yesterday  

situation où les choses deviennent incontrôlables adele s'est battue avec des abeilles

because um she's got a nest in her  house how frightening was that but yes  

hier  parce qu'elle a un nid dans sa maison comme c'est effrayant était-ce mais oui

um i mean strictly speaking you probably can't  you can't really say that you fight bees can you  

euh je veux dire à proprement parler, vous ne pouvez probablement pas vous ne pouvez pas vraiment dire que vous combattez les abeilles, pouvez-vous

no it has to be sort of some mutual so a  fight is normally where both people are  

non, cela doit être une sorte de mutuelle, donc un combat est normalement où les deux personnes le

actively doing it so if you are fighting bees you  might fight them off yes which is a great phrasal  

font activement, donc si vous vous combattez les abeilles, vous pourriez les combattre oui, ce qui est un excellent

verb so fight off means you are trying to push  something away using force so maybe you are being  

verbe à particule   donc combattre signifie que vous essayez de repousser quelque chose en utilisant la force, alors peut-être que vous êtes

attacked by bees so you fight off the bees maybe  that's what adele meant you're fighting them off  

attaqué par des abeilles, alors vous combattez les abeilles peut -être que c'est ce qu'adele voulait dire que vous êtes les combattre

getting them away from you yeah so if they were in  the house then maybe that's what adele was doing  

les éloigner de vous oui, donc s'ils étaient dans la maison, alors peut-être que c'est ce que faisait Adele

a fight can be physical or allegorical which is  interesting so a fight can be something that is  

un combat peut être physique ou allégorique, ce qui est intéressant, donc un combat peut être quelque chose qui se produit

really happening two people are punching and  beating and or shouting or you can use it as  

vraiment ng deux personnes frappent et battent et/ou crient ou vous pouvez l'utiliser comme

the way of describing a struggle of some sort so  your fight can be used as i suppose a thing that  

la façon de décrire une sorte de lutte afin que votre combat puisse être utilisé comme je suppose une chose que

you are trying to overcome maybe you are fighting  depression you are fighting a certain feeling  

vous essayez de surmonter peut-être que vous combattez la dépression que vous combattez un certain sentiment

to fight something maybe you are fighting  something that is happening around you so it's not  

de combattre quelque chose peut-être que vous combattez quelque chose qui se passe autour de vous donc ce n'est pas

you're not physically fighting something off no  you're resisting something uh you might fight uh  

vous ne combattez pas physiquement quelque chose non vous résistez à quelque chose euh vous pourriez combattre euh   le

global warming uh addiction for example you might  be addicted to a drug and you're you're trying to  

réchauffement climatique euh la dépendance par exemple vous pourriez être accro à un drogue et vous essayez de

fight that addiction but you're not literally you  know addiction isn't there and you're punching it  

lutter contre cette dépendance, mais vous n'êtes pas littéralement, vous savez que la dépendance n'est pas là et vous la frappez

yes so that's the yeah so yeah you can be as  you say using it metaphorically a disagreement  

oui donc c'est le ouais alors oui vous pouvez être comme vous le dites en l'utilisant métaphoriquement un désaccord

might lead to a fight so two people might be  having a conversation it might be a lovely  

peut conduire à une bagarre, donc deux personnes peuvent avoir une conversation, cela peut être une belle

conversation and everything is going perfectly  all right but then they disagree with each other  

conversation et tout se passe parfaitement bien, mais ensuite ils ne sont pas d'accord

maybe one person thinks one thing and perhaps  the other person thinks the opposite they have an  

peut-être qu'une personne pense une chose et peut-être que l'autre personne pense le contraire, elle a un

opposite point of view you might just talk about  it in a nice way but you might suddenly disagree  

point de vue opposé, vous pourriez en parler d'une manière agréable, mais vous pourriez soudainement être en désaccord

or you might get into a heated argument so when  we talk about something that is heated it means  

ou vous pourriez vous lancer dans une vive dispute, alors quand nous parlons de quelque chose qui est passionné, cela signifie

maybe it is aggressive or it might be leading to  something more serious so a heated argument or  

peut-être c'est agressif ou cela peut conduire à quelque chose de plus sérieux, donc une dispute ou

a heated disagreement might lead to a fight see  there we go palmyra says i'm fighting insomnia  

un désaccord houleux peut conduire à une bagarre voyez nous y voilà Palmyra dit que je combats l'insomnie

yes yeah that's it you're um you're trying to  overcome it you yes if you're not using fighting  

oui ouais c'est ça tu essaies de surmonter c'est oui si vous n'utilisez pas le combat

to mean literally fighting as in punches then um  like fighting addiction you're fighting insomnia  

pour signifier littéralement combattre comme dans les coups de poing, alors euh comme lutter contre la dépendance, vous combattez l'insomnie

so you have a problem sleeping and you're  trying to deal with it you're struggling with it  

donc vous avez un problème de sommeil et vous essayez de le gérer, vous avez du mal avec ça

i mean fight and we'll probably come on to  synonyms won't we so to struggle against  

je veux dire se battre et nous reviendrons probablement sur des synonymes, n'est-ce pas pour lutter contre

something oh you've got yeah okay to struggle  against something is a fight yeah who was fighting  

quelque chose oh vous avez ouais d'accord pour lutter contre quelque chose est un combat ouais qui se battait

against it i suppose you might say that it is  used figuratively so it's not an actual action  

contre ça je suppose que vous pourriez dire que c'est utilisé figura tivement donc ce n'est pas une action réelle

you are not actually fighting physically but you  are doing it as a struggle yes so in palmyra's  

vous ne vous battez pas réellement physiquement mais vous  le faites comme une lutte oui donc dans l'exemple de palmyra

example she says she's fighting insomnia you could  also you say you're struggling with insomnia but  

elle dit qu'elle combat l'insomnie vous pourriez aussi vous dites que vous luttez contre l'insomnie mais

although that's two slightly different things  because if you're fighting insomnia it means  

bien que ce soit deux choses légèrement différentes parce que si vous luttez contre l'insomnie, cela signifie

you're trying to do something to overcome that  whereas if you're struggling with it you're just  

que vous essayez de faire quelque chose pour surmonter cela alors que si vous luttez avec cela, vous êtes juste

in that moment of struggling with it of of  not being coping with it very well maybe  

dans ce moment de lutte avec cela ou de ne pas très bien le gérer peut-être

whereas then when you you could say you're  struggling i'm struggling with insomnia or  

alors qu'alors quand vous, vous pourriez dire que vous luttez, je lutte contre l'insomnie ou

i'm struggling with drug addiction but then  you move on to the next stage which now i'm  

je lutte contre la toxicomanie, mais ensuite vous passez à l'étape suivante où maintenant je

going to fight it which means that that's when  you're putting things in place to actually try  

vais le combattre, ce qui signifie que c'est à ce moment-là que vous mettez les choses en place pour réellement essayer

and overcome that yes so struggle can be maybe  a difficult situation that you're going through  

et surmonter cela oui, donc la lutte peut être peut -être une situation difficile que vous traversez   en

here's a good one from s ketchum cancer patients  fight cancer yes yes that's it they fight it by  

voici une bonne de la part des patients atteints de cancer du ketchum lutter contre le cancer oui oui c'est ça ils le combattent par

either sort of going to the doctor having  an operation maybe having chemotherapy  

soit r en quelque sorte aller chez le médecin subir une opération peut-être

but also mentally as well putting themselves in  a position whereby they can overcome the disease  

subir une chimiothérapie   mais aussi mentalement aussi se mettre dans une position dans laquelle ils peuvent surmonter la maladie

what's interesting about that is you are actually  doing things physically as well so you might be  

ce qui est intéressant à ce sujet, c'est que vous faites réellement des choses physiquement aussi, donc vous pourriez

taking some sort of treatment so that is actually  interesting that that fight if you are fighting a  

prendre une sorte de traitement donc c'est en fait intéressant que ce combat si vous combattez une

serious illness quite often that fight might be  two different types so it can be figurative and  

maladie grave assez souvent, ce combat peut être deux types différents, donc il peut être figuratif et

actual because you might be taking medication  or some sort of treatment to to battle max pose  

réel parce que vous prenez peut-être des médicaments ou une sorte de traitement pour lutter contre la pose maximale

says i'm struggling to go back to work tomorrow  oh max po monday morning yes a lot of people  

dit je 'ai du mal à retourner au travail demain oh max po lundi matin oui beaucoup de

a lot of people are now adjusting to  the what i i like to call the old normal  

gens   beaucoup de gens s'adaptent maintenant à  ce que j'aime appeler l'ancienne

do you remember the new normal the new normal  is what was happening during lockdown but but  

normalité   vous souvenez-vous de la nouvelle normalité la nouvelle normalité est ce qui se passait pendant verrouillage mais mais

but many people now are having  to go back to the old normal  

mais beaucoup de gens doivent maintenant revenir à l'ancienne

which is how things were before and and  some people don't want to go back to work  

normalité   c'est comme ça que les choses étaient avant et certaines personnes ne veulent pas retourner au travail

you could use struggling and fight  in in the same sentence for example  

y ous pourriez utiliser lutte et combat dans la même phrase par exemple

if you are having problems with weight gain  you could say i'm struggling with my weight  

si vous avez des problèmes de gain de poids vous pourriez dire que je lutte avec mon poids

the implication being you're putting  on weight you're having trouble  

l'implication étant que vous prenez du poids  vous avez du mal

uh controlling it keeping it to the level that  you want so you could say i'm struggling with my  

euh le contrôler le garder au niveau que vous voulez pour que vous puissiez dire que je lutte avec mon

weight but i i'm fighting it so in other  words you are then doing things like  

poids mais je le combats donc en d'autres termes vous faites alors des choses comme   y

going for it like mr duncan is trying to  do exercise eat less fatty and sugary foods  

aller comme m. duncan essaie de faire de l'exercice manger moins gras et sucré aliments

yeah so i'm now in my first week i'm  coming towards the end of my first week of  

oui, donc je suis maintenant dans ma première semaine, j'arrive vers la fin de ma première semaine de

fighting my my weight problem where i've  been putting a bit too much weight on  

lutte contre mon problème de poids où j'ai mis un peu trop de poids en

eating too much food here's another good  one from louis uh you can fight shyness yes  

mangeant trop de nourriture voici un autre bon de louis euh tu peux combattre la timidité oui

you're saying you know if you are a shy person  then uh you want to overcome that so you fight it  

tu dis que tu sais si tu es une personne timide alors euh tu veux surmonter ça alors tu la combats

you know i'm fighting it so you push yourself into  situations which will eventually help you overcome  

tu sais que je la combats donc tu te pousses dans  des situations qui finiront par t'aider à la

it because you will do things and you'll realize  you'll gain confidence as you do those things  

surmonter   parce que vous ferez des choses et vous' vous réaliserez que vous gagnerez en confiance en faisant ces choses

like speaking english you know you might be  fighting the shyness of speaking in public  

comme parler anglais, vous savez que vous combattez peut-être la timidité de parler en public

speaking english in public yes whereas if you do  it and keep doing it you'll get more confidence  

parler anglais en public oui alors que si vous le faites et continuez à le faire, vous obtiendrez plus de confiance

and then you will overcome that shyness hello  adi addie is currently fighting hypochondria  

et ensuite vous va surmonter cette timidité bonjour adi addie combat actuellement l'hypocondrie

a.d uh by the way is back from was it  california he went to it was he's back  

a.d euh au fait est de retour de était-ce  la californie il est allé à c'était il est de retour

they went to california yes there we go  fighting hypochondria that's it's a hypochondria  

ils sont allés en californie

uh something i suffer from what suffers the  wrong word something i have a tendency to do  

le mauvais mot quelque chose que j'ai tendance à faire

attendance that's sort of ironic if you suffer  from hypochondria because that is itself that's  

fréquentation c'est un peu ironique si vous souffrez d'hypocondrie parce que c'est en soi c'est

yes the whole point of hypochondria is it's  not real so it's weird that it's a paradox  

oui tout l'intérêt de l'hypocondrie est que ce n'est pas réel donc c'est bizarre que ce soit un paradoxe   l'

hypochondria obviously somebody who uh thinks  there's something wrong with them yeah all the  

hypocondrie évidemment quelqu'un qui pense qu'il y a quelque chose mal avec eux ouais tout le

time yeah which i i'm a bit like that i have a  tendency towards hypochondria uh obsessing with  

temps ouais je suis un peu comme ça j'ai tendance à l'hypocondrie euh obsédé par

my health thinking that there must be something  wrong yes uh and a lot of people suffered from  

ma santé penser qu'il doit y avoir quelque chose qui ne va pas oui euh et beaucoup de gens en ont

this during lockdown even though they weren't ill  because they were having more time with themselves  

souffert pendant le verrouillage même s'ils n'étaient pas malades parce qu'ils avaient plus de temps avec eux-mêmes

you know every ache and pain you know and it  becomes a symptom of something which could  

vous connaissez tous les maux et douleurs que vous connaissez et cela devient un symptôme de quelque chose qui pourrait

be a disease that is all imagined we were told  every day by the tv the tv and politicians were  

être une maladie qui est tout imaginée, on nous a dit tous les jours à la télévision, la télévision et les politiciens

telling us every day that we might become really  sick and and ill so i i i would not blame anyone  

nous disaient  tous les jours que nous pourrions devenir vraiment malades et encore malades, donc je je ne blâmerais personne

for for being a hypochondriac during that period  to be honest i've got a friend i i've got a friend  

d'avoir été hypocondriaque pendant cette période d'être honnêtement, j'ai un ami j'ai un ami

who's also a hypochondriac and we're both always  sharing our experiences of you know what's the  

qui est aussi hypocondriaque et nous partageons toujours nos expériences sur vous savez quelle est la

latest illness that you think you've got and  uh have you been for any tests uh to confirm to  

dernière maladie que vous pensez avoir et avez-vous été pour des tests euh pour confirmer pour

confirm that you haven't got it i think i've had  more blood tests than anybody else in the whole  

confirmer que vous ne l'avez pas je pense que j'ai subi plus de tests sanguins que n'importe qui d'autre dans l'ensemble

of this area we live in it's good to see that  the national health service money is being used  

de cette région où nous vivons c'est bon de voir que l'argent du service national de santé est utilisé

and not wasted so ban says i'm struggling with  stress yes but you know work home life whatever it  

et non gaspillé alors interdiction s Oui, je lutte contre le stress, oui, mais vous savez, le travail, la vie à la maison, quoi qu'il en

is uh and and people struggle with it uh but you  know you can try and fight that can't you as well  

soit, euh et les gens ont du mal avec ça, mais vous savez que vous pouvez essayer de lutter contre cela,

you know would be using that in a sentence  more examples the action of pushing against  

vous savez que vous utiliseriez cela dans une phrase. plus exemples, l'action de pousser contre   l'

subjugation and oppression is  fight so to push against something  

assujettissement et l'oppression est   se battre, donc pousser contre quelque chose

that is pushing against you maybe from a point  of view of certain laws that are brought in or  

qui vous pousse peut-être du point de vue de certaines lois qui sont introduites ou

maybe something that is done by a government  or a regime so the action of pushing against  

peut-être quelque chose qui est fait par un gouvernement ou un régime, donc l'action de pousser contre

you might use the word rebel i think that's a good  one so you might say rebellion is a type of fight  

vous pourriez utiliser le mot rebelle, je pense que c'est un bon mot, donc vous pourriez dire que la rébellion est un type de combat

because you are pushing against something that  is pushing against you oppression or maybe  

parce que vous poussez contre quelque chose qui pousse contre vous l'oppression ou peut-être l'

subjugation so it is something that is  forcing itself onto you and you have to  

assujettissement donc c'est quelque chose qui s'impose à vous et vous devez

fight back you push back in return  to push against is to fight back  

riposter vous repoussez en retour repousser c'est riposter

palmyra says the scottish people are fighting  for independence that's that's controversial  

palmyra dit que le peuple écossais se bat pour l'indépendance c'est un

subject but yes they are that is true i  can't begin to tell you how divisive and  

sujet controversé mais oui ils le sont c'est vrai, je ne peux pas commencer à vous dire à quel point

hot that topic is oh my goodness it makes brexit  look like a tea party to be honest it really does  

ce sujet est controversé et brûlant, oh mon Dieu, il fait ressembler le Brexit à un goûter pour être honnête, c'est vraiment le cas

yes oh dear yes there is a lot going on at the  moment across this country and around this nation  

oui oh mon Dieu oui il se passe beaucoup de choses en ce moment à travers ce pays et autour de cette nation les

people are not happy you might say that they  are fighting to push against is to fight back  

gens ne sont pas contents vous pourriez dire qu'ils se battent pour repousser c'est pour riposter

so you might fight back if a person is  attacking you if someone comes up to you  

donc vous pourriez riposter si une personne vous attaque si quelqu'un s'approche de vous

and starts attacking you you might have to  fight back yes you have to physically find  

et commence à vous attaquer vous devrez peut-être riposter oui, vous devez physiquement le

it back literally we would say fight back that's  it or the word is retaliate i like that word yeah  

retrouver littéralement, nous dirions riposter c'est ça ou le mot est représailles j'aime ce mot ouais

if you retaliate it means you are returning the  same punishment in return you are retaliating  

si vous ripostez, cela signifie que vous renvoyez la même punition en retour que vous ripostez   riposter

fighting back yes you are fighting synonyms but  you can you can fight back figuratively as well  

oui vous combattez des synonymes mais vous pouvez, vous pouvez également riposter au sens figuré

can't you i mean you can if somebody's attacking  you verbally um calling you names things like that  

ne pouvez-vous pas, je veux dire, vous pouvez si quelqu'un vous attaque verbalement, euh, vous appelle des noms des choses comme ça

and you might not say anything for a while and  then you or somebody writes a nasty email to you  

et vous pourriez ne rien dire pendant un moment et puis vous ou quelqu'un écrit un e-mail méchant

or somebody says something nasty to us in the  live stream we might we might fight back and  

ou quelqu'un nous dit quelque chose de méchant dans le flux en direct, nous pourrions nous battre et

uh and and make a comment about them  or if somebody criticizes you at work  

euh et faire un commentaire à leur sujet ou si quelqu'un vous critique au travail

says that your work is is not good enough and  always criticizing you and oh you're late in today  

dit que votre travail n'est pas assez bon et toujours critique toi et oh tu es en retard aujourd'hui

um you're one minute late uh your work's awful  um etc etc and then you might start fighting back  

euh tu as une minute de retard euh ton travail est affreux euh etc etc et puis tu pourrais commencer à riposter

and saying well no i was early yesterday i  was five minutes early yesterday and you know  

et dire non j'étais tôt hier j'étais cinq minutes plus tôt hier et tu sais

i've got promoted the other week because of my  good work and i got this so yeah you fight back  

j'ai j'ai été promu l'autre semaine à cause de mon bon travail et j'ai eu ça, alors oui, vous vous défendez

although if you are in the wrong that is if you  are actually doing something wrong or you are  

bien que si vous avez tort, c'est-à-dire si vous faites réellement quelque chose de mal ou si vous avez

in the wrong then fighting back might be futile  because you are still in the wrong so that's quite  

tort, alors riposter pourrait être futile parce que vous êtes toujours dans le tort, donc c'est assez

interesting the way we can define that a physical  conflict involving direct contact is a fight  

intéressant la façon dont nous pouvons définir qu'un conflit physique impliquant un contact direct est une bagarre

that's what we think of when we think of fight  so most people will think of fighting or fight is  

c'est ce à quoi nous pensons quand nous pensons à la bagarre donc la plupart des gens penseront à la bagarre ou à la bagarre, c'est

when two people are actually harming each other  physically normally by striking or hitting or  

quand deux personnes un se blessent physiquement normalement en frappant ou en frappant ou en

doing something physically so a physical conflict  involving direct contact is fight of course the  

faisant quelque chose de physique, donc un conflit physique impliquant un contact direct est une bagarre bien sûr la

fight might not be serious there might be not  not much harm done there might be no injuries  

bagarre peut ne pas être sérieuse il peut n'y avoir pas beaucoup de mal il peut n'y avoir aucune blessure

and then a fight can can be the opposite it can  be lethal to argue vocally oh i like this one  

et alors une bagarre peut peut être le contraire, il peut être mortel de se disputer vocalement oh j'aime celui-ci

so a fight isn't necessarily physical it can  also be vocal so two people who are fighting  

donc un combat n'est pas nécessairement physique, il peut également être vocal donc deux personnes qui se battent

verbally to argue vocally or verbally can be  described as a fight or quarrel quarrel i like  

verbalement pour se disputer vocalement ou verbalement peuvent être décrites comme un combat ou une querelle querelle j'aime

that word by the way you might hear two people  quarrelling it means they are they are shouting or  

ce mot par la façon dont vous pourriez entendre deux personnes se disputer cela signifie qu'ils sont ils crient ou

they are abusing each other verbally  they are having a quarrel for example  

ils se maltraitent verbalement ils se disputent par exemple

the couple next door were fighting again we  could hear them quarrelling through the wall  

le couple d'à côté se disputait à nouveau nous pouvions les entendre se quereller à travers le mur

do you ever do that do you ever listen to your  neighbours when they're fighting when they're  

faire avez-vous déjà fait cela avez-vous déjà écouté vos voisins quand ils se disputent quand ils se disputent ou se

having a row or an argument and you go to the  wall and maybe you you take a glass and you put  

disputent et que vous allez contre le mur et peut-être que vous ta prends un verre et tu poses

the glass against the wall and then you listen to  what is going on you listen to the argument taking  

le verre contre le mur et ensuite tu écoutes ce qui se passe tu écoutes la dispute qui a

place next door that's what jimmy said sometimes  verbal exchanges can be perceived as fights  

lieu à côté c'est ce que jimmy a dit parfois les échanges verbaux peuvent être perçus comme des bagarres

uh yes so they're not actually physically fighting  so the couple next door were fighting again but  

euh oui donc ils ne sont pas réellement physiquement se battre donc le couple d'à côté se disputait à nouveau mais

not probably we don't mean that they're physically  fighting in fact in a situation like that if  

pas probablement, nous ne voulons pas dire qu'ils se battaient physiquement en fait dans une situation comme celle-là si

somebody if you were to say oh uh the neighbours  were noisy they were they were fighting again you  

quelqu'un si vous deviez dire oh euh les voisins étaient bruyants ils étaient ils se battaient encore vous

might ask the question well do you mean they were  actually fighting you know physically fighting and  

pourrait poser la question bien voulez-vous dire qu'ils se battaient réellement, vous savez qu'ils se battaient physiquement et

then your reply might be oh no they would they  would just they'd be just having a row a quarrel  

alors votre réponse pourrait être oh non, ils le feraient, ils seraient juste en train de se disputer

but in that instance that would mean a fighting  means that they're just shouting at each other  

mais dans ce cas, cela signifierait un combat signifie que ils se crient juste

doesn't mean they're actually fighting having a  physical fight here's an interesting thing steve  

dessus ne signifient pas qu'ils se battent réellement se battre physiquement voici une chose intéressante steve

sometimes in cultures if there is a cultural  difference so if if you are somewhere maybe  

parfois dans les cultures s'il y a une différence culturelle donc si vous un re quelque part peut-être

you are in a foreign land a foreign country and  you and there are people around you and they  

vous êtes dans un pays étranger un pays étranger et vous et il y a des gens autour de vous et ils

they appear to be shouting and fighting but in  fact they're not so you can have instances where  

ils semblent crier et se battre mais en fait ils ne le sont pas donc vous pouvez avoir des cas où

if you are with a group of people who  speak a different language you might assume  

si vous êtes avec un groupe de personnes qui parlent une langue différente, vous pourriez

that they are actually fighting or arguing  because you can't understand what they're saying  

supposer   qu'ils se battent ou se disputent parce que vous ne pouvez pas comprendre ce qu'ils disent

so their voices are raised they are shouting  but you don't really know what they're saying i  

donc leurs voix s'élèvent ils crient mais vous ne savez pas vraiment ce qu'ils disent je

suppose a good example is is the italian culture  so italians quite often can be very passionate  

suppose un bon l'exemple est la culture italienne donc les Italiens peuvent souvent être très passionnés

when they're talking to each other but if  you don't understand what they're saying  

lorsqu'ils se parlent, mais si vous ne comprenez pas ce qu'ils disent

you might assume that they are rowing or having  an argument we might yes okay that's what i mean  

vous pourriez supposer qu'ils rament ou se disputent, nous pourrions oui d'accord c'est ce que je veux dire

well anyone who doesn't speak italian and  the same thing happens in china by the way  

eh bien, tous ceux qui ne parlent pas italien et la même chose se produit en Chine d'ailleurs   les

chinese people do the same thing so that they  might start speaking very loudly to each other  

chinois font la même chose pour qu'ils puissent commencer à parler très fort les uns aux autres

and it almost sounds like they're raring or  arguing but they're not so i was caught out  

et on dirait presque qu'ils sont rarin g ou se disputer mais ils ne le sont pas alors j'ai été pris

by that quite often when i was in china when i  thought people were about to have a fight but  

par ça assez souvent quand j'étais en Chine quand je pensais que les gens étaient sur le point de se battre mais

it turned out that they they weren't fighting  at all they were just speaking in a certain way  

il s'est avéré qu'ils ne se battaient pas du tout ils parlaient juste d'une certaine manière

so would you say there was a difference between  conflict and fight and in terms of words are  

donc diriez-vous qu'il y avait une différence entre conflit et combat et en termes de mots sont

they synonyms they they are just well i suppose a  conflict can be two things that do not go together  

ils sont synonymes ils sont juste bien je suppose qu'un conflit peut être deux choses qui ne vont pas ensemble

so from that respect it would be slightly  different but generally speaking when we talk  

donc de ce point de vue, ce serait légèrement différent mais d'une manière générale, lorsque nous parlons

about war maybe a battle we often talk about  conflict so two things that do not go together  

de guerre, peut-être d'une bataille, nous parlons souvent de conflit, donc deux choses qui ne vont pas ensemble

two things that do not match so fight is is more  the action conflict can be just two things that  

deux choses qui ne correspondent pas, alors le combat est plus le conflit d'action peut être juste deux choses qui

disagree with each other so without fighting it  all so a conflict can be two things that don't  

ne sont pas d'accord l'une avec l'autre, donc sans tout combattre pour qu'un conflit puisse être deux choses qui ne

go together they they they are opposites they  will not go together you can have a conflict of  

vont pas ensemble ils ils sont opposés ils n'iront pas ensemble vous pouvez avoir un conflit d'

interests can't you where two people enjoy  different things when that creates problems  

intérêts ne pouvez-vous pas où deux personnes apprécient des choses différentes quand cela cre ates problèmes

for example we could be sitting down to watch  television and i want to watch one program

par exemple, nous pourrions être assis pour regarder la télévision et je veux regarder un programme,

you know i want to watch tv wonderland and mr  duncan wants to watch star wars yeah obviously  

vous savez, je veux regarder la télévision au pays des merveilles et M. duncan veut regarder la guerre des étoiles ouais évidemment

the uh the most recent version uh and uh you could  say that there was a conflict we start a conflict  

la euh la version la plus récente euh et euh vous pourriez dire ça il y a eu un conflit nous commençons un conflit

there's a conflict of interest i want to watch  one program mr duncan wants to watch another one  

il y a un conflit d'intérêts je veux regarder un programme m. duncan veut en regarder un autre

we have a conflict and we have to try and resolve  that without fighting of course that never happens  

nous avons un conflit et nous devons essayer de le résoudre  sans nous disputer, bien sûr, cela n'arrive jamais

because i have control of the remote the remote  control is always in my hand so i i always my  

parce que j'ai le contrôle de la télécommande la télécommande est toujours dans ma main donc je suis toujours mon

control yes there's always one person there's  nothing more annoying is there if you are if you  

contrôle oui il y a toujours une personne il n'y a rien de plus ennuyeux si vous êtes si vous

live with somebody and they get hold of the remote  control and they're flicking through the channels  

vivez avec quelqu'un et qu'il attrape la télécommande et qu'il passe d'une chaîne à l'autre

um that can start a fight or a conflict uh in  the home uh because there's nothing more annoying  

euh ça peut déclencher une bagarre ou un conflit euh à la maison euh parce qu'il n'y a rien de plus ennuyeux

watching people flicking through channels  he does it all the time well that's because  

regarder les gens feuilleter les chaînes il le fait tout le temps bien c'est parce qu'il y a

there's nothing on most television nowadays is  just rubbish that's why it's very hard to find  

Il n'y a rien sur la plupart des télévisions de nos jours, ce n'est que des ordures, c'est pourquoi il est très difficile de trouver

something good to watch so israel ahmed israel  fight and conflict can be used as synonyms but  

quelque chose de bon à regarder, donc Israël ahmed Israël combat et conflit peuvent être utilisés comme synonymes, mais

they also do have their own separate meanings  yes yes they're not exactly exactly connected  

ils ont aussi leurs propres significations distinctes oui oui, ils ne sont pas exactement connectés.

one might fight against authority or injustice  apparently in argentina there is an election  

on pourrait lutter contre l'autorité ou l'injustice apparemment en Argentine il y a une élection

taking place right they're trying they're trying  to kick out the government in argentina today  

en cours ils essaient ils essaient de chasser le gouvernement en Argentine aujourd'hui

i i did see something about it last week on the  news because things are not very good there at  

j'ai vu quelque chose à ce sujet la semaine dernière aux actualités parce que les choses ne vont pas très bien là en

the moment politically and well in many ways  in fact which i won't go into at the moment but  

ce moment politiquement et bien à bien des égards en fait ce que je n'aborderai pas pour le moment mais l'

inflation for example is very high there now so  people are not happy and they are trying to change  

inflation par exemple est très élevée là-bas maintenant donc les gens ne sont pas contents et ils essaient de changer

the government oh so i think i might mention  now steve i saw a very interesting thing on  

le gouvernement oh donc je pense que je pourrais mentionne maintenant steve j'ai vu une chose très intéressante à la

television last night were you flicking through  the channel i was flicking and i found a very  

télévision hier soir était-ce que tu feuilletais la chaîne que je feuilletais et j'ai trouvé un

interesting report apparently el salvador is now  going to bring in or they've started to bring in  

rapport très intéressant apparemment el salv ador va maintenant introduire ou ils ont commencé à introduire

bitcoin as their normal currency i'm amazed  you've mentioned that mr duncan well i was  

bitcoin comme monnaie normale. Je suis étonné que vous ayez mentionné que m. duncan eh bien, j'ai été

amazed at the report because it's incredible so in  el salvador they've actually started using bitcoin  

étonné du rapport parce que c'est incroyable, donc au salvador, ils ont en fait commencé en utilisant bitcoin

you can go to a atm and you can put your card in  and you can get you can transfer your bitcoins  

vous pouvez aller à un guichet automatique et vous pouvez y mettre votre carte et vous pouvez obtenir que vous puissiez transférer vos bitcoins

into cash which i find amazing so i thought that  first country of the world i think i think there's  

en espèces, ce que je trouve incroyable, alors j'ai pensé que   le premier pays du monde, je pense que je pense qu'il y a   d'

other south american countries thinking of  doing the same thing i think the driving  

autres pays d'Amérique du Sud en train de penser à faire la même chose, je pense que la

force behind it so i understand is that uh  so that they're not tied to the us dollar yes  

force motrice derrière cela, donc je comprends, c'est que euh pour qu'ils ne soient pas liés au dollar américain oui

so they've got some independence going on there  but uh i thought it was interesting that i thought  

donc ils ont une certaine indépendance là-bas mais euh j'ai pensé que c'était intéressant que j'ai pensé

how unusual it is and somebody there was a picture  of somebody who bought their first cup of coffee  

comment c'est inhabituel et quelqu'un il y avait une photo de quelqu'un qui a acheté sa première tasse de café

uh by presumably trading some bitcoin somehow  um but interestingly enough the price of it  

euh en échangeant probablement du bitcoin d'une manière ou d'une autre euh mais assez intéressant, le prix de celui-ci

on the very same day that um el salvador it came  became legal currency if that's that i don't know  

le jour même où euh el salvador c'est venu  est devenu légal devise si c'est que je ne sais pas

if i'm using the right terms there uh the price  of uh bitcoin dropped by about 15 or something  

si j'utilise les bons termes là euh le prix du euh bitcoin a chuté d'environ 15 ou quelque chose

and they think that's because i was  reading about this that there were certain  

et ils pensent que c'est parce que je lisais à ce sujet qu'il y avait certaines

institutions around the world were deliberately  doing it to try and say look you know  

institutions dans le monde étaient délibérément le faire pour essayer de dire regardez vous savez

this particular cryptocurrency is not  stable so you might have it one day  

cette crypto-monnaie particulière n'est pas stable, donc vous pourriez l'avoir un jour

and then tomorrow it might be worth a lot less yes  well the interest the interesting thing is that  

et puis demain cela pourrait valoir beaucoup moins oui eh bien l'intérêt la chose intéressante est que

the el salvador have also been accused of  encouraging money laundering as well through  

le salvador a également été accusé d' encourager le blanchiment d'argent ainsi que par le biais de

their system so that's the big thing about bitcoin  is it is very attractive to people who want to get  

leur système, c'est donc le gros problème du bitcoin, c'est qu'il est très attrayant pour les personnes qui veulent se

rid of a lot of money and to clean the money so  it comes out the other end it comes out of the  

débarrasser de beaucoup d'argent et nettoyer l'argent afin qu'il sorte par l'autre bout, il sort de la

machine as lovely cash i'm not sure the thing is  though everything's traceable uh apparently with  

machine comme bel argent je ne suis pas sûr que tout soit traçable euh apparemment avec

that every transaction is traceable back to where  it came from yes i think we've talked about this  

que chaque transaction est traçable jusqu'à son origine oui je pense que nous en avons parlé

the other week anyway yes well we could get into  a whole debate about cryptocurrencies but it's  

l'autre semaine un Quoi qu'il en soit, oui, nous pourrions entrer dans tout un débat sur les crypto-monnaies, mais c'est

boring um some people the thing is some people  think it's a future other people think it isn't um  

ennuyeux euh certaines personnes le truc c'est que certaines personnes pensent que c'est un futur d'autres personnes pensent que ce n'est pas euh

nobody knows no nobody knows anyway i can't  see america giving up the dollar very easily no  

personne ne sait non personne ne sait de toute façon je ne vois pas l' Amérique abandonner le dollar très facilement non

it's not really what we're talking about right  well you brought it up mr chunk yes well i started  

ce n'est pas vraiment de quoi nous parlons bien eh bien vous l'avez soulevé monsieur chunk oui eh bien j'ai commencé

the conversation i brought up the fact that el  salvador is starting to accept well that's it  

la conversation j'ai évoqué le fait que le salvador commence à accepter eh bien c'est tout

you brought up the subject people are obviously  interested in it so technically the subject was  

vous avez soulevé le sujet, les gens sont évidemment si techniquement intéressé par cela, le sujet était

el salvador not bitcoin to have a fighting thing  so to have a fighting chair having a conflict

el salvador pas bitcoin pour avoir un truc de combat donc avoir une chaise de combat ayant un conflit que

we'll do

nous ferons

means the possibility of winning which will  require great effort so you might have a fighting  

signifie la possibilité de gagner, ce qui nécessitera de grands efforts pour que vous ayez une

chance to succeed but it means that you will have  to put a lot of effort into getting that success  

chance de réussir mais cela signifie que vous devrez faire beaucoup d'efforts pour obtenir ce succès

so to have a fighting chance  means the possibility of winning  

donc avoir une chance de vous battre signifie que la possibilité de

will require great effort so you might succeed  you have a fighting chance which means you are  

gagner   nécessitera de grands efforts pour que vous puissiez réussir vous avez une chance de se battre, ce qui signifie que vous

going to have to try as hard as you can you  will have to put a lot of work and effort  

allez devoir essayer aussi fort que possible vous devrez consacrer beaucoup de travail et d'efforts

into what you are doing yes i mean let's use an  example shall we um of um maybe succeeding in  

à ce que vous

a sport somebody is quite good at it for example  tennis or something like that you might say oh um  

faites quelqu'un est assez bon dans ce domaine, par exemple le tennis ou quelque chose comme ça, vous pourriez dire oh um

there's somebody that is in the final of a tennis  match uh but they've never done you know that well  

il y a quelqu'un qui est en finale d'un match de tennis euh mais ils n'ont jamais fait vous le savez bien

in the past and you say somebody says do you  think they're going to win and you might say  

dans le passé et vous dites que quelqu'un dit est-ce que tu pensent qu'ils vont gagner et vous pourriez dire

they've got a fighting chance so another they  could win but they're going to have to put a  

qu'ils ont une chance de se battre pour qu'un autre qu'ils puissent gagner, mais ils vont devoir y mettre

lot of effort in whereas the person that they're  playing against might be the world's number one  

beaucoup d'efforts alors que la personne contre laquelle ils jouent pourrait être la personne du monde numéro un

and they probably won't have to try that hard  so it's probably the underdog isn't it you're  

et ils n'auront probablement pas à faire autant d'efforts  donc c'est probablement l'opprimé n'est-ce pas que vous

talking about the person who's the underdog  in a situation who's perceived as being less  

parlez de la personne qui est l'opprimé dans une situation qui est perçue comme étant moins

able but could win if they have a good day and  and do very well you might have a serious illness  

capable mais qui pourrait gagner si elle passe une bonne journée et et faites très bien, vous pourriez avoir une maladie grave ness

a serious illness and they might say what  what is what is the chance of them surviving  

une maladie grave et ils pourraient dire quelles quelles sont leurs chances de survie

do they have a fighting chance of surviving  which means they still have a long way to go  

ont-ils une chance de survivre ce qui signifie qu'ils ont encore un long chemin à parcourir

before they can be seen as recovered  or well so you have a long battle ahead  

avant qu'ils puissent être considérés comme récupérés ou en bonne santé, vous avez donc un long bataille devant

before you can overcome that illness you have  a fighting chance but the battle is not over  

avant de pouvoir surmonter cette maladie, vous avez une chance de vous battre, mais la bataille n'est pas terminée

uh yeah that's uh interesting though palmeira  says that we we used to have somebody here from  

euh ouais c'est euh intéressant bien que palmeira dise que nous avions l'habitude d'avoir quelqu'un ici du

el salvador um who was who was a member uh  of this group but we haven't seen them for a  

el salvador euh qui était qui était membre euh de ce groupe mais nous ne les avons pas vus depuis un

while uh what is anyone from el salvador watching  maybe they could send you a donation in bitcoin  

moment euh qu'est-ce que quelqu'un d'el salvador regarde peut-être qu'ils pourraient vous envoyer un don en bitcoin

mr duncan then you can keep it for 10 years and  it's gone up 4 000 or something i don't know how  

m. duncan alors vous pouvez le garder pendant 10 ans et il a augmenté de 4 000 ou quelque chose que je ne sais pas comment

i would receive bitcoin how do i receive it  does it come out of the back of my computer  

je recevrais du bitcoin comment puis-je le recevoir est- ce qu'il sort de l'arrière de mon ordinateur

i think you have to have an exchange i think  anyone to be on an exchange anyway i don't want  

je pense que vous devez avoir un échange je pense que n'importe qui doit être sur un échange de toute façon je ne veux

to keep saying this but we're not talking about  bitcoin oh we could do that maybe maybe we'll  

pas continuer à dire cela mais nous ne le sommes pas parler de bitcoin oh w Nous pourrions peut-être en

talk about that next week there's the same person  who said that my conversation was boring earlier  

parler la semaine prochaine, il y a la même personne qui a dit que ma conversation était ennuyeuse plus tôt   à

about your favourite talking about it's only  boring if other people don't talk about it  

propos de votre conversation préférée à ce sujet, c'est seulement ennuyeux si d'autres personnes n'en parlent pas

a man doesn't have a fighting chance to speak  

un homme n'a pas de se battre contre la chance de parler

in a meeting of women oh dear i'm not saying  anything to that you can use that you can  

lors d'une réunion de femmes oh mon Dieu, je ne dis rien à ce que vous pouvez utiliser que vous pouvez

use fighting chance in the negative form  as well can't you yes uh if for example  

utiliser la chance de se battre à la forme négative ainsi vous ne pouvez pas oui euh si par exemple

just to pull up on what rosa said if there is this  beautiful woman and you are you know very average  

juste pour tirer sur ce que rosa a dit s'il y a cette belle femme et que vous êtes très moyen

and you've got a ordinary job and but you want  to ask her out with the view to marrying her uh  

et que vous avez un travail ordinaire et que vous voulez lui demander de sortir avec elle en vue de l'épouser euh

you know your friends might say he doesn't have a  fighting chance so in other words even if he tried  

vous savez que vos amis pourraient dire qu'il ne se bat pas chance donc en d'autres termes, même s'il essayait

he still wouldn't succeed so you can use  a fighting chance in the negative as well  

il ne réussirait toujours pas, vous pouvez donc utiliser une chance de combat dans le négatif aussi bien

as the positive well i think there's an even  better one you might describe that person as  

que dans le positif, je pense qu'il y en a une encore meilleure que vous pourriez décrire cette personne comme

punching above their weight yes so you are trying  to attain something that is way out of your reach  

frappant au-dessus de son poids oui alors vous essayez d'atteindre som etchose qui est hors de votre portée

you are trying to get something that you will you  you will never have because it's out of reach you  

vous essayez d'obtenir quelque chose que vous n'aurez jamais parce que c'est hors de portée vous

you are trying to get something that is there  but you will never get it because maybe you are  

vous essayez d'obtenir quelque chose qui est là mais vous ne l'obtiendrez jamais parce que peut-être que vous n'êtes

not rich enough or good looking enough or famous  enough you are punching above your weight here's

pas assez riche ou assez beau ou assez célèbre , vous frappez au-dessus de votre poids ici

to fight off something is to defend or battle  against something as we said earlier so that's  

pour combattre quelque chose, c'est défendre ou lutter contre quelque chose comme nous l'avons dit plus tôt, donc c'est

quite good when we were talking about the  bees the bees the bees you fight off the bees  

plutôt bien quand nous parlions des abeilles les abeilles les abeilles vous combattez les abeilles

they're buzzing around and you fight try  to fight off the bees if you're a beautiful  

elles vous êtes en train de bourdonner et vous vous battez, essayez de combattre les abeilles si vous êtes une belle

uh woman you might be fighting off the men  

euh femme, vous combattez peut-être les hommes

not literally but you might be hopefully not  but you might be fighting off the advances  

pas littéralement, mais vous ne l'espérez peut-être pas, mais vous combattez peut-être les avances

of of many men i mean as you know i mean i've  had this problem all my life uh mr duncan  

de beaucoup d'hommes, je veux dire comme vous le savez, je veux dire que j'ai eu ce problème toute ma vie euh m. duncan

always having to fight off the advances of of  other men yeah and because because if it's if  

toujours avoir à combattre les avances d' autres hommes ouais et parce que si c'est si

it's physically doing that that's not a good  thing you don't want that no you don't want  

c'est physiquement faire ça ce n'est pas une bonne chose que vous ne voulez pas t que non tu ne veux

to physically fight off men because that that's  not good but maybe if you have a lot of admirers  

pas combattre physiquement les hommes parce que ce n'est pas bon mais peut-être que si tu as beaucoup d'admirateurs

so it's it it in that sense it's normally used  figuratively not not actually physically tomex  

donc c'est dans ce sens qu'il est normalement utilisé  au sens figuré pas réellement physiquement tomex

here hello tomic hello tomic and tomic gives  us a good example you can fight off a cold  

ici bonjour tomic bonjour tomic et tomic donne nous un bon exemple tu peux combattre un rhume

or sickness yes um i'm fighting it off uh so if  you've got a cold you you know you can go to work  

ou une maladie oui euh je le combat euh donc si tu as un rhume tu sais que tu peux aller travailler

uh and somebody might say oh you've got a bit  of a bad throat there and you're snivelling and  

euh et quelqu'un pourrait dire oh tu as un peu d'un mal de gorge là et tu pleurniches et

i said yeah but i'm fighting it off in other words  you're resisting it you're saying i'm not going to  

j'ai dit oui mais je le combats en d'autres termes tu résistes tu dis que je ne vais pas

succumb to that cold i'm going to carry on anyway  and brave it out but yeah that's a good example  

succomber à ce froid je vais continuer de toute façon et bravez-le mais oui c'est un bon exemple

yes as i said earlier we can use the word  fight figuratively so you can fight something  

oui, comme je l'ai dit plus tôt, nous pouvons utiliser le mot combattre au sens figuré pour que vous puissiez combattre quelque chose

but you're not physically fighting it you  are using the word figuratively to show  

mais vous ne le combattez pas physiquement, vous  utilisez le mot au sens figuré pour montrer

that there is a battle taking place  that's it of some sort for example  

qu'il y a une bataille à mener endroit c'est ça en quelque sorte par exemple

fight of a cold yeah fight the flab fight  the flap that's what i'm doing at the moment  

combat d'un rhume ouais combattre le combat de flab le rabat c'est ce que je fais en ce moment

so at the moment i have started fighting  the flab flab is a euphemism for  

donc pour le moment j'ai commencé à me battre le flab flab est un euphémisme pour

body fat your fat so if you are getting fat  you will have lots of flab flab i didn't know  

la graisse corporelle votre graisse donc si vous grossissez vous aurez beaucoup de flab flab je ne savais pas

it made a noise mr duncan well mine does  sometimes especially when i'm bending over

ça a fait du bruit monsieur duncan eh bien le mien fait parfois surtout quand je me

yeah so yeah so i mean in tomek's example  there you could uh if you had a cold so a  

penche ouais donc oui donc je veux dire dans l'exemple de tomek là vous pourriez euh si vous aviez un rhume donc un

cold is something that is generally regarded  as something that you're going to overcome  

rhume est quelque chose qui est généralement considéré comme quelque chose que vous êtes va surmonter

you know it's it's not going to kill you  but some people have a cold and they sort of  

tu sais que ça ne va pas te tuer mais certaines personnes ont un rhume et elles sortent de

oh i've got a cold and they go to bed and they  feel all down and depressed um no that's not me  

oh j'ai un rhume et elles vont au lit et elles  se sentent déprimées et déprimées euh non ce n'est pas moi

well i get very bad colds mr duncan i'm a man  all men suffer from colds far more than women do

bien je deviens très mauvais rhumes monsieur duncan je suis un homme tous les hommes souffrent de rhumes bien plus que les femmes,

but you know if you decide that you're just gonna  because you can you can a cold's never that bad  

mais vous savez si vous décidez que vous allez juste parce que vous le pouvez, un rhume n'est jamais si grave

that you can't do most things i mean most  people can carry on working you know you  

que vous ne pouvez pas faire la plupart des choses je signifie que la plupart des gens peuvent continuer à travailler, vous savez que vous

can walk to the shops it's not like  flu whereas you know you are bed bound  

pouvez marcher jusqu'aux magasins, ce n'est pas comme f lu alors que vous savez que vous êtes alité

uh it's it's regarded as a minor  sort of irritating thing but if you  

euh, c'est considéré comme une sorte de chose irritante mineure, mais si vous

adopt a different attitude and just carry on  anyway then you you know you're fighting it  

adoptez une attitude différente et continuez  de toute façon, alors vous savez que vous le combattez

you're not going to let that cold psychologically  drag you down and stop you from doing something  

vous n'allez pas laisser ce froid psychologiquement vous traîner vers le bas et vous empêcher de faire quelque chose

or it might be any any other illness here we go  then a physical fight can be described as a scrap  

ou il pourrait s'agir de n'importe quelle autre maladie ici nous allons alors une bagarre physique peut être décrite comme une ferraille

so in british english we often describe a fight  between two people as a scrap i remember at school  

donc en anglais britannique, nous décrivons souvent une bagarre entre deux personnes comme une ferraille dont je me souviens à l'école

so if if you know maybe you are going to have  a fight after school with someone who is also  

donc si si vous savez peut-être que vous allez vous disputer après l'école avec quelqu'un qui est aussi

in your school hopefully someone smaller than you  you might say that you are going to have a scrap  

dans votre école, j'espère quelqu'un de plus petit que vous vous pourriez dire que vous allez avoir une bagarre

it's a great word yes it's it's a scrap it's a  sort of a minor fight isn't it a scrap is sort of  

c'est un grand mot oui c'est une bagarre c'est une sorte d'une bagarre mineure n'est-ce pas une bagarre, c'est en quelque sorte

it doesn't go on for long and they just you  know maybe push each other around a bit it  

ça ne dure pas longtemps et ils se bousculent peut-être un peu

was really exciting at school when when people had  fights because everyone would would gather around  

c'était vraiment excitant à l'école quand les gens se disputaient parce que tout le monde se rassemblait

in a circle and the the the two pupils  or the the two youngsters fighting  

je dans un cercle et les deux élèves ou les deux jeunes se disputant

in the middle and everyone was shouting  fight fight fight fight or they would say  

au milieu et tout le monde criait battez-vous battez-vous battez-vous ou ils disaient

scrap scrap scrap do they did they  didn't ever happen oh my goodness  

ferraille ferraille est-ce qu'ils ont fait cela n'est jamais arrivé oh mon Dieu

well my school was a bit rough i mean yes it  was always if you have a scrap it's a sort of a  

bien mon école était un peu rugueux je veux dire oui c'était toujours si vous avez une bagarre c'est une sorte de

it's it's sort of not not not a very serious fight  yes uh you know they're not sort of knocking their  

c'est en quelque sorte pas pas un combat très sérieux oui euh tu sais qu'ils ne se cassent pas les

teeth out well no one was ever killed at school  but if you have a puncher a punch-up you're a  

dents eh bien personne n'a jamais été tué à l'école mais si vous avez un coup de poing un coup de poing, vous êtes une

next phrase there that is sort of the next step up  from a scrap a scrap you you know you might just  

phrase suivante là-bas qui est en quelque sorte la prochaine étape à partir d'une ferraille une ferraille, vous savez que vous pourriez juste

be sort of pushing people around and you might  be on the floor most most most school fights in  

être en quelque sorte à pousser les gens et vous pourriez être le plus au sol la plupart des bagarres à l'école

involved stretching each other's jumpers you can  always tell when someone had had a fight at school  

impliquaient d'étirer les pulls les uns des autres, vous pouvez toujours savoir quand quelqu'un s'était disputé à l'école

because their jumper or their sweater was was  stretched in a weird shape they never had any  

parce que leur pull ou leur pull était étiré dans une forme étrange, ils n'ont jamais eu

any injuries on their face but but their jumper  was always stretched out of shape you can have a  

de blessures au visage mais leur pull était toujours étiré hors de forme, vous pouvez avoir un

punch-up punch-up maybe in the pub two men might  have a punch-up they get drunk and start fighting  

coup de poing, peut-être qu'au pub, deux hommes pourraient avoir un coup de poing, ils se saoulent et commencent à se battre

uh fisticuffs i know what you're going to say  mr duncan people don't say fisticuffs anymore  

euh coups de poing je sais ce que vous allez dire m. duncan les gens ne disent pas coups de poing plus

well they might but fisticuffs and then of course  scream well we better say what it means it just  

eh bien, ils pourraient mais des coups de poing et bien sûr bien crier, nous ferions mieux de dire ce que cela signifie, cela signifie simplement

means yes well fisticuffs means you're just  punching with your fists old-fashioned fighting  

oui eh bien, les coups de poing signifient que vous frappez juste avec vos poings

no no gloves just bare knuckles and you are a  bit like peaky blinders that's what they all  

. oeillères c'est ce qu'ils

do in that piggy blinders they all go outside and  have fisticuffs in the street in their flat caps

font tous dans cette oeillère de cochon ils sortent tous et ont des coups de poing dans la rue dans leurs casquettes plates

altercation yes altercation altercation yes that's  uh have you missed out scrape i i just uh i just  

altercation oui altercation altercation oui c'est euh avez-vous raté gratter je je juste euh j'ai juste

said scrape that is an alternative to scrap  yes you're sort of having a sort of a minor  

dit gratter c'est une alternative à la ferraille oui tu as en quelque sorte une sorte d'

physical interaction yeah you're fighting a bit  of a oh i got into a bit of a scrape today at work  

interaction physique mineure ouais tu te bats un peu oh j'ai eu un peu de galère aujourd'hui au travail

that's it you know you just sort of it could  be shouting it could be shouting at somebody  

c'est tout tu sais que tu pourrais juste crier ça pourrait crier à quelque chose

as well couldn't it if you get into a scrape  uh you could be just physical verbal fighting  

ody   également ne pourrait pas le faire si vous entrez dans une bagarre euh vous pourriez être juste un combat verbal physique

or you might just push somebody a bit i think  in a scrape you probably wouldn't be throwing  

ou vous pourriez juste pousser quelqu'un un peu je pense dans une bagarre vous ne lanceriez probablement pas   des

punches no it's similar to scrap yes and  finally oh you might have a serious fight  

coups de poing non c'est similaire à la ferraille oui et enfin oh vous pourriez avoir une bagarre sérieuse

where lots of fists are being thrown  lots of punching you might have a brawl  

où beaucoup de poings sont lancés beaucoup de coups de poing vous pourriez avoir une bagarre

so brawl quite often involves more than two people  you might say a brawl might involve more than  

donc la bagarre implique assez souvent plus de deux personnes vous pourriez dire qu'une bagarre peut impliquer plus

two people maybe in a pub or in the street there  might be lots of people fighting at the same time  

deux personnes peut-être dans un pub ou dans la rue il peut y avoir beaucoup de gens qui se battent en même temps

so we describe that as a brawl yes i like that  here's an interesting one from m e j g uh talking  

donc nous décrivons cela comme une bagarre oui j'aime ça  en voici une intéressante de moi j g uh parlant

about women fighting now there is a phrase that  men tend to use when women are fighting and they  

des femmes qui se battent maintenant il y a une phrase que  les hommes ont tendance à utiliser lorsque les femmes se battent et elles

call it a cat fight oh dear uh so when women are  fighting it tends to be called a cat fight um  

appellent c'est une bagarre de chat oh mon Dieu euh donc quand les femmes se battent on a tendance à l'appeler une bagarre de chat um

that might not be that well i'm just saying that's  what just saying that is a phrase that people use  

ce n'est peut-être pas si bien que je dis juste que c'est ce que je dis simplement que c'est une phrase que les gens utilisent

yes well another fight and i was just about to  say it's probably not politically correct i don't  

oui bien un autre combat et j'étais jus je suis sur le point de dire que ce n'est probablement pas politiquement correct, je ne

but it is no it is no i'm not criticizing you for  saying it i'm just putting my the the addendum on  

mais ce n'est pas c'est non je ne vous critique pas pour avoir dit cela, je mets juste mon addendum de

anyway but that phrase is used when women are  fighting they call it a cat fight and men call  

toute façon, mais cette phrase est utilisée lorsque les femmes se battent contre elles appelez ça une bagarre de chats et les hommes appellent

it a cat fight because it's very unusual to  see women fighting well i suppose it depends  

ça une bagarre de chats parce qu'il est très inhabituel de voir des femmes se battre bien, je suppose que cela dépend

it depends where you are i mean i've seen lots  of women fight when i've been in nightclubs  

cela dépend d'où vous êtes, je veux dire que j'ai vu beaucoup de femmes se battre quand j'ai été dans des boîtes de nuit

but but yeah um but as as as jg says it maybe  there's more scratching going on and sort of  

mais mais ouais euh, mais comme le dit jg, il y a peut-être plus de grattage et une sorte de

tearing of hair and uh thing it's a different type  of fighting usually you don't normally throwing  

déchirure de cheveux et euh chose c'est un type de combat différent, généralement vous ne lancez pas de

punches i'm sure punches do go but you know when  women are fighting they're normally pulling each  

coups de poing, je suis sûr que les coups de poing vont mais vous savez quand les femmes sont se battre ils se tirent normalement

other's hair aren't they and scratching you know  they're remember they call it a cat right because  

les cheveux les uns des autres n'est-ce pas et se gratter vous savez ils se souviennent qu'ils appellent ça un chat parce que les

cats i think you've pretty much explained that  i know i thought it was quite good yeah again  

chats je pense que vous avez à peu près expliqué que je sais que je pensais que c'était plutôt bien ouais encore

well a lot of men and like watching women fight  

une fois bien un beaucoup d'hommes et aiment regarder les femmes se battre

because there is a chance that  at some point they might kiss

parce que il y a une chance qu'à un moment donné, ils s'embrassent de

anyway sergio says women like to fight in wet  t-shirts yeah yes in your mind that's you know  

toute façon sergio dit que les femmes aiment se battre avec des t-shirts mouillés ouais oui dans votre esprit c'est vous savez

you mean you like to see  women fighting in wet t-shirts  

vous voulez dire que vous aimez voir des femmes se battre avec des t-shirts mouillés

yes that's very funny uh water is boiling for the  ravioli says belaruccia uh who's who's uh has a  

oui c'est très drôle euh l'eau bout pour les raviolis dit belaruccia euh qui est qui euh a un

brother uh and it's his birthday today yes happy  birthday once again claudia to your brother yes

frère euh et c'est son anniversaire aujourd'hui oui joyeux anniversaire encore une fois claudia à ton frère oui

rosa says i saw a cat fighting it was horrible yes  on yeah exactly we see a lot of pigeons fighting  

rosa dit j'ai vu un chat se battre c'était horrible oui ouais exactement on en voit beaucoup pigeons qui se battent

don't worry when you say a cat fighting it wasn't  two women i don't know whether rosa means it was  

ne t'inquiète pas quand tu dis qu'un chat se bat ce n'était pas deux femmes je ne sais pas si rosa veut dire que c'était

two women fighting because she's put fighting at  the end does she mean i did you do you mean rosie  

deux femmes qui se battent parce qu'elle a mis le combat à la fin est-ce qu'elle veut dire je t'ai fait tu veux dire rosie

you saw a cat fight i.e two women fighting  because if you use the phrase cat fighting  

tu as vu un combat de chat, c'est-à-dire deux femmes qui se battent parce que si vous utilisez l'expression combat de chat  ,

you would imply that it was  an actual meow cat fighting uh  

vous impliqueriez qu'il s'agissait d' un véritable combat de chat miaou euh

so yes was it women fighting in which case it's a  cat fight and you wouldn't put ing on the end were  

alors oui, c'était des femmes qui se battaient, auquel cas c'est un combat de chat et vous ne mettriez pas la fin portaient-

they wearing wet t-shirts brother wearing uh our  real cat says rose yeah that's it so the english  

ils des t-shirts mouillés b rother portant euh notre vrai chat dit rose ouais c'est donc l'anglais

was very correct exactly well that's what is the  perception that's what it can look a bit like  

était très correct exactement eh bien c'est la perception c'est à quoi cela peut ressembler un peu

sometimes when women are fighting it does  look like you know the claws are going  

parfois, quand les femmes se battent, on dirait que vous savez que les griffes vont

uh the nails are going uh it's a horrible  horrible thing to see actually women fighting  

euh les ongles allez euh c'est une horrible chose horrible de voir des femmes se battre

i mean men fighting you expect it what what  would happen if two women were fighting and  

je veux dire des hommes se battre vous vous attendez à ce qui se passerait si deux femmes se battaient et

then you threw two cats at them and they  started fighting as well so you'd have a  

puis vous leur jetiez deux chats et ils commençaient à se battre aussi donc vous auriez un

you'd have a double cat fight so the cats would  be fighting and so with the women it'd be quite a  

vous 'd aurait un double combat de chats donc les chats se battraient et donc avec les femmes ce serait vraiment un

mess really when you think about it you can also  have dog fight yes dog fight if two aeroplanes  

gâchis quand on y pense vous pouvez aussi avoir un combat de chiens oui un combat de chiens si deux avions

are pursuing each other through the sky one  of them trying to shoot the other one down  

se poursuivent dans le ciel l'un d'eux essayant d'abattre l'autre

we call that a dogfight two aeroplanes  you see them in war films two planes yeah

nous appelons cela un combat aérien deux avions vous les voyez dans des films de guerre deux avions

that is a dog fight is this a children's channel  mr duncan a children's channel what do you mean  

ouais c'est un combat de chiens est-ce une chaîne pour enfants m. duncan une chaîne pour enfants que voulez-vous dire

why oh yes uh satorina wants to know what  belarusia has stuffed the ravioli with

pourquoi o h oui euh satorina veut savoir avec quoi la biélorussie a farci les raviolis

i want to know what you've  stuffed inside your ravioli

je veux savoir ce que vous avez farci à l'intérieur de vos raviolis

mmm is it meat or is it cheese you wish ah is it  vegetarian is it uh meat based we want to know  

mmm est-ce de la viande ou est-ce du fromage que vous souhaitez ah est-ce végétarien est-ce euh à base de viande nous voulons savoir d'

okay but anyway we probably won't know because um  tom rock says it's gone one step further beyond  

accord mais quoi qu'il en soit, nous ne le saurons probablement pas parce que, euh, Tom Rock dit que c'est allé un peu plus loin que

sergio uh forget the the wet t-shirts just no  t-shirts we've started something now you see you  

Sergio, euh, oubliez les t-shirts mouillés, mais pas de t-shirts, nous avons commencé quelque chose maintenant, vous voyez, vous

see that's the thing women fighting is exciting  to men i don't know whether you know this woman  

voyez, c'est la chose que les femmes qui combattent sont excitantes. aux hommes je ne sais pas si vous connaissez cette femme

yes i've said this already i know you've said  it but i'm just reiterating it um because they  

oui je l'ai déjà dit je sais que vous l'avez dit mais je le répète juste euh parce

might they might kiss well it's just exciting  because you know t-shirts might get ripped  

qu'ils pourraient bien s'embrasser c'est juste excitant parce que vous savez t-shirts pourrait être déchiré

i don't know why men men love seeing women kiss  but the other way around it doesn't quite work  

je ne sais pas pourquoi les hommes les hommes aiment voir les femmes s'embrasser mais l'inverse ne fonctionne pas tout à fait

i don't think it works i don't think no i  don't think that anybody do women do women  

je ne pense pas que cela fonctionne je ne pense pas non je ne pense pas que les femmes fassent des femmes

enjoy watching men kiss probably not but straight  men definitely don't get any enjoyment out of it  

aimer regarder les hommes s'embrasser probablement pas, mais les hommes hétéros n'en retirent certainement aucun plaisir c'

uh yes air battle exactly a dog fight  

euh oui bataille aérienne exactement un combat de chiens

um right well it's uh it's ten minutes past  four misses well i'm still doing the uh words  

eh bien c'est euh il est dix minutes quatre ratés eh bien je fais toujours les euh mots

a battle you can also have skirmish as well i  like that word it's it's nice to say skirmish  

une bataille tu peux aussi avoir une escarmouche aussi j'aime ce mot c'est c'est bien de dire escarmouche

skirmish yeah clash two things might clash why  should we explain what skirmish means a skirmish  

escarmouche ouais clash deux choses pourraient s'affronter pourquoi devrions-nous expliquer ce que signifie une escarmouche une escarmouche

is basically a an attack or a battle a skirmish  and two things fighting but it's it's sort of  

est essentiellement une attaque ou une bataille une escarmouche et deux choses qui se battent, mais c'est en quelque sorte   il

not much goes on so two armies instead of  all-out fighting they might have a skirmish  

ne se passe pas grand-chose donc deux armées au lieu de se battre tous azimuts, elles pourraient avoir un escarmouche

and they might just have a little you know a  small little fight by maybe some of the fighters  

et ils pourraient juste avoir un peu, vous savez, un petit petit combat peut-être par certains des combattants

on both sides it's it's it's a sort of a minor  battle a skirmish it's a sort of a minor battle  

des deux côtés c'est c'est une sorte de bataille mineure une escarmouche c'est une sorte de bataille mineure

uh but you might uh have a you know you can  doesn't have to be armed you can have a skirmish  

euh mais vous pourriez euh avoir un vous savez vous pouvez n'a pas besoin d'être armé vous pouvez avoir une escarmouche

you could say what a skirmish was somebody at  work you know you had a you had a small fight

vous pourriez dire ce qu'était une escarmouche quelqu'un au travail vous savez que vous avez eu un

so two things can clash it means they do not  go together they disagree a conflict also can  

peut également

all be described as a fight a battle skirmish  clash conflict they can all be described  

tout être décrit comme un combat une bataille escarmouche conflit affrontement ils peuvent tous être décrits

as a fight here's a good one from uh  stannislav people are fighting like  

comme un combat en voici un bon de euh stannislav les gens se battent comme des

cats and dogs although formerly it is cat and dog  so even in the oxford dictionary they say cat and  

chats et des chiens bien qu'autrefois c'est chat et chien donc même dans le dictionnaire oxford ils disent chat et

dog although most people say cats and dogs but  those two women were fighting like cat and dog  

chien bien que la plupart des gens disent chiens et chats, mais ces deux femmes se battaient comme chien et chat

either in wet t-shirts or in no t-shirts  okay depending on your preference  

soit avec des t-shirts mouillés, soit sans t-shirts  d' accord selon vos préférences

clash royale is a game says  rosa haven't heard of that  

clash royale est un jeu dit rosa n'en a pas entendu parler

well it's a game that's probably the reason why  

eh bien c'est un jeu c'est probablement la raison pour laquelle

clash royale it's like battle royale one of the  worst films i've ever seen when i say worst i mean  

clash royale c'est comme battle royale l'un des pires films que j'ai jamais vu quand je dis pire je veux dire

violent battle royale a japanese film it is  quite a quite a horrendous movie where all these  

violent battle royale un film japonais c'est un film assez horrible où tous ces

teenagers are forced to adios each other in  in very violent ways not very nice actually

adolescents sont obligés d'adios l'un l'autre de manière très violente pas très gentille en fait

two people might come to blows oh  i was gonna say yes so stanislav if  

deux personnes pourraient en venir aux mains oh j'allais dire oui alors Stanislav si

just to explain if you describe people as fighting  like cat and dog it means they really are going at  

juste pour expliquer si vous décrivez les gens comme se battant comme le chat et le chien, cela signifie qu'ils sont vraiment un se battent l'un contre

each other yes uh just as you would expect a  cat and duck so that's quite a serious fight  

l'autre oui euh comme on s'attendrait à un chat et un canard donc c'est un combat assez sérieux

they're going at it like cat and dog although  that can makes it mean something else as well  

ils s'y prennent comme un chat et un chien bien que cela puisse signifier autre chose aussi   à

unless of course the cat has a gun yes in which  case it's very short two people might come to  

moins bien sûr que le chat ait une arme à feu oui, dans ce cas, c'est très court, deux personnes peuvent en venir à des

blows they start to physically fight punching  with each other so physically so if you punch  

coups, elles commencent à se battre physiquement en se frappant l'une contre l'autre si physiquement, donc si vous frappez

someone you give them a blow so a blow is when  one thing hits another so a person's fist might  

quelqu'un, vous lui donnez un coup, donc un coup, c'est quand une chose en frappe une autre, donc le poing d'une personne peut  en

hit another person in the face you might get into  a fight it's just a sort of another way of saying  

frapper une autre personne au visage, vous pourriez vous battre, c'est juste une sorte d'autre façon de le

it they came to blows so in other words they they  fought and they actually started punching you're  

dire, ils en sont venus aux coups, donc en d'autres termes, ils se sont battus et ils ont en fait commencé à frapper, vous

indicating if you say they came to blows you're  indicating that they actually started throwing  

indiquez si vous dites qu'ils en sont venus aux coups, vous êtes indiquant qu'ils ont en fait commencé à donner des

punches because that's what you you you say when  you punch somebody you're throwing a punch uh yeah  

coups de poing parce que c'est ce que tu dis quand tu frappes quelqu'un tu donnes un coup de poing euh ouais

the general term for fighting is violence so  we think of things that are happening that are  

le terme général pour se battre est la violence, donc nous pensons aux choses qui se produisent qui

causing a disturbance or i suppose  the other word we could use infraction  

causent une perturbation ou je suppose l'autre mot que nous pourrions utiliser infraction

there is violent behaviour taking place so we  often see fighting is as a form of violence  

il y a un comportement violent en cours, donc nous voyons souvent que la bagarre est une forme de violence

although even if you are just pushing each other  around without actually causing any harm to  

bien que même si vous ne faites que vous bousculer sans vous faire de mal,

each other you could still say that it's violent  because it is aggressive you are using aggression  

vous pouvez toujours dire que c'est violent parce que c'est agressif tu utilises l'agressivité

you can rose are given given as a good example you  can fight sleep or fight against falling asleep  

tu peux te lever sont donnés comme un bon exemple tu peut lutter contre le sommeil ou lutter contre l'endormissement

by trying to stay awake you're fighting  or you or you're fighting to stay awake  

en essayant de rester éveillé tu te bats ou toi ou tu te bats pour rester éveillé

is what you could also say yes  um you're fighting to stay awake  

est ce que vous pourriez aussi dire oui euh vous vous battez pour rester éveillé

a fight between people might involve  punching kicking using your feet  

une bagarre entre des personnes peut impliquer des coups de poing avec vos pieds   de

so that that's it you see when when you're  fighting someone you often think of hitting  

sorte que c'est ça que vous voyez quand vous vous battez contre quelqu'un, vous pensez souvent à le

them with your fists but actually your feet can  be just as useful if you are going to kick someone  

frapper avec vos poings, mais en fait vos pieds peuvent être tout aussi utiles si vous allez donner un coup de pied à quelqu'un

slapping slapping so it's a bit like us so when  we're having a fight we often just slap each other  

gifler gifler donc c'est un peu comme nous, donc quand nous nous disputons, nous nous giflons souvent

like a couple of girls nothing that never happens  a fight between people might involve a weapon

comme un couple de filles Il n'y a rien qui n'arrive jamais une bagarre entre des personnes peut impliquer une arme

yes so when a weapon is used and i suppose  when you think about it you can use anything  

oui, donc quand une arme est utilisée et je suppose quand on y pense, on peut utiliser n'importe quoi

i wonder what the most unusual thing is  that a person has ever used as a weapon  

je me demande quelle est la chose la plus inhabituelle qu'une personne ait jamais utilisée comme arme

can you think of something really unusual maybe a  banana perhaps someone used a banana and and they  

peut vous pensez à quelque chose de vraiment inhabituel peut-être une banane peut-être que quelqu'un a utilisé une banane et ils l'

they pushed it into someone's eye

ont poussée dans les yeux de quelqu'un

during a fight so you can use anything i  suppose if you can hold it in your hand  

pendant un combat afin que vous puissiez utiliser n'importe quoi je suppose si vous pouvez le tenir dans votre main

and it's heavy i suppose you could use it as a  weapon anything really sergio must use a vodka  

et c'est lourd je suppose que vous pourriez l'utiliser comme arme, tout ce qui est vraiment sergio doit utiliser une

bottle obviously an empty one yeah it wouldn't be  full wouldn't be full that would be such a waste  

bouteille de vodka évidemment vide ouais ce ne serait pas plein ne serait pas plein ce serait un tel gaspillage

oh my goodness no it might uh it might break  and all that lovely vodka will fly everywhere

oh mon Dieu non ça pourrait euh ça pourrait casser et toute cette belle vodka volera partout où

you can fight against yourself says christina  christina you are right yes so your own flaws or  

tu peux te battre contre toi-même dit christina christina tu as raison oui donc tes propres défauts ou

your own problems or the things that you often  keep doing wrongly your mistakes if you ignore  

tes propres problèmes ou les choses que tu continues souvent à mal faire tes erreurs si tu ignores

your own consciousness maybe you're thinking that  you should do the right thing but then you ignore  

ta propre conscience peut-être que tu penses ng que vous devriez faire la bonne chose, mais ensuite vous l'

it so you can be your own worst enemy you can  fight against yourself yes if you fight against  

ignorez pour que vous puissiez être votre pire ennemi, vous pouvez vous battre contre vous-même oui si vous vous battez contre

yourself the implication is that you are um you're  not helping yourself with your behaviour all the  

vous-même, l'implication est que vous êtes euh vous ne vous aidez pas avec votre comportement tout le temps

things you're doing you're actually uh you know  giving yourself a disadvantage by doing something  

les choses que vous faites vous êtes en fait euh vous savez vous désavantagez en faisant quelque chose

you're fighting against yourself can i just  point out we are not encouraging people to fight  

vous vous battez contre vous-même puis-je simplement souligner que nous n'encourageons pas les gens à se battre

today's lesson is is just looking at all of  the words and uses of the words so i am not  

la leçon d'aujourd'hui consiste simplement à regarder tous les mots et utilisations des mots donc je ne tolère pas les

condoning fighting or violence before anyone  complains oh oh mr duncan we can't believe you  

combats ou la violence avant que quelqu'un ne se plaigne oh oh monsieur duncan nous ne pouvons pas croire que vous parliez de vous

were talking about fighting today well bit late  for that mr duncan why are you encouraging people  

battre aujourd'hui bien un peu tard pour ce monsieur duncan pourquoi encouragez-vous les gens

well it's there now you see it's on the live  stream so i've said it even if even if i've said  

eh bien c'est là maintenant vous voyez que c'est sur le flux en direct donc je l'ai dit même si même si je l'ai

it at the end harry verdecchi i think is goodbye  in uh italian i think we have some ciao we have  

dit à la fin harry verdecchi je pense que c'est au revoir en euh italien je pense que nous avons du ciao nous avons

some good expressions you you can fight the good  fight yes i believe that is biblical if i'm not  

quelques bonnes expressions vous vous pouvez combattre le bon combat vous s je crois que c'est biblique si je ne me

mistaken fight the good fight there's a well-known  christian song with that phrase in it to do the  

trompe pas combattre le bon combat il y a une chanson chrétienne bien connue avec cette phrase pour faire la

virtuous thing or the right thing is to fight  the good fight you can also fight on which means  

chose vertueuse ou la bonne chose est de combattre le bon combat sur lequel vous pouvez également vous battre, ce qui signifie

to not give up you fight on you don't give  up you don't stop you continue to battle  

pour n'abandonnez pas vous vous battez vous n'abandonnez pas vous n'arrêtez pas vous continuez à vous battre

against the thing that you are fighting or  fighting against i'm going to fight on yes if if  

contre la chose contre laquelle vous vous battez ou contre je vais me battre oui si si

if you wanted to get a promotion at work and  you went for an interview and you didn't get it  

si vous vouliez obtenir une promotion au travail et vous êtes allé à un entretien et vous ne l'avez pas obtenu

you might say somebody might say to you i'm  so sorry i expect you'll give up now won't you  

vous pourriez dire que quelqu'un pourrait vous dire je suis tellement désolé, je m'attends à ce que vous abandonniez maintenant, n'est-ce pas

uh and you might say no i'm going to fight  on i'm going to carry on trying to get that  

euh et vous pourriez dire non, je vais me battre je vais continuer à essayer d'obtenir cette

promotion uh you're not going to means you're  not giving up on something that's it whatever  

promotion euh tu ne vas pas signifier que tu n'abandonnes pas quelque chose c'est quoi que ce soit

that might be yes so whatever it is you will fight  on and then of course fight through you can fight  

qui pourrait être oui donc quoi que ce soit sur lequel tu te battras et bien sûr que tu te battras vous pouvez vous battre

through which means to struggle from one place to  another you fight through a crowd of people you  

par ce moyen de lutter d'un endroit à un autre vous vous battez à travers une foule de gens yo vous

are pushing through them you fight through a group  of people you are trying to get from one place  

les traversez vous vous battez à travers un groupe de personnes que vous essayez d'amener d'un endroit

to another but there are lots of people in the  way so you have to fight through maybe you have  

à un autre mais il y a beaucoup de gens sur votre chemin donc vous devez vous battre peut-être devez-vous

to fight through the rain because the weather  is so harsh and bad but you still have to get  

vous battre sous la pluie parce que le temps est si mauvais dur et mauvais mais tu dois encore

through the rain you have to fight through  

traverser la pluie tu dois te battre sous

the rain i had to fight through the crowds to  get to the exit in the concert i had to i had to  

la pluie j'ai dû me battre à travers la foule pour arriver à la sortie du concert je devais je devais

yeah fight through yeah that's fine carry on  the final one before we go is fight or flight  

ouais me battre ouais c'est bien continuer la finale un avant de partir est le combat ou la fuite

an interesting one it is uh an expression fight  or flight which describes the natural instinct  

un intéressant c'est euh une expression combat ou fuite qui décrit l'instinct naturel

to either stay or flee when faced with a dangerous  situation so when you are faced with a dangerous  

de rester ou de fuir face à une situation dangereuse donc quand vous êtes confronté à une

situation maybe something is coming to attack  you in nature in the animal kingdom there are two  

situation dangereuse peut-être que quelque chose vient attaquer toi dans la nature dans le règne animal il y a deux

choices you fight or you get out of there get out  of there you leave as quickly as possible fight or  

choix tu te bats ou tu sors de là sors de là tu pars le plus vite possible combat ou

flight and that is it that's often automatic the  fight or flight mechanism inbuilt in all most  

fuite et c'est ça qui est souvent automatique le combat ou la fuite mécanisme de lumière intégré à la plupart des

animals not all animals is often automatic you  instantly assess that situation and decide whether  

animaux, tous les animaux ne sont pas souvent automatiques, vous évaluez instantanément cette situation et décidez

it's safer to run away or to actually confront  who whatever it is that's attacking you yes um  

s'il est plus sûr de s'enfuir ou de confronter réellement qui, quoi que ce soit, qui vous attaque

i would personally always go for the flight  tom rocks use an expression i'm fighting for  

une expression je me bats pour

my freedom yes that's it so many countries  often fighting for freedom uh if they're  

ma liberté oui c'est ça tant de pays se battent souvent pour la liberté euh s'ils

living in countries that have oppressive  governments or institutions they're fighting  

vivent dans des pays qui ont des gouvernements ou des institutions oppressifs contre lesquels ils se

back and they're fighting for their freedom to  express themselves in the way that they want to  

battent et ils se battent pour leur liberté de s'exprimer dans la façon dont ils veulent

you might fight for your rights yes so maybe  your your rights are being taken away from you  

vous pourriez vous battre pour vos droits oui, alors peut -être  vos droits vous sont-ils retirés

you have to fight for them or maybe you are  in a section of society that has no rights  

vous devez vous battre pour eux   ou peut-être êtes-vous dans une section de la société qui n'a aucun droit

and you are trying to gain them you are trying to  get those rights quite often you have to fight for  

et vous essayez de les obtenir vous essayez d' obtenir ces droits assez souvent vous devez vous battre pour

them in fact if you look over history you will  notice that no no freedom has ever been given  

eux en fait si vous regardez l'histoire vous remarquerez qu'aucune liberté n'a jamais été donnée

without a fight ever and that's quite interesting  so freedom is not something that you are  

sans combat jamais et c'est assez intéressant donc la liberté n'est pas quelque chose qu'on

ever given without having to suffer some some  hardship or or some sort of battle taking place  

vous donne sans avoir à subir des difficultés ou une sorte de bataille en cours

yes um mapax says there are three choices there's  fight flight but there's freeze as well that is  

oui euh mapax dit qu'il y a trois choix il y a vol de combat mais il y a aussi un gel c'est

true that uh that yes you're right actually  because some people are so frightened they'll  

vrai que euh que oui tu as raison en fait parce que certaines personnes ont tellement peur qu'elles

actually freeze uh so if a lion was coming if you  saw a lion or maybe a you know somebody with a gun  

gèlent en fait euh donc si un lion venait si tu voyais un lion ou peut-être que tu connais quelqu'un avec une arme

in fact that that's often i've read that before  some people are in situations where somebody  

en fait c'est souvent ce que j'ai lu qu'avant certaines personnes sont dans des situations où quelqu'un

they're confronted with somebody with a gun  some people will just freeze and they won't  

elles sont confrontées à quelqu'un avec une arme à feu certaines personnes vont simplement se figer et elles ne

do anything they won't run they won't fight  they won't do anything so actually technically  

feront rien qu'elles ne courront pas, elles ne se battront pas elles ne feront rien donc en fait techniquement

uh mapak you are actually right but we talk about  the fight or flight mechanism as a separate thing  

euh mapak, vous avez en fait raison, mais nous parlons du mécanisme de combat ou de fuite comme une chose distincte

but in reality people will either fight run off  or they'll actually freeze if you're so frightened  

mais en réalité, les gens se battront ou ils se figeront si vous avez tellement peur   que

you literally can just freeze i mean  that's happened to me when i've been  

vous pouvez littéralement simplement geler je veux dire t ce qui m'est arrivé quand j'ai été

on up a ladder at heights uh you  know you just freeze by the fear  

sur une échelle en hauteur euh tu sais que tu es juste gelé par la peur

you know and that's often that's the deadly  thing i think if you freeze quite often anyway  

tu sais et c'est souvent la chose mortelle je pense si tu gèles assez souvent de toute façon   d'

right mr duncan um lovely to be here today um with  you all it was a long one it was a longer one and  

accord m. duncan euh ravi d'être ici aujourd'hui euh avec vous tous c'était long c'était plus long

so was the lesson right um hopefully see you all  next week yes um so we will be going in a moment  

et   la leçon était bonne euh j'espère vous voir la semaine prochaine oui euh donc nous allons y aller dans un instant

and we are going to have what are we having today  a cup of tea cup of tea and i'm gonna have a piece  

et nous allons avoir ce que nous avons aujourd'hui une tasse de thé tasse de thé et je vais avoir un morceau

of bread with marmalade on it okay and also we  have our sunday afternoon columbo i think it's  

de pain avec de la marmelade dessus d'accord et nous avons aussi notre columbo du dimanche après-midi je pense qu'il

going to be raining later so um probably would  be a good idea to stay in so i'm glad that i've  

va pleuvoir plus tard donc euh ce serait probablement une bonne idée de rester donc je ' je suis content d'avoir

coated the flat roof in waterproof material yes  our waterproof paint so that we don't get any more  

recouvert le toit plat d'un matériau imperméable oui notre peinture imperméable pour que nous n'ayons plus de

leaks even though it it stinks so we are watching  a bit of columbo this afternoon as well sunday  

fuites même si ça pue donc nous regardons un peu de columbo cet après-midi ainsi que dimanche

afternoon would not be the same without a bit of  columbo on our televisions as well so that's also  

après-midi ne serait pas le même sans un peu de columbo sur nos téléviseurs aussi pour que ' c'est aussi

what we're doing this afternoon i am back with you  on wednesday by the way so i will be back with you  

ce que nous faisons cet après-midi je suis de retour avec vous mercredi au fait donc je serai de retour avec

on wednesday mr steve thank you very much for your  time i'm glad that i've been able to cheer you up  

vous mercredi monsieur steve merci beaucoup pour votre temps je suis content d'avoir pu vous encourager up

well i i'm i'm i'm acting i'm  actually you know sad and depressed

bien je je suis je suis je joue je suis  en fait tu sais triste et déprimé

i don't have to fight my way out of the  studio because there's nobody in the way  

je n'ai pas à me battre pour sortir du studio parce qu'il n'y a personne sur le chemin

no instead of going to flight i'm going yes  i'm not definitely not going to freeze so  

non au lieu d'aller m'envoler je suis va oui je ne vais certainement pas geler

see you all next week bye bye and there he  was mr steve is now saying goodbye bye steve

alors   à tous la semaine prochaine au revoir et le voilà monsieur steve dit maintenant au revoir au revoir steve

he has gone mr steve is now going into the  kitchen and he's going to make me a delicious  

il est parti monsieur steve va maintenant dans la cuisine et il va me faire un délicieux

refreshing cup of tea i can't wait it's been a  very long one today i have to be honest with you  

tasse de thé rafraîchissante j'ai hâte que ça ait été très long aujourd'hui je dois être honnête avec vous

i hope you've enjoyed today's live stream as i  mentioned a few moments ago i am back with you  

j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui comme je l'ai mentionné il y a quelques instants je suis de retour avec

on wednesday wednesday i am with you from 2pm uk  time and we will do this again we will talk about  

vous mercredi mercredi je suis avec vous à partir de 14h00 heure du Royaume-Uni et nous le ferons à nouveau, nous parlerons d'

something else i might be talking about childhood  games on wednesday i'm going to go back in time to  

autre chose dont je pourrais parler de jeux d'enfance le mercredi Aujourd'hui, je vais remonter dans le temps jusqu'à

my childhood and talk about some of the games we  used to play as a child and i'm not talking about  

mon enfance et parler de certains des jeux auxquels nous jouions quand nous étions enfants et je ne parle pas

computer games i'm talking about things that we  used to do outside when we used to play together  

des jeux informatiques, je parle de choses que nous faisions à l'extérieur lorsque nous

socially as children i hope you've enjoyed  today's live stream we've covered a lot of things  

J'espérais que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui, nous avons couvert beaucoup de choses,

we've talked about mr steve's interesting video  that he found on youtube and by the way the link  

nous avons parlé de la vidéo intéressante de M. Steve qu'il a trouvée sur YouTube et au fait, le lien

is underneath this video so underneath  here you can find the link to tv wonderland  

se trouve sous cette vidéo, donc en dessous ici vous pouvez trouver le lien vers tv wonderland

very interesting and back on wednesday you can  watch this live stream again with captions later  

très intéressant et de retour mercredi, vous pouvez regarder à nouveau ce flux en direct avec des sous-titres plus

on so this will be available later and you can  watch it as many times as you want with captions  

tard   afin qu'il soit disponible plus tard et vous pouvez  le regarder autant de fois que vous le souhaitez avec des sous-titres

thank you very much for your company thank  you very much thank you very much to everyone  

merci beaucoup pour votre entreprise merci beaucoup merci beaucoup à tout le monde

i hope you've enjoyed the live stream and  until wednesday have a good week enjoy the  

j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct et jusqu'à mercredi, passez une bonne semaine, profitez également du

rest of your weekend as well and i will see you  in three days from now which will be wednesday  

reste de votre week-end et je vous verrai dans trois jours à partir de maintenant, ce qui sera mercredi

okay okay um and by the way can i have no fighting  i want everyone to be friendly and polite and warm  

d'accord d'accord euh et au fait je ne peux pas me disputer je veux que tout le monde soit amical et poli et chaleureux

and most importantly of all happy see you soon  this is mr duncan in the birthplace of english  

et surtout heureux de vous voir bientôt  c'est mr duncan dans le lieu de naissance de l'anglais

saying thanks for watching and of course  you know what's coming next yes you do

disant merci d'avoir regardé et bien sûr vous savez ce qui est à venir oui tu fais

ta ta for now

ta ta pour l'instant