FIGHTING TALK - English Addict - 166 - LIVE CHAT / Sunday 12th September 2021 - with Mr Duncan

Here we are again we are back yes oh  a very interesting view outside today  

Eccoci di nuovo siamo tornati sì oh una vista molto interessante fuori oggi

it is gloomy very gray and rather damp here we are  again yes we are back live as live can be i hope  

è cupo, molto grigio e piuttosto umido eccoci di nuovo sì, siamo tornati dal vivo come dal vivo può essere spero

you are feeling super duper and you are ready to  listen to some more english and of course i hope  

ti senti super stupido e sei pronto ad ascoltare ancora un po' di inglese e ovviamente spero   che

you will be getting involved with today's live  stream yes it is english addict coming to you live  

verrai coinvolto nel live stream di oggi sì, è un appassionato di inglese che viene da te dal vivo

from the birthplace of the english language which  just happens to be can you guess yes it's england

dal luogo di nascita della lingua inglese che guarda caso puoi indovinare sì, è l'Inghilterra

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i really hope so  

ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero davvero di sì

are you happy i hope you are feeling happy today  i'm not too bad i am a little excited first of all  

sei felice spero che tu ti senta felice oggi

i will mention this i'm excited because this  week i've made some changes to my computer i've  

ho apportato alcune modifiche al mio computer ho

actually installed some hardware the first time  i've ever tried to put something in the computer  

effettivamente installato dell'hardware la prima volta  che ho provato a inserire qualcosa nel computer

a piece of hardware a device and this particular  device is helping me to have my cameras working  

un componente hardware un dispositivo e questo particolare dispositivo mi sta aiutando a far funzionare le mie videocamere

smoothly it is something that i've updated during  the week but the most exciting thing of all is i  

senza problemi è qualcosa che ho aggiornato durante la settimana, ma la cosa più entusiasmante di tutte è   che l'ho

did it myself i actually opened up my computer  and i installed the piece of hardware myself  

fatto da solo ho effettivamente aperto il mio computer e ho installato il componente hardware da solo

so i am feeling pretty proud i'm feeling  very proud of myself that i've been able  

quindi mi sento abbastanza orgoglioso mi sento molto orgoglioso di me stesso che io sono stato in grado

to do some computer maintenance by myself  without any help from anyone else whatsoever  

di eseguire un po' di manutenzione del computer da solo senza l'aiuto di nessun altro

so here we are then yes my  name is mr duncan i'm duncan

quindi eccoci qui allora sì, mi chiamo mr duncan sono duncan

you may have heard of me you may not there  is a pretty good chance that you've never  

potresti aver sentito parlare di me potresti non esserci ci sono buone probabilità che tu non ho mai

heard of me in which case hello i talk about  the english language i love english you might  

sentito parlare di me, nel qual caso ciao parlo della lingua inglese che amo l'inglese potresti

even say that i am an english addict just like  it says up there on the screen so i hope you are  

persino dire che sono un fanatico dell'inglese proprio come dice lassù sullo schermo quindi spero che   ti

feeling good today yes we are back together  again i like talking about english i don't  

stia bene oggi sì, siamo tornati insieme di nuovo mi piace parlare di inglese non

know why i find the english language rather  fascinating because there are so many words  

so perché trovo la lingua inglese piuttosto affascinante perché ci sono così tante parole

and it's always interesting to find out  where certain english words came from  

ed è sempre interessante scoprire da dove provengono certe parole inglesi

where they came from how they became the  words that they are and where they originated  

da dove vengono come sono diventate le parole che hanno sono e da dove hanno avuto origine

of course i know what you're going to say mr  duncan many english words came from germanic  

ovviamente so cosa dirà signor duncan molte parole inglesi derivano dal germanico

that might be true but also many have evolved  via other languages as well from latin  

questo potrebbe essere vero, ma anche molte si sono evolute attraverso altre lingue oltre che dal latino

and greek so there are many places where english  words have come from or where they originated a  

e dal greco quindi ci sono molti posti in cui le parole inglesi provengono o da dove hanno avuto origine

lot of french words we do use a lot of french  words in english and quite often we use them  

molte   parole francesi usiamo molte parole francesi in inglese e molto spesso le usiamo

in their actual state as they are pronounced  and used in french for example connoisseur  

nel loro stato attuale così come sono pronunciate e utilizzate in francese, ad esempio intenditore

a connoisseur is an expert in a particular  field so when we talk about a connoisseur  

un intenditore è un esperto in un particolare campo quindi quando parliamo di un intenditore

we are talking about a person who has expertise  in a certain subject i suppose another word  

stiamo parlando di una persona che ha esperienza in un certo argomento suppongo che un'altra parola

i could mention is silhouette silhouette  the outline of a person you can't see them  

potrei menzionare sia silhouette silhouette il contorno di una persona che non puoi vedere

you can't see the detail but you can see  the outline of that person their silhouette  

non puoi vedere il dettaglio ma puoi vedere il contorno di quella persona la sua sagoma

yes we have made it all the way to the  end of another weekend it is very nice  

sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un altro fine settimana è molto bello

to see you all here today and don't forget we  have lots of things coming up over the next  

vedervi tutti qui oggi e non dimenticate che abbiamo molte cose in arrivo il prossimo

two hours a lot of people ask mr duncan  why do you make your live streams so long  

due ore molte persone chiedono al signor duncan perché fai durare i tuoi live streaming così a lungo

and my answer is why not why not make them long

e la mia risposta è perché no perché non farli durare a lungo

to be honest with you i wish i could stay  on for longer i would love to do four hours  

per essere onesti con te vorrei poter restare più a lungo mi piacerebbe fare quattro ore

five hours perhaps but i think maybe that would  be going too far today we have lots of things to  

cinque ore forse ma penso che forse sarebbe esagerato oggi abbiamo molte cose di cui

talk about we are talking about fighting or more  precisely words and phrases connected to the word  

parlare stiamo parlando di combattimento o più precisamente parole e frasi collegate alla parola

fight and you might be surprised to find  out how many ways we can use a word that  

combattimento e potresti essere sorpreso di scoprire in quanti modi possiamo usa una parola che

describes an action that that seems to be going  on quite a lot in the world have you noticed every  

descrive un'azione che sembra succedere parecchio nel mondo hai notato che ogni

time you turn the news on every time you switch  on your tv or go onto the internet there is always  

volta che accendi il telegiornale ogni volta che accendi la tv o vai su Internet c'è sempre

a news story about one group of people fighting  another disagreeing maybe politics maybe over  

una notizia su uno gruppo di persone che combattono un altro in disaccordo forse la politica forse per   la

land perhaps religion comes into it maybe there  are people who are against a certain thing  

terra forse entra in gioco la religione forse ci sono persone che sono contrarie a una certa cosa

and they are fighting against another  group who are for that particular thing  

e stanno combattendo contro un altro gruppo che è per quella particolare cosa

it happens all the time so the word fight is what  we are looking at a little bit later on fight  

succede sempre quindi la parola lotta è cosa vedremo un po' più tardi il combattimento

we also have mr steve here later on i hope  mr steve and myself will not be fighting  

abbiamo anche il signor steve qui più tardi spero  che io e il signor steve non litigheremo

sometimes we do disagree but you will  be pleased to hear that we never fight  

a volte non siamo d'accordo ma sarai lieto di sapere che non litighiamo mai

we never start hitting or punching each other  we always manage to to resolve our differences  

non iniziamo mai a picchiarci o prenderci a pugni altro riusciamo sempre a risolvere le nostre divergenze

and wouldn't it be lovely wouldn't it be nice i  know what you're going to say oh mr duncan you  

e non sarebbe bello non sarebbe bello so cosa dirà oh signor duncan lei

have your head in the clouds wouldn't it be lovely  if we could all resolve our differences sometimes  

ha la testa tra le nuvole non sarebbe bello se potessimo tutti risolvono le nostre divergenze a volte

the things we disagree on are so small and  insignificant or maybe sometimes silly we  

le cose su cui non siamo d'accordo sono così piccole e insignificanti o forse a volte sciocche noi

argue we fight we fall out we disagree over very  trivial things so it would be nice if we could all  

litighiamo litighiamo litighiamo siamo in disaccordo su cose molto  banali quindi sarebbe bello se potessimo tutti

come together one day and just agree to disagree  wouldn't it be nice yes it is another weekend  

incontrarci un giorno e accettare di non essere d'accordo non sarebbe bello sì, è un altro fine settimana

i hope you've had a good weekend we have made  it all the way to the end because it is sunday

spero che tu abbia passato un buon fine settimana, ce l'abbiamo fatta fino alla fine perché è domenica

yes we are back on sunday

sì, siamo di ritorno domenica,

i hope you are having a good day of course we also  have the live chat up and running today lots of  

spero che tu stia passando una buona giornata, naturalmente abbiamo anche la chat dal vivo attiva e funzionante oggi molte

people on the live chat already thank you very  much for joining me today oh let's have a look  

persone sulla chat dal vivo già grazie mille per esserti unito a me oggi oh diamo un'occhiata

who was first on today's  live chat oh very interesting

chi è stato il primo nella chat dal vivo di oggi oh molto interessante

vytas you are not first today no you were second

vytas non sei il primo oggi no eri secondo arrivato

come on mr duncan who was first i will tell you  first on today's live chat congratulations to olga  

signor duncan chi è stato il primo te lo dirò per primo nella live chat di oggi congratulazioni a olga

congratulations olga guess  what you are first on today's  

congratulazioni olga indovina quale sei il primo nella

live chat nice to see you here and as  i said just vitas is in second place  

live chat di oggi piacere di vederti qui e come ho detto solo vitas è al secondo posto

not first oh dear vitas what has happened to  your finger it appears to have gone very limp

non primo oh mio caro vitas cos'è successo al tuo dito sembra essere andato molto inerte

you have a very limp finger today  very limp indeed what has happened  

hai un dito molto inerte oggi davvero molto inerte cos'è successo

why what has occurred i wonder hello also  beatrice we also have sandra gonzalez as well  

perché quello che è successo mi chiedo ciao anche beatrice anche noi abbiamo sandra gonzalez

also oh hello louis mendes can i say  thank you very much louis for your lovely  

anche oh ciao louis mendes posso dì grazie mille louis per le tue adorabili

photographs from your granddaughter's wedding  that took place a couple of weeks ago thank  

fotografie del matrimonio di tua nipote che ha avuto luogo un paio di settimane fa grazie

you very much and i am very moved by what you  said in your message i also feel the same way  

molto e sono molto commosso da ciò che hai detto nel tuo messaggio anche io mi sento allo stesso modo

about you watching out there it is like a  family so i always view everyone especially my  

per il fatto che guardi là fuori è come una famiglia, quindi guardo sempre tutti, specialmente i miei  i

my loyal regular viewers i always feel as  if we've developed a sort of relationship  

miei fedeli spettatori abituali, mi sento sempre come se avessimo sviluppato una sorta di relazione

over these years so thank you louis and thank  you for the photographs it was really good fun  

in questi anni, quindi grazie louis e grazie per le fotografie è stato davvero divertente

seeing your family and also yourself can i  just say you look very smart in your suit

vedere la tua famiglia e anche tu stesso posso semplicemente dire che sembri molto elegante con il tuo abito

i can't remember the last time i wore a suit i'm  trying to remember now when did i last wear a suit  

non ricordo l'ultima volta che ho indossato un abito sto cercando di ricordare ora quando ho indossato l'ultima volta un abito

i think it may have been a wedding that  i attended maybe three or four years ago  

penso che potrebbe essere stato un matrimonio a cui ho partecipato forse tre o quattro anni fa

i think that is the last time i wore a suit of  course there are certain occasions when you wear  

penso che sia stata l'ultima volta che ho indossato un abito, naturalmente ci sono certe occasioni in cui indossi

a suit so you normally wear very smart  trousers and maybe a shirt and tie like this  

un abito quindi normalmente indossi pantaloni molto eleganti e forse una camicia e una cravatta come questa

and also a very smart jacket or blazer and quite  often the trousers and the jacket will match  

e anche una giacca molto elegante o blazer e abbastanza spesso i pantaloni e la giacca si abbinano

so we often describe that as a suit and of  course quite often you will wear a pair of shoes  

quindi spesso lo descriviamo come un abito e ovviamente molto spesso indosserai un paio di scarpe

normally black shoes you can wear other colours

normalmente scarpe nere puoi indossare altri colori,

which reminds me mr steve has a theory about  men who wear brown shoes with their suits

il che mi ricorda che il signor Steve ha una teoria sugli uomini che indossa scarpe marroni con i loro abiti

he has a very unusual theory mr steve believes  

ha una teoria molto insolita il signor steve crede

that men who wear a suit with  brown shoes should not be trusted

che non ci si dovrebbe fidare degli uomini che indossano un abito con scarpe marroni

i don't know where he gets these ideas from i  really don't but apparently that's what he thinks  

non so da dove prende queste idee io davvero no ma a quanto pare è quello che pensa

but the last time i wore a suit was a wedding of  course there are other occasions as i mentioned  

ma l'ultima volta che ho indossato un abito è stato un matrimonio, ovviamente ci sono altre occasioni come ho detto

just you can go to go to a job interview so  if you attend a job interview even nowadays  

puoi solo andare a un colloquio di lavoro quindi se partecipi a un colloquio di lavoro anche al giorno d'oggi

you will be expected to wear a suit  a tie you have to look very smart  

dovrai indossare un abito una cravatta tu devi avere un aspetto molto elegante

so you have to make a good impression i  suppose also funerals it is traditional  

quindi devi fare una buona impressione suppongo che anche ai funerali sia tradizione

for men to wear a suit when attending a funeral  and needless to say the funeral is a sombre  

che gli uomini indossino un abito quando partecipano a un funerale e inutile dire che il funerale è una

affair and quite often people will be required  to wear dark clothes black normally or something  

faccenda cupa   e molto spesso alle persone sarà richiesto di vestirsi scuro vestiti neri normalmente o qualcosa di

dark quite often what else i suppose you could  wear a suit if you were staying in a nice hotel  

scuro abbastanza spesso cos'altro suppongo che potresti indossare un abito se stavi in ​​un bell'albergo

or now here's a good thing that i heard many  years ago i've never tried it but apparently  

o ora ecco una buona cosa che ho sentito molti anni fa non l'ho mai provato ma a quanto pare

if you go to an airport to catch a plane and you  are waiting if you are wearing a suit and tie  

se vai in un all'aeroporto per prendere un aereo e stai aspettando se indossi giacca e cravatta

they will automatically allow you to upgrade  

ti permetteranno automaticamente di passare

to first class to fill the seats so quite often  first class on an airplane is is is not full  

alla prima classe per riempire i posti, quindi molto spesso la prima classe su un aereo non è piena,

so i've heard this i don't know if it's true it  might not be true it might be completely fake  

quindi ho sentito questo non so se è vero potrebbe non essere vero potrebbe essere completamente falso

and made up but i've heard if you go to an airport  to catch a plane and you are flying standard class  

e inventato ma ho sentito dire che se vai in un aeroporto per prendere un aereo e voli in classe standard

or economy class and you are wearing a suit and  tie they will actually give you a first class seat  

o in classe economica e indossi una giacca e cravatta ti daranno un posto in prima classe

is it true i think it was steve that told  me so it probably isn't true it's probably a  

è vero penso che sia stato steve a dirmelo  quindi probabilmente non è vero probabilmente è un

load of rubbish in fact hello to oim oim oh  hello oim oim nice to see you here as well  

carico di sciocchezze infatti ciao a oim oim oh ciao oim oim piacere di vederti anche qui

queen nadia oh hello should i should i bow for you  hello queen nadir thank you for joining me today  

regina nadia oh ciao dovrei inchinarmi per te ciao regina nadir grazie per esserti unita a me oggi

thank you for gracing me with your presence if  you grace someone it means you are giving them  

grazie per avermi onorato con la tua presenza se  fai l'onore a qualcuno significa che gli stai dedicando   il

your time you are appearing you are  making an appearance you are going to them  

tuo tempo stai apparendo stai facendo un aspetto che stai andando da loro

so you might grace someone with your presence  it means you are giving them your time

così potresti onorare qualcuno con la tua presenza significa che gli stai dedicando il tuo tempo

oh by the way i watched a very  interesting documentary last night  

oh a proposito ho visto un documentario molto  interessante la scorsa notte

about maria callas the most amazing singer  sadly no longer around but she was and i think  

su maria callas la cantante più straordinaria purtroppo non c'è più ma lei c'era e io penso   che

she still is as far as i'm concerned the greatest  female singer ever it was a wonderful documentary  

lei sia ancora, per quanto mi riguarda, la più grande cantante femminile di sempre, è stato un documentario meraviglioso

it had some wonderful home movie clips  so things that have been filmed with her  

conteneva alcuni meravigliosi filmati casalinghi quindi cose che sono state girate con lei

in her personal life and also some interviews as  well so maria callas featured last night on bbc  

nella sua vita personale e anche alcune interviste quindi Maria Callas è stata protagonista ieri sera su bbc

and it was the most amazing documentary it  really was even though mr steve and myself  

ed è stato il documentario più incredibile che sia stato davvero anche se io e il signor steve

we had to stay up until half past midnight so it  was after midnight when the documentary finished  

siamo dovuti rimanere svegli fino a mezzanotte e mezza quindi era mezzanotte passata quando il documentario è finito

but absolutely incredible a wonderful voice and  sadly no longer around but brilliant hello to  

ma assolutamente incredibile una voce meravigliosa e purtroppo non c'è più ma brillante ciao a

oh we have edit or edit hello edit  nice to see you here again today

oh abbiamo modificato o modificato ciao modifica piacere di rivederti qui oggi

oh by the way another thing we're talking  about later is time keeping are you good  

oh a proposito un'altra cosa di cui parleremo più tardi è tenere il tempo sei bravo

at keeping time so a person who is keeping  time or keeping good time is a person who often  

a tenere il tempo quindi una persona che sta tenendo il tempo o sta tenendo bene il tempo è una persona che spesso

arrives before or at the right time or at the  correct time so a person who is a good time keeper  

arriva prima o al momento giusto o all'ora corretta, quindi una persona che è un buon custode del tempo

is a person who is never late they are never late  for anything so what about you are you a good  

è una persona che non è mai in ritardo non è mai in ritardo per niente quindi che ne dici di te sei un buon

time keeper are you a person who is often  on time or are you often late so that is  

custode del tempo sei sei una persona che è spesso in orario o sei spesso in ritardo quindi questa è

the first question today are you a good time  keeper are you often late for appointments

la prima domanda oggi sei un buon custode del tempo sei spesso in ritardo per gli appuntamenti

i'm going to be honest with you i am often late  for things i'm not very good at being on time  

sarò onesto con te sono spesso in ritardo per le cose che sono non sono molto bravo ad essere puntuale

for appointments it's a bit like going to a  party i never like to arrive at a party too early  

agli appuntamenti è un po' come andare a una festa non mi piace mai arrivare troppo presto a una festa

i always like to be a little bit late i don't  like to be the first person who arrives and then  

mi piace sempre arrivare un po' in ritardo non mi piace essere la prima persona che arriva e poi devi

you have to sit around on your own like a fool so  i always like to arrive at parties a little later  

sederti da solo come uno stupido, quindi mi piace sempre arrivare alle feste un po' più tardi

so if the person says be here at 8 o'clock i will  come at around about 8 30 or 8 45 so i always like  

quindi se la persona dice di essere qui alle 8 io verrò verso le 8:30 o le 8:45, quindi mi piace sempre

to arrive when other people have already arrived  before me i never like to be the first person  

arrivare quando altre persone sono già arrivate prima di me non mi piace mai essere la prima persona ad

arriving at a party i don't like it because  you just sit there like an idiot waiting  

arrivare a una festa non mi piace perché te ne stai lì seduto come un idiota ad aspettare che

for everyone else to arrive so i don't like  that at all to be honest oh we are getting  

arrivino tutti quindi non mi piace per niente ad essere onesti oh stiamo ricevendo

some messages coming through oh hello claudia  oh by the way i got your message and i hope you  

dei messaggi in arrivo oh ciao claudia oh a proposito ho ricevuto il tuo messaggio e spero che tu   ti

have a good time today with your brother i think  it's your brother you are spending some time with  

diverta oggi con tuo fratello penso sia con tuo fratello che passi un po' di tempo

today rosa says oh i see rosa is a very good time  keeper i am never late i am a good time keeper

oggi rosa dice oh io vedere rosa è un ottimo custode del tempo non sono mai in ritardo sono un buon custode del tempo

christian nino says i am not a good time keeper  i am often late one of the worst things you can  

Christian nino dice che non sono un buon custode del tempo spesso sono in ritardo una delle cose peggiori che tu possa

ever do is be late for a job interview never  never never never never never never never never  

mai fare è arrivare in ritardo a un colloquio di lavoro mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai   mai

ever be late for a job interview because there is  a pretty good chance that you won't get the job  

arrivare in ritardo a un colloquio di lavoro perché ci sono buone possibilità che tu non ottenga il lavoro

you have already proved that you are not good  at turning up or appearing at the right time  

hai già dimostrato di non essere bravo a presentarti o a presentarti al momento giusto

so never be late if you are  attending a job interview  

quindi non esserlo mai in ritardo se stai partecipando a un colloquio di lavoro

if you are going for a job interview always  make sure that you are on time in fact  

se stai andando a un colloquio di lavoro assicurati sempre di essere puntuale infatti

get there early because if you are late there is  a pretty good chance that you won't get the job

arriva presto perché se sei in ritardo c'è una buona possibilità che non otterrai il lavoro

dear hello to maro marwah hello marwah marwah  mohammed nice to see you here as well today flower  

caro ciao a maro marwah ciao marwah marwah mohammed piacere di vederti anche qui oggi flower

espoire is here yes it is claudia's brother's  birthday today so happy birthday to your brother

espoire è qui sì, oggi è il compleanno del fratello di claudia quindi tanti auguri a tuo fratello

hello also to palmyra thank you  palmyra beatriz hello beatrice i  

ciao anche a palmyra grazie palmyra beatriz ciao beatrice

am a very good time keeper i don't like  to be late nice to see you here beatrice

sono un'ottima custode del tempo i non mi piace fare tardi piacere di vederti qui Beatrice

i'm glad to see that you've managed to appear on  the live chat that's all i'm saying i'm not saying  

sono felice di vedere che sei riuscita a comparire nella live chat è tutto quello che dico non sto dicendo

anything else that's all i'm saying oh mayori  is here mayori mayori myori mayori mayori mayori

nient'altro è tutto quello che dico oh mayori è qui mayori mayori myori mayori mayori mayori è

nice to see you back as well christina never  ever be late for a job interview i went before  

anche un piacere rivederti christina non fare mai tardi a un colloquio di lavoro sono andato prima

and i need to know how much  time i will spend getting there  

e ho bisogno di sapere quanto tempo impiegherò per arrivarci

yes if you are going for a job interview  you have to make sure that you you know  

sì se stai andando per un colloquio di lavoro devi assicurarti di sapere

how long it takes to get there if you are  driving always leave the house much earlier  

quanto tempo ci vuole per arrivarci se  stai guidando esci sempre di casa molto prima

than you need to so don't wait because you  might get stuck in traffic your train might  

del necessario quindi non aspettare perché potresti rimanere bloccato nel traffico il tuo treno potrebbe

be late or delayed or cancelled so always make  sure that you arrive at a job interview on time

essere in ritardo o in ritardo o cancellato quindi assicurati  sempre di arrivare puntuale a un colloquio di lavoro

hello akashi hello akashi

ciao akashi ciao akashi

akash kumar all of these lovely hearts for you all  those love hearts are for me thank you very much  

akash kumar tutti questi adorabili cuori per te tutti quei cuori d'amore sono per me grazie mille

that's very kind of you to say very lovely we are  taking a break in a moment because we are going to  

è molto gentile da parte tua dire molto adorabile che stiamo prendendo una pausa tra un momento perché

be opening the door to my studio and through the  door we'll walk the most handsome man in the world

apriremo la porta del mio studio e attraverso la porta cammineremo con l'uomo più bello del mondo

in his opinion mr steve will be coming in a moment  so are you a good time keeper is the question we  

secondo lui il signor Steve verrà tra un momento quindi sei un bravo custode del tempo è la domanda che   stiamo

are asking well if a person is arriving at  the right time you might say that they are  

ponendo bene se una persona arriva al  momento giusto potresti dire che è

on time prompt precise they are exactly  on time they are punctual i like that word  

puntuale puntuale precisa sono esattamente puntuali sono puntuali mi piace quella parola

it's a fun word to say punctual punctual  a person who is always on time is punctual  

è una parola divertente per dire puntuale puntuale una persona che è sempre puntuale è puntuale

and you might say that a person who arrives at  the right time is on the dot i arrived on the dot  

e si potrebbe dire che una persona che arriva al  momento giusto è in punto io sono arrivato in punto

it means i arrived at the right time and then of  course we have the opposites we have late a person  

significa che sono arrivato al momento giusto e poi ovviamente abbiamo gli opposti abbiamo in ritardo una persona

who is not on time a person who is not a very  good time keeper can be described as late they are  

che è non sono puntuali una persona che non è molto buona a segnare il tempo può essere descritta come in ritardo sono

often late for their appointments they are often  late for work you might describe a person as tardy  

spesso in ritardo per i loro appuntamenti sono spesso in ritardo per il lavoro potresti descrivere una persona come ritardataria

a person who is tardy is often late something that  has not arrived you can say that it is overdue  

una persona che è in ritardo è spesso in ritardo qualcosa che non ha arrivato puoi dire che è in ritardo

so something overdue is something that  you are waiting or you are waiting for

quindi qualcosa in ritardo è qualcosa che stai aspettando o stai aspettando

something behind schedule is  something you are still waiting for  

qualcosa in ritardo è qualcosa che stai ancora aspettando

or something you are still waiting to  be completed is behind shed you all  

o qualcosa che stai ancora aspettando di essere completato è dietro di te tutto

and maybe you are in a hurry because you are  late we can say that you are running late you are  

e forse sei di fretta perché sei in ritardo possiamo dire che sei in ritardo sei

running late and perhaps you have been delayed on  your way to work or on the way to an appointment  

in ritardo e forse sei stato ritardato per andare al lavoro o per un appuntamento

we can say that you are held up you might be held  up in traffic you might be held up in a meeting  

possiamo dire che sei trattenuto potresti essere trattenuto nel traffico potresti essere trattenuto in una riunione

you have been held up you have been  delayed you will be late here we go then

i'm just looking at something on my screen at the  moment another thing we're talking about later  

but i won't tell you just yet we will talk  about that a little bit later on oh by the way  

non te lo dirò ancora ne parleremo un po' più tardi oh a proposito

no sentence game today for those who don't like  the sentence game there is no sentence game here  

nessun gioco di frasi oggi per coloro a cui non piace il gioco di frasi non c'è nessun gioco di frasi qui

we go then an excerpt from one of my full english  lessons this is taken from full english number six

andiamo quindi un estratto da uno dei miei lezioni di inglese completo questo è tratto dall'inglese completo numero sei

we will have a look at this and then  afterwards he is here he is back  

daremo un'occhiata a questo e poi dopo lui è qui che è tornato il

mr steve will be joining us in around  about five minutes from now don't go away  

signor steve si unirà a noi tra circa cinque minuti non andate via

hi everybody this is mr duncan in england how are  you oh wait there a moment something's wrong here  

ciao a tutti sono il signor duncan in inghilterra come stai oh aspetta lì un momento qualcosa non va qui oh

oh there you are i'm very sorry i was facing the  wrong way i had my back to you well here we are  

eccoti mi dispiace molto stavo affrontando la strada sbagliata ti davo le spalle bene eccoci

once again with another edition of mr duncan's  full english yes another serving of piping hot  

ancora una volta con un'altra edizione del si inglese completo di mr duncan un'altra porzione di

english is about to be served so please take  your seats and let the full english soiree begin  

inglese bollente sta per essere servita, quindi per favore prendete posto e lasciate che la serata inglese completa abbia inizio.

oh by the way soiree is a french word  meaning evening meal or social gathering

can you see what sort of day it is  here the weather today is cold and icy  

oggi è freddo e gelido

there is frost on the ground and the  air is frigid the word frigid means  

c'è brina sul terreno e l' aria è gelida la parola frigid significa

cold it can also be used to describe a person  who is unemotional and cold-hearted if a person  

freddo può anche essere usata per descrivere una persona che è impassibile e dal cuore freddo se una persona

shows no affection towards others in any way or  seems distant and uninterested in making friends  

non mostra alcun affetto verso gli altri in alcun modo o sembra distanti e disinteressati a fare amicizia

we can say that they are frigid the word  refrigerator derives from the word frigid  

possiamo dire che sono frigidi la parola frigorifero deriva dalla parola frigido

and the word frigid derives from the latin word  for cold talking of which there is a harsh frost  

e la parola frigido deriva dalla parola latina per parlare freddo di cui c'è un forte gelo

on the ground here today which is caused by  moisture freezing on the surface of the ground  

qui oggi sul terreno che è causato dall'umidità gelo sulla superficie del terreno

today is a chilly day it's an icy one it's  nippy it's colder than a penguin's breakfast

oggi è una giornata fredda è gelida è frizzante è più fredda della colazione di un pinguino

if i was given the choice between being hot or  feeling cold i know which one i would choose i'm  

se mi fosse data la scelta tra avere caldo o sentire freddo so quale sceglierei

not a fan of the cold weather i find going out on  a freezing day tiring your body uses up much more  

non   mi piace il clima freddo che trovo uscire in una giornata gelida stancante il tuo corpo consuma molta più

energy when it is cold so you get tired easily  your hands and feet become numb and if there is  

energia quando fa freddo, quindi ti stanchi facilmente le tue mani e i tuoi piedi diventano insensibili e se c'è

a cold wind too then your face will freeze to the  point where you cannot speak oh yes i'm very sure  

anche un vento freddo, il tuo viso si congelerà al punto dove non puoi parlare oh sì sono molto sicuro

that if i was given the choice i would always  choose a hot day over a cold one every time

che se mi fosse data la scelta sceglierei sempre una giornata calda piuttosto che una fredda ogni volta

whilst walking out on a day like this you are  bound to come across some patches of ice you might  

mentre esci in una giornata come questa sei destinato a imbatterti in alcune chiazze di ghiaccio tu potrebbe

even find a frozen area such as a pool or lake  there is an idiom in english that relates to ice  

persino trovare un'area ghiacciata come una piscina o un lago c'è un idioma in inglese che si riferisce al ghiaccio

if a person is doing something that might  get them into trouble we can say that they  

se una persona sta facendo qualcosa che potrebbe metterla nei guai, possiamo dire che

are skating on thin ice or treading on thin ice  this person is running the risk of being punished  

sta pattinando su ghiaccio sottile o calpestando ghiaccio sottile questo la persona sta correndo il rischio di essere punita

they are tempting fate by doing something  dangerous or risky the boss has noticed  

sta sfidando il destino facendo qualcosa di pericoloso o rischioso il capo ha notato

that you keep coming in late for work  you are really skating on thin ice

che continui ad arrivare in ritardo al lavoro stai davvero pattinando sul ghiaccio sottile

so there it was an excerpt from one of my full  english lessons and yes there are lots of lessons  

quindi c'era un estratto da una delle mie lezioni di inglese complete e sì, ci sono molte lezioni

on my youtube channel check them out when you have  time maybe after the end of today's live stream

sul mio canale YouTube, dai un'occhiata quando hai tempo forse dopo la fine del live streaming di oggi

hello hello mr duncan there he is everybody  there he is wants to learn english and how to  

ciao ciao signor duncan eccolo tutti  eccolo vuole imparare l'inglese e come

speak better this is the place to come isn't it  mr duncan it's definitely the place to come on  

parlare meglio questo è il posto

the internet if you want to learn english listen  to english improve your listening skills you can  

se vuoi imparare l'inglese ascolta l' inglese migliora le tue capacità di ascolto puoi fare

click on me and also you can click on mr steve  as well if you want please don't if you feel  

clic su di me e puoi anche fare clic su mr steve se vuoi per favore don se ti va,

like it you are more than welcome i don't want  anyone clicking on my forehead okay so here we  

sei più che benvenuto, non voglio che qualcuno mi clicchi sulla fronte, okay, quindi eccoci qui,

are there mr steve another week has gone by i  have to be honest with you i'm gonna be honest  

signor steve, è passata un'altra settimana, devo essere onesto con te, sarò onesto,

it's been a busy week again it has it has did you  hear about the tennis by the way yes i did yes few  

è stata di nuovo una settimana intensa ha ha hai sentito parlare del tennis tra l'altro sì l'ho fatto sì pochi

records broken there well one record in particular  uh yes we won the was it the u.s open yes 44 years  

record battuti lì beh un record in particolare  uh sì abbiamo vinto il è stato aperto negli Stati Uniti sì 44 anni

something like that yes 44 years since a lady from  a british woman one of everyone won the us open  

qualcosa del genere sì 44 anni fa una signora di una donna britannica uno di tutti ha vinto l'open degli Stati Uniti   tennis

tennis i don't know much about tennis so please  don't don't assume that we know about tennis we  

non so molto di tennis quindi per favore non dare per scontato che sappiamo di tennis,   ne

know a little bit about it but yes pretty good  i know suddenly this girl's come from nowhere  

sappiamo un po' ma sì abbastanza bene  lo so all'improvviso questa ragazza è venuta dal nulla   va

that's good and uh yes and uh everyone's suddenly  talking about it because you know we never do very  

bene e uh sì e uh tutti improvvisamente  ne parlano perché sai che non facciamo mai molto

well in tennis do we in the uk tradition you  know for years i think we did well sort of in  

bene nel tennis, nella tradizione britannica sai per anni penso che abbiamo fatto bene

sort of 1920 and we haven't really  done much since apart from of course  

nel   1920 e noi non ho fatto molto da allora, a parte ovviamente

uh one uh person from scotland uh but you know  we never do that well it's normally dominated by  

uh uh persona dalla Scozia uh ma sai non facciamo mai così bene, normalmente è dominato da

other countries so it's quite something for us  to suddenly win a significant tennis tournament  

altri paesi, quindi è piuttosto qualcosa per noi vincere improvvisamente un torneo di tennis importante

well are we good at any any sports i i don't  i don't think british or or english athletes  

beh, siamo bravi a qualsiasi sport io non non penso atleti britannici o inglesi

competitors i know i'm gonna get i'm gonna get  into trouble for this but i don't think we are  

concorrenti so che mi metterò nei guai per questo ma non credo che siamo

particularly good at sport isn't that strange  cricket i suppose people would say mr duncan  

particolarmente bravi nello sport non è quello strano cricket suppongo che la gente direbbe signor duncan

wait there you silly sausage what about cricket  you have a very good cricket team well sometimes  

aspetta, stupido salsicciotto che mi dici del cricket hai un'ottima squadra di cricket a volte

but i even with my small amount of knowledge  we're good at rowing even my small amount of  

ma io anche con la mia poca conoscenza siamo bravi a remare anche la mia piccola

knowledge of cricket i know that sometimes we  do disastrously i mean we won quite a lot of  

conoscenza del cricket io sappi che a volte facciamo in modo disastroso, voglio dire che abbiamo vinto un bel po' di

gold anyway anyway i'm distracting away from  what you want to talk about today mr duncan  

oro comunque sto distraendo da ciò di cui vuole parlare oggi, signor duncan,

which is well first of all we mentioned  timekeeping a few moments ago being late  

il che è bene prima di tutto abbiamo menzionato il cronometraggio qualche momento fa essere in ritardo

oh later or early or on time now now i think i  think you are someone who quite often is late  

oh più tardi o in anticipo o in orario adesso penso che tu sia una persona che molto spesso è in ritardo

or no or in a hurry i'm i'm always in a hurry  to get somewhere i seem to be i always seem to  

o no o ha fretta ho sempre fretta di arrivare da qualche parte mi sembra di essere mi sembra sempre di

you know if i've got to travel somewhere i would  say right it's going to take me an hour to travel  

sapere se io Devo viaggiare da qualche parte, direi giusto, mi ci vorrà un'ora per viaggiare

there and then i forget that you know it takes me  so an hour before i normally get into the car or  

lì e poi dimentico che sai che mi ci vuole, quindi un'ora prima che normalmente salgo in macchina o ci

think about it an hour beforehand but of course  you've got to get into the car you've got to get  

pensi un'ora prima, ma ovviamente tu devi salire in macchina devi

ready you've got to put your thing in your  sat nav your destination and by the time  

prepararti devi mettere le tue cose nel tuo navigatore satellitare la tua destinazione e quando

you've done all that and that's of course saying  goodbye to mr duncan that takes about 10 minutes  

hai fatto tutto questo e questo è ovviamente dire addio al signor duncan che ci vuole circa 10 minuti

suddenly 15 minutes is gone and  you're late i tell you what steve does  

all'improvviso sono passati 15 minuti e  sei in ritardo ti dico cosa fa steve

that this is a little insight now into our lives  steve will say to me i'm going now i'm going now  

che questa è una piccola panoramica delle nostre vite steve mi dirà ora vado ora vado

so that tells me that mr steve is going now so  what i do i go to i go to see steve off i i wave  

quindi questo mi dice che il signor steve sta andando ora, quindi cosa faccio vado a salutare steve che se ne va lo saluto

but when i get to the car he he hasn't finished  getting ready no i've forgotten to get the water  

ma quando arrivo in macchina non ha ancora finito di prepararsi no ho dimenticato di riempire la

bottle filled up because i like to have water  with me um then i've then i get into the car  

bottiglia dell'acqua perché mi piace bevi dell'acqua con me um allora ho poi salgo in macchina

i'm ready to go and i've forgotten something like  my phone yeah so i have to go back into the house  

sono pronto per partire e ho dimenticato qualcosa come  il mio telefono sì, quindi devo tornare in casa

to get that but the the other thing steve always  does he has to put things on his skin for example  

per prenderlo ma l'altra cosa steve sempre deve mettere delle cose sulla sua pelle per esempio

uh he has to put moisturizer i like a little bit  of moisturizer yes he has to have a little bit of  

uh deve mettere una crema idratante mi piace un po' di crema idratante sì deve avere un po' di

grip the steering wheel he has to have some  lubrication on his hands what dry hand you see so  

presa sul volante deve avere un po' di lubrificazione sulle mani che mano secca tu vedi così

uh we found that yes if you like driving a little  bit of moisturizer just helps you grip the wheel  

uh abbiamo scoperto che sì, se ti piace guidare un po' di crema idratante ti aiuta solo ad afferrare il volante   mi

i like it anyway but don't you end up with  a greasy steering wheel no oh no not not the  

piace comunque ma non ti ritroverai con un volante unto no oh no non non la

moisturizer i use mr duncan you're always late  for the live streams on a sunday aren't you  

crema idratante che uso signor duncan lei sei sempre in ritardo per i live streaming di domenica, vero

sometimes maybe a minute maybe two minutes  sometimes ten but that is understandable  

a volte forse un minuto forse due minuti a volte dieci ma questo è comprensibile

because i am dealing with technology and you know  what technology is like i know i mean i've got i  

perché ho a che fare con la tecnologia e tu sai com'è la tecnologia lo so voglio dire ho io

used to have a boss uh who was obsessed with not  arriving late to such an extent that she would  

aveva un capo uh che era ossessionato dal non arrivare in ritardo a tal punto che

arrive an hour early to meetings just to  make sure she absolutely had a pathological  

arrivava un'ora prima alle riunioni solo per assicurarsi che avesse assolutamente un'avversione patologica

aversion to being late so when you say you've  got a pathological aversion to something  

per il ritardo, quindi quando dici che hai un'avversione patologica a qualcosa

we're not talking about disease it means you are  really really against that particular thing or  

non stiamo parlando di malattia significa che sei davvero contrario a quella particolare cosa o

you've got a problem with it if it happens  actually pathological it means deep seated  

hai un problema con esso se accade  in realtà patologico significa profondamente radicato

so something that is ingrained it is such a part  of you you can't you can't avoid it or escape it  

quindi qualcosa che è radicato è una tale parte di te non puoi evitarlo o sfuggirlo

no exactly so she would always tell me she was  never late and it would cause a great deal of  

no esattamente così mi diceva sempre che non era mai in ritardo e causerebbe molta

distress if she ever thought she was going to  be late so sometimes she's like hour hour and  

angoscia se pensasse che sarebbe in ritardo, quindi a volte è come un'ora e un'ora e

a half early to meetings whereas other people  just sort of breeze up two minutes beforehand  

mezzo anticipo alle riunioni, mentre le altre persone  si alzano semplicemente due minuti prima

a bit like me really she's always just arriving  time as i said never really as i said earlier  

un po' come me in realtà lei arriva sempre all'ora come ho detto mai davvero come ho detto prima

i don't like being on time for parties because  when you arrive on time there is no one there  

non mi piace essere puntuale alle feste perché quando arrivi tempo non c'è nessuno lì

and you have to sit around like a  like an idiot so it's always nice to  

e devi sederti come un come un idiota quindi è sempre bello

arrive a little bit later where when some of  the people some of the guests have arrived  

arrivare un po' più tardi dove quando alcune delle persone alcuni degli ospiti sono arrivati

and do i like to arrive early  i can leave early and go to bed  

e mi piace arrivare presto posso andarmene presto e vai a letto

well but but if there's no one there they don't  know you've arrived if everybody does that then  

beh, ma se non c'è nessuno lì non sanno che sei arrivato se lo fanno tutti allora   non ci sarebbe

there'd be nobody at the party to really late well  yeah that's it they'd all just arrive late anyway  

nessuno alla festa che fa davvero tardi

anyway steve a few weeks ago steve was  clicking on the internet uh as he often does  

steve poche settimane fa steve stava cliccando su internet uh come fa spesso

and he found something while i was searching  wait wait steve let me just build up first before  

e ha trovato qualcosa mentre stavo cercando aspetta aspetta steve fammi solo costruire prima

before you give your side steve was  on the internet and he was searching  

prima di dare la tua parte steve era su internet e stava cercando  non

i don't know what he was searching for but  he always seems to clear his browsing history  

so non so cosa stesse cercando ma sembra sempre che cancelli la sua cronologia di navigazione

so i don't know what he's looking for on the  internet but his browsing history is always  

quindi non so cosa stia cercando su Internet ma la sua cronologia di navigazione viene sempre

deleted there's not very many things i search  for on the internet so it's very easy to predict  

eliminata non ci sono molte cose che cerco su Internet quindi è molto facile da prevedere

uh what it would be yes initials s b well that's  that's okay but that's not really what we're  

uh cosa sarebbe sì iniziali s b beh va bene ma non è proprio quello che stiamo

saying again let me just build up i'm building  up you see faster and steve found something that  

dicendo di nuovo fammi solo costruire sto costruendo vedi più velocemente e steve ha trovato qualcosa di cui

he's now become completely obsessed with a tv  show that was broadcast in the early 1970s 1971  

ora è diventato completamente ossessionato un programma televisivo che è stato trasmesso nei primi anni '70 1971

1971 the early 70s as i said and well it was  1971 to be precise yes and that's the early  

1971 primi anni '70 come ho detto e beh, era il 1971 per essere precisi sì e quelli sono i primi   anni

70s well it's not the early 70s it's 1971. yes so  what isn't the early 70s i'm just being facetious  

'70 beh, non sono i primi anni '70, è il 1971. sì quindi cosa non sono i primi anni '70 sono solo faceto

facetious actually no you're being pedantic you're  actually being obtuse could be said for things

faceto in realtà no tu sei pedante sei davvero ottuso si potrebbe comunque dire per le cose

anyway back to what i'm  actually trying to talk about  

tornando a ciò di cui sto effettivamente cercando di parlare

steve came across a video of a tv show  that was broadcast in germany way back in  

steve si è imbattuto in un video di un programma televisivo che è stato trasmesso in germania nel lontano

1971 the early 70s and well i suppose i will leave  it to you to explain i'm going to put some images  

1971, primi anni '70 e suppongo che lascerò  a te spiegare che metterò alcune immagini

up on the screen steve loves this particular video  yes i don't know what i think it's nostalgia i  

sullo schermo steve adora questo video in particolare sì, non so cosa penso sia nostalgia io

am not keen i think you're i think you're  beginning to uh see its benefits mr duncan i think  

sono non mi piace penso che tu stia cominciando a vederne i vantaggi signor duncan penso che

you're beginning to get drawn in to the nostalgia  of this television program so steve likes it  

tu stia iniziando ad essere attratto dalla nostalgia di questo programma televisivo quindi a steve piace

from its entertainment value musical value i  don't like it because of the technical side  

per il suo valore di intrattenimento valore musicale non lo so non mi piace per il lato tecnico

it's 1971 okay steve we're going to have this  talk in a moment i'm just this is introduction

è il 1971 ok steve faremo questo discorso tra un momento sono solo un'introduzione

i think we should be faster because people  are going to get bored no i don't think so  

penso che dovremmo essere più veloci perché le persone  si annoieranno no non credo

no you have to make things clearly clear  when you're talking about something here  

no, devi chiarire chiaramente le cose quando parli di qualcosa qui

we go so the thing in question is a very odd video  entitled tv wonderland wonderland yes because it's  

andiamo quindi la cosa in questione è un video molto strano intitolato tv wonderland wonderland sì perché è

german okay do we have anyone from germany  watching or countries nearby if so and your  

tedesco okay abbiamo qualcuno dalla germania che ci guarda o dai paesi vicini se è così e la tua

similar age to us you may well remember this  program and the reason that i have discovered it  

età simile a noi potresti benissimo ricordare questo programma e il motivo per cui l'ho scoperto

is because i like to watch anything with shirley  bassey in it yes and she appeared on this program  

è perché mi piace guardare qualsiasi cosa con Shirley Bassey in esso sì ed è apparsa in questo programma

in 1971 along with many other guests a  german television program tv wonderland  

nel 1971 insieme a molti altri ospiti un programma televisivo tedesco tv paese delle meraviglie

and um well i've i watched shirley bassey but  then i became fascinated with all the other  

e um beh ho guardato Shirley Bassey ma poi sono rimasto affascinato da tutte le altre

stars that were appearing on this show and  it's not just a few minutes it's a very long  

star che apparivano in questo show e non sono solo pochi minuti è uno show molto lungo

show it's about an hour yes and uh many stars of  which obviously were famous in germany and nearby  

è circa un'ora sì e uh molte star di cui ovviamente erano famosi in Germania e   nei

countries but we hadn't heard of in the uk and  i just have discovered these wonderful artistes  

paesi vicini, ma non ne avevamo sentito parlare nel Regno Unito e  ho appena scoperto questi meravigliosi artisti

um from the 1970s so have we got anybody from  germany watching who might does anyone remember tv  

ehm degli anni '70, quindi abbiamo qualcuno dalla Germania che guarda qualcuno che potrebbe ricordare la TV

of underland which was made in germany it's  on youtube and just to help you by the way  

di Underland che è stata realizzata in germania è su youtube e solo per aiutarti

if you feel as if you want to watch it there is a  link under this live stream the link is under here  

se hai voglia di guardarlo c'è un link sotto questo live streaming il link è qui sotto

to to this it's wonderful so mr steve loves this  but i don't like it very much because of the  

a questo è meraviglioso quindi il signor steve lo adora ma io no mi piace molto a causa del

the technical side i'm going to give  you a clue okay steve it's not a debate

lato tecnico ti darò  un indizio ok steve non è un dibattito

well you can't say you don't like it because  of the technical side when it was i mean it  

beh non puoi dire che non ti piace a causa del lato tecnico quando era voglio dire che

was probably the height of technical prowess  in 1971 i haven't i haven't showed anything yet  

probabilmente lo era l'altezza dell'abilità tecnica nel 1971 non ho ancora non ho mostrato nulla

that we can debate it when when i've shown  something anyway i think we should move on here we  

che possiamo discuterne quando quando avrò mostrato qualcosa comunque penso che dovremmo andare avanti qui

go steve look at this now this gives you an idea  of the sort of production values that's wonderful  

andiamo steve guarda questo ora questo ti dà un'idea del tipo di valori di produzione che è meraviglioso

if it's 1971 mr duncan you can't judge it  by today's standards no i'm 19 i'm 71. again

se è il 1971 signor duncan non può giudicarlo secondo gli standard odierni no ho 19 anni ho 71. ancora una volta

it doesn't matter about the age or the year  i'm on about the actual what it is it's it's  

non importa l'età o l'anno in cui sono in realtà cos'è sono

women dancing around on a stage with with giant  televisions you're showing it out of context  

donne che ballano su un palco con televisori giganti lo stai mostrando fuori contesto   non lo

you're not showing it with the music you're not  showing it trust me trust me what you're seeing  

stai mostrando con la musica non lo stai mostrando fidati di me fidati di me quello che stai vedendo

here is much better than the actual show itself  it's it's excellent if you want a bit of nostalgia  

ecco molto meglio dello spettacolo vero e proprio  è eccellente se vuoi un po' di nostalgia

and you were you know if you remember  is anyone from germany watching  

e sapevi se ricordi c'è qualcuno dalla Germania che sta guardando

yeah because they may have heard he's  asking well the reason i'm asking is that  

sì perché potrebbero aver sentito che sta chiedendo bene il motivo per cui lo sto chiedendo è che

you know well i'm going to mention some of the  people that were in it has anyone actually said  

lo sai bene menzionerò alcune delle persone che erano presenti qualcuno ha effettivamente detto   che

they're in germany yet i don't know not yet well  that's why we have the live chat oh this is fun  

sono in Germania ma non lo so non ancora bene ecco perché abbiamo la chat dal vivo oh questo è divertente

isn't it this has turned out to be a lovely spot  mr duncan here's another one look at this now  

non è cambiato? sembra essere un bel posto signor duncan eccone un altro aspetto ora   ci

it's really there's some very interesting  effects with the video you see so  

sono davvero degli effetti molto interessanti con il video che vede quindi

what what i'm actually criticizing more is the  technical side of it you can't criticize it it's  

quello che sto criticando di più è il lato tecnico che non puoi criticare è

1971 where you can criticize anything but there  are people that still criticize citizen kane  

1971 dove puoi criticare qualsiasi cosa, ma  ci sono persone che criticano ancora Citizen Kane

and it's one of the greatest films ever yet yeah  there's people yeah well you mentioned some of the  

ed è uno dei film più belli di sempre, sì  ci sono persone sì, beh, hai citato alcuni dei

the people's names that were in it and then people  might recognize some of the stars that were around  

nomi delle persone che erano in esso e quindi le persone potrebbero riconoscere alcune delle stelle che c'erano

yes in 1971 in germany at the time big stars give  people an idea really big stars including this guy  

sì nel 1971 in Germania all'epoca le grandi star davano un'idea alla gente di star veramente grandi incluso questo tizio   che

carol got now i'd never heard of him uh he was  quite a star uh has anybody else heard of him he's  

Carol ha ora non l'avevo mai sentito nominare uh era una vera star uh qualcun altro ha sentito parlare di lui è

dead by the way everyone in this video everyone  on this tv show is dead apart from shirley bassey  

morto comunque tutti in questo video tutti in questo programma televisivo sono morti a parte Shirley Bassey

that's the sad part about it it's so sad  when you watch old films or old tv shows  

questa è la parte triste a riguardo è così triste quando guardi vecchi film o vecchi programmi TV

and you discover how wonderful somebody is  in it and then you discover they're dead  

e scopri quanto sia meraviglioso qualcuno nel film e poi scopri che sono morti lo

i just i find that very sad well i was watching  laurel and hardy the other day an old movie  

trovo molto triste beh l'altro giorno stavo guardando  laurel e hardy un loro vecchio film

of theirs and i was surprised to find out that  they're both dead now it's a bit sad really hmm  

e sono stato sorpreso di scoprire che sono entrambi morti ora è un po' triste davvero hmm

yes there we go so we've got other people in  there so we've got so well we've got this guy  

sì, ci siamo quindi abbiamo ci sono altre persone là dentro, quindi ci siamo trovati così bene, abbiamo ancora questo ragazzo di cui

still to talk about so what what what's he famous  for he's a singer he's a singer he's a sort of  

parlare, quindi cosa è famoso per lui è un cantante è un cantante è una specie di

operatic style singer uh and i don't know much  about him mr duncan are we going to spend lots of  

cantante in stile operistico e non ne so molto riguardo a lui, signor duncan, spenderemo un sacco di

i just wanted to know had anybody else heard  of him because we haven't in the uk because he  

volevo solo sapere se qualcun altro ha sentito  parlare di lui perché non siamo nel Regno Unito perché   non

wasn't a star here but he was a a massive star  in uh germany i think he won loads and loads of  

era una star qui ma era una star enorme in germania penso che lui ha vinto un sacco di

prizes and things like that you give me all this  information about him the other day yes i'm just  

premi e cose del genere mi hai dato tutte queste informazioni su di lui l'altro giorno sì, sto solo

saying that he'd appeared in eurovision no  not eurovision no okay not as far as i know  

dicendo che era apparso in eurovision no non eurovision no okay non per quanto ne so

so he was he was he was a big singer ah there  we go edit says very well known in hungary yes  

quindi era era era un grande cantante ah ecco andiamo modifica dice molto conosciuto in Ungheria sì   che è quello che

which is what i said earlier to steve when  he was talking about this away from the live  

ho detto prima a Steve quando stava parlando di questo lontano dal live

stream i said you will find that there will be  lots of people across europe who have heard of  

streaming ho detto che scoprirai che ci saranno molte persone in tutta Europa che hanno sentito parlare di

carol gott that's right uh very well known  so zebra who where are you from uh z-d-e-n-e  

carol gott è vero uh molto conosciuto quindi zebra chi da dove vieni uh z-d-e-n-e

s-e-b-a whereabouts are you from you say he's your  big star but where that looks like maybe russia or  

s-e-b-a da dove vieni dici che è la tua grande star ma dove sembra forse russia o

that that side czech republic there we go that's  it maggie p yes so that's it it's not from germany  

quella parte della repubblica ceca eccoci qui è  tutto maggie p sì, quindi è così, non è della germania

no he was he was quite well known though in  germany uh but he was from the czech republic  

no era abbastanza conosciuto anche se in germania uh ma veniva dalla repubblica ceca

which is uh what maggie says there and and i think  he won like every like for sort of 30 years in a  

che è uh quello che dice maggie lì e e penso che abbia vinto come tutti per circa 30 anni di

row he sort of won all these singing all these  prizes uh not prizes you know sort of tv awards  

fila ha vinto tutti questi premi cantando tutti questi premi uh non premi sai una specie di premi televisivi

things like that but we've never heard of him in  the uk so if we had an equivalent what who would  

cose del genere ma non abbiamo mai sentito parlare di lui nel Regno Unito quindi se avessimo un equivalente cosa

he be tom jones i would say probably yes would  be our equivalent i'm not a fan of tom jones  

sarebbe tom jones i direi che probabilmente sì sarebbe il nostro equivalente non sono un fan di Tom Jones

yes yeah that's it so there we go biggest star in  lots of countries and so i've discovered him as a  

sì sì è così, quindi eccoci qui a diventare la più grande star in molti paesi e quindi l'ho scoperto come

result of this tv program as i have rediscovered  uh wonderful orchestras and bands from the time  

risultato di questo programma televisivo mentre l'ho riscoperto uh orchestre e gruppi meravigliosi dell'epoca

james last yes we'll be looking at that orchestra  max greger right there steve you're jumping ahead  

james last sì, guarderemo quell'orchestra max greger proprio lì steve stai saltando avanti

well i don't think we're going to spend  this long on it no it's fine okay steve

beh non credo che ci passeremo così tanto tempo no va bene ok steve

well shirley bassey obviously shirley bassey so  shirley bassey makes an appearance on here as  

well Shirley Bassey ovviamente Shirley Bassey quindi Shirley Bassey fa un'apparizione anche qui   anche

well although the thing that made me laugh is  at the start when they're showing photographs  

se la cosa che mi ha fatto ridere è all'inizio quando mostrano le fotografie

of the people who are appearing they use the worst  

delle persone che stanno apparendo usano la peggiore

they use the worst photograph that  i've ever seen of shirley bassey

usano la peggiore fotografia che io' non ho mai visto Shirley Bassey lo

they do yeah they do so so she what is she singing  oh something i can't remember what she's singing  

fanno sì lo fanno così lei cosa sta cantando?

i think it's something but i mean i i initially  watched it because i'm a fan of shirley bassey  

but then i've discovered all these other stars  and in particular the thing i'm most drawn to  

ho scoperto tutte queste altre star e in particolare la cosa da cui sono più attratto

these amazing uh sort of big band orchestra  sounds that we had from sort of james last i  

questi incredibili uh tipo di orchestra di big band suoni che abbiamo avuto da una specie di james scorso

mean he was well known in this country he was  all over the world but he was from germany uh  

voglio dire che era molto conosciuto in questo paese era in tutto il mondo ma era dalla Germania uh

but he travelled all over the world and became  famous all over the world and did concerts and  

ma ha viaggiato in tutto il mondo ed è diventato famoso in tutto il mondo e ha fatto concerti e

oh it's just it just cheers you up it just cheers  you but mr duncan the whole program cheers me up  

oh, è solo che ti tira su di morale ti rallegra solo ma signor duncan l'intero programma mi rallegra

as well as makes me sad because most of the people  in it are dead yes as you've said it really yes we  

così come rende mi rattrista perché la maggior parte delle persone in esso sono morte sì come l'hai detto davvero sì noi

we are we can now definitely confirm that everyone  almost everyone in tv vondeland is dead including  

siamo ora possiamo confermare con certezza che tutti quasi tutti in tv vondeland sono morti incluso

this guy so this guy appears i'm not a big fan  of clowns do they frighten you mr duncan i don't  

questo ragazzo quindi questo ragazzo sembra non sono un grande fan dei pagliacci, la spaventano, signor duncan, non mi piacciono i

like clowns i don't know why charlie revell is  his name or was his name apparently this guy  

pagliacci, non so perché charlie revell si chiami o si chiamasse a quanto pare questo tizio

was was the most famous clown in the world yes  charlie revell he he was actually very good  

era il pagliaccio più famoso del mondo sì, charlie revell in realtà era molto buoni

friends with charlie chaplin and and apparently  they used to meet up and discuss their work quite  

amici di charlie chaplin e, a quanto pare, si incontravano e discutevano del loro lavoro abbastanza

often and and charlie chaplin is well known for  quoting whilst talking to charlie revell i don't  

spesso e charlie chaplin è ben noto per aver citato mentre parlava con charlie revell non

know which one imitates who so so does charlie  chaplin imitate him or does he imitate charlie  

so chi imita chi, quindi charlie chaplin lo imita o imita charlie

chaplin and this is a quote from charlie chaplin  so i get the feeling that charlie chaplin actually  

chaplin e questa è una citazione di charlie chaplin quindi ho la sensazione che charlie chaplin in realtà

admired this guy quite a lot but i don't  like clowns i will be honest with you i'm  

ammiri molto questo ragazzo ma non  mi piacciono i clown sarò onesto con te

not a fan of clowns so i mean this program's  got everything in it's got dancers it's got  

non   sono un fan dei clown quindi Voglio dire, questo programma ha tutto, ha ballerini, ha

singers it's even got ballet as well and there's a  couple of belly dancers in there uh hydran swatch  

cantanti, ha anche balletto e ci sono un paio di danzatrici del ventre uh hydran swatch

and klaus beelitz who uh i mean you wouldn't  expect to see that in a tv program you'd never  

e klaus beelitz che uh voglio dire, non ti aspetteresti di vederlo in un programma televisivo non

see it now but they're dancing to this  wonderful music that is being played by  

lo vedresti mai ora, ma stanno ballando questa musica meravigliosa che viene suonata da

um james last yes is this a wonderful sort of it's  on the screen now uh so that is james last year  

um james l'ultima volta sì, è una cosa meravigliosa è sullo schermo ora uh quindi è james l'anno scorso

that is the set it gives you an idea of the feel  and the atmosphere of this show but if you want to  

questo è il set che ti dà un'idea della sensazione e dell'atmosfera di questo spettacolo, ma se vuoi

click the link underneath later you can and watch  the whole thing now the thing about james last

cliccare sul link sottostante più tardi puoi e guardare l'intera cosa ora la cosa su james ultima

is he doesn't really do anything when he's  when he's performing with his orchestra he  

è che non fa davvero nulla quando è quando si esibisce con la sua orchestra lui

just stands there he doesn't do anything well you  see that's the mark of a fabulous band leader or  

se ne sta lì, non fa niente bene, vedi, questo è il segno distintivo di un direttore d'orchestra favoloso o   di

a conductor that they have their orchestra  so well trained that in fact they don't have  

un direttore che hanno la loro orchestra così ben addestrata che in realtà non hanno

to do very much the more a conductor has to do uh  it's often said or quite often said that the more  

molto da fare tanto più un direttore deve uh  si dice spesso o abbastanza spesso che più

a conductor's waving his arms around and pointing  at people it's probably because the players need a  

un direttore d'orchestra agita le braccia e indica  le persone è probabilmente perché i musicisti hanno bisogno

lot of help so they don't in this particular band  because obviously they know what they're doing  

di  molto aiuto quindi non lo fanno in questa particolare band perché ovviamente sanno cosa stanno facendo li

he starts them off uh but there's somebody else  i hadn't heard of max greger was also has anybody  

inizia uh ma c'è qualcun altro non avevo sentito parlare di Max Greger c'era anche qualcuno

heard of max greger what did he do well he's  got another band very similar oh uh i think  

sentito parlare di Max Greger cosa ha fatto bene ha  un'altra band molto simile oh uh penso

we didn't have him in the uk but we definitely had  james last yes james last chance i always think  

non lo avevamo nel Regno Unito ma abbiamo sicuramente avuto james last sì james last chance penso sempre

james last looks like a serial killer he looks  like someone who might invite people home and then  

james last sembra un serial killer sembra  qualcuno che potrebbe invitare le persone a casa e poi

eat them i don't know why has any uh anybody heard  of johnny tupen a harp player johnny tupen he was  

mangiarle non so perché qualcuno ha sentito parlare di johnny tupen un suonatore di arpa johnny tupen era

quite famous but not again in the uk and he plays  this harp with all sort of electronic effects  

abbastanza famoso ma non di nuovo nel Regno Unito e suona quest'arpa con tutti i tipi di effetti elettronici

it's quite amazing it's it's a very um to us it  seems like quite an eccentric show but i love it  

è piuttosto sorprendente è molto um per noi sembra uno spettacolo piuttosto eccentrico ma lo adoro

um it's definitely eccentric so here's another  another picture charlie used to howl that's  

um è decisamente eccentrico quindi eccone un altro un'altra foto Charlie era solito ululare, è

right he did anarchy he used to sort of howl  and he does in this as well uh oh yes i forgot  

vero, faceva anarchia, era solito ululare, e lo fa anche in questa uh oh sì, ho dimenticato

to mention that they had this particular person  famous singer by satellite link andy williams  

di menzionare che avevano questa persona in particolare, famoso cantante via satellite, Andy Williams,

but the hilarious thing about this is they they  try to do a satellite link but unfortunately  

ma la cosa divertente di questo stanno provando a fare un collegamento satellitare ma sfortunatamente

the sound is so poor it sounds like he's he's  singing down a phone line in 1971 so it's just  

il suono è così scadente che sembra che stia cantando su una linea telefonica nel 1971, quindi è solo

and in there you can just about hear andy williams  singing so it's it's not very good and also i'm  

e lì puoi quasi sentire Andy Williams cantare quindi non è molto buono e anche io

not a big fan of andy williams we don't care no  well i do because it's my opinion but the weirdest  

non sono un grande fan di Andy Williams non ci interessa no  beh lo faccio perché è la mia opinione ma la cosa più strana

now she wants to see the thing that tells me that  this is the weirdest thing i've ever seen must be  

ora lei vuole vedere la cosa che mi dice che questa è la cosa più strana che abbia mai visto deve essere

this thing and can i just can i just warn you you  are about to see something that is so disturbing  

questa cosa e posso solo posso solo avvisarti che stai per vedere qualcosa di così inquietante

you won't sleep tonight what the bloody hell is  that well that was the closing credits they just  

non dormirai stanotte che diavolo è quel beh quello era il titolo di coda

had a sort of a puppet it's a puppet mr duncan but  what is it i don't know what is it supposed to be  

avevano solo una specie di burattino è un burattino signor duncan ma  che cos'è non so cosa dovrebbe essere   fa

it just does funny things at the end it was scary  it scared me i found myself slightly traumatized  

solo cose divertenti alla fine è stato spaventoso  mi ha spaventato mi sono ritrovato leggermente traumatizzato

by by the whole show to be honest just watch it i  think you'll be i i was just taken in instantly as  

dall'intero spettacolo ad essere onesto guardalo e basta penso che tu' Sarò che sono stato preso all'istante quando

i started watching it yeah it's just i think it's  nostalgia it's remembering just how good tv used  

ho iniziato a guardarlo sì, è solo che penso che sia nostalgia, è ricordare quanto fosse buona la TV   quanto

to be how much talent there was around everyone's  saying what the hell is that i don't know what it  

talento c'era in giro tutti dicono che diavolo è che non so cosa

is but it makes it makes a few appearances  especially at the end and it's really creepy  

sia ma fa alcune apparizioni soprattutto alla fine ed è davvero inquietante

and that now i can't stop having nightmares  about it i wake up and it's attacking me  

e che ora non riesco a smettere di avere incubi al riguardo mi sveglio e mi sta attaccando   beh

well if you want a bit of a bit of if you want to  cheer yourself up watch it yeah so there it is tv  

se vuoi un po' se vuoi fare il tifo alzati, guardalo, sì, ecco la tv

of wonderland with lots of great guests some of  the worst blue screen effects that you've ever  

del paese delle meraviglie con molti ospiti fantastici, alcuni dei  peggiori effetti di schermo blu che tu abbia mai

seen uh but but it's it's it's of its time would  you say yes that's it it was probably absolutely  

visto uh, ma è che è giunto il suo momento, diresti di sì, probabilmente è stato assolutamente

awesome at the time um to see all these special  effects but obviously by today's standards it's  

fantastico al momento um per vedere tutti questi effetti speciali ma ovviamente per gli standard odierni è

like when you watch a film from the 1970s or  1980s the effects yes uh do not that's it i  

come quando guardi un film degli anni '70 o 80 gli effetti sì uh non è così io   non ho non ho

have not do not have not worn very well star  wars it's terrible now when i watch star wars  

indossato molto bene Guerre stellari è terribile adesso quando guardo Star Wars

i say oh look at that isn't it crappy it was  made in the mid 70s it's so awful that's star  

dico oh guarda che schifo è stato realizzato a metà degli anni '70 è così orribile che è un

wars film if you've seen it all of those terrible  special effects it's awful it's a terrible movie

film  di Star Wars se hai visto tutti quei terribili effetti speciali è orribile è un film terribile,

mr steve what are we doing today mr duncan  that might help people with their english  

signor Steve cosa facciamo oggi, signor duncan, che potrebbe aiutare le persone con il loro inglese,

well we were going to have flags of the  world but i don't want a repeat of last week  

beh, avremmo avuto le bandiere del mondo, ma non voglio che si ripeta la scorsa settimana,

okay if you mean a vote oh we're not doing that  again and then mr steve tried to you tried to read  

ok se intendi un voto oh, non lo faremo di nuovo e poi il signor steve ha cercato di

out all of the names and it became very chaotic  to be honest i thought it was very good yes  

leggere  tutti i nomi ed è diventato molto caotico a dire il vero ho pensato che fosse molto buono sì

actually a lot of people did a lot  of people said how wonderful it was  

in realtà molte persone l'hanno fatto molte persone hanno detto quanto fosse meraviglioso

but we're not doing it again because i don't think  people deserve it really to be honest with you

ma non lo faremo di nuovo perché non penso  che le persone se lo meritino davvero ad essere onesti con te

we have some messages coming through anything else  to mention mr steve nothing in particular at the  

abbiamo alcuni messaggi che arrivano attraverso qualcos'altro per menzionare il signor steve niente in particolare al

moment oh we had pedro on earlier you didn't  even see that you didn't even see yeah you  

momento oh abbiamo avuto pedro prima non  hai nemmeno visto che l'hai fatto non ho nemmeno visto sì tu

didn't even say hello to pedro well i don't know  if pedro is still on pedro say hello to everyone  

non hai nemmeno salutato pedro beh non so se pedro è ancora su pedro saluta tutti   pedro

pedro asked because yesterday of course was the  20th anniversary of the september 11th attacks  

ha chiesto perché ieri ovviamente era il 20° anniversario degli attacchi dell'11 settembre

in new york and pedro asked what were we doing  what were we doing do we remember what happened  

a new york e pedro mi ha chiesto cosa stavamo facendo  cosa stavamo facendo ricordiamo cosa è successo

now i remember clearly because i had just arrived  back in the uk after flying from malaysia the day  

ora lo ricordo chiaramente perché ero appena tornato  nel Regno Unito dopo essere volato dalla Malesia il giorno

before so i was actually on an airplane on the  10th of september 2001. so i arrived back in the  

prima quindi ero effettivamente su un aereo il 10 settembre 2001. quindi io sono tornato nel

uk on the 10th of september and of course the  next day we had the attacks on the world trade  

Regno Unito il 10 settembre e, naturalmente, il giorno successivo abbiamo avuto gli attacchi al World Trade

center but i was actually back at work on that day  i just returned to work and one of my friends from  

Center, ma quel giorno ero effettivamente tornato al lavoro sono appena tornato al lavoro e uno dei miei amici dalla

malaysia sent me a text message on my phone and  said united states of america is under attack  

Malesia mi ha inviato un messaggio di testo sul mio telefono e ha detto che gli Stati Uniti d'America sono sotto attacco

and i thought wow that sounds serious so i went  outside and i was working in the town and i went  

e ho pensato wow suona serio quindi sono uscito e stavo lavorando in città e sono andato

to a shop that had some televisions in the window  so you were flying back you'd flown back to china  

in un negozio che aveva dei televisori in vetrina così stavi tornando indietro saresti tornato in Cina

no china no not china i wasn't in china oh  right okay no malaysia oh right okay okay  

no Cina no non Cina non ero in Cina oh giusto okay no malesia oh giusto okay okay

i'd flown back the day before okay i've my store  has completely gone there um yes i looked in a  

ero tornato il giorno prima okay ho il mio negozio è completamente andato lì um sì ho guardato dentro una

window of a place selling televisions and all  of the televisions were showing the same image  

finestra di un negozio che vendeva televisori e tutti i televisori mostravano la stessa immagine

the twin towers and a plane crashing into  it and i just stood there i i don't know how  

delle torri gemelle e un aereo che si schiantava su di essa e io sono rimasto lì non so

long i was there for but i just stood there  completely shocked and i just stayed there  

per quanto   sono stato lì ma sono rimasto lì completamente scioccato e sono rimasto lì

for maybe 30 or 40 minutes just  watching what was happening  

forse per 30 o 40 minuti solo  a guardare cosa stava succedendo

and so so that's what i was doing what about you  steve i was working from home at the time and  

e quindi è quello che stavo facendo e tu steve lavoravo da casa in quel momento e

then of course ended up spending most of the  day watching the television as did everybody  

poi ovviamente ho finito per passare la maggior parte della giornata a guardare la televisione mentre tutti

uh i've got a friend uh whose birthday is  was on is on the 11th of september uh so  

uh ho un'amica uh il cui compleanno è era l'11 settembre uh quindi   beh,

well put it this way she wasn't celebrating  her birthday uh and in fact i think the day  

mettiamola così lei non festeggiava  il suo compleanno uh e in effetti penso che il giorno

afterwards or two days later um i went off on  a on a conference with work a sales conference  

dopo o due giorni dopo um i è andato a una conferenza con il lavoro una conferenza di vendita

so um we all met i'm sure it was two days  later uh and we had to fly off somewhere  

quindi um ci siamo incontrati tutti sono sicuro che sia stato due giorni dopo uh e dovevamo partire da qualche parte

so it was all a bit strange uh but of course  a lot of people don't remember it because they  

quindi è stato tutto un po' strano uh ma ovviamente molte persone non non lo ricordo perché

weren't even born that time it's 20 years ago now  i find that fascinating so that i suppose that's  

non erano nemmeno nati quella volta, sono passati 20 anni   lo trovo affascinante, quindi suppongo che sia

the same sort of thing that when we were growing  up our parents were talking about the war  

lo stesso genere di cose che quando stavamo crescendo i nostri genitori parlavano della guerra

and they'd say oh the war the war i was  growing up during the second world war  

e dicevano oh la guerra la guerra stavo crescendo durante la seconda guerra mondiale

and we always thought that sounded strange  because we never saw it we never experienced it  

e abbiamo sempre pensato che suonasse strano perché non l'abbiamo mai vista non l'abbiamo mai vissuta

so there are people now who are maybe 16 or 17  years old who who were not even born when 9 11  

quindi ora ci sono persone che hanno forse 16 o 17 anni che non erano nemmeno nate quando 9 11

happened so to them it's just a historic moment  that they never experienced so i always find  

è successo a loro, è solo un momento storico che non hanno mai vissuto, quindi trovo sempre

those things quite fascinating well dale a lot  of people are making comments adele said that uh

queste cose piuttosto affascinanti, beh, molte  persone stanno facendo commenti, adele ha detto che uh

her son uh was in new york on that day  so you must have been extremely worried  

suo figlio uh era a New York quel giorno quindi devi averlo ero estremamente preoccupato

um wondering if your son was okay uh so yes that  must have been a william heart moment willian says  

ehm mi chiedevo se tuo figlio stesse bene uh quindi sì, dev'essere stato un momento di William Heart Willian dice

i was 13 years old and i went out of school to  oh i was reading off your screen i went out of  

avevo 13 anni e sono uscito da scuola per oh stavo leggendo sul tuo schermo sono uscito da

school to run home to watch dragon ball z or  dragon ball z which is an animated cartoon yes  

scuola per correre a casa per guardare dragon ball z o dragon ball z che è un cartone animato sì

yes adele says she was living in buenos aires  and her son was in new york so yes that must  

sì adele dice che viveva a buenos aires e suo figlio era a new york quindi sì che deve   essere

have been very scary moment for you at the time  like it would have been for a lot of people yeah  

stato un momento molto spaventoso per te in quel momento come sarebbe stato per molte persone sì

oh leena is here hello lena i haven't seen you for  a long time or or maybe you have been here and i  

oh leena è qui ciao lena non ti vedo da molto tempo o forse sei stata qui e io

haven't noticed but lena welcome i haven't  it seems like a long time since we saw you  

non l'ho notato ma lena benvenuta non ci sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo ti ho visto

here thank you for joining us today isn't lena  going no i don't know but i just saw the name  

qui grazie per esserti unito a noi oggi non è lena andando no non lo so ma ho appena visto il nome   ho

i just saw your name goodbye everyone hope to  see you next time uh well it was nice to see you  

appena visto il tuo nome arrivederci a tutti spero di vedervi la prossima volta uh beh è stato un piacere vederti

christina oh hello crostina oh it would appear  that some people have not forgotten about what  

christina oh ciao crostina oh sembrerebbe che alcune persone non abbiano dimenticato quello che

i said last week about getting healthy yes i  am still following my new regime aren't i steve  

ho detto la scorsa settimana riguardo alla salute sì, sto ancora seguendo il mio nuovo regime, non è vero steve

he's been very good he's been very good we  haven't had a piece of chocolate all week  

è stato molto bravo è stato molto bravo non abbiamo mangiato un pezzo di cioccolato per tutta la settimana

one or two biscuits but no no nachos uh cutting  down on everything with high fat and sugar and  

uno o due biscotti ma no no nachos uh riducendo  tutto ciò che è ricco di grassi e zuccheri e

apart from tea and coffee yes still having  you know everyone's average daily intake of  

a parte il tè e il caffè sì, avendo ancora sai l'assunzione giornaliera media di zucchero  di tutti

sugar in one cup of tea as mr duncan does well  this is this is the encouragement that i need  

in una tazza di tè come fa bene il signor Duncan questo è questo è l'incoraggiamento di cui ho bisogno

you see from mr steve if anyone is going to  you've cut down you've cut down thanks steve  

vedi dal signor Steve se qualcuno ha intenzione di  hai ridotto hai ridotto grazie steve

i have cut down a lot and not only that i am  exercising a lot more i i'm walking every day  

ho ridotto molto e non solo che mi sto esercitando molto di più sto camminando ogni volta giorno

i'm doing around on average around 7 000 steps  every day so so yes and we we now walk into town  

sto facendo in media circa 7000 passi ogni giorno quindi quindi sì e ora andiamo in città

on saturday again we used to drive in certainly  during lockdown that's what we did but now we are  

di nuovo sabato eravamo soliti guidare certamente durante il blocco questo è quello che abbiamo fatto ma ora

we are walking yes so yes for those wondering yes  i am still on my diet i am still exercising much  

stiamo   camminiamo sì quindi sì per quelli che si chiedono sì sono ancora a dieta mi sto ancora esercitando molto

more than i normally would and i'm hoping over  the next couple of months to lose a bit of weight  

più di quanto farei normalmente e spero nei prossimi due mesi di perdere un po' di peso  dalla

from around my tummy ori mori makes a good point  that after 9 11 millions were killed in iraq  

pancia ori mori fa un buon punto che dopo le 9 11 milioni sono stati uccisi in iraq

afghanistan and syria but we don't remember them  that is very true yes um but that that as they say  

afghanistan e siria ma non li ricordiamo  questo è molto vero sì um ma quello che come dicono

is a whole another story but yes  the point made and it's a good point  

è tutta un'altra storia ma sì il punto è stato chiarito ed è un buon punto

um marwa once wants their name mohamed  marwa what's their name said with an echo  

um marwa una volta vuole il loro nome mohamed marwa qual è il loro nome detto con un'eco

oh i see okay i will try my best you know we like  to please who is it again mohammed marwa marwa

oh vedo bene farò del mio meglio sai che ci piace compiacere chi è di nuovo mohammed marwa marwa

welcome to my little show english  addict every sunday and wednesday

benvenuto nel mio piccolo programma dipendente dall'inglese ogni domenica e mercoledì

is that okay like that is that good well i'll do  one of those i should show i should start charging  

va bene così va bene bene io farò uno di quelli che dovrei mostrare dovrei iniziare a farmi pagare

i should start charging for that the service

dovrei iniziare a farmi pagare per quel servizio

thank you oh a lot of people saying  good boy mr duncan good boy you are  

grazie oh molte persone dicono bravo ragazzo signor duncan bravo ragazzo sei

a very good boy because you are  continuing with your new healthy  

un bravissimo ragazzo perché stai continuando con il tuo nuovo sano

regime or as they say in american english  a resume it's very strange isn't it you say  

regime o come si dice in inglese americano un curriculum è molto strano non è vero che lo dici

it different pronunciation they say in a very  strange way they say resume resume not regime  

pronuncia diversa dicono in un modo molto  strano dicono resume resume not regime

we have a subject to discuss today mr steve okay  we will be doing that in a few moments because  

abbiamo un argomento da discutere oggi signor steve okay  lo faremo tra qualche momento perché

we're going to take a break so i can  bathe my throat i don't know why today my  

faremo una pausa così posso lavarmi la gola non so perché oggi la

my throat is very dry almost painful and i think  i know why i think it might be steve's fault  

mia   gola è molto secca quasi mi fa male e penso  di sapere perché penso che potrebbe essere colpa di steve

because yesterday he was painting some some  strange solution onto the roof to fill the cracks  

perché ieri lo era dipingendo una strana soluzione sul tetto per riempire le crepe

and it's very strong it has a terrible  smell and i think it's gone onto my throat  

ed è molto forte ha un odore terribile e penso che mi sia salito in gola

and affected my my voice this this is my  twinkle this is my livelihood for goodness sake  

e abbia influenzato la mia voce questo questo è il mio luccichio questo è il mio sostentamento per l'amor del cielo

so we'll have a break and then we will be  back with words and phrases connected to  

quindi lo faremo fare una pausa e poi torneremo con parole e frasi collegate al

fighting perhaps we could go outside into the  garden steve at some point and have a fight  

litigio forse potremmo uscire in giardino steve a un certo punto e litigare

on the lawn does that sound like a good idea uh no  

sul prato ti sembra una buona idea uh no

maybe not so here it is an excerpt from full  english number 27 and then we will be back live

forse non è così eccola un estratto dall'inglese completo numero 27 e poi torneremo dal vivo

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

oh eccomi qui che aspetto da anni dove sei stato il benvenuto a un'altra

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

lezione di inglese completa con me signor duncan che viene da te dal luogo di nascita di

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

johnny rotten phil collins billy idol ringo starr e ovviamente la lingua inglese

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

amo così tanto l'inglese che un giorno potrei davvero sposarlo mr e mrs english noi

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

saremo gli ospiti più eleganti al ballo ora posso vedere tutto che sensazione meravigliosa

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

oh scusami mi sono allontanato lì sono andato in un sogno ad occhi aperti mi sono perso nei miei pensieri okay

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

senza più fantasticare o sognare ad occhi aperti andiamo avanti con la lezione di inglese completa di oggi

now

here's an interesting word that relates to a  common form of human behaviour the word is passive  

ecco una parola interessante che si riferisce a una forma comune di comportamento umano la parola è passivo

aggressive a passive aggressive person is  someone who uses non-direct resistance as  

aggressivo a la persona passivo-aggressiva è qualcuno che usa la resistenza non diretta come

a form of protest or as a means of reacting to  something a common form of this behaviour is the  

una forma di protesta o come mezzo per reagire a qualcosa una forma comune di questo comportamento è l'

action of pretending to misunderstand or feign  confusion you avoid confrontation by acting dumb  

azione di fingere di fraintendere o fingere confusione si evita il confronto comportandosi da stupidi

non-direct confrontation can take the form  of silence avoiding contact or refusing to  

confronto non diretto può assumere la forma di silenzio evitando il contatto o rifiutandosi di

speak to someone can be described as passive  aggressive behaviour it is common for those in  

parlare con qualcuno può essere descritto come comportamento passivo aggressivo è comune per coloro che sono in

long-term relationships to develop patterns of  passive aggressive behaviour the word passive  

relazioni a lungo termine sviluppare schemi di comportamento passivo aggressivo la parola passivo

is often used to show a submissive state whereas  aggression is often seen as being the opposite  

è spesso usata per indicare uno stato di sottomissione mentre l'aggressività è spesso vista come l'opposto

some see this word as an oxymoron two words that  are used together but have opposite meanings is an  

alcuni vedono questa parola come un ossimoro due parole che vengono usate insieme ma hanno significati opposti è un

oxymoron passive aggressive behaviour is generally  seen as a normal part of human interaction  

ossimoro passivo il comportamento aggressivo è generalmente visto come una parte normale dell'interazione umana

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

tuttavia a volte può essere collegato a una certa personalità i disordini per evitare la responsabilità

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

o il conflitto in modo non conforme possono essere descritti come comportamento passivo aggressivo è

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

ora il momento di dare un'occhiata a un'altra parola in voga una parola in voga è una parola o una frase

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

che viene usata spesso durante un certo periodo di tempo la parola in voga di oggi è

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

tariffa la parola tariffa può essere usata come sostantivo o verbo come sostantivo la parola tariffa è una forma

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

di tassazione o onere che viene aggiunta alla vendita di merci importate dall'estero se la Cina

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

desidera vendere le proprie merci negli Stati Uniti, allora lo farà devono pagare tariffe su ciò che esportano

the amount of each tariff depends on  what types of goods are being sold  

l'importo di ciascuna tariffa dipende da quali tipi di beni vengono venduti  gli

high-end or expensive items tend to have a very  high tariff attached to them luxury items such as  

articoli di fascia alta o costosi tendono ad avere una tariffa molto elevata collegata a loro articoli di lusso come

cars and valuable commodities sold overseas  such as oil and steel often carry heavy tariffs  

automobili e beni di valore venduti all'estero come il petrolio e l'acciaio spesso comportano tariffe pesanti

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

l'addebito viene aggiunto come un modo per riscuotere le mancate entrate che altrimenti verrebbero generate

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

a livello nazionale poiché una tariffa verbale è l'azione di mettere in atto l'onere una tariffa può anche essere

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

descritta come un'imposta sul pedaggio accise è una forma di tassa all'esportazione il paese che esporta le merci

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

paga una tariffa al paese che le sta importando addebitare una tariffa è imporre una tassa

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

le tariffe sono applicate sono  necessarie sono state applicate ti piace il

do

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

mio giardino devo dire che sembra piuttosto bello oggi con tutte le piante che stanno sbocciando

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

sapevi che la parola pianta può essere usata in molti modi come verbo la parola pianta significa mettere

something in the ground you place something in  a hole and cover it with soil you bury something  

qualcosa nel terreno metti qualcosa in una buca e copri con la terra seppellisci qualcosa

in the ground you plant something to push  something sharp into the ground is plant you can  

nel terreno pianti qualcosa per spingere qualcosa di affilato nel terreno è pianta che puoi

plant a flagpole to carefully place a small flower  or tree with its roots under the soil is to plant  

piantare un pennone per posizionare con cura un piccolo fiore o un albero con le sue radici sotto il terreno è per piantare   pianti

you plant a flower you plant a tree  you can plant a kiss on another person  

un fiore pianti un albero puoi piantare un bacio su un'altra persona

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

posizionare qualcosa dove può essere facilmente trovato è piantare le prove è stato piantato nel suo appartamento

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

dalla polizia come sostantivo la parola pianta può riferirsi a una grande fabbrica una persona che va

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

sotto copertura a posare come un'altra persona è una pianta una certa specie di fiore o altro fogliame verde

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

può essere descritta come una pianta puoi piantare una pianta far crescere una pianta nutrire una pianta o come ora puoi

enjoy a plant

goderti una pianta

and there it was our second excerpt for today for  my full english lessons and yes they are available  

ed ecco il nostro secondo estratto per oggi per le mie lezioni di inglese complete e sì, sono disponibili

to view on my youtube channel

per la visualizzazione sul mio canale YouTube

um i am sure

um sono

i am sure that a lot of people will be missing  the sentence game it will be back next week  

sicuro che a molte persone mancherà il gioco delle frasi tornerà la prossima settimana

but no sentence game today some people might  be happy about it and some people might  

ma nessun gioco delle frasi oggi di cui alcune persone potrebbero essere contente e alcune persone potrebbero

not be happy about it you can't please  everyone mr steve that's what they say  

non esserne contente non puoi accontentare tutti, signor steve, è quello che dicono

that is true if you try to please  everyone you end up pleasing no one  

è vero se cerchi di accontentare tutti finisci per piacere a nessuno   a

no one will like what you do we watched a  great documentary i mentioned it earlier  

nessuno piacerà quello che fai abbiamo visto un grande documentario i ne ho parlato prima

maria kalas the most amazing voice ever  certainly from from a female point of view anyway  

maria kalas la voce più straordinaria di sempre sicuramente da un punto di vista femminile comunque

an absolutely amazing documentary it must have  been good because we we didn't go to bed until  

un documentario assolutamente straordinario deve essere stato bello perché non siamo andati a letto fino a   quasi l'

nearly 25 to one in the morning so it was  brilliant it was in fact i had forgotten  

una meno 25 del mattino, quindi è stato fantastico in effetti avevo dimenticato

how good she was there was they were showing  one one piece where she was singing and it it  

quanto fosse brava c'era che stavano mostrando un pezzo in cui lei cantava e questo   mi ha

brought tears to my eyes it was amazing this is  the tragedy when when people with such talent die  

fatto venire le lacrime agli occhi è stato incredibile questa è la tragedia quando quando le persone con un tale talento muoiono

after so many years they've just forgotten about  i mean you don't really hear anybody talking about  

dopo così tanti anni mi sono appena dimenticato di voglio dire, non si sente più nessuno parlare di

pavarotti anymore uh very much and in fact the  thing is these mega stars these incredibly i don't  

pavarotti uh moltissimo e infatti il fatto è che queste mega star queste incredibilmente non

want to use the word stars they're they're people  with talent that's beyond the ordinary way beyond  

voglio usare la parola star sono persone con talento questo va oltre l'ordinario, oltre   i

mere mortals it's almost like a superpower it's  a superpower i mean lots of there are lots of  

semplici mortali è quasi come un superpotere è un superpotere intendo dire che ci sono molti

sopranos singers there are lots of tenors and  famous singers talented singers everywhere i'm  

soprani cantanti ci sono molti tenori e cantanti famosi cantanti talentuosi ovunque ne sono

sure but to get into that to get that level  of talent i mean watching her sing last night  

certo ma entrare in questo per raggiungere quel livello di talento intendo vederla cantare ieri sera

i mean these were recordings from the 1970s  i mean that is a talent beyond that is sort  

intendo che queste erano registrazioni degli anni '70  intendo dire che c'è un talento al di là di quello

of once in 50 or once in a hundred years  somebody comes along with talent like that um  

una volta ogni 50 o una volta ogni cento anni qualcuno arriva con un talento del genere um

i mean for all i know because we don't really see  opera singers on the television very much anymore  

intendo per tutti sai perché in realtà non vediamo più i cantanti d'opera in televisione

because it's not popular to watch there may be  people with amazing talent out there in fact if  

perché non è popolare da guardare potrebbero esserci persone con un talento straordinario là fuori in effetti se  se

if you were to watch the proms which  we haven't watched this year which is  

dovessi guardare i balli che non abbiamo visto quest'anno che è   la

celebration of classical music that happens every  year in the uk there probably were incredibly  

celebrazione della musica classica che accade ogni anno nel Regno Unito, probabilmente c'erano

talented singers on there but um but i think i  think you you would describe someone like that  

cantanti incredibilmente   talentuosi, ma um ma penso che tu penso che descriveresti qualcuno del genere

as an icon it was the personality along with the  voice that's the two things that is the magic  

come un'icona era la personalità insieme alla voce che sono le due cose che è la magia

i think yes she was a leader anyway that she had  a certain allure and of course her private life  

penso di sì, era comunque una leader che aveva un certo fascino e, naturalmente, la sua vita privata

was always under scrutiny constantly  she was chased by the press all the  

era sempre sotto esame costantemente era inseguita dalla stampa tutto   il

time probably one of the most pursued people  of certainly the late 1960s early 1970s but  

tempo probabilmente una delle persone più perseguite di certo tra la fine degli anni '60 e l'inizio 1970 ma   la

her life tragically cut short in 1977 very  sad and only 53 something like that yes  

sua vita si è tragicamente interrotta nel 1977 molto triste e solo 53 anni qualcosa del genere sì

only 53 when she died very sad but but the most  amazing voice almost unreal it's hard to imagine  

solo 53 anni quando è morta molto triste ma ma la voce più  straordinaria quasi irreale è difficile immaginare

or to believe when you're watching her perform  that this sound is actually coming from her it  

o credere quando la guardi esibirsi che questo suono in realtà viene da lei è   è

it it's it's almost unreal and those notes that  it's incredible as i said i had tears in my eyes  

quasi irreale e quelle note che è incredibile come ho detto avevo le lacrime agli occhi

just from the sound of a person singing it  was amazing absolutely incredible so that's  

solo dal suono di una persona che lo cantava è stato fantastico assolutamente incredibile quindi   sono

that's two things from the 1970s one was that tv  show we were talking about tv wonderland and now  

due cose degli anni '70 una era quella show televisivo stavamo parlando del paese delle meraviglie televisivo e ora

a wonderful singer from the 70s she was she was  really around in the in the early to late 60s and  

una cantante meravigliosa degli anni '70 era molto attiva tra l'inizio e la fine degli anni '60 e

then disappeared for a while so she did actually  slowly retreat from public life after having  

poi è scomparsa per un po', quindi si è ritirata lentamente dalla vita pubblica dopo aver avuto

a couple of nervous breakdowns one in which  happened during a performance so we actually  

un paio di esaurimenti nervosi uno in cui è accaduto durante un'esibizione, quindi in realtà   abbiamo

saw that didn't we we actually saw the the clip  there was a a short film clip of her actually sort  

visto che non abbiamo effettivamente visto la clip c'era un suo breve filmato in realtà   in cui

of just saying no that's it and they had to make  an announcement saying that maria callas will not  

diceva semplicemente di no è così e hanno dovuto fare un annuncio dicendo che maria callas non

be continuing the performance which is incredible  if if you are talented to that degree that level  

continuerà la performance, il che è incredibile se hai talento a quel livello   quel livello

of talent always comes with a many downsides  in terms of your psychological makeup i think  

di talento comporta sempre molti svantaggi in termini di struttura psicologica, penso

um because if you haven't got those flaws those  issues with your personality you're you'd never  

ehm perché se non hai quei difetti quei problemi con il tuo personalità che non

be a brilliant performer like that i don't  think there are many performers that don't have  

saresti mai   un artista brillante come quello non penso che ci siano molti artisti che non hanno

you know deep psychological issues because  just that nature of performing i think it just  

problemi psicologici profondi perché proprio quella natura dell'esibizione penso che semplicemente

they just go hand in hand yes yes it is strange  how how people who have a a measurable talent  

vadano mano nella mano sì sì, è strano come le persone che hanno un talento misurabile

also seem to have a lot of tragedy i suppose you  could think of people like me well well you're  

sembrino avere anche molte tragedie, suppongo che tu possa pensare a persone come me, beh, sei

still alive so but the tragedy i wouldn't have  had in my life mr duncan not as tragic as mine  

ancora vivo, quindi, ma la tragedia che non avrei avuto nella mia vita, signor duncan non è tragico come il mio

so you have people like i suppose kurt cobain is  a good example often talked about and many other  

quindi ci sono persone come suppongo che Kurt Cobain sia un buon esempio di cui si parla spesso e molte altre

people who who had very short lives even though  they did a lot and had amazing talent buddy holly  

persone che hanno avuto vite molto brevi anche se  hanno fatto molto e avevano un talento straordinario, amico Holly

is a very good example only only in his twenties  when he died and he is he was he was huge at  

è solo un ottimo esempio solo quando aveva vent'anni quando è morto ed era lui era era un grande

the time but never got the chance to actually  go ahead with his with his career everyone's  

all'epoca ma non ha mai avuto la possibilità di andare avanti con la sua carriera tutti

talking about sergio and his vodka at the moment  oh okay why i don't know presumably because uh  

parlano di sergio e della sua vodka al momento oh ok perché non lo so presumibilmente perché uh

people just associate sergio with vodka now um  they always ask have you got any vodka sergio  

le persone ora associano sergio alla vodka um chiedono sempre se hai della vodka sergio

uh but yes right hmm she was greek  yes she was palmura that's right  

uh ma sì giusto hmm lei era greca sì lei era palmura è vero

uh yeah lots of films michael jackson  there's another one although i think  

uh sì molti film michael jackson ce n'è un altro anche se penso   penso che sia è

i think it's fair to say i know i know people  are going to disagree i think michael jackson had  

giusto dire che so che le persone non saranno d'accordo penso che michael jackson si fosse

burnt out by then that's what i  mean that's what we're saying yes  

esaurito a quel punto questo è ciò che intendo questo è ciò che stiamo dicendo sì

amazing talent yes and you know they have  issues because of that talent that's it so

talento straordinario sì e sai che hanno problemi a causa di quel talento è così quindi

don't blimey they're putting plums  or peaches in in sergio's vodka

non farlo al diavolo stanno mettendo prugne o pesche nella vodka di sergio

john lennon yes that's right adele but  again john lennon i suppose he had already  

john lennon sì esatto adele ma ancora una volta john lennon suppongo che avesse già

done most of what he was going to do so i wouldn't  although the circumstances of his death were  

fatto la maggior parte di quello che stava per fare quindi non lo farei anche se le circostanze della sua morte erano

pretty shocking at the time i remember how  everyone was so shocked when it happened  

belle scioccante all'epoca ricordo come tutti fossero così scioccati quando accadde

but i suppose it's fair to say that he had some  sort of career fame and fortune before the uh  

ma suppongo sia giusto dire che aveva una sorta di carriera fama e fortuna prima che

unfortunate event occurred i suppose we are  talking about fighting and we aren't we are a mood  

si verificasse lo sfortunato evento suppongo che stiamo parlando di combattimenti e non lo siamo sei dell'umore

for a fight yes i can tell you you've got a bit  of a you've got a bit of a grump i've got a bit of  

per una rissa sì, posso dirti che hai un po' di  hai un po' di brontolone ho un po' di

a cob on a car steve's a bit grumpy today you may  have noticed he was very impatient with me earlier

una pannocchia su un'auto steve è un po' scontroso oggi potresti  averlo notato era molto impaziente con me prima

we're talking about fighting and there  are there are many ways of expressing  

stiamo parlando di combattimento e ci sono molti modi per esprimere

fighting or the word fight in fact you  might be surprised how many ways there are  

combattimento o la parola combattimento, infatti potresti essere sorpreso di quanti modi ci sono

of using the word or other words that  can be used as well so we have fight  

di usare la parola o altre parole che possono essere usate allo stesso modo quindi abbiamo

words and phrases fight words and phrases so  by that we mean the word fight generally gen  

parole e frasi di combattimento parole e frasi di combattimento quindi con questo intendiamo la parola combattimento generalmente gen

generally in the english language i don't know  what's happening to my voice my my voice is just  

generalmente nella lingua inglese non so cosa sta succedendo alla mia voce la mia voce sta

becoming harder and harder to actually use very  strange it's like my throat carry on mr duncan my  

diventando sempre più difficile da usare in realtà molto strano è come se la mia gola continuasse signor duncan la mia

throat is closing up it's his fault the word fight  can be used as a noun and a verb so you can see  

gola si sta chiudendo è colpa sua la parola lotta può essere usata come sostantivo e verbo così puoi vedere

a fight occurring or you can actually fight  someone as a noun it is the thing that is  

una rissa in corso o puoi effettivamente combattere qualcuno come sostantivo è la cosa che è

occurring and as a verb it is the action  of actually doing it so it can be used as  

accadere e come verbo è l'azione di farlo effettivamente, quindi può essere usato come

both of those things the past tense  of fight is fought they fought  

entrambe le cose il passato di combattimento è combattuto hanno combattuto

courageously in the war so you you fight as the  present tense and in the past tense it is thought

coraggiosamente nella guerra quindi tu combatti come tempo presente e al passato it si pensa che

the word fight means conflict or clash so  when we talk about fight in general we are  

la parola lotta significhi conflitto o scontro quindi quando parliamo di lotta in generale stiamo

talking about some sort of conflict maybe  a disagreement agreement maybe some sort of  

parlando di una sorta di conflitto forse di un accordo di disaccordo forse di una sorta di

situation where things get out of hand  adele had a fight with bees yesterday  

situazione in cui le cose sfuggono di mano adele ha litigato con le api ieri

because um she's got a nest in her  house how frightening was that but yes  

perché um lei è ha un nido in casa sua quanto è stato spaventoso ma sì   ehm intendo a

um i mean strictly speaking you probably can't  you can't really say that you fight bees can you  

rigor di termini probabilmente non puoi  non puoi davvero dire che combatti le api puoi

no it has to be sort of some mutual so a  fight is normally where both people are  

no, deve essere una specie di reciproco quindi un combattimento è normalmente dove entrambi le persone

actively doing it so if you are fighting bees you  might fight them off yes which is a great phrasal  

lo stanno facendo attivamente, quindi se stai combattendo le api potresti  scacciarle sì, che è un ottimo

verb so fight off means you are trying to push  something away using force so maybe you are being  

verbo frasale   quindi combattere significa che stai cercando di respingere  qualcosa usando la forza quindi forse sei

attacked by bees so you fight off the bees maybe  that's what adele meant you're fighting them off  

attaccato dalle api quindi respingi le api forse questo è ciò che adele voleva dire che li stai combattendo   portandoli

getting them away from you yeah so if they were in  the house then maybe that's what adele was doing  

via da te sì, quindi se fossero in casa allora forse è quello che stava facendo adele

a fight can be physical or allegorical which is  interesting so a fight can be something that is  

un litigio può essere fisico o allegorico, il che è interessante, quindi un litigio può essere qualcosa che è

really happening two people are punching and  beating and or shouting or you can use it as  

davvero sta accadendo che due persone stiano prendendo a pugni e picchiando o urlando oppure puoi usarlo come

the way of describing a struggle of some sort so  your fight can be used as i suppose a thing that  

il modo di descrivere una lotta di qualche tipo in modo che la tua lotta possa essere usata come suppongo qualcosa che

you are trying to overcome maybe you are fighting  depression you are fighting a certain feeling  

stai cercando di superare forse stai combattendo contro la depressione stai combattendo una certa sensazione

to fight something maybe you are fighting  something that is happening around you so it's not  

di combattere qualcosa forse stai combattendo qualcosa che sta accadendo intorno a te quindi non   non stai

you're not physically fighting something off no  you're resisting something uh you might fight uh  

combattendo fisicamente contro qualcosa no  stai resistendo a qualcosa uh potresti combattere uh

global warming uh addiction for example you might  be addicted to a drug and you're you're trying to  

riscaldamento globale uh dipendenza per esempio potresti essere dipendente da un droga e stai cercando di

fight that addiction but you're not literally you  know addiction isn't there and you're punching it  

combattere quella dipendenza ma non lo sei letteralmente sai  che la dipendenza non c'è e la stai prendendo a pugni

yes so that's the yeah so yeah you can be as  you say using it metaphorically a disagreement  

sì quindi questo è il sì quindi sì puoi essere come  dici usandolo metaforicamente un disaccordo

might lead to a fight so two people might be  having a conversation it might be a lovely  

potrebbe portare a una lite quindi due persone potrebbero avere una conversazione potrebbe essere una bella

conversation and everything is going perfectly  all right but then they disagree with each other  

conversazione e tutto sta andando perfettamente bene ma poi non sono d'accordo tra loro

maybe one person thinks one thing and perhaps  the other person thinks the opposite they have an  

forse una persona pensa una cosa e forse l'altra persona pensa il contrario hanno un

opposite point of view you might just talk about  it in a nice way but you might suddenly disagree  

punto di vista opposto potresti semplicemente parlarne in modo carino ma potresti improvvisamente non essere d'accordo

or you might get into a heated argument so when  we talk about something that is heated it means  

o potresti entrare in una discussione accesa, quindi quando parliamo di qualcosa che è acceso significa

maybe it is aggressive or it might be leading to  something more serious so a heated argument or  

forse è aggressivo o potrebbe portare a qualcosa di più serio, quindi un'accesa discussione o

a heated disagreement might lead to a fight see  there we go palmyra says i'm fighting insomnia  

un acceso disaccordo potrebbe portare a una rissa vedi  andiamo palmyra dice che sto combattendo contro l'insonnia   sì sì è così

yes yeah that's it you're um you're trying to  overcome it you yes if you're not using fighting  

stai cercando di superarla tu sì se non stai usando la lotta

to mean literally fighting as in punches then um  like fighting addiction you're fighting insomnia  

per intendo letteralmente litigare come nei pugni poi um come combattere la dipendenza stai combattendo l'insonnia

so you have a problem sleeping and you're  trying to deal with it you're struggling with it  

quindi hai un problema a dormire e stai cercando di affrontarlo stai lottando con esso

i mean fight and we'll probably come on to  synonyms won't we so to struggle against  

intendo combattere e probabilmente arriveremo a sinonimi vinti non dobbiamo quindi lottare contro

something oh you've got yeah okay to struggle  against something is a fight yeah who was fighting  

qualcosa oh hai sì va bene lottare contro qualcosa è una lotta sì chi stava combattendo

against it i suppose you might say that it is  used figuratively so it's not an actual action  

contro di esso suppongo che potresti dire che è usato in senso figurato quindi non è un'azione reale

you are not actually fighting physically but you  are doing it as a struggle yes so in palmyra's  

non stai effettivamente combattendo fisicamente ma lo stai facendo come una lotta sì, quindi nell'esempio di Palmyra

example she says she's fighting insomnia you could  also you say you're struggling with insomnia but  

lei dice che sta combattendo l'insonnia potresti anche dire che stai lottando con l'insonnia ma

although that's two slightly different things  because if you're fighting insomnia it means  

anche se sono due cose leggermente diverse perché se stai combattendo l'insonnia significa   che

you're trying to do something to overcome that  whereas if you're struggling with it you're just  

stai cercando di fai qualcosa per superarlo mentre se stai lottando con esso sei solo

in that moment of struggling with it of of  not being coping with it very well maybe  

in quel momento di lotta con esso di non ce la fai ad affrontare molto bene forse

whereas then when you you could say you're  struggling i'm struggling with insomnia or  

mentre allora quando potresti dire che stai lottando io sto lottando con insonnia o

i'm struggling with drug addiction but then  you move on to the next stage which now i'm  

sto lottando con la tossicodipendenza ma poi passi alla fase successiva che ora

going to fight it which means that that's when  you're putting things in place to actually try  

combatterò, il che significa che è quando stai mettendo le cose a posto per provare davvero

and overcome that yes so struggle can be maybe  a difficult situation that you're going through  

e superare questo sì, quindi la lotta può essere forse una situazione difficile che stai attraversando

here's a good one from s ketchum cancer patients  fight cancer yes yes that's it they fight it by  

eccone una buona da parte di s ketchum malati di cancro combattono il cancro sì sì è così lo combattono

either sort of going to the doctor having  an operation maybe having chemotherapy  

andando dal dottore facendo un'operazione forse facendo la chemioterapia

but also mentally as well putting themselves in  a position whereby they can overcome the disease  

ma mettendosi anche mentalmente una posizione in cui possono superare la malattia   la cosa

what's interesting about that is you are actually  doing things physically as well so you might be  

interessante è che in realtà stai facendo le cose anche fisicamente, quindi potresti

taking some sort of treatment so that is actually  interesting that that fight if you are fighting a  

prendere qualche tipo di trattamento, quindi è effettivamente interessante che quel litigio se stai combattendo una

serious illness quite often that fight might be  two different types so it can be figurative and  

grave malattia molto spesso quel litigio potrebbe essere  di due tipi diversi, quindi può essere figurativo e

actual because you might be taking medication  or some sort of treatment to to battle max pose  

reale perché potresti assumere farmaci o qualche tipo di trattamento per combattere la posizione massima

says i'm struggling to go back to work tomorrow  oh max po monday morning yes a lot of people  

dice che faccio fatica a tornare al lavoro domani oh max po lunedì mattina sì molte persone

a lot of people are now adjusting to  the what i i like to call the old normal  

molto delle persone ora si sta adattando a quello che mi piace chiamare la vecchia normalità

do you remember the new normal the new normal  is what was happening during lockdown but but  

ricordi la nuova normalità la nuova normalità è ciò che stava accadendo durante il blocco ma

but many people now are having  to go back to the old normal  

ma molte persone ora devono tornare alla vecchia normalità

which is how things were before and and  some people don't want to go back to work  

che è come erano le cose prima e e alcune persone non vogliono tornare al lavoro

you could use struggling and fight  in in the same sentence for example  

potresti usare lottare e combattere nella stessa frase, ad esempio

if you are having problems with weight gain  you could say i'm struggling with my weight  

se hai problemi con l'aumento di peso potresti dire che sto lottando con il mio peso

the implication being you're putting  on weight you're having trouble  

l'implicazione è che tu' stai ingrassando hai difficoltà   a

uh controlling it keeping it to the level that  you want so you could say i'm struggling with my  

controllarlo mantenendolo al livello  che desideri quindi potresti dire che sto lottando con il mio

weight but i i'm fighting it so in other  words you are then doing things like  

peso ma lo sto combattendo quindi in altre parole stai quindi facendo cose come

going for it like mr duncan is trying to  do exercise eat less fatty and sugary foods  

andare per è come se il signor Duncan stesse cercando di fare esercizio fisico mangiando meno cibi grassi e zuccherati

yeah so i'm now in my first week i'm  coming towards the end of my first week of  

fighting my my weight problem where i've  been putting a bit too much weight on  

troppo peso nel

eating too much food here's another good  one from louis uh you can fight shyness yes  

mangiare troppo cibo eccone un'altra buona da louis uh puoi combattere la timidezza sì

you're saying you know if you are a shy person  then uh you want to overcome that so you fight it  

stai dicendo che sai se sei una persona timida allora vuoi superarla quindi combatti

you know i'm fighting it so you push yourself into  situations which will eventually help you overcome  

sai che la sto combattendo quindi ti spingi in situazioni che alla fine ti aiuteranno a

it because you will do things and you'll realize  you'll gain confidence as you do those things  

superarle perché farai delle cose e ti renderai conto che acquisirai fiducia mentre fai quelle cose

like speaking english you know you might be  fighting the shyness of speaking in public  

come parlare inglese sai che potresti combattere la timidezza di parlare in pubblico

speaking english in public yes whereas if you do  it and keep doing it you'll get more confidence  

parlando inglese in pubblico sì, mentre se lo  fai e continui a farlo acquisirai più sicurezza

and then you will overcome that shyness hello  adi addie is currently fighting hypochondria  

e poi supererai quella timidezza ciao adi addie sta attualmente combattendo l'ipocondria

a.d uh by the way is back from was it  california he went to it was he's back  

a.d uh a proposito è tornato da era la california è andato era è tornato sono

they went to california yes there we go  fighting hypochondria that's it's a hypochondria  

andati in California, sì, andiamo a combattere l'ipocondria, è un'ipocondria,

uh something i suffer from what suffers the  wrong word something i have a tendency to do  

uh, qualcosa soffro di ciò che soffre, la parola sbagliata, qualcosa che ho la tendenza a

attendance that's sort of ironic if you suffer  from hypochondria because that is itself that's  

fare, è una specie di ironia se soffri di ipocondria perché è di per sé, questo è

yes the whole point of hypochondria is it's  not real so it's weird that it's a paradox  

sì, il punto. dell'ipocondria è che non è reale quindi è strano che sia un paradosso

hypochondria obviously somebody who uh thinks  there's something wrong with them yeah all the  

ipocondria ovviamente qualcuno che uh pensa che ci sia qualcosa che non va in loro sì tutto il

time yeah which i i'm a bit like that i have a  tendency towards hypochondria uh obsessing with  

tempo sì che io sono un po' così ho una tendenza all'ipocondria uh ossessionato dal

my health thinking that there must be something  wrong yes uh and a lot of people suffered from  

mio pensiero sulla salute che ci deve essere qualcosa che non va sì uh e molte persone hanno sofferto di

this during lockdown even though they weren't ill  because they were having more time with themselves  

questo durante il blocco anche se non erano malate perché avevano più tempo con se stesse

you know every ache and pain you know and it  becomes a symptom of something which could  

conosci ogni dolore e dolore che conosci e diventa un sintomo di qualcosa che potrebbe

be a disease that is all imagined we were told  every day by the tv the tv and politicians were  

essere una malattia immaginaria che ci veniva detto ogni giorno dalla tv, la tv e i politici

telling us every day that we might become really  sick and and ill so i i i would not blame anyone  

ci dicevano ogni giorno che avremmo potuto ammalarci davvero e ammalarci, quindi non incolperei nessuno

for for being a hypochondriac during that period  to be honest i've got a friend i i've got a friend  

per essere stato un ipocondriaco in quel periodo ad essere onesti ho un amico ho un amico

who's also a hypochondriac and we're both always  sharing our experiences of you know what's the  

che è anche ipocondriaco ed entrambi condividiamo sempre  le nostre esperienze su sai qual è   l'

latest illness that you think you've got and  uh have you been for any tests uh to confirm to  

ultima malattia che pensi di avere e uh sei stato per qualche test uh a confermo per

confirm that you haven't got it i think i've had  more blood tests than anybody else in the whole  

confermo che non ce l'hai penso di aver fatto più esami del sangue di chiunque altro in tutta

of this area we live in it's good to see that  the national health service money is being used  

quest'area in cui viviamo è bello vedere che il denaro del servizio sanitario nazionale viene utilizzato

and not wasted so ban says i'm struggling with  stress yes but you know work home life whatever it  

e non sprecato così dice ban sto lottando con lo stress sì, ma sai che lavoro casalingo qualunque cosa

is uh and and people struggle with it uh but you  know you can try and fight that can't you as well  

sia uh e le persone lottano con esso uh ma sai  che puoi provare a combattere anche tu   lo

you know would be using that in a sentence  more examples the action of pushing against  

sai che lo useresti in una frase altri esempi l'azione di spingere contro   la

subjugation and oppression is  fight so to push against something  

sottomissione e l'oppressione è combattere in modo da spingere contro qualcosa

that is pushing against you maybe from a point  of view of certain laws that are brought in or  

che sta spingendo contro di te forse dal punto  di vista di certe leggi che vengono introdotte o

maybe something that is done by a government  or a regime so the action of pushing against  

forse qualcosa che viene fatto da un governo o da un regime, quindi l'azione di spingere contro

you might use the word rebel i think that's a good  one so you might say rebellion is a type of fight  

potresti usare la parola ribelle, penso che sia una buona parola quindi potresti dire che la ribellione è un tipo di lotta

because you are pushing against something that  is pushing against you oppression or maybe  

perché stai spingendo contro qualcosa che sta spingendo contro di te oppressione o forse

subjugation so it is something that is  forcing itself onto you and you have to  

soggiogazione, quindi è qualcosa che  si sta imponendo a te e a te devi

fight back you push back in return  to push against is to fight back  

contrattaccare tu respingi in cambio spingere contro è contrattaccare

palmyra says the scottish people are fighting  for independence that's that's controversial  

palmyra dice che gli scozzesi stanno combattendo per l'indipendenza questo è un

subject but yes they are that is true i  can't begin to tell you how divisive and  

argomento controverso   ma sì, lo sono è vero non posso iniziare a dirti quanto sia divisivo e

hot that topic is oh my goodness it makes brexit  look like a tea party to be honest it really does  

scottante quell'argomento è oh mio Dio, fa sembrare la brexit  un tea party ad essere onesti, lo fa davvero

yes oh dear yes there is a lot going on at the  moment across this country and around this nation  

sì oh caro sì, al momento stanno succedendo molte cose in questo paese e intorno a questa nazione

people are not happy you might say that they  are fighting to push against is to fight back  

le persone non sono felici potresti dire che stanno lottando per spingere contro è contrattaccare,

so you might fight back if a person is  attacking you if someone comes up to you  

quindi potresti contrattaccare se una persona ti sta attaccando se qualcuno viene da te

and starts attacking you you might have to  fight back yes you have to physically find  

e inizia ad attaccarti potresti dover contrattaccare sì, devi trovarlo fisicamente

it back literally we would say fight back that's  it or the word is retaliate i like that word yeah  

la parola è vendicarsi mi piace quella parola sì

if you retaliate it means you are returning the  same punishment in return you are retaliating  

se ti vendichi significa che stai restituendo la stessa punizione in cambio ti stai vendicando

fighting back yes you are fighting synonyms but  you can you can fight back figuratively as well  

contrattaccando sì stai combattendo contro i sinonimi ma puoi puoi anche contrattaccare in senso figurato

can't you i mean you can if somebody's attacking  you verbally um calling you names things like that  

non puoi voglio dire che puoi se qualcuno ti sta attaccando verbalmente o chiamandoti con nomi e cose del genere

and you might not say anything for a while and  then you or somebody writes a nasty email to you  

e potresti non dire nulla per un po' e poi tu o qualcuno ti scrive un'e-mail sgradevole

or somebody says something nasty to us in the  live stream we might we might fight back and  

o qualcuno ci dice qualcosa di sgradevole nel live streaming, potremmo reagire e

uh and and make a comment about them  or if somebody criticizes you at work  

uh e fai un commento su di loro o se qualcuno ti critica al lavoro

says that your work is is not good enough and  always criticizing you and oh you're late in today  

dice che il tuo lavoro non è abbastanza buono e ti critica sempre e oh sei in ritardo oggi

um you're one minute late uh your work's awful  um etc etc and then you might start fighting back  

um sei in ritardo di un minuto uh il tuo lavoro è pessimo um ecc ecc e poi potresti iniziare a contrattaccare

and saying well no i was early yesterday i  was five minutes early yesterday and you know  

e dire di no, ieri ero in anticipo, ieri ero in anticipo di cinque minuti e sai   sono

i've got promoted the other week because of my  good work and i got this so yeah you fight back  

stato promosso l'altra settimana a causa del mio buon lavoro e ho capito, quindi sì, reagisci

although if you are in the wrong that is if you  are actually doing something wrong or you are  

anche se se lo sei nel torto, cioè se stai effettivamente facendo qualcosa di sbagliato o hai

in the wrong then fighting back might be futile  because you are still in the wrong so that's quite  

torto, allora reagire potrebbe essere inutile perché sei ancora nel torto, quindi è abbastanza

interesting the way we can define that a physical  conflict involving direct contact is a fight  

interessante il modo in cui possiamo definire che un conflitto fisico che coinvolge il contatto diretto è una rissa

that's what we think of when we think of fight  so most people will think of fighting or fight is  

questo è ciò a cui pensiamo quando pensiamo al litigio quindi la maggior parte delle persone penserà al litigio o al litigio

when two people are actually harming each other  physically normally by striking or hitting or  

quando due persone si feriscono a vicenda fisicamente normalmente colpendosi o colpendosi o

doing something physically so a physical conflict  involving direct contact is fight of course the  

facendo qualcosa fisicamente, quindi un conflitto fisico che coinvolge il contatto diretto è ovviamente un litigio il

fight might not be serious there might be not  not much harm done there might be no injuries  

litigio potrebbe non essere serio potrebbe non esserci molto danno potrebbero non esserci feriti

and then a fight can can be the opposite it can  be lethal to argue vocally oh i like this one  

e quindi un litigio può essere l'opposto può essere letale litigare a voce oh mi piace questo

so a fight isn't necessarily physical it can  also be vocal so two people who are fighting  

quindi un litigio non è necessariamente fisico può anche sii vocale in modo che due persone che stanno litigando

verbally to argue vocally or verbally can be  described as a fight or quarrel quarrel i like  

verbalmente per litigare verbalmente o verbalmente possano essere descritte come una rissa o una lite litigio mi piace

that word by the way you might hear two people  quarrelling it means they are they are shouting or  

quella parola dal modo in cui potresti sentire due persone litigare significa che stanno urlando o   si stanno

they are abusing each other verbally  they are having a quarrel for example  

insultando a vicenda verbalmente stanno litigando, per esempio

the couple next door were fighting again we  could hear them quarrelling through the wall  

la coppia della porta accanto stava litigando di nuovo  li sentivamo litigare attraverso il muro   lo fai

do you ever do that do you ever listen to your  neighbours when they're fighting when they're  

mai ascolti i tuoi vicini quando litigano quando

having a row or an argument and you go to the  wall and maybe you you take a glass and you put  

litigano o litigano e vai al muro e forse prendi un bicchiere e metti

the glass against the wall and then you listen to  what is going on you listen to the argument taking  

il bicchiere contro il muro e poi ascolti cosa sta succedendo ascolti la discussione che si

place next door that's what jimmy said sometimes  verbal exchanges can be perceived as fights  

svolge   nella porta accanto questo è quello che ha detto Jimmy a volte gli scambi verbali possono essere percepiti come litigi

uh yes so they're not actually physically fighting  so the couple next door were fighting again but  

uh sì, quindi in realtà non stanno litigando fisicamente quindi la coppia della porta accanto stava litigando di nuovo ma

not probably we don't mean that they're physically  fighting in fact in a situation like that if  

non probabilmente non intendiamo dire che stanno litigando fisicamente in realtà in una situazione del genere se

somebody if you were to say oh uh the neighbours  were noisy they were they were fighting again you  

qualcuno se dicessi oh uh i vicini erano rumorosi erano stavano litigando di nuovo tu

might ask the question well do you mean they were  actually fighting you know physically fighting and  

potresti fare la domanda beh vuoi dire che stavano effettivamente litigando sai litigare fisicamente e

then your reply might be oh no they would they  would just they'd be just having a row a quarrel  

quindi la tua risposta potrebbe essere oh no lo farebbero loro semplicemente starebbero solo litigando una lite

but in that instance that would mean a fighting  means that they're just shouting at each other  

ma in quell'istanza che significherebbe un litigio significa che si stanno solo urlando addosso

doesn't mean they're actually fighting having a  physical fight here's an interesting thing steve  

non significa che stanno effettivamente combattendo avendo un rissa fisica qui è una cosa interessante steve

sometimes in cultures if there is a cultural  difference so if if you are somewhere maybe  

a volte nelle culture se c'è una differenza culturale quindi se sei da qualche parte forse

you are in a foreign land a foreign country and  you and there are people around you and they  

sei in una terra straniera in un paese straniero e tu e ci sono persone intorno a te e

they appear to be shouting and fighting but in  fact they're not so you can have instances where  

loro   sembrano urlare e litigare ma in realtà non lo sono, quindi puoi avere casi in cui

if you are with a group of people who  speak a different language you might assume  

se sei con un gruppo di persone che parlano una lingua diversa potresti presumere

that they are actually fighting or arguing  because you can't understand what they're saying  

che stiano effettivamente litigando o litigando perché non riesci a capire cosa stanno dicendo

so their voices are raised they are shouting  but you don't really know what they're saying i  

quindi le loro voci sono alzate stanno gridando ma non sai davvero cosa stanno dicendo

suppose a good example is is the italian culture  so italians quite often can be very passionate  

suppongo che un buon esempio sia è la cultura italiana quindi gli italiani molto spesso possono essere molto appassionati

when they're talking to each other but if  you don't understand what they're saying  

quando parlano tra loro, ma se non capisci cosa stanno dicendo

you might assume that they are rowing or having  an argument we might yes okay that's what i mean  

potresti presumere che stiano remando o litigando intendo

well anyone who doesn't speak italian and  the same thing happens in china by the way  

beh chiunque non parli italiano e la stessa cosa accade in Cina dal modo in cui   i

chinese people do the same thing so that they  might start speaking very loudly to each other  

cinesi fanno la stessa cosa in modo che possano iniziare a parlarsi a voce molto alta

and it almost sounds like they're raring or  arguing but they're not so i was caught out  

e sembra quasi che stiano litigando o litigando ma non sono Non è così che sono stato sorpreso

by that quite often when i was in china when i  thought people were about to have a fight but  

da questo abbastanza spesso quando ero in Cina quando pensavo che le persone stessero per litigare ma   si è

it turned out that they they weren't fighting  at all they were just speaking in a certain way  

scoperto che non stavano litigando affatto, stavano solo parlando in un certo modo   anche

so would you say there was a difference between  conflict and fight and in terms of words are  

tu diciamo che c'era una differenza tra conflitto e lotta e in termini di parole sono  sono

they synonyms they they are just well i suppose a  conflict can be two things that do not go together  

sinonimi che stanno bene suppongo che un conflitto possa essere due cose che non vanno insieme

so from that respect it would be slightly  different but generally speaking when we talk  

quindi da quel punto di vista sarebbe leggermente diverso ma in generale quando parliamo

about war maybe a battle we often talk about  conflict so two things that do not go together  

sulla guerra forse una battaglia si parla spesso di conflitto quindi due cose che non vanno insieme

two things that do not match so fight is is more  the action conflict can be just two things that  

disagree with each other so without fighting it  all so a conflict can be two things that don't  

possono essere due cose che non

go together they they they are opposites they  will not go together you can have a conflict of  

vanno insieme loro sono opposti loro  non andranno insieme puoi avere un conflitto di

interests can't you where two people enjoy  different things when that creates problems  

interessi non puoi dove due persone si divertono cose diverse quando questo crea problemi

for example we could be sitting down to watch  television and i want to watch one program

per esempio potremmo sederci a guardare la televisione e voglio guardare un programma

you know i want to watch tv wonderland and mr  duncan wants to watch star wars yeah obviously  

sai voglio guardare la tv il paese delle meraviglie e il signor duncan vuole guardare Star Wars sì ovviamente

the uh the most recent version uh and uh you could  say that there was a conflict we start a conflict  

la uh la versione più recente uh e uh potresti dire che c'è stato un conflitto iniziamo un conflitto

there's a conflict of interest i want to watch  one program mr duncan wants to watch another one  

c'è un conflitto di interesse voglio guardare un programma il signor duncan vuole guardarne un altro

we have a conflict and we have to try and resolve  that without fighting of course that never happens  

abbiamo un conflitto e dobbiamo cercare di risolverlo senza litigare ovviamente non succede mai

because i have control of the remote the remote  control is always in my hand so i i always my  

perché ho il controllo del telecomando il telecomando è sempre nella mia mano quindi io ho sempre il

control yes there's always one person there's  nothing more annoying is there if you are if you  

controllo sì c'è sempre una persona non c'è niente di più fastidioso se lo sei se

live with somebody and they get hold of the remote  control and they're flicking through the channels  

vivi con qualcuno e loro prendono il telecomando e stanno sfogliando i canali

um that can start a fight or a conflict uh in  the home uh because there's nothing more annoying  

um che può iniziare una rissa o un conflitto uh dentro la casa uh perché non c'è niente di più fastidioso

watching people flicking through channels  he does it all the time well that's because  

guardare le persone che sfogliano i canali  lo fa sempre bene perché   non

there's nothing on most television nowadays is  just rubbish that's why it's very hard to find  

c'è niente nella maggior parte della televisione al giorno d'oggi è solo spazzatura ecco perché è molto difficile trovare

something good to watch so israel ahmed israel  fight and conflict can be used as synonyms but  

qualcosa di bello da guardare così israel ahmed israel combattere e combattere può essere usati come sinonimi ma

they also do have their own separate meanings  yes yes they're not exactly exactly connected  

hanno anche i loro significati separati sì sì non sono esattamente collegati

one might fight against authority or injustice  apparently in argentina there is an election  

si potrebbe lottare contro l'autorità o l'ingiustizia  a quanto pare in argentina c'è un'elezione

taking place right they're trying they're trying  to kick out the government in argentina today  

in corso proprio stanno provando stanno cercando di cacciare via il governo in argentina oggi

i i did see something about it last week on the  news because things are not very good there at  

ho visto qualcosa al riguardo la scorsa settimana al telegiornale perché le cose non vanno molto bene lì al

the moment politically and well in many ways  in fact which i won't go into at the moment but  

momento politicamente e bene in molti modi in realtà di cui non parlerò al momento ma

inflation for example is very high there now so  people are not happy and they are trying to change  

l'inflazione, ad esempio, è molto lassù ora, quindi le persone non sono contente e stanno cercando di cambiare

the government oh so i think i might mention  now steve i saw a very interesting thing on  

il governo oh quindi penso che potrei menzionare ora steve ho visto una cosa molto interessante in

television last night were you flicking through  the channel i was flicking and i found a very  

televisione la scorsa notte stavi sfogliando il canale che stavo guardando e ho trovato molto

interesting report apparently el salvador is now  going to bring in or they've started to bring in  

interessante rapporto a quanto pare el salvador ora sta per introdurre o hanno iniziato a introdurre

bitcoin as their normal currency i'm amazed  you've mentioned that mr duncan well i was  

bitcoin come valuta normale sono stupito che lei abbia detto che il signor duncan beh, sono rimasto

amazed at the report because it's incredible so in  el salvador they've actually started using bitcoin  

sorpreso dal rapporto perché è incredibile quindi in el salvador loro in realtà ho iniziato a usare bitcoin

you can go to a atm and you can put your card in  and you can get you can transfer your bitcoins  

puoi andare in un bancomat e puoi inserire la tua carta e puoi ottenere puoi trasferire i tuoi bitcoin

into cash which i find amazing so i thought that  first country of the world i think i think there's  

in contanti che trovo fantastico, quindi ho pensato che primo paese del mondo penso che ci sia

other south american countries thinking of  doing the same thing i think the driving  

altro sudamericano Paesi che stanno pensando di fare la stessa cosa, penso che la

force behind it so i understand is that uh  so that they're not tied to the us dollar yes  

forza trainante dietro tutto ciò, quindi capisco che uh quindi non siano legati al dollaro USA sì

so they've got some independence going on there  but uh i thought it was interesting that i thought  

quindi hanno un po' di indipendenza in corso lì ma uh ho pensato che fosse interessante che ho pensato

how unusual it is and somebody there was a picture  of somebody who bought their first cup of coffee  

quanto fosse insolito e qualcuno aveva una foto di qualcuno che ha comprato la sua prima tazza di caffè

uh by presumably trading some bitcoin somehow  um but interestingly enough the price of it  

presumibilmente scambiando un po' di bitcoin in qualche modo um ma abbastanza interessante il suo prezzo

on the very same day that um el salvador it came  became legal currency if that's that i don't know  

nello stesso giorno in cui um el salvador è arrivato  è diventata valuta legale se questo è che non so

if i'm using the right terms there uh the price  of uh bitcoin dropped by about 15 or something  

se sto usando i termini giusti lì uh il prezzo di uh bitcoin è sceso di circa 15 o qualcosa del genere

and they think that's because i was  reading about this that there were certain  

e pensano che sia perché stavo leggendo su questo che alcune

institutions around the world were deliberately  doing it to try and say look you know  

istituzioni in tutto il mondo stavano deliberatamente facendo prova a dire guarda che sai

this particular cryptocurrency is not  stable so you might have it one day  

questa particolare criptovaluta non  è stabile quindi potresti averla un giorno

and then tomorrow it might be worth a lot less yes  well the interest the interesting thing is that  

e poi domani potrebbe valere molto meno sì beh l'interesse la cosa interessante è che

the el salvador have also been accused of  encouraging money laundering as well through  

anche il salvador è stato accusato di incoraggiare il denaro anche il riciclaggio attraverso   il

their system so that's the big thing about bitcoin  is it is very attractive to people who want to get  

loro sistema, quindi questa è la cosa importante del bitcoin è che è molto attraente per le persone che vogliono

rid of a lot of money and to clean the money so  it comes out the other end it comes out of the  

sbarazzarsi di un sacco di denaro e pulire il denaro in modo che esca dall'altra parte esca dalla

machine as lovely cash i'm not sure the thing is  though everything's traceable uh apparently with  

macchina come adorabile contanti non sono sicuro che la cosa sia anche se tutto è tracciabile uh apparentemente con

that every transaction is traceable back to where  it came from yes i think we've talked about this  

che ogni transazione è riconducibile alla da dove proviene sì penso che ne abbiamo parlato

the other week anyway yes well we could get into  a whole debate about cryptocurrencies but it's  

l'altra settimana comunque sì beh potremmo entrare in un intero dibattito sulle criptovalute ma è

boring um some people the thing is some people  think it's a future other people think it isn't um  

noioso um alcune persone il fatto è che alcune persone pensano che sia un futuro altre persone pensano che non lo sia um

nobody knows no nobody knows anyway i can't  see america giving up the dollar very easily no  

nessuno lo sa no nessuno lo sa comunque non riesco a vedere l'America rinunciare al dollaro molto facilmente no

it's not really what we're talking about right  well you brought it up mr chunk yes well i started  

non è proprio di questo che stiamo parlando più o meno giusto  beh, l'hai tirato fuori, signor pezzo, sì, beh, ho iniziato

the conversation i brought up the fact that el  salvador is starting to accept well that's it  

la conversazione, ho sollevato il fatto che el salvador sta iniziando ad accettare bene, è così

you brought up the subject people are obviously  interested in it so technically the subject was  

hai tirato fuori l'argomento, le persone sono ovviamente interessate, quindi tecnicamente l'argomento era

el salvador not bitcoin to have a fighting thing  so to have a fighting chair having a conflict

el salvador, non bitcoin avere una cosa da combattimento, quindi avere una sedia da combattimento con un conflitto che faremo

we'll do

means the possibility of winning which will  require great effort so you might have a fighting  

significa la possibilità di vincere che richiederà un grande sforzo, quindi potresti avere una

chance to succeed but it means that you will have  to put a lot of effort into getting that success  

possibilità di combattere per avere successo, ma significa che dovrai impegnarti molto per ottenere quel successo

so to have a fighting chance  means the possibility of winning  

quindi avere una possibilità di lottare significa che la possibilità di vincere

will require great effort so you might succeed  you have a fighting chance which means you are  

richiederà un grande sforzo in modo che tu possa avere successo  hai una possibilità di lottare, il che significa   che

going to have to try as hard as you can you  will have to put a lot of work and effort  

dovrai impegnarti il ​​più possibile lavoro e impegno

into what you are doing yes i mean let's use an  example shall we um of um maybe succeeding in  

in quello che stai facendo sì intendo, usiamo un esempio dovremmo ehm di ehm forse avere successo in

a sport somebody is quite good at it for example  tennis or something like that you might say oh um  

uno sport qualcuno è abbastanza bravo in questo per esempio tennis o qualcosa del genere potresti dire oh ehm

there's somebody that is in the final of a tennis  match uh but they've never done you know that well  

c'è qualcuno che è in finale di una partita di tennis uh ma non l'hanno mai fatto lo sai bene

in the past and you say somebody says do you  think they're going to win and you might say  

in passato e dici che qualcuno dice pensi che vinceranno e potresti dire  che

they've got a fighting chance so another they  could win but they're going to have to put a  

hanno una possibilità di lottare quindi un'altra potrebbero vincere ma loro dovranno

lot of effort in whereas the person that they're  playing against might be the world's number one  

impegnarsi molto mentre la persona contro cui stanno giocando potrebbe essere il numero uno al mondo

and they probably won't have to try that hard  so it's probably the underdog isn't it you're  

e probabilmente non dovranno impegnarsi così tanto, quindi probabilmente è il perdente, non è vero?

talking about the person who's the underdog  in a situation who's perceived as being less  

parlando della persona che è il perdente in una situazione che è percepita come meno

able but could win if they have a good day and  and do very well you might have a serious illness  

capace ma potrebbe vincere se ha una buona giornata e se se la cava molto bene potresti avere una

a serious illness and they might say what  what is what is the chance of them surviving  

malattia grave di loro che sopravvivono

do they have a fighting chance of surviving  which means they still have a long way to go  

hanno una possibilità di lottare per sopravvivere   il che significa che hanno ancora molta strada da fare

before they can be seen as recovered  or well so you have a long battle ahead  

prima che possano essere visti come guariti o in buona salute, quindi hai una lunga battaglia davanti

before you can overcome that illness you have  a fighting chance but the battle is not over  

prima di poter superare quella malattia hai una possibilità di combattere ma il la battaglia non è finita

uh yeah that's uh interesting though palmeira  says that we we used to have somebody here from  

uh sì, questo è uh interessante anche se palmeira dice che avevamo qualcuno qui da

el salvador um who was who was a member uh  of this group but we haven't seen them for a  

el salvador um che era un membro uh di questo gruppo ma non li vedevamo da   un

while uh what is anyone from el salvador watching  maybe they could send you a donation in bitcoin  

po' uh cos'è qualcuno di el salvador guardando forse potrebbero inviarti una donazione in bitcoin

mr duncan then you can keep it for 10 years and  it's gone up 4 000 or something i don't know how  

signor duncan allora puoi tenerlo per 10 anni e è aumentato di 4.000 o qualcosa del genere non so come

i would receive bitcoin how do i receive it  does it come out of the back of my computer  

riceverei bitcoin come lo ricevo  esce dal sul retro del mio computer

i think you have to have an exchange i think  anyone to be on an exchange anyway i don't want  

penso che tu debba avere uno scambio penso  che chiunque sia su uno scambio in ogni caso non voglio

to keep saying this but we're not talking about  bitcoin oh we could do that maybe maybe we'll  

continuare a dirlo ma non stiamo parlando di bitcoin oh potremmo farlo forse forse   ne

talk about that next week there's the same person  who said that my conversation was boring earlier  

parleremo che la prossima settimana c'è la stessa persona che ha detto che la mia conversazione era noiosa prima

about your favourite talking about it's only  boring if other people don't talk about it  

del tuo preferito parlare è solo noioso se le altre persone non ne parlano

a man doesn't have a fighting chance to speak  

un uomo non ha possibilità di combattere

in a meeting of women oh dear i'm not saying  anything to that you can use that you can  

in una riunione di donne oh cielo non sto dicendo niente che puoi usare che puoi

use fighting chance in the negative form  as well can't you yes uh if for example  

usare la possibilità di combattere anche nella forma negativa non puoi sì uh se per esempio

just to pull up on what rosa said if there is this  beautiful woman and you are you know very average  

solo per capire cosa ha detto rosa se c'è questa bellissima donna e tu sei tu conosci molto nella media

and you've got a ordinary job and but you want  to ask her out with the view to marrying her uh  

e hai un lavoro normale e vuoi chiederle di uscire con l'idea di sposarla uh   sai che i

you know your friends might say he doesn't have a  fighting chance so in other words even if he tried  

tuoi amici potrebbero dire che non ha una possibilità di combattere quindi in altre parole, anche se ci ha provato

he still wouldn't succeed so you can use  a fighting chance in the negative as well  

ha ancora non ci riuscirebbe, quindi puoi usare una possibilità di combattere sia in negativo

as the positive well i think there's an even  better one you might describe that person as  

che in positivo, beh, penso che ce ne sia una ancora migliore, potresti descrivere quella persona come

punching above their weight yes so you are trying  to attain something that is way out of your reach  

un pugno sopra il suo peso sì, quindi stai cercando di ottenere qualcosa che è fuori dal comune la tua portata

you are trying to get something that you will you  you will never have because it's out of reach you  

stai cercando di ottenere qualcosa che vorrai tu non avrai mai perché è fuori portata tu

you are trying to get something that is there  but you will never get it because maybe you are  

stai cercando di ottenere qualcosa che esiste ma non lo otterrai mai perché forse

not rich enough or good looking enough or famous  enough you are punching above your weight here's

non sei abbastanza ricco o abbastanza bello o famoso basta che stai dando pugni al di sopra del tuo peso ecco

to fight off something is to defend or battle  against something as we said earlier so that's  

per combattere qualcosa è difendere o combattere contro qualcosa come abbiamo detto prima, quindi è

quite good when we were talking about the  bees the bees the bees you fight off the bees  

abbastanza buono quando stavamo parlando delle api le api le api tu respingi le api   loro

they're buzzing around and you fight try  to fight off the bees if you're a beautiful  

ronzano intorno e tu combatti prova a respingere le api se sei una bella

uh woman you might be fighting off the men  

donna potresti combattere gli uomini

not literally but you might be hopefully not  but you might be fighting off the advances  

non letteralmente ma potresti sperare di no ma potresti combattere le avances

of of many men i mean as you know i mean i've  had this problem all my life uh mr duncan  

di molti uomini intendo come sai intendo io Ho avuto questo problema per tutta la vita uh signor duncan

always having to fight off the advances of of  other men yeah and because because if it's if  

dovendo sempre respingere le avances di altri uomini sì e perché se è se   è

it's physically doing that that's not a good  thing you don't want that no you don't want  

farlo fisicamente non è una buona cosa non vuoi che no non vuoi

to physically fight off men because that that's  not good but maybe if you have a lot of admirers  

combattere fisicamente gli uomini perché non va bene ma forse se hai molti ammiratori

so it's it it in that sense it's normally used  figuratively not not actually physically tomex  

quindi è così in quel senso è normalmente usato  in senso figurato non non effettivamente fisicamente tomex

here hello tomic hello tomic and tomic gives  us a good example you can fight off a cold  

qui ciao tomic ciao tomic e tomic ci dà un buon esempio che puoi combattere da un raffreddore

or sickness yes um i'm fighting it off uh so if  you've got a cold you you know you can go to work  

o da una malattia sì um lo sto combattendo uh quindi se hai un raffreddore sai che puoi andare a lavorare

uh and somebody might say oh you've got a bit  of a bad throat there and you're snivelling and  

uh e qualcuno potrebbe dire oh hai un po ' di mal di gola lì e tu' stai piagnucolando e   ho

i said yeah but i'm fighting it off in other words  you're resisting it you're saying i'm not going to  

detto sì, ma sto combattendo in altre parole  stai resistendo stai dicendo che non

succumb to that cold i'm going to carry on anyway  and brave it out but yeah that's a good example  

soccomberò a quel freddo continuerò comunque e coraggioso ma sì, questo è un buon esempio

yes as i said earlier we can use the word  fight figuratively so you can fight something  

sì, come ho detto prima, possiamo usare la parola combattere in senso figurato in modo da poter combattere qualcosa

but you're not physically fighting it you  are using the word figuratively to show  

ma non lo stai combattendo fisicamente stai usando la parola in senso figurato per mostrare

that there is a battle taking place  that's it of some sort for example  

che c'è una battaglia in corso è una specie di esempio, ad esempio

fight of a cold yeah fight the flab fight  the flap that's what i'm doing at the moment  

combatti contro il raffreddore sì, combatti contro la ciccia combatti il lembo è quello che sto facendo al momento

so at the moment i have started fighting  the flab flab is a euphemism for  

quindi al momento ho iniziato a combattere la ciccia ciccia è un eufemismo per

body fat your fat so if you are getting fat  you will have lots of flab flab i didn't know  

grasso corporeo il tuo grasso quindi se stai ingrassando ne avrai un sacco ciccia ciccia non sapevo

it made a noise mr duncan well mine does  sometimes especially when i'm bending over

facesse rumore signor duncan beh il mio a volte specialmente quando mi piego

yeah so yeah so i mean in tomek's example  there you could uh if you had a cold so a  

sì quindi sì quindi intendo nell'esempio di tomek lì potresti uh se avessi il raffreddore quindi un

cold is something that is generally regarded  as something that you're going to overcome  

raffreddore è qualcosa che è generalmente considerato come qualcosa che supererai

you know it's it's not going to kill you  but some people have a cold and they sort of  

oh i've got a cold and they go to bed and they  feel all down and depressed um no that's not me  

non sono io

well i get very bad colds mr duncan i'm a man  all men suffer from colds far more than women do

beh, mi vengono dei brutti raffreddori, signor duncan, sono un uomo tutti gli uomini soffrono di raffreddore molto più delle donne,

but you know if you decide that you're just gonna  because you can you can a cold's never that bad  

ma sai che se decidi che lo farai perché puoi puoi un raffreddore non è mai così grave

that you can't do most things i mean most  people can carry on working you know you  

che tu non puoi fare la maggior parte delle cose, voglio dire, la maggior parte delle persone può continuare a lavorare sai che

can walk to the shops it's not like  flu whereas you know you are bed bound  

puoi andare a fare la spesa a piedi non è come l' influenza mentre sai di essere costretto a letto

uh it's it's regarded as a minor  sort of irritating thing but if you  

uh è considerato come una cosa minore e irritante ma se

adopt a different attitude and just carry on  anyway then you you know you're fighting it  

adotti un'altra atteggiamento e vai avanti comunque, allora sai che

you're not going to let that cold psychologically  drag you down and stop you from doing something  

or it might be any any other illness here we go  then a physical fight can be described as a scrap  

stai combattendo essere descritto come un litigio

so in british english we often describe a fight  between two people as a scrap i remember at school  

quindi in inglese britannico spesso descriviamo un litigio tra due persone come un litigio che ricordo a scuola

so if if you know maybe you are going to have  a fight after school with someone who is also  

quindi se lo sai forse litigherai dopo la scuola con qualcuno che è anche

in your school hopefully someone smaller than you  you might say that you are going to have a scrap  

nella tua scuola, si spera qualcuno più piccolo di te potresti dire che avrai un litigio

it's a great word yes it's it's a scrap it's a  sort of a minor fight isn't it a scrap is sort of  

è una bella parola sì, è un litigio è una specie di litigio minore non è vero che un litigio è una specie di

it doesn't go on for long and they just you  know maybe push each other around a bit it  

non va avanti a lungo e loro solo tu sai forse spingersi un po' a vicenda

was really exciting at school when when people had  fights because everyone would would gather around  

era davvero eccitante a scuola quando le persone litigavano perché tutti si riunivano intorno

in a circle and the the the two pupils  or the the two youngsters fighting  

in cerchio e i due alunni o i due giovani litigavano

in the middle and everyone was shouting  fight fight fight fight or they would say  

nel mezzo e tutti gridavano  combatti combatti combatti litigare o direbbero

scrap scrap scrap do they did they  didn't ever happen oh my goodness  

scarto scarto scarto hanno fatto non sono mai accaduti oh mio Dio

well my school was a bit rough i mean yes it  was always if you have a scrap it's a sort of a  

beh la mia scuola era un po' brutta voglio dire sì è sempre stato se hai uno scarto è una specie di   è una

it's it's sort of not not not a very serious fight  yes uh you know they're not sort of knocking their  

specie di no non non una rissa molto seria sì uh sai che non stanno tipo per far saltare i loro

teeth out well no one was ever killed at school  but if you have a puncher a punch-up you're a  

denti beh nessuno è mai stato ucciso a scuola ma se hai un pugno un pugno sei una

next phrase there that is sort of the next step up  from a scrap a scrap you you know you might just  

prossima frase lì che è una specie del passo successivo da un pezzo all'altro sai che potresti semplicemente

be sort of pushing people around and you might  be on the floor most most most school fights in  

spingere le persone in giro e potresti essere sul pavimento la maggior parte della maggior parte delle risse scolastiche in

involved stretching each other's jumpers you can  always tell when someone had had a fight at school  

implicava allungarsi a vicenda i maglioni puoi sempre capire quando qualcuno ha litigato a scuola

because their jumper or their sweater was was  stretched in a weird shape they never had any  

perché il loro il maglione o il loro maglione era allungato in una forma strana non hanno mai avuto

any injuries on their face but but their jumper  was always stretched out of shape you can have a  

nessuna ferita sul viso ma ma il loro maglione era sempre fuori forma puoi fare un

punch-up punch-up maybe in the pub two men might  have a punch-up they get drunk and start fighting  

pugno a pugni forse al pub due uomini potrebbero prendere un pugno -up si ubriacano e iniziano a litigare

uh fisticuffs i know what you're going to say  mr duncan people don't say fisticuffs anymore  

uh scazzottate so cosa dirai signor duncan la gente non dice più scazzottate

well they might but fisticuffs and then of course  scream well we better say what it means it just  

beh, potrebbero ma scazzottate e poi ovviamente urla bene, è meglio dire cosa significa semplicemente

means yes well fisticuffs means you're just  punching with your fists old-fashioned fighting  

significa sì va bene scazzottate significa che stai solo  prendendo a pugni con i pugni combattimento vecchio stile

no no gloves just bare knuckles and you are a  bit like peaky blinders that's what they all  

no no guanti solo nocche nude e sei un po' come paraocchi con la punta che è quello che

do in that piggy blinders they all go outside and  have fisticuffs in the street in their flat caps

fanno tutti   in quei paraocchi salvadanaio escono tutti e fanno scazzottate per strada nel loro appartamento

altercation yes altercation altercation yes that's  uh have you missed out scrape i i just uh i just  

alterco in maiuscolo sì alterco alterco sì è uh ti sei perso scrape i i just uh ho appena

said scrape that is an alternative to scrap  yes you're sort of having a sort of a minor  

detto scrap che è un'alternativa allo scrap sì stai avendo una specie di piccola

physical interaction yeah you're fighting a bit  of a oh i got into a bit of a scrape today at work  

interazione fisica sì stai litigando un po' oh ho avuto un po' di problemi oggi al lavoro

that's it you know you just sort of it could  be shouting it could be shouting at somebody  

è così, sai che potrebbe essere solo un grido potrebbe essere anche un grido a qualcuno

as well couldn't it if you get into a scrape  uh you could be just physical verbal fighting  

non potrebbe essere così se ti ritrovi in ​​un pasticcio uh potresti essere solo una rissa fisica verbale

or you might just push somebody a bit i think  in a scrape you probably wouldn't be throwing  

o potresti semplicemente spingere un po' qualcuno, penso in uno scontro probabilmente non tireresti

punches no it's similar to scrap yes and  finally oh you might have a serious fight  

pugni no è simile allo scontro sì e infine oh potresti avere una rissa seria

where lots of fists are being thrown  lots of punching you might have a brawl  

in cui vengono tirati molti pugni molti pugni potresti avere una rissa

so brawl quite often involves more than two people  you might say a brawl might involve more than  

quindi la rissa molto spesso coinvolge più di due persone potresti dire che una rissa potrebbe coinvolgere più di

two people maybe in a pub or in the street there  might be lots of people fighting at the same time  

due persone forse in un pub o per strada potrebbero esserci molte persone che litigano contemporaneamente

so we describe that as a brawl yes i like that  here's an interesting one from m e j g uh talking  

quindi la descriviamo come una rissa sì mi piace eccone una mia interessante j g uh che parla

about women fighting now there is a phrase that  men tend to use when women are fighting and they  

di donne che litigano ora c'è una frase che  gli uomini tendono a usare quando le donne litigano e

call it a cat fight oh dear uh so when women are  fighting it tends to be called a cat fight um  

la chiamano una rissa tra gatti oh cielo uh quindi quando le donne litigano tende a chiamarsi una rissa tra gatti um

that might not be that well i'm just saying that's  what just saying that is a phrase that people use  

che potrebbe non essere così bene sto solo dicendo che questo è ciò che solo

yes well another fight and i was just about to  say it's probably not politically correct i don't  

dicendo che è una frase che la gente usa

but it is no it is no i'm not criticizing you for  saying it i'm just putting my the the addendum on  

Non ti sto criticando per  averlo detto, sto solo mettendo il mio addendum su

anyway but that phrase is used when women are  fighting they call it a cat fight and men call  

comunque, ma quella frase è usata quando le donne stanno litigando, la chiamano una rissa tra gatti e gli uomini

it a cat fight because it's very unusual to  see women fighting well i suppose it depends  

la chiamano   una rissa tra gatti perché è molto insolito vedere donne che combattono bene io suppongo che dipenda   dipende

it depends where you are i mean i've seen lots  of women fight when i've been in nightclubs  

da dove sei, voglio dire, ho visto molte donne litigare quando sono stato nei nightclub

but but yeah um but as as as jg says it maybe  there's more scratching going on and sort of  

ma sì um ma come dice Jg forse  ci sono più graffi in corso e una specie di

tearing of hair and uh thing it's a different type  of fighting usually you don't normally throwing  

strappo di capelli e uh cosa è un tipo diverso di combattimento di solito non tiri

punches i'm sure punches do go but you know when  women are fighting they're normally pulling each  

pugni sono sicuro che i pugni vanno bene ma sai quando le donne litigano normalmente si tirano i

other's hair aren't they and scratching you know  they're remember they call it a cat right because  

capelli a vicenda non è vero e si grattano sai che si ricordano che chiamalo gatto giusto perché

cats i think you've pretty much explained that  i know i thought it was quite good yeah again  

gatti penso che tu abbia praticamente spiegato che so che pensavo fosse abbastanza buono sì di nuovo

well a lot of men and like watching women fight  

beh, a molti uomini piace guardare le donne litigare

because there is a chance that  at some point they might kiss

perché c'è la possibilità che a un certo punto possano baciarsi

anyway sergio says women like to fight in wet  t-shirts yeah yes in your mind that's you know  

comunque sergio dice che alle donne piace litigare con le magliette bagnate sì sì nella tua mente questo è lo sai   vuoi

you mean you like to see  women fighting in wet t-shirts  

dire che ti piace vedere le donne litigare con le magliette bagnate

yes that's very funny uh water is boiling for the  ravioli says belaruccia uh who's who's uh has a  

sì è molto divertente uh l'acqua bolle per i ravioli dice belaruccia uh chi è chi ha un

brother uh and it's his birthday today yes happy  birthday once again claudia to your brother yes

fratello uh e oggi è il suo compleanno sì, buon compleanno ancora una volta claudia a tuo fratello sì

rosa says i saw a cat fighting it was horrible yes  on yeah exactly we see a lot of pigeons fighting  

rosa dice che ho visto un gatto che litigava era orribile sì su sì esattamente vediamo un sacco di piccioni che litigano

don't worry when you say a cat fighting it wasn't  two women i don't know whether rosa means it was  

non ti preoccupare quando dici che un gatto che litigava era 't due donne non so se rosa significhi che erano

two women fighting because she's put fighting at  the end does she mean i did you do you mean rosie  

due donne che litigavano perché lei ha messo a litigare alla  fine vuol dire che io ti intendevo rosie   hai

you saw a cat fight i.e two women fighting  because if you use the phrase cat fighting  

visto un gatto litigare cioè due donne che litigano perché se usi la frase gatto litigando

you would imply that it was  an actual meow cat fighting uh  

implicheresti che si trattava  di un vero gatto miagolante che litigava uh

so yes was it women fighting in which case it's a  cat fight and you wouldn't put ing on the end were  

quindi sì, erano donne che litigavano nel qual caso è una rissa tra gatti e non metteresti fine se

they wearing wet t-shirts brother wearing uh our  real cat says rose yeah that's it so the english  

indossassero magliette bagnate fratello che indossa uh il nostro vero gatto dice rose sì è così, quindi l'inglese

was very correct exactly well that's what is the  perception that's what it can look a bit like  

era molto corretto esattamente bene questa è la percezione che è come può sembrare

sometimes when women are fighting it does  look like you know the claws are going  

a volte quando le donne combattono sembra  che tu sappia che gli artigli stanno andando

uh the nails are going uh it's a horrible  horrible thing to see actually women fighting  

uh le unghie stanno andando uh è un orribile orribile cosa vedere in realtà donne che litigano

i mean men fighting you expect it what what  would happen if two women were fighting and  

intendo uomini che litigano ti aspetti cosa succederebbe se due donne litigassero e

then you threw two cats at them and they  started fighting as well so you'd have a  

poi tu lanciassi loro due gatti e anche loro  iniziassero a litigare così avresti un

you'd have a double cat fight so the cats would  be fighting and so with the women it'd be quite a  

avresti un doppio combattimento tra gatti quindi i gatti combatterebbero e quindi con le donne sarebbe davvero un

mess really when you think about it you can also  have dog fight yes dog fight if two aeroplanes  

casino quando ci pensi puoi anche litigare tra cani sì combattimenti tra cani se due aeroplani

are pursuing each other through the sky one  of them trying to shoot the other one down  

si inseguono nel cielo uno di loro cerca di sparare al l'altro giù   lo

we call that a dogfight two aeroplanes  you see them in war films two planes yeah

chiamiamo combattimento aereo due aeroplani  li vedi nei film di guerra due aerei sì,

that is a dog fight is this a children's channel  mr duncan a children's channel what do you mean  

quello è un combattimento tra cani questo è un canale per bambini signor duncan un canale per bambini cosa intendi

why oh yes uh satorina wants to know what  belarusia has stuffed the ravioli with

perché oh sì uh satorina vuole sapere cosa ha riempito la bielorussia i ravioli con

i want to know what you've  stuffed inside your ravioli

voglio sapere cosa ci hai messo dentro i tuoi ravioli

mmm is it meat or is it cheese you wish ah is it  vegetarian is it uh meat based we want to know  

mmm è carne o è formaggio che desideri ah è vegetariano è uh a base di carne vogliamo sapere

okay but anyway we probably won't know because um  tom rock says it's gone one step further beyond  

okay ma comunque probabilmente non lo sapremo perché um tom rock dice che è andato un passo oltre

sergio uh forget the the wet t-shirts just no  t-shirts we've started something now you see you  

sergio uh dimentica le magliette bagnate solo niente magliette abbiamo iniziato qualcosa ora vedi

see that's the thing women fighting is exciting  to men i don't know whether you know this woman  

vedi questa è la cosa che le donne che combattono sono eccitanti per gli uomini non so se lo sai donna

yes i've said this already i know you've said  it but i'm just reiterating it um because they  

sì, l'ho già detto, so che l'hai detto ma lo sto solo ripetendo um perché loro

might they might kiss well it's just exciting  because you know t-shirts might get ripped  

potrebbero baciarsi bene è semplicemente eccitante perché sai che le magliette potrebbero essere strappate

i don't know why men men love seeing women kiss  but the other way around it doesn't quite work  

non so perché uomini uomini adoro vedere le donne che si baciano ma il contrario non funziona del tutto  non

i don't think it works i don't think no i  don't think that anybody do women do women  

penso che funzioni non penso di no non penso che qualcuno faccia le donne fare le donne

enjoy watching men kiss probably not but straight  men definitely don't get any enjoyment out of it  

si diverta a guardare gli uomini che si baciano probabilmente no ma gli uomini etero decisamente no non mi diverto affatto

uh yes air battle exactly a dog fight  

uh sì battaglia aerea esattamente un duello tra cani

um right well it's uh it's ten minutes past  four misses well i'm still doing the uh words  

ehm va bene è uh sono passati  dieci minuti quattro mancati beh sto ancora pronunciando le uh parole

a battle you can also have skirmish as well i  like that word it's it's nice to say skirmish  

una battaglia puoi anche fare schermaglia e mi piace quella parola è è bello dire scaramuccia   scaramuccia

skirmish yeah clash two things might clash why  should we explain what skirmish means a skirmish  

sì scontro due cose potrebbero scontrarsi perché dovremmo spiegare cosa significa scaramuccia una scaramuccia

is basically a an attack or a battle a skirmish  and two things fighting but it's it's sort of  

è fondamentalmente un attacco o una battaglia una scaramuccia e due cose che combattono ma in un certo senso

not much goes on so two armies instead of  all-out fighting they might have a skirmish  

non succede molto quindi due eserciti invece di tutti - fuori combattimento potrebbero avere una scaramuccia

and they might just have a little you know a  small little fight by maybe some of the fighters  

e potrebbero avere solo un po' sai un piccolo piccolo combattimento forse da alcuni dei combattenti

on both sides it's it's it's a sort of a minor  battle a skirmish it's a sort of a minor battle  

da entrambe le parti è una specie di battaglia minore una scaramuccia è una specie di battaglia minore

uh but you might uh have a you know you can  doesn't have to be armed you can have a skirmish  

uh ma potresti uh sai che puoi non devi essere armato puoi avere una scaramuccia

you could say what a skirmish was somebody at  work you know you had a you had a small fight

potresti dire che schermaglia era qualcuno al lavoro sai che hai avuto a hai avuto un piccolo litigio

so two things can clash it means they do not  go together they disagree a conflict also can  

quindi due cose possono scontrarsi significa che lo fanno non vanno insieme non sono d'accordo un conflitto anche   possono

all be described as a fight a battle skirmish  clash conflict they can all be described  

essere tutti descritti come una rissa una battaglia schermaglia scontro conflitto possono tutti essere descritti

as a fight here's a good one from uh  stannislav people are fighting like  

come una rissa eccone una buona da uh stannislav le persone combattono come

cats and dogs although formerly it is cat and dog  so even in the oxford dictionary they say cat and  

cani e gatti anche se prima era cane e gatto quindi anche nel dizionario di Oxford si dice cane e

dog although most people say cats and dogs but  those two women were fighting like cat and dog  

gatto, anche se la maggior parte delle persone dice cani e gatti, ma quelle due donne stavano litigando come cane e gatto,

either in wet t-shirts or in no t-shirts  okay depending on your preference  

o con magliette bagnate o senza magliette, va bene a seconda delle tue preferenze, lo

clash royale is a game says  rosa haven't heard of that  

scontro reale è un gioco dice rosa non ne ho sentito parlare

well it's a game that's probably the reason why  

beh, è ​​un gioco che probabilmente è il motivo per cui

clash royale it's like battle royale one of the  worst films i've ever seen when i say worst i mean  

clash royale è come un battle royale uno dei peggiori film che abbia mai visto quando dico peggio intendo

violent battle royale a japanese film it is  quite a quite a horrendous movie where all these  

violento battle royale un film giapponese è piuttosto un film orrendo in cui tutti questi

teenagers are forced to adios each other in  in very violent ways not very nice actually

adolescenti sono costretti a salutarsi a vicenda in modi molto violenti non molto carini in realtà

two people might come to blows oh  i was gonna say yes so stanislav if  

due persone potrebbero venire alle mani oh stavo per dire di sì quindi stanislav se

just to explain if you describe people as fighting  like cat and dog it means they really are going at  

solo per spiegare se descrivi le persone che combattono come cane e gatto significa che si stanno davvero attaccando l'un

each other yes uh just as you would expect a  cat and duck so that's quite a serious fight  

l'altro sì uh proprio come ci si aspetterebbe da un gatto e un'anatra quindi è una lotta piuttosto seria si

they're going at it like cat and dog although  that can makes it mean something else as well  

stanno attaccando come un cane e un gatto anche se questo può significare anche qualcos'altro

unless of course the cat has a gun yes in which  case it's very short two people might come to  

a meno che ovviamente il gatto ha una pistola sì nel qual caso è molto breve due persone potrebbero venire a

blows they start to physically fight punching  with each other so physically so if you punch  

colpi iniziano a litigare fisicamente prendendosi a pugni l' uno con l'altro così fisicamente quindi se prendi a pugni

someone you give them a blow so a blow is when  one thing hits another so a person's fist might  

qualcuno gli dai un colpo quindi un colpo è quando una cosa colpisce un'altra quindi il pugno di una persona potresti

hit another person in the face you might get into  a fight it's just a sort of another way of saying  

colpire un'altra persona in faccia potresti entrare in una rissa è solo una sorta di altro modo di dire   che sono

it they came to blows so in other words they they  fought and they actually started punching you're  

venuti alle mani quindi in altre parole hanno litigato e hanno effettivamente iniziato a prendere a pugni stai

indicating if you say they came to blows you're  indicating that they actually started throwing  

indicando se dici che sono venuti alle mani stai indicando che in realtà hanno iniziato a tirare

punches because that's what you you you say when  you punch somebody you're throwing a punch uh yeah  

pugni perché è quello che tu dici quando  dai un pugno a qualcuno stai tirando un pugno uh sì

the general term for fighting is violence so  we think of things that are happening that are  

il termine generico per litigare è violenza quindi pensiamo a cose che stanno accadendo che stanno

causing a disturbance or i suppose  the other word we could use infraction  

causando un disturbo o suppongo  che l'altra parola che potremmo usare sia infrazione

there is violent behaviour taking place so we  often see fighting is as a form of violence  

ci sia un comportamento violento in atto, quindi spesso consideriamo il litigio come una forma di violenza

although even if you are just pushing each other  around without actually causing any harm to  

sebbene anche se vi state semplicemente spingendo a vicenda senza causare alcun danno

each other you could still say that it's violent  because it is aggressive you are using aggression  

reciproco   potreste comunque dire che è violento perché è aggressivo stai usando l'aggressività

you can rose are given given as a good example you  can fight sleep or fight against falling asleep  

puoi alzarti sono dati come un buon esempio

by trying to stay awake you're fighting  or you or you're fighting to stay awake  

is what you could also say yes  um you're fighting to stay awake  

potresti anche dire sì ehm stai lottando per rimanere sveglio

a fight between people might involve  punching kicking using your feet  

una rissa tra persone potrebbe comportare pugni calci usando i tuoi piedi

so that that's it you see when when you're  fighting someone you often think of hitting  

quindi è così che vedi quando stai combattendo contro qualcuno che spesso pensi di colpirlo

them with your fists but actually your feet can  be just as useful if you are going to kick someone  

con i pugni ma in realtà i tuoi piedi possono essere altrettanto utile se hai intenzione di prendere a calci qualcuno   schiaffi schiaffi

slapping slapping so it's a bit like us so when  we're having a fight we often just slap each other  

quindi è un po' come noi quindi quando litighiamo spesso ci schiaffeggiamo a vicenda

like a couple of girls nothing that never happens  a fight between people might involve a weapon

come due ragazze niente che non accada mai uno scontro tra persone potrebbe coinvolgere un'arma

yes so when a weapon is used and i suppose  when you think about it you can use anything  

sì, quindi quando si usa un'arma e suppongo  che quando ci pensi puoi usare qualsiasi cosa   mi

i wonder what the most unusual thing is  that a person has ever used as a weapon  

chiedo quale sia la cosa più insolita che una persona abbia mai usato come arma

can you think of something really unusual maybe a  banana perhaps someone used a banana and and they  

riesci a pensare a qualcosa di veramente insolito forse una banana forse qualcuno ha usato un banana e loro

they pushed it into someone's eye

l'hanno spinta nell'occhio di qualcuno

during a fight so you can use anything i  suppose if you can hold it in your hand  

durante un combattimento così puoi usare qualsiasi cosa suppongo che se riesci a tenerla in mano

and it's heavy i suppose you could use it as a  weapon anything really sergio must use a vodka  

ed è pesante suppongo che potresti usarla come arma qualsiasi cosa davvero sergio deve usare una

bottle obviously an empty one yeah it wouldn't be  full wouldn't be full that would be such a waste  

bottiglia di vodka ovviamente un uno vuoto sì, non sarebbe pieno non sarebbe pieno sarebbe un tale spreco

oh my goodness no it might uh it might break  and all that lovely vodka will fly everywhere

oh mio Dio no potrebbe uh potrebbe rompersi  e tutta quella deliziosa vodka volerà ovunque

you can fight against yourself says christina  christina you are right yes so your own flaws or  

tu possa combattere contro te stesso dice christina christina hai ragione sì quindi i tuoi difetti o i

your own problems or the things that you often  keep doing wrongly your mistakes if you ignore  

tuoi problemi o le cose che spesso continui a fare in modo sbagliato i tuoi errori se ignori  la

your own consciousness maybe you're thinking that  you should do the right thing but then you ignore  

tua stessa coscienza forse stai pensando che dovresti fare la cosa giusta ma poi

it so you can be your own worst enemy you can  fight against yourself yes if you fight against  

la ignori  per poter essere il tuo peggior nemico puoi combattere contro te stesso sì se combatti contro   te

yourself the implication is that you are um you're  not helping yourself with your behaviour all the  

stesso l'implicazione è che tu sei um non  ti stai aiutando con il tuo comportamento tutte le

things you're doing you're actually uh you know  giving yourself a disadvantage by doing something  

cose che stai facendo in realtà stai uh sai dandoti uno svantaggio facendo qualcosa

you're fighting against yourself can i just  point out we are not encouraging people to fight  

tu' Stai combattendo contro te stesso, posso solo sottolineare che

today's lesson is is just looking at all of  the words and uses of the words so i am not  

non stiamo

condoning fighting or violence before anyone  complains oh oh mr duncan we can't believe you  

incoraggiando le persone a combattere? Non credo che

were talking about fighting today well bit late  for that mr duncan why are you encouraging people  

stavi parlando di combattere oggi, beh, un po' tardi per quel signor Duncan, perché stai incoraggiando le persone,

well it's there now you see it's on the live  stream so i've said it even if even if i've said  

beh, ora è lì, vedi, è in diretta, quindi l'ho detto anche se anche se l'ho detto

it at the end harry verdecchi i think is goodbye  in uh italian i think we have some ciao we have  

alla fine, harry. verdecchi penso sia un arrivederci in uh italiano penso che abbiamo qualche ciao abbiamo

some good expressions you you can fight the good  fight yes i believe that is biblical if i'm not  

alcune belle espressioni tu puoi combattere la buona battaglia sì credo che sia biblico se non

mistaken fight the good fight there's a well-known  christian song with that phrase in it to do the  

sbaglio combatti la buona battaglia c'è una famosa canzone cristiana con quella frase in essa per fare la

virtuous thing or the right thing is to fight  the good fight you can also fight on which means  

cosa virtuosa o la cosa giusta è combattere la buona battaglia su cui puoi anche combattere, il che significa

to not give up you fight on you don't give  up you don't stop you continue to battle  

non arrendersi combatti non ti arrendi non ti fermi continui a combattere

against the thing that you are fighting or  fighting against i'm going to fight on yes if if  

contro il cosa contro cui stai combattendo o contro cui lotterò su sì se se se

if you wanted to get a promotion at work and  you went for an interview and you didn't get it  

volevi ottenere una promozione sul lavoro e sei andato a un colloquio e non l'hai ottenuto

you might say somebody might say to you i'm  so sorry i expect you'll give up now won't you  

potresti dire che qualcuno potrebbe dirti io' m  mi dispiace molto, mi aspetto che ti arrenderai ora, vero

uh and you might say no i'm going to fight  on i'm going to carry on trying to get that  

uh e potresti dire di no, continuerò a combattere continuerò a cercare di ottenere quella

promotion uh you're not going to means you're  not giving up on something that's it whatever  

promozione uh non lo farai significa che tu' non ti arrendi a qualcosa che è tutto ciò

that might be yes so whatever it is you will fight  on and then of course fight through you can fight  

che potrebbe essere sì, quindi qualunque cosa tu combatterai e poi ovviamente combatterai puoi combattere

through which means to struggle from one place to  another you fight through a crowd of people you  

attraverso il che significa lottare da un posto all'altro combatti attraverso una folla di persone che

are pushing through them you fight through a group  of people you are trying to get from one place  

stai spingendo attraverso di loro combatti contro un gruppo di persone che stai cercando di portare da un luogo

to another but there are lots of people in the  way so you have to fight through maybe you have  

a un altro ma ci sono molte persone nel percorso quindi devi lottare forse

to fight through the rain because the weather  is so harsh and bad but you still have to get  

devi   lottare sotto la pioggia perché il tempo è così rigido e brutto ma devi ancora

through the rain you have to fight through  

superare  la pioggia devi combattere

the rain i had to fight through the crowds to  get to the exit in the concert i had to i had to  

la pioggia ho dovuto lottare tra la folla per arrivare all'uscita del concerto dovevo dovevo

yeah fight through yeah that's fine carry on  the final one before we go is fight or flight  

lottare fino in fondo sì va bene continua l'ultimo prima di noi andare è lotta o fuga

an interesting one it is uh an expression fight  or flight which describes the natural instinct  

interessante è uh un'espressione lotta o fuga che descrive l'istinto naturale

to either stay or flee when faced with a dangerous  situation so when you are faced with a dangerous  

di rimanere o fuggire di fronte a una situazione  pericolosa, quindi quando ti trovi di fronte a una

situation maybe something is coming to attack  you in nature in the animal kingdom there are two  

situazione  pericolosa forse qualcosa sta arrivando per attaccarti in natura nel regno animale ci sono due

choices you fight or you get out of there get out  of there you leave as quickly as possible fight or  

scelte tu combatti o te ne vai da lì vattene da lì te ne vai il più velocemente possibile combatti o

flight and that is it that's often automatic the  fight or flight mechanism inbuilt in all most  

fuggi e questo è ciò che è spesso automatico il meccanismo di lotta o fuga insito nella maggior parte degli

animals not all animals is often automatic you  instantly assess that situation and decide whether  

animali non tutti gli animali lo sono spesso automaticamente valuti istantaneamente la situazione e decidi se

it's safer to run away or to actually confront  who whatever it is that's attacking you yes um  

è più sicuro scappare o confrontarsi effettivamente chi qualunque cosa ti stia attaccando sì um

i would personally always go for the flight  tom rocks use an expression i'm fighting for  

personalmente sceglierei sempre il volo Tom Rocks usa un'espressione per cui sto combattendo  la

my freedom yes that's it so many countries  often fighting for freedom uh if they're  

mia libertà sì è così sono così tanti paesi che spesso combattono per la libertà uh se

living in countries that have oppressive  governments or institutions they're fighting  

vivono in paesi che hanno governi o istituzioni oppressivi che stanno

back and they're fighting for their freedom to  express themselves in the way that they want to  

combattendo e stanno combattendo per la loro libertà di esprimersi nel modo in cui vogliono

you might fight for your rights yes so maybe  your your rights are being taken away from you  

tu potresti combattere per il tuo diritti sì quindi forse i tuoi diritti ti vengono tolti

you have to fight for them or maybe you are  in a section of society that has no rights  

devi lottare per loro o forse sei in una sezione della società che non ha diritti

and you are trying to gain them you are trying to  get those rights quite often you have to fight for  

e stai cercando di ottenerli stai cercando di ottenere quei diritti molto spesso li hai combattere per

them in fact if you look over history you will  notice that no no freedom has ever been given  

loro, infatti, se guardi alla storia noterai che nessuna libertà è mai stata concessa

without a fight ever and that's quite interesting  so freedom is not something that you are  

senza una lotta mai e questo è piuttosto interessante quindi la libertà non è qualcosa che ti   è

ever given without having to suffer some some  hardship or or some sort of battle taking place  

mai stata data senza dover subire qualche difficoltà o o qualche tipo di battaglia in corso

yes um mapax says there are three choices there's  fight flight but there's freeze as well that is  

sì um mapax dice che ci sono tre scelte c'è lotta in volo ma c'è anche il congelamento che è

true that uh that yes you're right actually  because some people are so frightened they'll  

vero che uh sì hai ragione in realtà perché alcune persone sono così spaventate che   si

actually freeze uh so if a lion was coming if you  saw a lion or maybe a you know somebody with a gun  

congeleranno davvero uh quindi se un leone fosse venire se hai visto un leone o forse conosci qualcuno con una pistola

in fact that that's often i've read that before  some people are in situations where somebody  

in effetti spesso ho letto che prima alcune persone si trovano in situazioni in cui qualcuno   si trovano

they're confronted with somebody with a gun  some people will just freeze and they won't  

di fronte a qualcuno con una pistola alcune persone si bloccano e hanno vinto non

do anything they won't run they won't fight  they won't do anything so actually technically  

fanno nulla non scapperanno non combatteranno non faranno nulla quindi in realtà tecnicamente

uh mapak you are actually right but we talk about  the fight or flight mechanism as a separate thing  

uh mapak in realtà hai ragione ma parliamo del  meccanismo di lotta o fuga come una cosa separata

but in reality people will either fight run off  or they'll actually freeze if you're so frightened  

ma in realtà le persone combatteranno o scapperanno fuori o si congeleranno davvero se sei così spaventato   che

you literally can just freeze i mean  that's happened to me when i've been  

puoi letteralmente congelare voglio dire  è successo a me quando sono stato

on up a ladder at heights uh you  know you just freeze by the fear  

su una scala in quota uh sai  che ti blocchi solo per la paura

you know and that's often that's the deadly  thing i think if you freeze quite often anyway  

lo sai e spesso è così la cosa mortale penso che se ti blocchi abbastanza spesso comunque

right mr duncan um lovely to be here today um with  you all it was a long one it was a longer one and  

giusto signor duncan um bello essere qui oggi um con tutti voi è stata una lezione lunga è stata una lezione più lunga e

so was the lesson right um hopefully see you all  next week yes um so we will be going in a moment  

anche la lezione era giusta um speriamo di vedervi tutti la prossima settimana sì um così andremo tra un momento

and we are going to have what are we having today  a cup of tea cup of tea and i'm gonna have a piece  

e mangeremo quello che stiamo bevendo oggi una tazza di tè tazza di tè e io mangerò un pezzo

of bread with marmalade on it okay and also we  have our sunday afternoon columbo i think it's  

di pane con sopra la marmellata ok e inoltre avremo il nostro colombo della domenica pomeriggio credo

going to be raining later so um probably would  be a good idea to stay in so i'm glad that i've  

più tardi   pioverà quindi um probabilmente sarebbe  una buona idea rimanere qui, quindi sono contento di aver

coated the flat roof in waterproof material yes  our waterproof paint so that we don't get any more  

rivestito il tetto piano con materiale impermeabile sì la nostra vernice impermeabile in modo da non avere più

leaks even though it it stinks so we are watching  a bit of columbo this afternoon as well sunday  

perdite anche se fa schifo quindi stiamo guardando un po' di columbo anche questo pomeriggio domenica  il

afternoon would not be the same without a bit of  columbo on our televisions as well so that's also  

pomeriggio non sarebbe lo stesso senza un po' di columbo anche sui nostri televisori quindi è anche

what we're doing this afternoon i am back with you  on wednesday by the way so i will be back with you  

quello che faremo questo pomeriggio sono di ritorno con te mercoledì entro il quindi tornerò da te

on wednesday mr steve thank you very much for your  time i'm glad that i've been able to cheer you up  

mercoledì, signor steve, grazie mille per il tuo tempo sono contento di essere riuscito a tirarti su di morale

well i i'm i'm i'm acting i'm  actually you know sad and depressed

beh, sono, sto recitando, in realtà sono tu so che triste e depresso

i don't have to fight my way out of the  studio because there's nobody in the way  

non devo lottare per uscire dallo studio perché non c'è nessuno sulla strada

no instead of going to flight i'm going yes  i'm not definitely not going to freeze so  

no invece di prendere il volo vado sì non mi fermerò sicuramente non mi congelerò quindi   ci

see you all next week bye bye and there he  was mr steve is now saying goodbye bye steve

vediamo la prossima settimana ciao ciao ed eccolo là il signor steve ora sta salutando ciao

he has gone mr steve is now going into the  kitchen and he's going to make me a delicious  

steve se n'è andato il signor steve ora sta andando in cucina e mi preparerà una deliziosa

refreshing cup of tea i can't wait it's been a  very long one today i have to be honest with you  

tazza di tè rinfrescante non vedo l'ora è stata una tazza molto lunga oggi ho ad essere onesto con te

i hope you've enjoyed today's live stream as i  mentioned a few moments ago i am back with you  

spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi, come ho accennato qualche momento fa sono di nuovo con te

on wednesday wednesday i am with you from 2pm uk  time and we will do this again we will talk about  

mercoledì mercoledì sono con te dalle 14:00 ora del Regno Unito e lo faremo di nuovo parleremo di

something else i might be talking about childhood  games on wednesday i'm going to go back in time to  

qualcos'altro io mercoledì parlerò dei giochi dell'infanzia tornerò indietro nel tempo alla

my childhood and talk about some of the games we  used to play as a child and i'm not talking about  

mia infanzia e parlerò di alcuni dei giochi a cui giocavamo da bambini e non sto parlando di

computer games i'm talking about things that we  used to do outside when we used to play together  

giochi per computer sto parlando di cose che che facevamo all'aperto quando giocavamo insieme

socially as children i hope you've enjoyed  today's live stream we've covered a lot of things  

socialmente da bambini spero che ti sia piaciuto  il live streaming di oggi abbiamo coperto molte cose

we've talked about mr steve's interesting video  that he found on youtube and by the way the link  

abbiamo parlato dell'interessante video del signor steve che ha trovato su youtube e tra l'altro il link

is underneath this video so underneath  here you can find the link to tv wonderland  

si trova sotto questo video, quindi sotto qui puoi trovare il link a tv wonderland

very interesting and back on wednesday you can  watch this live stream again with captions later  

molto interessante e mercoledì puoi guardare di nuovo questo live streaming con i sottotitoli in seguito

on so this will be available later and you can  watch it as many times as you want with captions  

in modo che sia disponibile più tardi e puoi guardarlo tutte le volte che vuoi con didascalie

thank you very much for your company thank  you very much thank you very much to everyone  

grazie mille per la compagnia grazie  mille grazie mille a tutti

i hope you've enjoyed the live stream and  until wednesday have a good week enjoy the  

spero che vi sia piaciuto il live streaming e fino a mercoledì buona settimana godetevi

rest of your weekend as well and i will see you  in three days from now which will be wednesday  

anche il   resto del weekend e ci vediamo tra tre tra qualche giorno che sarà mercoledì

okay okay um and by the way can i have no fighting  i want everyone to be friendly and polite and warm  

va bene va bene um e comunque non posso litigare voglio che tutti siano amichevoli, educati e calorosi

and most importantly of all happy see you soon  this is mr duncan in the birthplace of english  

e soprattutto felice a presto questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese   che

saying thanks for watching and of course  you know what's coming next yes you do

ringrazia per guardando e ovviamente sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now

per ora fai ta ta