FIGHTING TALK - English Addict - 166 - LIVE CHAT / Sunday 12th September 2021 - with Mr Duncan

Here we are again we are back yes oh  a very interesting view outside today  

Aqui estamos novamente, estamos de volta sim oh uma visão muito interessante lá fora hoje

it is gloomy very gray and rather damp here we are  again yes we are back live as live can be i hope  

está sombrio, muito cinza e bastante úmido aqui estamos novamente sim, estamos de volta ao vivo como ao vivo pode ser, espero   que

you are feeling super duper and you are ready to  listen to some more english and of course i hope  

você esteja se sentindo super duper e você está pronto para ouvir um pouco mais de inglês e, claro, espero   que

you will be getting involved with today's live  stream yes it is english addict coming to you live  

você se envolva com a transmissão ao vivo de hoje sim, é um viciado em inglês vindo para você ao vivo

from the birthplace of the english language which  just happens to be can you guess yes it's england

do berço da língua inglesa que por acaso é você pode adivinhar sim, é a inglaterra oi

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i really hope so  

pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra, como você está hoje, eu realmente espero que sim,

are you happy i hope you are feeling happy today  i'm not too bad i am a little excited first of all  

você está feliz, eu espero que você esteja se sentindo feliz hoje, não estou tão mal, estou um pouco animado em primeiro lugar,

i will mention this i'm excited because this  week i've made some changes to my computer i've  

vou mencionar isso, estou animado porque esta semana eu fiz algumas alterações no meu computador   na

actually installed some hardware the first time  i've ever tried to put something in the computer  

verdade, instalei algum hardware na primeira vez tentei colocar algo no computador

a piece of hardware a device and this particular  device is helping me to have my cameras working  

uma peça de hardware um dispositivo e esse dispositivo específico está me ajudando a ter minhas câmeras funcionando

smoothly it is something that i've updated during  the week but the most exciting thing of all is i  

sem problemas é algo que eu atualizei durante a semana, mas o mais emocionante de tudo é que eu

did it myself i actually opened up my computer  and i installed the piece of hardware myself  

mesmo fiz isso eu realmente abri meu computador e eu mesmo instalei a peça de hardware

so i am feeling pretty proud i'm feeling  very proud of myself that i've been able  

então estou me sentindo muito orgulhoso estou me sentindo muito orgulhoso de mim mesmo que eu consegui

to do some computer maintenance by myself  without any help from anyone else whatsoever  

fazer alguma manutenção de computador sozinho sem a ajuda de ninguém

so here we are then yes my  name is mr duncan i'm duncan

então aqui estamos, sim, meu nome é Sr. Duncan, sou Duncan,

you may have heard of me you may not there  is a pretty good chance that you've never  

você deve ter ouvido falar de mim, talvez não,  há uma boa chance de você 'nunca

heard of me in which case hello i talk about  the english language i love english you might  

ouvi falar de mim, nesse caso, olá, eu falo sobre a língua inglesa, eu amo inglês, você pode

even say that i am an english addict just like  it says up there on the screen so i hope you are  

até dizer que sou um viciado em inglês, assim como diz na tela, então espero que você esteja

feeling good today yes we are back together  again i like talking about english i don't  

se sentindo bem hoje, sim, estamos de volta juntos  de novo gosto de falar sobre inglês não

know why i find the english language rather  fascinating because there are so many words  

sei porque acho a língua inglesa um tanto fascinante porque há tantas palavras

and it's always interesting to find out  where certain english words came from  

e é sempre interessante descobrir de onde vieram certas palavras em inglês   de

where they came from how they became the  words that they are and where they originated  

onde vieram como se tornaram as palavras que eles são e onde eles se originaram

of course i know what you're going to say mr  duncan many english words came from germanic  

é claro que eu sei o que você vai dizer sr duncan muitas palavras em inglês vieram do germânico

that might be true but also many have evolved  via other languages as well from latin  

isso pode ser verdade, mas também muitos evoluíram por meio de outros idiomas, bem como do latim

and greek so there are many places where english  words have come from or where they originated a  

e grego, então há muitos lugares onde o inglês palavras vieram ou de onde elas se originaram

lot of french words we do use a lot of french  words in english and quite often we use them  

muitas palavras em francês usamos muitas palavras em francês em inglês e muitas vezes as usamos

in their actual state as they are pronounced  and used in french for example connoisseur  

em seu estado real como são pronunciadas e usadas em francês por exemplo conhecedor

a connoisseur is an expert in a particular  field so when we talk about a connoisseur  

um conhecedor é um especialista em um campo específico, então, quando falamos de um conhecedor

we are talking about a person who has expertise  in a certain subject i suppose another word  

estamos falando de uma pessoa que tem experiência em um determinado assunto, suponho que outra palavra   que

i could mention is silhouette silhouette  the outline of a person you can't see them  

eu poderia mencionar é silhueta silhueta o contorno de uma pessoa que você não pode ver

you can't see the detail but you can see  the outline of that person their silhouette  

você não pode ver o detalhe, mas você pode ver o contorno dessa pessoa, sua silhueta

yes we have made it all the way to the  end of another weekend it is very nice  

sim, chegamos ao final de mais um fim de semana, é muito bom

to see you all here today and don't forget we  have lots of things coming up over the next  

ver todos vocês aqui hoje e não se esqueçam que temos muitos das coisas que acontecerão nas próximas

two hours a lot of people ask mr duncan  why do you make your live streams so long  

duas horas, muitas pessoas perguntam ao Sr. Duncan por que você faz suas transmissões ao vivo tão longas

and my answer is why not why not make them long

e minha resposta é por que não, por que não as faz por muito tempo,

to be honest with you i wish i could stay  on for longer i would love to do four hours  

para ser honesto com você, eu gostaria de poder ficar por mais tempo i adoraria fazer quatro horas

five hours perhaps but i think maybe that would  be going too far today we have lots of things to  

cinco horas talvez mas acho que talvez isso seria ir longe demais hoje temos muitas coisas para

talk about we are talking about fighting or more  precisely words and phrases connected to the word  

falar estamos falando de luta ou mais precisamente palavras e frases relacionadas à palavra

fight and you might be surprised to find  out how many ways we can use a word that  

luta e você pode se surpreender ao descubra quantas maneiras podemos usar uma palavra que

describes an action that that seems to be going  on quite a lot in the world have you noticed every  

descreva uma ação que parece estar acontecendo muito no mundo você já percebeu toda

time you turn the news on every time you switch  on your tv or go onto the internet there is always  

vez que liga o noticiário toda vez que liga sua tv ou acessa a internet lá é sempre

a news story about one group of people fighting  another disagreeing maybe politics maybe over  

uma notícia sobre um grupo de pessoas brigando  com outro discordando talvez política talvez sobre

land perhaps religion comes into it maybe there  are people who are against a certain thing  

terra talvez religião entre nisso talvez haja  pessoas que são contra uma determinada coisa

and they are fighting against another  group who are for that particular thing  

e estão lutando contra outro grupo que é a favor disso uma coisa específica

it happens all the time so the word fight is what  we are looking at a little bit later on fight  

acontece o tempo todo, então a palavra luta é o que  estamos vendo um pouco mais tarde na luta

we also have mr steve here later on i hope  mr steve and myself will not be fighting  

também temos o Sr. Steve aqui mais tarde, espero  que o Sr. Steve e eu não estejamos brigando

sometimes we do disagree but you will  be pleased to hear that we never fight  

às vezes discordamos, mas você estará  fico feliz em saber que nunca brigamos

we never start hitting or punching each other  we always manage to to resolve our differences  

nunca começamos a bater ou socar um ao outro sempre conseguimos resolver nossas diferenças

and wouldn't it be lovely wouldn't it be nice i  know what you're going to say oh mr duncan you  

e não seria ótimo, não seria bom eu sei o que você vai dizer oh senhor duncan você

have your head in the clouds wouldn't it be lovely  if we could all resolve our differences sometimes  

tem sua cabeça nas nuvens não seria ótimo se todos nós pudéssemos resolver nossas diferenças às vezes

the things we disagree on are so small and  insignificant or maybe sometimes silly we  

as coisas sobre as quais discordamos são tão pequenas e insignificantes ou talvez às vezes tolas nós   discutimos,

argue we fight we fall out we disagree over very  trivial things so it would be nice if we could all  

brigamos, brigamos, discordamos sobre coisas muito  triviais então seria bom se todos nós pudéssemos   nos

come together one day and just agree to disagree  wouldn't it be nice yes it is another weekend  

reunir um dia e apenas concordar em discordar não seria bom sim, é outro fim de semana

i hope you've had a good weekend we have made  it all the way to the end because it is sunday

espero que você tenha tido um bom fim de semana, chegamos até o fim porque é domingo

yes we are back on sunday

sim estão de volta no domingo,

i hope you are having a good day of course we also  have the live chat up and running today lots of  

eu espero você está tendo um bom dia, claro, nós também temos o bate-papo ao vivo funcionando hoje muitas

people on the live chat already thank you very  much for joining me today oh let's have a look  

pessoas no bate-papo ao vivo já muito obrigado por se juntar a mim hoje vamos dar uma olhada

who was first on today's  live chat oh very interesting

quem foi o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje oh vytas muito interessante

vytas you are not first today no you were second

você não é o primeiro hoje não, você foi o segundo

come on mr duncan who was first i will tell you  first on today's live chat congratulations to olga  

venha sr. duncan quem foi o primeiro eu vou te dizer primeiro no chat ao vivo de hoje parabéns a olga

congratulations olga guess  what you are first on today's  

parabéns olga adivinha o que você é o primeiro no

live chat nice to see you here and as  i said just vitas is in second place  

chat ao vivo de hoje bom ver você aqui e como eu disse apenas vitas está em segundo lugar

not first oh dear vitas what has happened to  your finger it appears to have gone very limp

não primeiro oh querido vitas o que aconteceu com seu dedo parece ter ficado muito flácido

you have a very limp finger today  very limp indeed what has happened  

você está com um dedo muito flácido hoje muito flácido mesmo o que aconteceu

why what has occurred i wonder hello also  beatrice we also have sandra gonzalez as well  

por que o que aconteceu eu me pergunto olá também beatrice também temos sandra gonzalez como bem

also oh hello louis mendes can i say  thank you very much louis for your lovely  

também, oh, louis mendes, posso dizer muito obrigado louis por suas adoráveis

photographs from your granddaughter's wedding  that took place a couple of weeks ago thank  

fotografias do casamento de sua neta que aconteceu há algumas semanas

you very much and i am very moved by what you  said in your message i also feel the same way  

muito obrigado e estou muito emocionado d pelo que você disse em sua mensagem, também sinto o mesmo

about you watching out there it is like a  family so i always view everyone especially my  

sobre você assistindo lá fora, é como uma família, então sempre vejo todos, especialmente meus

my loyal regular viewers i always feel as  if we've developed a sort of relationship  

meus leais espectadores regulares, sempre sinto como se tivéssemos desenvolvido uma espécie de relacionamento

over these years so thank you louis and thank  you for the photographs it was really good fun  

sobre eles anos então obrigado louis e obrigado pelas fotos foi muito divertido

seeing your family and also yourself can i  just say you look very smart in your suit

ver sua família e também você posso apenas dizer que você está muito elegante em seu terno

i can't remember the last time i wore a suit i'm  trying to remember now when did i last wear a suit  

não consigo me lembrar da última vez que usei um terno estou tentando lembre-se agora quando foi a última vez que usei um terno

i think it may have been a wedding that  i attended maybe three or four years ago  

acho que pode ter sido um casamento  ao qual compareci talvez três ou quatro anos atrás

i think that is the last time i wore a suit of  course there are certain occasions when you wear  

acho que foi a última vez que usei um terno   claro que há certas ocasiões em que você usa

a suit so you normally wear very smart  trousers and maybe a shirt and tie like this  

um terno, então você normalmente usam calças muito elegantes e talvez uma camisa e gravata como esta

and also a very smart jacket or blazer and quite  often the trousers and the jacket will match  

e também uma jaqueta ou blazer muito elegante e muitas vezes as calças e a jaqueta combinam,

so we often describe that as a suit and of  course quite often you will wear a pair of shoes  

então geralmente descrevemos isso como um terno e é claro que muitas vezes você usará um par de sapatos

normally black shoes you can wear other colours

normalmente bl ack sapatos você pode usar outras cores

which reminds me mr steve has a theory about  men who wear brown shoes with their suits

o que me lembra o sr steve tem uma teoria sobre homens que usam sapatos marrons com seus ternos

he has a very unusual theory mr steve believes  

ele tem uma teoria muito incomum o sr steve acredita

that men who wear a suit with  brown shoes should not be trusted

que homens que usam terno com sapatos marrons não são confiáveis

i don't know where he gets these ideas from i  really don't but apparently that's what he thinks  

eu não sei de onde ele tira essas ideias eu realmente não sei, mas aparentemente é o que ele pensa

but the last time i wore a suit was a wedding of  course there are other occasions as i mentioned  

mas a última vez que usei um terno foi em um casamento claro que há outras ocasiões como eu mencionei

just you can go to go to a job interview so  if you attend a job interview even nowadays  

só você pode ir a uma entrevista de emprego então se você vai a uma entrevista de emprego até hoje

you will be expected to wear a suit  a tie you have to look very smart  

espera-se que você use terno gravata você tem que parecer muito elegante

so you have to make a good impression i  suppose also funerals it is traditional  

então você tem que causar uma boa impressão suponho que também funerais é tradicional

for men to wear a suit when attending a funeral  and needless to say the funeral is a sombre  

que os homens usem terno ao comparecer a um funeral e desnecessário dizer que o funeral é um

affair and quite often people will be required  to wear dark clothes black normally or something  

assunto sombrio e muitas vezes as pessoas serão obrigadas a usar roupas pretas normalmente ou algo

dark quite often what else i suppose you could  wear a suit if you were staying in a nice hotel  

escuro com bastante frequência o que mais eu suponho que você poderia usar um terno se estivesse hospedado em um bom hotel

or now here's a good thing that i heard many  years ago i've never tried it but apparently  

ou agora aqui está um bom ing que ouvi muitos anos atrás, nunca tentei, mas aparentemente

if you go to an airport to catch a plane and you  are waiting if you are wearing a suit and tie  

se você for a um aeroporto para pegar um avião e estiver esperando se estiver de terno e gravata

they will automatically allow you to upgrade  

eles permitirão automaticamente que você atualize

to first class to fill the seats so quite often  first class on an airplane is is is not full  

para a primeira classe para preencher o assentos muitas vezes  a primeira classe em um avião não está cheia

so i've heard this i don't know if it's true it  might not be true it might be completely fake  

então eu ouvi isso eu não sei se é verdade pode não ser verdade pode ser completamente falso

and made up but i've heard if you go to an airport  to catch a plane and you are flying standard class  

e inventado, mas eu ouvi dizer se você for para um aeroporto para pegar um avião e você está voando na classe padrão

or economy class and you are wearing a suit and  tie they will actually give you a first class seat  

ou na classe econômica e está de terno e gravata eles vão te dar um assento na primeira classe

is it true i think it was steve that told  me so it probably isn't true it's probably a  

é verdade, acho que foi steve que me disse  então provavelmente não é verdade provavelmente é um

load of rubbish in fact hello to oim oim oh  hello oim oim nice to see you here as well  

monte de lixo na verdade olá oim oim oh olá oim oim bom ver você aqui também

queen nadia oh hello should i should i bow for you  hello queen nadir thank you for joining me today  

rainha nadia oh olá devo me curvar a você olá rainha nadir obrigado por se juntar a mim hoje

thank you for gracing me with your presence if  you grace someone it means you are giving them  

obrigado por me agraciar com sua presença se você agraciar alguém, significa que você está dando a ele

your time you are appearing you are  making an appearance you are going to them  

seu vez que você está aparecendo você está fazendo uma aparição você está indo até eles

so you might grace someone with your presence  it means you are giving them your time

então você pode agraciar alguém com sua presença significa que você está dando a eles seu tempo

oh by the way i watched a very  interesting documentary last night  

ah a propósito eu assisti a um documentário muito interessante ontem à noite

about maria callas the most amazing singer  sadly no longer around but she was and i think  

sobre maria callas a cantora mais incrível infelizmente não estava mais por perto, mas ela estava e eu acho

she still is as far as i'm concerned the greatest  female singer ever it was a wonderful documentary  

ela ainda está, no que me diz respeito, a maior cantora feminina de todos os tempos, foi um documentário maravilhoso

it had some wonderful home movie clips  so things that have been filmed with her  

tinha alguns clipes de filmes caseiros maravilhosos então coisas que foram filmadas com ela

in her personal life and also some interviews as  well so maria callas featured last night on bbc  

em sua vida pessoal e também algumas entrevistas também, então maria callas apareceu ontem à noite na bbc

and it was the most amazing documentary it  really was even though mr steve and myself  

e foi o documentário mais incrível realmente, embora o sr steve e eu

we had to stay up until half past midnight so it  was after midnight when the documentary finished  

tivéssemos que ficar acordados até meia-noite e meia, então já passava da meia-noite quando o documentário terminou

but absolutely incredible a wonderful voice and  sadly no longer around but brilliant hello to  

mas absolutamente incrível voz maravilhosa e infelizmente não estou mais por perto, mas brilhante olá para

oh we have edit or edit hello edit  nice to see you here again today

oh, editamos ou editamos olá edição bom ver você aqui novamente hoje

oh by the way another thing we're talking  about later is time keeping are you good  

oh, a propósito, outra coisa que estamos falar sobre mais tarde é manter o tempo você é bom

at keeping time so a person who is keeping  time or keeping good time is a person who often  

em manter o tempo então uma pessoa que está mantendo o tempo ou mantendo o tempo é uma pessoa que muitas vezes

arrives before or at the right time or at the  correct time so a person who is a good time keeper  

chega antes ou na hora certa ou na hora certa então uma pessoa que é um bom cronometrista

is a person who is never late they are never late  for anything so what about you are you a good  

é uma pessoa que nunca se atrasa nunca se atrasa para nada então e você é um bom

time keeper are you a person who is often  on time or are you often late so that is  

cronometrista você é uma pessoa que costuma chegar na hora ou costuma se atrasar então essa é

the first question today are you a good time  keeper are you often late for appointments

a primeira pergunta hoje você é um bom cronometrista é você costuma se atrasar para compromissos

i'm going to be honest with you i am often late  for things i'm not very good at being on time  

vou ser sincero com você sempre me atraso para coisas não sou muito bom em chegar na hora

for appointments it's a bit like going to a  party i never like to arrive at a party too early  

para compromissos é um pouco como ir a uma festa nunca gosto de chegar muito cedo a uma festa

i always like to be a little bit late i don't  like to be the first person who arrives and then  

eu sempre gosto de chegar um pouco atrasado eu não gosto de ser a primeira pessoa que chega e aí

you have to sit around on your own like a fool so  i always like to arrive at parties a little later  

você tem que ficar sentado sozinho como um bobo então eu sempre gosto de chegar nas festas um pouco mais tarde

so if the person says be here at 8 o'clock i will  come at around about 8 30 or 8 45 so i always like  

então se a pessoa falar esteja aqui às 8 horas, eu chegarei por volta das 8h30 ou 8h45 então eu sempre gosto

to arrive when other people have already arrived  before me i never like to be the first person  

de chegar quando outras pessoas já chegaram antes de mim eu nunca gosto de ser a primeira pessoa

arriving at a party i don't like it because  you just sit there like an idiot waiting  

chegar em uma festa eu não gosto porque você só fica aí sentado feito um idiota esperando   todo

for everyone else to arrive so i don't like  that at all to be honest oh we are getting  

mundo chegar então eu não Não gosto nada disso, para ser honesto, estamos recebendo

some messages coming through oh hello claudia  oh by the way i got your message and i hope you  

algumas mensagens, oh, olá, claudia. Ah, a propósito, recebi sua mensagem e espero que você

have a good time today with your brother i think  it's your brother you are spending some time with  

se divirta hoje com seu irmão, acho que é com seu irmão que você está passando algum tempo

today rosa says oh i see rosa is a very good time  keeper i am never late i am a good time keeper

hoje rosa diz oh eu vejo rosa é uma ótima guardiã do tempo eu nunca me atraso eu sou uma boa guardiã do tempo

christian nino says i am not a good time keeper  i am often late one of the worst things you can  

christian nino diz que eu não sou uma boa guardiã do tempo muitas vezes me atraso uma das piores coisas que você pode

ever do is be late for a job interview never  never never never never never never never never  

fazer é se atrasar para uma entrevista de emprego nunca  nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca

ever be late for a job interview because there is  a pretty good chance that you won't get the job  

nunca se atrase para uma entrevista de emprego porque há uma boa chance de você não conseguir o emprego

you have already proved that you are not good  at turning up or appearing at the right time  

você já provou que não é bom em aparecer ou aparecer no hora certa

so never be late if you are  attending a job interview  

então nunca se atrase se você estiver participando de uma entrevista de emprego

if you are going for a job interview always  make sure that you are on time in fact  

se estiver indo para uma entrevista de emprego, sempre certifique-se de

get there early because if you are late there is  a pretty good chance that you won't get the job

chegar na hora   chegue cedo, porque se você se atrasar, há uma boa chance de não conseguir o emprego,

dear hello to maro marwah hello marwah marwah  mohammed nice to see you here as well today flower  

querida, olá para maro marwah olá marwah marwah mohammed bom ver você aqui também hoje flor

espoire is here yes it is claudia's brother's  birthday today so happy birthday to your brother

espoire está aqui sim, hoje é aniversário do irmão da claudia então feliz aniversário para seu irmão

hello also to palmyra thank you  palmyra beatriz hello beatrice i  

olá também para palmyra obrigado palmyra beatriz olá beatrice eu

am a very good time keeper i don't like  to be late nice to see you here beatrice

sou um ótimo guardião do tempo eu não não gosto de chegar atrasado bom ver você aqui beatrice

i'm glad to see that you've managed to appear on  the live chat that's all i'm saying i'm not saying  

fico feliz em ver que você conseguiu aparecer no chat ao vivo é só isso que estou dizendo não estou dizendo   mais

anything else that's all i'm saying oh mayori  is here mayori mayori myori mayori mayori mayori

nada é só isso que estou dizendo oh prefeito está aqui prefeito prefeito myori prefeito prefeito prefeito

nice to see you back as well christina never  ever be late for a job interview i went before  

bom ver você de volta também christina nunca jamais se atrase para uma entrevista de emprego eu fui antes

and i need to know how much  time i will spend getting there  

e preciso saber quanto tempo vou gastar para chegar lá

yes if you are going for a job interview  you have to make sure that you you know  

sim, se você estiver indo para uma entrevista de emprego você tem que ter certeza de que você você sabe

how long it takes to get there if you are  driving always leave the house much earlier  

quanto tempo leva para chegar lá se estiver dirigindo sempre saia de casa muito mais cedo

than you need to so don't wait because you  might get stuck in traffic your train might  

então não espere porque você pode ficar preso no trânsito seu trem pode

be late or delayed or cancelled so always make  sure that you arrive at a job interview on time

estar atrasado ou atrasado ou cancelado então sempre certifique-se de que você chegue a uma entrevista de emprego a tempo

hello akashi hello akashi

olá akashi olá akashi

akash kumar all of these lovely hearts for you all  those love hearts are for me thank you very much  

akash kumar todos esses corações adoráveis ​​para todos vocês esses corações amorosos são para mim muito obrigado   é muito

that's very kind of you to say very lovely we are  taking a break in a moment because we are going to  

gentil da sua parte dizer muito adorável estamos fazendo uma pausa em um momento porque nós vamos

be opening the door to my studio and through the  door we'll walk the most handsome man in the world

abrir a porta do meu estúdio e pela porta entraremos o homem mais bonito do mundo,

in his opinion mr steve will be coming in a moment  so are you a good time keeper is the question we  

na opinião dele, o senhor steve chegará em um momento então você é um bom guardião do tempo é a pergunta que   estamos

are asking well if a person is arriving at  the right time you might say that they are  

fazendo se uma pessoa está chegando na  hora certa, você pode dizer que ela   está pontual

on time prompt precise they are exactly  on time they are punctual i like that word  

precisa, está exatamente  pontual, é pontual, gosto dessa palavra   é

it's a fun word to say punctual punctual  a person who is always on time is punctual  

uma palavra divertida dizer pontual pontual uma pessoa que está sempre pontual é pontual

and you might say that a person who arrives at  the right time is on the dot i arrived on the dot  

e você pode ser ay que uma pessoa que chega na hora certa está no ponto eu cheguei na hora certa

it means i arrived at the right time and then of  course we have the opposites we have late a person  

significa que cheguei na hora certa e então claro temos os opostos temos atrasado uma pessoa

who is not on time a person who is not a very  good time keeper can be described as late they are  

que não está na hora uma pessoa que não está um bom cronometrista pode ser descrito como atrasado ele está

often late for their appointments they are often  late for work you might describe a person as tardy  

frequentemente atrasado para seus compromissos ele está frequentemente atrasado para o trabalho você pode descrever uma pessoa como atrasada

a person who is tardy is often late something that  has not arrived you can say that it is overdue  

uma pessoa que está atrasada está frequentemente atrasada algo que não chegou você pode dizer que está atrasado

so something overdue is something that  you are waiting or you are waiting for

então algo atrasado é algo que você está esperando ou está esperando

something behind schedule is  something you are still waiting for  

algo atrasado é algo que você ainda está esperando

or something you are still waiting to  be completed is behind shed you all  

ou algo que você ainda está esperando para ser concluído está atrasado para todos vocês

and maybe you are in a hurry because you are  late we can say that you are running late you are  

e talvez você esteja com pressa porque está atrasado nós podemos dizer que você está atrasado você está

running late and perhaps you have been delayed on  your way to work or on the way to an appointment  

atrasado e talvez tenha se atrasado no caminho para o trabalho ou a caminho de um compromisso

we can say that you are held up you might be held  up in traffic you might be held up in a meeting  

podemos dizer que você está atrasado você pode estar atrasado  no trânsito você pode estar retido u p em uma reunião

you have been held up you have been  delayed you will be late here we go then

você foi retido você foi atrasado você vai se atrasar aqui vamos nós então

i'm just looking at something on my screen at the  moment another thing we're talking about later  

estou apenas olhando para algo na minha tela no momento outra coisa sobre a qual estamos falando mais tarde

but i won't tell you just yet we will talk  about that a little bit later on oh by the way  

mas não vou te contar apenas ainda falaremos sobre isso um pouco mais tarde, a propósito

no sentence game today for those who don't like  the sentence game there is no sentence game here  

sem jogo de frases hoje para aqueles que não gostam do jogo de frases, não há jogo de frases aqui   vamos

we go then an excerpt from one of my full english  lessons this is taken from full english number six

então a um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês isso foi feito do inglês completo número seis,

we will have a look at this and then  afterwards he is here he is back  

vamos dar uma olhada nisso e depois depois ele está aqui, ele está de volta   o

mr steve will be joining us in around  about five minutes from now don't go away  

hi everybody this is mr duncan in england how are  you oh wait there a moment something's wrong here  

sr. oh, espere um momento, algo está errado aqui   oh, aí está,

oh there you are i'm very sorry i was facing the  wrong way i had my back to you well here we are  

sinto muito, eu estava olhando para  o lado errado, eu estava de costas para você, bem, aqui estamos

once again with another edition of mr duncan's  full english yes another serving of piping hot  

mais uma vez com outra edição do inglês completo do sr. duncan, sim, outra porção de muito

english is about to be served so please take  your seats and let the full english soiree begin  

inglês está prestes a ser servido, então, por favor, pegue seu mar ts e que comece o sarau inglês completo   a

oh by the way soiree is a french word  meaning evening meal or social gathering

propósito, sarau é uma palavra francesa  que significa jantar ou reunião social,

can you see what sort of day it is  here the weather today is cold and icy  

você pode ver que tipo de dia é aqui o tempo hoje está frio e gelado

there is frost on the ground and the  air is frigid the word frigid means  

há geada no chão e o ar está frígida a palavra frígida significa

cold it can also be used to describe a person  who is unemotional and cold-hearted if a person  

fria também pode ser usada para descrever uma pessoa que é insensível e de coração frio se uma pessoa

shows no affection towards others in any way or  seems distant and uninterested in making friends  

não mostra afeição pelos outros de forma alguma ou parece distante e desinteressada em fazer amigos

we can say that they are frigid the word  refrigerator derives from the word frigid  

podemos dizer que eles são frígidos a palavra geladeira deriva da palavra frígida

and the word frigid derives from the latin word  for cold talking of which there is a harsh frost  

e a palavra frígida deriva da palavra latina para frio falando de que há uma forte geada

on the ground here today which is caused by  moisture freezing on the surface of the ground  

no chão aqui hoje que é causada pelo congelamento da umidade na superfície do solo

today is a chilly day it's an icy one it's  nippy it's colder than a penguin's breakfast

hoje é um dia frio é um gelo um é fresco é mais frio que o café da manhã de um pinguim

if i was given the choice between being hot or  feeling cold i know which one i would choose i'm  

se eu pudesse escolher entre estar com calor ou sentir frio eu sei qual escolheria

not a fan of the cold weather i find going out on  a freezing day tiring your body uses up much more  

não sou fã do tempo frio acho que vou sair em um freezi ng dia cansativo seu corpo gasta muito mais

energy when it is cold so you get tired easily  your hands and feet become numb and if there is  

energia quando está frio, então você se cansa facilmente suas mãos e pés ficam dormentes e se houver

a cold wind too then your face will freeze to the  point where you cannot speak oh yes i'm very sure  

um vento frio também, então seu rosto vai congelar a ponto onde você não pode falar oh sim eu estou tenho certeza   de

that if i was given the choice i would always  choose a hot day over a cold one every time

que se eu pudesse escolher, eu sempre escolheria um dia quente em vez de um frio toda vez que, ao

whilst walking out on a day like this you are  bound to come across some patches of ice you might  

sair em um dia como este, você provavelmente encontrará alguns pedaços de gelo, você pode

even find a frozen area such as a pool or lake  there is an idiom in english that relates to ice  

até encontrar uma área congelada, como um piscina ou lago existe uma expressão em inglês que se relaciona com gelo

if a person is doing something that might  get them into trouble we can say that they  

se uma pessoa está fazendo algo que pode  causar problemas, podemos dizer que ela

are skating on thin ice or treading on thin ice  this person is running the risk of being punished  

está patinando em gelo fino ou pisando em gelo fino essa pessoa corre o risco de ser punida

they are tempting fate by doing something  dangerous or risky the boss has noticed  

ela estão desafiando o destino fazendo algo perigoso ou arriscado, o chefe notou

that you keep coming in late for work  you are really skating on thin ice

que você sempre chega atrasado para o trabalho você está realmente patinando no gelo fino,

so there it was an excerpt from one of my full  english lessons and yes there are lots of lessons  

então aqui está um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas e sim, há muitas aulas

on my youtube channel check them out when you have  time maybe after the end of today's live stream

no meu cha do youtube nnel dê uma olhada quando tiver tempo talvez depois do final da transmissão ao vivo de hoje

hello hello mr duncan there he is everybody  there he is wants to learn english and how to  

olá olá senhor duncan aí está ele todo mundo aí ele quer aprender inglês e como

speak better this is the place to come isn't it  mr duncan it's definitely the place to come on  

falar melhor este é o lugar para vir não é senhor duncan é definitivamente o lugar para vir

the internet if you want to learn english listen  to english improve your listening skills you can  

na internet se você quiser aprender inglês ouvir inglês melhorar suas habilidades de escuta você pode

click on me and also you can click on mr steve  as well if you want please don't if you feel  

clicar em mim e também pode clicar em sr steve também se quiser por favor não se quiser

like it you are more than welcome i don't want  anyone clicking on my forehead okay so here we  

você é mais do que bem-vindo não quero ninguém clicando na minha testa ok então aqui

are there mr steve another week has gone by i  have to be honest with you i'm gonna be honest  

estamos nós senhor steve mais uma semana se passou eu tenho que ser honesto com você eu vou ser honesto foi

it's been a busy week again it has it has did you  hear about the tennis by the way yes i did yes few  

uma semana ocupada de novo tem foi você ouvi falar do tênis a propósito sim eu ouvi sim poucos

records broken there well one record in particular  uh yes we won the was it the u.s open yes 44 years  

recordes quebrados lá bem um recorde em particular uh sim nós ganhamos o foi o aberto dos eua sim 44 anos

something like that yes 44 years since a lady from  a british woman one of everyone won the us open  

algo assim sim 44 anos desde que uma senhora de uma mulher britânica uma de todos ganhou o us open

tennis i don't know much about tennis so please  don't don't assume that we know about tennis we  

tênis não sei muito a sobre tênis então, por favor não presuma que sabemos sobre tênis

know a little bit about it but yes pretty good  i know suddenly this girl's come from nowhere  

sabemos um pouco sobre isso, mas sim muito bem eu sei que de repente essa garota veio do nada

that's good and uh yes and uh everyone's suddenly  talking about it because you know we never do very  

isso é bom e sim e de repente todo mundo está falando sobre isso porque você sabe nós nunca nos saímos muito

well in tennis do we in the uk tradition you  know for years i think we did well sort of in  

bem no tênis, nós seguimos a tradição do Reino Unido, você conhece há anos?

sort of 1920 and we haven't really  done much since apart from of course  

uh one uh person from scotland uh but you know  we never do that well it's normally dominated by  

sei nunca nos saímos tão bem, normalmente é dominado por

other countries so it's quite something for us  to suddenly win a significant tennis tournament  

outros países, então é algo incrível para nós ganhar de repente um torneio de tênis significativo

well are we good at any any sports i i don't  i don't think british or or english athletes  

bem, somos bons em algum esporte?

competitors i know i'm gonna get i'm gonna get  into trouble for this but i don't think we are  

vou me meter em problemas por causa disso, mas não acho que sejamos

particularly good at sport isn't that strange  cricket i suppose people would say mr duncan  

particularmente bons no esporte não é tão estranho críquete suponho que as pessoas diriam sr.

wait there you silly sausage what about cricket  you have a very good cricket team well sometimes  

críquete muito bom equipe bem às vezes

but i even with my small amount of knowledge  we're good at rowing even my small amount of  

mas eu mesmo com meu pequeno conhecimento somos bons em remar mesmo com meu pequeno

knowledge of cricket i know that sometimes we  do disastrously i mean we won quite a lot of  

conhecimento de críquete eu sei que às vezes nós nos saímos desastrosamente, quero dizer, ganhamos muito

gold anyway anyway i'm distracting away from  what you want to talk about today mr duncan  

ouro de qualquer maneira, estou me distraindo sobre o que você quer falar hoje sr. duncan

which is well first of all we mentioned  timekeeping a few moments ago being late  

oh later or early or on time now now i think i  think you are someone who quite often is late  

or no or in a hurry i'm i'm always in a hurry  to get somewhere i seem to be i always seem to  

pressa estou sempre com pressa para chegar a algum lugar pareço estar sempre pareço

you know if i've got to travel somewhere i would  say right it's going to take me an hour to travel  

sabe se eu tiver que viajar para algum lugar eu diria  certo vou levar uma hora para viajar   até

there and then i forget that you know it takes me  so an hour before i normally get into the car or  

lá e aí eu esqueço que você sabe que demoro então uma hora antes de eu normalmente entrar no carro ou

think about it an hour beforehand but of course  you've got to get into the car you've got to get  

pensar nisso uma hora antes, mas é claro você tem que entrar no carro, você tem que se

ready you've got to put your thing in your  sat nav your destination and by the time  

preparar , você tem que colocar suas coisas em seu navegador por satélite, seu destino e quando

you've done all that and that's of course saying  goodbye to mr duncan that takes about 10 minutes  

você tiver feito tudo isso e pronto é claro dizer adeus ao sr. duncan isso leva cerca de 10 minutos

suddenly 15 minutes is gone and  you're late i tell you what steve does  

de repente 15 minutos se passaram e você está atrasado, eu digo o que steve faz

that this is a little insight now into our lives  steve will say to me i'm going now i'm going now  

que isso é uma pequena visão agora de nossas vidas steve vai dizer para mim estou indo agora i' estou indo agora

so that tells me that mr steve is going now so  what i do i go to i go to see steve off i i wave  

então isso me diz que o Sr.

but when i get to the car he he hasn't finished  getting ready no i've forgotten to get the water  

a

bottle filled up because i like to have water  with me um then i've then i get into the car  

garrafa   de água cheia porque eu gosto de ter água comigo hum então eu entro no carro

i'm ready to go and i've forgotten something like  my phone yeah so i have to go back into the house  

estou pronto para ir e esqueci algo como meu telefone sim, então eu tenho que voltar para casa

to get that but the the other thing steve always  does he has to put things on his skin for example  

para entendi, mas a outra coisa que Steve sempre faz, ele tem que colocar coisas na pele, por exemplo,

uh he has to put moisturizer i like a little bit  of moisturizer yes he has to have a little bit of  

uh, ele tem que passar hidratante, eu gosto de um pouco de hidratante sim, ele tem que ter um pouco de

grip the steering wheel he has to have some  lubrication on his hands what dry hand you see so  

aperto no volante ele tem que ter alguma lubrificação nas mãos que mão seca você vê então

uh we found that yes if you like driving a little  bit of moisturizer just helps you grip the wheel  

uh descobrimos que sim, se você gosta de dirigir um pouco  de hidratante apenas ajuda você a segurar o volante

i like it anyway but don't you end up with  a greasy steering wheel no oh no not not the  

eu gosto mesmo assim, mas você não acaba com um volante engordurado não, oh não, não não é o

moisturizer i use mr duncan you're always late  for the live streams on a sunday aren't you  

hidratante que eu uso sr. duncan, você está sempre atrasado para as transmissões ao vivo em um domingo, não é

sometimes maybe a minute maybe two minutes  sometimes ten but that is understandable  

às vezes talvez um minuto talvez dois minutos às vezes dez, mas isso é compreensível

because i am dealing with technology and you know  what technology is like i know i mean i've got i  

porque estou lidando com tecnologia e você sabe como é a tecnologia, eu sei, quero dizer, eu

used to have a boss uh who was obsessed with not  arriving late to such an extent that she would  

costumava ter um chefe uh que era obcecado em não chegar atrasado para tal a ponto de ela

arrive an hour early to meetings just to  make sure she absolutely had a pathological  

chegar uma hora mais cedo às reuniões apenas para ter certeza de que ela tinha uma

aversion to being late so when you say you've  got a pathological aversion to something  

aversão patológica   a se atrasar, então quando você diz que tem uma aversão patológica a algo

we're not talking about disease it means you are  really really against that particular thing or  

não estamos falando de doença, significa que você é  realmente, muito contra aquela coisa em particular ou

you've got a problem with it if it happens  actually pathological it means deep seated  

você tem um problema com isso se acontecer na verdade patológico significa profundamente arraigado

so something that is ingrained it is such a part  of you you can't you can't avoid it or escape it  

então algo que está arraigado é uma parte de você que você não pode evitar ou escapar

no exactly so she would always tell me she was  never late and it would cause a great deal of  

não exatamente isso sh e sempre me dizia que nunca se atrasava e que causaria muita

distress if she ever thought she was going to  be late so sometimes she's like hour hour and  

angústia se ela pensasse que iria se atrasar, então às vezes ela chega uma hora e

a half early to meetings whereas other people  just sort of breeze up two minutes beforehand  

meia adiantada para as reuniões, enquanto outras pessoas apenas meio que abrem dois minutos de antemão

a bit like me really she's always just arriving  time as i said never really as i said earlier  

um pouco como eu realmente ela está sempre chegando hora como eu disse nunca realmente como eu disse antes

i don't like being on time for parties because  when you arrive on time there is no one there  

eu não gosto de chegar na hora para as festas porque quando você chega na hora não tem ninguém lá

and you have to sit around like a  like an idiot so it's always nice to  

e você tem que ficar sentado como um tipo um idiota então é sempre bom

arrive a little bit later where when some of  the people some of the guests have arrived  

chegar um pouco mais tarde onde quando algumas das pessoas alguns dos convidados chegaram

and do i like to arrive early  i can leave early and go to bed  

e eu gosto de chegar cedo posso sair cedo e ir para a cama

well but but if there's no one there they don't  know you've arrived if everybody does that then  

bem mas mas se não tiver ninguém lá eles não t  sei que você chegou se todo mundo fizer isso   não

there'd be nobody at the party to really late well  yeah that's it they'd all just arrive late anyway  

haveria ninguém na festa muito atrasado, bem  sim, é isso, todos chegariam atrasados ​​de qualquer maneira   de

anyway steve a few weeks ago steve was  clicking on the internet uh as he often does  

qualquer maneira, steve, algumas semanas atrás, steve estava clicando na internet uh como ele costumava faz

and he found something while i was searching  wait wait steve let me just build up first before  

e ele encontrou alguns coisa enquanto eu estava procurando espere espere steve deixe-me construir primeiro antes

before you give your side steve was  on the internet and he was searching  

antes de você dar o seu lado steve estava na internet e ele estava pesquisando

i don't know what he was searching for but  he always seems to clear his browsing history  

eu não sei o que ele estava procurando, mas ele sempre parece limpar seu histórico de navegação

so i don't know what he's looking for on the  internet but his browsing history is always  

então eu não sei o que ele está procurando na internet, mas seu histórico de navegação é sempre

deleted there's not very many things i search  for on the internet so it's very easy to predict  

excluído não há muitas coisas que eu pesquiso na internet, então é muito fácil prever

uh what it would be yes initials s b well that's  that's okay but that's not really what we're  

uh o que seria sim iniciais s b bem isso  tudo bem, mas não é realmente o que estamos

saying again let me just build up i'm building  up you see faster and steve found something that  

dizendo de novo, deixe-me apenas construir, estou construindo  você vê mais rápido e steve descobriu algo que

he's now become completely obsessed with a tv  show that was broadcast in the early 1970s 1971  

ele agora ficou completamente obcecado com um programa de TV que foi transmitido no início dos anos 1970 1971

1971 the early 70s as i said and well it was  1971 to be precise yes and that's the early  

1971 início dos anos 70 como eu disse e bem, foi 1971 para ser mais preciso sim e isso é o início   dos

70s well it's not the early 70s it's 1971. yes so  what isn't the early 70s i'm just being facetious  

anos 70 bem, não é o início dos anos 70 é 1971. sim então  o que não é o início dos anos 70 eu só estou sendo jocoso

facetious actually no you're being pedantic you're  actually being obtuse could be said for things

jocoso na verdade não você está sendo pedante você está realmente sendo obtuso poderia ser dito sobre as coisas

anyway back to what i'm  actually trying to talk about  

de volta ao que estou realmente tentando falar sobre

steve came across a video of a tv show  that was broadcast in germany way back in  

steve encontrou um vídeo de um programa de tv que foi transmitido na alemanha em

1971 the early 70s and well i suppose i will leave  it to you to explain i'm going to put some images  

1971 no início dos anos 70 e bem, suponho que vou deixar para você explicar vou colocar algumas imagens

up on the screen steve loves this particular video  yes i don't know what i think it's nostalgia i  

na tela steve adora este vídeo em particular sim, não sei o que acho que é nostalgia,

am not keen i think you're i think you're  beginning to uh see its benefits mr duncan i think  

não estou interessado, acho que você está, acho que está começando a ver seus benefícios, sr. duncan acho   que

you're beginning to get drawn in to the nostalgia  of this television program so steve likes it  

você está começando a se sentir atraído pela nostalgia deste programa de televisão, então steve gosta dele

from its entertainment value musical value i  don't like it because of the technical side  

por seu valor de entretenimento valor musical eu não gosto por causa do lado técnico

it's 1971 okay steve we're going to have this  talk in a moment i'm just this is introduction

é 1971 ok steve vamos ter essa conversa daqui a pouco sou apenas uma introdução

i think we should be faster because people  are going to get bored no i don't think so  

acho que devemos ser mais rápidos porque as pessoas vão ficar entediadas não, acho que não a

no you have to make things clearly clear  when you're talking about something here  

we go so the thing in question is a very odd video  entitled tv wonderland wonderland yes because it's  

coisa em questão é um vídeo muito estranho intitulado TV Wonderland país das maravilhas sim porque é

german okay do we have anyone from germany  watching or countries nearby if so and your  

alemão ok temos alguém da alemanha assistindo ou países próximos se sim e sua

similar age to us you may well remember this  program and the reason that i have discovered it  

idade semelhante à nossa você deve se lembrar deste programa e a razão pela qual eu o descobri

is because i like to watch anything with shirley  bassey in it yes and she appeared on this program  

é porque eu gosto de assistir qualquer coisa com shirley bassey nele sim e ela apareceu neste programa

in 1971 along with many other guests a  german television program tv wonderland  

em 1971 junto com muitos outros convidados um programa de televisão alemão tv wonderland

and um well i've i watched shirley bassey but  then i became fascinated with all the other  

e bem, eu assisti shirley bassey mas então fiquei fascinado com todas as outras

stars that were appearing on this show and  it's not just a few minutes it's a very long  

estrelas que estavam aparecendo neste programa e não é apenas alguns minutos é um show   muito longo é

show it's about an hour yes and uh many stars of  which obviously were famous in germany and nearby  

cerca de uma hora sim e uh muitas estrelas das que obviamente eram famosas na Alemanha e

countries but we hadn't heard of in the uk and  i just have discovered these wonderful artistes  

países próximos, mas não tínhamos ouvido falar no Reino Unido e acabei de descobrir esses artistas maravilhosos

um from the 1970s so have we got anybody from  germany watching who might does anyone remember tv  

um dos anos 1970, então temos alguém da alemanha assistindo quem pode se lembrar da tv

of underland which was made in germany it's  on youtube and just to help you by the way  

do submundo que foi feita na alemanha está no youtube e só para ajudá-lo a propósito

if you feel as if you want to watch it there is a  link under this live stream the link is under here  

se você se sentir como se estivesse nt para assistir há um link abaixo desta transmissão ao vivo o link está aqui

to to this it's wonderful so mr steve loves this  but i don't like it very much because of the  

para isso é maravilhoso então o sr steve adora isso mas eu não gosto muito por causa do

the technical side i'm going to give  you a clue okay steve it's not a debate

o lado técnico que vou dar  a você pista ok steve não é um debate

well you can't say you don't like it because  of the technical side when it was i mean it  

bem, você não pode dizer que não gosta por causa do lado técnico quando foi, quero dizer,

was probably the height of technical prowess  in 1971 i haven't i haven't showed anything yet  

provavelmente foi o auge da proeza técnica em 1971 eu não mostrei nada ainda

that we can debate it when when i've shown  something anyway i think we should move on here we  

que podemos debater quando quando eu tiver mostrado algo de qualquer maneira acho que devemos seguir em frente vamos

go steve look at this now this gives you an idea  of the sort of production values that's wonderful  

steve olhar para isso agora isso lhe dá uma ideia do tipo de valores de produção que é maravilhoso

if it's 1971 mr duncan you can't judge it  by today's standards no i'm 19 i'm 71. again

se for 1971 sr. duncan você não pode julgar pelos padrões de hoje, não, tenho 19 anos, tenho 71. novamente,

it doesn't matter about the age or the year  i'm on about the actual what it is it's it's  

não importa a idade ou o ano, estou falando sobre o que realmente é, são

women dancing around on a stage with with giant  televisions you're showing it out of context  

mulheres dançando em um palco com televisões gigantes você está mostrando fora do contexto

you're not showing it with the music you're not  showing it trust me trust me what you're seeing  

você não está mostrando com a música você não está mostrando confie em mim confie em mim o que você está vendo

here is much better than the actual show itself  it's it's excellent if you want a bit of nostalgia  

aqui é muito melhor do que o show em si  é excelente se você quiser um pouco de nostalgia

and you were you know if you remember  is anyone from germany watching  

e você sabe se você se lembra é alguém da Alemanha assistindo

yeah because they may have heard he's  asking well the reason i'm asking is that  

sim porque eles devem ter ouvido falar que ele está perguntando bem o motivo de eu estar perguntando é que

you know well i'm going to mention some of the  people that were in it has anyone actually said  

você sabe bem, eu vou mencionar algumas das pessoas que estavam nele, alguém realmente disse   que eles

they're in germany yet i don't know not yet well  that's why we have the live chat oh this is fun  

estão na Alemanha, mas eu ainda não sei, não muito bem  é por isso que temos o bate-papo ao vivo, oh, isso é divertido

isn't it this has turned out to be a lovely spot  mr duncan here's another one look at this now  

é mas este acabou sendo um local adorável sr. duncan, aqui está outro olhar para isso agora

it's really there's some very interesting  effects with the video you see so  

é realmente há alguns efeitos muito interessantes com o vídeo que você vê, então   o que

what what i'm actually criticizing more is the  technical side of it you can't criticize it it's  

eu estou realmente criticando mais é o lado técnico disso, você pode 'não critique é

1971 where you can criticize anything but there  are people that still criticize citizen kane  

1971 onde você pode criticar qualquer coisa, mas há  pessoas que ainda criticam o cidadão kane

and it's one of the greatest films ever yet yeah  there's people yeah well you mentioned some of the  

e é um dos melhores filmes de todos os tempos, sim há pessoas sim, bem, você mencionou alguns dos

the people's names that were in it and then people  might recognize some of the stars that were around  

nomes das pessoas que estavam nele e depois pessoas talvez reconheça algumas das estrelas que existiam

yes in 1971 in germany at the time big stars give  people an idea really big stars including this guy  

sim em 1971 na alemanha na época grandes estrelas dão  às pessoas uma ideia estrelas realmente grandes incluindo esse cara

carol got now i'd never heard of him uh he was  quite a star uh has anybody else heard of him he's  

carol conseguiu agora eu nunca tinha ouvido falar dele uh ele era uma grande estrela uh alguém mais ouviu dele ele está

dead by the way everyone in this video everyone  on this tv show is dead apart from shirley bassey  

morto, aliás, todos neste vídeo  todos neste programa de TV estão mortos, exceto Shirley Bassey

that's the sad part about it it's so sad  when you watch old films or old tv shows  

essa é a parte triste disso, é tão triste quando você assiste a filmes antigos ou programas de TV antigos

and you discover how wonderful somebody is  in it and then you discover they're dead  

e descobre como alguém é maravilhoso nele e então você descobre que eles estão mortos

i just i find that very sad well i was watching  laurel and hardy the other day an old movie  

só acho isso muito triste bem, eu estava assistindo laurel e hardy outro dia um filme antigo

of theirs and i was surprised to find out that  they're both dead now it's a bit sad really hmm  

deles e fiquei surpreso ao descobrir que ambos estão mortos agora é um pouco triste realmente hmm

yes there we go so we've got other people in  there so we've got so well we've got this guy  

sim lá vamos nós então temos outras pessoas lá dentro então estamos tão bem que temos esse cara

still to talk about so what what what's he famous  for he's a singer he's a singer he's a sort of  

ainda para falar sobre então o que ele é famoso porque ele é um cantor ele é um cantor ele é uma espécie de

operatic style singer uh and i don't know much  about him mr duncan are we going to spend lots of  

cantor de estilo operístico uh e eu não sei muito sobre ele, senhor duncan, vamos o gasto muito

i just wanted to know had anybody else heard  of him because we haven't in the uk because he  

eu só queria saber se alguém mais ouviu  falar dele porque não temos no Reino Unido porque ele

wasn't a star here but he was a a massive star  in uh germany i think he won loads and loads of  

não era uma estrela aqui, mas ele era uma grande estrela na Alemanha, acho que ele ganhou muitos e muitos

prizes and things like that you give me all this  information about him the other day yes i'm just  

prêmios e coisas assim você me deu todas essas informações sobre ele outro dia sim, eu só estou

saying that he'd appeared in eurovision no  not eurovision no okay not as far as i know  

dizendo que ele apareceu no eurovision não não no eurovision não ok não até onde eu sei

so he was he was he was a big singer ah there  we go edit says very well known in hungary yes  

então ele era ele era ele era um grande cantor ah aí vamos editar diz muito conhecido na Hungria sim   foi o que

which is what i said earlier to steve when  he was talking about this away from the live  

eu disse antes para Steve quando ele estava falando sobre isso longe da   transmissão ao vivo

stream i said you will find that there will be  lots of people across europe who have heard of  

eu disse que você descobrirá que haverá muitas pessoas em toda a Europa que já ouviram falar de

carol gott that's right uh very well known  so zebra who where are you from uh z-d-e-n-e  

carol gott isso é certo uh muito conhecido então zebra quem de onde você é uh z-d-e-n-e

s-e-b-a whereabouts are you from you say he's your  big star but where that looks like maybe russia or  

s-e-b-a de onde você é você diz que ele é sua grande estrela mas onde isso parece talvez a rússia ou

that that side czech republic there we go that's  it maggie p yes so that's it it's not from germany  

aquele lado da república tcheca lá vamos nós é isso  maggie p sim então é isso é não da alemanha

no he was he was quite well known though in  germany uh but he was from the czech republic  

não, ele era ele wa é bastante conhecido na Alemanha uh, mas ele era da República Tcheca

which is uh what maggie says there and and i think  he won like every like for sort of 30 years in a  

que é uh o que Maggie diz lá e e eu acho  que ele ganhou todos os gostos por cerca de 30 anos

row he sort of won all these singing all these  prizes uh not prizes you know sort of tv awards  

seguidos, ele meio que ganhou todos esses prêmios cantando todos esses uh não prêmios, você sabe, tipo de prêmios de tv

things like that but we've never heard of him in  the uk so if we had an equivalent what who would  

coisas assim, mas nunca ouvimos falar dele no reino unido, então se tivéssemos um equivalente, quem seria

he be tom jones i would say probably yes would  be our equivalent i'm not a fan of tom jones  

ele seria tom jones, eu diria que provavelmente sim, seria  nosso equivalente, não sou um fã de tom jones

yes yeah that's it so there we go biggest star in  lots of countries and so i've discovered him as a  

sim sim é isso então lá vamos nós a maior estrela em muitos países e então eu o descobri como

result of this tv program as i have rediscovered  uh wonderful orchestras and bands from the time  

resultado deste programa de tv como eu redescobri uh orquestras e bandas maravilhosas da época

james last yes we'll be looking at that orchestra  max greger right there steve you're jumping ahead  

James last sim, seremos olhando para aquela orquestra max greger bem aqui steve você está pulando

well i don't think we're going to spend  this long on it no it's fine okay steve

bem, eu não acho que vamos gastar tanto tempo nisso não, tudo bem steve

well shirley bassey obviously shirley bassey so  shirley bassey makes an appearance on here as  

bem shirley bassey obviamente shirley bassey então shirley bassey faz uma aparição aqui como

well although the thing that made me laugh is  at the start when they're showing photographs  

bem, embora a coisa que me fez rir h está  no início quando eles estão mostrando fotos

of the people who are appearing they use the worst  

das pessoas que estão aparecendo eles usam a pior

they use the worst photograph that  i've ever seen of shirley bassey

eles usam a pior fotografia que eu já vi de shirley bassey

they do yeah they do so so she what is she singing  oh something i can't remember what she's singing  

eles fazem sim eles fazem então ela o que ela está cantando oh algo i não consigo lembrar o que ela está cantando

i think it's something but i mean i i initially  watched it because i'm a fan of shirley bassey  

acho que é alguma coisa, mas quero dizer, inicialmente assisti porque sou fã de shirley bassey

but then i've discovered all these other stars  and in particular the thing i'm most drawn to  

mas depois descobri todas essas outras estrelas e, em particular, o que mais me atrai

these amazing uh sort of big band orchestra  sounds that we had from sort of james last i  

essas incríveis uh tipo de orquestra de big band  sons que tínhamos do James Last i

mean he was well known in this country he was  all over the world but he was from germany uh  

quer dizer, ele era bem conhecido neste país ele estava  em todo o mundo, mas ele era da Alemanha uh

but he travelled all over the world and became  famous all over the world and did concerts and  

mas ele viajou por todo o mundo e se tornou famoso em todo o mundo e fez shows e

oh it's just it just cheers you up it just cheers  you but mr duncan the whole program cheers me up  

ah, é só que isso te anima, apenas  te anima, mas sr. Duncan, todo o programa me anima   e

as well as makes me sad because most of the people  in it are dead yes as you've said it really yes we  

também me deixa triste porque a maioria das pessoas estão mortas sim, como você disse, realmente sim, nós

we are we can now definitely confirm that everyone  almost everyone in tv vondeland is dead including  

estamos agora podemos definitivamente confirmar que todo mundo quase todo mundo na tv vondeland está morto incluindo

this guy so this guy appears i'm not a big fan  of clowns do they frighten you mr duncan i don't  

esse cara então esse cara parece que eu não sou um grande fã de palhaços eles te assustam sr. duncan eu não

like clowns i don't know why charlie revell is  his name or was his name apparently this guy  

gosto de palhaços eu não sei por que charlie revell é  o nome dele ou era o nome dele aparentemente esse cara

was was the most famous clown in the world yes  charlie revell he he was actually very good  

era o palhaço mais famoso do mundo sim charlie revell ele era realmente muito bom

friends with charlie chaplin and and apparently  they used to meet up and discuss their work quite  

amigo de charlie chaplin e aparentemente eles costumavam se encontrar e discutir seu trabalho

often and and charlie chaplin is well known for  quoting whilst talking to charlie revell i don't  

frequentemente e charlie chaplin é bem conhecido por citar enquanto falo com charlie revell eu não

know which one imitates who so so does charlie  chaplin imitate him or does he imitate charlie  

sei qual deles imita quem, então charlie chaplin o imita ou ele imita charlie

chaplin and this is a quote from charlie chaplin  so i get the feeling that charlie chaplin actually  

chaplin e esta é uma citação de charlie chaplin então tenho a sensação de que charlie chaplin realmente

admired this guy quite a lot but i don't  like clowns i will be honest with you i'm  

admirava muito esse cara mas eu não gosto de palhaços, vou ser sincero com você,

not a fan of clowns so i mean this program's  got everything in it's got dancers it's got  

não sou fã de palhaços, então quero dizer, este programa tem tudo, tem dançarinos, tem

singers it's even got ballet as well and there's a  couple of belly dancers in there uh hydran swatch  

cantores, tem até balé também e tem alguns bel dançarinos ly lá uh hydran swatch

and klaus beelitz who uh i mean you wouldn't  expect to see that in a tv program you'd never  

e klaus beelitz quem uh, quero dizer, você não esperaria ver isso em um programa de TV que você nunca

see it now but they're dancing to this  wonderful music that is being played by  

veria agora, mas eles estão dançando essa música maravilhosa que está sendo tocada por

um james last yes is this a wonderful sort of it's  on the screen now uh so that is james last year  

um James Last sim, isso é maravilhoso, está na tela agora uh, então é James no ano passado, esse é o

that is the set it gives you an idea of the feel  and the atmosphere of this show but if you want to  

conjunto que dá a você uma ideia da sensação e da atmosfera deste show, mas se você quiser

click the link underneath later you can and watch  the whole thing now the thing about james last

clicar no link abaixo mais tarde, você pode e assista a coisa toda agora, a coisa sobre James Last

is he doesn't really do anything when he's  when he's performing with his orchestra he  

é que ele realmente não faz nada quando está quando está se apresentando com sua orquestra, ele

just stands there he doesn't do anything well you  see that's the mark of a fabulous band leader or  

apenas fica parado, ele não faz nada bem, você vê, essa é a marca de um fabuloso líder de banda ou

a conductor that they have their orchestra  so well trained that in fact they don't have  

um maestro que eles têm sua orquestra tão bem treinada que, na verdade, eles não têm

to do very much the more a conductor has to do uh  it's often said or quite often said that the more  

muito o que fazer quanto mais um maestro tem que fazer uh costuma-se dizer ou muitas vezes se diz que quanto mais

a conductor's waving his arms around and pointing  at people it's probably because the players need a  

um maestro agita os braços e aponta para as pessoas, provavelmente é porque os jogadores n preciso de

lot of help so they don't in this particular band  because obviously they know what they're doing  

muita ajuda para que eles não precisem dessa banda em particular porque obviamente eles sabem o que estão fazendo

he starts them off uh but there's somebody else  i hadn't heard of max greger was also has anybody  

ele os inicia uh, mas há outra pessoa eu não tinha ouvido falar de max greger era também alguém

heard of max greger what did he do well he's  got another band very similar oh uh i think  

ouviu falar de max greger o que fez ele se sai bem ele tem outra banda muito parecida oh uh eu acho que

we didn't have him in the uk but we definitely had  james last yes james last chance i always think  

não o tínhamos no Reino Unido, mas definitivamente tivemos james last sim james last chance eu sempre acho

james last looks like a serial killer he looks  like someone who might invite people home and then  

james last parece um serial killer ele parece alguém que pode convidar pessoas casa e então

eat them i don't know why has any uh anybody heard  of johnny tupen a harp player johnny tupen he was  

comê-los eu não sei por que uh alguém já ouviu falar de johnny tupen um tocador de harpa johnny tupen ele era

quite famous but not again in the uk and he plays  this harp with all sort of electronic effects  

bastante famoso, mas não de novo no Reino Unido e ele toca esta harpa com todos os tipos de efeitos eletrônicos

it's quite amazing it's it's a very um to us it  seems like quite an eccentric show but i love it  

é incrível, é é muito um para nós parece um show bastante excêntrico, mas eu adoro isso

um it's definitely eccentric so here's another  another picture charlie used to howl that's  

é definitivamente excêntrico então aqui está outra outra foto charlie costumava uivar isso

right he did anarchy he used to sort of howl  and he does in this as well uh oh yes i forgot  

mesmo ele fez anarquia ele costumava meio que uivar e ele faz isso também uh oh sim eu esqueci

to mention that they had this particular person  famous singer by satellite link andy williams  

para m menção de que eles tinham essa pessoa em particular cantor famoso por link de satélite andy williams

but the hilarious thing about this is they they  try to do a satellite link but unfortunately  

mas o mais engraçado sobre isso é que eles tentam fazer um link de satélite, mas infelizmente

the sound is so poor it sounds like he's he's  singing down a phone line in 1971 so it's just  

o som é tão ruim que parece que ele está cantando em uma linha telefônica em 1971, então é apenas

and in there you can just about hear andy williams  singing so it's it's not very good and also i'm  

e lá você pode ouvir andy williams cantando, então não é muito bom e também

not a big fan of andy williams we don't care no  well i do because it's my opinion but the weirdest  

não sou um grande fã de andy williams, não nos importamos bem, eu me importo porque é minha opinião, mas o mais estranho

now she wants to see the thing that tells me that  this is the weirdest thing i've ever seen must be  

agora ela quer veja o que me diz que esta é a coisa mais estranha que eu já vi deve ser

this thing and can i just can i just warn you you  are about to see something that is so disturbing  

esta coisa e posso apenas avisar que você está prestes a ver algo que é tão perturbador

you won't sleep tonight what the bloody hell is  that well that was the closing credits they just  

você não vai dormir esta noite, que diabos é bem, esses foram os créditos finais, eles apenas

had a sort of a puppet it's a puppet mr duncan but  what is it i don't know what is it supposed to be  

tinham uma espécie de fantoche, é um fantoche, Sr. Duncan, mas o que é, eu não sei o que deveria ser

it just does funny things at the end it was scary  it scared me i found myself slightly traumatized  

só faz coisas engraçadas no final, foi assustador me assustou fiquei um pouco traumatizado

by by the whole show to be honest just watch it i  think you'll be i i was just taken in instantly as  

por todo o programa, para ser honesto, apenas assista, acho que você vai gostar, fui levado instantaneamente quando

i started watching it yeah it's just i think it's  nostalgia it's remembering just how good tv used  

comecei a assistir, sim, acho que é nostalgia, é lembrar como a tv costumava

to be how much talent there was around everyone's  saying what the hell is that i don't know what it  

ser boa, quanto talento havia por aí todo mundo está dizendo o que diabos é que eu não sei o que

is but it makes it makes a few appearances  especially at the end and it's really creepy  

é, mas faz algumas aparições principalmente no final e é muito assustador

and that now i can't stop having nightmares  about it i wake up and it's attacking me  

e que agora não consigo parar de ter pesadelos sobre isso eu acordo e está me atacando

well if you want a bit of a bit of if you want to  cheer yourself up watch it yeah so there it is tv  

bem, se você quiser um pouco de se quiser  se animar, assista sim, então aí está a tv

of wonderland with lots of great guests some of  the worst blue screen effects that you've ever  

do país das maravilhas com muitos convidados incríveis alguns dos piores efeitos de tela azul que você já

seen uh but but it's it's it's of its time would  you say yes that's it it was probably absolutely  

viu uh mas mas é é é da sua época você diria que sim provavelmente foi absolutamente

awesome at the time um to see all these special  effects but obviously by today's standards it's  

incrível na época ver todos esses efeitos especiais mas obviamente pelos padrões de hoje é

like when you watch a film from the 1970s or  1980s the effects yes uh do not that's it i  

como quando você assiste a um filme dos anos 1970 ou 1980 os efeitos sim uh não é isso eu

have not do not have not worn very well star  wars it's terrible now when i watch star wars  

não tenho não tenho e não usado muito bem star wars é terrível agora quando eu assisto star wars

i say oh look at that isn't it crappy it was  made in the mid 70s it's so awful that's star  

eu digo oh olha isso não é uma porcaria foi feito em meados dos anos 70 é tão horrível que é um

wars film if you've seen it all of those terrible  special effects it's awful it's a terrible movie

filme star wars se você já viu todos aqueles terríveis efeitos especiais é horrível é um filme terrível

mr steve what are we doing today mr duncan  that might help people with their english  

sr steve o que estamos fazendo hoje sr duncan isso pode ajudar as pessoas com seu inglês

well we were going to have flags of the  world but i don't want a repeat of last week  

bem, teríamos bandeiras do mundo, mas não quero repetir a semana passada

okay if you mean a vote oh we're not doing that  again and then mr steve tried to you tried to read  

tudo bem se você quer dizer um vote oh nós não estamos fazendo isso  de novo e então o sr.

out all of the names and it became very chaotic  to be honest i thought it was very good yes  

actually a lot of people did a lot  of people said how wonderful it was  

como foi maravilhoso

but we're not doing it again because i don't think  people deserve it really to be honest with you

mas não vamos fazer isso de novo porque acho  que as pessoas não merecem realmente, para ser honesto com você,

we have some messages coming through anything else  to mention mr steve nothing in particular at the  

temos algumas mensagens chegando por qualquer outra coisa para mencionar o Sr. Steve nada em particular no

moment oh we had pedro on earlier you didn't  even see that you didn't even see yeah you  

momento, oh, tivemos Pedro em antes você nem viu que nem viu você ah você

didn't even say hello to pedro well i don't know  if pedro is still on pedro say hello to everyone  

nem disse olá para o pedro bem, não sei se o pedro ainda está ligado pedro diga olá para todos   o pedro

pedro asked because yesterday of course was the  20th anniversary of the september 11th attacks  

perguntou porque ontem claro foi o 20º aniversário dos ataques de 11 de setembro

in new york and pedro asked what were we doing  what were we doing do we remember what happened  

em nova york e o pedro perguntou o que éramos fazendo  o que estávamos fazendo nos lembramos do que aconteceu

now i remember clearly because i had just arrived  back in the uk after flying from malaysia the day  

agora me lembro claramente porque tinha acabado de chegar  de volta ao Reino Unido depois de voar da Malásia no dia

before so i was actually on an airplane on the  10th of september 2001. so i arrived back in the  

anterior   então eu estava realmente em um avião no 10 de setembro de 2001. então cheguei de volta ao

uk on the 10th of september and of course the  next day we had the attacks on the world trade  

Reino Unido em 10 de setembro e, claro, no dia seguinte, tivemos os ataques ao World Trade

center but i was actually back at work on that day  i just returned to work and one of my friends from  

Center, mas na verdade eu estava de volta ao trabalho naquele dia, acabei de voltar ao trabalho e um dos meus amigos da

malaysia sent me a text message on my phone and  said united states of america is under attack  

Malásia me enviou uma mensagem de texto no meu telefone e disse que os estados unidos da américa estão sob ataque

and i thought wow that sounds serious so i went  outside and i was working in the town and i went  

e eu pensei uau, isso parece sério, então eu saí  e estava trabalhando na cidade e fui

to a shop that had some televisions in the window  so you were flying back you'd flown back to china  

a uma loja que tinha algumas televisões na vitrine então você estava voando de volta você voou de volta a china

no china no not china i wasn't in china oh  right okay no malaysia oh right okay okay  

não china não não china eu não estava na china oh certo ok não malaysia oh certo ok ok

i'd flown back the day before okay i've my store  has completely gone there um yes i looked in a  

eu voltei no dia anterior ok eu tenho minha loja foi completamente lá um sim eu olhei em uma

window of a place selling televisions and all  of the televisions were showing the same image  

janela de um lugar vendendo as televisões e todas as televisões estavam mostrando a mesma imagem

the twin towers and a plane crashing into  it and i just stood there i i don't know how  

as torres gêmeas e um avião colidindo  com ela e eu apenas fiquei lá, eu não sei quanto

long i was there for but i just stood there  completely shocked and i just stayed there  

tempo eu fiquei lá, mas eu apenas fiquei lá completamente chocado e eu apenas fiquei lá

for maybe 30 or 40 minutes just  watching what was happening  

por talvez 30 ou 40 minutos apenas observando o que estava acontecendo

and so so that's what i was doing what about you  steve i was working from home at the time and  

e então era isso que eu estava fazendo e você steve eu estava trabalhando em casa na época e

then of course ended up spending most of the  day watching the television as did everybody  

então é claro acabei passando a maior parte  do dia assistindo televisão como todo mundo

uh i've got a friend uh whose birthday is  was on is on the 11th of september uh so  

uh eu tenho uma amiga uh cujo aniversário é foi no dia 11 de setembro uh então

well put it this way she wasn't celebrating  her birthday uh and in fact i think the day  

bem, coloque desta forma, ela não estava comemorando seu aniversário uh e na verdade eu acho que no dia

afterwards or two days later um i went off on  a on a conference with work a sales conference  

depois ou dois dias depois, eu fui embora em um em um conferência com trabalho uma conferência de vendas

so um we all met i'm sure it was two days  later uh and we had to fly off somewhere  

s oh, todos nós nos conhecemos, tenho certeza que foi dois dias depois uh e tivemos que voar para algum lugar

so it was all a bit strange uh but of course  a lot of people don't remember it because they  

então foi tudo um pouco estranho, uh, mas é claro muitas pessoas não se lembram disso porque

weren't even born that time it's 20 years ago now  i find that fascinating so that i suppose that's  

nem nasceram assim já faz 20 anos agora acho isso fascinante, então suponho que seja

the same sort of thing that when we were growing  up our parents were talking about the war  

o mesmo tipo de coisa que quando estávamos crescendo  nossos pais falavam sobre a guerra

and they'd say oh the war the war i was  growing up during the second world war  

e diziam oh a guerra a guerra que eu estava crescendo durante o segundo guerra mundial

and we always thought that sounded strange  because we never saw it we never experienced it  

e sempre achamos isso estranho porque nunca vimos, nunca vivenciamos

so there are people now who are maybe 16 or 17  years old who who were not even born when 9 11  

então há pessoas agora com talvez 16 ou 17 anos de idade que nem eram nascidas quando o 11 de setembro

happened so to them it's just a historic moment  that they never experienced so i always find  

aconteceu, então para eles é apenas um momento histórico que eles nunca experimentaram, então eu sempre acho

those things quite fascinating well dale a lot  of people are making comments adele said that uh

essas coisas fascinantes, bem, muitas pessoas  estão fazendo comentários Adele disse que uh

her son uh was in new york on that day  so you must have been extremely worried  

seu filho uh estava em Nova York naquele dia então você deve ter ficado extremamente preocupado

um wondering if your son was okay uh so yes that  must have been a william heart moment willian says  

hum se perguntando se seu filho estava bem uh então sim, deve ter sido um william h momento coração willian diz

i was 13 years old and i went out of school to  oh i was reading off your screen i went out of  

eu tinha 13 anos e saí da escola para oh, eu estava lendo na sua tela eu saí da

school to run home to watch dragon ball z or  dragon ball z which is an animated cartoon yes  

escola para correr para casa para assistir dragon ball z ou dragon ball z que é um desenho animado sim

yes adele says she was living in buenos aires  and her son was in new york so yes that must  

sim adele diz ela estava morando em buenos aires e o filho dela estava em nova york, então sim, deve ter

have been very scary moment for you at the time  like it would have been for a lot of people yeah  

sido um momento muito assustador para você na época, como teria sido para muitas pessoas, sim,

oh leena is here hello lena i haven't seen you for  a long time or or maybe you have been here and i  

oh leena está aqui, olá lena, não te vejo há muito tempo ou ou talvez você esteja aqui e eu

haven't noticed but lena welcome i haven't  it seems like a long time since we saw you  

não tenha notado, mas lena, bem-vinda, não parece que faz muito tempo desde que vimos você

here thank you for joining us today isn't lena  going no i don't know but i just saw the name  

aqui, obrigado por se juntar a nós hoje, lena não vai, não, não sei, mas acabei de ver o nome   acabei de

i just saw your name goodbye everyone hope to  see you next time uh well it was nice to see you  

ver seu nome adeus a todos espero ver você na próxima vez uh bem, foi bom ver você

christina oh hello crostina oh it would appear  that some people have not forgotten about what  

christina oh olá crostina oh parece que algumas pessoas não se esqueceram do que

i said last week about getting healthy yes i  am still following my new regime aren't i steve  

eu disse na semana passada sobre conseguir saudável sim, ainda estou seguindo meu novo regime, não é, steve

he's been very good he's been very good we  haven't had a piece of chocolate all week  

ele é uma abelha n muito bom ele tem sido muito bom não comemos um pedaço de chocolate a semana toda

one or two biscuits but no no nachos uh cutting  down on everything with high fat and sugar and  

um ou dois biscoitos mas não sem nachos uh cortando tudo com alto teor de gordura e açúcar e

apart from tea and coffee yes still having  you know everyone's average daily intake of  

além de chá e café sim ainda tendo você sabe a média diária de todos ingestão de

sugar in one cup of tea as mr duncan does well  this is this is the encouragement that i need  

açúcar em uma xícara de chá como o sr. duncan faz bem  este é o encorajamento que eu preciso

you see from mr steve if anyone is going to  you've cut down you've cut down thanks steve  

você vê do sr steve se alguém vai você reduziu você reduziu obrigado steve

i have cut down a lot and not only that i am  exercising a lot more i i'm walking every day  

reduzi muito e não apenas estou  me exercitando muito mais, estou caminhando todos os dias

i'm doing around on average around 7 000 steps  every day so so yes and we we now walk into town  

estou dando em média cerca de 7.000 passos todos os dias, então sim, e agora nós caminhamos para a cidade

on saturday again we used to drive in certainly  during lockdown that's what we did but now we are  

no sábado novamente, costumávamos dirigir com certeza durante confinamento foi o que fizemos, mas agora estamos   estamos

we are walking yes so yes for those wondering yes  i am still on my diet i am still exercising much  

caminhando sim, então sim para aqueles que estão se perguntando sim ainda estou de dieta, ainda estou me exercitando muito

more than i normally would and i'm hoping over  the next couple of months to lose a bit of weight  

mais do que normalmente faria e espero nos próximos meses perder um pouco de peso

from around my tummy ori mori makes a good point  that after 9 11 millions were killed in iraq  

ao redor da minha barriga ori mori faz um bom ponto que depois de 9 11 milhões foram mortos no iraque

afghanistan and syria but we don't remember them  that is very true yes um but that that as they say  

afeganistão e síria, mas não nos lembramos deles isso é verdade sim, mas isso como eles dizem

is a whole another story but yes  the point made and it's a good point  

é uma outra história, mas sim o ponto foi feito e é um bom ponto

um marwa once wants their name mohamed  marwa what's their name said with an echo  

um marwa uma vez quer o nome deles mohamed marwa qual é o nome deles dito com um eco

oh i see okay i will try my best you know we like  to please who is it again mohammed marwa marwa

oh, entendo, vou tentar o meu melhor, você sabe que gostamos de agradar quem é de novo mohammed marwa marwa,

welcome to my little show english  addict every sunday and wednesday

bem-vindo ao meu pequeno show viciado em inglês todos os domingos e quartas-feiras

is that okay like that is that good well i'll do  one of those i should show i should start charging  

está tudo bem assim é que bom, bem, vou fazer um desses que devo mostrar, devo começar a cobrar

i should start charging for that the service

devo começar a cobrar por esse serviço,

thank you oh a lot of people saying  good boy mr duncan good boy you are  

obrigado, oh, muitas pessoas dizendo bom menino, senhor duncan, bom menino, você é

a very good boy because you are  continuing with your new healthy  

um menino muito bom porque está continuando com seu novo

regime or as they say in american english  a resume it's very strange isn't it you say  

regime saudável   ou como dizem em inglês americano um currículo é muito estranho, não é você diz

it different pronunciation they say in a very  strange way they say resume resume not regime  

é uma pronúncia diferente, eles dizem de uma maneira muito  estranha, eles dizem currículo currículo, não regime

we have a subject to discuss today mr steve okay  we will be doing that in a few moments because  

temos um assunto para discutir hoje, senhor steve, tudo bem Faremos isso em alguns momentos porque

we're going to take a break so i can  bathe my throat i don't know why today my  

vamos fazer uma pausa para que eu  possa banhar minha garganta não sei por que hoje minha

my throat is very dry almost painful and i think  i know why i think it might be steve's fault  

minha garganta está muito seca quase doendo e acho  sei por que acho que pode ser culpa do steve

because yesterday he was painting some some  strange solution onto the roof to fill the cracks  

porque ontem ele estava pintando uma solução estranha no telhado para preencher as rachaduras

and it's very strong it has a terrible  smell and i think it's gone onto my throat  

e é muito forte tem um cheiro  terrível e acho que subiu na minha garganta

and affected my my voice this this is my  twinkle this is my livelihood for goodness sake  

e afetou minha voz este é o meu brilho este é o meu sustento pelo amor de Deus

so we'll have a break and then we will be  back with words and phrases connected to  

então vamos fazer uma pausa e depois voltaremos  com palavras e frases relacionadas a

fighting perhaps we could go outside into the  garden steve at some point and have a fight  

brigas talvez possamos sair para o jardim steve em algum momento e brigar

on the lawn does that sound like a good idea uh no  

no gramado parece uma boa ideia uh não

maybe not so here it is an excerpt from full  english number 27 and then we will be back live

talvez não, então aqui está um trecho do inglês completo número 27 e então voltaremos ao vivo

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

oh aí está você, estou esperando aqui há anos de onde você foi bem-vindo para outra

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

aula de inglês completo comigo sr. duncan vindo para você de o local de nascimento de

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

jo hnny rotten phil collins billy idol ringo starr e claro a língua inglesa

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

eu amo tanto inglês que talvez  case com ele um dia sr e sra inglês nós

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

seremos os convidados mais elegantes do baile posso ver tudo agora que sensação maravilhosa

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

oh desculpe eu me afastei lá eu entrei em um devaneio fiquei perdido em meus pensamentos ok

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

sem mais fantasias ou devaneios vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje agora

now

here's an interesting word that relates to a  common form of human behaviour the word is passive  

aqui está uma palavra interessante que se relaciona a uma forma comum de comportamento humano a palavra é passivo

aggressive a passive aggressive person is  someone who uses non-direct resistance as  

agressivo uma pessoa passiva agressiva é alguém que usa resistência não direta como

a form of protest or as a means of reacting to  something a common form of this behaviour is the  

uma forma de protesto ou como um meio de reagir a algo uma forma comum desse comportamento é a

action of pretending to misunderstand or feign  confusion you avoid confrontation by acting dumb  

ação de fingir entender mal ou fingir confusão você evita o confronto agindo como um idiota

non-direct confrontation can take the form  of silence avoiding contact or refusing to  

não -o confronto direto pode assumir a forma de silêncio, evitar o contato ou recusar-se a

speak to someone can be described as passive  aggressive behaviour it is common for those in  

falar com alguém pode ser descrito como um comportamento passivo agressivo, é comum para aqueles em

long-term relationships to develop patterns of  passive aggressive behaviour the word passive  

relacionamentos de longo prazo desenvolverem padrões de comportamento passivo-agressivo, a palavra passivo

is often used to show a submissive state whereas  aggression is often seen as being the opposite  

é frequentemente usada para mostrar um estado submisso, enquanto agressão é frequentemente vista como o oposto

some see this word as an oxymoron two words that  are used together but have opposite meanings is an  

alguns veem essa palavra como um oxímoro duas palavras que são usadas juntas, mas têm significados opostos é um

oxymoron passive aggressive behaviour is generally  seen as a normal part of human interaction  

oxímoro comportamento passivo-agressivo é geralmente visto como uma parte normal da interação humana

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

no entanto, às vezes pode estar ligado a certos distúrbios de personalidade para evitar responsabilidades

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

ou conflito de forma não compatível pode ser descrito como comportamento passivo-agressivo

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

agora é hora de dê uma olhada em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

usada com frequência durante um determinado período de tempo a palavra da moda de hoje é

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

tarifa a palavra tarifa pode ser usada como substantivo ou verbo como substantivo a palavra tarifa é uma forma

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

de taxação ou encargo que é adicionado à venda de bens importados do exterior se a china

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

quiser vender seus produtos para os eua, então eles terão que pagar tarifas sobre o que eles exportam

the amount of each tariff depends on  what types of goods are being sold  

o valor de cada tarifa depende  de quais tipos de mercadorias estão sendo vendidas

high-end or expensive items tend to have a very  high tariff attached to them luxury items such as  

itens caros ou sofisticados tendem a ter uma tarifa muito alta associada a eles itens de luxo, como

cars and valuable commodities sold overseas  such as oil and steel often carry heavy tariffs  

carros e mercadorias valiosas vendidas no exterior, como petróleo e aço muitas vezes carregam tarifas pesadas

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

a taxa é adicionada como uma forma de coletar a receita perdida que, de outra forma, seria gerada

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

domesticamente como um verbo tarifa é a ação de colocar a cobrança em vigor uma tarifa também pode ser

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

descrita como uma cobrança taxa de pedágio imposto especial de consumo é uma forma de imposto de exportação o país que exporta as mercadorias

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

paga uma tarifa ao país que as está importando para cobrar uma tarifa é impor uma taxa

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

as tarifas são aplicadas elas  são obrigatórias foram aplicadas

do

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

você gosta do meu jardim eu devo diga que parece muito bom hoje com todas as plantas florescendo

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

você sabia que a palavra planta pode ser usada de várias maneiras como um verbo a palavra planta significa colocar

something in the ground you place something in  a hole and cover it with soil you bury something  

algo no chão ce algo em um buraco e cubra com terra você enterra algo

in the ground you plant something to push  something sharp into the ground is plant you can  

no chão você planta algo para empurrar algo afiado no chão é planta você pode

plant a flagpole to carefully place a small flower  or tree with its roots under the soil is to plant  

plantar um mastro para colocar cuidadosamente uma pequena flor ou árvore com suas raízes sob o solo é plantar

you plant a flower you plant a tree  you can plant a kiss on another person  

você planta uma flor você planta uma árvore você pode plantar um beijo em outra pessoa

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

colocar algo onde possa ser facilmente encontrado é plantar a prova foi plantada no apartamento dele

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

pela polícia como substantivo a palavra planta pode referir-se a uma grande fábrica uma pessoa que se

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

disfarça  para se passar por outra pessoa é uma planta uma certa espécie de flor ou outra folhagem verde

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

pode ser descrita como uma planta você pode plantar uma planta cultivar uma planta nutrir uma planta ou como agora você pode

enjoy a plant

desfrutar de uma planta

and there it was our second excerpt for today for  my full english lessons and yes they are available  

e pronto foi o nosso segundo trecho de hoje para minhas aulas de inglês completas e sim, elas estão disponíveis

to view on my youtube channel

para assistir no meu canal do youtube.

um i am sure

i am sure that a lot of people will be missing  the sentence game it will be back next week  

but no sentence game today some people might  be happy about it and some people might  

o jogo de frases hoje algumas pessoas podem ficar felizes com isso e algumas pessoas podem

not be happy about it you can't please  everyone mr steve that's what they say  

não ficar felizes com isso você não pode agradar a todos senhor steve é ​​o que eles dizem

that is true if you try to please  everyone you end up pleasing no one  

isso é verdade se você tentar agradar  a todos você acaba agradando ninguém

no one will like what you do we watched a  great documentary i mentioned it earlier  

ninguém vai como o que você faz, assistimos a um ótimo documentário que mencionei antes

maria kalas the most amazing voice ever  certainly from from a female point of view anyway  

maria kalas a voz mais incrível de todas certamente do ponto de vista feminino de qualquer maneira

an absolutely amazing documentary it must have  been good because we we didn't go to bed until  

um documentário absolutamente incrível deve ter  sido bom porque não fomos para a cama até

nearly 25 to one in the morning so it was  brilliant it was in fact i had forgotten  

quase 25 a uma da manhã então foi brilhante foi na verdade eu tinha esquecido

how good she was there was they were showing  one one piece where she was singing and it it  

como ela era boa eles estavam mostrando uma peça onde ela estava cantando e isso

brought tears to my eyes it was amazing this is  the tragedy when when people with such talent die  

trouxe lágrimas aos meus olhos foi incrível isso é a tragédia quando quando as pessoas com tanto talento morrem

after so many years they've just forgotten about  i mean you don't really hear anybody talking about  

depois de tantos anos, eles simplesmente se esqueceram  quer dizer, você realmente não ouve mais ninguém falando sobre

pavarotti anymore uh very much and in fact the  thing is these mega stars these incredibly i don't  

pavarotti mais uh muito e na verdade  o problema é que essas mega estrelas essas incrivelmente eu não

want to use the word stars they're they're people  with talent that's beyond the ordinary way beyond  

wa nt para usar a palavra estrelas eles são pessoas com talento que está além do comum além de

mere mortals it's almost like a superpower it's  a superpower i mean lots of there are lots of  

meros mortais é quase como um superpoder é um superpoder quero dizer muitos existem muitos

sopranos singers there are lots of tenors and  famous singers talented singers everywhere i'm  

cantores sopranos existem muitos tenores e cantores famosos talentosos cantores em todos os lugares, tenho

sure but to get into that to get that level  of talent i mean watching her sing last night  

certeza, mas para entrar nisso para obter esse nível de talento, quero dizer, vê-la cantar ontem à noite   quero dizer,

i mean these were recordings from the 1970s  i mean that is a talent beyond that is sort  

essas foram gravações dos anos 1970  quero dizer, é um talento além disso é

of once in 50 or once in a hundred years  somebody comes along with talent like that um  

uma vez em 50 ou uma vez em cem anos alguém aparece com um talento como esse hum   quero dizer,

i mean for all i know because we don't really see  opera singers on the television very much anymore  

pelo que sei, porque realmente não vemos mais cantores de ópera na televisão

because it's not popular to watch there may be  people with amazing talent out there in fact if  

porque não é popular de assistir, pode haver pessoas com talento incrível por aí, de fato, se   se

if you were to watch the proms which  we haven't watched this year which is  

você deveria assistir aos bailes de formatura que não assistimos este ano, que é   uma

celebration of classical music that happens every  year in the uk there probably were incredibly  

celebração da música clássica que acontece todos os anos no Reino Unido provavelmente havia

talented singers on there but um but i think i  think you you would describe someone like that  

cantores incrivelmente  talentosos lá, mas hum, mas eu acho, eu acho você descreveria alguém assim

as an icon it was the personality along with the  voice that's the two things that is the magic  

como um ícone, era a personalidade junto com a voz que são as duas coisas que são mágicas   acho que

i think yes she was a leader anyway that she had  a certain allure and of course her private life  

sim, ela era uma líder de qualquer maneira que tinha um certo fascínio e, claro, sua vida privada

was always under scrutiny constantly  she was chased by the press all the  

sempre esteve sob escrutínio constantemente ela era perseguida pela imprensa o

time probably one of the most pursued people  of certainly the late 1960s early 1970s but  

tempo todo   provavelmente uma das pessoas mais perseguidas certamente do final dos anos 1960, início dos anos 1970, mas

her life tragically cut short in 1977 very  sad and only 53 something like that yes  

sua vida tragicamente interrompida em 1977 muito triste e apenas 53 algo assim sim

only 53 when she died very sad but but the most  amazing voice almost unreal it's hard to imagine  

apenas 53 quando ela morreu muito triste, mas mas a voz mais  incrível quase irreal é difícil imaginar

or to believe when you're watching her perform  that this sound is actually coming from her it  

ou acreditar quando você está assistindo a performance dela que esse som está realmente vindo dela   é

it it's it's almost unreal and those notes that  it's incredible as i said i had tears in my eyes  

quase irreal e aquelas notas que são incríveis como eu disse eu tinha lágrimas nos olhos

just from the sound of a person singing it  was amazing absolutely incredible so that's  

apenas pelo som de uma pessoa cantando foi incrível, absolutamente incrível, então

that's two things from the 1970s one was that tv  show we were talking about tv wonderland and now  

são   duas coisas da década de 1970, uma era aquele programa de TV que estávamos falando sobre o país das maravilhas da TV e agora

a wonderful singer from the 70s she was she was  really around in the in the early to late 60s and  

um canto maravilhoso r desde os anos 70 ela era realmente por volta do início ao final dos anos 60 e

then disappeared for a while so she did actually  slowly retreat from public life after having  

depois desapareceu por um tempo, então ela realmente  se retirou lentamente da vida pública depois de ter

a couple of nervous breakdowns one in which  happened during a performance so we actually  

alguns colapsos nervosos, um em que aconteceu durante uma apresentação, então na verdade

saw that didn't we we actually saw the the clip  there was a a short film clip of her actually sort  

vimos que não, nós realmente vimos o clipe havia um pequeno clipe dela na verdade

of just saying no that's it and they had to make  an announcement saying that maria callas will not  

apenas dizendo não, é isso e eles tiveram que fazer um anúncio dizendo que maria callas não

be continuing the performance which is incredible  if if you are talented to that degree that level  

continuaria a performance que é incrível se se você é talentoso nesse grau esse nível

of talent always comes with a many downsides  in terms of your psychological makeup i think  

de talento sempre vem com muitas desvantagens em termos de sua constituição psicológica, acho

um because if you haven't got those flaws those  issues with your personality you're you'd never  

hum, porque se você não tivesse essas falhas, esses problemas com sua personalidade, você nunca

be a brilliant performer like that i don't  think there are many performers that don't have  

seria um artista brilhante assim, não acho que existam muitos artistas que não

you know deep psychological issues because  just that nature of performing i think it just  

tenham problemas psicológicos profundos, porque apenas essa natureza da atuação, acho que apenas

they just go hand in hand yes yes it is strange  how how people who have a a measurable talent  

eles andam de mãos dadas sim, sim, é s É estranho como as pessoas que têm um talento mensurável

also seem to have a lot of tragedy i suppose you  could think of people like me well well you're  

também parecem ter muitas tragédias, suponho que você poderia pensar em pessoas como eu, bem, você

still alive so but the tragedy i wouldn't have  had in my life mr duncan not as tragic as mine  

ainda está vivo, então, mas a tragédia que eu não teria na minha vida, o senhor Duncan não como trágico como o meu

so you have people like i suppose kurt cobain is  a good example often talked about and many other  

então você tem pessoas como eu suponho que Kurt Cobain é um bom exemplo frequentemente falado e muitas outras

people who who had very short lives even though  they did a lot and had amazing talent buddy holly  

pessoas que tiveram vidas muito curtas, embora tenham feito muito e tivessem um talento incrível, amigo Holly

is a very good example only only in his twenties  when he died and he is he was he was huge at  

é um exemplo muito bom apenas em seu vinte anos quando ele morreu e ele era ele era enorme

the time but never got the chance to actually  go ahead with his with his career everyone's  

na época, mas nunca teve a chance de realmente seguir em frente com sua carreira todo mundo está

talking about sergio and his vodka at the moment  oh okay why i don't know presumably because uh  

falando sobre sergio e sua vodca no momento tudo bem por que eu não sei presumivelmente porque uh

people just associate sergio with vodka now um  they always ask have you got any vodka sergio  

as pessoas só associam sérgio com vodca agora um eles sempre perguntam se você tem vodca sergio

uh but yes right hmm she was greek  yes she was palmura that's right  

uh mas sim certo hmm ela era grega sim ela era palmura isso mesmo   uh

uh yeah lots of films michael jackson  there's another one although i think  

sim muitos filmes michael jackson tem outro embora eu

i think it's fair to say i know i know people  are going to disagree i think michael jackson had  

ache   eu acho' é justo dizer que eu sei que as pessoas vão discordar, acho que Michael Jackson tinha

burnt out by then that's what i  mean that's what we're saying yes  

esgotado até então isso é o que eu quero dizer, é isso que estamos dizendo sim

amazing talent yes and you know they have  issues because of that talent that's it so

talento incrível sim e você sabe que eles têm problemas por causa desse talento, é isso, então

don't blimey they're putting plums  or peaches in in sergio's vodka

não caramba, eles estão colocando ameixas ou pêssegos na vodca de sergio

john lennon yes that's right adele but  again john lennon i suppose he had already  

john lennon sim, está certo adele, mas novamente john lennon suponho que ele já tenha

done most of what he was going to do so i wouldn't  although the circumstances of his death were  

feito a maior parte do que ia fazer, então eu não faria, embora as circunstâncias de sua morte fossem

pretty shocking at the time i remember how  everyone was so shocked when it happened  

muito chocante na época, eu me lembro como todos ficaram tão chocados quando aconteceu

but i suppose it's fair to say that he had some  sort of career fame and fortune before the uh  

mas suponho que seja justo dizer que ele tinha  algum tipo de carreira, fama e fortuna antes do uh

unfortunate event occurred i suppose we are  talking about fighting and we aren't we are a mood  

evento infeliz ocorrer, suponho que estamos falando sobre luta e não estamos estamos com disposição

for a fight yes i can tell you you've got a bit  of a you've got a bit of a grump i've got a bit of  

para uma briga sim, posso te dizer que você está um pouco de um você está um pouco rabugento eu estou um pouco

a cob on a car steve's a bit grumpy today you may  have noticed he was very impatient with me earlier

uma espiga em um carro steve está um pouco mal-humorado hoje você deve ter notado ele estava muito impaciente comigo antes,

we're talking about fighting and there  are there are many ways of expressing  

estamos falando sobre lutando e existem muitas maneiras de expressar

fighting or the word fight in fact you  might be surprised how many ways there are  

luta ou a palavra luta, na verdade, você pode se surpreender com quantas maneiras existem

of using the word or other words that  can be used as well so we have fight  

de usar a palavra ou outras palavras que também podem ser usadas, então temos palavras

words and phrases fight words and phrases so  by that we mean the word fight generally gen  

e frases de luta palavras e frases de luta então com isso queremos dizer a palavra luta geralmente gen

generally in the english language i don't know  what's happening to my voice my my voice is just  

geralmente no idioma inglês eu não sei  o que está acontecendo com minha voz minha voz está apenas

becoming harder and harder to actually use very  strange it's like my throat carry on mr duncan my  

ficando cada vez mais difícil de usar realmente muito estranho é como se minha garganta continuasse senhor duncan minha

throat is closing up it's his fault the word fight  can be used as a noun and a verb so you can see  

garganta está fechando a culpa é dele a palavra luta pode ser usada como um substantivo e um verbo para que você possa ver

a fight occurring or you can actually fight  someone as a noun it is the thing that is  

uma luta ocorrendo ou você pode realmente lutar alguém como um substantivo é a coisa que está

occurring and as a verb it is the action  of actually doing it so it can be used as  

ocorrendo e como um verbo é a ação de realmente fazendo isso, pode ser usado como

both of those things the past tense  of fight is fought they fought  

ambas as coisas, o pretérito de luta é travado, eles lutaram

courageously in the war so you you fight as the  present tense and in the past tense it is thought

corajosamente na guerra, então você luta como no presente e no pretérito, acredita-se que

the word fight means conflict or clash so  when we talk about fight in general we are  

a palavra luta significa conflito ou classe h então quando falamos sobre briga em geral, estamos

talking about some sort of conflict maybe  a disagreement agreement maybe some sort of  

falando sobre algum tipo de conflito talvez um acordo de desentendimento talvez algum tipo de

situation where things get out of hand  adele had a fight with bees yesterday  

situação em que as coisas saem do controle adele teve uma briga com abelhas ontem

because um she's got a nest in her  house how frightening was that but yes  

porque ela tem um ninho em sua casa que assustador era isso, mas sim,

um i mean strictly speaking you probably can't  you can't really say that you fight bees can you  

quero dizer, estritamente falando, você provavelmente não pode, você não pode realmente dizer que luta contra as abelhas,

no it has to be sort of some mutual so a  fight is normally where both people are  

actively doing it so if you are fighting bees you  might fight them off yes which is a great phrasal  

pode? estão lutando contra abelhas, você pode combatê-las sim, que é um ótimo

verb so fight off means you are trying to push  something away using force so maybe you are being  

verbo frasal, então lutar significa que você está tentando empurrar algo para longe usando força, então talvez você esteja sendo

attacked by bees so you fight off the bees maybe  that's what adele meant you're fighting them off  

atacado por abelhas, então você luta contra as abelhas, talvez seja isso que Adele quis dizer, você é lutando contra eles

getting them away from you yeah so if they were in  the house then maybe that's what adele was doing  

afastando-os de você, sim, então se eles estivessem na  casa, talvez fosse isso que Adele estava fazendo

a fight can be physical or allegorical which is  interesting so a fight can be something that is  

uma luta pode ser física ou alegórica, o que é interessante, então uma luta pode ser algo que

really happening two people are punching and  beating and or shouting or you can use it as  

realmente aconteceui ng duas pessoas estão socando e espancando e/ou gritando ou você pode usar isso como

the way of describing a struggle of some sort so  your fight can be used as i suppose a thing that  

a forma de descrever uma luta de algum tipo, então sua luta pode ser usada como suponho que algo que

you are trying to overcome maybe you are fighting  depression you are fighting a certain feeling  

você está tentando superar talvez você esteja lutando contra depressão que você está lutando um certo sentimento

to fight something maybe you are fighting  something that is happening around you so it's not  

lutar contra algo talvez você esteja lutando algo que está acontecendo ao seu redor então não

you're not physically fighting something off no  you're resisting something uh you might fight uh  

você não está fisicamente lutando contra algo não você está resistindo a algo uh você pode lutar uh

global warming uh addiction for example you might  be addicted to a drug and you're you're trying to  

aquecimento global uh vício por exemplo você pode ser viciado em um droga e você está tentando

fight that addiction but you're not literally you  know addiction isn't there and you're punching it  

lutar contra esse vício, mas não está literalmente, você sabe que o vício não existe e

yes so that's the yeah so yeah you can be as  you say using it metaphorically a disagreement  

você está dando um soco nele

might lead to a fight so two people might be  having a conversation it might be a lovely  

pode levar a uma briga então duas pessoas podem estar tendo uma conversa pode ser uma

conversation and everything is going perfectly  all right but then they disagree with each other  

conversa adorável e tudo está indo perfeitamente bem mas então eles discordam um do outro

maybe one person thinks one thing and perhaps  the other person thinks the opposite they have an  

talvez uma pessoa pense uma coisa e talvez a outra pessoa pense o contrário ela tem um

opposite point of view you might just talk about  it in a nice way but you might suddenly disagree  

ponto de vista oposto você pode apenas falar sobre isso de uma maneira legal, mas de repente você pode discordar

or you might get into a heated argument so when  we talk about something that is heated it means  

ou pode entrar em uma discussão acalorada então quando falamos sobre algo que é acalorado isso significa

maybe it is aggressive or it might be leading to  something more serious so a heated argument or  

talvez é agressivo ou pode estar levando a algo mais sério então uma discussão acalorada ou

a heated disagreement might lead to a fight see  there we go palmyra says i'm fighting insomnia  

um desentendimento acalorado pode levar a uma briga veja lá vamos nós palmyra diz que estou lutando contra a insônia

yes yeah that's it you're um you're trying to  overcome it you yes if you're not using fighting  

sim sim é isso você está tentando superar é você sim, se você não está usando lutar

to mean literally fighting as in punches then um  like fighting addiction you're fighting insomnia  

para significar literalmente lutar como em socos, então hum como lutar contra o vício, você está lutando contra a insônia

so you have a problem sleeping and you're  trying to deal with it you're struggling with it  

então você tem um problema para dormir e está tentando lidar com isso, você está lutando contra isso

i mean fight and we'll probably come on to  synonyms won't we so to struggle against  

quero dizer lutar e provavelmente chegaremos a sinônimos, não é?

something oh you've got yeah okay to struggle  against something is a fight yeah who was fighting  

against it i suppose you might say that it is  used figuratively so it's not an actual action  

positivamente, então não é uma ação real

you are not actually fighting physically but you  are doing it as a struggle yes so in palmyra's  

você não está realmente lutando fisicamente, mas está fazendo isso como uma luta sim, então no

example she says she's fighting insomnia you could  also you say you're struggling with insomnia but  

exemplo   de palmyra ela diz que está lutando contra a insônia, você também poderia  dizer que está lutando contra a insônia, mas

although that's two slightly different things  because if you're fighting insomnia it means  

embora sejam duas coisas ligeiramente diferentes porque se você está lutando contra a insônia, significa   que

you're trying to do something to overcome that  whereas if you're struggling with it you're just  

você está tentando fazer algo para superar isso enquanto se você está lutando contra isso, você está apenas

in that moment of struggling with it of of  not being coping with it very well maybe  

naquele momento de lutar contra isso de não estar lidando muito bem com isso, talvez

whereas then when you you could say you're  struggling i'm struggling with insomnia or  

enquanto então, quando você poderia dizer que está lutando, estou lutando contra a insônia ou

i'm struggling with drug addiction but then  you move on to the next stage which now i'm  

estou lutando contra o vício em drogas, mas então você passa para o próximo estágio, que agora eu

going to fight it which means that that's when  you're putting things in place to actually try  

vou lutar contra isso, o que significa que é quando você está colocando as coisas no lugar para realmente tentar

and overcome that yes so struggle can be maybe  a difficult situation that you're going through  

e superar isso sim, então a luta pode ser talvez uma situação difícil pela qual você está passando

here's a good one from s ketchum cancer patients  fight cancer yes yes that's it they fight it by  

aqui está uma boa de pacientes com câncer s ketchum lutar contra o câncer sim sim é isso eles lutam por

either sort of going to the doctor having  an operation maybe having chemotherapy  

ou r meio que ir ao médico fazer uma operação talvez fazer quimioterapia

but also mentally as well putting themselves in  a position whereby they can overcome the disease  

mas também mentalmente, bem como se colocar em uma posição em que possam superar a doença

what's interesting about that is you are actually  doing things physically as well so you might be  

o que é interessante sobre isso é que você está realmente fazendo as coisas fisicamente também, então você pode estar

taking some sort of treatment so that is actually  interesting that that fight if you are fighting a  

tomando algum tipo de tratamento, então é realmente interessante que essa luta se você está lutando contra uma

serious illness quite often that fight might be  two different types so it can be figurative and  

doença grave, muitas vezes essa luta pode ser dois tipos diferentes, então pode ser figurativa e

actual because you might be taking medication  or some sort of treatment to to battle max pose  

real porque você pode estar tomando medicação ou algum tipo de tratamento para lutar contra a pose máxima

says i'm struggling to go back to work tomorrow  oh max po monday morning yes a lot of people  

diz eu estou lutando para voltar ao trabalho amanhã oh max po segunda-feira de manhã sim muitas pessoas   muitas

a lot of people are now adjusting to  the what i i like to call the old normal  

pessoas agora estão se ajustando ao que eu gosto de chamar de antigo normal

do you remember the new normal the new normal  is what was happening during lockdown but but  

você se lembra do novo normal o novo normal é o que estava acontecendo durante bloqueio mas mas   mas

but many people now are having  to go back to the old normal  

muitas pessoas agora estão tendo  que voltar ao antigo normal

which is how things were before and and  some people don't want to go back to work  

que era como as coisas eram antes e algumas pessoas não querem voltar ao trabalho

you could use struggling and fight  in in the same sentence for example  

y você poderia usar lutando e lutando na mesma frase, por exemplo

if you are having problems with weight gain  you could say i'm struggling with my weight  

se você está tendo problemas com ganho de peso você poderia dizer estou lutando com meu peso

the implication being you're putting  on weight you're having trouble  

a implicação é que você está ganhando peso, você está tendo problemas

uh controlling it keeping it to the level that  you want so you could say i'm struggling with my  

uh controlando-o mantendo-o para o nível que você deseja, então você poderia dizer que estou lutando com meu

weight but i i'm fighting it so in other  words you are then doing things like  

peso, mas estou lutando contra isso, então, em outras palavras, você está fazendo coisas como

going for it like mr duncan is trying to  do exercise eat less fatty and sugary foods  

indo em frente como o Sr. Duncan está tentando fazer exercícios, comer menos gordura e açúcar alimentos

yeah so i'm now in my first week i'm  coming towards the end of my first week of  

sim, agora estou na minha primeira semana, estou chegando ao fim da minha primeira semana de

fighting my my weight problem where i've  been putting a bit too much weight on  

lutando contra meu problema de peso, onde estou ganhando peso demais

eating too much food here's another good  one from louis uh you can fight shyness yes  

comendo muita comida, aqui está outra boa de louis uh você pode lutar contra a timidez sim

you're saying you know if you are a shy person  then uh you want to overcome that so you fight it  

você está dizendo que sabe se você é uma pessoa tímida então uh você quer superar isso então você luta contra isso   você sabe que

you know i'm fighting it so you push yourself into  situations which will eventually help you overcome  

estou lutando contra isso então você se coloca em situações que acabarão por ajudá-

it because you will do things and you'll realize  you'll gain confidence as you do those things  

lo a superar   porque você vai fazer coisas e você' você vai perceber  que você vai ganhar confiança ao fazer essas coisas

like speaking english you know you might be  fighting the shyness of speaking in public  

como falar inglês, você sabe que pode estar lutando contra a timidez de falar em público

speaking english in public yes whereas if you do  it and keep doing it you'll get more confidence  

falar inglês em público sim, enquanto que se você fizer e continuar fazendo isso, você terá mais confiança

and then you will overcome that shyness hello  adi addie is currently fighting hypochondria  

e então você vai superar essa timidez olá adi addie está atualmente lutando contra a hipocondria

a.d uh by the way is back from was it  california he went to it was he's back  

a.d uh a propósito voltou de era califórnia ele foi para isso foi ele voltou

they went to california yes there we go  fighting hypochondria that's it's a hypochondria  

eles foram para a califórnia sim lá vamos nós lutando contra a hipocondria isso é uma hipocondria

uh something i suffer from what suffers the  wrong word something i have a tendency to do  

uh algo eu sofro do que sofro a palavra errada algo que tenho tendência a fazer

attendance that's sort of ironic if you suffer  from hypochondria because that is itself that's  

atendimento que é meio irônico se você sofre de hipocondria porque é isso mesmo   sim,

yes the whole point of hypochondria is it's  not real so it's weird that it's a paradox  

o objetivo da hipocondria é não ser real, então é estranho que seja um paradoxo

hypochondria obviously somebody who uh thinks  there's something wrong with them yeah all the  

hipocondria obviamente alguém que uh pensa que há algo errado com eles sim o

time yeah which i i'm a bit like that i have a  tendency towards hypochondria uh obsessing with  

tempo todo sim que eu sou um pouco assim eu tenho uma tendência à hipocondria uh obcecado com

my health thinking that there must be something  wrong yes uh and a lot of people suffered from  

minha saúde pensando que deve haver algo errado sim uh e muitas pessoas sofreram

this during lockdown even though they weren't ill  because they were having more time with themselves  

isso durante o bloqueio, embora não estivessem doentes porque estavam tendo mais tempo consigo mesmas

you know every ache and pain you know and it  becomes a symptom of something which could  

você conhece cada dor e dor que conhece e  se torna um sintoma de algo que poderia

be a disease that is all imagined we were told  every day by the tv the tv and politicians were  

ser uma doença que todos imaginam nos contavam todos os dias pela tv a tv e os políticos

telling us every day that we might become really  sick and and ill so i i i would not blame anyone  

nos diziam todos os dias que poderíamos ficar muito doentes e doentes então eu não culparia ninguém

for for being a hypochondriac during that period  to be honest i've got a friend i i've got a friend  

por ser hipocondríaco durante esse período ser honestamente, eu tenho um amigo, eu tenho um amigo

who's also a hypochondriac and we're both always  sharing our experiences of you know what's the  

que também é hipocondríaco e nós dois estamos sempre compartilhando nossas experiências de você sabe qual é a

latest illness that you think you've got and  uh have you been for any tests uh to confirm to  

última doença que você acha que tem e uh você já fez algum teste uh para confirmar para

confirm that you haven't got it i think i've had  more blood tests than anybody else in the whole  

confirmar que você não tem isso eu acho que fiz mais exames de sangue do que qualquer outra pessoa em toda

of this area we live in it's good to see that  the national health service money is being used  

esta área em que vivemos é bom ver que o dinheiro do serviço nacional de saúde está sendo usado

and not wasted so ban says i'm struggling with  stress yes but you know work home life whatever it  

e não desperdiçado então banir s sim, estou lutando contra o estresse, sim, mas você sabe que a vida profissional e familiar seja o que for

is uh and and people struggle with it uh but you  know you can try and fight that can't you as well  

uh e as pessoas lutam com isso, uh, mas você sabe que pode tentar lutar contra isso também

you know would be using that in a sentence  more examples the action of pushing against  

você sabe que usaria isso em uma frase mais exemplos, a ação de pressionar contra   a

subjugation and oppression is  fight so to push against something  

subjugação e a opressão é lutar para pressionar contra algo

that is pushing against you maybe from a point  of view of certain laws that are brought in or  

que está pressionando contra você talvez do ponto de vista de certas leis que são introduzidas ou

maybe something that is done by a government  or a regime so the action of pushing against  

talvez algo que é feito por um governo ou um regime, então a ação de empurrando contra

you might use the word rebel i think that's a good  one so you might say rebellion is a type of fight  

você pode usar a palavra rebelde, acho que é boa então você pode dizer que rebelião é um tipo de luta

because you are pushing against something that  is pushing against you oppression or maybe  

porque você está empurrando contra algo que está empurrando contra você opressão ou talvez

subjugation so it is something that is  forcing itself onto you and you have to  

subjugação, então é algo que está  se forçando contra você e você tem que

fight back you push back in return  to push against is to fight back  

revidar você retribui  revidar  rebater é revidar

palmyra says the scottish people are fighting  for independence that's that's controversial  

palmyra diz que o povo escocês está lutando pela independência esse é um

subject but yes they are that is true i  can't begin to tell you how divisive and  

assunto   controverso, mas sim, eles são isso é verdade, não consigo nem começar a dizer o quão divisivo e

hot that topic is oh my goodness it makes brexit  look like a tea party to be honest it really does  

quente esse tópico é, meu Deus, faz o brexit parecer uma festa do chá, para ser honesto, realmente parece

yes oh dear yes there is a lot going on at the  moment across this country and around this nation  

sim, oh querido, sim, há muita coisa acontecendo no momento através disso país e ao redor desta nação   as

people are not happy you might say that they  are fighting to push against is to fight back  

pessoas não estão felizes, você pode dizer que estão lutando para empurrar contra é revidar

so you might fight back if a person is  attacking you if someone comes up to you  

então você pode revidar se uma pessoa estiver atacando você se alguém vier até você

and starts attacking you you might have to  fight back yes you have to physically find  

e começar a atacá-lo, você pode ter que revidar sim, você tem que encontrá-

it back literally we would say fight back that's  it or the word is retaliate i like that word yeah  

lo fisicamente   de volta literalmente, diríamos revidar é isso ou a palavra é retaliar eu gosto dessa palavra sim

if you retaliate it means you are returning the  same punishment in return you are retaliating  

se você retaliar, significa que você está devolvendo a mesma punição em troca, você está retaliando

fighting back yes you are fighting synonyms but  you can you can fight back figuratively as well  

revidando sim, você está lutando contra sinônimos, mas você pode, você pode lutar figurativamente também   você

can't you i mean you can if somebody's attacking  you verbally um calling you names things like that  

não pode, quero dizer, você pode se alguém estiver atacando você verbalmente, xingando você coisas assim

and you might not say anything for a while and  then you or somebody writes a nasty email to you  

e você pode não dizer nada por um tempo e então você ou alguém escreve um e-mail desagradável para você

or somebody says something nasty to us in the  live stream we might we might fight back and  

ou alguém disser algo desagradável para nós na transmissão ao vivo, podemos revidar e

uh and and make a comment about them  or if somebody criticizes you at work  

uh e fazer um comentário sobre eles ou se alguém criticar você no trabalho

says that your work is is not good enough and  always criticizing you and oh you're late in today  

disser que seu trabalho não é bom o suficiente e sempre criticando você e oh, você

um you're one minute late uh your work's awful  um etc etc and then you might start fighting back  

and saying well no i was early yesterday i  was five minutes early yesterday and you know  

está atrasado hoje

i've got promoted the other week because of my  good work and i got this so yeah you fight back  

fui promovido na outra semana por causa do meu bom trabalho e eu consegui isso, então sim, você revide

although if you are in the wrong that is if you  are actually doing something wrong or you are  

embora se você estiver errado, ou seja, se você estiver realmente fazendo algo errado ou

in the wrong then fighting back might be futile  because you are still in the wrong so that's quite  

estiver   errado, então revidar pode ser inútil porque você é ainda está errado, então é muito

interesting the way we can define that a physical  conflict involving direct contact is a fight  

interessante a maneira como podemos definir que um conflito físico envolvendo contato direto é uma briga

that's what we think of when we think of fight  so most people will think of fighting or fight is  

é nisso que pensamos quando pensamos em briga então a maioria das pessoas pensará em briga ou briga

when two people are actually harming each other  physically normally by striking or hitting or  

quando duas pessoas um na verdade, eles estão se machucando fisicamente normalmente, golpeando ou batendo ou

doing something physically so a physical conflict  involving direct contact is fight of course the  

fazendo algo fisicamente, então um conflito físico envolvendo contato direto é uma luta, é claro que  a

fight might not be serious there might be not  not much harm done there might be no injuries  

luta pode não ser séria, pode não haver muito dano causado, pode não haver ferimentos

and then a fight can can be the opposite it can  be lethal to argue vocally oh i like this one  

e então uma briga pode pode ser o oposto pode ser letal discutir verbalmente oh eu gosto desta

so a fight isn't necessarily physical it can  also be vocal so two people who are fighting  

então uma briga não é necessariamente física, pode também ser vocal então duas pessoas que estão brigando

verbally to argue vocally or verbally can be  described as a fight or quarrel quarrel i like  

verbalmente para discutir verbalmente ou verbalmente pode ser descrita como uma briga ou briga eu gosto

that word by the way you might hear two people  quarrelling it means they are they are shouting or  

dessa palavra pelo jeito que você pode ouvir duas pessoas brigando, isso significa que eles estão gritando ou

they are abusing each other verbally  they are having a quarrel for example  

eles estão abusando verbalmente  eles estão brigando, por exemplo

the couple next door were fighting again we  could hear them quarrelling through the wall  

o casal ao lado estava brigando de novo nós podíamos ouvi-los brigando pela parede

do you ever do that do you ever listen to your  neighbours when they're fighting when they're  

fazer você já fez isso você já ouviu seus vizinhos quando eles estão brigando quando eles estão

having a row or an argument and you go to the  wall and maybe you you take a glass and you put  

tendo uma briga ou uma discussão e você vai para a parede e talvez você ta pegue um copo e você coloca

the glass against the wall and then you listen to  what is going on you listen to the argument taking  

o copo contra a parede e então você ouve  o que está acontecendo você ouve a discussão

place next door that's what jimmy said sometimes  verbal exchanges can be perceived as fights  

ocorrendo   na porta ao lado foi o que Jimmy disse às vezes trocas verbais podem ser percebidas como brigas

uh yes so they're not actually physically fighting  so the couple next door were fighting again but  

sim, então elas não são fisicamente brigando então o casal ao lado estava brigando de novo, mas

not probably we don't mean that they're physically  fighting in fact in a situation like that if  

provavelmente não, não queremos dizer que eles estão fisicamente brigando de fato em uma situação como essa se

somebody if you were to say oh uh the neighbours  were noisy they were they were fighting again you  

alguém se você dissesse oh uh os vizinhos eram barulhentos eles estavam brigando de novo você

might ask the question well do you mean they were  actually fighting you know physically fighting and  

pode fazer a pergunta, bem, você quer dizer que eles estavam realmente brigando?

then your reply might be oh no they would they  would just they'd be just having a row a quarrel  

but in that instance that would mean a fighting  means that they're just shouting at each other  

eles estão apenas gritando um com o outro

doesn't mean they're actually fighting having a  physical fight here's an interesting thing steve  

não significa que eles estão realmente brigando tendo uma briga física aqui é uma coisa interessante steve

sometimes in cultures if there is a cultural  difference so if if you are somewhere maybe  

às vezes em culturas se houver uma diferença cultural então se você você está em algum lugar, talvez

you are in a foreign land a foreign country and  you and there are people around you and they  

você está em uma terra estrangeira, um país estrangeiro e você e há pessoas ao seu redor e

they appear to be shouting and fighting but in  fact they're not so you can have instances where  

elas   parecem estar gritando e brigando, mas na verdade não estão, então você pode ter casos em que

if you are with a group of people who  speak a different language you might assume  

se você estiver com um grupo de pessoas que falam um idioma diferente, você pode presumir

that they are actually fighting or arguing  because you can't understand what they're saying  

que eles estão realmente brigando ou discutindo porque você não consegue entender o que eles estão dizendo

so their voices are raised they are shouting  but you don't really know what they're saying i  

então a voz deles está alta eles estão gritando mas você realmente não sabe o que eles estão dizendo eu

suppose a good example is is the italian culture  so italians quite often can be very passionate  

suponho que seja uma boa exemplo é a cultura italiana então os italianos muitas vezes podem ser muito apaixonados

when they're talking to each other but if  you don't understand what they're saying  

quando estão conversando um com o outro, mas se você não entender o que eles estão dizendo

you might assume that they are rowing or having  an argument we might yes okay that's what i mean  

você pode presumir que eles estão remando ou tendo uma discussão, podemos sim, tudo bem, isso é o que quero dizer

well anyone who doesn't speak italian and  the same thing happens in china by the way  

bem, qualquer pessoa que não fale italiano e a mesma coisa acontece na China, a propósito   os

chinese people do the same thing so that they  might start speaking very loudly to each other  

chineses fazem a mesma coisa para que possam começar a falar muito alto uns com os outros

and it almost sounds like they're raring or  arguing but they're not so i was caught out  

e quase parece que eles estão rarin g ou discutindo, mas não estão, então fui pego de surpresa

by that quite often when i was in china when i  thought people were about to have a fight but  

por isso muitas vezes quando estava na China quando pensei que as pessoas estavam prestes a brigar, mas

it turned out that they they weren't fighting  at all they were just speaking in a certain way  

descobri que eles não estavam brigando de jeito nenhum, eles estavam apenas falando de certa forma

so would you say there was a difference between  conflict and fight and in terms of words are  

então você diria que há uma diferença entre conflito e briga e em termos de palavras são

they synonyms they they are just well i suppose a  conflict can be two things that do not go together  

são sinônimos são apenas bem, suponho que conflito pode ser duas coisas que não andam juntas

so from that respect it would be slightly  different but generally speaking when we talk  

então, a esse respeito, seria um pouco diferente mas de um modo geral quando falamos

about war maybe a battle we often talk about  conflict so two things that do not go together  

sobre guerra talvez uma batalha da qual costumamos falar conflito então duas coisas que não combinam

two things that do not match so fight is is more  the action conflict can be just two things that  

duas coisas que não combinam então briga é mais a ação conflito pode ser apenas duas coisas que

disagree with each other so without fighting it  all so a conflict can be two things that don't  

discordam entre si então sem lutando contra tudo então um conflito pode ser duas coisas que não

go together they they they are opposites they  will not go together you can have a conflict of  

combinam elas são opostas elas não irão combinar você pode ter um conflito de

interests can't you where two people enjoy  different things when that creates problems  

interesses não pode você onde duas pessoas gostam de coisas diferentes quando isso cria ates problemas

for example we could be sitting down to watch  television and i want to watch one program

por exemplo, poderíamos estar sentados para assistir televisão e eu quero assistir a um programa que

you know i want to watch tv wonderland and mr  duncan wants to watch star wars yeah obviously  

você conhece, eu quero assistir TV Wonderland e o Sr Duncan quer assistir Guerra nas Estrelas sim, obviamente

the uh the most recent version uh and uh you could  say that there was a conflict we start a conflict  

a versão mais recente uh e uh você poderia dizer isso houve um conflito, começamos um conflito

there's a conflict of interest i want to watch  one program mr duncan wants to watch another one  

há um conflito de interesses, eu quero assistir  um programa, o sr.

we have a conflict and we have to try and resolve  that without fighting of course that never happens  

because i have control of the remote the remote  control is always in my hand so i i always my  

o controle remoto o controle remoto está sempre na minha mão então eu sempre meu

control yes there's always one person there's  nothing more annoying is there if you are if you  

controle sim há sempre uma pessoa não há nada mais irritante está aí se você

live with somebody and they get hold of the remote  control and they're flicking through the channels  

mora com alguém e eles pegam o controle remoto e estão passando pelos canais

um that can start a fight or a conflict uh in  the home uh because there's nothing more annoying  

hum isso pode começar uma briga ou um conflito uh em casa uh porque não tem nada mais chato

watching people flicking through channels  he does it all the time well that's because  

ver as pessoas zapeando pelos canais ele faz isso o tempo todo bem é porque

there's nothing on most television nowadays is  just rubbish that's why it's very hard to find  

lá nada na maioria da televisão hoje em dia é apenas lixo é por isso que é muito difícil encontrar

something good to watch so israel ahmed israel  fight and conflict can be used as synonyms but  

algo bom para assistir então israel ahmed israel luta e conflito podem ser usados ​​como sinônimos mas

they also do have their own separate meanings  yes yes they're not exactly exactly connected  

eles também têm seus próprios significados separados sim sim eles não estão exatamente exatamente conectados

one might fight against authority or injustice  apparently in argentina there is an election  

pode-se lutar contra a autoridade ou a injustiça aparentemente na argentina está havendo uma eleição

taking place right they're trying they're trying  to kick out the government in argentina today  

certo eles estão tentando estão tentando expulsar o governo na argentina hoje

i i did see something about it last week on the  news because things are not very good there at  

eu vi algo sobre isso na semana passada no noticiário porque as coisas não estão muito boas lá

the moment politically and well in many ways  in fact which i won't go into at the moment but  

no   momento politicamente e bem de muitas maneiras na verdade, não vou entrar no momento, mas   a

inflation for example is very high there now so  people are not happy and they are trying to change  

inflação, por exemplo, está muito alta lá agora, então  as pessoas não estão felizes e estão tentando mudar

the government oh so i think i might mention  now steve i saw a very interesting thing on  

o governo, oh, então acho que posso mencione agora steve vi uma coisa muito interessante na

television last night were you flicking through  the channel i was flicking and i found a very  

televisão ontem à noite você estava passando pelo canal que eu estava passando e encontrei uma

interesting report apparently el salvador is now  going to bring in or they've started to bring in  

reportagem muito interessante aparentemente el salv ador agora vai trazer ou eles começaram a trazer

bitcoin as their normal currency i'm amazed  you've mentioned that mr duncan well i was  

bitcoin como sua moeda normal, estou surpreso você mencionou que o sr. duncan, bem, fiquei

amazed at the report because it's incredible so in  el salvador they've actually started using bitcoin  

surpreso com o relatório porque é incrível, então em el salvador eles realmente começaram usando bitcoin

you can go to a atm and you can put your card in  and you can get you can transfer your bitcoins  

você pode ir a um caixa eletrônico e colocar seu cartão e você pode transferir seus bitcoins

into cash which i find amazing so i thought that  first country of the world i think i think there's  

para dinheiro, o que eu acho incrível, então pensei nesse primeiro país do mundo, acho que há

other south american countries thinking of  doing the same thing i think the driving  

outros países sul-americanos pensando em fazendo a mesma coisa, acho que a

force behind it so i understand is that uh  so that they're not tied to the us dollar yes  

força motriz por trás disso, então eu entendo que uh então eles não estão atrelados ao dólar americano sim

so they've got some independence going on there  but uh i thought it was interesting that i thought  

então eles têm alguma independência acontecendo lá mas uh eu pensei que era interessante que eu pensei

how unusual it is and somebody there was a picture  of somebody who bought their first cup of coffee  

como incomum é e alguém havia uma foto de alguém que comprou sua primeira xícara de café

uh by presumably trading some bitcoin somehow  um but interestingly enough the price of it  

uh presumivelmente negociando algum bitcoin de alguma forma hum, mas curiosamente o preço disso

on the very same day that um el salvador it came  became legal currency if that's that i don't know  

no mesmo dia em que um el salvador veio tornou-se legal moeda se é isso que eu não sei

if i'm using the right terms there uh the price  of uh bitcoin dropped by about 15 or something  

se estou usando os termos certos aí uh o preço de uh bitcoin caiu cerca de 15 ou algo assim

and they think that's because i was  reading about this that there were certain  

e eles acham que é porque eu estava lendo sobre isso que havia certas

institutions around the world were deliberately  doing it to try and say look you know  

instituições em todo o mundo foram deliberadamente fazendo isso para tentar dizer olhe, você sabe

this particular cryptocurrency is not  stable so you might have it one day  

essa criptomoeda em particular não  é estável, então você pode tê-la um dia

and then tomorrow it might be worth a lot less yes  well the interest the interesting thing is that  

e amanhã pode valer muito menos sim bem, o interesse, o interessante é que

the el salvador have also been accused of  encouraging money laundering as well through  

el salvador também foi acusado de encorajar lavagem de dinheiro também por meio do

their system so that's the big thing about bitcoin  is it is very attractive to people who want to get  

sistema deles, então esse é o grande problema do bitcoin, é muito atraente para pessoas que querem se

rid of a lot of money and to clean the money so  it comes out the other end it comes out of the  

livrar de muito dinheiro e limpá-lo para que ele saia do outro lado da

machine as lovely cash i'm not sure the thing is  though everything's traceable uh apparently with  

máquina como bom dinheiro, não tenho certeza se é isso mesmo, embora tudo seja rastreável, uh, aparentemente com

that every transaction is traceable back to where  it came from yes i think we've talked about this  

cada transação rastreável de onde veio, sim, acho que já conversamos sobre isso

the other week anyway yes well we could get into  a whole debate about cryptocurrencies but it's  

na outra semana de qualquer forma, sim, poderíamos entrar em todo um debate sobre criptomoedas, mas é

boring um some people the thing is some people  think it's a future other people think it isn't um  

chato, algumas pessoas, o problema é que algumas pessoas acham que é um futuro, outras pessoas acham que não é

nobody knows no nobody knows anyway i can't  see america giving up the dollar very easily no  

ninguém sabe, não, ninguém sabe, de qualquer maneira, não consigo ver a América desistindo do dólar muito facilmente não   não

it's not really what we're talking about right  well you brought it up mr chunk yes well i started  

é bem disso que estamos falando certo bem, você tocou no assunto, senhor pedaço sim, bem, eu comecei

the conversation i brought up the fact that el  salvador is starting to accept well that's it  

a conversa eu mencionei o fato de que el salvador está começando a aceitar bem, é isso

you brought up the subject people are obviously  interested in it so technically the subject was  

você tocou no assunto que as pessoas obviamente estão interessado nisso, então tecnicamente o assunto era

el salvador not bitcoin to have a fighting thing  so to have a fighting chair having a conflict

el salvador, não bitcoin para ter uma luta então ter uma cadeira de luta tendo um conflito

we'll do

means the possibility of winning which will  require great effort so you might have a fighting  

que faremos significa a possibilidade de vencer o que exigirá muito esforço para que você tenha uma

chance to succeed but it means that you will have  to put a lot of effort into getting that success  

chance de sucesso na luta, mas significa que você terá  que se esforçar muito para obter esse sucesso

so to have a fighting chance  means the possibility of winning  

então ter uma chance de lutar significa que a possibilidade de vencer

will require great effort so you might succeed  you have a fighting chance which means you are  

exigirá muito esforço para que você tenha sucesso você tem uma chance de luta, o que significa que você   terá que

going to have to try as hard as you can you  will have to put a lot of work and effort  

tentar o máximo que puder, terá que colocar muito trabalho e esforço

into what you are doing yes i mean let's use an  example shall we um of um maybe succeeding in  

no que está fazendo sim, quero dizer, vamos usar um exemplo, será que talvez tenhamos sucesso em

a sport somebody is quite good at it for example  tennis or something like that you might say oh um  

um esporte alguém é muito bom nisso, por exemplo, tênis ou algo assim, você pode

there's somebody that is in the final of a tennis  match uh but they've never done you know that well  

in the past and you say somebody says do you  think they're going to win and you might say  

dizer oh hum pensam que vão vencer e você pode dizer   que

they've got a fighting chance so another they  could win but they're going to have to put a  

eles têm uma chance de lutar, então outra que poderiam vencer, mas eles terão que se

lot of effort in whereas the person that they're  playing against might be the world's number one  

esforçar   muito, enquanto a pessoa contra quem eles estão jogando pode ser o melhor do mundo número um

and they probably won't have to try that hard  so it's probably the underdog isn't it you're  

e eles provavelmente não terão que se esforçar tanto  então provavelmente é o azarão, não é?

talking about the person who's the underdog  in a situation who's perceived as being less  

able but could win if they have a good day and  and do very well you might have a serious illness  

e e se sair muito bem, você pode ter uma doença grave ness

a serious illness and they might say what  what is what is the chance of them surviving  

uma doença grave e eles podem dizer qual  qual é a chance de eles sobreviverem

do they have a fighting chance of surviving  which means they still have a long way to go  

eles têm uma chance de sobreviver o que significa que eles ainda têm um longo caminho a percorrer

before they can be seen as recovered  or well so you have a long battle ahead  

antes que possam ser vistos como recuperados ou bem, então você tem um longo batalha adiante

before you can overcome that illness you have  a fighting chance but the battle is not over  

antes que você possa superar essa doença, você tem uma chance de lutar, mas a batalha não acabou

uh yeah that's uh interesting though palmeira  says that we we used to have somebody here from  

uh sim, isso é uh interessante embora palmeira diz que nós costumávamos ter alguém aqui de

el salvador um who was who was a member uh  of this group but we haven't seen them for a  

el salvador um que era um membro uh deste grupo, mas não os vemos há

while uh what is anyone from el salvador watching  maybe they could send you a donation in bitcoin  

enquanto uh o que alguém de el salvador está assistindo talvez eles possam enviar uma doação para você em bitcoin

mr duncan then you can keep it for 10 years and  it's gone up 4 000 or something i don't know how  

sr. duncan, então você pode mantê-lo por 10 anos e subiu 4.000 ou algo assim, não sei como

i would receive bitcoin how do i receive it  does it come out of the back of my computer  

eu gostaria de receber bitcoin como faço para recebê-lo  ele sai da parte de trás do meu computador

i think you have to have an exchange i think  anyone to be on an exchange anyway i don't want  

acho que você tem que fazer uma troca eu acho  que alguém está em uma troca de qualquer maneira eu não quero

to keep saying this but we're not talking about  bitcoin oh we could do that maybe maybe we'll  

continuar dizendo isso, mas não estamos falando sobre bitcoin oh w e poderia fazer isso talvez talvez a gente

talk about that next week there's the same person  who said that my conversation was boring earlier  

fale sobre isso semana que vem tem a mesma pessoa que disse que minha conversa era chata mais cedo

about your favourite talking about it's only  boring if other people don't talk about it  

sobre o seu favorito falando sobre isso só é chato se outras pessoas não falarem sobre isso

a man doesn't have a fighting chance to speak  

um homem não tem lutando contra a chance de falar

in a meeting of women oh dear i'm not saying  anything to that you can use that you can  

em uma reunião de mulheres oh querido, eu não estou dizendo nada para que você possa usar que você pode

use fighting chance in the negative form  as well can't you yes uh if for example  

usar a chance lutando na forma negativa também não pode sim uh se por exemplo

just to pull up on what rosa said if there is this  beautiful woman and you are you know very average  

só para puxar o que rosa disse se existe essa mulher bonita e você é muito mediano

and you've got a ordinary job and but you want  to ask her out with the view to marrying her uh  

e tem um emprego comum e quer convidá-la para sair com o objetivo de se casar com ela uh

you know your friends might say he doesn't have a  fighting chance so in other words even if he tried  

você sabe que seus amigos podem dizer que ele não tem briga chance então, em outras palavras, mesmo que ele tentasse

he still wouldn't succeed so you can use  a fighting chance in the negative as well  

ele ainda não teria sucesso, então você pode usar uma chance de luta tanto no negativo

as the positive well i think there's an even  better one you might describe that person as  

quanto no positivo, bem, acho que há um ainda melhor, você pode descrever essa pessoa como

punching above their weight yes so you are trying  to attain something that is way out of your reach  

socando acima de seu peso sim, então você está tentando atingir algo algo que está fora do seu alcance

you are trying to get something that you will you  you will never have because it's out of reach you  

você está tentando obter algo que você deseja você nunca terá porque está fora de alcance você

you are trying to get something that is there  but you will never get it because maybe you are  

você está tentando obter algo que está lá mas você nunca conseguirá porque talvez você

not rich enough or good looking enough or famous  enough you are punching above your weight here's

não seja rico o suficiente ou bonito o suficiente ou famoso o suficiente você está batendo acima do seu peso aqui é

to fight off something is to defend or battle  against something as we said earlier so that's  

para lutar contra algo é defender ou lutar contra algo como dissemos anteriormente então isso é

quite good when we were talking about the  bees the bees the bees you fight off the bees  

muito bom quando estávamos falando sobre as abelhas as abelhas as abelhas você luta contra as abelhas

they're buzzing around and you fight try  to fight off the bees if you're a beautiful  

elas está zumbindo por aí e você luta tente lutar contra as abelhas se você for uma

uh woman you might be fighting off the men  

mulher bonita   uh mulher você pode estar lutando contra os homens

not literally but you might be hopefully not  but you might be fighting off the advances  

não literalmente, mas espero que não mas você pode estar lutando contra os avanços

of of many men i mean as you know i mean i've  had this problem all my life uh mr duncan  

de muitos homens, quero dizer como você sabe, quero dizer, eu tive esse problema toda a minha vida uh senhor duncan

always having to fight off the advances of of  other men yeah and because because if it's if  

sempre tendo que lutar contra os avanços de outros homens sim e porque se é se é

it's physically doing that that's not a good  thing you don't want that no you don't want  

fisicamente fazendo isso não é uma coisa boa você não quer Não, você não quer

to physically fight off men because that that's  not good but maybe if you have a lot of admirers  

lutar fisicamente contra os homens porque isso não é bom, mas talvez se você tiver muitos admiradores

so it's it it in that sense it's normally used  figuratively not not actually physically tomex  

então é nesse sentido que é normalmente usado figurativamente, não fisicamente tomex

here hello tomic hello tomic and tomic gives  us a good example you can fight off a cold  

aqui olá tomic olá tomic e tomic nos dá  um bom exemplo, você pode lutar contra um resfriado

or sickness yes um i'm fighting it off uh so if  you've got a cold you you know you can go to work  

ou doença sim, estou lutando contra isso uh então se você está resfriado, você sabe que pode ir trabalhar

uh and somebody might say oh you've got a bit  of a bad throat there and you're snivelling and  

uh e alguém pode dizer oh, você está um pouco de uma dor de garganta aí e você está choramingando e

i said yeah but i'm fighting it off in other words  you're resisting it you're saying i'm not going to  

eu disse sim, mas estou lutando contra isso em outras palavras você está resistindo você está dizendo que eu não vou

succumb to that cold i'm going to carry on anyway  and brave it out but yeah that's a good example  

sucumbir a esse resfriado eu vou continuar de qualquer maneira e enfrente, mas sim, é um bom exemplo

yes as i said earlier we can use the word  fight figuratively so you can fight something  

sim, como eu disse antes, podemos usar a palavra lutar figurativamente para que você possa lutar contra algo

but you're not physically fighting it you  are using the word figuratively to show  

mas você não está lutando fisicamente, você está usando a palavra figurativamente para mostrar

that there is a battle taking place  that's it of some sort for example  

que há uma batalha acontecendo lugar  é isso de algum tipo, por exemplo

fight of a cold yeah fight the flab fight  the flap that's what i'm doing at the moment  

luta contra um resfriado sim luta contra o flacidez o flap é o que estou fazendo no momento

so at the moment i have started fighting  the flab flab is a euphemism for  

então no momento eu comecei a lutar o flacidez flacidez é um eufemismo para

body fat your fat so if you are getting fat  you will have lots of flab flab i didn't know  

gordura corporal sua gordura então se você está engordando você terá muita flacidez flacidez eu não sabia

it made a noise mr duncan well mine does  sometimes especially when i'm bending over

fez um barulho sr. duncan, bem, o meu faz às vezes, especialmente quando estou curvado,

yeah so yeah so i mean in tomek's example  there you could uh if you had a cold so a  

sim, sim, então quero dizer, no exemplo de tomek aí você poderia, uh, se estivesse resfriado, então um

cold is something that is generally regarded  as something that you're going to overcome  

resfriado é algo que geralmente é considerado como algo que você está vai superar

you know it's it's not going to kill you  but some people have a cold and they sort of  

você sabe que não vai te matar mas algumas pessoas estão resfriadas e meio que

oh i've got a cold and they go to bed and they  feel all down and depressed um no that's not me  

ah, eu estou resfriada e elas vão para a cama e  se sentem desanimadas e deprimidas hum não, não sou eu

well i get very bad colds mr duncan i'm a man  all men suffer from colds far more than women do

bem, eu fico muito Resfriados ruins, Sr. Duncan, eu sou um homem todos os homens sofrem de resfriados muito mais do que as mulheres,

but you know if you decide that you're just gonna  because you can you can a cold's never that bad  

mas você sabe, se decidir que só vai porque você pode, você pode, um resfriado nunca é tão ruim

that you can't do most things i mean most  people can carry on working you know you  

que você não possa fazer a maioria das coisas que eu significa que a maioria  das pessoas pode continuar trabalhando você sabe que

can walk to the shops it's not like  flu whereas you know you are bed bound  

pode caminhar até as lojas não é como f lu, enquanto você sabe que está preso à cama

uh it's it's regarded as a minor  sort of irritating thing but if you  

uh, é considerado um tipo de coisa irritante menor, mas se você

adopt a different attitude and just carry on  anyway then you you know you're fighting it  

adotar uma atitude diferente e continuar de qualquer maneira, então você sabe que está lutando contra isso

you're not going to let that cold psychologically  drag you down and stop you from doing something  

você não vai deixar esse resfriado psicologicamente arrastá-lo para baixo e impedi-lo de fazer algo

or it might be any any other illness here we go  then a physical fight can be described as a scrap  

ou pode ser qualquer outra doença aqui vamos nós então uma briga física pode ser descrita como uma briga

so in british english we often describe a fight  between two people as a scrap i remember at school  

então, em inglês britânico, geralmente descrevemos uma briga entre duas pessoas como uma briga lembro-me na escola

so if if you know maybe you are going to have  a fight after school with someone who is also  

então se você sabe que talvez vai brigar depois da escola com alguém que também está

in your school hopefully someone smaller than you  you might say that you are going to have a scrap  

na sua escola, com sorte alguém menor que você, você pode dizer que vai ter uma briga

it's a great word yes it's it's a scrap it's a  sort of a minor fight isn't it a scrap is sort of  

é uma ótima palavra sim é uma briga é uma espécie de uma briga menor não é uma briga é meio que

it doesn't go on for long and they just you  know maybe push each other around a bit it  

não dura muito e eles só você sabe talvez se empurrem um pouco era

was really exciting at school when when people had  fights because everyone would would gather around  

era muito emocionante na escola quando as pessoas brigavam porque todo mundo se reunia

in a circle and the the the two pupils  or the the two youngsters fighting  

eu em um círculo e os dois alunos ou os dois jovens brigando

in the middle and everyone was shouting  fight fight fight fight or they would say  

no meio e todo mundo estava gritando luta luta luta luta ou eles diriam

scrap scrap scrap do they did they  didn't ever happen oh my goodness  

sucata sucata sucata eles fizeram isso nunca aconteceu oh meu Deus

well my school was a bit rough i mean yes it  was always if you have a scrap it's a sort of a  

bem, minha escola era um pouco difícil, quero dizer, sim, sempre foi se você tiver uma briga é uma espécie de   é

it's it's sort of not not not a very serious fight  yes uh you know they're not sort of knocking their  

meio que não não não é uma luta muito séria sim, você sabe que eles não estão arrancando os

teeth out well no one was ever killed at school  but if you have a puncher a punch-up you're a  

dentes bem, ninguém nunca foi morto na escola mas se você tiver um perfurador, um soco, você é uma

next phrase there that is sort of the next step up  from a scrap a scrap you you know you might just  

próxima frase que é o próximo passo de uma sucata uma sucata você sabe que pode apenas

be sort of pushing people around and you might  be on the floor most most most school fights in  

estar empurrando as pessoas e você pode estar no chão mais a maioria das brigas na escola

involved stretching each other's jumpers you can  always tell when someone had had a fight at school  

envolvia esticar os jumpers um do outro, você sempre pode  dizer quando alguém brigou na escola

because their jumper or their sweater was was  stretched in a weird shape they never had any  

porque o jumper ou o suéter estava esticado de uma forma estranha, eles nunca tiveram

any injuries on their face but but their jumper  was always stretched out of shape you can have a  

nenhum ferimento no rosto, mas o jumper sempre foi esticado fora de forma você pode dar um

punch-up punch-up maybe in the pub two men might  have a punch-up they get drunk and start fighting  

soco talvez no bar dois homens podem dar um soco eles ficam bêbados e começam a brigar

uh fisticuffs i know what you're going to say  mr duncan people don't say fisticuffs anymore  

uh socos eu sei o que você vai dizer sr. duncan as pessoas não dizem socos mais

well they might but fisticuffs and then of course  scream well we better say what it means it just  

bem, eles podem, mas é claro gritar bem, é melhor dizer o que isso significa apenas

means yes well fisticuffs means you're just  punching with your fists old-fashioned fighting  

significa sim, bem, socos significa que você está apenas socando com os punhos luta à moda antiga

no no gloves just bare knuckles and you are a  bit like peaky blinders that's what they all  

não, sem luvas, apenas os nós dos dedos à mostra e você é  um pouco como um pico antolhos é o que todos eles

do in that piggy blinders they all go outside and  have fisticuffs in the street in their flat caps

fazem naquele porquinho antolhos eles todos saem e brigam na rua em seus bonés

altercation yes altercation altercation yes that's  uh have you missed out scrape i i just uh i just  

altercação sim altercação altercação sim isso é uh você perdeu raspar eu só uh eu só

said scrape that is an alternative to scrap  yes you're sort of having a sort of a minor  

disse raspar que é uma alternativa para sucata sim você está tendo uma espécie de pequena

physical interaction yeah you're fighting a bit  of a oh i got into a bit of a scrape today at work  

interação física sim, você está lutando um pouco  oh, eu me meti em uma enrascada hoje no trabalho   é

that's it you know you just sort of it could  be shouting it could be shouting at somebody  

isso, você sabe que pode estar gritando, pode estar gritando em algum lugar ody

as well couldn't it if you get into a scrape  uh you could be just physical verbal fighting  

também não poderia se você entrar em uma briga uh, você poderia ser apenas uma luta verbal física

or you might just push somebody a bit i think  in a scrape you probably wouldn't be throwing  

ou você pode apenas empurrar alguém um pouco, eu acho em uma briga, você provavelmente não estaria dando

punches no it's similar to scrap yes and  finally oh you might have a serious fight  

socos não, é semelhante a uma briga sim e finalmente oh, você pode ter uma briga séria

where lots of fists are being thrown  lots of punching you might have a brawl  

onde muitos socos estão sendo lançados muitos socos você pode ter uma briga

so brawl quite often involves more than two people  you might say a brawl might involve more than  

então a briga geralmente envolve mais de duas pessoas você pode dizer que uma briga pode envolver mais de

two people maybe in a pub or in the street there  might be lots of people fighting at the same time  

duas pessoas talvez em um bar ou na rua pode haver muitas pessoas brigando ao mesmo tempo,

so we describe that as a brawl yes i like that  here's an interesting one from m e j g uh talking  

então descrevemos isso como uma briga sim, eu gosto disso aqui está uma interessante de mim e j g uh falando

about women fighting now there is a phrase that  men tend to use when women are fighting and they  

sobre mulheres brigando agora há uma frase que os homens tendem a usar quando as mulheres estão brigando e eles

call it a cat fight oh dear uh so when women are  fighting it tends to be called a cat fight um  

ligam é uma briga de gato oh querido uh então quando as mulheres estão brigando tende a ser chamado de briga de gato um

that might not be that well i'm just saying that's  what just saying that is a phrase that people use  

isso pode não ser tão bom eu só estou dizendo isso é  o que estou dizendo essa é uma frase que as pessoas usam

yes well another fight and i was just about to  say it's probably not politically correct i don't  

sim bem outra luta e eu estava ju Estou prestes a dizer que provavelmente não é politicamente correto, não   mas é

but it is no it is no i'm not criticizing you for  saying it i'm just putting my the the addendum on  

não, não é não, não estou criticando você por dizer isso, só estou colocando meu adendo

anyway but that phrase is used when women are  fighting they call it a cat fight and men call  

de qualquer maneira, mas essa frase é usada quando as mulheres estão brigando com elas chame de briga de gato e os homens chamam   de

it a cat fight because it's very unusual to  see women fighting well i suppose it depends  

briga de gato porque é muito incomum ver mulheres lutando bem, suponho que depende   depende de

it depends where you are i mean i've seen lots  of women fight when i've been in nightclubs  

onde você está, quero dizer, já vi muitas  mulheres brigando quando estive em boates

but but yeah um but as as as jg says it maybe  there's more scratching going on and sort of  

mas mas sim hum, mas como jg disse, talvez haja mais arranhões acontecendo e meio que

tearing of hair and uh thing it's a different type  of fighting usually you don't normally throwing  

arrancamento de cabelo e uh coisa, é um tipo diferente de luta geralmente você normalmente não dá

punches i'm sure punches do go but you know when  women are fighting they're normally pulling each  

socos, tenho certeza que socos vão, mas você sabe quando mulheres são brigando, eles normalmente puxam   o

other's hair aren't they and scratching you know  they're remember they call it a cat right because  

cabelo um do outro, não é?

cats i think you've pretty much explained that  i know i thought it was quite good yeah again  

well a lot of men and like watching women fight  

muitos homens e gosto de ver mulheres brigando

because there is a chance that  at some point they might kiss

porque se há uma chance de que em algum momento eles possam se beijar

anyway sergio says women like to fight in wet  t-shirts yeah yes in your mind that's you know  

de qualquer maneira sergio diz que as mulheres gostam de brigar com camisetas molhadas sim sim na sua mente isso é você sabe

you mean you like to see  women fighting in wet t-shirts  

você quer dizer que gosta de ver mulheres brigando com camisetas molhadas

yes that's very funny uh water is boiling for the  ravioli says belaruccia uh who's who's uh has a  

sim isso é muito engraçado uh água está fervendo para o ravióli diz belaruccia uh quem é quem uh tem um

brother uh and it's his birthday today yes happy  birthday once again claudia to your brother yes

irmão uh e é aniversário dele hoje sim feliz aniversário mais uma vez claudia para seu irmão sim

rosa says i saw a cat fighting it was horrible yes  on yeah exactly we see a lot of pigeons fighting  

rosa diz eu vi um gato brigando foi horrível sim sim exatamente a gente vê muito pombos brigando

don't worry when you say a cat fighting it wasn't  two women i don't know whether rosa means it was  

não se preocupe quando você diz que um gato brigando não eram duas mulheres não sei se rosa quer dizer que eram

two women fighting because she's put fighting at  the end does she mean i did you do you mean rosie  

duas mulheres brigando porque ela colocou a briga no final ela quer dizer eu quis dizer você quer dizer rosie

you saw a cat fight i.e two women fighting  because if you use the phrase cat fighting  

você viu uma briga de gato, ou seja, duas mulheres brigando porque se você usar a frase briga de gato

you would imply that it was  an actual meow cat fighting uh  

você insinuaria que era uma briga de gato miau real uh

so yes was it women fighting in which case it's a  cat fight and you wouldn't put ing on the end were  

então sim, eram mulheres brigando, caso em que é uma briga de gato e você não colocaria o fim

they wearing wet t-shirts brother wearing uh our  real cat says rose yeah that's it so the english  

eles estavam   vestindo camisetas molhadas b irmão vestindo uh nosso gato de verdade diz rosa sim é isso então o inglês

was very correct exactly well that's what is the  perception that's what it can look a bit like  

estava muito correto exatamente bem essa é a percepção é assim que pode parecer um pouco

sometimes when women are fighting it does  look like you know the claws are going  

às vezes quando as mulheres estão brigando parece que você sabe que as garras estão indo

uh the nails are going uh it's a horrible  horrible thing to see actually women fighting  

uh as unhas estão indo uh é uma coisa horrível  horrível ver na verdade mulheres brigando

i mean men fighting you expect it what what  would happen if two women were fighting and  

quero dizer, homens brigando você espera o que aconteceria se duas mulheres estivessem brigando e

then you threw two cats at them and they  started fighting as well so you'd have a  

então você jogasse dois gatos nelas e elas começassem a brigar também então você teria um

you'd have a double cat fight so the cats would  be fighting and so with the women it'd be quite a  

você 'teria uma briga de gato dupla então os gatos estariam brigando e então com as mulheres seria uma

mess really when you think about it you can also  have dog fight yes dog fight if two aeroplanes  

bagunça realmente quando você pensa sobre isso você também pode ter briga de cachorro sim briga de cachorro se dois aviões

are pursuing each other through the sky one  of them trying to shoot the other one down  

estão perseguindo um ao outro no céu um deles tentando derrubar o outro

we call that a dogfight two aeroplanes  you see them in war films two planes yeah

chamamos isso de duelo dois aviões você os vê em filmes de guerra dois aviões sim, isso

that is a dog fight is this a children's channel  mr duncan a children's channel what do you mean  

é uma luta de cachorros isso é um canal infantil sr. duncan um canal infantil o que quer dizer

why oh yes uh satorina wants to know what  belarusia has stuffed the ravioli with

por que o h sim uh satorina quer saber com o que bielorússia recheou o ravioli

i want to know what you've  stuffed inside your ravioli

eu quero saber o que você recheou dentro do seu ravioli

mmm is it meat or is it cheese you wish ah is it  vegetarian is it uh meat based we want to know  

mmm é carne ou é queijo você gostaria ah é vegetariano é uh baseado em carne nós queremos saber

okay but anyway we probably won't know because um  tom rock says it's gone one step further beyond  

ok mas de qualquer forma provavelmente não saberemos porque um tom rock diz que foi um passo além

sergio uh forget the the wet t-shirts just no  t-shirts we've started something now you see you  

sergio uh esqueça as camisetas molhadas apenas sem camisetas nós começamos algo agora você vê você

see that's the thing women fighting is exciting  to men i don't know whether you know this woman  

veja que é isso que as mulheres lutando é emocionante para os homens, não sei se você conhece essa mulher

yes i've said this already i know you've said  it but i'm just reiterating it um because they  

sim, eu já disse isso, sei que você já disse , mas estou apenas reiterando porque eles

might they might kiss well it's just exciting  because you know t-shirts might get ripped  

podem, podem beijar bem, é emocionante porque você sabe camisetas pode ser rasgado

i don't know why men men love seeing women kiss  but the other way around it doesn't quite work  

não sei por que os homens adoram ver as mulheres se beijando mas o contrário não funciona muito bem   não

i don't think it works i don't think no i  don't think that anybody do women do women  

acho que funcione não acho que não  acho que ninguém faz mulheres fazem mulheres

enjoy watching men kiss probably not but straight  men definitely don't get any enjoyment out of it  

gosto de ver homens se beijando provavelmente não, mas homens héteros definitivamente não se divertem com é   uh sim

uh yes air battle exactly a dog fight  

batalha aérea exatamente uma luta de cães

um right well it's uh it's ten minutes past  four misses well i'm still doing the uh words  

bem, bem, já passaram dez minutos quatro erros bem, ainda estou fazendo as palavras

a battle you can also have skirmish as well i  like that word it's it's nice to say skirmish  

uma batalha, você também pode ter escaramuça também, eu gosto dessa palavra, é bom dizer escaramuça   escaramuça

skirmish yeah clash two things might clash why  should we explain what skirmish means a skirmish  

sim choque duas coisas podem entrar em conflito por que devemos explicar o que significa escaramuça escaramuça

is basically a an attack or a battle a skirmish  and two things fighting but it's it's sort of  

é basicamente um ataque ou uma batalha escaramuça e duas coisas lutando mas é meio que

not much goes on so two armies instead of  all-out fighting they might have a skirmish  

não acontece muita coisa então dois exércitos em vez de uma luta total eles podem ter um escaramuça

and they might just have a little you know a  small little fight by maybe some of the fighters  

e eles podem ter apenas um pouco, você sabe, uma pequena luta por talvez alguns dos lutadores

on both sides it's it's it's a sort of a minor  battle a skirmish it's a sort of a minor battle  

em ambos os lados é é uma espécie de batalha menor uma escaramuça é uma espécie de batalha menor

uh but you might uh have a you know you can  doesn't have to be armed you can have a skirmish  

uh mas você pode uh ter um você sabe você pode não precisa estar armado você pode ter uma escaramuça

you could say what a skirmish was somebody at  work you know you had a you had a small fight

você poderia dizer o que foi uma escaramuça alguém no trabalho você sabe que você teve uma você teve uma pequena briga

so two things can clash it means they do not  go together they disagree a conflict also can  

então duas coisas podem colidir significa que elas não vão juntas elas discordam um conflito também pode

all be described as a fight a battle skirmish  clash conflict they can all be described  

tudo ser descrito como uma luta uma escaramuça de batalha conflito conflito todos eles podem ser descritos

as a fight here's a good one from uh  stannislav people are fighting like  

como uma luta aqui é uma boa de uh stannislav as pessoas estão lutando como

cats and dogs although formerly it is cat and dog  so even in the oxford dictionary they say cat and  

cães e gatos embora antigamente seja gato e cachorro então mesmo no dicionário oxford eles dizem gato e

dog although most people say cats and dogs but  those two women were fighting like cat and dog  

cachorro embora a maioria das pessoas diga cães e gatos, mas aquelas duas mulheres estavam brigando como gato e cachorro

either in wet t-shirts or in no t-shirts  okay depending on your preference  

com camisetas molhadas ou sem camisetas tudo bem, dependendo da sua preferência

clash royale is a game says  rosa haven't heard of that  

clash royale é um jogo, diz rosa nunca ouviu falar disso

well it's a game that's probably the reason why  

bem, é um jogo essa é provavelmente a razão pela qual

clash royale it's like battle royale one of the  worst films i've ever seen when i say worst i mean  

clash royale é como battle royale um dos piores filmes que já vi quando digo pior quero dizer

violent battle royale a japanese film it is  quite a quite a horrendous movie where all these  

violento battle royale um filme japonês é um filme bastante horrendo onde todos esses

teenagers are forced to adios each other in  in very violent ways not very nice actually

adolescentes são forçados a adeus um ao outro de maneiras muito violentas não muito legais na verdade

two people might come to blows oh  i was gonna say yes so stanislav if  

duas pessoas podem entrar em conflito oh eu ia dizer sim então stanislav se

just to explain if you describe people as fighting  like cat and dog it means they really are going at  

só para explicar se você descreve as pessoas como brigando como gato e cachorro significa que elas realmente são estão atacando   um ao

each other yes uh just as you would expect a  cat and duck so that's quite a serious fight  

outro sim, uh, assim como você esperaria de um gato e pato, então essa é uma briga muito séria

they're going at it like cat and dog although  that can makes it mean something else as well  

eles estão atacando como gato e cachorro, embora isso possa significar outra coisa também   a menos,

unless of course the cat has a gun yes in which  case it's very short two people might come to  

é claro, que o gato tenha uma arma sim  nesse caso é muito curto duas pessoas podem chegar a

blows they start to physically fight punching  with each other so physically so if you punch  

golpes eles começam a lutar fisicamente socando  um com o outro tão fisicamente então se você socar   alguém

someone you give them a blow so a blow is when  one thing hits another so a person's fist might  

você dá um golpe então um golpe é quando uma coisa bate na outra então o punho de uma pessoa pode

hit another person in the face you might get into  a fight it's just a sort of another way of saying  

bater em outra pessoa na cara você pode entrar em uma briga é apenas uma outra maneira de dizer

it they came to blows so in other words they they  fought and they actually started punching you're  

isso eles brigaram então em outras palavras eles brigaram e eles realmente começaram a socar você está

indicating if you say they came to blows you're  indicating that they actually started throwing  

indicando se você diz que eles brigaram você está indicando que eles realmente começaram a dar

punches because that's what you you you say when  you punch somebody you're throwing a punch uh yeah  

socos porque é isso que você diz quando soca alguém, você está dando um soco uh sim

the general term for fighting is violence so  we think of things that are happening that are  

o termo geral para briga é violência, então pensamos em coisas que estão acontecendo que estão

causing a disturbance or i suppose  the other word we could use infraction  

causando uma perturbação ou suponho a outra palavra que poderíamos usar infração

there is violent behaviour taking place so we  often see fighting is as a form of violence  

há um comportamento violento ocorrendo, então muitas vezes vemos a briga como uma forma de violência

although even if you are just pushing each other  around without actually causing any harm to  

embora, mesmo que vocês estejam apenas empurrando um ao outro sem realmente causar nenhum dano   um ao

each other you could still say that it's violent  because it is aggressive you are using aggression  

outro, você ainda pode diga que é violento porque é agressivo você está usando agressão

you can rose are given given as a good example you  can fight sleep or fight against falling asleep  

você pode se levantar são dados como um bom exemplo você pode lutar contra o sono ou lutar contra o adormecimento

by trying to stay awake you're fighting  or you or you're fighting to stay awake  

tentando ficar acordado você está lutando ou você ou você está lutando para ficar acordado

is what you could also say yes  um you're fighting to stay awake  

é o que você também poderia dizer sim  hum, você está lutando para ficar acordado

a fight between people might involve  punching kicking using your feet  

uma briga entre as pessoas pode envolver socos, chutes com os pés

so that that's it you see when when you're  fighting someone you often think of hitting  

então é isso que você vê quando, quando está lutando contra alguém, muitas vezes pensa em acertá-lo

them with your fists but actually your feet can  be just as useful if you are going to kick someone  

com os punhos, mas na verdade seus pés podem ser tão úteis se você for chutar alguém

slapping slapping so it's a bit like us so when  we're having a fight we often just slap each other  

tapa tapa então é um pouco como nós então quando estamos brigando, muitas vezes apenas batemos um no outro

like a couple of girls nothing that never happens  a fight between people might involve a weapon

como um casal de garotas Não é nada que nunca acontece uma briga entre pessoas pode envolver uma arma

yes so when a weapon is used and i suppose  when you think about it you can use anything  

sim então quando uma arma é usada e suponho que quando você pensa sobre isso você pode usar qualquer coisa

i wonder what the most unusual thing is  that a person has ever used as a weapon  

eu me pergunto qual é a coisa mais incomum que uma pessoa já usou como arma

can you think of something really unusual maybe a  banana perhaps someone used a banana and and they  

você pensa em algo realmente incomum talvez uma banana talvez alguém tenha usado uma banana e eles a

they pushed it into someone's eye

empurraram no olho de alguém

during a fight so you can use anything i  suppose if you can hold it in your hand  

durante uma briga então você pode usar qualquer coisa eu suponho que se você puder segurá-la em sua mão

and it's heavy i suppose you could use it as a  weapon anything really sergio must use a vodka  

e é pesada suponho que você poderia usá-la como uma arma qualquer coisa realmente sergio deve usar uma

bottle obviously an empty one yeah it wouldn't be  full wouldn't be full that would be such a waste  

garrafa de vodka   obviamente uma garrafa vazia sim, não estaria cheia não estaria cheia isso seria um desperdício

oh my goodness no it might uh it might break  and all that lovely vodka will fly everywhere

oh meu Deus não, pode uh pode quebrar e toda aquela vodca adorável vai voar em todos os lugares

you can fight against yourself says christina  christina you are right yes so your own flaws or  

você pode lutar contra si mesmo diz christina christina você está certo sim então seus próprios defeitos ou

your own problems or the things that you often  keep doing wrongly your mistakes if you ignore  

seus próprios problemas ou as coisas que você frequentemente continua fazendo errado seus erros se você ignorar

your own consciousness maybe you're thinking that  you should do the right thing but then you ignore  

sua própria consciência talvez você esteja pensandoi ng que você deve fazer a coisa certa, mas depois ignora

it so you can be your own worst enemy you can  fight against yourself yes if you fight against  

isso para que você possa ser seu pior inimigo, você pode lutar contra si mesmo sim, se você lutar contra

yourself the implication is that you are um you're  not helping yourself with your behaviour all the  

si mesmo, a implicação é que você é um você não está ajudando a si mesmo com seu comportamento o tempo todo

things you're doing you're actually uh you know  giving yourself a disadvantage by doing something  

coisas que você está fazendo, você está realmente se colocando em desvantagem fazendo algo

you're fighting against yourself can i just  point out we are not encouraging people to fight  

você está lutando contra si mesmo, posso apenas apontar que não estamos encorajando as pessoas a brigar   a

today's lesson is is just looking at all of  the words and uses of the words so i am not  

lição de hoje é apenas olhar para todas as  palavras e usos das palavras, então não estou

condoning fighting or violence before anyone  complains oh oh mr duncan we can't believe you  

tolerando brigas ou violência antes que alguém reclame oh oh sr. duncan, não podemos acreditar que você

were talking about fighting today well bit late  for that mr duncan why are you encouraging people  

estava falando sobre lutar hoje um pouco tarde para aquele sr. duncan, por que você está encorajando as pessoas?

well it's there now you see it's on the live  stream so i've said it even if even if i've said  

transmissão ao vivo então eu disse isso mesmo que eu tenha dito

it at the end harry verdecchi i think is goodbye  in uh italian i think we have some ciao we have  

no final harry verdecchi

some good expressions you you can fight the good  fight yes i believe that is biblical if i'm not  

eu acho que é adeus s eu acredito que é bíblico se não estou

mistaken fight the good fight there's a well-known  christian song with that phrase in it to do the  

enganado lute o bom combate há uma canção cristã bem conhecida com essa frase para fazer a

virtuous thing or the right thing is to fight  the good fight you can also fight on which means  

coisa virtuosa ou a coisa certa é lutar o bom combate você também pode lutar que significa

to not give up you fight on you don't give  up you don't stop you continue to battle  

fazer não desista você luta por você não desista você não para você continua a batalhar

against the thing that you are fighting or  fighting against i'm going to fight on yes if if  

contra aquilo que você está lutando ou lutando contra eu vou lutar sim se se se

if you wanted to get a promotion at work and  you went for an interview and you didn't get it  

você quiser uma promoção no trabalho e você foi para uma entrevista e não conseguiu

you might say somebody might say to you i'm  so sorry i expect you'll give up now won't you  

você pode dizer que alguém pode dizer a você sinto muito, espero que você desista agora, não é mesmo

uh and you might say no i'm going to fight  on i'm going to carry on trying to get that  

uh e você pode dizer não, eu vou lutar vou continuar tentando conseguir aquela

promotion uh you're not going to means you're  not giving up on something that's it whatever  

promoção uh você não vai significa que você não está desistindo de algo que seja o que for

that might be yes so whatever it is you will fight  on and then of course fight through you can fight  

pode ser sim então seja o que for você vai lutar e depois é claro lutar você pode lutar

through which means to struggle from one place to  another you fight through a crowd of people you  

através dos meios para lutar de um lugar para outro você luta através de uma multidão de pessoas yo você

are pushing through them you fight through a group  of people you are trying to get from one place  

está passando por eles você luta por um grupo de pessoas que você está tentando levar de um lugar

to another but there are lots of people in the  way so you have to fight through maybe you have  

para outro, mas há muitas pessoas no caminho, então você tem que lutar talvez você tenha   que

to fight through the rain because the weather  is so harsh and bad but you still have to get  

lutar na chuva porque o tempo está muito duro e ruim, mas você ainda tem que

through the rain you have to fight through  

superar   a chuva você tem que lutar contra

the rain i had to fight through the crowds to  get to the exit in the concert i had to i had to  

a chuva eu ​​tive que lutar no meio da multidão para chegar à saída do show eu tive que

yeah fight through yeah that's fine carry on  the final one before we go is fight or flight  

sim lutar até sim, tudo bem continue a final um antes de irmos é lutar ou fugir

an interesting one it is uh an expression fight  or flight which describes the natural instinct  

um interessante é uh uma expressão lutar ou fugir que descreve o instinto natural

to either stay or flee when faced with a dangerous  situation so when you are faced with a dangerous  

de ficar ou fugir quando confrontado com uma situação  perigosa então, quando você se depara com uma

situation maybe something is coming to attack  you in nature in the animal kingdom there are two  

situação  perigosa, talvez algo esteja vindo para atacar você na natureza no reino animal tem duas

choices you fight or you get out of there get out  of there you leave as quickly as possible fight or  

escolhas você luta ou sai dali sai dali você sai o mais rápido possível lutar ou

flight and that is it that's often automatic the  fight or flight mechanism inbuilt in all most  

fugir e é isso que muitas vezes é automático o lutar ou fugir mecanismo de vôo embutido na maioria dos

animals not all animals is often automatic you  instantly assess that situation and decide whether  

animais nem todos os animais geralmente é automático você avalia instantaneamente essa situação e decide se

it's safer to run away or to actually confront  who whatever it is that's attacking you yes um  

é mais seguro fugir ou realmente confrontar quem quer que seja que está atacando você sim um

i would personally always go for the flight  tom rocks use an expression i'm fighting for  

uma expressão pela qual estou lutando por

my freedom yes that's it so many countries  often fighting for freedom uh if they're  

minha liberdade sim é isso muitos países muitas vezes lutando pela liberdade uh se eles

living in countries that have oppressive  governments or institutions they're fighting  

vivem em países que têm governos ou instituições opressivas, eles estão lutando

back and they're fighting for their freedom to  express themselves in the way that they want to  

de volta e estão lutando por sua liberdade de se expressar do jeito que eles querem

you might fight for your rights yes so maybe  your your rights are being taken away from you  

você pode lutar por seus direitos sim, então talvez seus direitos estejam sendo tirados de você

you have to fight for them or maybe you are  in a section of society that has no rights  

você tem que lutar por eles ou talvez você esteja em um setor da sociedade que não tem direitos

and you are trying to gain them you are trying to  get those rights quite often you have to fight for  

e você está tentando ganhá-los você está tentando obter esses direitos com bastante frequência, você tem que lutar por

them in fact if you look over history you will  notice that no no freedom has ever been given  

eles na verdade, se você olhar para a história, perceberá  que nenhuma liberdade jamais foi concedida

without a fight ever and that's quite interesting  so freedom is not something that you are  

sem luta nunca e isso é muito interessante, então a liberdade não é algo que você

ever given without having to suffer some some  hardship or or some sort of battle taking place  

recebe sem ter que sofrer alguma dificuldade ou algum tipo de batalha ocorrendo

yes um mapax says there are three choices there's  fight flight but there's freeze as well that is  

sim, um mapax diz que há três opções há lutar, fugir, mas também há congelamento, isso é

true that uh that yes you're right actually  because some people are so frightened they'll  

verdade que sim, na verdade você está certo porque algumas pessoas estão tão assustadas que vão

actually freeze uh so if a lion was coming if you  saw a lion or maybe a you know somebody with a gun  

realmente congelar uh então se um leão estivesse vindo se você visse um leão ou talvez você conhecesse alguém com uma arma

in fact that that's often i've read that before  some people are in situations where somebody  

na verdade isso é frequente eu li que antes algumas pessoas estão em situações em que alguém   são

they're confronted with somebody with a gun  some people will just freeze and they won't  

confrontadas com alguém com uma arma algumas pessoas simplesmente congelam e não

do anything they won't run they won't fight  they won't do anything so actually technically  

fazem nada, não correm, não lutam, não fazem nada, então, na verdade, tecnicamente   uh

uh mapak you are actually right but we talk about  the fight or flight mechanism as a separate thing  

mapak, você está certo, mas falamos sobre o mecanismo de luta ou fuga como uma coisa separada

but in reality people will either fight run off  or they'll actually freeze if you're so frightened  

mas, na realidade, as pessoas lutarão ou fugirão ou realmente congelarão se você estiver com tanto medo

you literally can just freeze i mean  that's happened to me when i've been  

você literalmente pode simplesmente congelar, quero dizer t oque aconteceu comigo quando eu

on up a ladder at heights uh you  know you just freeze by the fear  

subi uma escada em alturas uh você sabe que você simplesmente congela pelo medo

you know and that's often that's the deadly  thing i think if you freeze quite often anyway  

você sabe e isso é muitas vezes essa é a coisa mortal eu acho que se você congelar com bastante frequência de qualquer maneira

right mr duncan um lovely to be here today um with  you all it was a long one it was a longer one and  

certo sr. duncan um adorável estar aqui hoje hum, com todos vocês, foi longo, foi longo e

so was the lesson right um hopefully see you all  next week yes um so we will be going in a moment  

então foi a lição certa. Espero ver todos vocês  na próxima semana, sim.

and we are going to have what are we having today  a cup of tea cup of tea and i'm gonna have a piece  

de chá xícara de chá e vou comer um pedaço

of bread with marmalade on it okay and also we  have our sunday afternoon columbo i think it's  

de pão com marmelada ok e também temos nosso columbo de domingo à tarde, acho que

going to be raining later so um probably would  be a good idea to stay in so i'm glad that i've  

vai chover mais tarde, então provavelmente seria  uma boa ideia ficar em casa, então eu Estou feliz por ter

coated the flat roof in waterproof material yes  our waterproof paint so that we don't get any more  

revestido o telhado plano com material à prova d'água sim nossa tinta à prova d'água para que não tenhamos mais

leaks even though it it stinks so we are watching  a bit of columbo this afternoon as well sunday  

vazamentos mesmo que fede, então estamos assistindo um pouco de columbo esta tarde também domingo

afternoon would not be the same without a bit of  columbo on our televisions as well so that's also  

à tarde não seria o mesmo sem um pouco de columbo em nossas televisões também, então isso' s também

what we're doing this afternoon i am back with you  on wednesday by the way so i will be back with you  

o que estamos fazendo esta tarde, estou de volta com você na quarta-feira, a propósito, então estarei de volta com você

on wednesday mr steve thank you very much for your  time i'm glad that i've been able to cheer you up  

na quarta-feira, sr steve, muito obrigado pelo seu tempo, estou feliz por poder animá-lo para cima

well i i'm i'm i'm acting i'm  actually you know sad and depressed

bem, estou, estou, estou atuando, estou na verdade, sabe, triste e deprimido,

i don't have to fight my way out of the  studio because there's nobody in the way  

não preciso lutar para sair do estúdio porque não há ninguém no caminho

no instead of going to flight i'm going yes  i'm not definitely not going to freeze so  

não, em vez de ir embora, estou indo sim definitivamente não vou congelar então

see you all next week bye bye and there he  was mr steve is now saying goodbye bye steve

vejo vocês na próxima semana tchau tchau e lá estava ele  o sr steve está se despedindo agora tchau steve

he has gone mr steve is now going into the  kitchen and he's going to make me a delicious  

ele se foi o sr steve agora está indo para a cozinha e ele vai me fazer um delicioso

refreshing cup of tea i can't wait it's been a  very long one today i have to be honest with you  

xícara de chá refrescante mal posso esperar foi muito longo hoje tenho que ser honesto com você

i hope you've enjoyed today's live stream as i  mentioned a few moments ago i am back with you  

espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje como mencionei há alguns instantes estou de volta com você

on wednesday wednesday i am with you from 2pm uk  time and we will do this again we will talk about  

na quarta-feira quarta-feira estou com você a partir das 14h no horário do Reino Unido e faremos isso de novo falaremos sobre

something else i might be talking about childhood  games on wednesday i'm going to go back in time to  

outra coisa posso estar falando sobre jogos infantis no casamento Hoje vou voltar no tempo para

my childhood and talk about some of the games we  used to play as a child and i'm not talking about  

minha infância e falar sobre alguns dos jogos que brincávamos quando criança e não estou falando de

computer games i'm talking about things that we  used to do outside when we used to play together  

jogos de computador estou falando de coisas que fazíamos fora quando costumavam brincar juntos

socially as children i hope you've enjoyed  today's live stream we've covered a lot of things  

socialmente quando crianças, espero que tenham gostado  da transmissão ao vivo de hoje, abordamos muitas coisas

we've talked about mr steve's interesting video  that he found on youtube and by the way the link  

conversamos sobre o vídeo interessante do Sr. Steve que ele encontrou no youtube e, a propósito, o link

is underneath this video so underneath  here you can find the link to tv wonderland  

está abaixo deste vídeo, logo abaixo aqui você pode encontrar o link para tv wonderland

very interesting and back on wednesday you can  watch this live stream again with captions later  

muito interessante e na quarta-feira você pode assistir a esta transmissão ao vivo novamente com legendas   mais tarde

on so this will be available later and you can  watch it as many times as you want with captions  

para que esteja disponível mais tarde e você pode assistir quantas vezes quiser com legendas

thank you very much for your company thank  you very much thank you very much to everyone  

muito obrigado por sua empresa muito obrigado muito obrigado a todos

i hope you've enjoyed the live stream and  until wednesday have a good week enjoy the  

espero que tenham gostado da transmissão ao vivo e até quarta-feira tenham uma boa semana aproveitem o

rest of your weekend as well and i will see you  in three days from now which will be wednesday  

resto do fim de semana também e nos vemos daqui a três dias que será quarta-feira

okay okay um and by the way can i have no fighting  i want everyone to be friendly and polite and warm  

ok ok hum e a propósito não posso brigar quero que todos sejam amigáveis, educados e calorosos

and most importantly of all happy see you soon  this is mr duncan in the birthplace of english  

e o mais importante de tudo feliz até breve este é o sr. duncan no berço do inglês

saying thanks for watching and of course  you know what's coming next yes you do

agradecendo por assistir e claro você sabe o que é vindo a seguir sim você

ta ta for now

ta ta por enquanto