FIGHTING TALK - English Addict - 166 - LIVE CHAT / Sunday 12th September 2021 - with Mr Duncan

Here we are again we are back yes oh  a very interesting view outside today  

Aquí estamos de nuevo, estamos de vuelta, sí, oh, una vista muy interesante afuera

it is gloomy very gray and rather damp here we are  again yes we are back live as live can be i hope  

hoy, está sombrío, muy gris y bastante húmedo, aquí estamos, de nuevo, sí, estamos de vuelta, en vivo como puede ser, espero que

you are feeling super duper and you are ready to  listen to some more english and of course i hope  

te sientas súper tonto y estés listo para escuchar un poco más de inglés y, por supuesto, espero

you will be getting involved with today's live  stream yes it is english addict coming to you live  

que te involucres en la transmisión en vivo de hoy.

from the birthplace of the english language which  just happens to be can you guess yes it's england

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i really hope so  

En Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Realmente espero que sí.

are you happy i hope you are feeling happy today  i'm not too bad i am a little excited first of all  

¿Estás feliz? Espero que te sientas feliz hoy . No estoy tan mal. Estoy un poco emocionado. Primero que nada

i will mention this i'm excited because this  week i've made some changes to my computer i've  

. Hice algunos cambios en mi computadora. De

actually installed some hardware the first time  i've ever tried to put something in the computer  

hecho, instalé hardware la primera vez. Intenté poner algo en la computadora.

a piece of hardware a device and this particular  device is helping me to have my cameras working  

Una pieza de hardware, un dispositivo y este dispositivo en particular me está ayudando a que mis cámaras funcionen

smoothly it is something that i've updated during  the week but the most exciting thing of all is i  

sin problemas. Es algo. que actualicé durante la semana, pero lo más emocionante de todo es

did it myself i actually opened up my computer  and i installed the piece of hardware myself  

que lo hice yo mismo. De hecho, abrí mi computadora e instalé la pieza de hardware yo mismo,

so i am feeling pretty proud i'm feeling  very proud of myself that i've been able  

así que me siento muy orgulloso. Me siento muy orgulloso de mí mismo. He

to do some computer maintenance by myself  without any help from anyone else whatsoever  

podido hacer un poco de mantenimiento de la computadora por mi cuenta sin la ayuda de nadie más,

so here we are then yes my  name is mr duncan i'm duncan

así que aquí estamos, sí, mi nombre es Sr. Duncan, soy Duncan,

you may have heard of me you may not there  is a pretty good chance that you've never  

es posible que haya oído hablar de mí, es posible que no, hay muchas posibilidades de que nunca he

heard of me in which case hello i talk about  the english language i love english you might  

oído hablar de mí, en cuyo caso, hola, hablo del idioma inglés, me encanta el inglés,

even say that i am an english addict just like  it says up there on the screen so i hope you are  

incluso podrías decir que soy un adicto al inglés, tal como dice en la pantalla, así que espero que te

feeling good today yes we are back together  again i like talking about english i don't  

sientas bien hoy, sí, estamos de vuelta. juntos de nuevo me gusta hablar de inglés no

know why i find the english language rather  fascinating because there are so many words  

sé por qué encuentro el idioma inglés bastante fascinante porque hay muchas palabras

and it's always interesting to find out  where certain english words came from  

y siempre es interesante averiguar de dónde vienen ciertas palabras en inglés de

where they came from how they became the  words that they are and where they originated  

dónde vienen cómo se convirtieron en las palabras que son y dónde se originaron,

of course i know what you're going to say mr  duncan many english words came from germanic  

por supuesto, sé lo que va a decir, señor Duncan, muchas palabras en inglés provienen del germánico,

that might be true but also many have evolved  via other languages as well from latin  

eso podría ser cierto, pero también muchas han evolucionado a través de otros idiomas, así como del latín

and greek so there are many places where english  words have come from or where they originated a  

y el griego, por lo que hay muchos lugares donde el inglés las palabras provienen o dónde se originaron

lot of french words we do use a lot of french  words in english and quite often we use them  

muchas palabras en francés usamos muchas palabras en francés en inglés y muy a menudo las usamos

in their actual state as they are pronounced  and used in french for example connoisseur  

en su estado real tal como se pronuncian y se usan en francés, por ejemplo, conocedor,

a connoisseur is an expert in a particular  field so when we talk about a connoisseur  

un conocedor es un experto en un campo en particular, así que cuando hablamos de un conocedor

we are talking about a person who has expertise  in a certain subject i suppose another word  

, estamos hablando de una persona que tiene experiencia en un tema determinado, supongo que otra palabra

i could mention is silhouette silhouette  the outline of a person you can't see them  

que podría mencionar es silueta silueta el contorno de una persona que no puedes verla

you can't see the detail but you can see  the outline of that person their silhouette  

no puedes ver el detalle pero se puede ver el contorno de esa persona su silueta

yes we have made it all the way to the  end of another weekend it is very nice  

sí hemos llegado hasta el final de otro fin de semana es muy

to see you all here today and don't forget we  have lots of things coming up over the next  

agradable verlos a todos aquí hoy y no olviden que tenemos muchos de las cosas que se avecinan en las próximas

two hours a lot of people ask mr duncan  why do you make your live streams so long  

dos horas, mucha gente le pregunta al Sr. duncan por qué hace que sus transmisiones en vivo sean tan largas

and my answer is why not why not make them long

y mi respuesta es por qué no, por qué no hacerlas largas

to be honest with you i wish i could stay  on for longer i would love to do four hours  

para ser honesto con usted, desearía poder quedarme más tiempo. Me encantaría hacer cuatro horas,

five hours perhaps but i think maybe that would  be going too far today we have lots of things to  

cinco horas quizás, pero creo que tal vez eso sería ir demasiado lejos hoy.

talk about we are talking about fighting or more  precisely words and phrases connected to the word  

fight and you might be surprised to find  out how many ways we can use a word that  

averigüe de cuántas maneras podemos usar una palabra que

describes an action that that seems to be going  on quite a lot in the world have you noticed every  

describa una acción que parece estar ocurriendo bastante en el mundo ¿ha notado cada

time you turn the news on every time you switch  on your tv or go onto the internet there is always  

vez que enciende las noticias cada vez que enciende su televisor o se conecta a Internet allí? siempre es

a news story about one group of people fighting  another disagreeing maybe politics maybe over  

una noticia sobre un grupo de personas que luchan contra otro que no está de acuerdo, tal vez la política, tal vez por la

land perhaps religion comes into it maybe there  are people who are against a certain thing  

tierra, tal vez la religión entre en juego, tal vez hay personas que están en contra de cierta cosa

and they are fighting against another  group who are for that particular thing  

y están luchando contra otro grupo que está a favor de eso. La cosa en particular

it happens all the time so the word fight is what  we are looking at a little bit later on fight  

sucede todo el tiempo, así que la palabra pelea es lo que estamos viendo un poco más tarde pelear

we also have mr steve here later on i hope  mr steve and myself will not be fighting  

también tenemos al Sr. Steve aquí más adelante espero que el Sr. Steve y yo no estemos peleando a

sometimes we do disagree but you will  be pleased to hear that we never fight  

veces no estamos de acuerdo, pero usted estará Me complace saber que nunca peleamos

we never start hitting or punching each other  we always manage to to resolve our differences  

, nunca comenzamos a golpearnos o a darnos puñetazos, siempre logramos resolver nuestras diferencias,

and wouldn't it be lovely wouldn't it be nice i  know what you're going to say oh mr duncan you  

y ¿no sería maravilloso, no sería agradable? Sé lo que va a decir, oh, señor Duncan, usted

have your head in the clouds wouldn't it be lovely  if we could all resolve our differences sometimes  

tiene tu cabeza en las nubes ¿no sería maravilloso si todos pudiéramos resolver nuestras diferencias a veces

the things we disagree on are so small and  insignificant or maybe sometimes silly we  

las cosas en las que no estamos de acuerdo son tan pequeñas e insignificantes o tal vez a veces tontas

argue we fight we fall out we disagree over very  trivial things so it would be nice if we could all  

discutimos peleamos nos peleamos discrepamos en cosas muy triviales entonces sería bueno si todos pudiéramos

come together one day and just agree to disagree  wouldn't it be nice yes it is another weekend  

reunirnos un día y estar de acuerdo en no estar de acuerdo ¿no sería bueno sí es otro fin de

i hope you've had a good weekend we have made  it all the way to the end because it is sunday

semana espero que hayas tenido un buen fin de semana hemos llegado hasta el final porque es domingo

yes we are back on sunday

sí nosotros regresan el

i hope you are having a good day of course we also  have the live chat up and running today lots of  

domingo espero usted está teniendo un buen día, por supuesto, también tenemos el chat en vivo en funcionamiento hoy muchas

people on the live chat already thank you very  much for joining me today oh let's have a look  

personas en el chat en vivo ya muchas gracias por unirse a mí hoy oh vamos a ver

who was first on today's  live chat oh very interesting

quién fue el primero en el chat en vivo de hoy oh muy interesante

vytas you are not first today no you were second

vytas hoy no eres el primero, no, fuiste el segundo,

come on mr duncan who was first i will tell you  first on today's live chat congratulations to olga  

vamos, señor duncan, quién fue el primero, te diré primero en el chat en vivo de hoy, felicitaciones a olga,

congratulations olga guess  what you are first on today's  

felicitaciones olga, adivina qué, eres el primero en el

live chat nice to see you here and as  i said just vitas is in second place  

chat en vivo de hoy, me alegro de verte aquí y, como dije, solo vitas está en segundo lugar,

not first oh dear vitas what has happened to  your finger it appears to have gone very limp

no en primer lugar, oh, querido Vitas, qué le ha pasado a tu dedo, parece que se ha vuelto muy flojo

you have a very limp finger today  very limp indeed what has happened  

, tienes un dedo muy flojo hoy, muy flácido, de hecho, qué ha pasado,

why what has occurred i wonder hello also  beatrice we also have sandra gonzalez as well  

por qué, qué ha ocurrido, me pregunto, hola también, beatrice, también tenemos a sandra gonzalez como bueno

also oh hello louis mendes can i say  thank you very much louis for your lovely  

también oh hola louis mendes puedo decir muchas gracias louis por tus hermosas

photographs from your granddaughter's wedding  that took place a couple of weeks ago thank  

fotografías de la boda de tu nieta que tuvo lugar hace un par de semanas muchas

you very much and i am very moved by what you  said in your message i also feel the same way  

gracias y estoy muy conmovido d por lo que dijiste en tu mensaje, también siento lo mismo

about you watching out there it is like a  family so i always view everyone especially my  

acerca de que estés mirando, es como una familia, así que siempre veo a todos, especialmente a mis,

my loyal regular viewers i always feel as  if we've developed a sort of relationship  

mis leales espectadores habituales, siempre siento que hemos desarrollado una especie de relación

over these years so thank you louis and thank  you for the photographs it was really good fun  

sobre estos años así que gracias louis y gracias por las fotografías fue muy divertido

seeing your family and also yourself can i  just say you look very smart in your suit

ver a tu familia y también a ti mismo puedo decir que te ves muy elegante con tu traje

i can't remember the last time i wore a suit i'm  trying to remember now when did i last wear a suit  

no puedo recordar la última vez que usé un traje estoy tratando de Recuerda ahora, ¿cuándo usé un traje por última vez?

i think it may have been a wedding that  i attended maybe three or four years ago  

Creo que puede haber sido una boda a la que asistí hace unos tres o cuatro años.

i think that is the last time i wore a suit of  course there are certain occasions when you wear  

Creo que fue la última vez que usé un traje. Por supuesto, hay ciertas ocasiones en las que usas

a suit so you normally wear very smart  trousers and maybe a shirt and tie like this  

un traje. normalmente usa pantalones muy elegantes y tal vez una camisa y una corbata como esta

and also a very smart jacket or blazer and quite  often the trousers and the jacket will match  

y también una chaqueta o un blazer muy elegantes y, con bastante frecuencia, los pantalones y la chaqueta combinarán,

so we often describe that as a suit and of  course quite often you will wear a pair of shoes  

por lo que a menudo lo describimos como un traje y, por supuesto, con bastante frecuencia usará un par de zapatos

normally black shoes you can wear other colours

normalmente bl Zapatos negros, puedes usar otros colores, lo

which reminds me mr steve has a theory about  men who wear brown shoes with their suits

que me recuerda que el Sr. Steve tiene una teoría sobre los hombres que usan zapatos marrones con sus trajes.

he has a very unusual theory mr steve believes  

Tiene una teoría muy inusual. El Sr. Steve cree

that men who wear a suit with  brown shoes should not be trusted

que no se debe confiar en los hombres que usan un traje con zapatos marrones. Yo

i don't know where he gets these ideas from i  really don't but apparently that's what he thinks  

no. sé de dónde saca estas ideas, realmente no lo sé, pero aparentemente eso es lo que él piensa,

but the last time i wore a suit was a wedding of  course there are other occasions as i mentioned  

pero la última vez que usé un traje fue en una boda, por supuesto, hay otras ocasiones como mencioné,

just you can go to go to a job interview so  if you attend a job interview even nowadays  

solo puedes ir a una entrevista de trabajo, así que si asistes a una entrevista de trabajo incluso hoy en día

you will be expected to wear a suit  a tie you have to look very smart  

se espera que uses traje corbata tienes que lucir muy elegante

so you have to make a good impression i  suppose also funerals it is traditional  

así que tienes que dar una buena impresión supongo que también en los funerales es tradicional

for men to wear a suit when attending a funeral  and needless to say the funeral is a sombre  

que los hombres usen traje cuando asisten a un funeral y no hace falta decir que el funeral es un

affair and quite often people will be required  to wear dark clothes black normally or something  

asunto sombrío y, con bastante frecuencia, se requerirá que las personas usen ropa oscura, normalmente negra o algo

dark quite often what else i suppose you could  wear a suit if you were staying in a nice hotel  

oscuro, con bastante frecuencia, qué más, supongo que podría usar un traje si se hospedara en un hotel agradable

or now here's a good thing that i heard many  years ago i've never tried it but apparently  

o ahora aquí hay un buen th ing que escuché hace muchos años, nunca lo probé, pero aparentemente,

if you go to an airport to catch a plane and you  are waiting if you are wearing a suit and tie  

si vas a un aeropuerto para tomar un avión y estás esperando si llevas traje y

they will automatically allow you to upgrade  

corbata, automáticamente te permitirán ascender

to first class to fill the seats so quite often  first class on an airplane is is is not full  

a primera clase para llenar el asientos muy a menudo la primera clase en un avión no está llena

so i've heard this i don't know if it's true it  might not be true it might be completely fake  

así que he oído esto no sé si es verdad puede que no sea verdad puede ser completamente falso

and made up but i've heard if you go to an airport  to catch a plane and you are flying standard class  

e inventado pero he oído si vas a un aeropuerto para tomar un avión y estás volando en clase estándar

or economy class and you are wearing a suit and  tie they will actually give you a first class seat  

o en clase económica y estás usando traje y corbata, en realidad te darán un asiento en primera clase, ¿

is it true i think it was steve that told  me so it probably isn't true it's probably a  

es cierto? Creo que fue Steve quien me lo dijo, así que probablemente no sea cierto probablemente sea un

load of rubbish in fact hello to oim oim oh  hello oim oim nice to see you here as well  

montón de basura, de hecho hola a oim oim oh hola oim oim me alegro de verte aquí también

queen nadia oh hello should i should i bow for you  hello queen nadir thank you for joining me today  

reina nadia oh hola debería hacer una reverencia para ti hola reina nadir gracias por acompañarme hoy

thank you for gracing me with your presence if  you grace someone it means you are giving them  

gracias por honrarme con tu presencia si agracias a alguien significa que le estás dando

your time you are appearing you are  making an appearance you are going to them  

tu hora en que apareces estás apareciendo vas a ellos

so you might grace someone with your presence  it means you are giving them your time

así que podrías honrar a alguien con tu presencia significa que les estás dando tu tiempo

oh by the way i watched a very  interesting documentary last night  

oh por cierto vi un documental muy interesante anoche

about maria callas the most amazing singer  sadly no longer around but she was and i think  

sobre maria callas la cantante más increíble lamentablemente ya no estaba, pero lo estaba y creo

she still is as far as i'm concerned the greatest  female singer ever it was a wonderful documentary  

que todavía es, en lo que a mí respecta, la mejor cantante femenina de todos los tiempos. Fue un documental maravilloso

it had some wonderful home movie clips  so things that have been filmed with her  

, tenía algunos clips de películas caseras maravillosos, así que cosas que se han filmado con ella

in her personal life and also some interviews as  well so maria callas featured last night on bbc  

en su vida personal y también. algunas entrevistas también, por lo que maria callas apareció anoche en bbc

and it was the most amazing documentary it  really was even though mr steve and myself  

y fue el documental más asombroso que realmente fue, aunque el señor steve y yo

we had to stay up until half past midnight so it  was after midnight when the documentary finished  

tuvimos que quedarnos despiertos hasta la medianoche, así que fue después de la medianoche cuando terminó el documental,

but absolutely incredible a wonderful voice and  sadly no longer around but brilliant hello to  

pero absolutamente increíble. voz maravillosa y, lamentablemente, ya no está, pero es brillante hola a,

oh we have edit or edit hello edit  nice to see you here again today

oh, tenemos editar o editar hola editar, es bueno verte aquí de nuevo hoy,

oh by the way another thing we're talking  about later is time keeping are you good  

oh, por cierto, otra cosa que estamos Hablar más tarde es medir el tiempo. ¿Eres bueno

at keeping time so a person who is keeping  time or keeping good time is a person who often  

para mantener el tiempo? Por lo tanto, una persona que mantiene el tiempo o mantiene el buen tiempo es una persona que a menudo

arrives before or at the right time or at the  correct time so a person who is a good time keeper  

llega antes o en el momento adecuado o en el momento correcto. Entonces, una persona que es un buen cronometrador

is a person who is never late they are never late  for anything so what about you are you a good  

es una persona que nunca llega tarde, nunca llega tarde a nada, así que, ¿eres un buen

time keeper are you a person who is often  on time or are you often late so that is  

cronometrador?

the first question today are you a good time  keeper are you often late for appointments

a menudo llegas tarde a las

i'm going to be honest with you i am often late  for things i'm not very good at being on time  

citas voy a ser honesto contigo a menudo llego tarde a las cosas no soy muy bueno para llegar a tiempo

for appointments it's a bit like going to a  party i never like to arrive at a party too early  

a las citas es un poco como ir a una fiesta nunca me gusta llegar a una fiesta demasiado temprano

i always like to be a little bit late i don't  like to be the first person who arrives and then  

siempre me gusta llegar un poco tarde no me gusta ser la primera persona que llega y luego

you have to sit around on your own like a fool so  i always like to arrive at parties a little later  

tienes que sentarte solo como un tonto así que siempre me gusta llegar a las fiestas un poco más tarde

so if the person says be here at 8 o'clock i will  come at around about 8 30 or 8 45 so i always like  

así que si la persona dice estar aquí a las 8 en punto vendré alrededor de las 8 30 o las 8 45 así que siempre me

to arrive when other people have already arrived  before me i never like to be the first person  

gusta llegar cuando otras personas ya han llegado antes que yo nunca me gusta ser la primera persona en

arriving at a party i don't like it because  you just sit there like an idiot waiting  

llegar a una fiesta no me gusta porque te sientas allí como un idiota esperando

for everyone else to arrive so i don't like  that at all to be honest oh we are getting  

a que lleguen los demás, así que yo no no me gusta para nada para ser honesto oh estamos recibiendo

some messages coming through oh hello claudia  oh by the way i got your message and i hope you  

algunos mensajes oh hola claudia oh por cierto recibí tu mensaje y espero que la

have a good time today with your brother i think  it's your brother you are spending some time with  

pases bien hoy con tu hermano creo que es tu hermano con quien estás pasando un tiempo

today rosa says oh i see rosa is a very good time  keeper i am never late i am a good time keeper

hoy rosa dice oh, veo que rosa es una muy buena cronometradora nunca llego tarde soy una buena

christian nino says i am not a good time keeper  i am often late one of the worst things you can  

cronometradora christian nino dice que no soy una buena cronometradora a menudo llego tarde una de las peores cosas que

ever do is be late for a job interview never  never never never never never never never never  

puedes hacer es llegar tarde a una entrevista de trabajo nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca

ever be late for a job interview because there is  a pretty good chance that you won't get the job  

nunca llegue tarde a una entrevista de trabajo porque hay muchas posibilidades de que no consiga el

you have already proved that you are not good  at turning up or appearing at the right time  

trabajo ya ha demostrado que no es bueno para presentarse o aparecer en el momento adecuado,

so never be late if you are  attending a job interview  

así que nunca llegues tarde si vas a asistir a una entrevista de trabajo

if you are going for a job interview always  make sure that you are on time in fact  

si vas a una entrevista de trabajo siempre asegúrate de llegar a tiempo, de hecho

get there early because if you are late there is  a pretty good chance that you won't get the job

llega temprano porque si llegas tarde hay muchas posibilidades de que no consigas el trabajo

dear hello to maro marwah hello marwah marwah  mohammed nice to see you here as well today flower  

querida hola a maro marwah hola marwah marwah mohammed me alegro de verte aquí también hoy flower

espoire is here yes it is claudia's brother's  birthday today so happy birthday to your brother

espoire está aquí sí es el cumpleaños del hermano de claudia hoy así que feliz cumpleaños a tu hermano

hello also to palmyra thank you  palmyra beatriz hello beatrice i  

hola también a palmyra gracias palmyra beatriz hola beatrice

am a very good time keeper i don't like  to be late nice to see you here beatrice

soy muy buena cronometradora no no me gusta llegar tarde me alegro de verte aquí beatrice

i'm glad to see that you've managed to appear on  the live chat that's all i'm saying i'm not saying  

me alegra ver que has logrado aparecer en el chat en vivo eso es todo lo que digo no digo

anything else that's all i'm saying oh mayori  is here mayori mayori myori mayori mayori mayori

nada más eso es todo lo que digo oh mayori está aquí mayori mayori myori mayori mayori mayori también me alegro

nice to see you back as well christina never  ever be late for a job interview i went before  

de verte de regreso christina nunca llegues tarde a una entrevista de trabajo fui antes

and i need to know how much  time i will spend getting there  

y necesito saber cuánto tiempo pasaré para llegar allí

yes if you are going for a job interview  you have to make sure that you you know  

sí, si vas a una entrevista de trabajo tú tienes que asegurarte de que tu usted sabe

how long it takes to get there if you are  driving always leave the house much earlier  

cuánto tiempo se tarda en llegar allí si está conduciendo, siempre salga de casa mucho antes

than you need to so don't wait because you  might get stuck in traffic your train might  

de lo necesario, así que no espere porque podría quedarse atascado en el tráfico, su tren podría

be late or delayed or cancelled so always make  sure that you arrive at a job interview on time

estar [ __ ], [ __ ] o cancelado, así que siempre asegúrese de llegar a una entrevista de trabajo a tiempo

hello akashi hello akashi

hola akashi hola akashi

akash kumar all of these lovely hearts for you all  those love hearts are for me thank you very much  

akash kumar todos estos hermosos corazones para todos ustedes esos hermosos corazones son para mí muchas gracias

that's very kind of you to say very lovely we are  taking a break in a moment because we are going to  

eso es muy amable de su parte decir muy lindo nos tomaremos un descanso en un momento porque van

be opening the door to my studio and through the  door we'll walk the most handsome man in the world

a abrir la puerta de mi estudio y por la puerta entraremos el hombre más guapo del mundo

in his opinion mr steve will be coming in a moment  so are you a good time keeper is the question we  

en su opinión el señor steve vendrá en un momento así que eres un buen cronometrador es la pregunta que

are asking well if a person is arriving at  the right time you might say that they are  

estamos haciendo bien si una persona llega en el momento adecuado, podría decir que está

on time prompt precise they are exactly  on time they are punctual i like that word  

a tiempo pronto preciso está exactamente a tiempo es puntual me gusta esa

it's a fun word to say punctual punctual  a person who is always on time is punctual  

palabra es una palabra divertida para decir puntual puntual una persona que siempre llega a tiempo es puntual

and you might say that a person who arrives at  the right time is on the dot i arrived on the dot  

y tú podría s ay que una persona que llega en el momento correcto esta en el punto llego en el

it means i arrived at the right time and then of  course we have the opposites we have late a person  

punto significa que llego en el momento correcto y luego por supuesto tenemos los opuestos tenemos tarde una persona

who is not on time a person who is not a very  good time keeper can be described as late they are  

que no esta a tiempo una persona que no esta un muy buen cronometrador puede describirse como [ __ ]

often late for their appointments they are often  late for work you might describe a person as tardy  

suele llegar tarde a sus citas suele llegar tarde al trabajo podría describir a una persona como retrasada

a person who is tardy is often late something that  has not arrived you can say that it is overdue  

una persona que llega tarde suele llegar tarde algo que no ha llegado puede decir que está atrasado

so something overdue is something that  you are waiting or you are waiting for

así que algo atrasado es algo que está esperando o está esperando

something behind schedule is  something you are still waiting for  

algo atrasado es algo que todavía está esperando

or something you are still waiting to  be completed is behind shed you all  

o algo que todavía está esperando que se complete está atrasado para arrojarlos a todos

and maybe you are in a hurry because you are  late we can say that you are running late you are  

y tal vez tiene prisa porque llega tarde nosotros puede decir que se está

running late and perhaps you have been delayed on  your way to work or on the way to an appointment  

retrasando se está retrasando y tal vez se ha [ __ ] de camino al trabajo o de camino a una cita

we can say that you are held up you might be held  up in traffic you might be held up in a meeting  

podemos decir que está retenido puede estar retenido en el tráfico puede estar retenido u p en una reunión

you have been held up you have been  delayed you will be late here we go then

te han retenido te han [ __ ] llegarás tarde aquí vamos entonces

i'm just looking at something on my screen at the  moment another thing we're talking about later  

solo estoy mirando algo en mi pantalla en este momento otra cosa de la que hablaremos más tarde

but i won't tell you just yet we will talk  about that a little bit later on oh by the way  

pero no te lo diré solo sin embargo, hablaremos de eso un poco más adelante, oh, por cierto,

no sentence game today for those who don't like  the sentence game there is no sentence game here  

no hay juegos de oraciones hoy para aquellos a quienes no les gusta el juego de oraciones.

we go then an excerpt from one of my full english  lessons this is taken from full english number six

Desde el número seis en inglés completo,

we will have a look at this and then  afterwards he is here he is back  

echaremos un vistazo a esto y luego, él está aquí, él está de vuelta. El

mr steve will be joining us in around  about five minutes from now don't go away  

Sr. Steve se unirá a nosotros dentro de unos cinco minutos. No te vayas.

hi everybody this is mr duncan in england how are  you oh wait there a moment something's wrong here  

oh, espera un momento, algo está mal aquí,

oh there you are i'm very sorry i was facing the  wrong way i had my back to you well here we are  

oh, ahí estás, lo siento mucho, estaba mirando en la dirección equivocada, te estaba dando la espalda, bueno, aquí estamos,

once again with another edition of mr duncan's  full english yes another serving of piping hot  

una vez más, con otra edición del inglés completo de mr duncan, sí, otra porción de

english is about to be served so please take  your seats and let the full english soiree begin  

inglés muy caliente. está a punto de ser servido, así que por favor tome su mar ts y que comience la velada en inglés completo

oh by the way soiree is a french word  meaning evening meal or social gathering

oh, por cierto velada es una palabra francesa que significa cena o reunión social

can you see what sort of day it is  here the weather today is cold and icy  

¿puedes ver qué tipo de día es aquí el clima hoy es frío y helado

there is frost on the ground and the  air is frigid the word frigid means  

hay escarcha en el suelo y el aire es frígido la palabra frígido significa

cold it can also be used to describe a person  who is unemotional and cold-hearted if a person  

frío también se puede usar para describir a una persona que no tiene emociones y tiene un corazón frío si una persona

shows no affection towards others in any way or  seems distant and uninterested in making friends  

no muestra afecto hacia los demás de ninguna manera o parece distante y desinteresada en hacer amigos

we can say that they are frigid the word  refrigerator derives from the word frigid  

podemos decir que es frígido la palabra refrigerador deriva de la palabra frígido

and the word frigid derives from the latin word  for cold talking of which there is a harsh frost  

y la palabra frígido deriva de la palabra latina para hablar frío de lo cual hay una fuerte escarcha

on the ground here today which is caused by  moisture freezing on the surface of the ground  

en el suelo aquí hoy que es causada por la humedad que se congela en la superficie del suelo

today is a chilly day it's an icy one it's  nippy it's colder than a penguin's breakfast

hoy es un día frío es un día helado uno es fresco hace más frío que el desayuno de un pingüino

if i was given the choice between being hot or  feeling cold i know which one i would choose i'm  

si me dieran a elegir entre tener calor o sentir frío sé cuál elegiría

not a fan of the cold weather i find going out on  a freezing day tiring your body uses up much more  

no soy un fanático del clima frío encuentro saliendo en un freezi Un día cansado tu cuerpo consume mucha más

energy when it is cold so you get tired easily  your hands and feet become numb and if there is  

energía cuando hace frío, por lo que te cansas fácilmente, tus manos y pies se entumecen y si también hay

a cold wind too then your face will freeze to the  point where you cannot speak oh yes i'm very sure  

un viento frío, tu cara se congelará hasta el punto en que no puedes hablar, oh, sí, estoy Estoy muy seguro de

that if i was given the choice i would always  choose a hot day over a cold one every time

que si me dieran a elegir, siempre elegiría un día caluroso en lugar de uno frío cada vez que,

whilst walking out on a day like this you are  bound to come across some patches of ice you might  

mientras camina en un día como este, seguramente encontrará algunos parches de hielo,

even find a frozen area such as a pool or lake  there is an idiom in english that relates to ice  

incluso podría encontrar un área congelada como un piscina o lago hay una expresión en inglés que se relaciona con el hielo

if a person is doing something that might  get them into trouble we can say that they  

si una persona está haciendo algo que podría causarle problemas podemos decir que

are skating on thin ice or treading on thin ice  this person is running the risk of being punished  

está patinando sobre hielo delgado o pisando hielo delgado esta persona corre el riesgo de ser

they are tempting fate by doing something  dangerous or risky the boss has noticed  

castigada estás tentando al destino al hacer algo peligroso o arriesgado el jefe se ha dado cuenta de

that you keep coming in late for work  you are really skating on thin ice

que sigues llegando tarde al trabajo realmente estás patinando sobre hielo delgado

so there it was an excerpt from one of my full  english lessons and yes there are lots of lessons  

así que ahí estaba un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y sí, hay muchas lecciones

on my youtube channel check them out when you have  time maybe after the end of today's live stream

en mi cha de youtube nnel échales un vistazo cuando tengas tiempo tal vez después del final de la transmisión en vivo de hoy

hello hello mr duncan there he is everybody  there he is wants to learn english and how to  

hola hola señor duncan allí está todo el mundo allí quiere aprender inglés y cómo

speak better this is the place to come isn't it  mr duncan it's definitely the place to come on  

hablar mejor este es el lugar para venir ¿no es cierto señor duncan es definitivamente el lugar para entrar

the internet if you want to learn english listen  to english improve your listening skills you can  

en Internet si quieres aprender inglés escuchar inglés mejorar tus habilidades auditivas puedes hacer

click on me and also you can click on mr steve  as well if you want please don't if you feel  

clic en mí y también puedes hacer clic en mr steve si quieres, no lo hagas si te

like it you are more than welcome i don't want  anyone clicking on my forehead okay so here we  

apetece eres más que bienvenido, no quiero que nadie haga clic en mi frente, está bien, así que aquí

are there mr steve another week has gone by i  have to be honest with you i'm gonna be honest  

estamos, señor Steve, ha pasado otra semana, tengo que ser honesto con usted, voy a ser

it's been a busy week again it has it has did you  hear about the tennis by the way yes i did yes few  

honesto, ha sido una semana ocupada nuevamente, lo ha hecho. Por cierto, escuché sobre el tenis, sí, lo hice, sí, algunos

records broken there well one record in particular  uh yes we won the was it the u.s open yes 44 years  

récords batidos allí, bueno, un récord en particular, ah, sí, ganamos, ¿fue el abierto de EE. UU.?

something like that yes 44 years since a lady from  a british woman one of everyone won the us open  

el tenis abierto de

tennis i don't know much about tennis so please  don't don't assume that we know about tennis we  

estados unidos no se mucho sobre tenis, así que, por favor , no asumas que sabemos sobre tenis,

know a little bit about it but yes pretty good  i know suddenly this girl's come from nowhere  

sabemos un poco sobre eso, pero sí, bastante bien, sé que de repente esta chica ha venido de la nada,

that's good and uh yes and uh everyone's suddenly  talking about it because you know we never do very  

eso es bueno y, sí, y de repente, todo el mundo está hablando de eso porque sabes nunca nos ha ido muy

well in tennis do we in the uk tradition you  know for years i think we did well sort of in  

bien en el tenis, ¿seguimos la tradición del Reino Unido, sabes, durante años? Creo que lo hicimos bien

sort of 1920 and we haven't really  done much since apart from of course  

en 1920 y realmente no hemos hecho mucho desde entonces, aparte de, por supuesto,

uh one uh person from scotland uh but you know  we never do that well it's normally dominated by  

una persona de Escocia, pero tú sé que nunca lo hacemos tan bien, normalmente está dominado por

other countries so it's quite something for us  to suddenly win a significant tennis tournament  

otros países, por lo que es algo importante para nosotros ganar de repente un torneo de tenis importante,

well are we good at any any sports i i don't  i don't think british or or english athletes  

bueno, ¿somos buenos en algún deporte?

competitors i know i'm gonna get i'm gonna get  into trouble for this but i don't think we are  

Me voy a meter en problemas por esto, pero no creo que seamos

particularly good at sport isn't that strange  cricket i suppose people would say mr duncan  

especialmente buenos en los deportes, ¿no es extraño? El cricket, supongo que la gente diría, señor duncan,

wait there you silly sausage what about cricket  you have a very good cricket team well sometimes  

espera ahí, salchicha tonta, ¿qué pasa con el cricket ? Tienes un muy buen grillo equipo bien a veces,

but i even with my small amount of knowledge  we're good at rowing even my small amount of  

pero incluso con mi pequeña cantidad de conocimiento , somos buenos remando incluso con mi pequeña cantidad de

knowledge of cricket i know that sometimes we  do disastrously i mean we won quite a lot of  

conocimiento de cricket.

gold anyway anyway i'm distracting away from  what you want to talk about today mr duncan  

de lo que quiere hablar hoy, señor duncan,

which is well first of all we mentioned  timekeeping a few moments ago being late  

que está bien, en primer lugar, mencionamos el cronometraje hace unos momentos, llegar tarde,

oh later or early or on time now now i think i  think you are someone who quite often is late  

oh, más tarde, temprano o a tiempo ahora, creo que usted es alguien que muy a menudo llega tarde

or no or in a hurry i'm i'm always in a hurry  to get somewhere i seem to be i always seem to  

o no o en un prisa siempre tengo prisa por llegar a algún lugar parece que siempre parece

you know if i've got to travel somewhere i would  say right it's going to take me an hour to travel  

que si tengo que viajar a algún lugar diría que sí, me llevará una hora viajar hasta

there and then i forget that you know it takes me  so an hour before i normally get into the car or  

allí y luego lo olvido que sabes que me toma una hora antes de que normalmente suba al auto o lo

think about it an hour beforehand but of course  you've got to get into the car you've got to get  

piense una hora antes pero por supuesto tienes que subir al auto tienes que

ready you've got to put your thing in your  sat nav your destination and by the time  

prepararte tienes que poner tu cosa en su navegador satelital su destino y para

you've done all that and that's of course saying  goodbye to mr duncan that takes about 10 minutes  

cuando haya hecho todo eso y eso es por supuesto despedirse del Sr. Duncan eso lleva unos 10 minutos de

suddenly 15 minutes is gone and  you're late i tell you what steve does  

repente 15 minutos se han ido y llegas tarde te digo lo que hace steve

that this is a little insight now into our lives  steve will say to me i'm going now i'm going now  

que esto es un pequeño vistazo ahora a nuestras vidas steve me dirá me voy ahora yo Me voy ahora,

so that tells me that mr steve is going now so  what i do i go to i go to see steve off i i wave  

así que eso me dice que el Sr. Steve se va ahora, así que, ¿qué hago? Voy a ir a despedir a Steve, lo saludo con la mano,

but when i get to the car he he hasn't finished  getting ready no i've forgotten to get the water  

pero cuando llego al auto, él no ha terminado de arreglarse, no, me olvidé de llegar. la

bottle filled up because i like to have water  with me um then i've then i get into the car  

botella de agua se llenó porque me gusta tener agua conmigo um, luego me metí en el auto,

i'm ready to go and i've forgotten something like  my phone yeah so i have to go back into the house  

estoy listo para irme y olvidé algo como mi teléfono, sí, así que tengo que volver a la casa

to get that but the the other thing steve always  does he has to put things on his skin for example  

para entiende eso, pero la otra cosa que steve siempre hace tiene que ponerse cosas en la piel, por ejemplo

uh he has to put moisturizer i like a little bit  of moisturizer yes he has to have a little bit of  

, tiene que ponerse crema hidratante, me gusta un poco de crema hidratante, sí, tiene que tener un poco de

grip the steering wheel he has to have some  lubrication on his hands what dry hand you see so  

agarre, el volante tiene que tener un poco de lubricación en sus manos, qué mano seca se ve, así

uh we found that yes if you like driving a little  bit of moisturizer just helps you grip the wheel  

que descubrimos que sí, si te gusta conducir un poco de la crema hidratante solo te ayuda a agarrar el volante,

i like it anyway but don't you end up with  a greasy steering wheel no oh no not not the  

me gusta de todos modos, pero ¿no terminas con un volante grasiento

moisturizer i use mr duncan you're always late  for the live streams on a sunday aren't you  

?

sometimes maybe a minute maybe two minutes  sometimes ten but that is understandable  

a veces tal vez un minuto tal vez dos minutos a veces diez pero eso es comprensible

because i am dealing with technology and you know  what technology is like i know i mean i've got i  

porque estoy tratando con tecnología y sabes cómo es la tecnología sé quiero decir

used to have a boss uh who was obsessed with not  arriving late to such an extent that she would  

tengo solía tener un jefe que estaba obsesionado con no llegar tarde a tal hasta el punto de que

arrive an hour early to meetings just to  make sure she absolutely had a pathological  

llegaba una hora antes a las reuniones solo para asegurarse de que tenía una aversión patológica

aversion to being late so when you say you've  got a pathological aversion to something  

a llegar tarde, así que cuando dices que tienes una aversión patológica a algo,

we're not talking about disease it means you are  really really against that particular thing or  

no estamos hablando de una enfermedad, significa que estás muy, muy contra esa cosa en particular o

you've got a problem with it if it happens  actually pathological it means deep seated  

si tienes un problema con eso si sucede realmente patológico significa profundamente asentado

so something that is ingrained it is such a part  of you you can't you can't avoid it or escape it  

así que algo que está arraigado es una parte tan importante de ti que no puedes evitarlo o escapar de él

no exactly so she would always tell me she was  never late and it would cause a great deal of  

no exactamente así sh Siempre me decía que nunca llegaba tarde y que le causaría una gran

distress if she ever thought she was going to  be late so sometimes she's like hour hour and  

angustia si alguna vez pensara que iba a llegar tarde, por lo que a veces llega como una hora

a half early to meetings whereas other people  just sort of breeze up two minutes beforehand  

y media antes de las reuniones, mientras que otras personas simplemente se adelantan dos minutos. de antemano

a bit like me really she's always just arriving  time as i said never really as i said earlier  

un poco como yo realmente ella siempre está llegando la hora como dije nunca realmente como dije antes

i don't like being on time for parties because  when you arrive on time there is no one there  

no me gusta llegar a tiempo a las fiestas porque cuando llegas a tiempo no hay nadie allí

and you have to sit around like a  like an idiot so it's always nice to  

y tienes que sentarte como un me gusta un idiota, así que siempre es agradable

arrive a little bit later where when some of  the people some of the guests have arrived  

llegar un poco más tarde cuando algunas de las personas han llegado algunos de los invitados

and do i like to arrive early  i can leave early and go to bed  

y me gusta llegar temprano puedo irme temprano y acostarme

well but but if there's no one there they don't  know you've arrived if everybody does that then  

bueno, pero si no hay nadie allí, no Sé que has llegado si todo el mundo hace eso, entonces

there'd be nobody at the party to really late well  yeah that's it they'd all just arrive late anyway  

no habría nadie en la fiesta que llegara tarde, bueno, eso es todo, de todos modos llegarían tarde de todos

anyway steve a few weeks ago steve was  clicking on the internet uh as he often does  

modos, Steve hace unas semanas, Steve estaba haciendo clic en Internet, eh, como lo hace a menudo. lo hace

and he found something while i was searching  wait wait steve let me just build up first before  

y encontró algunos cosa mientras estaba buscando, espera, espera, steve, déjame construir primero antes,

before you give your side steve was  on the internet and he was searching  

antes de dar tu versión, steve estaba en Internet y estaba

i don't know what he was searching for but  he always seems to clear his browsing history  

buscando, no sé qué estaba buscando, pero siempre parece borrar su historial de navegación,

so i don't know what he's looking for on the  internet but his browsing history is always  

así que yo no sé lo que está buscando en Internet, pero su historial de navegación siempre se

deleted there's not very many things i search  for on the internet so it's very easy to predict  

elimina. No hay muchas cosas que busque en Internet, por lo que es muy fácil

uh what it would be yes initials s b well that's  that's okay but that's not really what we're  

predecir qué sería, sí, iniciales s b, eso está bien, pero no. realmente lo que estamos

saying again let me just build up i'm building  up you see faster and steve found something that  

diciendo de nuevo déjame construir estoy construyendo ves más rápido y steve encontró algo

he's now become completely obsessed with a tv  show that was broadcast in the early 1970s 1971  

que ahora está completamente obsesionado con un programa de televisión que se transmitió a principios de la década de 1970 1971

1971 the early 70s as i said and well it was  1971 to be precise yes and that's the early  

1971 principios de la década de 1970 como dije y bueno, fue en 1971 para ser precisos, sí, y eso es a principios de los

70s well it's not the early 70s it's 1971. yes so  what isn't the early 70s i'm just being facetious  

70, bueno, no es a principios de los 70, es 1971. sí, entonces, ¿qué no es a principios de los 70

facetious actually no you're being pedantic you're  actually being obtuse could be said for things

? obtuso podría decirse que las cosas de

anyway back to what i'm  actually trying to talk about  

todos modos volvamos a lo que realmente estoy tratando de hablar.

steve came across a video of a tv show  that was broadcast in germany way back in  

Steve encontró un video de un programa de televisión que se transmitió en Alemania allá por

1971 the early 70s and well i suppose i will leave  it to you to explain i'm going to put some images  

1971, principios de los años 70 y bueno, supongo que te dejaré explicarlo. Voy a poner algunas

up on the screen steve loves this particular video  yes i don't know what i think it's nostalgia i  

imágenes en la pantalla. A Steve le encanta este video en particular. Sí, no sé qué. Creo que es nostalgia.

am not keen i think you're i think you're  beginning to uh see its benefits mr duncan i think  

creo

you're beginning to get drawn in to the nostalgia  of this television program so steve likes it  

que estás empezando a sentirte atraído por la nostalgia de este programa de televisión, así que a steve le gusta

from its entertainment value musical value i  don't like it because of the technical side  

por su valor de entretenimiento valor musical no me gusta por el lado técnico

it's 1971 okay steve we're going to have this  talk in a moment i'm just this is introduction

es de 1971 está bien steve vamos a tener esta charla en un momento solo soy una

i think we should be faster because people  are going to get bored no i don't think so  

introduccion creo que deberiamos ser mas rapidos porque la gente se va a aburrir no no lo creo

no you have to make things clearly clear  when you're talking about something here  

no tienes que dejar las cosas bien claras cuando hablas de algo aqui

we go so the thing in question is a very odd video  entitled tv wonderland wonderland yes because it's  

vamos asi que la cosa en cuestión es un video muy extraño titulado tv wonderland país de las maravillas, sí, porque es

german okay do we have anyone from germany  watching or countries nearby if so and your  

alemán, está bien, ¿tenemos a alguien de Alemania mirando o de países cercanos? Si es así y su

similar age to us you may well remember this  program and the reason that i have discovered it  

edad es similar a la nuestra, es posible que recuerde este programa y la razón por la que lo descubrí

is because i like to watch anything with shirley  bassey in it yes and she appeared on this program  

es porque me gusta ver cualquier cosa con shirley bassey en él. sí, y ella apareció en este programa

in 1971 along with many other guests a  german television program tv wonderland  

en 1971 junto con muchos otros invitados en un programa de televisión alemán tv wonderland

and um well i've i watched shirley bassey but  then i became fascinated with all the other  

y bueno, vi a shirley bassey pero luego quedé fascinado con todas las otras

stars that were appearing on this show and  it's not just a few minutes it's a very long  

estrellas que aparecían en este programa y no es solo unos pocos minutos es un espectáculo muy largo

show it's about an hour yes and uh many stars of  which obviously were famous in germany and nearby  

, es aproximadamente una hora, sí, y muchas estrellas de las cuales, obviamente, eran famosas en Alemania y los

countries but we hadn't heard of in the uk and  i just have discovered these wonderful artistes  

países cercanos, pero no habíamos oído hablar de ellas en el Reino Unido y acabo de descubrir estos maravillosos artistas

um from the 1970s so have we got anybody from  germany watching who might does anyone remember tv  

de la década de 1970, así que ¿Tenemos a alguien de Alemania viendo quién podría recordar la televisión

of underland which was made in germany it's  on youtube and just to help you by the way  

de Underland que se hizo en Alemania? Está en YouTube y, por cierto, solo para

if you feel as if you want to watch it there is a  link under this live stream the link is under here  

ayudarte si sientes que quieres para verlo, hay un enlace debajo de esta transmisión en vivo, el enlace está aquí debajo

to to this it's wonderful so mr steve loves this  but i don't like it very much because of the  

de esto, es maravilloso, así que al Sr. Steve le encanta esto, pero no me gusta mucho debido

the technical side i'm going to give  you a clue okay steve it's not a debate

al aspecto técnico, voy a darle un pista, está bien, steve, no es un debate,

well you can't say you don't like it because  of the technical side when it was i mean it  

bueno, no puedes decir que no te gusta por el aspecto técnico, cuando lo fue, quiero decir,

was probably the height of technical prowess  in 1971 i haven't i haven't showed anything yet  

probablemente fue el colmo de la destreza técnica en 1971, no he mostrado nada todavía.

that we can debate it when when i've shown  something anyway i think we should move on here we  

que podemos debatirlo cuando haya mostrado algo de todos modos, creo que deberíamos seguir aquí vamos,

go steve look at this now this gives you an idea  of the sort of production values that's wonderful  

Steve, mira esto ahora, esto te da una idea del tipo de valores de producción, eso es maravilloso,

if it's 1971 mr duncan you can't judge it  by today's standards no i'm 19 i'm 71. again

si es 1971, Sr. Duncan, no puedes juzgar según los estándares de hoy, no, tengo 19, tengo 71. De nuevo

it doesn't matter about the age or the year  i'm on about the actual what it is it's it's  

, no importa la edad o el año, estoy hablando de lo que es, son

women dancing around on a stage with with giant  televisions you're showing it out of context  

mujeres bailando en un escenario con televisores gigantes. lo estás mostrando fuera de contexto

you're not showing it with the music you're not  showing it trust me trust me what you're seeing  

no lo estás mostrando con la música no lo estás mostrando confía en mí confía en mí qué que estás viendo

here is much better than the actual show itself  it's it's excellent if you want a bit of nostalgia  

aquí es mucho mejor que el programa en sí, es excelente si quieres un poco de nostalgia

and you were you know if you remember  is anyone from germany watching  

y si recuerdas, ¿alguien de Alemania está mirando,

yeah because they may have heard he's  asking well the reason i'm asking is that  

sí, porque es posible que hayan escuchado que está preguntando bien por qué estoy preguntando es que

you know well i'm going to mention some of the  people that were in it has anyone actually said  

, sabes bien, voy a mencionar algunas de las personas que estuvieron en él, ¿alguien realmente dijo

they're in germany yet i don't know not yet well  that's why we have the live chat oh this is fun  

que están en alemania, pero aún no lo sé, todavía no muy bien, es por eso que tenemos el chat en vivo, oh, esto es divertido, ¿

isn't it this has turned out to be a lovely spot  mr duncan here's another one look at this now  

no? ¿No es que ha resultado ser un lugar encantador? Sr. Duncan, aquí hay otro vistazo a esto

it's really there's some very interesting  effects with the video you see so  

ahora. Realmente hay algunos efectos muy interesantes con el video que ve, así

what what i'm actually criticizing more is the  technical side of it you can't criticize it it's  

que lo que realmente estoy criticando más es el aspecto técnico. No lo critiques, es

1971 where you can criticize anything but there  are people that still criticize citizen kane  

1971, donde puedes criticar cualquier cosa, pero hay personas que todavía critican a Citizen Kane

and it's one of the greatest films ever yet yeah  there's people yeah well you mentioned some of the  

y es una de las mejores películas hasta ahora, sí, hay personas, sí, bueno, mencionaste algunos de los

the people's names that were in it and then people  might recognize some of the stars that were around  

nombres de las personas que estaban en ella y luego las personas. podría reconocer algunas de las estrellas que existían

yes in 1971 in germany at the time big stars give  people an idea really big stars including this guy  

sí, en 1971 en Alemania en ese momento, las grandes estrellas le dan a la gente una idea de las estrellas realmente grandes, incluido este tipo,

carol got now i'd never heard of him uh he was  quite a star uh has anybody else heard of him he's  

carol tiene ahora nunca había oído hablar de él, era toda una estrella, ¿alguien más ha oído hablar de él? de él está

dead by the way everyone in this video everyone  on this tv show is dead apart from shirley bassey  

muerto por la forma en que todos en este video todos en este programa de televisión están muertos excepto shirley bassey

that's the sad part about it it's so sad  when you watch old films or old tv shows  

esa es la parte triste de esto es tan triste cuando ves películas antiguas o programas de televisión antiguos

and you discover how wonderful somebody is  in it and then you discover they're dead  

y descubres cuán maravilloso es alguien en ellos y luego descubres que están muertos,

i just i find that very sad well i was watching  laurel and hardy the other day an old movie  

solo que me parece muy triste bueno, estaba viendo laurel y hardy el otro día una vieja película

of theirs and i was surprised to find out that  they're both dead now it's a bit sad really hmm  

de ellos y me sorprendió descubrir que ambos están muertos ahora es un poco triste realmente hmm

yes there we go so we've got other people in  there so we've got so well we've got this guy  

sí Ahí vamos, así que tenemos otras personas allí, así que nos va tan bien que tenemos a este tipo,

still to talk about so what what what's he famous  for he's a singer he's a singer he's a sort of  

todavía de qué hablar, entonces, ¿por qué es famoso? Es un cantante, es un cantante, es una especie de

operatic style singer uh and i don't know much  about him mr duncan are we going to spend lots of  

cantante de estilo operístico, eh. y no sé mucho sobre él, señor Duncan, ¿vamos a ir? Pasé

i just wanted to know had anybody else heard  of him because we haven't in the uk because he  

mucho Solo quería saber si alguien más había oído hablar de él porque no lo hemos hecho en el Reino Unido porque

wasn't a star here but he was a a massive star  in uh germany i think he won loads and loads of  

no era una estrella aquí, pero era una gran estrella en Alemania, creo que ganó montones y montones de

prizes and things like that you give me all this  information about him the other day yes i'm just  

premios y cosas así me diste toda esta información sobre él el otro día sí, solo

saying that he'd appeared in eurovision no  not eurovision no okay not as far as i know  

digo que apareció en eurovisión no, no en eurovisión no está bien, que yo sepa,

so he was he was he was a big singer ah there  we go edit says very well known in hungary yes  

así que él era él era un gran cantante ah ahí vamos editar dice muy conocido en hungría sí

which is what i said earlier to steve when  he was talking about this away from the live  

que es lo que le dije antes a steve cuando estaba hablando de esto fuera de la

stream i said you will find that there will be  lots of people across europe who have heard of  

transmisión en vivo dije que encontrará que habrá muchas personas en toda europa que han oído hablar de

carol gott that's right uh very well known  so zebra who where are you from uh z-d-e-n-e  

carol gott eso es cierto uh muy conocido así que cebra de dónde eres uh z-d-e-n-e

s-e-b-a whereabouts are you from you say he's your  big star but where that looks like maybe russia or  

s-e-b-a de dónde eres dices que es tu gran estrella pero donde eso parece tal vez rusia o

that that side czech republic there we go that's  it maggie p yes so that's it it's not from germany  

ese lado de la república checa allá vamos eso es todo maggie p sí eso es todo es no de alemania

no he was he was quite well known though in  germany uh but he was from the czech republic  

no el era el wa Aunque es bastante conocido en Alemania, eh, pero él era de la República Checa,

which is uh what maggie says there and and i think  he won like every like for sort of 30 years in a  

que es lo que Maggie dice allí, y creo que ganó como todos los Me gusta durante 30

row he sort of won all these singing all these  prizes uh not prizes you know sort of tv awards  

años seguidos. Ganó todos estos premios cantando, eh. no premios, ya sabes, premios de televisión,

things like that but we've never heard of him in  the uk so if we had an equivalent what who would  

cosas así, pero nunca hemos oído hablar de él en el Reino Unido, así que si tuviéramos un equivalente, ¿quién

he be tom jones i would say probably yes would  be our equivalent i'm not a fan of tom jones  

sería Tom Jones? Diría que probablemente sí, sería nuestro equivalente. No soy un fan. de tom jones

yes yeah that's it so there we go biggest star in  lots of countries and so i've discovered him as a  

sí, sí, eso es, así que ahí vamos, la estrella más grande en muchos países, así que lo descubrí como

result of this tv program as i have rediscovered  uh wonderful orchestras and bands from the time  

resultado de este programa de televisión, ya que he redescubierto, eh, maravillosas orquestas y bandas de la época en que

james last yes we'll be looking at that orchestra  max greger right there steve you're jumping ahead  

james pasó, sí, estaremos mirando esa orquesta max greger justo ahí steve te estás adelantando

well i don't think we're going to spend  this long on it no it's fine okay steve

bueno no creo que vayamos a pasar tanto tiempo en eso no está bien bueno steve

well shirley bassey obviously shirley bassey so  shirley bassey makes an appearance on here as  

bien shirley bassey obviamente shirley bassey así que shirley bassey hace una aparición aquí como

well although the thing that made me laugh is  at the start when they're showing photographs  

bueno aunque lo que me hizo reir h está al principio cuando muestran fotografías

of the people who are appearing they use the worst  

de las personas que aparecen, usan lo

they use the worst photograph that  i've ever seen of shirley bassey

peor, usan la peor fotografía que he visto de Shirley Bassey,

they do yeah they do so so she what is she singing  oh something i can't remember what she's singing  

lo hacen, sí, lo hacen, así que ella, ¿qué está cantando? Oh, algo yo no recuerdo lo que está cantando,

i think it's something but i mean i i initially  watched it because i'm a fan of shirley bassey  

creo que es algo, pero quiero decir que inicialmente lo vi porque soy fanático de shirley bassey,

but then i've discovered all these other stars  and in particular the thing i'm most drawn to  

pero luego descubrí todas estas otras estrellas y, en particular, lo que más me atrae,

these amazing uh sort of big band orchestra  sounds that we had from sort of james last i  

estos increíbles eh, una especie de sonidos de orquesta de big band que teníamos de James Last,

mean he was well known in this country he was  all over the world but he was from germany uh  

quiero decir que era muy conocido en este país, estaba en todo el mundo, pero era de Alemania, eh,

but he travelled all over the world and became  famous all over the world and did concerts and  

pero viajó por todo el mundo y se hizo famoso en todo el mundo. e hice conciertos y,

oh it's just it just cheers you up it just cheers  you but mr duncan the whole program cheers me up  

oh, es solo que te anima, simplemente te anima, pero el Sr. Duncan, todo el programa me anima

as well as makes me sad because most of the people  in it are dead yes as you've said it really yes we  

y me entristece porque la mayoría de las personas en él están muertas, sí, como lo has dicho, realmente sí, nosotros

we are we can now definitely confirm that everyone  almost everyone in tv vondeland is dead including  

estamos ahora definitivamente podemos confirmar que todos casi todos en tv vondeland están muertos, incluido

this guy so this guy appears i'm not a big fan  of clowns do they frighten you mr duncan i don't  

este tipo, así que parece que este tipo no soy un gran fanático de los payasos, ¿lo asustan, señor duncan, no

like clowns i don't know why charlie revell is  his name or was his name apparently this guy  

me gustan los payasos, no sé por qué charlie revell es su nombre o era al parecer, su nombre

was was the most famous clown in the world yes  charlie revell he he was actually very good  

era el payaso más famoso del mundo, sí, charlie revell, en realidad era muy buen

friends with charlie chaplin and and apparently  they used to meet up and discuss their work quite  

amigo de charlie chaplin y, aparentemente, solían reunirse y hablar sobre su trabajo con bastante

often and and charlie chaplin is well known for  quoting whilst talking to charlie revell i don't  

frecuencia, y charlie chaplin es bien conocido por citar Mientras hablo con charlie revell, no

know which one imitates who so so does charlie  chaplin imitate him or does he imitate charlie  

sé cuál imita a quién, así que charlie chaplin lo imita o imita a charlie

chaplin and this is a quote from charlie chaplin  so i get the feeling that charlie chaplin actually  

chaplin y esta es una cita de charlie chaplin, así que tengo la sensación de que charlie chaplin en realidad

admired this guy quite a lot but i don't  like clowns i will be honest with you i'm  

admiraba mucho a este tipo. pero no me gustan los payasos, seré honesto contigo,

not a fan of clowns so i mean this program's  got everything in it's got dancers it's got  

no soy fanático de los payasos, así que quiero decir que este programa tiene todo, tiene bailarines, tiene

singers it's even got ballet as well and there's a  couple of belly dancers in there uh hydran swatch  

cantantes, incluso tiene ballet también y hay un par de bel ly bailarines ahí uh hydran swatch

and klaus beelitz who uh i mean you wouldn't  expect to see that in a tv program you'd never  

y klaus beelitz quienes uh quiero decir que no esperarías ver eso en un programa de televisión nunca

see it now but they're dancing to this  wonderful music that is being played by  

lo verías ahora pero están bailando con esta maravillosa música que está siendo interpretada por

um james last yes is this a wonderful sort of it's  on the screen now uh so that is james last year  

um james last sí, es maravilloso, está en la pantalla ahora, así que es James el año pasado,

that is the set it gives you an idea of the feel  and the atmosphere of this show but if you want to  

ese es el set, te da una idea de la sensación y la atmósfera de este espectáculo, pero si quieres, haz

click the link underneath later you can and watch  the whole thing now the thing about james last

clic en el enlace de abajo más tarde y Míralo todo ahora Lo que pasa con James Last

is he doesn't really do anything when he's  when he's performing with his orchestra he  

es que en realidad no hace nada cuando está tocando con su orquesta,

just stands there he doesn't do anything well you  see that's the mark of a fabulous band leader or  

simplemente se queda ahí parado, no hace nada bien, ves, esa es la marca de un líder de banda fabuloso o de

a conductor that they have their orchestra  so well trained that in fact they don't have  

un director. que tienen su orquesta tan bien entrenada que, de hecho, no tienen

to do very much the more a conductor has to do uh  it's often said or quite often said that the more  

mucho que hacer cuanto más tiene que hacer un director, uh, a menudo se dice o se dice con bastante frecuencia que cuanto más

a conductor's waving his arms around and pointing  at people it's probably because the players need a  

agita un director los brazos y señala a la gente, es probable que porque los jugadores n Necesito

lot of help so they don't in this particular band  because obviously they know what they're doing  

mucha ayuda para que no lo hagan en esta banda en particular porque obviamente saben lo que están haciendo.

he starts them off uh but there's somebody else  i hadn't heard of max greger was also has anybody  

Él los inicia, eh, pero hay alguien más. No había

heard of max greger what did he do well he's  got another band very similar oh uh i think  

oído hablar de Max Greger. lo hace bien tiene otra banda muy similar oh uh creo

we didn't have him in the uk but we definitely had  james last yes james last chance i always think  

que no lo teníamos en el Reino Unido pero definitivamente teníamos a james last sí james last chance siempre pienso

james last looks like a serial killer he looks  like someone who might invite people home and then  

james last parece un asesino en serie parece alguien que podría invitar a la gente casa y luego

eat them i don't know why has any uh anybody heard  of johnny tupen a harp player johnny tupen he was  

comerlos no sé por qué alguien ha oído hablar de johnny tupen un arpista johnny tupen era

quite famous but not again in the uk and he plays  this harp with all sort of electronic effects  

bastante famoso pero no de nuevo en el Reino Unido y toca este arpa con todo tipo de efectos electrónicos

it's quite amazing it's it's a very um to us it  seems like quite an eccentric show but i love it  

es bastante sorprendente es es muy um para nosotros parece un espectáculo bastante excéntrico pero me encanta

um it's definitely eccentric so here's another  another picture charlie used to howl that's  

um definitivamente es excéntrico así que aquí hay otra otra imagen que charlie solía aullar eso es

right he did anarchy he used to sort of howl  and he does in this as well uh oh yes i forgot  

correcto hizo anarquía solía aullar y lo hace en esto también uh oh sí me olvidé

to mention that they had this particular person  famous singer by satellite link andy williams  

de m mencionaron que tenían a esta persona en particular, el famoso cantante por enlace satelital andy williams,

but the hilarious thing about this is they they  try to do a satellite link but unfortunately  

pero lo divertido de esto es que intentaron hacer un enlace satelital, pero desafortunadamente,

the sound is so poor it sounds like he's he's  singing down a phone line in 1971 so it's just  

el sonido es tan pobre que suena como si estuviera cantando en una línea telefónica en 1971, así que es solo

and in there you can just about hear andy williams  singing so it's it's not very good and also i'm  

y allí puedes escuchar a andy williams cantando, así que no es muy bueno y tampoco soy

not a big fan of andy williams we don't care no  well i do because it's my opinion but the weirdest  

un gran admirador de andy williams, no nos importa, no, bueno, lo hago porque es mi opinión, pero lo más extraño

now she wants to see the thing that tells me that  this is the weirdest thing i've ever seen must be  

ahora ella quiere mira lo que me dice que esto es lo más extraño que he visto en mi vida debe ser

this thing and can i just can i just warn you you  are about to see something that is so disturbing  

esta cosa y puedo solo puedo advertirte que estás a punto de ver algo que es tan perturbador

you won't sleep tonight what the bloody hell is  that well that was the closing credits they just  

que no dormirás esta noche qué demonios es que, bueno, esos fueron los créditos finales, solo

had a sort of a puppet it's a puppet mr duncan but  what is it i don't know what is it supposed to be  

tenían una especie de marioneta, es una marioneta, señor Duncan, pero qué es, no sé qué se supone que

it just does funny things at the end it was scary  it scared me i found myself slightly traumatized  

es, solo hace cosas divertidas al final, daba miedo, me asustó. me encontré un poco traumatizado

by by the whole show to be honest just watch it i  think you'll be i i was just taken in instantly as  

por todo el programa, para ser honesto, solo míralo.

i started watching it yeah it's just i think it's  nostalgia it's remembering just how good tv used  

to be how much talent there was around everyone's  saying what the hell is that i don't know what it  

todos están diciendo qué diablos es que no sé qué

is but it makes it makes a few appearances  especially at the end and it's really creepy  

es, pero hace que aparezca algunas veces, especialmente al final y es realmente espeluznante,

and that now i can't stop having nightmares  about it i wake up and it's attacking me  

y ahora no puedo dejar de tener pesadillas al respecto. Me despierto y me está atacando.

well if you want a bit of a bit of if you want to  cheer yourself up watch it yeah so there it is tv  

bueno, si quieres un poco de si quieres animarte, míralo, sí, ahí está la televisión

of wonderland with lots of great guests some of  the worst blue screen effects that you've ever  

del país de las maravillas con muchos invitados geniales, algunos de los peores efectos de pantalla azul que jamás hayas

seen uh but but it's it's it's of its time would  you say yes that's it it was probably absolutely  

visto, eh, pero pero es que es es de su tiempo dirías sí eso es probablemente absolutamente

awesome at the time um to see all these special  effects but obviously by today's standards it's  

increíble en ese momento ver todos estos efectos especiales pero obviamente según los estándares de hoy en día es

like when you watch a film from the 1970s or  1980s the effects yes uh do not that's it i  

como cuando ves una película de los años 70 u 80 los efectos sí eh no eso es todo

have not do not have not worn very well star  wars it's terrible now when i watch star wars  

no tengo no tengo no se usa muy bien star wars es terrible ahora cuando veo star

i say oh look at that isn't it crappy it was  made in the mid 70s it's so awful that's star  

wars digo oh mira eso no es una [ __ ] se hizo a mediados de los 70 es tan horrible esa es la película de star

wars film if you've seen it all of those terrible  special effects it's awful it's a terrible movie

wars si has visto todas esas terribles efectos especiales es horrible es una película terrible

mr steve what are we doing today mr duncan  that might help people with their english  

señor steve qué vamos a hacer hoy señor duncan eso podría ayudar a la gente con su inglés

well we were going to have flags of the  world but i don't want a repeat of last week  

bueno íbamos a tener banderas del mundo pero no quiero repetir lo de la semana pasada

okay if you mean a vote oh we're not doing that  again and then mr steve tried to you tried to read  

está bien si te refieres a un vote oh, no vamos a hacer eso de nuevo y luego el Sr. Steve trató de

out all of the names and it became very chaotic  to be honest i thought it was very good yes  

leer todos los nombres y se volvió muy caótico, para ser honesto, pensé que era muy bueno, sí, en

actually a lot of people did a lot  of people said how wonderful it was  

realidad, mucha gente lo hizo, mucha gente dijo qué maravilloso fue,

but we're not doing it again because i don't think  people deserve it really to be honest with you

pero no lo volveremos a hacer porque no creo que la gente se lo merezca realmente, para ser honesto contigo

we have some messages coming through anything else  to mention mr steve nothing in particular at the  

, tenemos algunos mensajes que llegan a través de cualquier otra cosa, para mencionar al Sr. Steve, nada en particular en este

moment oh we had pedro on earlier you didn't  even see that you didn't even see yeah you  

momento, oh, teníamos a Pedro. antes ni siquiera viste que ni siquiera te viste ah

didn't even say hello to pedro well i don't know  if pedro is still on pedro say hello to everyone  

, ni siquiera saludaste a pedro bueno, no sé si pedro todavía está en pedro saluda a todos

pedro asked because yesterday of course was the  20th anniversary of the september 11th attacks  

pedro preguntó porque ayer, por supuesto, fue el 20 aniversario de los ataques del 11 de septiembre

in new york and pedro asked what were we doing  what were we doing do we remember what happened  

en nueva york y pedro preguntó qué estábamos haciendo qué estábamos haciendo ¿recordamos lo que pasó

now i remember clearly because i had just arrived  back in the uk after flying from malaysia the day  

ahora lo recuerdo claramente porque acababa de llegar al Reino Unido después de volar desde Malasia el día

before so i was actually on an airplane on the  10th of september 2001. so i arrived back in the  

anterior, así que en realidad estaba en un avión el 10 de septiembre de 2001, así que llegué de regreso al

uk on the 10th of september and of course the  next day we had the attacks on the world trade  

Reino Unido el 10 de septiembre y, por supuesto, al día siguiente tuvimos los ataques en el World Trade

center but i was actually back at work on that day  i just returned to work and one of my friends from  

Center, pero en realidad estaba de vuelta en el trabajo ese día. Acabo de regresar al trabajo y uno de mis amigos de

malaysia sent me a text message on my phone and  said united states of america is under attack  

Malasia me envió un mensaje de texto a mi teléfono y dije que Estados Unidos está bajo ataque

and i thought wow that sounds serious so i went  outside and i was working in the town and i went  

y pensé wow, eso suena serio, así que salí y estaba trabajando en la ciudad y fui

to a shop that had some televisions in the window  so you were flying back you'd flown back to china  

a una tienda que tenía algunos televisores en la ventana, así que estabas volando de regreso, habías volado de regreso china

no china no not china i wasn't in china oh  right okay no malaysia oh right okay okay  

no china no no china no estaba en china oh bien vale no malasia oh bien vale

i'd flown back the day before okay i've my store  has completely gone there um yes i looked in a  

vale había volado el día anterior vale mi tienda se ha ido por completo allí um sí miré en una

window of a place selling televisions and all  of the televisions were showing the same image  

ventana de un lugar de venta Los televisores y todos los televisores mostraban la misma imagen,

the twin towers and a plane crashing into  it and i just stood there i i don't know how  

las torres gemelas y un avión estrellándose contra ellas, y me quedé allí, no sé cuánto

long i was there for but i just stood there  completely shocked and i just stayed there  

tiempo estuve allí, pero me quedé completamente conmocionado y me quedé

for maybe 30 or 40 minutes just  watching what was happening  

allí tal vez. 30 o 40 minutos solo viendo lo que estaba pasando

and so so that's what i was doing what about you  steve i was working from home at the time and  

y eso es lo que estaba haciendo y tú steve estaba trabajando desde casa en ese momento y

then of course ended up spending most of the  day watching the television as did everybody  

luego, por supuesto, terminé pasando la mayor parte del día viendo la televisión al igual que todos,

uh i've got a friend uh whose birthday is  was on is on the 11th of september uh so  

eh, he tengo una amiga eh cuyo cumpleaños fue el 11 de septiembre eh

well put it this way she wasn't celebrating  her birthday uh and in fact i think the day  

así que póngalo de esta manera ella no estaba celebrando su cumpleaños eh y de hecho creo que el día

afterwards or two days later um i went off on  a on a conference with work a sales conference  

después o dos días después um me fui en un en un conferencia con trabajo una conferencia de ventas

so um we all met i'm sure it was two days  later uh and we had to fly off somewhere  

s o um, todos nos conocimos, estoy seguro de que fue dos días después, eh, y tuvimos que volar a algún lado,

so it was all a bit strange uh but of course  a lot of people don't remember it because they  

así que todo fue un poco extraño, eh, pero, por supuesto, mucha gente no lo recuerda

weren't even born that time it's 20 years ago now  i find that fascinating so that i suppose that's  

porque ni siquiera nacieron eso. ahora es hace 20 años me parece fascinante así que supongo que es

the same sort of thing that when we were growing  up our parents were talking about the war  

el mismo tipo de cosas que cuando éramos niños nuestros padres hablaban de la guerra

and they'd say oh the war the war i was  growing up during the second world war  

y decían oh la guerra la guerra yo estaba creciendo durante el segundo guerra mundial

and we always thought that sounded strange  because we never saw it we never experienced it  

y siempre pensamos que sonaba extraño porque nunca lo vimos, nunca lo experimentamos

so there are people now who are maybe 16 or 17  years old who who were not even born when 9 11  

ahora hay personas que tal vez tienen 16 o 17 años que ni siquiera habían nacido cuando

happened so to them it's just a historic moment  that they never experienced so i always find  

sucedió el 11 de septiembre, así que para ellos es solo un momento histórico que nunca experimentaron, así que siempre encuentro

those things quite fascinating well dale a lot  of people are making comments adele said that uh

esas cosas bastante fascinantes, bueno, dale, mucha gente está haciendo comentarios, Adele dijo que

her son uh was in new york on that day  so you must have been extremely worried  

su hijo estaba en Nueva York ese día, por lo que debe haber estado extremadamente preocupado,

um wondering if your son was okay uh so yes that  must have been a william heart moment willian says  

preguntándose si su hijo estaba bien. sí, ese debe haber sido un william h momento de la tierra willian dice

i was 13 years old and i went out of school to  oh i was reading off your screen i went out of  

yo tenía 13 años y salí de la escuela para oh, estaba leyendo de tu pantalla salí de la

school to run home to watch dragon ball z or  dragon ball z which is an animated cartoon yes  

escuela para correr a casa a ver dragon ball z o dragon ball z que es una caricatura animada sí

yes adele says she was living in buenos aires  and her son was in new york so yes that must  

sí adele dice que ella vivía en buenos aires y su hijo estaba en nueva york, así que sí, ese debe

have been very scary moment for you at the time  like it would have been for a lot of people yeah  

haber sido un momento muy aterrador para ti en ese momento, como lo habría sido para mucha gente, sí,

oh leena is here hello lena i haven't seen you for  a long time or or maybe you have been here and i  

oh, leena está aquí, hola, lena, no te he visto por mucho tiempo o tal vez has estado aquí y no me

haven't noticed but lena welcome i haven't  it seems like a long time since we saw you  

he dado cuenta pero lena bienvenida no lo he hecho parece que ha pasado mucho tiempo desde que te vimos

here thank you for joining us today isn't lena  going no i don't know but i just saw the name  

aquí gracias por acompañarnos hoy no es lena va no no lo sé, pero acabo de ver el nombre,

i just saw your name goodbye everyone hope to  see you next time uh well it was nice to see you  

acabo de ver tu nombre, adiós, todos, espero verte la próxima vez, bueno, fue un placer verte,

christina oh hello crostina oh it would appear  that some people have not forgotten about what  

christina, oh, hola, crostina, oh, parece que algunas personas no han olvidado lo

i said last week about getting healthy yes i  am still following my new regime aren't i steve  

que dije la semana pasada sobre conseguir saludable, sí, todavía sigo mi nuevo régimen, ¿verdad, steve?,

he's been very good he's been very good we  haven't had a piece of chocolate all week  

él es bee n muy bien, ha sido muy bueno, no hemos comido un trozo de chocolate en toda la semana,

one or two biscuits but no no nachos uh cutting  down on everything with high fat and sugar and  

una o dos galletas, pero nada de nachos, eh, reducimos todo lo que tiene un alto contenido de grasa y azúcar y,

apart from tea and coffee yes still having  you know everyone's average daily intake of  

aparte del té y el café, sí, todavía tengo, ya sabes, el promedio diario de todos. la ingesta de

sugar in one cup of tea as mr duncan does well  this is this is the encouragement that i need  

azúcar en una taza de té como lo hace bien el Sr. Duncan este es el estímulo que necesito

you see from mr steve if anyone is going to  you've cut down you've cut down thanks steve  

verás del Sr. Steve si alguien va a reducir lo has reducido gracias Steve

i have cut down a lot and not only that i am  exercising a lot more i i'm walking every day  

he reducido mucho y no solo que hago mucho más ejercicio, camino todos los días,

i'm doing around on average around 7 000 steps  every day so so yes and we we now walk into town  

doy un promedio de 7 000 pasos todos los días, así que sí, y ahora caminamos a la ciudad

on saturday again we used to drive in certainly  during lockdown that's what we did but now we are  

el sábado nuevamente, solíamos conducir sin duda durante encierro, eso es lo que hicimos, pero ahora estamos,

we are walking yes so yes for those wondering yes  i am still on my diet i am still exercising much  

estamos caminando, sí, así que sí, para aquellos que se preguntan sí, todavía sigo mi dieta, sigo haciendo mucho más ejercicio de lo

more than i normally would and i'm hoping over  the next couple of months to lose a bit of weight  

que normalmente haría y espero en los próximos meses perder un poco de peso

from around my tummy ori mori makes a good point  that after 9 11 millions were killed in iraq  

de alrededor de mi barriga ori mori hace un buen punto que después del 11 de septiembre millones fueron asesinados en irak

afghanistan and syria but we don't remember them  that is very true yes um but that that as they say  

afganistán y siria pero no los recordamos eso es muy cierto sí um pero eso como dicen

is a whole another story but yes  the point made and it's a good point  

es otra historia pero sí el punto hecho y es un buen punto

um marwa once wants their name mohamed  marwa what's their name said with an echo  

um marwa una vez quiere su nombre mohamed marwa cuál es su nombre dijo con un eco

oh i see okay i will try my best you know we like  to please who is it again mohammed marwa marwa

oh, ya veo, está bien, haré mi mejor esfuerzo sabes que nos gusta complacer a quién es de nuevo mohammed marwa marwa

welcome to my little show english  addict every sunday and wednesday

bienvenido a mi pequeño espectáculo adicto al inglés todos los domingos y miércoles

is that okay like that is that good well i'll do  one of those i should show i should start charging  

está bien así es que bien, haré uno de esos, debería mostrar, debería comenzar a cobrar,

i should start charging for that the service

debería comenzar a cobrar por ese servicio,

thank you oh a lot of people saying  good boy mr duncan good boy you are  

gracias, mucha gente dice, buen chico, señor duncan, buen chico, eres

a very good boy because you are  continuing with your new healthy  

un muy buen chico porque continúas con su nuevo

regime or as they say in american english  a resume it's very strange isn't it you say  

régimen saludable o como se dice en inglés americano un currículum es muy extraño ¿no es así? lo

it different pronunciation they say in a very  strange way they say resume resume not regime  

dice con una pronunciación diferente lo dicen de una manera muy extraña dicen reanudar reanudar no régimen

we have a subject to discuss today mr steve okay  we will be doing that in a few moments because  

tenemos un tema para discutir hoy señor steve está bien vamos a estar haciendo eso en unos momentos porque

we're going to take a break so i can  bathe my throat i don't know why today my  

vamos a tomar un descanso para poder lavarme la garganta no sé por qué hoy

my throat is very dry almost painful and i think  i know why i think it might be steve's fault  

mi garganta está muy seca casi dolorosa y creo que sé por qué creo que podría ser la culpa de steve

because yesterday he was painting some some  strange solution onto the roof to fill the cracks  

porque ayer estaba pintando una solución extraña en el techo para tapar las grietas

and it's very strong it has a terrible  smell and i think it's gone onto my throat  

y es muy fuerte tiene un olor terrible y creo que se me fue a la garganta

and affected my my voice this this is my  twinkle this is my livelihood for goodness sake  

y afectó mi voz este es mi centelleo este es mi sustento para por el amor de Dios,

so we'll have a break and then we will be  back with words and phrases connected to  

así que tendremos un descanso y luego volveremos con palabras y frases relacionadas con

fighting perhaps we could go outside into the  garden steve at some point and have a fight  

peleas, tal vez podríamos salir al jardín, steve, en algún momento y tener una pelea

on the lawn does that sound like a good idea uh no  

en el césped, ¿suena como una buena idea?

maybe not so here it is an excerpt from full  english number 27 and then we will be back live

tal vez no, así que aquí hay un extracto del número 27 en inglés completo y luego volveremos en vivo,

oh there you are i've been waiting here for  ages where have you been welcome to another  

oh, ahí está, he estado esperando aquí durante mucho tiempo, ¿dónde ha sido bienvenido a otra

full english lesson with me mr duncan  coming to you from the birthplace of  

lección de inglés completo conmigo, el Sr. Duncan? el lugar de nacimiento de

johnny rotten phil collins billy idol ringo  starr and of course the english language  

jo hnny rotten phil collins billy idol ringo starr y, por supuesto, el idioma

i love english so much i might actually  marry it one day mr and mrs english we  

inglés me encanta tanto el inglés que podría casarme algún día señor y señora inglés

will be the most elegant guests at the ball  i can see it all now what a wonderful feeling

seremos los invitados más elegantes en el baile puedo verlo todo ahora qué sensación tan maravillosa

oh sorry i drifted away there i went into a  daydream i became lost in my thoughts okay  

oh, lo siento, me alejé ahí, entré en un sueño, me perdí en mis pensamientos, está bien,

without any more fantasizing or daydreaming let's  get on with today's full english lesson right

sin más fantasías o sueños, sigamos con la lección completa de inglés de

now

hoy, ahora mismo,

here's an interesting word that relates to a  common form of human behaviour the word is passive  

aquí hay una palabra interesante que se relaciona con una forma común de comportamiento humano, la palabra es pasivo

aggressive a passive aggressive person is  someone who uses non-direct resistance as  

agresivo una persona pasiva agresiva es alguien que usa la resistencia no directa como

a form of protest or as a means of reacting to  something a common form of this behaviour is the  

una forma de protesta o como un medio de reaccionar a algo una forma común de este comportamiento es la

action of pretending to misunderstand or feign  confusion you avoid confrontation by acting dumb  

acción de fingir que no entiende o finge confusión evita la confrontación actuando como un tonto

non-direct confrontation can take the form  of silence avoiding contact or refusing to  

no -la confrontación directa puede tomar la forma de silencio evitar el contacto o negarse a

speak to someone can be described as passive  aggressive behaviour it is common for those in  

hablar con alguien puede describirse como un comportamiento pasivo agresivo es común para aquellos en

long-term relationships to develop patterns of  passive aggressive behaviour the word passive  

relaciones a largo plazo desarrollar patrones de comportamiento pasivo-agresivo la palabra pasivo a

is often used to show a submissive state whereas  aggression is often seen as being the opposite  

menudo se usa para mostrar un estado de sumisión mientras que la agresión a menudo se ve como lo opuesto

some see this word as an oxymoron two words that  are used together but have opposite meanings is an  

algunos ven esta palabra como un oxímoron dos palabras que se usan juntas pero tienen significados opuestos es un

oxymoron passive aggressive behaviour is generally  seen as a normal part of human interaction  

oxímoron el comportamiento agresivo pasivo generalmente se considera una parte normal de la interacción humana,

however it can sometimes be linked to certain  personality disorders to avoid responsibility  

sin embargo, a veces puede estar relacionado con ciertos trastornos de personalidad para evitar la responsabilidad

or conflict in a non-compliant way can be  described as passive aggressive behaviour

o el conflicto de una manera no obediente puede describirse como un comportamiento agresivo pasivo

it's now time to take a look at another  buzzword a buzz word is a word or phrase  

, ahora es el momento de echa un vistazo a otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra o frase

that is used often during a certain  period of time today's buzz word is

que se usa a menudo durante un cierto período de tiempo la palabra de moda de hoy es

tariff the word tariff can be used as a noun  or verb as a noun the word tariff is a form  

tarifa la palabra tarifa se puede usar como sustantivo o verbo como sustantivo la palabra tarifa es una forma

of taxation or charge which is added to the  sale of goods imported from overseas if china  

de impuesto o cargo que se agrega a la venta de bienes importados del extranjero si China

wants to sell their goods to the usa then they  will have to pay tariffs on what they export  

quiere vender sus bienes a los EE. UU., entonces tendrá que pagar aranceles sobre lo que exportan

the amount of each tariff depends on  what types of goods are being sold  

el monto de cada arancel depende de qué tipo de bienes se venden

high-end or expensive items tend to have a very  high tariff attached to them luxury items such as  

artículos caros o de alta gama tienden a tener un arancel muy alto adjunto artículos de lujo como

cars and valuable commodities sold overseas  such as oil and steel often carry heavy tariffs  

automóviles y productos valiosos que se venden en el extranjero como petróleo y acero a menudo conllevan aranceles elevados

the charge is added as a way of collecting the  lost revenue which would otherwise be generated  

el cargo se agrega como una forma de recaudar los ingresos perdidos que de otro modo se generarían a nivel

domestically as a verb tariff is the action of  putting the charge in place a tariff can also be  

nacional, ya que una tarifa verbal es la acción de establecer el cargo un arancel también puede

described as a levy tax toll duty excise it is a  form of export tax the country exporting the goods  

describirse como un gravamen impuesto arancel especial es una forma de impuesto a la exportación el país que exporta los bienes

pays a tariff to the country that is importing  them to charge a tariff is to impose a fee  

paga un arancel al país que los importa cobrar un arancel es imponer una tarifa

the tariffs are put in place they  are required they have been enforced

los aranceles se establecen se exigen se han aplicado

do

do you like my garden i must say it looks rather  nice today with all the plants coming into bloom  

¿te gusta mi jardín? debo Digamos que se ve bastante bien hoy con todas las plantas que florecen.

did you know that the word plant can be used in  many ways as a verb the word plant means to put  

¿Sabías que la palabra planta se puede usar de muchas maneras como verbo? la palabra planta significa poner

something in the ground you place something in  a hole and cover it with soil you bury something  

algo en el suelo que planeas coloque algo en un hoyo y cúbralo con tierra entierre algo

in the ground you plant something to push  something sharp into the ground is plant you can  

en el suelo plante algo para empujar algo filoso hacia el suelo es plantar puede

plant a flagpole to carefully place a small flower  or tree with its roots under the soil is to plant  

plantar un asta de bandera para colocar con cuidado una flor pequeña o un árbol con sus raíces debajo del suelo es plantar

you plant a flower you plant a tree  you can plant a kiss on another person  

usted planta una flor usted planta un árbol puede plantar un beso en otra

to place something where it can easily be found is  to plant the evidence was planted in his apartment  

persona colocar algo donde se pueda encontrar fácilmente es plantar la evidencia fue plantada en su apartamento

by the police as a noun the word plant can  refer to a large factory a person who goes  

por la policía como sustantivo la palabra planta puede referirse a una gran fábrica una persona que va

undercover to pose as another person is a plant a  certain species of flower or other green foliage  

encubierta para hacerse pasar por otra persona es una planta cierta especie de flor u otro follaje verde

can be described as a plant you can plant a plant  grow a plant nourish a plant or like now you can

puede describirse como una planta puede plantar una planta cultivar una planta nutrir una planta o como ahora puede

enjoy a plant

disfrutar de una planta

and there it was our second excerpt for today for  my full english lessons and yes they are available  

y allí fue nuestro segundo extracto de hoy para mis lecciones completas de inglés y sí, están disponibles

to view on my youtube channel

para ver en mi canal de YouTube.

um i am sure

i am sure that a lot of people will be missing  the sentence game it will be back next week  

but no sentence game today some people might  be happy about it and some people might  

o el juego de oraciones de hoy algunas personas pueden estar contentas con eso y algunas personas pueden

not be happy about it you can't please  everyone mr steve that's what they say  

no estar contentas con eso no puedes complacer a todos señor steve eso es lo que dicen

that is true if you try to please  everyone you end up pleasing no one  

eso es cierto si tratas de complacer a todos terminarás complaciendo a

no one will like what you do we watched a  great documentary i mentioned it earlier  

nadie nadie lo hará como lo que haces, vimos un gran documental, lo mencioné antes,

maria kalas the most amazing voice ever  certainly from from a female point of view anyway  

maria kalas, la voz más increíble de la historia, ciertamente desde un punto de vista femenino, de todos modos,

an absolutely amazing documentary it must have  been good because we we didn't go to bed until  

un documental absolutamente increíble, debe haber sido bueno porque no nos acostamos hasta

nearly 25 to one in the morning so it was  brilliant it was in fact i had forgotten  

casi los 25 a la una de la mañana, así que fue brillante, de hecho, había olvidado

how good she was there was they were showing  one one piece where she was singing and it it  

lo buena que era. Estaban mostrando una pieza en la que estaba cantando y

brought tears to my eyes it was amazing this is  the tragedy when when people with such talent die  

me hizo llorar. Fue increíble. Esta es la tragedia cuando cuando la gente con tanto talento mueren

after so many years they've just forgotten about  i mean you don't really hear anybody talking about  

después de tantos años simplemente se han olvidado de quiero decir que realmente ya no escuchas a nadie hablar de

pavarotti anymore uh very much and in fact the  thing is these mega stars these incredibly i don't  

pavarotti mucho y de hecho la cosa es que estas mega estrellas son increíblemente no

want to use the word stars they're they're people  with talent that's beyond the ordinary way beyond  

quiero No para usar la palabra estrellas, son personas con un talento que va más allá de lo común, más allá de los

mere mortals it's almost like a superpower it's  a superpower i mean lots of there are lots of  

simples mortales, es casi como un superpoder, es un superpoder, quiero decir, muchos, hay muchos,

sopranos singers there are lots of tenors and  famous singers talented singers everywhere i'm  

sopranos, hay muchos tenores y cantantes famosos con talento. cantantes de todas partes, estoy

sure but to get into that to get that level  of talent i mean watching her sing last night  

seguro, pero para entrar en eso para obtener ese nivel de talento, me refiero a verla cantar anoche,

i mean these were recordings from the 1970s  i mean that is a talent beyond that is sort  

quiero decir que estas fueron grabaciones de la década de 1970, quiero decir que es un talento más allá de eso es una especie

of once in 50 or once in a hundred years  somebody comes along with talent like that um  

de una vez en 50 o una vez en un cien años, alguien aparece con talento como ese, um,

i mean for all i know because we don't really see  opera singers on the television very much anymore  

quiero decir, por lo que sé, porque ya no vemos mucho a los cantantes de ópera en la televisión,

because it's not popular to watch there may be  people with amazing talent out there in fact if  

porque no es popular verlos, puede haber personas con un talento increíble, de hecho si

if you were to watch the proms which  we haven't watched this year which is  

si ibas a ver los bailes de graduación que no hemos visto este año, que es una

celebration of classical music that happens every  year in the uk there probably were incredibly  

celebración de la música clásica que ocurre todos los años en el Reino Unido, probablemente había

talented singers on there but um but i think i  think you you would describe someone like that  

cantantes increíblemente talentosos allí, pero, pero creo que creo usted describiría a alguien así

as an icon it was the personality along with the  voice that's the two things that is the magic  

como un ícono, era la personalidad junto con la voz, esas son las dos cosas que son la magia,

i think yes she was a leader anyway that she had  a certain allure and of course her private life  

creo que sí, ella era una líder de todos modos, tenía cierto atractivo y, por supuesto, su vida privada

was always under scrutiny constantly  she was chased by the press all the  

siempre estaba bajo escrutinio. constantemente fue perseguida por la prensa todo el

time probably one of the most pursued people  of certainly the late 1960s early 1970s but  

tiempo probablemente una de las personas más perseguidas ciertamente de finales de los 60 principios de los 70 pero

her life tragically cut short in 1977 very  sad and only 53 something like that yes  

su vida trágicamente truncada en 1977 muy triste y solo 53 algo asi si

only 53 when she died very sad but but the most  amazing voice almost unreal it's hard to imagine  

solo 53 cuando murio muy triste pero pero la voz más increíble casi irreal es difícil de imaginar

or to believe when you're watching her perform  that this sound is actually coming from her it  

o de creer cuando la estás viendo actuar que este sonido en realidad proviene de

it it's it's almost unreal and those notes that  it's incredible as i said i had tears in my eyes  

ella es casi irreal y esas notas que es increíble como dije tenía lágrimas en los ojos

just from the sound of a person singing it  was amazing absolutely incredible so that's  

solo por el sonido de una persona cantando, fue increíble, absolutamente increíble, así que son

that's two things from the 1970s one was that tv  show we were talking about tv wonderland and now  

dos cosas de la década de 1970, una era ese programa de televisión del que hablábamos sobre el país de las maravillas de la televisión y ahora

a wonderful singer from the 70s she was she was  really around in the in the early to late 60s and  

una canción maravillosa r de los años 70 ella estaba realmente alrededor de principios a finales de los 60 y

then disappeared for a while so she did actually  slowly retreat from public life after having  

luego desapareció por un tiempo, así que en realidad se retiró lentamente de la vida pública después de tener

a couple of nervous breakdowns one in which  happened during a performance so we actually  

un par de ataques de nervios, uno en el que ocurrió durante una actuación, así que en realidad

saw that didn't we we actually saw the the clip  there was a a short film clip of her actually sort  

vimos que no, en realidad vimos el clip, había un clip de película corta de ella, en realidad,

of just saying no that's it and they had to make  an announcement saying that maria callas will not  

simplemente dijeron que no, eso es todo, y tuvieron que hacer un anuncio diciendo que maria callas

be continuing the performance which is incredible  if if you are talented to that degree that level  

no continuará con la actuación, lo cual es increíble si si Tienes tanto talento que ese nivel

of talent always comes with a many downsides  in terms of your psychological makeup i think  

de talento siempre tiene muchas desventajas en términos de tu estructura psicológica, creo,

um because if you haven't got those flaws those  issues with your personality you're you'd never  

porque si no tuvieras esos defectos, esos problemas con tu personalidad, nunca

be a brilliant performer like that i don't  think there are many performers that don't have  

serías un artista brillante. así, no creo que haya muchos artistas que no tengan,

you know deep psychological issues because  just that nature of performing i think it just  

ya sabes, problemas psicológicos profundos porque solo esa naturaleza de actuar, creo

they just go hand in hand yes yes it is strange  how how people who have a a measurable talent  

que simplemente van de la mano, sí, sí, es s extraño cómo las personas que tienen un talento medible

also seem to have a lot of tragedy i suppose you  could think of people like me well well you're  

también parecen tener mucha tragedia, supongo que podrías pensar en personas como yo, bueno, bueno, todavía estás

still alive so but the tragedy i wouldn't have  had in my life mr duncan not as tragic as mine  

vivo, pero la tragedia no la habría tenido en mi vida, el Sr. Duncan no como tan trágico como el mío,

so you have people like i suppose kurt cobain is  a good example often talked about and many other  

así que tienes gente como supongo que kurt cobain es un buen ejemplo del que se habla a menudo y muchas otras

people who who had very short lives even though  they did a lot and had amazing talent buddy holly  

personas que tuvieron vidas muy cortas a pesar de que hicieron mucho y tenían un talento increíble, amigo Holly

is a very good example only only in his twenties  when he died and he is he was he was huge at  

es un muy buen ejemplo solo en su veinte años cuando murió y era él era enorme en

the time but never got the chance to actually  go ahead with his with his career everyone's  

ese momento, pero nunca tuvo la oportunidad de seguir adelante con su carrera, todos

talking about sergio and his vodka at the moment  oh okay why i don't know presumably because uh  

hablan de Sergio y su vodka en este momento, oh, está bien, por qué no lo sé, presumiblemente porque eh

people just associate sergio with vodka now um  they always ask have you got any vodka sergio  

la gente simplemente asocia a sergio con vodka ahora um siempre preguntan si tienes algo de vodka sergio

uh but yes right hmm she was greek  yes she was palmura that's right  

eh pero si claro hmm ella era griega si era palmura cierto

uh yeah lots of films michael jackson  there's another one although i think  

uh si muchas peliculas de michael jackson hay otra aunque creo

i think it's fair to say i know i know people  are going to disagree i think michael jackson had  

que creo que Es justo decir que sé que la gente no va a estar de acuerdo. Creo que Michael Jackson se había

burnt out by then that's what i  mean that's what we're saying yes  

quemado para entonces. Eso es lo que quiero decir. Eso es lo que estamos diciendo.

amazing talent yes and you know they have  issues because of that talent that's it so

don't blimey they're putting plums  or peaches in in sergio's vodka

No, caramba, están poniendo ciruelas o duraznos en el vodka de

john lennon yes that's right adele but  again john lennon i suppose he had already  

Sergio John Lennon, sí, así es, Adele, pero John Lennon, supongo que ya había

done most of what he was going to do so i wouldn't  although the circumstances of his death were  

hecho la mayor parte de lo que iba a hacer, así que no lo haría, aunque las circunstancias de su muerte fueron

pretty shocking at the time i remember how  everyone was so shocked when it happened  

bastante impactante en ese momento, recuerdo cómo todos estaban tan sorprendidos cuando sucedió,

but i suppose it's fair to say that he had some  sort of career fame and fortune before the uh  

pero supongo que es justo decir que él tenía algún tipo de fama y fortuna en su carrera antes de

unfortunate event occurred i suppose we are  talking about fighting and we aren't we are a mood  

que ocurriera el desafortunado evento, supongo que estamos hablando de pelear y no lo estamos estamos de humor

for a fight yes i can tell you you've got a bit  of a you've got a bit of a grump i've got a bit of  

para una pelea sí, puedo decirte que tienes un poco de un tienes un poco de gruñón tengo un poco de

a cob on a car steve's a bit grumpy today you may  have noticed he was very impatient with me earlier

una mazorca en un auto steve está un poco gruñón hoy es posible que te hayas dado cuenta estaba muy impaciente conmigo antes

we're talking about fighting and there  are there are many ways of expressing  

estamos hablando de pelear y hay muchas maneras de expresar

fighting or the word fight in fact you  might be surprised how many ways there are  

pelear o la palabra pelear, de hecho, se sorprenderá de cuántas maneras hay

of using the word or other words that  can be used as well so we have fight  

de usar la palabra u otras palabras que también se pueden usar, así que tenemos pelear

words and phrases fight words and phrases so  by that we mean the word fight generally gen  

palabras y frases pelear palabras y frases así que con eso nos referimos a la palabra pelear generalmente gen

generally in the english language i don't know  what's happening to my voice my my voice is just  

generalmente en el idioma inglés no sé qué le está pasando a mi voz mi voz se está

becoming harder and harder to actually use very  strange it's like my throat carry on mr duncan my  

volviendo cada vez más difícil de usar muy extraño es como si mi garganta siguiera adelante señor Duncan mi

throat is closing up it's his fault the word fight  can be used as a noun and a verb so you can see  

garganta está cerrando es su culpa la palabra pelear se puede usar como sustantivo y verbo para que puedas ver

a fight occurring or you can actually fight  someone as a noun it is the thing that is  

una pelea o puedes realmente pelear con alguien como sustantivo es lo que está

occurring and as a verb it is the action  of actually doing it so it can be used as  

ocurriendo y como verbo es la acción de realmente haciéndolo para que pueda usarse como

both of those things the past tense  of fight is fought they fought  

ambas cosas el tiempo pasado de pelea es peleado ellos pelearon

courageously in the war so you you fight as the  present tense and in the past tense it is thought

valientemente en la guerra entonces tú peleas como el tiempo presente y en tiempo pasado se cree que

the word fight means conflict or clash so  when we talk about fight in general we are  

la palabra pelea significa conflicto o clas Entonces, cuando hablamos de peleas en general, estamos

talking about some sort of conflict maybe  a disagreement agreement maybe some sort of  

hablando de algún tipo de conflicto, tal vez un acuerdo de desacuerdo, tal vez algún tipo de

situation where things get out of hand  adele had a fight with bees yesterday  

situación en la que las cosas se salgan de control, adele tuvo una pelea con abejas

because um she's got a nest in her  house how frightening was that but yes  

ayer porque tiene un nido en su casa, qué aterrador. fue eso, pero sí,

um i mean strictly speaking you probably can't  you can't really say that you fight bees can you  

um, quiero decir estrictamente hablando, probablemente no puedas, realmente no puedes decir que luchas contra las abejas, ¿verdad

no it has to be sort of some mutual so a  fight is normally where both people are  

actively doing it so if you are fighting bees you  might fight them off yes which is a great phrasal  

? están luchando contra las abejas, podrías luchar contra ellas, sí, que es un gran

verb so fight off means you are trying to push  something away using force so maybe you are being  

verbo compuesto, así que pelear significa que estás tratando de empujar algo usando la fuerza, así que tal vez estás siendo

attacked by bees so you fight off the bees maybe  that's what adele meant you're fighting them off  

atacado por abejas, así que luchas contra las abejas, tal vez eso es lo que Adele quiso decir que eres luchar

getting them away from you yeah so if they were in  the house then maybe that's what adele was doing  

contra ellos alejarlos de ti, sí, así que si estaban en la casa, entonces tal vez eso es lo que estaba haciendo Adele,

a fight can be physical or allegorical which is  interesting so a fight can be something that is  

una pelea puede ser física o alegórica, lo cual es interesante, por lo que una pelea puede ser algo que

really happening two people are punching and  beating and or shouting or you can use it as  

realmente sucede. ng dos personas están golpeando y golpeando o gritando o puede usarlo como

the way of describing a struggle of some sort so  your fight can be used as i suppose a thing that  

la forma de describir una lucha de algún tipo para que su pelea pueda usarse como supongo que

you are trying to overcome maybe you are fighting  depression you are fighting a certain feeling  

es algo que está tratando de superar tal vez está luchando contra la depresión que está luchando un cierto sentimiento

to fight something maybe you are fighting  something that is happening around you so it's not  

para luchar contra algo tal vez estás luchando contra algo que está sucediendo a tu alrededor así que no

you're not physically fighting something off no  you're resisting something uh you might fight uh  

es que no estás luchando físicamente contra algo no estás resistiendo algo eh podrías luchar eh

global warming uh addiction for example you might  be addicted to a drug and you're you're trying to  

calentamiento global eh adicción por ejemplo podrías ser adicto a un droga y estás tratando de

fight that addiction but you're not literally you  know addiction isn't there and you're punching it  

luchar contra esa adicción pero no estás literalmente sabes que la adicción no existe y la estás golpeando

yes so that's the yeah so yeah you can be as  you say using it metaphorically a disagreement  

might lead to a fight so two people might be  having a conversation it might be a lovely  

podría conducir a una pelea, por lo que dos personas podrían tener una conversación, podría ser una

conversation and everything is going perfectly  all right but then they disagree with each other  

conversación agradable y todo va perfectamente, pero luego no están de acuerdo,

maybe one person thinks one thing and perhaps  the other person thinks the opposite they have an  

tal vez una persona piensa una cosa y tal vez la otra persona piensa lo contrario, tiene un

opposite point of view you might just talk about  it in a nice way but you might suddenly disagree  

punto de vista opuesto, es posible que hable de ello de una manera agradable, pero de repente

or you might get into a heated argument so when  we talk about something that is heated it means  

puede estar en desacuerdo o puede tener una discusión acalorada, así que cuando hablamos de algo que es acalorado significa que

maybe it is aggressive or it might be leading to  something more serious so a heated argument or  

tal vez es agresivo o podría conducir a algo más serio, por lo que una discusión acalorada o

a heated disagreement might lead to a fight see  there we go palmyra says i'm fighting insomnia  

un desacuerdo acalorado podría conducir a una pelea mira ahí vamos palmyra dice que estoy luchando contra el insomnio

yes yeah that's it you're um you're trying to  overcome it you yes if you're not using fighting  

sí sí eso es lo que estás tratando de superar es que sí, si no estás usando pelear

to mean literally fighting as in punches then um  like fighting addiction you're fighting insomnia  

en el sentido de pelear literalmente como en los puñetazos, entonces, um, como pelear contra la adicción, estás peleando contra el insomnio,

so you have a problem sleeping and you're  trying to deal with it you're struggling with it  

así que tienes un problema para dormir y estás tratando de lidiar con eso, estás luchando con eso,

i mean fight and we'll probably come on to  synonyms won't we so to struggle against  

quiero decir pelear y probablemente lleguemos a sinónimos, ¿no es así? para luchar contra

something oh you've got yeah okay to struggle  against something is a fight yeah who was fighting  

algo oh, sí, está bien luchar contra algo es una pelea, sí, quién estaba peleando

against it i suppose you might say that it is  used figuratively so it's not an actual action  

contra eso, supongo que podrías decir que se usa figura mente, por lo que no es una acción real, en

you are not actually fighting physically but you  are doing it as a struggle yes so in palmyra's  

realidad no estás luchando físicamente, pero lo estás haciendo como una lucha.

example she says she's fighting insomnia you could  also you say you're struggling with insomnia but  

although that's two slightly different things  because if you're fighting insomnia it means  

si estás luchando contra el insomnio, significa

you're trying to do something to overcome that  whereas if you're struggling with it you're just  

que estás tratando de hacer algo para superar eso, mientras que si estás luchando con eso, simplemente estás

in that moment of struggling with it of of  not being coping with it very well maybe  

en ese momento de lucha con eso o de no estar lidiando con eso muy bien tal vez,

whereas then when you you could say you're  struggling i'm struggling with insomnia or  

mientras que entonces cuando usted podría decir que está luchando estoy luchando con el insomnio o

i'm struggling with drug addiction but then  you move on to the next stage which now i'm  

estoy luchando con la adicción a las drogas, pero luego pasa a la siguiente etapa en la que ahora

going to fight it which means that that's when  you're putting things in place to actually try  

voy a luchar, lo que significa que ahí es cuando está poniendo las cosas en el lugar para intentar realmente

and overcome that yes so struggle can be maybe  a difficult situation that you're going through  

y superar eso sí, entonces la lucha puede ser tal vez una situación difícil por la que estás pasando

here's a good one from s ketchum cancer patients  fight cancer yes yes that's it they fight it by  

aquí hay una buena de sketchum pacientes con cáncer luchan contra el cáncer sí sí eso es lo que luchan por cualquiera de los

either sort of going to the doctor having  an operation maybe having chemotherapy  

dos r tipo de ir al médico tener una operación tal vez recibir quimioterapia

but also mentally as well putting themselves in  a position whereby they can overcome the disease  

pero también mentalmente ponerse en una posición en la que puedan superar la enfermedad

what's interesting about that is you are actually  doing things physically as well so you might be  

lo interesante de eso es que en realidad también estás haciendo cosas físicamente así que podrías estar

taking some sort of treatment so that is actually  interesting that that fight if you are fighting a  

tomando algún tipo de tratamiento, por lo que es realmente interesante que esa pelea, si estás luchando contra una

serious illness quite often that fight might be  two different types so it can be figurative and  

enfermedad grave, con bastante frecuencia esa pelea puede ser de dos tipos diferentes, por lo que puede ser figurativa y

actual because you might be taking medication  or some sort of treatment to to battle max pose  

real porque podrías estar tomando medicamentos o algún tipo de tratamiento para combatir la pose máxima,

says i'm struggling to go back to work tomorrow  oh max po monday morning yes a lot of people  

dice yo estoy luchando para volver a trabajar mañana oh max po lunes por la mañana sí mucha

a lot of people are now adjusting to  the what i i like to call the old normal  

gente mucha gente ahora se está adaptando a lo que me gusta llamar la vieja

do you remember the new normal the new normal  is what was happening during lockdown but but  

normalidad recuerdas la nueva normalidad la nueva normalidad es lo que estaba sucediendo durante encierro pero

but many people now are having  to go back to the old normal  

pero muchas personas ahora tienen que volver a la normalidad anterior,

which is how things were before and and  some people don't want to go back to work  

que es como eran las cosas antes y algunas personas no quieren volver a trabajar

you could use struggling and fight  in in the same sentence for example  

y podrías usar luchando y luchando en la misma oración, por ejemplo,

if you are having problems with weight gain  you could say i'm struggling with my weight  

si tienes problemas con el aumento de peso , podrías decir estoy luchando con mi peso,

the implication being you're putting  on weight you're having trouble  

lo que implica que estás engordando, tienes problemas para

uh controlling it keeping it to the level that  you want so you could say i'm struggling with my  

controlarlo, mantenerlo al nivel que quieras, así que podrías decir que estoy luchando con mi

weight but i i'm fighting it so in other  words you are then doing things like  

peso, pero lo estoy luchando, en otras palabras, estás haciendo cosas como

going for it like mr duncan is trying to  do exercise eat less fatty and sugary foods  

ir a por él como el Sr. Duncan está tratando de hacer ejercicio comer menos grasa y azúcar comidas

yeah so i'm now in my first week i'm  coming towards the end of my first week of  

sí, ahora estoy en mi primera semana, estoy llegando al final de mi primera semana de

fighting my my weight problem where i've  been putting a bit too much weight on  

lucha contra mi problema de peso, donde he estado poniendo demasiado peso al

eating too much food here's another good  one from louis uh you can fight shyness yes  

comer demasiada comida aquí hay otra buena de louis uh, puedes luchar contra la timidez, sí

you're saying you know if you are a shy person  then uh you want to overcome that so you fight it  

, estás diciendo que sabes que si eres una persona tímida, entonces uh, quieres superar eso, entonces luchas contra eso

you know i'm fighting it so you push yourself into  situations which will eventually help you overcome  

, sabes que estoy luchando contra eso, así que te empujas a ti mismo a situaciones que eventualmente te ayudarán a

it because you will do things and you'll realize  you'll gain confidence as you do those things  

superarlo porque haras cosas y tu' Me daré cuenta de que ganarás confianza a medida que hagas esas cosas,

like speaking english you know you might be  fighting the shyness of speaking in public  

como hablar inglés, sabes que podrías estar luchando contra la timidez de hablar en público,

speaking english in public yes whereas if you do  it and keep doing it you'll get more confidence  

hablar inglés en público, sí, mientras que si lo haces y sigues haciéndolo, obtendrás más confianza

and then you will overcome that shyness hello  adi addie is currently fighting hypochondria  

y luego superará esa timidez hola adi addie actualmente está luchando contra la hipocondría

a.d uh by the way is back from was it  california he went to it was he's back  

a.d uh por cierto está de vuelta de fue california fue a eso fue ya regresó

they went to california yes there we go  fighting hypochondria that's it's a hypochondria  

ellos fueron a california sí ahí vamos luchando contra la hipocondría eso es una hipocondría

uh something i suffer from what suffers the  wrong word something i have a tendency to do  

uh algo que sufro lo que sufre la palabra equivocada algo que tengo tendencia a hacer

attendance that's sort of ironic if you suffer  from hypochondria because that is itself that's  

asistencia eso es un poco irónico si sufres de hipocondría porque eso es en sí mismo eso es

yes the whole point of hypochondria is it's  not real so it's weird that it's a paradox  

sí, el punto central de la hipocondría es que no es real, así que es raro que sea una paradoja

hypochondria obviously somebody who uh thinks  there's something wrong with them yeah all the  

hipocondría obviamente alguien que piensa que hay algo mal con ellos, sí, todo el

time yeah which i i'm a bit like that i have a  tendency towards hypochondria uh obsessing with  

tiempo, sí, soy un poco así, tengo una tendencia a la hipocondría, eh, me obsesiono con

my health thinking that there must be something  wrong yes uh and a lot of people suffered from  

mi salud. pensando que debe haber algo mal, sí, eh, y muchas personas sufrieron

this during lockdown even though they weren't ill  because they were having more time with themselves  

esto durante el encierro a pesar de que no estaban enfermas porque estaban pasando más tiempo consigo mismas

you know every ache and pain you know and it  becomes a symptom of something which could  

, conoces cada dolor y dolor que conoces y se convierte en un síntoma de algo que podría

be a disease that is all imagined we were told  every day by the tv the tv and politicians were  

ser una enfermedad que todos imaginaron que la televisión nos decía todos los días que la televisión y los políticos

telling us every day that we might become really  sick and and ill so i i i would not blame anyone  

nos decían todos los días que podríamos enfermarnos y enfermarnos de verdad, así que no culparía a nadie

for for being a hypochondriac during that period  to be honest i've got a friend i i've got a friend  

por ser hipocondríaco durante ese período para ser Honestamente, tengo un amigo, tengo un amigo

who's also a hypochondriac and we're both always  sharing our experiences of you know what's the  

que también es hipocondríaco y los dos siempre compartimos nuestras experiencias de que sabes cuál es la

latest illness that you think you've got and  uh have you been for any tests uh to confirm to  

última enfermedad que crees que tienes y ¿te has hecho alguna prueba? para confirmar para

confirm that you haven't got it i think i've had  more blood tests than anybody else in the whole  

confirmar que no lo tienes creo que me he hecho más análisis de sangre que nadie en

of this area we live in it's good to see that  the national health service money is being used  

toda esta área en la que vivimos es bueno ver que el dinero del servicio nacional de salud se usa

and not wasted so ban says i'm struggling with  stress yes but you know work home life whatever it  

y no se desperdicia así que prohibir s Sí, estoy luchando contra el estrés, sí, pero sabes que el trabajo, la vida en el hogar, sea lo que sea,

is uh and and people struggle with it uh but you  know you can try and fight that can't you as well  

y la gente lucha con eso, pero sabes que puedes intentar luchar contra eso, ¿tú también

you know would be using that in a sentence  more examples the action of pushing against  

? Sabes que estaría usando eso en una oración más ejemplos, la acción de empujar contra la

subjugation and oppression is  fight so to push against something  

subyugación y la opresión es luchar para empujar contra algo

that is pushing against you maybe from a point  of view of certain laws that are brought in or  

que te está empujando, tal vez desde el punto de vista de ciertas leyes que se introdujeron o

maybe something that is done by a government  or a regime so the action of pushing against  

tal vez algo que hace un gobierno o un régimen, por lo que la acción de empujando contra

you might use the word rebel i think that's a good  one so you might say rebellion is a type of fight  

podrías usar la palabra rebelde, creo que es una buena palabra, así que podrías decir que la rebelión es un tipo de lucha

because you are pushing against something that  is pushing against you oppression or maybe  

porque estás empujando contra algo que empuja contra ti la opresión o tal vez la

subjugation so it is something that is  forcing itself onto you and you have to  

subyugación, por lo que es algo que se te impone y tienes que

fight back you push back in return  to push against is to fight back  

contraatacar empujar hacia atrás a cambio contraatacar es contraatacar

palmyra says the scottish people are fighting  for independence that's that's controversial  

palmyra dice que los escoceses luchan por la independencia ese es un

subject but yes they are that is true i  can't begin to tell you how divisive and  

tema controvertido pero sí lo son Es cierto , no puedo comenzar a decirles cuán divisivo y

hot that topic is oh my goodness it makes brexit  look like a tea party to be honest it really does  

candente es ese tema, oh Dios mío, hace que el brexit parezca una fiesta de té para ser honesto, realmente lo hace,

yes oh dear yes there is a lot going on at the  moment across this country and around this nation  

sí, oh querido, sí, están sucediendo muchas cosas en este momento a través de esto. país y alrededor de esta nación, la

people are not happy you might say that they  are fighting to push against is to fight back  

gente no está contenta, podría decir que están luchando para empujar es contraatacar,

so you might fight back if a person is  attacking you if someone comes up to you  

por lo que podría contraatacar si una persona lo está atacando, si alguien se le acerca

and starts attacking you you might have to  fight back yes you have to physically find  

y comienza a atacarlo, es posible que tenga que contraatacar. Sí, tienes que encontrarlo físicamente

it back literally we would say fight back that's  it or the word is retaliate i like that word yeah  

. Literalmente, diríamos luchar, eso es todo, o la palabra es tomar represalias. Me gusta esa palabra. Sí.

if you retaliate it means you are returning the  same punishment in return you are retaliating  

Si tomas represalias, significa que estás devolviendo el mismo castigo.

fighting back yes you are fighting synonyms but  you can you can fight back figuratively as well  

puedes, también puedes contraatacar en sentido figurado,

can't you i mean you can if somebody's attacking  you verbally um calling you names things like that  

¿no es cierto?, quiero decir que puedes si alguien te está atacando verbalmente, um, llamándote cosas así,

and you might not say anything for a while and  then you or somebody writes a nasty email to you  

y es posible que no digas nada por un tiempo y luego tú o alguien escribe un correo electrónico desagradable para usted

or somebody says something nasty to us in the  live stream we might we might fight back and  

o alguien nos dice algo desagradable en la transmisión en vivo, podríamos

uh and and make a comment about them  or if somebody criticizes you at work  

contraatacar y hacer un comentario sobre ellos o si alguien lo critica en el trabajo

says that your work is is not good enough and  always criticizing you and oh you're late in today  

dice que su trabajo no es lo suficientemente bueno y siempre criticando tú y oh, llegaste tarde hoy,

um you're one minute late uh your work's awful  um etc etc and then you might start fighting back  

um, llegaste un minuto tarde, uh, tu trabajo es horrible, um, etc.

and saying well no i was early yesterday i  was five minutes early yesterday and you know  

i've got promoted the other week because of my  good work and i got this so yeah you fight back  

Me ascendieron la otra semana debido a mi buen trabajo y obtuve esto, así que sí, contraataca,

although if you are in the wrong that is if you  are actually doing something wrong or you are  

aunque si estás equivocado, es decir, si en realidad estás haciendo algo mal o

in the wrong then fighting back might be futile  because you are still in the wrong so that's quite  

estás equivocado, contraatacar puede ser inútil porque estás todavía en el mal, así que es bastante

interesting the way we can define that a physical  conflict involving direct contact is a fight  

interesante la forma en que podemos definir que un conflicto físico que involucra contacto directo es una pelea,

that's what we think of when we think of fight  so most people will think of fighting or fight is  

eso es lo que pensamos cuando pensamos en pelear, por lo que la mayoría de la gente pensará en pelear o pelear es

when two people are actually harming each other  physically normally by striking or hitting or  

cuando dos personas en realidad, se están dañando físicamente unos a otros, normalmente golpeando o golpeando o

doing something physically so a physical conflict  involving direct contact is fight of course the  

haciendo algo físicamente, por lo que un conflicto físico que involucra contacto directo es una pelea, por supuesto, la

fight might not be serious there might be not  not much harm done there might be no injuries  

pelea puede no ser grave, puede que no haya mucho daño, puede que no haya heridos

and then a fight can can be the opposite it can  be lethal to argue vocally oh i like this one  

y luego una pelea puede puede ser lo contrario puede ser letal discutir verbalmente oh, me gusta esta,

so a fight isn't necessarily physical it can  also be vocal so two people who are fighting  

por lo que una pelea no es necesariamente física, también puede ser vocal, por lo que dos personas que están peleando

verbally to argue vocally or verbally can be  described as a fight or quarrel quarrel i like  

verbalmente para discutir verbalmente o verbalmente pueden describirse como una pelea o pelea pelea me gusta

that word by the way you might hear two people  quarrelling it means they are they are shouting or  

esa palabra por la forma en que puedes escuchar a dos personas peleando significa que están gritando o

they are abusing each other verbally  they are having a quarrel for example  

abusando verbalmente están teniendo una pelea por ejemplo

the couple next door were fighting again we  could hear them quarrelling through the wall  

la pareja de al lado estaba peleando otra vez podíamos escucharlos peleando a través de la pared

do you ever do that do you ever listen to your  neighbours when they're fighting when they're  

do ¿Alguna vez haces eso? ¿Alguna vez escuchas a tus vecinos cuando están peleando? ¿Tienen

having a row or an argument and you go to the  wall and maybe you you take a glass and you put  

una pelea o una discusión ? ke un vaso y pones

the glass against the wall and then you listen to  what is going on you listen to the argument taking  

el vaso contra la pared y luego escuchas lo que está pasando escuchas la discusión que tiene

place next door that's what jimmy said sometimes  verbal exchanges can be perceived as fights  

lugar en la puerta de al lado eso es lo que dijo jimmy a veces los intercambios verbales pueden percibirse como peleas

uh yes so they're not actually physically fighting  so the couple next door were fighting again but  

eh, sí, así que en realidad no son físicamente peleando, así que la pareja de al lado estaba peleando de nuevo, pero

not probably we don't mean that they're physically  fighting in fact in a situation like that if  

probablemente no queremos decir que están peleando físicamente, de hecho, en una situación como esa,

somebody if you were to say oh uh the neighbours  were noisy they were they were fighting again you  

si alguien dijera oh uh, los vecinos eran ruidosos, estaban peleando de nuevo.

might ask the question well do you mean they were  actually fighting you know physically fighting and  

podrías hacer la pregunta, bueno, ¿quieres decir que en realidad estaban peleando? ¿Sabes peleando físicamente? y

then your reply might be oh no they would they  would just they'd be just having a row a quarrel  

luego tu respuesta podría ser oh, no, lo harían, simplemente estarían teniendo una pelea,

but in that instance that would mean a fighting  means that they're just shouting at each other  

pero en ese caso eso significaría que una pelea significa que solo se están gritando el uno al otro

doesn't mean they're actually fighting having a  physical fight here's an interesting thing steve  

no significa que en realidad estén peleando tener una pelea física aquí hay algo interesante steve a

sometimes in cultures if there is a cultural  difference so if if you are somewhere maybe  

veces en las culturas si hay una diferencia cultural así que si eres un estás en algún lugar tal

you are in a foreign land a foreign country and  you and there are people around you and they  

vez estás en un país extranjero en un país extranjero y tú y hay personas a tu alrededor

they appear to be shouting and fighting but in  fact they're not so you can have instances where  

y parecen estar gritando y peleando, pero en realidad no lo están, por lo que puedes tener instancias en las que

if you are with a group of people who  speak a different language you might assume  

si estás con un grupo de personas que hablan un idioma diferente, puede suponer

that they are actually fighting or arguing  because you can't understand what they're saying  

que en realidad están peleando o discutiendo porque no puede entender lo que están diciendo,

so their voices are raised they are shouting  but you don't really know what they're saying i  

por lo que sus voces se elevan, están gritando, pero realmente no saben lo que están diciendo,

suppose a good example is is the italian culture  so italians quite often can be very passionate  

supongo que una buena El ejemplo es la cultura italiana, por lo que los italianos a menudo pueden ser muy apasionados

when they're talking to each other but if  you don't understand what they're saying  

cuando hablan entre ellos, pero si no entiendes lo que dicen,

you might assume that they are rowing or having  an argument we might yes okay that's what i mean  

puedes asumir que están remando o discutiendo. lo que quiero decir,

well anyone who doesn't speak italian and  the same thing happens in china by the way  

bueno, cualquiera que no hable italiano y, por cierto, lo mismo sucede en china, los

chinese people do the same thing so that they  might start speaking very loudly to each other  

chinos hacen lo mismo para que puedan comenzar a hablar muy fuerte entre ellos

and it almost sounds like they're raring or  arguing but they're not so i was caught out  

y casi suena como si estuvieran rarin g o discutiendo, pero no lo están, así que eso me atrapó

by that quite often when i was in china when i  thought people were about to have a fight but  

con bastante frecuencia cuando estaba en China cuando pensaba que la gente estaba a punto de pelear,

it turned out that they they weren't fighting  at all they were just speaking in a certain way  

pero resultó que no estaban peleando en absoluto, solo estaban hablando en de cierta

so would you say there was a difference between  conflict and fight and in terms of words are  

manera, dirías que hay una diferencia entre conflicto y pelea y, en términos de palabras,

they synonyms they they are just well i suppose a  conflict can be two things that do not go together  

son sinónimos, simplemente están bien, supongo que un conflicto puede ser dos cosas que no van juntas,

so from that respect it would be slightly  different but generally speaking when we talk  

por lo que, desde ese punto de vista, sería un poco diferente pero en términos generales, cuando hablamos

about war maybe a battle we often talk about  conflict so two things that do not go together  

de guerra, tal vez una batalla, a menudo hablamos de conflicto, por lo tanto, dos cosas que no van juntas,

two things that do not match so fight is is more  the action conflict can be just two things that  

dos cosas que no coinciden, por lo que la lucha es más, la acción, el conflicto puede ser solo dos cosas que

disagree with each other so without fighting it  all so a conflict can be two things that don't  

no están de acuerdo entre sí, por lo que sin luchar contra todo para que un conflicto pueda ser dos cosas que no

go together they they they are opposites they  will not go together you can have a conflict of  

van juntas son opuestas no irán juntas puedes tener un conflicto de

interests can't you where two people enjoy  different things when that creates problems  

intereses ¿no es así? donde dos personas disfrutan cosas diferentes cuando eso crea problemas de ates,

for example we could be sitting down to watch  television and i want to watch one program

por ejemplo, podríamos sentarnos a ver televisión y quiero ver un programa

you know i want to watch tv wonderland and mr  duncan wants to watch star wars yeah obviously  

, sabes, quiero ver tv wonderland y mr duncan quiere ver star wars, sí, obviamente,

the uh the most recent version uh and uh you could  say that there was a conflict we start a conflict  

la versión más reciente, uh y uh, podrías decir eso hubo un conflicto empezamos un conflicto

there's a conflict of interest i want to watch  one program mr duncan wants to watch another one  

hay un conflicto de interés quiero ver un programa el señor duncan quiere ver otro

we have a conflict and we have to try and resolve  that without fighting of course that never happens  

tenemos un conflicto y tenemos que tratar de resolverlo sin pelear por supuesto eso nunca sucede

because i have control of the remote the remote  control is always in my hand so i i always my  

porque tengo el control de el control remoto el control remoto siempre está en mi mano, así que siempre tengo mi

control yes there's always one person there's  nothing more annoying is there if you are if you  

control sí, siempre hay una persona no hay nada más molesto está ahí si tú estás si

live with somebody and they get hold of the remote  control and they're flicking through the channels  

vives con alguien y toman el control remoto y están cambiando de canal

um that can start a fight or a conflict uh in  the home uh because there's nothing more annoying  

um, eso puede comenzar una pelea o un conflicto eh en el hogar eh porque no hay nada más molesto

watching people flicking through channels  he does it all the time well that's because  

ver a la gente cambiar de canal lo hace todo el tiempo bueno eso es

there's nothing on most television nowadays is  just rubbish that's why it's very hard to find  

porque e nada en la mayoría de la televisión hoy en día es solo basura, por eso es muy difícil encontrar

something good to watch so israel ahmed israel  fight and conflict can be used as synonyms but  

algo bueno para ver, por lo que israel ahmed israel lucha y conflicto se pueden usar como sinónimos,

they also do have their own separate meanings  yes yes they're not exactly exactly connected  

pero también tienen sus propios significados separados, sí, sí, no están exactamente conectados

one might fight against authority or injustice  apparently in argentina there is an election  

uno podría luchar contra la autoridad o la injusticia aparentemente en argentina hay unas

taking place right they're trying they're trying  to kick out the government in argentina today  

elecciones justo están tratando están tratando de sacar al gobierno en argentina

i i did see something about it last week on the  news because things are not very good there at  

hoy vi algo sobre eso la semana pasada en las noticias porque las cosas no están muy bien hay en

the moment politically and well in many ways  in fact which i won't go into at the moment but  

este momento políticamente y bueno de muchas maneras, de hecho, no entraré en este momento, pero la

inflation for example is very high there now so  people are not happy and they are trying to change  

inflación, por ejemplo, es muy alta ahora, por lo que la gente no está contenta y está tratando de cambiar

the government oh so i think i might mention  now steve i saw a very interesting thing on  

el gobierno, oh, entonces creo que podría mencione ahora steve vi algo muy interesante en la

television last night were you flicking through  the channel i was flicking and i found a very  

televisión anoche estabas hojeando el canal que estaba hojeando y encontré un

interesting report apparently el salvador is now  going to bring in or they've started to bring in  

informe muy interesante aparentemente el salv ador ahora va a traer o han comenzado a traer

bitcoin as their normal currency i'm amazed  you've mentioned that mr duncan well i was  

bitcoin como su moneda normal.

amazed at the report because it's incredible so in  el salvador they've actually started using bitcoin  

usando bitcoin

you can go to a atm and you can put your card in  and you can get you can transfer your bitcoins  

puedes ir a un cajero automático y puedes poner tu tarjeta y puedes transferir tus bitcoins

into cash which i find amazing so i thought that  first country of the world i think i think there's  

en efectivo, lo cual me parece increíble, así que pensé en ese primer país del mundo creo que hay

other south american countries thinking of  doing the same thing i think the driving  

otros países sudamericanos pensando en haciendo lo mismo, creo que la

force behind it so i understand is that uh  so that they're not tied to the us dollar yes  

fuerza impulsora detrás de esto, así que entiendo que no están atados al dólar estadounidense, sí,

so they've got some independence going on there  but uh i thought it was interesting that i thought  

entonces tienen algo de independencia allí, pero pensé que era interesante que pensara

how unusual it is and somebody there was a picture  of somebody who bought their first cup of coffee  

cómo es inusual y alguien había una foto de alguien que compró su primera taza de café,

uh by presumably trading some bitcoin somehow  um but interestingly enough the price of it  

eh, presumiblemente intercambiando algo de bitcoin de alguna manera, um, pero curiosamente, el precio del mismo,

on the very same day that um el salvador it came  became legal currency if that's that i don't know  

el mismo día en que, um el salvador, llegó, se volvió legal. moneda si es que no sé

if i'm using the right terms there uh the price  of uh bitcoin dropped by about 15 or something  

si estoy usando los términos correctos allí, el precio de uh bitcoin cayó alrededor de 15 o algo así

and they think that's because i was  reading about this that there were certain  

y creen que es porque estaba leyendo sobre esto que había ciertas

institutions around the world were deliberately  doing it to try and say look you know  

instituciones en todo el mundo que estaban deliberadamente haciéndolo para tratar de decir, mire, sabe que

this particular cryptocurrency is not  stable so you might have it one day  

esta criptomoneda en particular no es estable, por lo que podría tenerla algún día

and then tomorrow it might be worth a lot less yes  well the interest the interesting thing is that  

y luego mañana podría valer mucho menos, sí, bueno, el interés, lo interesante es

the el salvador have also been accused of  encouraging money laundering as well through  

que el salvador también ha sido acusado de alentar el lavado de dinero también a través de

their system so that's the big thing about bitcoin  is it is very attractive to people who want to get  

su sistema, por lo que lo importante de bitcoin es que es muy atractivo para las personas que quieren

rid of a lot of money and to clean the money so  it comes out the other end it comes out of the  

deshacerse de una gran cantidad de dinero y limpiar el dinero para que salga por el otro extremo, salga de la

machine as lovely cash i'm not sure the thing is  though everything's traceable uh apparently with  

máquina como precioso efectivo no estoy seguro de que la cosa sea aunque todo es rastreable eh aparentemente con

that every transaction is traceable back to where  it came from yes i think we've talked about this  

que cada transacción es rastreable de donde vino sí creo que hemos hablado de esto

the other week anyway yes well we could get into  a whole debate about cryptocurrencies but it's  

la otra semana de todos modos, sí, bueno, podríamos entrar en todo un debate sobre las criptomonedas, pero es

boring um some people the thing is some people  think it's a future other people think it isn't um  

aburrido, algunas personas piensan que es un futuro, otras personas piensan que no lo es,

nobody knows no nobody knows anyway i can't  see america giving up the dollar very easily no  

nadie sabe, nadie sabe, de todos modos, no puedo ver a Estados Unidos renunciando al dólar muy fácilmente

it's not really what we're talking about right  well you brought it up mr chunk yes well i started  

no, no es realmente de lo que estamos hablando bien, tú lo mencionaste, señor chunk, sí, bueno, comencé

the conversation i brought up the fact that el  salvador is starting to accept well that's it  

la conversación, mencioné el hecho de que el salvador está comenzando a aceptar, bueno, eso es,

you brought up the subject people are obviously  interested in it so technically the subject was  

tú mencionaste el tema, la gente es obviamente estaba interesado en él, así que técnicamente el tema era

el salvador not bitcoin to have a fighting thing  so to have a fighting chair having a conflict

el salvador no bitcoin para tener una cosa de pelea así que tener una silla de pelea que tiene un conflicto

we'll do

lo haremos

means the possibility of winning which will  require great effort so you might have a fighting  

significa la posibilidad de ganar, lo que requerirá un gran esfuerzo, por lo que es posible que tenga una

chance to succeed but it means that you will have  to put a lot of effort into getting that success  

oportunidad de luchar para tener éxito, pero significa que tendrá que esforzarse mucho para obtener ese éxito,

so to have a fighting chance  means the possibility of winning  

por lo que tener una oportunidad de luchar significa que la posibilidad de ganar

will require great effort so you might succeed  you have a fighting chance which means you are  

requerirá un gran esfuerzo para que pueda tener éxito, tiene una oportunidad de luchar, lo que significa

going to have to try as hard as you can you  will have to put a lot of work and effort  

que tendrás que esforzarte lo más que puedas tendrás que poner mucho trabajo y esfuerzo

into what you are doing yes i mean let's use an  example shall we um of um maybe succeeding in  

en lo que estás haciendo sí, quiero decir, usemos un ejemplo, ¿podríamos, um de um, tal vez tener éxito en

a sport somebody is quite good at it for example  tennis or something like that you might say oh um  

un deporte? alguien es bastante bueno en eso, por ejemplo, tenis o algo así, podrías decir oh um,

there's somebody that is in the final of a tennis  match uh but they've never done you know that well  

hay alguien que está en la final de un partido de tenis, eh, pero nunca lo han hecho, lo sabes bien

in the past and you say somebody says do you  think they're going to win and you might say  

en el pasado y dices que alguien dice ¿tú? piensan que van a ganar y podrías decir

they've got a fighting chance so another they  could win but they're going to have to put a  

que tienen una oportunidad de luchar para que otro pueda ganar, pero tendrán que

lot of effort in whereas the person that they're  playing against might be the world's number one  

esforzarse mucho, mientras que la persona contra la que están jugando podría ser el mundo. número uno

and they probably won't have to try that hard  so it's probably the underdog isn't it you're  

y probablemente no tendrán que esforzarse tanto, así que probablemente sea el desvalido, ¿no es así? Estás

talking about the person who's the underdog  in a situation who's perceived as being less  

hablando de la persona que es el desvalido en una situación que se percibe como menos

able but could win if they have a good day and  and do very well you might have a serious illness  

capaz pero que podría ganar si tiene un buen día. y te va muy bien es posible que tengas una enfermedad grave ness

a serious illness and they might say what  what is what is the chance of them surviving  

una enfermedad grave y podrían decir cuál es cuál es la posibilidad de que sobrevivan

do they have a fighting chance of surviving  which means they still have a long way to go  

si tienen una posibilidad de luchar de sobrevivir lo que significa que todavía tienen un largo camino por recorrer

before they can be seen as recovered  or well so you have a long battle ahead  

antes de que puedan ser vistos como recuperados o bien por lo que tiene un largo batalla por delante

before you can overcome that illness you have  a fighting chance but the battle is not over  

antes de que puedas superar esa enfermedad tienes una oportunidad de pelear pero la batalla no ha terminado

uh yeah that's uh interesting though palmeira  says that we we used to have somebody here from  

uh sí eso es uh interesante aunque palmeira dice que solíamos tener a alguien aquí de

el salvador um who was who was a member uh  of this group but we haven't seen them for a  

el salvador um quién era un miembro uh de este grupo pero no los hemos visto por un

while uh what is anyone from el salvador watching  maybe they could send you a donation in bitcoin  

tiempo, eh, ¿qué está viendo alguien de El Salvador? Tal vez podrían enviarle una donación en bitcoins,

mr duncan then you can keep it for 10 years and  it's gone up 4 000 or something i don't know how  

Sr. Duncan, entonces puede conservarla durante 10 años y ha subido 4 000 o algo así, no sé cómo.

i would receive bitcoin how do i receive it  does it come out of the back of my computer  

recibiría bitcoin ¿cómo lo recibo? ¿sale de la parte posterior de mi computadora?

i think you have to have an exchange i think  anyone to be on an exchange anyway i don't want  

to keep saying this but we're not talking about  bitcoin oh we could do that maybe maybe we'll  

hablando de bitcoin oh w Podríamos hacer eso tal vez tal vez

talk about that next week there's the same person  who said that my conversation was boring earlier  

hablemos de eso la semana que viene hay la misma persona que dijo que mi conversación fue aburrida antes

about your favourite talking about it's only  boring if other people don't talk about it  

sobre tu favorito hablando de eso solo es aburrido si otras personas no hablan de eso

a man doesn't have a fighting chance to speak  

un hombre no tiene un oportunidad de pelear para hablar

in a meeting of women oh dear i'm not saying  anything to that you can use that you can  

en una reunión de mujeres, oh querido, no estoy diciendo nada que puedas usar que puedas

use fighting chance in the negative form  as well can't you yes uh if for example  

usar la oportunidad de pelear en la forma negativa también, ¿no puedes, sí, eh, si por ejemplo,

just to pull up on what rosa said if there is this  beautiful woman and you are you know very average  

solo para detenerte en lo que rosa? dijo que si está esta hermosa mujer y tú eres muy promedio

and you've got a ordinary job and but you want  to ask her out with the view to marrying her uh  

y tienes un trabajo normal y quieres invitarla a salir con el fin de casarte con ella

you know your friends might say he doesn't have a  fighting chance so in other words even if he tried  

, sabes que tus amigos podrían decir que él no tiene problemas para pelear. oportunidad, en otras palabras, incluso si lo

he still wouldn't succeed so you can use  a fighting chance in the negative as well  

intentara, todavía no tendría éxito, por lo que puede usar una oportunidad de lucha tanto en lo negativo

as the positive well i think there's an even  better one you might describe that person as  

como en lo positivo, bueno, creo que hay una aún mejor, podría describir a esa persona como

punching above their weight yes so you are trying  to attain something that is way out of your reach  

golpeando por encima de su peso, sí, entonces usted está tratando de alcanzar som algo que está fuera de tu alcance

you are trying to get something that you will you  you will never have because it's out of reach you  

estás tratando de obtener algo que nunca tendrás porque está fuera de tu alcance

you are trying to get something that is there  but you will never get it because maybe you are  

estás tratando de obtener algo que está ahí pero nunca lo obtendrás porque tal vez no eres

not rich enough or good looking enough or famous  enough you are punching above your weight here's

lo suficientemente rico o lo suficientemente guapo o lo suficientemente famoso estás golpeando por encima de tu peso esto es

to fight off something is to defend or battle  against something as we said earlier so that's  

para luchar contra algo es para defender o luchar contra algo como dijimos antes, eso es

quite good when we were talking about the  bees the bees the bees you fight off the bees  

bastante bueno cuando hablábamos de las abejas las abejas las abejas tú luchas contra las abejas

they're buzzing around and you fight try  to fight off the bees if you're a beautiful  

ellas estás zumbando y luchas, intenta luchar contra las abejas si eres una mujer hermosa,

uh woman you might be fighting off the men  

eh, podrías estar luchando contra los hombres,

not literally but you might be hopefully not  but you might be fighting off the advances  

no literalmente, pero es de esperar que no, pero podrías estar luchando contra los avances

of of many men i mean as you know i mean i've  had this problem all my life uh mr duncan  

de muchos hombres, quiero decir como sabe, quiero decir que he tenido este problema toda mi vida, eh, señor duncan,

always having to fight off the advances of of  other men yeah and because because if it's if  

siempre teniendo que luchar contra los avances de otros hombres, sí, y porque si es

it's physically doing that that's not a good  thing you don't want that no you don't want  

si físicamente está haciendo eso, eso no es algo bueno , no quiere t que no, no

to physically fight off men because that that's  not good but maybe if you have a lot of admirers  

quieres pelear físicamente contra los hombres porque eso no es bueno, pero tal vez si tienes muchos admiradores,

so it's it it in that sense it's normally used  figuratively not not actually physically tomex  

entonces es en ese sentido que normalmente se usa en sentido figurado, no en realidad físicamente tomex

here hello tomic hello tomic and tomic gives  us a good example you can fight off a cold  

aquí hola tomic hola tomic y tomic nos da un buen ejemplo de que puedes combatir un resfriado

or sickness yes um i'm fighting it off uh so if  you've got a cold you you know you can go to work  

o una enfermedad, sí, um, lo estoy combatiendo, así que si tienes un resfriado, sabes que puedes ir a trabajar,

uh and somebody might say oh you've got a bit  of a bad throat there and you're snivelling and  

y alguien podría decir oh, tienes un poco de un dolor de garganta allí y estás lloriqueando

i said yeah but i'm fighting it off in other words  you're resisting it you're saying i'm not going to  

y dije que sí, pero lo estoy combatiendo, en otras palabras, lo estás resistiendo, estás diciendo que no voy a

succumb to that cold i'm going to carry on anyway  and brave it out but yeah that's a good example  

sucumbir a ese resfriado, voy a continuar de todos modos, y desafiarlo, pero sí, ese es un buen ejemplo,

yes as i said earlier we can use the word  fight figuratively so you can fight something  

sí, como dije antes, podemos usar la palabra pelear en sentido figurado para que puedas pelear contra algo,

but you're not physically fighting it you  are using the word figuratively to show  

pero no estás peleando físicamente, estás usando la palabra en sentido figurado para mostrar

that there is a battle taking place  that's it of some sort for example  

que hay una batalla. lugar, eso es todo de algún tipo, por ejemplo,

fight of a cold yeah fight the flab fight  the flap that's what i'm doing at the moment  

lucha contra un resfriado, sí, lucha contra el flab fight the flap eso es lo que estoy haciendo en este momento

so at the moment i have started fighting  the flab flab is a euphemism for  

así que en este momento comencé a luchar contra la flacidez flab es un eufemismo para

body fat your fat so if you are getting fat  you will have lots of flab flab i didn't know  

grasa corporal tu grasa así que si estás engordando tendrás mucha flacidez flab no sabía

it made a noise mr duncan well mine does  sometimes especially when i'm bending over

hizo un ruido, señor duncan, bueno, el mío a veces lo hace, especialmente cuando me

yeah so yeah so i mean in tomek's example  there you could uh if you had a cold so a  

agacho, sí, sí, así que quiero decir, en el ejemplo de tomek, podrías, eh, si tuvieras un resfriado, por lo que un

cold is something that is generally regarded  as something that you're going to overcome  

resfriado es algo que generalmente se considera como algo que estás voy a superar

you know it's it's not going to kill you  but some people have a cold and they sort of  

, sabes que no te va a matar, pero algunas personas tienen un resfriado y como que,

oh i've got a cold and they go to bed and they  feel all down and depressed um no that's not me  

oh, tengo un resfriado y se van a la cama y se sienten deprimidos y deprimidos, um no, ese no soy yo,

well i get very bad colds mr duncan i'm a man  all men suffer from colds far more than women do

bueno, me pongo muy resfriados graves señor duncan, soy un hombre, todos los hombres sufren de resfriados mucho más que las mujeres,

but you know if you decide that you're just gonna  because you can you can a cold's never that bad  

pero sabes que si decides que solo vas a hacerlo, porque puedes, puedes, un resfriado nunca es tan malo

that you can't do most things i mean most  people can carry on working you know you  

que no puedes hacer la mayoría de las cosas. significa que la mayoría de la gente puede seguir trabajando sabes que

can walk to the shops it's not like  flu whereas you know you are bed bound  

puedes caminar a las tiendas no es como f lu, mientras que sabes que estás atado a la cama,

uh it's it's regarded as a minor  sort of irritating thing but if you  

eh, se considera un tipo de cosa irritante menor, pero si

adopt a different attitude and just carry on  anyway then you you know you're fighting it  

adoptas una actitud diferente y sigues adelante de todos modos, entonces sabes que estás luchando contra eso

you're not going to let that cold psychologically  drag you down and stop you from doing something  

, no vas a dejar que eso se enfríe psicológicamente. arrastrarte hacia abajo y evitar que hagas algo

or it might be any any other illness here we go  then a physical fight can be described as a scrap  

o podría ser cualquier otra enfermedad aquí vamos, entonces una pelea física puede describirse como una pelea,

so in british english we often describe a fight  between two people as a scrap i remember at school  

así que en inglés británico a menudo describimos una pelea entre dos personas como una pelea, recuerdo en la escuela,

so if if you know maybe you are going to have  a fight after school with someone who is also  

así que si sabes que tal vez vas a tener una pelea después de la escuela con alguien que también está

in your school hopefully someone smaller than you  you might say that you are going to have a scrap  

en tu escuela, con suerte alguien más pequeño que tú, podrías decir que vas a tener una

it's a great word yes it's it's a scrap it's a  sort of a minor fight isn't it a scrap is sort of  

pelea, es una gran palabra, sí, es una pelea, es una especie de una pelea menor, ¿no es una pelea? Es algo así

it doesn't go on for long and they just you  know maybe push each other around a bit it  

como que no dura mucho y simplemente, ya sabes, tal vez se empujan un poco.

was really exciting at school when when people had  fights because everyone would would gather around  

Era muy emocionante en la escuela cuando la gente peleaba porque todos se reunían alrededor.

in a circle and the the the two pupils  or the the two youngsters fighting  

i en un círculo y los dos alumnos o los dos jóvenes peleando

in the middle and everyone was shouting  fight fight fight fight or they would say  

en el medio y todos gritaban pelea pelea pelea pelea o decían

scrap scrap scrap do they did they  didn't ever happen oh my goodness  

chatarra chatarra chatarra hicieron ellos nunca pasaron oh Dios mío

well my school was a bit rough i mean yes it  was always if you have a scrap it's a sort of a  

bueno mi escuela era un poco duro, quiero decir, sí, siempre lo fue, si tienes una pelea, es una especie de, es

it's it's sort of not not not a very serious fight  yes uh you know they're not sort of knocking their  

una especie de pelea no muy seria, sí, sabes que no se están tirando los

teeth out well no one was ever killed at school  but if you have a puncher a punch-up you're a  

dientes, bueno, nunca mataron a nadie en la escuela. pero si tienes un golpeador, un golpe, eres la

next phrase there that is sort of the next step up  from a scrap a scrap you you know you might just  

próxima frase que es una especie de siguiente paso desde un trozo de un trozo, sabes que podrías

be sort of pushing people around and you might  be on the floor most most most school fights in  

estar empujando a la gente y podrías estar en el suelo la mayor parte del tiempo. la mayoría de las peleas escolares

involved stretching each other's jumpers you can  always tell when someone had had a fight at school  

involucraron estirar los suéteres de los demás, siempre se puede saber cuándo alguien tuvo una pelea en la escuela

because their jumper or their sweater was was  stretched in a weird shape they never had any  

porque su suéter o su suéter estaba estirado en una forma extraña, nunca tuvieron

any injuries on their face but but their jumper  was always stretched out of shape you can have a  

ninguna lesión en la cara, pero su suéter siempre estaba estirado fuera de forma puedes tener un

punch-up punch-up maybe in the pub two men might  have a punch-up they get drunk and start fighting  

puñetazo tal vez en el pub dos hombres puedan tener un puñetazo se emborrachan y empiezan a pelear

uh fisticuffs i know what you're going to say  mr duncan people don't say fisticuffs anymore  

eh puñetazos ya sé lo que vas a decir señor duncan la gente no dice puñetazos más,

well they might but fisticuffs and then of course  scream well we better say what it means it just  

bueno, podrían pelear a puñetazos y luego, por supuesto, gritar, bueno, es mejor que digamos lo que significa, solo

means yes well fisticuffs means you're just  punching with your fists old-fashioned fighting  

significa que sí, bueno, puñetazos significa que solo estás golpeando con los puños a la antigua.

no no gloves just bare knuckles and you are a  bit like peaky blinders that's what they all  

anteojeras eso es lo que hacen todos

do in that piggy blinders they all go outside and  have fisticuffs in the street in their flat caps

con esas anteojeras alcancías todos salen y se pelean a puñetazos en la calle con sus gorras planas

altercation yes altercation altercation yes that's  uh have you missed out scrape i i just uh i just  

altercado sí altercado altercado sí eso es eh te has perdido raspar i yo solo eh acabo de

said scrape that is an alternative to scrap  yes you're sort of having a sort of a minor  

decir raspar esa es una alternativa a la chatarra sí estás teniendo una especie de

physical interaction yeah you're fighting a bit  of a oh i got into a bit of a scrape today at work  

interacción física menor, sí, estás peleando un poco, oh, me metí en un lío hoy en el trabajo,

that's it you know you just sort of it could  be shouting it could be shouting at somebody  

eso es todo, sabes, podrías estar gritando, podría estar gritando en algun momento

as well couldn't it if you get into a scrape  uh you could be just physical verbal fighting  

Ody, también podría ser así si te metes en un lío, eh, podrías ser solo una pelea física verbal

or you might just push somebody a bit i think  in a scrape you probably wouldn't be throwing  

o podrías empujar un poco a alguien, creo, en un lío, probablemente no estarías lanzando

punches no it's similar to scrap yes and  finally oh you might have a serious fight  

puñetazos, no, es similar a la pelea, sí, y finalmente. oh, podrías tener una pelea seria

where lots of fists are being thrown  lots of punching you might have a brawl  

en la que se lanzan muchos puños, muchos puñetazos, podrías tener una pelea,

so brawl quite often involves more than two people  you might say a brawl might involve more than  

por lo que la pelea suele involucrar a más de dos personas , podrías decir que una pelea podría involucrar a más de

two people maybe in a pub or in the street there  might be lots of people fighting at the same time  

dos personas, tal vez en un pub o en la calle puede haber muchas personas peleando al mismo tiempo,

so we describe that as a brawl yes i like that  here's an interesting one from m e j g uh talking  

así que lo describimos como una pelea, sí, me gusta, aquí hay uno interesante de mí j g uh hablando

about women fighting now there is a phrase that  men tend to use when women are fighting and they  

de mujeres peleando, ahora hay una frase que los hombres tienden a usar cuando las mujeres están peleando y

call it a cat fight oh dear uh so when women are  fighting it tends to be called a cat fight um  

llaman es una pelea de gatas oh cielos eh así que cuando las mujeres están peleando tiende a llamarse pelea de gatas um

that might not be that well i'm just saying that's  what just saying that is a phrase that people use  

eso podría no ser tan bueno solo digo eso es solo digo esa es una frase que la gente usa

yes well another fight and i was just about to  say it's probably not politically correct i don't  

sí bueno otra pelea y yo estaba Ju Estoy a punto de decir que probablemente no sea políticamente correcto, no lo hago,

but it is no it is no i'm not criticizing you for  saying it i'm just putting my the the addendum on  

pero no lo es, no lo es, no te estoy criticando por decirlo, solo estoy poniendo mi apéndice de

anyway but that phrase is used when women are  fighting they call it a cat fight and men call  

todos modos, pero esa frase se usa cuando las mujeres están luchando contra ellas Llámalo pelea de gatas y los hombres lo

it a cat fight because it's very unusual to  see women fighting well i suppose it depends  

llaman pelea de gatas porque es muy raro ver pelear bien a las mujeres. Supongo que depende.

it depends where you are i mean i've seen lots  of women fight when i've been in nightclubs  

but but yeah um but as as as jg says it maybe  there's more scratching going on and sort of  

um, pero como dice jg, tal vez hay más rasguños y una especie de

tearing of hair and uh thing it's a different type  of fighting usually you don't normally throwing  

desgarro del cabello y, eh, es un tipo diferente de pelea, por lo general, normalmente no lanzas

punches i'm sure punches do go but you know when  women are fighting they're normally pulling each  

puñetazos, estoy seguro de que los puñetazos van, pero sabes cuándo son las mujeres Peleando, normalmente se tiran

other's hair aren't they and scratching you know  they're remember they call it a cat right because  

del pelo el uno al otro, ¿no es así? Y se rascan, ¿ sabes? Recuerdan que lo llaman gato, ¿verdad

cats i think you've pretty much explained that  i know i thought it was quite good yeah again  

?, porque gatos, creo que ya has explicado bastante eso, sé que pensé que era bastante bueno, sí, otra vez,

well a lot of men and like watching women fight  

bueno, un muchos hombres y les gusta ver pelear a las mujeres

because there is a chance that  at some point they might kiss

porque se que existe la posibilidad de que en algún momento se besen de

anyway sergio says women like to fight in wet  t-shirts yeah yes in your mind that's you know  

todos modos sergio dice que a las mujeres les gusta pelear con camisetas

you mean you like to see  women fighting in wet t-shirts  

yes that's very funny uh water is boiling for the  ravioli says belaruccia uh who's who's uh has a  

mojadas el agua esta hirviendo para los ravioles dice belaruccia uh quien es quien uh tiene un

brother uh and it's his birthday today yes happy  birthday once again claudia to your brother yes

hermano uh y hoy es su cumpleaños si feliz cumpleaños una vez mas claudia a tu hermano si

rosa says i saw a cat fighting it was horrible yes  on yeah exactly we see a lot of pigeons fighting  

rosa dice vi un gato peleando fue horrible si si exactamente vemos muchos palomas peleando

don't worry when you say a cat fighting it wasn't  two women i don't know whether rosa means it was  

no te preocupes cuando dices que un gato peleando no eran dos mujeres

two women fighting because she's put fighting at  the end does she mean i did you do you mean rosie  

you saw a cat fight i.e two women fighting  because if you use the phrase cat fighting  

una pelea de gatos, es decir, dos mujeres peleando, porque si usas la frase pelea de gatos

you would imply that it was  an actual meow cat fighting uh  

, implicarías que fue una verdadera pelea de gatos maullidos, eh,

so yes was it women fighting in which case it's a  cat fight and you wouldn't put ing on the end were  

así que sí, fue una pelea de mujeres, en cuyo caso es una pelea de gatos y no pondrías el final. ¿

they wearing wet t-shirts brother wearing uh our  real cat says rose yeah that's it so the english  

Estaban usando camisetas mojadas? hermano usando uh, nuestro gato real dice rosa, sí, eso es, así que el inglés

was very correct exactly well that's what is the  perception that's what it can look a bit like  

fue muy correcto, exactamente bueno, esa es la percepción, eso es lo que puede parecer un poco, a

sometimes when women are fighting it does  look like you know the claws are going  

veces, cuando las mujeres están peleando, parece que sabes que las garras van,

uh the nails are going uh it's a horrible  horrible thing to see actually women fighting  

eh, las uñas. van, eh, es una cosa horrible, horrible ver a mujeres peleando,

i mean men fighting you expect it what what  would happen if two women were fighting and  

quiero decir, hombres peleando, lo esperas, ¿qué pasaría si dos mujeres estuvieran peleando y

then you threw two cats at them and they  started fighting as well so you'd have a  

luego les arrojaras dos gatos y ellos también comenzaran a pelear para que tuvieras un

you'd have a double cat fight so the cats would  be fighting and so with the women it'd be quite a  

tú? Tendría una pelea de gatos doble para que los gatos peleen y entonces con las mujeres sería un gran

mess really when you think about it you can also  have dog fight yes dog fight if two aeroplanes  

lío, realmente cuando lo piensas, también puedes tener una pelea de perros, sí, una pelea de perros si dos aviones

are pursuing each other through the sky one  of them trying to shoot the other one down  

se persiguen por el cielo. uno de ellos tratando de derribar al otro a

we call that a dogfight two aeroplanes  you see them in war films two planes yeah

eso lo llamamos pelea de perros dos aviones los ves en películas de guerra dos aviones sí

that is a dog fight is this a children's channel  mr duncan a children's channel what do you mean  

eso es una pelea de perros es este un canal para niños mr duncan un canal para niños qué quieres decir

why oh yes uh satorina wants to know what  belarusia has stuffed the ravioli with

por qué o h sí uh satorina quiere saber con qué bielorrusia ha relleno los

i want to know what you've  stuffed inside your ravioli

ravioles quiero saber qué has relleno dentro de tus raviolis

mmm is it meat or is it cheese you wish ah is it  vegetarian is it uh meat based we want to know  

mmm es carne o es queso lo que deseas ah es vegetariano es a base de carne queremos saber

okay but anyway we probably won't know because um  tom rock says it's gone one step further beyond  

está bien pero de todos modos, probablemente no lo sepamos porque, um, tom rock dice que ha ido un paso más allá de

sergio uh forget the the wet t-shirts just no  t-shirts we've started something now you see you  

sergio, olvídese de las camisetas mojadas, simplemente no , hemos comenzado algo, ahora lo ve,

see that's the thing women fighting is exciting  to men i don't know whether you know this woman  

eso es lo que las mujeres pelean es emocionante. para los hombres, no sé si conocen a esta mujer,

yes i've said this already i know you've said  it but i'm just reiterating it um because they  

sí, ya he dicho esto, sé que lo han dicho, pero solo lo reitero, um

might they might kiss well it's just exciting  because you know t-shirts might get ripped  

porque podrían besarse, bueno, es emocionante porque saben camisetas podría ser

i don't know why men men love seeing women kiss  but the other way around it doesn't quite work  

desgarrado no sé por qué a los hombres les encanta ver a las mujeres besarse pero al revés no funciona del

i don't think it works i don't think no i  don't think that anybody do women do women  

todo no creo que funcione no creo que no no creo que nadie haga a las mujeres a las mujeres

enjoy watching men kiss probably not but straight  men definitely don't get any enjoyment out of it  

disfrutar viendo a los hombres besarse probablemente no, pero los hombres heterosexuales definitivamente no disfrutan nada de es

uh yes air battle exactly a dog fight  

uh sí batalla aérea exactamente una pelea de perros

um right well it's uh it's ten minutes past  four misses well i'm still doing the uh words  

um bien bueno es uh son diez minutos y cuatro fallas bueno todavía estoy haciendo las uh palabras

a battle you can also have skirmish as well i  like that word it's it's nice to say skirmish  

una batalla también puedes tener escaramuza también me gusta esa palabra es bueno decir escaramuza

skirmish yeah clash two things might clash why  should we explain what skirmish means a skirmish  

escaramuza sí chocar dos cosas pueden chocar ¿por qué deberíamos explicar qué significa escaramuza? una escaramuza

is basically a an attack or a battle a skirmish  and two things fighting but it's it's sort of  

es básicamente un ataque o una batalla una escaramuza y dos cosas que luchan, pero es como que

not much goes on so two armies instead of  all-out fighting they might have a skirmish  

no pasa mucho, por lo que dos ejércitos en lugar de una lucha total podrían tener un escaramuza

and they might just have a little you know a  small little fight by maybe some of the fighters  

y es posible que tengan un poco, ya sabes, una pequeña pelea entre quizás algunos de los luchadores

on both sides it's it's it's a sort of a minor  battle a skirmish it's a sort of a minor battle  

de ambos lados es una especie de batalla menor una escaramuza es una especie de batalla menor

uh but you might uh have a you know you can  doesn't have to be armed you can have a skirmish  

eh, pero es posible que tengas una, ya sabes puedes no tienes que estar armado puedes tener una escaramuza

you could say what a skirmish was somebody at  work you know you had a you had a small fight

podrías decir qué escaramuza fue alguien en el trabajo sabes que tuviste una pequeña pelea

so two things can clash it means they do not  go together they disagree a conflict also can  

así que dos cosas pueden chocar significa que no van juntas no están de acuerdo un conflicto también puede

all be described as a fight a battle skirmish  clash conflict they can all be described  

todo describirse como una pelea una batalla escaramuza choque conflicto todos pueden describirse

as a fight here's a good one from uh  stannislav people are fighting like  

como una pelea aquí hay una buena de eh stannislav la gente está peleando como

cats and dogs although formerly it is cat and dog  so even in the oxford dictionary they say cat and  

perros y gatos aunque antes es perro y gato así que incluso en el diccionario de Oxford dicen perro y gato

dog although most people say cats and dogs but  those two women were fighting like cat and dog  

aunque la mayoría de la gente dice perros y gatos, pero esas dos mujeres estaban peleando como perros y gatos, ya

either in wet t-shirts or in no t-shirts  okay depending on your preference  

sea con camisetas mojadas o sin camisetas, está bien, dependiendo de tu preferencia,

clash royale is a game says  rosa haven't heard of that  

clash royale es un juego, dice rosa, no he oído hablar de eso,

well it's a game that's probably the reason why  

bueno, es un juego, esa es probablemente la razón por la que

clash royale it's like battle royale one of the  worst films i've ever seen when i say worst i mean  

clash royale es como battle royale, una de las peores películas que he visto cuando digo peor, me refiero a

violent battle royale a japanese film it is  quite a quite a horrendous movie where all these  

violence battle royale, una película japonesa, es una película bastante horrenda donde todos estos

teenagers are forced to adios each other in  in very violent ways not very nice actually

adolescentes se ven obligados a decir adiós el uno al otro de manera muy violenta, no muy agradable, en realidad

two people might come to blows oh  i was gonna say yes so stanislav if  

dos personas podrían llegar a las manos, oh, iba a decir que sí, así que Stanislav si

just to explain if you describe people as fighting  like cat and dog it means they really are going at  

solo para explicar si describe a las personas peleando como perros y gatos, significa que realmente son un se están atacando el

each other yes uh just as you would expect a  cat and duck so that's quite a serious fight  

uno al otro, sí, tal como cabría esperar de un gato y un pato, así que es una pelea bastante seria, se enfrentan

they're going at it like cat and dog although  that can makes it mean something else as well  

como un gato y un perro, aunque eso también puede significar otra cosa, a

unless of course the cat has a gun yes in which  case it's very short two people might come to  

menos que, por supuesto, el gato tenga un arma. sí, en cuyo caso es muy corto, dos personas pueden llegar a los

blows they start to physically fight punching  with each other so physically so if you punch  

golpes, comienzan a pelear físicamente golpeándose entre sí tan físicamente que si golpeas a

someone you give them a blow so a blow is when  one thing hits another so a person's fist might  

alguien, le das un golpe, así que un golpe es cuando una cosa golpea a otra, por lo que el puño de una persona puede

hit another person in the face you might get into  a fight it's just a sort of another way of saying  

golpear a otra persona en la cara podrías meterte en una pelea, es solo una especie de otra forma de

it they came to blows so in other words they they  fought and they actually started punching you're  

decirlo, llegaron a las manos, en otras palabras, pelearon y en realidad comenzaron a golpear, estás

indicating if you say they came to blows you're  indicating that they actually started throwing  

indicando que si dices que llegaron a las manos, estás lo que indica que en realidad comenzaron a lanzar

punches because that's what you you you say when  you punch somebody you're throwing a punch uh yeah  

puñetazos porque eso es lo que dices cuando golpeas a alguien, estás lanzando un puñetazo, sí,

the general term for fighting is violence so  we think of things that are happening that are  

el término general para pelear es violencia, así que pensamos en cosas que están sucediendo que están

causing a disturbance or i suppose  the other word we could use infraction  

causando un disturbio o supongo que la otra palabra que podríamos usar

there is violent behaviour taking place so we  often see fighting is as a form of violence  

es una infracción, se está produciendo un comportamiento violento, por lo que a menudo vemos que pelear es una forma de violencia,

although even if you are just pushing each other  around without actually causing any harm to  

aunque incluso si solo se empujan entre sí sin causarse ningún daño,

each other you could still say that it's violent  because it is aggressive you are using aggression  

aún podrían decir que es violento porque es agresivo estás usando la agresión

you can rose are given given as a good example you  can fight sleep or fight against falling asleep  

puedes rosa se dan como un buen ejemplo puedes luchar contra el sueño o luchar

by trying to stay awake you're fighting  or you or you're fighting to stay awake  

para no quedarte dormido tratando de mantenerte despierto estás luchando o estás luchando para permanecer despierto

is what you could also say yes  um you're fighting to stay awake  

es lo que también podrías decir sí, um, estás luchando para mantenerte despierto,

a fight between people might involve  punching kicking using your feet  

una pelea entre personas podría implicar golpear, patear, usar los pies,

so that that's it you see when when you're  fighting someone you often think of hitting  

así que eso es lo que ves cuando estás peleando con alguien, a menudo piensas en

them with your fists but actually your feet can  be just as useful if you are going to kick someone  

golpearlo con los puños, pero en realidad tus pies pueden ser igual de útiles si vas a patear a alguien

slapping slapping so it's a bit like us so when  we're having a fight we often just slap each other  

abofeteando abofeteando, así que es un poco como nosotros, así que cuando peleamos, a menudo simplemente nos abofeteamos

like a couple of girls nothing that never happens  a fight between people might involve a weapon

como un par de chicas. No hay nada que nunca suceda una pelea entre personas podría involucrar un arma,

yes so when a weapon is used and i suppose  when you think about it you can use anything  

sí, entonces cuando se usa un arma y supongo cuando lo piensas puedes usar cualquier cosa

i wonder what the most unusual thing is  that a person has ever used as a weapon  

me pregunto qué es lo más inusual que una persona haya usado como arma

can you think of something really unusual maybe a  banana perhaps someone used a banana and and they  

puede piensas en algo realmente inusual, tal vez un plátano, quizás alguien usó un plátano y

they pushed it into someone's eye

lo metieron en el ojo de alguien

during a fight so you can use anything i  suppose if you can hold it in your hand  

durante una pelea para que puedas usar cualquier cosa, supongo, si puedes sostenerlo en tu mano,

and it's heavy i suppose you could use it as a  weapon anything really sergio must use a vodka  

y es pesado, supongo que podrías usarlo como arma cualquier cosa realmente sergio debe usar una

bottle obviously an empty one yeah it wouldn't be  full wouldn't be full that would be such a waste  

botella de vodka obviamente una vacía

oh my goodness no it might uh it might break  and all that lovely vodka will fly everywhere

en todas partes

you can fight against yourself says christina  christina you are right yes so your own flaws or  

puedes luchar contra ti mismo dice christina christina tienes razón sí entonces tus propios defectos o

your own problems or the things that you often  keep doing wrongly your mistakes if you ignore  

tus propios problemas o las cosas que a menudo sigues haciendo mal tus errores si ignoras

your own consciousness maybe you're thinking that  you should do the right thing but then you ignore  

tu propia conciencia tal vez estás pensando ng que debes hacer lo correcto pero luego

it so you can be your own worst enemy you can  fight against yourself yes if you fight against  

lo ignoras para que puedas ser tu propio peor enemigo puedes luchar contra ti mismo sí, si luchas contra

yourself the implication is that you are um you're  not helping yourself with your behaviour all the  

ti mismo, la implicación es que estás um no te estás ayudando con tu comportamiento todo el tiempo

things you're doing you're actually uh you know  giving yourself a disadvantage by doing something  

las cosas que estás haciendo, en realidad, eh, ya sabes, te estás poniendo en desventaja al hacer algo

you're fighting against yourself can i just  point out we are not encouraging people to fight  

, estás luchando contra ti mismo, ¿puedo señalar que no estamos alentando a las personas a pelear?

today's lesson is is just looking at all of  the words and uses of the words so i am not  

de las palabras, así que no estoy

condoning fighting or violence before anyone  complains oh oh mr duncan we can't believe you  

tolerando las peleas o la violencia antes de que nadie se queje, oh, oh, señor duncan, no podemos creer que

were talking about fighting today well bit late  for that mr duncan why are you encouraging people  

estuviera hablando de pelear hoy, un poco tarde para eso, señor duncan, ¿por qué anima a la gente?

well it's there now you see it's on the live  stream so i've said it even if even if i've said  

transmisión en vivo así que lo he dicho incluso si incluso si lo he

it at the end harry verdecchi i think is goodbye  in uh italian i think we have some ciao we have  

dicho al final harry verdecchi creo que es un adiós en uh italiano creo que tenemos un poco de ciao tenemos

some good expressions you you can fight the good  fight yes i believe that is biblical if i'm not  

algunas buenas expresiones tú puedes pelear la buena pelea tú si creo que es biblico si no me

mistaken fight the good fight there's a well-known  christian song with that phrase in it to do the  

equivoco pelear la buena batalla hay una cancion cristiana muy conocida con esa frase para hacer lo

virtuous thing or the right thing is to fight  the good fight you can also fight on which means  

virtuoso o lo correcto es pelear la buena batalla tambien puedes pelear en lo que

to not give up you fight on you don't give  up you don't stop you continue to battle  

significa no te rindas luchas por no te rindas no te detengas continúas luchando

against the thing that you are fighting or  fighting against i'm going to fight on yes if if  

contra lo que estás luchando o contra lo que luchas voy a luchar sí si si

if you wanted to get a promotion at work and  you went for an interview and you didn't get it  

si quisieras conseguir un ascenso en el trabajo y fuiste a una entrevista y no la conseguiste

you might say somebody might say to you i'm  so sorry i expect you'll give up now won't you  

podrías decir que alguien podría decirte que lo siento mucho espero que te rindas ahora ¿no es así?

uh and you might say no i'm going to fight  on i'm going to carry on trying to get that  

y podrías decir que no, voy a pelear Seguiré intentando conseguir ese

promotion uh you're not going to means you're  not giving up on something that's it whatever  

ascenso, eh, no vas a significar que no te vas a rendir con algo, eso es lo que sea,

that might be yes so whatever it is you will fight  on and then of course fight through you can fight  

eso podría ser sí, así que sea lo que sea, seguirás luchando y luego, por supuesto, lucharás. puedes luchar a

through which means to struggle from one place to  another you fight through a crowd of people you  

través de los cuales luchar de un lugar a otro luchas a través de una multitud de personas yo los

are pushing through them you fight through a group  of people you are trying to get from one place  

estás empujando a través de ellos luchas a través de un grupo de personas que estás tratando de llevar de un lugar

to another but there are lots of people in the  way so you have to fight through maybe you have  

a otro pero hay muchas personas en el camino, así que tienes que luchar a través de tal vez tienes

to fight through the rain because the weather  is so harsh and bad but you still have to get  

que luchar a través de la lluvia porque el clima es tan duro y malo, pero aún tienes que

through the rain you have to fight through  

atravesar la lluvia tienes que luchar contra

the rain i had to fight through the crowds to  get to the exit in the concert i had to i had to  

la lluvia tuve que luchar contra la multitud para llegar a la salida del concierto

yeah fight through yeah that's fine carry on  the final one before we go is fight or flight  

uno antes de irnos es pelear o huir

an interesting one it is uh an expression fight  or flight which describes the natural instinct  

una interesante es uh una expresión pelear o huir que describe el instinto natural

to either stay or flee when faced with a dangerous  situation so when you are faced with a dangerous  

de quedarse o huir cuando se enfrenta a una situación peligrosa así que cuando te enfrentas a una

situation maybe something is coming to attack  you in nature in the animal kingdom there are two  

situación peligrosa tal vez algo viene a atacar tú en la naturaleza en el reino animal hay dos

choices you fight or you get out of there get out  of there you leave as quickly as possible fight or  

opciones peleas o te vas de ahí sal de ahí te vas lo más rápido posible pelear o

flight and that is it that's often automatic the  fight or flight mechanism inbuilt in all most  

huir y eso es lo que a menudo es automático pelear o volar El mecanismo de vuelo incorporado en la mayoría de los

animals not all animals is often automatic you  instantly assess that situation and decide whether  

animales, no todos los animales, suele ser automático, evalúas instantáneamente esa situación y decides

it's safer to run away or to actually confront  who whatever it is that's attacking you yes um  

si es más seguro huir o confrontar quién te está atacando, sí,

i would personally always go for the flight  tom rocks use an expression i'm fighting for  

um, personalmente siempre iría por el vuelo que usan las rocas una expresión estoy luchando por

my freedom yes that's it so many countries  often fighting for freedom uh if they're  

mi libertad sí, eso es tantos países que a menudo luchan por la libertad, eh, si

living in countries that have oppressive  governments or institutions they're fighting  

viven en países que tienen gobiernos o instituciones opresoras, están

back and they're fighting for their freedom to  express themselves in the way that they want to  

luchando y están luchando por su libertad para expresarse en de la forma en que ellos quieren

you might fight for your rights yes so maybe  your your rights are being taken away from you  

podrías luchar por tus derechos, sí, así que tal vez te están quitando tus derechos

you have to fight for them or maybe you are  in a section of society that has no rights  

tienes que luchar por ellos o tal vez estás en una sección de la sociedad que no tiene derechos

and you are trying to gain them you are trying to  get those rights quite often you have to fight for  

y estás tratando de obtenerlos usted está tratando de obtener esos derechos con bastante frecuencia, tiene que luchar por

them in fact if you look over history you will  notice that no no freedom has ever been given  

ellos, de hecho, si mira la historia, notará que nunca se ha otorgado ninguna libertad

without a fight ever and that's quite interesting  so freedom is not something that you are  

sin luchar nunca y eso es bastante interesante, por lo que la libertad no es algo que se

ever given without having to suffer some some  hardship or or some sort of battle taking place  

te dé sin tener que sufrir algunas dificultades o algún tipo de batalla que tenga lugar,

yes um mapax says there are three choices there's  fight flight but there's freeze as well that is  

sí, um, mapax dice que hay tres opciones.

true that uh that yes you're right actually  because some people are so frightened they'll  

que sí, en realidad tienes razón porque algunas personas están tan asustadas que

actually freeze uh so if a lion was coming if you  saw a lion or maybe a you know somebody with a gun  

se congelarán, así que si viniera un león, si vieras un león o tal vez conoces a alguien con un arma,

in fact that that's often i've read that before  some people are in situations where somebody  

de hecho, eso es lo que he leído a menudo. que antes de que algunas personas se encuentren en situaciones en las que alguien

they're confronted with somebody with a gun  some people will just freeze and they won't  

se enfrente a alguien con un arma, algunas personas simplemente se congelarán y no

do anything they won't run they won't fight  they won't do anything so actually technically  

harán nada, no correrán, no pelearán , no harán nada, así que técnicamente,

uh mapak you are actually right but we talk about  the fight or flight mechanism as a separate thing  

eh mapak, en realidad tienes razón, pero hablamos sobre el mecanismo de lucha o huida como algo separado,

but in reality people will either fight run off  or they'll actually freeze if you're so frightened  

pero en realidad la gente peleará y escapará o se congelarán si estás tan asustado

you literally can just freeze i mean  that's happened to me when i've been  

que literalmente puedes congelarte, quiero decir t Eso me pasó cuando estuve

on up a ladder at heights uh you  know you just freeze by the fear  

en una escalera en las alturas, sabes, simplemente te congelas por el miedo

you know and that's often that's the deadly  thing i think if you freeze quite often anyway  

, sabes, y eso es a menudo, eso es lo mortal , creo que si te congelas con bastante frecuencia de todos modos, ¿

right mr duncan um lovely to be here today um with  you all it was a long one it was a longer one and  

verdad, señor Duncan? Encantado de estar aquí hoy. um, con todos ustedes, fue largo, fue más largo y

so was the lesson right um hopefully see you all  next week yes um so we will be going in a moment  

también la lección fue correcta.

and we are going to have what are we having today  a cup of tea cup of tea and i'm gonna have a piece  

de té taza de té y voy a comer un trozo

of bread with marmalade on it okay and also we  have our sunday afternoon columbo i think it's  

de pan con mermelada bien y también tenemos nuestro columbo del domingo por la tarde creo que

going to be raining later so um probably would  be a good idea to stay in so i'm glad that i've  

va a llover más tarde así que probablemente sería una buena idea quedarse en casa así que Me alegro de haber

coated the flat roof in waterproof material yes  our waterproof paint so that we don't get any more  

revestido el techo plano con material impermeable, sí, nuestra pintura impermeable para que no tengamos más

leaks even though it it stinks so we are watching  a bit of columbo this afternoon as well sunday  

fugas, aunque apesta, así que estamos viendo un poco de colombo esta tarde y el domingo por la

afternoon would not be the same without a bit of  columbo on our televisions as well so that's also  

tarde no sería el lo mismo sin un poco de colombo en nuestros televisores, así que eso' s también

what we're doing this afternoon i am back with you  on wednesday by the way so i will be back with you  

lo que haremos esta tarde estoy de vuelta con usted el miércoles por cierto así que estaré de vuelta con usted

on wednesday mr steve thank you very much for your  time i'm glad that i've been able to cheer you up  

el miércoles señor steve muchas gracias por su tiempo me alegro de haber podido animarle arriba

well i i'm i'm i'm acting i'm  actually you know sad and depressed

bueno, yo estoy estoy estoy actuando en realidad estoy, ya sabes, triste y

i don't have to fight my way out of the  studio because there's nobody in the way  

deprimida, no tengo que pelear para salir del estudio porque no hay nadie en el camino

no instead of going to flight i'm going yes  i'm not definitely not going to freeze so  

no, en lugar de ir a volar, estoy va, sí, definitivamente no me voy a congelar, así que nos

see you all next week bye bye and there he  was mr steve is now saying goodbye bye steve

vemos la próxima semana, adiós, y allí estaba, el Sr. Steve ahora se está despidiendo, adiós, Steve,

he has gone mr steve is now going into the  kitchen and he's going to make me a delicious  

se ha ido, el Sr. Steve ahora va a la cocina y me hará un delicioso

refreshing cup of tea i can't wait it's been a  very long one today i have to be honest with you  

refrescante taza de té, no puedo esperar, ha sido muy largo hoy, tengo que ser honesto contigo,

i hope you've enjoyed today's live stream as i  mentioned a few moments ago i am back with you  

espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy, como mencioné hace unos momentos, estoy de vuelta contigo

on wednesday wednesday i am with you from 2pm uk  time and we will do this again we will talk about  

el miércoles, el miércoles estoy contigo. a partir de las

something else i might be talking about childhood  games on wednesday i'm going to go back in time to  

2 p. nesday voy a retroceder en el tiempo a

my childhood and talk about some of the games we  used to play as a child and i'm not talking about  

mi infancia y hablaré sobre algunos de los juegos que solíamos jugar cuando éramos niños y no estoy hablando de

computer games i'm talking about things that we  used to do outside when we used to play together  

juegos de computadora, estoy hablando de cosas que solíamos hacer afuera cuando Solíamos jugar juntos

socially as children i hope you've enjoyed  today's live stream we've covered a lot of things  

socialmente cuando éramos niños. Espero que hayas disfrutado. La transmisión en vivo de hoy. Hemos cubierto muchas

we've talked about mr steve's interesting video  that he found on youtube and by the way the link  

cosas. Hemos hablado sobre el video interesante del Sr. Steve.

is underneath this video so underneath  here you can find the link to tv wonderland  

aquí puede encontrar el enlace a tv wonderland

very interesting and back on wednesday you can  watch this live stream again with captions later  

muy interesante y el miércoles puede volver a ver esta transmisión en vivo con subtítulos más

on so this will be available later and you can  watch it as many times as you want with captions  

tarde así que estará disponible más tarde y podrá verla tantas veces como quiera con subtítulos

thank you very much for your company thank  you very much thank you very much to everyone  

muchas gracias por su empresa muchas gracias muchas gracias a

i hope you've enjoyed the live stream and  until wednesday have a good week enjoy the  

todos espero que hayan disfrutado de la transmisión en vivo y hasta el miércoles que tengan una buena semana disfruten el

rest of your weekend as well and i will see you  in three days from now which will be wednesday  

resto de su fin de semana también y los veré dentro de tres días a partir de ahora, que será el miércoles

okay okay um and by the way can i have no fighting  i want everyone to be friendly and polite and warm  

ok ok um y por cierto no puedo tener peleas quiero que todos sean amables, educados y cálidos

and most importantly of all happy see you soon  this is mr duncan in the birthplace of english  

y lo más importante de todo felices nos vemos pronto este es el señor duncan en el lugar de nacimiento del inglés

saying thanks for watching and of course  you know what's coming next yes you do

diciendo gracias por mirar y por supuesto sabes lo que es próximamente sí lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora