Do yOu LiKe SuRpRiSeS? "OMG I was not expecting that!" Learn English with Mr Duncan - LIVE

here we are oh my goodness do you like surprises  i don't know about you but i love surprises  

işte buradayız aman aman aman sürprizleri sever misiniz sizi bilmem ama ben sürprizleri severim

especially when they are nice surprises for  example maybe your favourite youtuber decides  

özellikle güzel sürprizler olduğunda, örneğin  belki en sevdiğiniz youtuber   gelip

to come on and do a live stream oh what a  lovely surprise here we are then yes it is  

canlı yayın yapmaya karar verir oh ne hoş bir sürpriz buradayız o zaman evet bu

english addict it is a special surprise live  stream i hope you are feeling good today hmm

ingilizce bağımlısı bu özel bir sürpriz canlı yayın  umarım bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur hmm

i wonder how many people have realized that there  is actually a live stream happening today well  

kaç kişinin bugün gerçekten bir canlı yayın olduğunu fark ettiğini merak ediyorum pekala   bu

it is a surprise i love surprises hi everybody  this is mr duncan in england how are you today  

bir sürpriz sürprizleri seviyorum herkese merhaba bu bay duncan ingiltere'de bugün nasılsın

are you okay i hope so are you happy i really  hope you are feeling happy today i'm feeling okay  

iyi misin umarım mutlusundur gerçekten umarım bugün mutlu hissediyorsundur iyiyim

i was in a good mood this morning i thought um  what shall i do i know what i'm going to do i'm  

bu sabah keyfim yerindeydi düşündüm ne yapmalıyım ne yapacağımı biliyorum yapacağım,

going to have a surprise live stream and here we  are now i have a feeling that there won't be many  

sürpriz bir canlı yayın yapacağım ve işte şimdi buradayız, pek fazla insan izlemeyecekmiş gibi bir his var

people watching but that's all right as long as  you are here that's all that matters to be honest

ama sen burada olduğun sürece sorun yok, dürüst olmak gerekirse önemli olan tek şey bu, görüyorsun

you see that's all it matters  it is you and i and everyone  

önemli olan bu sen, ben ve

who has been notified by youtube and let's  be honest that is not many people oh oh we're  

youtube tarafından bilgilendirilen herkes biziz ve dürüst olalım ki çok fazla insan yok oh oh biz

actually broadcasting in full high definition  today i can't believe it now for the past couple  

aslında tam yüksek çözünürlükte yayın yapıyoruz bugün son birkaç yıldır buna inanamıyorum

of years i've actually been broadcasting in  720p but today we are in wonderful crisp 1080p

Yıllardır aslında 720p yayın yapıyorum ama bugün harika net 1080p

full high definition 60 frames per second i know  what you're thinking you're thinking mr duncan i  

tam yüksek çözünürlüklü saniyede 60 kare içindeyiz ne düşündüğünüzü biliyorum Bay Duncan

don't care about those things i've just come here  to listen to you speak english i've just come here  

az önce geldiğim şeyler umurumda değil buraya İngilizce konuşmanızı dinlemek için geldim

to improve my english i don't care what your  definition is or your resolution on your screen  

İngilizcemi geliştirmeye geldim Tanımınızın veya ekranınızdaki çözünürlüğün ne olduğu umrumda değil Tamam

okay then okay calm down calm down it's a new year  let's all start off as we mean to go on which is  

o zaman tamam sakin ol sakin ol yeni bir yıl devam etmek

in a lovely relaxed way one thing i've noticed  at this time of year you often find there are  

hoş ve rahat bir şekilde  fark ettiğim bir şey yılın bu zamanında

certain types of advertisement especially  on television and perhaps on the internet  

özellikle televizyonda ve belki de internet

gyms there are many companies now trying  to get new members to their gymnasiums also

spor salonlarında  belirli türde reklamlar olduğunu görürsünüz, artık yeni üyeler kazanmaya çalışan birçok şirket vardır spor salonları da

dieting yes i know it this time of year many  people are trying to lose weight and the reason is  

diyet yapıyor evet biliyorum, yılın bu zamanı birçok kişi kilo vermeye çalışıyor ve nedeni

quite clear because during christmas and during  the seasonal holiday quite a few of you have  

çok açık çünkü Noel'de ve mevsimlik tatilde pek çoğunuz

i know what you're going to say you've eaten too  much and i am one of them i am i am one of them i  

ne söyleyeceğinizi biliyorum' çok yedim ve onlardan biriyim ben onlardan biriyim

have eaten far too much food during the christmas  period although surprisingly i haven't put put  

noel döneminde çok fazla yemek yedim ama şaşırtıcı bir şekilde

much weight on i've only gained a little bit of  weight so not much so i think for me it might  

fazla kilo almadım sadece biraz kilo aldım yani çok fazla değil bu yüzden kazandığım

be easy for me to lose the little bit of weight  that i've gained but at this time of year lots  

biraz kiloyu vermenin benim için kolay olabileceğini düşünüyorum ama yılın bu zamanında pek

of people are thinking that maybe they need to  lose some weight perhaps they have to go to the  

çok insan belki biraz kilo vermeleri gerektiğini düşünüyor belki de kilo vermeleri gerekiyor

gym or maybe they need to do some more exercise or  perhaps they need to change their diet completely  

spor salonu veya belki biraz daha egzersiz yapmaları gerekiyor veya belki de diyetlerini tamamen değiştirmeleri gerekiyor bu

so that's the thing i noticed just before starting  today i noticed there are lots of advertisements  

yüzden bugün  başlamadan hemen önce fark ettiğim şey buydu

here on youtube encouraging people to go to the  gym to lose weight with a healthy diet and also

youtube'da insanları kilo vermek için spor salonuna gitmeye teşvik eden   çok sayıda reklam olduğunu fark ettim sağlıklı beslenme ve aynı zamanda

dating sites as well have you ever used a dating  site now come on be honest have you ever been on  

tanışma siteleri de hiç flört sitesi kullandın mı şimdi hadi dürüst ol hiç çıra çıktın mı yoksaharmoni e

tinder or there is another one called harmony  e-harmony i think that's a very famous one  

-uyum diye bir site daha var bence bu çok ünlü bir tane

there's also another one matchmakers where you can  match people together so what you do you go to the  

daha var çöpçatanlar insanları bir araya getirebileceğiniz bir yer yani ne yaparsanız yapın

website and you put all of your information in to  the computer into their server and they will come  

web sitesine gidersiniz ve bilgisayardaki tüm bilgilerinizi onların sunucusuna koyarsınız ve

up with the perfect match for you have you ever  done that have you ever gone on to the internet  

sizin için mükemmel eşleşmeyi bulurlar hiç yaptın mı hiç yaptın mı internete

to find some true love have you be honest and i  i know i i will be honest with you in the past  

gerçek aşkı bulmak için dürüst müsün ve biliyorum sana karşı dürüst olacağım

many years ago before the internet people  used to put things in the newspapers  

yıllar önce internetten önce insanlar gazetelere bir şeyler koyardı

we used to call it the lonely heart column and  quite often at the back of the newspaper you would  

buna yalnız kalp köşesi derdik ve oldukça genellikle gazetenin arka sayfalarında

see lots of lonely people looking for mr or mrs  or miss right so when you are looking for mr right  

bay veya bayan veya bayan arayan birçok yalnız insan görürdünüz, bu yüzden bay doğru

or miss right you are looking for that perfect  partner so i remember many years ago people  

veya özlüyorum aradığınızda o mükemmel partneri arıyorsunuz, bu yüzden hatırlıyorum, yıllar önce insanlar

used to search for their perfect mate or their  partner through an advertisement in the newspaper  

mükemmel eşleri veya partnerleri için gazetede bir reklam aracılığıyla

quite often at the back and it was all it  was always the same sort of thing gentleman

oldukça sık arka planda ve hepsi her zaman  aynı türden bir şeydi beyefendi,

that's how that's how men would  normally start their advertisement  

erkekler normalde reklamlarına

in the lonely heart section gentlemen mid-40s  seeks woman around the age of 30 to 35  

40'lı yaşların ortalarındaki yalnız kalpler bölümünde  böyle başlarlardı 30 ila 35 yaşlarında bir kadın arıyor

so the man would always be looking for  a younger lady a younger woman to date  

bu nedenle, erkek her zaman flört etmek için  daha genç bir bayan, daha genç bir kadın arıyor olacaktır

you might notice this but the other thing of  course the other thing that happens quite often  

bunu fark edebilirsiniz, ancak diğer bir  şey elbette    insanlar flört ederken oldukça sık olan diğer bir şey de

when people are dating is they will lie about  their age it happens a lot i think i think men

yalan söylemeleridir yaşları hakkında bu çok oluyor bence erkekler

i know what you're going to say mr duncan  that's very cruel and unfair but i think men  

ne söyleyeceğinizi biliyorum bay duncan bu çok acımasız ve adaletsiz ama bence erkekler

lie about their age more than women i know it's  i'm not trying to be controversial but i think  

yaşları hakkında kadınlardan daha fazla yalan söylüyor bunun tartışmaya çalışmadığımı biliyorum ama bence

men often lie about their age even though they  they say they don't but i think men are worse  

erkekler, yapmadıklarını söyleseler de genellikle yaşları hakkında yalan söylerler ama bence erkekler kadınlardan   daha kötüdür.

than women i think women quite often are quite  quite honest about their age if you ask them  

how old they are or if they are putting their  name and their details on a lonely heart club  

adlarını ve ayrıntılarını yalnız kalpler kulübüne yazarak

they will often be honest about their age but  i think men men often lie about their age they  

genellikle yaşları konusunda dürüst olurlar, ancak  erkekler erkekler genellikle yaşları hakkında yalan söylerler

might be 50 but they might say that they are 42.  so men often will take about 10 years of their age  

50 yaşında olabilirler ancak 42 yaşında olduklarını söyleyebilirler. bu nedenle erkekler genellikle yaklaşık 10 yıl sürer yaşlarına göre

if they are looking for a partner i think so it  does happen it does happen quite a lot maybe more  

bir eş arıyorlarsa bence öyle oluyor   bizim fark ettiğimizden çok daha fazla   oluyor ah

often than we realize oh the other advert that  i'm seeing a lot on youtube i don't know why is

diğer reklam, youtube'da çokça görüyorum, neden

psychic services why why  are there so many psychics  

psişik hizmetler olduğunu bilmiyorum neden

advertising at the moment on youtube i don't  know why i have seen lots of adverts for  

şu anda youtube'da bu kadar çok medyum reklamı yapılıyor bilmiyorum neden medyumlar için pek çok reklam gördüm,

psychics so maybe someone who is starting the  new year and they're not sure what lies ahead  

bu yüzden belki yeni yıla yeni başlayan biri ve onları neyin beklediğinden emin değiller belki

for them maybe they will get in touch with  a psychic person or should i say a psychic  

görecekler bir psişik kişiyle temasa geçin ya da psişik bir

person they are psychic they can see into the  future so there are a lot of people who might be  

kişi mi demeliyim, onlar psişiktirler, geleceği görebilirler, bu nedenle   biraz emin olabilecek  belki  belki de yılın başında endişeli olabilecek pek çok insan olabilir,

a little unsure perhaps anxious at the start of  the year maybe they want to know what will happen  

belki ne olduğunu bilmek isterler

what their fate will be during 2021 or by the  way happy new year if i haven't said happy new  

2021'de kaderleri ne olacak veya bu arada size yeni yılınız kutlu olsun dememişsem yeni yılınız kutlu olsun

year to you already can i say happy new year  to you now yes we have a new year everyone how  

şimdi size mutlu yıllar diyebilir miyim evet yeni bir yılımız var millet

has 2022 been for you so far has it been good for  you or has it been a load of rubbish don't worry  

2022 sizin için nasıl geçti şimdiye kadar senin için iyi miydi yoksa bir sürü saçmalık mıydı merak etme

we are only five days into the new  year so don't worry things could  

yeni yıla sadece beş gün kaldı bu yüzden endişelenme her şey

get better yes we are all here  together again and yes it is wednesday

daha iyi olabilir evet hepimiz yine buradayız ve evet bugün çarşamba

what a lovely surprise we weren't expecting to  

ne hoş bir sürpriz

see you here today mr duncan but here  you are yes i'm here what a surprise

bugün sizi   burada görmeyi beklemiyorduk bay duncan ama işte buradasınız evet buradayım ne sürpriz

i hope that this is a good surprise i hope it's  a nice surprise we are talking about surprises  

umarım bu iyi bir sürprizdir umarım güzel bir sürprizdir sürprizlerden bahsediyoruz

today we are we are going to talk all about  surprises words we can use to describe being  

bugün buradayız bir şeye şaşırmayı tarif etmek için kullanabileceğimiz sürpriz kelimeler hakkında konuşacağız

surprised by something have you ever had a  nice surprise we will be talking about that  

hiç hoş bir sürpriziniz oldu mu bundan

a little bit later on hello to the live chat  the interesting question today is who was first  

biraz sonra konuşacağız canlı sohbete merhaba bugün ilginç soru ilk kim oldu

on the live chat oh congratulations  palmyra oh very interesting  

canlı sohbet oh tebrikler palmyra oh çok ilginç

i know in the past you have been first before so  congratulations once again you are first today  

geçmişte birinci olduğunuzu biliyorum bu nedenle bugün bu canlı yayında bir kez daha birincisiniz

on this live stream it is a lovely surprise  to see you here palmyra congratulations to you

sizi burada görmek hoş bir sürpriz  palmyra tebrikler

we had some snow last night can you believe  it we had a little bit of snow not much just a  

dün gece biraz kar yağdı inanabiliyor musun biraz kar yağdı çok değil sadece

little bit sadly most of the snow has now gone but  here is the view out of the window if you want to  

biraz ne yazık ki karın çoğu gitti ama işte pencereden manzara

have a look outside there it is yes your eyes  do not deceive you we are coming to you today  

dışarıya  bakmak isterseniz orada evet gözleriniz yok sizi kandırmak bugün size

in full high definition so i've decided to  take the risk and i've decided to increase  

tam yüksek tanımlı olarak geliyoruz bu yüzden risk  almaya ve

the quality just for today we will see  what happens we will see if it actually  

kaliteyi artırmaya karar verdim sadece bugün için ne olacağını göreceğiz gerçekten

works or perhaps it won't we will see what happens  but yes we have a full full high definition mr  

işe yarayıp yaramadığını göreceğiz' Ne olacağını göreceğiz ama evet, tam bir yüksek çözünürlüklü görüntümüz var bay

duncan you are really pushing your technology i am  i'm being very daring today by doing that because  

duncan gerçekten teknolojinizi zorluyorsunuz ben bugün bunu yaparak çok cüretkar davranıyorum çünkü

sometimes my computer does not like broadcasting  in high definition it does not like it one bit

bazen bilgisayarım yüksek çözünürlüklü yayın yapmayı sevmiyor  beğenmiyor o biraz

so at the moment 90 minutes past 2 o'clock on a  wednesday afternoon it is the 5th of january a  

öyle şu anda bir  çarşamba öğleden sonra saat 2'yi 90 geçe 5 Ocak

brand new year and apparently a lot of people  are already looking for that special person  

yepyeni bir yıl ve görünüşe göre pek çok kişi o özel kişiyi  zaten

on the internet internet dating there is  also i suppose do people still have blind  

internette arıyor  internette flört orada da ben farz edelim ki insanlar hala tanışma

dates do people still go on blind dates have  you ever been on a blind date where you actually  

randevuları yaşıyorlar mı insanlar hala tanışma randevularına gidiyorlar mı hiç

meet a person and you know nothing about them  you are just meeting them without seeing them  

bir kişiyle gerçekten tanıştığınız ve onlar hakkında hiçbir şey bilmediğiniz bir kör randevuya gittiniz mi onları görmeden sadece tanışıyorsunuz

without knowing them so you decide to meet up  and have a chat maybe you could call it a date  

onları tanımadan tanışmaya karar veriyorsunuz yukarı ve sohbet edin belki buna randevu diyebilirsiniz   buna

i don't think you would call it a date  i think dating is when two people are  

randevu diyeceğinizi sanmıyorum  bence flört iki kişinin

going out together and perhaps they will  become closer but i think a blind date  

birlikte   dışarı çıktığı ve belki yakınlaşacaklarıdır ama bence bir tanışma randevusu

isn't really a date because you don't know the  person it's a surprise like everything today you  

gerçekten değil bir randevu çünkü kişiyi tanımıyorsun bugün gördüğün her şey gibi bu da bir sürpriz bu yüzden

see so so i don't just throw this together all  of this is carefully planned it really is it's  

bunu bir araya getirmiyorum tüm bunlar dikkatlice planlanmış gerçekten

like a rubik's cube you have to turn the cube  around and around until everything is revealed  

bir rubik küpü gibi küpü döndürmen gerekiyor ve her şey ortaya çıkana kadar etrafta

and that's what's happening today so a blind  date i have to be honest i've never been  

ve bugün olan da bu, bu yüzden bir tanışma randevusu dürüst olmalıyım   hiç

on a blind date never i have been on some  websites where people are looking for love  

bir  kör randevuda bulunmadım hiç insanların aşkı aradığı bazı web sitelerinde bulunmadım

don't tell mr steve will you but it was purely for  research honestly it was but don't tell mr steve  

Bay Steve'e söyleme tamam mı ama tamamen araştırma içindi açıkçası öyleydi ama bay steve'e söyleme

please please don't tell mr steve but  it was for research honestly palmyra  

lütfen bay steve'e söyleme ama araştırma içindi dürüst olmak gerekirse palmyra

we also have vitas hello vitas nice to see you  here on the live chat we also have nessa monisa  

ayrıca vitas'ımız var merhaba vitas canlı sohbette sizi burada görmek güzel  bizde de nessa monisa var

i'm saying hello to money sir we also have nuwin  kim juan who i think is in vietnam can i say a big  

paraya merhaba diyorum efendim ayrıca vietnam'da olduğunu düşündüğüm nuwin kim juan'ımız var

special hello to everyone watching in vietnam i  know that you are there watching because i know i  

vietnam'da izleyen herkese özel bir merhaba diyebilir miyim orada izlediğinizi biliyorum çünkü

have many viewers in vietnam victoria says thank  you very much mr duncan for your big surprise  

vietnam'da birçok izleyicim olduğunu biliyorum victoria diyor büyük sürpriziniz için çok teşekkür ederim duncan

yes it was a big surprise even for me i decided  this morning that i should come on and do a live  

stream because this week there is no new lesson so  because i'm not putting a new lesson on this week  

bu haftaki ders

but there will be a new one next week next week  there will be a new lesson published so i thought  

ancak önümüzdeki hafta yenisi gelecek yeni bir ders yayınlanacak bu yüzden

today it would be a nice opportunity to come on do  a live stream and see what happens it's a lovely  

bugün canlı yayın yapmak ve ne olacağını görmek için güzel bir fırsat olacağını düşündüm bu hoş bir

surprise we are talking about surprises later  on hello ricardo nice to see you here as well

sürpriz konuşuyoruz daha sonra sürprizler hakkında merhaba ricardo sizi burada görmek güzel

i was watching a recorded live stream  thank you for the surprise that's okay  

ben de kayıtlı bir canlı yayını izliyordum sürpriz için teşekkür ederim sorun değil

so perhaps you were watching a recording of  my live stream but this is not a recording  

yani belki canlı akışımın kaydını izliyordunuz ama bu bir kayıt değil

if you are watching this live so if you are  watching live now at 22 minutes past 2 o'clock  

eğer bunu canlı izliyorsanız yani şu anda 5 Ocak 2022'de saat 2'yi 22 geçe   canlı izliyorsanız,

on the 5th of january 2022 then it's live but  if you're not then perhaps you are watching this  

o zaman canlı ama izlemiyorsanız belki de bu

recording as well are you confused i certainly  am hello christina hello also to christina we  

kaydı da izliyorsunuzdur, kafanız karıştı mı kesinlikle merhaba christina merhaba ayrıca christina bizde

have christina and christina nice to see you  both here laura is here oh laura says mine  

christina ve christina var sizi görmek güzel ikinizi de burada laura burada oh laura benimkinin

was okay cupid is that a dating site is that  where you found your your love or mr right  

iyi olduğunu söylüyor aşk tanrısı bir flört sitesi aşkınızı veya bayınızı bulduğunuz yerdir   ingilizce

it had been the reason why i started learning  english oh i was looking for a partner and  

öğrenmeye başlamamın sebebi buydu oh ben bir ortak arıyordum ve   ingilizce

that was one of the reasons why i wanted to learn  english very interesting laura thank you very much

öğrenmek istememin nedenlerinden biri de buydu çok ilginç laura çok teşekkür

i'm not going to say what else you've written but  

ederim başka ne yazdığını söylemeyeceğim ama

it's your opinion it's your  opinion i'm always positive  

bu senin fikrin bu senin fikrin ben her zaman olumluyum

but the new year starts relatively well although  in italy the government is deciding whether to  

ancak yeni yıl nispeten iyi başlıyor, ancak İtalya'da hükümet

force people to take the vaccine yes well i  suppose this is one of the things many people have  

insanları aşı olmaya zorlayıp zorlamamaya karar veriyor evet pekala sanırım bu, son birkaç haftadır birçok insanın bahsettiği şeylerden biri

been talking about over the past couple of weeks  certainly leading up to christmas as christmas  

kesinlikle Noel'e kadar gidiyor. noel

was approaching lots of people were  wondering what would happen so here  

yaklaşıyordu pek çok insan ne olacağını merak ediyordu bu

in the uk it would appear that very little is  going to change we have some lockdown rules  

nedenle burada   Birleşik Krallık'ta çok az şey değişecek gibi görünüyor  bazı kilitleme kurallarımız

some isolation rules but at the moment we  are not forcing people to have the vaccine  

bazı izolasyon kurallarımız var ancak şu anda insanları aşı olmaya zorlamıyoruz

we are not forcing them of course in certain  situations such as their job if a person has a job  

değiliz onları zorlayarak tabii ki işi gibi belirli  durumlarda   bir kişinin

where they are dealing with sick people or people  who are elderly then they must take the vaccine  

hasta veya yaşlı kişilerle uğraştığı bir işi varsa o zaman aşı olmaları gerekir

but that is the same of course for people who  are traveling abroad if you travel to certain  

ancak yurt dışına seyahat eden  kişiler için de aynı şey tabii ki eğer siz belirli yerlere seyahat etmek

you have to take certain vaccines  

belirli aşıları yaptırmak zorundasınız

it is the law you have to take them so if you are  traveling to a country where a certain disease  

onları almak zorunda olduğunuz yasadır, bu nedenle belirli bir hastalığın

is prevalent or often occurs then you have to  take that certain vaccine before you can travel  

yaygın olduğu veya sıklıkla meydana geldiği bir ülkeye seyahat ediyorsanız o ülkeye seyahat etmeden önce söz konusu aşıyı yaptırmanız gerekir

to the country so there are technically  travel passports that require vaccinations

yani teknik olarak aşı gerektiren seyahat pasaportları var

but we are not talking about covid in that  situation we are talking about other diseases  

ama bu durumdaki covid'den bahsetmiyoruz başka hastalıklardan bahsediyoruz bunun

besides that palmyra says i like your blue  shirt i can't begin to tell you how much trouble  

yanı sıra palmyra mavi gömleğini beğendim diyor

this shirt and this hat has caused me a lot  of trouble as you know quite often i use  

bu gömlek ve bu şapka ne kadar zahmetli anlatamam sana bu bana çok zahmet verdi bildiğiniz üzere

my green screen in my studio and because  of these colours it was very hard  

stüdyomda yeşil ekranımı oldukça sık kullanıyorum ve bu renkler yüzünden

to use the green screen today so i had to make  i had to make lots of technical changes so this  

bugün yeşil ekranı kullanmak çok zordu bu yüzden yapmak zorundaydım birçok teknik değişiklik yapmak zorunda kaldım bu yüzden bu

lovely shirt and this hat have actually caused  lots of problems for me today lots of technical  

güzel gömlek ve bu şapka aslında bugün benim için pek çok soruna neden oldu pek çok teknik

problems unfortunately oh we also have one  of our lovely regular viewers louis mendes  

sorun maalesef ah ayrıca sevimli düzenli izleyicilerimizden biri de var louis mendes

is here today thank you very much luis  

bugün burada çok teşekkür ederim luis

i had a lovely surprise last sunday after my live  stream finished i have received a lovely donation  

geçen pazar günü canlı yayınımdan sonra hoş bir sürpriz yaşadım bitirdim çok güzel bir bağış aldım

you know who you are but we're going to give a  big special thank you on sunday so next sunday  

kim olduğunuzu biliyorsunuz ama pazar günü büyük bir özel teşekkür edeceğiz bu yüzden önümüzdeki pazar

of course i'm usually with you on sunday from 2  p.m uk time but can i say thank you to you you  

tabii ki pazar günleri İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren yanınızdayım ama teşekkür edebilir miyim size

know who you are and you sent a lovely donation  during last sunday's live stream i will be giving  

kim olduğunuzu biliyorsunuz ve geçen pazar canlı yayında güzel bir bağış gönderdiniz

you a very special thank you next sunday from  both myself and also mr steve we will be doing it  

size çok özel bir teşekkür vereceğim önümüzdeki pazar hem kendimden hem de bay steve'den

in the correct way on sunday hello nessar mr  duncan you always appear in an attractive outfit  

pazar günü bunu doğru şekilde yapacağız merhaba nessar Bay Duncan, her zaman çekici bir kıyafet içinde görünüyorsunuz

you might be surprised to find out that many  of the clothes i wear are very old they're  

giydiğim kıyafetlerin çoğunun çok eski olduğunu öğrenince şaşırmış olabilirsiniz,

quite old so this shirt i've had this shirt for  maybe 10 years nine years perhaps so i've had  

oldukça eskiler, bu yüzden bu gömleğe belki 10 yıldır, dokuz yıldır sahibim, belki de bu yüzden'

this shirt for a long time the hat however is  only a couple of years old so i've had the hat  

bu gömleği uzun süredir giyiyorum, ancak şapka sadece birkaç yaşında, bu yüzden şapkayı

for two years i've had the shirt for around maybe  nine years perhaps even 10. so quite a long time

iki yıldır kullanıyorum, gömleği yaklaşık dokuz yıldır, hatta 10 yıldır giyiyorum. çok uzun bir süredir

victoria is talking about the vaccination program  probably in italy people over 60 will have to have  

victoria aşılama programından bahsetmek muhtemelen İtalya'da 60 yaş üstü kişilerin

the jab for covid yes it would appear that some  countries are taking stricter or stronger action  

covid aşısı olması                      bazı daha katı veya daha güçlü önlemler alıyor

some some countries are forcing people some people  are complaining about that so some countries are  

bazı     bazı ülkeler insanları zorluyor bundan  şikayetçi  bu nedenle bazı ülkeler

forcing mandatory vaccinations  that is a very interesting word  

zorunlu zorluyor aşılar bu çok ilginç bir kelime

mandatory if something is mandatory it means it  must be done you have to follow that rule or face

zorunludur bir şey zorunluysa, yapılması gerektiği anlamına gelir bu kurala uymanız veya

the consequences a very controversial subject  at the moment hello laura mr duncan you are  

sonuçlarıyla yüzleşmeniz gerekir  şu anda çok tartışmalı bir konu merhaba laura Bay Duncan siz

a collector of clothing i'm not sure about that  i don't buy much clothing to be honest i'm not a  

bir giyim koleksiyoncususunuz, emin değilim bu konuda dürüst olmak gerekirse pek kıyafet almam

person who always goes out to buy new clothes i  like to keep my clothes for as long as possible  

her zaman yeni giysiler almak için  dışarı çıkan biri değilim kıyafetlerimi mümkün olduğu kadar uzun süre saklamayı severim

thank you very much for joining me  today it is a short one i'm only here  

bana katıldığınız için çok teşekkür ederim bugün kısa oldu sadece

for another half an hour so this is a short live  stream something that i wanted to do as a surprise  

yarım saat daha buradayım, bu yüzden bu kısa bir canlı akış, sürpriz olarak yapmak istediğim bir şey

and that's probably the reason why there aren't  many people here at the moment it's a quiet one  

ve muhtemelen şu anda burada pek fazla kişi olmamasının nedeni bu, bugün sessiz bir

today but that's all right as long as you are here  and i'm here and we are here together very nice

ama hepsi bu sen burada olduğun sürece  ve ben buradayım ve burada beraberiz çok güzel

laura says i live in italy i'm in italy but  i'm not vaccinated yet well some people have  

laura İtalya'da yaşıyorum diyor İtalya'dayım ama henüz aşı olmadım bazı

decided not to have the vaccine some people have  decided not to have the third vaccine although  

insanlar   bazılarının yaptırdığı aşıyı yaptırmamaya karar verdi üçüncü aşıyı yaptırmamaya karar verdi, ancak

our government at the moment is is trying  to encourage as many people as possible  

hükümetimiz şu anda mümkün

to have what they call the booster jab  booster i love that word by the way  

güçlendirici aşı  güçlendirici dedikleri şeye sahip olmaları için   teşvik etmeye çalışıyor.

boost to boost something is to make  something larger or stronger or  

veya

more effective so that's the reason why they are  referring to the third jab as a booster booster

daha etkili, yani üçüncü aşıdan  destekleyici güçlendirici olarak bahsetmelerinin nedeni bu, aşılar hakkında

i am not going to get into the the yes or the no  about vaccines i'm not going to state my opinion

evet veya hayır  konusuna girmeyeceğim, fikrimi belirtmeyeceğim

but it is nice to have a choice hello also oh we  have oh we have luis mendes who says hello luis

ama bir seçim merhaba ayrıca oh elimizde oh merhaba diyen luis mendes'imiz var luis

apparently lewis is very glad to see everyone here  today well i i have a little surprise i don't know  

görünüşe göre lewis herkesi burada görmekten çok memnun bugün küçük bir sürprizim var bilmiyorum

if you saw on sunday but i had a lovely surprise  last week i'm going to show the picture very  

pazar günü gördünüz mü ama geçen hafta hoş bir sürprizim oldu ben Resmi çok

quickly some of my lovely viewers got together  last week last thursday some of my lovely viewers  

hızlı bir şekilde göstereceğim güzel izleyicilerimden bazıları geçen hafta perşembe   bir araya geldiler

got together beatriz claudia sandra and maria all  got together and met up and this gave me an idea  

beatriz claudia sandra ve maria bir araya geldiler ve bir araya geldiler ve bu bana bir fikir verdi

in fact mr steve and myself were talking about  this last sunday we were talking about the  

aslında Bay Steve ve ben geçen pazar hakkında konuşuyorduk

possibility of doing some sort of get together so  when you have a get together we we use that as a  

bir tür bir araya gelme olasılığından bahsediyorduk bu yüzden bir araya geldiğinizde bunu bir araya gelen insanları normal bir şekilde bir araya gelen insanlar olarak tanımlamanın bir yolu olarak kullanırız,

way of describing people coming together meeting  up normally it is people who have never met before  

bunlar daha önce hiç tanışmamış insanlardır

so we were talking about this last sunday and  perhaps we might do a meet-up or a get-together  

yani geçen pazar hakkında konuşuyorduk ve belki

this year or more likely next year so i think it  is more likely that we will have a meet-up in 2023  

bu yıl veya daha büyük olasılıkla gelecek yıl bir buluşma veya bir araya gelebiliriz bu yüzden 2023'te bir buluşma yapmamızın daha olası olduğunu düşünüyorum

i don't think it's going to happen this year if  i was completely honest with you i don't think so  

sanmıyorum sana karşı tamamen dürüst olursam bu yıl olacak, öyle düşünmüyorum

but i think it's a good idea what do you think  having some sort of get together now i know  

ama bence şu anda bir tür bir araya gelmenin iyi bir fikir olduğunu biliyorum

for many years here on youtube many of the big  youtubers have had meetups sometimes five or ten  

uzun yıllardır burada youtube'da büyük youtuberların çoğu bazen beş veya on

twenty or maybe a hundred people all meeting up  together from youtube so we will see what happens  

yirmi veya belki yüz kişinin hepsi youtube'dan bir araya geldi, bu yüzden ne olacağını göreceğiz

we might not do it here in england but we might  actually do it somewhere in europe maybe france  

bunu burada İngiltere'de yapmayabiliriz ama aslında  Avrupa'da bir yerde yapabiliriz belki Fransa

that is the place we were talking about on sunday  so we might actually do it in france we will see  

orası bizim bulunduğumuz yerdi pazar gününden bahsediyoruz bu yüzden bunu gerçekten fransa'da yapabiliriz göreceğiz   şu

there is nothing and planned at the moment  there is nothing planned at the moment but  

anda planlanmış bir şey yok  şu anda planlanmış bir şey yok ama   şu

at the moment it's in my  head we will see what happens  

anda kafamda ne olacağını göreceğiz

christina mr duncan what about your new year's  resolutions which one did you choose from mr steve  

christina Mr Duncan peki ya yeniniz yılın kararları bay steve'den hangisini seçtiniz

oh you remember yes last sunday mr steve gave  me some new year's resolutions that i have to  

oh hatırlarsınız evet geçen pazar bay steve bana bazı yeni yıl kararları verdi ki her şeyden

choose well first of all i have been doing  exercise i have been taking walks so i am  

önce iyi seçmem gerekiyor egzersiz yapıyorum  yürüyüşe çıkıyorum bu yüzden bunu

doing that as i said at the start of today's  live stream i am trying my best to to lose  

yapıyorum Bugünkü canlı yayının başında,

that little bit of weight that i've gained  

aldığım o biraz kiloyu vermek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum

so i have put a little bit of weight on not much  just a little so yes i am having regular exercise

bu yüzden çok değil biraz kilo verdim bu yüzden evet, tek işim düzenli egzersiz yapmak

the only thing i'm thinking of at the  moment is whether mr steve will follow my  

şu anda düşündüğüm şey, bay steve'in

suggestions to him so i also gave steve some  new year's resolutions as well one of them  

ona önerilerimi uygulayıp uygulamayacağı, bu yüzden steve'e bazı yeni yıl kararları da verdim, bunlardan biri

was to stop complaining about my snoring  and can you believe it this morning  

horlamamdan şikayet etmeyi bırakmaktı ve buna inanabiliyor musun bu sabah

steve was complaining about my snoring he was so  he's not even following that and i think that's a  

steve şikayet ediyordu benim horlamamla ilgili o yüzden onu takip etmiyor bile ve bence bu

very simple one that is a very simple resolution  it's nothing too difficult but steve said this  

çok basit bir çözüm çok basit bir çözüm çok zor değil ama steve bu

morning duncan you were snoring i could hear you  the house was shaking your snoring was so loud  

sabah duncan horladığını söyledi seni duyabiliyordum ev sallıyordu senin horlaman çok yüksek sesle

thank you suffer for rat says mr  duncan you are a brilliant teacher  

teşekkür ederim fare için acı çek diyor bay duncan harika bir öğretmensiniz

thank you that's very kind of you to say i try  my best after all that is all we can do all we  

çok naziksiniz teşekkür ederim elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum sonuçta yapabileceğimiz tek şey

can really do in this world is try our best  and that's what i'm trying to do i'm trying  

bu dünyada gerçekten yapabileceğimiz tek şey elimizden gelenin en iyisini yapmaktır ve bu yapmaya çalışıyorum

to do my best very nice to see you here  today i know that this is a surprise  

elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum  bugün sizi burada görmek çok güzel bunun bir sürpriz olduğunu biliyorum

a very s a very surprising live stream today  a lot of people asking about my lovely videos  

bugün çok şaşırtıcı bir canlı yayın var birçok kişi benim güzel videolarımı soruyor

where mr steve and myself are playing with the  cows okay i will show a couple of the videos and  

Bay Steve ve ben ineklerle oynuyoruz tamam birkaç video göstereceğim ve

then we will get into today's subject which  is all about surprises do you like surprises

sonra  bugünün konusu  olan  sürprizlere geçeceğiz.

a lot of people are doing the  puddle dance at the moment  

mainly because we have had  so much rain here in england

burada ingiltere'de yağmur

i am going to get so many complaints mr duncan  why did you do a live stream without telling us  

çok fazla şikayet alacağım bay duncan neden bize söylemeden canlı yayın yaptınız

i thought it would be a lovely surprise i  thought you would enjoy the surprise today  

bunun hoş bir sürpriz olacağını düşündüm bugün sürprizden hoşlanacağınızı düşündüm

so that's the reason why i'm doing it talking of  surprises we are talking all about surprises today  

bu yüzden bunu yapmamın nedeni bu sürprizlerden bahsetmişken bugün hepimiz sürprizlerden bahsediyoruz   sürprizi

words connected with surprise ways of expressing  surprise and more importantly have you ever been  

ifade etmenin sürpriz yolları ile bağlantılı kelimeler ve daha da önemlisi hiç

surprised by something so i suppose it's fair  to say that surprise is not always a good thing  

bir şeye şaşırdınız mı bu yüzden sürprizin her zaman iyi bir şey olmadığını söylemek adil olur

i will be talking about that a little bit later  on so we are discussing surprises which is why  

bundan bahsedeceğim biraz sonra bu yüzden sürprizleri tartışıyoruz bu yüzden   bugün sizin

i've decided to do a surprise for  you today do you like surprises  

için bir sürpriz yapmaya karar verdim sürprizleri sever misiniz

do you like to have a surprise maybe something  you weren't expecting a thing that suddenly  

bir sürpriz yapmayı sever misiniz belki beklemediğiniz bir şey aniden

appeared maybe something you heard you found  out or maybe something that was given to you  

ortaya çıkan bir şey belki duyduğunuz bir şey öğrendiniz veya size verilen bir şey

maybe a special gift maybe a little treat  perhaps your partner decided to give you a nice  

belki özel bir hediye belki küçük bir ödül belki eşiniz size güzel bir sürpriz yapmaya karar verdi sanırım neden

surprise i think you know what i'm talking about  there do you like surprises do you like them  

bahsettiğimi biliyorsunuz sürprizleri sever misiniz onları sever misiniz   var mı

have you ever received a nice surprise i suppose a  good example is last week when those lovely girls  

hiç hoş bir sürpriz aldı sanırım  buna iyi bir örnek geçen hafta o sevimli kızların

sent me a photograph of their little secret meetup  so i had no idea that that was going to happen i  

bana küçük gizli buluşmalarının bir fotoğrafını göndermesidir bu yüzden bunun olacağı

had no idea i didn't know about it i was really  surprised when i received a message telling me  

hakkında hiçbir fikrim yoktu  hiçbir fikrim yoktu bilmiyordum öyleydim İzleyicilerimden bazılarının buluşacağını söyleyen bir mesaj aldığımda gerçekten şaşırdım

that some of my viewers were meeting up i was  so surprised in fact i didn't find out about it  

aslında o kadar şaşırdım ki

until after it had happened so it happened on  thursday but i didn't hear about it until the  

olaydan sonrasına kadar haberim olmadı, bu yüzden perşembe günü oldu ama şu ana kadar duymadım

following day so i had no idea that those girls  those lovely viewers were going to meet up but  

ertesi gün bu kızların, o sevimli izleyicilerin buluşacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu ama

it has inspired me and mr steve we  might do it ourselves we might arrange  

bu bana ve Bay Steve'e ilham verdi, bunu kendimiz yapabiliriz,

some sort of meetup some sort  of get-together either this year  

bir tür buluşma ayarlayabiliriz, bu yıl

or i think it's going to be 2023 to be honest  i think it will be next year i don't think it's  

ya da ben dürüst olmak gerekirse 2023 olacak  bence gelecek yıl olacak  bunun

going to happen this year because things  are still a little bit crazy in the world  

bu yıl olacağını düşünmüyorum çünkü dünyada işler hala biraz çılgın

i only like nice surprises says christina well i  suppose so i think most people prefer to have nice  

sadece hoş sürprizleri severim diyor christina iyi sanırım  öyleyse ben çoğu insanın güzel sürprizler yapmayı tercih ettiğini düşünür,

surprises so when we talk about surprise  we are we are actually describing an event  

bu nedenle sürpriz hakkında konuştuğumuzda aslında

that occurs without any warning so a surprise is  an event a thing that happens without any warning  

herhangi bir uyarı olmadan gerçekleşen bir olayı tarif ediyoruz yani sürpriz herhangi bir uyarı olmaksızın gerçekleşen bir olaydır   olur olur

it happens it occurs but you were not expecting it  it is something that came as a surprise we might  

ama siz bunu beklemiyordunuz sürpriz olarak gelen bir şeydir

also say that a surprise is a moment where no  prior warning was given before that thing occurs

ayrıca sürprizin o şey olmadan önce hiçbir uyarının verilmediği an olduğunu da söyleyebiliriz

no prior warning you didn't know it was going  to happen it was a surprise i love the feeling  

önceden uyarı yapılmadan olacağını bilmiyordunuz bu bir sürprizdi bu duyguyu seviyorum

of surprise i don't know why i think surprise is  not just something you see but it's also something  

sürpriz neden bilmiyorum sürpriz sadece senin gördüğün bir şey değil

you really feel as well so you might see that a  person appears surprised you might see something  

aynı zamanda senin de gerçekten hissettiğin bir şey yani bir kişinin şaşırmış göründüğünü görebilirsin seni şaşırtan bir şey görebilirsin

that surprises you and of course you will feel  it it is a very deep emotional feeling i think so  

ve tabii ki sen de öyle hissedeceksin çok derin bir duygusal duygu bence çok

so surprise is something that yes i think  it is something that happens with no prior  

çok sürpriz bir şeydir ki evet bence önceden  bir uyarı olmadan gerçekleşen bir şeydir. bir

warning the word prior means previous  so something that happened earlier  

something that occurred earlier is prior  prior before that moment or previous  

or before that thing occurred so maybe a  person knew about something or they know  

şey oldu yani belki bir kişi bir şeyi biliyordu veya

about something before it happens but if you don't  know about it you can say that you have no prior  

bir şeyi olmadan önce biliyordur ama siz bilmiyorsanız ön bilginiz olmadığını söyleyebilirsiniz

knowledge it means you didn't know i didn't know  that was going to happen i had no prior knowledge  

bu, bunun olacağını bilmediğim anlamına gelir önceden haberim yoktu

i had no knowledge before that event  occurred a surprise can be nice or  

bu olay meydana gelmeden önce hiçbir bilgim yoktu bir sürpriz güzel veya   nahoş olabilir, hoş

unpleasant pleasing or distressing so there are  two different types of surprise a nice surprise  

veya üzücü olabilir, dolayısıyla iki farklı sürpriz türü vardır hoş bir sürpriz

something that you weren't expecting but it has  made you feel happy and pleasant and excited  

beklemediğiniz ama sizi mutlu hissettiren bir şey ve hoş ve heyecanlı

and of course you can have an unpleasant surprise  maybe something happens that that has made you  

ve tabii ki hoş olmayan bir sürpriz yaşayabilirsiniz belki sizi

feel unhappy or sad or upset so yes unfortunately  surprises can be good but sadly they can also be  

mutsuz veya üzgün veya üzgün hissettiren bir şey olur, yani evet ne yazık ki sürprizler iyi olabilir ama ne yazık ki  kötü de olabilir

bad a birthday surprise might be a secretly  planned party or an unexpected gift from  

bir doğum günü sürprizi gizlice planlanmış bir parti olabilir veya birinden beklenmedik bir hediye

someone so you can have a surprise gift or  a surprise party to celebrate your birthday  

böylece doğum gününüzü kutlamak için sürpriz bir hediye veya sürpriz bir parti verebilirsiniz

and lots of people do this especially if the  birthday is an important one maybe it is your  

ve birçok kişi bunu özellikle doğum günü önemliyse yapar  belki

18th so many people here in the uk will celebrate  their 18th birthday with a special party  

18'inizdir, İngiltere'de birçok kişi doğum gününü kutlayacak Özel bir parti ile 18. doğum günü

or maybe 21st birthday and of course we have  what we call landmark birthdays maybe you are 30

veya belki 21. doğum günü ve tabii ki dönüm noktası dediğimiz doğum günlerimiz var belki siz 30

40

40

50

50 yaşındasınız

or like mr steve last year mr steve last year  he celebrated his 60th birthday last year 60  

veya geçen yıl Bay Steve gibi geçen yıl Bay Steve geçen yıl 60. doğum gününü kutladı 60

mr steve was last year a lot of people don't  believe it but he is mr steve is now 60.  

Bay Steve geçen yıl bir pek çok insan buna inanmıyor ama o Bay Steve şu anda 60 yaşında.

he will be 61 in a few days time on i think it's  february the 16th is when mr steve's birthday is

birkaç gün içinde 61 olacak sanırım 16 Şubat Bay Steve'in doğum günü,

so i gave mr steve a little birthday surprise last  year for his landmark birthday because last year  

bu yüzden geçen yıl Bay Steve'e küçük bir doğum günü sürprizi yaptım dönüm noktası olan doğum günü için çünkü geçen yıl

he was celebrating his 60th birthday so quite  often we will do that we will have a special  

60. yaş gününü kutluyordu o kadar sık ​​sık yapacağız ki

celebration for our birthday if it is a certain  age let's just say you might also have a surprise  

doğum günümüz için özel bir kutlama yapacağız eğer yaş belliyse sizin de sürpriz bir geziniz olabilir diyelim

trip a surprise trip might be an unexpected  holiday to a far off place have you ever had  

sürpriz bir gezi olabilir uzak bir yere beklenmedik bir tatil hiç

a surprise trip maybe your partner or one of your  friends decides to take you away to a lovely place  

sürpriz bir gezi yaptınız mı belki partneriniz veya arkadaşlarınızdan biri sizi güzel bir yere götürmeye karar verir

to take you on holiday it can happen especially  in relationships sometimes the husband might  

sizi tatile götürmek için bu özellikle ilişkilerde olabilir bazen koca

treat his wife to a surprise holiday or a  surprise trip to somewhere lovely and warm

karısına davranabilir sürpriz bir tatile veya bir yere sürpriz bir geziye hoş ve sıcak bir

the word distress yes it's a very interesting  word actually distress distress means upset  

kelime sıkıntı evet bu çok ilginç bir kelime aslında sıkıntı sıkıntı üzgün anlamına gelir

something that upsets another thing you  cause distress maybe you are causing  

başka bir şeyi üzen bir şey sıkıntıya neden oluyorsunuz belki   bir

stress to something maybe your shirt or  maybe a piece of material you can distress  

şeyde strese neden oluyorsunuz belki gömleğinizde veya belki bir parça kumaşta

an object you are pulling and pushing it you  are causing stress on that thing so distress  

bir nesneyi sıkıştırabilirsiniz   bir nesneyi çekip itiyorsunuz o şey üzerinde strese neden oluyorsunuz, bu nedenle sıkıntı

can be something you do to an object or to a  person so a person can become distressed it  

bir nesneye veya  bir kişiye yaptığınız bir şey olabilir, böylece bir kişi sıkıntıya düşebilir, bu

means they become upset anxious and quite often it  is an emotional response to something unpleasant

onun üzgün, endişeli olduğu anlamına gelir ve çoğu zaman bu  hoş olmayan bir şeye duygusal bir tepki

you might have a surprise visit oh have  you ever received a visit from someone  

sürpriz bir ziyaretiniz olabilir ah  hiç birinden bir ziyaret aldınız mı

but you weren't expecting them to arrive or  visit you a surprise visit might occur where a  

ancak onların gelmesini veya  sizi ziyaret etmesini beklemiyordunuz mu?

person you've never seen in person or someone  you have not seen for a long time suddenly  

uzun zamandır görmediğiniz bir anda

visits you so maybe a person you've never met  before you've only spoken to them through email  

sizi ziyaret eder, belki daha önce hiç tanışmadığınız bir kişi onunla yalnızca e-posta yoluyla konuşmuşsunuzdur

or maybe you've only seen photographs of them but  then suddenly they come to visit you imagine that  

veya belki yalnızca fotoğraflarını görmüşsünüzdür, ancak sonra aniden ziyarete geldiklerini hayal edersiniz

imagine having a knock at your door and then  you open the door and it's one of your friends  

kapınızın çalındığını hayal edin ve ardından kapıyı açın ve bu,

someone you've never met before in person but  they are there in front of you it might be a  

arkadaşlarınızdan   daha önce yüz yüze hiç tanışmadığınız biri ama önünüzde duruyorlar

nice surprise it might be a big surprise so yes  you can get all sorts of surprises i think so  

hoş bir  sürpriz olabilir, büyük bir sürpriz olabilir yani evet her türlü sürprizle karşılaşabilirsin bence bu yüzden

a nice surprise brings joy and happiness while  a nasty surprise brings anger and sadness  

hoş bir sürpriz neşe ve mutluluk getirirken  kötü bir sürpriz öfke ve üzüntü getirir

so there are two different types of surprise  a nice surprise and an unpleasant or nasty  

yani iki farklı sürpriz türü vardır hoş bir sürpriz ve hoş olmayan veya nahoş bir

surprise we often refer to a negative surprise as  nasty i had a nasty surprise sudden bad news is a  

genellikle olumsuz bir sürpriz olarak adlandırırız iğrenç kötü bir sürpriz yaşadım ani kötü haber

nasty surprise you suddenly received some terrible  news news that you were not expecting maybe  

kötü bir sürprizdir aniden beklemediğiniz korkunç bir haber aldınız belki

one of your friends has become ill maybe they've  gone into hospital maybe a member of your family  

arkadaşlarınızdan biri hastalandı belki hastaneye gittiler belki ailenizden biri

has become ill or maybe someone you know has  passed away so sudden bad news is a nasty surprise  

hastalandı veya belki tanıdığınız biri vefat etmiştir, o kadar ani kötü haber kötü bir sürprizdir

a shocking discovery or revelation brings an  unpleasant surprise something you didn't know  

şok edici bir keşif veya vahiy hoş olmayan bir sürpriz getirir, bilmediğiniz bir şey

may be about a person and then you find  out about that particular thing we call it  

bir kişi hakkında olabilir ve sonra o belirli şeyi öğrenirsiniz ki biz buna vahiy diyoruz   ifşa olmuş

a revelation something that has that has been  revealed something that has been suddenly exposed

aniden açığa çıkmış bir şey neden

i'm not sure what i'm talking  about there a shocking discovery or  

bahsettiğimden emin değilim şok edici bir keşif veya

revelation a revelation is something maybe  a secret maybe something you didn't know  

ifşa bir ifşa bir şeydir belki bir sırdır belki bilmediğiniz bir şeydir

but now you do and you feel  shocked and surprised by it

ama şimdi biliyorsunuz ve hissediyorsunuz bu

so sometimes a surprise can be shocking

yüzden bazen bir sürpriz şok edici olabilir,

you might say that a surprise  comes out of the blue it comes from  

bir sürprizin aniden ortaya çıktığını,

the sky or it appears to so we often say that  a surprise comes out of the blue it comes like  

gökten geldiğini veya öyle göründüğünü söyleyebilirsiniz, bu yüzden sık sık bir sürprizin birdenbire ortaya çıktığını,

a bolt from the blue it comes out of the  blue it was not expected so quite often a  

bir şimşek gibi geldiğini söyleriz. mavi birdenbire beklenmedik bir şekilde beklenmiyordu çok sık bir

surprise is something that suddenly appears or  happens something you suddenly find out about  

sürpriz aniden beliren veya olan bir şeydir aniden öğrendiğiniz bir şey

a nasty surprise can be described as a  shock a blow a bombshell a shocker something  

kötü bir sürpriz bir şok olarak tanımlanabilir bir darbe bir bomba bir şok edici bir şey

is startling so a startling revelation is  shocking something you found out is shocking it is  

şaşırtıcıdır yani bir ürkütücü ifşa şok edicidir öğrendiğiniz bir şey şok edicidir

startling a nasty surprise is a shock and of  course we can say that it leaves you feeling  

ürkütücüdür kötü bir sürpriz bir şoktur ve elbette bunun sizi

shocked so the feeling of having a bad surprise  or a nasty surprise quite often is described as

şoke etmiş hissettirdiğini söyleyebiliriz, bu nedenle kötü bir sürpriz veya kötü bir sürprizle karşılaşma hissi genellikle şok olarak tanımlanır

shock you are shocked you are shocked by the news  you are shocked by the revelation the thing you  

şok oldun haber karşısında şok oldun

have found out about you might say that someone  is full of surprises a person can be described as  

hakkında öğrendiğin şeyin açığa çıkması karşısında şok oldun birisinin sürprizlerle dolu olduğunu söyleyebilirsin bir kişi sürprizlerle dolu olarak tanımlanabilir

being full of surprises they have lots of hidden  talents or abilities so maybe a person who always  

pek çok gizli yeteneği veya yeteneği vardır yani belki sizi her zaman

manages to surprise you maybe with something  they can do maybe they have a hidden talent  

şaşırtmayı başaran bir kişi belki yapabilecekleri bir şeyle belki gizli bir yetenekleri vardır

maybe there is something that they decide to do to  give you a surprise you might describe a certain  

belki size sürpriz yapmak için yapmaya karar verdikleri bir şey vardır belirli bir

person as being full of surprises you might  say that i sometimes can be full of surprises  

kişiyi sürprizlerle dolu olarak tanımlayabilirsiniz ben diyebilirsiniz bazen sürprizlerle dolu olabilir

like today so you weren't expecting to see me  today here on youtube but here i am you might  

bugün olduğu gibi bu yüzden beni bugün burada youtube'da görmeyi beklemiyordunuz ama işte buradayım

say mr duncan sometimes you are full of surprises  so what about you do you like surprises have  

diyebilirsiniz Bay Duncan bazen sürprizlerle dolusunuz peki ya sürprizleri seversiniz

you ever received a surprise a nice surprise a  surprise that has made you feel happy or cheerful

hiç sürpriz aldınız mı hoş bir sürpriz sizi mutlu veya neşeli hissettiren bir sürpriz

vitas has a joke i have noticed by the way over  the past couple of weeks vitas you have been  

vitas'ın geçen birkaç haftadır fark ettiğim bir şakası var

telling lots of jokes on the live chat keeping  everyone here amused and cheerful for which i  

thank you very much but apparently vitas says  there is an old joke two elderly women are at

çok teşekkür ederim ama görünüşe göre vitas diyor ki eski bir şaka var iki yaşlı kadın

cats kill mountain resort and one of them says  boy the food at this place is really terrible

Cats Kill Mountain Resort'talar ve onlardan biri diyor ki oğlum bu yerdeki yemekler gerçekten berbat,

is that the joke

şaka şu ki

is that the joke vitas is the is there some  more have you missed part of that joke out  

şaka vitas şu, orada biraz var mı dahası, bu şakanın bir kısmını kaçırdınız

because i don't get it i don't get the joke  two elderly women are at a cat's catskill  

çünkü anlamıyorum, şakayı anlamıyorum iki yaşlı kadın bir cat's catskill

mountain resort and one of them says boy  the food at this place is really terrible

dağ tatil beldesinde ve içlerinden biri diyor ki oğlum bu yerdeki yemekler gerçekten berbat,

is that it is that the joke

öyle mi? şaka bu,

it's not one of your best jokes  i will say that definitely  

en iyi şakalarınızdan biri değil bunu kesinlikle söyleyeceğim

oh christina says mr duncan yes indeed you are  full of surprises well i couldn't resist coming  

oh christina, Bay Duncan evet gerçekten de sürprizlerle dolusunuz, bugün gelmeye karşı koyamadım

on today i thought today i would come on and do  a live stream because there is no lesson today  

bugün gelip canlı yayın yapayım diye düşündüm çünkü bugün ders yok

and there is no new lesson this week but there  will be a new one next week so don't forget during  

ve bu hafta yeni ders yok ama gelecek hafta yeni bir tane olacak bu yüzden unutmayın

the week there is a new lesson a recorded lesson  and then of course every sunday you can catch me  

hafta boyunca yeni bir ders var kayıtlı bir ders ve ardından tabii ki her pazar beni

live on youtube from 2pm uk time so don't forget  that i am with you every sunday from 2 p.m  

canlı yayında yakalayabilirsiniz youtube İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren, her pazar İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren sizlerle birlikte olduğumu unutma

uk time a lot of people have been asking  duncan when can we find you on youtube when  

birçok kişi soruyor Duncan seni youtube'da ne zaman bulabiliriz ne zaman   ne zaman iyi

when are you live well as i said 2 p.m uk time  and if you join me next sunday and it's your  

yaşıyorsun dediğim gibi 2:00 İngiltere saatiyle ve gelecek pazar bana katılırsanız ve

first time joining me next sunday don't forget to  say hello and then you can give me a nice surprise

önümüzdeki pazar bana ilk kez katılacaksanız merhaba demeyi unutmayın ve ardından bana hoş bir sürpriz yapabilirsiniz

hello to

oh apparently vytas says there is more  to the joke there is a little bit more

oh görünüşe göre vytas şakada daha fazlası olduğunu söylüyor biraz daha fazlası var

okay

tamam

the other person says yes i know and such small  portions oh i see so the joke there is that the  

diğer kişi evet biliyorum ve çok küçük porsiyonlar oh görüyorum yani oradaki şaka şu:

food is terrible it's awful but also they are  complaining that they don't get much of the  

yemek korkunç bu korkunç ama aynı zamanda  bu berbat yiyeceklerden pek almadıklarından şikayet ediyorlar

terrible food ah yes you see i can see what you  did there that is a very good joke because there  

ah evet görüyorsun görebiliyorum orada yaptığın çok iyi bir şaka çünkü

is more going on in that joke than than you first  think when you hear the joke you see so sometimes  

o şakada ilk düşündüğünden daha fazlası var şakayı duyduğunda görürsün bu yüzden bazen

a joke when you hear it you have to think about  it a little bit so the the one lady is saying  

bir şaka duyduğunda biraz düşünmen gerekir yani bir bayan

the food is terrible and the other lady says yes  i know and the portions the size of the meals are  

yemeklerin berbat olduğunu söylüyor ve diğer bayan evet diyor biliyorum ve öğünlerin porsiyonları

not very large but does it really matter because  if the food is awful then perhaps you don't want  

çok büyük değil ama gerçekten önemli mi çünkü yemek berbatsa o zaman belki de

too much of it i like it yes that's a good one  thank you very much vitesse for that joke i  

çok fazla yemek istemezsiniz hoşuma gitti evet bu iyi bir şaka için çok teşekkür ederim vitesse bence

think that is a good way of ending today's live  stream to be honest i will be going in a moment

bugünün canlı yayınını bitirmenin iyi bir yolu dürüst olmak gerekirse birazdan gideceğim

hello to fahad what is the meaning of c i  don't know what you mean by that maybe if i'm  

fahad'a merhaba ci  don'un anlamı nedir ' Bununla ne demek istediğini bilmiyorum belki eğer

if i'm asking you to press c on your keyboard that  is the way to get live captions ah yes you see  

klavyenizde c tuşuna basmanızı istiyorsam bu canlı altyazı almanın yolu budur ah evet görüyorsunuz

so if you press c on your keyboard you will  actually get live captions hello to nz hello nzed

yani klavyenizde c tuşuna basarsanız gerçekten canlı altyazı alırsınız nz'ye merhaba merhaba nzed

where are you watching at the moment are you  in new zealand i have a feeling you might be in  

şu anda nerede izliyorsunuz yeni zelanda'dasınız   yeni zelanda'da olabileceğinizi düşünüyorum.

new zealand i think so

laura says mr duncan your surprise was very  welcome and it is getting better and better  

laura öyle diyor bay duncan sürpriziniz çok hoştu ve her geçen gün daha iyiye gidiyor

thank you very much i always try to improve the  things i do every time so yes c means caption  

çok teşekkür ederim her zaman  yaptığım şeyleri geliştirmeye çalışırım bu yüzden evet c altyazı anlamına gelir

that is what it means it means you can press the  button and you can find the captions underneath  

bu,  düğmeye basabileceğiniz ve altyazıları altında bulabileceğiniz anlamına gelir   bana canlı altyazılar verdiği için

thank you very much once again to youtube  for giving me live captions isn't that nice  

youtube'a bir kez daha çok teşekkür ederim değil t o güzel

wonderful technology yes i will be back with you  on sunday don't worry i will be with you on sunday  

harika teknoloji evet pazar günü yine sizlerle olacağım  merak etmeyin pazar günü sizlerle olacağım

nothing has changed even though we have a new year  and everything is new and fresh it does not mean  

yeni bir yıla girsek de hiçbir şey değişmedi ve her şey yeni ve taptaze bu olmayacağım anlamına gelmez

that i won't be with you on sunday because  i will i will be with you every sunday  

pazar günü seninle olacağım çünkü olacağım her pazar seninle olacağım

hopefully all the way through 2022 i will  try my best thank you for your company today  

umarım 2022 boyunca  elimden gelenin en iyisini yapacağım bugün şirketin için teşekkür ederim

i hope you've enjoyed it it's been a little bit  different i thought i would come on and give you  

umarım beğenmişsindir biraz farklıydı gelmeyi düşünmüştüm açın ve size

all a surprise a lot of people are commenting on  on the view behind me you might notice behind me  

bir sürpriz yaşatın   birçok kişi arkamdaki manzara hakkında yorum yapıyor arkamda fark edebilirsiniz

and some some people might not realize that this  is actually live behind me so what you are looking  

ve bazı insanlar bunun aslında canlı olarak arkamda olduğunu fark etmeyebilir, bu nedenle baktığınız şey

at is the view in the distance from where i live  but this is actually live happening behind me  

uzaktaki manzaradır yaşadığım yerden ama bu aslında canlı olarak arkamda oluyor

and quite a few people have said mr  duncan we've noticed that most of the cars  

ve epeyce kişi Bay Duncan'ın arabaların çoğunun

are white yes i wish mr steve was here  because we would talk about this but you  

beyaz olduğunu fark ettiğimizi söyledi evet, keşke Bay Steve burada olsaydı çünkü bunun hakkında konuşurduk ama siz

will notice that many of the cars  on the road these days are white  

fark edeceksiniz bugünlerde yollardaki arabaların çoğu beyaz

you will also notice that there are  many white vans as well who remembers  

ayrıca birçok  beyaz minibüs olduğunu da fark edeceksiniz

the game that i used to play i think i played  it last year during one of my month of special  

eskiden oynadığım oyunu hatırlayanlar  sanırım geçen yıl  özel

live streams and we used to try and spot the  white van who remembers that that was last year

canlı yayınlarımdan birinde oynadım ve biz geçen yıl olduğunu hatırlayan beyaz minibüsü tespit etmeye çalışırdı,

you will be pleased to hear that we are  not doing that today thank you very much

bugün bunu yapmadığımızı duymaktan memnun olacaksınız, çok teşekkür ederim,

thank you for your company laura just  said mr duncan don't explain the joke  

arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim laura az önce Bay Duncan şakayı açıklama dedi,

don't explain it you are ruining it you are  spoiling the joke okay i won't do it again  

yapma açıkla bunu mahvediyorsun şakayı bozuyorsun tamam bir daha yapmayacağım

i promise thank you very much for joining me i  hope you've had a good time today for the last  

söz veriyorum bana katıldığın için çok teşekkür ederim umarım bugün iyi vakit geçirmişsindir

hour for the past hour i've been with you and i  hope you will enjoy the rest of your wednesday  

son bir saattir sizinle birlikteyim ve umarım çarşamba gününüzün geri kalanında eğlenirsiniz

and i will enjoy the rest of my wednesday  i'm going to make mr steve a cup of tea and  

ve ben çarşambamın geri kalanında eğlenirim  Bay Steve'e bir fincan çay yapacağım ve

maybe something nice to eat oh by the way  we are having chips tonight i'm making  

belki yiyecek güzel bir şeyler yapacağım bu arada bu gece cips yiyoruz sihirli

some of my special chips potato chips in  my magic airfryer i can't wait for that  

airfryer'ımda özel cipslerimden bazılarını yapıyorum bunun için sabırsızlanıyorum

thank you very much for your company i hope you've  enjoyed today's surprise live stream and i will  

şirketiniz için çok teşekkür ederim umarım bugünün sürpriz canlı yayınını beğenmişsinizdir ve

see you again on sunday thank you laura thank you  ong thank you also to christina thank you farhad  

pazar günü tekrar görüşürüz teşekkürler laura teşekkürler christina'ya da teşekkürler teşekkürler farhad

also luis vitas victoria thank you  very much to you for joining me today  

ayrıca luis vitas victoria bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

can i say hello also to aung trum hello ong  thank you for tuning in sadly unfortunately  

aung trum'a da merhaba diyebilir miyim merhaba ong geldiğiniz için teşekkürler ne yazık ki   bunu

i am sorry to say that i'm about  to go thank you very much for your  

söylediğim için üzgünüm gitmek üzereyim, şirketiniz için çok teşekkür ederim,

company i hope you've enjoyed today's live  stream see you on sunday thanks a lot have  

umarım bugünün canlı yayınından keyif almışsınızdır, pazar günü görüşmek üzere, çok teşekkürler,

a good day and i hope that your new year so  far has been a good one and of course until  

iyi günler ve umarım yeni yılınız şimdiye kadar iyi geçmiştir ve tabii ki yeni yıla kadar Pazar günü olmasını

the next time we meet here which i hope will  be sunday this is mr duncan in england saying  

umduğum bir sonraki buluşmamızda bu, İngiltere'den Bay Duncan,

thanks for watching see you on sunday and of  course you know what's coming next yes you do

izlediğiniz için teşekkürler, pazar günü görüşürüz ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz, evet,

ta ta for now

şimdilik bunu yapın